PK  qBU44assets/RUSUZB_WORDS_DB.jetSQLite format 3@ g%Mg- YtableWORDSWORDSCREATE TABLE WORDS(id INTEGER PRIMARY KEY, word TEXT,meaning TEXT)W%|vpjd^XRLF@:4.(" xqjc\UNG@92+$+% }wqke_YSMGA;5/)#риг ~ } | {zyxwv}u{tysvrtqrppomnkmilgkdjbi`$G$IX#u##\""U?!m!!)S Ł a]P5 сQm [#Ar݁0yJMV遌s!O&WoA`,VJAwh6q;M3$kQ3oY(~L$:j;Xw D v v S ## A_ гI _ r }d ;3**Hzןsf`XPHJ1JIOGލMmTbh lw v9v@вв, во предлог 1 с вин. иш-ћаракатнинг бирор нарса га, бирор нарса ичига, орасига, ќаторига йўналганлигини билдиради; -га, -ка, -ќа, -дан; войти в дом уйга кирмоќ; уехать в город шаћарга кетмоќ; положить книгу в шкаф китобни шкафга ќўймоќ; метить в цеDии I союз 1 гапнинг уюшиќ бўлакларини боѓлайди: ва, билан, ћам; наука и жизнь фан ва турмуш; старые и малые катталар ћам, кичиклар ћам, каттаю кичик; союз серпа и молота ўроќ билан болѓа бирлиги; 2 санашни, ажратишни билдириб келади: ва, ћам; и есть хоч r0r;qонон, его, ему, им, о нём; она; оно мест. личн. у; это он сделал бу ишни у ќилган, бу ундан келган иш; таких, как он, много унга ўхшаганлар кўп; он самый унинг ўзи; худди ўша; это ты?- Он самый бу сенмисан?- Ћа, мен; его дома нет у уйда йўќ, у уйда эмас; выMнене I частица отриц. 1 инкорни, бўлишсизликни ифодалайди; ўзидан кейинги сўз билан бирга шу сўздан англашилган маъно зиддини билдиради; не уходи! кетма!; я не ухожу мен кетмайман; мен кетаётганим йўќ; не я, а ты мен эмас, сен; он живёт не здесь у бу ерда т l4lE яя, меня, мне, меня, мною (мной), обо мне мест. личн. 1 мен; я очень занят мен жуда бандман; у меня нет времени менинг ваќтим йўќ; оставь меня в покое мени тинч ќўй; помогите мне менга ёрдам ќилинг (беринг); дайте мне этот карандаш шу ќаламни менга берингI нана I предлог 1 с вин. «ќаерга?», «ќаёќќа?», «нимага?», «кимга?» сўроќларига жавоб бўлиб келади: а) нарсалар ќўйиладиган, ўрнатиладиган сирт, юза ва ш. к. ни билдиради; -га, устига; поставить тарелку на стол тарелкани столга (стол устига) ќўймоќ; сесть на WW<oтоттот м, р. того; та ж, р. той; то с, р. того; мн. те, р.тех мест. указат. 1 анави, ўша; ~ дом ўша уй; дайте мне ту книгу менга анави китобни беринг; опять приходил ~ человек яна ўша одам келди; в ту же минуту ўша заћоти; в то время ўша ваќтда; с того времеgEчтонибудьчего-н.-что-нибудь,чего-н., чему-н., чём-н., о чём-н. мест. неопр. бирор нарса, нима бўлса ћам; дайте ~ почитать ўќишга бирор нарса (нима бўлса ћам) беринг; не могу сообщить чего-нибудь утешительного хотиржам ќиладиган нарса айтолмайман; покажи ~ из своей коллекц Z9Z@ sвесьвесь I, вся, всё мест. определит. 1 барча, бутун, ћамма; бор, бари, жамики; ~ город бутун шаћар; ~ свет бутун дунё, олам; вся улица бутун кўча; всё время ћамма (бор) ваќт; всё лето бутун ёз, ёз бўйи; все народы ћамма (жамики) халќлар; во ~ голос овози бо 5с-ила (билан)D {бытьбыть м (наст. вр. есть и уст. суть), буду, будешь; был, была, было; не был, не была, не было; будь(те); бывший; будучи несов. книжн. 1 бўлмоќ, бор бўлмоќ; у меня есть трое детей менинг уч фарзандим бор; у них скоро будет ребёнок улар яќинда фарзанд кўрад $Uu$Oонаона, её, ей (ею), о ней мест. личн. см. он.] 1какнибудь -как-нибудь и как-нибудь нареч. 1 бир амаллаб, иложини ќилиб, йўлини топиб; ќандай бўлса ћам, ќандай бўлмасин; уговори его ~ бир иложини ќилиб, уни кўндир; 2 амал-таќал ќилиб, эплаб-сеплаб, наридан-бери, чалакам-чатти, чала-чулпа; хўжа кўрсинга; зашей пока( Gэтоэто I 1 частица усилит. разг. бу, шу; ўзи; кто ~ пришёл? бу келган киши ким?; как ~ так? ажабо, бу ќандай гап?; да куда ~ вы так спешите? ќаёќќа бунча шошиляпсиз ўзи?; 2 кесим боѓламаси: бу, шу; жизнь - ~ борьба ћаёт бу курашдир. это II см. этот. c*cDноно I союз противит. аммо, лекин, бироќ; ...са ћам; ...га ќарамасдан, ћам; занят, но приду банд бўлсам ћам (бандлигимга карамай) келаман; бандман, аммо,келаман; [Чацкий:] Дома новы, но предрассудки стары (Грибоедов) [Чацкий:] Уйлар янги, аммо урф-одатлар эS!попо I предлог с дат. 1 ћаракат бирор нарса устида ёки ёќасида бўлганини ифодалайди: устига, устида, устидан; бўйлаб, ёќалаб каби; разбросать книги ~ столу китобларни стол устига ќалаб ташламоќ; идти ~ дороге йўлдан бормоќ; спускаться ~ лестнице зинадан туш v@/v6kуу I межд. ћа(ћ), э, эћ (ќўрќиш, чўчиш, таьна, ажабланиш каби маьноларни билдиради); у, безобразник! ћа(ћ), беадаб!; у, как хорошо! Эћ, ќандай яхши! у II межд. у-у, у-у-у, у-ув (овозга таќлидни билдиради); где-то воют волки: у-у-у ќаердадир бўрилар увлашаксари;=qониони, их, им, ими, о них мест. личн. 1 улар; это ~ бу улар; булар ўшалар; ~ и мы биз ва улар, улар билан биз; вот ~, твои книги мана сенинг китобларинг; это ~ сделали сами буни уларнинг ўзлари ќилди (ќилган); пусть ~ подождут улар кутиб туришсин; их кто- g9gOизиз-, изо-, изъ-, ис- приставка феъл ќўшимчаси бўлиб: 1 иш-ћаракатнинг бирор ердан, бирор нарса ичидан ташќарига йўналганлигини англатади, мас., изгнать, извергнуть, излучать: 2 иш-ћаракатнинг ћамма нарсага, ћамма ёќќа баравар тарќалишини билдиради, мас.,Dтыты личн. мест. тебя, тебе, тобой, о тебе 1 сен; это ~? бу сенми?; ~ принёс эту книгу? бу китобни сен олиб келдингми?; слышишь, тебя зовут эшитяпсанми, сени чаќиришяпти; как тебя зовут? отинг (исминг) нима?; тебе надо учиться сен ўќишинг керак; они тобой д Q>bQвысиз;Y-заза- приставка 1 феъл олд ќўшимчаси бўлиб а) уларда ифодаланган иш-ћаракатнинг бошланишини билдиради, мас., заиграть, засмятся, зашагать; б) феъл билан ифодаланган иш-ћаракатнинг нићоясига етказилишини билдиради, шунингдек, феълларнинг тугалланган формас?yмымы , нас, нам, нами, о нас мест. личн. 1 биз, бизлар; мы едем завтра биз эртага кетамиз (жўнаймиз); мы с вами сиз билан биз; биз ва сиз; мы с братом акам (укам) билан мен; у нас ещё есть время бизнинг ћали.(анча) ваќтимиз бор; у нас спросили? биздан сўра b+bFжеже и ж I союз 1 противит. -са, бўлса; бироќ, лекин, аммо; я уезжаю, товарищ же остаётся мен кетаман, ўртоѓим эса ќолади; мен кетаман, аммо ўртоѓим ќолади; 2 соед. бош гап билан кириш гапни бириктириш учун хизмат ќилади; когда мы приехали, приехали же мыRтактаки -так-таки частица разг. 1 шундай ќилиб, ћеч нарсага ќарамасдан, барибир; ~ уезжаешь? шундай ќилиб, кетяпсанми?; ~ и не согласился шундай ќилиб (барибир), рози бўлмади; 2 ћаќиќатан ћам; худди шундай, тўппа-тўѓри; Он просто гений.- Так-таки гений? У шубћас l-l>)cсказатьсказать, скажу, скажешь сов. 1 что и без доп. айт моќ, демоќ, гапирмоќ, изћор ќилмоќ; ~ своё мнение ўз фикрини айтмоќ (изћор ќилмоќ) ; скажите ему сами унга ўзингиз айтинг (айтиб ќйинг, айтаверинг); я не то хотел ~ мен бундай демоќчи эмас эдим;Pот -от-, ото-, оть- приставка 1 феъл олд ќўшимчаси бўлиб, а) иш-ћаракатга бирор жойдан, нарсадан ажралиш, узоќлашиш каби маъноларни беради, мас., отбежать, отьехать, отгрести, отколоть, отвинтить ва ш. к.; б) иш-ћаракатнинг бошќа иш-ћаракатга муќобиллигини би FA)iкоторыйкотор/ый , -ая , -ое мест. 1 вопросит. ќай (ќайси) бири, ќайсиниси, ќайси; ~ый из них? улардан ќайси бири; 2 вопросит. нечанчи, неча; ~ый час? соат неча?; ~ый ему год? унинг ёши нечада?; 3 неопр. прост. баъзиси, кайбири, бири, бошќаси; бирортаси; - Надо б7aэтотэтот, эта, это, эти 1 мест. указат. бу, шу, ушбу, мана бу, мана шу; тот или ~ дом? у ёки мана бу уйми?; ~ случай бу воќеа; на этом берегу бу ќирѓоќда; в этом году бу (шу) йилда; в эти дни бу кунлари, шу кунларда; на этих днях шу кунларда; тот и ~ у ћам, g2gH )wчеловекчеловек м, мн. люди и уст. и шутл. человеки 1 инсон, одам, киши; Человек!- Это звучит гордо! (М. Горький) Инсон!- Бу маѓрур жаранглайди!; советский ~ совет кишиси; рабочий ~ ишчи одам; учёный ~ олим киши; честный ~ виждонли киши (одам); деловой ~ ишбиларK мочьмочь I , могу, можешь, могут; мог, -ла несов. 1 (сов. смочь) с неопр. ќила (бажара, амалга ошира) олмоќ, уддаламоќ, уддасидан чиќмоќ, эпламоќ; не могу понять тушуна олмайман; тушуна олмаяпман; аќлим етмаяпти; 2 имкон (имконият) борлигини билдиради; вечеро P+cP#ещеҳам;E"}одинодин, одна, одно числ. колич. 1 бир, битта, бир дона; ~ метр бир метр; одна книга битта китоб; одно яйцо битта тухум; семъ раз примерь, ~ - отрежь посл. етти ўлчаб, бир кес; 2 в знач. прил. ёлѓиз, якка; его оставили одного уни ёлѓиз ќолдирдилар; он пришёлR!#оо I, об, обо предлог 1 с вин. -га ќўшимчаси вазифасида келиб, бирор нарсанинг бошќа нарсага тўќнашиши, тегиши, урилиши каби маъноларни билдиради; мяч ударился о стену тўп деворга урилди; удариься локтем об стол столга тирсагини уриб олмоќ; споткнуться о к i1iE%!yтакойтакой , -ая , -ое мест. 1 указат. шундай, шунаќа, ана шундай, худди шундай; ~ человек нам нужен бизга ана шунаќа одам керак; ~ же худди шундай; ~, какой есть бўлгани шу; такого же размера размери худди шундай; шу размердаги; кто он ~? ким у? у ќанаќа одаL$быбы, б частица 1 ўтган замон шарт майлидаги феьллар билан келиб: а) истак, хоћиш маьноларини ифодалайди; я хотел бы истар эдим, хоћлар эдим; я пошёл бы с вами, но нет свободного времени сиз билан борар эдим-у, ваќтим йўќ; я бы охотно прочёл эту книгу бу к m2mB'wсебясебя мест. возвр. дат. и предл. себе, тв. собою и собой, предл. о себе 1 ўзлик олмоши ўрнида келиб, иш-ћа ракатнинг бажарувчига тааллуќлилигини билдиради; знать (самого )~ ўзини билмоќ; ўзининг нима (ким) эканлигини англамоќ; самому себе ўз-ўзига;K&%толькотолько 1 частица фаќат, атиги, ёлѓиз; он ~ взглянул у фаќат (бир) ќараб ќўйди; это стоит ~ рубль бу атиги бир сўм туради; это ~ начало бу фаќат бошланиши; 2 частица ягона, ёлѓиз; фаќат; ~ он может решить этот вопрос бу масалани фаќатгина у еча (ћал ќила X XE)!yкогдакогда 1 нареч. вопросит. ќачон, ќай ваќтда; ~ придёте? ќачон келасиз?; 2 нареч. времени ќай маћалда, ќай ваќтда, ќай чоѓда; ќачон; я там был, но не помню ~ у ерда бўлганман, лекин ќачон(лиги) ёдимда йўќ; 3 нареч. определит. ўша ваќтда, худди ўша пайтда;](!)какойнибудь -как/ой-нибудь, -ая-н., -ое-н. мест. неопр. 1 ќандай бўлса ћам, ќанака бўлса ћам, ќандай бўлмасин, бирор бирорта; возьмите пока ~ую-н. книгу ћозирча ќанаќа бўлса ћам бирорта китоб олиб туринг; найти ~ой-н. выход из положения бирор иложини (ќанаќа бўлса ћам m1mA+yдлядля предлог с р. 1 учун; йўлида, йўлига; -га; ... деб; всё ~ победы ћамма нарса ѓалаба учун; ~ меня мен учун; менга; мени деб; купить игрушки ~ детей болаларга ўйинчоќ олмоќ; курить вредно ~ здоровья чекиш соѓлиќ учун (соѓлиќќа) зарар; 2 -га аталган, учуL*ужеуже сравн. от узкий; камбарроќ, энсизроќ, торроќ; ингичкароќ; это бревно ~ того бу хода унисидан ингичкароќ. |G|H-ктото -кто-то, кого-то и т. д. (см. кто) мест. неопр. 1 кимдир, биров, аллаким, кимдир-биров; это ~ другой бу бошќа одам, кимдир биров, бошќа киши; ~ ходил под окнами кимдир дераза олдидан ўтибди; 2 кимдир, бирор киши; ~ мог бы мне и помочь кимдир менга ёрдам бе6,cвотвот частица 1 указат. мана, ана; ~ здесь мана бу ерда; ~ дом, где я жил мана (ана) мен яшаган уй; ~ идёт поезд мана (ана) поезд келяпти; ~ и осень пришла мана куз ћам келди; ~ и доехали мана етиб ћам олдик; ~ так ана шундай; 2 худди, наќ; ~ вас-то мне и `B`_/-!говоритьговорит/ь несов. 1 гапирмоќ, сўзламоќ , тилдан фойдаланмоќ; на узбекском языке ~ более двенадцати миллионов человек ўзбек тилида ўн икки миллиондан ортиќ одам сўзлашади; ребёнок ещё не ~ бола ћали гапирмайди, боланинг тили ћали чиќќани йўќ; 2 бирор тилда;.qдада I частица 1 тасдиќ, розилик ва ш. к. маьноларни билдиради: ћа; ћа шундай, худди шундай, балли; все пришли? - Да ћамма келдими? - Ћа; вы тоже там будете? - Да, конечно у ерда сиз ћам бўласизми? - Ћа, албатта; да, я согласен ћа, мен розиман; да, мне это xExJ1!знатьзнать I несов. 1 что, о ком-чём билмоќ, хабардор (воќиф) бўлмоќ; ~ намерения противника душманнинг ниятини билмоќ (ниятидан хабардор бўлмоќ) ; ~ о поездке кетиш тўѓрисида хабардор бўлмоќ; знаю, что он прав биламан, у ћаќ; 2 кого-что билмоќ, билимга (ма80gгодгод м, мн. года и годы 1 р. мн. лет йил;сана; в текущем ~у шу йили, шу йилда; урожайный ~ ћосил йили; четыре времени ~а йилнинг тўрт фасли; 2 р. мн. лет и уст. прост. годов йил, ўн икки ой; за ~ до этого бундан бир йил бурун; раз в ~у йилда бир марта; на l+l<3sдодо I предлог с р. 1 -гача, -га ќадар, -га довур; от Хивы до Ташкента Хивадан Тошкентгача; до лета ёзгача, ёзга ќадар; от Пушкина до Горького Пушкиндан Горькийгача; Пушкиндан (тортиб) то Горькийга ќадар; 2 то... -гача,... -гунча; то... -га ќадар; до полноR2моймой , -я , -ё 1 мест. притяж. менга ќарашли, меники, менинг; ~ отец менинг отам; мои книги менинг китобларим; это моё дело бу менинг ишим; товарищи откровенно говорили о моих недостатках ўртоќларим менинг камчиликларим ћаќида рўй-рост гапирдилар; по моему w8w>5oеслиесли союз усл. агар, агарда, бордию; модомики; башарти, мабодо; ...са; ~ знаешь, скажи (агар) билсанг, айт; ~ я прошу, то, значит, это необходимо модомики сўраётган эканман, демак зарур (бесабаб эмас); ~бы ...са эди, ќани энди, кошки эди; ~ бы он знал, тE4илиили союз 1 разг. санаш. ажратиш маъносида ќўлланилади: ё, ёки, ёхуд; вам чаю ~ кофе? сизга чой ќуйиб берайми ёки кофе?; сегодня ~ завтра бугун ё эрта(га); 2 присоед. боѓлаш, бириктириш маъносини билдиради; ва ёки, шунингдек; на дне рек , озёр ~ морей дар uBuJ7рукарук/а ж мн. руки, р. рук 1 ќўл; длинные руки узун ќўллар; пожать кому-л. ~у бировнинг ќўлини сиќмоќ (сиќиб кўришмоќ); ~ам волю не давай ќўлингга эрк берма, ќўлингни торт, муштлашма; даю руку на отсечение ўлай агар, ќасам ичаман; 2 перен. хат, дастхат, ќўл;6!eвремяврем/я с, р. -мени, мн. -мена, р. -мён, дат. -менам 1 филос. ваќт, замон; пространство и ~я замон ва макон; 2 ваќт, пайт, фурсат, дам, он; ~я проходит ваќт ўтмоќда (ўтяпти, ўтиб кетяпти); сколько ~ени? соат неча?; в назначенное ~я айтилган (белгиланган) j2jE9!yсамыйсам/ый, -ая, -ое мест. определит. 1 «этот», «тот» сўзлари билан келиб, уларни аниќлайди ва «худди», «худди ўзи», «ўзгинаси» каби маъноларни билдиради; в эту ~ую минуту худди шу минутда; в то же ~ое время худди шу (ўша) пайтнинг ўзида; тот ~ый человеK8 нетнет 1 безл. в знач. сказ. йўќ; бўлмайди, топилмайди у меня нет времени менинг ваќтим йўќ; его нет дома у уйида йўќ, у уйида эмас; другого выхода нет бошќа илож йўќ (ќолмади); 2 частица отриц. инкор, рози эмаслик, ќўшилмаслик, рад ќилиш каби маъноларни иф g'g=;!iстатьстать I, стану, станешь сов. 1 (несов. становиться ) тик (тикка) турмоќ, тик турган ћолатни олмоќ, турмоќ; ~ у стены девор олдига бориб тик турмоќ; ~ в дверях эшикда (остонада) тик турмоќ; стань здесь мана бу ерда тур; ~ на цыпочки оёќ учида турмоV:'нини I 1 частица усилит. бўлишсизликни ифодаловчи гап маъносини кучайтиради; по пути мне не встретился ни один человек йўлда менга бирорта (битта ћам) одам учрамади. 2 частица усилит. тасдиќни билдирувчи гап маъносини кучайтиради; во что бы то ни стало ќанд s9sC=yдажедаже частица усилит. 1 ћатто, ћаттоки, ћатто... ћам; ~ теперь ћатто, ћозир; ћозирда ћам; ~ я не знаю ћатто мен ћам билмайман; ~ если... ћатто... бўлган таќдирда ћам; 2 в знач. союза ћатто, ћаттоки; провода гудят всегда, ~ при полном безветрии симлар доимD<)oбольшойбольш/ой, -ая, -ое; больше и больший 1 катта, улкан, азим, йирик, зўр; ~ая семья катта оила; ~ой дом катта уй; ~ой кусок катта бўлак, йирик парча; ~ое поле катта (кенг) дала; ~ая река катта (азим) дарё; ~ие глаза катта кўзлар; ~ая ось эллипса эллипснинг w;wA?yнашнаш , -а , -е мест. притяж. 1 бизнинг, ўзимизнинг, ~а Родина бизнинг Ватанимиз; ~а цель - мир на земле бизнинг маќсадимиз - дунёда тинчлик; 2 бизнинг, биз айтган (олган, зикр ќилган); ~ рассказ бизнинг ћикоямиз; ~ герой бизнинг ќаћрамон(имиз); 3 в знач. сB>%oдругойдруг/ой, -ая, -ое 1 бошќа, ўзга, бўлак; иккинчи, нариги; дайте мне ~ой карандаш менга бошќа ќалам беринг; он в ~ой комнате у бошќа (нариги) уйда; в ~ое время бошќа ваќтда, кейин(роќ); на ~ом берегу бошќа (нариги) ќирѓоќда; и тот и ~ой у ћам, бу ћам; ни т N5Aeнуну I межд. разг. 1 ќани; ну, рассказывай ќани, айтиб берчи (гапир-чи); ну, пошли, ребята ќани, кетдик, болалар; ну, скорей! ќани, тезроќ бўл(инглар)!; 2 ќўй, ќўй-э, бор-э, ќўйсанг-чи; ќурсин, ќуриб кетсин; да ну тебя ќўйсанг-чи!, бор-э!; - Не ем я раков../@Qсвойсвой м, р. своего; своя ж, р. своей; своё с, р. своего; мн. свой, р. своих 1 мест. притяж. ўз ( ў зи нин г): любить свою Родину ўз Вата н ини с е вмоќ; житъ своим трудом ўз мећнати билан яшамоќ; покинутъ своё место ўз жо й ни: ташлаб кетмоќ, на с s:sDCгдегде нареч. 1 вопросит. и места ќаерда, ќайда; ќани; ~ вы работаете? сиз ќаерда ишлайсиз?; вот ~ я был мана мен бўлган жой(лар); 2 неопр. прост. бирор жойда, бирор ерда; ќаердадир; поищи, не потерял ли ~ ќидириб кўр, бирор жойда йўќотмаганмикинсан; 3 отноCB}подпод I м предл. о поде, на поду печнинг таги (ўт ёќиладиган жойи). под II (подо) предлог а) с вин. и тв. 1 остида, тагида; остига, тагига; остидан; тагидан; находиться ~ столом стол тагида бўлмоќ; поставить ~ стол стол тагига ќўймоќ; смотреть под ноги оёѓ w3w9Eeестьесть I , ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь (те) несов. 1 (сов. поёсть и сьесть) кого-что емоќ, емоќ-ичмоќ, тановул ќилмоќ, овќатланмоќ; ~ хлеб нон емоќ; ~ суп шўрва ичмоќ; хочется ~ овќатлангим келяпти; ќорин очди; 2 (сов. сьесть) кого-что оJDделодело с, мн. -а 1 иш, юмуш, хизмат; машѓулот; привычное ~ оддий (ўрганиш бўлиб ќолган) иш; текущие дела кундалик ишлар; домашние дела уй ишлари (юмушлари); занятся делом иш билан банд (машѓул) бўлмоќ; ишга киришмоќ; быть без дела ишсиз (бекор) бўлмоќ; при YHrYH!чтобыучун;SGраз -раз- I, разо-, разь-, рас- феьл ясовчи олд ќўшимча бўлиб, ќуйидаги маьноларни билдиради: 1) бўлакларга бўлиш, ќисмларга ажратиш, таќсимлаш каби маьноларни билдиради, мас.: разорвать, раскрошить, разложить, раскидать, раздать, разлить; 2) ћаракатнинг кучай5Faсамсам м, р. и вин. самого; сама ж, р. самой, вин. самоё и саму; само, с, р. самого, мн. сами, р. самих мест. определит. 1 и ш-ћаракатда бевосита иштирок этувчи шахс ёки предметни билдиради; ўзи; ребёнок оделся ~ бола ўзи кийиниб олди; отец придёт ~ о Ar-_смотретьсмотр/еть несов. 1 (сов. посмотреть ) на кого-что и во что ќарамоќ, боќмоќ, кўрмоќ, назар солмоќ; ~еть в окно деразадан ќарамоќ; ~етъ на часы соатга ќарамоќ; ~еть в бинокль бинокль орќали ќарамоќ; ~етъ под ноги оёќ остига ќарамоќ ( ќараб юрмо ^(^Gu)uсторонасторон/а ж, вин. сторону, мн. стороны, р. сторон 1 тараф, томон, ёќ, йўналиш; в ту сторону у (анави) томонга, у (анави) ёќќа; в эту сторону бу томонга, бу ёќќа; тучи надвигались с южной ~ы жануб томондан (жанубдан) ќора булутлар ёпирилиб келмоќда эдиUt%потому -потому 1 нареч. шунинг учун, шунга кўра, шу сабабли, шу сабабдан; мне некогда, ~ я и не могу прийти менинг ваќтим йўќ, шунинг учун келолмайман; ~ я и приехал немедленно шунинг учун ћам дарћол етиб келдим; 2 союз чунки, негаки, шунинг учунки (сабаб эргаш г [*[Lw ноганога ж, вин. ногу, мн. ноги, дат. ногам 1 оёќ; правая ~ ўнг оёќ; длинные ноги узун оёќлар; положить ногу на ногу оёќни чалиштирмоќ; сесть, поджав ноги под себя чордана ќуриб ўтирмоќ; наступить кому-л. на ногу бировнинг оёѓини босиб олмоќ; 2 оёќ, поча, пояSv%простопросто 1 частица усилит. ћаќиќатан, чиндан ћам, этому ~ нельзя поверить чиндан ћам бунга ишониб бўлмайди; 2 частица фаќат, холос; турган-битгани, бориб турган, ѓирт; он ~ не умён у ѓирт аћмоќ; всё это ~ ложь буларнинг ћаммаси ёлѓон, турган-битгани ёлѓон; n>nMy%понятьпонять , пойму, поймёшь; понял, -ла, -ло сов. (несов. понимать 1) 1 кого-что тушунмоќ, англамоќ, тушуниб етмоќ, билиб олмоќ; ~ урок дарсни тушунмоќ; ~ обьяснение изоћни тушунмоќ; ~ друг друга бир-бирини тушунмоќ; вы меня не поняли? сиз мени тушунмадингиз?x%iсидетьсидеть, сижу, сидишь несов. 1 ўтирмоќ; ~ в кресле креслода ўтирмоќ; ~ за столом стол олдида (ёнида) ўтирмоќ; ~ верхом отга миниб ўтирмоќ, отга минмоќ; ~ на н асесте ќўноќда ўтирмоќ; птица сидит на ветке ќуш шохда ўтирибди; 2 бекор ўтирмоќ (турмо c1cK{-yконечныйконечн/ый , -ая, -ое ; -чен , -чна 1 чеки (чегараси, охири) бўлган, чекли, чегарали; ~ая величина чекли миќдор (катталик); 2 охирги, сўнгги, энг кейинги, охиридаги; ~ая остановка охирги остановка; ~ая станция охирги станция; 3 сўнгги, охирги, охир-пироваLz!иметьиметь несов. 1 кого-что эга бўлмоќ, молик бўлмоќ; ќўлида (ихтиёрида ва ћ. к.) бор бўлмоќ; ~ детей болалари (бор) бўлмоќ; он имеет много друзей унинг ўртоќлари кўп (кўп ўртоќлари бор); он имеет машину унинг машинаси бор; я не имею денег менинг пулим йўќ; b4bO}! вдругвдруг нареч. 1 дафьатан, дабдурустдан, тўсатдан. бирдан, ќўќќисидан, бехосдан, иттифоќо, баногоћ , ногоћ, лоп этиб; ~ раздался выстрел бирдан ўќ отилиб ќолди (овози эшитилди); 2 в знач. частицы разг. башарти, балки; ~ он не придёт? башарти у келмай ќолса,I|%}делатьделать несов. (сов. сделать) 1 что ќилмоќ, машѓул бўлмоќ; бажармоќ, адо, ижро этмоќ; ~ уроки дарс ќилмоќ; ~ гимнастику гимнастика ќилмоќ; ~ по-своему ўз билганича (иш) ќилмоќ; ничего не ~ ћеч иш ќилмаслик; что мне ~? мен нима ќилай?; мен нима ћам ќилар э J,JD!wниктоникто, никого, никому, никем, ни о ком мест. отриц. 1 ћеч ким, ћеч кимса, ћеч бир инсон; никто не знает ћеч ким билмайди ; там никого нет у ерда ћеч ким йўќ ; я никого не видел мен ћеч кимни кўрганим йўќ; 2 в знач. сущ. ~ м разг. оддий (амали, нуфузи, ќад!!взятьолмоқQ~над -над-, надо-, надъ- приставка 1 феъл олд ќўшимча бўлиб; а) бирор нарсанинг устига ќўйилиб (ќурилиб, ќўшилиб ва ћ. к.) орттирилишини билдиради, мас., надстроить, надклеить, надвязать ; б) иш-ћаракатнинг андак бажарилганлигини билдиради, мас., надкусить, над xAxE!yдверьдвер/ь ж, мн. двери, р. -ей , твор. -ями и -рьми эшик; дубовая ~ь дуб эшик; входная ~ь кираверишдаги эшик; йўлак эшиги; стоять в ~ях (у ~ей) эшик олдида турмоќ; прорубить ~ь эшик очмоќ;* ломиться в открытую ~ь очиќ эшикни очишга уринмоќ, ћаммага маьлум н;)]сделатьсдела/ть сов. (несов. делать ) что 1 ќилмоќ, адо этмоќ, бажармоќ, тайёрламоќ; ~ть уроки дарс ќилмоќ, дарс тайёрламоќ; ~ть зарядку зарядка ќилмоќ; машина ~ла три рейса машина уч рейс ќилди, машина уч марта бориб келди; ~ть жест рукой ќўл била ~'~%%5нужныйнужн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна , -жно керакли, керак, лозим, даркор, зарур; ~ые книги керакли китоблар; ~ые указания керакли кўрсатмалар; выдать ~ую сумму керакли суммани бермоќ;* ~ый человек разг. керакли (фойдаси тегадиган) одам.U!передперед и передо предлог с тв. п. 1 олдида, рўпарасида, ќаршисида; ћузурида; ~ домом уйнинг олдида; ~ тобой олдингда, ќаршингда; передо мной олдимда, ќаршимда; нельзя отступить ~ трудностями ќийинчиликдан ќўрќмаслик (чекинмаслик) керак; 2 (бирор ћодиса) олд L#LS- казатьсяказаться , кажусь, кажешься несов. 1 (сов. показаться) кем-чем туюлмоќ, бирор таассурот ќолдирмоќ, ...бўлиб кўринмоќ, ...га ўхшамоќ; ...га ўхшаб (-дек) кўринмоќ; он кажется начитанным у кўп ўќиганга ўхшайди (кўп ўќиган кўринади); вы кажетесь моложе своихY-пониматьпонима/ть несов. 1 (сов. понять) кого-что тушунмоќ, англамоќ, фаћмламоќ; ~ть то, что говорят нима дейилаётганини тушунмоќ; ~ть читаемую книгу ўќиётган китобини тушуниб етмоќ; я вас не совсем ~ю мен сизни (фикрингизни) яхши тушунмаяпман; хорошо ~ть друг д i,i?uтритри, трёх, трём, тремя, о трёх числит. колич. 1 уч: ~ и два - пять уч ва икки - беш ; трижды ~ - девять уч карра уч - тўкќиз; ~, умноженное на десять ўнга кўпайтирилган уч; написать цифру ~ уч раќамини ёзмоќ; квартира в ~ комнаты уч хонали квартира; уч хоP% работаработ/а ж 1 иш, фаолият, ишлаш; физическая ~а жисмоний иш; умственная ~а аќлий иш; научная ~а илмий иш; приниматься за ~у ишга тутинмоќ, ишга киришмоќ; ~а мысли фикрнинг ишлаши; ~а сердца юрак фаолияти, юракнинг ишлаши; ~а двигателя двигателнинг ишлаши; p6pB ужуж I м, р. ужа сувилон; * извиваться ужом жилпангламоќ, хушомадгўйлик ќилмоќ. уж II 1 нареч. аллаќачон; он уж давно пришёл у аллаќачон келган; 2 усилит. частица агар, экан, модомики, ћаќиќатан ћам; уж, если взялся, то должен довести дело до конца ќўл уF вашваш , -а , -е мест. притяж. 1 сизнинг, сизларнинг, сизники ; ~ друг сизнинг дўстингиз; ~и друзья сизнинг (сизларнинг) дўстларингиз; ~а статья сизнинг маќолангиз; эта книга не ~а? бу китоб сизники эмасми?; кто прав, по ~ему мнению? сизнинг фикрингизча ким t>tF !{конецконец м, р. -нца 1 охир, поён, тамом, нихоя, интићо, сўнг; уч, бош, этак, оёќ; томон; ~ палки таёќнинг учи; ~ дороги йўлнинг охири (поёни); противоположный ~ города шаћарнинг нариги (карама-ќарши) томони; с начала до конца бошидан охиригача, бошдан-оёќ;> !kземляземл/я ж, вин. землю , мн. земли , р. земель , дат. землям 1 Ер; Земля движется вокруг Солнца Ер Ќуёш атрофида айланади; 2 ер юзи, олам, дунё; слухом ~я полнится погов. оламда миш-миш (гап) кўп; 3 ер, ќуруќлик; на корабле увидели землю кемада(н) ерни ( l4lDчасчас м, мн. -ы 1 соат, бир соат (ваќт бирлиги; полтора ~а бир ярим соат; опоздать на ~ бир соатга кеч ќолмоќ; сто километров в ~ соатига юз километр; прошло двенадцать ~ов ўн икки соат ўтди; ~ ходьбы бир соатлик йўл (яёв юрганда); через ~ бир соатдан кейиH 1oнескольконескольк/о I числ. бир ќанча, бир неча, бир талай; неча-неча; прошло ~о лет бир неча йил ўтди; ~о раз бир неча марта;* в ~их словах ќисќа (лўнда) ќилиб; бир неча (бир-икки оѓиз) сўз билан. несколько II нареч. бир ќадар, бир мунча, бир оз, сал, сал-пал, о g.gC!uгородгород м, мн. -а 1 шаћар; портовый ~ порт шаћри; столичный ~ пойтахт; областной ~ область шаћри; 2 разг. шаћар халќи, аћолиси, бутун шаћар; весь ~ об этом знает буни бутун шаћар билади; 3 ист. ќальа, ќала; 4 спорт. давра, тўгарак; томон (турли спорт ва боN! голосголос м, мн. -а 1 товуш овоз, садо, сас; ~ соловья булбул овози; ~ ветра шамол товуши; послышались мужские голоса эркакларнинг овози эшитилди; я узнал вас по ~у мен сизни овозингиздан (товушингиздан) танидим;повысить ~ 1) овозни баландлатмоќ (кўтармоќ); ]+]Jпока -пока 1 нареч. ћозир, ћозирча, ваќтинча; он ~ учится ћозир(ча) у ўќияпти; я ~ работаю ћозирча мен ишлаб турибман; ~ ничего не известно ћозирча ћеч нарса маьлум эмас; только ты молчи ~ ћозирча сен жим тур; 2 союз ваќтида, пайтида, -да; ~ он учится, надо емуQ1последнийпоследн/ий, -яя, -ее 1 охирги, кейинги, сўнгги; ~ий сеанс охирги сеанс; ~ий день отпуска отпусканинг охирги куни; ~ее усилие охирги уриниш; в ~ие пять лет кейинги беш йилда; в ~ий раз охирги марта; в ~ее время кейинги пайтда; 2 сўнгги, янги пайдо бўлган, 82t89gвода водный; водяной; сок-сув;:%_даватьдава/ть , даю, даёшь несов. 1 см. дать; 2 пов . ~й (те) разг. в знач. частицы ќани кел(инг); кел (инг) бўлмаса; кел (инг); ~й играть кел, ўйнаймиз; ~й почитаем кел, ўќиймиз; ~й скорее! ќани тезроќ бўл!; тезроќ ќимирла!; 3 разг. ўзидан кейинги фьел биланJ%хорошохорошо 1 нареч. яхши, дуруст; ижобий равишда; она ~ одевается у яхши кийинади; ~ вести себя ўзини яхши тутмоќ; ~ отзываться о ком-л. яхши (ижобий) фикр билдирмоќ, яхши баћо бермоќ; 2 безл. в знач. сказ. яхшиямки, яхши, соз, кўнгилдагидек, маьќул (бўлмоќ 1+h14%Uвсегдадоим, ҳамиша, ҳардам?qхотяхотя 1 союз уступит. то же, что хоть 1 ; ~ и согласился, но остался недоволен гарчи кўнса ћам, норози бўлиб ќолди; 2 союз противит. разг. (гарчи) -са ћам; учился хорошо, ~ поленивался (гарчи) дангасалик ќилса ћам, яхши ўќирди; ~ бы (гарчи, гарчанд) -саQ!болееболее нареч. 1 ортиќроќ, кўпроќ; хийла, анча; до города не ~ пяти километров шаћаргача ортиѓи билан беш километр; 2 сифат ва равишлар билан ќиёсий даража ясайди; -роќ; ~ полезный фойдалироќ; ~ прочный мустаћкамроќ, пишиќроќ; пухтароќ; ~ быстро тезроќ, ан CCK!пойтипойти, -иду, -идёшь; пошёл, -шла; пойди и разг. поди сов. 1 юрмоќ, кетмоќ, бормоќ, жўнамоќ; юриб (жўнаб) кетмоќ, юра бошламоќ; ребёнок пошёл бола юриб кетди; мы пошли пешком биз пиёда кетдик; я пошёл лесом мен ўрмон ичидан кетдим; лошадь пошла шагом от сHкудакуда нареч. 1 вопросит. ќаерга, ќаёќќа, ќайси жойга, ќай томонга; ~ мы пойдём? ќаерга (ќаёќќа) борамиз?; ~ спешишь ќаёќќа шошиляпсан?; 2 вопросит. разг. нега керак, нима кераги бор; ~ мне этот стол? бу стол менга нима учун керак?; менга бу столнинг нима к%+второйиккинчи; NF"NP)увидетьувиде/ть, увижу, увидишь сов. (несов. видеть) кого-что 1 кўрмоќ, кўриб ќолмоќ, кўриб олмоќ; в лесу он ~л волка у ўрмонда бўрини кўриб ќолди; 2 учрашмоќ, кўришмоќ, учратмоќ, учратиб (учрашиб) ќолмоќ; он поехал в деревню, чтобы ~ть родных у ќишлоќќа ота-он!)+ребенокфарзанд;6_столстол I м, р. -а 1 стол; низкий ~ пастак стол; хонтахта; круглый ~ тўгарак стол; обеденный ~ овќатланиладиган стол; овќат столи; операционный ~ операция столи; письменный ~ ёзув столи; ~ станка станок столи; чертёжный ~ чизмачилик столи; 2 стол, ~G~E }отецотец , м, р. отца 1 ота, дада, падар; родной ~ туѓишган ота; ўз отаси; приёмный ~ асраб олган ота; он стал отцом у ота бўлди (бола кўрди) ; пойти в отца отага ўхшамоќ, ота изидан бормоќ; отасининг ўѓли бўлмоќ; 2 бошлиќ, ота, раћнамо; ~ семейства оила бошл5]силасил/а ж 1 куч, ќувват, тинка, мадор, мажол, дармон; физическая ~а жисмоний куч; он в расцвете ~ унинг куч-ќувватга тўлган (ќирчиллаган) ваќти: изо всех ~ (что у цыплёнка есть ~ы, во всю ~у ) бор куч билан, куч борича; напрячь все ~ы бор куч билан T"%машинамашина ж 1 машина; паровая ~ буѓ машина (си); счётная ~ ћисоблаш машинаси; швейная ~ тикув машинаси; электронно-вычислительная ~ электрон-ћисоблаш машинаси; стиральная ~ кир ювадиган машина; 2 перен. разг. машинага айланиб ќолган одам, машина; 3 перен. ка^!)#женщинаженщин/а ж 1 хотин, хотин киши, аёл; ~ы хотин-ќизлар, аёллар; ~а-инженер инженер хотин, инженер аёл; 2 балоѓатга (бўйига) етган ќиз, катта ќиз; 3 эрга теккан хотин киши, никоћли хотин, жувон. sCsL$ ночьноч/ь ж тун, кеча, кечаси; глубокая ~ь ярим кеча; по ~ам кечалари, кечаси; день и ~ь да сутки прочь кеча-кундуз ўтди-сутка кетди;* спокойной ~и хайрли тун; яхши ётиб туринг; белые ~и ёруѓ тунлар (баћорда ва ёзда шимолда бўладиган ќисќа ва ёруѓ тунлар); по9#%]случайслуча/й м 1 воќеа, ћодиса; несчастный ~й бахтсиз (кўнгилсиз) ћодиса, бахтсизлик; забавный ~й ќизиќ во ќеа; ~й из жизни ћаётдаги воќеа; 2 ћол; ~и заболевания оспой чечак билан касалланиш (оѓриш) ћоллари; в ~е пожара ўт кетган ћолда (таќдирда); p8pD&мирмир I м 1 дунё, олам, коинот; происхождение ~а дунёнинг (оламнинг) пайдо бўлиши; 2 мн. ~ы оламнинг, коинотнинг бир ќисми; планета; звёздные ~ы юлдузлар олами, юлдузлар; 3 Ер шари, ер юзи, дунё, олам, жаћон; обьехать весь ~ бутун дунёни айланиб чиќмоќ; пеD%!wсразусразу нареч. 1 дарћол, тез(да), дарров, бир онда; я ~ понял всё мен ћамма нарсани дарћол тушундим;учитель ~ увидел ошибку ўќитувчи хатони дарров кўрди; уйдём ~ же после обеда тушликдан кейиноќ кетамиз; 2 бирдан, бирданига, бирйўла, бирваракай(ига 6=b6))Oобоб см. о I. об- см. о-.W(-остатьсяоста/ться , -анусь, -анешься сов. (несов. оставаться) 1 ќолмоќ; бирор жойдан жилмаслик, ќўзѓалмаслик; ~ться на лето в деревне ёзда ќишлоќда ќолмоќ; ~ться с больным касал билан ќолмоќ; касал ёнида ќолмоќ ; ~ться работать ишлаш учун ќолмоќ; ишлаб ќолмоќ; ~т?'%iсовсемсовсем нареч. 1 мутлаќо, тамомила, тамоман, батамом, бутунлай, тўлиќ; жуда, ѓоят; ~ иной бутунлай бош ќа; ~ новая вещь мутлаќо янги нарса; ~ законченная работа батамом тугалланган иш; он ~ молодой у жуда ёш; стало ~ темно бутунлай ќоронѓи бўлиб }Y<};,iдатьдать, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало, не дали); дай(те) сов. (несов. давать) 1 кого-что, кому-чему бермоќ, топширмоќ; ~ деньги пул бермоќ; ~ лекарство дори бермоќ; ~ свой адрес ўз ад+!%выйтичиқмоқ#*=видавзо, кўриниш, лавҳа, манзара, равиш, шаклланмоқ, шакллантирмоқ, тахлит, тур, важоҳат R&RP.% любитьлюбить , люблю, любишь несов. 1 кого-что севмоќ, яхши кўрмоќ, мећр ќўймоќ, мућаббат баѓламоќ, ишќи тушмоќ ; ~ родину ватанни севмоќ; ~ детей болаларни яхши кўрмоќ; сердечно ~ чин ќалбдан севмоќ; 2 что и с неопр. хуш кўрмоќ, яхши кўрмоќ, ёќтирмоќ; он любитV--работатьработать несов. 1 ишламоќ, иш ќилмоќ, мећнат ќилмоќ; ~ в поле далада ишламоќ; ~ сверхурочно иш ваќтидан ташќари ишламоќ; 2 бирор жойда ёки вазифада ишламоќ, хизмат ќилмоќ; ~ в институте институтда хизмат ќилмоќ (ишламоќ); ~ на заводе заводда ишламоќ; ~ в r>rH0!почтипочти нареч. разг. деярли, ќарийб; он ~ закончил свою работу у ўз ишини деярли тугатди; ~ всегда деярли ћар доим; ~ никогда деярли ћеч ќачон; скосить ~ сто гектаров ќарийб юз гектар ерни урмоќ ; он ~ здоров у деярли соѓлом; * ~ что разг. деярли, ќарийб.>/%gстарыйстар/ый , -ая, -ое ; стар, стара, старо и старо; старейший 1 ёши улуѓ, кекса, ќари; ~ый человек ёши улуѓ одам, кекса (ќари) одам, ќария; он ещё не ~ у ћали ёш (унчалик ќари эмас); 2 кексаларга (ќари одамларга) хос бўлган, ќариб ќолган, ќартайган, ќари d?dW21 оказатьсяоказа/ться, -ажусь, -ажешься сов. (несов. оказываться) 1 уст. маълум бўлмоќ, билинмоќ, сезилиб ќолмоќ; Вскоре в Оренбурге ~лся недостаток в сене (Пушкин) Кўп ўтмай Оренбургда пичан танќислиги сезилиб ќолди; 2 топилмоќ, бор (мавжуд) бўлмоќ, чиќмоќ; книга=1qрядряд м, р. -а ; мн. ряды 1 (в ряду) ќатор, бир ќатор, ќатор-ќатор; сидеть в первом ~у биринчи ќаторда ўтирмоќ; ~ домов бир ќатор уйлар, уйлар ќатори; идти ~ами ќатор-ќатор бўлиб юрмоќ; 2 (в ряде) бир ќанча, бир неча, бирмунча; анча, кўп, бир талай; ~ покол 3.p3:5%aвопрос / вопросительный-сўроқ:4gтвойтво/й м, р. -его, твоя ж, твоё с, мн. твой 1 мест. притяж. сеники, сенинг, сенга ќарашли, сенга тегишли; ~й дом сенинг уйинг; ~я книга сенинг китобинг; 2 в знач. сущ. твоё с разг. сенинг, сеники; здесь ~его нет сеники (сенинг нарсанг) бу ерда йўќ; 3 в зN3%началоначал/о с 1 бош, боши, учи, бошланиш жойи, нуќтаси (ёки манбаи); ~о улицы кўчанинг боши; от ~а до конца бошидан охиригача; брать ~о бошланмоќ; келиб чиќмоќ; вести своё ~о от чего-л. бирор нарсадан бошланмоќ, келиб чиќмоќ; 2 боши, аввали, ибтидоси, бошланм )9);8!eсноваснова нареч. янгидан, яна, таѓин, ќайтадан, бошќатдан; когда мы ~ встретимся? яна, ќачон учрашамиз?; я ~ прочёл эту книгу бу китобни мен яна бир марта ўќиб чиќ дим; начинать ~ бошќатдан бошламоќ; ~ здорово прост. яна бўлмадими!, яна бўлмапти-дN7! война военный; битва; сражение, бой-уруш;C6!uмногомного нареч. 1 кўп, анча, бир талай; ~ работать кўп ишламоќ; ~ знать кўп (нарса) билмоќ; очень ~ жуда кўп; анча-мунча; так ~, что... шундай кўпки...; их было довольно ~ улар анча-мунча (талайгина) эди; в семье ~ детей оилада болалар кўп; этого мне слишком P(PT:!междумежду предлог 1 с тв. орасида, ўртасида, оралиѓида; мобайнида; ~ колёсами ѓилдираклар орасида; ~ стеной и шкафом девор билан шкаф ўртасида; ~ нами бизнинг орамизда, ўртамизда; он сидел ~ нами у бизнинг ўртамизда ўтирар эди; ~ мной и тобой сен билан менингT9- ответитьответить , -ечу, -етишь сов. (несов. отвечать) 1 на что жавоб бермоќ, жавоб ќайтармоќ, жавоб ќилмоќ; ~ на письмо хатга жавоб ќайтармоќ; ~ на вопрос саволга жавоб бермоќ (жавоб ќайтармоќ); ~ по телефону телефонда (телефон орќали) жавоб ќайтармоќ; 2 что жав d/dG<!}опятьопять нареч. 1 яна, таѓин, ќайта(дан); вы ~ пришли? сиз яна келдингизми?; когда мы ~ встретимся? биз яна ќачон учрашамиз?; 2 прост. бу сафар ћам; яна; и ~ денег у меня с собой нет бу сафар ћам ёнимда пул йўќ; ~ же придётся обратиться к врачу яна врачга боM;-}подуматьподума/ть сов. 1 ўйламоќ, хаёлга (кўнгилга) келтирмоќ; ...деб ўйламоќ; можно ~ть, что... ...деб ўйлаш мумкин, ўйлаш мумкинки...; 2 ўйлаб кўрмоќ , бирмунча мулоћаза ќилмоќ , фикр юритмоќ; не торопись с решением, ~й ещё бирор ќарорга келишга шошма, яна (бир {E{F>%wденьгиденьги мн., р. денег 1 пул, аќча; бумажные ~ ќоѓоз пул; крупные ~ йирик пул; мелкие ~ майда пул; майда; за ~ пулга, пул бараварига; пул учун; остаться без денег пулсиз ќолмоќ; 2 пул, маблаѓ; большие ~ катта пул, катта маблаѓ; он не при деньгах разг. унин7=!]белыйбел/ый, -ая, -ое 1 оќ; ~ая бумага оќ ќоѓоз;~ый флаг оќ байроќ; ~ый как полотно бўздай оќ; ~ые руки оппоќ ќўллар; 2 оќ; рангсиз; ~ое вино оќ вино; ~ый хлеб оќ нон; 3 оќ бадан, оќ тана, оќ; ~ая раса оќ ирќ; 4 уст. и обл. озода, мећмон кутиладиган; ~ая поло f-fC@}пропро предлог с вин. п. разг. 1 ћаќда, тўѓрида, хусусда; ~ меня менинг тўѓримда, менинг ћаќимда; рассказать ~ свою поездку ўз сафари ћаќида сўзлаб бермоќ; 2 учун; -га деб, атаб; ~ всякий случай ћар ќандай ћол учун; ћар эћтимолга ќарши; * ~ чёрный день бирO?)значитьзначит/ь несов. что 1 маънога эга бўлмоќ, англатмоќ, билдирмоќ, кўрсатмоќ., далолат бермоќ; что это ~? бу нима дегани?; бунинг маъноси нима?; буни ќандай тушуниш керак?; бу ќандай гап?; это много ~ бу кўп нарсани билдиради; 2 аћамиятга эга бўлмоќ, аћами a0aKB%минутаминут/а ж 1 минут, даќиќа; без двадцати ~ шесть йигирма минути кам олти; двадцать ~ шестого бешдан йигирма минут ўтди; 2 лаћза, он, даќиќа; подождите ~у бир даќиќа сабр ќилинг; 3 мат. геогр. минут; 4 в знач. нареч. ~ами баьзи онларда, пайтларда, даќиќалаLA лишьлишь 1 частица фаќат, ёлѓиз, атиги, нићояти, ...гина холос; одна ~ забота фаќат ташвиш; ташвишдан бошќа нарса йўќ; одного его ~ нет фаќат биргина у йўќ; больной молчал, ~ изредка стонал бемор индамас, фаќат баъзан инграб ќўяр эди; 2 союз билан, биланоќ, ћ VD5посмотретьпосмотр/еть, -рю, посмотришь сов. 1 (несов. смотреть) на кого-что и во что ќарамоќ, кўз ташламоќ, назар солмоќ, ќараб ќўймоќ; ~еть на себя в зеркало ўзини ойнага солиб ќарамоќ; ~еть друг на друга бир-бирига ќарамоќ ; он ~ел в окно у деразага ќараб ќўйди;{Ciженажена ж, мн. жёны 1 хотин, рафиќа; 2 уст. высок. умуман аёл, хотин. W1WVF)главныйглавн/ый, -ая, -ое 1 энг мућим, асосий, бош; ~ый вопрос энг мућим масала, асосий (бош) масала; ~ые отрасли народного хозяйства халќ хўжалигининг энг мућим (асосий) тармоќлари; ~ая мысль доклада докладнинг асосий мазмуни, докладдаги асосий фикр, асосий маKE%правдаправд/а ж 1 ћаќиќат, чин (ёки ћаќ) гап; говорить ~у ћаќиќатни гапирмоќ; это сущая ~а бу чин ћаќиќатдир; ~а глаза колет посл. л. м. ћаќиќат кўз ўяди; ћаќ гап ћалќумингни ўртайди; что ~а, то ~а разг. ћаќиќатда шундай; ћаќиќатдан кўз юмиб бўлмайди; я не вер x(x,HKсветсвет I м, р. -а (-у ), предл. в свете, на свету нур, ёрду; ёрулик; солнечный ~ ќуёш нури (ёѓдуси); лунный ~ ой нури, ойдин; дневной ~ кундузги ёруѓлик; лампа дневнбго ~а кундузги ёруѓлик лампаси; скорость ~а ёруѓ лик тезлиги; преломление ~а нTG%странастран/а ж, мн. страны 1 мамлакат, ўлка, юрт, диёр; горная ~а тоѓли ўлка; жаркие страны иссиќ мамлакатлар; 2 мамлакат, давлат; социалистические страны социалистик мамлакатлар (давлатлар); страны народной демократии халќ демократияси мамлакатлари; капи p2p>Joматьмать ж, р. и дат. матери , твор. матерью , мн. матери , р. матерей 1 она; родная ~ туќќан она; ўз онаси; многодетная ~ кўп болали она; ~-героиня ќаћрамон она; ~-одиночка ёлѓиз она; кормящая ~ эмизикли она; 2 она ћайвон, она; 3 прост. она, онажон (мурожаатJI!ждатьждать несов. 1 кого-что, кого-чего кутмоќ, мунтазир бўлмоќ; долго ~ узоќ кутмоќ, маћтал бўлмоќ; ~ письмо хат кутмоќ; 2 чего кутмоќ, пойламоќ, умид ќилмоќ, умид боѓламоќ, умидвор бўлмоќ , кўз тутмоќ, илинжида бўлмоќ ; илћаќ булмоќ; ~ удобного случая ќул Z4ZVL)никогданикогда нареч. ћеч, ћеч ќачон, ћеч ваќт, асло, сира; лучше поздно, чем ~ погов. ћеч бўлмагандан кеч бўлгани яхши; учиться ~ не поздно ўќишнинг эрта-кечи йўќ; победа ~ не приходит сама, её надо завоёвывать ѓалаба ћеч ваќт ўзидан-ўзи келмайди (бўлмайди), унHK!будтобудто 1 союз сравн. -дек, худди, сингари, ...ўхшаш; он молчит, ~ не слышит у худди эшитмаётгандек, чурќ этмай турипти; 2 союз сравн. гўё, гўёки; он уверяет, ~ не знал у гўё билмасдим (билмаган эдим, хабарим йўќ эди) деб ишонтирмоќчи бўлади; 3 частица раз V&VLN%дорогадорог/а ж 1 йўл (алоќа, ќатнов йўли); шоссейная ~а шоссе йўл; грунтовая ~а тупроќ йўл; просёлочная ~а дала йўли; воздушная ~а ћаво йўли; подвесная (канатная) ~а осма йўл; железная ~а темир йўл; автомобильная ~а автомобиллар ќатнайдиган йўл; 2 йўл (бирорVM)товарищтоварищ м 1 ўртоќ, ошна, жўра, оѓайни; шерик; старый ~ эски оѓайни; боевой ~ жанговар ўртоќ, биргаликда жанѓ ќилѓан ўртоќ; жангда бирга бўлган ўртоќ; ~ детства болаликдан бирга ўсган ўртоќ; школьный ~ мактабдош ўртоќ; 2 ўртоќ, ўз коллективига ќарашли киш i=iPP% лежатьлеж/ать несов. 1 ётмоќ, ётган бўлмоќ; ~ать в постели ўринда ётмоќ; ~ать на траве майса устида (кўкаламзорда) ётмоќ; ~ать на боку ёнбошлаб ётмоќ; ~ать на спине чалќанчасига (чалќанча тушиб) ётмоќ; ~ать в обмороке ћушидан кетиб ётмоќ; 2 оѓриб (бетоб бўлиб)?O%iоднакооднако 1 союз противит. бироќ, аммо, лекин; ...са ћам, ...га ќарамасдан; он уже не молод, ~ очень бодр у ёши ќайтиб ќолган бўлса ћам, ћали жуда тетик; 2 в знач. вводн. сл. ћар ћолда, лекин, шундай бўлса ћам; будь, ~, поосторожнее! лекин эћтиёт бўл!; 3 в c5cNRокноокно с, мн. окна, р. окон 1 дераза, дарча, ойна; туйнук; двустворчатое ~ ќўштаваќа дераза; слуховое ~ эшитадиган (эшитиш учун хизмат ќиладиган) туйнук; 2 разг. дераза :токчаси, дераза пештахтаси; сесть на ~ дераза пештахтасига ўтирмоќ, деразага ўтирмоќ; 3GQ%yименноименно частица 1 худди, наќ, айни, аниќ; ~ он худди шу, худди ўзи; ~ эту книгу я искал мен худди шу китобни ќидирувдим; сколько ~ ? аниги ќанча?; 2 в знач. союза чунончи, масалан, яъни; лиственные деревья, а ~: дуб, берёза, осина, липа япроќли дарахтлар, f7fMT! найтинайти I, найду, найдёшь; нашёл, -шла сов. (несов. находить I) 1 кого-что топмоќ; топиб олмоќ; ~ гриб ќўзиќорин топмоќ; ~корень женьшеня женьшень илдизини топиб олмоќ; ~ пару жуфтини топмоќ; 2 что топмоќ, аниќламоќ; ~ корень квадратный мат. квадрат илдизниES)qникакойникак/ой , -ая , -ое мест. отриц. 1 ћеч, ћеч ќандай, ћеч ќанаќа, ћеч бир, ћеч ќайси; нет ~ого сомнения ћеч ќандай шубћа йўќ; 2 бутунлай, асло, ћеч ќандай; ~ой он мне не дядя у менга ћеч ќандай амаки эмас; 3 в знач. прил. разг. анчаики, арзимаган, ёмон; ша y2y5V)Qкомнатакомнат/а ж хона, бўлма, уй; просторная ~а кенг уй, кенг хона; квартира из двух ~ икки хонали квартира; ~а отдыха дам олиш хонаси; ~а матери и ребёнка оналар ва болалар хонаси (вокзалларда); детская ~а милиции милициянинг болалар хонаси.JU%писатьписать , пишу, пишешь несов. (сов. написать) 1 ёзмоќ; ~ чернилами сиёћ билан ёзмоќ; ~ разборчиво аниќ-аниќ ќилиб ёзмоќ; ребёнок научился ~ бола (хат) ёзишни ўрганди; 2 что фикрини ёзма равишда ифодаламоќ, ёзмоќ (хат, ариза, доклад, ћисобот ва ш. к.); ~ за ;5;VY!книгакниг/а ж 1 китоб; интересная ~а ќизиќ китоб; новая ~а янги китоб; сидеть за ~ой китоб мутолаа ќилмоќ, китоб устида ўтирмоќ; 2 дафтар (бирор маќсад учун белгиланган дафтар); бухгалтерские ~и бухгалтерия дафтарлари; канцелярская ~а канцелярия (идора) дафтарX%'вообщеумуман;GW!}частьчаст/ь ж, р. мн. -тей 1 бир бўлак, ќисм; пора; ~ь целого бутуннинг бир бўлаги; ~ь яблока олманннг бир бўлаги; рвать на ~и йиртиб бўлакларга ажратмоќ; пора-пора ќилмоќ; 2 ќисм, бўлак; ~и тела гавданинг мучалари; ~и машины машина ќисмлари; запасные ~и зап a/aJ[!улицаулиц/а ж 1 кўча; широкая ~а кенг кўча; 2 разг. ташќари, кўча; на ~е жара ташќари(да) иссиќ; 3 перен. кўча, кўча-кўй, маћалла (жамият, мактаб ва оиланинг маданий таьсиридан четдаги мућит); дурное влияние ~ы на мальчика (ўѓил) болага кўчанинг ёмон таьсири;MZ1yмаленькиймаленьк/ий , -ая , -ое 1 кичкина, кичиккина, жажжи; ~ий дом кичкина уй; ~ие ручки жажжи ќўллар; 2 кичкина, пастак, пастбўй; ~ая женщина кичкина хотин; 3 кичкина, сони кам; ~ий отряд кичкина отряд; 4 кичкина, арзимаган, арзимас, шунчаки, андак, ќиттак; ~ая >, >J^душадуш/а ж, мн. души 1 ќалб, кўнгил, юрак; по ~е кўнгилдагидек; дидига мос; мне это не по ~е бу менга ёќмайди (ёќмаяпти), бу менинг дидимга тўѓри келмайди; предан ~ой и телом своему делу ўз ишига жону тани билан берилган; радостно на ~е кўнгил шод; тревожно])#далекиййироқ;P\% решитьрешить сов. (несов. решать) 1 с неопр. хулосага келмоќ, ќарор ќилмоќ; я решил туда не ехать мен у ерга бормасликка ќарор ќилдим; 2 ћал ќилмоќ; бир ёќли ќилмоќ; ~ вопрос масалани ћал ќилмоќ; ~ проблему проблемани ћал ќилмоќ; 3 что и с неопр. муайян бир фик b=bW`1 вернутьсяверн/уться сов. 1 ќайтмоќ, ќайтиб келмоќ, орќага ќайтмоќ; он ~улся из заграницы у чет элдан ќайтиб келди; я ~улся с полдороги мен ярим йўлдан орќага ќайтдим; 2 к кому-чему ќайтмоќ; тикланмоќ; мы ещё ~ёмся к этому вопросу биз яна бу масалага ќайтамиз; ко?_qчутьчуть разг. 1 нареч. зўрѓа, базўр, аранг; ~ живой зўрѓа (аранг) нафас олиб турибди, ўлишига сал ќолган; 2 нареч. бир оз, озгина, сал-пал, сал, андак, жиндак; ~ больше сал каттароќ; сал кўпроќ; ~ заметный сал, билинар-билинмас; 3 союз билан, биланоќ; -са, f7fMb1yнекоторыйнекотор/ый , -ая , -ое мест. неопр. 1 бир оз, бирмунча, бир ќанча; бир ќадар, ќандайдир; с ~ых пор бирмунча (бир ќанча) ваќтдан бери; 2 баъзи, баъзи бир; в ~ых районах города шаћарнинг баъзи районларида; 3 бир оз, озгина, арзимаган; отложить ~ую сумму наEa}утроутро с, р. утра , с утра , до утра; мн. утра 1 эрта, эрталаб, тонг; пять часов утра тонгги соат беш; раннее ~ эрта тонг, тонг саћар (пайти); работать с утра до вечера эрталабдан (тонгдан) кечгача ишламоќ; до утра эрталабгача, тонггача; к утру ветер стих y@yCd)mсколькосколько 1 нареч. вопросит. ќанчалик (нечоѓлик) кўп, ќанча, неча;~ вам лет? ёшингиз нечада?; неча ёшга кирдингиз?;~ времени вы здесь? ќачондан бери (сиз) бу ердасиз?, бу ерга келганингизга ќанча (ваќт) бўлди?;~ это стоит? бу ќанча (неча пул) туради?;7p%[взгляд взор; внимание-назар;&o%9вместебилан, бирга>nsбогбог м, зват. боже уст. худо, тангри, оллоћ, парвардигор; * ~ знает (или ~ весть) кто (или что, куда, какой и т. п.) 1) худо билади, номаьлум, ким билади дейсиз; ћеч ким билмайди; мы шли ~ весть куда ќаёќќа кетаётганимизни ўзимиз ћам билмас эдик; 2) кимли +nr!Kзачемзачем нареч. 1 вопросит. нимага, нега, нима учун; ~ пришёл? нега келдинг!; 2 относит. нима сабабдан (маќсадда, маќсад билан); не понимаю , ~ вы скандалите нима маќсадда жанжаллашасиз, тушуна олмайман.Qq% ходитьходить , хожу, ходишь несов. 1 юрмоќ, юра бошламоќ, ќадам ташламоќ; бормоќ; ребёнок начал ~ бола юра бошлади; после операции он долго не мог ~ у операциядан сўнг узоќ ваќт юра олмади; 2 юриб турмоќ, бирор тарзда юрмоќ, ћаракатда бўлмоќ; ~ по полю даладан ~;~9t)Yрусскийрусский I м рус, рус киши. русск/ий II, -ая , -ое 1 русларга оид; рус...; ~ий язык рус тили; ~ая культура рус маданияти; 2 Русга (Россияга) оид; Русь (Россия)...; ~ая природа Русь (Россия) табиати; ~ое масло эритилган сариёѓ; ~ая печь рус печи; ~им языAs1aсоветскийсоветск/ий, -ая, -ое 1 Совет давлатига (мамлакатига) оид (ќарашли, хос бўлган), совет(лар)...; ~ое государство совет давлати; ~ая властъ совет ћокимияти; ~ая страна совет(лар) мамлакати; ~ий строй совет тузуми; ~ий народ совет халќи; ~ая демокра `+`Gv%yполныйполн/ый, -ая, -ое; полон, полна, полно, полны 1 чего, чем и без доп. тўла, тўлиќ, лиќ тўла, лиммо-лим; ~ый кувшин молока кўза тўла сут; ведро ~ое водой сувга (сув билан) лиммо-лим челак, сув тўла челак; комната полна народа одамга лиќ тўлган уй, уй (хонаQu% быватьбыва/ть несов. 1 бўлмоќ, бор (мавжуд) бўлмоќ, бўлиб турмоќ; в нашем магазине пушного товара не ~ет бизнинг магазинимизда мўйна моллар бўлмайди (сотилмайди); 2 бўлмоќ, ћозир бўлмоќ; по вечерам он ~ет дома кечќурунлар у уйда бўлади; 3 бўлмоќ, воќе бўлмоќ, <.\<y%'россияроссия;Nx! палецпалец м, р. -льца 1 бармоќ; большой ~ бош бармоќ; указательный ~ кўрсаткич бармоќ; средний ~ ўрта бармоќ, ўрта ќўл; безымянный ~ номсиз (сўфи) бармоќ (ўрта ќўл билан чимчилоќ ўртасидаги бармоќ); 2 спец. бармоќ, тиш; контактный ~ контакт бармоѓи; поршневойNw%прийтипри/йти, приду, придёшь; пришёл, -шла сов. (несов. приходить) 1 келмоќ, келиб етмоќ; я ~шёл домой мен уйга келдим; поезд ~шёл вовремя поезд ўз ваќтида келди; ~йти попрощаться хайрлашиш учун келмоќ; ~ йти за деньгами пул учун келмоќ; пулга келмоќ; ему ~шл g?gT{)историяистори/я ж 1 тарих (ривожланиш процессидаги объектив борлиќ); законы ~и тарих ќонунлари; 2 тарих (ўтмиш ћаётга оид факт ва воќеа-ћодисалар мажмуи); уроки ~и тарих сабоќлари; 3 тарих (кишилик жамияти тараќќиёти ћаќидаги фан); древняя ~я ќадимги тарих; ~я=z!iлюбойлюб/ой , -ая , -ое 1 ћар ќандай, ћар ќанаќа, ћар бир; ~ой человек ћар бир киши, ћар ким; ~ая мать заботится о своём ребёнке ћар ќандай (ћар бир) она ўз фарзандини ўйлайди; 2 в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж ћар ќандай (ћар ќанаќа) одам, ћар бир одам; ~ой из нас U+UR}!мысльмысл/ь ж 1 фикр, тафаккур; фикрлаш; сила человеческой ~и инсон тафаккурининг кучи; 2 идея, ѓоя, аќл, фикр; научная ~ь илмий ѓоя; основная ~ь произведения асарнинг асосий ѓояси; интересная ~ь ажойиб фикр; подать ~ь фикр бермоќ, маслаћат бермоќ, аќл ўргатмоQ|) наконец -наконец 1 нареч. нићоят, охир, охири, ахийри, натижада, провардида, алћосил; он догадался ~ у нићоят пайќади (тушунди) ; ещё одно усилие и ~ мы у цели яна бир зўр берсак, нићоят маќсадга эришамиз; 2 вводн. сл. яна, таѓин, бундан ташќари, ахир, нићоят; шли Y,YO! назадназад нареч. 1 орќага, орќасига, кетига, кейинга; попятиться ~ орќага тисарилмоќ; 2 орќага, орќа томонга; оглянуться ~ орќага ќарамоќ; заложить руки ~ ќўлни орќага ќилиб юрмоќ; 3 ќайтиб, ќайтариб, ќайта, ўз жойига; вернуться ~ ќайтиб келмоќ (кетмоќ) ; взяP~% узнатьузнать сов. (несов узнавать) 1 кого-что танимоќ, кўриб танимоќ, билмоќ; билиб олмоќ; ~ старого друга эски дўстини (кўриб) танимоќ; я захотел ~ как его зовут унинг исмини билишни истар эдим; его нельзя было ~ уни таниб бўлмас эди; 2 что эшитмоќ, эшитиб би U(UO-заметитьзаметить , -ечу, -етишь сов. (несов. замечать) 1 кого-что кўрмоќ, кўриб ќолмоќ, кўзи тушмоќ; кўз тагига олиб ќўймоќ: ~ самолёт на горизонте уфќда(ги) самолётни кўриб ќолмоќ; 2 что сезмоќ, фаћмламоќ, пайќамоќ; билиб (сезиб, пайќаб) ќолмоќ; эътибор бермоT!общийобщ/ий, -ая, -ее 1 умумий, ћаммага хос, ћаммасига тегишли, тааллуќли; ~ее правило умумий ќоида; ~ий кризис капитализма капитализмнинг умумий кризиси; ~ий недостаток умумий камчилик; 2 умумий, ўртадаги, биргаликдаги, муштарак; ~ее имущество умумий мулк; ~а R@)gпрошлыйпрошл/ый , -ая , -ое 1 ўтган, ўтиб кетган; на ~ой неделе ўтган ћафтада; в ~ый раз ўтган сафар; ~ый год ўтган йил; 2 сущ. ~ое с ўтмиш, мозий; славное ~ое шонли ўтмиш; далёкое ~ое узоќ ўтмиш, мозий; славное ~ое в знач. вводн. сл. ўтган (ўтиб кетган) иш, эн*%?словнословно 1 союз сравн. худди, баайни, наќ, - дек ; он поёт ~ соловей у худди булбулдек сайрайди (хониш ќи лади, ќўшиќ айтади); холодно, ~ зимой худди ќишдагидек совуќ; 2 разг. частица гўё... - дек , худди... - дек ..., - га ўхшайди; он ~ бы испуг e3eJ1sизвестныйизвестн/ый , -ая , -ее ; -тен , -тна 1 кому-чему маълум, равшан; таниш, ошна; ќамма биладиган; ~ая дорога таниш (ошна) йўл; ~ое в физике явление физикада маълум ћодиса; 2 машћур, донгдор, номдор, атоќли; донѓи чиќќан (кетган), ном чиќарган, донг таратгаIуйтиуйти, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший сов. (несов. уходить) 1 кетиб ќолмоќ, жўнаб кетмоќ, йўлга тушмоќ; ~ домой уйга жўнаб кетмоќ; поезд ушёл утром поезд эрталаб жўнаб кетди; она ушла у (аёл) кетиб ќолди; ~ на работу ишга кетмоќ; солнце ушло за лес ќуё f-fC)mслышатьслыш/ать несов. 1 (сов. услышать ) кого-что и без доп. эшитмоќ ; ~атъ голоса овозларни эшитмоќ; вы меня ~ите? сиз мени (менинг гапларимни) эшитяпсизми?; она делает вид, что меня не ~ит у ўзини гўё мени эшитмаётгандек ќилиб кўрсатади; чтоб я большO! давнодавно нареч. 1 анча олдин, анча илгари, анча бурун; аллаќачон; ~ это было бунга анча бўлди, бунинг бўлганига анча ваќт ўтди; он ~ приехал унинг келганига анча бўлди; у аллаќачон келган; 2 анчадан, кўпдан бери, ќачондан бери, аллаќачонлардан бери (буён); e@eW )боятьсябояться, боюсь, боишься; бойся, бойтесь несов. 1 кого-чего и с неопр. ќўрќмоќ, ћайиќмоќ, ваћимага тушмоќ, чўчимоќ, ћуркмоќ; волков ~ - в лес не ходить посл. бўридан ќўрќќан ўрмонга бормайди, чумчуќдан ќўрќќан тариќ экмайди; не бойтесь, идите смело ќўрќма<)_слушатьслуша/ть несов. 1 эш и тмоќ, ќулоќ солмоќ, ќулоќ бермоќ, тингламоќ; ~ть музыку музика эшитмоќ; ~ть последние известия сўнгги ахборотни эшитмоќ;я вас ~ю ќулоѓм сизда, эшитяпман; 2 (сов. послушатъ и прослушать ) что эшитиб кўрмоќ, эшитиб кўри vLvR %нельзянельзя нареч. в знач. сказ. 1 мумкин эмас, иложи (имкони) йўќ; бўлмайди; без воды жить ~ сувсиз яшаб бўлмайди; ~ не признать тан олмаслик мумкин эмас, тан олмасдан бўлмайди, тан олмай иложи йўќ; 2 мумкин змас, ман этилади (этилган), таќиќланади (таќиќланг0 Wсынсын м, мн. сыновья, р. -вей и книжн. сыны, р. сынов 1 ўѓил; младший ~ кичик ў ѓил; это мой ~ бу менинг ўѓ лим; он мне в сыновъя годится у менинг ўѓлим тенги келади; 2 мн. сыны авлодлар, фарзандлар, болалар; наши ~ы бизнинг авлодларимиз (болалар l3lC !uдолгодолго нареч. узоќ, жуда кўп (анча) ваќт, анча ваќтгача; ехали мы ~ биз узоќ (кўп) юрдик; я ~ не мог заснуть мен анча ваќтгача ухлай олмадим; ~ жить узоќ яшамоќ, узоќ умр кўрмоќ; ~-~ жуда узоќ, жуда кўп, узундан-узоќ;* как ~ ќанча ваќт, ќачонгача; он не зI !прямопрямо 1 нареч. тўѓри, тўѓрига; тўппа-тўѓри; идти ~ тўѓрига кетмоќ (юрмоќ); машина поехала ~ машина тўѓрига кетди; 2 тўѓри, тик; эгилмаган ћолда; бурилмай; сидеть ~ тўѓри ўтирмоќ, держаться ~ тўѓри турмоќ; 3 нареч. тўѓридан-тўѓри, бевосита, наќ , ќоќ; нач ??B{леслес м, р. -а и -у , предл о лесе и в лесу , мн. -а 1 ўрмон, дарахтзор; дремучий ~ ќалин ўрмон; красный ~ игнабаргли ўрмон, игнабаргли дарахтзор; чёрный ~ ќора ўрмон, япроќли дарахтлар ўрмони; 2 собир. ёѓоч-тахта материаллари, ёѓоч-тахта; строевой ~ имораw%Yбыстробыстро нареч. тез, тезда, дарров, дарћол, тезлик (зудлик) билан; ~ читать тез ўќимоќ; он ~ соображает у тез фаћмлаб (тушуниб) олади. y9y<kпорапор/а ж, р. -ры, вин. пору, мн. поры, р. пор 1 ваќт, он, фурсат, пайт, кез; фасл; утренняя ~а эрталабки пайт; настала ~а идти в школу мактабга бориш ваќти ћам келди; счастливая ~а бахтиёр онлар; летняя ~а ёз фасли; 2 в знач. сказ. пайти (ваќти) келди, паC)mпохожийпохож/ий, -ая, -ее 1 ўхшаш, ўхшаган; он очень ~ на отца у отасига жуда ўхшаш (жуда ўхшайди); 2 в знач. вводн. сл. ~е прост. шекилли, афтидан; ўхшайди; он, ~е, не придёт у келмайди шекилли, (афтидан) у келмаса керак, у келмайдиганга ўхшайди; * на что вы ~ g=gR) глядетьгляд/еть, гляжу, глядишь несов. 1 (сов. поглядеть) на кого-что ќарамоќ, боќмоќ, назар солмоќ, назар ташламоќ; ~еть на улицу кўчага ќарамоќ; ~еть в окно ойнадан ќарамоќ; ~еть на прошлое ўтмишга назар ташламоќ; 2 перен. на что бирор тарзда (ёки бирор нуќта?qпятьпять числит. колич., р. пяти, тв. пятью 1 беш, бешта; дважды ~ - десять икки карра беш - ўн ; ~ карандашей бешта ќалам; 2 беш баћо (аьло); сдал экзамен на ~ имтићонни бешга (аьло баћога) топширдим; * знать, как свои ~ пальцев беш ќўлдай билмоќ, миридан с =5!Yсестьсесть, сяду, сядешь, сел; пов. сядь сов. (несов. садиться ); ў тирмоќ; ~ на стул стулга ўтирмоќ; сядьте сюда мана бу ерга ўтиринг; ~ на корточки чўккалаб (чўк ка тушиб) ўтирмоќ, чўккаламоќ, чўкка тушмоќ, чўќќай моќ; ~ по турецки чордана ќуриб?uонооно, его, ему, им, о нём мест. личн. 1 см.он; 2 разг. юќорида айтилган гапни, нарсани таькидлаш учун ишлатилади; бу, шу, айтгандай; оно и понятно бу маьлум, бу тушунарли; 3 в знач. частицы разг. -у, -ку; оно, конечно, лучше пойти албатта, борган яхши-ку; =A=P-разговорразговор м, р. -а (-у) 1 гап, сўз, сућбат; гаплашиш, сўзлашиш; ~ по телефону телефонда гаплашиш; интересный ~ ќизиќ гап, ќизиќарли сућбат; вести ~ гаплашмоќ, сућбатлашмоќ; об этом и ~а не было бу ћаќда ћеч ќандай гап бўлмади; только и ~у что об этом ћамма-[жж I см. же I. ж II см. же II.;mимяимя с, р. имени , мн. имена , р. имён , дат. именам 1 исм, ном, от; как ваше ~? исмингиз нима?; дать ~ исм (от) ќўймоќ; ном бермоќ; дать ~ кораблю кемага ном бермоќ; назвать по имени отини айтиб чаќирмоќ; мальчик по имени Павел Павел исмли бола; ~ и отче f1fG)uмолодоймолод/ой , -ая , -ое; моложе 1 ёш; ~ая девушка ёш ќиз; ~ые избиратели ёш сайловчилар; 2 ёшларга хос бўлган, ёшлик...; ~ой задор ёшларга хос ѓайрат; ёшлик ѓурури; 3 в знач. сказ. ћали ёш, ѓўр, суяги ќотмаган; ёшлик ќилади; молод ты нас учить бизга ўргатишK телотело с, мн. тела 1 физ., мат. жисм; твёрдые тела ќаттиќ жисмлар; жидкие тела суюќ жисмлар; геометрическое ~ геометрик жисм; небесные тела осмон жисмлари; 2 бадан, тан, тана, гавда, аьзойи-бадан; части тела тана аьзолари (мучалар); смуглое ~ бўѓдой ранг б DA)iкрасныйкрасн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна , -сно 1 ќизил; ~ое знамя ќизил байроќ; ~ый карандаш ќизил ќалам; ~ая роза ќизил атиргул; ~ое яблоко ќизил олма; 2 ќизил, ќизарган; ~ое от жары лицо иссиќдан ќизарган юз; 3 ќизил (энг сўл; революцион); ~ые партизаны ќиз8!_стенастена ж, р. -ы, мн. стены 1 девор; внутренняя ~ ички девор; наружная ~ ташќи девор; капиталъная ~ капитал (асосий) девор; бетонная ~ бетон девор; 2 девор, тўсиќ, ѓов; крепостная ~ ќальа девори; кремлёвские стены кремль деворлари; 3 перен. остона Y)YL!правоправ/о I с, мн. права, р. мн. прав, дат. правам 1 ед. ћуќуќ; избирательное ~о сайлов ћуќуќи; крепостное ~о ист. крепостной ћуќуќ; 2 ћуќуќ (халќаро шартномалар, битимлар мажмуи); международное ~о халќаро ћуќуќ; морское ~о денгиз ћуќуќи (денгиздан фойдаланS%читатьчитать несов. 1 кого-что ўќимоќ; нима ёзилганини билмоќ; ~ книгу китоб ўќимоќ; ~ вслух овоз чиќариб ўќимоќ; ~ про себя ичида ўќимоќ; ~ по слогам бўѓинларга бўлиб ўќимоќ, ћижжалаб ўќимоќ; ~ бегло тез ўќимоќ; ~ Пушкина Пушкин асарларини ўќимоќ, Пушкиндан ў ])]H %{раннийранн/ий, -яя, -ее 1 эрта, илк, эрта бошланган; ~яя весна эрта баћор, эрта кўклам, илк баћор; ~ий час эрта саћар, илк саћар; ~ее утро эрта тонг; ~ий романтизм илк романтизм; ~ие рассказы А. Каххара А. Ќаћћорнинг илк ћикоялари; 2 эрта, барваќт; ~ий сев эртаS%старикстарик м, р. -а 1 кекса (ќари) одам, чол; седой ~ соч-соќоли оппоќ чол; 2 мн. старики ќариялар (чоллар, кампирлар). _4$)Qвысокийбаланд, новча, узун#5 оставатьсяоставаться, остаюсь, остаёшься несов. см. остаться; счастливо ~! яхши ќолинг!; всем ~ на местах! ћамма жойида ќолсин!; ћеч ким жойидан жилмасин!a"5мамамама ж ойи, она (кўпроќ мурожаатда ишлатилади).!-хотетьсяхотеться , хочется безл. несов. чего, что и с неопр. то же, что хотеть 1 ; хочется спать уйќум келяпти ; хочется чаю чой ичгим келяпти; девочке давно хочется такую куклу ќизалоќ кўпдан бери шундай ќўѓирчоќни орзу ќилади. >&&)3поэтомупоэтому нареч. шунинг учун, шунга кўра, шу сабабли, шу сабабдан; я спешил, ~ и не подождал тебя мен шошиб турган эдим, шунинг учун ћам сени кутиб турмадим.>%oпутьпуть м, р -и, тв. путём , предл. о пути, мн. пути, р. мн. -ей, дат. -ям 1 йўл; проложить новый ~ янги йўл ќурмоќ; ~ в горах тоѓлардаги йўл; широкий ~ кенг йўл; 2 йўл, алоќа йўли; воздушные пути ћаво йўллари; водные пути сув йўллари; пути сообщения алоќа йvwyw| !&+05:?DINSX]bglqv{ "(.4:@FLRX^djpv|       #%')       #%')+-/13579;=? A!C"E#H$J%L&N'P(R)T*V+X,[-]._/a0c1e2g3i4k5m6o7q8s9u:w;y<{=}>?@ABC D EFGHIJKL M"N$O&P)Q,R.S0T2U5V8W:X<Y>Z@[B\D]F^H_J`LaNbPcRdTeVfYg[h^i`jbkdlgminkomppqrrtsvtyu{v}wxofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|z{| } ~  $z{| } ~  $&(*,.02468;=@BEGILNPSUWY[]`bdgikmoqsuwz|~ ƒà ă"Ń$ƃ&ǃ(ȃ*Ƀ,ʃ.˃0̃2̓4΃6σ9Ѓ;у=҃?ӃBԃDՃGփJ׃L؃NكPڃRۃT܃V݃XރZ߃\^`bdfikmpru k:kK(!кромекроме предлог с р. 1 -дан бошќа, -дан ташќари, -дан бўлак; ~ меня, там никого не было у ерда мендан бошќа ћеч ким йўќ эди; Все улыбнулись, ~ лейтенанта (Казакевич) Лейтенантдан бошќа ћамма кулиб ќўйди; 2 бунинг устига, шу билан бирга, -дан ташќари; ~ яблоB'5_совершенносовершенно нареч. 1 мутлаќо, жуда, ѓоят; ~ секретно мутлаќо махфий;~ новый костюм мутлаќо янги костюм; 2 разг. мутлаќо, тамомила, батамом, тамоман, сира, асло, ћеч, таќир; я об этом ~ не подумал буни (бу ћаќда) мен сира (мутлаќо) ўйламабман; их 3*!'месяцмесяц м 1 ой; текущий ~ шу ой; прошлый ~ ўтган ой; из ~а в ~е ойдан ойга, ой сари, ћар ой; от него ~ами (нареч.) не бывает известий ойлаб ундан хабар келмайди; 2 ой, Ой; полный ~ тўлин ой; серп молодого ~а ћилол; медовый ~ см. медовый.I)%}тысячатысяч/а ж, р. -чи, тв. -чей 1 числит. колич. (бир) минг, мингта; ~а человек минг киши; ~а рублей минг сўм; 2 мн. ~и перен. жуда кўп, мингларча, минглаб; приношу ~у извинений минг бор узр сўрайман; ~и колхозников вышли на хлопковые поля минглаб колхозчилар a<aW,-написатьнаписа/ть , -ишу, -ишешь сов. см. писать ; на лбу написано у кого шундай кўриниб (билиниб, сезилиб) турипти; шундай аён ; на лице написано у кого или чьём чећрасидан кўриниб (билиниб) турипти, юзи айтиб турипти; на роду написано пешанасига ёзилган, таќди@+!oбратьбрать, беру, берёшь 1 несов. (сов. взять 1) кого-что олмоќ, тутмоќ; ~ рукой ќўл билан олмоќ; ~ в руки ќўлига олмоќ; ~ щипцами ќисќич билан олмоќ (тутмоќ); ~ книгу китобни ќўлга олмоќ; ~ в рот оѓизга олмоќ; 2 перен. что олмоќ, танламоќ; ~ тему тема олмоќ l6lF.-oогромныйогромн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна 1 ѓоят катта, улкан, буюк, зўр; баћайбат; ~ый парк ѓоят катта парк; человек ~ого роста жуда баланд (дароз, новча) одам; 2 сон-саноќсиз кўп, кўп сонли; ~ая толпа кўп сонли оломон; 3 перен. жуда катта, мућим, буюк; перед намF-!{целыйцел/ый, -ая, -ое; цел, цела, цело 1 бутун, бут, тўла, тўлиќ; запечь говядину ~ым куском мол гўштини бутун ћолда пиширмоќ; выпить ~ый стакан молока тўла бир стакан сутни ичмоќ; ~ый день бутун кун; кун бўйи; 2 бутун, бутунича; бутун бошли; ~ый город вышел F0!{спинаспин/а ж, р. -ы, вин. спину, мн. спины орќа; лежатъ на ~е орќаси билан (чалќанчасига, чалќанча тушиб, осмонга ќараб) ётмоќ; взвалить груз на спину юкни орќасига олмоќ (орќаламоќ); стать ~ой к кому-чему-л. кимсага орќасини ўгирмоќ, орќа ўгириб турмоќ;w/-Qначинатьначина/ть несов. 1 см. начать; 2 бошлаб бермоќ, бошланиши (бошланишидан иборат) бўлмоќ; этот доклад ~ет собой цикл лекций по литературе бу доклад адабиётга доир лекциялар туркумининг бошланишидир. e7eN2! пусть -пусть 1 частица ќўявер, ќўй, бўлаверсин; майли; ~ идёт майли бораверсин; хорошо, ~ я буду первым яхши, мен биринчи бўла ќолай; ~ будет тишина жимлик бўлсин; шовќин бўлмасин; 2 союз уступит. хайр, майли; гарчи, гарчанд; бўлса ћам, бўлсада, бўлмасин; ~ он оE11iнастоящийнастоящ/ий , -ая , -ее 1 ћозирги, шу ваќтдаги (пайтдаги), шу кунги; эндиги; в ~ее время ћозирги ваќтда (кунда), ћозир; 2 бу, шу, ушбу, мана шу; в ~ем году бу (шу) йилда (йили); шу (бу) йил; в ~ей лекции речь пойдёт о творчестве молодых поэтов бу лекцияда l?lO4! точноточно I нареч. 1 аниќ, айнан, тўѓри, роса; ~ выполнить поручение топшириќни аниќ бажармоќ; ~ перевести предложение гапни айнан таржима ќилмоќ; ~ в три часа роса соат учда; ~ определить что-л. бирор нарсани тўѓри аниќламоќ; 2 худди, айнан; ~ такая же книга=3mязыкязык м, мн. языки, р. -ов 1 тил (сўзлашув органи); кончик ~а тил учи; показать ~ тилини кўрсатмоќ; 2 тил (овќат сифатида); отварной ~ пиширилган тил; копчёный ~ дудланган тил; 3 тил, осилчоќ; ~ колокола ќўнѓироќ тили (осилчоѓи); 4 перен. чего или какой I,I_69чувствоватьчувствовать несов. кого-что 1 ћис ќилмоќ, сезмоќ, туймоќ, фаћмламоќ; ~ голод бирор нарса егиси келмоќ, очликни ћис ќилмоќ; ~ волнение ћаяжонланмоќ; ћаяжонни сезмоќ (ћис ќилмоќ); ~ холод совќотмоќ, совуќни ћис ќилмоќ (сезмоќ); ~ головную боль боши оѓримоќ,P5!средисреди, средь предлог с род. 1 ўртасида, ярмида; ~ ночи тун ярмида, ярим кечада; 2 ўртасида, орасида, ичида, даврасида; среди сверстников тенгќурлар ичида; ~ родных туѓишганлар даврасида; массово-политическая работа среди избирателей сайловчилар орас ~N~L8!вестивести , веду , ведёшь несов. 1 кого-что олиб бормоќ, етаклаб бормоќ, бошлаб бормоќ; ~больного беморни бошлаб (етаклаб) бормоќ; ~ под руку ќўлтиклаб (ќўлтиѓидан ушлаб) бормоќ; 2 кого-что бошламоќ, бошлаб (бош бўлиб) бормоќ; ~ войска в бой ќўшинларни жанг.7%Gсердцесердц/е с, мн. -дца, р. -дец анат. юрак, дил; больное ~е хаста юрак; биение ~а юракнинг уриши (тепиши); 2 перен. кўнгил, дил, юрак, ќалб, баѓир, кўкс, сийна; прижать к ~у кўксига босмоќ (ќ ў чмоќ); у него болъшое ~е у кунгли очиќ (раћмдил) одам D4DN;%успетьуспе/ть сов. (несов. успевать) 1 улгурмоќ, ўз ваќтида ќилмоќ, бажариб бўлмоќ, етишмоќ; ~ть к поезду поездга улгурмоќ (етиб бормоќ); 2 в чем уст. муваффаќият ќозонмоќ, муваффаќиятга эришмоќ; ~ть в науках илмда муваффаќият ќозонмоќ; * не ~ешь (не ~л) оглян:)мальчик-ўғилH9%{иногдаиногда нареч. 1 баъзан, баъзида, баъзи ваќтда, гоћо; онда-сонда, аћён-аћёнда; ора-сира; 2 айрим ћолларда. f/fE=!yживойжив/ой , -ая , -ое 1 тирик, жонли; ~ая рыба тирик балиќ; остаться в ~ых тирик ќолмоќ, соѓ-саломат ќолмоќ. омон ќолмоќ; ловить зверя ~ым ћайвонни тириклайин тутмоќ; 2 жон эгаларига оид; жонли; органик; ~ая природа жонли табиат; ~ая изгородь яшил девор (M< небонеб/о с, мн. небеса осмон, кўк, само, фалак;* под открытым ~ом очиќ ћавода; на седьмом ~е быть (или чувствовать себя) оѓзи ќулоѓида бўлмоќ; боши кўкка етмоќ; превознести (вознести) до небес кўкларга кўтариб маќтамоќ; (отличаться) как ~о от земли ер билан -J-;@)]девушкадевушка ж, р. мн. -шек 1 вояга етган ќиз; 2 уст. чўри ќиз; 3 разг. ќизим; ћай ќиз (мурожаат формаси).Z?5продолжатьпродолжать несов. (сов. продолжить) что и с неопр. давом эттирмоќ, давом ќилдирмоќ; ~ читать ўќишни давом эттирмоќ; ~ работать ишни давом эттирмоќ; ~ борьбу курашни давом эттирмоќ.2>%Oсмертьсмерт/ь ж, р. мн. -тей ж 1 ўлим; ўлиш, вафот ( ќазо) ќилиш, жон бериш; вафот, ќазо, ажал, жон узилиш; естественная ~ь табиий ўлиш, табиий ўлим, ўз ажали билан ўлиш; насильственная ~ь ўлдириш, зўрлаб ўлдириш; преждевременная ~ь барваќт ўлим, *KBкоко см к -ко частица обл. то же, что -ка.RA!образобраз I м 1 кўриниш, ќиёфа, сиймо, шакл, афт, башара; потерять человеческий ~ кишилик ќиёфасини йўќотмоќ; 2 тасаввурдаги кўриниш, тимсол, сиймо; светлые ~ы будущего келажак ћаќидаги ёрќин тасаввурлар; ~ы внешнего мира ташќи дунё тимсоллари; 3 иск. образ; E/ EBE%oписьмописьмо с, р. -а, мн. письма, р. -сем 1 хат, нома, мактуб; написать ~о хат ёзмоќ; заказное ~о заказной хат; 2 ед. ёза билиш, ёза олиш, ёзиш; хат-савод; учиться ~у ёзишни ўрганмоќ; 3 ёзув, ћарфлар; славянское ~о славян ёзуви, славян ћарфлари; арабское ~о а!D%/вокругатрофида;MC%забытьзабыть , -буду, -будешь ; -будь(те) сов. (несов. забывать) 1 кого-что, о ком-чём унутмоќ, эсдан (ёддан ёки кўнгилдан) чиќариб юбормоќ, эсга олмай ќўймоќ; забудем старое (прошлое) ўтган гапларни (ишларни) унутайлик (кўнгилдан чиќариб юборайлик), ўтган иш SG%пройтипройти, пройду, пройдёшь; прошёл, -шла сов. (несов. проходить) 1 ўтмоќ, босиб ўтмоќ, ўтиб кетмоќ; бормоќ; ~ по мосту кўприкдан ўтмоќ; ~ вперёд олдинга ўтмоќ; гости прошли в кабинет мећмонлар кабинетга ўтишди; ~ к выходу чиќаверишдаги эшикка ќараб бормоќ;~F%gвласть владычество, господство; правление, царствование-салтанат; $hI%;воздух воздушный; погода; атмосфера; атмосферный-ҳаво;XH1появитьсяпояви/ться, появлюсь, появишься сов. (несов. появляться) 1 кўринмоќ, чиќмоќ, пайдо бўлмоќ; на небе ~лась луна осмонда ой кўринди; ~ться на поверхности юзада (сиртда) пайдо бўлмоќ; На висках у неё ~лись седые волосы (М. Горький) Унинг (аёлнинг) чаккаларид $.$OL)проситьпросить , прошу , просишь несов. 1 (сов. попросить) кого-что, о ком-чём сўрамоќ, илтимос ќилмоќ, ўтинмоќ; ~ помощи ёрдам сўрамоќ; ~ пощады раћм-шафќат (ќилишни) сўрамоќ ; ~ пить сув сўрамоќ ; ~ прощения кечирим сўрамоќ; ~ разрешения присутствовать на лек4K-Mвыходитьташқарига чиқмоқ;NJ%разныйразны/й, -ая, -ое 1 ћар хил, турли, турлича, бир-бирига ўхшамаган, бошќа-бошќа, турли-туман; ~е взгляды турли(ча) ќарашлар; ~е люди бошќа-бошќа кишилар; здесь растут ~е деревья бу ерда турли-туман дарахтлар ўсади; народ собрался самый ~й жуда хилма-хил ( xFxJN9kсобственныйсобственн/ый, -ая, -ое 1 хусусий, ўзига тегишли (ќарашли) бўлган, ўз, ўзининг; ~ый дом хусусий уй, кимсанинг ўз уйи; ~ые деньги ўз пули, хусусий пул; 2 ўз ќарамоѓида (ихтиёрида, тасарруфида) бўлган, ўзига ќараш ли, ўз; ўзиники, шахсий; ~ый корреспо6M_братбрат м, мн. братья 1 биродар, ака (ёки ука), оѓа (ёки ини); старший ~ ака, катта ака; младший ~ ука, кичик ука; они ~ья улар ака-ука (оѓа-ини); 2 разг. ака!, ука!, биродар!, оѓайни! (эр кишига мурожаат формаси); 3 высок. биродар, ќардош; ~ья по классу си Z!ZCP!uзатемзатем нареч. 1 ундан (шундан) кейин, сўнг, сўнгра; кейин, баъдаз; 2 шу маќсадда, шунга кўра, шунинг учун, шу сабабли; поговорим, ведь я ~ и пришёл гаплашиб олайлик, ахир мен шу маќсадда келганман; 3 в знач. союза ...(и)ш учун, маќсадида; пришёл ~, чтобы[O1отношениеотношени/е с 1 муносабат, муомала; муносабатда (муомалада) бўлиш, ќараш; равнодушное ~е к кому-чему-л. лоќайдлик билан ќараш, бепарво ќараш; бережное ~е эћтиётлик билан ќараш, ардоќлаш; грубое ~е ќўпол муомала; 2 нуќтаи назар, ќараш; муносабат; серьёзное *S15вспомнитьэсга олмоқ;ZR-показатьпоказать, -кажу, -кажешь сов. (несов. показывать) 1 кого-то кому кўрсатмоќ; покажите мне вашу тетрадь менга дафтарингизни кўрсатинг; ~ дорогу кому-л. бировга йўл кўрсатмоќ ; покажи, как это делается кўрсат, бу ќандай бажарилади; бунинг ќандай ќилинишини)Q-5пытатьсяпытаться несов. (сов. попытаться) уринмоќ, уриниб кўрмоќ; ћаракат ќилмоќ, синаб кўрмоќ; ~ сказать сўзлашга ћаракат ќилмоќ; ~ встать туришга уриниб кўрмоќ. `2`NU%четыречетыре, р. четырёх, дат. четырём, твор. четырьмя, предл. о четырёх числит. колич. тўрт, тўртта; ~ делится на два тўрт иккига бўлинади; ~ рубля тўрт сўм; группа в ~ человека тўрт кишдан иборат группа; получить ~ тўрт баћо олмоќ; * в четырёх стенах сидеть (JT){системасистем/а ж 1 система, тартиб, усул, йўл; ~а расстановки книг китобларни жойлаштириш системаси (тартиби); ~а севооборота алмашлаб экиш усули; прогрессивная ~а оплаты труда мећнатга прогрессив ћаќ тўлаш усули; привести что-л. в ~у тартибга солмоќ; CCVW)держатьдержать, держу, держишь несов. 1 ушламоќ, тутмоќ; ушлаб, тутиб турмоќ; ~ что-л. на весу бирор нарсани осилтириб ушлаб турмоќ; ~ стакан в руке стаканни ќўлда ушлаб турмоќ, ќўлда стакан ушлаб турмоќ; ~ ребёнка за руку болани ќўлидан ушлаб турмоќ; болани ќў_V-!квартираквартир/а ж 1 квартира (катта уйларнинг бир оила учун мўлжалланган бир ёки бир неча хонали бўлаги); двухкомнатная ~а икки хонали квартира; коммунальная ~а коммунал квартира; кооперативная ~а кооператив квартира; 2 уй, хона, квартира, тураржой; нанимать ~у ]0]OY% любовьлюбовь ж, р. -бви 1 севги, мућаббат, севиш, мећр; ~ к родине ватанга мућаббат, ватанни севиш; материнская ~ она (оналик) мећри: завоевать общую ~ ћамманинг мећрини ќозонмоќ; с любовью мећр-мућаббат ќўйиб, севиб, сидќидилдан; 2 ишќ, севги, мућаббат, севибLX!такжетакже нареч. и союз присоед. 1 ћам, ћамда, яна; шунингдек; он ~ поедет в Москву у ћам Москвага боради; мы ~ согласны биз ћам розимиз; 2 союз шунингдек, шу билан бирга, ћам; дом, а ~ надворные постройки ремонтируются уй, шунингдек (шу билан бирга) ћовлида i<iO[% откудаоткуда нареч. 1 вопросит. ќаёќдан, ќаердан, ќайдан; ~ он родом? у ќайси жойдан?; у ќаерда туѓилган?; ~ ты это узнал? сен буни ќаердан билдинг?; ~ эти фрукты? бу мевалар ќаердан (келган, келтирилган)?; ~ говорите? ќаердан гапиряпсиз? (телефонда бериладиган@Z%kсолдатсолдат м, р. мн. -дат 1 солдат, аскар; взвод ~ бир взвод солдат; ~ы и матросы солдатлар ва матрослар; 2 перен. ћарбий киши, солдат; наш генерал - старый ~ бизнинг генерал - эски солдат; ~ы революции высок. революция солдатлари (революция учун кура W,WQ]-называтьназыва/ть I несов. см. назвать I;* так ~емый 1) деб аталадиган; 2) ирон. гўё, гўёки; ссылаться на так ~емые объективные причины гўё объектив сабабларни баћона ќилиб кўрсатмоќ; ~ть вещи своими (или собственными, настоящими) именами см. имя. называть II неP\чтобчтоб и чтобы союз 1 учун, -га; тороплюсь, ~ успеть на поезд поездга улгуриш учун шошиляпман; надо говорить ясно и просто, ~ было понятно всем барчага тушунарли бўлиши учун аниќ ва лўнда гапирмоќ керак; 2 -га (бирор нарсага); сомневаюсь, ~ он остался довол  6c @`!qвродекаби, мисли, мисоли, шекиллиO_% хозяинхозяин м. мн. -яева 1 кого-чего хўжайин, эга; ~ дачи боѓ-ћовли хўжайини (эгаси); 2 хўжаликни тебратувчи, хўжалик ишлари раћбари, хўжалик бошлиѓи; хороший ~ яхши хўжайин; расчётливый ~ режали хўжайин; 3 хўжайин (кимсани ёллаган киши); ~ и работник хўжайинF^%wтретийтрет/ий , -ья , -ье 1 числит. порядк. учинчи, уч(инчи) номерли; ~ья пятилетка учинчи беш йиллик; ~ий дом учинчи уй, уч(инчи) номерли уй; ~ий урок учинчи дарс; 2 ћакам, бетараф (холис, учинчи) шахс; решение спора ~ьим лицом жанжалнинг ћакам (холис шахс) т \2\Rb) подойтиподойти , -дойду, -дойдёшь ; -дошёл , -дошла , сов. -дойди сов. (несов. подходить) 1 яќинлашмоќ, яќинига (ёнига, олдига) келмоќ (бормоќ); он подошёл к окну у дераза ёнига келди; пароход подошёл к пристани пароход пристанга яќинлашди; сейчас подойдёт поездJa){уходитьуходить I, -ожу, -одишь несов. 1 см. уйти; 2 чўзилмоќ, чўзилиб кетмоќ, йўналмоќ, бормоќ, кетмоќ; дорога уходит вдаль йўл узоќ-узоќларга боради. уходить II, -ожу, -одишь сов. кого-что прост. 1 ќаттиќ чарчатмоќ, ћолдан тойдирмоќ, тинка-мадорини ќуритмоќ; J*J\d-особенноособенно нареч. 1 хусусан, айниќса, биринчи навбатда, энг аввал, аввало; надо обратить внимание ~ на этот вопрос айниќса (аввало) шу масалага эьтибор бериш керак; 2 атайлаб, алоћида; ~ для гостей атайлаб мећмонлар учун, алоћида мећмонларга атаб; 3 бошќачаRc) поднятьподнять, -ниму, -нимешь; поднял, -яла, -яло сов. (несов. поднимать) 1 кого-что ердан кўтармоќ, энгашиб кўтариб олмоќ; ~ монету ердаги тангани олмоќ, тангани ердан кўтармоќ; 2 кого-что ќўлида кўтармоќ, даст кўтармоќ; ~ чемодан чамадонни кўтармоќ; 3 кого-чт ;Ig обаоба м и с, р. обоих; обе ж, р. обеих числ. собир. иккиси, иккаласи, иккови, иккови ћам, ћар икки(си); оба его сына - инженеры унинг иккала ўѓли ћам инженер; в обоих случаях ћар икки ћолда ћам; с обеих сторон икки томондан; держать обеими руками икки (икка\f1начальникначальник м начальник, бошлиќ, сардор.Ae5]спрашиватьспрашива/ть несов. 1 см. спросить; меня кто-нибудь ~л? мени ћеч ким сўрамадими?; и (лучше) не ~й! разг. сўрама!. сўрамай ќўяќол!, сўрама ћам, куйдирма ћам!; 2 : ~ешь в знач. межд. прост. ћа, алб а тта, бўлмасам-чи!;- Дойдёшь один до дому?- Спрашиваеш Y.YQi!школашкол/а ж 1 мактаб; начальная ~а бошланѓич мактаб; средняя ~а ўрта мактаб; ходить в ~у мактабга бормоќ; высшая ~а олий мактаб; ~а-интернат мактаб-интернат; 2 ўќув (билим) юрти; мактаб; лётная ~а учувчилар билим юрти; ~а трактористов тракторчилар билим юртиNh)броситьбросить, брошу, бросишь сов. (несов. бросать) 1 кого-что, чем отмоќ, ирѓитмоќ, итќитмоќ, ташламоќ; тушириб юбормоќ; метко ~ мячь в сетку тўпни тўрга пойлаб отмоќ (туширмоќ); ~ гранату граната отмоќ (ташламоќ); ~ снежком ќор отмоќ; 2 что ташламоќ, ташлаб j7jIk!кровькров/ь ж, предл. о крови, в крови 1 ќон; артериальная ~ь артериал ќон, артерия ќони; истекать ~ью кўп ќон кетмоќ, ќон кетавериб ћолдан тоймоќ; пустить ~ь ќон олмоќ; ќон олдирмоќ; 2 прост. ќон, ћайз, ой кўриш; 3 перен. яќин ќон-ќариндош; яќин ќон-ќариндошEj%uпареньпарень м, р. -рня, мн. парни, р. мн. -рней 1 разг. йигит; ўспирин; парни и девушки йигитлар ва ќизлар; 2 прост. умуман эркак киши, одам; свой ~ ўз кишимиз, ўзимизга ќарашли одам; * первый ~ на деревне шутл. ќадди-ќомати келишган, сўзамол, ёќимтой йигит. ((=m%eсолнцесолнц/е с 1 астр. ќуёш, офтоб, кун; вращение Земли вокруг Солнца Ернинг Ќуёш атрофида айланиши; восход ~а ќуёш (кун, офтоб) чиќиши;заход ~а ќуёш (кун, офтоб) ботиши;определить время по ~у ќуёшга ќараб ваќтни аниќламоќ; 2 ќуёш (офтоб) нури, ёѓдуl- двадцатьдвадцать числ. колич. йигирма, йигирмата; ~ листов бумаги йигирма вараќ ќоѓоз; ему исполнилось ~ лет у йигирма ёшга тўлди; ~ раз йигирма марта. R,RVo)послатьпослать, пошлю, пошлёшь; посланный сов. (несов. посылать) 1 кого-что юбормоќ, жўнатмоќ; ~ кого-л. в магазин бировни магазинга юбормоќ; ~ за доктором докторга (докторни чаќиришга) жўнатмоќ; ~ кого-н. в командировку бировни командировкага юбормоќ; ~ учитьсPn% неделянедел/я ж 1 ћафта; первая ~я мая май ойининг биринчи ћафтаси; 2 бир ћафта, бир ћафталик муддат; приехать в Ташкент на ~ю Тошкентга бир ћафтага келмоќ; через ~ю бир ћафтадан кейин; ~я, как он уехал кетганига бир ћафта бўлди; 3 что или какая ћафталик; ~я де +q%uребятаребята мн. 1 см. ребёнок; 2 разг. йигитчалар, ўспиринлар; йигитлар.Qp5}находитьсянаходи/ться I , -ожу, -одишься несов. 1 см. найтись; 2 страд. от находить I - найти I , 1-3; 3 бирор жойда бўлмоќ, турмоќ, жойлашмоќ; мы находимся в центре города биз шаћар марказида турибмиз; школа находится возле парка мактаб парк ёнида жойлашган; 4 бўл ;/;ps-Cнапримернапример вводн. сл. масалан, мисол учун, чунончи; рассмотрим, ~, следующий случай мисол учун ќуйидаги ћолни олиб кўрайлик.Mr1yпоставитьпоставить I, -влю, -вишь сов. 1 см. ставить I; 2 бирор вазиятда бўлмоќ ёки жойлашмоќ (кўз, бош кабилар ћаќида); у мальчика широко поставленные глаза боланинг кўзлари кенг (катта) очилиб туради; * ~ крест на ком-чём-л. см. крест; ~ вопрос ребром см. ребр b8bRu) мужчинамужчин/а ж 1 эр киши, эркак; киши; у нас ~ы и женщины равноправны бизда эркаклар ва аёллар тенг ћуќуќќа эгадир; 2 эр киши; катта, мустаќил одам; поговорим как ~а с ~ой эр кишилардек гаплашиб олайлик; будь ~ой! эркаклардек бўл!; ўзингни эр кишилардек тут!Dtшагшаг м, р. -а, (-у), мн. шаги, р. -ов 1 ќадам, одим; отмерить шагами ќадам билан ўлчамоќ; отмерить двадцать шагов йигирма ќадам ўлчамоќ; до дома сто шагов уйгача юз ќадам; 2 мн. шаги ќадам (ќадамлаш) овози; раздаются шаги тяжёлых сапог оѓир этиклар билан l5lEwноснос м, предл. о носе, на носу, мн. -ы 1 бурун; курносый ~ пучуќ, бурун; у него кровь идёт носом (из носу) унинг бурни ќонаяпти (бурнидан ќон келяпти); 2 тумшуќ (ќуш тумшуѓи); дятел долбит дупло носом ќизилиштон тумшуѓи билан ковак тешади; 3 жўмрак, тумшуGv!}равноравно 1 нареч. книжн. тенг, бир хил, бирдай, баравар; 2 в знач. сказ. тенг бўлади, баравар бўлади; чиќади, ќолади; два плюс три ~ пяти иккига учли ќўшсак, беш бўлади (беш чиќади); пять минус четыре ~ одному бешдан тўртни олсак, бир ќолади; 3 в знач. союз >Yz)капитанкапитан м капитан (1 воен. офицерлик унвони; ~ медицинской службы медицина хизмати капитани; 2 мор. кема командири, бошлиѓи; ~ дальнего плавания узоќќа ќатнайдиган кема капитани; 3 спорт. команда бошлиѓи; ~ команды команда капитани);* ~-директор капитан-дGy-sвнимание авторитет, влияние-эътибор;>xoмаломало нареч. 1 оз, кам; он ~ ест у оз овќат ейди; у кўп овќат емайди; 2 в знач. сказ. оз, кам, етарли эмас, озлик ќилади, етмайди, кифоя ќилмайди; этого ~ бу оз; бу озлик ќилади (етмайди); разве этого ~? бу озми?; бу етмайдими, камлик ќиладими?; ~ обещать, ^2^P|тудасюда -туда-сюда нареч. 1 у ёќќа, бу ёќќа (бориш, келиш ћаќида); 2 в знач. сказ. у ёќќа борди, бу ёќќа борди; 3 в знач. сказ. разг. бирнави, шунчаки, ћар ћолда ишлатса бўлади (яраб туради); костюм ещё ~, а ботинки совсем развалились костюм бирнави (ћали кийса бўJ{ ухоухо с, р. уха , мн. уши , р. ушей 1 ќулоќ; среднее ~ ўрта ќулоќ; заткнуть уши ќулоќларни бекитмоќ; взять за уши ќулоќларидан тутмоќ (ушламоќ); почесать за ~м ќулоќ орќасини ќашламоќ; ударить по уху ќулоѓига (ќулоѓининг тагига) туширмоќ (урмоќ, тарсаки со J~%игратьигра/ть несов. 1 ўйнамоќ; дети ~ют во дворе болалар ћовлида ўйнаяптилар; 2 (сов. сыграть) во что и на чём ўйнамоќ, шуѓулланмоќ; ~ть в футбол футбол ўйнамоќ; 3 (сов . сыграть) чем ўйнамоќ; юрмоќ, сурмоќ; ~ть ферзём фарзинни юрмоќ; 4 перен. во что ўйнашмоќ`}3сюдасюда нареч. бу ёќќа, бу ерда, бу томонга, бери; иди ~ бу ёќќа кел, бери кел;поставъ стул ~ стулни мана бу ерга ќўй;~ не входи бу ерга (бу ёќќа) кирма; ~, пожалуйста! ќани, бу ёќќа, бу ёќќа марћамат! P4P`5рассказатьрассказать, -ажу, -ажешь сов. (несов. рассказывать) что и о ком-чём ћикоя ќилмоќ, ћикоя ќилиб (гапириб, айтиб) бермоќ, сўзлаб бермоќ; ~ весёлую историю кулгили воќеани айтиб (ћикоя ќилиб) бермоќ; ~ обо всём виденном кўрганларининг ћаммасини гапириб бермоќH1oследоватьследова/ть несов. 1 за кем-чем кимса ё нарсанинг изидан (кетидан, орќасидан) бормоќ; ~ть по пятам за кем-л. бирор кимса орќасидан изма-из бормоќ; следуйте за мной! орќамдан (к е тимдан) боринг (юринг)!; машины ~ли сзади машиналар орќада бормоќда o2o?AMдействительнодействительно 1 нареч. ћаќиќатда, ћаќиќатан, ћаќиќатан ћам, ростдан, чиндан; он ~ обиделся у ћаќиќатан ћам (ростдан, чиндан) хафа бўлди; 2 в знач. вводн. сл. разг. дарћаќиќат, дарвоќе; ~, он оказался прав дарћаќиќат, у ћаќли бўлиб чиќди.J){великийвелик/ий , -ая , -ое 1 превосх. величайший катта, улкан, калон, муаззам, азим; ~ий успех катта ютуќ, (муваффакият), улкан ѓалаба; 2 кому, для кого катта, кенг; ботинки мне ~и ботинка менга катта (келди); 3 превосх. величайший улуѓ, буюк; Великая Октябрьс \G!\A!qспатьспать, сплю, спишь; спал, -ла, спало несов. 1 ухла моќ, ухлаб (уйќуда) ётмоќ;~ глубоким сном ќаттиќ ух лаб ётмоќ; он спит, как убитый у донг ќотиб ухлаб ётибди; лечь ~ ухлагани ётмоќ; уложить детей ~ болаларни ухлатмоќ, ухлагани ётќизмоќ; я плохо с#)/тяжелый-салмоқли5)Qслишкомслишком нареч. жуда, жуда ћам, ћаддан ташќари, ортиќ даражада; ~ мало жуда оз;здесь ~ жарко бу ер жуда иссиќ; я узнал об этом ~ поздно буни мен жуда кеч эшитдим (билдим); не ~ унчалик эмас; он не ~ умён у жуда ћам (унчалик) аќлли эмас; это (у `$`@)gдлинныйдлинн/ый, -ая ,-ое; -нен, -нна, -нно 1 узун, узоќќа кетган, узоќ; чўзиќ, чўзинчоќ; ~ый рукав узун енг; ~ая улица узун кўча; 2 разг. баланд бўйли, дароз, новча, найнов; ~ый парень новча (найнов) бола; 3 узун (керагидан ортиќ узун); рукава ~ы енги узун (кеX-оставитьостави/ть, -влю, -вишь сов. (несов. оставлять) 1 кого-что ќолдирмоќ, ташлаб кетмоќ; унутиб (эсдан чиќариб) ќолдириб кетмоќ; ~ть записку хат ташлаб кетмоќ; очки ~л дома кўзойнакни уйда ќолдирибман, кўзойнак эсдан чиќиб уйда ќолибди; детей мы ~м дома биз бо V3VY )молчатьмолча/ть несов. 1 жим турмоќ, индамай турмоќ; сукут саќламоќ; индамаслик, гапирмаслик; он ~л, не отвечая на вопросы у индамасди, саволларга жавоб бермасди; 2 сир саќламоќ, оѓиздан чиќармаслик, оѓиз очмаслик, чурќ этмаслик; об этом надо ~ть бу ћаќда оѓиз оI)yчувствочувство с 1 сезги, туйѓу, ћис; органы чувств сезги аьзолари; ~ боли оѓриќни сезиш; 2 ћуш; упасть без чувств ћушидан кетиб йиќилмоќ; прийти в ~ ћушига келмоќ; 3 чего и какое ћис, туйѓу, идрок, билиш, сезиш, ћис (идрок) ќилиш; ~ родины ватан ћисси; ~ сове q 99становитьсястановиться I несов. см. стать I. становиться II несов. 1 см. стать II; 2 шаклланмоќ, шаклланиб бормоќ, ташкил топа бошламоќ.T - отвечатьотвеча/ть несов. 1 см. ответить 1-3 ; ~ть за свои слова ўз сўзи (гапи) учун жавоб бермоќ; 2 за кого-что жавобгар (масъул) бўлмоќ; масъулиятни (жавобгарликни) ўз устига (бўйнига) олмоќ; ~ть за воспитателъную работу тарбиявий иш учун жавоб бермоќ (жавобгар,] = рассказыватьрассказывать несов. см. рассказать. ZZ?!mберегберег м, мн. -а 1 ќирѓоќ, соћил; лаб бўй; ~ моря денгиз соћили; на ~у реки дарё соћилида (лабида, бўйида); идти ~ом (по ~у) ќирѓоќ бўйлаб бормоќ; река вышла из ~ов дарё тошиб кетди; 2 соћил, ќирѓоќ, ер; сойти на ~ ќирѓоќќа (ерга) тушмоќ (кемадан); списат_ =остановитьсяостанови/ться, -овлюсь, -овишься сов. (несов. останавливаться) 1 тўхтамоќ, тўхтаб ќолмоќ; автобус ~лся автобус тўхтади (тўхтаб ќолди); он ~лся у витрины магазина у магазин витринаси олдида тўхтади; 2 тўхтамоќ, ётмоќ; тўхтаб (ётиб) ќолмоќ, иши (гапи, фаоли g@gU%искатьискать, ищу, ищешь несов. 1 кого-что ќидирмоќ, изламоќ, ахтармоќ; ~ упавшую монету ерга тушган тангани ќидирмоќ; ~ нужную книгу керакли китобни ќидирмоќ; 2 кого-что ќидирмоќ, ахтармоќ; из ќувмоќ; ~ тренера для команды командага тренер ахтармоќ; ~ причину<!gсемьясемь/я ж, мн. семьи, р. семей 1 оила, бола-чаќа; хонадон; большая ~я катта оила; члены ~й оила аъзолари; наша ~я состоит из пяти человек бизнинг оиламиз беш кишидан иборат; идти в гости всей ~ёй бутун оиласи (уй ичлари, бола-чаќаси) билан мећмон RRF%wмоментмомент м 1 момент, он, пайт, лаћза; в один ~ бир онда, бир лаћзада, бир нафасда, дам ўтмай; ўша онда; дарћол; в ~ выстрела ўќ отилган (узилган) пайтда; ўќ отиш (узиш) пайтида; 2 пайт, фурсат, маврид, ваќт; благоприятный ~ ќулай фурсат; в данный ~ ћозирги`)'генералгенерал м генерал (олий ћарбий унвон ва шу унвонга эга киши); ~-майор генерал-майор (генераллик унвонининг биринчи даражаси); ~-лейтенант генерал-лейтенант (генераллик унвонининг генерал-майордан юќори иккинчи даражаси); ~-полковник генерал-полковник (ге ;%aначатьначать , -чну , -чнёшь сов. (несов. начинать) 1 что и с неопр. бошламоќ, бошлаб юбормоќ; киришмоќ; мы начали строить дом биз уй ќура бошладик; ~ занятие машѓулотни бошламоќ; 2 с неопр. ...га юз тутмоќ; ...-а (-ий, -ая) бошламоќ, ...(и)б, -деб ќолмоќ; ~ ст{%aдесятьдесять , р. -ти числ. колич. ўн(та); ўн дона, ўн нафар; ~ дней ўн кун; ~ парней ўн(та) бола; группа в ~ человек ўн кишилик группа; ему ~ лет унинг ёши ўнда; набор из десяти карандашей ўнта ќаламдан иборат набор. h=hQ% личныйличн/ый , -ая , -ое 1 айрим кишига (шахсга) оид, тегишли, ќарашли; бирор кимса тасарруфидаги, шахсий, хусусий, ўз; ~ые вещи шахсий буюмлар, ўз буюмлари; ~ая собственность хусусий мулк; 2 шахсий, бирор шахс хизматидаги, ћузуридаги, ихтиёридаги; ~ый адьютан?1]следующийследующ/ий, -ая, -ее 1 прич. от следовать; в знач. прил. кейинги, келаси, келгуси, келар; нариги; бошќа гал; кейинги сафар; он живёт в ~ем доме у нариги (бундан кейинги) уйда туради; об этом я расскажу в ~ий раз буни (бу ћаќда) мен кейинги сафар Y*YM%веритьверить несов. 1 во что ишонмоќ; ишончи комил бўлмоќ; ~ в успех ѓалаба ќилишига ишонмоќ; ~ в правоту своего дела ўз ишининг тўѓрилигига (ћаќлигига) ишончи комил бўлмоќ; 2 ишонмоќ, эьтиќод ќилмоќ, имон келтирмоќ; 3 во что, чему ишонмоќ, инонмоќ; ~ в примRтрудтруд м, р. -а 1 (умуман) мећнат, иш; продукты труда мећнат маћсулотлари; орудия труда мећнат ќуроллари; умственный ~ аќлий мећнат; физический ~ жисмоний мећнат; 2 (ишхонада ќилинадиган) мећнат, иш, хизмат; машѓулот; заплатить за труды мећнатига ћаќ тўламо Y%YH)wнемногонемного нареч. 1 озгина, бир оз, андак, сал, салпал; он ~ старше меня у мендан сал катта; ~ устал бир оз чарчади(м); 2 оз миќдорда, ќиттак, жиндак, кўп эмас; ~ соли жиндак туз; выпить ~ воды озгина сув ичмоќ; у него ~ друзей унинг ўртоќлари кўп эмас; 3 биW%группагрупп/а ж 1 группа, гурућ, тўда, тўп; ~а селений бир гурућ ќишлоќлар; экскурсионная ~а экскурсиячилар группаси; сняться ~ой группа бўлиб суратга тушмоќ; 2 группа, туркум; табаќа; общественные ~ы ижтимоий табаќалар; ударная ~а войск ќўшинларнинг зарбдор г 4-являтьсяявля/ться несов. 1 см. явиться; 2 бўлмоќ; ~ться средством защиты ћимоя воситаси бўлмоќ; наша конституция ~ется самой демократической конституцией в мире бизнинг конституциямиз дунёда энг демократик конституциядир.H)wвпрочемвпрочем союз 1 лекин, аммо, бироќ; шундай бўлса ћам; сделано хорошо, ~ не всё яхши ќилинган, лекин ћаммаси эмас; 2 в знач. вводн. сл. яхшиси, ќолаверса, яна; ~, я не знаю, лучше подумай сам ќолаверса мен билмайман, яхшиси (яна) ўзинг ўйлаб кўр; я бы не O! разверазве 1 частица наћотки, ћали-я, шундайми, ростми, ростданми; ростдан ћам, чиндан ћам; ~ вы справитесь с этим? наћотки сиз буни уддалай оласиз?; ~ можно так говорить? наћотки шундай дейиш мумкин бўлса?, ростдан ћам шундай дейиш мумкинми?; ~ он ещё не при@wмужмуж м 1 мн. мужья , р. -жей , дат. -жьям эр, ќаллиќ; её ~ унинг эри; 2 мн. мужи , р. -жей , дат. -жам уст. и высок. эр киши; арбоб; ~и науки фан арбоблари; государственный ~ давлат арбоби. F#FY )порядокпоряд/ок м, р. -дка 1 тартиб, саранжомлик, саришталик; тартиб-интизом; навести ~ок в доме уйни саранжом ќилмоќ , уйни тартибга солмоќ; держать инструменты в ~ке асбоб-ускуналарни саришта саќламоќ; образцовый ~ок намунали тартиб; привести себя в ~ок ўзиниY-движениедвижени/е с 1 филос. ћаракат; законы ~я материи материянинг ћаракат ќонунлари; 2 ћаракат; юриш; вращательное ~е айланма ћаракат; находиться в ~и ћаракатда бўлмоќ, юриб турмоќ; приходить в ~е ћаракатга келмоќ; юриб кетмоќ; привести в ~е ћаракатга келтирм i+i>"oтихотихо нареч. 1 секин, паст овоз билан; говорить ~ секин гапирмоќ; 2 гапирмасдан, жим; тинч, ювош (бўлиб); сидеть ~ жим ўтирмоќ ; 3 безл. в знач. сказ. тинч, сокин, жимжит, шовќин-суронсиз, осойишта; в саду было ~ боѓ жимжит эди; Всё время где-то сбоку пQ!!ответответ м 1 жавоб; положительный ~ ижобий жавоб; отрицательный ~ салбий жавоб; рад жавоби; дать ~ жавоб ќайтармоќ; жавоб бермоќ; ~ ученика ўќувчининг жавоби; получить ~ на письмо хатга жавоб олмоќ; у него на всё готов ~ ћамма нарсага унинг жавоби тайёр; 2 ж 2]$%%газетагазета ж газета;* стенная ~ деворий газета.J#-wзнакомыйзнаком/ый , -ая , -ое 1 синашта, таниш, маълум; таниќли; ~ая песня таниш (маълум) ашула; 2 с кем биладиган, хабардор (таниш) бўлган; воќиф, хабардор; партизан , ~ый с каждой тропинкой ћар бир сўќмоќ билан таниш бўлган партизан; 3 таниш, оѓайни; ~ый чело n&n4&)Oсильныйсильн/ый, -ая, -ое; силён, сильна, сильно, сильны 1 кучли, ќувватли, баќувват; забардаст; ~ый мальчик кучли (баќувват) бола; ~ая лошадь кучли (баќувват) от; ~ые руки баќувват ќўллар; 2 ќаттиќ, кучли; ~ый удар кучли зарба, ќаттиќ зарб; 3 соѓлоV%%помощьпомощ/ь ж ёрдам, кўмак, мадад; оказать ~ь ёрдам кўрсатмоќ, кўмаклашмоќ; оказать материальную ~ь кому-л. бировга моддий ёрдам бермоќ; просить о ~и ёрдам сўрамоќ; позвать на ~ь ёрдамга чаќирмоќ, дод солмоќ; отказать в ~и кому-л. бировга ёрдам беришдан воз к {?{@(%kсобакасобак/а ж 1 ит, кучук; дворовая ~а кўппак ит, кўп пак; охотничъя ~а овчи ит, този; цепная ~а занжирдаги ит; сторожевая ~а ќўриќловчи (ќўриќчи) ит; ~а-ищейка исковуч ит; они грызутся, как ~и улар бир-бири била н итдек олишади, улар бир-бири билан ит='%eскорыйскор/ый , -ая , -ое 1 скорий; тез юрадиган, тезюрар; ~ый поезд скорий поезд; тезюрар поезд; 2 тез, илдам, чаќќон; идти ~ым шагом илдам ќадам ташлаб юрмоќ (бормоќ);~ый в работе разг. тез ишлайди(ган), тез иш ќилади(ган), оёќ-ќўли чаќќон; ~ый на ногу п z"z$*;снегснег м, р. -а (-у ) предл. о снеге, в снегу; мн. снега 1 ќор; идёт ~ ќор ёѓяпти (ёѓмоќда) ; ~ с дождём ёмѓир аралаш ќор; ~ падает хлопъями паѓа-паѓа ќор ёѓяпти, лайлак ќор ёѓяпти; выпал ~ ќор ёѓди; пошёл ~ ќор ёѓа бошла ди; 2 ќор ќатлами, ќорZ)%дереводерев/о с, мн. деревья 1 дарахт; хвойные и лиственные деревья игнабаргли ва япроќли дарахтлар; фруктовые деревья мевали дарахтлар; 2 ёѓоч; ёѓоч-тахта; мебель орехового ~а ёнѓоќ тахтасидан ишланган мебель; резьба по ~у ёѓоч буюмларга наќш ўйиш; ёѓоч буюмл z>z@,!oсмыслсмысл м 1 маъно, мазмун; маѓиз; ~ слова сўзн и нг маьноси; близкие по ~у слова маъноси яќин сўзлар; ~ статьи маќоланинг мазмуни; прямой ~ слова сўзнинг тў ѓри маьноси; переносный ~ слова сўзнинг кўчма маъноси; толковать что-л. в дурном ~е ёмон ма>+sсонсон м, р. сна 1 уйќу; ухлаш; спокойный ~ тинч уй ќу; тревожный ~ безовта уйќу; глубокий ~ ќаттиќ уйќу; меня клонит ко сну уйќум келяпти, мени уйќу босяпти; забытъся сном мудраб ќолмоќ, пинакка кетмоќ, уйќу босиб ѓафлатда ќолмоќ; пробудиться ото с lHlX.%противпротив предлог с род. п. 1 ќаршида, ќаршисида, рўпарасида, рўпарама-рўпара; остановиться ~ дома уйнинг ќаршисида тўхтамоќ; сидеть ~ света чироќќа рўпарама-рўпара ўтирмоќ, чироќнинг тўѓрисида ўтирмоќ; 2 ќарши, ќаршисига, плыть ~ течения оќимга ќарши сузм4-!Wсмочьсмочь, смогу, сможешь; смог, -ла сов. (несов. мочь ) 1 ќила (уддалай) олмоќ, уддасидан чиќмоќ, ќўлидан келмоќ; он не смог уехать у кета олмади; никто не сможет сделать это буни ћеч ним ќила (уддалай) олмайди, ћеч ким бунинг уддасидан чиќа о e/eF0двордвор I м, р. -а 1 ћовли; ќўра; вход со ~а ћовлидан (ћовли орќали) кирилади; йўл ћовлидан; убирать ~ ћовлини тозаламоќ; вьехать во ~ ћовлига кирмоќ; 2 дећќон хўжалиги, хонадон; колхозный ~ колхоз хонадони; деревня в сто ~ов юзга хонадони бўлган ќишлоќ; ќM/%бежатьбежать, бегу, бежишь несов. 1 югурмоќ, чопмоќ; ~ изо всех сил куч борича чопмоќ; оёќни ќўлга олиб чопмоќ; ~ рысью йўрѓаламоќ; 2 разг. тез юрмоќ, югурмоќ, югургиламоќ; 3 тез юрмоќ; тез ўтмоќ (бормоќ, сузмоќ, оќмоќ); облака бегут по небу кўкда булут сузади c5cN2)простойпрост/ой I, -ая, -ое; прост, проста, просто, сравн. проще, превосх. простейший 1 спец. оддий, содда; ~ые вещества оддий моддалар; ~ое предложение содда гап; химически ~ое тело химиявий жићатдан оддий жисм, оддий химиявий жисм; ~ое число содда сон; 2 осонG1!}формаформ/а ж 1 шакл, форма; ~а шара шар шакли; 2 филос. ташќи кўриниш, шакл, форма; ~а и содержание шакл ва мазмун; 3 усул, тартиб, форма; ~а правления идора усули; ~а хозяйства хўжалик формаси; 4 ћужжат намунаси, форма; ~а протокола протокол (ќарор) формаси E4}инойиной , -ая , -ое 1 бошќа, ўзга, бўлак; бошќача; совершенно ~ вид мутлаќо бошќа (бошќача) кўриниш; быть иного мнения бошќа (бошќача) фикрда бўлмоќ; нет иного выхода бошќа илож йўќ; 2 баъзи, баъзи бир, бир хил; в иных случаях баъзи ћолларда (ваќтларда); иx3-Sприехатьприеха/ть, -еду, -едешь сов. (несов. приезжать) (транспорт воситасида) келмоќ, етиб келмоќ (бормоќ), келиб (бориб) етмоќ; ~ть домой уйга келмоќ; ~ть на поезде поездда келмоќ; гости ~ли мећмонлар келишди. %869Iвозможностьимкон, имконийатW5)кричатькрича/ть несов. 1 (сов. крикнуть) баќирмоќ, ќичќирмоќ, ќийќирмоќ, ћайќирмоќ, додламоќ, дод солмоќ; ~ть от боли оѓриќдан додламоќ, оѓриќќа чидолмай баќирмоќ; 2 (сов. крикнуть) ќичќирмоќ, кишнамоќ, маърамоќ (ћайвонлар ћаќида); где-то вдали ~ли петухи ќаерда 00H9!грудьгруд/ь ж. р. груди и груди, мн груди, р. -ей 1 кўкрак, кўкс, сийна, баѓир, тўш; прижать к ~и кўксига босмоќ; дышать полной ~ью тўлиќ нафас олмоќ; ~ь заложило кўкракни сафро босиб кетган; 2 кўкрак, эмчак; дать ~ь ребёнку болага эмчак бермоќ, болани эмизмо8)зеленый-яшилb7-'обществообщество с 1 жамият; коммунистическое ~ коммунистик жамият; капиталистическое ~ капиталистик жамият; первобытное ~ ибтидоий жамият; человеческое ~ кишилик жамияти; 2 какое дойра, аћл, табаќа; аристократическое ~ аристократлар табаќаси, оќсуяклар доираси; _7_T;)открытьоткрыть , -рою, -роешь сов. (несов. открывать) 1 что очмоќ; ќопќоѓини кўтармоќ (ќайтармоќ); ќопќоѓини кўтариб (ќайтариб) ќўймоќ; ~ рояль роялни очмоќ, роялнинг ќопќоѓини кўтариб ќўймоќ; ~ кастрюлю кастрюлни очмоќ; 2 что оѓзини очмоќ; ќопќоѓини (тиќинини,E:}уголугол м, р. угла, предл. об угле, в (на) углу, мн. углы 1 мат. бурчак; вершина угла бурчак учи; острый ~ ўткир бурчак; прямой ~ тўѓри бурчак; внешние и внутренние углы треугольника учбурчакнинг ташќи ва ички бурчаклари; 2 бурчак, муюш, муюлиш, бурилиш; ~ W!WF=!{ладноладно нареч. 1 тотувлик (аћиллик) билан, аћил, тотув, иноќ; они живут ~ улар аћил (тотув) яшайдилар; 2 яхши, дуруст; бинойидек; ~ скроен 1) бичими келишган, яхши бичилган; 2) келишган, ќомати расо; 3 в знач. сказ. прост. муваффаќиятли, яхши, дуруст, жойид[<9 происходитьпроисходить, -ожу, -одишь несов. 1 см. произойти 1 ; 2 ; действие романа происходит в Москве романдаги воќеалар Москвада рўй беради; 2 чиќмоќ, келиб чиќмоќ; мансуб бўлмоќ; он происходит из крестьян у дећќондан чиќќан; ~ из рабочей семьи ишчи оиласидан к t<tD?%sкарманкарман м 1 чўнтак, кисса; внутренний ~ ички чўнтак; накладной ~ улама чўнтак; 2 чўнтак, ћамён (портфель, чамадон ва ш. к. да); ~ рюкзака рюкзак чўнтаги; 3 перен. карман, ћамён, бойлик, пул; тощий ~ ќуруќ (пуч) ћамён; пули йўќ; камбаѓал; полный ~ лиќ тўла@>wвеквек м, мн. -а 1 аср, юз йил; двадцатый ~ йигирманчи аср; четверть ~а чорак аср; 2 давр, даврон, замон; каменный ~ тош даври; бронзовый ~ бронза даври; средние ~а ўрта асрлар; ~ Екатерины Екатерина даври; Екатерина давр, (даврон) сурган замонлар; 3 умр, ћ -B-mнаверноенаверное вводн. сл. балки, эћтимол, бўлса керак, афтидан, чоѓимда, оббаћолам; он, ~, опоздал на поезд у поезддан кеч ќолган бўлса керак.FA!}немецнемец м, р. -мца немис; см. немцы.O@! ехатьехать, еду, едешь несов. 1 бормоќ, келмоќ, юрмоќ (бирор транспорт воситасида); ~ верхом на лошади отга миниб бормоќ; ~на метро метрога тушиб бормоќ, метрода бормоќ; 2 разг. бормоќ, келмоќ; бораётмоќ, келаётмоќ, кетаётмоќ; по дороге едет повозка йўлдан а k5kFDдядядядя м 1 мн. также дядья амаки, тоѓа; амманинг ёки холанинг эри, почча; 2 прост. амаки (ўзидан катталарга мурожаат формаси); 3 прост. амаки (болалар нутќида катта киши); приходил какой-то ~ битта амаки (киши) келувди (келган эди); 4 разг. шутл. катта, баGCгубагуб/а I ж. мн. губы , дат. -ам 1 лаб, дудоќ; нижняя ~а пастки лаб; надуть ~ы лаб-лунжини осилтирмоќ; лабларини чўччайтирмоќ; кусать ~ы перен. лабини тишлаб ќолмоќ; норозилик билдирмоќ; по ~ам помазать перен. прост. ваьда бериб ќочмоќ; ~ы распустить пере wPwG!}домойдомой нареч. 1 уйга, уйига; идти ~ уйга кетмоќ (бормоќ) мне пора ~ ваќт бўлди, мен уйга кетишим керак; 2 юртига; возвратиться ~ юртига ќайтмоќ.JF!часточасто нареч. 1 тез-тез, кетма-кет, кўплаб; кўп, кўпинча, аксар; ~ ходить куда-л. бирор ерга тез-тез (кетма-кет) бориб турмоќ; ~ встречаться с кем-л. бирор кимса билан тез-тез учрашиб турмоќ; такое ~ случается шунаќаси тез-тез бўлиб туради; 2 зич, ќалин, я,E17приходить приезжать; сходиться (на чем-л.); договариваться, приходить к соглашению;-келишмоқ A2\AJ!!армияқўшинRI-писательписател/ь м ёзувчи, адиб; известный ~ь машћур (таниќли) ёзувчи; Союз советских ~ей Совет ёзувчилари союзи.JH!огоньогонь м, р. огня 1 ўт, олов, аланга; развести ~ ўт ёќмоќ; греться у огня оловда (олов атрофида) исинмоќ; сгореть в огне ўтда куймоќ; обжечь на огне ўтда куйдирмоќ, куйдириб олмоќ; дом охвачен огнём уй ловуллаб (аланга олиб) ёнмоќда; 2 перен. ўт, аланга, z5z7Leзубзуб ж 1 мн. ~ы, р. -ов тиш; дандон; коренные ~ы озиќ (жаѓ) тишлар; 2 мн. ~ья, р. -ьев тиш (асбобларда); ~ья пилы арра тишлари; ~ья шестерни шестерня тишлари;* молочные ~ы сут тишлар; вооружённый до ~ов тиш-тирноѓигача ќуролланган; ~ на ~ не попадает тиGK1mсостояниесостояни/е с 1 аћ в ол, ћолат, вазият; экономическое ~е страны мамлакатнинг иќтисодий аћволи; ~е финансов молиявий аћвол; аварийное ~е авария ћолати; машина в хорошем ~и машина яхши аћволда (яхши ишлаяпти); ~е погоды об-ћаво ћолати, об-ћаво; на N*NXN1поднятьсяподня/ться, -нимусь, -нимешься ; -ялся -ялась сов. (несов. подниматься) 1 кўтарилмоќ, чиќмоќ, юќориламоќ; ~ться по лестнице зинапоядан (юќорига) чиќмоќ; ~ться на второй этаж иккинчи ќаватга кўтарилмоќ; ~ться на гору тоќќа кўтарилмоќ (чиќмоќ); орёл ~лся поRM) очередьочеред/ь ж, р. мн. -дей 1 навбат, тартиб, гал; до нас ~ь не дошла бизгача навбат (бизнинг навбатимиз) келгани йўќ; бизга ћали гал келгани йўќ; в порядке ~и навбати (гали) билан, тартиб билан; 2 навбатдаги ќисм; навбат; строительство первой ~и Ташкентского e3eJP!гостьгост/ь м, р. мн. -ей 1 мећмон, ќўноќ; нагрянули ~и мећмонлар келиб ќолди; идти в ~и мећмондорчиликка бормоќ; быть в ~ях мећмон бўлмоќ, мећмондорчиликда бўлмоќ; 2 мећмон (четдан таклиф этилган кимса); делегаты и ~и делегатлар ва мећмонлар; места для ~ейIO%}каменькамень м, р. -мня , мн. -мни и -менья 1 тош; песочный ~ ќумтош; драгоценные каменья ќимматбаћо тошлар; 2 ќимматбаћо тош, кўз; кольцо с зелёным камнем яшил (тош) кўзли узук; 3 ќабртош, ќабр тоши; 4 мн. камни мед. тош; камни в почках буйракдаги (буйракка ке T)TQR!ветерветер м, р. ветра шамол, сабо, шабада, бод; северный ~ шимолий (шимолдан эсаётган) шамол; попутный ~ мусоид шамол, бир томонга эсаётган (йўлдош) шамол; встречный ~ мухолиф (ќарши, ќаршидан эсаётган) шамол; идти против ветра шамолга ќарши бормоќ (юрмоќ); иSQ5показатьсяпоказа/ться, -кажусь, -кажешься сов. (несов. показываться) 1 -дай (бўлиб) кўринмоќ, ...га ўхшаб кўринмоќ , -дек ёки -дай туюлмоќ; мне ~лось, что кто-то постучал в дверь менга биров эшикни таќиллатгандай туюлди; 2 кўринмоќ, пайдо бўлмоќ; на её глазах ~лис W'WLT)попастьпопасть, -аду, -адёшь; -ал сов. (несов. попадать) 1 в кого-что тегизмоќ, урмоќ, туширмоќ; киргизмоќ; тегмоќ, тушмоќ, кирмоќ; ~ в мишень нишонга тегизмоќ; (урмоќ); ~ в цель мўлжалга тегизмоќ; ~ ниткой в игольное ушко нинага ип ўтказмоќ, ипни нина кўзига кUS5собиратьсясобира/ться несов. 1 см. собраться; мы ~емся по субботам биз шанба кунлари йиѓилишамиз (йиѓилишиб турамиз); 2 истамоќ, хоћламоќ, ќилмоќчи (бажармоќ ниятида) бўлмоќ; когда вы ~етесь уехать? сиз ќачон жўнаб кетмоќчисиз (жўнамоќчисиз)?;он и не ~ется изв `)`EV)qсначаласначала нареч. 1 аввало, аввал, олдин, бошида, аввал бошда, илгари, дастлаб; ~ надо отдохнуть аввал дам олиш керак; ~ подумай, потом говори аввал ўйла, кейин сўйла; ~ мы этого не заметили аввал (бошида, илгари) биз буни пайќамаган эдик; 2 яна, таѓиSU) принятьпринять, приму, примешь; принял, -яла, -яло сов. (несов. принимать) 1 кого-что олмоќ, ќабул ќилмоќ, ќабул ќилиб олмоќ; ~ подарок совѓа(ни) олмоќ; ~ радиограмму радиограмма олмоќ; радиограммани ќабул ќилиб олмоќ; ~ партию товара бир тўп молни ќабул ќилмоќ hQX) поехатьпоеха/ть, -еду, -едешь сов. 1 (транспорт воситасида) жўнамоќ, жўнаб кетмоќ, бормоќ; ~ть на машине машинада кетмоќ; ~ть в Москву Москвага жўнамоќ; ~ть в гости мећмондорчиликка бормоќ; 2 перен. разг. тоймоќ, тойиб (сирѓаниб) кетмоќ, жилмоќ; ноги ~ли по льдуWлиболибо союз разд. ё, ёки, ёхуд, ё эса; ~ пан, ~ пропал погов. ё остидан, ё устидан. )HZ!уметьуметь несов. билмоќ, ќила билмоќ, ќўлидан келмоќ, уддасидан чиќмоќ, эплай олмоќ; ~ писать ёза билмоќ; не умею льстить, притворяться хушомадгўйлик, муѓомбирлик ќила олмайман.SY- услышатьуслыша/ть сов. (несов. слышать) что, о ком-чем 1 эшитмоќ, эшитиб ќолмоќ, эшитиб олмоќ, ~ть телефонный звонок телефон жиринглаганини эшитиб ќолмоќ; 2 эшитмоќ, эшитиб билмоќ; мы ~ли новость биз янгилик(ни) эшитдик; 3 перен. сезмоќ, пайќамоќ; ћидламоќ, иси TH\-sстранныйстранн/ый I, -ая , -ое ; -анен , -анна ажиб, ажойиб, таажжуб, ќизиќ, ѓалати, аломат, ѓайриоддий; ~ый человек ќизиќ (ѓалати) одам; аломат одам; ~ое поведение ќизиќ (ѓалати) юриш-туриш (хулќ-атвор); ~ые привычки ќизиќ (ѓалати) одатлар (ќилиќлар); с ним про([1/случитьсяслучи/ться I, -ится сов. (несов. случаться ) бўлмоќ, воќе (содир) бўлмоќ, юз (рўй) бермоќ; что ~лось? нима бўлди?, нима гап?; с ним ~лось несчастье у бахтсизликка учради; как это ~лось? бу ќандай содир (воќе) бўлди?; что с тобой ~лось? +^ротарота ж рота; ~ моторизованной пехоты моторлашган пиёдалар ротаси; арестантские роты ист. аристонлар роталари (Чор Россиясида: маћбусларни мажбурий ишлатадиган махсус турмалар); золотая ~ ялангоёќлар, жулдурвоќилар.Q]=uединственныйединственн/ый, -ая, -ое 1 бирдан-бир, ёлѓиз; якка-ягона; ~ый сын ёлѓиз ўѓил; ~ый выход бирдан-бир йўл, биргина чора; чтение - ~ое его занятие унинг бирдан-бир эрмаги - ўќиш; 2 ажойиб, тенги (мисли) йўк; ~ый в своём роде бошќа бунаќаси йўќ;* ~ое число гра X(XL`-{короткийкоротк/ий , -ая , -ое ; короток и короток, коротко, коротко и коротко; короче 1 ќисќа, ќалта; яќин; ~ая верёвка калта арќон; ~ий путь ќисќа (яќин) йўл; ~ое расстояние ќисќа масофа; ~ая стрижка сочни калта олдириш; 2 ќисќа, калта, чоѓ; ~ое платье калта кўйT_!законзакон м 1 ќонун; Конституция ссср - Основной Закон Советского государства СССР Конституцияси - Совет давлатининг Асосий Ќонуни; Кодекс ~ов о труде Мећнат тўѓрисида ќонунлар кодекси; соблюдать ~ ќонунга риоя ќилмоќ; 2 ќонун, ќонуният; ~ы природы табиат l8lHb%{добрыйдобр/ый , -ая , -ое 1 яхши, яхшиликни аямайдиган, марћаматли, раћмдил, мећрибон; мунис; ~ый человек яхши одам; у него ~ая душа унинг кўнгли юмшоќ; ~ые глаза мећрибон кўзлар; 2 хуш келадиган, ёќимли, яхши; ~ые известия хушхабарлар; яхши хабарлар; 3 яхшиDa{моремор/е с, мн. -я 1 денгиз; Чёрное ~е Ќора денгиз; открытое ~е очиќ денгиз; выйти в ~е денгизга чиќмоќ; на ~е денгизда; у ~я денгиз соћилида, бўйида; за ~ем денгизнинг нариги томонида, денгиз ортида; 2 перен. дарё-дарё, бир дунё, олам-жаћон, жуда кўп, сон-с >Tdврачврач м, р. -а врач, доктор; районный ~ район врачи; зубной ~ тиш доктори; ветеринарный ~ мол доктори; вызвать ~а врач (доктор) чаќирмоќ; врачу, исцелися сам! иштонсиз тизи йиртиќќа кулар.>coгорагор/а ж, вин. гору , мн. горы , дат. -ам 1 тоѓ; кавказские ~ы Кавказ тоѓлари; взбираться на ~у тоќќа чиќмоќ; 2 тепа, адр, тепалик; ледяная ~а муз тепа; кататься с ~ы тепаликдан сирѓаниб тушмоќ; 3 мн. ~ы тоѓлиќ жой; жители ~ тоѓликлар, тоѓлиќ жойларда яш c2cKf1uстаратьсястара/ться несов. (сов. постараться ) 1 ћафсала (ћаракат) ќилмоќ, ќунт ќилмоќ, тиришмоќ, уринмоќ; не ~йтесь зря! бекорга уринманг!; ~ться изо всех сил бор кучи билан ћаракат ќилмоќ (тиришмоќ); 2 с неопр. ћаракат ќилмоќ, интилмоќ, уринмоќ; ~ться выигJeкрайкрай м, мн. края 1 ќирѓоќ, чет; ёќа, ќирра, чекка, лаб; уч; этак; ~ дороги йўл ќирѓоѓи (чети); левый ~ чап ќирѓоќ; края раны яранинг четлари; жить на краю города шаћар четида (шаћарнинг бир чеккасида) яшамоќ; налить стакан до краёв стаканни лиќ (лабигача) Q3sQi)'военныйҳарбий;9Sгосударствогосударств/о с давлат, мамлакат; Советское ~о Совет давлати ; границы ~а давлат чегаралари.Bwпарапар/а ж 1 жуфт, пар; ~а вёсел бир жуфт эшкак; ~а сапог бир жуфт этик; 2 прост. икки дона, иккита; ~а билетов иккита билет; 3 эркаклар костюм-шими; сшить новую ~у янги костюм-шим тикмоќ (ёки тиктирмоќ); фрачная ~а фрак (шими билан); 4 ќўш отли (икки от ќўш X XD{речьречь ж, мн. речи, р. -ей 1 сўзлаш (гапириш) ќобилияти, нутќ, тил; органы речи нутќ (сўзлаш) органлари; владеть ~ю сўзлаша олиш, гапира олиш; отчётливая ~ аниќ-равшан гапириш; дар речи 1) сўзлаш (гапириш) ќобилияти; 2) гапга усталик, нотиќлик; 2 тил (нутќ)\)деревнядерев/ня ж, р. мн. -вень 1 ќишлоќ; новая колхозная ~ня янги колхоз ќишлоѓи; 2 ќишлоќ жой ва унинг аћолиси; электрификация ~ень ќишлоќларни (ќишлоќ жойларни) электрлаштириш; уничтожение различий между городом и ~ней шаћар билам ќишлоќ ўртасидаги тафовутни [)[J-wсредствосредств/о с 1 восита, ќурол, чора, илож, тадбир, йўл; простое ~о оддий восита, оддий тадбир (йўл);использовать все ~а барча воситаларни ишга солмоќ, барча воситалардан (чоралардан) фойдаланмоќ; 2 мн. ~а восита, воситалар; транспортные ~а транспортS- начатьсянача/ться, -чнётся сов. (несов. начинаться) 1 с чего, кем и без доп. бошланмоќ, бошланиб кетмоќ; юзага келмоќ, пайдо бўлмоќ; ~лась новая жизнь янги ћаёт бошланди; Началась Москва с небольшого городища... (А.. Н. Толстой) Москва... кичкина бир шаћарчадан б \#\C!uсвязьсвяз/ь ж, предл. о связи, в связи и в связи боѓланиш, алоќа, алоќадорлик, боѓлангаилик, боѓлиќл и к; причинная ~ь фигос, сабабий боѓланиш; ~ь науки и производства фан билан ишлаб чиќариш ўртасидаги боѓланиш (алоќа); неразрывная ~ь теории с практY1положениеположени/е с 1 ўрин, жой, вазият; географическое ~е острова оролнинг географик ўрни; ~е планеты планетанинг (фазодаги, коинотдаги) вазияти (ўрни); 2 гавданинг туриши, вазияти, ћолати, ћоли; в сидячем ~и ўтирган ћолда; ~е руки при стрельбе милтиќ отишда ќ {P{Q1небольшойнебольш/ой , -ая , -ое 1 унчалик катта (ёки кўп) бўлмаган, кичкина, оз, кам; ~ой корабль кичкина кема; ~ая сумма оз сумма; ~ой отряд кичкина отряд, одами унча кўп бўлмаган отряд; за ~ой промежуток времени оз (ќисќа) ваќт ичида; 2 арзимаган, кичкина, озгин,!Gскороскоро нареч. 1 тез, жадал, тезлик (жадаллик) билан, жадаллаб, илдам: ~ писать тез ёзмоќ; 2 тез, тезда, дарров, ћадемай, кўп ўтмай, ћаёлламай, бирпасда; он ~ приедет у ћадемай келади; мы вернёмся ~ биз тезда ќайтамиз; 3 в знач. сказ. безл. ћ !%завтразавтра нареч. 1 эрта, эртага; приеду ~ эртага келаман; 2 в знач. сущ. ~ с нескл. эртаси, эртаси кун; эртанги кун; отложить на ~ или до ~ эртага (ёки эртагача) ќолдирмоќ; наше ~ бизнинг эртамиз, эртанги кунимиз, келажагимиз.^ =представлятьпредставля/ть несов. кого-что 1 см. представить; 2 эга бўлмоќ; касб этмоќ; ифодаламоќ; ~ть большую ценность катта аћамиятга эга бўлмоќ, катта аћамият касб этмоќ; он ничего собой не ~ет унинг ћеч ќандай аћамияти (роли) йўќ; у шунчаки бир одам холос; 3 вак WW@#%kпустойпуст/ой, -ая, -ое; пуст, пуста, пусто 1 ичи бўш, ћеч нарсаси йўќ, бўш, ќуруќ, пуч; ~ой чемодан бўш чамадон; ~ой карман (кошелёк) бўш (пули йўќ) чўнтак, бўш ћамён; ~ой шар ичи бўш шар; на ~ой желудок разг. оч ќоринга; 2 перен. ќуруќ, бемаьни, тузсиз; бећуa"1!объяснитьобъяснить сов. (несов. объяснять) что 1 тушунтирмоќ, англатмоќ, тушунтириб бермоќ; ~ задачу вазифани (масалани) тушунтирмоќ; ~ значение слова сўзнинг маъносини тушунтирмоќ; ~ причину чего-л. бирор нарсанинг сабабини тушунтирмоќ; 2 изоћламоќ, шарћламоќ, са X+XO%=qчеловеческийчеловеческ/ий, -ая, -ое 1 прил. от человек 1 инсон (одам)га оид; инсон (одам, киши)...; это были следы ~их ног бу одам (оёѓнинг) изи эди; ~ие руки одам ќўли; ~ое общество кишилик жамияти; 2 то же, что человечный; инсоний, одамий, одамларча; ~ое отношениеQ$5}произнестипроизнести, -су, -сёшь; -нёс, -несла сов. (несов. произносить) что 1 талаффуз ќилмоќ, айтмоќ; правильно ~ слово сўзни тўѓри талаффуз ќилмоќ; 2 сўзламоќ, гапирмоќ; айтмоќ, демоќ; ~ речь нутќ сўзламоќ; не ~ ни одного слова бирорта ћам сўз айтмаслик, чурќ cC')mоднаждыоднажды нареч. 1 бир марта, бир бор; - Женщина истинно любит только ~ (Гончаров) Хотин киши бир марта чинакам севади; 2 бир кун, бир сафар, бир вакт, бир замон, кунлардан бир кун; ~ летом бир кун ёзда, ёз кунларидан бирида; ~ утром бир кун эрталаб.&1нравитьсянравит/ься, -влюсь, -вишься несов. кому 1 ёќмоќ, хуш келмоќ, яхши кўринмоќ; маъќул бўлмоќ; ~ься всем ћаммага ёќмоќ; 2 безл. с неопр. яхши (хуш) кўрмоќ, ёќтирмоќ, севмоќ; ему ~ся ездить верхом у от миниб юришни яхши кўради. [/[P)!иначеиначе и иначе 1 нареч. бошќача, ўзгача, бўлакча; бошќача ќилиб, бошќача йўл билан; сделать ~ бошќача ќилмоќ; объяснить ~ бошќача ќилиб тушунтирмоќ; ~ я не мог поступить бошќача йўл тутолмадим, бошќача ќилишим мумкин эмас эди; 2 в знач. противит. союза рM( мимомимо 1 нареч. тўхтамай, тўхтамасдан, ёнидан, бостириб; он вихрем пролетел ~ у ѓир этиб ёни(м)дан ўтиб кетди; 2 нареч. тегмай, тегмасдан, тегдирмасдан, ёнидан; стрелять ~ ўќни мўлжал ёнидан ўтказиб юбормоќ, ўќни хато (бекор) кеткизмоќ; 3 нареч. ёнма-ён, ён J"JT+!класскласс I м синф (синфий жамиятда); рабочий ~ ишчилар синфи; ~ капиталистов капиталистлар синфи; антагонистические ~ы антагонистик синфлар (манфаатлари бир-бирига зид бўлган, бир-бирига муросасиз синфлар); борьба ~ов синфлар кураши. класс II м 1 биол. синфZ*=существоватьсуществ/овать, -твую, -твуешь несов. 1 без доп. бор (мавжуд) бўлмоќ, яшамоќ; ~овать вечно абадий яшамоќ;этот дуб ~ует давно бу эман кўпдан бери бор;такого закона уже давно не ~ует бундай ќонун аллаќачон йўќ бўлиб кетган; по ~ующему порядку мавжуд тарт V VF-)sтолстыйтолст/ый, -ая , -ое; сравн. толще 1 йўѓон; катта; ~ое дерево йўѓон дарахт; 2 семиз, тўладан келган; ~ый человек семиз одам; 3 гўштдор, йўѓон; ~ые ноги гўштдор (йўѓон) оёќлар; 4 ќалин; ~ая бумага ќалин ќоѓоз; ~ая книга ќалин китоб; ~ая тетрадь ќалин дафта\,)удатьсяудаться, удастся, удадутся; удался, удалась сов. (несов. удаваться) 1 ўнгмоќ, ўнгидан келмоќ, муваффаќиятли чиќмоќ; этот опыт удался бу тажриба муваффаќиятли чиќди; операция удалась операция муваффаќиятли чиќди; 2 безл. кому муяссар (насиб) бўлмоќ, муваф c0cI/%}сквозьсквозь предлог с вин. орќали, орасидан, ичидан; -дан ; пробираться ~ толпу оломон орасидан ёриб ўтмоќ; смотреть ~ щель тирќишдан ќарамоќ; ~ стену слышна музыка девор орќали (орќасидан) музика эшитилиб турибди; сеять ~ сито элакдан ўт к азмоќ; эламL. цельцел/ь ж, р. -ли 1 нишон, мўлжал; стрельба по движущимся ~ям ћаракатдаги нишонларга отиш; попасть в ~ь мўлжалга (нишонга) урмоќ (тегизмоќ); самолёты вышли на ~ь самолётлар нишонни мўлжалга олдилар; 2 маќсад, ният, мурод, муддао; ставить себе что-л. ~ью бир W'WL1%чистыйчист/ый, -ая, -ое; чист, чиста; чище 1 озода, тоза, покиза; ~ая рубашка тоза кўйлак; ~ая посуда тоза идиш; ~ое полотенце тоза сочиќ; 2 разг. уст. мећмонлар учун мўлжалланган, байрам кунларида ишлатиладиган; ~ая горница мећмонлар учун тоза уй; ~ый вход баU0- прийтисьпри/йтись, придусь, придёшься; пришёлся, -шлась сов. (несов. приходиться) 1 мос (лойиќ) келмоќ, тўѓри (мувофиќ) келмоќ; обувь ~шлась впору оёќ кийими жуда лониќ келди; занавески ~шлись по окнам пардалар деразаларга мос келди; 2 тўѓри келмоќ; тушмоќ ; дес {-{.31;профессорпрофессор м, мн. -ра профессор; профессора университета университет профессорлари.O2)прежнийпрежн/ий, -яя, -ее 1 илгариги, аввалги, олдинги, бурунги; бўлиб ўтган; в ~ие годы олдинги йилларда; в ~ее время илгариги ваќтларда; ~ие друзья аввалги дўстлар; 2 в знач. сущ. ~ее с илгариги воќеа; бўлиб ўтган гаплар; вспомнить о ~ем бўлиб ўтган воќеаларн a,aG5)uсчастьесчасть/е с 1 бахт, саодат, бахт-саодат, иќбол; семейное ~е оилавий бахт, оила бахти; материнское ~е оналик бахти, она бахти; найти своё ~е ўз бахтини топмоќ; составить кому-н. ~е бахтли (бахтиёр) ќилмоќ;~е народа халќ бахт-саодати; 2 бахт, толе, омадP4-господингосподин м, мн. господа , р. -под , дат. -дам 1 синфий жамиятда: ћукмрон, хўжа, хўжайин, тўра; общество без господ и рабов ќуллар ћам, хўжайинлар ћам йўќ жамият; 2 чего или кому-чему ўз хоћишича эгалик (хўжайинлик) ќилувчи, фойдаланувчи, хўжайин; сам се yCyF7духдух м 1 аќл, онг, идрок; в здоровом теле здоровый ~ соѓ танда соѓ аќл; 2 филос. рућ; Дух есть лишь высший продукт материи (К. Маркс) Рућ материянинг олий маћсулигинадир; 3 рућий ћолат, ички кайфият, рућ; ~ армии армиянинг рућий ћолати (рући, кайфияти); б96!aхудойхуд/ой I, -ая, -ое; худ, худа, худо; худее озѓин, ориќ; ~ой человек ориќ одам; ~ые руки озѓин ќўллар. худ/ой II, -ая , -ое; худ, худа, худо; хуже, худший 1 ёмон, ярамас; ~ая слава ёмон шућрат, ярамас донг; ~ой мир лучше доброй ссоры посл. яхши жапжалданof\flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|y{} y{} !#%')+-/13 5 7 9 ;>@BDFHJLNQSVY[]`bd f!h"k#n$q%s&u'w(z)}*+,-./ 0 123456789 :";$<&=(>*?-@0A2B4C6D8E:F<G>H@IBJDKFLHMJNMOOPQQSRWSYT[U]V`WbXdYfZh[j `-`I9!чужойчуж/ой, -ая, -ое 1 бошќаники, бировники, ўзганики; бегона; ~ое письмо бировнинг хати; ~ие вещи бировнинг нарсалари; назваться ~им именем ўзини ўзганинг номи билан атамоќ; 2 в знач. сущ. ~ое бировнинг нарсаси, бировники; взять ~ое бировникини олмоќ; 3 ќO8планплан м 1 план, чизма (чертёж); ~ города шаћарнинг плани; снять ~ местности бирор жойнинг планини олмоќ; жойни планга олмоќ; 2 план, режа; тадбирлар системаси; составить ~ план (режа) тузмоќ; производственный ~ ишлаб чиќариш плани; работать по ~у план бўйи D(D`;9представитьпредста/вить, -влю, -вишь сов. (несов. представлять) 1 кого-что кому топширмоќ, таќдим ќилмоќ, бермоќ; ~вить отчёт ћисобот топширмоќ; ~вить документы на подпись ћужжатни имзо ќўйишга бермоќ; ~вить дело на рассмотрение суда ишни судда кўришга топширмоќ; 2T:залзал м и уст. зала ж 1 зал; зрительный ~ томоша зали; актовый ~ мажлислар зали; 2 уст. зал уй, кенг (катта) мећмонхона. ,yb>%/бывшийбывши/й, -ая, -ее 1 прич. от быть; 2 в знач. прил. собиќ, илгариги, ўтмишдаги; ~й директор собиќ директор;* ~е люди см. люди./=-Aдиректордиректор м, мн. -а директор, раћбар; ~ завода завод директори; ~ школы мактаб директори.P<% особыйособ/ый, -ая, -ое 1 ўзига хос, алоћида, айрим, бошќалардан фарќли, бошќача, ўзгача; ~ые права алоћида ћуќуќлар; быть на ~ом положении алоћида шароитда бўлмоќ; ~ое внимание алоћида эътибор (ћурмат); 2 ортиќ даражадаги, катта, зўр, алоћида; гром гремел с ~о L!LQ@) близкийблизк/ий, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; ближе, ближайший яќин жойдаги, яќин ўртадаги, яќиндаги, яќин; ~ие выcтрелы яќин жойдаги отишмалар, яќин жойдан эшитилаётган отишмалар овози; близок локоть, да не укусишь посл. см. локоть; с ~ого расстояния яќин масоф[?%!памятьпамя/ть ж 1 ёд, хотира; эс, зећн; зрительная ~ть кўриш хотираси, кўрган нарсани унутмаслик ќобилияти; слуховая ~ть эшитиш хотираси, эшитганни эсда саќлаш ќобилияти; если мне не изменяет ~ть агар хотиримдан чиќмаган бўлса; врезаться в ~ть хотирасига (дарћо hOhcB1%результатрезультат м 1 натижа, оќибат, якун, самара; ожидаемый ~ исследования тадќиќотдан кутилган натижа; ~ы соревнований мусобаќаларнинг натижалари (якунлари); 2 спорт. мусобаќада эришилган натижа, якун, кўрсаткич; ~ прыгуна сакровчи эришган натижа; это был лучш-AQсейсей, сия, сие; мн. сии , р. сих мест. указат. уст. книжн. ирон. бу, шу, ушбу; на ~ раз хватит бу сафарча е тар; бу галча шунинг ўзи кифоя; до сего времени (до сей поры ) шу ваќтгача, ћозиргача, ћануз; по ~ день шу кунгача; до сих пор 1 ) шу ергача, x8x[!kчислочисл/о с, р. -а, мн. числа, р. -сел 1 сон; целое ~о бутун сон; дробное ~о каср сон; рациональное ~о рационал сон; теория чисел сонлар назарияси; 2 сон, миќдор; общим ~ом умумий сони (ћаммаси бўлиб); ~о колебаний физ. тебраниш сони (миќдори); большое ~оMZ)хвататьхвата/ть несов. (сов. схватить) 1 кого-что ушламоќ, тутмоќ, илмоќ, ушлаб (тутиб, илиб, чангаллаб) олмоќ; чанг солмоќ; ~ть за руку ќўлидан тутмоќ; ќўлидан ушлаб олмоќ; ~ть кость суякни илиб олмоќ; ~ть клювом тумшуѓи билан илиб олмоќ; 2 кого-что разг. тут @$@`]Aпочувствоватьпочувствова/ть сов. (несов. чувствовать) кого-что 1 сезмоќ, сезиб (пайкаб) ќолмоќ, туймоќ; ~ть запах цветов гулларнинг ћидини сезмоќ; 2 ћис ќилмоќ, ћис этмоќ; ўзида синаб билмоќ; ~ть голод очликни ћис ќилмоќ; ~ть себя одиноким ўзини ёлѓиз деб ћис ќилмоќ;X\!рубльрубл/ь м 1 сўм; пять рублей беш сўм; повышается курс советского ~я совет сўмининг ќадр-ќиммати ошмоќда; 2 пул; неразменный ~ь эртакларда: ќанча сарфланса ћам камаймайдиган пул; бить ~ём ишда йўл ќўйган камчилиги учун молиявий жарима солмоќ (пулидан ушлам ++Z+,`!Iвовсеасло, сира, тубдаM_ веравер/а ж 1 ишонч, эьтиќод, эьтимод, бовар; ишониш; ~а в будущее келажакка (истиќболга) ишониш; ~ а в свои силы ўз кучига ишонч; слепая ~а кўр-кўрона ишонч; потерять ~у в кого-л. бировга бўлган ишончини йўќотмоќ, бировга ишонмай ќўймоќ; бировдан ихлоси ќайQ^-принестипринес/ти, -су, -сёшь; -нёс, -несла сов. (несов. приносить) 1 кого-что олиб келмоќ, келтирмоќ; ~ти ребёнка домой болани уйга олиб келмоќ; ~ти дров ўтин олиб келмоќ; ~ти ответ жавоб олиб келмоќ; ~ти радостное известие хушхабар келтирмоќ; 2 кого-что болала \4\Tb)телефонтелефон м 1 телефон (алоќа тури); междугородный ~ шаћарлараро телефон; разговаривать по ~у телефон орќали гаплашмоќ; 2 телефон, телефон аппарати ; ~-автомат автомат-телефон; у нас не работает ~ бизнинг телефонимиз ишламаётир; 3 разг. телефон номери; заHaударудар м 1 уриш, туртиш; урилиш, зарб, зарба; свалить ~ом уриб йиќитмоќ; нанести ~ урмоќ, зарба бермоќ; ~ ногой оёѓи билан урмоќ (тепмоќ); ~ электрического тока электр токининг уриши (зарбаси); ~ пули о землю ўќнинг ерга урилиши; ~ по мячу коптокни урмоќ ( \/\Od9uсогласитьсясогласиться, -ашусь, -асишься сов. (несов. соглашаться ) 1 на что и с неопр. рози бўлмоќ, ризолик бермоќ, хўп демоќ, кўнмоќ, унамоќ; ~ться на переговоры музокаралар олиб боришга розилик билдирмоќ; больной ~лся на операцию бемор операцияга рози бMc%коленоколен/о с 1 мн. ~и тиз, тизза; тиззанинг кўзи; левое ~о чап тизза; ушибить ~о тиззани (тиззанинг кўзини) уриб олмоќ; стать (или опуститься) на ~и тиз чўкмоќ; чўкка тушмоќ; стрельба с ~а чўкка тушиб отмоќ; пользать на ~ях чўккалаб юрмоќ (судралмоќ); вода п -f!Iмужикмужик м, р. -а 1 уст. мужик, дећќон; 2 прост. эр киши, эркак одам; он хороший ~ у яхши одам; 3 прост. эр, ќаллиќ; 4 уст. буржуа-дворян жамиятида: ўќимаган (оми) одам; оми.e)коридоркоридор м 1 йўлак, коридор; школьный ~ мактаб коридори; 2 оралиќдаги тор йўл, оралиќ; горный ~ тоѓдаги тор йўл, тоѓ оралиѓи; воздушный ~ тор ћаво йўли. e1eHh!авторавтор м автор, муаллиф; ~ повести повесть автори; ~ симфонии симфония автори; ~ проекта лойића муаллифи.Kg%правыйправ/ый I, -ая , -ое 1 ўнг, ўнг томондаги; ~ый глаз ўнг кўз; ~ая рука ўнг ќўл; по ~ую руку ўнг ќўл томонда; ~ая сторона ўнг томон; идти по ~ой стороне тротуара тротуарнннг ўнг томонидан юрмоќ; ~ый берег реки дарёнинг ўнг ќирѓоѓи; ~ый борт судна кеманинг ў F3hFk)'встречатўқнаш;Gj)uхватитьхвати/ть , хвачу, хватишь сов. 1 см. хватать 1; 2 чего прост. апил-тапил (апир-шапир) еб-ичмоќ, тез-тез ичмоќ; тез ичиб олмоќ; ~ть стаканчик бир стакан (сув)ни тез ичиб олмоќ; 3 перен. чего разг. бошдан кечирмоќ, чекмоќ, тортмоќ тушмоќ, ботмоќ; ~ть горяIi-uхолодныйхолодн/ый, -ая, -ое; холоден, холодна, холодно 1 совуќ, салќин; ~ый ветер совуќ шамол; ~ые руки совуќ ќўллар; ~ый день совуќ кун; ~ое лето салќин ёз; ~ая зима совуќ ќиш; 2 совуќ, иситилмандиган; ~ая дача совуќ (иситилмаган) дача; ~ая комната совуќ (исит !?(n)9самолет-тайёра учоқ^m-документдокумент м 1 расмий ќоѓоз, ћужжат; расходные ~ы сарф-харажат ћужжатлари; оправдательный ~ оќлаш (кўрсатиш, тасдиќлаш) учун далил бўла оладиган ћужжат; 2 гувоћнома, шаћодатнома, ћужжат; проверка ~ов ћужжатларни текшириш; предьявить свой ~ ћужжатини (гувоћ[l)кабинеткабинет м 1 кабинет; хона; ~ директора директор кабинети; отдельный ~ алоћида кабинет, алоћида хона; физический ~ физика кабинети; зубоврачебный ~ тиш доктори кабинети; 2 разг. кабинет (мебель комплекти); ~ из орехового дерева ёнѓоќ дарахти ёѓочидан ясалг Kq играигра ж, мн. игры 1 ўйин; уйнаш; детские игры болалар ўйинлари; ~ в мяч копток ўйини; копток ўйнаш; ~ в шахматы шахмат уйини; шахмат ўйнаш; азартные игры ќимор ўйинлар; спортивные игры спорт уйинлари; 2 жилва, товланиш; ялтираш; ~ света нур (ёруѓлик) жилвp1 приниматьпринима/ть несов. см. 1 принять; 2 ќабул ќилмоќ; врач ~ет по вторникам врач сешанба кунлари ќабул ќилади; 3 доя бўлмоќ, доялик ќилмоќ, туѓдирмоќ.o'внизпастга; a%a@ssхлебхлеб м. мн. хлебы и хлеба 1 только ед. нон; ржаной ~ жавдар (ќора) нон; килограмм ~а бир кило нон; пшеничный ~ буѓдой нон; круглый ~ думалоќ нон; 2 мн. хлебы нон; нонлар; ставить ~ы в печь нонларни печга ќўймоќ; 3 только ед. ѓалла, дон; заготовка ~а ѓаллWr)рассказрассказ м 1 по гл. рассказать и рассказывать ћикоя ќилиш, ћикоя ќилиб бериш, гапириб (айтиб) бериш, сўзлаб бериш; прервать чей-л. ~ бировнинг ћикоя ќилишини бўлмоќ (тўхтатмоќ) ; ~ очевидца ўзи кўрган кишининг ћикоя ќилиб бериши; 2 ћикоя; сборник ~ов ћикоя EELu!убитьубить, убью, убьёшь; убей; сов (несов. убивать) 1 кого-что ўлдирмоќ, отмоќ, чопмоќ, сўймоќ, ўлдириб (отиб, сўйиб, пичоќлаб) ќўймоќ; охотник убил зайца овчи ќуённи отди; ~ из винтовки (милтиќдан) отиб ўлдирмоќ; 2 перен. кого-что ќаттиќ хафа ќилмоќ, дилиниgt-1развитиеразвити/е с 1 по гл. развить и развивать; ~е мускулатуры мускулларнинг ривожланиши; мускулларни ривожлантириш (ўстириш); ~е промышленности саноатнинг ривожланиши; саноатни ривожлантириш; ~е жилищного строительства уй-жой ќурилишининг кенгайиши (авж олиши) p8pDw-kоткрытыйоткрыт/ый , -ая , -ое 1 прич. от открыть; 2 в знач. прил. очиќ, яланг; ~ое место очиќ (яланг) жой; яланглик; ~ое море очиќ денгиз; 3 в знач. прил. очиќ (ћимоясиз) ќолдирилган, очилиб ќолган, очиќ; ~ый фланг очилиб ќолган (очиќ ќолган) фланг; 4 в знач. приDv%sроднойродн/ой, -ая, -ое 1 туќќан, туѓишган, жигар, ўз; ~ая мать туќќан она; ~ой брат туѓишган ака (ука), жигар; ~ой дядя ўз тоѓаси; 2 ўз, жонажон, ќадрдон, мећрибон, азиз, ўзи туѓилиб ўсган; ~ой дом ўз уйи, ўзи туѓилиб ўсган уй; ~ая школа ќадрдон (жонажон) макт .(L.z%#желтыйсариқ;Xy5 предложитьпредложи/ть, -ожу, -ожишь сов. (несов. предлагать) кому 1 кого-что таклиф ќилмоќ; он ~л девушке пойти в театр у ќизга театрга боришни таклиф ќилди; ~ть гостю чай мећмонга чой таклиф ќилмоќ; ~ть свои услуги ўз хизматини таклиф ќилмоќ; 2 кого-что или с неоTx!менееменее 1 уст. кичикроќ, кичкинароќ, кичик; эта избушка ~ той бу уй наригисидан кичикроќ; 2 озроќ, камроќ, оз, кам; он знает ~ других у бошќалардан кўра камроќ билади; 3 сифат ва равишлар билан бирга уларнинг ќиёсий даражасини ясайди; ~ разговорчивый камгап &R&H}%{трубкатрубк/а ж, р. мн. -бок 1 уменьш. от труба 1; трубка, трубача; резиновая ~а резинка трубка; 2 найсимон ўралган нарса, ўрама; свернуть чертёж в ~у чизма (ќоѓоз)ларни найсимон ќилиб ўрамоќ; 3 трубка (сархонали мундштук); 4 телефон трубкаси; 5 бот. найча; 6 р]|-крикнутькрикнуть сов. однокр. см. кричать 1-3 , 5 , 6.*{9+приходитьсяприходиться , -ожусь, -одишься несов. 1 см. прийтись ; 2 кому ќариндош бўлмоќ ; она мне приходится тётей у менинг холам бўлади; * год на год не приходится йил йилга тўѓри келмайди (ўхшамайди); олдиндан бирор нарса дейиш ќийин. 7&5'показыватьпоказыва/ть несов. см. показать; часы ~ют десять соат ўнни (ўн бўлганини) кўрсатиб турибди; * ~ть пальцем (пальцами) на кого-что см. палец; носа (или глаз) не ~ть куда ќорасини кўрсатмаслик, кўринмай кетиш, кўриниш бермаслик.E~}врагвраг м, р. -а 1 душман, ев, аѓёр, ѓаним; друзья и ~и дўстлар ва душманлар; классовый ~ синфий душман; разбить ~а душманни тор-мор ќилмоќ; 2 душман, зарарли нарса; зараркунанда; курение - ~ здоровья чекиш - соѓлиќнинг душмани (соѓлиќ учун зарар); язык мо 5]%%5ладоньладон/ь ж кафт (ќўл кафти); как на ~и 1) кафтдагидек, аниќ, равшан, яќќол; 2) тушунарли.T%доктордоктор м, мн. -а 1 разг. доктор, врач; 2 доктор (олий илмий даража); ~ медицинских наук медицина фанлари доктори.Gдвоедвое, р. двоих числ. собир. икки, иккита; ~ братьев икки ака-ука; ~ детей икки(та) бола; икки(та) фарзанд; нас было ~ биз икки киши эдик; ~ суток икки сутка; работать за двоих икки киши учун ишламоќ: икки кишининг ишини ќилмоќ; стоять по ~ иккитадан бўли V-VS1попроситьпопросить, -прошу, -просишь сов. (несов. просить) 1 кого-что о ком-чем сўрамоќ, илтимос ќилмоќ; ~ воды сув сўрамоќ; ~ прощения у отца отасидан кечирим (узр) сўрамоќ; ~ позволения выйти чиќишга рухсат сўрамоќ; ~ слова сўз сўрамоќ; 2 бирор жойдан кетишиниO-спокойноспокойно нареч. 1 тинч, осойишта, хотиржамлик билан, хотиржам, бамайлихотир, бемалол; ~ спать тинч ухламоќ; стоять ~ тинч (тек, жим) турмоќ; ~ отнестись к чему-л. бирор нарсага, мас., ишга, осойишта (ћовлиќмасдан, ќизишмасдан) ќарамоќ; это надо ~ обдум G 1лейтенантлейтенант м лейтенант; младший ~ кичик лейтенант; старший ~ катта лейтенант.5!Yнауканаук/а ж 1 илм, фан; естественные ~и табиий фанлар; точные ~и аниќ фанлар; заниматься ~ой фан соћасида ишламоќ, илм билан шуѓулланмоќ; 2 сабоќ, ибрат, илм, тажриба; пусть это будет тебе ~ой бу (нарса) сенга ибрат бўлсин; 3 уст. ўќиш, илм олиш. tMtU9оказыватьсяоказыва/ться несов. 1 см. оказатъся; 2 в знач. вводн. сл. ~ется маьлум бўлишича, экан; ~ется, он уже приехал у аллаќачон келган экан; ты, ~ется, прав маьлум бўлишича, сен ћаќ экансан; вы меня искали, ~ется сиз мени йўќлаган экансиз; 3 страд. от оказывать/%Iслужбаслужб/а ж 1 по гл. служить1 , 2 , 4 - 8; ~а в армии армиядаги хизмат; армияда хизмат ќилиш; ~а народу халќќа хизмат ќилиш, халќќа хизмат; срок ~ы хизмат муддати; бытъ на ~е чего-л. хизматида бўлмоќ; 2 ед. хизмат, вазифа, лавозим, иш; поступить 6.~6E счетзаявление ;-ҳисоб-китоб аризаси, !Gсороксорок р. -ка числ. колич. ќирќ, ќирќта, ќирќ дона; ~ человек ќирќ киши; ~ лошадей ќирќта от; по ~ рублей ќирќ сўмдан; ~ лет ќирќ йил; ќирќ ёш; ему ещё нет и сорока у ћали ќирќќа ћам боргани йўќ; ему за ~ у ќирќдан ошган; ~ сороков уст. ќирќтN -привестиприве/сти, -еду, -едёшь; -ёл, -ела сов. (несов. приводить) 1 кого-что келтирмоќ, олиб келмоќ, олиб бормоќ; ~сти детей домой болаларни уйга олиб келмоќ; ~сти ребёнка из школы болани мактабдан олиб келмоќ; 2 олиб бормоќ, олиб келмоќ; олиб чиќмоќ; дорога ~ rE )qзолотойзолот/ой, ая, -ое 1 олтинга оид, олтиндан ќилинган; олтин билан ќопланган, заррин; олтинли; олтин..., тилла...; ~ой слиток ќуйма олтин, ёмби; ~ой песок олтинли ќум, тилла ќум; ~ой перстень олтин (тилла) узук; ~ые купола олтин (ќопланган) гумбазлар; 2 з =gвозвращаться вернуться; отступать; отказаться; спадать, убывать-қайтмоқ; c*cC!uкухнякухня ж, р. мн. -хонь 1 ошхона, ўчоќ боши, кухня; ~ дома отдыха дам олиш уйининг ошхонаси; походная (полевая) ~ воен. поход (дала) кухняси (ќўшин кетидан борадиган кўчма кухня); 2 разг. овќат тайёрлаш; рўзѓор ишлари; - У неё [тёщи] на руках дети, ~ (ЧехоR) местныйместн/ый , -ая , -ое 1 маћаллий; шу жойнинг, маћалланинг ўзига хос, тааллуќли бўлган ~ое время маћаллий ваќт; ~ый бюджет маћаллий бюджет; ~ая промышленность маћаллий саноат; ~ая порода скота жайдари моллар; 2 ерли, шу ерли, тубжой; ~ые жители ерли халќ; т f:fP)решениерешени/е с 1 по гл. решить 1-4 и решать; ~е задачи потребовало много времени масалани ечиш учун кўп ваќт керак бўлди; 2 ќарор; ћукм; ~е собрания мажлиснинг ќарори; ~е суда суд ћукми; 3 хулоса, фикр, ќарор, тўхтам; прийти к окончательному ~ю узил-кесил хулB)kкрупныйкрупн/ый , -ая , -ое ; -пен , -пна , -пно 1 йирик, катта, яхлит; ~ый жемчуг йирик марварид; ~ый песок йирик ќум; ~ые капли дождя катта-катта ёмѓир томчилари; ~ый снег йирик ќор, лайлак ќор; 2 бўйчан, бўйдор, дуркун, гавдали, норѓил, бўлали; ~ый ребёнок б "."!романроман м 1 лит. роман; исторический ~ тарихий роман; 2 разг. ошиќ-маьшуќлик, ишќий муносабатлар; у неё с ним ~ бу ќиз у йигит билан ошиќ-маьшуќ.N-тридцатьтридцать, р. -ти, твор. -тью числит. колич. 1 ўттиз, ўттизта; ~ книг ўттизта китоб; в тридцати километрах от города шаћардан ўттиз километр нарида; пятью шесть - ~ олти карра беш - ўттиз; прошло ~ лет ўттиз йил ўтди; 2 ўттиз, ўттизинчи; дом номер ~ ўттиз( 77]-компаниякомпани/я ж 1 компания, улфатлар, жўралар, ўртоќлар; улфатчилик; весёлая ~я шўх улфатлар; поехать на озеро всей ~ей ћамма улфатлар (жўралар) билаи бирга кўлга бормоќ; 2 компания, ширкат (капиталистик саноат ёки савдо ширкати); акционерная ~я акционерлар кd1'требоватьтреб/овать несов. 1 (сов. потребовать) чего и с союзом «чтобы» талаб ќилмоќ, ќаттиќ (ќатьий) сўрамоќ; ~овать выполнения обязательств мажбуриятларнинг бажарилишини талаб ќилмоќ; ~овать обьяснений у кого-н. бирор кимсадан тушунтириб беришни талаб ќилмоќ; ~о 8{5Qроссийскийроссийский , -ая , -ое Россияга оид; Россия..., россиялик.D%sчастыйчасты/й, -ая, -ое; чаще 1 зич, ќалин; ќуюќ; ~й гребень ќалин тароќ; ~й дождь ќалин ёмѓир; частое сито ќалин (зич) элак; ~й невод ќалин тур; ~й лес ќалин ўрмон; 2 тез-тез такрорланиб турадиган; кетма-кет (устма-уст) бўлиб турадиган; ~й пульс тез-тез уриб Z3ZU- потерятьпотерять сов. (несов. терять) 1 кого-что йўќотмоќ, йўќотиб ќўймоќ; ~ ключи калитларни йўќотмоќ; ~ документы ћужжатни йўќотиб ќўймоќ; 2 перен. кого-что ажралмоќ, айрилмоќ, жудо бўлмоќ; ~ друга дўстидан ажраб ќолмоќ (жудо бўлмоќ); 3 кого-что маћрум бўлмоќ,I)yрабочийрабочи/й I м, р. -его ишчи; государство ~х и крестьян ишчи ва дећќонлар давлати; железнодорожный ~й темир йўл ишчиси; фабричный ~й фабрика ишчиси, фабрикада ишловчи ишчи; наёмные ~е ёлланган ишчилар. рабоч/ий II, -ая , -ее 1 ишчиларга оид; ишчи(лар)...; 5!}синийсин/ий , -яя , -ее ; синь , синя , сине кўк, кўк тўсдаги; кўм-кўк; ~ий шёлк кўк шойи; ~ее платье кўк кўйлак; ~ее небо кўм-кўк осмон; ~ий чулок неодобр. илмга, китобга берилиб, хотин-ќизларга хос назокатини йўќотган аёл.G)uтечениетечени/е с 1 по гл. течь I 1, 3 оќиш, оќиб кетиш, кетиш, бориш, ўтиш; ~е воды сувнинг оќиши; ~е времени ваќтнинг ўтиши; ~е болезни касалликнинг бориши (кечиши); ~е мыслей фикрлаш жараёни; 2 оќим; быстрое ~е тез оќим; морские ~я денгиз оќимлари; бороться 8B8@sметрметр I м 1 метр (ўлчов бирлиги); пять ~ов беш метр; квадратный ~ квадрат метр; кубический ~ куб метр; 2 метр (бир метр узунликдаги газчўп) ; складной ~ буклама метр. метр II м лит. метр, вазн ўлчови, вазн; ~ стиха шеьр вазни, ўлчови; ямбический ~ ямб вазC%sтеплый(по отношению к вещам)-қалин;:)[столькостолько нареч. и мест., р. мн. стольких 1 нареч. шунча, шу ќадар, шунчалар; я дал ~ , сколъко он просил у ќанча сўраган бўлса, шунча бердим; здесь ~, сколько нужно бунда (бу ерда) ќанча керак бўлса, шунча бор; бунда (бу ерда) керагича бор; он зн [.[O -железныйжелезн/ый , -ая , -ое 1 темирга оид; темирдан ќилинган; темирли; темир...; ~ые стружки темир чиќиндилари; ~ая руда темир рудаси; 2 перен. темирдай ќаттиќ. маћкам, мустаћкам; пишиќ, пўлат; ~ый организм пишиќ-пухта организм; ~ое здоровье мустаћкам соѓлиќ;N)достатьдостать , -ану, -анешь сов. (несов. доставать) 1 что бирор ердаги нарсани олмоќ; ~ книгу с полки токчадан (токчадаги) китобни олмоќ; ~ платок из кармана чўнтакдан дастрўмол(ини) олмоќ; 2 до чего и чего бўйи (ќўли) етмоќ, ќўлини етказмоќ; ~ рукой до потол 88[")интересинтерес м 1 ќизиќиш, диќќат, эътибор; проявлять ~ ќизиќмоќ, диќќат (эътибор) бермоќ, ќизиќиб (ќизиќиш билан) ќарамоќ; вызывать (возбуждать) общий ~ ћаммада ќизиќиш уйѓотмоќ, ћаммани ќизиќтирмоќ; ћамманинг диќќат-эътиборини тортмоќ; 2 ќизиќарли томон; ќизe!--институтинститут м институт (1 баъзи олий ўќув юртлари ва илмий муассасалар номи; педагогический ~ педагогика институти; научно-исследовательский ~ илмий-текшириш институти; 2 революциядан илгариги Россияда: ёпиќ ўќув муассасаси; ~ благородных девиц аслзода ќизл .S$5появлятьсяпоявляться несов. см. появиться.N#)обычныйобычн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 оддий, одатдага, доимо бўлиб турадиган, ўрганиш бўлиб ќолган; ~ая работа оддий (ћар доимги) иш; ~ым способом оддий (ћар доимги) усул билан; при ~ой температуре одатдаги температурада; это ~ое дело бу одатдаги иш; это дело [.[O&1}остальнойостальн/ой , -ая , -ое 1 ќолгани, ќолмиши, бошќаси; ортиѓи; бошќа; в ~ых случаях бошќа ћолларда; первые пять задач оказались лёгкими, ~ые - трудными биринчи бешта масала осонроќ, ќолганлари ќийин экан; 2 в знач. сущ. ~ое с ќолган иш (нарса); ќолгани; ~оеN%%упастьупасть, упаду, упадёшь; упал, -ла сов. (несов. падать) йиќилмоќ, ќуламоќ, йиќилиб тушмоќ; ~ в яму чуќурга йиќилиб тушмоќ; * ~ в ноги кому уст. оёѓига йиќилмоќ, ялиниб сўрамоќ, илтижо ќилмоќ; яблоку негде ~ игна тушгудек (сиќќудек) жой йўќ, жуда зич, тиѓиз 7(7m(!Iшестьшесть числит. колич. тв. -ью олти, олтита; ~ разделить на два олтини иккига бўлмоќ; ~ человек олти одам (киши); ~ раз олти марта.T'- половинаполовин/а ж 1 ярим, яримта, нарсанинг ярми; ~а лимона яримта лимон, лимоннинг ярми; ~а работы сделана ишнинг ярми бажарилди; первая ~а игры спорт. ўйиннинг биринчи ярми; 2 ўртаси, ярми; остановились на ~е дороги йўлнинг ярмида (ўртасида) тўхташди; в ~е 1 H#HW*-качествокачеств/о с 1 филос. сифат; переход количества в ~о миќдорнинг сифатга айланиши; 2 сифат; изделия высокого ~а юќори сифатли маћсулотлар; тоза (асл) моллар; продукты низкого ~а паст сифатли (паст навли, сифати паст) озиќ-овќат; 3 фазилат, хислат; деловые ~Y)5 получитьсяполучи/ться, -лучится сов. (несов. получаться) 1 уст. разг. олинмоќ, (етиб) келмоќ; письмо ~лось только на пятый день хат фаќат бешинчи куни олинди, хат фаќат бешинчи куни келди; 2 олинмоќ, чиќарилмоќ; ћосил бўлмоќ, чиќмоќ; ~лись важные выводы мућим хуло K.^K-вонанаL,шеяшея ж бўйин, гардан; * гнать в шею (или в три шеи) прост. уриб (сўкиб) ћайдамоќ, ќувиб юбормоќ, ќувиб (ћайдаб) чиќармоќ; намылить шею кому прост. боплаб таьзири (адаби)ни бермоќ, койимоќ, жазоламоќ; посадить на шею кому бировга ташвиш, дахмаза орттирмоќ;N+бойбой м 1 жанг, жанг ќилиш; оборонительные бои мудофаа жанглари; воздушный ~ ћаво жанги; классовые бои синфий жанглар (курашлар); ввести в ~ свежие силы янги кучларни жангга киритмоќ (солмоќ, ташламоќ); дать ~ жанг бошламоќ, жанг ќилмоќ; принять ~ жангга к + +P05{достаточнодостаточно 1 нареч. етарли, етарли даражада, етарлича; ~ хорошо етарли даражада яхши; ~ точно етарлича аниќ; 2 безл. в знач. сказ. етарли, кифоя (ќилади), етади; у нас ~ средств бизда маблаѓ(лар) етарли, маблаѓ(лар)имиз етарли (етади); мне и этого ~ мен/%)видимошекилли\.+идеяиде/я ж 1 идея (объектив борлиќ, воќеликни киши онгида акс эттирувчи, айни замонда кишининг объектив борлиќќа, воќеликка муносабатини ифодаловчи, кишиларнинг дунёќарашлари асосини ташкил этувчи тушунча, тасаввур); 2 ѓоя, мафкура (дунёќараш системаси ва у o0o=2%eважныйважн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна , -жно 1 мућим, аћамиятли, зарур, керакли; ~ый вопрос мућим масала; 2 разг. эьтиборли, нуфузли, катта; ~ая персона катта одам, дўкай; ~ое место катта ўрин (амал);~ый человек эьтиборли одам; 3 улуѓвор, сипо, басавлат, саL1-{провестипровести , -еду , -едёшь ; -вёл , -вела сов. (несов. проводить II) 1 кого-что ўтказмоќ, ўтказиб ќўймоќ , олиб ўтмоќ; олиб бормоќ, бошлаб бормоќ ; ~ ребёнка через улицу болани кўчадан ўтказиб ќўймоќ; ~ отряд через лес отрядни ўрмондан олиб ўтмоќ; ~ ближай r1r;4mдеддед м 1 бобо, бува; наши деды ота-боболаримиз; 2 разг. бобой, ота (мурожаат формаси);* ~-мороз ќорбобо.K3!траватрав/а ж, мн. травы, р. трав 1 ўт, алаф, кўкат, ўлан; косить ~у ўт(ни) ўрмоќ; сорная ~а бегона ўт; однолетние травы бир йиллик ўтлар; многолетние травы кўп йиллик ўтлар; лекарственные травы доривор ўтлар; 2 только ед. майса, майсазор, ўтлар, кўкат, кўм-кў /Q6-родительродитель м уст. и разг. ота, падар.M5-}сознаниесознани/е с 1 филос. онг, шуур; материя - первична, а ~е вторично материя бирламчи, онг эса иккиламчидир; пережитки прошлого в ~и людей ўтмишнинг кишилар онгидаги ќолдиќлари; классовое ~е синфий онг; рост ~я масс омма онгининг ошуви; 2 эс, ћуш; поте [$[E8}битьбить, бью бьёш; бей(те) несов. (многокр. бивать) 1 чем во что, по чему урмоќ, туширмоќ, тепмоќ, ќоќмоќ; урилмоќ; ~ молотком болѓа билан урмоќ (ќоќмоќ); ~ кулаком в дверь эшикни мушт билан урмоќ (ќоќмоќ); ~ в барабан барабан чалмоќ; ~ в колокол ќўнѓироќ чX7-проститьпрости/ть, прощу, простишь сов. 1 (несов. прощать) кого-что и что кому-чему кечирмоќ, афв этмоќ; гуноћидан ўтмоќ, кечмоќ; он не может ~ть вас у сизни кечира олмайди; ~ть невольную ошибку бехосдан ќилинган хатони кечирмоќ; ~те, я сказал это непреднамеренн k=kN:)позднийпоздн/ий , -яя , -ее ; сравн. позднее и позже 1 кеч, кечки, ўтаёзган, охирлаб ќолган (ваќт ћаќида); ~ий час кечки пайт; ~ий вечер оќшом охири; ярим кечага яќин, аллаваќт, алламаћал; засидеться до ~ей ночи тун оќќунча ўтириб (сућбатлашиб) ќолмоќ, алламаћа?9uчайчай I м, р. -я (-ю) 1 чой, чой ўсимлиги; плантации чая чой плантациялари; выращивать ~ чой етиштирмоќ; 2 чой, ќуруќ чой; зелёный ~ кўк чой; заварить ~ чой дамламоќ; купить пачку чая бир пачка чой сотиб олмоќ; 3 чой, дамланган чой; крепкий ~ аччиќ чой; ст \=<qродрод I м, р. -а (-у), пред л. о роде и на роду, в роду 1 уруѓ; старейшина ~а уруѓ оќсоќоли, уруѓ бошлиѓи; 2 уруѓ, аймоќ, насл, зот, зурриёт, авлод; сулола; старинный ~ ќадимий уруѓ (авлод); он ~ом крестьянин у дећќон авлодидан; это предание передаётся из ~ ;)'кивнутькивнуть сов. однокр. см. кивать ; ~ в знак согласия маъќуллаб бош силкиб ќўймоќ. n0n>>%gтонкийтонк/ий , -ая , -ое ; -нок, -нка ; тоньше ; тончайший 1 юпќа; ингичка; ~ий слой юпќа ќатлам ; ~ая тетрадь юпќа дафтар; ~ие нитки ингичка ип ; 2 нозик; озѓин, ингичка; ~ая шея ингичка бўйин; тонкие ноги ингичка оёќлар; ~ая талия ингичка (нозик) бел, хипчL=1wисчезнутьисчезнуть , -ну , -нешь ; -ез , -езла сов. (несов. исчезать) 1 йўќолмоќ, йўќ бўлмоќ, йўќ бўлиб кетмоќ, барћам топмоќ; ~ с лица земли ер юзидан йўќ бўлиб кетмоќ; 2 йўќолмоќ, йўќолиб (йўќ бўлиб) ќолмоќ, ѓойиб бўлмоќ; домдараксиз (сувга уриб, бадар) кетмоќ; dD@{звукзвук м 1 товуш, овоз, садо, сас, ун; ~ выстрела отиш (ўќ) овози; музыкальный ~ музикавий (мусиќий) товуш; 2 физ. товуш; неслышимые ~и эшитилмайдиган товушлар; скорость ~а товуш тезлиги; 3 лингв. товуш; гласные ~и унли товушлар; ~и русского языка рус тил?-немецкийнемецкий, -ая, -ое немисларга оид; немисча; немис (лар)...; ~ язык немис тили. S/SXB)магазинмагазин м 1 магазин; продуктовый ~ озиќ-овќат магазини; промтоварный ~ саноат моллари магазини; ~ готового платья тайёр кийимлар магазини; 2 уст. магазин, склад, омбор; артиллерийский ~ артиллерия склади; 3 тех. магазин, ќути; ~ сопротивлений ќаршиликларMA%отдатьотдать , -дам , -дашь , -даст ; -дадим, -дадите, -дадут сов. (несов. отдавать) 1 кого-что ќайтармоќ, ќайтариб бермоќ; ~ журналы в библиотеку журналларни кутубхонага ќайтармоќ; ~ товарищу долг ўртоѓига ќарзини бермоќ (тўламоќ); 2 кого-что ќўлига бермоќ, то 7iDEпоэтпоэт м 1 шоир; А. С. Пушкин - великий русский ~ А. С. Пушкин улуѓ рус шоиридир; 2 перен. уста, моћир, саньаткор; ~ родной природы она табиат саньаткори (куйчиси); ~ в своём деле ўз ишининг моћир устаси.EC1iпрезидентпрезидент м президент (1 баьзи мамлакатларда давлат бошлиѓи; Президент Французской республики Франция республикасининг Президенти; 2 баьзи йирик муассаса ёки жамиятнинг раћбари; Президент Академии наук Фанлар Академияси Президенти). Q-QXF)болезньболезн/ь ж касаллик, хасталик, касал, дард, оѓриќ; заразная ~ь юќумли касаллик, юќадиган касаллик; душевная ~ь рућий хасталик; * морская ~ь денгиз касали (кемада ќаттиќ тўлќин ваќтида пайдо бўладиган бош оѓриѓи, кўнгил айниш); ~и роста ўсиш давридаги (янOE)спасибоспасибо 1 частица раћмат, ташаккур; ~ за угощение мећмондорчилигингиз учун раћмат; и на том ~ разг. шунга ћам раћмат; большое ~ за совет маслаћат учун катта раћмат; 2 в знач. сказ. кому-чему раћмат айтиш (миннатдорчилик билдириш) керак, раћмат, ташак TOH% помочьпомочь, -огу, -ожешь, -огут; -ог, -огла сов. (несов. помогать) кому 1 ёрдамлашмоќ, ёрдам бермоќ, кўмаклашмоќ; ~ кому-л. в работе ишда бирор кишига ёрдам бермоќ; ~ ребёнку одеться болага кийинишга (боланинг кийинишига) ёрдамлашмоќ; ~ кому-л. деньгами бирор(G)7событиесобыти/е с воќеа, ћодиса; международные ~я халќаро воќеалар; ~я последних дней кейинги кунларда бўлиб ўтган воќеалар, кейинги кунлардаги воќеалар; важное историческое ~е мућим тарихий воќеа; это целое ~е бу бутун бир ћодиса. r5r?Jqлистлист м 1 мн. листья барг, япроќ; зелёные ~ья кўк барглар, яшил япроќлар; сухие ~ья ќуруќ барглар; хазон; капустный ~ карам барги; 2 мн. ~ы вараќ; тахта; ~ бумаги ќоѓоз вараѓи; бир вараќ ќоѓоз; ~ железа бир тахта тунука; 3 мн. ~ы полигр. лист, табаќ (16 беGIкожакож/а ж 1 тери, пўст; овечья ~а ќўй териси; змеиная ~а илон пўсти; 2 чарм, тери, кўн; сумка из тиснёной ~и наќшли чарм сумка; дублёная ~а ошланган тери; выделанная ~а пиширилган тери, чарм; сыромятная ~а хом тери; техническая ~а техника чарми; 3 разг. пўс  B MM5uпрекрасныйпрекрасн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна 1 гўзал, жуда чиройли; ~ая женщина гўзал аёл; ~ое лицо жуда чиройли юз; ~ый вид на горы тоѓнинг гўзал манзараси; ~ые глаза жуда чиройли кўзлар; 2 жуда яхши, жуда соз, ажойиб; ~ая книга жуда яхши китоб; он ~ый человек у аNL5yвспоминатьесламоқ, хотирламоқ, йодламоқ:K!cслатьслать, шлю, шлёшь; слал несов. кого-что юбормоќ, жўнатмоќ; ~ (кого-н. ) за врачом врачга одам юбормоќ; ~ гонца элчи (чопар) юбормоќ; ~ письма хатлар юбормоќ; он шлёт вам привет у сизга салом айтди (айтибди); ~ проклятия кому-л. ќарѓиш ёѓдирмоќ, л e>eUO)надежда -надежд/а 1 умид, ишонч; нет ни малейшей ~ы ћеч ќандай (заррача) умид йўќ; обманутые ~ы пучга чиќќан умидлар; потерять ~у на что-л. умидни узмоќ; 2 ишонган (умид боѓлаган) кимса, нарса; истинодгоћ; СССР - ~а трудящихся всего мира СССР бутун дунё мећнаткашл>N!kслезаслеза ж, мн. слёзы 1 ёш, кўз ёши; по щеке покатились слёзы юзидан дув-дув ёш оќа бошлади; со ~ми на глазах кўзга ёш олиб; глаза, полные слёз ёшга тўлган кўз лар; хохотать до слёз кулгидан кўзларига ёш келмоќ; на её глаза навернулись слёзы кўзи --AQ%mверныйверн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно; вернее 1 содиќ, ишончли, чин, вафодор, вафоли, сидќидил; ~ый друг содиќ дўст, чин дўст; 2 чему ќатьий амал ќилувчи, субутли, турѓун; быть ~ым своему слову ўз сўзида турмоќ; ўз сўзига амал ќилмоќ; 3 аниќ, тўѓри, рост, P!молчамолча нареч. 1 чурќ этмасдан, овоз чиќармай, индамай, жимгина, сукут саќлаб; ~ отойти жимгина четлашмоќ; 2 перен. сўзсиз, эьтирозсиз; индамай. MMFS%wоружиеоружи/е с 1 ќурол, яроѓ, аслаћа; атомное ~е атом ќуроли; огнестрельное ~е ўќотар ќурол (милтиќ, пулемёт, тўп ва ш. к.); холодное ~е совуќ ќурол (пичоќ, найза, ханжар ва ш. к.); товарищ по ~ю ќуролдош ўртоќ; 2 перен. восита, дастак, ќурол; идейное ~е ѓоявиeR5%литературалитератур/а ж адабиёт (1 бирор халќќа, даврга ёки умуман инсониятга мансуб илмий, бадиий, ижтимоий ва б. ёзма асарлар мажмуи; древнерусская ~а ќадимий рус адабиёти; 2 санъатнинг сўз, тил воситасида бадиий образ яратиш билан боѓлиќ тури ва шу соћадаги асар 1EAW!sвчера ночь; вечер, вечеринка-кеча;cV5!неожиданнобехосдан, қўккисдан, тасодифан, тўсатданU!sзапахзапах м ћид, бўй; ~ цветов гулларнинг ћиди; приятный ~ хушбўй ћид.KT)}готовыйготов/ый , -ая , -ое 1 к чему и с неопр. тайёрланган, тайёргарлик (ћозирлик) кўрган, тайёр, ћозир, шай; мы ~ы к экзаменам биз имтићонларга тайёрмиз; отряд ~ к выступлению отряд йўлга тайёр (турибди); 2 на что и с неопр. тайёр рози; ~ый помочь ёрдамга тай c3cLY рострост м, р. -а (-у) 1 по гл. расти; ~ деревьев дарахтларнинг ўсиши; трава пошла в ~ ўт-ўлан ўсиб кетди; 2 юксалиш, ўсиш, ривожланиш, тараќќий этиш, йириклашиш; ~ промышленности саноатнинг юксалиши; ~ рабочего движения ишчилар ћаракатининг ўсиши; ~ деревеньIXрольроль ж, мн. -ли, р. мн. -лей 1 роль (саћнада, экранда ижро этиладиган бадиий образ); выступать (играть) в роли Отелло Отелло ролида чиќмоќ (ўйнамоќ); главная ~ в пьесе пьесадаги бош роль; 2 роль (пьесадаги бирор персонаж сўзларининг жами); списать свою ~ D(D`[=политическийполитическ/ий, -ая, -ое 1 сиёсий, сиёсатга оид; сиёсий тузум билан боѓлиќ бўлган; ~ая борьба сиёсий кураш; ~ое воспитание масс оммани сиёсий (жићатдан) тарбиялаш, оммага сиёсий тарбия бериш; ~ий деятель сиёсий арбоб; 2 сиёсий, давлат ва ћуќуќ билан боѓлиTZ)природаприрод/а ж 1 табиат; законы ~ы табиат ќонунлари; явления ~ы табиат ћодисалари; живая ~а жонли табиат; мёртвая ~а жонсиз табиат; 2 табиат, шаћар сиртидаги ерлар, табиий манзаралар (дала, ўрмон, тоѓ ва ш. к.); любоваться ~ой табиат манзараларидан завќланмо p7pC]%qзвездазвезд/а ж, мн. звёзды 1 юлдуз; Полярная ~а Ќутб юлдузи, Олтинќозиќ; 2 перен. уст. бахт, толе, омад, таќдир, ќисмат; ~а поэта шоирнинг толеи (таќдири); верить в свою ~у ўз толеига (таќдирига) ишонмоќ; 3 перен. юлдуз (донѓи кетган энг машћур артист, ўйиE\!yточкаточ/ка I ж, р. мн. -чек 1 нуќта, хол, белги, кичкина доѓ; ситец в красных ~ках ќизил холли (хол-хол) чит; пунктир из ~ек нуќтали пунктир, нуќталардан иборат чизиќ; «и» с ~кой (i) нуќтали «и»; 2 нуќта (тиниш белгиси); ученик дописал предложение и поставил 585`)фамилияфамили/я ж 1 фамилия; девичья ~я ќизликдаги фамилия; назвать свою ~ю ўз фамилиясини айтмоќ; как ваша ~я? фамилиянгиз нима?; 2 уст. оила, хонадон; 3 уруѓ, авлод; старинная ~я эски авлод (ќадимдан яшаб келаётган уруѓ-авлод).e_--садитьсясадиться, сажусь, садишься несов. см. сесть 1.D^{петьпеть , пою, поёшь; петый несов. 1 (сов. пропеть и спеть) что и без доп. ашула (ќўшиќ) айтмоќ, куйламоќ; ~ песню ашула айтмоќ, куйламоќ; ~ в опере операда ашула айтмоќ; ~ тенором баланд овоз (тенор) билан куйламоќ; 2 (сов. пропеть и спеть) куйламоќ, ижро э K&KWb5 пожалуйстапожалуйста частица 1 марћамат ќилиб, бемалол бўлса, хизмат бўлмаса, илтимос; дайте мне, ~, воды менга сув берсангиз; ~, не говори так громко илтимос, бунчалик ќаттиќ гапирма; 2 марћамат, бемалол, бош устига; садитесь, ~! марћамат, ўтиринг!; можно вас наVa-характерхарактер м 1 характер, табиат, феьл, хулќ, феьл-атвор; сильный ~ кучли характер, зўр иродали; волевой ~ иродали характер; тяжёлый ~ оѓир табиат; смирный ~ беозорлик, беозор характер; 2 ирода, сабот, барќарорлик; ќаттиќлик; показать ~ иродасини кўрсатмоќ; bGd!}толпатолп/а ж, р. -ы, мн. толпы р. толп 1 оломон, бетартиб йиѓин (тўда); ~а народа бетартиб тўланган халойиќ, оломон; ~а ребятишек бир тўда бола; весёлая, шумная ~а хушчаќчаќ, шўх оломон; 2 в знач. нареч. ~ой бир тўда бўлиб, йиѓилишиб, тўпланишиб, тўпланиб; стc%офицерофицер м офицер; зобит (эск.); ~ запаса запасдаги офицер; ~ флота флот офицери. ~W~Uf)уровеньуровень I м, р. -вня 1 сатћ; ~ воды в реке дарёдаги сув сатћи; выше уровня моря денгиз сатћидан баланд; 2 даража, савия; высокий культурный ~ советского народа совет халќининг юксак маданий савияси; жизненный ~ населения аћолининг турмуш (фаровонлик) да%e1)перестатьпереста/ть , -ану , -анешь ; -ань сов. (несов. переставать) 1 тўхтамоќ; бас ќилмоќ; ~ть курить чекишни бас ќилмоќ; ~нь шуметь тўполон ќилма (бас ќил!); 2 тинмоќ (ёмѓир, ќор ва ш. к. ћаќида); наконец-то дождь ~л нићоят ёмѓир ћам тинди. &vh%Wкреслокресло с, р. мн. -сел 1 кресло (суянчиќли кенг юмшоќ курси); кожаное ~ чарм кресло; сесть в ~ креслога ўтирмоќ; 2 мн. кресла театр. уст. ўрин, ўриндиќ, кресло; первые ряды кресел биринчи ќатордаги ўринлар.Vg9неизвестныйнеизвестн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 номаълум, нотаниш; мажћул; ўрганилмаган; ~ый человек номаълум (нотаниш) киши; ~ый край нотаниш ўлка; ўрганилмаган ўлка; 2 нотаниш, ёт, бегона; Гордость совершенно была ему ~а (Гоголь) Такаббурлик унга тамоман ёт эд q6qAj)iсекундасекунд/а ж 1 секунд, сония; в одной минуте шестьдесят ~ бир минут олтмиш секунд (бўлади); на последней ~е бир секунд ќолганда; охирги секундда; 2 бир оз, озгина, ћозир; подождите ~у бир оз (бир секунд) сабр ќилинг; в одну ~у ћозир, бирпасда, шу онFiбабабаба I ж 1 уст. и обл. эрли дећќон хотин; ќишлоќи хотин, жувон; 2 уст. революциядан илгариги Россияда: ўќимаган оддий аёл; 3 прост. хотин, рафиќа; 4 умуман хотин киши, аёл, заифа; вздорная ~ жанжалкаш хотин, манжалаќи; 5 перен. разг. ирон. шалвираган эрк -?lqбанкбанк м 1 банк; государственный ~ СССР СССРнинг давлат банки; 2 тикилган пул (карта ўйинида); 3 банк (пулли карта ўйинининг бир тури);* держать ~ пул тикмоќ, пул тикиб ўйнамоќ.Ok5yпожаловатьпожал/овать сов. (несов. жаловать) уст. 1 мукофотламоќ, таќдим (совѓа, ћадя, иньом) ќилмоќ; 2 ташриф ќилмоќ, йўќламоќ, йўќлаб бормоќ ёки келмоќ; 3 пов. ~уйте уст. марћамат ќилинг; ~уйте ко мне в комнату уйимга (хонамга) марћамат ќилинг; * добро ~овать! \#\Cn!uтихийтих/ий , -ая , -ое ; тих, тиха, тихо; тише; тишайший 1 секин, аста, зўрѓа эшитиладиган; ~ий стук секин (аста) тиќирлаш; ~ий смех секин кулиш; зўрѓа эшитиладиган кулги; ~ий звук паст (зўрѓа эшитиладиган) товуш; 2 тинч, сокин, жимжит; ~ая ночь тинч (жимжитYm%опытопыт м 1 тажриба, амалда орттирилган билим, маћорат; житейский ~ ћаётий тажриба; турмуш тажрибаси; ~ новаторов производства ишлаб чиќариш новаторларининг тажрибаси; обмен ~ом тажриба алмашиш; испытано на ~е тажрибада (амалда) кўрилган; бошдан ўтказилган; [q)правилоправил/о с 1 ќоида; грамматические ~а грамматик ќоидалар; ~а арифметики арифметика ќоидалари; 2 мн. ~а тартиб, тартиб-интизом, ќоида; ~а внутреннего распорядка ички тартиб ќоидалари; ~а уличного движения кўча ћаракати ќоидалари; ~а поведения ахлоќ ќоидалp!сапогетикo1oпосколькупоскольку союз модомики, ћамонки; сабабли, учун; ~ ты согласен, я не буду возражать модомики сен рози экансан, мен ќаршилик ќилмайман. C!kсоседсосед м ќўшни, ћамсоя; ~ по дому бир уйдаги квартираси ёнма-ён ќўшни; ~ по купе бир купеда кетган (бир купеда ћамроћ бўлган) одам, купедош; мы с ним ~и биз у билан ќўшнимиз.)впервыевпервые наргч биринчи марта (дафьа), илк бор; ~ в жизни умрида биринчи марта.! 1!революцияреволюция ж 1 революция, инќилоб; Великая Октябрьская социалистическая ~ Улуѓ Октябрь социалистик революцияси; 2 революция, тубдан ўзгариш; тубдан ўзгартириш;. инќилоб; научно-техническая ~ илмий-техника революцияси. u6u=%eдолгийдолг/ий, -ая, -ое; долог, долга, долго; дольше и долее 1 узун, узоќ, олис, давомли, ~ий путь узоќ (олис) йўл; ~ая жизнь узоќ умр; ~ий срок узоќ муддат; ~ая зима узоќ ќиш; ~ие годы узоќ йиллар; на ~ие годы бир неча йилга; ~ое время узоќ (анча) ваќт; 2 линF%wсестрасестра ж, мн. сестры, р. сестёр; 1 опа, сингил, эгачи; младшая ~ сингил; старшая ~ опа, эгачи; 2 ћамшира, сестра; медицинская ~ медицина ћамшираси; ~ милосердия уст. ћамшира; ~-хозяйка сестра-хозяйка (шифохоналарда, болалар муассасалари ва ошхоналар Z6ZX-поверитьповерить сов. 1 (несов. верить) кому-чему и в кого-что ишонмоќ, инонмоќ; он поверил в этого человека (или этому человеку) у бу одамга ишонди; ~ в успех муваффаќият ќозонишга ишонмоќ; ~ сообщениям маьлумотларга (хабарларга) ишонмоќ; 2 (несов. поверять) устFчейчей, чья, чьё мест. 1 вопросит. кимники, кимнинг; кимга ќарашли; чья эта книга? бу китоб кимники?; не помню, чьё это выражение бу кимнинг гапи экани эсимда йўќ; 2 вопросит. разг. кимники, ќайси оилага ќарашли; Ты чья?- Я Петровых; Сен; ќайси оиладансан? h3%Qслабыйслаб/ый, -ая, -ое 1 кучсиз, бўш ; ~ый ветерок кучсиз шамол; ~ый удар кучсиз зарба; 2 нимжон, кучсиз, кучи (ќуввати, мадори) йўќ, ожиз, заиф, беќувват; суст, бўш; ~ый ребёнок ќучсиз (заиф) бола, нимжон бола; у него ~ые руки унинг ќўли нимжон (куч- ситуацияситуация ж 1 ситуация, вазият, ћолат, аћвол; благоприятная ~ ќулай вазият; политическая ~ сиёсий вазият; сиёсий аћвол; революционная ~ революцион вазият; революцией ћолат; 2 геод. ситуация, жойланиш, жойлашув, ўрин. H1oуверенныйуверен/ный, -ая , -ое 1 прил. от уверить; 2 в знач. прил. дадил, ќатьий, маћкам, ишонч билан ќилинган; он ~ в успехе у муваффаќиятга ишонади; он ~ в себе у ўзига ишонади; 3 в знач. прил. дадил, ќатьий, кескин; ~ный голос дадил овоз; ~ные движения ќатьий4-Mвызыватьталжжублантирмоқ`5количествоколичеств/о с 1 сон, миќдор; ~о книг китоблар сони (миќдори); ~о учебных заведений ўќув юртлари сони; большое ~о кўп миќдорда, жуда кўп; Запланированный размах работ требовал большого ~а рабочих рук (Николаева) Мўлжалланган ишларнинг кўлами (миќёси) ишчи ?!mдуракдурак м, р. -а 1 разг. эси йўќ одам, аћмоќ одам; аћмоќ, тентак, эси паст; 2 уст. майнабоз, масхарабоз, ќизиќчи (подшоћлар саройида); 3 мн. ~и дурак (карта ўйинларидан бир тури);* дурак ~ом 1) бориб турган аћмоќ, ѓирт аћмоќ; 2) аћмоќ бўлиб ќолган, лаќиллC!uсоветсовет м 1 маслаћат; дать ~ маслаћат бермоќ; получить ~ маслаћат (маслаћатини) олмоќ; ~ы врача врач маслаћатлари; умный ~ аќлли маслаћат; дельный ~ фойдали маслаћат, ўринли маслаћат; 2 маслаћат, кенгаш; маслаћатлашиш, кенгашиш; семейный ~ оила кенd!7выход выезд; восхождение, восход; выступление-чиқиш; 9oNлетолето с ёз, ёз фасли; бабье ~ см. бабий.Fсоюзсоюз м 1 иттифоќ, бирлик; нерушимый ~ бузилмас бирлик;~ рабочих и крестьян ишчилар билан дећќонлар иттифоќи (бирлиги);в ~е с кем иттифоќ бўлиб, бирлашиб, бирликда, биргаликда; 2 иттифоќ, союз (бирлашган давлатлар); Союз Советских СоциалистическихC)mлюбимыйлюбим/ый , -ая , -ое 1 прич. от любить; 2 в знач. прил. севикли, севилган, севган, мућаббат (мећр) ќўйилган, ишќи тушган; ~ая девушка севикли (севилган) ќиз; 3 в знач. сущ. ~ый м севгили ер, маћбуб, ошиќ; ~ая ж севгили, маћбуба, маъшуќа; свидание с ~ой се c*c%!%7висетьшалвирамоқ; )пришлыйпришлы/й, -ая, -ое четдан келган, келгинди, мусофир; ~е люди келгинди одамлар.R) ожидатьожида/ть сов. 1 кого-что и чего кутмоќ, кўз тутмоќ, ќараб турмоќ, интизор бўлмоќ; ~тъ автобуса автобус кўтмоќ; ~ть письма хат кутмоќ; я вас ~л ещё вчера мен сизни кеча кутган эдим; 2 что и чего кутмоќ, тахмин ќилмоќ, деб ўйламоќ; как и следовало ~ть худди _._K# цветцвет I м, мн. цвета тус, ранг; тёмный ~ тўќ (ќорамтир) ранг; яркие цвета очиќ (шўхчанг) ранглар; ~ лица бетнинг туси (ранги); видеть (или представлять) в розовом ~е кого-что ћамма нарсани яхши деб билмоќ (тасаввур ќилмоќ); камчиликларидан (ёмон томонлариN")границаграниц/а ж 1 чегара , ћудуд; государственная ~а давлат чегараси; 2 перен. чек, ћад, доира, чегара, норма; всему есть ~а ћамма нарсанинг чегараси бор; выйти из ~ приличия одоб чегарасидан четга чиќмоќ, ћаддан ошмоќ (оширмоќ);* за ~ей чет элларда; за ~у че h2hF%)sсоздатьсоздать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; создал, -ла, создало сов. (несов. создавать ) 1 что яратмоќ, ижод этмоќ; ишлаб чиќмоќ; ~ произведение искусства саньат асари яратмоќ; ~ новую марку автомобиля автомобилнинг янги маркасини яратмоќ; ~ конJ$1sсерьезный существенный; важный; сосредоточенный; солидный; серьезно, степенно, чинно, важно, солидно;-жиддий \H')wсвободасвобод/а ж 1 филос. эркинлик; ~а воли ирода эркинлиги; 2 полит, озодлик, эркинлик; эрк, ћуррият; обрести ~у эркинликка эришмоќ; озодликка чиќмоќ; ћуррият олмоќ; ~а слова сўз эркинлиги; демократические ~ы демократик эркинликлар; борцы за ~у народа &1интересноинтересно 1 нареч. ќизиќарли (мароќли) ќилиб, ќизиќтириб, ќизиќ; ~ рассказывать мароќли ќилиб гапириб бермоќ; 2 безл. в знач. сказ. ќизиќ; ~ знать, как вы относитесь к этому? ќизиќ, сиз бунга ќандай ќарайсиз?; это ~ бу ќизиќ. 1)Uстулстул м, мн. -лья, р. мн. -льев 1 стул; мягкий ~ юм шоќ стул; складной ~ буклама стул; 2 тех. ўриндиќ, курси; 3 толъко ед. ич келиши, ич; ганда, нажас, ахлат; у болъного два дня нет ~а икки кундан бери беморнинг ичи келмайди; электрический ~ элект}(mзатозато союз 1 аммо, лекин, бироќ; дорого, ~ хорошая вещь ќиммату, лекин яхши мол (нарса); 2 шунинг учун, шу туфайли (боисдан); хорошо работает парень , ~ и почёт ему бола яхши ишлаяпти, шунинг учун ћурмат-иззатда. a)aD+!wпоездпоезд м, мн. -а, р. -ов 1 поезд; пассажирский ~ пассажир поезди; товарный ~ товар (юк) поезди; ~ метро метро поезди; опоздать на ~ поездга кечикмоќ; 2 карвон, тизма; санный ~ чана карвони, чаналар тизмаси; * свадебный ~ тўй карвони (тўй ќатнашчилари тушS*%уехатьуехать, уеду, уедешь; пов. уезжай сов. (несов. уезжать) кетмоќ, кетиб ќолмоќ, жўнаб кетмоќ (транспорт воситасида ёки от, эшак кабиларни миниб); ~ в другой город бошќа шаћарга кетиб ќолмоќ; ~ поездом поездда жўнаб кетмоќ; * далеко не уедешь с чем или на чё O%OR-) быстрыйбыстр/ый, -ая, -ое 1 тезлик билан бўладиган, ќилинадиган, тез бўлиб ўтадиган, тез, илдам, жадал; ~ое вращение тез айланиш; ~ое течение реки дарёнинг тез оќиши; дарёнинг тез оќадиган жойи; ~ый темп тез сурьат; идти ~ым шагом тез (илдам) ќадам ташлаб бормоW,%музыкамузык/а ж 1 музика (ѓоя, ћис-туйѓу ва кечинмалар уйѓун ритмик товушлар орќали ифодаланадиган саньат тури); история ~и музика тарихи, 2 мусиќий асар, музика, куй; симфоническая ~а симфоник музика; ~а к кинофильму кинофильм музикаси; написать ~у музика ёзм Ig/%9лошадьлошадь ж, р. мн. -ей , тв. -дьми и -дями от; йилќи; верховая ~ салт (миниладиган) от; беговая ~ пойгачи от; скаковая ~ чопќир от; упряжная ~ аравакаш (аравага ќўшиладиган) от; ~-полукровка дурагай от.3.Yтеньтень ж, р. тени , предл. о тени, в тени , мн. тени , р. -ей; 1 соя, кўланка; густая ~ ќуюќ соя; ~ от дерева дарахт сояси; сидеть в тени сояда ўтирмоќ; температура в тени 20° сояда ћарорат 20°; бросать (или отбрасывать) ~ соя бермоќ, соя солмоќ; 2 иск. b8bR1) учитьсяучиться, учусь, учишься несов. 1 (сов. выучиться и научиться) ўќимоќ, ўрганмоќ; ~ в школе мактабда ўќимоќ; ~ музыке музика ўрганмоќ; ~ английскому языку инглиз тилини ўрганмоќ; 2 сабоќ олмоќ; ~ на ошибках хатолардан сабоќ олмоќ; 3 на кого прост. ћунар ўрD0{полепол/е с, мн. поля, р. -ей 1 дала; гулять по полю далада сайр ќилмоќ; дети побежали в ~е болалар далага ќараб чопишди; пойти ~ем даладан кетмоќ (бормоќ), дала бўйлаб кетмоќ (юрмоќ); 2 дала, ер, майдон, экин майдони; пайкал; пшеничное ~е буѓдойзор; ржаное L6Lf3Aразговариватьразговарива/ть I несов. 1 гапиришмоќ, гаплашмоќ, сўзлашмоќ, сућбатлашмоќ; ~ть по-русски русча гаплашмоќ (сўзлашмоќ); ~ть с товарищем ўртоѓи билан гапиришмоќ; 2 разг. бемаьни гаплар гапирмоќ, ќуруќ гап сотмоќ, вайсамоќ, валдирамоќ; разговоры ~ть разг. ќуруF2!{левыйлев/ый , -ая , -ое 1 чап, сўл, чап томондаги, чап томонда жойлашган; чапки; ~ая сторона чап томон; по ~ую руку чап (ќўл) томонда; ~ый фланг чап ќанот; 2 сўл (радикал ёки нисбатан радикал); ~ые фракции парламента парламентдаги сўл фракциялар; 3 сўл (оѓизд K*K[5-типтип м 1 тип, хил, тур, нусха; ~ы пассажирских самолётов пассажир самолётларининг типлари; партия нового ~а янги типдаги партия; автомобили нового ~а янги типдаги автомобиллар; янги хил машиналар; ~ы производственных отношений ишлаб чиќариш муносабатлариниR4) детскийдетск/ий, -ая, -ое 1 болаларга хос бўлган; болалар...; ~ие болезни болаларга хос касалликлар, болалар касалликлари; 2 болаларга аталган, болалар учун белгиланган; болалар...; ~ая обувь болалар оёќ кийими, бачкана пойабзал; ~ий сад болалар боѓчаси; ~ая ли MF71kсвязанныйсвязанн/ый, -ая, -ое 1 прич. от связать ; 2 в знач. прил. эркин (бемалол) эмас, ќийинчил и к билан бўладиган; танг, сиќиќ ; чекланган, боѓланган; ~ая походка (ноќулайлик сезган ћолда) ќимтиниб юриш; ~ая речь ўнѓайсизланиб (тутилиб) гапириш; равон б/6Uсудсуд м, р. -а 1 суд;Верховный ~ СССР СССР Олий суди; народный ~ халќ суди; военный ~ ћарбий суд; товарищеский ~ ўртоќлик суди; ~ чести виждон (номус) суди; 2 собир. суд. ћайъати, суд, судъялар; предстатъ перед ~ом судга тушмоќ; ~ удалился на сов 4^D:-mпомогатьпомогать несов. см. помочь.R9) площадьплощадь ж, р. мн. -ей 1 майдон; Красная ~ в Москве Москвадаги Ќизил майдон; привокзальная ~ вокзал-олди майдони; базарная ~ бозор майдони; 2 тураржой кенглиги (ћажми), тураржой; киши яшайдиган бино; полезная ~ в доме уйнинг соф (тураржой) кенглиги (хўжалH8)wгорячийгоряч/ий , -ая , -ее 1 иссиќ, ќайноќ; ќизиб турган; ~ая пища иссиќ овќат; ~ий чай ќайноќ чой; ~ее солнце иссиќ офтоб; 2 перен. ќизѓин, оташин, астойдил; эћтиросли, ашадди; ~ий привет ќизѓин салом; ~ая любовь оташин мућаббат; ~ее сердце ќайноќ ќалб; 3 пер J/Ja<9повернутьсяповерну/ться , -нусь , -нёшься сов. (несов. повёртываться и поворачиваться) 1 бурилмоќ, ўгирилмоќ; буралмоќ, айланмоќ; ~ться в правую сторону ўнг томонга бурилмоќ; ~ться кругом орќага ўгирилмоќ (бурилмоќ, ќайтмоќ); ~ться на другой бок бир ёнбошдан иккинчиM;5uсчастливыйсчастлив/ый , -ая , -ое ; счастлив, счастлива 1 бахтли, омадли, бахтиёр, иќболи (толеи) баланд; ~ый человек бахтли (бахт-саодатли, бахтиёр) одам; ~ый взгляд бахтиёр нигоћ, бахтга тўлган ћолда ќараш; ~ая жизнь бахтли ћаёт; ~ое детство бахтиёр ёшлик, б L!LQ>) радостьрадост/ь ж, р. -ти 1 хурсандлик, шодлик, хушваќтлик, шод-хуррамлик, севинч, ќувонч ; испытывать ~ь хурсанд бўлмоќ, шодланмоќ, ќувонмоќ; вне себя от ~и хурсандликдан ўзида йўќ, осмонда; ўзида йўќ хурсанд; ~и жизни ћаёт ќувончи, ћаёт шодликлари; 2 жоним, ж[=1позволитьпозво/лить сов. 1 (несов. позволять) кому-чему, что рухсат этмоќ, ижозат бермоќ; йўл ќўймоќ; ~лить войти киришга рухсат этмоќ; если вы ~лите рухсат (ижозат) берсангиз; ~льте пройти ўтиб кетишга рухсат этсангиз; рухсат этсангиз, ўтиб кетсам; думает, что ем E4EPA!органорган м 1 биол. аъзо, орган, муча; ~ы зрения кўриш органлари (аъзолари); ~ы вкуса маза билиш органлари (аъзолари); ~ы слуха эшитиш органлари (аъзолари); ~ы растений ўсимликларнинг органлари (аъзолари); 2 идора, ташкилот, орган; финансовые ~ы молия идорала@)возрастйошH?%{острыйостр/ый , -ая, -ое; остр и разг. остёр, остра, остро и остро 1 ўткир, кескир; учли; ќиррали; ~ая бритва ўткир устара; ~ый кинжал ўткир ханжар; учи ўткир ханжар ~ая игла ўткир (учи ўткир) игна; ~ые зубы ўткир тишлар; ~ый карандаш учли ќалам; ~ые колючки ўт A. AHD%{королькорол/ь м, р. -ля 1 ќирол, подшо; 2 разг. энг олдинги одам, кузир, дўкай; 3 шахм. шоћ; 4 карт. король; бубновый ~ь ѓиштин король; ходить с ~я юришни королдан бошламоќ, королни юрмоќ (ташламоќ); 5 перен. чего или какой танћо хўжайинлик ќилувчи йирик капитC)%входитькирмоқNB! картакарт/а ж 1 харита, карта; ~а мира дунё харитаси; политическая ~а сиёсий харита; физическая ~а физик харита; ~а железных дорог темир йўллар харитаси; 2 ќарта (ўйин ќартаси); тасовать ~ы ќартани чийламоќ (аралаштирмоќ); играть в ~ы ќарта ўйнамоќ; 3 карта (м a?aZF1полковникполковник м 1 полковник; ~ медицинской службы медицина хизмати полковниги; 2 уст. полк командири (ќўмондони).=E!iславаслав/а ж 1 шон, шараф; фахр; ифтихор; труд у нас стал делом чести, делом ~ы бизда мећнат виждон иши, шон-шараф иши бўлиб ќолди; герои Отечественной войны - ~а нашей Родины Ватан уруши ќаћрамонлари Ва танимиз ифтихоридир; 2 шућрат, донг, ном, ма w>wCH}бокбок м, мн. -а 1 ён, ёнбош; биќин; поворачиваться с ~у на ~ бир ёнбошдан иккинчи ёнбошга аѓдарилмоќ; спать на правом ~у ўнг ён (ёнбоши) билан ётмоќ; колет в ~у биќиним санчяпти; 2 мн. ~а ён, биќин; спина соболя темнее, чем ~а сувсарнинг орќаси ёнларидан к>G%gмелкиймелк/ий , -ая , -ое ; -лок , -лка , -лко; мельче, мельчайший 1 майда (доналари кичик); ~ий песок майда ќум; ~ий дождь майда ёмѓир; 2 кичкина, увоќ, ушоќ, реза; майда; ~ий почерк майда хат; ~ий скот ќўй-эчки; ~ие деньги майда пул; ~ие черты лица кичкина юз M2MaJ5информацияинформаци/я ж 1 по гл. информировать ; средства ~и информация воситалари; теория ~и информация назарияси; 2 информация, хабар, ахборот, маълумот, техническая ~я техник ахборот; техника маълумотлари; газетная ~я газета хабарлари; обработка ~и, поступающейJIценацена ж, вин. цену, мн. цены, р. цен 1 нарх, баћо; розничные цены чакана нархлар; оптовые цены кўтара нархлар; рыночные цены бозор нархи, бозор баћоси; снижение цен нархларнинг пасайиши (пасайтирилиши); 2 перен. ќадр, киймят, баћо; ахамият; ~ дружбы дўст L3LcL=удовольствиеудовольстви/е с 1 мамнун бўлиш, мамнуният, ћузур-ћаловат, лаззат; испытывать ~е ћузур ќилмоќ, лаззатланмоќ; 2 хурсандчилик; кўнгил очиш, ўйин-кулги, ћузур-ћаловат, кайф-сафо; ради ~я кўнгил очиш учун, хурсандчилик учун; доставить детям много ~я болаларгаIKмозгмозг м 1 мия; головной ~ бош мия; спинной ~ орќа мия; сотрясение ~а миянинг лат ейиши, чайќалиши, пўла бўлиши; работа ~а миянинг иши, ишлаши; мия фаолияти; 2 перен. аќл-идрок; партия - ~ рабочего класса партия ишчилар синфининг аќл-идрокидир; 3 мия, илик, \O!'крышакрыш/а ж 1 том, тим; двускатная ~а икки ёќќа нишаб том; железная ~а тунука том; 2 бошпана, кулба, уй; иметь ~у над головой ўз уйига (бошпанага) эга бўлмоќ;* (жить) под одной ~ей бир уйда яшамоќ.VN)областьобласт/ь ж, р. мн. -тей 1 минтаќа, район, зона, доира; горные ~и Кавказа Кавказнинг тоѓлиќ районлари; ~ь распространения саксаула саксовулнинг тарќалиш зонаси; 2 область, музофот; Ферганская ~ь Фарѓона области; автономная ~ь автоном область; поехать в ~ь?Msволя желание; усмотрение-ихтиёр; V0VVQ)обратнообратно нареч. 1 орќага, ќарама-ќарши томонга; повернуть ~ орќага ќайтмоќ; орќага ќайтармоќ; ~ мы шли быстрее ќайтишда биз илдамроќ юрдик; 2 ќайтариб, ќайта, яна; взять ~ ќайтариб олмоќ; дать ~ ќайтариб бермоќ; взять свои слова ~ сўзини ќайтариб олмоќ; биLP!нестинести I , -су, -сёшь; нёс, несла несов. 1 кого-что олиб бормоќ, кўтариб олиб бормоќ, элтмоќ, ташимоќ; ~ чемодан чамадон кўтариб бормоќ; чамадонни олиб бормоќ; ~ мешок на спине ќопни орќалаб бормоќ; ~ ребёнка на руках болани (ќўлида) кўтариб бормоќ; 2 кого f,fBSwдамадам/а ж 1 уст. буржуа-дворян жамиятида: хотин, аёл; бону, хоним; светская ~а зодагон аёл; 2 хоним, бону (аёлларга мурожаат формаси); 3 дама (раќсда); ~ы и кавалеры дама ва кавалерлар; 4 мотка (ќарта ўйинида); пиковая ~а ќарѓанинг моткаси;* ~а сердца шутPR9wсовременныйсовременн/ый, -ая, -ое; -менен, -менна 1 ћозирги кундаги (замондаги), ћозирги, замонавий; ~ая молодёжь ћозирги ёшлар;~ая эпоха ћозирги давр; 2 замонавий, ћо зирги кун (замон) талаблари даражасидаги; ~ая техника замонавий техника; 3 кому-чему бир зам sB sV-прислатьприсла/ть, пришлю, пришлёшь сов. (несов. присылать) кого-что юбормоќ, бериб юбормоќ; ~ть цветы гул юбормоќ; ~ть подарок совѓа (бериб) юбормоќ; за мной ~ли автомобиль менга (мени олиб кетиш учун) автомобиль юборишибди.2U)Mвеселыйхушчакчак, хушнуд:Tgсемьсемь, р. семи. тв. семью числит. колич. етти, еттита; написатъ цифру ~ етти раќамини ёзмоќ; нас ~ человек биз етти кишимиз; ~ рублей етти сўм; ~ карандашей еттита ќалам; ~ раз отмерь, один раз отрежь посл. етти ўлчаб, бир кес; у семи нянек дитя бе L*XA#правительствоправительств/о с 1 ћукумат; Советское ~о Совет ћукумати; глава ~а ћукумат бошлиѓи; член ~а ћукумат аьзоси; 2 собир. ћукумат аьзолари (мас., министрлар).0WWсадсад м, предл. о саде, в саду, мн. сады боѓ, боѓча; фруктовый ~ мевазор боѓ; городской ~ шаћар боѓи; вишнёвый ~ олчазор; дом с ~ом боѓли ћовли; заложить (или разбить )~ боѓ барпо ќилмоќ; ботанический ~ ботаника боѓи; зоологический ~ ћайвонот бofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|]n^q_u`wayb{c~defgh i jk]n^q_u`wayb{c~defgh i jklmnopq!r#s%t'u)v+w-x/y1z3{5|7}:~<>ADFHJLOQSVXZ\^`bdfhjmoqtvxz|~   !#%(*,.02468:<>@CFHJM‡OÇQćSŇUƇWLJYȇ[ɇ]ʇ_ˇċe X6XZZ5относитьсяотноситься , -ошусь, -осишься несов. 1 см. отнестись; 2 к кому-чему тегишли (тааллуќли, оид) бўлмоќ; алоќадор (дахлдор) бўлмоќ, ќаратилган бўлмоќ; это к вам не относится бу сизга тегишли эмас, бунинг сизга алоќаси (тегиши, дахли) йўќ; эти материалы не отнFY!{милыймил/ый , -ая , -ое 1 дилрабо, дилбар, жонон, ёќимли; ~ая женщина ёќимли аёл; дилрабо (дилбар) аёл; жонона; 2 ёќимли, ёќимтой, иссиќ, кўћлик, чиройли, гўзал; у нее ~ое лицо унинг истараси иссиќќина; 3 илтифотли, назокатли; он очень ~ у жуда илтифотли одам; _\1повторитьповторить сов. (несов. повторять) что 1 такрорламоќ, ќайтармоќ; ќайтадан бажармоќ; ~ сказанное айтган гапни такрорламоќ; ~ ошибку хатони такрорламоќ; 2 ўрганиш учун такрорламоќ; такрорлаб эсга олмоќ (пишитмоќ); ~ урок дарсни такрорламоќ; ~ роль перед спек3[]молмол I м, предл. о моле, на молу мол, тўлќинќайтаргич (портларда). мол II частица прост. эмиш; гўё эмиш, -миш; сказали, что он, мол, уехал у кетди деб айтишди; у кетган эмиш. _"_?^)eсреднийсредн/ий, -яя, -ее 1 ўрта, ўртадаги, ўрталикдаги; ~ее окно ўрта (ўртадаги) дераза; ~ее течение Волги Волганинг ўрта ќисми (ўрта оќими); в ~их числах декабря декабрь ўрталарида; 2 ўртанча; его ~ий сын унинг ўртанча ўѓли; 3 ўрта, ўртача; он ~его росZ]-названиеназвани/е с 1 ном, от, исм; ~е книги китобнинг номи; ~е растения ўсимликнинг номи; 2 спец. ном; в нашей библиотеке несколько тысяч ~й кутубхонамизда бир неча минг номда китоблар бор;* одно названье или только названье ќуруќ номи ќолган холос; номи бору ўз , `5qневозможноневозможно безл. в знач. сказ. имкони (иложи, имконияти) йўќ, мумкин эмас, бўлмайди, маћол; это ~ бунинг имкони (иложи) йўќ; бу мумкин эмас; буни (бундай) ќилиб бўлмайди; жить без цели ~ маќсадсиз яшаб бўлмайди.P_% примерпример м 1 мисол; пояснить свою мысль ~ом ўз фикрини мисол билан тушунтирмоќ; исторические ~ы тарихий мисоллар; 2 намуна, ўрнак, ибрат; показать ~ намуна кўрсатмоќ; брать (взять) ~ с кого-л. бировдан намуна (ўрнак) олмоќ; служить ~ом намуна бўлиб хизмат ]7]Vb1 погибнутьпогибнуть, -ну, -нешь; -гиб, -ла сов. (несов. гибнуть и погибать) 1 ћалок бўлмоќ, ўлмоќ, ажал топмоќ; ~ смертью храбрых мардларча ћалок бўлмоќ; 2 хароб (барбод, нобуд) бўлмоќ, йўќолмоќ; самолёт погиб самолёт нобуд бўлди; судно погибло в океане кема океандEa)qзеркалозеркало с, мн. -ала , р. -ал 1 ойна, кўзгу; стенное ~ деворий ойна; 2 перен. чего ялтироќ, силлиќ юза (мас., сувнинг юзи, бети;) ~ реки дарёнинг ойнадек юзи; 3 перен. ойна, кўзгу, акс; реалистическая литература - ~ жизни народа реалистик адабиёт халќ ћа f9fOd% горетьгор/еть несов. 1 (сов. сгореть) ёнмоќ, куймоќ; лес ~ит ўрмон ёнаяпти, ўрмонга ўт кетди; дрова ~ят в печке печкада ўтин ёнаяпти; 2 ёнмоќ, ёниб турмоќ; ёќиќ (ёќилган) бўлмоќ; все лампочки ~ят ћамма лампочкалар ёниб турибди; примус ~ит примус ёнаяпти, примуCc}дымдым м, мн. -ы 1 тутун; густой ~ ќуюќ тутун; нет ~а без огня погов. (л. м. олов бўлмаса, тутун чиќмайди) шамол бўлмаса, дарахтнинг учи ќимирламайди; 2 ист. хонадон, айрим хўжалик, рўзѓор; дань с ~а тутун солиѓи (ћар бир хонадондан мўрилар сонига ќараб ол +.f%Gвесьмавесьма нареч. жуда, жуда ћам, ѓоят, нићоятда, ортиќ (ѓоят, нићоят) даражада, баѓоят; ~ вероятно ѓоят эћтимол; он ~ старательный человек у нићоятда тиришќоќ одам.Qe) плакатьплакать, плачу, плачешь несов. 1 йиѓламоќ, кўз ёши ќилмоќ; горько ~ ќон йиѓламоќ, аччиќ-аччиќ йиѓламоќ; 2 перен. мунгли, чўзиќ овоз чиќармоќ, увилламоќ (шамол, ќўнѓироќ кабилар ћаќида); 3 прост. перен. разг. шутл. дод деб (йиѓлаб) кетмоќ, сувга оќмоќ; бек <"<bh1#двигатьсядвигаться, -аюсь, -аешься и движусь, движешься несов. (сов. двинуться) 1 ћаракатланмоќ, юрмоќ, ћаракат ќилмоќ; сурилмоќ, жилмоќ, ќўзѓалмоќ; стрелка движется по циферблату стрелка циферблат бўйлаб юради; Земля движется вокруг Солнца Ер Ќуёш атрофида айланZg'фактфакт м 1 факт; бор нарса, бўлган воќеа; ћаќиќат; исторические ~ы тарихий фактлар; общеизвестный ~ ћаммага маьлум факт (нарса ёки воќеа); поставить перед совершившимся ~ом кого кимсани воќеа содир бўлгандан ёки иш битгандан кейин хабардор ќилмоќ (билдирмоќ _1_Nj-добавитьдобавить, -влю, -вишь сов. (несов. добавлять) что и чего 1 кўшмоќ, ќўшиб ќўймоќ, ќўшиб бермоќ, ќўшимча ќилмоќ, яна ќўшмоќ (бермоќ, солмоќ); ~ соли в суп шўрвага яна туз солмоќ; ~ денег пулдан ќўшмоќ, яна пул бермоќ; 2 ќўшимча ќилмоќ; ~ несколько строк биKi рыбарыб/а ж 1 балиќ; морская ~а денгиз балиѓи; речная ~а дарё балиѓи; 2 перен. разг. ѓайратсиз (шижоатсиз, юрагида ўти йўќ) одам; рућсиз (эћтироссиз) одам; биться как ~а об лёд нима ќилишини билмай ќолмоќ, бошини ќаёкќа уришини билмай ќолмоќ, ўзини ћар ёќќа   pmWибоибо союз книжн. чунки, негаки, шунинг учунки, шунга кўра.vl)Sбабушкабабушка ж, р. мн. -шек 1 буви, биби; 2 разг. кекса хотин; кампир; * ~ надвое сказала бўлиш-бўлмаслиги даргумон, ё бўлади, ё бўлмайди.ok1=удивитьсяудиви/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. удивляться) ћайратда ќолмоќ, ћайрон ќолмоќ, ажабланмоќ, тонг ќолмоќ, ћайрон бўлмоќ; он ~лся рассказу ћикояни эшитиб ћайратда ќолди (ћайрон бўлиб ќолди). K(KYo9 действоватьдейств/овать несов. 1 иш (ћаракат) ќилмоќ, иш кўрмоќ, иш тутмоќ; ~овать сообща с кем-.л. келишиб (битишиб) иш ќилмоќ; биргаликда ћаракат ќилмоќ; ~овать сообразно закону ќонунга мувофиќ иш тутмоќ, ќонунга амал ќилмоќ; 2 ишламоќ, ишлаб турмоќ; телефон неTn)учительучител/ь м, р. -ля 1 мн. учителя ўќитувчи, муаллим; школьный ~ь мактаб ўќитувчиси; народный ~ь халќ ўќитувчиси; ~ь математики математика ўќитувчиси; День ~я Ўќитувчилар куни; 2 мн. ~и высок. устоз, муаллим; великие ~я коммунизма коммунизмнинг буюк устозл ^"^@qsкругкруг м, предл. о круге, в круге и в кругу, мн. -и 1 мат. доира; айлана; диаметр ~а доиранинг диаметри; начертить ~ доира чизмоќ, айлана чизмоќ; 2 тўгарак ер, майдон; 3 айланма йўл; айланиш; идти по ~у айланма йўлдан бормоќ; 4 юмур; юмалоќ (ёки ћалќа шакZp1осторожноосторожно нареч. 1 эћтиётлик билан, эћтиёт ќилиб, эћтиёт бўлиб; ~ двигаться эћтиёт бўлиб юрмоќ; ~, не оступись! эћтиёт бўл (кўзингга ќараб юр), ќоќилиб кетма!; действовать ~ эћтиётлик билан иш ќилмоќ; эћтиёт бўлиб иш ќилмоќ; 2 авайлаб, эћтиёт ќилиб, эћтиё qHq t)недавнонедавно нареч. яќинда, яќиндагина, кечагина; тунов кун; ћали, боя; яќиндан бери (буён); мы живём здесь ~ биз бу ерда яќиндан бери турамиз; они уехали ~ улар аќинда кетишди; он ~ был здесь у яќинда (ћали) шу ерда эди.Cs1eправильноправильно нареч. 1 тўѓри, рост; бехато; часы идут ~ соат тўѓри юряпти; ~ писать тўѓри (хатосиз, бехато) ёзмоќ; 2 в знач. сказ. безл.тўѓри, дуруст, соз; ну и ~! тўѓри!, тўѓри-да!4r[папапапа I м разг. дада, ота, ада. папа II м папа (католик черковининг бошлиѓи); Римский ~ Рим папаси. CCUv%лететьлететь , лечу, летишь несов. 1 учмоќ , парвоз ќилмоќ; самолёт летит самолёт учиб бормоќда (юрипти); птица летит ќуш учиб бормоќда (юрипти); 2 учмоќ, кўтарилмоќ; сачрамоќ; летит пыль чанг кўтарилмоќда; со свистом летят пули ўќлар ѓиз-ѓиз учмоќда (ўтмоќда);`u1держатьсядержаться, держусь, держишься несов. 1 за кого-что ушлаб (тиралиб, таяниб) турмоќ; ушлаб бормоќ; ушлаб ќолмоќ; ребёнок держится за руку матери бола онасининг ќўлини ушлаб олган; 2 перен. за что ёпишиб олмоќ, ќўлдан бермасликка, чиќармасликка ћаракат ќилм `-`Ix!поводповод I м, мн. ~ы сабаб, баћона, важ, боис; ~ для ссоры жанжал учун баћона; * по ~у чего предлог с р. тўѓрисида, хусусида, ћаќида; муносабати билан; разговор по ~у новой книги янги китоб юзасидан бўлаётган гап; дать (или подать) ~ кому йўл очиб (имкон яраOw% носитьносить , ношу, носишь несов. 1 кого-что ташимоќ, элтмоќ; кўтариб олиб бормоќ (келмоќ, юрмоќ); ~ мешки ќоп кўтармоќ (орќаламоќ); ќопларни ташимоќ; ~ ребёнка на руках болани ќўлда кўтариб юрмоќ; ~ письма хат ташимоќ; хат олиб бормоќ (келмоќ); 2 что учириб ю GGSz!птицаптиц/а ж 1 ќуш, парранда; певчие ~ы сайроќи ќушлар; водоплавающая ~а сузувчи ќуш; 2 собир. овланадиган, боќиб кўпайтириладиган, гўшти ейиладиган ќушлар; домашняя ~а уй паррандаси; битая ~а бўѓизланган (сўйилган) ќуш; мороженая ~а яхлатилган парранда гўш^y%'лагерьлагерь м лагерь 1 мн. лагеря ќўшинларнинг аћоли яшайдиган жойдан ташќаридаги ваќтинчалик ќароргоћи; 2 мн. лагеря экспедиция, туристлар ва ћ. к. нинг ваќтинчалик истиќоматгоћи; туристский ~ туристик лагерь; 3 мн. лагери и лагеря маћбуслар, асирлар турадига T0TX|%мнениемнени/е с фикр, мулоћаза; благоприятное ~е маьќул фикр; обмен ~ями фикрлашув, фикр алмашинув; общественное ~е жамоат фикри, афкори омма; высказать своё ~е ўз фикрини (фикр-мулоћазаларини) баён ќилмоќ; разделять чьё-л. ~е кимсанинг фикрини маьќулламоќ; поL{)кораблькорабл/ь м, р. -ля 1 кема; военный ~ь ћарбий кема; океанский ~ь океан кемаси; 2 кема (учиш аппарати); воздушный ~ь ћаво кемаси; космический ~ь космик кема; 3 архит. бутхонанинг ўрта ќисми;* сжигать свои ~и ўз кемаларини ёќиб юбормоќ (яъни орќага дайтиш, f3fI~-uздоровыйздоров/ый , -ая , -ое 1 соѓ, соѓлом, тани соѓ, сићат-саломатлиги яхши; ~ый ребёнок соѓлом бола; ~ый организм соѓлом организм; ~ое сердце соѓ юрак; 2 соѓлом, тоза; ~ый вид соѓлом кўриниш; ~ый румянец соѓлом (тоза) ќизиллик (юз ќизиллиги, ранги); 3 фойдалI}%}ночнойночн/ой , -ая , -ое 1 тунги, тундаги; тун...; ~ое время тунги ваќт; тьма ~ая тун ќоронѓиси; ~ая бабочка тун капалаги; ~ой сторож тунги ќоровул; пустынная ~ая улица тунги бўм-бўш кўча; 2 тунда (кечаси) кийиладиган, тунги, кечасилик; ~ая рубашка кечасилик к QQ-километркилометр м километр; до города около ~а шаћарга бир километрча бор.;!eсухойсух/ой, -ая, -ое; сух, суха, сухо; суше; 1 ќуруќ, ќу риган; ~ие доски ќуруќ тахталар; ~ие дрова ќуруќ ўтин; ~ое бельё ќуруќ ичкийим, ќуриган кирлар; 2 ќуриган, ќотиб ќолган, суви ќочган, ќоќ; ~ой хлеб ќотган нон, суви ќочган нон; 3 ќуритилган, суви кZ'зимазима ж, вин. зиму , мн. зимы ќиш; суровая ~ ќаттиќ ќиш, ќаћратон; к зиме ќишга бориб; на зиму ќишга, ќишги даврга, ќиш даврига; всю зиму ќиш бўйи (давомида), бутун ќиш;* зиму и лето ќишин-ёзин. kFkW5 привыкнутьпривык/нуть, -ну, -нешь; -ык, -ыкла сов. (несов. привыкать) 1 к чему одатланмоќ, ўрганмоќ, одатланиб (ўрганиб) ќолмоќ; ~нуть к темноте ќоронѓиликка ўрганиб ќолмоќ; ~нуть рано вставать эрталаб туришга одатланиб ќолмоќ; 2 к кому-чему кўникмоќ, кўникиб кет6)Sкроватькровать ж каравот; двуспальная ~ икки кишилиќ каравот; односпальная ~ бир кишилик каравот. j=jO-лестницалестниц/а ж 1 нарвон, шоти; зина, пиллапоя; мраморная ~а мармар зина; пожарная ~а ўт ўчирувчилар нарвони; 2 перен. какая поѓона, даража; служебная ~а хизмат поѓонаси (поѓоналари); 3 в. знач. нареч. ~ей поѓона-поѓона (баланд-паст) бўлиб, даража-бадаража;?1]свободныйсвободн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 эрки (ћуќуќи) ўзида бўлиб, озод, эркин, ћур; ~ый народ озод халќ; ~ая страна ћур мамлакат; ~ ые граждане Советской страны Совет мамлакатиннчг ћур (эркин) гражданлари; ~ый труд озод мећнат; ~ый от гнёта жабр-зул t9?обязательнообязательно нареч. албатта, муќаррар, сўзсиз; я ~ приду албатта келаман; это надо ~ сделать буни албаттда(сўзсиз) ќилиш (бажариш) керак; вам ~ следует отдохнуть сиз албатта дам олишингиз керак.f)3неужелинеужели частица вопросит. наинки, наћот, наћотки, ростданми, ћаќиќатан (ћам) шундайми; йўѓэ; ёпирай-а; ~ он приедет? ћаќиќатан (ростдан) келадими?; ~ это правда? наћот(ки) шу тўѓри (рост) бўлса? W2WW )детстводетств/о с болалик чоѓлари, болалик даври; болалик; в раннем ~е ёш бола ваќтида(ёќ); с ~а болаликдан; болалик давридан; друг ~а болалик давридан ќолган дўст; счастливое ~о бахтли болалик; воспоминания ~а болалик даврининг хотиралари;* впасть в ~о ёш болаJ!вверхвверх нареч. 1 юќорига, тепага, юќори томонга; тепасига, устига; подняться ~ по лестнице зинадан юќорига кўтарилмоќ ; 2 дарёнинг бошига, юќори томонига; ~ по реке дарёнинг бошига (юќори томонига); ~ дном (или ~ ногами) остин-устун, аѓдар-тўнтар, айќаш- ^A %mстатьястать/я ж, р. мн. -тей 1 маќола; газетная ~я газета маќоласи; словарная ~я луѓат маќоласи; критическая ~я танќидий маќола; 2 модда, параграф, бўлим, боб; ~я договора шартнома(нинг) моддаси; ~я закона ќонун(нинг) моддаси; 3 ќисм, манба, тармоќ; доход %'островостров м, мн. -а 1 орол; необитаемый ~ одам яшамайдиган орол; 2 перен. ўртада ажралиб турадиган жой, алоћида жой; зелёный ~ в пустыне чўл ўртасидаги яшил водий (кўкаламзор жой); 3 охот. ўртада ажралиб турган ўрмон, якка ўрмон. f!f7 !]стольстоль нареч. меры и степени, книжн. бунча(лик), унча(лик), шунча(лик), шу ќадар; это не ~ важно бу унча (лик) мућим эмас, бунинг унчалик аћамияти йўќ; обстоятельства ~ серьёзны, что аћвол шу ќадар жиддийки; ~ же... сколь... ќанча... бўлса, шунча...[ 1позвонитьпозвони/ть сов. (несов. звонить) 1 телефон ќилмоќ, ќунѓироќ ќилмоќ; ~ть приятелю по телефону ошнасига телефон ќилмоќ; 2 ќўнѓироќ ќилмоќ (чалмоќ), ќўнѓироќни босиб жиринглатмоќ; ~ть у двери эшик ќўнѓироѓини чалмоќ; 3 жарангламоќ, жирингламоќ; чалинмоќ; б :3:I)yтемнотатемнот/а ж 1 ќоронѓилик, ќоронѓи; непроницаемая ~а зим-зиё ќоронѓи; он боится ~ы у ќоронѓиликдан ќўрќади; в ~е ќоронѓида; 2 кечки пайт, ќоронѓи; до наступления ~ы ќоронѓи тушгунча; 3 перен. разг. нодонлик, жаћолат; 4 перен. уст. мавћумлик, ноаниќлик.)!Cводка водочный-арақ;I%}мешатьмеша/ть I несов. (сов. помешать I) кому-чему и с неопр. халал бермоќ, халаќит бермоќ, монелик (тўсќинлик) ќилмоќ; ~ть работать ишга (ишлашга) халал бермоќ; что вам ~ет работать? ишлашингизга нима монелик ќилади?; не ~ет или не ~ло бы зарар (ёмон, чакки) ]-]L)станциястанция ж 1 станция, бекат; железнодорожная ~ темир йўл станцияси; автобусная~ автобус бекати; орбитальная ~ орбитал станция; почтовая ~ ист. почта станцияси (бекати); 2 разг. уст. станса (икки бекат орасидаги масофа); проехатъ две станции икки стаO1}способныйспособ/ный, -ая, -ое; -бен, -бна 1 ќобил, ќодир, лаёќатли; ~ный работать ишга (ишлашга) ќодир, ишга лаёќатли, ишлай оладиган; он ещё ~ен трудиться у ћали мећнатга лаёќатли; ~ный держать оружие ќурол ушлашга лаёќатли; 2 бирор имкон ёки хоссага эга бўлг O2O_9попробоватьпопробова/ть сов. (несов. пробовать) 1 кого-что бир оз синамоќ, синаб кўрмоќ, чамалаб кўрмоќ; ~л, тяжёл ли чемодан чамадоннинг оѓирлигини синаб (кўтариб) кўрди; ~ть пальцем лезвие ножа пичоќнинг тиѓини (ўткирлигини) ќўл теккизиб билмоќ; ~ть свои силы в пJ%желатьжела/ть несов. 1 (сов. пожелать) кого-что, чего и с неопр. тиламоќ, истамоќ, хоћламоќ, орзу ќилмоќ; чего вы ~ете? нима истайсиз?; ~ю видеть вас сизни кўргим келади; истаги сизни кўриш; ~ю, чтобы всё было хорошо ћаммаси (ћамма иш) яхши бўлишини истайман T1гражданингражданин м, мн. граждане 1 граждан, фуќаро, табаа; ~ СССР СССР граждани; 2 гражданин (вояга етган киши, шунингдек унга мурожаат формаси); ~, вы куда? гражданин, сиз ќаёќќа?; неизвестный ~ номаьлум киши, номаьлум гражданин; 3 высок. гражданин, ватаннинг|5Sполучатьсяполучаться несов. 1 см. получиться; 2 страд. от получать. )3)J5oинтересныйинтересн/ый -ая , -ое ; -сен , -сна 1 ќизиќарли, ќизиќ, ќизиќтирадиган; ажиб, таажжуб, ѓалати; ~ый рассказ ќизиќарли (ќизиќ) ћикоя; ~ый случай ќизиќарли (ќизик) воќеа, таажжуб ћодиса; 2 разг. келишган, чиройли; ~ый мужчина келишган эркак (киши);* в ~ом9%_вскоре скоро, быстро-тезда(н);I)yстранностранно 1 нареч. кишини ажаблантирадиган (одам ажабланадиган) бир тарзда, ажиб (ажаб), ќизиќ, ѓалати, ѓайриоддий; он ~ выглядит у ѓалати кўринади, унинг кў риниши ѓалати; ~ одеваться ѓалати (ѓайриоддий) кийинмоќ; 2 безл. в знач. сказ. ќизиќ, таажжу F$FZ9 заболеваниезаболевани/е с 1 по гл. заболевать I ; ~е гриппом грипп билан касалланиш, грипп бўлиб ќолиш; предохранение от ~й касалланишдан саќлаш (саќланиш); 2 касаллик, беморлик; касал, дард; инфекционное ~е инфекцион (юќумли) касал(лик); серьёзное ~е жиддий касалX)командакоманд/а ж 1 команда, оѓзаки буйруќ; отдавать ~у команда бермоќ; 2 разг. топшириќ, буйруќ, кўрсатма; была ~а всем собраться к девяти утра ћамма эрталаб соат тўќќизда йиѓилсин, деган кўрсатма берилди; 3 командирлик, ќўмондоилик; принять ~у над полком полк ~D~B)kставитьставить, -влю, -вишь несов. (сов. поставить ) 1 что тикка ќилиб ќўймоќ, тик ўрнатмоќ; ~ телеграфные столбы телеграф столбаларини ўрнатмоќ; ~ лестницу к стене нарвонни деворга ўрнатмоќ (ќўймоќ); 2 кого тикка (турѓизиб) ќўймоќ, турѓизмоќ; ќўймоќ;8!_животживот I м 1 ќорин подтянуть ~ ќорнини ичига олмоќ (тортмоќ); лежать на ~е ќорни билан (юзтубан) ётмоќ; 2 разг. меьда, ошќозон, ќурсоќ. живот II м уст. ћаёт;* не на ~, а на смерть то же, что не на жизнь, а на смерть см. жизнь. живот III м уст. и обл. уй ћ ^2^P% тишинатишин/а ж, р. -ы 1 жимлик, жимжитлик, сукунат; предрассветная ~а тонгги сукунат; мёртвая ~а сув ќуйгандай жимжитлик; в ~е жимжитликда, сукунатда; соблюдать ~у тинчликка риоя ќилмоќ, тинчликни саќламоќ; нарушить ~ у тинчликни бузмоќ (шовќин солмоќ); 2 тиJрадиради предлог с р. 1 бирор манфаатни кўзлаб, ...деб; ~ общего дела умумий иш манфаатини кўзлаб, умумий иш йўлида, умумий ишни деб; 2 разг. ћаќи учун, юзасидан; сделать что-л. ~ дружбы дўстлик ћаќи (юзасидан) бирор нарса ќилмоќ; 3 разг. бирор маќсадда ёки н N!! фронтфронт м, мн. фронты , р. мн. -ов 1 фронт (сафнинг олди); выстроить взвод во ~ взводни фронтга тизмоќ; взводни саф торттирмоќ; 2 фронт (ќўшиннинг жанговар ћолатда душманга юзланган томони); растянутый ~ полка полкнинг чўзилиб кетган фронти; 3 фронт (бир ќ} )aпонятнопонятно нареч. 1 тушунарли, аниќ, равшан, очиќ-ойдин; говорите ~ тушунарли ќилиб гапиринг; 2 в знач. вводн. сл. разг. албатта, шубћасиз; я, ~, обо всём напишу вам албатта, сизга ћамма нарса тўѓрисида ёзаман. w<wA#)iстрашнострашно 1 нареч. разг. жуда, жуда ћам, ѓоят даражада, ћаддан ташќари, нићоят (ортиќ) даражада; бенићоя; бориб турган, нариёѓи йўќ, ўлгудай; он ~ ленив у жуда ћам дангаса, у ўлгудай (нариёѓи йўќ) ялќов; я ~ доволен мен бенићоя хурсандман; мне ~ хо@"sщекащека ж, р. -ки, мн. щёки, р. щёк 1 юз, бет; лунж; румяные щёки ќизил (анор) юз; поцеловать в щёку юзидан ўпмоќ; 2 спец. юз, бет, ён томон, ясси ќисм; ~ рукоятки дастакнинг юзи (ясси томони); * за обе щеки уплетать (или уписывать) разг. икки лунжини тўлдир $ %)наверно -наверно 1 нареч. шубћасиз, албатта; турган гап; я это знаю ~ мен буни биламан албатта; мен буни билсам керак; 2 вводн. сл. то же, что наверное.X$!районрайон м 1 ерлар, жойлар, майдон, район; ~ затопления сув бостириладиган ерлар; пригородный ~ шаћар атрофидаги жойлар; ~ военных действий жанг майдони; промышленный ~ саноат райони, саноат жойлашган ерлар; 2 район; Октябрьский ~ города Ташкента Тошкент шаћ +E(%uслегкаслегка нареч. 1 бир оз, андак, секингина, енгилгина, сал, сал-пал, хиёл; ~ ударить секингина урмоќ; ~ усмехнуться билинар-билинмас кулиб ќўймоќ, илжаймоќ; ~ вьющиеся волосы сал-пал жингалак соч; молоко ~ пригорело сут бир оз (андак) тагига олибди;F'1mвыражение оборот (речи), фраза-ибора;Q&1проводитьпроводить I, -ожу, -одишь несов. 1 см. провести ; ~ собрание мажлис ўтказмоќ; ~ опыт тажриба олиб бормоќ; ~ железную дорогу темир йўл ќурмоќ; ~ политику мира тинчлик сиёсатини ўтказмоќ ; 2 что (электр, иссиќлик, товуш кабиларни) ўтказмоќ, металл хорошо c=cV*)обещать -обеща/ть 1 сов. и несов. ваъда ќилмоќ, ваъда (сўз) бермоќ; он ~л прийти у келишга ваъда берган эди; ему обещана новая работа унга янги иш (бериш) ваъда ќилинган; 2 несов. дарак бермоќ, билдирмоќ, ўхшамоќ; день ~ет быть ясным ћаво очиќ бўладиганга ўхшайди.?)!mмешокмешок м, р. -шка 1 ќоп; ќанор; тўрва, халта; ~ с мукой унли ќоп; ун солинган ќоп; холщовый ~ бўз ќоп; вещевой ~ буюм халта; 2 чего разг. ќоп (ўлчов бирлиги) ; ~ овса бир ќоп арпа, 3 разг. бесўнаќай одам; лапанглаган (ќовушмаган) одам, рўдапо; 4 воен. ќурш d3dK,%судитьсуди/ть, сужу, судишь несов. 1 о ком-чем, по кому-чему и без доп. ўйлаб кўрмоќ, мућокама ќилмоќ, фикр юргизмоќ; ћукм ќ илмоќ; ћукм чиќармоќ; ~ть о чём-л.поверхностно бирор нарса ћаќида юзаки ўйламоќ, юзаки мућокама юргизмоќ; бирор нарсага юзаки баћоI+)yдорогойдорог/ой, -ая, -ое ; дороже 1 ќимматли, ќиммат турадиган, баћоси (нархи) баланд, ќиммат; ќимматбаћо; ~ой сервиз ќиммат сервиз; ~ ие меха ќимматбахо мўйналар; по ~ой цене ќиммат(га), баланд нарх билан; 2 перен. кўп мећнат (маблаѓ ва ш. к.) талаб ќиладига vL.1wсобратьсясобра/ться, соберусь, соберёшься; -ался, -алась сов. (несов. собираться ) 1 йиѓилмоќ, бир ерга тўпланмоќ; йиѓилишмоќ; тўпланишмоќ; ~ться у вокзала вокзал олдида тўпланмоќ; ~ться в кружок тўпланиб давра ќурмоќ, дав ра атрофига тўпланмоќ; нас ~лось-9cбольшинствобольшинств/о с аксарият, кўпчилик, кўпи, кўпчилиги, кўп ќисми, кўпчилик ќисми; подавляющее ~о кўпчилик, мутлаќ кўпчилик; ~о голосов кўпчилик овоз, овознинг кўпчилиги;* в ~е случаев кўпинча, кўп ћолларда. T"TJ0%колотьколоть I , колю, колешь несов. 1 (сов. кольнуть) кого-что санчмоќ, суќмоќ; санчилмоќ; ботмоќ; ~ штыком найза санчмоќ; 2 (сов. кольнуть) безл. в чём санчмоќ, санчиб оѓримоќ; у меня колет в боку биќиним санчяпти; 3 кого-что сўймоќ, бўѓизламоќ; ~ овец ќўй(лаZ/5управлениеуправлени/е с 1 по гл. управлять 1, 2; ~е автомобилем автомобилни юргизиш (ћайдаш, бошќариш); оркестр под ~ем Иванова Иванов бошќарадиган (бошќаришидаги) оркестр; 2 давлат ћокимияти органларининг фаолияти, давлатни бошќариш, идора ќилиш, идора; органы a8aS2%приказприказ м 1 буйруќ; ~ по учреждению муассаса (идора) бўйича буйруќ; отдать ~ буйруќ бермоќ; получить ~ буйруќ олмоќ; исполнить ~ буйруќни бажармоќ; ~ о наступлении ћужум тўѓрисидаги буйруќ; 2 буйруќ (буйруќ ёзилган ќоѓоз) ; вывесить ~ буйруќни осиб ќўймоќD1%sмокрыймокр/ый , -ая , -ое 1 ћўл нам, ивиган; ~ая тряпка ћўл (нам) латта; ~ый снег ћўл ќор; ~ая погода ёѓингарчилик, намгарчилик; 2 терчираган, нам тортган, нам (ћўл) бўлган; ~ые стёкла терчираган ойна; глаза, ~ые от слез ёшланган кўзлар; глаза на ~ом месте у к .2.41_закричатьзакричать сов. 1 ќичќириб (баќириб, чинќириб) юбормоќ; ~ от боли оѓриќдан ќичќира (баќира) бошламоќ; ~ ура ура деб ќичќира бошламоќ.J3%прямойпрям/ой, -ая, -ое; прям, пряма, прямо 1 тўѓри, тўппа-тўѓри; ~ая линия тўѓри чизиќ; ~ая дорога тўппа-тўѓри йўл; ~ые волосы тўѓри (жингалак бўлмаган) соч; 2 тўппа-тўѓри (тўхтамай), бевосита; ~ое сообщение тўѓри борадиган; бевосита боѓланадиган; поезд ~ого c,cE6}кусткуст м, р. -а 1 туп; ~ розы атиргул тупи; бир туп атиргул; ~ы хлопчатника ѓўза туплари; ~ы клубники кулупнай туплари; 2 перен. куст, бирлашма;* спрятаться (или уйти) в ~ы ўзини панага (четга) олмоќ, ўзини олиб, ќўриќќа ќочмоќ; смотреть в ~ы ћадиксирамоќ,P51кончитьсякончи/ться , -ится сов. (несов. кончаться) 1 тамом бўлмоќ, тугамоќ, битмоќ; урок ~лся дарс тамом бўлди; день ~лся кун (кеч кирди) тугади; 2 одоќ бўлмоќ, тамом бўлмоќ, тугамоќ; сахар ~лся шакар тугади (ќолмади); 3 охирламоќ, охирига етмоќ, охири кўринмоќ; Q0Q[8-художникхудожник м 1 саньаткор (саньатнинг бирор соћасида ижодий иш билан шуѓулланувчи); великий ~ слова буюк сўз саньаткори; 2 рассом; ~-пейзажист пейзажчи (манзарачи) рассом; ~-портретист портретчи рассом; 3 перен. бирор соћадаги моћир киши, уста; ~ своего делаL7-{стрелятьстреля/ть несов. 1 в кого-что и без доп. отмоќ, ўќ узмоќ; ~ть из винтовки милтиќ отмоќ, милтиќдан ўќ узмоќ;~ть из лука камон отмоќ, камондан ўќ узмоќ;он плохо ~ет у отишни яхши билмайди (унча яхши отолмайди);~ть без промаха бехато (ўќни хато кетказм b5bO:! заводзавод I м завод; фабрики и ~ы фабрика ва заводлар; автомобильный ~ автомобиль заводи; станкостроительный ~ станоксозлик заводи; металлургический ~ металлургия заводи; конный ~ от заводи (зотли отлар етиштирадиган корхона). завод II м 1 по гл. завести -G9знакзнак м 1 белги, нишон, тамѓа; ~ качества сифат белгиси; фабричный ~ фабрика белгиси (тамѓаси); опознавательные ~и таниш (таниќлик) белгилари; 2 белги, аломат, нишон(а); дурной ~ ёмон (ёмонликдан дарак берувчи) аломат; молчание - ~ согласия сукут розили @0@l<=+использоватьиспользовать сов. и несов. кого-что фойдаланмоќ, ишлатмоќ, истифода ќилмоќ, ишга солмоќ, ќўлланмоќ; ~ специалистов мутахассислардан фойдаланмоќ; ~ все средства барча воситалардан фойдаланмоќ; барча воситаларни ишга солмоќ; ~ свой авторитет ўз мавќеидан фL;!кулаккулак I м, р. -а 1 мушт, муштум; сжимать ~и муштини тугмоќ (сиќмоќ); сжать пальцы в ~ бармоќларини (ќўлини) мушт ќилмоќ; грозить ~ом мушт ўќталмоќ, муштумини кўрсатмоќ; стукнуть ~ом по столу столга мушти билан урмоќ; 2 перен. какой ќатъий зарба бериш учу H>)wпахнутьпахн/уть , -ну , -нешь ; пах и пахнул, пахла несов. 1 ћид (ис) чиќармоќ, анќимоќ, иси (ћиди) келмоќ; приятно ~ет иси ёкимли, ёќимли ис келипти; ~ет сеном пичан ћиди келяпти; 2 перен. обычно безл. чем разг. бирор нарсанинг дараги (ћиди) келиб турмоќ; ~ет сV=%стаканстакан м 1 стакан; стеклянный ~ шиша стакан;~ вина бир стакан вино; 2 спец. стакан, ќобиќ; буферный ~ буфер стакани (ќобиѓи) ; ~ шрапнели шрапнель стакани (ќобиѓи); буря в ~е воды см. буря. b(bB@{ротрот м, р. рта, предл. о рте, во рту 1 оѓиз; дышать ртом оѓиз билан нафас олмоќ; красивый ~ чиройли (бежирим) оѓиз; крупный ~ катта оѓиз; 2 перен. прост. жон, нонхўр, хўранда; в семье пять ртов оилада беш жон (нонхўр) бор, оила беш жоидан иборат; заткнутьT?%отсюдаотсюда нареч. 1 бу ердан, шу ердан, шу жойдан; ~ до города недалеко бу ердан шаћарга узоќ эмас; мы выйдем ~ на рассвете биз бу ердан тонготарда йўлга чиќамиз; ~ вы ничего не увидите бу ердан сиз ћеч нима кўролмайсиз; 2 шундан, шу сабабдан, бунинг натижаси 3C%высшийолийbB)+лечениелечение с даволаш, даволаниш; даво, муолажа.IA-uпередатьпередать , -ам , -ашь , -аст , -адим , -адите , -адут ; передай сов. (несов. передавать) 1 кого-что топширмоќ, бермоќ; бериб юбормоќ; узатмоќ, узатиб юбормоќ; олиб бермоќ; ~ письмо хат бериб юбормоќ; хатни узатмоќ (топширмоќ); ~ из рук в руки ќўлдан ќўлга 6H 6QF-операцияопераци/я ж 1 мед. операция; ~я аппендицита кўричак операцияси; ~я на сердце юрак операцияси; 2 операция, ћарбий ћаракат; десантная ~я десант (тушириш) операцияси; план ~и операция плани; 3 фин. эк. операция, муомала; банковские ~и банк операциялари; с:E-Yвставатьқўзғалмоқ, тиккаймоқ4D!Wсуткисутк/и мн., р. -ток сутка, бир кеча-кундуз; раз в ~и ћар суткада (суткасига) бир марта(дан); круглые ~и кеча-кундуз, кечаю кундуз; работать ~ами суткалаб ишламоќ, кечаю кундуз ишламоќ; день да ночь - ~и прочь погов. кун ва тун ўтди - бир сутка `"`>H1[спокойныйспокойн/ый, -ая, -ое; -коен, -койна 1 тинч, жимжит, сокин; ~ое море тинч (сокин) денгиз; 2 тинч, осойишта, хотиржам, бехавотир, беѓалва, бамайлихотир; ~ый день тинч кун, беѓалва кун; ~ая жизнь тинч (осойишта) ћаёт; ~ый сон тинч (хотиржам) уйќу; ~аяZG=пространствопространств/о с 1 филос. фазо, макон, бўшлиќ; ~о и время макон ва замон; 2 кенг сатћ, майдон, жой; бўшлик; боязнь ~а кенг (бўш) жойдан ќўрќиш, ваћимага тўшиш (асаб касаллиги); свободное ~о между окном и дверью эшик билан дераза орасидаги бўш жой; безвозд AJ!qкусоккусок м, р. -ска 1 бўлак, парча, бурда, кесик, кесак япроќ; ~ пирога бир бўлак пирог; ~ лепёшки бир бурда нон; ~ сыра бир парча (япроќ) сир; ~ мяса бир парча гўшт; разбить на куски парчаламоќ, парча-парча ќилмоќ; 2 ќисм, бўлак, парча; ~ земли бир бўлак ({I%aодеждаодежда ж 1 кийим, кийим-бош, уст-бош, либос; сарпо; верхняя ~ устки кийим; рабочая ~ иш кийими, коржома; форменная ~ формали кийим; 2 спец. ќоплама (йўл, бино, иншоот: ва бошќаларда) ; бетонная ~ бетон ќоплама;  -a >M)eсниматьснимать несов. см. снять.HL-sживотныйживотный , -ая , -ое 1 ћайвонларга, махлуќотга оид; ћайвон(лар)...; мол(лар)...; ћайвонот...; ~ мир ћайвонот олами; ~ жир мол ёѓи; 2 перен. ћайвонларгагина хос бўлган, ћайвоний, ѓайри шуурий; шахвоний; ~ страх ѓайри шуурий ќўрќув; животное чувство ћайвоOKтематем/а ж 1 мавзу, тема; ~а романа романнинг мавзуи; ~а разговора гапнинг мавзуи; перейти к другой ~е бошќа мавзуга ўтмоќ ; ~а рассказа ћикоянинг мавзуи; доклад на международные ~ы халќаро мавзулардаги доклад; 2 муз. тема; музика асарининг асосий оћанги; ~ V"VHO!умныйумн/ый, -ая, -ое; умён, умна, умно 1 аќлли, оќил, мияли, фаћм-фаросатли; ~ый человек аќлли одам; 2 аќл-идрокни ифодалайдиган; ~ое лицо аќл-идрок ифодаланган юз, аќлли кишининг юзи; 3 перен. кўп ишни бажарадиган, ишни яхши бажарадиган, аќлли, моћир; ~ая мZN1искусствоискусств/о с 1 санъат; изобразительное ~о тасвирий санъат; произведение ~а санъат асари; 2 чего или какое маћорат, санъат; ораторское ~о нотиќлик санъати; военное ~о ћарбий маћорат; ћарбий санъат; 3 моћирлик, усталик, маћорат; с большим ~ом зўр маћорат б m8mGQкурскурс м 1 йўл, йўналиш, курс (кема, самолёт ва ш. к. нинг йўналиши, тутган йўли) ; взять ~ на север шимолга йўл олмоќ; потерять ~ йўлдан адашмоќ, йўлни йўќотмоќ; сбиться с ~а йўлдан (курсдан) чиќиб кетмоќ; изменить ~ йўлни (курсни) ўзгартирмоќ; лечь на ~ бDP!wмалыймалый I, -ая, -ое; меньший и меньше, малейший 1 то же, что маленький 1 , 2 , 5 ; ~ рост паст бўй; дом мал, но удобен уй кичкина-ю, лекин ќулай (шинам); малые дети ёш болалар; малые размеры кичик ўлчамлар; с малыми потерями унча кўп йўќотмасдан; оз талафот U0UWS1 очереднойочередн/ой , -ая , -ое 1 навбатдаги, галдаги; ~ой вопрос навбатдаги масала; ~ые дела навбатдаги ишлар; наша ~ая задача бизнинг галдаги вазифамиз; 2 навбатдаги, кейинги, келаси, бўлѓуси; ~ой пленум навбатдаги пленум; ~ой отпуск навбатдаги отпуска; келасиLR)звонитьзвонить , -ню , -нишь несов. 1 (сов. позвонить) жаранглатмоќ, жиринглатмоќ, чалмоќ, урмоќ; ~ в колокола ќўнѓироќларни чалмоќ; 2 (сов . позвонить) жарангламоќ, жирингламоќ; телефон звонит телефон жиринглаяпти; 3 (сов. позвонить) кому телефон (ќўнѓироќ) R(RRU-ощущениеощущение с 1 по гл. ощутить; ~ жажды сувсаганликни сезмоќ, сувсамоќ; 2 спец. сезиш, ћис ќилиш; единственный источник наших знаний - ~ сезиш - бизнинг бирдан-бир билим манбаимиздир; 3 сезги, ћис, туйѓу; неприятное ~ нохуш туйѓу; ~ горя ќайѓу-алам туйѓуси;TTчудочудо с 1 мн. чудеса рел. мўьжиза, каромат; 2 мн. чудеса чего мўьжиза, ћайратга соладиган (ажойиб) нарса; ~ искусства саньат мўьжизаси; ~ техники техника мўьжизаси; чудеса героизма ќаћрамонлик мўьжизалари; совершить чудеса мўьжизалар кўрсатмоќ, ажойиб иш ,YW5 напоминатьнапомина/ть несов. 1 см. напомнить; 2 кого-что ўхшамоќ, ўхшаб кетмоќ, ўхшаб кўринмоќ, эслатмоќ; чертами лица он ~ет деда юз тузилишидан у бобосига ўхшаб кетади (бобосини эслатади).PV)крайнийкрайн/ий , -яя , -ее 1 четки, четдаги, охиридаги; этакдаги; энг охирги; энг узоќ; ~ие дома четдаги уйлар; ~ее окно четки (энг охирги) дераза; ~яя точка энг четки нуќта; ~ий пункт путешествия саёћатнинг энг охирги пункти; работать на Крайнем Севере Узоќ Ш L!LQY% падатьпада/ть несов. 1 (сов. пасть I и упасть) тўкилмоќ; ~ют с деревьев яблоки дарахтлардан олмалар тўкиляпти; 2 (сов. упасть) йиќилмоќ, ќуламоќ, йиќилиб тушмоќ; ребёнок часто ~ет бола тез-тез йиќилиб туради; ~ть на землю ерга йиќилмоќ; ~ть с большой высоты жуд[X1придуматьпридума/ть сов. (несов. придумывать) 1 что ўйлаб топмоќ, ўйлаб чирќармоќ; ихтиро ќилмоќ; ~ть новый способ янги усулни ўйлаб топмоќ; это он ~л , как соединить детали деталларни ќандай бириктириш усулини у ўйлаб чиќарди; я ~л, как вам помочь сизга ќандай ё ~6[%Wсвежийсвеж/ий, -ая, -ее; свеж, -а, -о, свежи 1 янг и , ур и нмаган, бузилмаган, айнимаган;~ее масло янги ёѓ;~ее мясо янги гўшт;~ий хлеб янги (ёпилган) нон; 2 я нги чиќќан, эндигина узилган, терилган; барра; янги;~ие огурцы эндигина узилган бодринг(лар)Z%iзданиездани/е с бино, иморат; общественные ~я жамоатчилик бинолари.   ]5kначинатьсяначина/ться, -ается несов. 1 см. начаться; 2 страд. от начинать; 3 бошланмоќ, бошланиб кетмоќ; отсюда ~ется лес ўрмон шу ердан бошланади.d\5#поговоритьпоговор/ить сов. гаплашиб (сўзлашиб) ўтирмоќ; гаплашиб (маслаћатлашиб) олмоќ, маслаћатлашмоќ; гапириб-гапириб ќўймоќ; он любит ~ить у гаплашиб ўтиришни яхши кўради; ~ить о делах ишлар ћаќида гаплашиб олмоќ; ~ят и перестанут гапира-гапира чарчашади (охири r^_1приказатьприказа/ть, -ажу, -ажешь сов. (несов. приказывать) кому-что буюрмоќ, буйруќ (фармон) бермоќ, амр ќилмоќ; ~ть остановить машину машинани тўхтатишни буюрмоќ ; командир ~л готовиться к бою командир жангга тайёрланишни буюрди; * как прикажете вас понимать? сў ^){милициямилици/я ж 1 милиция; День советской ~и Совет милицияси куни; отделение ~и милиция бўлими; работать в ~и милицияда ишламоќ; 2 собир. милиция, милиционерлар; 3 милиция (баьзи мамлакатларда: халќ лашкарлари номи). ac!'волна-тўлқинyb5Mзасмеятьсязасмеяться сов. кула бошламоќ, кулиб юбормоќ, кулмоќ.a%sоттудаоттуда нареч. у ердан, у ёќдан, ўша жойдан (томондан, ёќдан); ~ плохо видно у ердан яхши кўринмайди; ~ мы шли пешком у ердан биз яёв келдик; вы тоже ~ родом? сиз ћам ўшаёќлимисиз?; сиз ћам ўша ерда туѓилганмисиз?`- несмотрянесмотря предлог с вин. ќарамай, ќарамасдан, бўлса ћам; ~ на позднее время кеч бўлиб ќолганлигига ќарамай; ~ ни на что ћеч нарсага ќарамасдан. H$HXe-касатьсякаса/ться несов. (сов. коснуться) кого-чего 1 тегмоќ; ќўл урмоќ, ќўл тегизмоќ; таќилмоќ; ~ться рукой пола полга ќўлни тегизмоќ; ветки кустов ~лись воды буталарнинг шохлари сувга тегиб турарди; 2 перен. тилга олмоќ; тил тегизмоќ, гапириб (тўхталиб) ўтмоќ;Xd%задачазадач/а ж 1 вазифа, иш, маќсад, масала; боевая ~а жанговар вазифа; трудная ~а ќийин иш, оѓир масала; поставить ~у вазифа (маќсад) ќилиб ќўймоќ; выполнить ~у вазифани бажармоќ; маќсадга эришмоќ; очередные ~и строительства ќурилишнинг навбатдаги вазифалари S;hiсроксрок м, р. -а (-у) 1 муддат, фурсат, ваќт, давр; годичный ~ бир йиллик муддат; вам даётся два дня ~у сизга икки кун ваќт берилади; в двухдневный ~ икки кун ичида; в кратчайший ~ энг ќисќа муддат(лар)да; ~ом до двух месяцев икки ойлик муддат билан; п)g%?войско армия-лашкар;~f)cстарухастаруха ж ќари хотин, кампир; древняя ~ ёшини яшаган кампир. k-k>j!kузкийузк/ий, -ая, -ое; узок, узка, узко; уже 1 тор, энсиз, камбар, ингичка, танг; ~ое место тор жой; ~ая дверь тор эшик; ~ая улица тор кўча; 2 тор, сиќиб турадиган, сиќиќ, сиќадиган; ~ая обувь тор пойабзал; ~ий рукав тор енг; 3 перен. чегараланган, тор; чеклаOiужасужас м 1 ќўрќув, ќўрќинч, ваћима, даћшат; дрожать от ~а ќўрќувдан титрамоќ; его охватил ~ уни ваћима босди; наводить ~ даћшат (ваћима) солмоќ; 2 мн. ~ы даћшат; ~ы войны уруш даћшатлари; рассказывать всякие ~ы ћар хил даћшатли воќеаларни ћикоя ќилиб бермоќ ;;Yl1принятьсяприняться, примусь, примешься; -ялся, -ялась сов. (несов. приниматься) 1 за что киришмоќ, бошламоќ, ќила бошламоќ; ~ за работу ишга киришмоќ; ~ за уроки дарс тайёрлай бошламоќ, дарс ќилишга киришмоќ; ~ читать ўќий бошламоќ, ўќишга киришмоќ; мальчик приняdk-+материалматериал м 1 материал; строительный ~ ќурилиш материали; перевязочный ~ ярани боѓлаш учун ишлатиладиган материал; яра боѓлаш материали; 2 перен. материал, маьлумот; ~ы для исследования тадќиќот учун материаллар; ~ для биографии писателя ёзувчи биографияси oRnкриккрик м 1 баќириќ, ќичќириќ, ќийќириќ, ћайќириќ; шовќин, шовќин-сурон, дод, дод-фарёд; послышались ~и ћайќириќ (шовќин-сурон, дод, дод-фарёд) эшитилди; возвысить голос до ~а овозини ќўйиб баќирмоќ; 2 ћайвонларнинг, ќушларнинг ќичќириши, ќичќириѓи; ~ петуха m5uнормальныйнормальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 нормал, норма доирасидаги, нормага сиѓадиган, табиий, мўътадил; ~ый вес нормал оѓирлик; ~ая температура нормал температура; 2 рућий жићатдан соѓлом, аќли расо, эс-ћуши жойида. A.kA'q1/четвертый-тўртинчи?pqтроетрое р. троих числит. собир. 1 уч, учта; учов, уч киши; ~ братьев уч ака-ука; ~ носильщиков учта ћаммол; нас было ~ биз уч киши эдик; встретил троих учовини кутиб олдим (учратдим); 2 только им. и вин. уч, учта; ~ суток уч сутка; ~ саней учта чана; ~ часовNo%знаниезнани/е с 1 билиш, хабардорлик, воќифлик; ~е законов развития общества жамият тараќќиёти ќонунларини билиш; со ~ем дела ишнинг кўзини билиб; 2 билим, илм, дониш; фан; тяга к ~ю билимга (билим олишга) интилиш; 3 билим, маълумот; маърифат; обладать ~ями б i:iMs1yзаставитьзаставить I , -влю , -вишь сов. (несов. заставлять I) что чем 1 банд ќилмоќ, тўлдириб ташламоќ; ~ комнату мебелью хонани мебелга тўлдириб ташламоќ; 2 тўсмоќ, бекитмоќ; тўсиб (бекитиб) ќўймоќ; ~ дверь шкафом эшикни шкаф билан тўсиб ќўймоќ. заставить IIBr{шумшум м, р. -а (-у) 1 шовќин, шовќин-сурон, ѓовур-ѓувур, шов-шув, тўполон; гувиллаш, ѓувиллаш; ~ поезда поезд шовќини; ~ в зале залда ѓовур-ѓувур; поднять ~ тўполон кўтармоќ; ~ леса ўрмоннинг гувиллаши; ~ ветра шамолнинг ѓувиллаши; 2 перен. разг. шов-шув, д % vтетяаммаu!резкочирт;Wt)автоматавтомат м автомат (1 белгиланган ишни ички механизмлар ёрдамида ўзи бажарадиган машина, аппарат, асбоб; токарный ~ токарлик автомати; телефон = ~ автомат телефон; 2 воен. тезотар автоматик ќурол, пистолет-автомат; 3 перен. машина сингари ѓайриихтиёрий x!паузапауз/а ж пауза, тўхтам (тўхтаб олиш); сделать ~у пауза ќилмоќ, тўхтаб олмоќ.cw9впечатлениевпечатлени/е с 1 таассурот, хотирада ќолган из, асар, нарса; ~я детских лет болаликдаги таассуротлар; болаликдан хотирада ќолган нарсалар; 2 таассурот, таьсир; находиться под ~ем чего-л. бирор нарсанинг таьсири (таассуроти) остида бўлмоќ, мутаассир бўлм #%{!9сотнясотн/я ж, р. мн. сотен 1 то же, что сто 1 ;~я книг юзта китоб; в ~е шагов от дома уйдан юз ќадам нарида; 2 разг. юз сўмлик пул, юзталик, юз сўм; 3 мн. ~и юзлик; десятки и ~и ўнликлар ва юзликлар; 4 мн. ~и разг. юзлаб, юз-юз, бир неча юз; вокруг`z%+доллардоллар м доллар; канадский ~ Канада доллари.Yy)глубинаглубин/а ж, мн. -ины 1 чуќурлик, теранлик; измерение ~ы чуќурлигини ўлчамоќ; на ~е тридцать метров ўттиз метр чуќурликда; 2 чуќур жой, ќаьр; морские глубины денгизнинг чуќур жойлари, ќаьри; фауна больших глубин жуда чуќур жойларда яшайдиган жониворлар; 3 ^6^T~%боевойбоев/ой, -ая, ое 1 уруш (жанг) билан боѓлиќ бўлган, жанг ваќтидаги; жанговар; ћарбий; жанг...; урушни кўрган, жангларда ќатнашган; ~ая подготовка жанговар тайёргарлик; ~ая позиция жанг позицияси; ~ой вылет жанговар парвоз (самолётларнинг жанг учун учиши)})%студентстудент м студент;~ университета университет студенти; ~-медик студент-медик.$|1)виноватыйгуноҳли v:v@wножнож м, р. -а 1 пичоќ; складной ~ буклама (ёпиладиган) пичоќ; кухонный ~ ошпичоќ; перочинный ~ ќаламтарош, пакки; 2 спец. пичоќ, тиѓ; ~ мясорубки мясорубка пичоѓи; ~ скрепера скрепер пичоѓи (тиѓи);* быть на ~ах с кем ќасдлашиб (каршилашиб) ќолмоќ; с ~ом кBwочкоочк/о с 1 очко, хол (ќарта, домино ва ш. к. да); 2 очко (ютуќ ћисоби); счёт ~ов очколар ћисоби; выиграть по ~ам очко ћисобида ютмоќ; набирать ~и очколар тўпламоќ; 3 прост. йигирма бир ўйини (ќартада); 4 спец. кўз; тешик; шлаковыпускное ~о шлак чиќарилади yC)mмировоймиров/ой I , -ая, -ое 1 оламга, коинотга оид; олам...; коинот...; ~ое пространство олам фазоси; 2 дунё аћамиятига эга бўлган, жаћон миќёсидаги, оламшумул, жаћоншумул; олам...; жаћон...; дунё...; ~ая война жаћон уруши; ~ой рынок дунё (жаћон) бозори; учёный9]подниматьсяподнима/ться несов. 1 см. подняться; 2 кўтарилмоќ, юќори чиќмоќ; дорога ~ется в гору йўл юќорига (тоќќа) кўтарилиб боради; барометр ~ется барометр кўтарилиб боряпти; 3 ќад кўтармоќ; 4 страд. от поднимать. /#Y/'!?майормайор м майор.F%wплохойплох/ой , -ая , -ое ; плох, плоха, плохо 1 ёмон, сифати паст, бузуќ; ~ая авторучка ёмон авторучка; ~ой табак ёмон (сифати паст) тамаки; ~ая погода ёмон об-ћаво; 2 ёмон, бўлмаѓур, ярамас; ~ой человек ёмон одам; ~ой организатор ёмон ташкилотчи; 3 ёмон, нохуY)предметпредмет м 1 предмет, нарса; свойства ~а предмет хусусиятлари; форма ~а предметнинг шакли; твёрдый ~ ќаттиќ нарса; одушевлённые и неодушевлённые ~ы жонли ва жонсиз предметлар; 2 хўжалик учун керакли нарса, мол, буюм, ашё: ~ы первой необходимости биринчи з P-PY5 разуметьсяразуме/ться, -еется несов. 1 тушунилмоќ, англашилмоќ, назарда (кўзда) тутилмоќ; под этим выражением ~ется следующее... бунда (бу иборада) ќуйидагилар кўзда тутилади...; бу иборадан ќуйидагилар англашилмоѓи лозим...; 2 в знач. вводн. сл. ~ется ўз-ўзидан маO)ударитьударить сов. 1 (несов. ударять) кого-что по чему или во что урмоќ, туширмоќ, сўкмоќ, муштламоќ; ~ молотком болѓа билан урмоќ; ~ прикладом (милтиќ) ќўндоѓи билан урмоќ; ~ в лицо (или по лицу) юзига урмоќ (мушт туширмоќ); ~ лошадь хлыстом отни говрон билан 444c =деятельностьдеятельность ж 1 иш, фаолият; хизмат; ѓайрат; общественная ~ ижтимоий фаолият; революционная ~ революцион фаолият; проявить кипучую ~ ѓайрат кўрсатмоќ; 2 иш, ишланг, фаолият, ћаракат; ~ сердца юрак фаолияти; юракнинг ишлаши; ~ вулкана вулканнинг ћаракати %всякийҳарH%{точныйточн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 аниќ, мутлаќо, тўѓри, тўѓри кўрсатадиган; ~ые весы аниќ (тўѓри тортадиган) тарози; ~ые часы тўѓри (аниќ) юрадиган соат; ~ое время аниќ ваќт; 2 аслига тўѓри, аслига мос, айнан, аниќ; ~ый перевод аслига тўѓри таржима, айнан т m 19программапрограмма ж программа (1 бирор иш, фаолият плани; величественная ~ строительства коммунизма коммунизм ќуришнинг улуѓвор программаси; ~ исследования тадќиќот программаси; ~ развития хлопководства пахтачилик ривожлантириш программаси; ~ для электронной вычиO )инженеринженер м инженер; мућандис (эск.) ^/^M)женскийженск/ий , -ая , -ое 1 хотин-ќизларга оид, хотин-ќизларча, аёлларга хос бўлган; хотин-ќизлар...; аёллар...; ~ая нежность хотин-ќизларга хос нозиклик, назокат ~ий пол хотин-ќизлар (жинси); ~ие болезни хотин-ќизлар касалликлари; 2 хотин-ќизлардан ташкил тM %костюмкостюм м 1 кийим, либос; кийим-кечак, кийим-бош, уст-бош; национальный ~ миллий кийим; рабочий ~ иш кийими; коржома; выходной ~ кўчалик либос; маскарадный ~ маскарад кийими; 2 костюм; дамский ~ аёллар костюми; мужской ~ эрлар костюми;* в ~е Адама (о мужчи i9iL!театртеатр I м 1 театр (саньат тури); история русского ~а рус театри тарихи; музыка и ~ музика ва театр; увлекаться ~ом театрга ќизиќмоќ, театр шайдоси бўлмоќ; 2 театр, театр биноси; театр коллективи; ~ оперы и балета опера ва балет театри; ~ миниатюр миниатC)mкрепкийкрепк/ий , -ая , -ое ; -пок , -пка , -пко ; крепче, крепчайший 1 маћкам, ќаттиќ, мустаћкам, пишиќ, пухта, ќалин-ќаттиќ; чидамли; ~ий орех ќаттиќ ёнѓоќ; ~ое дерево ќаттиќ (ёки чайир) ёѓоч; ~ая обувь чидамли (пишиќ) пойабзал; ~ая верёвка пишиќ арќон; 2 бут- R1различныйразличны/й, -ая, -ое; -чен, -чна 1 ћар хил, турли, бир-биридан фарќ ќиладиган, бошќа-бошќа; ~е мнения турлича фикрлар; характеры у них совершенно ~ уларнинг характерлари (феьл-атвори) бутунлай бошќа-бошќа; 2 турли, турли-туман, хилма-хил, ћар хил; он занc9встречатьсякўришмоқ, тўқнашмоқ, топишмоқ, йўлиқмоқ 4b6)мертвыйўлик;)5/социальный-ижтимоийNтанктанк I м танк; тяжёлый ~ оѓир танк; лёгкий ~ енгил танк. танк II м спец. танк (махсус жићозланган катта бак ёки цистерна); судовой ~ для горючего кеманинг ёнилѓи ташийдиган танки (баки); доставка жидкого кислорода в ~ах танкларда (цистерналарда) суюќ кисH!хвостхвост м, р. -а 1 дум, ќуйруќ; конский ~ отнинг думи; птичий ~ ќушнинг думи; 2 дум, орќа ќисми (учадиган аппаратлар ћаќида) ; ~ вертолёта вертолётнинг думи; в ~е самолёта самолётнинг орќа ќисмида (думида); 3 кет, орќа, охир, дум (ќатор тизилган нарсаларнм %журналжурнал м 1 журнал (даврий нашр тури); ~ «Пионер» «Пионер» журнали; ~мод модалар журнали; ежемесячный ~ ойлик журнал; 2 ќайд дафтари, кундалик дафтар, журнал; ~ заседаний мажлислар журнали; вахтенный ~ вахта журнали.Q5}попытатьсяпопыта/ться сов. (несов. пытаться) уриниб кўрмоќ, синаб (интилиб) кўрмоќ, ћаракат ќилиб кўрмоќ; он ~лся открыть дверь, но не смог у эшикни очишга уриниб кўрди, аммо оча олмади. A8-Sсхватитьсхватить, -ачу, -атишь сов. (несов. схватывать ) 1 (несов. также хватать ) что ушлаб олмоќ, ушламоќ, тут моќ; чангалламоќ, ќўлга олмоќ; ~ ружьё милтиќни ќ ўлга олмоќ; ~ кого-л. за руку ќўлидан ушлаб олмоќ; ~ за шиворот ёќасидан олмоќ, бўѓмоќ;;iконьконь м, р. -ня 1 от; породистый ~ наслдор (зотли) от; 2 шахм. асп, от; ходить конём отни юрмоќ (сурмоќ); 3 спорт. конь, эшак; упражнения на коне конда ќилинадиган машќлар; конь машќлари;* по коням! (или на ~! уст.) отларга минилсин! (команда); не в коня b7bQ) степеньстепен/ь ж, р. мн. -ей 1 даража, меъёр; ~ь точности вычислений ћисоблашнинг аниќлик даражаси; высокая ~ь мастерства маћоратнинг юксак даражаси; ~ь сжатия газа газнинг сиќилганлик даражаси (ќанчалик сиќилганлиги); 2 баъзи сифатлар билан келиб, шу сифE!yвдольвдоль 1 нареч. бўйига, бўйламасига, узунасига; разрезать материю ~ газмолни узунасига ќирќмоќ; 2 предлог с р. бўйлаб, ёќалаб; идти ~ берега ќирѓоќ бўйлаб бормоќ (юрмоќ); ~ дороги йўл бўйлаб (ёќалаб); ~ и поперёк 1) ћам бўйига, ћам энига; 2) ћамма томон U5предлагатьпредлагать несов. см. предложить.]5отказатьсяотказа/ться , -кажусь, -кажешься сов. (несов. отказываться I) 1 от чего и с неопр. бош тортмоќ, бўйин товламоќ, ќаршилик ќилмоќ, унамаслик, кўнмаслик, рози бўлмаслик; ~ться выполнить просьбу илтимосни бажаришдан бош тортмоќ; он ~лся принятъ нас у бизни ќа e-eD {ключключ I м, р. -а 1 калит, очќич; ~ от квартиры квартира калити; ~ от внутреннего замка ички ќулф калити; запереть на ~ ќулфлаб ќўймоќ; 2 спец. калит; ключ; ~ от зажигания (мотора) ўт олдириш калити; гаечный ~ гайка ключи; телеграфный ~ телеграф ключи; завO% фигурафигур/а ж 1 мат. шакл; геометрические ~ы геометрик шакллар; 2 фигура (раќс, гимнастика ва ш. к. да муайян ћаракат ёки ћолат); ~ы в танце раќсдаги фигуралар (муайян ћаракат ёки ћолатлар); ~ы высшего пилотажа олий пилотаж (учиш) фигуралари; 3 ћайкал, тасви P%PQ"-побежатьпобежа/ть , -егу , -ежишь , -егут сов. 1 югура бошламоќ, югуриб (чопиб) кетмоќ (ёки келмоќ); ~ть навстречу ќаршисига югуриб бормоќ; 2 ќочиб ќолмоќ, ќочиб кетмоќ; тумтараќай бўлмоќ; противник в панике ~л душман ваћимага тушиб ќочди; 3 оќмоќ, оќиб тушмоќ, оW!9отправитьсяотправи/ться , -влюсь, -вишься сов. (несов. отправляться I) 1 жўнамоќ, кетмоќ, йўлга чиќмоќ йўл олмоќ; ~ться в колхоз колхозга жўнамоќ (кетмоќ); ~ться в поездку (в путешествие) сафарга (саёћатга) жўнамоќ; ~ться в путь йўлга тушмоќ (чиќмоќ); ~ться за хлебо b$-'культуракультур/а ж 1 маданият (кишилик жамияти ёки бирор халќнинг ишлаб чиќаришда, ижтимоий ва маънавий ћаётда эришган ютуќлари); социалистическая ~а социалистик маданият; ~а Древнего Рима Ќадимги Рим маданияти; буржуазная ~а буржуа маданияти; 2 маданият (бирорD#!wвагонвагон м 1 вагон; трамвайный ~ трамвай вагони; ~ дров бир вагон ўтин; 2 перен. разг. жуда кўп, бир вагон, бир дунё; книг у него ~ унинг бир вагон китоби бор, унинг китоби жуда кўп. W0WU&боецбоец м, р. бойца 1 жангчи, жанг ќатнашчиси; воспоминания бойцов Малой земли Кичик ер жангчиларининг хотиралари; 2 перен. жангчи, курашчи; бойцы за дело рабочего класса ишчилар синфи иши учун курашчилар; бойцы тыла уруш орти жангчилари; 3 оддий аскар, солL%%куритькурить , курю, куришь несов. 1 (сов. курнуть) что и без доп. чекмоќ, тортмоќ; хочется ~ чекким келяпти; бросить ~ чекишни ташламоќ; ~ папиросы папирос чекмоќ; ~ трубку трубка тортмоќ; 2 что и чем тутатќи солмоќ, тутатмоќ; ~ ладаном ладан тутатмоќ; 3 что ћ +(!Eфильмфильм м то же, что кинофильм; цветной ~ рангли фильм; художественный ~ бадиий фильм; документальный ~ ћужжатли фильм; короткометражный ~ ќисќа метражли фильм; полнометражный ~ тўла метражли фильм; снимать ~ фильмни суратга олмоќ.='-]западныйзападн/ый , -ая , -ое 1 ѓарбий, ѓарбдаги, ѓарб томондаги; ѓарб...; ~ая граница ѓарбий чегара; ~ый ветер ѓарбий (ѓарбдан эсган) шамол; 2 Ѓарб...; ~ая литература Ѓарб адабиёти. wD+!wзайтизайти, -йду, -йдёшь; зашёл, зашла сов. (несов. заходить I) 1 (многокр. захаживать) кирмоќ, йўлакай кириб чиќмоќ (ўтмоќ); ~ в магазин магазинга кириб ўтмоќ; ~ к приятелю ошнасиникига кириб ўтмоќ; 2 за кем-чем олиш (олиб кетиш) учун келмоќ (бормоќ, кирмоJ*1uоткрыватьоткрывать несов. см. открыть.8)%[восемьвосемь , р. восьми , твор. восемью числ. колич. саккиз; саккизта; ~ карандашей саккизта ќалам; группа из восьми человек саккиз кишидан иборат (саккиз кишилик) группа. Zr'ZI.!верноверно нареч. 1 садокат билан, сидќидилдан, астойдил; 2 аниќлик билан, аниќ, тўѓри, дуруст, рост, чин, ћаќ; ~ сказать рост айтмоќ; 3 в знач. вводн. сл. бўлса керак, эћтимол, шекилли, ўхшайди; он, ~, забыл телеграфировать у телеграмма беришни унутган бўлсH--uзамечатьзамечать несов. см. заметить. ,5oнемедленнонемедленно нареч. ошиѓич равишда, дарћол, тезлик (зудлик) билан, кечиктирмай, ...биланоќ, ...ћамон(о), заћоти; ~ дать ответ дарћол (кечиктирмай) жавоб бермоќ; ~ по прибытии келиши биланоќ, келган ћамон (заћоти). N0N^01закончитьзакончить сов. (несов. заканчивать) тугатмоќ, битирмоќ, тамом ќилмоќ, охирига етказмоќ; ~ работу ишни тугатмоќ.L/ пыльпыль ж, р. -ли; о пыли, в пыли чанг, тўзон; ѓўбор, гард; он пришёл весь в пыли у ћамма ёѓи чанг бўлиб келди; сметать ~ с полок токчалардаги чангни супуриб юбормоќ; ~ столбом стоит чанг бурќираб кўтариляпти; снежная ~ ќор учќуни; водяная ~ (сачраган, чангд vDvJ2!трубатруба ж, р. -ы, мн. трубы 1 труба, ќувур; трубы газопровода газ трубалари; мўри; водосточная ~ тарнов; дымовая ~ мўри; самоварная ~ самовар карнайи; 2 труба (трубасимон оптик асбоб); подзорная ~ кузатиш трубаси; ~ телескопа телескоп трубаси; 3 муз. труба81%[мягкиймягк/ий , -ая , -ое ; -гок , -гка , -гко ; мягче 1 юмшоќ, бўш; майин; ~ий хлеб юмшоќ нон; ~ое кресло юмшоќ кресло (курси); ~ое дерево юмшоќ (бўш) ёѓоч; ~ая сталь юмшоќ пўлат; ~ие руки юмшоќ ќўллар; ~ие волосы майин соч(лар); ~ая обувь юмшоќ пойабзал; 2 ю m6mE4)qмиллионмиллион м 1 миллион; 2 мн. ~ы миллион-миллион, миллионлаб; жуда кўп; ~ы людей миллион-миллион одамлар.F3%wредкийредк/ий , -ая , -ое ; -док , -дка ; реже; редчайший 1 сийрак, сийраклашиб ќолган, яккам-дуккам; шаша; ~ий лес сийрак ўрмон; ~ие зубы яккам-дуккам тишлар; ~ая ткань шаша (сийрак) газлама; 2 нодир, камёб, фавќулодда, камдан-кам учрайдигаи; тенги (мисли) йўќ ]:]Y6!!массамасс/а ж 1 физ. масса (механиканинг асосий катталикларидан бири - жисмдаги модда миќдорини ва унинг инерциясини белгилайди); единица ~ы масса бирлиги; 2 ћамирсимон модда, бўтќа, масса; древесная ~а ёѓоч бўтќаси (массаси); расплавленная ~а чугуна эритилганB5)kследитьследить I, слежу, следишь несов. за кем-чем 1 ку затмоќ, к у затиб бормоќ. (турмоќ), ќараб (томоша ќилиб) турмоќ~ за бегущими югурувчиларни куз атмоќ; ~ за плывущими облаками сузиб (ўтиб) бораётган булутларни ку затмоќ (томоша ќилмоќ); ~ глазами R9Rc8Eобстоятельствообстоятельств/о с 1 томон, жићат, ћол; смягчающие вину ~а гуноћни енгиллаштирадиган ћоллар, жићатлар; учесть все ~а ћамма томонларни ћисобга олмоќ; 2 мн. ~а шароит, вазият, аћвол, ћол; случайные ~а тасодифий ћоллар; при данных ~ах ана шу шароитда, мавжудC71eпятьдесятпятьдесят числит. колич., р. пятидесяти, тв. пятьюдесятью эллик, элликта; ~ рублей эллик сўм; ~ человек эллик нафар одам; ему скоро исполнится ~ яќинда у эллик ёшга киради; ему уже за ~ у элликдан ошиб ќолди; под ~ кому-н. эллик ёшлар атрофида. D#D[:1броситьсяброситься, брошусь, бросишься сов. (несов. бросаться) 1 ўзини отмоќ, отилмоќ, ташланмоќ; ошиќмоќ, ошиќиб югурмоќ; ~ на помощь ёрдамга ошиќмоќ, тезда ёрдамга келмоќ; ~ вдогонку кетидан югурмоќ; ~ навстречу пешвоз югурмоќ, югуриб пешвоз чиќмоќ; ~ в обьятияY9=одновременноодновременно и одновременно нареч. 1 бир ваќтда, баравар, бирдан; начать ~ баравар бошламоќ; мы ~ вышли из дому биз бир ваќтда уйдан чиќдик; эти письма пришли ~ бу хатлар баравар келди; 2 бир вактнинг ўзида, айни замонда; ћам..., ћам...; он ~ и радовался, z;z=<)aкруглыйкругл/ый , -ая , -ое 1 юмалоќ, думалоќ, тўгарак, юмур; ѓўла; ~ый стол юмалоќ (тўгарак) стол; ~ая луна тўлин ой; 2 тўла, семиз, тўлишган, тўладан келган; ~ое лицо юмалоќ (тўла) юз, кулчаюз; 3 бутун; ~ый год (бутун) йил, йил бўйи, ёзик-ќишин, ёз-ќиш; ~ые сA;%mпошлыйпошлы/й, -ая, -ое 1 пасткаш, разил, ифлос, ќабић; ~й человек пасткаш одам; 2 бемаза, бемаьни, ярамас; жирканч; пошлая усмешка бемаьни илжайиш; ~е вкусы ярамас дид; 3 ќўпол, даѓал, ѓализ, тутуриќсиз; ~е остроты тутуриќсиз (ќўпол) ћазиллар (аскиялар). >>oслухслух м 1 эшитиш ќобилияти, эшитиш; ќулоќ; органы ~а эшитиш органлари; у него острый ~ унинг ќулоѓи ўт кир (яхши эшитади); потерять ~ ќулоѓи оѓир (кар) бўлиб ќолмоќ, эшитмай ќолмоќ; до его ~а долетел звук ружейного выстрела унинг ќулоѓига милтиќ|=kштабштаб м, мн. -ы 1 штаб; ~ фронта фронт штаби; генеральный ~ бош штаб; офицер ~а штаб офицери; 2 перен. штаб, раћбар, орган, идора; партия есть боевой ~ рабочего класса партия ишчилар синфининг жанговар штабидир. i9iL@)закрытьзакрыть , -рою, -роешь сов. (несов. закрывать) 1 что бекитмоќ, ёпмоќ; бекитиб (ёпиб) ќўймоќ; ~ чемодан чамадонни ёпмоќ; ~ сундук сандиќни бекитмоќ; ~ кастрюлю кастрюлкани ёпмоќ; 2 что беркитмоќ, тўсмоќ, беркитиб (тўсиб ёки йўл бермай, ўтказмай) ќўймоќ;C?!uголыйгол/ый , -ая , -ое 1 яланѓоч; очиќ; ~ый ребёнок яланѓоч бола; ~ая шея очиќ (яланѓоч) бўйин; с ~ыми ногами яланг оёќ; сарпойчанг; 2 разг. шир яланѓоч, ћеч нарсаси йўќ, ќашшоќ; 3 очиќ, яланг, ќуп-ќуруќ, яланѓоч, ќоќ; ~ые деревья яланѓоч дарахтлар, япроќсиз a6aQB!лодкалодка ж, р. мн. -док 1 ќайиќ; четырёхвёсельная ~ тўрт эшкакли ќайиќ; парусная ~ елканли ќайиќ; надувная ~ дамлама ќайиќ; 2 воен. махсус ћарбий кема; ќайиќ; подводная ~ сувости кемаси; канонерская ~ канонерка, канонер кема (ўрта калибрли тўплар билан ќуролFA!{линиялини/я ж 1 чизиќ, хат; прямая ~я тўѓри чизиќ; ломаная ~я синиќ чизиќ; 2 чизиќ; чегара, йўл; ~я прицела мўлжалга (нишонга) олиш чизиѓи; ~я горизонта уфќ чегараси (чизиѓи); 3 саф, ќатор, тизим, тизма; оборонительная ~я мудофаа линияси (чизиѓи); ~я укреплен Z'ZIDдальдаль ж 1 разг. узоќ, жой, олис; такая ~! бунча узоќ (жой экан)!; не пойду в такую ~ бундай узоќ жойга (асло) бормайман; 2 бепоён йироќлик, поёни, чеки йўќ, чексиз кенглик, узоќ узоќларга чўзилган жойлар; голубая ~ моря узоќ-узоќларга чўзилган мовий денгиUC- наоборотнаоборот нареч. 1 чаппа, тескари, тескарисига, тескари ќилиб; прочитать слово ~ сўзни тескари ўќимоќ; 2 тескари, бошќача, ўзгача, нотўѓри; он понимает всё ~ у ћамма нарсани бошќача (тескари) тушунади; как раз ~ асло бундай (ундай, шундай) эмас, аксинча; 3 F9Uпонравитьсяпонрави/ться , -влюсь, -вишься сов. (несов. нравиться) ёќмоќ, ёќиб ќолмоќ, маьќул (манзур) бўлмоќ; фильм нам ~лся фильм бизга ёќди.kE=)председательпредседатель м раис (1 мажлис ёки йиѓилишни бошќарувчи, олиб борувчи; ~ собрания мажлис раиси; 2 муассаса ёки ташкилотнинг бошлиѓи, раћбари; Председатель Президиума Верховного Совета СССР СССР Олий Совети Президиумининг Раиси; ~ колхоза колхоз раиси; ~ пр AAWH%периодпериод м 1 давр, ваќт; ~ социализма социализм даври; послевоенный ~ урушдан кейинги давр;~ расцвета гуллаш даври; 2 мат. чексиз давр, период (ўнли касрда такрорланувчи раќамлар группаси); 3 грам. период (бўлаклари грамматик, лексик ва интонацион жићатдан`G5обратитьсяобрати/ться , -ащусь, -атишься сов. (несов. обращаться) 1 ўгирилмоќ, ќайрилмоќ, ќайрилиб ќарамоќ; все взоры обращены на него ћамманинг нигоћи унга ќаратилди, ћамма унга ќаради; ~ться лицом к востоку шарќ томонга ўгирилмоќ, юзини шарќќа ўгирмоќ, ќаратмоќ; I&IYJ!!отделотдел м 1 бўлим, ќисм; вегетативный ~ нервной системы нерв системасининг вегетатив ќисми; 2 бўлим; шуъба (эск.); ~ кадров кадрлар бўлими; планово-экономический ~ план-экономика бўлими; районный ~ народного образования район халќ маориф бўлими; галантерейнVI-организморганизм м 1 организм (ћар ќандай жон эгаси); простейшие ~ы энг оддий (содда) организмлар; животные ~ы ћайвонлар; растительные ~ы ўсимликлар; 2 организм, вужуд, тан; крепкий ~ баќувват организм; здоровый ~ соѓ тан; 3 мураккаб бирлик, тузилиш, ташкилот; об JLобедобед м 1 тушки овќат, тушлик; зиёфат; сестъ за ~ тушлик овќатга ўтирмоќ; пригласить на ~ тушлик овќатга (ёки зиёфатга) таклиф ќилмоќ; дать ~ зиёфат бермоќ; за ~ом, во время ~а тушлик овќат пайтида; 2 обед, овќат; ~ из трёх блюд уч хил овќатдан иборат обедiK!Aвеснавесн/а ж, мн. вёсны , р. -сен баћор, кўклам; ранняя ~а эрта баћор, илк баћор; ранней ~ой эрта (илк) баћорда, эрта кўкламда; к ~е баћоргача, баћорга келиб (чиќиб); по ~е кўкламда, баћорда, баћор фаслида. ["[CN}днодно с 1 таг, туб, ост; ~ реки дарёнинг таги (туби, ости); ~ оврага жарнинг таги; идти ко дну ћалок бўлмоќ; 2 мн. донья таг, туб; на дне бочки бочка тубида; 3 перен. капиталистик жамиятда: тубанликка тушган, тубанликдаги кишилар; пьеса М. Горького «На днZM-значениезначени/е с 1 маъно, маъни, мазмун; ~е слова сўзнинг маъноси; ~е взгляда боќишнинг (ќарашнинг) маъноси; 2 аћамият, моћият, эътибор; мућимлик; иметь важное ~е мућим аћамиятга эга бўлмоќ; предприятия союзного ~я умумиттифоќ аћамиятига эга бўлган корхоналаof>flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|·jχlЇnчq҇sӇvԇxՇ{և~׈؈وڈۈ ܈ ·jχlЇnчq҇sӇvԇxՇ{և~׈؈وڈۈ ܈ ݈ވ߈ "$&(+.02468:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`ceg i k m o rtvxz|    !"!##$%%'&)'+(.)1*3+6,8-:.</>0@1B2D3G4J5L6N7P8R9U:X;Z<^=` P"PNP! некийнек/ий , -ая , -ое мест. неопр. 1 биров, ќандайдир бир киши, аллаким, ...деган одам; вами интересовался ~ий Иванов ќандайдир Иванов деган одам сизни сўраган эди; 2 то же, что некоторый 1 ; нас разделяло ~ое расстояние бизни ќандайдир масофа ажратиб турардZO5фотографияфотографи/я ж 1 фотография, сурат олиш; цветная ~я рангли фотография; заниматься ~ей фотография (сурат олиш) билан шуѓулланмоќ; 2 фотосурат, расм; семейная ~я оилавий фотосурат; 3 фотография (сурат оладиган ишхона, муассаса); пойти в ~ю фотографияга бо g$g9R)Yгрязныйгрязн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна , -зно 1 ифлос, булѓанч; лой; ~ый двор ифлос ћовли; ~ая улица лой кўча; 2 ифлос, кир, иркит, исќирт; ~ое бельё кир кийим; ~ые руки ифлос ќўллар; ~ая посуда ифлос (ювуќсиз) идиш; 3 перен. жирканч, ярамас, мурдор, ифлос,XQ!успехуспех м 1 (ишдаги, турмушдаги) муваффаќият, ютуќ; полный ~ тўла муваффаќият, ћар томонлама ютуќ (муваффаќият); добиться ~а муваффаќиятга эришмоќ; развивать ~ муваффаќиятни янада ривожлантирмоќ; 2 (душман устидан ќозонилган) ѓалаба; ~ в сражении жангдаги ѓ OT% велетьвел/еть сов. и несов. (прош. только сов.) 1 буюрмоќ, амр этмоќ; ему ~ели прийти завтра унга эртага келишни буюришди; совесть мне не ~ит виждоним йўл ќўймайди; долг мне ~ит бурчим ундайди, бурчим таќозо ќилади; мороз не велик, да стоять не ~ит погов. сову}S9Qестественноестественно нареч. 1 табиий равишда (суратда) ўз-ўзидан; 2 в знач. вводн. сл. табиий, албатта. шубћасиз, турган гап; мы , ~, поддержим инициативу масс биз омма ташаббусини, табиий, ќўллаб-ќувватлаймиз. k:kKV!билетбилет м 1 билет; железнодорожный ~ темир йўл (поезд) билети (чиптаси; эск.); проездной ~ транспортда юриш билети; ~ в театр театр билети; входной ~ кириш билети; 2 гувоћнома, билет; партийный ~ партия билети; военный ~ ћарбий билет; членский ~ аьзолик биBU!sсценасцен/а ж 1театр. саћна; ~а театра театр саћнаси; вращающаяся ~а айланувчи саћна; игратъ на ~е саћнада ўйнамоќ; сойти со ~ы 1 ) саћнадан тушмоќ (ќолмоќ, ќўйилмай кетмоќ); 2 ) перен. орадан кўтарилмоќ; бекор бўлмоќ, истеъмолдан (ишдан) чиќмоќ; он пров *)*{X5Qзнаменитыйзнаменитый , -ая , -ое 1 машћур, атоќли, донгдор, номи чиќќан, ном чиќарган; ~ поэт машћур (атоќли) шоир; 2 прост. ажойиб, мисли йўќ.SW%составсостав м 1 состав, таркиб; словарный ~ языка тилнинг луѓат состави; ~ морской воды денгиз сувининг таркиби; классовый ~ общества жамиятнинг синфий состави; в ~ сборника вошла библиография тўпламга (тўплам составига) библиография ћам кирди; 2 бирикма, ^-^KZ!честьчест/ь I ж, предл. о чести, в чести и в чести 1 шон, шараф, ор-номус, ифтихор, иззат, обрў, иззат-нафс; труд на благо Родины - дело ~и Ватаннинг бахт-саодати учун ќилинган мећнат - шон-шарафдир; береги ~ь смолоду посл. обрўйингни ёшлигингданоќ саќла; задOY% лишнийлишн/ий , -яя , -ее 1 ортиќ, ошиќ, ортиќча, ошиќча; ~ие деньги ортиќча пул; 2 нокерак, кераксиз, кераги йўќ, ортиќча; бећуда; ~ий разговор бећуда гап; освободиться от ~их вещей нокерак нарсалардан ќутулмоќ; 3 номатлуб, ортиќча; ~ий свидетель номатлуб гуво k(k9\eсмехсмех м, р -а (-у) 1 кулги; кулиш; радостный ~ хуш чаќчаќ кулги; взрыв ~а гулдирос кулги, кулги кўтарили ши, баравар кулиб юбориш; вызватъ ~ кулгини ќистатмоќ, кулдирмоќ; подавить ~ кулгини босмоќ, ўз и ни кулг и дан тиймоќ; заливаться ~ом хандонT[)иметьсяиме/ться, -еется несов. бўлмоќ, бор бўлмоќ, мавжуд бўлмоќ; в читальне ~ются новые книги ўќув залида янги китоблар бор; возражений не ~ется ќаршилик йўќ; препятствий не ~ется тўсќинлик (монелик) йўќ; а возможности для этого ~ются? - Нет, не ~ются бунинг у Q)QT^- опуститьопустить , -ущу, -устишь сов. (несов. опускать) что 1 туширмоќ, пасайтирмоќ, ќуйи солмоќ, ќўймоќ; ~ шторы пардаларни туширмоќ; ~ паруса елканларни туширмоќ; ~ носилки на землю замбарни ерга ќўймоќ; ~ глаза кузни ерга ќаратмоќ, ерга ќарамоќ; ~ голову бошнS]5деревянныйдеревянн/ый, -ая, -ое 1 ёѓочдан ясалган (ишланган, ќилинган); ёѓочдан олинган; ёѓоч...; ~ая ложка ёѓоч ќошиќ; ~ые конструкции ёѓоч конструкциялар; 2 перен. ћаракатсиз ќотган; ўлик, жонсиз; ~ое лицо ћаракатсиз (ќотган) чећра, ўлик чећра;* ~ое масло паст н *,*~`%gспособспособ м усул, йўсин, йўл, равиш, тариќа, тарз; ~ производства ишлаб чиќариш усули; ~ употребления истеъ мол ќилиш (фойдаланиш) усули.P_-родитьсяроди/ться, рожусь, родишься; -ился, -илась сов. и несов. 1 (несов. рождаться) туѓилмоќ, дунёга келмоќ; он ~лся в Фергане у Фарѓонада туѓилди; у них ~лся сын улар ўѓил кўришди; 2 (несов. рождаться) перен. туѓилмоќ, пайдо бўлмоќ, вужудга (юзага, бунёдга) ке B:jB%c5'английскийинглиз;Lb%зрениезрени/е с кўриш ќобилияти; кўриш; кўз; хорошее ~е яхши кўриш; кўзнинг ўткирлиги; слабое ~е хира кўриш; кўзнинг ожизлиги; лишиться ~я кўздан ажралмоќ (ќолмоќ);* точка ~я нуќтаи назар, ќараш; поле ~я 1) кўриш майдони, доираси; 2) перен. ќизиќиш доираси; биBa%oспастиспасти, -су, -сёшь; спас, -ла; спасённый сов. (несов. спасать) кого-что ќутќармоќ, халос ќилмоќ, ќутќариб (саќлаб) ќ олмоќ; ~ утопающего чўкаётганни ќутќармоќ; ќутќариб (саќлаб) ќолмоќ; он спас мне жизнъ у менинг ћаётимни (жонимни) саќлаб ќолди; ~ J'JYe-извинитьизвини/ть сов. (несов. извинять) 1 кого-что кечирмоќ, афв этмоќ, гуноћидан ўтмоќ; я ему этого не извиню унинг бу ишини (ќилмишини) кечира олмайман; ~те за беспокойство безовта ќилганим учун кечиринг (кечирасиз); ~те, что заставил долго ждать кечиринг, сиUd1 отдельныйотдельн/ый, -ая, -ое 1 айрим, алоћида, бўлак, мустаќил; ~ое дерево айрим дарахт; раздались ~ые восклицания у ер-бу ердан айрим хитоблар эшитилди; 2 баьзи, айрим; онда-сонда учрайдиган; ~ые факты айрим (баъзи) фактлар; онда-сонда учрайдиган фактлар; в ~ых %g!'западзапад м 1 ѓарб; кун ботиш; держать курс на ~ ѓарбга (томон) йўл олмоќ; 2 Ѓарб (Ѓарбий Европа, Ѓарбий Европа мамлакатлари); искусство Запада Ѓарб санъати.Wf-объявитьобъявить, -явлю, -явишь сов. (несов. объявлять) 1 что, о чём и с союзом «что» билдирмоќ, маълум ќилмоќ, билдириб (хабардор ќилиб) ќўймоќ, айтмоќ; ~ своё решение ўз фикрини (ќарорини) билдирмоќ; он объявил, что скоро уезжает у тезда кетишини билдирди (айтд  ! i1населениенаселени/е с 1 по гл. населить и населиться; 2 аћоли, халќ, нуфус; ~е страны мамлакат аћолиси; перепись ~я аћолини рўйхатга олиш, аћоли рўйхати.[h5обращатьсяобраща/ться несов. 1 см. обратиться; 2 книжн. айланмоќ, айланиб юрмоќ; Земля ~ется вокруг Солнца Ер Ќуёш атрофида айланади; 3 истеъмолда бўлмоќ, ишлатилмоќ, ўтмоќ, юрмоќ; эти деньги больше не ~ются бу пуллар энди ўтмайди (юрмайди); 4 с кем бирор тарзда му ^.^Lk)спешитьспеш/ить несов. 1 (сов. поспешить ) шошмоќ, шошилмоќ, шошилишмоќ, ошиќмоќ; шошќалоќлик ќилмоќ, ћовлиќмоќ; я не ~у мен шошаётганим йўќ; не ~ите, подумайте шошманг, ўйлаб кўринг; шошмасдан ўйлаб олин; с ответом ~ить не стоит жавоб беришга шошилмасликNjбедабед/а ж, мн. беды 1 бало, фалокат, офат; кўнгилсиз воќеа, оѓир аћвол, бахтсизлик, мусибат, кулфат; попасть в ~у фалокатга йўлиќмоќ; оѓир аћволга тушиб ќолмоќ; с ним случилась ~а у бахтсизликка учради, унинг бошига кулфат тушди; пришла ~а - отворяй ворота $$Pm% позднопоздно нареч. сравн. позднее и позже 1 муайян ваќтнинг охирида, утаёзган (охирлаб ќолган) пайтда, кеч, ярим; ~ вечером оќшом охирида, ярим тунга яќин, ярим кечада, алламаћалда, аллаваќтда; ~ ночью тун оќканда (яримдан ўтганда), саћарга яќин; 2 нареч. кеlедаеда ж 1 овќат, таом, томоќ; вкусная ~ мазали овќат, лаззатли таом; 2 овќатланиш, овќат ейиш; овќат; перед едой овќатланишдан (овќатдан) олдин. C(Cao1!наблюдатьнаблюдать несов. 1 кого-что, за кем-чем, с союзом что или как кузатмоќ; таъќиб ќилмоќ; ~ затмение Солнца Ќуёш тутилишини кузатмоќ; ~ за полётом птицы ќушнинг парвозини кузатмоќ; ~ как играют дети болаларнинг ќандай ўйнаётганлигини кузатмоќ; ~ за подозреваTn9специальныйспециальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ихтисослаштирилган, махсус, алоћида; ~ая аппаратура махсус аппаратура;~ый цех махсус цех; ~ый корреспондент махсус мухбир; ~ые учебные заведения махсус ўќув юртлари; 2 бирор соћага оид (хос) бўлган, соћавий, соћа Nr%суметьсуме/ть сов. что и без доп. уддаламоќ, уддасидан чиќмоќ, эпламоќ; вы ~ете это прочесть? сиз буни ўќий оласизми?; он не ~л решить задачу у масалани еча олмади, у масаланинг уддасидан чиќа олмади; как вы ~ли сломать замок? ќулфни ќандай (ќилиб) синдиролVq'ойой ли межд. разг. наћотки, наћотки шундай бўлса, шундоќмикин, йўр-э; он сам сказал.- Ой ли? унинг ўзи айтди.- Наћотки?;p!gеврейеврей м яћудий; см. евреи.  t){министрминистр м министр; ~ обороны мудофаа министри; назначить на пост ~а министрлик лавозимига тайинламоќ; ~ без портфеля лавозимсиз министр._s5обернутьсяоберну/ться сов. 1 (несов. обёртываться и оборачиваться) ўгирилмоќ, ќайрилмоќ, бурилмоќ, ўгирилиб (ќайрилиб) ќарамоќ; на зов я ~лся чаќириќни эшитиб, (ўша томонга ) ўгирилдим; 2 (несов. обёртываться и оборачиваться) бир айланмоќ, бир айланиб чиќмоќ; колес Q*QUv5проснутьсяпросну/ться, -нусь, -нёшься сов. (несов. просыпаться) 1 уйѓонмоќ, уйќудан турмоќ; ~ться рано эрта (ваќтли) уйѓонмоќ; 2 перен. пайдо бўлмоќ, уйѓонмоќ; в груди ~лась ненависть дилда (кўнгилда) нафрат пайдо бўлди; 3 перен. жонланмоќ, жон кирмоќ, уйѓонмоќ, ћRu!фирмафирм/а ж 1 фирма (савдо-саноат корхонаси ёки ишлаб чиќариш бирлашмаси); крупная ~а йирик фирма; советская ~а «Юность» совет «Юность» фирмаси; иностранная ~а чет эл фирмаси; 2 перен. разг. ниќоб, парда, рўкач, важ; под ~ой благожелательства хайрихоћлик (м 44]x)!принциппринцип м 1 принцип (асосий ќонун-ќоида) ; ~ы марксистской науки марксистик фан принциплари; общие ~ы искусства саньатнинг умумий принциплари; ~ы воспитания тарбия принциплари; 2 принцип, нуќтаи назар, ќараш, хатти-ћаракат; ахлоќ ќоидалари; следовать какgw9%организацияорганизация ж 1 ташкил ќилиш, уюштириш, тузиш; жалб этиш; ~ конференции конференция уюштириш; ~ кружка тўгарак ташкил ќилиш; ~ производственного процесса ишлаб чиќариш жараёнини ташкил ќилиш; ~ населения на боръбу с селем аћолини селга ќарши курашга жалб  ]z)!гораздогораздо нареч. анча, анчагина, хийла, кўп (бир неча) марта; ~ лучше анча яхши, бир неча марта яхши; сегодня ~ теплее бугун кун анча иссиќ; он ~ выше брата у акасидан (укасидан) анча баланд.\y9направлениенаправлени/е с 1 по гл. направить - направлять ; ~е жалобы по инстанции шикоятни тегишли инстанцияга юбориш (йўллаш); 2 йўналиш, томон, тараф; бораётган (кетаётган) томон; идти в северном ~и шимол томонга юрмоќ; взять ~е на восток шарќ томонга йўл олмоќ; _,_I|1qподождатьподожд/ать, -ду , -дёшь ; -ал , -ала , -ало сов. кого-что, кого-чего 1 бир оз кутмоќ, сал кутиб турмоќ; я ~ал его несколько минут мен уни бир неча минут кутиб турдим; ~и до завтра эртагача кутиб тур, эртагача сабр ќил; ~и тўхтаб тур, шошма, сабр ќил, бирP{% мастермастер м, мн. -а 1 мастер (корхоналарда кичик участка бошлиѓи); сменный ~ смена мастери; ~ сборочного цеха йиѓув цехининг мастери; 2 мастер, уста, омилкор; ~ своего дела ўз ишининг устаси; ўз ишига омилкор одам; часовых дел ~ соатсоз уста; золотых дел ~ з 9N{9?%kвысота возвышенность-баландлик;O~% ошибкаошибк/а ж, р. мн. -бок хато; хатолик; саћв, ѓалат; грамматическая ~а грамматик хато; грубая ~а ќўпол хато; досадная ~а ачинарли хато; это моя ~а бу менинг хатоим; бу хатолик мендан ўтган; по ~е билмасдан, янглишиб; допустить ~у хатога йўл ќўймоќ; хато ќил.})Cсветлыйсветл/ый , -ая , -ое ; -тел , -тла 1 ёруѓ, ёрќин, равшан; ~ая лампа ёруѓ (равшан) лампа; 2 ёруѓ, ёп-ёруѓ; кунга ќараган, кунгай; ~ая комната ёруѓ (ёп-ёруѓ) уй; кунгай уй; 3 ранги очиќ, оч ранг; оќиш; ~ый костюм ранги очиќ (оч ранг) костюм; ~ые вол c<cU5заговоритьзаговори/ть I сов. 1 гапира (сўзлай) бошламоќ, гап (сўз) бошламоќ, гапга тушмоќ, тилга кирмоќ; все ~ли сразу ћамма бараварига гапира бошлади, ћамма бирдан гапга тушди; 2 перен. уйѓонмоќ; в нём ~ла совесть унинг виждони уйѓонди; у инсофга келди; 3 (несов@-cсуществосуществ/о I с моћият, туб (асосий) маьно, мазмун, маѓиз; туб, таг, негиз; ~о дела ишнинг мохияти; перейти к ~у вопроса асосий масалага ўтмоќ; говорить по ~у асосий масала устида гапирмоќ, асосий гапни гапирмоќ; по ~у (говоря) вводн. сл. аслини ( j='пользоватьсяпользоваться несов. чем 1 (сов. воспользоваться) фойдаланмоќ, баћраманд бўлмоќ; ~ электричеством электрдан фойдаланмоќ; ~ научной литературой илмий адабиётдан фойдаланмоќ; 2 ишлатмоќ, ишга солмоќ, ќўлланмоќ, фойдаланмоќ; ~ атомной энергией в мирных целяхk15мальчишкамальчишка ж, р. мн. -шек разг. то же, что мальчик. H(1/повторятьповторять несов. см. повторить; ~ одно и то же ћадеб бир нарсани такрорлайвермоќ.4)Oнаучныйнаучн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 илмий, фанний; ~ое открытие илмий кашфиёт; ~ый работник илмий ходим; 2 илмга, илм-фанга асосланган; илмий; ~ый социализм илмий социализм ; ~ый подход к явлениям природы табиат ћодисаларига илмий ёндошиш. e:eQ!учитьучить, учу, учишь несов. 1 (сов. выучить и научить) кого-что, чему ўќитмоќ, ўргатмоќ, таьлим бермоќ; ~ грамоте савод ўргатмоќ; ~ английскому языку инглиз тилини ўргатмоќ; 2 кого-что (ћайвонларни) ўргатмоќ, одатлантирмоќ; ~ собаку приносить палку итни таёB!sяркийярк/ий, -ая, -ое; ярок, ярка, ярко; ярчайший; 1 ёруѓ, ёрќин, чараќлаган, ловуллаган; ќуёшли; ~ий свет ёрќин нур; ~ое солнце чараќлаган ќуёш; ~ая лампа ёруѓ лампа (чироќ); ~ий день ёруѓ (ќуёшли) кун; 2 равшан (очиќ) рангли, ярќираган; ~ое платье очиќ ранг },}+ )=господьгосподь м, р. господа оллоћ, худо, парвардигор;* не приведи ~ худо кўрсатмасин; прости ~ (или господи) в знач. вводн. сл. уст. ўз паноћингда саќла; помилуй господи ўзинг кечир; господи! 1) разг. во, ажаб!, ажабо!; 2) рел. э худо; ё раббий!P% бегатьбега/ть несов. 1 югурмоќ, чопмоќ; ~ть взапуски бир-биридан ўзиб чопмоќ, чопишмоќ, ўзишмоќ; ~ть туда и сюда у ёќдан-бу ёќќа югурмоќ; ~ть на лыжах чанѓида югурмоќ; ~ть на коньках конькида учмоќ, конькида елмоќ; 2 от кого-чего разг. ќочмоќ; ўзини олиб ќочмо BBS - устроитьустроить , -ою , -оишь сов. (несов. устраивать) 1 что тузмоќ, ќурмоќ; ~ плотину тўѓон ќурмоќ; 2 что уюштирмоќ, ташкил ќилмоќ; ~ концерт концерт уюштирмоќ; ~ выставку кўргазма ташкил ќилмоќ; 3 муайян бир ћолатга келтирмоќ, муайян бир шаклда ќурмоќ (ясамоќc =общественныйобщественн/ый, -ая, -ое ижтимоий, жамиятга, жамоатга оид; жамоат...; ~ый строй ижтимоий тузум; ~ые науки ижтимоий фанлар; ~ый долг ижтимоий бурч; ~ые отношения ижтимоий муносабатлар; ~ое разделение труда ижтимоий мећнат таќсимоти; ~ый деятель жамоат арбоб n5nC yлечьлечь , лягу , ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг(те) сов. (несов. ложиться) 1 ётмоќ, ётиб олмоќ, узанмоќ; ~ на бок ёнбошлаб ётмоќ, ёнбошламоќ; ~ на спину чалќанча тушиб ётмоќ; ~ на диван диванга ётмоќ; ~ в постель ўринга ётмоќ; дети уже легли болалар ётиб (уG %yдышатьдышать, дышу, дышишь несов. 1 (сов . дыхнуть) нафас олмоќ, тин олмоќ; легко ~ эркин нафас олмоќ; тяжело ~ оѓир (ќийналиб) нафас олмоќ; ~ ртом оѓиздан (оѓиз билан) нафас олмоќ; ~ носом бурун орќали нафас олмоќ; ~ свежим воздухом тоза ћаво олмоќ; 2 перен. M,kM%#ученый-илмли=%eпобедапобед/а ж ѓалаба, зафар; муваффаќият, ютуќ; одержать ~у ѓалаба ќозонмоќ; полная ~а социализма в нашей стране мамлакатимизда социализмнинг тўла ѓалабаси; * пиррова ~а книжн. жуда ќимматга тушган ѓалаба, кўп талафот бериб эришилган ѓалаба.P% камеракамер/а ж 1 камера, хона, бўлма, ћужра; дезинфекционная ~а дезинфекция камераси (хонаси); тюремная ~а турма камераси (хонаси); ~а хранения омонат саќлаш камераси, омонатхона; 2 тех. камера (бўшлиќ); ~а шлюза шлюз камераси; ~а сжатия сиќиш камераси; 3 каме &x-Sзаходитьзаходить I, -ожу, -одишь несов. (многокр. захаживать) см. зайти. заходить II, -ожу, -одишь сов. юра бошламоќ, бориб-келмоќ; ~ в раздумье по комнате хаёл суриб уйда у ёќдан-бу ёќќа юра (бориб-кела) бошламоќ.V-состоятьсосто/ять несов. 1из кого-чего иборат бўлмоќ, тузилган бўлмоќ, таркиб топмоќ; квартира ~ит из трёх комнат и кухни квартира уч хона ва ошхонадан иборат; роман ~ит из трёх частей роман уч ќисмдан иборат; семья ~ит из трёх человек оила уч кишидан иборат; +Oготгот м гот; см. готы.,91внимательносинчиклабR!фразафраз/а ж 1 ибора, жумла; гап; говорить длинными ~ами узун жумлалар ишлатиб гапирмоќ; 2 ќанотли ибора, ћикматли барќарор бирикма; самобытные ~ы ўзига хос ћикматли иборалар; 3 баландпарвоз (ќуруќ) гап; тумтароќли ибора; его обещание - одна лишь ~а унинг ва(=#человечествочеловечество с 1 инсоният; кишилик, одамзод, башарият, банибашар; прогрессивное ~ прогрессив инсоният; 2 уст. то же, что человеколюбие, человечность. 3-!вероятновероятно вводн. сл. эћтимол, балки, афтидан, ... са керак; он, ~, здесь у шу ерда бўлса керак; ~, сегодня будет дождь афтидан бугун ёмѓир ёрадиганга ўхшайди; вы, ~, знаете его эћтимол сиз уни биларсиз, сиз уни билсангиз керак.I1qсчитатьсясчита/ться несов. 1 (сов. счесться ) с кем разг. ћисоблашмоќ, ћисоблашиб орани очиќ ќилмоќ, узмоќ; не будем ~ться - сегодня плачу я ћи с облашиб ўтирамизми, бу гун мен тўлай ќоламан; 2 разг. ўтказиб ќўйганини миннат ќилмоќ (пеш ќилмоќ); ну что ты ~ W!замокзамок м, р. -мка ќаср, ќалъа, сарой, арк, ќўрѓон; средневековый ~ ўрта аср ќалъаси;* воздушные замки см. воздушный.s-Iсоседнийсоседн/ий, -яя, -ее 1 ёнма-ён жойлашган, ќўшни, ёнма-ён; ~ий дом ќўшни уй; ~ее село ќўшни (ёнма-ён) ќишлоќ; ~ие страны ќўшни мамлакатлар; 2 разг. ќўшни уйларда яшайдиган, ќўшни; ~ие ребята ќўшни болалар. h8hL%ездитьездить, езжу, ездишь несов. 1 (многокр. езжать) бормоќ, юрмоќ, бориб-келиб турмоќ, ќатнамоќ (отда, аравада, машинада ва х, к.); ~ верхом отда юрмоќ, отга миниб юрмоќ; он часто ездит за город у шаћар атрофига кўп боради; я езжу на работу трамваем мен ишгD!wрыжийрыж/ий , -ая , -ее 1 малла, ќизѓиш, сариќ; ~ие волосы малла (сариќ) соч; 2 сочи, жуни малла, сариќ, еки ќизѓиш бўлган; ~ий парень малласоч йигит; малла сочли йигит; 3 эскирган, ранги айниган; ~ие голенища сапог этикнинг ранги айниган ќўнжиси; 4 в знач. с !N)явитьсяяви/ться, явлюсь, явишься сов. (несов. являться) 1 офиц. келмоќ, етиб келмоќ, ћозир бўлмоќ, бормоќ; ~ться в суд судга келмоќ (бормоќ); ~ться на призывной пункт чаќириќ пунктига келмоќ; ~ться с повинной айбига иќрор бўлиб келмоќ; 2 келмоќ, бормоќ; домой49Aвстретитьсятўқнаш келмоқ;[5остановитьостанови/ть , -овлю, -овишь сов. (несов. останавливать) 1 кого-что тўхтатмоќ; ~ть прохожего йўловчини тўхтатмоќ; ~те машину! машинани тўхтатинг!; ~ть такси такси тўхтатмоќ; 2 кого-что тўхтатмоќ, ётќизмоќ; тўхтатиб (ётќизиб) ќўймоќ; ишини (гапини, фаолияти ?!qзлойзлой , -ая , -ое ; зол , зла ; злейший 1 жаћли ёмон, баттол, баджаћл, жаћлдор, жаћолатли, ќаћрли; ёвуз; ~ человек баттол (баджаћл) одам; злое сердце ќаћрли юрак; 2 ѓазабли, ѓазабнок, дарѓазаб, ѓазабга тўлган; ~ взгляд ѓазабли (ѓазабнок) ќараш; злое лиц4 !Wрынокрынок м, р. -нка 1 бозор; раста; колхозный ~ колхоз бозори; 2 эк. мол ёки товар чиќариладиган (сотиладиган) мућит, бозор; внутренний ~ ички бозор; внешний ~ ташќи бозор. f@fV#-привезтипривезти, -зу , -зёшь; -ёз, -езла сов. (несов. привозить) кого-что (транспорт воситасида) келтирмоќ; олиб келмоќ; ташиб келтирмоќ ; ~ подарок из Москвы Москвадан совѓа олиб келмоќ; ~ детей из лагеря болаларни лагердан олиб келмоќ ; рабочий привёз кирпичи<"kклубклуб I м, мн. -ы 1 парча, паѓа; ~ дыма тутун парчаси (паѓаси); бир парча (паѓа) тутун; ~ы пара паѓа-паѓа буѓ; бурќираган (буралиб чиќаётган, кўтарилаётган) буѓ; ~ом бурќираб, паѓа-паѓа бўлиб; паѓа-паѓа; 2 уст. то же, что клубок. клуб II т клуб; ќулуб (эс Y%YH%!костькост/ь ж, предл. о кости, в кости, р. мн. -ей 1 суяк, устухон; берцовая ~ь болдир суяги; ~и таза тос суяги; рыбья ~ь балиќ суяги; ќилтаноќ; 2 собир. фил ва баъзи бошќа ћайвонларнинг дандон суяги; дандон, суяк; шахматы из слоновой ~и фил суягидан ќилинганW$)платитьплатить, плачу, платишь несов. чем за что 1 (сов. заплатить и уплатить) тўламоќ; ~ наличными наќд тўламоќ; ~ золотом олтин ћисобида тўламоќ; ~ долги ќарз тўламоќ; ~ за телефон телефон ћаќини тўламоќ; ~ за проезд в трамвае трамвайда юрганлиги учун ћаќ тўла O4Oa'-%личностьличност/ь ж 1 шахс, одам, киши; гармоническое развитие ~и кишининг ћар томонлама гармоник ривожланиши; неприкосновенность ~и шахснинг дахлсизлиги; роль ~и в истории тарихда шахснинг роли; культ ~и шахсга сиѓиниш; удостоверение ~и шахсий гувоћнома; удостоH&!дикийдик/ий, -ая, -ое 1 ёввойи, ваћший; ~ие и полудикие племена ёввойи ва ярим ёввойи ќабилалар; 2 ёввойи, ќўлга ўргатилмаган; асов; ~ие звери ёввойи ћайвонлар; ~ая кошка ёввойи мушук; ~ая лошадь ёввойи от; асов от; 3 ёввойи, ўзи ўсган (ўсадиган); ~ие растени PF)%wспастьспасть, спадёт, спал сов. (несов. спадать ) с кого-чего 1 сирѓалиб тушмоќ, тушиб кетмоќ; шаль спала с плеч шол рўмол елкадан сирѓалиб тушиб кетди; 2 тушмоќ, па саймоќ, камаймоќ, ќайтмоќ, тортилиб ќолмоќ; вода в реке спала дарёнинг суви пасайди (то,()?столицастолиц/а ж пойтахт; ~а ссср - Москва ссср пойтахти - Москва; жить в ~е пойтахтда яшамоќ. D#D[+Aздравствоватьздравств/овать несов. книжн. 1 соѓ (саломат, сићат-саломат) бўлмоќ, соѓ-саломат яшамоќ, яшаб турмоќ, барћаёт бўлмоќ; Всё моё семейство ~ует и шлёт Вам поклон (Чехов) Барча оила аъзоларим(из) соѓ-саломат ва Сизга салом йўллайдилар; 2 пов. ~ уй(те) ассалY*-здоровьездоровь/е с 1 соѓлиќ, тани соѓлик, соѓломлик, сићатлик, сићат-саломатлиги яхшилик; состояние ~я соѓлиѓи (аћволи), саломатлиги; беречь ~е соѓлиќни асрамоќ; потерять ~е соѓлигини йўќотмоќ ; крепкое ~е сићат-саломатлиги (соѓлиѓи) яхшилик (баќувватлик); сла i*ie.--наиболеенаиболее нареч. 1 ћамма(си)дан кўра, айниќса, хусусан; это ~ подходит к вам ћаммасидан кўра сизга шуниси мос (ярашади); 2 энг, энг кўп; ~ употребительные слова энг кўп ќўлланиладиган сўзлар.U-1 позволятьпозволять несов. см. позволить 1 , 2.R,) попыткапопытк/а ж, р. мн. -ток уриниш, уриниб (синаб) кўриш, ћаракат ќилиб кўриш; сделать (или предпринять) ~у уриниб кўрмоќ; тщетная ~а бећуда уриниш; прыгун установил рекорд в третьей ~е югурувчи учинчи уринишда рекорд ќўйди; * ~а не пытка, спрос - не беда пос pxp81=Eопределенныймаълум, ўлчовлиI0!пятыйпят/ый, -ая, -ое числит. порядк. бешинчи, бешинчи номерли; ~ый этаж бешинчи ќават; ~ая страница бешинчи бет; ~ый номер бешинчи номер; ~ое мая бешинчи май; * одна ~ая бешдан бир; ~ый океан спец. бешинчи океан (осмон ћаќида); ~ая спица в колеснице см. колес/5cпостепеннопостепенно нареч. аста-секин, секин-аста; бора-бора, тобора. W'WL3!шуткашутк/а ж, р. мн. -ток 1 ћазил; весёлая ~а ќувноќ ћазил; злая ~а ќалтис ћазил; отделываться ~ами ћазил-ћузул билан ќутулмоќ; обижаться на ~и ћазилдан ранжимоќ (хафа бўлмоќ); 2 кичикроќ ћажвий пьеса; ~а в одном действии бир пардали кичикроќ ћажвий пьеса; *U2- читательчитател/ь м, р. -ля 1 бирор нарсани ўќийдиган (ўќиб турадиган) киши, ўќувчи; ~ь газеты газета ўќувчи; круг ~ей ўќувчилар доираси (давраси); отзывы ~ей о книге ўќувчиларнинг китоб ћаќидаги фикри; 2 китобхон; зал для ~ей китобхонлар зали, китобхонлар учун ,P,!6%/внутриичкарида;K51uсотрудниксотрудник м 1 хизматдош, ћамкор, бирга ишловчи; ёрдамчи; выполнять работу без ~ов трудно ишни ћам корларсиз (ёрдамчисиз, ёлѓиз ўзи) бажариш ќийин; верные ~и содиќ (ишончли) ёрдамчилар; 2 ходим, хизматчи; научный ~ илмий ходим; ~и журнала журнал х]4= историческийисторическ/ий , -ая , -ое 1 тарихга оид; тарихий; ~ ое исследование тарихга оид тадќиќот; ~ие времена тарихий даврлар; ~ий процесс тарихий процесс; ~ие памятники тарихий ёдгорликлар; 2 тарихда бор, ћаќиќатда бўлиб ўтган (тўќиб чиќарилмаган); ћаётдан (ту ^0^N8%родинародин/а ж 1 Ватан, она юрт; это - моя ~а бу менинг Ватаним; любить свою ~у ўз Ватанини севмоќ; 2 кимсанинг туѓилган (киндик ќони тўкилган) жойи, ватани, ота юрти, ота жойи; приехать на ~у туѓилган жойига (она юртига) келмоќ; 3 нарсанинг пайдо бўлган (туѓиL75sсобственнособственно 1 вводн. сл. аслида, ћаќиќатда, аслини олганда, очиѓи, тўѓриси, очиѓини (тўѓрисини) айтганда; я, ~, этого и боялся мен, очиѓи, шундан ќўрќар эдим; мне, ~, нечего добавитъ тўѓрисини айтсам, (менинг) бошќа гапим йўќ; 2 в знач. частицы ўз, ўз X4XX:-страницастраниц/а ж 1 бет, саћифа; ~а книги китобнинг са ћифаси; откройте учебник на первой ~е дарсликнинг биринчи бетини очинг; на ~ах журнала журнал соћифаларида (журналда);перелистать ~ы журнала журнал саћифа ларини вараќламоќ (вараќлаб чиќмоќ); в книге неH9царьцарь м 1 подшо, шоћ; ~ царей шоћларнинг шоћи, шаћаншоћ; свержение царя подшони аѓдариб ташлаш (тахтдан тушириш); 2 перен. шоћ, подшо; энг зўр; человек - ~ природы одам табиат шоћидир; дуб - ~ лесов эман - ўрмонлар подшоси; лев - ~ зверей шер ћайвонлар под =<!зверьзвер/ь м, р. мн. -рей 1 йиртќич ћайвон; ёввойи ћайвон; ћайвон; пушной ~ь мўйнали ћайвон; 2 перен. ёвуз одам, йиртќич, ваћший, золим;* красный ~ь см. красный ; смотреть ~ем ўќрайиб (ћўмрайиб) ќарамоќ; еб ќўйгудек бўлиб ќарамоќ.?;-aскоростьскорость ж, р. мн. -ей 1 тезлик, жадаллик; илдамлик; ~ бега югуриш тезлиги;возрастающая ~ ошиб (ўсиб) борадиган тезлик;развивать ~ тезликни оширмоќ, жадал лашмоќ; 2 физ. тех. тезлик (босиб ўтилган йўлнинг ваќтга нисбати); со ~ю 100 кмв час соати Q/QZ>!#нечтонечто мест. неопр. бир нарса, нимадир; с ним случилось ~ странное у ќандайдир бир ќизиќ (ѓалати) воќеаѓа учради, унга нимадир бўлди; мальчик смастерил ~ вроде вертолёта бола вертолётга ўхшаган бир нарса ясади; мне необходимо сообщить вам ~ важное мен сизгM=)заявитьзаявить, -явлю, -явишь сов. (несов. заявлять) 1 что о чем или с союзом что билдирмоќ, изћор ќилмоќ, айтмоќ; ~ о своём согласии ўз розилигини билдирмоќ; ~, что согласен розилигини билдирмоќ, розиман деб айтмоќ; 2 арз ќилмоќ, маълум (хабар) ќилмоќ, хабар &Q@% жительжитель м истиќомат ќилувчи, яшовчи, турувчи; городской ~ шаћарда яшовчи одам, шаћарлик; сельский ~ кишлоќда яшовчи одам, ќишлоќлик; местный ~ шу ернинг одами, ерли, маћаллий одам.V?%размерразмер м 1 катталик, катта-кичиклик; ўлчам, миќдор; ~ земельного участка ер участкасининг катталиги (ўлчами); ~ зарплаты иш ћаќининг миќдори; 2 размер; ~ обуви пойабзалнинг размери; ~ костюма костюмнинг размери; 3 миќёс, кўлам, даража; ~ы градостроительст ){B1Uгородскойгородск/ой, -ая, -ое 1 шаћарга оид; шаћар...; ~ой парк шаћар парки; ~ой совет народных депутатов халќ депутатлари шахар совети; 2 в знач. сущ. ~ой м прост. шаћарлик киши, шаћарлик; ~ая ж прост. шаћарлик аёл.SA1секретарьсекретарь м, р. -ря секретарь, котиб [1 муассаса, ташкилот ёки айрим шахс ћузурида ёзув-чизув ишларини олиб борувчи ходим, иш юритувчи; ~ канцелярии идора котиби (секретари); ~ суда суд секретари (котиби);~ посольства элчихона секретари; личный ~ пис N,NZD)торчатьторч/ать несов. 1 чиќиб турмоќ, кўриниб турмоќ, диккайиб турмоќ; бревно ~ит из воды ёѓоч сувдан чиќиб турибди; усы ~ат мўйлови диккайиб турибди; из кармана ~ит свёрток (ќоѓоз) ўрами чўнтакдан чиќиб турибди; 2 разг. ќаќќаймоќ, серраймоќ, ќаќќайиб (серрайибPC1прекраснопрекрасно нареч. 1 жуда яхши, аьло даражада; я это ~ помню буни жуда яхши эслайман; он ~ играет в шахматы у жуда яхши шахмат ўйнайди, у шахматни жуда яхши ўйнайди; 2 в знач. утвердит. частицы жуда яхши, жуда соз; вот и ~ жуда соз бўлибди; ~, я так и сдел ]G1полностьюполностью нареч. тўла, тўлиќ , батамом, тўла-тўкис, тамомила; он ~ выполнил взятые на себя обязательства у ўз устига олган мажбуриятни тўла бажарди; * целиком и ~ бутунлай ва батамом.9F-Wсигаретасигарета ж сигарета._E%)веселовесело 1 нареч. ваќтичоѓлик (хурсандчилик) билан, ќувнаб, чаќчаќлашиб, хуррам, шод, кўнгилли; ~ разговаривать чаќчаќлашиб (очилишиб) гаплашмоќ, хурсандчилик билан гурунг ќилмоќ; ~ проводить время хурсандчилик билан ваќт ўтказмоќ, ваќтни кўнгилли ўтказмоќ FDFSJ1противникпротивник м 1 душман, кўролмайдиган (ёќтирмайдиган) киши; ~ новых начинаний янгиликлар душмани; 2 душман, ѓаним, ёмонлик ќилиш пайидаги киши; этот человек - мой давний ~ бу киши - менниг эски душманим; 3 собир. душман ќўшини; ёв, душман; разбить ~а ёвн$I!9прием-қабул қилиш8Hcпивопив/о с пиво; * ~а не сваришь с кем прост. келишиш ќийин, тил топишиш осон эмас; чиќишиб бўлмайди. FFTL)продуктпродукт м 1 маћсулот, маћсул; ~ мышления тафаккур (фикрлаш) маћсули; общественный ~ ижтимоий маћсулот; этот труд ~ многих лет работы бу иш (асар) кўп йиллик мећнат маћсулидир; 2 перен. книжн. натижа; маћсул, самара, мева; язык ~ исторического развития ти^K9образованиеобразовани/е I с 1 по гл. образовать I и образоваться; ~е водяных паров сув буѓларининг пайдо бўлиши (вужудга келиши); ~е новых слов янги сўзларнинг пайдо бўлиши, ясалиши; ~е государства давлат тузиш (барпо ќилиш); давлатнинг тузилиши (барпо бўлиши); ~е к 1Nпуляпул/я ж ўќ; трассирующая ~я из ќолдирадиган ўќ; разрывная ~я ёриладиган (бўлиниб кетадиган) ўќ; * лить (или отливать) ~и разг. маќтаниб, бўлмагур, уйдирма гаплар гапирмоќ; ~ей вылететь разг. ўќдай отилиб (жуда тез) чиќмоќ.KM)}пойматьпоймать сов. (несов. ловить) 1 ушламоќ, тутмоќ , ушлаб (тутиб) олмоќ; ~ мяч коптокни тутиб олмоќ; 2 ќувиб бориб ушламоќ, етиб олиб тутмоќ; ~ бегущего чопиб бораётган кишини ќувиб бориб ушламоќ; ~ такси разг. такси тутмоќ; 3 ќўлга (тузоќќа) туширмоќ, ил i.iAP)iдальнийдальн/ий, -яя, -ее 1 узоќ, йироќ, олис; узоќдаги, йироќдаги, олисдаги; ~ие страны йироќ(даги) мамлакатлар; 2 энг нарида жойлашган, нариги; ~яя деревня (энг) нариги ќишлоќ; ~ий дом (энг) нариги уй; 3 узоќќа чўзилган, узоќ, йироќ, олис; ~яя дорога узоќNO%книжкакнижка ж, р. мн. -жек 1 китоб, китобча; дафтарча; детская ~ болалар китобчаси; интересная ~ ќизиќ китобча; записная ~ хотира дафтарчаси; ён дафтар; 2 катта (ёки ойлик) журналнинг ћар бир сони; первая ~ журнала журналнинг биринчи сони; 3 дафтарча (турли ћ //gRAпредставительпредставите/ль м, р. -ля 1 вакил; ~ль учреждения муассаса вакили; торговый ~ль СССР в Болгарии СССРнинг Болгариядаги савдо вакили; полномочный ~ль мухтор вакил; послать ~ля на конференцию конференцияга вакил юбормоќ; 2 намоянда; лучшие ~ли советского нарbQAэкономическийэкономическ/ий, -ая, -ое 1 экономика (иќтисод)га оид; иќтисодий, моддий; ~ий базис иќтисодий базис; ~ая борьба иќтисодий кураш; ~ий кризис иќтисодий кризис; ~ий район иќтисодий район; ~ая политика иќтисодий сиёсат; ~ое стимулирование моддий (жићатдан) ра D~DMU-больницабольница ж касалхона, шифохона.fT=производствопроизводств/о с 1 по гл. произвести и производить 1; ~о строительных работ ќурилиш ишларини бажариш; ~о опытов тажрибалар ўтказиш; 2 ишлаб чиќариш; социалистическое ~о социалистик ишлаб чиќариш; капиталистическое ~о капиталистик ишлаб чиќариш; товарное~S-_собиратьсобирать несов. см. собрать; ~ ягоды мева термоќ; ~ лекарственные растения доривор ўсимликлар йиѓмоќ; ~ марки маркалар тўпламоќ (йиѓмоќ); ~ материал для диссертации диссертация учун материал тўпламоќ. Ux]X!)дивандиван I м диван; спать на ~е диванда ухламоќ; ~-кровать диван-кроват. диван II м девон, вазирлар ћайьати (баьзи Шарќ мамлакатларида). диван III м девон, шеьрлар тўплами; ~ Навои Навоий девони.YW-находитьнаходить I , -ожу, -одишь несов. см. найти I; не ~ (себе) места см. место. находить II , -ожу, -одишь несов. см. найти II.'V-1ресторанресторан м ресторан; вагон-~ вагон-ресторан; обедать в ~е ресторанда овќатланмоќ. ,)Z%=тюрьматюрьма ж, р. -ы, мн. тюрьмы, р. мн. тюрем 1 турма, ќамоќхона; 2 перен. ѓамхона, ѓурбатхона.PY)дыханиедыхани/е с 1 нафас олинг, нафас, дам; органы ~я нафас (олиш) органлари; искусственное ~е суньий нафас олдириш; затаив ~е дамини чиќармасдан; переводить ~е (или дух) нафасини ростлаб олмоќ; не переводя ~я дам (нафас) олмасдан, бир нафасда; 2 перен. чего и : A^-#взрослыйкатта;H]!кошкакошка ж, р. мн. -шек 1 мушук; урѓочи мушук; домашняя ~ уй мушуги; сибирская ~ Сибирь мушуги; 2 разг. мушук териси, мўйнаси; воротник из кошки мушук ёќа; 3 мушуксимонлар оиласига мансуб ћайвон (шер, йулбарс, ќоплон ва б.); 4 спец. лангарча, кичкина лангар*\!Eвнизупастда, тубандаB[wмясомяс/о с 1 разг. эт, гўшт (танада); порезать палец до ~а бармоќни гўштигача кесиб олмоќ (кесиб юбормоќ); 2 гўшт, эт; говяжье ~о мол гўшти; жареное ~о ќовурилган (ќовурма) гўшт; 3 эт, гўшт (меваларда); * с ~ом вырвать (или оторвать) таги-туги билан юлиб (су F!FW`5 настроениенастроени/е с 1 аћволи рућия, рућий ћолат, кайфият, кайф, димоѓ, авзо; весёлое ~е хушчаќчаќ кайфият, кайфи (димоѓи) чоѓлик; у него плохое ~е унинг кайфи (авзойи) бузуќ; поднять ~е кайфини чоѓ ќилмоќ, рућини кўтармоќ, баћрини очмоќ; 2 йўналиш, рућ; ~е умов[_5отсутствиеотсутстви/е с 1 йўќлик, ћозир (бор эмаслик); его ~е было замечено унинг йўќлиги билинди; в наше ~е бизнинг йўќлигимизда; в ~е кого-л. кимса йўќлигида, кимса йўќ ваќтида; ўзи йўќнинг кўзи йўќ ќилиб; 2 йўќлик, мавжуд эмаслик, етишмаслик; ~е времени ваќтнинг n@nNb1{наступитьнаступи/ть I , -уплю, -упишь сов. (несов. наступать I) на кого-что оёќ ќўймоќ (босмоќ), оёќ билан босмоќ, босиб олмоќ; ~ть кому-л. на ногу бировнинг оёѓини босиб олмоќ;* медведь (или слон) на ухо ~л кому ќулоѓи оѓир (ёки музика уќуви йўќ) одам ћаќида; ~ть%терятьтерять несов. (сов. потерять) 1 (сов. утерять) кого-что йўќотмоќ, тушириб ќўймоќ; ~ деньги пул йўќотмоќ; пулни йўќотиб ќўймоќ; ~ ключи калитни йўќотмоќ; 2 перен. айрилмоќ, ажралмоќ, ќўлдан бермоќ, йўќотмоќ; ~ терпение тоќати тоќ бўлмоќ; ~ надежду умиди"=9волкбўри, қашқирG<!}тайнатайн/а ж 1 сир; военная ~а ћарбий сир; государственная ~а давлат сири; держать в ~е сир саќламоќ; выдать ~у сирни фош ќилиб ќўймоќ; 2 сир; боис, сабаб; ~а успеха муваффаќият сири; 3 яширин (номаьлум) сир; аниќланмаган сир; ~ы вселенной коинот сирлари; ~ ]h]QA) дедушкадедушка м, р. мн. -шек бува, буважон.3@!Uрукаврукав м, мн. -а 1 енг; короткий ~ калта енг; платье без рукавов енгсиз кўйлак; 2 тармоќ, шохобча; левый ~ реки дарёнинг сўл тармоѓи (шохобчаси); 3 шланг, ичак; пожарный ~ ўт ўчириш шланги; спустя рукава наридан-бери, ќўл учи билан, ќўл учида.?- приятельприятел/ь м, р. -ля 1 ошна, оѓайни, жўра, ўртоќ; дўст; ~ей у него было много унинг ўртоќлари кўп эди; 2 разг. биродар, оѓайни (бегона кишига мурожаатда ишлатилади); ты со мной не шути, ~ь оѓайни, сен мен билан ћазиллашма. %uC%Uчестночестно нареч. виждонан, ћалоллик билан; рўйирост; тўѓри; ~ трудиться виждонан (ћалол) мећнат ќилмоќ; поступить ~ виждонан (ћалол) иш тутмоќ; ~ ответить на вопрос саволга тўѓри (рўйирост) жавоб бермоќ.WB1 прочитатьпрочитать сов. (несов. читать и прочитывать) что 1 ўќимоќ, ўќиб чиќмоќ, ўќиб бермоќ; ~ по слогам бўѓинларга ажратиб ўќиб бермоќ; ~ обьявление эьлонни ўќимоќ ; ~ много книг кўп китоб ўќиб чиќмоќ; 2 панд-насићат ќилмоќ; танбећ бермоќ; ~ нравоучение насића ^8^VE5постоянныйпостоянн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна 1 доимо бўлиб турадиган, тўхтамайдиган, доимий, муттасил; ~ый шум доим бўлйб турадиган шовќин-сурон; ~ый ветер доимий (тўхтамайдиган) шамол; ~ый кашель доимий йўтал; ~ое наблюдение муттасил (олиб бориладиган) кузатиш; 2DD!wмасломасл/о с, мн. -а , р. масел 1 мой, ёѓ; растительное ~о ўсимлик мойи; сливочное ~о сариёѓ, маска ёѓ; смазочные ~а сурков мойлари; 2 сариёѓ; бить ~о мой кувламоќ, кув пишмоќ; есть хлеб с ~ом нонни сариёѓ (ёѓ) билан емоќ; ~ом кашу не испортишь посл. нур аьло Z(ZJG!лезтьлезть, лезу , лезешь; лез, -ла несов 1 тирмашиб (чирмашиб, ўрмалаб) чиќмоќ, аранг кўтарилмоќ; ~ на гору (тирмашиб) тоќќа чиќмоќ; 2 суќилиб (энгашиб) ќирмоќ; ошиб тушмоќ ; ~ в окно деразадан суќилиб кирмоќ; деразадан ошиб тушмоќ; 3 разг. тушмоќ; рухсатсизTFAwсуществованиесуществовани/е с 1 мавжудлик, борлик, бор (мавжуд) бўлиш, тириклик, ћаётлик; ћаёт-мамот; ~е мира дунёнинг мавжудлиги (борлиги, бор бўлиши); формы ~я материи материянинг мавжуд бўлиш (яшаш) формалари; не знать о ~и кого-чего-л. борлигидан бехабар бofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|?d@fAhBkCnDrEtFvGyH|I~JKLM?d@fAhBkCnDrEtFvGyH|I~JKLMNO P QRSTUVWXYZ ["\$]&^(_*`,a.b1c3d5e7f9g;h>iAjCkElGnIoKpMqOrQsStUuXvZw\x^y`zb{d|f}i~kmoqsvxz}   "$&(*,.02579;=?ADFHJLNPR ]5]TI1отправитьотправить I , -влю , -вишь сов. (несов. отправлять I) 1 что жўнатмоќ, юбормоќ; ~ письмо хат юбормоќ; хатни жўнатмоќ; ~ курьером курьер орќали юбормоќ; ~ авиапочтой авиапочта орќали юбормоќ; ~ деньги телеграфом пулни телеграф билан юбормоќ; 2 кого-что йўлGH)uмладшиймладш/ий , -ая , -ее 1 ёши кичик, ёшроќ, ёш, кенжа, энг кичик; ~ий брат ука; (энг) кичик ука; он в семье ~ий оилада у энг кичик; кенжа; ~ее поколение ёш авлод; 2 кичик (даража, унвон ћаќида); ~ий лейтенант младший лейтенант; ~ий научный сотрудник кичик ил Z-ZOK)нервныйнервн/ый, -ая, -ое 1 нервга (асабга) оид; асабий; нерв..., асаб...; ~ые клетки нерв ћужайралари; ~ые болезни асаб касалликлари; асабий касалликлар; 2 асаби бузуќ, асабий, тажанг; ~ый ребёнок асабий бола; 3 асабий (асабларнинг ќўзѓалиши ёки асаб системасинOJ1}построитьпостроить сов. (несов. строить) 1 что ќурмоќ, солмоќ, бино ќилмоќ; ~ дом уй ќурмоќ, уй солмоќ; ~ завод завод ќурмоќ; ~ плотину тўѓон ќурмоќ; 2 ќурмоќ тузмоќ; барпо ќилмоќ; ~ семью оила ќурмоќ; ~ новую жизнь янги ћаёт(ни) барпо ќилмоќ; ~ коммунистическое '"M-'рождениерождени/е с 1 по гл. рождать и рождаться; ~е ребёнка боланинг туѓилиши; 2 туѓилган кун, таваллуд куни; туѓилган кунни нишонлаш; сегодня день ~я сына бугун ўѓлимнинг туѓилган куни; по ~ю насл-насаби ёки туѓилган жойи бўйича.UL)пуститьпустить, пущу, пустишь сов. (несов. пускать) 1 кого-что ќўйиб юбормоќ, бўшатмоќ, озод ќилмоќ ; ~ птицу на волю ќушни учириб юбормоќ; пустите мою руку ќўлимни ќўйиб юборинг; 2 кого-что ќўймоќ; юбормоќ, ижозат бермоќ; ~ пассажиров в вагон пассажирларни ваг '#O9проговоритьпроговори/ть сов. 1 (несов. проговаривать) что демоќ, айтмоќ; он не ~л ни слова у бир оѓиз ћам сўз айтмади; 2 маьлум ваќт гапиришмоќ, сућбатлашиб ўтирмоќ; друзья ~ли весь вечер дўстлар ярим кечагача сућбатлашиб ўтиришди.UN1 заглянутьзаглянуть сов. (несов. заглядывать) 1 ќарамоќ, ќараб ќўймоќ, кўз ташламоќ, назар солмоќ; мўраламоќ; ~ в окно деразадан ќарамоќ; деразадан кўз ташламоќ; ~ под диван диван остини ќараб ќўймоќ; 2 разг. бирров кириб чиќмоќ, кириб ўтмоќ; ~ к приятелю ошнаси AAYQ1проверитьпроверить сов. (несов. проверять) кого-что 1 (тўѓрилигини) текширмоќ, текшириб кўрмоќ ; ~ кассу кассани текширмоќ; ~ счета счётларни текшириб кўрмоќ ; ~ годовой отчёт йиллик ћисоботни текширмоќ; 2 синамоќ, синаб кўрмоќ; текширмоќ; ~ знания учащихся ўќув^P=воспоминаниевоспоминани/е с 1 эсдалик, ёдгорлик, хотира; ~я детства болалик хотиралари; приятные ~я ажойиб хотиралар; осталось одно ~е фаќат хотира ќолди; фаќат номи ќолди, холос; 2 мн. ~я хотиранома, хотиралар; писать ~я хотиранома ёзмоќ; вечер ~й хотиралар кечаси x4x8Sgтонтон м, мн. -а и -ы 1 муз. товуш, овоз, оћанг; низкий ~ паст товуш; высокий ~ баланд товуш; 2 муз. уст. то же, что тональность ; 3 муз. тон, парда, оћанг; мягкий ~ скрипки скрипканинг майин оћанги; 4 мн. тоны мед. юрак уришидан чиќаётган товуш; сердечныHR%{болетьболеть I несов. 1 чем и без доп. касал (бетоб) бўлмоќ, оѓримоќ; ~ гриппом грипп билан оѓримоќ, грипп бўлмоќ; он давно болеет у анчадан буён касал; чем он болен? у нима касал?; у ќанаќа (нима) касал бўлган?; 2 перен. о ком-чём, за кого-что ќайѓурмоќ, куйм Z"ZDU%sнизкийнизк/ий, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; ниже, низший и нижайший 1 паст, бўйи (ќадди) ќисќа, пастак, пакана, пастбўй; ~ий забор паст девор; ~ий каблук паст пошна; ~ий потолок паст шип; человек ~ого роста пастбўй одам; 2 паст; кам, кучсиз; ~ая температура пастZT)понятиепоняти/е с 1 тушунча; ~е времени ваќт тушунчаси; ~е прибавочной стоимости ќўшимча ќиймат тушунчаси; противоречащие друг другу ~я бир-бирига зид тушунчалар; 2 тасаввур, тушунча, хабардорлик; составить себе ~е о чём-л. (ўзида) бирор нарса тўѓрисида тасавву :JX!песняпес/ня ж, р. мн. песен 1 ашула, ќўшиќ; ўлан; петь ~ню ашула айтмоќ; хоровые ~ни хор ашулалари; колыбельная ~ня алла; народные ~ни халќ ќўшиќлари; 2 ќушларнинг сайраши; ~ни жаворонка тўрѓайнинг сайраши; * стара (или старая) ~ня разг. эски тос - эски ћаммомOW% вечныйабадий, боқи, доимий, мангу, умрбодBV!sдалеедалее нареч. то же, что дальше; до села не ~ двух километров ќишлоќќача ортиѓи билан икки километр;* и так ~ (и т. д.) ва ћоказо; не ~ как... (или не ~ чем…) ортиѓи (ёки узоѓи) билан; не ~ как вчера кечаги куни; куни кеча, кечагина; «Саго-Мару» стояла от b3bMZ! крылокрыл/о с, мн. крылья 1 ќанот; ~ья сокола лочин ќанотлари; ~ья бабочки капалак ќанотлари; ~о самолёта самолёт ќаноти; махать ~ьями ќанот ќоќмоќ; 2 курак, паррак, ќанот (эшкак, сув парраги, ћаво винти ва ш. к. нинг ќисми); ~о ветряной мельницы шамол тегирмоIY)yморскойморск/ой , -ая , -ое 1 денгизга оид; денгизга хос бўлган; денгиз...; ~ой воздух денгиз ћавоси; ~ой берег денгиз ќирѓоѓи (соћили) ; ~ой песок денгиз ќуми; 2 денгизда бўлган (бўладиган); денгизда юз берган; денгиз...; ~ой бой денгиз жанги; ~ая болезнь денги 44J\){розовыйрозов/ый, -ая, -ое 1 атиргулга оид; атиргул...; ~ый букет атиргул дастаси, бир даста атиргул; ~ая вода гулоб, атиргул суви; ~ое варенье атиргул мураббоси; 2 пушти ранг, оч ќизил, ќизѓиш; ~ая лента пушти ранг лента; 3 перен. разг. ирон. яхши, ширин, севинчz[1Sподнимать выдвигать, повышать (по службе); убирать, снимать; возвышать; позволять, выдерживать; переносить, выносить; терпеть;-кўтармоқ ^!осеньосен/ь ж куз; глубокая ~ь айни куз пайти; поздняя ~ь кеч куз; кечки куз; по ~и прост. то же, что осенью; ~ь жизни перен. умр (ћаёт) кузи (ќарилик чоѓи).i]11нарушениенарушение с по гл. нарушить и нарушиться ; ~ дисциплины интизомни бузиш, интизомга риоя ќилмаслик; интизомнинг бузилиши; ~ тишины тинчликни бузиш; тинчликнинг бузилиши; ~ правил уличного движения кўча ћаракати ќоидаларини бузиш; кўча ћаракати ќоидаларинин N`! тумантуман м, р. -а (-у) 1 туман; ~ над болотом ботќоќ устидаги туман; густой ~ ќалин туман; ~ от лесного пожара ўрмон ёнѓинидан кейин ћосил бўлган туман; 2 перен. аниќ кўришга халал берадиган ћолат, мас., кўз олдининг ќоронѓилашуви; глаза застлало ~ом кўз олдW_5 положенныйположенны/й , -ая , -ое 1 прич. от положить ; 2 в знач. прил. белгиланган, тайинланган, белгили; тегишли; в ~й час белгиланган соатда; получил ~е ему деньги у ўзига тегишли пулни олди. R:RdbAпредставлениепредставлени/е с 1 по гл. представить - представлять и представиться - представляться; ~е удостоверения гувоћнома(си)ни кўрсатиш; 2 офиц. ёзма доклад, арзнома, илтимоснома; ~е о новых штатах янги штатлар тўѓрисида ёзма доклад; 3 таќдим этиш, топшириш, таBa%oплатьеплать/е с, р. мн. -ьев 1 собир. усткийим, либос, устбош; верхнее ~е усткийим; магазин готового ~я тайёр кийимлар магазини; мужское ~е эркаклар кийими; 2 аёллар кўйлаги; шёлковое ~е шойи кўйлак; ~е для девочки ќизларнинг кўйлаги, ќизларбоп кўйлак. I-I`d1изменениеизменени/е с 1 ўзгариш; ўзгартиш; ~е направления йўналишни ўзгартиш; ~е скорости ветра шамол тезлигининг ўзгариши; 2 янгилик, ўзгариш, тузатиш, тузатма; внести ~я в проект проектга ўзгаришлар (тузатишлар) киритмоќ; произошли ~я в составе правительства ћуOc! важноважно 1 нареч. ўзини катта тутиб (олиб), гердайиб, кеккайиб, такаббурланиб, виќор билан; савлат тўкиб; ~ держаться ўзини катта тутмоќ; ~ откашляться виќор билан томоќ ќириб ќўймоќ, кеккайиб йўталиб ќўймоќ; 2 в знач. сказ. мућим, аћамиятли, зарур, керак; R RJf){опасныйопасн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна 1 хавфли, хатарли, таћликали; ~ое место хатарли (хавфли) жой; ~ое путешествие хатарли сафар; ~ые последствия хатарли (ёмон) окибатлар; 2 зиён-заћмат етказадиган, зарарли, ёвуз, хавфли, ќалтис, ёмон; ~ый враг хавфли душман;\e)вариантвариант м вариант (1 бўлиши мумкин бўлган ћол ёки нарсаларнинг ћар бири; наиболее удобный ~ маршрута маршрутнинг энг ќулай варианти, энг ќулай маршрут; 2 бир-биридан фарќли, бошќача ишланган иш, асар ва ш. к. нинг ћар бири; ~ы стихотворения шеьрнинг вариа +6i-Oнынешнийнынешн/ий , -яя , -ее 1 ћозирги, эндиги, шу кунги, шу замондаги, бу йилги; ~ее лето бу йилги ёз; ~ий урожай бу йилги ћосил; ~яя молодёжь ћозирги ёшлар; 2 уст. шу бугунги.h!входкиришQg-означатьознача/ть несов. 1 см. означить; 2 что билдирмоќ, маъно англатмоќ, маъно бермоќ; 3 что билдирмоќ, кўрсатмоќ, ифодаламоќ; что это ~ет? бу нимани билдиради?; бу нимаси?; что бы это могло ~ть бу нима бўлиши мумкин?; это ещё ничего не ~ет бу ћали ћеч нарса эм [7[Xk=национальныйнациональн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 миллатга, миллатларга оид; миллий; ~ый вопрос миллий масала; ~ое движение миллий ћаракат; 2 бирор миллатга хос, миллий; ~ый костюм миллий кийим; ~ый театр миллий театр; 3 давлатга, мамлакатга оид; давлатга ќарашлEj%uглупыйглуп/ый , -ая , -ое 1 аќли ноќис, мияси йўќ, эси паст, калтафаћм , тўмтоќ; Товарищ прокурора был от природы очень ~ (Л. Толстой) Прокурор ёрдамчиси табиатан тўмтоќ одам эди; 2 аћмоќ , тентак; 3 бефаросат, бефаћм; 4 эси кирмаган, гўл, ѓўр; содда; ~ый ребё EErm9;поверхностьповерхност/ь ж 1 юз, юза, сирт, бет, уст; ~ь земли ернинг юзи, ернинг усти (сирти); 2 мат. сирт; * скользить по ~и чего юзаки (енгил-елпи) ќарамоќ, наридан-бери иш тутмоќ; моћиятига тушуниб етмаслик.Al-eчиновникчиновник м 1 амалдор, мансабдор, чиновник (Октябрь инќилобигача Россияда ва буржуа мамлакатларида: давлат хизматчилари); 2 перен. тўра, бюрократ; расмиятчи, ќоѓозбоз. c(cAo-eкаменныйкаменн/ый , -ая , -ое 1 тошга оид; тошдан (ёки ѓиштдан) ќилинган; тошли, тошлоќ; тош...; ~ая гора тош-тепа; ~ая плита тош плита; ~ый дом ѓишт уй; тош уй; 2 спец. баъзи ўсимлик, ћайвон, минерал ва ш. к. номи таркибига киради; ~ый уголь тошкўмир; ~ая сольTn)приятноприятно нареч. 1 ёќимли, кўнгилли; дилкашлик билан; мы ~ провели время биз ваќтни кўнгилли ўтказдик; они ~ поговорили улар дилкашлик билан сућбатлашишди; 2 в знач. сказ. безл. ёќади; хуш келади; ќувонтиради; ему будет ~, если вы навестите его агар бориб UU>q%gпрочийпроч/ий , -ая , -ее 1 бошќа, ќолган; ўзга; ~ие люди бошќалар, бошќа (ќолган) одамлар; 2 в знач. сущ. ~ее с бошќа, бўлак, ўзга; и ~ее ва бошќалар; помимо всего ~его бундан бўлак, булардан ташќари; 3 в знач. сущ.~ие мн. бошќалар, ўзгалар; все ~ие бошќалар,ep5%говоритьсяговорит/ься несов. 1 сўз юритилмоќ, сўзланмоќ, гапирилмоќ, айтилмоќ, дейилмоќ, баћс ќилинмоќ, баён этилмоќ; в статье ~ся о достижениях института маќолада институтнинг муваффаќиятлари ћаќида гапирилади; 2 безл. гапиргиси (гаплашгиси) келмоќ; что ты молчиш N"NPsранорано нареч. 1 эрта, барваќт, ваќтлик; ~ утром эрта тонгда, эрталаб (эрта билан) барваќт; он проснулся очень ~ у жуда барваќт уйѓонди; 2 ёшлигида, болалигида; анча ваќтлик; он ~ лишился матери у ёшлигида онадан етим ќолди; ~ научиться читать ёшлигидан ўќишZr5испытыватьиспытывать несов. что 1 см. испытать; 2 что бошдан кечирмоќ, тотмоќ, тотиб кўрмоќ, чекмоќ, тортмоќ, ћис ќилмоќ; сезмоќ; ~ радость шодланмоќ, хурсанд бўлмоќ; ~ страх ќўрќув сезмоќ, ќўрќмоќ; ~ усталость чарчоќ сезмоќ; чарчамоќ; ~ недостаток в деньгах пулга Zv)церковьцерковь ж, р. -кви, р. мн. -вей 1 черков (христианларнинг диний ташкилоти, диний жамоат); отделение церкви от государства черковни давлатдан ажратиш; православная ~ православлар мазћаби; католическая ~ католик мазћаби; 2 бутхона (христианларнинг ибодатх.u)Eаппаратаппарат (девон);^t-женитьсяжениться , женюсь, женишься 1 сов. и несов. уйланмоќ; хотин олмоќ ; 2 сов. разг. турмуш ќурмоќ, бир-бирига уйланмоќ. Y8Y[x5оглянутьсяогляну/ться, -янусь, -янешься сов. (несов. оглядываться) 1 ўгирилиб ќарамоќ, ќайрилиб ќарамоќ ; ~ться на чей-л. оклик биров чаќирган томонга ўгирилиб ќарамоќ; 2 разг. атрофига ќарамоќ, назар ташламоќ, атрофини кўздан кечириб чиќмоќ; не успеешь (не успелDw!wручкаручк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от рука 1 ќўлча ; загорелые ~и мальчика болакайнинг офтобда ќорайган ќўлчалари; 2 банд, даста, тутќич, соп, ручка; ~а чайника чойнакнинг дастаси (банди); ~а чемодана чамадоннинг банди (ручкаси); 3 ёндор, суянчиќ; ~а "z)qхозяйкахозяйка ж, р. мн. -яек 1 см. хозяин 1 , 2 . 4, 5 ; 2 уй (рўзѓор) бекаси, уй эгасининг хотини; сестра-~ см. сестра; домашняя ~ уй бекаси (хизматчиси).Zy5пригласитьпригласить, -ашу, -асишь сов. (несов. приглашать) кого-что 1 таклиф ќилмоќ, илтимос ќилмоќ, чаќирмоќ, айтмоќ; ~ в гости мећмондорчиликка таклиф ќилмоќ; мећмонга чаќирмоќ; ~ сесть ўтиришга таклиф ќилмоќ; ~ врача к больному беморга врач(ни) чаќирмоќ; 2 унд 6O6}-Qвнезапнобехосдан, тўсатданc|=принадлежатьпринадлеж/ать несов. 1 кому бировга ќарашли бўлмоќ, тегишли бўлмоќ; этот дом ~ит мне бу уй менга тегишли; 2 кому-чему бирор кимса ёки нарсага хос бўлмоќ, эга бўлмоќ ; нашей стране ~ит решающая роль в борьбе за мир мамлакатимиз тинчлик учун курашда ћал ќиF{%wстрогострого нареч. 1 талабчанлик (ќаттиќќўллик) билан, ќаттиќ талаб ќилиб, ќаттиќ; ~ спрашивать с кого-л. талабчанлик билан сўрамоќ, ќаттиќ талаб ќилмоќ; 2 ќатъиян, ќатьий равишда, ќаттиќ, ќатьий; ~ придерживаться закона ќонунга ќатъий риоя (амал) ќи "3\"7-Sводитель погонщик-ҳайдовчи;S%дворецдворец м, р. -рца 1 ћашаматли (данѓиллама) уй, сарой, кошона; 2 сарой, ўрда; летний ~ Петра Первого Пётр Биринчининг ёзги саройи; 3 сарой (жамоат ишлари учун белгиланган катта бино); Дворец пионеров Пионерлар саройи; Дворец труда Мећнат саройи; Дворец спI~%}единыйедин/ый, -ая, -ое 1 ягона, умумий, бирлашган; бирлаштирилган; яхлит, ажралмас; ~ый план умумий план; ~ый фронт (яхлит бир) фронт; 2 биргина. биттагина, бир; ни ~ого звука чурќ этган товуш йўќ; не хлебом ~ым жив человек погов. бир товуќќа ћам дон керак, ћ 901?множествомножеств/о с 1 кўпдан-кўп, жуда кўп, кўпгина; анчагина, бирталай; ~о людей жуда кўп одам(лар); ~о случаев кўп ћоллар; 2 мат. тўплам; теория ~ тўпламлар назарияси.C)mстроитьстроить несов. 1 (сов. построить и выстроить ) что и без доп. ќурмоќ, солмоќ, ясамоќ, бино ќилмоќ, барпо этмоќ; ~ дом уй ќурмоќ, уй солмоќ; ~ дороги йўллар ќурмоќ; ~ самолёты самолётлар ясамоќ; здесь строят школу бу ерда мактаб ќуришяпти; 2 (сов. п -%столикстолик м 1 уменьш. от стол I 1 столча, кичкина стол; туалетный ~ пардоз-андоз столчаси; 2 разг. стол (кафе, ресторан ва ш. к. да алоћида жой); заказать ~ в ресторане ресторанда стол (алоћида жой) заказ ќилмоќ;~ занят стол банд.O)перейтиперейти , -ейду, -ейдёшь ; -ешёл , -ешла сов. (несов. переходить) 1 что и через что у томонига ўтмоќ, ўтиб кетмоќ; ~ улицу кўчанинг нариги бетига ўтмоќ; ~ через дорогу йўлни кесиб ўтмоќ; ~ границу чегарадан ўтиб кетмоќ; ~ от окна к столу деразанинг ёнидан c-cF)sдревнийдревн/ий , -яя , -ее ; -вен , -вня , -вне 1 ќадимги, бурунги, узоќ ўтмишдаги, ќадимий; ~яя Русь ќадимий Русь; ~ие греки юнонлар; 2 жуда эски, ќадимдан (алмисоќдан, даќќиюнусдан) ќолган, кўћна; ~ие памятники искусства ќадимги саньат обидалари; 3 кекса, ќOурокурок м 1 уст. вазифа, топшириќ, топширилган иш; выполнить дневной ~ кундузилик топшириќни бажармоќ; 2 дарс, сабоќ (ўќитувчининг топшириѓи); выучить ~ дарсни ўрганмоќ (ўзлаштирмоќ); ~и не приготовил дарсларни тайёрламади; 3 дарс (ўќув соати); ~ русского я !a))повезтиповезти I, -зу , -зёшь ; -вёз , -везла сов. олиб кетмоќ, олиб (ортиб) бормоќ; ~ вещи на вокзал нарсаларни вокзалга олиб (ортиб) кетмоќ. повез/ти II, -зёт сов. см. везти II; ему ~ло! унинг омади келди![1опасностьопасност/ь ж 1 хавфлилик, хатарлилик; ~ь положения вазиятнинг (шароитнинг) хатарлилиги; 2 хавф-хатар, хавф, хатар, таћлика, ќўрќинч; смертельная ~ь улим хавфи; быть в ~и хавф-хатарда бўлмоќ; подвергаться ~и хавф остида бўлмоќ; хавф-хатарда ќолмоќ; избежа U 1 поглядетьпоглядеть, -яжу, -ядишь сов. (несов. глядеть) 1 ќарамоќ, ќараб ќўймоќ, назар ташламоќ (солмоќ); ~ в окно деразага ќараб ќўймоќ; 2 за кем-чем разг. ќараб турмоќ, бохабар (хабардор) бўлиб турмоќ; погляди за ребёнком! болага ќараб тур; боладан бохабар бўлибz 9Kфранцузскийфранцузск/ий , -ая , -ое Фракцияга ва французларга оид; француз(лар)..., Франция...; французча; ~ий язык француз тили; ~ая литература француз(лар) адабиёти; Франция адабиёти; ~ая песня французча ќўшиќ. D6Dn )Cчестнойчестн/ой, -ая, -ое уст. ћурматли, иззатли; мућтарам; ~ой народ ћурматли (мућтарам) кишилар; * мать ~ая! прост. ё тавба!, ё пирим!F горегор/е с 1 ќайѓу, ѓам, дард-алам, доѓ; заболеть с ~я ѓам-ќайѓудан касал бўлиб (ётиб) ќолмоќ; помочь ~ю ћамдард бўлмоќ; дардига малћам бўлмоќ; 2 бахтсизлик, мусибат, кулфат; офат; случилось большое ~е катта бахтсизлик рўй берди; 3 в знач. сказ. разг. яхши F&F\1повернутьповерну/ть , -ну , -нёшь сов. (несов. повёртывать и поворачивать) 1 кого-что ўгирмоќ, бурамоќ, айлантирмоќ; бурмоќ; ~ть выключатель виключателни бурамоќ; ~ть ключ в замке ќулфдаги калитни бурамоќ (айлантирмоќ); ~ть больного на другой бок беморни бир ёнбошV 9способностьспособност/ь ж 1 ќобилият, лаёќат, ќобиллик, ќодирлик; мыслительная ~ь тафаккур (фикрлаш) ќобилияти, фикрлай олиш; ~ двигаться юра (ћаракатлана) олиш ќобилияти, юра (ћаракатлана) олиш, юришга (ћаракатланишга) ќобиллик, ќодирлик; 2 ќурб, ќодирлик; ќу U-UT- признатьпризна/ть сов. (несов. признавать) 1 кого-что в ком-чем разг. танимоќ, билмоќ, таний олмоќ; я вас не ~л, вы так похудели шуидай озиќлаб кетибсизки, сизни таний олмай ќолдим; 2 что тан олмоќ; танимоќ, эьтироф ќилмоќ; ~ть правительство давлатни эьтироф ќиO1}добратьсядобраться, -берусь, -берёшься сов. (несов. добираться) до кого-чего разг. 1 етиб олмоќ, етиб бормоќ (келмоќ); эришмоќ; ~ до дома уйга етиб олмоќ, етиб бормоќ (келмоќ); 2 перен. тагига етмоќ; тушуниб олмоќ; ~ до сути дела масаланинг тагига (моћиятига) ту S,SU- работникработник м 1 ишлайдиган киши, ходим, ишчи, хизматчи; опытный ~ тажрибали ходим, тажрибали ишчи; он уже не ~ энди у иш бермайди (яхши ишлай олмайди); 2 чего или какой бирор соћа ходими, ходим, хизматчи, арбоб; ~ искусства саньат ходими, саньаткор; научныйP1поступитьпоступи/ть, -уплю, -упишь сов. (несов. поступать) 1 бирор иш ёки ћаракат ќилмоќ; ~ть правильно тўѓри (иш) ќилмоќ, тўѓри йўл тутмоќ; ~ть по-своему ўзича (ўзи билганича) ќилмоќ; он не знал как ~ть у нима ќилишини (ќандай иш тутишни) билмас эди; 2 муомала ќ b'bA5]специалистспециалист м 1 мутахассис; ~ в области кибернетики кибернетика мутахассиси, кибернетика бўйича мутахассис; врач-~ по внутренним болезням ички касалликлар бўйича мутахассис, ички касалликлар врачи; 2 уста, омилкор, билармон, миришкор.Uдолгдолг I м бурч, вазифа; защита Отечества - священный ~ каждого гражданина СССР Ватанни ћимоя ќилиш ћар бир СССР гражданининг муќаддас бурчидир; воинский ~ ћарбий бурч; гражданский ~ гражданлик бурчи; считать своим ~ом ўз бурчи (вазифаси) деб билмоќ, ћисоб    итакитак союз демак, шундай экан, шундай ќилиб, бас, алќисса, бинобарин; ~ , мы договорились демак, келишиб олдик; ~, задача решена демак, масала ћал.^5торопитьсяторопиться , -оплюсь, -опишься несов. (сов. поторопиться) шошмоќ, шошилмоќ, ошиќмоќ; жониќмоќ; ~ на работу ишга шошилмоќ; ~ к поезду поездга шошилмоќ; он никогда не торопится у ћеч ваќт шошилмайди; ~ с выполнением задания топшириќни бажаришга шошилмоќ; я g(g=1Yтелевизортелевизор м телевизор; производство ~ов телевизор ишлаб чиќариш; экран ~а телевизор экрани.T9центральныйцентральн/ый, -ая, -ое 1 мат. физ. марказий, марказдаги; ~ые лучи марказий (марказдаги) нурлар; ~ая точка марказий (ўртадаги) нуќта; 2 марказий, ўртадаги, ўрта; ~ая часть города шаћарнинг марказий (ўрта) ќисми; ~ый бульвар марказий бульвар (хиёбон); ~ый 9iEвкус удовольствие, наслаждение, утеха (чувство)-лаззат;C}злозло I с, мн. только р. зол 1 ёмонлик, ёвузлик; ёмон (ёвуз) иш, хатти-ћаракат; бороться со ~м ёмонликка (ёмон ишларга) ќарши курашмоќ; оплатить злом за добро яхшиликка ёмонлик ќилмоќ (ёмонлик билан жавоб бермоќ); 2 бало, офат, кўнгилсиз воќеа, мусибат; `4`P!поискпоиск м 1 мн. ~и ќидирув, ќидириш, излаш, ахтариш; вести ~ ќидирув ишларини олиб бормоќ, ќидирмоќ; отправиться на ~и нужных книг зарур китобларни ќидириб кетмоќ; в ~ах работы иш ќидириб (ахтариб, излаб); 2 чаще мн. спец. ќидирув, ќидириш; ќаерда борлигиниHмухамух/а ж пашша; чивин (обл.); комнатная ~а уй пашшаси;белые ~и ќор учќунлар, учќунлаган ќор; ~и мрут (или дохнут) см . мереть; ~и не обидит ќўй оѓзидан чўп олмаган одам, жуда ювош одам (л. м. пашшага ћам озор бермайди);считать ~ токи санамоќ, ваќтини бекор g %)вынутьқуримоқ/)Eчемоданчемодан м чамадон, * сидеть на ~ах разг. жўнашга тайёр турмоќ, сафарга шай бўлиб турмоќ.4!Wозероозеро с мн. озёра кўл; высокогорное ~ баланд тоѓ кўли; проточное ~ оќар кўл; солёное ~ шўр кўл.]-старшинастаршина м 1воен. старшина (кич и к командирларнинг энг юќори унвони; денгиз флотида сержантга баравар унвон); ~ роты рота старшинаси; 2 старшина, саркор, ишбоши; 3 ист. старшина, оќсоќол (революциядан илгариги Россияда баъзи ташкилотларда сайлаб ќўйлад uIuP"-приятныйприятн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 ёќимли, кўнгилли, хуш келадиган (ёќадиган); ќувонтирадиган; хушбўй; у неё такой ~ый голос унинг овози шундай ћам ёќимлики; ~ая погода ёќимли об-ћаво; ~ый запах ёќимли (хушбўй) ћид; ~ая новость хушхабар; ёќадиган янгилик;3!!Uсзадисзади нареч. 1 орќада(н), орќа томонда(н), кетида(н), кейинида(н), орќасида(н); орќаси; наши места ~ бизнинг жойимиз орќада; идите ~ орќадан (орќасидан, ор ќамиз д ан) боринг; 2 предлог с р. орќасида, орќа томонида; орќасига, орќа томонига; ~ с hAhU$%пределпредел м 1 чек, чегара; в ~ах города шаћар чегарасида; в ~ах страны мамлакат чегарасида; за ~ами страны мамлакат ташќарисида, мамлакатдан (чегарадан) ташќарида; 2 перен. йўл ќўйилган, охирги чегара, ћад, меьёр; ~ прочности пишиќлик (мустаћкамлик)нинг чег;#%aстоитьстоит/ь, стою, стоишь несов. 1 что, чего и с нареч. ќийматга (нархга) эга бўлмоќ, турмоќ , арзимоќ; сколько ~ эта книга? бу китоб неча пул туради?, бу китоб неча пул?;альбом ~ два рубля алъбом икки сўм туради, альбомнинг нархи (баћоси) икки сўм; K&!пятнопятн/о с, р. -а, мн. пятна, р. мн. -тен, дат. -тнам 1 доѓ, ќашќа; посадить ~о на платье кўйлакни доѓ ќилмоќ, кўйлакка доѓ тегизмоќ; выводить пятна доѓни кетказмоќ; красные пятна на лице юздаги ќизил доѓлар; пятна крови на земле ердаги ќон доѓлари; винныеg%!=музеймузей м музей; ажойибхона (эск.); ~ изобразительных искусств тасвирий саньат музейи; краеведческий ~ ўлкашунослик музейи; ~-квартира музей-квартира; ~ боевой славы жанговар шон-шућрат музейи. S+ST(%ученикученик м 1 ўќувчи; ~ средней школы ўрта мактаб ўќувчиси; ~ ремесленного училища ћунар мактаби (билим юрти) ўќувчиси; 2 шогирд (ћунар ўрганувчи); ~ сапожника этикдўз шогирди; ~ слесаря слесарь шогирди; 3 чей шогирд, издош; ~и знаменитого русского физиологQ'зоназона ж зона, доира, минтаќа; пограничная ~ чегара зонаси; пригородная ~ шаћаратроф зонаси; запретная ~ таќиќланган зона; ~ отдыха дам олиш зонаси; ~ влияния таъсир доираси; ~ огня отишма зонаси; степная ~ чўллар зонаси (минтаќаси); географические зоны ге }>}=*mтолктолк I м, р. -а (-у) 1 фикр, мулоћаза; много было разных ~ов и суждений ћар хил фикр ва мулоћазалар кўп бўлган эди; рассуждать с ~ом бамяьни фикр юритмоќ; 2 разг. наф, фойда; не выйдет ~у иш чиќмайди; фойдаси йўќ; 3 рел. мазћаб, тариќат, диний оќим; 4 с>)-_навсегданавсегда нареч. умрбод, абадий, батамом; расстаться ~ умрбод ажралмоќ, юз кўрмас бўлиб кетмоќ. / ,9oродственникродственник м ќариндош, уруѓ, ќавм-ќариндош, хеш-аќрабо; жигар.M+-}полагатьполага/ть несов. 1 что уст. высок. солмоќ, ќўймоќ, бошламоќ, яратмоќ; ~ть начало чему-л. бирор нарсага асос солмоќ; 2 с союзом «что» книжн. фараз ќилмоќ, ћисобламоќ, ...деб ўйламоќ, билмоќ; ~ю, что он прав ўйлайманки, у ћаќ; уни ћаќ деб биламан; ~ть целе /,.)?угодныйугодны/й, -ая, -ое; -ден, -дна кому исталган, кўнгилдаги, ёќадиган, маьќул (келадиган), керакли; порядки, ~е начальству бошлиќларга маьќул (ёќадиган) тартиблар.M--}источникисточник м 1 булоќ, чашма, сарчашма; горячий ~ иссиќ (сув чиќарадиган) булоќ; ~ минеральной воды минерал сувлар булоѓи; 2 перен. манба, кон, масдар; Солнце - ~ света Ќуёш - ёруѓлик манбаи; книга - ~ знаний китоб - илим манбаи; ~и сырья хом ашё манбалари; N#NQ0% колесоколесо с, мн. колёса 1 ѓилдирак; 2 тех. ѓилдирак, паррак; чамбарак, чарх; шестерня; мельничное ~ тегирмон парраги; зубчатое ~ тишли ѓилдирак, шестерня; рулевое ~ руль чамбараги; штурвальное ~ штурвал чамбараги;* ~ фортуны (или счастья) фалакнинг гардиши,Y/1послушатьпослуша/ть сов. (несов. слушать) кого-что 1 эшитмоќ, тингламоќ, ќулоќ солмоќ; ~ть доклад докладни эшитмоќ; врач ~л больного врач беморни эшитиб (текшириб) кўрди; 2 гапга кирмоќ, унамоќ, кўнмоќ, ќулоќ солмоќ; ~ть чьего-л. совета бировнинг маслаћатига кўнм P3P_2-!отметитьотметить , -ечу, -етишь сов. (несов. отмечать) 1 что белгиламоќ, белги ќўймоќ, белги солмоќ; ~ абзац карандашом абзацни ќалам билан белгиламоќ; маршрут отмечен на карте флажками картада маршрут байроќчалар билан белгилаб кўрсатилган; 2 кого-что ќайд ќилмоI1!грязьгряз/ь ж 1 ботќоќ, лой, балчиќ; лойгарчилик; на дворе ~ь ћовли лой; ~ь непролазная ўтиб (оёќ босиб) бўлмайдиган лой; ~ь месить разг. лой кечмоќ; 2 кир, чанг-чунг, хас-чўп, ахлат; на руках ~ь ќўллари ифлос; очистить от ~и кирдан тозаламоќ, кирини кеткизмо &&B5!sкаплякапл/я ж, р. мн. -пель 1 томчи, ќатра; ~и росы шабнам донаси, шабнам томчиси; ~и дождя ёмѓир томчилари; 2 перен. чего жуда оз миќдор, ќатра, зарра (ча); жиндак, зиѓирдак; ~я жалости зарра(ча) шафќат; ~я терпения заррача сабр, жиндак тоќат; 3 в знач. нареL4!добродобр/о I с 1 яхши (хайрли) иш, яхшилик, эзгулик; ~о и зло эзгулик ва ёвузлик; желаю вам ~а мен сизга яхшиликни истайман; из этого ~а не выйдет бундан яхшилик чиќмайди, бундан яхшилик кутиб бўлмайди; бунинг оќибати яхши бўлмайди; от ~а ~а не ищут посл. яхA3wстенстен м физ. стен (куч бирлиги). (.(7=Wруководительруководитель м раћбар, йўлбошчи, етакчи, бошлиќ, ишбоши; научный ~ илмий раћбар; ~ отдела бўлим бошлиѓи; классный ~ синф раћбари.N6! экранэкран м 1 экран, панжара, тўсиќ; ~ перед камином камин (ўчоќ, печка) олдидаги экран (тўсиќ); ~ парового котла буѓ ќозони экрани; 2 спец. экран (тасвир ёки сурат кўрсатадиган мослама); ~ телевизора телевизор экрани; голубой ~ 1) зангори экран, телевизор эк ]E91iудивлениеудивление с ажабланиш, ћайрон бўлиш, ћайратда ќолиш; смотреть с ~м ажабланиб (ћайрон бўлиб) ќарамоќ; * на ~ разг. ќойил ќилиб, боплаб, ўринлатиб; ћайратда ќоларли, кетворган; картина прямо на ~ картина (сурат) ћайратда ќолдирадиган (бўлибди).81инспекторинспектор м, мн. -а 1 инспектор, назоратчи; финансовый ~ молия инспектори; санитарный ~ санитария инспектори; 2 инспектор (революциядан илгари Россияда: ўќув юрти директорининг илмий-тарбиявий ишлар бўйича ёрдамчиси). M;%молокомолоко с 1 сут; цельное ~ ќаймоѓи олинмаган сут; парное ~ янги соѓилган сут; грудное ~ кўкрак сути; овечье ~ ќўй сути; 2 сут маћсулоти; сут-ќатиќ; купить пакет молока бир пакет сут олмоќ сгущённое ~ ќуюлтирилган сут; кислое ~ ќатиќ; кофе с ~м сутли кофе;&:5'утверждатьутвержда/ть несов. 1 см. утвердить; 2 что исбот ќилиб гапирмоќ, гапириб тасдиќламоќ; даьво ќилмоќ; все ~ют, что он прав ћамма у ћаќли деб тасдиќламоќда. C'C`=5отличатьсяотлича/ться несов. 1 см. отличиться; 2 чем и без доп. ажралиб турмоќ; фарќ ќилмоќ; девочка ~ется от своих сверстниц ќиз тенгдошлари ичида ажралиб туради (фарќ ќилади); он ничем не ~ется от других у бошќалардан ћеч фарќ ќилмайди; унинг бошќалардан ћеч ортиU<- очевидно -очевидно 1 нареч. аниќ, равшан, шубћасиз; сезиларли даражада; 2 в знач. вводн. сл. чамаси, балки; афтидан; эћтимол, ...бўлса керак; вы, ~, ошиблись сиз чамаси адашган бўлсангиз керак; ~, он не придёт сегодня у бугун келмаса керак; бугун у келмайдиганга ўх YY??!mсредасред/а I ж, вин. среду, мн. среды 1 физ. мућит; упругая ~а эластик мућит; жидкая ~а суюќ мућит; охлаждающая ~а совитувчи мућит; воздух ~а, в которой распространяется звук ћаво товуш тарќаладиган мућит дир; 2 мућит, шароит; географическая ~а геогр`>9предложениепредложени/е I с 1 по гл. предложить - предлагать; ~е помощи ёрдам беришни таклиф ќилиш; 2 таклиф, таќдим; рационализаторское ~е рационализаторлик таклифи; внести конкретное ~е конкрет таклиф киритмоќ; 3 оила ќуришни (ўз никоћига ўтишни) таклиф ќилиш; сд U/UVA-площадкаплощадка ж, р. мн. -док 1 майдонча, майдон; детская ~ болалар майдончаси; строительная ~ ќурилиш майдончаси; танцевальная ~ танца (раќс) майдончаси; спортивная ~ спорт майдони; 2 супа, супача, майдонча; лестничная ~ зинапоя супачаси (майдончаси); 3 площадM@%одетыйодеты/й, -ая, -ое 1 прич. от одеть; 2 в знач. прил. кийинган, кийган, либосидаги; ~й с иголочки чаќмоќдай кийинган, кийими яп-янги; скромно ~й оддий кийнган; ~й в штатское гражданча кийинган, гражданча либосдаги; ~й в военную форму ћарбий форма кийган, ћ ?D)eсовестьсовест/ь ж, р. -ти виждон, инсоф; диёнат; чистая ~ь пок (соф) виждон;с чистой ~ью пок виждон билан;муки ( илиугрызения) ~и виждон азоби;голос ~и виждон амри; долг ~и виждоний бурч; имей (же) ~ь! виждонинг (инсофинг) борми!, виждон (инсоф) ћам керак-ZC%катитькатить , качу, катишь несов. 1 кого-что думалатмоќ, ѓилдиратмоќ, сирпантирмоќ, ѓилдиратиб (ёки думалатиб, сирпантириб) бормоќ; ~ мяч тўпни думалатмоќ; ~ тачку замбилѓалтакни ѓилдиратмоќ, итариб юргизмоќ; ~ санки чанани сирпантирмоќ; 2 разг. ѓизиллаб бормоLB1yприезжатьприезжать несов. см. приехать. <qF!Qштаныштаны мн. разг. иштон, лозим; шим; лыжные ~ чанѓичи шими.@Esкофекофе м нескл. 1 кофе (дарахти); 2 кофе (меваси, уруѓи ва ундан тайёрланган порошок); сбор ~ кофе термоќ, кофе йиѓмоќ; толочь ~ кофе туймоќ; 3 кофе, ќахва; варить ~ кофе тайёрламоќ (пиширмоќ) ; пить ~ кофе ичмоќ; чёрный ~ ќора (сутсиз) кофе; 4 кофе ичиш, к xAxEH!yбровьбровь ж, р. мн. -вей ќош; густые ~и ќуюќ (ќалин) ќошлар; поднять ~и ќошини кўтармок; хмурить ~и ќошни чимирмоќ;* он и ~ью не повёл у ќошини ћам ќоќмади; у парво (писанд) ќилмади; парвойи-палагига келтирмади; не в ~ь, а (прямо) в глаз боплаб, ўринлатиб, ж;G!eохотаохот/а I ж 1 ов; овлаш, ов ќилиш; ~а на волков бўри ови; бўри овлаш; выйти на ~у овга чиќмоќ (бормоќ); 2 ов иши, овчилик, овчилар. охот/а II ж хоћиш, истак, тоб; иштиёќ, ћавас, майл; с большой ~ой зўр истак (иштиёќ) билан, жон деб; ~а пропала иштиёќ (тоб t8t@J%kсписоксписок м, р. -ска, мн. -ски 1 рўйхат, списка; ~ избирателей сайловчилар рўйхати; ~ книг китоблар рўйхати; включить в ~ рўйхатга киргизмоќ, ёзиб ќўймоќ; составить ~ рўйхат (списка) тузмоќ; 2 офиц. вараќа, дафтар(ча); трудовой ~ мећнат дафтарчаси; поDI!wрастираст/и, -ту, -тёшь; рос, росла несов. 1 (сов. вырасти) ўсмоќ, ривожланмоќ, катта бўлмоќ; трава ~ёт ўт ўсмоќда; 2 (сов. вырасти) ўсмоќ, унмоќ, вояга етмоќ; он рос в городе у шаћарда ўсган; 3 (сов. вырасти) кўпаймоќ, катталашмоќ, кенгаймоќ, кўпайиб (ошиб, к V2VXL)вернутьвернуть сов. 1 что ќайтармоќ, ќайтариб бермоќ; ~ долг ќарзни ќайтармоќ, ќарзини бермоќ; ~ книгу в библиотеку китобни кутубхонага ќайтармоќ; 2 кого-что ќайтариб (чиќариб) олмоќ, ўрнини тўлдирмоќ; ~ издержки харажатларни чиќариб олмоќ; прошлого не ~ ўтганJKниже -ниже 1 см. низкий и низко; он ~ брата на голову у акасидан бир бош паст; у акасининг елкасидан келади; 2 нареч. ќуйига, пастга, ќуйи (паст) томонга, ќуйи(роќ); паст(роќ); спуститься ~ пастроќ тушмоќ; пастга тушмоќ; 3 нареч. ќуйида, пастда, тубанда, ќуйига |G|GN!}стволствол м 1 тана, поя (дарахтнинг танаси); ~ яблони олманинг танаси (пояси); стволы деревьев дарахтларнинг танаси; 2воен. ствол; отит ќуролларининг трубасимон ќисми); ~ пулемёта пулемёт стволи; 3 тўп, замбарак; плотность огня -50 стволов на километр ў5M-Mзависетьзавис/еть , -ишу, -исишь несов. от кого-что 1 ќарам (тобе) бўлмоќ; бировнинг измида бўлмоќ; ~еть от руководителя раћбар измида бўлмоќ; 2 боѓлиќ бўлмоќ; сие от нас не ~ит бу бизга боѓлиќ, эмас ; это ~ит от обстоятельств бу вазиятга боѓлиќ. \#\CP-iсеверныйсеверн/ый, -ая, -ое шимолга оид; шимолда бўлади ган, шимолий, шимол...; ~ый ветер шимол шамоли, ш имолдан эсадиган шамол; ~ое полушарие шимолий ярим шар; ~ый полюс шимолий ќутб; ~ый климат шимолий иќлим, шимол иќлими; Северная Америка Шимолий АYO1основаниеосновани/е с 1 по гл. основать ; ~е университета университетни ташкил этиш; университетнинг ташкил (барпо) этилиши; время ~я чего-л. бир нарсанинг тузилган (ташкил топган) ваќти; 2 асос, пойдевор, замин; ~е колонны устун асоси; ~е стены девор пойдевори, п ZR1поведениеповедени/е с ахлоќ, хулќ, феьл-атвор, муомала, юриш-туриш; примерное ~е намунавий (аьло) хулќ; правила ~я учащихся в школе ўќувчиларнинг мактабда ўзини тутиш (юриш-туриш) ќоидалари.`QAпознакомитьсяпознакоми/ться, -млюсь, -мишься сов. (несов. знакомиться) 1 с кем танишмоќ, танишиб олмоќ; ошна бўлиб ќолмоќ; ~ться с гостями мећмонлар билан танишмоќ (танишиб олмоќ); мы ~лись в Москве биз Москвада танишдик; 2 с чем танишмоќ, танишиб чиќмоќ, билиб олмоќ L&LVT)найтисьнайтись, найдусь, найдёшься; нашёлся, -шлась сов. (несов. находиться) 1 топилмоќ, топилиб ќолмоќ; пропажа нашлась йўќолган нарса топилди; 2 бор (мавжуд) бўлмоќ, чиќиб (топилиб) ќолмоќ; у тебя найдётся пять рублей? сенда беш сўм борми?; охотников на это деVS%жалитьжалить несов. (сов. ужалить) 1 кого-что найзасини санчмоќ, чаќмоќ; 2 ачитмоќ; санчилиб кирмоќ (ўт, тикан ћаќида). N.N\V5догадатьсядогада/ться сов. (несов. догадываться) фаћмламоќ, пайќамоќ, фаћмига етмоќ, аќл билан (аќл югуртириб) билмоќ, аќл-идрок билан топмоќ; я не ~лся спросить об этом бу ћаќда (буни) сўраш аќлимга келмапти; никак не ~юсь, как это делается бу ќандай ќилинади, сиNU-делатьсядела/ться несов. (сов. сделаться) 1 бўлмоќ, бўла бошламоќ; ~ться весёлым хушчаќчак бўлмоќ, очилмоќ, ~ется светло кун ёришяпти; мне ~ется жарко исиб (ќизиб) кетяпман; 2 бўлмоќ, воќе (содир) бўлмоќ, юз бермоќ; что там ~ется? у ерда нима(лар) бўляпти?; у ер N NNX)прожитьпрожить, -иву, -ивёшь; прожил, прожила, прожило, прожили сов. 1 яшамоќ, умр кўрмоќ; ~ восемьдесят лет саксон йил яшамоќ; больной не прожил и года бемор бир йил ћам яшамади; ~ жизнь (век) ёшини яшамоќ; 2 бирмунча ваќт турмоќ, истиќомат ќилмоќ, яшамоќ; он\W5дальнейшийдальнейш/ий, -ая, -ее кейинги, кейин келадиган, бўладиган, узоќ, келажакдаги; ждать ~их распоряжений кейинги буйруќларни кутмоќ; отказаться от ~их переговоров музокараларни давом эттиришдан воз кечмоќ;* в ~ем 1) бундан буён, бундан (шундан) кейин; 2) ќуй Q$QOZ% гулятьгулять несов (сов. погулять) 1 томоша ќилмоќ, сайр-томоша ќилиб юрмоќ; идти ~ сайр ќилиб (бир айланиб) келиш учун чиќмоќ; ~ с детьми болалар билан сайр ќилмоќ; он долго гулял по улице у кўчада узоќ, сайр ќилиб юрди; 2 перен. бемалол айланиб юрмоќ, кезмоXY%усилиеусили/е с зўр бериш, тиришиш, кучланиш, куч; сделать ~е над собой ўзига зўр бермоќ, кучанмоќ, мышечное ~е мушакларнинг тиришиши (кучланиши); последнее ~е сўнгги зўр бериш; приложить все ~я для достижения цели маќсадга эришиш учун бутун кучни бермоќ (ишга S6S_\9разобратьсяразобра/ться, разберусь, разберёшься; -ался, -алась, -алось сов. (несов. разбираться) 1 разг. ўз нарсаларини тартибга солмоќ, саранжом-саришта ќилмоќ; я только приехал, ещё не ~лся мен эндигина келиб турибман, ћали нарсаларимни саранжом ќилганим йўќ; 2 вF[%wклеткаклетк/а ж, р. мн. -ток 1 ќафас; катак, каталак; птичья ~а ќуш ќафаси; 2 катак; ситец в ~у катак гулли (катак-катак) чит; ~и шахматной доски шахмат тахтасининг катаклари; тетрадь в ~у катак (катак-катак) дафтар; 3 катак-катак тах; сложить доски ~ой (или в p?pK^)}верхнийверхн/ий , -яя , -ее 1 юќори, юќориги, устки; юќоридаги, тепадаги, баланддаги; тепасидаги; ~яя палуба юќори палуба; ~ий слой земли ернинг устки ќатлами; 2 устки, устдан кийиладиган; ~ее платье устки кийим; 3 бошидаги, юќоридаги; юќори; ~ее течение реки=]-]обращатьобраща/ть несов. см. обратить; не ~я внимания на кого-что эътибор бермасдан, писанд ќилмасдан.  5a!вывод-фикрg`9%температуратемператур/а ж 1 температура, ћарорат; высокая ~а баланд ћарорат, юќори температура; низкая ~а паст температура, паст ћарорат; средняя годовая ~а ўртача йиллик ћарорат; ~а плавления эриш (суюлиш) температураси; понижение ~ы температуранинг пасайиши; повыш\_5обстановкаобстановк/а ж 1 уй жићозлари, асбоб-анжомлари, мебели; купить новую ~у янги уй жићозлари сотиб олмоќ; изменить ~у в комнате хона жићозларини ўзгартирмоќ (янгиламоќ); 2 театр. саћна анжомлари (декорация, бутафория ва б.) 3 аћвол, шароит, вазият; междунаро !!!c9предприятиепредприятие с 1 корхона; государственное ~ давлат корхонаси; промышленное ~ саноат корхонаси; частное ~ хусусий корхона; 2 книжн. ташаббус, фаолият, иш; смелое ~ дадил ташаббус; рискованное ~ хавфли ташаббус, хавфли иш.6b1Kабсолютноабсолютно нареч. разг. мутлаќо, сира, сира ћам, асло, ћеч; ~ невозможно мутлаќо мумкин эмас, сира ћам иложи йўќ; он ~ ничего не знает у мутлаќо ћеч нарса билмайди. Oe-отдаватьотда/вать , -даю, -даёшь несов. 1 см. отдать; 2 чем (бошќа нарсанинг) мазаси ёки ћиди келиб турмоќ; чай чем-то ~ёт чойдан бир нарсанинг ћиди (ёки мазаси) келяпти; 3 перен. чем разг. дидини бермоќ, эслатмоќ, эсга туширмоќ; в доме всё ~вало стариной уйдагиd-принятыйпринятый, -ая, -ое 1 прич. от принять; 2 в знач. прил. ќабул ќилинган, одат тусига кирган ёки киритилган; ~ порядок одат тусига киритилган тартибот. BSg) подарокподарок м, р. -рка совѓа, тућфа, тортиќ, ћадя, армуѓон, иньом; получить ~ совѓа олмоќ; сделать ~ совѓа ќилмоќ; * ~ судьбы таќдир иньоми (тасодифий келган катта омад ёки хурсандчилик).:f)[сходитьсходить I, -ожу , -одишь несов. 1 см. сойти; 2 ќи мирламоќ, жилмоќ; не сходи с места! жойингдан ќимирлама!; не сходя с места жойидан ќимирламай, турган жойида, бир жойда туриб; не ~ с языка (или с уст ) оѓиздан тушмаслик, ћамиша гапирилмоќ. схо G)G^i1отделениеотделени/е с 1 по гл. отделить и отделиться ; ~е крупных зёрен от мелких йирик донларни майдаларидан ажратиш; ~е церкви от государства черковни давлатдан ажратиш; ~е слюны тупукнинг ажралиб чиќиши; 2 мн ~я организмда ажралиб (оќиб) чиќадиган нарса; гнойнSh) звучатьзвуч/ать , -чит несов. 1 овоз (товуш) чиќармоќ, садоланмоќ, жарангламоќ, янграмоќ; струны ~ат глухо торлар бўѓиќ овоз чиќармоќда (садоланмоќда); 2 чем жаранглатмоќ, тараќлатмоќ; ~ать шпорами шпораларини жаранглатмоќ; 3 эшитилмоќ, келмоќ; вдали ~ат голо =l!iштукаштук/а ж 1 дона, бир дона; десять ~ яиц ўн дона тухум; 2 чего тўп, бир тўп; ~а полотна бир тўп полотно (мато); 3 разг. шутл. или неодобр. нарса, буюм; хорошую ~у я купил яхшигина нарса сотиб олдим; что это за ~а? бу нима (нарса) ўзи?; 4 только ед. разг. в>k%gнижнийнижн/ий, -яя, -ее 1 пастки, остки; ќуйи; ~ий этаж пастки ќават; ~яя челюсть остки жаѓ; 2 ич, ички; ~ее бельё ички (ич) кийимлар; 3 этакдаги; ќуйи (дарё оќими ћаќида); ~ее течение реки дарёнинг ќуйи оќими (этаги); 4 муз. энг паст (тон, оћанг); ~ий регистрgj9%волноватьсяҳайажонланмоқ, ҳовлиқламоқ, тўлкиилаимоқ 6}n%eтотчастотчас нареч. 1 дарћол, дарров, шу онда, шу заћоти, ўша заћоти, дарров; ~ приду дарров келаман; 2 яќинида, олдида, яќингинасида; эта улица (находится) ~ за площадью бу кўча майдоннинг яќинида (яќингинасида).Fm%wзащитазащит/а ж 1 по гл. защитить и защититься ; ~а мира тинчликни ћимоя ќилмоќ; 2 ћимоя, тўсиќ, ѓов; противотанковая ~а танкларга ќарши тўсиќ (ѓов); 3 ћимоя, таянч, суянчиќ; соябон; искать ~ы таянч (суянчиќ) ќидирмоќ; взять под свою ~у ўз ћимоясига (ћимояс Cpтруптруп м ўлик, мурда, жасад; * переступить (или перешагнуть) через чей ~ бирор кишининг турмушини бузиб, ўз маќсадига эришмоќ; только через мой ~ фаќат мени ўлдириб (бунга эришиш мумкин), ўлсам ћам, бунга йўл ќўймайман.9oeсутьсуть I ж моћият, асл (туб) маъно; туб, таг, маѓиз; ~ вопроса масаланинг моћияти (маѓзи); ~ дела ишнинг моћияти; разобраться в сути дела ишнинг моћиятини (иш, гап, масала нимада эканлигини) аниќлаб олмоќ, ишнинг (гапнинг, масаланинг) тагига етм e(e?r%iподатьподать , -дам , -дашь , -даст , -дадим , -дадите , -дадут ; подал , -ала , -ало ; подай сов. (несов. подавать) 1 кого-что бермоќ, олиб бермоќ, узатмоќ, узатиб юбормоќ; ~ пальто кому-н. бировга пальтони узатмоќ (бермоќ); ~ стул гостю мећмонга стул таклиф ќTq%основаоснов/а ж 1 таянчиќ, негиз, асос, пойдевор; стальная ~а сооружения иншоотнинг пўлат негизи (пойдевори); 2 перен. асосий ќисм, ўзак, негиз, асос; народная ~а оперы опера асосини ташкил этган халќчиллик; заложить ~у чего-л. бирор нарсага асос (негиз) солмоќ V2VXt-готовитьготовить , -влю , -вишь , несов. 1 кого-что тайёрламоќ, ћозирламоќ; тайёр (шай) ќилмоќ; ~ машину к пуску машинани ишга тушириш учун ћозирламоќ; ~ технику, к уборке техникани йиѓим-теримга шай ќилмоќ; ~ учеников к экзамену ўќувчиларни имтићонга тайёрламоќJs-wдомашнийдомашн/ий , -яя , -ее 1 уйда (хонадонда) бўладиган, уй-рўзѓор билан боѓланган; уйдаги; хонаки; уй..., уй-рўзѓор...; ~ие вещи уй-рўзѓор буюмлари; ~яя хозяйка уй ишлари билан шуѓулланувчи аёл, уй бекаси (хўжаси); ~яя работница уй хизматчиси; ~ие туфли уйд O!ONv%жалетьжале/ть несов. (сов. пожалеть) 1 кого-что аямоќ, ачинмоќ, раћм-шафќат ќилмоќ, раћми келмоќ; ~ть сироту етимга раћми келмоќ; 2 о ком-чём или с союзом что афсус ќилмоќ, афсусланмоќ, ачинмоќ; ~ть о потерянном времени бекор кетган ваќтга ачинмоќ; он ~л, что[u)участиеучастие с 1 бирга ќатнашиш, иштирок этиш, аралашиш; иштирок; принять ~ в выборах сайловларда иштирок этиш; деятельное ~ в чем-н. бирон нарсада фаол ќатнашиш; концерт с ~м мастеров искусств саньат усталари иштирокида концерт; 2 ўртоќлашиш, ћамдамлашиш, ха 6x)oпризнакпризнак м белги, аломат, нишона; асар, ишора; ~ болезни касаллик аломатлари; ~и весны баћор нишоналари; ~и делимости мат. бўлиниш аломатлари; он не подаёт ~ов жизни унда тириклик нишонаси (асари) кўринмайди.Fwфонфон I м 1 фон, таг, асосий ранг; светлый ~ ёрќин (очиќ) фон; 2 фон (суратнинг орќа планида кўриниб турган ќисми); корабли на ~е вечернего неба оќшомги осмон фонидаги кемалар; 3 перен. книжн. аћвол, шароит, вазият, мућит, ћолат; политический ~ сиёсий аћво 93k9/{Wобообо см. о I. обо- см. о-.Dz{дачадач/а I ж 1 по гл. дать ; ~а корма скоту молга ем-хашак бериш; ~а показаний гувоћлик бериш, сўроќ бериш; 2 бир ейишлик (беришлик) ем-хашак; две ~и овса икки ейишлик сули. дача II ж дача (шаћар ташќарисидаги ћовли-жой); жить летом на ~е ёзда дачада турмоќIy!вратьврать , вру, врёшь несов. что и без доп. разг. 1 (сов наврать и соврать) ёлѓон гапирмоќ (айтмоќ), ёлѓонламоќ,алдамоќ; ври, ври, да не завирайся ёлѓон гапир-у, лекин олиб ќочма, ёлѓончилик ћам эвида-да; 2 (сов. наврать и соврать) нотўѓри кўрсатмоќ; алдам N,NZ}5готовитьсяготовиться , -влюсь, -вишься несов. 1 к чему и с неопр. тайёрланмоќ, ћозирланмоќ, отланмоќ, шайланмоќ, тайёргарлик кўрмоќ ; ~ к отьезду йўлга чиќишга тайёрланмоќ, сафарга отланмоќ ; ~ к лекции лекцияга тайёрланмоќ; 2 етилмоќ содир бўлай (рўй берай) деб тP|1довольныйдовол/ьный , -ая , -ое ; -лен , -льна мамнун, хурсанд, шод; мамнун (хурсанд) бўлган, мамнуният ћосил ќилган; мамнуният (хурсандлик) ифодаловчи; он ~ен жизнью у ћаётидан хурсанд; быть ~ьным хурсанд бўлмоќ; остаться ~ьным чём-л. мамнуният ћосил ќилмоќ, ... ^@^^%'охранаохран/а ж 1 по гл. охранятъ; ~а границ чегараларни ќўриќлаш; чегараларни мудофаа ќилиш; ~а интересов народа халќ манфаатларини ћимоя ќилиш; ~а здоровья трудящихся мећнаткашлар соѓлиѓини саќлаш; ~а лесов ўрмонларни саќлаш; ~а труда мећнатни мућофаза ќилиш;<~kслойслой м, р. слоя, мн. слой, р. слоёв 1 ќатлам, ќат, ќават; ~ глины лой ќатлами; ~ льда муз ќатлами; толстый ~ краски ќалин бўёќ ќатлами; верхние слой атмосферы атмосферанинг юќори ќатламлари; 2 обычно мн. перен. табаќа; широкие слои населения аћол E5gмилиционермилиционер м милиционер._=превратитьсяпреврати/ться, -ащусь, -атишься сов. (несов. превращаться) в кого-что бошќа нарсага айланмоќ, ўзгармоќ; гранит ~лся в песок гранит ќумга айланди; ~ться в пар буѓга айланмоќ; * ~ться в слух жуда диќќат билан тингламоќ; он весь ~лся в слух у жуда диќќат бил E EW)терпетьтерпеть, терплю, терпишь несов. 1 что и без доп. чидамоќ, бардош бермоќ, тоќат ќилмоќ; ~ боль оѓриќќа чидамоќ; ~ неприятности кўнгилсизликларга бардош бермоќ; ќийинчиликларга тоќат ќилмоќ; ~ муку азоб-уќубатга чидамоќ; 2 кого-что кўтармоќ, чидамоќ, кўнм\)портретпортрет м 1 портрет (кишининг сурати, ћайкали); поясной ~ ярим портрет, белдан юќори ќисм туширилган портрет; ~ во весь рост тўла портрет, бўйи-басти бутун туширилган портрет; акварельный ~ акварель портрет, акварель билан чизилган портрет; 2 перен. адаби )-шкафшкаф м, мн. -ы 1 шкаф, жавон; сандиќ; книжный ~ китоб жавони; платяной ~ кийим шкафи; несгораемый ~ пўлат сандиќ (шкаф); 2 шкаф (пишириш, ќуритиш учун ишлатиладиган махсус ќути); духовой ~ пишириш шкафи; сушильный ~ ќуритиш шкафи.S) махнутьмахнуть сов. и однокр. 1 см. махать; 2 разг. ўзини отмоќ, урмоќ, ташламоќ; сакраб ўтмоќ; ~ через забор сакраб девордан ошиб ўтмоќ; девордан ошиб тушмоќ; заяц махнул в сторону ќуён ўзини четга олиб ќочди; ќуён ўзини бошќа ёќќа урди; 3 прост. йўл олмоќ, жўн k3kD!wхолодхолод м, р. -а (-у) мн. -а, р. -ов 1 совуќ; дрожать от ~а совуќдан ќалтирамоќ; 2 совуќ ћаво, совуќ; пахнуло ~ом совуќ уфурди; прийти с ~а совуќ ћаводан келиб кирмоќ; зимние холода ќиш совуќлари; в такой ~ никуда не поеду бундай совуќда ћеч ќаерга бормайI весвес м 1 оѓирлик, вазн; атомный ~ атом оѓирлиги; удельный ~ солиштирма оѓирлик; чистый ~ соф оѓирлик, соф вазн; живой ~ тирик вазн; на ~ тарозида, тарози билан (тарозида) тортиб; гиря ~ом в два килограмма оѓирлиги икки килограмм ќадоќтош; прибавить в ~е в B( 11выступатьдўппаймоқS ) тревогатревог/а ж 1 ташвиш, ваћима, хавотир(лик) ; вызывать ~у ташвишга (ваћимага) солмоќ; его охватила ~а у ташвишлана бошлади; быть в ~е хавотир(да) бўлмоќ, ваћима босмоќ; постоянная ~а за детей болалар ћаќида доимо ташвишланиш; 2 баѓир-буѓур, ќий-чув; тўс-тўпc5!определитьопредели/ть сов. (несов. определять) 1 что аниќламоќ, белгиламоќ, топмоќ; аниќлаб (белгилаб) олмоќ, аниќ ќилмоќ; ~ть положение аћволни (шароитни) аниќламоќ; ~ть направление ветра шамол йўналишини аниќламоќ; ~ть причину заболевания касаллик сабабини аниќл A %qспустяспустя предлог. с вин. ўтгач, ўтгандан кейин; ~ два года икки йил ўтгач, икки йилдан (икки йил ўтгандан) ке й ин; немного ~ бир оздан сўнг.| %cкурткакуртка ж, р. -ток куртка, калта камзул; кожаная ~ чарм куртка.; !eполокполок м, р. -лка 1 полок (ћаммомда - буѓланиш учун ќилинган баланд супа); 2 спец. катта тахта арава. M8qM!!3редкокамдан камCyизбаизб/а ж, вин. избу и избу , мн. избы 1 уй, ёѓоч уй (ќишлоќларда); не красна ~а углами, а красна пирогами посл. уй тўри билан эмас, нони билан азиз; 2 дећќон уйининг ички хоналари; подмести ~у уйни супурмоќ; 3 какая ист. маћкама; ќабулхона; посольская ~аD%sотчегоотчего парен. 1 вопросит. нега, нимага, нима учун, нима сабабдан; ~ он ушёл? у нима учун кетиб ќолди?; 2 относит. нима учун, нима сабабдан, ...сабабли; ...боисдан; ...орќасида; -дан ; я понял, ~ он уехал у нега кетиб ќолганини тушундим; все рассмеялись, ~ U%тайныйтайн/ый, -ая, -ое 1 яширин, махфий; кўпчилик билмайдиган; ~ый договор яширин шартнома; ~ое общество яширин жамият; ~ая типография яширин босмахона; 2 махфий, дилда яширинган; бировга айтилмайдиган, сир тутиладиган, сирли; ~ая мечта дил орзуси, кўнгилдагиp)Gвершинавершин/а ж 1 тепа, уч, чўќќи; ~а горы тоѓ чўќќиси; ~а дерева дарахтнинг учи; 2 перен. чего энг юксак даража, авж, чўќќи; на ~е славы шућрат чўќќисида, шућрати жуда ошган ваќтда; ~а угла мат. бурчак учи. cAрассматриватьрассматривать несов. кого-что 1 см. рассмотреть: ~ окрестности в бинокль теварак-атрофга дурбин билан ќарамоќ; 2 ... деб ћисобламоќ, ... деб билмоќ,... сифатида ќабул ќилмоќ; баћоламоќ; ваше предложение можно ~ как вполне, реальное таклифингизни жуда реал) занятыйзанят/ый , -ая , -ое 1 прич. от занять II ; 2 в знач. прил. иши кўп, иш билан банд; иши бор; я ~, зайдите позже ћозир ишим бор (ваќтим йўќ), кечроќ келинг. 3M-}убийствоубийство с по гл. убить и убивать ўлдириш, ўлдириб кетиш, ќатл этиш; ќотиллик; ~ с целью ограбления талаш (ўѓирлаш) маќсадида ўлдириш; злодейское ~ ёвузларча ќотиллик (ќилиш).I%}отойтиотойти , -йду , -йдёшь;-ошёл , -ошла сов. (несов. отходить I) 1 нари кетмоќ, силжимоќ, жилмоќ, узоќлашмоќ, чиќмоќ; ~ в сторону четга чиќмоќ, ўзини четга олмоќ; не успели мы ~ от дома, как пошёл дождь уйдан сал нари кетишимиз билан ёмѓир бошланди, ~ от бол p0p<sохох межд. афсус, ачиниш, оѓриќ, ќўрќув ва ш. к. ћис-туйѓуларни ифодалайди; оћ!, вой! вой-вой, вой-во, вой-ву, э, воћ!; ох, как рука болит! оћ, (вой-вой) ќўлим шундай оѓрияптики!; ох, и испугал ты меня! э, роса ќўрќитиб юбординг-ку, мени!; ох, какая прелестL)рубашкарубашк/а ж, р. мн. -шек 1 кўйлак; нейлоновая ~а нейлон кўйлак; ночная ~а кечаси кийиб ётиладиган кўйлак, кечасилик кўйлак; 2 спец. ћайвонларнинг туси (ранги, тўни); ~а собаки итнинг ранги (туси); 3 ќартанинг орќа томони; 4 разг. ќоѓоноќ, ќобиќ (она ќорни JJM паркпарк I м парк, томошабоѓ; разбить ~ парк ќурмоќ, парк барпо ќилмоќ; ~ культуры и отдыха маданият ва истироћат боѓи. парк II м парк (1 армияни керакли нарсалар билан таьминлаб турувчи кўчма омбор; артиллерийский ~ артиллерия парки; 2 машина, вагон ва ш. кa1!хозяйствохозяйств/о с 1 эк. хўжалик (тузум); натуральное ~о натурал хўжалик; крепостническое ~о крепостной хўжалик; капиталистическое ~о капиталистик хўжалик; социалистическое ~о социалистик хўжалик; 2 хўжалик, экономика; народное ~о страны мамлакатнинг халќ хўж Q+QV!режимрежим м 1 режим, идора усули, давлат тузуми; царский ~ подшо режими, подшо идора усули; демократический ~ демократик давлат тузуми; 2 режим, тартиб, тартибот; больничный ~ касалхона режими; школьный ~ мактаб тартиби, мактаб тартиботи; ~ питания овќатланишQ1перевестиперевести I, -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. переводить I) 1 кого-что ўтказиб ќўймоќ, олиб ўтмоќ, олиб ќўймоќ; ~ детей через улицу болаларни кўчадан ўтказиб ќўймоќ; 2 кого-что кўчирмоќ, бошќа жойга ўтказмоќ; суриб ќўймоќ; ~ учреждение в другое зда >>T- посадитьпосадить, -ажу, -адишь сов. (несов. садить и сажать) 1 что экмоќ, ўтќазмоќ; ~ цветы гул экмоќ; ~ деревья дарахт экмоќ; 2 кого-что ўтирѓизмоќ, ўтќизмоќ; миндирмоќ; ~ гостя за стол мећмонни столга (дастурхон атрофига) ўтќизмоќ; ~ детей на скамейку болаларниf9#руководстворуководство с 1 по гл. руководить; ~ учреждением муассасани бошќариш (идора этиш); ~ революционной борьбой пролетариата пролетариатнинг революцион курашига раћбарлик (йўлбошчилик) ќилиш; 2 йўл-йўриќ, дастур, дастуриламал, ќўлланма; план - ~ к действию пла B %oстенкастенк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш. от стена 1 , 2 девор, ѓов; фанерная ~а фанер девор, фанердан ќилинган ѓов; 2 ён девор, ён, ёќ, чет (идишсимон нарсаларнинг девори); ~а чемодана чамадоннинг ён девори (ёни, тахтаси); ~и желудка ошќозон деворлари; 3 перен.g=!преступлениепреступлени/е с жиноят; хиёнат; совершить ~е жиноят ќилмоќ; поймать вора на месте ~я ўѓрини жиноят устида ушламоќ; государственное ~е давлатга ќарши жиноят, давлатга ќилинган хиёнат. V*VP"% кругомкругом 1 нареч. айланиб, атрофлаб; обойти сад ~ боѓни атрофлаб айланиб чиќмоќ (ўтмоќ); 2 нареч. теварак-атроф, гир атроф, теварак-атрофга, ён-атрофга; теварак-атрофда; ~ раскинулась степь теварак-атроф дашт, гир атроф чўл; ~ много народу гир атроф халќ,R!!оратьорать I несов. разг. 1 баќирмоќ, шанѓилламоќ, бўкирмоќ; ћанграмоќ; 2 на кого жеркмоќ, жекирмоќ, ќаттиќ (баќириб) гапирмоќ, баќирмоќ, ўшќирмоќ, ўдаѓайламоќ; что ты на меня орёшь? нега менга баќирасан (жекирасан)?; 3 что баќириб ашула айтмоќ, овозини баралл YYB$wлуналун/а ж, мн. луны 1 ой; ~а взошла ой кўринди (чиќди); полёт на Луну Ойга учиш; серп ~ы янги ой, ярим ой, ћилол; 2 астр. ой, планета йўлдоши; девять ~ Сатурна Сатурннинг тўќќизта йўлдоши; * под ~ой ерда; тупроќдан ташќари; с ~ы свалился осмондан тушган, ћ]#-обойтисьобойтись , -йдусь, -йдёшься; обошёлся, -шлась сов. (несов. обходиться) 1 бирор тарзда муомала ќилмоќ, муносабатда бўлмоќ; ~ справедливо одилона муомала ќилмоќ; ~ грубо ќўпол муомалада бўлмоќ, ќўполлик ќилмоќ; с ним нехорошо обошлись унга яхши муомала ќилм H1He&1)гостиницагостиниц/а ж гостиница, мећмонхона; мусофирхона (эск.); остановиться в ~е мећмонхонага ќўнмоќ, гостиницада турмоќ.K%)}богатыйбогат/ый, -ая, -ое; богаче 1 бой, бадавлат, давлатманд; фаровон; ~ый колхоз бадавлат колхоз; ~ая страна бой мамлакат; 2 чем ...га бой, ...кўп; ~ая реками страна дарёлари кўп (дарёларга бой) мамлакат; ~ый глубокими мыслями теран фикрларга бой; ~ый содержа UUF(полкполк м, р. -ка, предл. о полке, в полку 1 полк; пехотный ~ пиёдалар полки; гвардейский ~ гвардиячилар полки; командир ~а полк командири; 2 перен. кого-чего разг. оломон, халойиќ, кўпчилик, тўда; целый ~ просителей бир тўда илтимосчилар; 3 высок. ќўшин, л]'%%беседабесед/а ж 1 сућбат, гурунг, мусоћаба: дружеская ~а дўстона сућбат; оживлённая ~а жонли сућбат, ќизѓин сућбат; 2 сућбат (бирор мавзуда тингловчиларнинг актив иштирокида ўтказиладиган мусоћаба); провести ~у с избирателями сайловчилар билан сућбат ўтказмоќ; /:/c+I останавливатьсяостанавлива/ться несов. 1 см. остановиься ; ни перед чем не ~ясь ћеч нарсадан ќайтмасдан (тоймасдан); ћеч нарсага ќарамай; не ~ясь на достигнутом эришилган ютуќлар билан чегараланмай (кифояланмай хотиржам бўлиб ќолмасдан); 2 страд. от останавливать.!*)+воеватьурушмоқ;B)wлапалап/а ж 1 оёќ, панжа (ћайвонларда ва ќушларда); пайпоќ (туяда); медвежья ~а айиќнинг оёѓи (панжаси); гусиная ~а ѓознинг оёѓи (панжаси); 2 прост. ќўл; оёќ; - Здравствуй, - проговорил хозяин, протягивая свою ~у (Мамин-Сибиряк) - Салом, - деди хўжайин, ќўли pMpY--обладатьоблада/ть несов. 1 кем-чем эга (соћиб) бўлмоќ, молик бўлмоќ, хўжайин бўлмоќ; хўжайинлик (тасарруф) ќилмоќ; ~ть домом уйга эга бўлмоќ, уйи бўлмоќ; ~ть большой библиотекой катта кутубхонага эга бўлмоќ; 2 чем эга бўлмоќ, молик бўлмоќ; ~ть способностями к муз/,%Iникуданикуда нареч. 1 ћеч ќаёќќа, ћеч ќаерга; ~ не поеду ћеч ќаёќќа бормайман (кетмайман); 2 в знач. сказ. разг. жуда ёмон, ярамас, ћеч нарсага арзимайдиган; погода - ~ об-ћаво жуда ёмон;* ~ не годится ћеч нарсага ярамайди; жуда ёмон; яхши эмас. u?uF/)sспоритьспорить несов. с кем-чем 1 (сов. поспорить ) баћс лашмоќ, мубоћаса (мунозара) ќилмоќ, тортишмоќ; жанжаллашмоќ; ~ о литературе адабиёт ћаќида баћслашмоќ; яростно ~ ќаттиќ тортишмоќ; о вкусах не спорят посл. (л. м. дид-фаросат ћаќида тортишмайдила=.)aпродатьпродать , -ам , -ашь , -аст , -адим , -адите , -адут; продал, -ала , -ало сов. (несов. продавать) кого-что 1 сотмоќ; ~ дом уйни сотмоќ; ~ оптом улгуржи (кўтара) сотмоќ; ~ за десять рублей ўн сўмга сотмоќ; 2 перен. сотќинлик ќилмоќ; хиёнат ќилмоќ; сотмоќ; F?Fu1!Yзаборзабор I м олиш, чиќариш; ~ воды на поля далага сув олиш (мас., сув ћавзасидан). забор II м девор, ѓов, тўсиќ; деревянный ~ тахта девор.=01Yсолнечныйсолнечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 ќуёшга (ќуёш нурига) оид; ќуёш нуридан (энергиясидан) фойдаланишга асосланган; ќуёш...; ~ые лучи ќуёш нури; ~ый свет ќуёш ёруѓлиги; ~ый спектр ќуёш спектри; ~ая энергия ќуёш энергияси; ~ый двигатель ќуёш двиг m8mG3постпост I м, мн. -ы, р. -ов 1 пост, соќчи, соќчилар группаси; сторожевой ~ ќоровуллик (соќчилик) пости; проверка ~ов постларни (соќчиларни) текшириш; 2 пост, кузатиш (назорат ќилиш ёки бошќариш) жойи; занять ~ постни эгалламоќ; наблюдательный ~ кузатиш посD2)oбольшийбольш/ий, -ая, -ее см. большой и великий; ~ая часть чего-л. кўп ќисми, катта ќисми; аксарияти; с ещё ~им упорством янада катта ќунт ва матонат билан; ~ей частью или по ~ей части кўпинча, кўпроќ, аксари; самое ~ее кўп деганда, энг кўпи, ортиѓи билан. b2bL51wпечальныйпечальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ѓамли, ѓамгин, ќайѓули, хафа; ~ый голос мунгли овоз; ~ое настроение ѓамгин кайфият; 2 ачинарли, хафа ќиладиган, ёмон; аянч; ~ый случай ачинарли ћодиса; ~ая новость хафа ќиладиган (ќайѓули) хабар; оставить по себе ~J4){полезтьполез/ть, -зу, -зешь; -ез, -езла сов. 1 юќорига кўтарилмоќ, чиќмоќ; ~ть на дерево дарахтга чиќмоќ; ~ть на шестой этаж олтинчи ќаватга кўтарилмоќ; 2 тушмоќ, кирмоќ; ~ть в воду сувга тушмоќ; 3 разг. ќўл солмоќ, ќўл тиќиб ахтармоќ, ичини очиб ќидирмоќ; он ~ #8)-бледныйбледный, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно 1 ранги ўчган (кетган), рангсиз, оќарган; бўзарган, рангпар; ~, как полотно бўздек оќарган; 2 хира тортган, оќарган, ўнгган, хира; ~ цвет хира ранг; 3 перен. рангсиз, туссиз, бўш; ~ рассказ бўш ћикоя.[79 требоватьсятреб/оваться, -буется несов. (сов. потребоваться) 1 керак (лозим) бўлмоќ, зарур (даркор) бўлмоќ; заводу ~уются рабочие заводга ишчилар керак; ~уется отдых дам олиш зарур; ~уются деньги пул зарур (керак); ~уется новое помещение янги бино керак; 2 страд. отi611выполнятьбажармоқ, ўринламоқ, ўринлатмоқ, қойнллатмоқof flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|VXZ\^acegilnprtVXZ\^acegilnprtvx{‹}ËČŌƌnjȌ Ɍ ʌˌ̌͌ΌόЌьҌ ӌ"Ԍ$Ռ&֌(׌+،-ٌ/ڌ1ی3܌5݌8ߌ:<>ACEHKMOQSUWZ]_begikmosuwy{}       "$&)+-/2469;=?BDFHJ b+bE:!yшапкашапк/а ж, р. мн. -пок 1 шапка, телпак; меховая ~а мўйна шапка; снять ~у шапкани бошдан олмоќ; 2 перен. салла, телпак, бош; снеговые ~и гор тоѓларнинг ќорли саллалари (бошлари); 3 спец. шапка (газетадаги умумий сарлавћа); * ~а-неведимка фольк. см. неведимQ9) умиратьумира/ть несов. 1 см. умереть; 2 разг. ўлай демоќ, ўлгундай бўлмоќ; ўлар ћолатга етмоќ; ~ю устала ўлгундай чарчадим; ~ю есть хочу очдан ўлай дедим; 3 «ўта, кучли (ортиќ) даражада» каби маьноларни билдиради; ~ть от скуки зерикиб ўлмоќ, ўлгудай зерикмоќ; ~ K/K`<9успокоитьсяуспокои/ться сов. (несов. успокаиваться) 1 тинчимоќ, тинчланмоќ, юпанмоќ, овунмоќ, хотиржам бўлмоќ; таскин (ором) топмоќ; после переполоха все ~лись ѓалва (тўполон)дан сўнг ћамма тинчиб ќолди; 2 босилмоќ, тинчиб ќолмоќ; море ~лось денгиз тинчиб (тўлќинлаM;! дойтидойти , дойду , дойдёшь сов. (несов. доходить) 1 до кого-чего юриб бирор жойга етмоќ, етиб бормоќ, бориб етмоќ; вскоре мы дошли до музея тезда биз музейга етдик (етиб бордик); не дойдя до школы мактабга етмасдан; 2 до кого-чего (эгасига) етиб бормоќ, тег bb(>!?бабкабабка I ж, р. мн. -бок 1 разг. то же, что бабушка; 2 прост. ќари хотин, кампир; 3 уст. и обл. доя хотин; * повивальная ~ доя; (обл.) мома. бабк/а II ж, р. мн. -бок 1 баќай, баќалоќ (туёќ усти бўѓин суяги); 2 ошиќ; играть в ~и ошиќ ўйнамоќ. бабка III ж,n=93университетуниверситет м университет, дорилфунун (1 олий ўќув юрти; Ташкентский государственный ~ Тошкент давлат университети; 2 илмий-сиёсий билимларни, бирон соћага оид маьлумотни оширишга хизмат ќиладиган ўќув юрти; вечерний ~ марксизма-ленинизма кечки марксизм-л P5PaA=приближатьсяприближа/ться несов. (сов. приблизиться) 1 яќинлашмоќ, яќин келмоќ; поезд ~ется к Москве поезд Москвага яќинлашяпти; мы ~емся к своей цели биз ўз маќсадимизга яќинлашяпмиз; ~ется ночь тун яќинлашмоќда; 2 ўхшаб кўринмоќ; яќин келмоќ, яќинлашмоќ ; это ужеg@1-должностьдолжность ж лавозим, мансаб, амал, вазифа, ўрин; ~ директора директор (лик) лавозими, вазифаси; административная ~ маьмурий лавозим; исполнять ~ проректора проректор вазифасини бажармоќ.]?1журналистжурналист м журналист, матбуот ходими. c$c=Cqгазгаз I м 1 газ (модда); ядовитый ~ заћарли газ; 2 газ (ёнилѓи) ; включить ~ газ бермоќ, газни очмоќ; 3 мн. ~ы ел, бод;* дать ~ прост. газ бермоќ, газ бериб тезлигини оширмоќ (автомашинанинг); сбавить (или сбросить) ~ прост. газни камайтирмоќ, газни камайтXB)растворраствор I м бирор нарса очилганда ћосил бўлган оралиќ; очилиш даражаси, очилиш; ~ циркуля циркулнинг очилиш даражаси; широкий ~ окна деразанинг кенг очилиши; ~ двери эшик очилганда ћосил бўлган оралик. раствор II ж 1 эритма; насыщенный ~ тўйинган эритма M MOE% летатьлета/ть несов. 1 учмоќ, парвоз ќилмоќ; учиб юрмоќ; чайки ~ют над морем чайкалар денгиз устида учиб юради (юрипти); 2 уча олмоќ, учиш ќобилиятига эга бўлмоќ, учмоќ; [Катерина:] Отчего люди не ~ют! (А. Островский) Нима сабабдан одамлар уча олмайди!; 3 перен\D)позицияпозици/я ж 1 лингв. позиция, ўрин, вазият (фонема талаффузини белгиловчи фонетик шароит); ~я согласного в слове ундош товушнинг сўздаги ўрни; 2 позиция (ќўшиннинг жанг пайтида ўрнашган жойи); занять выгодную ~ю ќулай позицияни эгалламоќ; артиллерийская ~ ) H1uпоявлениепоявление с пайдо бўлиш, кўриниш; юзага (вужудга) келиш, туѓилиш.zG)[убиватьубивать несов. см. убить; * ~ время ваќтни (бекор) ўтказмоќ.SF9}неожиданныйнеожиданн/ый , -ая , -ое кутилмаган, кутилмаганда юз (рўй) берган, тўсатдан (бирдан, ќўќќисдан) бўлиб ќолган; ногаћоний, тасодифий; ~ая встреча тасодифий учрашув; ~ый приезд гостей тўсатдан мећмонларнинг келиб ќолиши; ~ый вывод кутилмаган хулоса. B^JK1uдвинутьсядвинуться сов. см. двигаться.`J=обыкновенныйобыкновенн/ый, -ая, -ое; -енен, -енна 1 одатдаги. кундалик, доим бўлиб турадиган, ўрганиш бўлиб ќолган ћар ваќдагидек, доимий; это дело ~ое бу одатдаги (ћамма ваќт бўлиб турадиган) иш (воќеа, ћодиса); произвести ~ое впечатление одатдагидек таьсир кўрсатм:I%_глухойглух/ой , -ая , -ое ; глуше 1 ќулоѓи оѓир, кар, гаранг; ~ой старик ќулоѓи оѓир чол; он ~ на одно ухо унинт бир ќулоѓи кар; 2 в знач. сущ. ~ой м кар одам; ~ая ж кар аёл, школа для ~их карлар мактаби; 3 перен. к чему эьтиборсиз, бефаћм, лоќайд, иши йўќ; о Q$QOM5yспуститьсяспусти/ться, спущусь, спустишься сов. (несов. спускаться ) 1 пастга тушмоќ, пастга ќараб бормоќ; ~ться по лестнице зинадан тушмоќ; ~ться на первый этаж биринчи ќаватга тушмоќ; лодка ~лась вниз по течению ќайиќ оќим билан пастга ќараб кетди; шахтXL5 решительнорешительно 1 нареч. дадил, жасур, ќатьий, ќатьият билан, дадиллик (жасурлик) билан, жасурона; тортинмай, иккиланмай, тап тортмай; ~ отказаться от поездки сафардан (боришдан) ќатьий воз кечмоќ; 2 нареч. бутунлай, мутлаќо, асло, сира, ћеч; я ~ ничего не по /O!'песньпеснь ж, р. мн. -ей уст. 1 ќўшиќ, ашула; ўлан; 2 ќўшиќ; боб (достон ёки поэмаларда); ~ первая биринчи ќўшиќ; * ~ песней книжн. шоћ асар; бадиий ижод дурдонаси.MN%крепкокрепко нареч. 1 маћкамлаб, маћкам (пишиќ) ќилиб, маћкам, ќаттиќ; ~ привязать маћкам (лаб) боѓламоќ; ~ спать ќаттиќ ухламоќ; донг ќотиб ухламоќ; ~ стоять ќаттиќ турмоќ; 2 аччиќ ќилиб, ќуюќ (ўткир) ќилиб; ~ заварить чай чойни аччиќ ќилиб дамламоќ; 3 жуда, ж P7PcQ!5мордаморда ж 1 тумшуќ (ћайвонларда); 2 груб. прост. афт, ангор, башара, турќ; ну и ~! турќини каранг-а!; ана башараю, мана башара!EP%uоблакооблак/о с, мн. -а 1 булут, абр; 2 чего ќалин тўзонсимон нарса; булут; ~о дыма тутун булути; ќалин, ќуюќ тутун; ~о пыли ќалин чанг-тўзон; чанг-тўзон булути; 3 перен. чего ички кайфият, рућий ћолат белгиси, шарпаси; ~о грусти маъюслик белгиси; под ~а или R0RZS9 иностранныйиностранн/ый , -ая , -ое чет элларга ва чет элликларга оид; ажнабий, чет; ~ые языки чет тиллар; ~ая валюта чет эл валютаси; ~ые фирмы чет эл фирмалари; 2 чет эллардан келтирилган; ~ые товары чет эллардан келтирилган моллар; 3 ташќи сиёсатга, хорижий ишлаLR)записказаписк/а ж, р. мн. -сок 1 кичкина мактуб, хат, записка; получить ~у кичкина хат олмоќ; 2 расмий маълумот, хат, записка; объяснительная ~а тушунтириш хати; служебная ~а хизмат юзасидан ёзилган маълумот; 3 мн. ~и хотира дафтаридаги ёзувлар, хотиралар, э B BZU5установитьустановить, -овлю, -овишь сов. (несов. устанавливать) что 1 ўрнатмоќ, ќўймоќ, ќурмоќ; ~ столб устун ўрнатмоќ; ~ машину машинани ўрнатмоќ; ~ прицел мўлжални белгиламоќ, нишонга тўѓриламоќ; 2 белгиламоќ, аниќламоќ, тайинламоќ, жорий ќилмоќ; ~ дни отдыха да\T5незнакомыйнезнаком/ый , -ая , -ое 1 нотаниш, илгари кўрилмаган, бошдан кечирилмаган; ~ый почерк нотаниш дастхат; ~ая улица нотаниш кўча; ~ое чувство нотаниш (илгари бошдан кечирилмаган) ћис-туйѓу; 2 нотаниш, илгари кўрмаган, бошдан кечирмаган, билмайдиган; ему ~о ч LW)позватьпозвать, -зову, -зовёшь; -звал, -звала, -звало сов. (несов. звать) 1 чаќирмоќ; ~ собачку кучукчани (лайчани) чаќирмоќ; ~ на помощь ёрдамга чаќирмоќ; 2 таклиф ќилмоќ, чаќирмоќ; ~ в гости мећмонга чаќирмоќ; ~ на день рождения туѓилган кунни нишонлашга такDV-mзабыватьзабывать несов. см. забыть. ; ;AZ1aпомещениепомещение с 1 по гл. поместить - помещать ; ~ денег в сберегательную кассу омонат кассага пул ќўйиш, пулнинг омонат кассага ќўйилиши; 2 бино, иморат, уй, хона; жилое ~ турар жой (бино); ~ для скота молхона; у нас маленькое ~ хонамиз жуда кичик.Y7усус м см. усы.\X5физическийфизическ/ий, -ая, -ое 1 физикага оид; физик, физикавий, табиий, физика...; ~ие теории физикавий назариялар; ~ая химия физикавий химия; ~ие свойства почвы тупроќнинг физик (табиий) хусусиятлари; ~ая география табиий география; ~ая лаборатория физика лабор HT@]wелееле нареч. 1 аранг, базўр, зўрѓа; ~ успел аранг улгурди(м); ~ жив зўрѓа турибди, ўлай деб турибди; 2 сал, сал-пал, аранг; ѓира-шира; ~ слышный топот аранг эшитилаётган оёќ товуши;* ~-~ душа в теле 1) ўлай-ўлай деб турибди, улар ћолатга етган, бурнидан тоp\Sплащпалатка -плащ-палатка ж, р. мн. -ток плаш-палатка (ћам плаш, ћам палатка вазифасида фойдаланиш мумкин бўлган сувўтмас ёпинѓич).4[5Cиспугатьсяиспугаться сов. (несов. пугаться) ќўрќмоќ, чўчимоќ, ћуркмоќ, ќўрќиб (кайфи учиб) кетмоќ >_%gсъестьсъесть, съем, съешь, съест, съедим, съедите, съедят; съел, -ла; съеденный сов. (несов. съедать ) 1 что, чего емоќ, ичмоќ, еб (ичиб) ќўймоќ; туширмоќ; ~ суп шўрвани ичмоќ, шўрвани ичиб ќўймоќ; плов съели весь без остатка паловни паќќос туширишди; 2w^!]темнотемно нареч. 1 ќоронѓи; на улице ~ кўча ќоронѓи; 2 перен. в знач. сказ. безл. ѓаш, нотинч; ѓамгин, ќайѓули; на душе ~ кўнглим ѓаш; * темным-~ разг. зим-зиё, зимистон; в глазах ~ кўз олди ќорониѓлашди, кўз тинди. Tb5двенадцатьдвенадцать числ. колич. ўн икки; ўн иккита; группа в ~ человек ўн икки кишили группа; ~ тысяч ўн икки минг.Ka9oследовательследователь м юр. терговчи.`- прочестьпрочесть , -чту , -чтёшь ; -чёл , -чла сов. разг. то же, что прочитать 1-4 , ~ письмо хатни ўќиб чиќмоќ; ~ стихотворение шеьр ўќимоќ, шеьр ўќиб бермоќ. %Oe1}особенныйособенн/ый , -ая , -ое 1 ўзига хос, алоћида, ўзгача, бошќача; бошќаларга ўхшамайдиган; ажойиб; ќизиќ, ѓалати; он человек ~ый у ўзига хос одам; у ажойиб одам; у ќизиќ (ѓалати) одам; это ~ый случай бу алоћида (ќизиќ) бир ћол; у него ~ый талант унда алоћидаk9Sсумасшедшийсумасшедш/ий, -ая, -ее 1 аќлдан озган, жинни, савдойи, телба, девона; ~ий человек аќлдан озган одам, жинни (одам); ~ие глаза жиннинамо кўзлар; 2 в знач. сущ. ~ий м жинни киши; ~ая ж жинни аёл; хохочет как ~ий жиннига ўхшаб ќаћ-ќаћ уради, (хахол3j-Iсерединасередин/а ж 1 ўрта ер (жой), ўрталик оралик; ўрта, ора; ўрта бел, ярим; ~а комнаты уйнинг ўртаси;~а скатерти дастурхоннинг ўртаси;~а пути йўл нинг ўр таси (ярми); 2 ўртаси, ярми (ваќт ћаќида); ~а лета ёзнинг ўртаси (ярми); в ~е дня куннинг ў bOm)здоровоздорово нареч. прост. 1 жуда, жуда ћам, роса, яхшигина; ~ устал жуда (роса, яхшигина) чарчадим; 2 жуда яхши (соз), боплаб, ўринлатиб, ќойиллатиб; ~ сказано боплаб гапирилган, жуда яхши айтилган; ~ сделано боплаб ќилинган, ќойиллатиб (ќойил ќилиб) ишлангl1наверняканаверняка нареч. разг. 1 албатта, шубћасиз, муќаррар; вечером ~ придёт кечќурун албатта келади; 2 бехато, янглишмай, хатога йўл ќўймоќ, аниќ; действовать ~ янглишмай ћаракат ќилмоќ, бить врага ~ душманни бехато урмоќ. PPKo%могиламогил/а ж 1 гўр, ќабр, мозор; 2 перен. в знач. сказ. разг. икки дунёда ћам ћеч ким билмайди; икки дунёда ћам ћеч кимга айтмайди; на него можно положиться - ~а! унга ишонса бўлади - икки дунёда ћам ћеч кимга айтмайди!; братская ~а ўртоќлик мозори; могила]n5напряжениенапряжени/е с 1 по гл. напрячь - напрягать и напрячься - напрягаться ; ~е внимания бутун диќќат-эътиборнинг бир ерга (нарсага) тўпланиши; 2 зўр ѓайрат, диќќат-эътибор; ќизѓинлик; творческое ~е ижодий ѓайрат; работать с ~ем зўр ѓайрат билан (бор кучни бери `2`)s11буквальнобуквально нареч. 1 сўзма-сўз, айнан, аслига мувофиќ; 2 разг. ћеч бир муболаѓасиз, том маьноси билан; он ~ все дни занят у деярли ћар куни банд, у доимо банд.Sr5удивлятьсяудивляться несов. см. удивиться.Lq1yприводитьприводить несов. см. привести.Jp!тоскатоска ж, р. -и 1 ѓам-ѓусса, ќайѓу, ћасрат; сиќилиш; соѓиниш, ќўмсаш, соѓиниб сиќилиш (ѓам чекиш); ~ по родине ватанни ќўмсаш (соѓиниш, соѓиниб ќайѓуга ботиш); ~ по дому уйни соѓиниш; наводить тоску на кого-н. бировни ѓамга ботирмоќ; ~ берёт ѓам босмоќда; i5iHu)wзабратьзабра/ть , -беру, -берёшь сов. (несов. забирать) 1 кого-что олмоќ, бирга олиб (ола) кетмоќ; ~ть с собой книги китобларни олиб (ола) кетмоќ; он ~л семью к себе в город у оиласини шаћарга (узининг олдига) олиб кетди; 2 кого-что олиб ќўймоќ, тортиб (босиб)Gtбортборт м, мн. -а 1 борт, ён девор; правый ~ лодки ќайиќнинг ўнг борти, ўнг ён девори; ~ бильярдного стола бильярд столининг борти; 2 борт, кузов девори (автомашина, вагон ва ш. к. да); откинуть ~ грузовика юк машинасининг бортини (деворини) туширмоќ; 3 олд m9mHw5kнесчастныйнесчастн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 бебахт, бадбахт, бахтсиз, бахти ќора, толеи паст; шўрпешана, шўрли; ~ый человек бахтсиз одам; ~ая жизнь бебахт ћаёт; 2 в знач. сущ. ~ый м; ~ая ж бахтсиз одам, шўрли, бечора, боёќиш; 3 бахтсиз, кўнгилсиз; бахтсизликCvyгрехгрех м, р. -а 1 рел. гуноћ, ёзиќ; впасть в ~ гуноћкор бўлмоќ; 2 перен. айб, айб иш, айбона, гуноћ; ~и молодости ёшлик (болалик) даврида ќилинган гуноћлар; нельзя все ~и сваливать на одного ћамма айбни бир кишига ќўйиб бўлмайди; 3 в знач. сказ. айб бўлад F?y%iзанятьзанять I , займу, займёшь; занял, заняла, заняло сов. (несов. занимать I) что ќарз олмоќ; ќарзга олиб турмоќ. занять II , займу, займёшь; занял, заняла, заняло сов. (несов. занимать II) 1 что эгалламоќ, банд (ишѓол) ќилмоќ, олмоќ; ~ много места кўп жой6x![стройстро/й м, р. строя, предл. о строе, в строю 1 саф; ќатор; встать в ~й сафга турмоќ; стоятъ в ~ю сафда тур моќ; прочитать приказ перед ~ем буйруќни саф олдида ўќиб бермоќ; ученики шли ~ем ўќувчилар саф тортиб борар эдилар; 2 воен. саф; сафдаги ( GGR{-доказатьдоказать , -ажу , -ажешь сов. (несов. доказывать) что 1 исботламоќ, исбот ќилмоќ, кўрсатмоќ; ишонтирмоќ ; ~ на деле амалда исбот ќилмоќ, амалда кўрсатмоќ; ~ свою правоту ўзининг ћаќ эканлигини исботламоќ; 2 исботламоќ, исбот ќилмоќ; ~ теорему теоремами_z=исследованиеисследование с 1 по гл. исследовать ; ~ космического пространства космик фазони ўрганиш; ~ грунта тупроќни текшириш; ~ крови ќонни текшириш; 2 илмий иш (текшириш), тадќиќот; ~ по древнерусской литературе ќадимги рус адабиёти бўйича илмий иш (тадќиќот). O2O_})%реакцияреакция I ж 1 физиол., биол. реакция, сезиш, таьсирланиш (организмнинг ташќи таьсирга жавоби); ~ организма на антибиотики организмнинг антибиотиклардан таьсирланиши; 2 реакция (рућий ва жисмоний ћолатдаги кескин ўзгариш, мас., зўр бериб ишлагандан кейин бJ|!буквабукв/а ж 1 ћарф; прописная ~а катта (бош) ћарф; строчная ~а кичик ћарф; начальная ~а бош ћарф; по ~ам ћарфма-ћарф; ћижжалаб; 2 перен. чего бирор нарсанинг формал томони, ќуруќ ћарфлари; ~а закона ќонуннинг формал томони, формал талќини; оставаться (или Y/YR) мужскоймужск/ой , -ая , -ое 1 эркакларга оид; эркакларга мансуб (тааллуќли) бўлган; эркаклардан иборат; эркак...; ~ое население страны мамлакатнинг эркак аћолиси; мамлакат аћолисининг эркаклардан иборат ќисми ; ~ой пол 1) эркак жинси; 2) собир. эркаклар; 2 эркакM~%варитьварить несов. (сов. сварить) что 1 ќайнатмоќ, пиширмоќ, тайёрламоќ, ќилмоќ,; ~ мясо гўшт ќайнатмоќ; гўштни ќайнатиб пиширмоќ; ~ кофе кофе тайёрламоќ; ~ варенье мураббо ќилмоќ; 2 спец. тайёрламоќ; эритмоќ.; пиширмоќ; ~ пиво пиво пиширмоќ; ~ асфальт асфал <v_пилапила ж, мн. пилы, р. пил, дат. пилам 1 арра; ручная ~ дастарра, ќўларра; механическая ~ механик арра; арралаш машинаси, машина арра; 2 перен. разг. неодобр. эгов (кўп уришадиган, безор ќиладиган одам ћаќида).@%kрезкийрезк/ий , -ая , -ое ; -зок , -зка , -зко ; резче 1 ќаттиќ, кучли, шиддатли, зўр; аччиќ, ачиштирадиган; ~ий ветер ќаттиќ (аччиќ) шамол; ~ий холод кучли (аччиќ) совуќ; 2 кескин, бирдан, тўсатдан юз берадиган: ~ий спад бирдан пасайиб (пастлаб) кетиш; ~ое пов C$C]-изменитьизменить I , -еню , -енишь сов. (несов. изменять I) кого-что ўзгартмоќ, ўзгартирмоќ, ўзгаришлар киритмоќ, бошќача ќилмоќ; ветер изменил направление шамол йўналишини ўзгартди; ~ конструкцию самолёта самолёт конструкциясини ўзгартирмоќ; ~ свою жизнь ўз ћаёX=литературныйлитературн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 адабиётга оид; адабиётдаги, адабий; ~ое произведение адабий асар; ~ое наследие адабий мерос; ~ое течение адабиётдаги (адабий) оќим; 2 адабий асарга мансуб, адабий асардан олинган, адабий; ~ый образ адабий образ; 3 L%ловитьловить , ловлю, ловишь несов. (сов. поймать) 1 кого-что ушлаб (тутиб, илиб) олмоќ; ~ мяч коптокни илиб олмоќ; ~ шайбу шайбани тутиб ќолмоќ; 2 кого ушлаб (тутиб) олмоќ, ќўлга туширмоќ; ~ беглеца ќочќинни ушлаб олмоќ; я буду убегать, а вы ловите меня мен ќоZ)бригадабригада ж 1 воен. бригада, ќўшилма; танковая ~ танк бригадаси; ~ торпедных катеров торпедачи катерлар бригадаси (ќўшилмаси); 2 бригада (ишлаб чиќаришда); полеводческая ~ далачилик бригадаси; тракторная ~ тракторчилар бригадаси; ~ отличного качества аьло5-Oобезьяна обезьяний;-маймун V,VR5стремитьсястремиться -млюсь, -мишься несов. 1 книжн. елиб бормоќ, тез (шиддат, шитоб билан) бормоќ, отилмоќ, ин тилмоќ; конница стремится на врага отлиќ ќўшин душман устига елдай учиб боряпти; тучи стремятся к северу ќора булутлар шимол томон елиб боряпти;P)остатокостат/ок м, р. -тка 1 ќолдиќ, ќолгани, ортгани, ќолган (ортган) нарса; ортиб ќолган нарса; юќ-юрум; ~ки запаса запас ќолдиќлар, запасдан ќолгани; ~ок кожи кўн (тери) ќолдиѓи; резги; ~ки материи газлама ќолдиѓи; лахтак; ~ок еды овќат ќолдиѓи, ќолган овќат; N*NX -тянутьсятянуться , тянусь, тянешься несов. 1 (тортганда) чўзилмоќ, чўзилиб кетмоќ; резина тянется резина чўзилади; 2 (сов. потянуться) керилмоќ; чўзилмоќ, чўзилиб ётмоќ; ~ в постели ўриндиќда чўзилиб ётмоќ (чўзилмоќ); 3 ќоплаб (энлаб, эгаллаб) ётмоќ, чўзилиб кетмR !пунктпункт м 1 пункт, нуќта, жой; наблюдательный ~ кузатиш пункти; сборный ~ йиѓилиш (тўпланиш) жойи; населённый ~ офиц. аћоли пункти, аћоли яшайдиган жой; ссыпной ~ ѓалла тўкиш пункти; ѓалла ќабул ќилиш пункти; самый высокий ~ местности бирор жойнинг энг юќо `7`S 1обязанныйобязан/ный, -ая, -ое 1 с неопр. мажбур бўлган, мажбурий (шарт) бўлган; быть ~ным что-л. сделать бирор иш ќилиши мажбурий (шарт) бўлмоќ; все ~ы явиться ћамманинг келиши шарт (мажбурий); ћамма келиши керак (шарт); все ~ы подчиниться приказу ћамма буйруќќаE %uлокотьлокоть м, р. -ктя , р. мн. -ктей 1 тирсак; 2 енг тирсаги; рваный ~ йиртиќ (йиртилган) тирсак; 3 бир чўзим (тахминан 0,5 метр чамасидаги эски узунлик ўлчови); * чувство локтя 1) сафда ёнидагиларни сезиш, уларга ќараб оралиќни саќлаш; 2) ўзаро ёрдам ћисси, nDnR) разницаразница ж тафовут, фарќ, айирма; ўзгачалик, ўхшамаслик; ~ в весе вазндаги фарќ; ~ в летах ёшдаги фарќ; ~ между старой и новой зарплатой илгариги (эски) иш ћаќи билан ћозирги (янги) иш ћаќи ўртасидаги фарќ; большая ~ в знач. сказ. бутунлай бошќа гап; кака8 %[краскакраск/а I ж, мн. -сок 1 бўёќ, ранг, рангвор; сир; масляная ~а мой бўёќ; акварельная ~а акварель бўёќ; 2 бўёќ ќатлами, бўёќ, сир; ~а осыпается (со стен, окон и т. п.) (девор, дераза ва ш. к. нинг) сири (бўёѓи) кўчиб тушяпти; 3 мн. ~и ранг, тус, бўёќ; туск Q'QR%кружоккружок м, р. -жка 1 уменьш. от круг 2-5 ; нарисовать ~ кичкина доира (айлана) чизмоќ; дети встали в ~ болалар доира ќуришди; 3 какой тўгарак, кружок; марксистские рабочие кружки ишчиларнинг марксистик тўга-раклари; драматический ~ драма тўгараги; литератU5расстояниерасстояни/е с 1 масофа, ора; узоќлик, йўл; ~е от дома до работы уйдан ишгача бўлган масофа; выстрелить с близкого ~я яќин масофадан (туриб) ўќ узмоќ; 2 перен. разг. давомидаги (мобайнидаги) муддат; ора, ич; на ~и столетия юз йил мобайнида (ичида); 3 перен W5 непонятныйнепонятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 тушунарсиз, тушуниб бўлмайдиган, англашилмайдиган, тушуниш ќийин, ноаниќ, мўћмал; ~ое слово тушуниб бўлмайдиган сўз; 2 тушуниб (ёки ажратиб, билиб) бўлмайдиган; ѓалати, ажойиб, сирли; ~ый случай ажойиб воќеа, ѓалати)kпожилойпожило/й , -ая , -ое ёши ќайтган, ќарий бошлаган, кексайган; ~й человек ёши ќайтган одам; в ~м возрасте кексайган (ќарий бошлаган) чоѓда. [=удивительныйудивительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ажойиб, ажабланарли, тонг ќоларли; ѓалати, ажиб, ажаб; ~ый случай ажойиб ћодиса; 2 яхши, жуда ћам яхши, жуда соз, ажойиб; у него ~ое здоровье унинг соѓлиѓи жуда ћам яхши, отдай соѓлом.5 заставлятьзаставлять I несов. см. заставить I. заставлять II несов. см. заставить II.!=окончательноокончательно нареч. тамомила, ќатъиян, бутунлай, узил-кесил, ќатъий, батамом; ~ отказаться бутунлай воз кечмоќ, бутунлай бош тортмоќ; ~ убедиться в чём-л. узил-:кесил (батамом) ишонмоќ; это ~? бу ќатъийми (ќатьий гапми)? y1y4!Wседойсед/ой, -ая, -ое; сед,седа, седо 1 оќ, оќарган; ~ая борода оќ (оќарган) соќол; 2 соч-соќоли оќарган, мўйса фид; ~ой старик соч-соќоли оќарган чол, мўйсафид чол; мўйсафид;~ ая женщина сочлари оќарган хотин; 3 оќ-оќ туклари бўлиб; ~ой мех оќ-оќ туK-yстрадатьстрада/ть несов. 1от чего и без доп. ќийналмоќ, азобланмоќ; азоб-уќубат чекмоќ; ~ть от головной боли бош оѓриѓидан ќийналмоќ (азобланмоќ); ~ть от любви мућаббат йўлида аз об-уќубат чекмоќ; 2 чем бирор дарди (касали) бўлмоќ, бирор касалга йўлиќмоќ CCT1поколениепоколени/е с 1 авлод, насл, бўѓин, зот-зурриёт; первое ~е биринчи бўѓин; второе ~е иккинчи бўѓин; 2 авлод; подрастающее ~е ўсиб келаётган авлод; старшее ~е кекса авлод; выросло новое ~е учёных олимларнинг янги авлоди етишиб чиќди; * из ~я в ~е 1) авлодданa-%политикаполитик/а ж 1 сиёсат (давлат ћокимиятининг ва партиянинг фаолияти); внешняя ~а ташќи сиёсат; внутренняя ~а ички сиёсат; советская ~а мира совет тинчлик сиёсати; ~а невмешательства аралашмаслик сиёсати; 2 сиёсат (ижтимоий ћаётдаги воќеа-ћодисалар); текущая ^)^G-qзаписатьзаписать , -ишу , -ишешь сов. (несов. записывать) 1 что ёзмоќ, ёзиб олмоќ (ќўймоќ), ќайд ќилмоќ; ~ доклад докладни ёзиб ќўймоќ; ~ адрес адресни ёзиб олмоќ; 2 кого-что ёзмоќ, ёзиб олмоќ (лентага, пластинкага); ~ концерт концертни ёзиб олмоќ; 3 кого-чтоS- ожиданиеожидани/е с 1 по гл. ожидать; зал ~я кутиш зали; в ~и поезда поездни кутиб; 2 кутилган натижа, тахмин; умид, орзу, тилак, ишонч; вопреки ~ю кутмаганда, истакка ќарши; сверх всяких ~й кутгандан (кутилгандан) ћам ортиќ; не оправдать ~й ишончни оќламаслик, ў n3nAuкучакуч/а ж 1 уюм, тўда, тўп; ѓарам; тепа; ~а кирпича бир уюм ѓишт; ѓишт уюми; ~а песка ќум уюми; уйиб ќўйилган ќум; 2 гала, тўда, тўп (одамлар, ћайвонлар ћаќида); ~а овец бир гала (тўда) ќўй; ~а зевак бир тўда бекорчилар; сбиться в ~у тўдаланиб (тўпланиб) ќоI%}фонарьфонарь м, р. -я 1 фонарь; фонус (шишали чироќ); уличные фонари кўча фонарлари; карманный ~ чўнтак фонари; 2 архит. томдаги ойнабанд (ойнали) туйнук, дераза ва ш. к.; 3 разг. шутл. шиш, кўкарик; ~ под глазом кўз ости кўкариѓи (кўз остида пайдо бўлган кўка /` )'сержантсержант м сержант; старший ~ катта сержант.>)eстрастьеҳтирос, ишқ, нафс, ўчликM%полосаполос/а ж вин. полосу, мн. полосы, р. -ос, дат. -осам 1 тилим, тасма, тилим-тилим нарса, узун нарса; разрезать бумагу на полосы ќоѓозни тилим-тилим ќилиб кесмоќ; ~а металла металл тилими, узун металл парчаси; 2 йўл-йўл чизиќ, тарам-тарам йўл; ~а спектра с M*");повестьповесть ж, р. мн. -ей 1 повесть, ќисса; написать ~ ќисса ёзмоќ; 2 уст. ћикоя; и он начал свою ~ так... ва у ћикоясини шундай бошлади...; 3 (бўлиб ўтган) воќеа, ћодиса./!%Iсвятойсвят/ой, -ая, -ое; свят, свята, свято рел, муќад дас, азиз, табаррук, илоћий; ~ой дух илохий куч, муќад дас рућ, худо; ~ые места муќаддас жойлар; 2 в знач. сущ. ~ой м авлиё одам; авлиё; ~ая ж авлиё хотин; жития ~ых авлиёлар ћаќидаги ќиссалар; "$=aинтересоватьинтерес/овать , -сую, -суешь несов. кого-что ќизиќтирмоќ, ќизиќиш (ћавас) уйѓотмоќ; его ~ует математика уни математика ќизиќтиради.Z#%теориятеория ж 1 назария, теория (таьлимот, илмий принциплар системаси); революционная ~ революцион назария; ~ марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм назарияси; ~ познания билиш назарияси; ~ относительности нисбийлик назарияси; 2 назария (ќоидалар мажмуи); ~ ве  3 &пояспояс м, мн. пояса 1 камар; белбоѓ; широкий ~ кенг камар; кожаный ~ чарм камар; шёлковый ~ шоћи белбоѓ; 2 бел; по ~ белгача; стоять по ~ в воде белгача сI%!чисточисто 1 нареч. тозалаб, тоза ќилиб, тоза, озода, соф; ~ вымыть руки ќўлларни тозалаб ювмоќ; ~ одетый озода кийинган; ~ говорить по-русски соф рус тилида (рус тилини бузмасдан) гапирмоќ; 2 нареч. дона-дона, тушунарли, аниќ, тоза; ~ писать тоза (дона-дона 21T2)-#веществомодда;Y(-поразитьпорази/ть, -ажу, -азишь сов. (несов. поражать) 1 уст. уриб (кўпинча ўладиган даражада) шикаст етказмоќ, шикастламоќ, яраламоќ, жароћатламоќ; санчиб нобуд ќилмоќ; урмоќ, тегизмоќ; тегмоќ; пуля ~ла его ўќ уни шикастлади (жароћатлади); ~ть противника кинжалоK'%близкоблизко нареч. 1 яќинда, яќин жойда; находиться ~ яќинида бўлмоќ; подойти ~ к чему-л. яќин бормоќ, яќин йўламоќ, ёндашмоќ, яќинлашиб бормоќ; 2 перен. разг. яќиндан; ~ познакомиться яќиндан танишмоќ; 3 в знач. сказ. яќин ќолди, яќин, узоќ эмас; школа ~ мак X0XT+%коренькорень м, р. -рня 1 бот. илдиз; ~ дерева дарахт илдизи; 2 туп (дарахтларни санашда, дарахтлар ћисобида); сад в двадцать корней йигирма туп дарахтли боѓ; 3 илдизмева; 4 мн. коренья овќатга солинадиган баъзи илдизли кўкатлар; илдизли ошкўклар (лухпар, сабзиL*)частныйчастн/ый, -ая, -ое 1 айрим, алоћида, айрим ћолларда бўладиган (учрайдиган); жузьий; умумий (ёки типик) бўлмаган; ~ый случай айрим (жузьий) бир ћол; типик бўлмаган (алоћида) ћодиса; 2 шахсий; ~ая переписка шахсий ёзишма; ~ое дело шахсий иш; ~ая инициатив ""B--gстоловыйстолов/ый, -ая, -ое 1 овќатланиш учун хизмат ќиладиган, емакхона (ошхона) учун белгиланган, овќатла ниш..., ошхона (емакхона)...; ~ая ложка ош ќошиќ; ~ый нож рўзѓор пичоѓи, ошпичоќ; ~ая посуда идиш-товоќ; ~ое бельё сочиќ-дастурхон; ~ый сервиз емак,1помолчатьпомолч/ать, -чу, -чишь сов. бир оз жим турмоќ, индамай турмоќ; ~ите! жим турсангизчи!; об этом надо пока ~ать бу ћаќда ћозир индамай туриш керак. U4U[/1открытьсяоткры/ться , -роюсь, -роешься сов. (несов. открываться) 1 очилмоќ; дверъ ~ласъ эшик очилди; ящик не ~лся яшик очилмади; 2 перен. очилмоќ, кулиб боќмоќ, ќўлга кирадиган бўлмоќ; перед юношей ~лись блестящие перспективы ўспирин олдида порлоќ истиќбол очилдиH.!тканьткань ж 1 газлама, газмол, мато, тўќима; шёлковая ~ шойи, ипак газлама; бумажная ~ ип газлама; 2 биол. тўќима; мышечная ~ мушак тўќимаси; соединительная ~ бириктирувчи тўќима, бирлаштирувчи (ќўшувчи) тўќима; 3 перен. чего книжн. асос, негиз, мазмун; ~ р 6 2){полицияполиция ж 1 полиция; сыскная ~ ќидирув полицияси; тайная ~ махфий полиция; 2 разг. полиция участкаси; 3 собир. разг полициячилар, миршаблар.&19%вынужденныймажбурF0!{потокпоток м 1 оќим; бурный ~ шиддатли (кучли) оќим; горный ~ сел; ~и дождя ёмѓир оќими; ~и грязи лой оќими; ~ лавы лава оќими; 2 перен. оќим, дарё (бирор томонга йўналган кўп нарса ёки кимса ћаќида); ~и слёз дув-дув оќќан кўз ёшлари; ~ грузов юклар оќими, ќат [N4базабаза ж 1 архит. база, пой; ~ колонны устун базаси, пой устун; 2 асос, негиз, база; таянч; материальная ~ моддий база; социальная ~ ижтимоий негиз; материально-техническая ~ коммунизма коммунизмнинг моддий-техника базаси; 3 база (таьминот манбаи); кормова!3))стыдныйстыдный , -ая , -ое ; -ден , -дна разг. уятли, хижолатли; кишини уялтирадиган, уялтириб (ќизартириб) ќўяди ган, номусга (уятга) ќолдирадиган, хижолатга соладиган; ~ поступок уятли (уятга ќолдирадиган) иш (хатти-ћара кат, ќилиќ). o5oB6)kстрогийстрог/ий, -ая, -ое, сравн. строже 1 талабчан, ќаттиќ талаб ќиладиган, ќаттиќќўл; ~ий учитель талабчан ўќитув чи; 2 ќаттиќ; жиддий; ~ий контроль ќаттиќ назорат; ~ий приказ жиддий буйруќ; ~ое предупреждение ќатъий огоћ лантириш; говорить ~им тоноG5%yслышнослышно нареч. 1 в знач. сказ. безл. эшитилади, эшитилиб турибди, эшитиляпти; не ~ эшитилмаяпти, эшитиб бўлмаяпти; плохо ~ ёмон эшитиляпти; отсюда очень хорошо ~ бу ердан жуда яхши эшитилади (эшитиляпти); мне ничего не ~ мен ћеч нарса эшитмаяпман;в iTi9!'выбортанлаш;I81qблестящийблестящ/ий, -ая, -ее 1 прич. от блестеть; 2 в знач. прил. ялтироќ, порлоќ, ёрќин, ярќираган; ~ие глаза порлаб турган кўзлар; 3 перен. в знач. прил. шукућли, дабдабали, ћашаматли; ~ий бал дабдабали зиёфат; 4 перен. в знач. прил. ажойиб, зур; ~ий оратор аж(7%;шинельшинель ж шинель; солдатская ~ солдат шинели; кавалерийская ~ кавалериячилар шинели. >(>f;-/комиссиякомиссия ж 1 комиссия (айрим масала юзасидан тузилган муваќќат ёки доимий ташкилот); избирательная ~ сайлов комиссияси; медицинская ~ медицина комиссияси; ревизионная ~ ревизия комиссияси; 2 комиссия (муайян вазифани бажарувчи давлат органи); государственT:- сведениесведени/е с 1мн.~я хабар, ахборот, маълумот; статистические ~я статистик маълумотлар; по последним~ям сўнгги маълумотларга ќараганда, сўнгги хабарларга мувофиќ; от него нет никаких ~й ундан ћеч ќандай хабар йўќ; 2 мн. ~я билим, маълумот;элементарные X XD=!wпалкапалк/а ж, р. мн. -лок 1 калтак, таёќ; суковатая ~а сербутоќ калтак; 2 ћасса, таёќ; опираться на ~у ћассага таянмоќ; лыжные ~и чанѓичилар таёѓи (ћассаси); * из-под ~и разг. зўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур ќилиб); ~а о двух концах оќибати ях\<1направитьнаправить , -влю , -вишь сов. (несов. направлять) 1 кого-что йўлламоќ; йўналтирмоќ; йўл кўрсатмоќ; йўл олмоќ; ќаратмоќ; ~ катер по намеченному курсу катерни белгиланган курс бўйича йўналтирмоќ; ~ внимание эътибор бермоќ, диќќат ќилмоќ, диќќатни ќаратмоќ; @"@^?-боротьсябороться, борюсь, борешься несов. 1 с кем курашмоќ, олишмоќ, кураш тушмоќ; ~ с опытным борцом тажрибали курашчи билан кураш тушмоќ; ~ по правилам бухарской борьбы бухороча кураш ќоидаларига мувофиќ курашмоќ, бухороча кураш тушмоќ; 2 с кем курашмоќ, талашZ>1запомнитьзапомнить I сов. (несов. запоминать) кого-что ёдда саќламоќ, эсда тутмоќ, хотирада саќлаб ќолмоќ; ёдлаб олмоќ; ~ стихи шеърларни ёдлаб олмоќ; ~ своего спутника ћамроћини хотирада саќлаб ќолмоќ. запомн/ить II несов. разг: не ~ить чего эслай олмаслик; таки /T5Bcлед ледовитый, ледяной;-музWA)колоннаколонна ж 1 колонна, устун; мраморная ~ мармар устун; коринфская ~ коринф услубидаги устун; 2 колонна (устун шаклидаги ёдгорлик); триумфальная ~ зафар колоннаси (арки); 3 колонна (саф); ~ демонстрантов намойишчилар колоннаси; походная ~ поход колоннаси; тM@! везтивезти , -зу , -зёшь несов. 1 кого-что элтмоќ, олиб бормоќ; ташимоќ; пароход вёз большой груз пароход кўп юк ортиб бормоќда эди; лошадь везёт груз от юкни олиб кетмоќда; ~ песок на тачке замбилѓалтакда ќум ташимоќ; 2 бирга олиб юрмоќ (келмоќ, келтирмоќ), "D)sнадписьнадпис/ь ж устига ёзилган хат, ёзув; ~ь на камне тошдаги ёзув; тошга ёзилган хат; древние ~и на папирусе папирусга ёзилган ќадимий ёзув.ZCAзамечательныйзамечательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ажойиб, жуда яхши (соз); ~ый писатель ажойиб ёзувчи; ~ый энтузиазм передовиков илѓорларнинг жуда яхши (ажойиб) ташаббуси; 2 фавќулодда, беназир; ~ое бескорыстие фавќулодда беѓаразлик; 3 эътиборни тортадиган, ш %F%пиджакпиджак м, р. -а пиджак, костюм (шимсиз ћолати); однобортный ~ бир ёќлама тугмали пиджак (костюм); двубортный ~ икки ёќлама тугмали пиджак (костюм).WE-одинокийодинок/ий, -ая, -ое 1 якка, ёлѓиз, танћо; бошќалардан ажралган, сўппайган, сўќќайган, сўќќа; ~ий дом якка уй, сўќќайган уй; ~ое дерево ёлѓиз дарахт, сўќќайган дарахт; ~ие прохожие ёлѓиз йўловчилар, яккам-дуккам йўловчилар; ~ие выстрелы яккам-дуккам отишм }5}4H1Gнаучитьсянаучиться сов. ўрганмоќ, билмоќ; ўрганиб (билиб) олмоќ; ~ плавать сузишни ўрганиб олмоќ.GG)uтарелкатарелк/а ж, р. мн. -лок 1 тарелка, талинка; глубокая ~а чуќур тарелка; мелкая ~а саёз тарелка; 2 мн. ~и муз. зил, тарелка; оркестровые ~и оркестр тарелкалари; 3 тарелка (дисксимон турли хил деталь номлари); ~и буфера буфер тарелкалари; * быть не в свое J.J`J1назначитьназначить сов. (несов. назначать) 1 что тайинламоќ, белгиламоќ; ~ день отъезда жўнаб кетиш кунини белгиламоќ; ~ пенсию пенсия белгиламоќ; ~ заседание на завтра мажлисни эртанги кунга белгиламоќ; 2 что белгиламоќ, ажратмоќ, кўрсатмоќ; ~ участок для застройNIпищапищ/а ж 1 овќат; озиќ; таом; мясная ~а гўштли овќат; растительная ~а ўсимликлардан тайёрлангар овќат; вкусная ~а лаззатли овќат; 2 перен. для чего книжн. озиќ, озуќа; манба, материал; духовная ~а рућий озуќа; ~а для размышлений фикр юритиш (мулоћаза) учун IM-uсущностьсущност/ь ж моћият, туб (асосий) маъно, мазмун, маѓиз; ~ь вопроса масаланинг моћияти; ~ь жизни ћаёт мазмуни; революционная ~ь марксизма-ленинизма марксизм-ленинизмнинг революцион моћияти; в ~и (говоря) в знач. вводн. сл. то же, что по существу гоJL-yвыбиратьсараламоқ, сайламоқ, танламоқK)oподругаподруг/а ж дугона; школьные ~и мактабдош дугоналар; ~а детства болаликдаги дугона; * ~а жизни рафиќа, хотин, умр йўлдоши, турмуш ўртоѓи. @@ZO)техникатехник/а ж 1 техника (мећнат ќуроллари ва воситалари мажмуи); передовая советская ~а илѓор совет техникаси; развитие ~и техника ривожи, техниканинг ривожланиши; овладеть ~ой техникани эгалламоќ ; 2 техника, иш усули; (профессионал приёмлар мажмуи); ~а ша^N)#батареябатарея ж 1 батарея (бир неча тўп ёки миномёт билан ќуролланган бўлинма); артиллерийская ~ артиллерия (тўпчилар) батареяси; зенитная ~ зенитчилар батареяси; миномётная ~ миномётчилар батареяси; 2 батарея (бир бутунни ташкил этувчи бир неча бир хил элемен \Q1напомнитьнапомни/ть сов. (несов. напоминать) 1 о ком-чём или кого-что эслатмоќ, эсга солмоќ, ёдга (эсга) туширмоќ; ~ть о прошлом ўтмишни эслатмоќ; я ~л ему, как мы встретились впервые мен унга биринчи марта ќандай учрашганлигимизни эслатдим; 2 кого-что ўхшаб кўринBP%qпастухпастух м, р. -а чўпон, подачи. =-a= T5радоватьсярадоваться несов. (сов. обрадоваться и порадоваться) хурсанд (шод) бўлмоќ, севинмоќ, ќувонмоќ; искренне ~ чин юракдан ќувонмоќ, астойдил севинмоќ.HS)wкрыльцокрыльцо с, р. мн. -лец эшик олди (уйга кираверишдаги соябонли пиллапоя); выйти на ~ эшик олдига чиќмоќ.OR9uсомневатьсясомнева/ться несов. в ком-чём и с союзом «что» 1 шубћаланмоќ, шубћа (гумон) ќилмоќ, гумонсирамоќ, ишонмаслик; ~ться в чъей-л. правоте кимсанинг ћаќ экан лигига ишонмаслик; мы в этом (и) не ~лись бизнинг бундан ћеч шубћамиз йўќ эди; она в тебе ~етс S*SSV=yзначительныйзначительн/ый, -ая , -ое; -лен, льна 1 катта, йирик, улкан; кўп, бисёр, талай; анча-мунча; ~ая сумма катта маблаѓ; ~ое количество кўп миќдор(да); аллаќанча, бирталай, жуда кўп; ~ые успехи катта муваффаќиятлар; в ~ой степени маълум (кўп) даражада; 2 мућимRU) покрытьпокры/ть, -рою, -роешь сов. (несов. покрывать) 1 кого-что ќопламоќ, устига ёзмоќ, солмоќ, ёпмоќ, тўшамоќ; ёзиб (солиб) ќўймоќ, ёпиб ќўймоќ; ~ть стол скатертью столга дастурхон ёзмоќ; ~ть ребёнка одеялом боланинг устига кўрпа ёпмоќ; 2 устини ёпмоќ, бекитм 88c8(Y!Aвождьдоҳий, йўлбошиQX1захватитьзахвати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. захватывать I); 1 кого-что олмоќ, ушлаб (чангаллаб) олмоќ, маћкам ушламоќ; ~ть горсть конфет бир ћовуч конфет олмоќ; 2 кого-что ўраб олмоќ, тортиб олиб кетмоќ, илинтириб кетмоќ; машиной ~ло край одежды машина кийимDW)oгромкийгромки/й , -ая , -ое ; -мок , -мка , громче 1 ќаттиќ, баланд (овоз, товуш ћаќида); ~й голос ќаттиќ овоз, баланд овоз; ~й смех ќаттиќ кулги; 2 перен. овозаси, донѓи кетган, донгдор, овозали; машћур; ~й процесс овозаси кетган процесс, машћур процесс; ~е им )R[1приносить привозить; приводить;-келтирмоқSZ1восточныйвосточн/ый , -ая , -ое 1 шарќќа оид; шарќдаги, шарќий...; ~ая граница шарќий чегара; шарќдаги чегара; ~ый ветер шарќий (шарќ томондан эсган) шамол; ~ые районы страны мамлакатнинг шарќий районлари; в ~ом направлении шарќий йўналишда; шарќ томонга; 2 Шарќ ))c]Aнеобходимостьнеобходимост/ь ж 1 кераклик, зарурлик, зарурат, зарурият, ћожат, эћтиёж; предметы первой ~и энг зарур нарсалар; крайняя ~ь жуда ћам кераклик, бориб турган зарурат; нет ~и кераги (ћожати, даркори) йўќ; в силу ~и зарурат (зарурият) орќасида, керак бўлганлигl\A'международныймеждународн/ый , -ая , -ое 1 ташќи сиёсатга, давлатлар ўртасидаги муносабатларга оид; халќаро, давлатлараро; давлатлар ўртасидаги; ~ое право халќлараро (давлатлараро) ћуќуќ; ~ый культурный обмен давлатлар, ўртасида маданият соћасидаги алмашинув; ~ый обзор a.aI_-uдуховныйдуховн/ый , -ая , -ое 1 аќлий, рућий, маьнавий; ~ая близость маьнавий яќинлик; ~ые запросы маьнавий эћтиёжлар; ~ые интересы маьнавий майл-истаклар; ~ая пища маьнавий озуќа, ѓизо; 2 рућоний, диний; дин..., черков...; ~ый сан диний рутба; ~ое лицо рућонийN^%оттогооттого нареч. шунинг учун, шу сабабли; ...учун; сабабли,...; орќасида; -дан ; ~ я и не пришёл шунинг учун мен келмадим; поезд опоздал ~, что были заносы йўлни ќор босгани учун (сабабли) поезд кечикди; посевы высохли ~, что не было дождей ёмѓир бўлмаганлиг ,1a%Mдевицадевица и нар.-поэт девица ж уст. бўйи етган ќиз; девица-красавица бўйи етган гўзал ќиз, барно;* в девицах ќизлик ваќтида: красная девица разг. шутл. уятчан йигит.P`!голодголод м 1 очлик, очиќќанлик, ќорин очган ћолат; утолить ~ очликни ќондирмоќ, ќоринни тўйдирмоќ ; морить ~ом оч ќолдириб ќийнамоќ (ёки ўлдирмоќ); 2 очарчилик, ќаћатчилик; 3 перен. етишмовчилик, камчиллик, зориќиш, зорлик; книжный ~ китоб камчиллиги, кито r.r8c1Oсоставитьсоставить, -влю, -вишь сов. (несов. составлять ) что 1 тузмоќ, ёзмоќ; тартиб этмоќ, (ќўшиб) тайёрламоќ; ~ таблицу жадвал тузмоќ; ~ план план тузмоќ; ~ уравнение тенглама тузмоќ; ~ сборник задач масалалар тўпла ми тузмоќ (ёзмоќ) ; ~ протоколNb1{временныйвременн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна 1 ваќтли, ваќтинчилик, муваќќат; ~ая работа ваќтинчалик иш; ~ая постройка ваќтинчалик (омонат) иморат; ~ое правительство муваќќат ћукумат; 2 ўткинчи, ўтиб кетадиган, фоний; ~ое явление ўткинчи (ўтиб кетадиган) ћодиса. f6fLe!мечтамечт/а ж 1 хаёл, ўй; ~ы его рассеялись унинг хаёли ќочди, хаёли паришон бўлди; предаться ~ам хаёлларга берилмоќ (чўммоќ, ботмоќ), хаёл сурмоќ, ўй ўйлаб кетмоќ (ќолмоќ); 2 ният, орзу, умид; ~а о счастье бахтга эришиш ћаќидаги орзу-умид; ~а всей жизни умр бFd!{ровноровно I нареч. 1 текис, теп-текис, силлиќ; кафтдек; ~ отрезать ткань газмолни текис кесмоќ (ќирќиб олмоќ); 2 в знач. частицы наќ, ќоќ, худди, роса, тўппа-тўѓри; он пришёл ~ в пять у роппа-роса (ќоќ) соат бешда келди; 3 в знач. частицы разг. мутлаќо, бутун 2228h!_дочкадочка ж, р. мн. -чек разг. 1 то же, что дочь ќизим, ќизгинам, ќизалоѓим; 2 ќизим (мурожаат формаси).@gwагаага I межд. ћа, аћа; энди ќалайсан; ~, попался! ћа, ќўлга тушдингми!; энди ќалайсан, ќўлга тушдингми! ага II частица прост. ћа, ћа-да; видишь? - Ага, вижу кўряпсанми? - Ћа, кўряпман.Jf%кольцокольц/о с, мн. кольца , р. -лец 1 ћалќа, чамбар, гардиш, ѓилдирак; ~о парашюта парашют ћалќаси; ~о для ключей калит(лар) таќиладиган ћалќа; 2 узук, болдоќ; золотое ~о тилла узук; 3 мн. ~а спорт. кольцо (арќонларга осилган иккита махсус ћалќадан иборат сп C'C`j9достоинстводостоинств/о с 1 ќадр-ќиммат, эьтибор, обрў; человеческое ~о инсон ќадр-ќиммати, инсоний ќадр-ќиммат; чувство собственного ~а ўз ќадрини билиш; держаться с ~ом обрў саќламоќ, обрўйида турмоќ; ўз ќадрига (мавќеига, обрўсига) муносиб иш тутиш; говорить с ~Ui- королевакоролева ж 1 ќиролнинг (подшонинг) хотини; 2 ќирол (подшо) хотин, ќиролича, малика; 3 разг. гўзалларнинг гўзали, энг олдингиси, маликаси, пошшоси; ~ красоты гўзалларнинг гўзали; 4 перен. разг. малика; лёгкая атлетика - ~ спорта енгил атлетика - спорт мали g3gHl5kсодержаниесодержани/е с 1 по гл. содержать; ~е семъи оила боќиш, оилага ќараш; зимнее ~е скота молларнинг ќишки парвариши; ~е в тюрьме турмада (ќамоќда) саќлаш (ту тиш), турмага ќамаб ќўйиш; во что обходится государству ~е дорог? йўлларга ќараш давлатгаIk)yмедведьмедвед/ь м 1 айиќ; белый ~ь оќ айиќ; бурый ~ь ќўнѓир айиќ; 2 перен. разг. бесўнаќай (ќўпол) одам, лаппос; делить шкуру неубитого ~я см. шкура; ~ь на ухо наступил мусиќий завќи йўќ (завќсиз) одам (л, м. ќулоѓини айиќ босиб олган одам); ќулоѓи кар, гаранг. ! n){коститькостить , кощу, костишь несов. кого-что прост. то же, что костерить.[m%!проектпроект м 1 проект, лойића; ~ гостиницы мећмонхона лойихаси; ~ жилого дома тураржой биносининг лойићаси; дипломный ~ диплом лойићаси; 2 лойића (бирор ћужжатнинг дастлабки тексти); ~ договора шартнома лойићаси; ~ резолюции собрания мажлис ќарорининг лойића pDpPp-покупатьпокупать I несов. кого-что 1 сотиб олмоќ, харид ќилмоќ; ~ продукты озиќ-овќат сотиб олмоќ; ~ мебель мебель харид ќилмоќ; ~ обувь пойабзал сотиб олмоќ; 2 перен. пора билан олмоќ, пора бериб ўзига ќаратмоќ. покупать II сов. кого-что бир оз (бирмунча ваќт)8o1Oсогласныйсогласный I, -ая, -ое лингв. 1 ундош; ~ звук ундош товуш; 2 в знач. сущ. ~ м ундош товуш, ундош; звонкий ~ жарангли ундош; твёрдый ~ ќаттиќ ундош; правописание согласных ундош товушларнинг имлоси. согласн/ый II, -ая, -ое; -сен, -сна 1 на что и с н 9reюныйюны/й, -ая, -ое; юн, юна, юно 1 ёш; жуда ёш; ёшлик...; ~е натуралисты ёш табиатшунослар; ~й корреспондент ёш мухбир; ~е годы ёшлик йиллари; ~й возраст ёшлик чоѓи; с ~х лет ёшликдан, ёш чоѓларидан; 2 ёшларга хос, ёшликдаги, ёш, ёшлик...; ~е силы 1) ёш куч?q%iспервасперва нареч. разг. аввал, олдин, даставвал, дастлаб, бошда, аввал бошда; ~ подумай, потом говори аввал ўйла, кейин сўйла; ~ я хотел уехать бошда мен кетмоќчи бўлган эдим. ==Tt- созданиесоздание с 1 по гл. создать 1 - 4 ; ~ колхоза колхоз тузиш, колхознинг тузилиши; ~ музыки к кинофильму кинофильмга музика яратиш (ёзиш), фильмга музика яратилиши; ~ нормальной рабочей обстановки нормал иш шароити вужудга келтириш (яратиш); нормал иш шаgs9%любопытстволюбопытство с 1 синчковлик, ћар нарсани билишга интилиш, ќизиќувчанлик; удовлетворить чьё-л. ~ бировнинг саволларига жавоб бериб (ћавасини ќондирмоќ) кўнглини тинчитмоќ; проявлять ~ синчковлик ќилмоќ; 2 ќизиќиш, ќизиќсиниш; праздное ~ керак (даћли) бўлса- }}v%двестидвести , р. двухсот , дат. двумстам , твор. двумястами, предл. о двухстах числ. колич. икки юз; икки юзта; ~ рублей икки юз сўм; группа в ~ человек икки юз кишили группа; в двухстах метрах отсюда бу ердан икки юз метр нарида.bu)+паспортпаспорт м, мн. -а паспорт (1 гражданлик ћужжати; прописать ~ в милиции милиция бўлимида паспортни пропискадан ўтказмоќ; советский ~ совет паспорти; предьявить ~ паспортни кўрсатмоќ; 2 бирор машина ёки хўжалик ускунасининг рўйхатга олинганлиги ћаќидаги ћуж S?yuлучлуч м, р. -а 1 нур, шуъла, ёѓду; ~ солнца ќуёш нури; ~и прожектора прожектор нурлари; испускать ~ нур сочмоќ (таратмоќ); 2 перен. чего нишон, аломат, учќун; ~ надежды умид учќуни; 3 мн. ~и физ. нур(лар); рентгеновые ~и рентген нурлари; радиоактивные ~и раx-девчонкадевчонка ж, р. мн. -нок разг. унич. от девочка кичкина ќиз, ќизча, ќиз бола.)w)9коллегаколлег/а м и ж коллега, ћамкасб, ћамкор, шерик; мы с вами ~и сиз билан биз ћамкасбмиз. )?{1_коммунисткоммунист м коммунист.Sz) стучатьстуч/ать несов. 1 (сов. постучать ) таќиллатмоќ; тиќиллатиб урмоќ (урилмоќ); таќилламоќ, тиќилламоќ, чиќилламоќ; ~ать ложкой о стол ќошиќ билан столни уриб таќиллатмоќ; ~ать каблуками пошналарини бир-бирига та ќиллатиб урмоќ; зубы ~ат от холода совуќ #}}!iдомикдомик м кичкина уй, уйча, уй, кулба;* карточный ~ см. карточный.Y|)просьбапросьб/а ж илтимос, сўров, ўтинч; обратиться с ~ой илтимос билан мурожаат ќилмоќ; ~а не шуметь илтимос, шовќин солманг; шовќин ќилмаслик илтимос ќилинади; обратиться с ~ой илтимос билан мурожаат ќилмоќ; 2 уст. илтимоснома, арзнома; подать ~у илтимоснома ;$;e%5железожелез/о с 1 темир; 2 темир нарсалар; темир-терсак; кровельное ~о тунука; 3 таркибида темир бўлган дори; 4 мн. ~ы уст. кишан.X~)полчасаполчаса м, р. получаса ярим соат (30 минут); за ~ до отхода поезда поезд жўнашига ярим соат ќолганда, поезд жўнашидан ярим соат олдин; добежать за ~ ярим соатда югуриб етиб олмоќ; поезда идут туда каждые ~ у ёќќа поездлар ћар ярим соатда жўнайди; получасо $(J$#1'мгновеннодарҳол;Z%менятьменять несов. кого-что 1 (сов. поменять) айирбошламоќ, алишмоќ, алмаштирмоќ, алмашмоќ; ~ квартиру на дачу квартирани дачага айирбошламоќ (алишмоќ); ~ вещи на продукты нарсаларни озиќ-овќатга алмаштирмоќ; 2 (сов. поменять) бошќаламоќ, янгиламоќ; алмаштирмоT)отличиеотличи/е с 1 фарќ, тафовут, айирма; между ними существенные ~я улар орасида мућим тафовутлар бор; 2 таќдирга сазовор хизмат; повысить в чине за боевые ~я жанговар хизматлари учун даражасини оширмоќ; 3 мукофот, орден; знаки ~я орденлар, медаллар; в ~е от e3eJ){горькийгорьк/ий, -ая, -ое; -рек, -рька 1 сравн. горче аччиќ; тахир, какра; горче хинина хининдан ћам аччиќ (тахир); ~ое лекарство тахир дори; ~ий вкус тахир таьм; ~ий миндаль аччиќ маѓиз; 2 сровн. горше и горший аччиќ, аламли, ќайѓули, мусибатли, ћасратли, оѓирI=eразглядыватьразглядывать несов. (сов. разглядеть) кого-что тикилиб ќарамоќ, разм солмоќ, синчиклаб ќарамоќ. P(PT5специальноспециально нареч. 1 ихтисослаштириб, махсус соћага (тор маќсадга мослаб, атаб), махсус, алоћида; он ~ занимается ботаникой у ботаника билан махсус шуѓулланади; 2 разг. уст. фаќат, ёлѓиз, это ~ относится к молодёжи бу фаќат ёшларга тааллуќли (аталгаT%орудиеоруди/е с 1 ќурол, асбоб; земледельческое ~е дећќончилик ќуроли; ~я производства ишлаб чиќариш куроллари; 2 перен. ќурол, восита, дастак; язык - ~е общения тил алоќа ќуроли (воситаси)дир; стать слепым ~ем в чьих-л. руках бировнинг ќўлида беихтиёр (кўр-кўр |8|8-Sзакуритьзакурить сов. (несов. закуривать) 1 что ёндириб (тутатиб) олмоќ, ёндириб (тутатиб олиб) чека бошламоќ; 2 чека бошламоќ, кашанда бўлиб ќолмоќ, чекишга ўрганмоќ; 3 разг. кого-что чекавериб тутун (ис) бостирмоќ, тутун бостириб димиќтирмоќ.D%sсказкасказк/а ж, р. мн. -зок 1 эртак; чўпчак; узбекские народные ~и ўзбек халќ эртаклари;~и братъев Гримм ака-ука Гримм эртаклари; 2 эртаклардагидек (ажойиб) нарса, афсоназор (ћайрон ќолдирадиган) нарса, афсона; не сад, а ~а! боѓ эмас, бир афсона (жаннат) BHB %oустатьустать, -ану, -анешь сов. (несов. уставать) чарчамоќ, ћормоќ, толмоќ, чарчаб ќолмоќ; ~ от ходьбы юриб чарчамоќ; ~ от работы ишлаб чарчамоќ4 -Kсемейныйсемейн/ый, -ая, -ое 1 оилали, бола-чаќали, уйланган; аёлманд; ~ый человек оилали одам; 2 оилага оид; оилавий; оила...; ~ый альбом оилавий алъбом; ~ый вечер оилавий ўтириш; ~ая жизнь оилавий ћаёт, оила ћаёти; ~ое положение оилавий аћвол; ~ый m+m: )[молодецмолодец м, р. -дца ботир, мард, паћлавон (рус халќ эртаклари ќаћрамони) ; добрый ~ ажойиб ботир.Q -прикрытьприкрыть, -рою, -роешь сов. (несов. прикрывать) 1 кого-что разг. (бирор нарса билан) ёпмоќ, ќопламоќ, бекитмоќ, ёпиб (бекитиб) ќўймоќ; ~ кастрюлю крышкой кастрюльканинг ќопќоѓини ёпиб ќўймоќ; ~ волосы платком сочни рўмол билан бекитиб (танѓиб) олмоќ; 2 X#XG)uзавестизавести , -еду, -едешь сов. (несов. заводить) 1 кого-что киритмоќ, киритиб (олиб кириб) ќўймоќ; ~ лошадей в конюшню отларни отхонага киритиб (олиб кириб) ќўймоќ; 2 кого-что прям. и перен. олиб бормоќ (келмоќ), олиб бориб (келиб) ќўймоќ; ~ ребёнка в детY 1замолчатьзамолча/ть I сов. 1 жим бўлмоќ, жимиб ќолмоќ, ўчмоќ, босилмоќ, тўхтамоќ, тўхтаб ќолмоќ; рассказчик ~л ћикоячи тўхтаб (жим бўлиб) ќолди; батареи ~ли батареялар жимиб ќолди; заставить ~ть вражескую батарею душман батареясини бостирмоќ; 2 хат ёзмай ќўймоќ Z,ZN-собраниесобрание с 1 мажлис, йиѓилиш; комсомольское ~ комсомол(лар) мажлиси; партийное ~ партия мажлиси; провести ~ мажлис (йиѓилиш) ўтказмоќ; 2 жамоат, йиѓин; 3 мажлис (сайлаб ќўйиладиган баъзи ташкилотларнинг номи); законодательное ~ ќонун чиќарувчи мажP)прибытьприб/ыть, -буду, -будешь; прибыл, прибыла, прибыло; прибудь сов. (несов. прибывать) 1 офиц. келмоќ, етиб келмоќ (бормоќ), келиб етмоќ; поезд прибыл без опоздания поезд кечикмай келди; ~ыть к месту назначения тайинланган жойга етиб келмоќ (етиб бормоќ); QQ/Qслонслон м, р. -на 1 фил; индийский ~ Ћиндистон фили; африканский ~ Африка фили; 2 фил (шахматда); чёрный ~ ќора фил; ход ~ом филнинг юриши; филни юриш керак; делать из мухи ~а см. муха; ~а не заметить илине приметить (л. м. филни кўрмай ќолмоќ) маx%[девятьдевят/ь, р. -ти , твор. -тью числ. колич. тўќќиз; тўќќизта; ~ь штук тўќќиз дона; тўќќизта; группа из ~и человек тўќќиз кишилик группа. R) глубокоглубоко и глубоко нареч. 1 чуќур ќилиб, чуќур, теран; ~ укоренившийся чуќур ўринлашган, чуќур илдиз отган; 2 жуда, жуда ћам, нићоят (ортиќ) даражада, ќаттиќ;~ уважать жуда ћам ћурмат ќилмоќ, ортиќ даражада ћурмат ќилмоќ; 3 в знач. сказ. чуќур; здесь оченq99подтвердитьподтвердить , -ржу, -рдишь сов. (несов. подтверждать) что тасдиќламоќ, тасдиќ ќилмоќ; ~ чью-л. мысль бировнинг фикрини тасдиќламоќ, ~ получение телеграммы телеграмма олганлигини тасдиќламоќ. $s!Uюношаюноша м, р. мн. -шей ёш йигит, ўспирин, бўз бола, йигит(ча).X=естественныйестественн/ый , -ая , -ое 1 табиий, табиатда бўлган, табиатдаги; табиат...; ~ ые явления табиий ћодисалар; табиат ћодисалари; ~ые условия табиий шароитлар; ~ ые богатства табиий бойликлар; ~ая граница табиий чегара (дарё, тоѓ тизмаси ва ш. к. дан иборат +C+C%qкрутойкрут/ой , -ая , -ое ; круче 1 тик, тикка; тушган, тикка кўтарилган; ~ой спуск тик тушиб борадиган ќия йўл (ќиялик); ~ой подъём тикка кўтарилиб борадиган ќия йўл (ќиялик); 2 тик, адил; ~ая шея тик (адил) бўйин; 3 тик, кескин; ~ой поворот тик (кескин) бурилN1}поступатьпоступать несов. см. поступить.9!aсойтисойти, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сошедший сов. (несов. сходить ) 1 с чего тушмоќ (юќоридан пастга); ~ с горы тоѓдан (тепаликдан) тушмоќ; ~ с лестницы нарвондан (зинадан) тушмоќ; ~ с лошади отдан тушмоќ; 2 с чего, на что тушмоќ, тушиб ќолмоќ, ч W0WU%объектобъект м 1 филос. объект (биздан ташќарида, бизнинг онгимизга боѓлиќ бўлмаган ћолда мавжуд бўлган мавжудот, борлик); 2 объект (фаолият предмета, мавзуи); ~ исследования текшириш объекти (мавзуи); ~ наблюдений кузатиш объекти; ~ труда мећнат (иш) объекти;L%валитьвалить I , валю , валишь несов. кого-что 1 (сов. повалить и свалить) ќулатмоќ, аѓдармоќ,, аѓнатмоќ, ётќизмоќ, йиќитмоќ; кесмоќ; 2 (сов. свалить) ќирмоќ, ћалок (нобуд) ќилмоќ; Подошла сибирская язва, стала ~ скот (Гл. Успенский) Куйдирги касаллиги тарќали b:bT1сравнениесравнени/е с 1по гл. сравнить; ~е копии с оригиналом кўчирмани асл нусхаси б и лан солиштириб кўриш; ~е понятий тушунчаларни ќиёслаш; 2 ўхшатиш, тенглаштириш, муќояса, ўхшатма; меткое ~е жуда боп ўхшатиш (ўхшатма); неудачное ~е ноўрин ўхшатиш (ўхшатмB%oубитыйубиты/й, -ая, -ое 1 прич. от убить 1; 2 в знач. сущ. ~й м ўлдирилган, ќатл ќилинган; раненые и ~е ярадорлар ва ўлганлар (ўлдирилганлар); 3 в знач. прил. перен. ѓамгин, ќайѓули, кўнгли синиќ; у него ~й вид у ѓамгин (ќайѓули) кўринади; ~й горем бошига муси kGkX9благородныйблагородн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 олижаноб, олийћиммат, ћимматли, виждонли, пок, мард, мардонавор; ~ый поступок олижаноб иш, мардонавор ћаракат; ~ый человек олижаноб инсон, олийћиммат одам, яхши одам; ~ый характер яхши хулќ, яхши феьл-атвор; 2 улуѓвор5%Uсправасправа нареч. ўнгда(н), ўнг томонда(н), ўнгга, ўнг томонга; ~ от парка - озеро паркнинг ўнг томонида кўл бор, паркнинг ўнг томони кўл; сядьте ~ от меня менинг ўнг томонимда (томонимга) ўтиринг; положите папку ~ папкани ўнг томонга ќўйинг. Z0 Z."!Kтайгатайга ж тайга (игна баргли ќалин ўрмон); сибирская ~ Сибирь тайгаси; глухая ~ овлоќ тайга.!!)+поселок-посёлкаL !океанокеан м 1 океан; глубины ~а океаннинг чуќур жойлари; Тихий ~ Тинч океан; 2 перен. чего или какой сувдай сероб, жуда кўн, бирталай, дарё-дарё, денгиз; ~ слез дарё-дарё кўз ёши; ~ упрёков бирталай гина-кудурат; людской ~ одам денгизи; воздушный ~ атмосфера wAwF$!{пачкапачка ж, р. мн. -чек 1 пачка, боѓлам; бир даста, бир ќути; ~ денег бир даста пул; ~ писем бир даста хат; ~ чаю бир пачка чой; ~ папирос бир ќути папирос; 2 спец. пачка (балериналар саћнага кийиб чиќадиган ќават-ќават калта юбка шаклидаги кийим); * стреля;#%aбородабород/а ж, вин. бороду, мн. бороды, р. бород, дат. -ам 1 соќол; отпустить ~у соќол ќўймоќ; 2 соќол, лачак, ел; козлиная ~а 1) эчки соќоли; 2) эчкисоќол;* с ~ой разг. эски, алмисоќдан ќолган (латифа ва ш. к. ћаќида); смеяться в ~у уст. иягида (мийиѓида) к ^2^P&-привычкапривычк/а ж, р. мн. -чек 1 одат, ўрганиш; войти в ~у одат бўлиб ќолмоќ; одат тусига кирмоќ; по старой ~е эски одат бўйича, выработать ~у ўзига одат ќилиб олмоќ ; это не в его ~ах унинг бундай одати йўќ; ~а вторая натура погов. одат кишининг иккинчи табиаJ%-wнадоестьнадое/сть , -ем , -ешь , -ест , -едим , -едите , -едят сов. (несов. надоедать) зериктирмоќ, жонга (чаккага, меъдага) тегмоќ, безор ќилмоќ, кўнгилга урмоќ; мне это ~ло бу жуда жонимга тегди; бундан жуда безор бўлдим; ~ло повторять одно и то же бир нарсани Z4ZV()прыгатьпрыга/ть несов. (сов. прыгнуть) 1 сакрамоќ, ирѓимоќ, ћатламоќ; ~ть через барьер тўсиќдан сакрамоќ; ~ть с парашютом парашют билан сакрамоќ; ~ть от радости шодликдан сакрамоќ; 2 титрамоќ, ўйнамоќ ; пальцы ~ют от волнения ћаяжондан бармоќлар титраяпти; серH'!суммасумма ж 1 мат. йиѓинди; ~ пяти чисел бешта соннинг йиѓиндиси; алгебраическая ~ алгебраик йиѓинди; 2 перен. умумий сон, миќдор, йиѓинди, жами, ћаммаси, маж муи; ~ впечатлений таассуротлар мажмуи; барча таассуротлар; в сумме двух движений он набрал 30 gtg>+)cпоездкапоездк/а ж, р. мн. -док (ќисќа муддатли) сафар ёки саёћат, сайр; саёћат ќилиб келиш; отправиться в ~у саёћатга (сафарга) жўнамоќ; совершить ~у саёћат (сафар) ќилиб келмоќ.G*%yгрубыйгруб/ый, -ая, -ое 1 даѓал, ќўпол, тўнг, тўрс, хунук; ~ый человек тўнг одам; ќўпол муомала одам; ~ая выходка ќўпол ќилиќ; хунук хатти-ћаракат; 2 даѓал, ѓудуриш; ~ая шерсть даѓал жун; ~ая кожа даѓал тери; ѓудуриш тери; ~ое сукно даѓал мовут; 3 яхши ишланма)1oсоздавать воздвигать; устанавливать; образовывать;-барпо қилмоқ (этмоқ) 4%4m-55ненавидетьненавидеть, -ижу, -идишь несов. кого-что жуда ёмон кўрмоќ, нафрат билан ќарамоќ; ~ врага душманга нафрат билан ќарамоќ.W,1 убедитьсяубедиться, -ишься сов. (несов. убеждаться) в чём 1 (узил-кесил) ишонмоќ, инонмоќ, ишонч (ќаноат) ћосил ќилмоќ; ~ в правоте чьих-л. слов бирор кимсанинг сўзлари тўѓри эканлигига ишонч (ќаноат) ћосил ќилмоќ; 2 билмоќ, аниќламоќ, аниќлаб билиб олмоќ; убедив 8Z}8B0%qавгуставгуст м август; август ойи.Y/1поражениепоражени/е с 1 по гл. поразить 1- поражать; ~е цели нишонни уриш, нишонга тегизиш; стрельба на ~е ўќ ва миналарин тегизиш (уриш, шикастлаш) маќсадида отиш; 2 маѓлубият, шикаст, зарба; наносить (нанести) ~е противнику душманни маѓлубиятга учратмоќ; потерп".1#заявлениезаявление с 1 баёнот; ~ правительства ћукумат баёноти; сделать ~ для печати матбуот учун баёнот бермоќ; голословное ~ ќуруќ (асоссиз) гап; 2 ариза, арзнома, арз, арзу ћол; подать ~ об отпуске отпуска тўѓрисида ариза бермоќ. S'SP29wофициальныйофициальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 расмий; ~ый орган расмий орган (газета, журнал ва ш. к. ћаќида); ~ый документ расмий ћужжат; ~ая беседа расмий сућбат; ~ый оппонент расмий оппонент; ~ое сообщение расмий хабар (ахборот); по ~ым данным расмий маълU11 привычныйпривычн/ый, -ая , -ое; -чен, -чна 1 одат бўлиб ќолган, одатга айланган, кўмикиб кетилган, ўрганиб ќолинган, одатдаги; ~ый образ жизни одатдаги (кўникиб кетилган) ћаёт тарзи; 2 кўп кўрилган, таниш бўлиб ќолган, ўрганиб кетилган; ~ая дорога кўп юрилган (таofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|!O"Q#T$V%Y&['](_)a*c+e,h-j.l/n!O"Q#T$V%Y&['](_)a*c+e,h-j.l/n0p1r2t3v4y5{6}789:;< = >?@ABCDEFG"H$I&J(K+L-M0N2P4Q7R:S=T?UCVEWGXIYKZM[P\R]T^V_Y`[a^b`ccdeegfigkhmipjrktlvmxnzo}pqrstu v wxyz{|}~!#%'),.02469;=?ACE a*aE4!yсеверсевер м 1 шимол, шимол тараф; окна дома выходят на ~ уйнинг деразалари шимолга (шимол томонга) ќара ган; на ~еот Ташкента Тошкентдан шимолда, Тошкентнинг шимолида; 2 шимол томонда жойлашган ер(лар); ўлка(лар); Шимол; народы Севера Шимол халќлари;R3-переднийпередн/ий , -яя , -ее олдинги, олд томондаги; ~ее колесо олдинги ѓилдирак; ~ие конечности олдинги оёќлар (ћайвонларда); * на ~ем плане 1) олдинда, олдинги планда (суратда); 2) биринчи галда (биринчи навбатда) бажариладиган, энг мућим; ~ий край обороны муд 77V7-молчаниемолчани/е с 1 по гл. молчать; 2 сукунат, сукут саќлаш, жимжитлик; пять минут ~я беш минутлик сукунат; ~е ночи тунги сукунат; хранить ~е сукут (сукунат) саќламоќ; индамай ўтиравермоќ; индамаслик; чурќ этмаслик; прервать ~е сукунатни (жимликни) бузмоќ; обо~6sизоизо см. из ; ~ рта оѓиздан; ~ всей силы бор кучи билан, кучи борича.j5!Cшляпашляп/а ж 1 шляпа; женская ~а аёллар шляпаси; фетровая ~а фетр шляпа; 2 перен. м и ж прост. лапашанг, бўшанг, ландовур; * дело в ~е разг. иш(лар) жойида, ћамма иш яхши (муваффаќиятли) тугади, иш(лар) беш. HHP:!топортопор м, р. -а болта; плотницкий ~ дурадгорлик болтаси, дурадгорлар ишлатадиган болта; разрубить что-н. топором бирор нарсани болта билан чопмоќ (чопиб узмоќ ёки бўлмоќ); * (хоть) ~ вешай прост. (л. м. ћавосига болта ќўйсанг ћам пастга тушмайди) бирор жо9!эйэй межд. 1 ћой, ћей, эй (чаќирув ундови); ~, кто там? ћой, ким у ерда?; ћей, у ерда ким бор?; 2 ћой, ћов, ћў; эй (огоћлантиришни ифодалайди); ~, смотри, как бы тебе не попало ћой, эћтиёт бўл, койиш эшитмагин (сўкишга ќолмагин) таѓин!J8-yисчезатьисчезать несов. см. изчезнуть. 4=!Yбрюкибрюки мн. шим, чалвар.Q<% тащитьтащить, ташу, тащишь несов. 1 кого-что судрамоќ, тортмоќ ; ~ мешок ќопни судраб тортмоќ; ~ бревно ходани судраб тортмоќ; 2 кого-что разг. олиб келмоќ, олиб кетмоќ, ташимоќ, кўтариб бормоќ (келмоќ, кетмоќ); ~ покупки домой сотиб олинган нарсаларни уйга кўB;)mощущатьощущать несов. см. ощутить. Z;Z]?)!элементэлемент м 1 элемент (мураккаб бир бутуннинг таркибий ќисми); разложить что-либо на составляющие ~ы бирор нарсани элементларга (таркибий ќисмларга) ажратмоќ; 2 элемент, ќисм; заимствованные ~ы в русском языке рус тилидаги ўзлаштирма элементлар (сўз, ќўшиA>IIсоответствующийсоответствующи/й, -ая, -ее 1 прич. от соответствовать; 2 в знач. прил. мос, мувофиќ, муносиб, лойиќ, тўѓри келадиган, жавоб берадиган, тегишли; действовать ~м образом тегишлича иш кўрмоќ; принять ~е меры тегишли чора-тадбирлар кўрмоќ. pMC%дружбадружб/а ж дўстлик, биродарлик, ќардошлик; ошнолик, иноќлик, аћиллик; быть в ~е с кем-л. кимса билан дўст (аћил, иноќ) бўлмоќ; тесная ~а яќин дўстлик, ќалинлик; нерушимая ~а бузилмас (ажралмас) дўстлик; ~а народов халќлар дўстлиги; ~а ~ой, служба службойB!mвездевезде нареч. ћамма жойда (ёќда), ћар ерда; ~ и всюду ћамма жойда.lA!Gмотормотор м мотор, двигатель; ~ самолёта самолёт мотори. @%одеялоодеяло с кўрпа; адёл; выстегать ~ кўрпа ќавимоќ; шерстяное ~ жун адёл. RRFE-oскрыватьскрыва/ть несов. 1 см. скрыть; мне нечего от тебя ~ть менинг сендан яширадиган сирим (ишим, гапим ва ћ. к.) йўќ; вы что-то ~ете сиз нималарнидир яширяпсиз (айтмаяпсиз); он ~ет своё горе у ўз дардини (ќайѓусини) билдирмайди (билинтирмайди, сездирм`D=безопасностьбезопасност/ь ж хавфсизлик, хавф-хатарсизлик, бехатарлик; международная ~ь халќаро хавфсизлик; техника ~и хавфсизлик техникаси; находиться в ~и хавфсизликда бўлмоќ; хавф-хатардан ћоли бўлмоќ; охрана государственной ~и давлат хавфсизлигини саќлаш. j9jKG!кресткрест м, р. -а 1 хоч, бут, салиб; нательный ~ бўйинга таќиладиган крест; 2 чўќиниш ишораси; 3 крест (бут шаклидаги нарса); ~ для ёлки арча ўрнатиладиган крест; 4 крест (ўзаро кесишган икки чизиќдан иборат белги); отметить дерево ~ом дарахтга крест ќўйибCF1eсовершитьсовершить сов. (несов. совершать ) что 1 книжн. бажармоќ, ќилмоќ, кўрсатмоќ; ~ подвиг жасорат кўрсатмоќ; ~ путешествие саёћат ќилмоќ; ~ ошибку хато ќилмоќ; ~ чудо каромат кўрсатмоќ; самолёт совершил посадку самолёт ќўнди; 2 офиц. тузмоќ; ~ сде QI-школьныйшкольн/ый, -ая, -ое 1 мактабга оид; мактаб...; ~ое здание мактаб биноси; ~ый стадион мактаб стадиони; ~ый хор мактаб хори; 2 ўќувчиларга оид; ўќувчилар...; мактаб...; ~ые принадлежности ўќувчиларга доир (ўќувчиларбоп) ашёлар; ~ый костюм ўќувчилар костюми; H%земнойземн/ой , -ая , -ое 1 ер...; ~ой шар ер шари; ~ая ось ернинг ўќи; 2 перен. дунёвий;* ~ой поклон икки букилиб таъзим ќилиш, ер ўпиб салом (сажда) ќилиш. q4q?K5Yпрозрачныйпрозрачн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 тиниќ, шаффоф; ~ ый лёд тиниќ муз; ~ая вода тиниќ сув; ~ое стекло шаффоф ойна; 2 нозик, ћарир; ~ый шарф ћарир шарф; 3 очиќ, булутсиз, соф; ~ый день очиќ (булутсиз) кун; ~ый воздух соф ћаво; 4 перен. очиќ-ойдин, аниќ,HJ-sзамеретьзамер/еть , -мру , -мрёшь ; замер , -ла сов. (несов. замирать) 1 ћаракатсиз ќотмоќ, ќотиб серрайиб ќолмоќ, тахта (ћайкал) бўлиб ќолмоќ; ~еть от страха ќўрќќанидан (ќўрќувдан) ќотиб ќолмоќ; 2 тўхтаб ќолмоќ, шув этиб кетмоќ; сердце ~ло юраги(м) шув этиб {GM-qистинныйистинн/ый , -ая , -ое ; -нен , -нна 1 ћаќиќий, чин, рост, тўѓри; мућаќќаќ, барћаќ; ~ая правда чин ћаќиќат; ~ый смысл слова сўзнинг ћаќиќий (чин) маъноси; 2 спец. аниќ, ћаќиќий; ~ое солнечное время ћаќиќий (аниќ) ќуёш ваќти; ~ый горизонт ћаќиќий горизонтL-eподаватьподавать несов. 1 см. подать; 2 (таом) сузмоќ, сузиб бермоќ, келтирмоќ, тортмоќ; * ~ признаки жизни тирик эканлигидан дарак (нишон) бермоќ; не ~ (не подать) виду сирни бой бермаслик; ~ (подать) повод см. подать. ;;)P)9восторгвосторг м катта завќ, шавќ, хурсандлик; вызвать ~ ѓоят завќини келтирмоќ; привести в ~ ѓоят завќлантирмоќ, ќойил ќолдирмоќ; прийти в ~ ќойил ќолмоќ; таћсин ўќимоќ; быть в ~е жуда ќойил бўлмоќ; административный ~ ирон. тўрачилик.O%пальтопальто с нескл. пальто; мужское ~ эркаклар пальтоси; зимнее ~ ќишки пальто.zN%_кабинакабина ж кабина, хона, бўлма; ~ лифта лифт кабинаси; ~ элеватора элеватор кабинаси; ~ самолёта самолёт кабинаси; ~ для голосования сайловда овоз бериш кабинаси (бўлмаси); душевая ~ душ кабинаси, душхона. DDNR%заботазабот/а ж 1 ѓам, ташвиш; ѓам ейиш, ташвишини ќилиш, ўйлаш; ~а о будущем келажак тўѓрисида ѓам ейиш; келажакнинг ташвишини ќилиш, келажакни ўйлаш; домашние ~ы уй ташвишлари; жить без ~ беташвиш (бепарво) яшамоќ; 2 иш, дард, касал; 3 ѓамхўрлик; жонкуярликfQ1+экономикаэкономик/а ж 1 экономика (муайян ижтимоий тузумдаги ишлаб чиќариш муносабатлари мажмуи; ~а социализма социализм экономикаси; ~а капитализма капитализм экономикаси; 2 халќ хўжалиги ва унинг айрим тармоќларининг структураси; аћволи; рост ~и страны мамлака R)RST1дождатьсядожд/аться , -дусь, -дёшься сов. (несов. дожидаться) 1 кого-чего -гунча кутмоќ, сабр ќилмоќ; кута-кута етмоќ (етишмоќ, эришмоќ); кутиб олиб кўришмоќ; ~ались победы кута-кута ѓалабага ћам етишдик; он ~ался поезда у поезд келгунча кутди (турди); я не ~алсяSS5произвестипроизвести, -еду, -едёшь; -ёл, -ела сов. (несов. производить) 1 что ќилмоќ, бажармоќ, ўтказмоќ; ~ ремонт ремонт ќилмоќ; ~ вычисление ћисоб ќилмоќ, ћисоблаб чиќмоќ; ~ допрос сўроќ ќилмоќ; ~ опыт тажриба ўтказмоќ; 2 ишлаб чиќармоќ, тайёрламоќ, етиштирмоќ; b-bGV!}плытьплыть , плыву, плывёшь; плыл, плыла, плыло несов. 1 сузмоќ, юзмоќ, сузиб (юзиб) юрмоќ; ~ по реке дарёда сузмоќ (юзмоќ), дарёда сузиб (юзиб) бормоќ; ~ на спине чалќанча ётиб сузмоќ (юзмоќ), елкаси билан сузмоќ; 2 (кема, пароход кабиларда) бормоќ, кетмоќ, юOU% талантталант м 1 истеьдод, талант; у него большой ~ у жуда истеьдодли (талантли); музыкальный ~ мусиќий истеьдод; его ~ расцвёл унинг истеьдоди (барќ уриб) камолотга етди; 2 талантли (истеьдодли) одам, истеьдод (талант) соћиби; он большой ~ у жуда истеьдодли, q*LY5uкрестьянинкрестьянин м, мн. -яне дећќон.CX!uведроведр/о с, мн. вёдра , р. -дер 1 челак, паќир; сатил; ~о воды бир челак сув; 2 челак (12 литр чамасидаги.суюќлиќ ўлчови); льёт как из ~а челаклаб ќуйгандек ёѓмоќда, шаррос ќуймоќда. W%записьзапис/ь ж 1 по гл. записать 1-3 ; 2 ёзув, ќайд, хотира; ~и лекции лекция ёзувлари, ёзиб олинган лекция; тетрадь с ~ями ёзувли (хотира ва ш. к. ёзилган) дафтар; 3 уст. баъзи расмий ћужжатлар номи; дарственная ~ь ћадянома. 8&8j[9+подробностьподробност/ь ж 1 муфассаллик, тўлалик, батафсиллик, мукаммаллик; ~ь описания тасвирнинг мукаммаллиги; 2 тафсилот; майда-чуйда, икир-чикир гаплар; упустить важную ~ь мућим тафсилотни унутиб ќолдирмоќ; вдаваться в ~и майда-чуйда тафсилотларта берилиб кетмоќVZ)поворотповорот м 1 по гл. повернуть, повернуться; 2 бурилиш, муюлиш; муюш; на ~е дороги йўлнинг муюлишида (буриладиган жойида); 3 перен. бурилиш, кескин ўзгариш; крутой ~ в политике сиёсатдаги кескин ўзгариш; решительный ~ в жизни ћаётдаги кескин бурилиш; ~ судь #Ao#I^-wпассажирпассажир м пассажир, йўловчи.N]! каналканал м 1 канал; оросительный ~ суѓориш канали; судоходный ~ кемалар юрадиган канал; 2 спец. канал, сой (отиш ќуроллари ва ш. к. да); ~ ствола орудия замбарак стволининг канали; кабельный ~ кабель канали; 3 анат. йўл, канал; мочеиспускательный ~ сийдик йў;\!eстолбстолб м. р. -а 1 столба, устун; ќ озиќ; телеграфный ~ телеграф столбаси, симёѓоч; пограничные ~ы чегара устунлари (столбалари); 2 перен. устун (бурќираб ёки буралиб тик кўтарилаётган нарса ћаќида) ; ~ воды сув устуни (уюрма);~ дыма паѓа-паѓа тут I,I_`1благодаряблагодаря предлог с дат. туфайли, сабабли, орќасида, натижасида, шарофати билан; ~ вам сиз туфайли; сизнинг орќангиздан, сизнинг шарофатингиз билан; ~ хорошему уходу он выздоровел яхши парвариш туфайли у соѓайиб кетди;* ~ тому что союз шу сабабдан, шу туP_5{устройствоустройств/о с 1 по гл. устроить 1, 2, 4, 5, 7- устраивать и устроиться 3- устраиваться; ~о спектакля спектакль уюштириш; ~о на работу ишга жойлаш (ёки жойланиш); 2 ќурилиш, тузилиш, конструкция; ~о машины машинанинг тузилиши (конструкцияси); удобное ~о к #Xc%ракетаракета ж 1 ракета, мушак; сигнальная ~ сигнал ракета(си); осветительная ~ ёритувчи ракета; 2 ракета (реактив двигатели бўлган учиш аппарати); космическая ~ космик ракета; межконтинентальная ~ ќитьалараро ракета; ~-носитель элтувчи ракета (кўп поѓонали ра.b)Eвлияниетаъсир ўтказиш;Ya9 направитьсянаправи/ться , -влюсь, -вишься сов. (несов. направляться) 1 жўнамоќ, йўл олмоќ, йўл солмоќ, ...томон кетмоќ; ~ться к реке дарё томон йўл олмоќ; 2 разг. изга тушмоќ, йўлга тушиб кетмоќ, ўнгланиб кетмоќ; работа постепенно ~лась секин-аста иш изга тушиб кетд AASe%шутитьшутить, шучу, шутишь несов. 1 (сов. пошутить) ћазиллашмоќ, ћазил (ћазилкашлик, тегажоѓлик) ќилмоќ, ўйнашмоќ; 2 тегишмоќ, ћазиллашмоќ, ћазиллашиб айтмоќ; не верьте ему, он шутит гапига ишонманг, у ћазиллашяпти; 3 (сов. пошутить) над кем-чем масхара (ћазил-dd9гражданскийгражданск/ий , -ая , -ое 1 гражданларга, уларнинг ћаќ-ћуќуќлари ва ўзаро муносабатларига оид; гражданлик...; ~ий кодекс гражданлик кодекси (гражданлик ќонунлари мажмуаси); ~ое право гражданлик ћуќуќи; запись актов ~ого состояния гражданлик ћолати актлари p6pBg1cслучатьсяслуча/ться I-ается несов. 1 см. случиться I; 2 ~ется, ~лось в знач. вводн. сл. баьзан бўлиб туради, юз бериб туради; ~ется, он ночами не спит у баъзан кечаси билан (тун бўйи) ухламайди, унинг кечаси билан ухламай чиќќан кунлари ћам бўлиб туради;Ff!{сменасмена ж 1 по гл. сменить - сменять II и смениться - сменяться II; ~ оборудования ускунани алмаштириш (янгилаш); ускунанинг алмаштирилиши (янгиланиши); ~ дня и ночи куннинг тун билан алмашиниши; ~ фамилии фамилияни ўзгартириш; ~ часовых часовойларни 3wi5Iпредстоятьпредсто/ять, -ою, -оишь несов. кому-чему олдида турмоќ, лозим бўлмоќ, кутилмоќ; тебе ~ит трудная работа сенинг олдингда ќийин иш турибди; ~ит решить этот вопрос бу масалани ћал ќилиш лозим бўлади.Ih-uспрятатьспрята/ть , спрячу, спрячешь сов. (несов. прятать ) кого-что яширмоќ, бекитмоќ, пана ќилмоќ , ёпмоќ, яшириб (бекитиб) ќ ўймоќ; ~ть книги в шкаф китобларни жавонга бекитмоќ (бекитиб ќ ўймоќ); ~ть лицо в ладони юзин и кафти билан бекитмоќ (пана ќилмо UPkюгюг ж 1 жануб, жануб томон (тараф); окна дома обращены на юг уйнинг деразалари жанубга (жануб томонга) ќараган; ветер с юга жанубдан эсаётган шамол; на юге страны мамлакатнинг жанубида (жануб томонида); 2 жануб, (иќлими) иссиќ ўлка (жануб томонда жойлашган'j)5затылокзатылок м, р. -лка энса, гардан; почесать в затылке энсани ќашимоќ; сдвинуть шапку на ~ шапкани орќага суриб ќўймоќ;* в ~ (идти, стоять, шагать и т. п.) турна ќатор бўлиб, бирин-кетин (олдинма-кетин) тизилиб (бормоќ, турмоќ ва ћ. к.). p/p;m!eтовартовар м 1 эк. товар, мол; производство ~ов товарлар ишлаб чиќариш; ~ы широкого потребления кенг истеьмол моллари; 2 сотиладиган нарса, мол ёки товар; хороший ~ яхши мол; * показать ~ лицом разг. бирор нарсанинг фаќат яхиш томонини кўрсатмоќ.Ml! эпохаэпох/а ж 1 давр, замон; советская ~а совет даври; ~а империализма империализм даври; 2 геол. эпоха; давр; геологические ~и геологик даврлар; ледниковая ~а музлик даври; 3 перен. давр, пайт, чоѓ, кунлар (киши ћаётидаги энг мућим пайт); это была счастливая Rp) кормитькормить , -млю , кормишь несов. кого 1 (сов. накормить и покормить) овќат бермоќ, боќмоќ; ~ скот молларни боќмоќ, молларга овќат (ем-хашак) бермоќ, солмоќ; ~ гостей мећмонларга овќат бермоќ; 2 (сов. накормить и покормить) едирмоќ, едириб-ичириб ќўймоќ, ов o!веткаветка ж, р. мн. -ток 1 новда, шох, бутоќ; 2 ж.-д. тармоќ (темир йул тармоѓи).{n1Uпроклятыйпроклят/ый, -ая, -ое лаьнати, лаьнатланган, лаьнат ўќилган; ~ый враг лаьнати душман; ~ая болезнь лаьнати касаллик; ~ая старость! лаьнати ќарилик!; * ~ый вопрос мушкул (ћал ќилиниши ќийин бўлган) масала.  \ Mr1yразведчикразведчик м 1 разведкачи; ~и дивизии дивизия разведкачилари; самолёт-~ разведкачи самолёт; 2 разведкачи, разведка агенти; 3 ќидирувчи; ~ недр ер ости бойликларини ќидирувчи. q=продолжатьсяпродолжа/ться, -ается несов. давом этмоќ, давом ќилмоќ; собрание ~лось два часа мажлис икки соат давом этди; их разговор ~лся недолго уларнинг сућбати узоќ давом этмади; переговоры ~ются музокаралар давом ќилмоќда. (tбожебоже межд. разг. уст. э худо!, худойим!, тангрим!; ё раббий!; вой худойимей!; астаѓфурулло!, тавба!; ~ мой! то же, что боже; * ни ~ мой прост. ћазил эмас, осон эмас, ўйинчоќ эмас каби маьнолардаги эьтирозни билдирадиган ибора.Ts)отличноотлично нареч. 1 аъло баћолар билан; ~ учиться аьло баћолар билан (баћолар олиб) ўќимоќ; 2 аъло даражада, жуда яхши, аъло; ~ отдохнуть жуда яхши дам олмоќ; ~ выполнить работу ишни аъло даражада (жуда яхши) бажармоќ; чувствовать себя ~ ўзини жуда яхши ћис PbX!обидаобид/а ж ноћаќ гапдан, ишдан етган озор, ранж; ранж-алам, хафалик, дилсиёћлик, хафагарчилик; терпеть ~ы ноћаќ гаплар эшитмоќ, ноћаќ ранж-алам тортмоќ; нанести ~у бировни хафа ќилмоќ, кўнглини оѓритмоќ, дилини сиёћ ќилмоќ; испытать ~у ранжимоќ, дилсиёћ бўл>1[сделатьсясдела/ться сов. (несов. делаться ) 1 бўлмоќ, бўлиб ќолмоќ, бўлиб кетмоќ, бўлиб олмоќ, айланмоќ; ~ться молчаливым камгап бўлиб ќолмоќ; он ~лся писателем у ёзувчи бўлиб кетди; 2 бўлмоќ, руй (юз) бермоќ; содир (воќе) бўлмоќ; что с ним ~лось? унга U&UM-}скрытьсяскры/ться, скроюсь, скроешься сов. (несов. скрываться ) 1 бекинмоќ, яширинмоќ; ќочмоќ; ўзини панага олмоќ; мы ~лись от дождя под навес биз ёмѓирдан ўзимиз ни бостирмага олдик; биз ёмѓирдан бостирма остига ќочдик; солнце ~лось за горизонтом ќуёш уV1 наступатьнаступа/ть I несов. 1 см. наступить I; 2 прям. и перен. ћужум ќилмоќ; войска ~ют по всему фронту ќўшинлар бутун фронт бўйлаб ћужум ќилмоќда; ~ть на пустыню чўлга ћужум ќилмоќ; 3 перен. ћужум (тажовуз) ќилмоќ; тиќилинч ќилмоќ, тиќилинч ќилиб (ќистаб) бормо R1наскольконасколько нареч. ќанчалик, нечоѓлик, наќадар, чандон; ќай даражада; ~ это верно бу ќанчалик тўѓри; ~ возможно мумкин бўлган ќадар, имкон борича, баќадрићол; ~ мне известно, он уже приехал билишимча, у келган; ~..., настолько... ќанча (ќанчалик)... бўлса,E%uогородогород м полиз; полиз экинлари (сабзавот) экилган ер; копаться на (в) ~е полизда иш ќилиб юрмоќ; пустить козла в ~ ќўйни бўрига топширмоќ; бросить камешек в чей ~ см. камешек. [8[@)iуезжатьуезжать несов. см. уехать.9особенностьособенност/ь ж ўзига хос хусусият, фазилат, хосса; ~ь романа романнинг ўзига хос хусусияти; отличительная (характерная) ~ь фарќловчи хусусият, ўзига хос хусусият; в ~и айниќса, хусусан, биринчи навбатда, аввало.D!wзапасзапас м 1 запас, ќўр, ќўр-ќут, ѓамлаб ќўйилган нарса; ~ муки ун запаси; ~ боеприпасов ўќ-дори запаси; ~ы исчерпаны запаслар (ќўр-ќутлар) тамом бўлди; 2 чего запас, хазина; ~ы руды руда запаслари; 3 перен. чего бойлик, хазина, кўлам; ~ знаний билим хази `,`H шаршар м, мн. -ы 1 мат. шар; поверхность ~а шар сирти; радиус ~а шар радиуси; 2 соќќа, шар, золдир; белый ~ оќ соќќа; чёрный ~ ќора соќќа; бильярдный ~ бильярд соќќаси; избирательные шары уст. сайлов соќќалари; баллотировка шарами соќќа билан овоз бериш; соќP -занятьсязаняться I , займусь, займёшься ; -ялся, -ялась сов. (несов. заниматься I) 1 чем бошламоќ, киришмоќ; ~ чтением ўќий бошламоќ; ўќишга киришмоќ; 2 чем шуѓулланмоќ; машѓул бўлмоќ, ќилмоќ; ~ разведением цветов гулчилик билан машѓул бўлмоќ, гулчилик ќилмоќ; vv` 5неприятныйнеприятный , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 ёќимсиз, ёмон; ~ запах ёќимсиз ћид; ~ человек ёќимсиз одам; 2 кўнгилсиз, нохуш, совуќ, хунук; ~ разговор совуќ (ёќимсиз) гаплар; ~ случай кўнгилсиз воќеа." !3печкапечк/а ж, р. мн. -чек печка; истопить ~у печкаќи ёќмоќ, печкага ўт ёќмоќ; * танцевать от ~и разг. ирон. ишни бошидан (ќайтадан) ўзи одатланган йўсинда ќилмоќ. 1)заранеезаранее нареч. олдиндан, илгаридан, барваќт; с~ обдуманным намерением олдиндан ўйлаб ќўйилган ният билан; ~ подготовиться олдиндан тайёрланмоќ.K )}могучиймогуч/ий , -ая , -ее 1 кучли, баќувват, баћодир; ~ий лев кучли шер; ~ий организм баћодир организм; ~ая грудь баќувват кўкраклар; 2 кучли, ўткир, азим; улкан; ~ий талант ўткир талант; ~ий дуб азим дуб; ~ая поступь улкан ќадамлар; 3 кучли, ќудратли, азимкор  5sпереходитьпереходить I, -хожу, -ходишь несов. см. перейти. переходить II, -хожу, -ходишь несов. разг. айланиб чиќмоќ, кўп жойни кезиб чиќмоќ; все дороги перехожены ћамма йўллар кезиб чиќилган; ћамма йўлларда кўп юрилган.^-открытиеоткрытие с 1 по гл. открыть ; ~ памятника ёдгорликни очиш; торжественное ~ олимпиады олимпиаданинг тантанали очилиши; ~ Ташкентского метро Тошкент метросининг ишга тушиши (очилиши); ~ месторождения конни топиш (очиш); коннинг топилиши (очилиши); 2 кашфиёт $&G$ ))ботинокботинка[-попадатьпопада/ть сов. разг. 1 тушиб кетмоќ, кетма-кет тушиб кетмоќ; тўкилмоќ; ~ли книги с полок китоблар полка (токча)лардан бирин-кетин тушиб кетди; ~ли листья с деревьев дарахтлардан барглар тўкила бошлади; многие ~ли в обморок кўп киши ћушидан кетиб (бећуш бV!орденорден м 1 мн. ордена орден, нишон; ~ Ленина Ленин ордени; ~ Октябрьской революции Октябръ революцияси ордени; ~ Славы Шућрат ордени; ~ «Знак Почёта» «Ћурмат белгиси» ордени; представить к ~у орденга таќдим ќилмоќ; наградить ~ом орден билан мукофотламоќ; 2 Q&QQ% печатьпечат/ь ж 1 босма; босиш (нашр ќилиш) жараёни; сдать в ~ь босмага топширмоќ; книга ещё в ~и китоб ћали босмада (босиляпти); 2 босма, босилган нарса ва унинг ћолати; кўриниши, босманинг ћолати; чёткая ~ь аниќ босилган (тоза чиќќан) босма; цветная ~ь ранглиV%пользапольз/а ж фойда; приносить ~у фойда келтирмоќ; извлечь ~у из чего-л. бирор нарсадан фойда чиќармоќ; что ~ы об этом говорить? бу ћаќда гапиришнинг нима фойдаси бор?, бу ћаќда гапиришдан нима фойда?; отдых пошёл ему на ~у дам олишнинг унга фойдаси бўлди, да l5lE%uкорпускорпус м 1 мн. ~ы гавда, тана, ќад; податься вперёд всем ~ом бутун гавдаси билан олѓа энгашмоќ; 2 мн. ~а корпус, тана; ќути, ќутича, ќобиќ; ~ танка танкнинг корпуси; ~ судна кема корпуси; ~ скрипки скрипка ќутиси (ќорни); ~ часов соат корпуси (ќобиѓи); 3Gпотпот м, р. -а (-у) тер; на лбу выступили капли ~а пешанасидан дона-дона тер чиќди; прибежал весь в ~у терлаб-пишиб (терга ботиб) югуриб келди; с него ~ лился градом ундан тер селдан ќуйилиб турарди; обливаясь ~ом терлаб-пишиб, ќора терга ботиб; * в ~е лица L !oслеваслева нареч. чап, ча п томонда; чапдан, ча п томондан ; сядьте ~ чап томонда (чап томондан, чап томонга) ўтиринг; ~ появилась машина чап томонда машина кў ринди; ~ от нас - театр бизнинг чап томонимизда - театр.)13компьютер-компьютер0!Oскладсклад I м 1 омбор, омборхона, склад; ~ боеприпасов ў ќ-дори омбори; 2 бир жойда ѓарам бўлиб ётган нарса; омбор; целый ~ дров ўти н ѓарам бўлиб ётибди; ~ оружия 1 ) ќурол-аслаћа омбори; 2 ) ѓарам бўлиб (уйилиб) ётган ќурол-аслаћалар. склад II м !{%aженитьженить , женю , женишь сов. и несов. кого на ком уйлантирмоќ, хотин олиб бермоќ ; ~ сына ўѓилни уйлантирмоќ;* без меня меня женили ўзи йўќнинг ќўзи йўќ ќилишибди (л. м. мени орќамдан уйлантириб ќўйишибди).[)уважатьуважать несов. кого-что 1 ћурмат (иззат) ќилмоќ, ћурматламоќ, иззатламоќ, иззат-икром кўрсатмоќ, эьзозламоќ; ~ стариков ќариларни ћурмат ќилмоќ; 2 риоя ќилмоќ, эьтиборга олмоќ, ћисоблашмоќ; ~ чувства близких яќин кишиларнинг (мас., ќариндошларнинг) раьйи I\IL)коробкакоробка ж, р. мн. -бок 1 коробка, кути, ќутича; ~ с конфетами конфет солинган (конфетли) ќутича ; картонная ~ картон ќутича; жестяная ~ тунука ќути(ча); 2 коробка (бинонинг корпуси, сиртќи деворлари) ; кирпичная ~ бинонинг ѓишт коробкаси (корпуси); 3 спе@-eложитьсяложиться несов. см. лечь. 3ранаран/а ж 1 яра, жароћат; сквозная ~а тешик яра; пулевая ~а ўќ яраси (ўќ тегиб ћосил бўлган яра); перевязать ~у ярани боѓламоќ; 2 перен. дард, алам, ќайѓу, ћасрат; бередить ~у эски дардни ќўзѓатмоќ, ярани янгиламоќ; ярага туз сепмоќ. m8mG!)uседьмойседьм/ой , -ая, -ое числит. порядк. 1 еттинчи, тартиб номери етти бўлган, еттинчи номерли; ~ое февраля еттинчи февраль; ~ого февраля еттинчи февралда; ~ой номер еттинчи номер; ему пошёл ~ой десяток у олтмишдан ошди, етмишга ќадам ќўйди; половина ~D %sсекретсекрет I м 1 сир, махфий нарса, яширин иш ёки гап; выдатъ ~ сирни очмоќ (очиб ќўймоќ), сирни айтиб ќўймоќ; держатъ что-л. под ~ом сир саќламоќ, махфий тутмоќ; сказатъ по ~у сир саќлаш (ћеч кимга билдирмаслик) шарти билан айтмоќ, ишониб айтмоќ; по ~у WJ#%леснойлесн/ой , -ая , -ое 1 ўрмонга оид; ўрмонда бўладиган, яшайдиган, ўрмондаги; ўрмон...; ~ой запах ўрмон ћиди; ~ые птицы ўрмон ќушлари; ~ой санаторий ўрмонда жойлашган (ўрмондаги) санаторий; 2 тахта-ёѓочга оид; тахта-ёѓоч...; ~ой склад тахта-ёѓоч склади; ~ой%"=холмхолм м, р. -ма, мн. холмы тепалик, дўнглик, баландлик; тепа; лесистый ~ ўрмонли тепалик. 60%!Oтаковтаков , -ва , -во мест. указат.; в знач. сказ. то же, что такой; таковы факты фактлар шунаќа; таково наше мнение бизнинг фикримиз шундай; все они таковы буларнинг ћаммаси шунаќа; кто он ~? у ким ўзи?; * (и) был разг. бадар кетди, ѓойиб бўлди.F$%wременьремень м, р. -мня 1 камар, тасма, ќайиш; поясной ~ камар (тасма); ~ для правки бритв устара ќайрайдиган ќайиш, ќайиш ќайроќ; 2 мн. ремни ќўшбоѓичли боѓ, боѓич, ремень; постель повезу в ремнях кўрпа-ёстиќни (ќўшбоѓичли боѓ билан) боѓлаб олиб кетаман. fN'! цифрацифр/а ж 1 раќам, сон; арабские ~ы араб раќамлари, арабча раќамлар; римские ~ы Рим раќамлари, римча раќамлар; 2 разг. (раќам билан ифодаланган) умумий миќдор, жами, йиѓиндиси; контрольные ~ы контроль раќамлар (сонлар); * астрономические ~ы см. астрономи&=произведениепроизведени/е с 1 по гл. произвести и производить; 2 асар; музыкальное ~е музика асари; ~е искусства саньат асари; избранные ~я В. И. Ленина В. И. Лениннинг танланган асарлари; 3 мат. кўпайтма (кўпайтириш натижаси). E#EZ)5телефонныйтелефонн/ый, -ая, -ое 1 телефонта оид; телефон...; ~ая станция телефон станцияси; ~ая связь телефон алоќаси; ~ая будка телефон будкаси; ~ая трубка телефон трубкаси; ~ый вызов телефонга чиќариш; 2 телефон орќали амалга оширилган; ~ый разговор телефон орќаY(%приветпривет м 1 салом (ћурмат, табрик каби маьноларда); пламенный ~ защитникам Родины Ватан ћимоячиларига алангали салом; горячий ~ ќизѓин салом; вам ~ от моего брата сизга акамдан салом; передать ~ салом айтмоќ; передайте ~ вашей семье оилангизга салом айтин //L,!пожарпожар м 1 ёнѓин, ўт тушиш; тушить ~ ёнѓинни ўчирмоќ; лесной ~ ўрмондаги ёнѓин; 2 перен. чего высок. аланга, ўт, олов; ~ революции революция алангаси; ~ войны уруш олови; * бежать как на ~ разг. ћовлиќиб (ўпкасини ќўлтиќлаб) югурмоќ, оёѓини ќўлига олиб югу+!%полетпарвоз`*-#помощникпомощник м 1 ёрдамчи, ёрдам кўрсатувчи; мне нужен ~ менга ёрдамчи керак; 2 ўринбосар, муовин, ёрдамчи; старший ~ капитана капитаннинг катта ўринбосари; ~ директора по хозяйственной части хўжалик ишлари бўйича директор муовини; ~ машиниста машинист ёрдамч e".-'глупостьглупост/ь ж 1 аћмоќлик, тентаклик, аќлсизлик; 2 аћмоќона иш, хатти-ћаракат, аћмоќлик, бемаьнилик, бемаьнигарчилик, номаьќулчилик; делать ~и номаьќулчилик ќилмоќ; сказать ~ь номаьќул гап айтмоќ, бемаьни сўзларни гапирмоќ.-%коровакорова ж. 1 сигир; молочная ~ сутли сигир, соѓин сигир; 2 мода, урѓочи; 3 перен. прост. груб. туядай молфаћм хотин, гумбаз, туя;* морская ~ зоол. денгиз сигири (тухуми ќуриган сутэмизувчи денгиз ћайвони); дойная ~ см. дойный. <<Z0-посидетьпосидеть, -ижу, -идишь сов. бир оз ўтирмоќ; бирпас шуѓулланмоќ (машѓул бўлмоќ); ~ на свежем воздухе соф ћавода бир оз ўтирмоќ; ~ с друзьями дўстлар билан бир оз ўтирмоќ; ~ над чертежами бирпас чизма чизиш билан шуѓулланмоќ; ~ в гостях бирмунча ваќт мећмонb/9расположитьрасположить, -ожу, -ожишь сов. (несов. располагать I) кого-что 1 жойламоќ, жойлаштирмоќ; жойлаб (териб) ќўймоќ; ~ отряд в деревне отрядни ќишлоќќа жойлаштирмоќ; ~ рисунки в тексте расмларни текстда жойлаштирмоќ; ~ слова по алфавиту сўзларни алфавит бўйича /2)sсимптомсимптом м 1 мед. симптом, аломат, ташќи белги; ~ы скарлатины скарлатина симптомлари (аломатлари); 2 книжн. аломат; нишона, белги; прилёт ласточек - ~ приближения весны ќалдирѓочларнинг келиши - баћор ало мати.M1%налитьналить , -лью, -льёшь сов. (несов. наливать) 1 что и чего ќуймоќ, солмоќ, тўлдирмоќ, тўлатмоќ; ~ стакан чаю бир стакан чой ќуймоќ; ~ бак водой бакка сув солмоќ; бакни сувга тўлдирмоќ; 2 что и чего тўкмоќ, тўкиб юбормоќ; ~ чернила на стол столга сиёћ тўкиб r>rH4!южныйюжн/ый, -ая, -ое прил. от юг 1 жанубга оид; жанубий, жануб...; ~ое полушарие жанубий ярим шар; Южный полюс Жанубий ќутб; ~ая широта геогр. жанубий кенглик; ~ый ветер жануб шамоли, жанубий шамол; ~ый берег Крыма Ќримнинг жанубий соћили; 2 жанубга (жануби>35Wсообразитьсообрази/ть, -ажу, -азишь сов. (несов. соображать ) 1 что, с союзом что и без доп. тушунмоќ, тушуниб отмоќ, англамоќ, фаћмламоќ, идрок ќилмоќ, аќли етмоќ; это легко ~ть буни тушуниш ќийин эмас; ты ~л, в чём дело? гап (масала) ќаерда (нимада) эк   <6!gрадиорадио с нескл. 1 радио; а. с. Попов - изобретатель ~ А. С. Попов - радио ихтирочиси; День ~ Радио куни; дать телеграмму по ~ радио орќали телеграмма бермоќ; слушать ~ радиоэшитиш; 2 разг. радиоприёмник, радио; провести ~ радио ўтказмоќ (ўрнатмоќ).5)бумажкабумажка ж, р. мн. -жек 1 бир парча ќоѓоз, ќоѓоз парчаси, вараѓи; 2 разг. расмий ќоѓоз, ћужжат; 3 разг. уст. ќоѓоз пул; пятирублёвая ~ беш сўмлик ќоѓоз пул. !`9;хаха межд. разг. ћаћ, ћећ, э, буни ќаранг-а; Ха! Ну и работнички Ћаћ! Шулар ћам ходим бўлди-ю!; Ћећ! Анови ходимларни ќаранг-а.Q81удаватьсяудава/ться несов. см. удаться 1, 2.[75торопливыйторопливы/й , -ая , -ое 1 шошадиган, ошиќадиган, шошќалоќ, ћовлиќма; ~й человек шошќалоќ одам; ћовлиќма одам; 2 тез-тез ќилинган, шошилинч, илдам, тез; послышались ~е шаги шошилиб юриш шарпаси эшитилди, чаќќон ќадамлар овози эшитилди; ~е суждения шошилин \;9послышатьсяпослыша/ться, -шится сов. (несов. слышаться) 1 эшитилмоќ, ќулоќќа чалинмоќ; ~лись шаги оёќ товуши эшитилди; 2 безл. туюлмоќ, эшитилгандай бўлмоќ; мне ~лся стук в дверь менга эшик таќиллагандай туюлди; мне ~лось, будто кто-то ходит под окном менга дераза:1профессияпрофесси/я ж касб, ћунар; он по ~и инженер-химик унинг касби инженер-химик; выбор ~и касб танлаш; получить ~ю бирор касб(ни) эгалламоќ (ўрганмоќ). p;pG=1mстаринныйстаринн/ый, -ая, -ое 1 ќадимги, ќадимий, ќадимдан (ќадимги замондан) ќолган, антиќий, антиќа; ~ый фарфор ќадимги чинни; ~ая песня ќадимги ќўшиќ; винтовка ~ого образца винтовканинг ќадимги (бурунги) хили; 2 ќадим ги, ќадрдон, эски; ~ый друг ќадимгA<%mровныйровн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 текис, теп-текис, силлиќ, кафтдек, тўппа-тўѓри; бир текис; ~ая линия текис (тўппа-тўѓри) чизиќ; ~ый пол силлиќ пол; ~ый пробор тўппа-тўѓри очилган фарќ; 2 бир текис, бир маромдаги, равон; ~ая речь равон нутќ (бир маром _)_F?1kсвидетельсвидетел/ь м 1 гувоћ, шоћид; ~ь аварии авария гувоћи (шоћиди), аварияни ўз кўзи билан кўрган (авария тепасида бўлган) киши; оказаться нечаянным ~ем чего-л. бирор нарсага тасодифан шоћид бўлиб ќолмоќ; 2 бошидан кечирган (кўрган) киши, гувоћ; пиS>- разведкаразведк/а ж, р. мн. -док 1 по гл. разведать 2 ; ~а полезных ископаемых фойдали ќазилмаларни ќидириш (ќидириб топиш); геологическая ~а геологик разведка; 2 воен. разведка, разведка ќилиш; выслать взвод в ~у взводни разведкага юбориш; ~а с воздуха ћаводан (PA!халатхалат м 1 халат; домашний ~ уйда кийиладиган халат, уй халати; рабочий ~ иш халати; больничный ~ касалхона халати; 2 чопон, тўн; бућарский ~ бухорча чопон; ферганский ~ фарѓонача тўн.T@)указатьуказать, укажу, укажешь; указанный сов. 1 (несов. указывать) на кого-что кўрсатмоќ, кўрсатиб бермоќ; ~ на ошибку хатосини кўрсатиб бермоќ; ~ пальцем на кого-н. бировни бармоќ билан кўрсатмоќ, бармоќни бигиз ќилиб кўрсатмоќ; 2 (несов. указывать) кого-что '4' C%}зимнийзимн/ий , -яя , -ее ќишки, ќишлик..., ќиш...; ~ий вечер ќишки оќшом; ~яя одежда ќишлик кийим, ќиш кийими; ~ие виды спорта спортнинг ќишки турлари.HB9gсегодняшнийсегодняшн/ий, -яя, -ее бугунги, шу бугунги; ~яя газета бурунги газета; ~ий концерт оченъ удачен бугунги концерт жуда яхши бўлди; на ~ий день бугунга (ќадар); с ~его дня бугундан бошлаб, шу бугундан; 2 бугунги, ћозирги; ~ий день 1 ) бугунги кун, шу a5aPE)повестипове/сти , -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. 1 кого-что олиб бормоќ, етаклаб (бошлаб) бормоќ; ~сти войско в бой ќўшинни жангга олиб бормоќ, ќўшинни жангга солмоќ; умело ~сти дело ишни моћирлик билан олиб бормоќ; ~сти ребёнка в детский сад болани боѓчага олиGDтьматьма I ж, р. -ы 1 ќоронѓилик, зулмат; ночная ~ тунги зулмат; погрузиться во тьму ќоронѓиликка чулѓанмоќ; 2 перен. жаћолат, нодонлик; ученье свет, а неученье - ~ ўќиш - маьрифат, ўќимаслик - жаћолат, ўќиган олим, ўќимаган ўзига золим; * ~ египетская см. ег k8kIG1qсообщениесообщени/е с 1по гл. сообщить - сообщать и сообщиться - сообщаться 1 :~е новостей янгиликлардан хабардор ќилиш; 2 хабар, ахборот; официальное ~е расмий хабар (ахборот); по ~ям газет... газеталарнинг хабар беришича...; ~е ТАСС ТАСС ахбороти; 3 алоќа,DF)oхолоднохолодно нареч. 1 безл. в знач. сказ. совуќ; сегодня ~ бугун (кун) совуќ; стало ~ совуќ бўлди, совуќ тушди; на дворе ~ ташќари совуќ; 2 безл. в знач. сказ. кому совуќни сезиш, совќотиш ћаќида; мне ~ мен совќотяпман; ему ~ у совќотяпти; 3 перен. совуќќин eDe[I5подхватитьподхвати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. подхватывать) 1 кого-что кўтариб (ушлаб) олмоќ, бирор жойидан ушлаб кўтариб олмоќ, даст кўтармоќ; носильщик ~л чемодан ћаммол чамадонни кўтариб олди; ~ть больного под мышки беморни ќўлтиѓидан (кўтариб, суяб) олмоќ;8Hcгробгроб м, мн. -ы и -а 1 тобут; 2 уст. ќабр; 3 в знач. сказ. прост. ўлди , тамом (барбод) бўлди, ажали етди; куни битди;* стоять одной ногой в ~у бир оёѓи ерда, бир оёѓи гўрда бўлмоќ; вогнать в ~ гўрга тиќмоќ, адо (тамом) ќилмоќ, улар ћолатга етказмоќ; до i3iFK%wпозадипозади 1 нареч. орќада, кейинда; он сидел далеко ~ у жуда кейинда (орќада) ўтирарди; 2 предлог с р. орќасида(н), кетида(н); кейин; ~ дома уйнинг орќасида; ~ меня менинг орќамда; ~ всех ћамманинг орќасида, ћаммадан кейин(да); 3 нареч. перен. орќада, узоќIJ ямаяма ж 1 чуќур, чуќурлик, ўра; вырыть яму чуќур ќаз(и)моќ; помойная яма кирўра; 2 спец. ўра; картофельная яма картошка ўраси; силосная яма силос ўраси; угольная яма кўмирхона (кемада); 3 разг. паст жой, чуќурлик, пастќам; село расположено в яме ќишлоќ чу /QN!шоссешоссе с нескл. шоссе (асфальт, бетон кабилар ётќизилган катта йўл); асфальтированное ~ асфальтланган шоссе.PM5}устраиватьустраивать несов. см. устроить.ML жестжест м 1 имо, ишора; выразительный ~ маьноли (маьнодор) ишора; энергичный ~ кескин имо-ишора; 2 перен. чего или какой бирор ният билан ќилинган ћаракат, иш; шамали хатти-ћаракат; ~ дружбы дўстона ћаракат; благородный ~ олижаноб ћаракат; красивый ~ чирой ]P-уважениеуважени/е с 1 ћурмат, иззат, эћтиром; ћурмат ќилиш, ћурматлаш; питать ~е к кому-л. бирор кимсани ћурмат ќилмоќ; сделать что-н. из ~я ћурмат юзасидан бирор иш ќилмоќ; пользоваться ~ем иззат-ћурматга сазовор бўлмоќ; ~е независимости народов халќларнинг мустTO9участвоватьучаствовать несов. в чем 1 бирга ќатнашмоќ, иштирок этмоќ, аралашмоќ, ќўшилмоќ; ~ в работе ишда ќатнашмоќ; 2 шерик бўлмоќ, ћиссадор бўлмоќ; ~ в расходах харажатга шерик бўлмоќ. 88R%[подвалподвал м 1 подвал (уй остидаги омборсимон хона); 2 ертўла; ~ для хранения овощей сабзавот саќланадиган ертўла; 3 подвал (газетанинг пастки ќисмини эгаллаган маќола).DQ{цепьцепь ж, предл. о цепи, в (на) цепи, р. мн. -ей 1 занжир; якорная ~ якорь занжири; посадить собаку на ~ итни занжир билан боѓлаб ќўймоќ; 2 мн. цепи занжир, кишан; заковать в цепи занжирга солмоќ, кишанламоќ; цепи рабства (перен.) ќуллик занжирлари; 3 пере PMT1yсохранитьсохранить сов. (несов. сохранять ) 1 кого-что саќ ламоќ, эћтиёт ќилмоќ, саќлаб ќолмоќ, саќлаб (эћтиёт ќи либ) ќўймоќ; бузилиб, йўќолиб кетишига йўл ќўймаслик; ~ общественное имущество жамоат мулкини саќламоќ (саќлаб ќолмоќ); ~ архитектурные памя,S)?некогданекогда I нареч. в знач. сказ. ваќт (фурсат) йўќ, ќўл тегмайди; ему ~ гулять уни сайр ќилишга ваќти йўќ. некогда II нареч. бир ваќтлар, бир замонлар, ќачонлардир; бир замонда; ~ здесь был лес бир ваќтлар бу ерда ўрмон бор (бўлган) эди. ZJWдолядол/я ж 1 ќисм , бўлак; ћисса, улуш; разделить на равные ~и тенг бўлмоќ, тенг бўлакларга (ќисмларга) ажратмоќ; небольшая ~я кичик бўлак, оз ќисм, озгина улуш, ћисса; ~я участия в чём-л. бирор ишга ќўшилган ћисса; на мою ~ю пришлось сто рублей менинг улушrV1Cзакрывать прикрывать; покрывать; накрывать; укрывать-ёпмоқ;"U!3лампалампа ж 1 лампа, чироќ; керосиновая ~ керосин чироќ; электрическая ~ электр лампа; ~ дневного света кундузги ёруѓлик лампаси; 2 лампа (баъзи асбоблар номи); паяльная ~ ќалайлаш (кавшарлаш) лампаси; электронная ~ электрон лампа. ZZ5Z==понадобитьсяпонадобит/ься , -блюсь, -бишься сов. керак (зарур) бўлмоќ, зарур (керак) бўлиб ќолмоќ; если я понадоблюсь, позовёте (агар) мен керак бўлсам, чаќирарсиз; на этот доклад ~ся много времени бу доклад (тайёрлаш)га кўп ваќт керак бўлади.AY)iсмешнойсмешн/ой, -ая, -ое; -шон, -шна 1 кулгили, кулдирадиган; ~ой рассказ кулгили ћикоя; ~ой вопрос кулгили савол; 2 кулгили, кулги ќистатадиган; масхара бўладиган, ќизиќ , ѓалати; ~ой костюм ѓалати (кулги ќистатадиган) либос; он просто смешон у жуда к%X)3неплохотузуккина; a[\-покачатьпокачать сов. 1кого-что бир оз тебратмоќ ёки терватмоќ (беланчакда); учирмоќ (арѓимчоќда); ~ ребёнка на качелях болани беланчакда терватмоќ; 2 чем ќимирлатиб-кимирлатиб ќўймоќ, чайќатмоќ, тебратмоќ ; сарак-сарак ќилмоќ (бошни), ~ головой бошни чайќатмоќ[-старушкастарушка ж, р. мн. -шек уменьш.-ласк. от старуха кампиржон, кампиршо, кампир. OOK^)}отвестиотвести , -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. отводить) 1 кого олиб бормоќ, олиб бориб ќўймоќ; элтиб ќўймоќ; ~ ребёнка в детский сад болани боѓчага олиб бориб ќўймоќ; 2 кого бир четга (чеккага) олиб чиќмоќ, четга, чеккага тортмоќ, чиќариб юбормоќ; ~ к^]5уничтожитьуничтожить, -жу, -жишь сов. (несов. уничтожать) 1 кого-что йўќ ќилмоќ, битирмоќ, тугатмоќ, йўќотмоќ, ќириб ташламоќ; ~ насекомых-вредителей зарарли ћашаротларни йўќ ќилмоќ (ќириб ташламоќ); ~ врагов душманни йўќ ќилиб ташламоќ; ~ безработицу ишсизликни т |T`)бродитьбродить I, брожу, бродишь несов. 1 айланиб (сандироќлаб) юрмоќ, кезмоќ, тентирамоќ, изѓимоќ; ~ть по городу шаћарда айланиб юрмоќ; шаћар кезмоќ; 2 перен. ёйилмоќ, ўйнамоќ; по его лицу ~ла улыбка унинг юзида табассум ўйнарди;* ~ть в потёмках ќоронѓида тими_sгрибгриб м, р. -а замбуруѓ, ќўзиќорин , ќурбаќа салласи; красный ~ ќизил ќўзиќорин; сьедобные ~ы ейишли (еб бўладиган) замбуруѓлар;* расти (или вырастать), как ~ы (после дождя) тез кўпаймоќ , урчимоќ, кўпайиб кетмоќ. I+I^b-памятникпамятник м 1 ћайкал; ~ Пушкину Пушкин ћайкали; 2 ќабрга ќўйиладиган ёдгорлик, ќабр тоши; поставить кому-л. ~ бировнинг ќабрига ёдгорлик ќўймоќ; 3 ќадимий маданият ќолдиѓи, ќадимги ёдгорлик, ќадимий асар; древние ~и ќадимги ёдгорликлар; исторические ~и тарQa% погодапогод/а ж об-ћаво; ћаво; хорошая ~а яхши об-ћаво; дождливая ~а ёмѓирли об-ћаво; ёмѓирли кун; перемена ~ы об-ћавонинг ўзгариб туриши; бюро ~ы об-ћаво бюроси; * делать ~у ћал ќилувчи аћамиятга эга бўлмоќ, аћамият касб этмоќ; ждать у моря ~ы йўќ (бўлмайдиган e:eQd-валятьсяваля/ться несов. 1 аѓанаб (думалаб) ётмоќ; у ёќдан-буёќќа думаламоќ, аѓанамоќ ; дети ~лись в траве болалар ўт устида аѓанаб ётишарди (у ёќдан-бу ёќќа думалашарди); 2 разг. бекор (ёки тоби айниб) ётмоќ, узала тушиб ётмоќ, ётоќчиламоќ; 3 разг. бежо (тушибBc{жаржар м 1 иссиќ, ћарорат; лицо обдало ~ом юз(и)га иссиќ урилди; 2 иссиќ; иссиќ жой; жазирама; дневной ~ кун ќизиѓи; в комнате нестерпимый ~ уй (хона) чидаб бўлмайдиган иссиќ; 3 разг. чўѓ, лаќќа чўѓ; убрать ~ из-под котла ќозон тагидаги ўчоќдаги чўѓни оли [f-механизммеханизм м 1 механизм; ~ часов соат механизми; 2 механизм, машина; землеройные ~ы ер ќазийдиган машиналар; 3 перен. чего или какой механизм, аппарат; система, тузилиш; государственный ~ давлат механизми (аппарати); 4 чего механизм (турли ћодисаларнинг юзаFe)sкожаныйкожан/ый , -ая , -ое 1 теридан, чармдан ќилинган; тери...; чарм...; ~ый переплёт чарм муќова; ~ый портфель чарм портфель; 2 тери (чарм) ќопланган; ~ое кресло чарм ќопланган кресло. [7[Xh%потеряпотер/я ж 1 йўќотиш, ажралиш, ќўлдан бериш; ~я трудоспособности мећнат ќобилиятини йўќотиш; ~я документов ћужжатларни йўќотиб ќўйиш; ~я времени ваќтни йўќотиш (ќўлдан бериш); ~я памяти эс-ћушини йўќотиш, эсдан оѓиш, ћушдан кетиш, бећуш бўлиб ќолиш; 2 разгEg%uмирныймирн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 ювош, беозор, мулойим; ~ый характер ювош характер, ювошлик; 2 осойишта, дўстона; ~ый разговор осойишта гап; 3 ћарбий хизматдан, урушдан холи, тинч, тинчлик давридаги; ноћарбий; ~ое время тинч давр; тинчлик даври; в ~ых Vj-контрольконтроль м 1 контроль, назорат; взять под ~ кого-что-л. контроль (назорат) остига олмоќ; осуществлять ~ над кем-чем-л. бирор кимса ёки нарса устидан назора (контроллик) ќилмоќ; 2 контроль (идора, корхона ва ш. к. ишини назорат ќилиб турувчи муассаса); госYi9 произноситьпроизносить несов. см. произнести. tl%Sдверцадверц/а ж, р. мн. -рец 1 уменьш. от дверь; 2 кичкина эшик, эшикча; эшик; печная ~а печь эшикчаси; ~ы автомобиля автомобиль эшиклари.ekM профессиональныйпрофессиональны/й , -ая , -ое 1 касбга оид; касб билан боѓлиќ, касбни, касб...; ~е интересы касбий манфаатлар; ~е болезни касб касалликлари; 2 профессионал, касб ќилиб олган; ~й революционер профессионал революционер; ~й игрок профессионал ўйинчи; ~й бок 44an-%добитьсядобиться, -бьюсь, -бьёшься сов. (несов. добиваться) муваффаќ бўлмоќ, ќўлга киритмоќ, эришмоќ, ќозонмоќ; ~ победы ѓалаба ќозонмоќ, ѓалабага эришмоќ; ~ успеха муваффаќият ќозонмоќ, муваффаќиятга эришмоќ; ~ повышения производительности труда мећнат унумдорлcm=предупредитьпредупредить, -ежу, -едишь сов. (несов. предупреждать) 1 кого-что огоћлантирмоќ, огоћлантириб (билдириб, хабардор ќилиб) ќўймоќ, хабар бермоќ; ~ заранее олдиндан огоћлантирмоќ; ~ об опасности хавф-хатар тўѓрисида огоћлантирмоќ; ~ о своём приходе ўзининг _&_Cp!uложкаложк/а ж, р. мн. -жек 1 ќошиќ; чайная ~а чой ќошиќ , одна столовая ~а соли бир ош ќошиќ туз; 2 мн. ~и ќошиќлар (музика асбоби); дорога ~а к обеду погов. ћамма нарса ўз ваќтида азиз; ~а дёгтю (в бочке мёда) погов. бир ќошиќ ќатрон бир бочка асалга татийдиVo!норманорм/а ж норма (1 ќонун тусига кирган, умумий, мажбурий тартиб, ќоида; ~ы поведения ахлоќ нормалари; правовые ~ы ћуќуќ нормалари; ~ы литературного языка адабий тил нормалари; 2 ќатъий белгиланган ўлчам, миќдор, меъёр, маром; ~а выработки ишлаб чиќариш нор Pt5{исключениеисключени/е с 1 по гл. исключить 1; ~е из списка рўйхатдан чиќариш (ўчириш); ~е из состава составдан чиќариш; 2 истисно, мустасно, ташќари; в виде ~я истисно тариќасида; нет правил без ~й истисносиз ќоидалар бўлмайди;* за ~ем предлог с р. ...-дан бошќа,fs%7методаметода ж уст. метод, усул, йўл; новая ~ янги усул.r)веревкарежа;lq-;зарплатазарплат/а ж (заработная плата) иш ћаќи; месячная ~а бир ойлик иш ћаќи, маош, ойлик, мояна; получить ~у иш ћаќи (маош) олмоќ. /Aw%mсмешносмешно нареч. 1 кулгили ќилиб, кулдириб; ќизиќ , ѓала т и; ~ рассказывать кулгили ќилиб айтиб бермоќ; это звучит ~ бу (ќулоќќа) кулгили эшитилади; ты очень ~ выглядишь сенинг кур ин ишинг жуда кулгили (ѓалати); 2 безл. в знач. сказ.кому кулгили, кUv- волнениеғалайон, ҳайажон, ҳайажон, ҳовлиқишMu%убратьубрать, уберу, уберёшь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. убирать) 1 кого-что олиб ќўймоќ, олиб ташламоќ; ~ книги в шкаф китобларни жавонга олиб ќўймоќ; ~ посуду со стола идишларни столдан йиѓиштирмоќ; 2 что ўриб олмоќ, йиѓиб-териб олмоќ; ~ хлеба ѓаллани ўриб ZAy1aпродаватьпрода/вать несов. см. продать ; * за что купил, за то ~л разг. (л. м. ќанчага сотиб олган бўлсам, шунчага сотяпман) эшитганимни айтяпман, ќанчалик тўѓрилигини билмайман."x=поддерживатьподдержива/ть несов. 1 см. поддержать; ~ть переписку канда ќилмай хат ёзишиб турмоќ; ~ть знакомство ошна-оѓайнигарчиликни узмаслик; 2 что тутиб турмоќ, кўтариб турмоќ; балки ~ют потолок тўсинлар шипни кўтариб туради. 1:1{}банябан/я ж 1 ћаммом, мўрча; 2 разг. ћаммом ќилиш, чўмилиш, ювиниш; * задать ~ю адабини (таьзирини) бермоќ, ќаттиќ койимоќ; как в ~е жуда иссиќ, дим.Bz%oнежныйнежн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 нозик, мулойим, юмшоќ, хушмуомала, мећрибон, мушфиќ; ~ый друг хушмуомала, мећрибон, дўст; ~ая мать мушфиќ она; 2 нозик, ёќимли, дилбар; ~ый взгляд ёќимли ќараш; ~ый голос нозик овоз; ~ый аромат нозик ћид; 3 нозик, нафис G!~7мартмарт м март.q}Uужинужин м кечки овќат, кечќурунга тайёрланган таом, ужин; звать на ~ кечки овќатга чаќирмоќ (таклиф ќилмоќ); за ~ом кечки овќат устида, кечки дастурхон атрофида; ~ стынет кечки овќат (ужин) совиб ќолади.5|-Mповеситьповесить , -ешу , -есишь сов. (несов. вешать I) 1 осмоќ, илмоќ; ~ пальто на вешалку пальтони вешалкага илмоќ; ~ телефонную трубку телефон трубкасини илиб ќўймоќ; 2 дорга осмоќ, осиб ўлдирмоќ; * ~ нос (на квинту) то же, что вешать нос см. нос. _"_?%iсигналсигнал м 1 сигнал; акустический (звуковой )~ акустик сигнал, товуш сигнали; световой ~ ёруѓлик сигнали; ~ бедствия мор. ћалокат (фалокат) сигнали; ~ воздушной тревоги ћаво тревогаси сигнали; ~ы точного времени аниќ ваќт сигнали; дать ~ сигналZ=оглядыватьсяоглядыва/ться несов. 1 см. оглядеться 1; 2 см. оглянуться; 3 перен. на кого-что и без доп. разг. эћтиёткорлик билан ћаракат ќилмоќ; бошќаларга ќараб (бошќалардан ўрнак олиб) иш тутмоќ; работай, не ~ясь на начальство бошлиќларга ќарамасдан ишингни ќил. XAXe5%библиотекабиблиотека ж 1 кутубхона, библиотека; передвижная ~ кўчма кутбухона; городская ~ шаћар кутубхонаси; 2 кутубхона (бирор шахснинг ўз китоблари мажмуи); ~ учёного олим кутубхонаси; 3 библиотека (маьлум тематикага оид ёки муайян китобхонлар группасига аталга;)]сыгратьсыгра/ть сов. (несов. играть ) 1 во что, на чем ўйнамоќ; ~ть на бильярде билъярд ўйнамоќ; ~ть в теннис теннис ўйнамоќ; ~ть партию в шахматы бир партия шахмат ўйнамоќ; 2 кого-что на чем и без доп. чалмоќ, ижро этмоќ, чалиб (ижро этиб) бермоќ; ~ть #.#7цкцк м (Центральный Комитет) МК (Марказий Комитет); ЦК ВЛКСМ ВЛКСМ МК; ЦК КПСС КПСС МК.e%5махатьмахать , машу, машешь несов. (сов. махнуть 1) 1 силкитмоќ, ќоќмоќ; ~ платком рўмол силкитмоќ; ~ крыльями ќанот ќоќмоќ; 2 чем кому-чему ќўл (ёки бошќа биров нарса) силкитиб чаќирмоќ, ишора ќилмоќ.N%услатьусла/ть , ушлю, ушлёшь; усланный сов. (несов. усылать) кого-что 1 жўнатмоќ, юбормоќ; ~ть сына в город ўѓилни шаћарга юбормоќ; 2 чиќариб (жўнатиб) юбормоќ, (нари) кеткизмоќ; мать ~ла детей из комнаты, чтобы поговорить с врачом врач билан (холи) гаплашиш у ^^7)Uзаметнозаметно 1 нареч. сезиларли даражада, анча, ћийла; он ~ похудел у анча озиб ќолибди; 2 безл. в знач. сказ. кўриниб (сезилиб, билиниб) турибди, аниќ, маълум; по всему ~, что вы устали ћамма нарсадан сизнинг чарчаганлигингиз кўриниб турибди.c=предполагатьпредполага/ть несов. 1 см. предположить; 2 с неопр. кўзламоќ, ният ќилмоќ; мўлжалламоќ, тахмин ќилмоќ; я ~ю выехать завтра мен эртага жўнамоќчиман; 3 что шарт бўлмоќ, таќозо (талаб) ќилмоќ; успешное завершение дела ~ет планомерную работу иш муваффаќиятли D2 5?коричневыйкоричнев/ый , -ая , -ое жигар ранг, долчин ранг; ~ый карандаш жигар ранг ќалам; ~ый костюм жигар ранг костюм; ~ый от загара офтобдан ќорайган; * ~ая чума см. чума.8cсетьсеть ж, предл. о сети, в сети, р. мн. -ей 1 тўр, матрап; вязать ~ тўр (матрап) тўќимоќ; ловитъ рыбу сетями тўр билан балиќ тутмоќ; поставить сети тўр ќўймоќ; 2 тармоќ, шохобча; ~ железных дорог темир йўл тармоѓи (шохобчалари); оросительная ~ суѓо J нервнерв м 1 нерв, асаб: зрительный ~ кўриш нерви; двигательный ~ ћаракатлантирувчи нерв; 2 мн. ~ы разг. нерв системаси, асаблар, асабият; больные ~ы касал нервлар; у него крепкие ~ы унинг асаби мустаћкам; - Не сердитесь, у меня ~ы расстроены (Герцен) - Жаћлиk 15тщательнотщательно нареч. диќќат билан, пухталик билан, синчиклаб, тиришиб, астойдил; ~ изучать что-н. бирор нарсани синчиклаб ўрганмоќ; ~ подготовиться к экзаменам имтићонларга пухта тайёрланмоќ. L:Lj 13лекарстволекарство с 1 дори, дори-дармон; ~ от кашля йўтал дори; 2 перен. даво, дармон, малћам; ~ от всех бед ћар дардга даво нарса.B )kсладкийсладк/ий, -ая, -ое; -док, -дка 1 ширин, тотли, мазали, лаззатли; ~ий компот ширин компот; ~ая дыня ширин ќовун; чай чересчур сладок чой жуда ширин бўлиб кетибди; 2 в знач. сущ. ~ое с ширинлик; ширин нарса, овќатдан кейин ейиладиган ширин таом; что с BBU1 запретитьзапретить, -ещу, -етишь сов. (несов. запрещать) 1 кому что и с неопр. ман (мамну) ќилмоќ; рухсат бермаслик; ~ больному курить беморга чекишни ман ќилмоќ; 2 что таќиќламоќ; ман (ќатаѓон) ќилмоќ; таќиќлаб ќўймоќ, йўл ќўймаслик; ~ пропаганду войны урушни таa=рассчитыватьрассчитыва/ть несов. 1 см. рассчитать и расчесть; 2 на что или с неопр. умид ќилмоќ, умид боѓламоќ, ўйламоќ, ишонмоќ, кўз тутмоќ, мўлжалламоќ, чамаламоќ; ~ть на благоприятный исход (ишнинг) муваффаќият билан тугашига ишонмоќ; 3 на кого-что орќа ќилмоќ, су a$Lag-1сообщать извещать, уведомлять, осведомлять, доводить до сведения, ставить в известность, объявлять; давать знать;-билдирмоқT)переходпереход м 1 по гл. перейти; ~ через границу чегарадан ўтиш; ~ от социализма к коммунизму социализмдан коммунизмга ўтиш; 2 ўтиш жойи, ўтиладиган жой; ~ через улицу кўча кесиб ўтиладиган (махсус) жой; подземный ~ ер ости ўтиш жойи; 3 йўлак, долон, тор оралиX-кладбищекладбище с 1 ќабристон, гўристон; 2 перен. чего или какое мозор (яроќсиз паровоз, вагон ва ш. к. турадиган жой). P&PR-перебитьперебить I, -бью , -бьёшь ; -бей сов. (несов. перебивать I) 1 кого-что ћаммасини ёки кўпини ўлдирмоќ, ќириб ташламоќ, ер билан яксон ќилмоќ; ~ врагов душманни ер билан яксон ќилмоќ; 2 что ћаммасини ёки кўпини синдириб юбормоќ, синдириб ташламоќ; ~ посудуV)функцияфункци/я ж 1 книжн. функция, вазифа, иш, хизмат; ~я щитовидной железы физиол. ќалќонсимон безнинг функцияси; ~я подлежащего эганинг вазифаси; 2 книжн. вазифа, хизмат; служебные ~и хизмат вазифалари; иш жойидаги вазифалар; выходить за пределы своих ~й ўз  Lq-Eгрузовикгрузовик м, р. -а грузовик, юк автомобили, юк машина.P-батальонбатальон м батальон; стрелковый ~ ўќчи батальон; сапёрный ~ сапёрлар батальони; ~ связи алоќа батальони.\Aметаллическийметаллическ/ий , -ая , -ое 1 металл ишлайдиган, металл буюмлар ишлаб чиќарадиган; металл...; ~ий завод металл заводи; 2 металлдан ќилинган, металл...; ~ая проволока металл сим; 3 металлга оид, металларга хос бўлган; металл...; ~ий блеск металлнинг ялтираш f@fV1 обидетьсяобиде/ться , -ижусь, -идишься сов. (несов. обижаться) на кого-что хафа (домангир) бўлмоќ; ранжимоќ, аразламоќ, кўнгли (дили) оѓримоќ, дилсиёћ бўлмоќ, дили озор топмоќ; он на меня ~лся у мендан хафа бўлди (ранжиди); я не ~лся на ваши слова сўзларингизга хаK1wимператоримператор м император, ћоќон.n-?радостнорадостно 1 нареч. хурсанд бўлиб, севиниб, ќувониб, шодиёна; ~ смеяться севиниб кулмоќ; 2 безл., в знач. сказ. хурсанд, шод; ему очень ~ у жуда хурсанд; на душе стало ~ хурсанд бўлиб (ќувониб) кетдим. X+!Eсыройсыр/ой, -ая, -ое 1 нам, зах, ћўл, захкаш; ~ое белъё нам кир; ~ые дрова нам (ћўл) ўтан; ~ая комната нам (зах) хона, захкаш уй; ~ой песок ћўл ќ ум; 2 нам, рутубатли, намгарчилик (ёѓингарчилик, ёѓин-сочин) кўп бўл ган; ~ой воздух рутубатли (нам) ћ$!7башнябашня ж, р. мн. -шен 1 минора; угловая ~ бурчак минораси, бурж; водонапорная ~ водопровод минораси; силосная ~ силос минораси; 2 башня (ќальа, ћарбий кема, танк ва ш. к. да тўп ўрнатиладиган алоћида баланд жой); ~ танка танк башняси. JJO% мелочьмелоч/ь ж, р. мн. -чей 1 собир. нарсаларнинг майдаси; майда (резавор) нарса, майда, майда-чуйда; из яблок осталась одна ~ь олмаларнинг майдаси ќолди (ќолибди); торговать ~ью майда-чуйда нарсалар (резавор моллар) билан савдо ќилмоќ; 2 собир. майда пул, та_5инструментинструмент м 1 инструмент, асбоб; слесарный ~ слесарлик асбоби; 2 собир. асбоблар (бир маќсад учун белгиланган асбоблар мажмуи); 3 чолѓу (музика) асбоби; струнные ~ы торли музика асбоблари; клавишные ~ы клавишли музика асбоблари; ударный ~ уриб чалинадиг RRG -qразбитыйразбит/ый, -ая, -ое 1 прич. от разбить; сосна, ~ая молнией яшин урган ќараѓай; 2 в знач. прил. синиќ, синган, бузуќ; ~ая чашка синиќ коса; ~ое стекло синган ойна; 3 в знач. прил. бузуќ, шалоќ, дабдала, дабдаласи чиќќан; ~ая дорога бузуќ йўл; ~ая телега ш_9присутствиеприсутстви/е с 1 ћозир бўлиш, бор бўлиш, ќатнашиш, иштирок ќилиш; иштирок; в ~и всех барчанинг иштирокида; анализ показал ~е посторонних примесей в металле анализ металлда бошќа (ёт) аралашмаларнинг борлигини кўрсатди; 2 уст. хизмат, иш; ~е начинается в   Y"1структураструктура ж структура, тузилиш; ~ почвы тупроќнинг тузилиши, тупроќ структураси; ~ атома атом структураси; ~ языка тилнинг тузилиши; тил структураси; зернистая ~ донадор тузилиш; экономическая ~ общества жамиятнинг иќтисодий структураси (тузилиши).!9}поглядыватьпоглядывать несов. 1 гоћ-гоћ ќарамоќ, ќараб-ќараб ќўймоќ; ~ по сторонам атрофга ќараб-ќараб ќўймоќ; 2 за кем-чем разг. то же, что поглядеть 2. ?"?_$1непонятно -непонятно 1 нареч. англаб (тушуниб) бўлмайдиган ќилиб, англаб (тушуниб) бўлмайдиган бир тарзда, ноаниќ; ~ говорить англаб (тушуниб) бўлмайдиган ќилиб гапирмоќ; 2 безл. в знач. сказ. англашиларли эмас, тушуниб бўлмайди; ~, что он хочет сказать нима демоќчиZ#5отозватьсяотозва/ться , отзовусь, отзовёшься сов. (несов. отзываться) 1 овоз бермоќ, жавоб бермоќ; жавоб ќайтармоќ; на наш стук никто не ~лся биз эшикни таќиллатдик, лекин ћеч ким овоз (жавоб) бермади; ~ться на письмо хатга жавоб ќайтармоќ, жавоб хати ёзмоќ; 2 ўзи E(E'= обрадоватьсяобрадова/ться сов. (несов. радоваться) севинмоќ, ќувонмоќ, хурсанд бўлмоќ, терисига сиѓмай кетмоќ; ~ться хорошей вести яхши хабарни эшитиб хурсанд бўлмоќ; он ~лся, увидев друга у дўстини кўриб хурсанд бўлиб кетди.?&!oружье винтовка; ружейный;-милтиқT%9бесконечныйбесконечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 чеки (охир-поёни) йўќ, чексиз, бепоёп; ~ое пространство чексиз фазо; время и пространство ~ы ваќт ва фазо чексиздир; ваќт билан фазонинг чеки (охир-поёни) йўќ; 2 узун, узоќ, кети узилмайдиган, тугамайдиган. узлуксиз, pO)1}попастьсяпопасться, -адусь, -адёшься сов. (несов. попадаться) 1 тушмоќ, илинмоќ, тушиб (илиниб) ќолмоќ; ~ в плен асир тушмоќ; ~ в капкан ќопќонга тушмоќ; ~ в ловушку 1) тузоќќа тушмоќ; 2) перен. алданмоќ, бировнинг тузоѓига тушиб ќолмоќ; 2 тутилмоќ, ќўлга тушмоќ, (-{участникучастник м ќатнашувчи, иштирок этувчи; ќатнашчи, иштирокчи, шерик; ~ экспедиции экспедиция ќатнашчиси; ~ в игре ўйинда иштирок этувчи; ~ Великой Отечественной войны Улуѓ Ватан уруши ќатнашчиси (иштирокчиси). .+= пробормотатьпробормотать, -мочу, -мочешь сов. (несов. бормотать) что разг. минѓилламоќ, пўнѓилламоќ, тўнѓилламоќ, минѓиллаб (пўнѓиллаб, тўнѓиллаб) ќўймоќ.N*)заданиезадани/е с топшириќ, вазифа; производственное ~е ишлаб чиќариш топшириѓи; боевое ~е жанговар топшириќ; домашнее ~е уй вазифаси; дать ~е топшириќ бермоќ; выполнить ~е топшириќни бажармоќ; работать по ~ю топшириќ бўйича (топшириќќа биноан) ишламоќ. i(i;-iпероперо с, мн. перья, р. -ьев 1 пат, пар (бир донаси); страусовые перья туяќуш патлари; 2 собир. пат, пар (жами); набить подушку ~м ёстиќќа пат (пар) тиќмоќ; 3 перо (ёзув ќуроли) ; стальное ~ перо; пўлат перо; 4 перен. только ед. книжн. ќалам; ќобилият; хорT,- покинутьпокину/ть сов. (несов. покидать II) 1 что ташлаб (чиќиб) кетмоќ, тарк этмоќ; ~ть город шаћарни ташлаб чиќиб кетмоќ; ~ть свой дом ўз уйини тарк этмоќ, уйидан чиќиб кетмоќ; 2 кого-что ташлаб кетмоќ, ќаровсиз ќолдириб кетмоќ; ~ть детей болаларини ташлаб кет H2/!Sсудьясудья м, р. -и, мн. судьи, р. мн. судей 1 юр. судья, суд; народный ~ халќ судьяси (суди); 2 спорт. судъя, ћа кам; ~ всесоюзной категории бутуниттифоќ миќёсидаги судья; ~ на поле майдондаги судья; 3 фикр (баћо) берувчи (ажрим ќилувчи) киши, ћакам4.!Wсферасфер/а ж 1 мат. сфера, шар сирти; шар; 2 сфера, шар, ќубба, гумбаз; земная ~а ер шари, ер; небесная ~а осмон сфераси; 3 перен. осмон гумбази; 4 перен. доира, соћа; ~а земного притяжения ернинг тортиш (ёки нарсанинг ер билан тортишув) доираси; ~аofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|IKNPRTWZ\^`bdfhIKNPRTWZ\^`bdfhjlnptwy{~    "$')+-/13Ð6Đ9Ő;Ɛ=ǐ?ȐAɐCʐEːG̐I͐KΐMϐOАQѐSҐVӐXԐZՐ\֐`אbؐdِfڐhېjܐlݐnސpߐruw{}   "$)+-/247:<>@BEG S)SR1) кончитькончить сов. (несов. кончать) 1 что, с чем и с неопр. тамомламоќ, тугалламоќ, тугатмоќ, тамом ќилмоќ, битирмоќ, охирига етказмоќ; ~ сев экишни тамомламоќ; ~ жатву ўрим-йиѓимни тамомламоќ; 2 что, что чем, на чём тамомламоќ, тугатмоќ, якунламоќ; ~ доклад циS01жизненныйжизненн/ый , -ая , -ое 1 организм ћаётига, тирикликка оид; ћаётий; ~ые функции ћаётий функциялар, ћаёт билан боѓлиќ бўлган вазифалар; 2 ћаётда, турмушда бўлган (бўладиган), ћаётдан, турмушдан олинган, ћаётга яќин, ћаёт талабларига мос, ћаётий; ћаёт...; qJ3%равныйравн/ый, -ая, -ое; равен, равна бир хил, бир хилда, баравар, тенг; ~ые величины бир хил (тенг) миќдорлар; с ~ой скоростью бир хил тезлик билан; в ~ой мере баравар миќдорда, бир хил, бир текис; 2 тенг ћуќуќли, бир хил маќомда (мавќеда) турадиган; иметь ~ые 2%листоклисток м, р. -тка 1 уменьш. от лист 1 майда (кичкина) барг, япроќча; 2 уменьш. от лист 4 вараќа; контрольный ~ контрол вараќа; больничный ~ касаллик вараќаси; 3 то же, что листовка ; первомайский ~ Биринчи май вараќаси. 1eN61}применятьприменять несов. см. применить.H5!отдыхотдых м дам олиш, истироћат ќилиш, тиним, ором, ћордиќ; дом ~а дам олиш уйи; день ~а дам олиш куни; без ~а дам олмасдан, тинимсиз, бетиним; туризм - лучший вид ~а туризм дам олишнинг энг яхши туридир; дай ~ голове миянгга дам бер; ни ~у, ни сроку не даваK4)}ужасныйужасн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 ќўрќинчли, даћшатли, ваћимали; ~ый сон ќўрќинчли туш; ~ый вид даћшатли кўриниш, кўриниши ваћимали; ~ое известие даћшатли хабар; 2 разг. жуда ќаттиќ, нићоятда кучли, ўтакетган, ѓоят; ~ый ветер жуда ќаттиќ шамол, нићоят __%9%5угрозаугроз/а ж 1 дўќ, таћдид, пўписа; действовать ~ами дўќ-пўписа ќилмоќ, таћдид ќилмоќ; не бояться ~ дўќ-пўписалардан ќўрќмаслик; 2 хавф-хатар, таћлика, ќўрќинч; ~а войны уруш хавфи; план под ~ой срыва план барбод бўлиш хавфи остида.H8%{золотозолото с 1 олтин, тилла, зар; чистое ~ соф олтин; червонное ~ тоза ќизѓиш олтин; не всё то ~, что блестит погов. ярќираган нарсанинг ћаммаси ћам олтин бўлавермайди; 2 собир. олтин буюмлар; 3 олтин (тилла) пул; уплатить ~м олтин пул билан тўламоќ; 4 зар)75/непременномуқаррар; R%RO;% яблокояблок/о с, р. мн. яблок олма; спелое ~о пишган олма; ранние сорта ~ олманинг эртапишар навлари; * ~о от яблони недалеко падает посл. (л. м. олма ўз дарахтидан узоќќа тушмайди) ќазисан, ќартасан, асл зотингга тортасан; илон боласи - илон, чаён боласи - чаёW:-доложитьдоложить I сов. (несов. докладывать I) 1 что доклад (маьруза) ќилмоќ; ~ результаты наблюдений кузатишларнинг натижалари ћаќида доклад ќилмоќ; 2 о ком-чём хабар (маьлумот) бермоќ, билдирмоќ; ~ директору о посетителе директорга келган киши ћаќида айтмоќ. ??U=- обратныйобратн/ый , -ая , -ое 1 орќага (ќарама-ќарши томонга) йўналган, ќарама-ќарши, тескари; на ~ом пути ќайтишда; в ~ом направлении ќарама-ќарши йўналишда; тескари томонга, орќа томонга ќараб; 2 разг. орќага ќайтадиган, ќайтувчи; ~ый поезд ќайтадиган (ќайтувчd<-+менятьсяменя/ться несов. 1 (сов. поменяться) кем-чем с чем айирбошламоќ, алишмоќ, алиштирмоќ; алмаштирмоќ; ~ться с товарищем книгами китобларини ўртоѓининг китобларига алмаштирмоќ; 2 бошќаланмоќ, янгиланмоќ, ўзгармоќ; у директора часто ~ются заместители директорн bDb^?-традициятрадици/я ж традиция, аньана, урф-одат, расм-русм; по ~и аньана (одат) бўйича; национальные ~и миллий расм-русмлар; революционные ~и пролетариата пролетариатнинг инќилобий аньаналари; ~я встречи Нового года Янги йилни кутиб олиш одати (традицияси); войти8>9Gпутешествиепутешествие с саёћат; сафар; ~ на Памир Помирга саёћат; ~ на Камчатку Камчаткага саёћат. L$LTA!гнатьгнать, гоню, гонишь несов. 1 кого-что ћайдамоќ, ћайдаб бормоќ; сурмоќ ; ~ стадо пода ћайдамоќ; ветер гонит лодку шамол ќайиќни суриб кетаётир; 2 кого-что разг. ћайдамоќ, жўнатмоќ; Гонят Ивана Сидорова на военную службу (Куприн) Иван Сидоровни ћарбий хизмX@-полезныйполезн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна 1 фойдали,фойда ќиладиган, фойда келтирадиган; ~ые растения фойдали ўсимликлар; ~ая деятельность фойдали фаолият; ~ая пища фойдали овќат; сочетать приятное с ~ым ёќимли нарсанинг фойдали бўлишини ћам ћисобга олмоќ; 2 спец. *C) раненыйранен/ый, -ая, -ое 1 ярадор, ярадор бўлган, яраланган, жароћатланган; ~ый солдат яраланган солдат; 2 в знач. сущ. ~ ый м, ~ая ж ярадор, ярадор киши, яраланган одам; отправка ~ых в госпиталь ярадорларни госпиталга юбориш.RB) дратьсядраться , дерусь , дерёшься несов. 1 (сов. подраться) уришмоќ, ёќалашмоќ, муштлашмоќ; 2 с кем уриш ќилмоќ, жанг ќилмоќ, курашмоќ. олишмоќ; ~ с врагом душман билан олишмоќ; ~ до последнего патрона охирги ўќ ќолгунча жанг ќилмоќ; ~ на дуэли дуэлда яккама-я wtE5Cзахотетьсязахоте/ться, -очется сов. безл. ...гиси келиб ќолмоќ; истак (хоћиш) пайдо бўлмоќ; ему ~лось уехать унинг кетгиси келиб ќолди.D)qдепутатдепутат м 1 депутат; ~ городского совета шаћар совети депутати; советы народных ~ов халќ депутатлари совети; палата ~ов депутатлар палатаси; 2 депутат, вакил; ~ы сторон томонларнинг депутатлари (вакиллари). ++kG!Eнигденигде нареч. ћеч ќайда, ћеч ќаерда, ћеч бир ерда, ћеч жойда; ~ его нет у ћеч ќаерда йўќ; ~ не найдёшь ћеч ќаердан тополмайсан.bF9производитьпроизводить, -ожу, -одишь несов. 1 см. произвести; ~ хорошее впечатление яхши таассурот туѓдирмоќ; 2 что ишлаб чиќармоќ, етиштирмоќ, тайёрламоќ; завод производит комбайны завод комбайнлар ишлаб чиќаради; 3 кого-что, от кого-чего бирор кимса ё нарсадан ке P%PQI) заснутьзасну/ть сов. (несов. засыпать 1) ухлаб ќолмоќ, уйќуга кетмоќ; ~л только к утру тонгга яќин ухлаб ќолибман; 2 прост. нафаси тўхтамоќ, ўлиб ќолмоќ (балиќ ћаќида) ; выловленная рыба ~ла тутилган балиќлар ўлиб ќолди;* ~ть вечным (или последним) сном абадийWH5 знакомствознакомств/о с 1 с кем и между кем таниш (ошна) бўлиш, танишлик, таниш-билишлик, ошначилик, оѓайнилик; оѓайнигарчилик; завязать ~о танишиб олмоќ, ошна бўлмоќ; порвать ~о ошначиликни узмоќ; сделать что-л. по ~у оѓайнигарчилик юзасидан бирор иш ќилмоќ; 2 7K1eзадумчивозадумчиво нареч. ўйланиб, хаёлга чўмиб, хаёл суриб, хаёлчан.EJ-mсвернутьсверну/ть сов. (несов. свёртывать и разг. сворачивать ) 1 что ўрамоќ, ўраб (йиѓиштириб) ќўймоќ; ~ть ковёр гиламни ўрамоќ; гиламн и ўраб (йиѓиштириб) ќўймоќ: ~ть папиросу папирос ўра моќ; 2 перен. что ќисќартирмоќ, ихчамлаштирмоќ; йиѓиштирмоќ ( ё m&m5M-Mскромныйскромн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна 1 камтар, камсуќум, оддий, сипо; камтарин; ~ый человек камтар (камсуќум) одам, оддий одам; ~ая девушка сипо (боодоб) ќиз; ~ые манеры сипо ћаракатлар (одатлар, ќили ќлар) ; ~ый вид сипо кўриниш; 2 унча катта (кўп)VL9подозреватьподозрева/ть несов. 1 кого-что в чём шубћаланмоќ, шубћа (гумон) ќилмоќ, гумонсирамоќ, гумондор бўлмоќ; ~ть кого-л. в обмане алдади деб гумонсирамоќ; 2 что, о чём ... деб ўйламоќ, хаёл ќилмоќ, хаслига келтирмоќ; гумон (тахмин) ќилмоќ; я ~ю, что он заболел d*dBO1cследствиеследствие I с натижа, хулоса, оќибат; причина и ~ сабаб ва оќибат; сабаб ва унинг натижаси; ~ ошибки хатонинг оќибат и (натижаси). следствие II с юр. торгов; предварительное ~ дастлабки тергов; вести ~ тергов олиб бормоќ; быть (находиться) подRN5спускатьсяспуска/ться несов. 1 см. спуститься; 2 пасайиб (тушиб) бормоќ; тропа круто ~лась к реке ёлѓизоёќ йўл дарё бўйига тик тушиб борар эди; 3 осилиб тушмоќ, оси либ тушиб турмоќ; с потолка ~лась паутина шипдан ўр гимчак ипи осилиб турар эди; пышные волосы ]Q= договоритьсядоговори/ться сов. (несов. договариваться) 1 о чём келишмоќ, битишмоќ, битимга келмоќ; гапни бир ерга ќўймоќ; нам с вами надо ~ться биз сиз билан келишиб олишимиз керак; ~лись келишдик; 2 разг. гапни алжитмоќ, гапни чўзиб, ошиќча гап айтиб ќўймоќ; ~тьсяBP9[медицинскиймедицинск/ий , -ая , -ое медицинага оид, тиббий; медицина...; ~ий работник медицина ходими; ~ий факультет медицина факультет; ~ая, помощь медицина ёрдами, тиббий ёрдам. 1^S-поступокпоступок м, р. -пка иш, ћаракат; муомала, ќилиќ; смелый ~ок мардонавор ћаракат; совершить героический ~ок ќаћрамонона иш ќилмоќ; мне не нравятся его ~ки менга унинг ќилиќлари ёќмаяпти.KR яйцояйцо с, мн. яйца, р. яиц 1 биол. тухумћужайра; 2 тухум; куриное ~ товуќ тухуми; утиное ~ ўрдак тухуми; нести (класть) яйца тухум туѓмоќ (ќилмоќ, ќўймоќ); посадить курицу на яйца товуќќа тухум бостирмоќ; товуќни тухумга бостирмоќ; яйца всмятку чала пишир wOwTV- присестьприсесть, -сяду, -сядешь; -сел, -села нов. -сядь сов. 1 (несов. приседать) тиз букиб ўтирмоќ, чўнќайиб (чўќќайиб) ўтирмоќ, чўнќаймоќ, чўќќаймоќ; ~ от страха ќўрќќанидан чўнќайиб (тиззаси букилиб) ўтириб ќолмоќ; ~ на корточки чўкка тушмоќ, чўккалаб ўтирмоNU1}проверятьпроверять несов. см. проверить.\T5преступникпреступник м жиноятчи, жинояткор, хиёнатчи; хиёнаткор; жиноят (хиёнат) ќилувчи; военный ~ ћарбий жиноятчи; государственный ~ давлатга хиёнат ќилган киши, давлатга ќарши жиноятчи. J!JSX!дровадров/а мн. ўтин; сырые ~а ћўл ўтин; нарубить ~а ўтин ёрмоќ, ўтин тайёрламоќ; чем дальше в лес, тем больше ~ посл. (л. м. ўрмон ичкарисига кириб борган сари ўтин-чўп кўпаяверади) масалага ќанча чуќурроќ киришилса, шунча мураккаблашади, ковлаштирган сари ќ[W%!званиезвани/е с 1 унвон, фахрий ном; воинские ~я ћарбий унвонлар; учёное ~е профессора профессорлик унвони; ~е города-героя ќаћрамон шаћар деган фахрий ном; быть достойным высокого ~я гражданина Советского Союза Совет Иттифоќининг граждани деган фахрий номга Z5ZWZ1 аккуратноаккуратно нареч. 1 ўз ваќтида, аниќ, мунтазам; ћеч канда ќилмай; ~ посылать письма ваќтида хат ёзиб турмоќ; 2 тартиб ва эћтиётлик билан, батартиб, саранжом-саришта, пишиќ-пухта, жо-бажо; ~ работать батартиб (саранжом-саришта, пухта) иш ќилмоќ; 3 прост. эGY)uудобныйудобн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна 1 ќулай, соз, яхши; ~ая обувь ќулай пойабзал; ~ый диван (ўтиришга) ќулай диван; 2 ўнѓай; ќулай; назначить ~ое для всех время ћамма учун ќулай ваќтни белгиламоќ; ~ый случай ќулай пайт; 3 ўринли, жўяли, дуруст, тузук; маьќул, i1iD\бегбег м югуриш, чопиш; на бегу югуриш пайтида, югуриб кетаётиб; ~ на сто метров юз метрга югуриш; марафонский ~ см. марафонский; * ~ на месте 1) спорт. турган жойида чопиш; 2) перен. ирон. самарасиз ћаракат, бећуда югур-югур; ~ времени ваќтнинг тез ўтиши.K[)}подушкаподушк/а ж, р. мн. -шек 1 ёстиќ, болиш; положить голову на ~у ёстиќќа бош ќўймоќ; пуховая ~а парёстиќ; диванная ~а диван ёстиѓи; 2 спец. ёстиќ, асос, таглик (нарса ёки иншоотнинг остки таянч ќисми); воздушная ~а ћаво ёстиѓи; судно на воздушной ~е ћаво ё "=`%gконьякконьяк м, р. -а и -у коньяк. _)}дивизиядивизия ж дивизия (бир неча полкдан иборат ћарбий ќисм); моторизованная ~ моторлаштирилган дивизия; пехотная ~ пиёда аскарлар дивизияси./^%Kвысокодоступный-серсутZ]5пропуститьпропустить , -ущу, -устишь сов. (несов. пропускать) 1 что (ўзидан) ўтказмоќ, ўтказиб юбормоќ; эта штора не пропустит света бу парда ёруѓликни ўтказмайди; ~ сырость ўзидан намликни ўтказмоќ; 2 кого-что бирор нарсадан ўтказмоќ, ўтказиб олмоќ; ~ нитку чере HHLb!мягкомягко нареч. 1 юмшоќ (ќина) ќилиб, юмшоќ; на перине ~ спать пар тўшакда юмшоќќина ухлайсан киши; 2 мулойим(гина), майин(гина); мулойим (юмшоќќина) ќилиб; мулойимлик (юмшоќлик) билан; * ~ выражаясь в знач. вводн. сл. юмшоќроќ ќилиб (андиша билан) айтганда.daAисключительноисключительно 1 частица ёлѓиз, фаќат, нуќул; премируются ~ передовики фаќат илѓорлар мукофотланади; 2 нареч. фавќулодда, жуда, ѓоят, нићоятда, ћаддан ташќари; ~ талантливый человек жуда (фавќулодда) истеъдодли одам; 3 нареч. ќўшмасдан, ћисобга (саноќќа) V+VQd1китайскийкитайск/ий , -ая , -ое Хитойга ва хитойларга оид; Хитой...; хитой(лар)…, хитойча; ~ий язык хитой тили; ~ий фарфор хитой чинниси;* ~ая грамота ћеч бир тушуниб бўлмайдиган (тушунилиши мушкул) нарса, ёзув, хат ва ћ. к.; ~ая стена хитой девори (бошќалардан, тQc-горизонтгоризонт м 1 уфќ, горизонт; истинный ~ астр. ћаќиќий (чин) горизонт; солнце скрылось за ~ом ќуёш уфќ орќасига яширинди (ботди); 2 уфќ, осмон этаги, осмон, фалак; с горы открылся широкий ~ тоѓдан кенг уфќ манзараси очилди; ни облачка на ~е осмонда бир па b,bFf)sмрачныймрачн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна , -чно 1 ќоронѓи; ќоронѓилик (зулмат) босган, зулматдаги; зим-зиё, зимистон; ~ая ночь зим-зиё (зимистон) тун; 2 перен. ќайѓули, ѓамгин маьюс, хафа, нохуш; ~ые времена ќайѓули кунлар; оѓир замонлар; ~ый вид ѓамгин кўринишPe% ползтиполз/ти, -зу, -зёшь; полз , ползла несов. 1 ўрмаламоќ, ўрмоќ; судралмоќ, судралиб (ўрмалаб) юрмоќ; паук ~ёт по стене деворда ўргимчак ўрмалаб юрибди; змея ~ёт илон судралади; один за другим ~ли танки танклар бирин-кетин ўрмалар эди; 2 эмакламоќ; судралиб gBgWh)контактконтакт м 1 контакт; алоќа; заражение при ~е с больным бемор билан алоќа натижасида касал юќтириш; 2 перен. алоќа, муносабат, боѓланиш; ~ в работе ишда ўзаро алоќада бўлиш; иш юзасидан боѓланиш; вступить в ~ с кем-л. бирор кимса билан алоќа боѓламоќ (муно:g%_детальдетал/ь ж 1 деталь, ќисм; ~и машины машина деталлари (ќисмлари); автомобильные ~и автомобиль деталлари; 2 деталь, тафсилот; вдаваться в ~и тафсилотларга берилмоќ, майда-чуйда деталлари (тафсилотлари) билан текширмоќ, аниќламоќ, ўрганмоќ. i5iHjшефшеф м 1 бошлиќ, раћбар, шеф; ~ полиции полиция бошлиѓи; 2 разг. бош, бошлиќ, катта, шеф; шеф-повар бош ошпаз, шеф-ошпаз; баковул; ~-наставник ёш ишчиларни ўз оталиѓига олган мураббий; шеф-пилот бош учувчи, шеф-учувчи; 3 шеф, оталиќ ќилувчи; ўз оталиѓига оGiжукжук ж, р . -а 1 ќўнѓиз; навозный ~ гўнгќўнѓиз; майский ~ тиллаќўнѓиз; 2 перен. прост. муѓомбир одам, айёр, ќув. ^!l-%погодитьпогод/ить, -ожу, -одишь сов. разг. то же, что повременить; ~и, сейчас приду шошмай (кетмай) тур, ћозир келаман; * немного ~я бир оздан (бирпасдан) кейин, сал (бир оз) туриб; орадан озгина ваќт ўтгач; ну ~и! шошмай тур!; ћап саними!k5правильныйправильн/ый, -ая, -ое спец. 1 прил. от правило; газчўпга ёки лангарчўпга оид; тўѓрилайдиган; (йўлни) бошќарадиган; ~ое весло (йўлни) тўѓрилайдиган эшкак; 2 бошќарилувчи, бошќариладиган; ~ая машина бошќариладиган машина. \n-qутреннийутренн/ий, -яя, -ее прил. от утро эрталабки, эрта билан бўладиган; ~ее время эрталабки пайт, тонг (пайти); ~ий туман эрталабки туман; ~яя зарядка эрталабки зарядка; уехать ~им поездом эрталабки поездда кетмоќ. m)'новостьновост/ь ж 1 см. новый 1-3; 2 янгилик; янги нарса; ~и науки и техники фан ва техника янгиликлари; 3 хабар, янги хабар; приятная ~ь хушхабар;* вот (ещё) (или что за) ~ь (~и) бу (яна) ќандай янгилик, бу ќанаќаси бўлди, бу яна ќанаќа гап. Q2Q]p-передачапередач/а ж 1 действие по гл. передать - передавать; бировга етказиш, топшириш, ўтказиш, бериш; ўртоќлашиш; ~а приказа буйруќни етказиш (топшириш); ~а передового опыта илѓор тажрибани (бировга) ўтказиш; илѓор тажрибани ўртоќлашиш; ~а дел другому ишни бироJo!генийгени/й м 1 гений, даћо, улуѓ истеьдод, зўр талант, заковат; литературный ~й Л. Н. Толстого Л. Н. Толстойнинг адабий даћоси, заковати; 2 гений, доћий, улуѓ истеьдод соћиби, заковат эгаси; Ломоносов был ~ем Ломоносов улуѓ истеьдод соћиби эди; 3 уст. поэт. >>Yr5 опуститьсяопусти/ться , -ущусь, -устишься сов. (несов. опускаться) 1 тушмоќ, пасаймоќ, ўтирмоќ, ќўнмоќ; чўкмоќ, солинмоќ; ~ться на дно сув остига тушмоќ, ѓарќ бўлмоќ; ~ться на землю ерга тушмоќ, ерга ќўнмоќ; ~ться в кресло креслога ўтирмоќ; креслога ўзини ташламоќaq-%редакцияредакци/я ж. 1 таћрир, редакция, таћрир ќилиш, редакция ќилиш; приступить к ~и статьи маќолани таћрир ќилишга киришмоќ; учебник под ~ей профессора профессор таћрири остидаги дарслик; 2 бирор насарнинг бошќача тексти; новая ~я романа романнинг янги тексти, :(u%;колхозколхоз м 1 колхоз, коллектив хўжалик; хлопководческий ~ пахтачилик колхози; 2 разг. бутун колхоз аъзолари; всем ~ом вышли на работу бутун колхоз ишга чиќди.Zt)публикапублик/а ж собир. 1 бир жойга йиѓилган кишилар, томошабинлар, тингловчилар, ўќувчилар; театральная ~а театр томошабинлари; читающая ~а ўќузвчилари , китоб-газета ўќувчи кишилар; 2 разг. жамият, жамоат, халойиќ; Пёстрая толпа ~и гуляла по бульвару (Гаршинds)/декабрьдекабр/ь м декабрь; декабрь ойи; шестое ~я олтинчи декабрь; шестого ~я олтинчи декабрда; в ~е декабрда, декабрь ойида. F4w_луклук I м пиёз; зелёный ~ кўк пиёз; репчатый ~ нўшпиёз; головка ~а бир бош пиёз. лук II м камалак, ёй, камон; стрельба из ~а камондан ўќ узиш, камондан отиш; тугой ~ таранг ёй.6v)Sсвадьбасвадьб/а ж, р. мн. -деб тўй, никоћ тўйи; сыграть (справить )~у тўй ќилмоќ, тўй(ни) ўт к азмоќ; гулять на ~е тўйда ўйнаб-кулмоќ; золотая ~а олтин тўй (никоћ нинг 50 ййллиги); серебряная ~а кумуш тўй (н и коћнинг 25 йиллиги), бриллиантовая ~а брил WdW{)москвичмосквич м, р. -а 1 москвалик, москвич; 2 разг. москвич (автомобиль маркаси).qz%Mбандитбандит м бандит, ќуролланган ўѓри, босмачи, босќинчи.y%sнемалонемало нареч. оз (озмунча) эмас, анчагина, анча кўп, талай, бирталай; в работе ~ ошибок ишда анчагина хатолар бор; ~ времени прошло с тех пор ўшандан бери анча ваќт ўтди; ~ потрудились озмунча мећнат ќилмадик.x)городокгородок м, р. -дка 1 уменьш. от город 1 кичкина шаћар, шаћарча; 2 шаћарча; рабочий ~ ишчилар шаћарчаси; университетский ~ университет шаћарчаси. na}5прекратитьпрекратить, -ащу, -атишь сов. (несов. прекращать) что тўхтатмоќ, битирмоќ, тугатмоќ; барћам бермоќ, чек ќўймоќ ; ~ курить чекишни тўхтатмоќ (ташламоќ); ~ сопротивление ќаршиликни тўхтатмоќ; ~ прения музокараларни тўхтатмоќ, ~ военные действия уруш ћаракат|9sлабораториялаборатория ж 1 лаборатория; химическая ~ химия лабораторияси; 2 перен. кого или какая лаборатория, ижодхона; ижодий фаолият соћаси; творческая ~ писателя ёзувчининг ижод лабораторияси, ёзувчи ижодхонаси. <9l<-%Gноябрьноябрь м ноябрь.I5mсправитьсясправиться I, -влюсь, -вишься сов. (несов. справляться ) 1 с чем и без доп. уддаламоќ, эпламоќ, уддасидан чиќмоќ, ќ ила (бажара, эплай) олмоќ; ~ со своими задачами ўз вазифасини уддаламоќ; с этим ему не ~ у буни уддалай (эплай) олмайди, у бунинг уддC~-iсогласносогласно 1 нареч. тотувлик (иноќлик, иттифоќлик) билан, тотув (иноќ, иттифоќ, ћамжићат) бўлиб, баћамжићат, ўзаро келишиб; они живут ~ улар иноќ яшайдилар; иноќликда; 2 предлог с дат. - га мувофиќ, - га биноан, - га кўра, бўйича; ~ приказу буйруќќа iEприслушиватьсяприслушиваться несов. см. прислушаться.eAстроительствостроительств/о с 1 ќуриш, бино ќуриш; ќурилиш; ~о жилых домов тураржой бинолари ќуриш; тураржой бинолари ќурилиши; кооперативное ~о кооператив уй-жойлар ќуриш; кооператив уй-жойлар ќурилиши; промышленное ~о саноат ќурилиши, саноат корхоналари ќуриш; 2 l*l9постаратьсяпостара/ться сов. (несов. стараться) ћаракат ќилмоќ, тиришмоќ, уринмоќ; ~лся выполнить работу в срок ишни муддатида бажаришга ћаракат ќилди.%'пенсияпенси/я ж пенсия, нафаќа; получать ~ю пенсия олмоќ; выйти на ~ю пенсияга чиќмоќ.R!пакетпакет м 1 пакет, ќоѓозга ўралган нарса; завернуть вещи в ~ нарсаларни ќоѓозга (пакет ќилиб) ўрамоќ; 2 ќоѓозхалта, пакет; положить в ~ ќоѓозхалтага (пакетга) солмоќ; 3 пакет, расмий хат солинган конверт; * индивидуальный (перевязочный) ~ индивидуал пакет ( M#MRзаяцзаяц м, р. зайца 1 ќуён; труслив как ~ ќуёндай ќўрќоќ; ~-беляк тусини ўзгартирадиган ќуён; за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь посл. иккита ќуён кетидан ќувлаган биттасини ћам тутолмайди; икки кеманинг ќуйруѓини ушлаган - ботар (икки кемY-ценностьценност/ь ж, р. -ти 1 баћо, нарх; ќиймат, картина большой ~и ќимматбаћо сурат; посылка с обьявленной ~ью ќиймати кўрсатилган посилка; 2 чего аћамият; мућимлик; в чём ~ь этого предложения? бу таклифнинг аћамияти (мућимлиги) нимада?, бу таклифнинг ќандай аћ  t I -uслабостьслабость ж 1 кучсизлик, заифлик, нимжонлик, кучи (ќуввати, мадори) й ў ќлик; о жизлик, бемажоллик, бемадорлик; сустлик; ~ после болезни касалдан кейинги бемадорлик (беќувва т лик); ~ зрения кўз ожизлиги; ~ памяти хотиранинг сустлиги, почувствова )желудокжелуд/ок м, р -дка ошќозон, меьда; расстройство ~ка меьда бузилиши; ичкетар.сэрсэр м сэр (Англия ва АЌШда эркакларга ћурмат юзасидан мурожаат сўзи). 1X 9удивительноудивительно 1 нареч. ћайрон ќоларли даражада, жуда ћам, ѓоят; ћайратомуз; она ~ хороша у (аёл) жуда ћам яхши; он ~ умён у ћайрон ќоладиган даражада аќлли; 2 воажабо, ажабо, воажаб, таажжуб, ќизиќ; ~, куда пропала моя книга? ажабо, менинг китобим ќаёќќа кB )mизучатьизучать несов. см. изучить.K !танецтанец м, р. -нца 1 танца, раќс, ўйин ва унга мослаб ёзилган музика; спортивный ~ спорт раќси; матросский ~ матросча раќс; бальный ~ бал раќси; теория танца раќс назарияси; история танца раќс тарихи; 2 мн. танцы танца ќилиш, раќсга тушиш (ўйнаш) ; она ушл ^.^L!князькняз/ь м, мн. -зья , р. -зей ист. князь; кенас (эск.) 1 ќадимги Русда: аскар бошлиѓи ва вилоят ћокими; киевские ~ья Киев князлари; удельные ~ья удел князлари; 2 уларнинг авлодларига мерос бўлиб ќолган ёки подшо фармони билан берилган унвон);* великий ~ь бN%пилитьпилить , пилю, пилишь несов. 1 что арраламоќ, арра билан кесмоќ (ќирќмоќ), тилмоќ; ~ дерево ёѓочни арраламоќ; 2 что разг. эговламоќ; ~ напильником деталь (эгов билан) детални эговламоќ; 3 перен. кого разг. эговламоќ, жонига (ѓашига) тегмоќ, безор ќилмоќ; ),P)$=воинаскар, жангчиX!бомбабомба ж бомба; зажигательная ~ ёндирувчи бомба; ~ замедленного действия белгиланган муддатга бориб портлайдиган бомба; атомная ~ атом бомбаси; водородная ~ водород бомбаси; нейтронная ~ нейтрон бомба;* влететь бомбой (или как ~) разг. ўќдек отилиб кирмоќP1партийныйпартийн/ый, -ая , -ое ; -тиен, -тийна 1 партияга оид; партия...; ~ая организация партия ташкилоти; ~ое собрание партия мажлиси; ~ая дисциплина партия интизоми; ~ый билет партия билети; ~ое руководство 1) партия раћбарлари; 2) партия раћбарлиги; 2 партияв ($q(F-qпосылатьпосылать несов. см. послать./)Eстрелокстрелок м. р. -лка 1 ўќ отувчи, мерган; меткий ~ моћир отувчи, мерган; он неплохой ~ у яхшигина мерган, уста отувчи; 2 воен. ўќчи (милтиќ билан ќуролланган) аскар, ўќчи; 3 танкдан, самолётдан отадиган жангчи, ў ќчи; ~-радист ў ќчи-радист.X1подписатьподписать , -ишу , -ишешь сов. (несов. подписывать) 1 что имзо чекмоќ, ќўл ќўймоќ, имзолаб тасдиќламоќ; ~ заявление аризага ќўл ќўймоќ; ~ договор шартномани имзоламоќ; 2 что тагига яна бирор нарса ёзмоќ, ёзиб ќўймоќ; ~ ещё несколько строк яна бир неча сат 44]-карточкакарточка ж, р. мн. -чек карточка (бирор маќсад учун белгиланган вараќа) ; каталожная ~ каталог карточкаси; делать выписки на ~х карточкаларга кўчирма олмоќ; учётная ~ ћисоб (учёт) карточкаси; 2 гувоћнома ўрнидаги вараќа, гувоћнома; корреспондентская ~ мухg)5комитеткомитет м комитет (1 сайланма орган; исполнительный ~ ижроия комитети; местный ~ маћаллий комитет; партийный ~ партия комитети; Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза Совет Иттифоќи Коммунистик партияси Марказий Комитети; 2 белгиланг '?U'+9/воображениетасаввур;f!;девкадевка ж, р. мн. -вок уст. и прост. то же, что девушка 1, 2;* ~ засидеться в ~х эрга тегмай ўтириб ќолмоќ, ќари ќиз бўлиб ќолмоќ.=mитогитог м 1 жами, ћаммаси; подвести ~ жамламоќ; записать ~ жамини ёзиб ќўймоќ; найти ~ жамини топмоќ (ћисоблаб чиќармоќ); 2 якун, натижа; ~ и соревнования мусобаќа якунлари; ~и переговоров музокаралар натижаси;* в ~е охирида, пировардида, оќибатда. g'g<)_плотныйплотн/ый, -ая , -ое ; -тен , -тна , -тно 1 зич, тиѓиз; ќалин; ~ое население зич аћоли; 2 ќуюќ, ќалин; зич жойлашган; ~ая масса ќуюќ масса; ~ый дым ќуюќ тутун; ~ые облака ќалин булутлар; 3 пишиќ, пухта, ќалин, маћкам; ~ая ткань пишиќ (ќалин) мато; ~ая бумU- душевныйдушевн/ый, -ая, -ое 1 кишининг рућий ћолати (ички кайфияти) билан боѓланган, рућий, маьнавий, кўнгил...; ~ое состояние рућий ћолат; ~ый подьём рући баландлик, маьнавий кўтаринкилик; ~ое спокойствие кўнгил жойидалик, тинчлик, хотиржамлик; 2 самимий; ~ый ч 'K!склонсклон м ќиялик, нишаб; ёнбаѓир; на ~е горы тоѓ ёнбаѓрида; солнечный ~ кунгай ќиялик; южный ~ жанубга ќараган ќиялик; на ~елет (жизни, дней ) ёш ќайтганда, ќариганда, ќариган чоѓда.U1 танцеватьтанцевать , -цую, -цуешь несов. 1 что и без доп. раќсга (танцага) тушмоќ, танца ќилмоќ, ўйинга тушмоќ, ўйнамоќ; ~ польку полькага танца тушмоќ, полькага ўйнамоќ; я не танцую мен танца ќилмайман, мен раќс(га) тушмайман, мен ўйнамайман; он легко танцует у 66_ 5объяснениеобъяснени/е с 1 по гл. объяснить и объясниться; ~е урока дарсни тушунтириш; У матушки происходило ~е с отцом: она в чём-то упрекала его (Тургенев) Онам отам билан очиќчасига гаплашиб олишди: у отамга нималарнидир таьна ќилиб, ўпкалаб гапирар эди; 2 сабабcM действительностьдействительност/ь ж 1 бутун борлиќ, воќелик, мавжудот; обьективная ~ь обьектив воќелик; социальная ~ь социал воќелик; 2 ћаќиќий ћол, ћаќиќат; реальная ~ь реал воќелик, реал ћаќиќат; 3 мућит, шароит, аћвол; современная ~ь ћозирги шароит, ћозирги аћвол; l@lP")короткокоротко нареч. 1 ќисќа ќилиб, ќисќа, калта; ~ остриженные волосы ќисќа ќилиб ќирќилган (олинган, ќўйилган) соч; 2 ќисќа ќилиб, ќисќача, ќисќа, лўнда; расказать о чём-л. ~ ќисќача ќилиб гапириб бермоќ; 3 яќин, дўстона; быть ~ знакомым с кем-л. яќин ошна бўM/коммунистическийкоммунистическ/ий , -ая , -ое коммунизма ва коммунистларга оид; коммунизм принципларига асосланган, коммунизм рућидаги, коммунистик; ~ое общество коммунистик жамият; ~ая партия коммунистик партия, коммунистлар партияси; ~ое отношение к труду мећнатга коммT=- давлениедавлени/е с 1 босим, тазйиќ; ~е пара буѓ босими; атмосферное ~е атмосфера босими; область высокого (атмосферного) ~я юќори (атмосфера) босими соћаси; область низкого ~я паст босим соћаси; ~е крови ќон босими; 2 перен. тазйиќ, сиќиќ, сиќув; таьсир; оказыв [ [A@yдардар м, мн. -ы 1 тортиќ, совѓа, ћадя, тућфа, иньом, армуѓон; принести в ~ кому-л. тортиќ ќилмоќ, совѓа ќилиб бермоќ; ~ы природы табиат иньомлари; 2 ќобилият, истеьдод; ~ организатора ташкилотчилик ќобилияти;* ~ слова (или речи) 1) сўзлаш ќобилияти; 2) сўз\?9значительнозначительно нареч. 1 маънодор ќилиб, маъноли, маънодор; посмотреть ~ маънодор (ќилиб) ќараб ќўймоќ; 2 сезиларли (айтарли) даражада, анчагина, анча; за последние годы наш город ~ вырос кейинги йилларда шаћримиз сезиларли даражада ўсди; 3 анча, нисбатан lBlRBшансшанс м имконият, ќулай шароит, асос; ишонч, умид; он имеет все ~ы на успех у муваффаќият ќозониш учун барча имкониятларга эга; упустить ~ имкониятни ќўлдан бермоќ (чиќармоќ); последний ~ охирги умид, охирги имконият; один ~ из ста юз имкониятдан биттаси.:A!cметрометро с нескл. метро, метрополитен; Ташкентское ~ Тошкент метроси; станции ~ метро станциялари. PPGEмаймай м май; Первое мая Биринчи май.cD5!наблюдениенаблюдени/е с 1 по гл. наблюдать ; вести ~е кузатмоќ, кузатиб бормоќ, кузатиб турмоќ; 2 кузатиш; назорат; астрономические ~я астрономик кузатишлар; врач делился своими ~ями над больными врач беморлар ћаќидаги кузатишлари билан ўртоќлашди; быть под ~ем наз{C5Qконкретныйконкретн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна конкрет, аниќ, равшан, лўнда; белгили, муайян, реал; ~ый пример аниќ (конкрет) мисол; ~ый ответ аниќ, лўнда жавоб; ~ое решение аниќ (бир) ќарор; ~ая цель аниќ (бир) маќсад. j+j=G!iсиятьсия/ть несов. 1 ёрќин (ёѓду) сочмоќ, чаќнамоќ, ча раќлаб турмоќ; солнце ~ет ќуёш ёрќин нур сочмоќда; звёзды ~ют юлдузлар чараќлаб турибди; 2 (нур ќайта риб) ярќирамоќ, ярќираб (нур сочиб) турмоќ; окна домов ярко ~ли уйларнинг деразалари ярќираQF-усестьсяусесться, усядусь, усядешься; уселся, -лась сов. (несов. усаживаться) 1 ўтириб олмоќ, жойлашиб ўтириб олмоќ; ~ за стол стол (ёни)га ўрнашиб ўтирмоќ; ~ на диван диванга ўрнашиб ўтирмоќ; 2 за что и с неопр. ишга ўтирмоќ, ишга тутинмоќ; ~ за книгу китоб ўќи q,q7I)Uстоящийстоящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от стоить; 2 в знач. прил. разг. (диќќат-эътиборга) арзийдиган, арзирли, арзигудай, арзигудек; ќимматли; лойиќ; ~ее предложение эътибор беришга арзийдиган таклиф; ~ий работник арзигулик (керакли, муносиб) ходим.PHтучатуч/а ж 1 булут, ќора булут; грозовая ~а момаќалдироќли (ќора) булут; небо покрыто ~ами осмон ќора булут билан ќопланган; 2 перен. хафалик, ѓамгинлик каби ћолатларни билдиради; ходить как ~а тумшайиб (ќовоѓини солиб) юрмоќ; 3 перен. чего бећисоб, сон-сано OOJKдумадум/а ж 1 высок. ўй, фикр, хаёл; ~ы о родине ватан ћаќидаги ўйлар; ~у думать ўй-ўйламоќ; 2 лит. дума (украин халќ эпоси жанрларидан бири); 3 дума (Октябрдан илгариги Россияда давлат органи); Государственная ~а давлат думаси; городская ~а шаћар думаси; бо_J9отвернутьсяотверну/ться сов. (несов. отвёртываться) 1 буралиб чиќмоќ (чиќиб кетмоќ); буралиб бўшамоќ (бўшаб ќолмоќ); винт ~лся винт бўшаб (ёки чиќиб) кетибди; 2 буралмоќ, буралиб очилиб кетмоќ; кран ~лся жўмрак буралиб очилиб кетибди; 3 тескари ќарамоќ, тескари бури XM%клиентклиент м 1 клиент (ќадимги Римда: чала ћуќуќли, яъни патронга ќарам бўлган фуќаро); 2 клиент (адвокат, нотариус ёки бирор муассаса хизматидан фойдаланувчи шахс); адвокат и его ~ы адвокат ва унинг клиентлари; ~ы сберкассы омонат касса клиентлари; 3 мижоз (L9закончитьсязакончи/ться сов. (несов. заканчиваться) тугалланмоќ, битмоќ, тамом бўлмоќ, охирига етмоќ; совещание ~лось к вечеру йиѓилиш кечга бориб тугади. __9O-Uсентябрьсентябр/ь м, р. -я сентябрь, сентябрь ойи; первое ~я биринчи сентябрь; первого ~я биринчи сентябрда; в ~е этого года шу йилнинг сентябрь ойида; тёплый ~ъ илиќ сентябрь ойи; смотрет ~ём шутл. ќовоѓи осилмоќ (солинмоќ), ќовоѓидан ќор ёѓмоќ.`N1двигательдвигатель м 1 двигатель; мотор; ~ внутреннего сгорания ички ёнув двигатели; реактивный ~ реактив двигатель; 2 перен. чего высок. ћаракатга солувчи (келтирувчи) куч; олѓа бостирувчи омил; ћаракатлантиргич; ~ прогресса прогрессни олѓа бостирувчи куч, омил. *&Q1+бормотатьбормотать, -очу, -очешь несов. что и без доп. минѓилламок, ѓулдурламоќ, тўнѓилламоќ, тушуниб бўлмайдиган тарзда сўзламоќ; ~ про себя ўзича тўнѓилламоќ.RP-дежурныйдежурн/ый , -ая , -ое 1 дежурлик (навбатчилик) ќилувчи, дежур(ний), навбатчи; ~ый врач навбатчи врач; 2 навбатчи (кеча-кундуз ишлайдиган); ~ая аптека навбатчи аптека (кеча-кундуз ишлайдиган аптека); 3 разг. асќотадиган; керагида ишлатиладиган, иш беради }};T!eрыбакрыбак м балиќчи; День рыбака Балиќчилар куни; ~ рыбака видит издалека посл. балиќчи балиќчини узоќдан ћам кўради (танийди), кўр кўрни (пес песни) ќоронѓида ћам топади.6S5Gсостоятьсясостоя/ться, -оится сов. бўлмоќ, бўлиб ўтмоќ, амалга ошмоќ; свадьба их ~лась вчера уларнинг тўйлари кеча бўлди; собрание не ~лось мажлис бўлмади (бўлмай ќолди).R)sзавтракзавтрак м нонушта, наћорлик, эрталабки овќат, завтрак;* кормить ~ами разг. эрта-индин деб алдаб юрмоќ, ќуруќ ваъдага ќорнини тўйѓизмоќ. N.N\V1поправитьпоправить, -влю, -вишь сов. (несов. поправлять) 1 тузатмоќ, ремонт ќилмоќ, бузилган жойини тузатмоќ; ~ забор тахтадеворни ремонт ќилмоќ; ~ телефон телефонни тузатмоќ; ~ дорогу йўлнинг кам-кўстини тузатмоќ (ремонт ќилмоќ); ~ орфографические ошибки в диктаNU! особоособо нареч. 1 алоћида, бошќаларга ќўшилмасдан, бошќалардан нарида, четда, ажралган ћолда, ёлѓиз; жить~ ёлѓиз (алоћида) яшамоќ; 2 айниќса, хусусан; следует ~ подчеркнуть, что... шуни алоћида таъкидлаш лозимки...; 3 атайлаб, алоћида, махсус; ~ для вас атай mXI!ответственностьответственност/ь ж 1 жавобгарлик, масъулият; ~ь перед обществом жамият олдидаги масьулият; материалъная ~ь моддий жавобгарлик; взять на себя ~ь жавобгарликни ўз устига олмоќ, возложитъ ~ь на кого-л. жавобгарликни кимсага аѓдармоќ, (юкламоќ); нести ~ь за кuW%Uболотоболото с 1 ботќоќ, ботќоќлик; торфяное ~ торф ботќоќлиги; 2 перен. чего или какое ботќоќ; бюрократическое ~ бюрократизм ботќоѓи. H,H`Z=беспокоитьсябеспоко/иться несов. 1 безовта бўлмоќ, хавотир бўлмоќ, ќайѓурмоќ, ѓам емоќ; ~иться о детях болалар ћаќида ќайѓурмоќ; болалардан хавотир олмоќ; обо мне не ~йтесь мендан хавотир бўлманг; 2 овора бўлмоќ, безовта бўлмоќ, уринмоќ; не ~йтесь, я сам всё сделаюPY)ощутитьощутить , -ущу, -утишь сов. (несов. ощущать) что 1 сезмоќ, билмоќ; ~ боль оѓриќни сезмоќ; ~ холод совуќни сезмоќ; ~ чьё-л. прикосновение кимнингдир тегаётганини сезмоќ; 2 ћис ќилмоќ, бошдан кечирмоќ, тортмоќ; ~ горе бошдан ќайѓу кечирмоќ; ~ голод оч ќолмо ]S^- полететьполет/еть, -лечу, -летишь сов. 1 учмоќ, уча бошламоќ, учиб кетмоќ, бирор томонга ќараб учмоќ; птицы ~ели в лес ќушлар ўрмонга учиб кетди; самолёт ~ел на юг самолёт жанубга учиб кетди; ~еть в космос космосга учмоќ; парвоз ќилмоќ; 2 перен. разг. тез кетмоќ ]-%выдаватьбермоқD\-mзадаватьзадавать несов. см. задать.5[!Yпламяпламя с, р. -мени 1 аланга, ёлќин; ~ костра гулхан алангаси; ~ свечи шам ёлќини; языки пламени аланга тиллари; 2 перен. высок. олов, аланга; ~ войны уруш олови (алангаси). ??X`1отдохнутьотдохнуть сов. (несов. отдыхать) дам (тин, ором) олмоќ, истироћат ќилмоќ, ћордиќ чиќармоќ; ~ после дороги йўлдан келиб дам олмоќ; вам следует ~ сиз дам олишингиз керак; ~ душой (сердцем) тинчини олмоќ, бир неча ваќт беташвиш (ташвишлардан нари) бўлмоќ, бa_E художественныйхудожественн/ый, -ая, -ое 1 саньатга оид; бадиий; саньат...; ~ый совет бадиий кенгаш; ~ый руководитель театра театрнинг бадиий раћбари; ~ая выставка бадиий кўргазма; ~ое училище саньат билим юрти; 2 саньаткорона ижро этиладиган, бадиий; нафис, чиройли; ~ f:fPbяркоярко нареч. 1 равшан, ёруѓ; парпираб, ловуллаб; ~ гореть равшан (ловуллаб) ёнмоќ; солнце светит ~ ќуёш ловуллаб нур сочмоќда; 2 ярќиратиб, ярќираган ќилиб, очиќ (ярќироќ) ранг билан, кўзга ташланадиган ќилиб; ~ раскрасить рисунок суратни ярќироќ бўёќларBa%oснарядснаряд м 1 собир. уст. прост. керак-яроѓ, аслаћа - анжом, аслаха, асбоб, ќурол; рыболовный ~ балиќчилик аслаћалар и (аслаћа-а н жомлари); охотничий ~ ов аслаћалар и (аслаћа-анжомлари) ; 2 спорт. снаряд, асбоб, анжом; спортивные ~ы спорт анжомлари (б  9 +d9-заместительзаместител/ь м 1 ўрнини олувчи (босувчи); ўринбосар; найти себе ~я ўзига ўринбосар топмоќ; 2 ўринбосар, муовин, ноиб (эск.); ~ь директора директор муовини.Cc!uмаркамарк/а I ж, р. мн. -рок 1 марка; почтовая ~а почта маркаси; гербовая ~а гербли марка; 2 марка, белги, тамга; фабричная ~а фабрика маркаси; 3 уст. марка, жетон (пул ўрнида ишлатиладиган шартли нарса); 4 марка, нав, хил, сорт; новая ~а стали пўлатнинг янги <<f=Sотказыватьсяотказываться I несов. 1 см. отказаться; 2 прост. тонмоќ, тан олмаслик, бўйнига олмаслик; ~ во всём ћаммасидан тонмоќ, ћеч нарсани бўйнига олмаслик. отказываться II, -ается несов. страд. от отказывать II.DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|KMOQTV X Z ^ ` bdfhkKMOQTV X Z ^ ` bdfhkmoqsuwy}   !"#$%&'(")%*'+),,-..0/204283:4=5?6A7D8F9H:K;MS?V@YA[B]C_DaEdFfGhHjIlJnKpLrMtNvOyP{Q~RSTUVW X YZ[\]^_`a!b$c&d(e+f-g/h2i4j6k8l:m<n?oApCqFrH  8%'анализтаҳлил;+7!Gковер ковровый;-гилам 61qкрасавицакрасавица ж 1 гўзал аёл, чиройли (хушрўй, зебо) хотин; соћибжамол, нозанин; 2 кўркам (чиройли, келишган, гўзал) нарса; ~ Волга гўзал Волга.e59!последствиепоследстви/е с натижа, оќибат; из, асар; ~е болезни касаллик оќибати; ~я войны уруш оќибатлари; этот разговор повлёк за собой неожиданные ~я бу сућбат кутилмагаи натижаларга олиб келди; * оставить без ~й натижасиз (оќибатсиз) ќолдирмоќ; оставить просьбу б N$NR:Asсобственностьсобственность ж 1 (бирор кимса ё нарсага ќа рашли) мулк; земельная ~ ер-мулк; общественная ~ жамоат мулки, ижтимоий мулк; частная ~ хусусий мулк; государственная ~ давлат мулки; передать что-л. в ~ кому-л. бирор мулкни бирон кимсага ўтказмоќ; 2 эгX95 устроитьсяустрои/ться , -оюсь, -оишься сов. (несов. устраиваться) 1 тўѓриланмоќ, тузалмоќ, тўѓриланиб кетмоќ, йўлга олинмоќ, тартибга тушмоќ; всё (дело) ~лось ћамма иш тўѓриланиб кетди, ћамма иш жойига тушди; 2 кириб олмоќ, жойлашиб олмоќ; ~ться на завод заводга ( %S=- хлопнутьхлопнуть сов. и однокр. от хлопать.(<-5немножкоқиттак, салW;)оценитьоценить, -еню , -енишь сов. (несов. оценивать) кого-что 1 баћоламоќ, баћо бермоќ, нарх ќўймоќ; баћосини (нархини) белгиламоќ; ~ картину картинани баћоламоќ, картинага баћо ќўймоќ; ковёр оценён в шестьсот рублей гилам олти юз сўм баћоланди; 2 белгиламоќ, б P+PW?5 уставитьсяустави/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. уставляться) 1 разг. жойланмоќ, жойлашмоќ; сиѓмоќ; книги ~лись на полке китоблар токчага жойланди; 2 разг. тўлмоќ, тўлиб (босиб) кетмоќ; поле ~лось скирдами далани ѓарам босиб кетди, далага ѓарам тўлиб кетди; 3 пQ>% родитьроди/ть, рожу, родишь; -ил, -ила сов. и несов. 1 (несов. рожать и рождать) кого-что туѓмоќ, кўзи ёримоќ, бўшанмоќ; моя жена родила дочь хотиним ќиз туѓди; 2 туѓдирмоќ, туѓилишига сабаб бўлмоќ; А Дорофей Родил двенадцать сыновей (Пушкин) Дорофей эса ўн икк HHHA!снизуснизу нареч. 1 пастдан, остдан, ќуйидан; пастки (остки, ќуйи) томондан; пасти, ости, пастки (остки) томо н и; пастини, остини ; ~ дует пастдан ѓўриллаб шамол киряпти (уряпти); ~ лепестки белые гулбаргларнинг остки (пастки) томони оќ; ~ балки подгнили ёh@Aотечественныйотечественн/ый , -ая , -ое 1 ватанга оид; ватан...; 2 ўз мамлакатига оид; мамлакатнинг ўзидаги; товары ~ого производства мамлакатнинг ўзида ишлаб чиќарилган товарлар; ~ая промышленность мамлакатнинг ўз саноати; Великая Отечественная война Улуѓ Ватан уруш ?7D!_принцпринц м принц, шаћзода;SC- карандашкарандаш м, р. -а 1 ќалам, карандаш ќалам; цветной ~ рангли ќалам; простой ~ оддий (ќора) ќалам; химический ~ сиёћ (сафсар) ќалам; 2 иск. ќалам билан расм солиш; ќалам билан солинган расм; отдел ~а на выставке кўргазмада ќалам билан солинган расмлар бўлиfB-/прокурорпрокурор м 1 прокурор; районный ~ район прокурори; 2 судда: давлат ќораловчиси; речь ~а давлат ќораловчисининг нутќи. r*r4F!Wлидерлидер м 1 лидер, раћбар, раћнамо, йўлбошчи; ~ы социал-демократической партии социал-демократик партия раћбарлари; 2 лидер, пешќадам; ~ турнира турнир лидери (пешќадами); 3 уст. лидер (кемалар олдида борувчи миноносец ёки енгил крейсер).RE1слышатьсяслыша/ться, -шится несов. (сов. послышаться ) 1 эшитилмоќ, ќулоќќа кирмоќ, эшитилиб турмоќ, овози келмоќ; слышится музыка музика эшитиляпти; мне ~лся девичий голос менга (ќулоѓимга) ќизнинг овози эшитилди (эшитилиб турар эди); из окна ~лись весёлые BH!sспиртспирт м, р. -а (-у) спирт; древесный ~ ёѓоч спирти; настоять траву на ~у спиртга ўт солиб ќ ўймоќ; винный ~ вино спирти; муравьиный ~ см. муравьиный; нашатырный ~ см. нашатырный.,GE#представлятьсяпредставля/ться несов. 1 см. представиться; мне ~ется, что он нездоров менимча, у касал бўлса керак; назаримда у соѓлом эмас; 2 страд. от представлять. >>zK5Oиностранециностранец м, р. -нца чет эллик, чет эл кишиси, ажнабий.\J%#бизнесбизнес м бизнес (даромадли иш, коммерция).bI5обеспечитьобеспечить сов. 1 кого-что таъминламоќ, таъмин ќилмоќ, етказиб бермоќ; ~ завод сырьём заводни хом ашё билан таъминламоќ; ~ больного специальным питанием беморни махсус овќат билан таъмин этмоќ; ~ семью (ўз) оиласини таъмин этмоќ, оиласини боќмоќ; 2 что та *WM5 достигнутьдостигнуть сов. то же, что достичь.RL%битьсябиться, бьюсь, бьёшься; бейся, бейтесь несов. 1 обо что урилмоќ, тегмоќ; волны бьются о берег тўлќин ќирѓоќќа урилмоќда; 2 с кем-чем уришмоќ, олишмоќ, ёќалашмоќ, жанг ќилмоќ; ~ с врагом душман билан жанг ќилмоќ; ~ на шпагах ќилич билан жанг ќилмоќ, ќилич ;0O!Oкойкакойка ж, р. мн. коек 1 койка, осма каравот (асосан кемаларда); матросская ~ матрос койкаси; 2 умуман каравот; общежитие на сто коек юз койкали (юз кишилик) ётоќхона.ANyпоппоп I м, р. -а разг. поп (рућоний); каков ~, таков и приход погов. эшагига яраша тушови. поп II м, р. -а разг. поп (городки ўйинида тикка ќилиб тизиб ќўйиладиган фигуралардан бири); * поставить на попа прост. тикка (тик, тикка-тик) ќилиб ќўймоќ, турѓизиб FFSQ- жестокийжесток/ий , -ая , -ое ; жесточайший 1 ќаћри ќаттиќ, шафќатсиз, раћмсиз, бераћм, ќахрли, золим; ~ая расправа шафќатсиз жазо; ~ие нравы ќаћри ќаттиќлик, шафќатсизлик; ~ий человек ќаћри ќаттиќ одам, шафќатсиз одам; 2 перен. жуда ќаттиќ, ћаддан ортиќ, шиддат_P9приготовитьприготовить, -влю, -вишь сов. (несов. готовить, приготавливать и приготовлять) 1 кого-что тайёрламоќ, тайёр ќилмоќ, ћозирламоќ; яроќли ћолга келтирмоќ; ~ постель ўриндиќ (ётаржой) ћозирламоќ; ~ ванну ваннани тайёрламоќ; ~ дров к зиме ќишга ўтин ѓамламоќ; N3NaS5требованиетребовани/е с 1 по гл. требовать; 2 талаб, сўров; талабнома; по первому ~ю биринчи талабдаёќ; настоятельное ~е ќатьий талаб; экономические ~я иќтисодий талаблар; политические ~я сиёсий талаблар; выдвигать ~я талаб ќилмоќ, талаблар ќўймоќ; удовлетворять ~яIRрульрул/ь м, р. -ля 1 руль; ~ь автомобиля автомобиль рули; 2 перен. чего книжн. раћбарлик ќилиш (бошќариш) воситаси; раћбарлик; идора усули; стоять у руля 1) рулни бошќармоќ, рулда турмоќ; 2) перен. раћбарлик ќилмоќ, бошќармоќ, идора ќилмоќ; сидеть за ~ём рул ^D^Vувыувы межд. эвоћ, ћайћот, вой, воћ, афсус; его, увы, уже нет! афсус, у энди йўќ.PU9wразвиватьсяразвива/ться несов. 1 см. развиться II; 2 содир бўлмоќ, ривожлана бормоќ; действие романа ~ется медленно романда воќеалар секин-аста ривожланиб боради; 3 страд. от развивать.8T)Wсволочьсволочь , -лоху , -лочёт ; -локут ; -лок сов. (несов. сволакивать ) кого-что разг. 1 тортиб (судраб) олиб бормоќ ёки олиб келмоќ, судраб туширмоќ; ~ мешок с воза аравадан ќопни тортиб (судраб) туширмоќ; 2 тортиб (судраб) келтирмоќ; тортиб (судр Y!)вызовчақириқLX-{пожалетьпожале/ть сов. (несов. жалеть) 1 кого-что раћм ќилмоќ, раћми келмоќ, ачинмоќ, юраги (ичи) ачимоќ; 2 афсусланмоќ, ўкинмоќ, пушаймон (афсус) ќилмоќ, ачинмоќ; он ~л о том, что не пошёл с нами у биз билан кетмагани учун афсусланди (пушаймон бўлди); 3 аямоќVW#межмеж предлог с р. и тв. уст. то же, что между. f>fT[%обойтиобойти , -йду, -йдёшь; обошёл, -шла сов. (несов. обходить) 1 что и без доп. атрофида айланмоќ, айланиб чиќмоќ; айланиб кўриб чиќмоќ; ~ сад боѓни айланиб чиќмоќ; Сергей не спеша обошёл танк… (Бабаевский) Сергей шошмасдан танк атрофидан (атрофини) айланиб ч>Z)cспутникспутник м 1 йўлдош, ћамроћ; дорожные ~и йўл даги ћамроћлар; война - неизбежный ~ капитализма уруш капитализмнинг муќаррар ћамроћидир; ~ жизни умр йўл доши; 2 астр. йўлдош; ~иМарса Марс йўлдошлари; Луна - ~ Земли Ой - Ернинг йўлдоши; 3 спец. йўл I*I]]-отчаяниеотчаяни/е с ноумидлик, умидсизлик, рућан (рућий) тушкунлик; мушкул (ноилож, иложсиз) аћвол, чорасизлик; впасть в ~е умидсизликка тушмоќ; мушкул (иложсиз) аћволга тушиб ќолмоќ; в ~и сделать что-л. ноилож бирор нарса ќилиб ќўймоќ, ноиложликдан бирор иш ќилиR\-оторватьоторва/ть сов. (несов. отрывать I) 1 что узмоќ, узиб олмоќ; узиб юбормоќ; ~ть нитку ипни узмоќ (узиб юбормоќ); ипдан узиб олмоќ; ~ть пуговицу тугмани узиб олмоќ, тугмани узиб юбормоќ; 2 безл. кесмоќ, узмоќ, узиб кетмоќ, олиб кетмоќ; Была брошена бомба, вз ]_9заключатьсязаключа/ться несов. 1 см. заключиться; 2 в чём жойлашмоќ, ўрнашмоќ; механизм часов ~лся в золотом корпусе соат механизми олтин корпус ичида жойлашган эди; 3 мавжуд (бор) бўлмоќ, -дан иборат бўлмоќ; дело ~ется в следующем иш ќуйидагилардан иборат; в этихh^5+применениеприменение с ќўллаш, татбиќ ќилиш, ишлатиш; ќўлланиш, татбиќ этилиш, ишлатилиш; ~ нового метода янги методни ќўллаш; янги методнинг ќўлланиши; находить ~ ќўлланмоќ, ќўлланила бошланмоќ. DDTaмукамук/а ж азоб, уќубат, жафо; азият, озор; ќийинчилик машаќќат; ~и голода очлик азоби; ~и творчества ижод ќийинчиликлари, уќубатлари; родовые ~и дард, тўлѓоќ; испытывать ~и отчаяния умидсизлик азобини тортмоќ, умидсизлик азобига тушмоќ; * хождение по ~ам са``=организоватьорганизовать , -зую , -зуешь сов. и несов. 1 что ташкил ќилмоќ, уюштирмоќ, тузмоќ; ~ колхоз колхоз тузмоќ; ~ общество жамият ташкил ќилмоќ; 2 что ташкил ќилмоќ, йўлга ќўймоќ, тартибга солмоќ; ўтказмоќ; уюштирмоќ; ~ планомерный выпуск продукции планли маћс   6d1Kеврейскийеврейский, -ая, -ое яћудийларга оид; яћудий(лар)...; ~ танец яћудийлар раќси, яћудийча раќс.ac=распоряжениераспоряжени/е с 1 по гл. распорядиться и распоряжаться; 2 буйруќ, фармойиш; отдать ~е фармойиш бермоќ; официальное ~е расмий буйруќ; на стене вывешено новое ~е деворга янги буйруќ осиб ќўйилган; в ~е кого-чего офиц. бировнинг ихтиёрига (ёки ихтиёрида); пUb5приглашатьприглашать несов. см. пригласить. Zf5поддержатьподдержать, -ержу, -ержишь сов. (несов. поддерживать) 1 кого-что ушлаб (тутиб, суяб) турмоќ, кўтариб (тираб) турмоќ, суямоќ; ~ больного под руку беморни ќўлтиѓидан суяб турмоќ; 2 перен. кого-что мадад (далда) бермоќ, ќўллаб-ќувватламоќ, кўмаклашмоќ; ёрдам9e)Yгалстукгалстук м галстук; бўйинбоѓ (эск.); пионерский (или красный) ~ пионерлар галстуги;* заложить (или залить) за ~ прост. шутл. спиртли ичимлик ичмоќ, (ичкилик) отиб олмоќ. wNwSh5заработатьзаработать 1 сов. (несов. зарабатывать) 1 что ишламоќ, топмоќ; ишлаб (мећнат ќилиб, пешана тери тўкиб) топмоќ, ишлаб (мећнат билан) эришмоќ (ќўлга киритмоќ, олмоќ) ; ~ тысячу рублей минг сўм ишламоќ, ишлаб минг сўм топмоќ; ~ право на отпуск ишлаб дам о.g!Kсбитьсбить, собъю, собьёшь; пов. сбей сов. (несов. сбивать ) 1 что ўриб чиќармоќ, ўриб синдириб ташламоќ; ~ замок ќулфни ўриб чиќармоќ; 2 кого-что ўриб йиќитмоќ; ўриб (ќоќиб) туширмоќ; ўриб кетмоќ;~ с ног ўриб аѓдармоќ (йиќитмоќ) ; машина сбил Ijтечьтечь I, течёт, текут; тёк, текла; текущий несов. 1 оќмоќ; река течёт дарё оќяпти; слёзы текут кўз ёшлари оќмоќда; кровь течёт из раны ярадан ќон оќяпти; 2 томмоќ, оќмоќ, чакка ўтмоќ; ведро течёт челакдан оќиб кетяпти; крыша течёт томдан чакка ўтяпти; 3ni1;госпитальгоспиталь м госпиталь; полевой ~ дала госпитали. *Al)iучилищеучилище с билим юрти; ремесленное ~ ћунар билим юрти; педагогическое ~ педагогика билим юрти; военное ~ ћарбий билим юрти; высшее техническое ~ олий техника билим юрти.Rk=wматериальныйматериальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 моддий, обьектив равишда мавжуд бўлган, реал; ~ый мир моддий дунё; 2 моддий, материал(лар)...; ~ый склад материаллар склади; 3 моддий, мулкий; ~ая помощь моддий ёрдам; ~ое положение моддий аћвол; подьём ~ого благ M&MUn- отличныйотличн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 бошќалардан фарќ ќиладиган, ажралиб турадиган; бошќача, ўзгача; решение, ~ое от прежних аввалгилардан бошќача ќарор; его почерк отличен от вашего унинг хати сизникидан бошќача; 2 аъло, жуда яхши; ~ый кинофильм жуда яхVm9последоватьпоследова/ть, -дую, -дуешь сов. (несов. следовать) 1 за кем-чем эргашмоќ, изидан (кетидан, орќасидан) бормоќ; я ~л за ним мен унга эргашдим; 2 кому-чему эргашмоќ, ўрнак (намуна, ибрат) олмоќ; таќлид ќилмоќ; амал ќилмоќ; ~ть его примеру унинг ќилган ишида ]1]Pp5{гигантскийгигантски/й, -ая, -ое 1 гигант, жуда катта, улкан, зўр; ~й станок жуда катта станок; 2 кучи (таьсири, аћамияти) жићатидан зўр, улкан, катта; ~е успехи катта ютуќлар; ~е усилия зўр ћаракат, катта куч; ~е задачи улкан вазифалар;* ~е шаги чамбарак арѓимчоќKo стукстук I м 1 таќиллаган (дукиллаган, тараќлаган) овоз, таќиллаш, дукиллаш, тараќлаш; таќир-туќур, тараќ- туруќ, дук-дук, дукур-дукур; ~ топора болтанинг дукиллаши (дукиллаб тушиши, урилиши);слышать ~ собственного сердца ўз юрагининг дукиллашини эшитмо k7kHr)wледянойледян/ой, -ая, -ое 1 муздан иборат, музли; муз...; ~ой покров муз ќатлами; 2 муз босган, муз билан ќопланган; ~ые вершины музли (муз билан ќопланган) чўќќилар; 3 муздек, муздай; муздек (муздай) совуќ; ~ая вода муздай сув; 4 музлаб (ќотиб) ќолган, муздек ќEq)qскандалскандал м 1 жанжал, можаро; шармандалик; политический ~ сиёсий можаро; это -~ ! бу - шармандалик!; 2 машмаша, жанжал, можаро; семейный ~ оилавий машма ш а; устроить ~ из-за пустяков арзимаган нарсага жанжал ќилмоќ; арзимаган нарсадан жанжал чиќар `;`Wt5 полагатьсяполага/ться I несов. положиться ; я ~юсь только на вас мен фаќат сизга ишонаман (суянаман). полага/ться II, -ается несов. мумкин бўлмоќ, жоиз бўлмоќ, лозим бўлмоќ; так ~ется шундай ќилиш (ёки бўлиши) лозим; здесь курить не ~ется бу ерда чекиш мумкин эмасAs%mотпускотпуск м 1 по гл. отпустить 1-3 , 5 , 6 , 10 , 11 , 14; ~ на волю озодликка чиќариш; ~ материалов со склада складдан материаллар бериш; ~ по карточкам карточка бўйича мол бериш (сотиш); ~ средств на строительство ќурилиш учун маблаѓ ажратиш; 2 отпуска; оч [v5продолжитьпродолжить сов. (несов. продолжать) что давом эттирмоќ, чўзмоќ, узайтирмоќ; ~ курс лечения даволаш курсини давом эттирмоќ; ~ отпуск на месяц отпускани йил ойга узайтирмоќ; ~ трамвайную линию до посёлка трамвай йўлини посёлкагача чўзмоќ (узайтирмоќ).fu1+доставатьдоставать , -стаю, -стаёшь несов. см. достать. d:dYy%дурадура ж разг. эси йўќ аёл, аћмоќ, тентак аёл.vx-Oрукописьрукопис/ь ж 1 ќўл ёзма (ќўлда ёзилган текст); ~ь словаря луѓатнинг ќўл ёзмаси; машинописная ~ь машинкада кўчирилган ќўл ёзма; 2 ќадимги ќўл ёзма, битик; древнетюркские ~и ќадимги туркий ќўл ёзмалар.Bw)kсуровыйсуров/ый I, -ая, -ое 1 ќаттиќќўл; ќаћри ќаттиќ, бераћм, шафќатсиз, баджаћл; ~ый человек ќаттиќ (ќаттиќќўл) одам; баджаћл (шафќатсиз) одам; ~ый тон ѓазабли (дарѓазаб) оћанг; ~ый вид ќовоќ солиќ (жуда жиддий) кўриниш; 2 перен. ќаттиќ, жиддий, оѓир; ~ый +v{_кадркадр м кадр (1 кино-фото лентадаги ћар бир айрим сурат; 2 кинофильмдаги ћар бир айрим манзара, эпизод);* за ~ом кадрда бевосита акс этмаган (эттирилиаган), кадрдан ташќарида ќолган, кадрдан ташќаридаги.Qz9yполицейскийполицейски/й, -ая, -ое 1 полицияга оид; полиция...; ~й чин полициядаги амал (лавозим); ~й офицер полиция офицери; ~й участок полиция участкаси; 2 в знач. сущ. ~й м полициячи, миршаб; 3 полиция кучига асосланган, зўравонликка (ёки полициячиларга) хос, п ^o ^)~11указыватьуказывать несов. 1 см. указать; 2 на что дарак бермоќ, далолат бермоќ, тасдиќламоќ.`}3ныненыне нареч. книжн. 1 ћозир, энди, эндиликда, ћозирги кунда (пайтда, ваќтда) ; ~ здравствующий ћозирги кунда яшаб турган (ћаёт); ~ это уже устарело ћозир бу эскирган (оёќдан ќолган); 2 уст. бугун. |)сиденьесиденье с ўтирѓич, ўр и нд иќ , курс и ; мягкое ~ юмшоќ ўриндиќ; ~ автомобиля автомобиль ў ринд иѓи кресло с плетёным ~м тўќима ўринди қ ли кресло; опуститъсяна ~ ўриндиќќа ўтирмоќ, ўриндиќќа ўзини ташлаб ўтирмоќ. MMI%}спичкаспичк/а ж, р. мн -чек гугурт, серные ~и ќиёќ гугурт;зажечь ~у гугурт ёќмоќ;чиркнуть ~ой гугурт чаќмоќ; как ~а чўпдай (ориќ);худые, как ~и, ноги оёќлари чиллакдай ориќ; экономить на ~ах разг. шутл. арзимаган нарсалардан иќтисод ќилишга ћаракат ќилмоќb5экспедицияэкспедици/я ж 1 спец. жўнатиш, тарќатиш; юбориш; ~я корреспонденции корреспонденцияни жўнатиш; ~я товаров молларни жўнатиш; 2 спец. экспедиция (тарќатиш, жўнатиш, юбориш ишлари билан шуѓулланувчи бўлим ёки идора); газетная ~я почтамта почтамтнинг газета \6\V=таинственныйтаинственн/ый, -ая, -ое 1 сирли, махфий; ажиб; ~ая страна сирли мамлакат; ~ый шорох сирли шитир-шитир; сирли шарпа, 2 махфий; приехал с ~ой целью махфий маќсад билан келди; 3 сирли, ажиб, ѓалати; с ~ым видом сирли ќиёфа билан; сделать ~ое лицо афтини ѓалF1kсложитьсясложи/ться, сложусь, сложишься сов. (несов. складываться ); 1 тузилмоќ, ташкил топмоќ, юзага кел моќ; ~лся хороший коллектив яхши коллектив тузилди (юзага келди); 2 туѓилмоќ, юзага келмоќ, пайдо бўлмоќ; ~ласъ привычка одат пайдо бўлди; обстано X(XL%посудапосуд/а ж 1 собир. турли идишлар, идиш-оёќ, идиш-товоќ; шкаф с ~ой идиш-оёќли шкаф; идишлар турган жавон; чайная ~а чой идишлари (чойнак, пиёла, стакан ва ш. к.); кухонная ~а ошхона идишлари, ќозон-товоќлар; медная ~а мис идиш-товоќлар; 2 разг. турли идишTбракбрак I м эр-хотинлик; уйланиш; эрга тегиш; никоћ; вступить в ~ уйланмоќ; эрга тегмоќ; никоћ аћдини расмийлаштирмоќ; расторгнуть ~ никоћни бекор ќилмоќ, ажралмоќ, ажралишмоќ; хотинини ќўймоќ; эридан чиќмоќ; сочетаться ~ом ќўшилмоќ, бир-бирига уйланмоќ; со D>%gгорныйгорн/ый , -ая , -ое 1 тоќќа оид; тоѓда бўладиган, тоѓдаги; тоѓ...; ~ые вершины тоѓ чўќќилари; ~ый воздух тоѓ ћавоси ; ~ое озеро тоѓдаги кўл; ~ый козёл тоѓ такаси; 2 тоѓли; ~ая страна тоѓли мамлакат; 3 тоѓ (ер) ќаьридан олинадиган; тоѓ...; ~ые породы тоѓ8)Wснежныйая-снежн/ый,-ая, -ое 1 прил. от снег ќорли, ќордан иборат бўлган, ќор кўп ёќќан, серќор, ќор...; ~ая лавина ќор кўчкиси; ~ый покров ќор ќатлами, ќор кўрпаси;~ая зима серќор ќиш; 2 ќордан ќилинган, ќор босган, ќор ...; ~ая дорога ќор босган йўл; ~а `!`=%eлопаталопат/а ж белкурак, курак, бел; * загребать деньги ~ой пулни сузиб олмоќ, супургандай пул топмоќ.[Eсправедливостьсправедливост/ь ж 1 адолатлилик, ћаќќонийлик, одиллик, тўѓрилик; ~ь приговора ћукмнинг адолатлилиги; ~ь решения ќарорнинг тўѓрилиги; ~ь претензии даьвонинг тўѓрилиги (ћаќќонийлиги); 2 ћаќќоният, адолат, тўѓрилик; чувство ~и ћаќ-ноћаќни ћис ќилиш V0VV %кнопкакнопк/а ж, р. мн. -пок 1 кнопка (босма мих, тугмача мих); канцелярские ~и канцелярия кнопкаси; приколоть карту к стене ~ами харитани деворга кнопкалаб (кнопка бинлан маћкамлаб) ќўймоќ; 2 кнопка, тугма; ~а электрического звонка электр ќўнѓироѓининг кнопкаL )набратьнабра/ть , -беру , -берёшь сов. (несов. набирать) 1 что и чего термоќ, йиѓиб (териб) олмоќ, тўпламоќ; ~ть корзину грибов бир сават ќўзиќорин термоќ; 2 что и чего тўлдириб олмоќ; ~ть ведро воды бир челак сув (тўлдириб) олмоќ; 3 перен. что йиѓмоќ, тўпламоќ, ` E необыкновенныйнеобыкновенн/ый , -ая , -ое ; -ёнен , -ённа 1 бошќаларга ўхшамаган, бошќалардан фарќ ќиладиган, бошќача, аломат; ~ый парень бошќача бола, аломат йигитча; 2 ѓалати, ажойиб (ажиб), ѓаройиб, ажабланарли, ћайратомуз; в этом нет ничего ~ого бунинг ћеч ажаблана_ =предпочитатьпредпочитать несов. см. предпочесть. %%qмистермистер м мистер (Англия ва АЌШда: эркакларга мурожаат формаси).W )научитьнаучи/ть сов. кого-что 1 чему и с неопр. ўќитмоќ, ўргатмоќ; ~ть ребёнка читать болага ўќишни ўргатмоќ; ~ть рисованию расм солишни ўргатмоќ; 2 разг. аќл ўргатмоќ, маслаћат бермоќ, йўл кўрсатмоќ; 3 ўргатмоќ, тушунтирмоќ; жизнь ~ла меня ценить людей ћаёт мен P5Pa5проявлениепроявление с 1 по гл. проявить - проявлять и проявиться - проявляться; ~ активности активлик кўрсатиш (активлик ќилиш); активлик кўрсатилиши; активликнинг намоён бўлиши; такое ~ заботы тронуло меня бундай ѓамхўрлик (кўрсатилиши) мени ћаяжонлантирди; 2 сG)uдорожкадорожк/а ж, р. мн. -жек 1 уменьш.-ласк. от дорога; 2 йўлка; садовые ~и боѓ йўлкалари; посыпать ~и песком йўлкаларга ќум сепмоќ; боковая ~а йўл ёќасидаги (четидаги) йўлка; 3 сўќмоќ, сўќмоќ йўл; лесная ~а ўрмондаги сўќмоќ йўл; 4 йўл, йўлка; беговая ~а пой D1DI!ловколовко 1 нареч. эпчиллик (чаќќонлик) билан; чаќќон, моћирона; ~ прыгнуть чаќќон сакрамоќ; 2 нареч. усталик (устомонлик) билан; ~ устраивать дела устомонлик билан иш битирмоќ; 3 безл. в знач. сказ. кому разг. яхши, ихчам, ќулай; 4 в знач. межд. разг. балли,%'внутрьичкари;K!такситакси с нескл. такси (киракаш автомобиль); легковое ~ енгил такси; грузовое ~ юк такси; водитель ~ такси шофёри; стоянка ~ таксилар тўхтайдиган жой; маршрутное ~ маршрут такси (белгиланган маршрут бўйича ќатнайдиган кичикроќ ёки енгил автомобиль). T0T(%;свиньясвинь/я ж, р. -ъй, мн. свиньи , р. свиней, дат. свиньям чўчќа; домашняя ~я хонаки чўчќа; дикая ~я ёввойи чўчќа (тўнѓиз, кобон); 2 разг. чўчќа каби ифлос, исќирт одам, исќирт; вымазатъся, как ~я чўчќа каби ифлос бўлмоќ (кирга беланмоќ) ; 3--?владелец хозяин-соҳиб;L хренхрен м, р. -а (-у) 1 ерќалампир; хрен (таркибида эфир мойи бўлган ва овќатга доривор сифатида ишлатиладиган аччиќ ўсимлик); посадить ~ ерќалампир экмоќ; 2 шу ўсимлик илдизидан тайёрланган доривор; тёртый ~ ќирилган ерќалампир; хрен ќириндиси; старый ~ 939vE7интересоватьсяинтересоваться , -суюсь, -суешься несов. кем-чем ќизиќмоќ, ћавас ќилмоќ, ишќивоз бўлмоќ; ~ техникой техникага ќизикмоќ.Iплодплод м 1 мева; ћўл мева; сьедобные ~ы ейиладиган (еб бўладиган) мевалар; 2 ћомила, ќориндаги бола; ~ в утробе матери она ќорнидаги бола, ћомила; 3 перен. чего ћосил, самара, натижа; ~ы размышлений фикр-ўй натижалари; * запретный ~ см. запретный; вкушать ~ >>V-побыватьпобывать сов. 1 (бирор жойда) бўлмоќ, бориб бир неча ваќт турмоќ, туриб келмоќ; ~ во многих музеях кўп музейларда бўлмоќ; ~ на Кавказе Кавказда бўлмоќ; ~ на юге жанубда бўлмоќ; жануб томонларда бўлмоќ; 2 разг. кирмоќ, кириб ўтмоќ, кириб чиќмоќ, бормоќ; хоd9расстрелятьрасстрелять сов. (несов. расстреливать) 1 кого-что отиб ўлдирмоќ, отиб ташламоќ, отиб юбормоќ, отмоќ; ~ предателей сотќинларни отиб ташламоќ; 2 кого-что ќаттиќ ўќќа тутмоќ; ўќќа тутиб шикаст етказмоќ, йўќ ќилмоќ; ~ танки врага душман танкларини отиб мажаќ :aO1}заседаниезаседание с йиѓилиш, кенгаш, мажлис; ~ президиума президиум мажлиси (йиѓилиши); научное ~ илмий кенгаш.U- окружитьокружи/ть сов. (несов. окружать) 1 кого-что ўраб олмоќ, ќуршаб олмоќ, ўртага олмоќ; дети ~ли учителя болалар ўќитувчини ўраб олишди; ~ть кольцом ћалќа шаклида ўраб олмоќ, давра олиб ўрамоќ; 2 кого-что чем атрофини ўрамоќ, ићота ќилмоќ; ~ть сад забором бB1cзаплакатьзаплакать , -ачу, -ачешь сов. йиѓлай бошламоќ, йиѓлаб юбормоќ; ~ от обиды аламдан йиѓлаб юбормоќ. p1p=%eохотноохотно нареч жон деб, бажонидил, мамнуният билан; я ~ пойду с вами мен сиз билан жон деб бораман.K%патронпатрон I м патрон (1 гильзага жойлашган порох, капсюль, ўќ ва ш. к.; боевой ~ ўќли (ўќи бор) патрон; 2 тех. ишланадиган нарсани тутиб турувчи ќисќич; 3 эл. лампочка ўрнатиладиган мослама). патрон II м 1 ист. патрон (Ќадимги Римда: камбаѓал-бечораларни ўз -[!!%наделнадел м 1 по гл. наделить - наделять; 2 улуш, надел, чек ер (революциядан илгариги Россияда: дећќон хонадонига давлат ёки помешчиклар томонидан турли шартлар билан берилган ер парчаси).O -раскрытьраскрыть, -рою, -роешь сов. (несов. раскрывать) 1 что очмоќ, очиб ќўймоќ, очиб ташламоќ; ~ чемодан чамадонни очиб ќўймоќ; ~ дверь эшикни очиб ќўймоќ; ~ зонт соябонни очмоќ; ~ книгу китобни очмоќ; 2 кого-что очмоќ, фош ќилмоќ, маьлум (ошхор) ќилмоќ; ~ прес ^-^.$%Gянварьянварь м январь, январь ойи; седьмое ~я еттинчи январь; десятого ~я ўнинчи январда; в ~е прошлого года ўтган йил январда, ўтган йилнинг январида (январь ойида).#%супругсупруг м 1 эр, рафиќ, куёв; 2 мн. ~и эр-хотин; молодые ~и келин-куёв, ёш эр-хотин.O"! агентагент I м 1 агент, вакил; дипломатический ~ дипломатик вакил; страховой ~ страхование агента (вакили); ~ по снабжению таьминот агенти; 2 агент, гумашта (бирор ерда бошќаларнинг манфаати учун хизмат ќилувчи шахс); 3 жосус, шпион, айѓоќчи, агент; ~ иностра MX&#розароза ж 1 атиргул, ќизилгул (тупи ва гули); 2 гул шаклидаги архитектура ёки заргарлик безаги; ~ ветров метеор. муайян бир жойда эсувчи шамоллар йўналишини кўрсатадиган схема ёки тасвир./%Qсольсоль I ж, р. мн. -лей 1 туз;каменная ~ тоштуз; морская ~ денгиз тузи; поваренная ~ ош тузи, йирик туз, ќоратикан туз; столовая ~ майда ош тузи; 2 хим. туз; кислые соли нордон (гидро) тузлар; Бертолетова ~ Бертоле тузи; 3 перен. туб маьно, маѓиз, \.\N()опытныйопытн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 тажрибали, тажрибакор, омилкор, уста, моћир; ~ый мастер тажрибали уста; ~ый человек тажрибали одам, омилкор, одам, кўпни кўрган одам; 2 ћадисини олган, пишиган; ўткир; у него ~ый глаз унинг кўзи пишиган; 3 тажриба ќилинадиN'-развестиразвести I, -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. разводить I) кого-что 1 жой-жойига элтмоќ, элтиб ёки етказиб бермоќ; олиб бориб ќўймоќ; ~ детей по домам болаларни уй-уйларига элтиб ќўймоќ; 2 воен. жой-жойларига ќўйиб келмоќ; ~ часовых соќчиларни жой-ж *%W**+15воздушныйҳавога оид;J*-wсвиданиесвидани/е с 1 кўришиш, учрашиш; кўришув, учрашув; назначить ~е учрашиш ћаќида ваьдалашмоќ;прийти на ~е учрашувга келмоќ;место ~и учрашув жойи;деловое ~е иш юзасидан учрашув;~е друзей дўстлар учрашуви; 2 ћол-аћвол сўраб бориш; кўриш, кўришиш; комW)-комиссаркомиссар м комиссар (1 СССРда: а) ћарбий комиссарликнинг бошлиѓи; б) 1917-1946 йилларда халќ комиссарликларига бошчилик ќилган ћукумат аъзоси; народный ~ просвещения халќ маориф комиссари; в) 1918-1942 йиллар ўртасидаги айрим даврларда партия ва ћукуматни b-)+питаниепитани/е с 1 боќиш; едириш, овќатлантириш; искусственное ~е больного беморни суньий овќатлантириш; 2 озиќланиш, овќатланиш; озиќ-овќатни ўзлаштириш (ћазм ќилиш); коллективное ~е умумий овќатланиш; коллективнинг овќатланиши; ~е мозга осуществляется из кровZ,9 вооруженный имеющий оружие; с оружием-қуролли; oHoU/)деловойделов/ой, -ая, -ое 1 ишга (хизматта) алоќадор бўлган, иш юзасидан олиб бориладиган; амалий; ишчанлик...; ~ые бумаги ишга алоќадор хат-ћужжатлар (ёзишмалар); ~ые разговоры ишга алоќадор гап; иш юзасидан бўлган музокаралар; ~ые качества работника ходимнин4.)Oнеловко -неловко 1 нареч. ќўполлик билан, ќовушмай, нобоп; ~ прыгнуть нобоп сакрамоќ; 2 безл. в знач. сказ. кому ноќулай, ўнѓайсиз, хижолатли, уят; ~ сидеть без дела ишсиз ўтириш ноќулай; мне было ~ за опоздание кечикканим учун хижолат тортдим. A!A\2)политикполитик м 1 сиёсатчи, сиёсатдон; сиёсий арбоб; 2 разг. устомон, усталик ва эћтиёткорлик билан муомала ќиладиган.E1!yшкурашкур/а ж 1 тери; волчья ~а бўри териси; 2 разг. пўст, пўчоќ; ~а апельсина апельсин пўсти (пўчоѓи); ~а огурца бодринг пўчоѓи (пўсти); 3 перен. прост. ћаёт, жон, ћаёт-мамот; тириклик; дрожать за свою ~у ўз жони учун ташвиш тортмоќ; заботиться о своей ~е ўз0%кроликкролик м 1 кролик, уй ќуёни; ангорский ~ ангор ќуёни; дикий ~ ёввойи ќуён; домашний ~ уй ќуёни; 2 кролик, уй ќуёни териси; воротник из ~а кролик ёќа. ]45переживатьпережив/ать несов. 1 см. пережить; больной не ~ёт и двух суток бемор икки сутка ћам яшамайди; 2 за кого-что и без доп. разг. бошдан кечирмоќ; ташвиш тортмоќ, ќайѓурмоќ; поссорился с другом , теперь ~ает дўсти билан жанжаллашиб ќолган, энди ташвиш тортиб юd3%3грохотгрохот I м гумбурлаш; гумбур-гумбур (тараќ-туруќ) овоз; гумбур-гумбур, тараќ-туруќ; ~ пушек замбаракларнинг гумбурлаши (гумбур-гумбури). грохот II м 1 катта сим ѓалвир; 2 грохот, ѓалвир-машина. Z/ZQ6) украстьукрасть, -аду, -адёшь; украл, -ала; украденный сов. (несов. красть) ўѓирламоќ, ўѓирлаб кетмоќ, ўѓирлаб олмоќ.M55uфинансовыйфинансов/ый, -ая, -ое 1 молияга оид; молиявий, молия...; ~ый отдел молия бўлими; ~ый год молия йили; ~ая политика молиявий сиёсат; ~ая олигархия молия олигархияси; ~ый капитал молия капитали; 2 разг. пулга оид; пул билан боѓлиќ, пул...; ~ые затруднения T=Te8=неприятностьнеприятность ж кўнгилсизлик, кўнгилсиз воќеа; произошла ~ кўнгилсизлик юз берди; какая ~! ќандай кўнгилсизлик!?7)eслыхатьслыха/ть несов. разг. 1 эшитмоќ, хабардор бўлмоќ; ќулоќќа кирмоќ (чалинмоќ);~л выстрел? ўќ овозини эшитдингми?; о нём ничего не ~ть ундан (унинг тўѓриси да) ћеч ќандай хабар йўќ ; я об этом ~л и ранъше мен буни илгари ћам эшитган эдим, бу илгар +L:5sшестьдесятшестьдесят числит. колич., р. шестидесяти, тв. шестьюдесятью олтмиш, олтмишта; ~ книг олтмишта китоб; ему за ~ у (унинг ёши) олтмишдан ошган; ему под ~ у олтмишга бориб ќолди.Q91достойныйдостойн/ый , -ая , -ое ; -оин , -ойна 1 арзирли, арзийдигаи, лойиќ, муносиб, сазовор; ~ый похвалы маќташга арзирли, маќтаса арзийдиган, маќтовга сазовор (лойиќ); ~ый внимания диќќатга сазовор, эьтибор берса (берилса) арзийдиган; 2 адолатли, ўринли, тўѓр  <-wуспеватьуспевать несов. 1 см. успеть; 2 яхши ўќимоќ, улгурмоќ, ўзлаштирмоќ.];A электрическийэлектрическ/ий, -ая, -ое 1 электрга оид; электр...; электрик; ~ий ток электр токи; ~ая энергия электр энергияси, электроэнергия; ~ий свет электр ёруѓлиги; ~ий утюг электр дазмол; ~ий тормоз тех. электр тормози; 2 электрли, электр заряди чиќарадиган (бали p'p$??супсуп м, р. -а (-у), мн. супы шўрва, суюќ ош; ~ с макаронами макарон шўрва; ~ с лапшой угра ош. >)}контораконтора ж контора, идора, маћкама; заводская ~ завод идораси; нотариальная ~ нотариал контора, нотариус идораси;* шарашкина ~ см. шарашкин.U=- пережитьпережить , -живу, -живёшь; пережил и пережил сов. 1 что бир ќанча ваќт яшамоќ, умр кечирмоќ; жизнь ~ - не поле перейти посл. умр кечирмоќ - дала кезмоќ эмас; яшашнинг ўз ќийнчиликлари бўлади; 2 (несов. переживать) что бошдан кечирмоќ; кўрмоќ, кўпни кўрмоќ _A%)палатапалат/а ж 1 палата (ссср Олий Совети составига кирадиган ќонун чиќарувчи олий муассасанинг номи); Верховный Совет СССР состоит из двух ~: Совета Союза и Совета Национальностей СССР Олий Совети икки палатадан иборат: Иттифоќ Совети ва Миллатлар Совети; 2 п&@9#европейскийевропейск/ий, -ая, -ое Европага оид; Европага мансуб бўлган; европа..., европача; ~ие страны Европа мамлакатлари; ~ая часть СССР СССРнинг Европа ќисми. Z*ZLC модамод/а ж 1 мода; расм; одат; сейчас ~ на высокие каблуки ћозир баланд пошна мода (расм) бўлган; ~а коротко стричь волосы сочни калта ќирќтириш мода (расм) бўлипти; ввести в ~у модага киритмоќ, расм ќилмоќ, ёймоќ; выйти из ~ы модадан чиќмоќ, оёќдан ќолмоќ;RB-сплошнойсплошн/ой, -ая, -ое 1 бутун, яхлит, туташ, муттасил, узлуксиз, кети узилмайдиган; ~ой лес туташ ўрмон, кети узилмайдиган ўрмон; вокруг ~ые виноградники атроф кети узилмайдиган токзорлар; 2 ёппа, ялпи, ёппасига, ялписига; страна ~ой грамотности (аћолис LLF-oстаричокстаричок м, р. -чка уменъш.-ласк. от старик кекса одам, мўйсафид.ME-}понятныйпонятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 тушунарли, тушуниб бўладиган, тушуниладиган; ~ая речь тушунарли нутќ; ~ое изложение тушунарли ќилиб айтиш (баён ќилиш); 2 асосли, ўринли; ~ая просьба асосли илтимос; вполне ~ое требование жуда асосли талаб; * ~ое делVD)кусочек что-л. откушенное за один раз;-тишлам p$p0H)Gсорватьсорв/ать, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало; сорванный сов. (несов. срывать ) что 1 узмоќ, узиб олмоќ; ~ать цветок гулни узмоќ (узиб олмоќ); ~и вот это яблоко мана бу олмани уз (узиб ол); 2 узмоќ, юлмоќ, суѓурмоќ, узиб (юлиб, суѓуриб) олмоќ, суѓуриб (XG-потянутьпотян/уть сов. (несов. тянуть) 1 кого-что торта бошламоќ, тортиб ќўймоќ; судраб (чўзиб) кетмоќ; ~уть поводья жиловни тортиб ќўймоќ; ~уть за шнурок ипни тортмоќ; ~уть за рукав енгидан тортиб ќўймоќ; ~уть верёвку арќонни тортиб ќўймоќ; ~уть телефонный пров x=Jmпортпорт м, предл. о порте, в порту, мн. порты, р. мн. -ов; 1 порт; морской ~ денгиз порти; речной ~ дарё порти; заходить в ~ портга кирмоќ; стоять в ~у портда турмоќ; 2 порт шаћри; Москва - ~ пяти морей Москва - беш денгиз порти; * воздушный ~ аэропорт, ћавоI{июньиюнь м июнь; шестое июня олтинчи июнь; шестого июня олтинчи июнда. o9oFL5gспортивныйспортивн/ый, -ая, -ое 1 спортга оид; спорт...; ~ый зал спорт зали; ~ый инвентарь спорт анжомлари; ~ый костюм спорт костюми; ~ые игры спорт ўйинлари; ~ые мероприятия спорт ишига оид чора-тадбирлар; 2 перен. спортсменларга хос бўлган, адил; ~ый видCK-iкомплекскомплекс м. комплекс (уйѓун бирлик ташкил этган предметлар, воќеа-ћодисалар, ћаракат, белги ва ш. к. мажмуи); архитектурный ~ архитектура комплекси; спортивный ~ спорт комплекси; ~ физкультурных упражнений физкультура машќлари комллекси. S'SPN!блескблеск м 1 ялтираш, ярќираш, чаќнаш, ялтираб (ярќираб) кўриниш; ялтироќлик, чаќноќлик; ялтироќ (ёрќин) нур, шуьла; жилва; ~ солнца ќуёшнинг ёрќин нури; ~ молнии чаќмоќнинг чаќнаши, яраќлаши, ялт этиб кўриниши; ~ льдов музларнинг ярќираши, ярќироќлиги; доUM1 поддержкаподдержк/а ж, р. мн. -жек 1 по гл. поддержать - поддерживать; 2 ёрдам, мадад, далда; дружеская ~а дўстона ёрдам; материальная ~а моддий ёрдам; оказать ~у кому-н. бирор кимсага ёрдам кўрсатмоќ, мадад бериб турмоќ; оказать ~у при выборах сайлов пайтида ќўл y]y`P9потребностьпотребност/ь ж эћтиёж, талаб, зарурат, ћожат; насущная ~ь энг мућим эћтиёж; ~ь в сырье хом ашёга бўлган талаб; культурные ~и маданий эћтиёжлазр; ~ь растения в воде ўсимликнинг сувга бўлган эћтиёжи (талаби); чувствовать какую-л. ~ь бирор эћтиёж (зарурат) сO%)уснутьусну/ть, -ну, -нёшь сов. 1 ухлаб ќолмоќ, кўзи уйќуга кетмоќ; больной наконец ~л бемор охири ухлаб ќолди; дети ~ли болалар ухлаб ќолишди; 2 ўлмоќ (балиќ ћаќида); * ~ть вечным сном см. сон; ~ть навеки (или навсегда) ўлмоќ, кўз юммоќ. * R1wгромадныйгромадны/й , -ая , -ое ; -ден , -дна улкан, жуда катта, азим, ћайбатли, маћобатли; ~й успех жуда катта ютуќ; ~е сооружения маћобатли иншоотлар.RQ!ленталента ж 1 лента, тасма, жияк; шёлковая ~ шойи лента, ипак тасма, жияк; орденская ~ орден лентаси; бумажная ~ ќоѓоз лента; 2 спец. лента, тасма; изоляционная ~ изоляцион лента; пулемётная ~ пулемёт лентаси; ~ транспортёра транспортёр лентаси; кинематографи (-(~U-_музыкантмузыкант м музикант, музикачи, машшоќ, созанда, навозанда.T9Wоткрыватьсяоткрываться несов. 1 см. открыться; 2 страд. от открывать.OS=qсопровождатьсопровожда/ть несов. (сов. сопроводить ) 1 кого-что узатиб (кузатиб) бормоќ, узатиб (кузатиб) ќ ўймоќ, ћамроћ (й ў лдош) бўлиб бормоќ, бирга олиб бормоќ (юр моќ); ~ть больного в санаторий беморни санаторияга узатиб (кузатиб) бормоќ, беморга ћамро N&NTW!походпоход I м 1 поход, сафар (ћарбий ќисмларнинг бирор томонга юриши); выступить в ~ походга (сафарга) чиќмоќ; эскадра в ~е эскадра походда; походдаги эскадра; 2 ћарбий ћаракат, уруш, юриш; итальянский ~ Суворова Суворовнинг Италиядаги ћарбий ћаракатлари; крVV)договордоговор м, мн. -ы и разг. -а шартнома, аћднома, аћд; мирный ~ тинчлик аћди; сулћ шартномаси; ~ о дружбе и взаимной помощи дўстлик ва ўзаро ћамкорлик ћаќидаги аћднома; торговый ~ савдо шартномаси; коллективный ~ коллектив шартнома; ~ о социалистическом со ==[Y5мастерскаямастерск/ая ж, р. -ой 1 устахона, ишхона; мастерской; столярная ~ая дурадгор(лик) ишхонаси; ~ая скульптора скульптор (ћайкалтарош) ишхонаси; походная ~ая кўчма ишхона; 2 мастерской (цех бўлаги); инструментальная ~ая асбобсозлик мастерскойи; 3 мн. ~ие (рем`X9подготовитьподготовить , -влю , -вишь сов. (несов. подготавливать и подготовлять) 1 что тайёрламоќ, тайёрлаб ќўймоќ, тайёр (тахт, шай) ќилиб ќўймоќ; ~ материал для работы ишга материал тайёрламоќ; ~ проект договора шартнома лойићасини тайёрламоќ; 2 кого-что тайёр ќи -\!Kспораспора ж см. споры.Z[Aпроисхождениепроисхождени/е с 1 келиб чиќиш; насаб, насл-насаб; насли, насаби, асли; социальное ~е ижтимоий келиб чиќиш(и); по ~ю асли, насаби; он русский по ~ю унинг асли (келиб чиќиши) рус; 2 пайдо бўлиш, келиб чиќиш, яратилиш; ~е жизни на земле ерда ћаётнинг пайдо Z-}защищатьзащищать несов. 1 см. защитить; 2 кого-что юр. ћимоя ќилмоќ, ћимоячи (оќловчи) бўлиб чиќмоќ (судда); ~ подсудимого судланувчини ћимоя ќилмоќ. ) ^!пушокпуш/ок м, р. -шка уменьш.-ласк. от пух; пар, момиќ, мўй, тук; цыплёнок, покрытый жёлтым ~ком сап-сариќ пар (тук) билан ќопланган жўжа; у юноши появился ~ок на щеках йигитчанинг соќол-мўйлови сабза урди (чиќа бошлади).S]%ломатьломать несов. 1 что синдирмоќ, ушатмоќ, парчаламоќ; бузмоќ; ~ сук шохни синдирмоќ; ~ дом иморатни бузмоќ; ~ лёд музни синдирмоќ (парчаламоќ); ~ кукурузу маккажўхорини ќайирмоќ; 2 что бузмоќ, ћароб ќилмоќ , вайрон ќилмоќ, мажаќламоќ; ишдан чиќармоќ; ~ игру {S{T`- оболочкаоболочк/а ж, р. мн. -чек 1 пўст, пўстлоќ, пўчоќ; тўпон; ~а зерна дон пўсти; доннинг тўпони; 2 переп. сиртќи кўриниш, ниќоб; Мне казалось, что под этой грубой ~ой бьётся недурное сердце (Короленко) Сиртдан ќўполдек туюлган бу одам менга оќкўнгил (софдил) к)_%=рубахарубаха ж то же, что рубашка 1 ; ~-парень прост. кўнгли очиќ (содда) одам, дали-ѓули одам. g4gIb)yприжатьприжать, -жму, -жмёшь; пов. -жми сов. (несов. прижимать) 1 кого-что сиќмоќ, ќисмоќ, босмоќ, таќамоќ; ~ крышку ќопќоќни босмоќ; ~ к земле ерга босмоќ; ~ к стене деворга таќаб (ќисиб) ќўймоќ; ~ ребёнка к своей груди болани баѓрига босмоќ; ~ руки к сердцу ќHa-sнедалеконедалеко и недалёко нареч. 1 в знач. сказ. яќин; узоќ, (олис) эмас; отсюда до реки ~ бу ердан дарё узоќ эмас; 2 в знач. сказ. яќин, узоќ эмас, яќин (яќинлашиб) ќолди; до зимы ~ ќишга яќин ќолди, ћадемай ќиш келади; 3 безл. в знач. сказ. кому-чему до кого- `e=догадыватьсядогадываться ж несог. см. догадаться.)d5-передаватьпередавать , -даю , -даёшь; -давай несов. кого-что 1 см. передать; 2 ћаракатни (бошќага) узатиб турмоќ, бошќасини ћаракатга келтирмоќ (механизмлар ћаќида).^c-препаратпрепарат м спец. 1 препарат (ћайвон ёки ўсимликларни ўрганиш, текшириш, кузатиш ва ш. к. маќсадлар учун улардан махсус ажратиб олинган парча ёки организм); ~ сердца лягушки ќурбаќа юрагининг препарати; медицинский ~ медицина препарати; 2 дори, дори-дармо M-M\g5недостатокнедостат/ок м р. -тка 1 нуќсон, иллат, айб, камчилик; ~ки в работе ишдаги камчиликлар; ~ки слуха ќулоѓи оѓирлик, яхши эшитмаслик; физический ~ок жисмоний камчилик; 2 етишмаслик, камлик, танќислик; ~ок рабочей силы иш кучининг етишмаслиги; 3 разг. етишмовчOf-заметныйзаметн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 билинадиган, кўринадиган, кўриниб (сезилиб, билиниб) турган, кўзга ташланадиган, сезиларли; ~ый след кўриниб (билиниб) турган из; ~ая внешность кўзга ташланадиган ќиёфа; ~ые успехи сезиларли муваффаќиятлар; 2 кўзга Rj-отрезатьотреза/ть , -ежу, -ежешь сов. (несов. отрезать) 1 что кесмоќ, ќирќмоќ; кесиб (ќирќиб) олмоќ; кесиб (ќиркиб) ташламоќ (туширмоќ); ~ть кусок хлеба бир бўлак нон кесмоќ (кесиб олмоќ); отрежьте, пожалуйста, кусок пирога бир бўлак пирогдан кесиб берсангиз; 2 ч.i1=выступитьсўзга чиқмоқ;h=aминистерствоминистерств/о с 1 министрлик; ~о культуры маданият министрлиги; 2 министрлар (ћукумат) ћайьати, ћукумат; кризис ~а ћукумат кризиси. i+i>l%gдурнойдурн/ой , -ая , -ое ; дурен и дурён , -рна , -рно 1 ярамас, ёмон, ёќимсиз; ~ой запах ёмон ћид, бадбўй ћид; 2 ножўя, чакки, ёмон, ярамас, ярашмаган, келишмаган, хунук, нохуш; ~ой поступок ножўя ћаракат, чакки иш, хунук ќилиќ; ~ые привычки ёмон (ярамас) оQk!искраискр/а ж 1 учќун; ~ы, летящие от точильного камня чархтошдан отилаётган (сочилаётган) учќунлар; высечь ~у учќун чиќармоќ; 2 учќун; йилт-йилт кўриниб (жимирлаб, товланиб) турадиган нуќталар, зарралар; ~ы снега ќор учќунлари; 3 собир. майда-майда холлар; с eJn5oзаключениезаключени/е с 1 по гл. заключить 1 , 2 , 5; 2 ќамоќ, ћибс; быть в ~и ќамоќда бўлиш; пожизненное ~е умрбод ќамоќ; 3 натижа, хулоса; прийти к важному ~ю мућим хулосага келмоќ; ~е экспертизы экспертиза хулосаси; 4 хотима, якун, охир(и); интересное ~е романm!труструс м ќўрќоќ, юраксиз; * ~а (~у) праздновать разг. ќўрќмоќ, юраги чиќиб кетмоќ. ! p-}скамейкаскамейка ж, р. мн. -меек скамейка, эшак; деревянная ~ тахта скамейка.[o)экзаменэкзамен м 1 по чему и без доп. имтићон, экзамен; синов, ~ по литературе адабиётдан имтићон; вступительные (или приёмные) ~ы кириш (ќабул) имтићонлари; выпускной ~ битириш имтићони; государственные ~ы давлат имтићонлари; держать ~ имтићон бермоќ (топширмоќ B!B[r)охотникохотник I м овчи; ~ за подводными лодками сув ости кемаларини овловчи махсус кема. охотник II м 1 хоћловчи, истовчи, талабгор; отилиб чиќќан, кўнгилли; вызвать ~ов в разведку разведкага боришни хоћловчиларни (разведкага боришга талабгорларни) таклиф ќил[q-хохотатьхохотать, -хочу, -хочешь несов. разг. ќаћќаћа уриб кулмоќ, ќаћќаћлаб кулмоќ, ќаћќаћа отмоќ; ќаттиќ кулмоќ; ~ до слёз кўздан ёш чиќќунча ќаћќаћлаб кулмоќ; ~ до упаду ичаги узилгунча ќаћќаћа уриб кулмоќ; ~ над кем-чем-л. бировнинг устидан ќаттиќ кулмоќ, маз $&t)3пустыняпустын/я ж, р. мн. -тынь чўл, дашт, саћро, биёбон; безводная ~я сувсиз саћро; ледяная ~я муз саћроси; муз билан ќопланган саћро; * глас вопиющего в ~е см. глас.Xs5 разглядетьразгляде/ть, -яжу, -ядишь сов. (несов. разглядывать) 1 кого-что яхшилаб ќараб (разм солиб) билмоќ, танимоќ, кўриб билмоќ; 2 перен. что разг. билиб (тушуниб) олмоќ, тагига етмоќ, фаћмламоќ; я ~л в нём скрытое упорство и острый ум мен унинг зимдан матонатли ]v1пониманиепонимани/е с 1 тушуниш, англаш, фаћмлаш; трудная для ~я тема тушунилиши ќийин тема; это выше моего ~я буни тушунишга аќлим етмайди; ~е чужой речи нотаниш (бошќа тилдаги) нутќни тушуниш; 2 тушуниш; тушунтириш, изоћлаш; нуќтаи назар; марксистское ~е истории2u9;разбиратьсяразбира/ться несов. 1 см. разобраться; 2 ќисмларга бўлинмоќ (ажралмоќ); этот мотор легко ~ется бу мотор ќисмларга енгилгина бўлинади; 3 страд. от разбирать 1. F~x%gпрессапресс/а ж 1 матбуот; советская ~а совет матбуоти; следить за ~ой матбуотни кузатиб бормоќ; на страницах ~ы матбуот саћифаларида; 2 собир. матбуот ходимлари, журналистлар; ложа ~ы матбуот ходимлари ложаси.6w%Wдваждыдважды нареч. икки марта, икки карра, икки бор; икки ќайта; я был там ~ мен у ерда икки марта бўлдим (бўлганман); ~ Герой Советского Союза икки марта Совет Иттифоќи Ќаћрамони;* как ~ два (л. м.- икки карра иккидай) беш панжадай; аниќ-равшан. V+VQzIiвоспользоватьсявоспользоваться сов. кем-чем фойдаланмоќ, ишлатмоќ, истифода ќилмоќ; фойдаланиб ќолмоќ; ~ случаем фурсатдан (имкониятдан) фойдаланмоќ; фурсатдан (имкониятдан) фойдаланиб ќолмоќ; ~ попутным транспортом йўловчи транспортдан фойдаланмоќ.Qy% молниямолни/я ж 1 чаќмоќ, яшин; шаровая ~я шарсимон чаќмоќ; сверкнула ~я чаќмоќ чаќди; 2 ўт, чаќнаш; в глазах его сверкнула ~я унинг кўзларида ўт чаќнаб кетди; 3 молния (ошиѓич телеграмма); послать ~ю молния (ошиѓич телеграмма) юбормоќ; 4 молния (ошиѓич равишда R)RS|1достатьсядоста/ться , -анусь, -анешься сов. (несов. доставаться) кому 1 тегмоќ, чекига тушмоќ, насиб бўлмоќ, буюрмоќ; мне ~лось только это менга фаќат шу (ниси) тегди, менга теккани (буюргани) шу бўлди; ему ~лась книга унга китоб тегди; ему это дорого ~лось бу унS{9}психическийпсихическ/ий , -ая , -ое 1 прил. от психика психик, рућий; ~ие особенности рућий хусусиятлар; ~ие болезни рућий касалликлар; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж прост. рућий касал (рухий касаллик билан оѓриган киши); * ~ая атака рућий атака (душманга рућий таьси bJbd~5#реальностьреальность ж 1 реаллик, воќелик, бор нарса, мавжуд факт; 2 реаллик, ћаќиќийлик, чинлик, амалийлик, амалга ошадиганлик, асослилик; ~ политики сиёсатнинг реаллиги (амалийлиги); обьективная ~ онгдан ташќарида, онгга боѓланмаган ћолда мавжуд бўлган нарсаларн2}!Sсахарсахар м, р. -а (-у) 1 ќанд, шакар; белый ~ оќ ќанд; колотый ~ ушатилган ќанд; пилёный ~ чаќмоќ, ќанд; свекловичный ~ лавлаги шакари; тростниковый ~ шакарќамиш шакари; головка ~у битта каллаќанд; 2 мн. сахара хим. шакар модда; молочный ~ сутдаг \ !\A!qсудносудно I с, р. -а, мн. суда кема; морское ~ денгиз кемаси; речное ~ дарё кемаси; парусные суда елканли кемалар; пассажирское ~ пассажирлар кемаси; военное ~ ћар бий кема; по реке плыли караваны судов дарёда кемалар карвони сузиб борар эди. судно IIh1/социализмсоциализм м социализм; научный ~ илмий социализм; утопический ~ утопик социализм; страны ~а социализм мамлакатлари.o95одиночествоодиночеств/о с ёлѓизликдаги ћаёт, ёлѓизлик, кимсасизлик, ѓариблик; остаться в ~е ёлѓиз ќолмоќ, кимсасиз бўлиб ќолмоќ. y+y 1!атмосферамуҳит !якобыякобы 1 союз. книжн. эмиш, -миш; говорят, ~ он приехал у келган эмиш, у келганмиш, дейишади; 2 частица гўё, гўёки; эмиш, -миш; он ~ всё понял гўёки у ћамма нарсани тушунибди, у ћамма нарсани тушунган эмиш (тушунганмиш).Q% туалеттуалет м 1 кийимбош, устбош, кийим, либос; модный ~ модали кийим, замонавий кийим; бальный ~ балда (базмда) киядиган кийим; 2 ўзига ќараш, ўзига зеб (оро) бериш, кийиниш, ювиниш, тараниш, пардоз-андоз, ясан-тусан; утренний ~ эрталабки ювиниш-тараниш (ясан W1 бросатьсябросаться несов. 1 см. броситься; 2 чем отмоќ, отишмоќ; ~ камнями тош отишмоќ, бир-бирига тош отмоќ, тошбўрон ќилмоќ; ~ снежками бир-бирига ќор отмоќ, ќорбўрон ўйнамоќ; 3 перен. кем-чем разг. совурмоќ, ќадр ќилмаслик; ~ друзьями дўстларни ќадр ќилмаслик;h!?удачаудач/а ж муваффаќият, ютуќ, омад, иќбол, бахт; большая ~а катта ютуќ, зўр муваффаќият; нам во всём ~а ћамма жойда ишимиз муваффаќиятли, ћамма соћада ишимиз йирик; желаю ~и! муваффаќият тилайман! '$)/пароходпароход м пароход; пассажирский ~ пассажир пароходи; океанский ~ океан пароходи.U%оценкаоценк/а ж 1 по гл. оценить; ~а имущества мўлкка баћо ќўйиш, мулкни баћолаш; ~а ситуации шароитни (аћ-волни) баћолаш; ~а качества продукции маћсулот сифатини белгилаш; 2 баћо, фикр; положительная ~а ижобий баћо, ижобий фикр; книга получила высокую ~у китоб [6[W 1 остановкаостановк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. остановить 1 и остановиться 1 ; ~а мотора моторнинг тўхташи; моторни тўхтатиш; ~а поезда тормозом поездни тормоз билан (тормозлаб) тўхтатиш; ~а цеха цехнинг тўхташи, цех ишининг ётиб ќолиши; цехни (цех ишини) тўхтатиб ќўF 1kслужебныйслужебн/ый, -ая, -ое 1 хизматга (ишга) оид; хизмат (иш) билан боѓлиќ бўлган, хизмат учун белгиланган, хизмат (иш)...; ~ые обязанности хизмат вазифалари; ~ые часы иш соатлари;~ая записка хизмат вараќаси; ~ый телефон иш жойидаги телефон; для ~ого по  "  - академикакадемик ж академик (бирор академиянинг ћаќиќий аьзоси ва шу кишининг унвони); ~ Академии наук УзССР ЎзССР Фанлар академиясининг академиги.Z %рыцарьрыцарь м 1 ист. рицарь (Ѓарбий Европада: феодализм давридаги ћарбий-заминдорлар табаќасига мансуб киши); 2 перен. олижаноб (мард, фидокор) одам, танти; ~ революции революция фидокори (ќаћрамони); ~ печального образа Дон-Кихот (Сервантеснинг шу номдаги аса f0fF)sкопейкакопейк/а ж, р. мн, -еек 1 тийин, бир тийин, бир тийинлик чаќа; три ~и уч тийин; ~а рубль бережёт погов. тийин сўмни асрайди; 2 собир. разг. пул, маблаѓ; беречь народную ~у халќ тийинини (пулини) асрамоќ (эћтиёт ќилмоќ);* без ~и (денег) бир тийини йўќ, биL )пустотапустота ж, р. -ы, мн. -оты, р. мн. -от 1 бўшлик, холилик; 2 книжн. ћафсаласизлик, ѓайратсизлик; ћаваси йуќлик, шавќсизлик; душевная ~ кўнглида ћаваси йўќлик, шавќсизлик; 3 спец. бўшлик, бўш жой, кавак; пустоты в чугунном литье ќуйилган чўянда бўш ќолган ##8!_ножканожк/а ж, р. мн. -жек 1 уменьш. от нога оёќча, жажжи (бежирим) оёќ; 2 оёќ, поча, поя ; ~и стула стул оёќлари; 3 бот. тана, оёќ, поя; ~а гриба замбуруѓ танаси; 4 спец. оёќ; ~а циркуля циркуль оёѓи;* подставить ~у кому 1) чалмоќ, чалиб йиќитмоќ; 2) халаќит%%версияверси/я ж ривоят, наќл, тахминий фикр; новая ~я янги ривоят, янги наќл; выдвинуть ~ю бирор тахминий фикр билдирмоќ, бирор тахминий фикрни олѓа сурмоќ. ttJ9kаккумулятораккумулятор м тех. аккумулятор, тўплагич; электрический ~ электр аккумулятори; ~ атомной энергии атом энергияси аккумулятори; гидравлический ~ гидравлик аккумулятор.:9Kдеревенскийдеревенск/ий, -ая, -ое ќишлоќќа хос бўлган, ќишлоќдаги, ќишлоќлик, ќишлоќи; ќишлоќ...; ~ий житель ќишлоќда яшовчи киши, ќишлоќлик, ќишлоќи; ~ая жизнь ќишлоќ ћаёти. $O5yсобеседниксобеседник м сућбатдош, ћамсућбат; он интересный ~ у сућбати ширин (дилкаш) одам, у ажойиб сућбат дош.R1провожатьпровожать несов. см. проводить II.X1исключитьисключить сов. 1 (несов. исключать) кого-что чиќармоќ, чиќариб ташламоќ, ўчирмоќ, ћайдамоќ; ~ из школы мактабдан чиќармоќ (ћайдамоќ); ~ из членства аъзоликдан чиќармоќ; ~ из списка рўйхатдан ўчирмоќ (чиќармоќ); 2 что истисно ќилмоќ, мустасно ќилмоќ; йўл ]Q5}прошептатьпрошептать , -шепчу, -шепчешь сов. (несов. шептать) что пичирлаб гапирмоќ, шивирламоќ ; ќулоѓига айтмоќ.%)тристатриста р. трёхсот, дат. трёмстам, твор. тремястами, предл. о трёхстах числит. колич. уч юз; ~ книг уч юз(та) китоб; ~ рублей уч юз сўм; ~ разделить на десять уч юзни ўнга бўлмоќ; в трёхстах шагах от дома уйдан уч юз ќадам нарида. <) зрительзрител/ь м 1 шунчаки (ёки ќизиќсиниб) ќаровчи, кузатувчи, томошачи, томошабин; праздные ~и бекорчи томошачилар (томошабинлар); 2 томошабин; театральные ~и театр томошабинлари; взыскательный ~ь талабчан томошабин.@)gплоскийплоск/ий, -ая , -ое ; -сок , -ска , -ско сравн. площе 1 ясси, ялпоќ; текис; ~ая грудь ясси кўкрак; ~ий берег реки дарёнинг ясси ќирѓоѓи; ~ая крыша текис том; ~ая местность текис жой; 2 юза, саёз, чуќур эмас; япалоќ, ясси; ~ое блюдо япалоќ (саёз) идиш; ~ая \1осмотретьосмотреть , -отрю, -отришь сов. (несов. осматривать) кого-что 1 кўриб чиќмоќ, кўздан кечирмоќ, текшириб кўрмоќ, текширмоќ; ~ квартиру квартирани кўздан кечирмоќ (ќараб чиќмоќ); 2 кўрикдан (текширувдан) ўтказмоќ; кўриб чиќмоќ; ~ больных беморларни кўриб чи!нынченынче нареч. 1 разг. бугун; ~ жарко бугун кун иссиќ; 2 уст. ћозир, энди, эндиликда, ћозирги ваќтда; ~ старикам почёт ћозирги ваќтда кексалар ћурматда. J#JU- старостьстарост/ь ж 1 кексалик, ќарилик; преждевременная ~ь ваќтидан илгариги ќарилик, тез ќариш; признаки ~и кексалик (ќарилик) аломатлари; ~ь - не радость посл. ќарилик - дардисарлик; дожить до глубокой ~и жуда ќаригунча яшамоќ, мункайиб ќолгунча яшамоќ; 2 кY9 характерныйхарактерн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 бирор хусусиятга эга бўлган, ажралиб турадиган; антиќа, ажойиб; ~ый костюм антиќа костюм; 2 бирор кимса ёки нарса (нинг ўзи)га хос бўлган, ўзига хос; ~ый для севера климат шимолнинг ўзига хос иќлими, шимолга хос иќлим \1посвятитьпосвя/тить, -ящу, -ятишь сов. (несов. посвящать) 1 кого-что во что хабардор (воќиф) ќилмоќ, маьлум ќилмоќ; таништирмоќ, билдирмоќ; ~тить друга в свою тайну дўстини ўз сиридан вокиф ќилмоќ, ўз сирини дўстига билдирмоќ; ~тить родственника в свои планы ќаринl9/цивилизацияцивилизация ж цивилизация (1 ижтимоий ва моддий маданият тараќќиётининг муайян босќичи; римская ~ Рим цивилизацияси; европейская ~ Европа цивилизацияси; 2 ћозирги замон дунё маданияти). e-eD!!wдракадрак/а ж муштлашиш, ёќалашиш, уришиш; затеять ~у уриш бошламоќ, уриш-жанжал чиќармоќ; лезть в ~у муштлашиб кетмоќ; после ~и кулаками не машут посл. (л. м. ёќалашиб бўлгандан кейин мушт кўрсатмайдилар) ваќт ўтгандан кейин чиранишнинг ћожати йўќ.O 1}перенестиперенести, -су , -сёшь ; -нёс , -несла сов. (несов. переносить II) 1 кого-что (бирор нарса устидан) ўтказиб ќўймоќ, олиб ўтмоќ, олиб бориб ќўймоќ, элтмоќ; ~ ребёнка через реку болани дарёдан олиб ўтиб ќўймоќ; 2 (бошќа жойга) олиб бормоќ, обориб ќўймоќ, эл q$)Iколбасаколбас/а ж, мн. колбасы колбаса; варёная ~а пиширилган колбаса; копчёная ~а дудланган колбаса; докторская ~а парћез колбаса.N#%тряпкатряпк/а ж, р мн. -пок 1 латта, протереть оконные стёкла ~ой дераза ойналарини латта билан артмоќ; половая ~а пол латтаси, пол артадиган латта; 2 мн. ~и разг. неодобр. латта-путта, кийим-кечак; думает только о ~ах фаќат латта-путта тўѓрисида ўйлайди; 3 пеp"Sлифтлифт м лифт; подняться на ~е лифтда кўтарилмоќ (чиќмоќ). =& =I'кашакаш/а ж 1 каша; бўтќа; манная ~а манний каша; рисовая молочная ~а ширгуруч; ~и маслом не испортишь погов. яна яхши бўлади, нур устига нур, нур аъло нур; 2 перен. атала, бўтќа, балчиќ; бетонная ~а бетон аталаси (ќоришмаси); снежная ~а ќор бўтќаси (лойга ар&!#отчетҳисоб;V%-прерватьпрервать, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало сов.(несов. прерывать) 1 что тўхтатмоќ, узмоќ, тўхтатиб (кесиб, узиб) ќўймоќ; ~ разговор сућбатни тўхтатиб ќўймоќ; ~ дипломатические отношения дипломатик муносабатларни узмоќ; ~ молчание жимликка барћам бермоќ; жимли '"'w*!]сарайсарай м 1 сарой, омборхона;~ для сена пичан бостириладиган сарой; пичанхона; 2 перен. разг. катта бефайз уй, катта ћувиллаган бино.v)%Wдьяволдьявол м 1 иблис, шайтон; 2 прост. бран. иблис, мальун;* какого ~а; за каким ~ом; на кой ~ нима даркори бор (эди), нима кераги бор (эди).`(5освободитьосвободить , -ожу, -одишь сов. (несов. освобождать) 1 кого-что озод ќилмоќ, ќутќармоќ, халос ќилмоќ, эркинликка (озодликка) чиќармоќ; мустаќиллик бермоќ; ~ военнопленных ћарбий асирларни озод ќилмоќ; ~ страну от рабства мамлакатни ќулликдан озод ќилмоќ; ~ `,5творчествотворчеств/о с 1 ижод, ижод ќилиш, ижодкорлик; расцвет ~а писателя ёзувчи ижодининг камолоти; научное ~о илмий ижод; 2 ижод, ижодиёт, ижод ќилинган нарса, яратилган асар; ~о Абдуллы Каххара Абдулла Ќаћћорнинг ижодиёти; устное народное ~о халќ оѓзаки ижодиY+Aиспользованиеиспользование с по гл. использовать ; ~ местных ресурсов маћаллий ресурслардан фойдаланиш, маћаллий ресурсларни ишга солиш; ~ атомной энергии атом энергиясидан фойдаланиш. l?.%iпроходпроход м, р. -а (-у) 1 по гл. проходить I ўтиш, ўтиб олиш; 2 йўл, ўтиш жойни, ўтиб бўладиган жой; дара; ~ между рядами в театре театрда ќаторлар орасидаги йўл; горный ~ тоѓ йўли; * ~а (-у) нет от кого-чего разг. тинч ќўймайди, тинчлик бермайди; ~а (-у) не-=sнеторопливыйнетороплив/ый , -ая , -ое 1 шошилмайдиган, шошмасдан (шошилмасдан) иш (ћаракат) ќиладиган; имиллаган, судралган, сусткаш, суст; ~ый человек имиллаган одам; 2 секин, оћиста, бамайлихотир; ~ая походка оћиста юриш. M"MQ0% учестьучесть, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый сов. (несов. учитывать) 1 кого-что ћисобга олиб чиќмоќ, ћисоблаб чиќмоќ; рўйхатга олмоќ; ~ инвентарь инвентарни ћисобга (рўйхатга) олмоќ; 2 что назарга (эьтиборга) олмоќ, ћисобга олмоќ, назарда тутмоќ; ~ все обсZ/)воробейворобей м, р. -бья чумчуќ; стреляный (или старый) ~ пихи ќайрилган (пихини ёрган) одам; кўпни кўрган одам, туллак.offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|tLuNvPwRxUyWzY{\|^}`~begjltLuNvPwRxUyWzY{\|^}`~begjlnprtvxz|~  !$'*,.02479;=@BDHKMORUWY]_bdfhjlnpruy{”}ÔĕŕƕǕȕ ɕ ʕ˕͕̕ΕϕЕѕҕ ӕ$ԕ&Օ)֕+ו-ؕ0ٕ2ڕ4ە6ܕ8ݕ;ޕ=ߕ?ACEG I/Ib2=относительно -относительно 1 нареч. бир ќадар, бирмунча, деярли, нисбатан; сегодня ~ тепло бугун бирмунча (нисбатан) иссиќ; доклад прошёл ~ удачно доклад деярли яхши ўтди (бўлди); 2 предлог с р. тўѓрисида, ћаќида, хусусида, юзасидан; мы говорили ~ плана биз план тўѓрисM1-}походитьпоходи/ть I, -ожу, -одишь сов. 1 бир оз айланиб (кезиб) юрмоќ, юриб турмоќ; он ~л по комнате у хонада бир оз юриб турди; больной ~л и опять слёг бемор бир оз юрди-да, яна ётиб ќолди; часы ~ли только два дня и стали соат фаќат икки кунгина юриб, тўхтаб ќо M(MW4)рватьсярваться I, рвётся, рвался, рвалась, рвалось, рвались несов. 1 йиртилмоќ, узилмоќ; эта ткань легко рвётся бу газлама салга йиртилади; 2 йиртилмоќ, ишдан чиќмоќ, тўзимоќ; у него обувь быстро рвётся унинг оёќ кийими тез йиртилади (тўзийди); 3 перен. узилмоќ,T3- подвестиподвести, -еду, -едешь; -ёл, -ела сов. (несов. подводить) 1 кого-что олиб келмоќ ёки олиб бормоќ, яќинига келтирмоќ, ёнига келтириб (ёки олиб бориб) ќўймоќ; ~ к выходу (одамлар) чиќадиган жойга олиб бориб (келтириб) ќўймоќ; ~ войска к переправе ќўшинларни mnmF75gдожидатьсядожида/ться несов. см. дождаться 1 ; он уже давно вас ~ется у сизни кўпдан бери кутади; так он и пришёл! Дожидайся! кутсанг кутавер, лекин келиб бўпти!; кутиб овора бўлма!36%Qжирныйжирн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна , -рно 1 ёѓи кўп, серёѓ, сермой, ёѓли; ~ый плов ёѓли палов, ~ая сметана серёѓ ќаймоќ; ~ое мясо ёѓли гўшт; 2 ёѓдан ћосил бўлган, ёќќа беланган; ёѓли; ёѓ...; ~ые руки ёѓли ќўллар; ~ое пятно ёѓли доѓ; ёѓ доѓи; 3 семиз, бў5! мышцамышц/а ж мушак, мускул; сердечная ~а юрак мускули;~ы ног оёќ мускуллари. [9%!киватькивать несов. (сов. кивнуть) 1 чем и без доп. бош ирѓатмоќ, бош ќимирлатмоќ; бош ќимирлатиб (ирѓатиб) табрикламоќ (ёки розилик билдирмоќ, маъќулламоќ); ~ в знак одобрения маъќуллаб бош ќимирлатмоќ; бош ирѓатиб маъќулламоќ; маъќул деб бош ќимирлатиб ќўймоќS8) рассветрассвет м 1 тонг, тонг пайти, тонг ёришган пайт, тонготар (пайти); встать на ~е тонготар пайтида турмоќ; 2 перен. чего илк давр, тонг; на ~е жизни ћаёт тонгида, ћаётининг илк даврида. K K>;)cсбежатьсбежа/ть, -егу, -ежишь; -егут сов. (несов. сбегать ) чопиб (югуриб) тушмоќ, тез тушмоќ;~тъ с горы тепаликдан югуриб тушмоќ;~ть по лестнице зинадан югуриб тушмоќ; 2 оќиб тушмоќ, оќиб кетмоќ, оќиб тамом бўлмоќ; вода уже ~ла сув оќиб кетибди, сув оo:1=коммунизмкоммунизм м коммунизм (1 капитализм ўрнини эгаллайдиган, ишлаб чиќариш воситаларининг ижтимоий мулкка айланишига асосланган энг юќори ижтимоий-иќти-содий формация, кишилик жамиятининг энг юќори формаси); строительство ~а коммунизм ќурилиши; коммунизм ќури b=Eдоказательстводоказательств/о с 1 далил, исбот; вещественные ~а ашёи далиллар; неопровержимое ~о рад (инкор) ќилиб бўлмайдиган далил; приводить ~а далиллар келтирмоќ; в ~о чего-л. -нинг исботи учун; 2 спец. исбот, исботлаш, исбот ќилиш; теорема имеет несколько ~ теореI<%}глотокглоток м, р. -тка 1 ютум, ќултум; ћўплам; ютиш; ютиниш; выпить в два глотка икки ћўплаб ютмоќ (ичмоќ); 2 бир ютум нарса, бир ќултум (ћўплам) сув, овќат ва ћ. к.; ~ воды бир ќултум сув. H2HC@!uнациянация ж 1 миллат; 2 давлат, мамлакат; Организация Объединённых Наций Бирлашган Миллатлар Ташкилоти.?%)крайнекрайне нареч. ѓоят, жуда ћам, нићоятда, ћаддан ташќари, ортиќ даражада; ~ необходимо нићоятда зарур; ~ важно ѓоят мућим; я ~ устал мен жуда ћам чарчадим.J>%ввестиввести, введу, -дёшь; ввёл, ввела сов. (несов. вводить) 1 кого-что во что киргизмоќ, киритмоќ, олиб кирмоќ , дохил ќилмоќ, бошлаб кирмоќ, киритиб ќўймоќ ~ войска в город шаћарга ќўшин киритмоќ; 2 кого-что киритмоќ, ќўшмоќ, киритиб (ќўшиб, ёзиб) ќўймоќ; GBузелузел I м, р. узла , мн. узлы 1 тугун; завязать ~ тугун тугмоќ; ~ на канате арќоннинг тугуни, арќондаги тугун; 2 узел, тугун (йўллар, алоќа воситалари ва б. туташган, кесишган жой); железнодорожный ~ темир йўл узели; ~ дорог кўп йўллар туташган ёки кесишгFA)sсердитосердито нареч. аччиѓланиб, жаћл (ѓазаб, зарда) билан; д арѓазаб бўл и б; ~ взглянуть на кого-л. ѓазаб билан ќарамоќ; ~ ответить ѓазаб билан жавоб бермоќ; дёшево и ~ см. дёшево. I.IaD9зависимостьзависимост/ь ж. 1 ќарамлик, тобелик, эрксизлик, ќуллик; крепостная ~ь крепостной ќарамлик (ќуллик); колониальная ~ь колониал ќарамлик, мустамлака бўлиш; экономическая ~ь иќтисодий жићатдан тобелик; 2 ќарамлик, мутелик, ќарам (измида) бўлиш; находиться вNC)грустногрустно 1 нареч. хафа (маьюс) бўлиб, ѓам-андућ чекиб, маьюсланиб, маьюслик билан; ~ смотреть маьюсланиб (маьюслик билан) ќарамоќ, маьюс назар солмоќ; 2 безл. в знач. сказ. кому хафа бўлиб ќолди, маьюсланди, кўнгли ѓаш (хира) бўлиб ќолди; ему стало ~ у м ,,{H%aкомбаткомбат м комбат (1 батальон командири; 2 батарея командири).UG5определятьопределять несов. см. определить.(F)7империяимперия ж империя (1 монархияли йирик давлат, монархия давлати; Римская ~ Рим империяси; 2 колонияларга эга бўлган, ќарам халќларни эксплуатация ќилувчи йирик агрессив империалистик давлат; Британская ~ Британия империяси)NEгрузгруз м 1 оѓирлик; оѓир нарса; деревья ломятся под ~ом плодов меваларнинг оѓирлигидан дарахтлар синиб тушмоќда; подвесить ~ оѓир нарса осиб ќўймоќ; 2 юк; вагоны с ~ом юкли вагонлар. %%^%6K9Eвоздействиетаъсир ўтказиш;CJ%qкрышкакрышка ж, р. мн. -шек 1 ќопќоќ; ~ кастрюли кастрюлька ќопќоѓи; ~ люка туйнук ќопќоѓи; 2 устки ќисм, ќопќоќ; ~ стола столнинг усти (устки ќисми, ќопќоги); 3 в знач. сказ. прост. адо (тамом) бўлди, ўлди, ажали етди; куни битди; теперь ему ~ энди у тамом бўWI-величинавеличин/а ж, мн. -чины 1 ўлчам, катта-кичиклик; ~ой с горошину катталиги нўхатдек; 2 мат. катталик, ќиймат, миќдор; переменная ~а ўзгарувчан катталик; постоянная ~а ўзгармас катталик; неизвестная ~а номаьлум катталик; бесконечно малая ~а чексиз кичик ми W$WIM-uсброситьсбросить , -ошу , -осишь сов. (несов. сбрасывать ) 1 кого-что ташламоќ, отмоќ, ирѓитмоќ, ташлаб (отиб, ирѓитиб) юбормоќ, туширмоќ; ~ уголь с машины кўмирни машинадан туширмоќ; ~ камень в пропасть тошни жарга отмоќ;конь сбросил всадника от сувориниXL1допуститьдопустить, -ущу, -устишь сов. 1 (несов. допускать) кого-что до кого-чего или к кому-чему киришга (ёки фойдаланишга, ќатнашишга ва ћ. к. га) ћуќуќ бермоќ, рухсат (ижозат) этмоќ; ~ к конкурсу конкурсда ќатнашишга рухсат этмоќ, конкурсга ќўймоќ, ќатнаштирмо ^4^RO-полюбитьполюби/ть, -люблю, -любишь сов. кого-что 1 севмоќ, севиб ќолмоќ, кўнгил ќўймоќ; ~ть с первого взгляда бир кўришда севиб ќолмоќ; она ~ла другого у (ќиз) бошќани севиб ќолди, у бошќага кўнгил ќўйди; 2 берилиб (ќизиќиб) кетмоќ, ишќивоз бўлиб ќолмоќ; ~ть музHN%{кирпичкирпич м, р. -а 1 ѓишт; обожжённый ~ пишиќ ѓишт; огнеупорный ~ ўтга чидамли ѓишт; ~-сырец хом ѓишт; 2 чего ѓишт шаклидаги нарса, тўртбурчак; кулча, тахта; ~ хлеба тўртбурчак нон (булка); торфяной ~ торф тахтаси, тахта торф; ~ чая чой тахтаси; бир тахта ч 3=o39R%_туристтурист м турист, сайёћ.JQ1sсодержатьсодержать несов. 1 кого-что ќарамоќ, боќмоќ, ќа раб турмоќ, тарбия ќилмоќ; ~ семью оилани боќмоќ, оилага ќарамор, рўзѓор тебратмоќ; он содержит престарелых родителей у кекса ота-оналарига ќараб туради (бо ќади); 2 кого-что асрамоќ, саќламоќ, бо?P%iглазокглаз/ок м, р. -зка 1 мн. глазки уменьш.-ласк. от глаз 1 кичкина кўз, кўзча; 2 мн. ~ки туйнукча, тешикча; 3 мн. ~ки куртак; кўз; прививать ~ком куртак пайванд ќилмоќ; ~ок картофеля картошка кўзи; 4 мн. ~ки хол (мас., читнинг холлари);* анютины глазки бот.  9 U-%всеобщийумумийOT! обменобмен м 1 алишиш, алмашиш, алмаштириш, айирбош (мавоза) ќилиш, айирбошлаш; ~ нотами дипл. нота айирбошлаш (бир-бирига нота юбориш); ~ мнениями фикр олишув, фикрлашув; 2 алиштириш, алмаштириш, янгилаш; взять что-л. в ~ урнига бирор нарса олмоќ, алмаштирибpS[деде частица прост. -миш, эмиш; деяпти, дейиляпти; сообщите ему, что он-де всё понял унга ћаммасини тушунган эмиш, деб айтиб ќўйинг. V*VPW)четверочетверо р. -ых числит. собир. тўртовлон, тўрт киши, тўрт, тўртта; их было ~ улар тўрт киши (тўртовлон) эдилар; ~ сыновей тўртта ўѓил; ~ суток тўрт сутка; ~ ножниц тўртта ќайчи; ~ ворот тўртта дарвоза; за четверых тўрт киши ўрнига; он ест за четверых у тўрRV) переводперевод I м 1 по гл. перевести I - переводить ; ~ из одного класса в другой синфдан синфга кўчириш; ~ по службе хизмат юзасидан бошќа вазифага ўтказиш; 2 суриш, суриб ќўйиш, ўтказиш; ~ часовой стрелки соат стрелкасини суриб ќўйиш; 3 таржима; дословный ~ с |E|EY%uуголокуголок м, р. -лка , предл. об уголке, в уголке и в уголку 1 уменьш. от угол 1-5; уютный ~ илиќ жой, тинч жой, тинч иш; 2 бурчак (ижтимоий-сиёсий, оммавий машѓулотлар ўтказиладиган жой, хона); ленинский ~ ленин бурчаги; красный ~ ќизил бурчак; ~ живой при7X%Yстреластрел/а ж, р. -ы, мн. стрелы 1 ўќ, найза; ~а для лука камон ўќи;наконечник ~ы ўќ учи (учлиги);колчан для ~ ўќдон, садоќ;пустить ~у камондан ўќ узмоќ; 2 мн. стрелы перен. ништар, найза; аччиќ гап; стрелы насмешки пичинг ништари; 3 бот. поя, гулпоя; .p."]5поцеловатьпоцеловать, -лую, -луешь сов. (несов. целовать) ўпмоќ, ўпиб олмоќ, ўпиб ќўймоќ.m\)Aласковоласково нареч. 1 эркалик билан, эркаланиб; эркалаб, эркалатиб, силаб-сийпаб; 2 хушмуомалалик (ширинсўзлик) билан, мулойим.'[!=лавкалавка I ж, р. мн. -вок скамейка, эшак. лавка II ж, р. мн. -вок дўкон; книжная ~ китоб дўкони. Z=kпревращатьсяпревращаться несов. 1 см. превратиться; 2 страд. от превращать. ._-оглядетьоглядеть, -яжу, -ядишь сов. (несов. оглядывать) кого-что ќараб чиќмоќ, кўздан кечирмоќ, назар ташламоќ; ~ окрестность теварак атрофни кўздан кечирмоќ; ~ кого-л. с ног до головы кимсани бошидан оёѓигача кўздан кечирмоќ.N^! блюдоблюд/о с 1 лаганча, катта чуќур тарелка; фарфоровое ~о чинни лаганча, катта чинни тарелка; 2 овќат тури (мас., обед таркибида); умуман овќат; его любимое ~о унинг яхши кўрган овќати; вкусное ~о мазали (лаззатли) овќат; первое ~о биринчи овќат (одатда сую -I-Rbокопокоп м воен. окоп; рыть ~ы окоп ќазимоќ.Ca)mславныйславн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 атоќли, донгдор, донѓи чиќќан, номи (шућрати) кетган; шонли, шавкатли, шућратли; машћур; ~ый воин шонли (донгдор, атоќли) жангчи;~ая Советская Армия шонли Совет Армияси;~ые победы коммунизма коммунизмнинг шонли ѓа3`]токток I м, р. -а (-у), мн. токи , р. токов 1 по гл. течь I оќим; оќиш; 2 ток, электр ќуввати (энергияси); электрический ~ электр токи; постоянный ~ доимий ток; переменный ~ ўзгарувчан ток; включить ~ токни уламоќ; выключить ~ токни узиб ќўймоќ ; 3 мн. то KKId!рватьрвать I, рву, рвёшь; рвал, -ла, рвало несов. что 1 суѓурмоќ, суѓуриб олмоќ; юлиб олмоќ, тортиб чиќармоќ, ќўпормоќ, ќўпориб олмоќ; ~ гвозди михларни суѓурмоќ; не рви из рук ќўлдан тортиб (юлиб) олма; 2 узмоќ, юлмоќ; термоќ; ~ цветы гулни узмоќ, гул термоќ;dc5#демократиядемократи/я ж 1 деморатия, халќ ћокимияти (ћокимият халќ ќўлида бўлган тузум); советская ~я совет демократияси; страны народной ~и халќ демократияси мамлакатлари; 2 демократия, демоќратик давлат; античные ~и антик демократия давлатлари; 3 демократия (бар sf-Iсвойствосвойств/о с хусусият, хосса; ~о характера киши нинг характеридаги (феъл-атворидаги) хусусият; ~а металлов металларнинг хусусиятлар и ; обладать каким-л. ~ом бирор хусусиятга (хоссага) эга бўлмоќ.^e5шевелитьсяшевел/иться, -елюсь, -елишься, -елится несов. (сов. шевельнуться и пошевельнуться) 1 ќимирламоќ, тебранмоќ; жойидан жилмоќ; листья ~ятся барглар ќимирлаяпти (тебраняпти); сидеть, не ~ясь ќимирламай (тебранмай) ўтирмоќ; губы его беззвучно ~ились унинг лаб Q'QRh9{постороннийпосторонн/ий, -яя, -ее 1 бегона, ёт, ўзга; ~ие люди бегона одамлар; 2 бошќа, алоќаси йўќ, алоќасиз; ташќи; ~ие дела бошќа (алоќаси йўќ) ишлар; ~ее влияние ташќи таьсир; без ~ей помощи бошќаларнинг ёрдамисиз; ~ие разговоры ишга алоќасиз гаплар; 3 в знач.Ug)рухнутьрухну/ть сов. 1 ќуламоќ, аѓдарилмоќ, йиќилмоќ, ќулаб (аѓдаришиб, йиќилиб) тушмоќ; мост ~л кўприк ќулаб тушди; постройка ~ла бино ќулаб тушди; 2 перен. пучга (чиппакка) чиќмоќ, барбод бўлмоќ; надежды ~ли умидлар пучга чиќди; все планы ~ли ћамма планлар бар [j1успокоитьуспокоить сов. (несов. успокаивать) 1 кого-что тинчитмоќ, тинчлантирмоќ, юпатмоќ, овутмоќ, таскин (ором) бермоќ, хотиржам ќилмоќ; ~ больного беморга таскин бермоќ; ~ детей болаларни овутмоќ (тинчлантирмоќ); 2 что босиб ќўймоќ, енгиллаштирмоќ, тинчитмоќ;Ni1}кончатьсякончаться несов. см. кончиться. QQCl1eсекретныйсекретны/й, -ая, -ое; -тен, -тна 1 яширин, махфий, сир тутиладиган; ~и документ махфий ћужжат; ~е переговоры яширин (махфий) музокаралар;~й агент махфий агент; 2 биров билмайдиган, яширин, махфий, пин ћон(ий), бекитиќча; ~й выход яширин (махфий) йdk5#рассуждатьрассуждать несов. 1 фикр ќилмоќ, фикр юргизмоќ, мулоћаза (мућокама) ќилмоќ, ўйламоќ; научиться ~ мулоћаза ќилишга ўрганмоќ; 2 ўз фикрини баён ќилмоќ, фикрини тушунтириш (исботлаш) юзасидан сућбатлашмоќ; ~ о пользе науки илм-фаннинг фойдаси тўѓрисида ўз фи   +nA%искусственныйискусственн/ый , -ая , -ое 1 сунъий, ясама, ѓайритабиий; ~ое волокно сунъий тола; ~ый шёлк сунъий шойи; ~ые цветы сунъий гуллар; ~ое питание сунъий овќатлантириш; 2 сохта, ёлѓондакам, ќалбаки; ~ый смех сохта (ёлѓондакам) кулги.-m91приключениеприключени/е с саргузашт, бошдан кечирилган воќеа; можаро; весёлое ~е ќувноќ саргузашт; любовные ~я севги саргузаштлари; искатель ~й можаролар изловчи. //ep1)ступенькаступеньк/а ж, р. мн. -нек уменьш. от ступень I; зинапоя, поѓона; ~и крыльца уйга кираверишдаги зинапоялар (поѓоналар).do1'получениеполучени/е с по гл. получить - получать; ~е металлов химическим путём кимёвий йўл билан металл олиш; право на ~е пенсии пенсия олиш ћуќуќи; расписаться в ~и телеграммы телеграммани олганлиги тўѓрисида ќўл ќўймоќ, имзо чекмоќ; ~е экономической выгоды иќтис 1r1постучатьпостуча/ть сов. бир неча бор (ёки бирмунча ваќт) таќиллатмоќ, тиќирлатмоќ; ќоќмоќ урмоќ (эшик, дераза ва ш. к. ларни); ~ть пальцем по столу бармоќ билан уриб столни таќиллатмоќ; кто-то ~л в дверь кимдир эшикни таќиллатди.Kq позапоз/а ж 1 поза, гавданинг туриши (вазияти); вазият, ћолат; принять ~у ўзини (гавдасини) бирор ћолатда тутмоќ; сидеть в неудобной ~е ноќулай ћолатда ўтирмоќ ; 2 перен. сохта (ясама) ќиёфа; сохталик, мунофиќлик, маккорлик; он ненавидит ~у у сохта савлатни #vu![носокносок I м, р. -ска см. носки. носок II м, р. -ска 1 кичкина (жажжи) бурун, бурунча; 2 уч, бурун, тумшуќ (оёќ, пойабзал, пайпоќ ва ш. к. да); 3 то же, что носик 2; 4 спец. и прост. олд ќисми, учи; ~ молотка болѓанинг учи.t%'выборысайлов;Ys%штатштат I м штат (бир корхона ёки муассасада ишлайдиган кишиларнинг доимий состави); зачислить в ~ штатга ёзиб ќўймоќ; сокращение ~ов штатларни ќисќартириш; утверждение ~ов штатларни тасдиќлаш; * полагается по ~у штат бўйича (яьни ижтимоий мавќеи, хизмати ва ZQy-переменаперемен/а ж 1 по гл. переменить 1; 2 ўзгариш; ~а погоды об-ћавонинг ўзгариши; резкая ~а температуры ћароратнинг кескин ўзгариши; на фронте без ~ фронтда ћеч ќандай ўзгариш йўќ; 3 разг. бир жуфт, бир сидра, бир жўра (ичкийим, кўйлак ва ш. к. ћаќида); взятьPx5}доказыватьдоказывать несов. см. доказать.w!sоленьолень м буѓу; пятнистый ~ олачипор буѓу; северный ~ шимол буѓуси."v!3соснасосна ж, мн. сосны, р. мн. сосен ќараѓай; заблудиться в трёх соснах см. заблудиться. KaK{=wвпоследствиивпоследствии нареч. кейин, кейинчалик, нићоясида, пировардида, оќибатида, натижада; ~ он сожалел об этом кейинчалик у бунга афсусланди.z-бригадирбригадир I м бригадир, бригада бошлиѓи; ~ хлопководческой бригады пахтачилик бригадасининг бошлиѓи. бригадир II м ист. бригадир (18- асрдан илгариги Россия армиясида: полковник билан генерал ўртасидаги ћарбий унвон). ZZA})iсложитьсложить, сложу, сложишь сов. что 1 (несов. складывать ) тахламоќ, термоќ, жойламоќ, тахлаб (териб, жойлаб) ќўймоќ; ~ книги в шкаф китобларни жавонга термоќ, тахламоќ; ~ сено в копны пичанни ѓарамламоќ; ~ вещи в чемодан нарсаларни чамадонга жой]|9уверенностьуверенность ж 1 ишонч, ишонч билан (дадил) ќилинган ћаракат, дадиллик; ~ движений ћаракатларнинг дадиллиги, ишонч билан (дадил) ћаракат ќилиш; ~ голоса овознинг дадиллашиши; дадил овоз чиќариш; 2 ишониш, амин бўлиш, ишонч билан ћаракат ќилиш; ишонч; ~ в $9[чрезвычайночрезвычайно нареч. фавќулодда, ћаддан ташќари, жуда ћам, ўта; ~ красивый ћаддан ташќари чиройли; ~ устать жуда ћам (ўта) чарчамоќ.X~!акцияакци/я I ж акция (пай пули баробарига бериладиган ва акциядорлар жамияти ишида ќатнашиш, унинг даромадидан ћисса олиш ћуќуќини берадиган ќимматбаћо ќоѓоз); приобретать ~и акция(лар) олмоќ; * ~и поднимаются (или повышаются) чьи обрў-эьтибори ошмоќда; ~и п pG-qзасыпатьзасыпа/ть , -плю, -плешь сов. (несов. засыпать III) 1 что солиб (ташлаб, тўкиб) тўлдирмоќ, тўлдириб ќўймоќ, (ташламоќ) ; ~ть яму чуќурни бирор нарса ташлаб тўлдирмоќ (кўммоќ); 2 что тўкилиб (ёѓиб ёки тўкиб) ќопламоќ, ќоплаб олмоќ, босмоќ (бостирмоќ); л %ранитьрани/ть сов. и несов. кого-что 1 ярадор ќилмоќ, жароћатламоќ; его ~ло осколком мины у мина парчасидан ярадор бўлди; 2 перен. ќаттиќ хафа ќилмоќ, дилини (кўнглини) оѓритмоќ, кўксини яра ќилмоќ, дилини жароћатламоќ. nLnZ9 космическийкосмическ/ий , -ая , -ое 1 космосга оид; космосдаги; космик; космос...; ~ие исследования космосни тадќиќ ќилиш; космик (космосдаги тадќиќотлар); ~ий корабль космик кема; ~ая пыль космик чанг (олам фазосидаги самовий зарралар); ~ие лучи космик нурлар (ерг0-Cдоходитьдоходить I, -ожу, -одишь несов. см. дойти; руки не доходят ќўл тегмайди, ваќт йўќ. доходи/ть II, -ожу, -одишь сов. (несов. дохаживать) разг. ваќт-соатига бориб туѓмоќ; она не ~ла двух недель у ваќтидан (ой-кунидан) икки ћафта олдин туѓди. !#Китай-Хитойc9командоватькомандовать несов. 1 (сов. скомандовать) команда бермоќ; громко ~ ќаттиќ овоз билан команда бермоќ; 2 чем ќўмондонлик ќилмоќ, командирлик ќилмоќ; ~ батальоном батальонга командирлик ќилмоќ; ~ парадом парадга ќўмондонлик ќилмоќ; 3 перен. кем-чем, над кем-ч!женихжених м, р. -а 1 унаштирилган йигит, куёв бўлмиш , ќаллиќ; 2 разг балоѓатга етиб ќолган йигитча, куёв; смотреть ~ом куёвлардек шод-хуррам кўринмоќ. w@wE1iсорватьсясорва/ться, -вусь, -вёшься; -ался, -алась -алось сов. (несов. срываться I ) 1 бўшаб тушиб кетмоќ, чиќиб кетмоќ, узилиб тушмоќ; картина сорвалась со стены сурат девордан тушиб кетди; дверь сорвалась с петель эшик ошиќ - мошиќлардан чиќиб кетди; 2<)_сломатьслома/ть сов. (несов. ломать ) 1 что синдирмоќ, ушатмоќ, парчаламоќ, парчалаб (синдириб, ушатиб) таш ламоќ; ~ть лёд музни синдирмоќ (ушатмоќ); 2 что син дирмоќ, бузмоќ, синдириб (бузиб) ќўймоќ, синдириб (бузиб) ташламоќ (юбормоќ), ишдан чиќарм K%KV )дневникдневник м, р. -а 1 хотира дафтари; вести ~ хотира дафтари тутмоќ; 2 кундалик (кундалик ишлар, воќеалар ёзиб бориладиган дафтар ва ундаги ёзувлар); ~ воинской части ћарбий ќисм кундалиги; 3 кундалик дафтар; школьный ~ кундалик дафтар (мактаб ўќувчилариниW 5 развернутьразвернуть сов. (несов. развёртывать и разворачивать) что 1 ёзмоќ, очмоќ; ~ ковёр гиламни ёзмоќ; ~ свёрток тугун (бўѓча)ни ёзмоќ, ўроѓлик нарсани очмоќ; ~ карту картани очмоќ (ёзмоќ) ; ~ конфету конфетни очмоќ; 2 воен. (фронт линияси бўйлаб) ёймоќ, ёнма-ё & )kсубботасуббот/а ж шанба, шанба куни; в ~у вечером шанба куни кечќурун.V 9музыкальныймузыкальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 музикага оид; мусиќий; музика...; ~ый инструмент музика асбоби, чолѓу, соз; ~ый магазин музика магазини; ~ая школа музика мактаби; ~ая фраза мусиќий калом; 2 музикага ќобилиятли; музикани яхши тушунадиган, сезадиг DDQ) грозитьгрози/ть , грожу, грозишь несов. 1 кому, кому чем и без доп. дўќ урмоќ, таћдид ќилмоќ, ќўрќитмоќ, пўписа ќилмоќ; ~ть кулаком мушт кўрсатиб дўќ ќилмоќ; ~ть уходом кетиб ќоламан деб ќўрќитмоќ; 2 чем и кому хавф солмоќ, хавф туѓдирмоќ; хавфи остида бўлмоќ;c 1%повышениеповышение с по гл. повысить, повышать и повыситься, повышаться; ~ уровня воды в озёрах кўллардаги сувнинг кўпайиши (сув сатћининг кўтарилиши); ~ температуры температуранинг кўтарилиши; ~ заработной платы маошнинг ошиши; ~ цен нарх-навонинг ошиши; ~ произв #%статускво-статус-кво м нескл. офиц. статус-кво, мавжуд ћо лат, вазият; сохранение ~ мавжуд ћолатни (вазиятни) саќлаш; мавжуд ћолатнинг (вазиятнинг) саќланиши; восстановить ~ мавжуд вазиятни тикламоќ; эски вазиятга ќайтмоќ.Y-обманутьобману/ть, -ану, -анешь сов. (несов. обманывать) 1 кого алдамоќ, чалѓитмоќ; ёлѓон гапирмоќ; фириб бермоќ, панд бермоќ; ~ть противника душманни алдамоќ; ~ть покупателя харидорни алдамоќ; его не обманешь уни алдай олмайсан; уни алдаб бўлмайди; 2 перен. кого Pn4P`1разойтисьразойтись, -ойдусь, -ойдёшься; -ошёлся, -ошлась сов. (несов. расходиться) 1 тарќалишмоќ, тарќалиб (тарќалишиб) кетмоќ; гости разошлись мећмонлар тарќалишди; 2 аста-секин тарќалмоќ, тарќаб (тарќалиб) кетмоќ, тарќаб йўќолмоќ; облака разошлись булутлар тарќа7-Sпапиросапапироса ж папирос.=oпосоветоватьпосоветовать сов. (несов советовать) маслаћат бермоќ; решительно ничего не могу вам ~ сизга аниќ, бир маслаћат бера олмайман; ~ прочитать интересную книгу ќизиќ (бир) китобни ўќиб чиќишга маслаћат бермоќ. M)убежатьубежа/ть, -егу, -ежишь, -егут сов. (несов. убегать) 1 югуриб кетмоќ, чопиб (чопишиб) кетмоќ; дети ~ли в лес болалар ўрмонга чопиб кетишди; 2 билдирмай (сездирмай) ќочмоќ, ќочиб (чиќиб) кетмоќ, ќочиб (чиќиб) ќутулмоќ; кролик ~л из клетки ќуён катакдан чиќ')5восьмойвосьм/ой , -ая , -ое 1 числит, порядк. саккизинчи, саккиз номерли; ~ой дом саккизинчи уй; ~ой час соат еттидан ошди; 2 в знач. сущ. ~ая ж саккиздан бир, нимчорак. #9 воскресеньевоскресень/е с якшанба; в ~е якшанба куни(да); по ~ям якшанба кунлари(да).Y5 культурныйкультурн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 маданиятга оид, маданий; маданият...; ~ая революция маданий инќилоб; ~ый подъём маданий савияни (маданият даражасини) ошириш; маданий савиянинг (маданият даражасининг) кўтарилиши; ~ый уровень населения аћолининг ма qAqL9oсохранитьсясохрани/ться сов. (несов. сохраняться ) 1 саќлан моќ, саќланиб (омон) ќолмоќ, ўзгармай (аслича, эскича) турмоќ; это здание хорошо ~лось бу бино яхши саќланган; у него не ~лось друзей унинг дўстлари ќ олмади; запасы ~лись запаслар саќланиб ќолди;)]собачийсобач/ий, -ья, -ье 1 прил. от собака 1 ; итга оид; итники, ит...; ~ья будка ит ини (будкаси); ~ий лай итнинг акиллаши; ~ий мех ит териси; ~ья преданность итнинг вафодорлиги, ~ья упряжка ит ќўшилган чана; чанага ќўшиладиган ит абзали; 2 перен. разг. V*VP1проводникпроводник I м, р. -а 1 ўтказгич, ўтказувчи; металл - хороший ~ электричества металл электрни яхши ўтказади, металл - яхши электрўтказгич; 2 перен. тарќатувчи; ёювчи; проводники культуры маданият тарќатувчилар. проводник II м, р. -а 1 йўл бошловчи, йўлR-помешатьпомеша/ть I сов. (несов. мешать I) 1 халаќит бермоќ; я вам не ~ю? сизга халаќит бермайманми?; 2 тўсќинлик ќилмоќ, халал бермоќ; болезнь ~ла ему окончить институт касаллик унинг институтни тамомлашига тўсќинлик ќилди (халал берди). помешать II сов. (несо c9рассмеятьсярассмея/ться, -еюсь, -еёшься сов. кулиб юбормоќ; дети весело ~лись болалар шодликдан (шодланиб) кулиб юбордилар.3!Uсвечасвеч/а ж, мн. свечи, р. мн. свечей 1 шам; восковая ~а мум шам; 2 мед. свеча, шамча, шамдори; 3 тех. свеча, шам; запалъная ~а в двигателе двигателнинг ўт олдирадиган свечаси; 4 физ. свеча, шам (ёруѓлик кучининг ўлчов бирлиги); международная ~а хF!}рюмкарюмка ж, р. мн. -мок ќадаћ, рюмка. G 1mсветитьсясвети/ться, свечусь, светишься несов. 1 нур сочмоќ, нур сочиб (ёритиб) турмоќ, ёритмоќ; в небе ~лся месяц осмонда ой нур сочиб турар эди; в доме уже не ~лись окна уйнинг деразаларида чироќ кўринмас (учган) эди; 2 ярќирамоќ, йилтирамоќ, ярќираб (I)yкрасивокрасиво нареч. чиройли ќилиб, келиштириб, ўхшатиб, жуда яхши, чиройли, гўзал; ~ одеваться чиройли кийинмоќ; ~ танцевать чиройли раќсга тушмоќ; ~ писать чиройли (ќилиб) ёзмоќ.  $))решеткапанжараM#%помимопомимо предлог с р. 1 ...дан ташќари, бошќа, бўлак; ~ нас, там было ещё два человека у ерда, биздан бошќа, яна икки киши бор эди; ~ театра он работает ещё и на телевидении театрдан ташќари, у телевидениеда ћам ишлайди; 2 ќарамай, эьтиборга олмай, хилоф (c"-)поначалупоначалу нареч. разг. олдин, аввал, дастлаб.k!!Eбелокбелок I м, р. -лка оќсил. белок II м, р. -лка 1 тухумнинг оќи; отделить ~ от желтка тухум оќини сариѓидан ажратмоќ; 2 кўзнинг оќи. {&{'&%9слепойслеп/ой, -ая, -ое 1 кўзи кўрмайдиган, кўзи ожиз, кўр, с ў ќир; ~ой человек кўр одам; кўр; он ~ на левый глаз унинг чап кўзи кўр; 2 в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж кўр, сўќир одам; ~ой от рождения туѓма кўр; школа для ~ых кўрлар мактаби; 3 перен. яхV%%факторфактор м 1 книжн. фактор, факт, мућим фурсат, ћолат, омил; ~ внезапности фавќулоддалик (кутилмаганлик) фактори (ћолати) ; ~ времени ваќт фактори; временные ~ы муваќќат омиллар; постоянные ~ы доимий факторлар; постоянно действующие ~ы доим таьсир ќилиб ту B$)1)волшебниксеҳргарP(!отказотказ м 1 ќайтариш, рад ќилиш; рад жавоби; ~ в иске даъвони (даъвосини) рад ќилиш; получить ~ рад жавоби олмоќ; ответить ~ом рад жавоби бермоќ; илтимосни (талабини ва ћ. к.) ќайтармоќ; 2 кўнмаслик, бош тортиш; ~ подсудимого от дачи показаний судланувчининf'-/целоватьцеловать, -лую, -луешь несов. (сов. поцеловать) кого-что ўпмоќ, бўса олмоќ; * ~ крест уст. крестни ўпиб онт (ќасам) ичмоќ. F+%wнажатьнажать I , -жму , -жмёшь сов. (несов. нажимать) 1 что и на кого-что босмоќ, сиќмоќ, ќисмоќ; итармоќ, тазйиќ кўрсатмоќ; ~ (на) дверь эшикни итармоќ; ~ кнопку звонка звонок кнопкасини босмоќ; 2 что и чего сиќмоќ, сиќиб бир миќдор шира (сув) олмоќ; ~ стаканm*)Aизредкаизредка нареч. 1 ћар замон-бир замонда, аћён-аћёнда, онда-сонда, гоћ-гох, ора-сира, баъзан; он ~ заходил к нам у онда-сонда бизникига кириб турарди; 2 у ер-бу ерда, баъзи-баъзи жойларда, онда-сонда. P6Pb-I соответствоватьсоответств/овать несов. кому-чему мос бўлмоќ (келмоќ), мувофиќ (муносиб, лойиќ) бўлмоќ, тўѓри келмоќ, жавоб бермоќ; ~овать стандарту стандартга мос бўлмоќ; ~овать требованиям талабларга мос бўлмоќ, талаб ларга жавоб бермоќ; ~овать действительностиF,-oзаказатьзаказать I , -ажу, -ажешь сов. (несов. заказывать I) 1 что буюрмоќ, буюртмоќ. буюртирмоќ, заказ бермоќ, буюртма ќилмоќ; ~ пальто в ателье ательеда пальто заказ ќилмоќ; ~ обед обед буюрмоќ; 2 кому буюрмоќ, айтмоќ. заказать II , -ажу , -ажешь сов. (несов. 0- указаниеуказани/е с 1 по гл. указать; 2 кўрсатма, йўлланма, йўл-йўриќ; практическое ~е амалий йўл-йўриќ, дастуриламал; воспользуюсь вашими ~ями сизнинг кўрсатмаларингизга амал ќиламан (кўрсатмаларингиздан фойдаланаман).X/)болтатьболтать I несов. 1 что чем чайќатмоќ, аталамоќ, ќориштирмоќ, аралаштирмоќ, ќўшмоќ; ~ лекарство дорини чайќатмоќ; 2 чем ўйнатмоќ, лапанглатмоќ, ликиллатмоќ; силкитмоќ; ~ ногами оёќ ўйнатмоќ, оёќларини ликиллатмоќ; 3 безл. чайќалмоќ; самолёт начало ~ самолl.-;решатьсярешаться несов. 1 см. решиться; 2 страд. от решать. K&KW2)нестисьнестись I, -сусь, -сёшься; нёсся, неслась несов. 1 елдек югурмоќ, учмоќ, чопмоќ, жуда тез бормоќ; ~ вскачь отни елдек учириб бормоќ; дети неслись наперегонки болалар ким ўзарга елдек югуришарди; 2 тарќалмоќ, таралмоќ, анќимоќ, келмоќ, эшитилмоќ; откуда-тоV1%докладдоклад м 1 доклад; маьруза (эск.) научный ~ илмий доклад; отчётный ~ ћисобот доклади; делать ~ доклад ќилмоќ; 2 бошлиќќа берилган оѓзаки ёки ёзма маьлумот, хабар; билдириш, докладнома; ~ директору директорга билдириш, доклад ќилиш, директорга берилган ма u;uB41cстраданиестрадани/е с 1 жисмоний ќийналиш, ќийноќ, дард, азоб; 2 рућий ќийналиш. азоб-уќубат, кулфат; алам; невыносимые ~я 1 ) чидаб бўлмайдиган оѓриќ; 2 ) чидаб бўл майдиган рућий азоб, азоб-уќубат, жабр, жафо; душевное ~е рућий азоб; испытывать ~я азобA3!qпрочьпрочь нареч. нари(га), четга; уйти ~ нари(га) кетмоќ; пошёл ~ отсюда! йўќол бу ердан!; ~ от меня! мендан нари тур!; ~ с дороги! йўлни бўшат, йўлдан четга чиќ!; * не ~ разг. йўќ демайди, ќайтмайди, жон деб турибди; он не ~ поехать в Ялту у Ялтага боришга ж a$a?6%iстрокастрок/а ж, вин. строку, мн. строки 1 сатр, йўл, хат; мисра; ~а стихотворения мисра, шеьр сатри; нотная ~а нота сатри, нотанинг бир сатри (йўли); печатная ~а босма сатр; босма асар сатри; начать с новой ~и янги сатрдан (сатр бошидан, хат бошидан) боX51окончаниеокончани/е с 1 битириш, тугатиш, тамомлаш; тугаш, тамомланиш; ~е школы мактабни битириш; до ~я работы иш тамом бўлгунча; по ~и спектакля спектакль тугагач; 2 охир, интићо, хотима; хотима ќисм; давом; ~е повести повестнинг хотимаси (ёки давоми); ~е следует }^}]8-конфликтконфликт м конфликт, тўќнашув, ихтилоф, жанжал, низо, можаро; военный ~ ћарбий тўќнашув; вооружённый ~ ќуролли тўќнашув; международный ~ халќаро низо (конфликт); ~ мнений фикрлар тўќнашуви; судебный ~ судда кўриладиган жанжал; семейный ~ оилавий жанжал (м7)#тротуартротуар м тротуар, йўлка; широкий ~ кенг тротуар; асфальтовый ~ асфальт йўлка. 3G;)mвежливовежливо нареч. адаб (хушмуомалалик) билан, мулойим, боадабона.h:%;мебельмебел/ь ж мебель; мягкая ~ь юмшоќ мебель; * для ~и ( находиться , быть и т. п.) шутл. жой бўш турмаслиги учун, ќуруќ савлатга.I9)yсправкасправк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. справиться II и справляться; 2 маьлумот, справка; историческая ~ тарихий маълумот;навести ~у маълумот олмоќ; обратиться за ~ой маълумот олиш учун мурожаат ќилмоќ; 3 справка, гувоћнома; ~а о состоянии здоровья соѓлиѓи &X=%отнюдьотнюдь нареч. ћеч, ћеч бир, сира, асло, мутлаќо, зинћор; я ~ не устал мен сира чарчаганим йўќ; он ~ не прав у мутлаќо ћаќли эмас (ноћаќ); ~ нет мутлаќо бундай (ундай, шундай) эмас, асло йўќ.V<%ноготьноготь м, р. -гтя , мн ногти , р. -ей тирноќ; ногтя не стоит тирноѓига ћам арзимайди;* до кончиков (или до конца) ногтей бутун вужуди билан; уччига чиќќан, ўтакетган; ѓирт; Славянофилы были идеалистами до конца ногтей (Плеханов) Славянофиллар бутун вужуди j?!Cсосудсосуд м 1 идиш; глиняный ~ сопол идиш; хрустальный ~ хрусталь идиш; 2 биол. томир; кровеносные ~ы ќон томирлари; лимфатические ~ы лимфатик томирлар, лимфа йўллари; ~ скудельный уст. см. скудельный.`>5химическийхимическ/ий, -ая, -ое 1 химияга оид; химиявий, кимёвий; ~ий метод исследования веществ моддаларни тадќиќ ќилишнинг химиявий методи (усули); ~ая формула химиявий формула; ~ий элемент химиявий элемент; ~ая реакция химиявий реакция; ~ий состав крови ќоннинг `+`GA!}явныйявн/ый, -ая, -ое; явен, явна 1 очиќ, очиќдан-очиќ, ошкора, рўйирост; очиќчасига (барала) ќилинган; ~ая вражда очиќдан-очиќ душманлик (ёки адоват); 2 ѓирт, аниќ, шубћасиз, кўриниб (билиниб) турган; ~ая ложь ѓирт ёлѓон; ~ая ошибка аниќ (кўриниб турган) хатQ@-трудовойтрудов/ой, -ая, -ое 1 мећнатга (мећнат ќилишга) оид; мећнат (иш)...; ~ой процесс мећнат процесси, иш жараёни; ~ой стаж мећнат (иш) стажи; ~ая дисциплина мећнат интизоми; ~ая деятельность мећнат фаолияти; ~ая повинность мећнат мажбурияти; ~ой героизм мећн ?'?dCEдополнительныйдополнительн/ый, -ая, -ое 1 ќўшимча ќилинган, ќўшимча равишда берилган (бериладиган) ёки олинган (олинадиган); ќўшимча, ~ая оплата ќўшимча ћаќ; ~ый отпуск ќўшимча отпуска; ~ые цвета физ. ќўшимча ранглар; 2 грам. тўлдирувчи; ~ое придаточное предложение тўUB5достижениедостижени/е с 1 по гл. достичь - достигать 1, 3 , 4 ; по ~и совершеннолетия балоѓатга етганда, балоѓат ёшига етгач (етгандан кейин); для ~я своих целей ўз маќсадига эришиш учун; 2 ютуќ, муваффаќият; большие ~я советской науки и техники совет фани ва техн X&XJE){челюстьчелюст/ь ж 1 жаѓ; верхняя ~ь тепа жаѓ, устки жаѓ; нижняя ~ь пастки (остки) жаѓ; энгак, чакак, ияк; 2 ясама жаѓ (суньий тишлар ўрнатилган пластинка); искусственные ~и суньий жаѓлар; вставить ~ь жаѓ ќўймоќ (суньий тишлар ќўймоќ); 3 тех. тутќич, ќисќич; эзVD-заменитьзамени/ть, -еню, -енишь сов. (несов. заменять) кого-что 1 кем-чем алмаштирмоќ, ўзгартирмоќ, бошќаламоќ, янгиламоќ, ўрнига ќўймоќ, (ишлатмоќ); ~ть кран кранни алмаштирмоќ; ~ть секретаря секретарни ўзгартирмоќ (янгиламоќ); ~ть металл пластмассой металлни @kG%Aколдунколдун м, р. -а жодугар, сећргар, афсунгар; авроќчи.)^>%#небосьнебось частица усилит. албатта, ...са керак; ...дир; испугались, ~ ќўрќиб кетгандирсиз, албатта;* авось да ~ таваккал, бўлганича бўлар, нима бўлса бўлар.G%yнадетьнадеть , -ену , -енешь сов. что 1 таќмоќ, илмоќ, осмоќ; таќиб (илиб, осиб) олмоќ; ~ очки кўзойнак таќмоќ; ~ на палец кольцо бармоќќа узук таќмоќ; ~ рюкзак на спину рюкзакни елкага осиб олмоќ; 2 киймоќ; кийиб олмоќ; ~ шубу пўстин киймоќ; ~ сапоги этикни кS5беседоватьбеседовать несов. с кем сућбатлашмоќ, мусоћаба ќилмоќ, сўзлашиб ўтирмоќ, ћангомалашмоќ, гурунглашмоќ. R-надежный доверенный; достоверный;-ишончлиN1{заключитьзаключить сов. (несов. заключать) 1 кого ќамамоќ, ќамаб ќўймоќ, ћибсга олмоќ; ~ под стражу ќамоќќа олмоќ; ќамамоќ; 2 что ичига олмоќ, жойламоќ; ~ в скобки ќавс ичига олмоќ; 3 что натижа (хулоса) чиќармоќ, натижага (хулосага) келмоќ; я заключил, что онA-eпоспешнопоспешно нареч. шошганича, шошилиб, шошиб, шошиб-пишиб, шошма-шошарлик билан; ~ возвратиться шошилиб ќайтиб келмоќ; ~ выйти из комнаты шошганича хонадан чиќиб кетмоќ. I$IW%гудетьгудеть , гужу, гудишь несов. 1 чалинмоќ (гудок, ќўнѓироќ ћаќида); ѓувулламоќ, ѓўнѓилламоќ; гудок гудит гудок чалинди (чалиняпти); ветер гудит шамол ѓувуллаяпти; толпа гудит оломон ѓўнѓиллаяпти; 2 безл. шанѓилламок, ѓувулламоќ; гудит в ушах ќулоѓим шанѓиX!нужданужд/а ж, мн. нужды 1 мућтожлик, камбаѓаллик, ќашшоќлик; бечорачилик, етишмовчилик, ночорлик; он вырос в ~е у мућтожликда ўсди; 2 эћтиёж, талаб, зарурат, кераклик, лозимлик; ћожат; испытывать ~у мућтожлик сезмоќ; насущные нужды трудящихся мећнаткашларнинг Y-YP1приличныйприличн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 одобли, тартибли, тарбияли; хушхулќ, одамшаванда; он человек вполне ~ый у жуда одобли одам; ~ое поведение яхши хулќ, хуш-хулќлик; ~ый анекдот одобли латифа; 2 разг. дуруст, тузук, бинойидек, яхши; сегодня ~ая погода бугO! сюжетсюжет м 1 сюжет; ~ повести повесть сюжети; 2 перен. разг. мавзу, мазмун, мундарижа; ~ для разговора гап мавзуи. P*PV)угадатьугадать сов. (несов. угадывать) 1 что топмоќ, аниќламоќ; ~ задуманное число ўйланган раќамни топмоќ; ~ погоду на завтра эртанги об-ћавони айтиб бермоќ (аниќламоќ); 2 кого-что прост. аниќламоќ; танимоќ; ~ по почерку хатига (дастхатига) ќараб эгасини аниќлR9{генеральныйгенеральн/ый, -ая, -ое 1 генерал, бош, асосий; ~ая линия развития тараќќиётнинг асосий (бош) йўли; ~ый прокурор бош прокурор; ~ый директор бош директор; 2 асосий, умумий, катта; тубли; ћал ќилувчи; ~ый план асосий (бош) план; ~ая ревизия тубли ревизия;* ,gH -uкинутьсякинуться сов. см. кидаться 3-7.A)iосколокоскол/ок м, р. -лка 1 парча, бўлак, синиќ; ~ок тарелки тарелка синиѓи (парчаси); ~ки кирпича ѓишт парчалари, парчин ѓиштлар; ~ок снаряда снаряд парчаси; 2 перен. чего ќолдиќ, ќолган-ќутган нарса; асорат; ~ки прошлого ўтмиш(нинг) ќолдиѓи, асорати.P% хитрыйхитр/ый, -ая, -ое; хитёр, хитра, хитро 1 устомон, ќув, айёр, муѓомбир; фирибгар, ћийлагар, маккор; ~ый человек устомон (ёки маккор) одам; ~ая мысль айёрона фикр; 2 айёрона, муѓомбирона, писмиќларча, маккорона, фирибгарларча; ~ый взгляд муѓомбирона (айёрон 33-"Qсоксок м, р. -а (-у) предл. о соке, в соке, в соку, на соке 1 шарбат, шира, сув; дынный ~ ќовун шираси; ~ растения ўсимлик шираси (суви); лимонный ~ лимон суви; желудочный ~ физиол. меъда шираси; 2 шарбат (ичимлик); виноградный ~ узум шарбати; прода!-дурацкийдурацк/ий , -ая , -ое разг. аћмоќона, аћмоќларча, бемаьни; ~ие поступки аћмоќона ќилиќлар; аћмоќона хатти-ћаракатлар; ~ое положение бемаьни аћвол. R1R[$-испытатьиспытать сов. (несов. испытывать) 1 кого-что синамоќ, синовдан ўтказмоќ, синаб кўрмоќ ~ новый самолёт янги самолётни (учириб) синаб кўрмоќ; 2 что бошдан кечириб (тотиб кўриб) билмоќ, имтићон ќилмоќ; ~ горечи жизни ћаётнинг аччиќ-чучугини бошдан кечирмоќ;K#)}будущийбудущ/ий, -ая, -ее 1 келгуси, келгусидаги, келаси, бўлѓуси, келажак; нариги; ~ее поколение келажак авлод; в ~ем году келгуси йилда; на ~ей неделе келаси (нариги) ћафтада; 2 в знач. сущ, ~ее с келажак, истиќбол; в недалёком ~ем яќин келажакда; светлое ~ее ^&%'кремлькремль м, р. -ля кремль (ќадимги рус шаћарларида: ички ќалъа, ќўрѓон, арк, мадина); Московский Кремль Москва Кремли.z%)[усталыйусталы/й, -ая, -ое 1 чарчаган, ћорган, толиќќан, ћорѓин; ~й путник чарчаган йўловчи; 2 ћорган (чарчаган)ликни ифодаловчи, чарчоќ, ћорѓин; ~й голос чарчоќ овоз; ~й вид ћорѓин кўриниш; ~е глаза ћорѓин кўзлар. a0aK(%эффектэффект м 1 эффект, таьсир, кучли таассурот; произвести ~ таассурот ќолдирмоќ (туѓдирмоќ); таьсир ќилмоќ; 2 мн. ~ы эффект, таассурот манбалари; световые ~ы в театре ёруѓлик эффектлари (саћнада); 3 только ед. таьсир, кор; наф; лекарство не дало ~а дори нL'!мышкамышк/а I ж: под ~ами или под ~ой ќўлтиѓида; ќўлтиѓи остида (тагида); носить книгу под ~ой (под ~ами) китобии ќўлтиѓига ќистириб олиб юрмоќ; у меня болит под ~ами ќўлтиѓим (ќўлтиѓимнинг ости) оѓрияпти; под ~и или под ~у (взять) ќўлтиќлаб олмоќ; ќўлтиѓидан Z7ZY*5 покраснетьпокрасне/ть сов. (несов. краснеть) 1 ќизармоќ, ќизѓиш рангга кирмоќ, ќизариб ќолмоќ; небо ~ло от заката кун ботиш пайтида осмон ќизариб кетди; вишня ~ла олча ќизариб ќолди; 2 (ќон югуришидан) ќизармоќ, ќизариб кетмоќ, ќизариб (лавлаги бўлиб) кетмоќ; ~тьE)%uпещерапещера ж ѓор, унгур, моѓора; сталактитовая ~ сталактит ѓор (шипидан сталактит осилиб турадиган ѓор). FY-)хранитьхранить несов. что 1 саќламоќ, асрамоќ, тутмоќ; ќўриќламоќ; ~ старые письма эски мактубларни (ёзувларни) саќламоќ; ~ продукты в погребе озиќ-овќатни ертўлада саќламоќ; ~ деньги в сберегательной кассе пулни омонат кассада саќламоќ; 2 перен. саќламоќ, тутU,- возитьсяғимнрламоқ, ивирсимоқ, киргизилмоқ6+cзадзад м 1 орќа, орт, кет; ~ автомобиля автомобилнинг кети (орќаси); 2 думба, орќа, кет; 3 мн. ~ы прост. то же, что задворки 1; идти ~ами уйларнинг орќа томони билан кетмоќ (бормоќ); 4 мн. ~ы разг. илгари ўтилган (ўќилган) нарсалар; ћаммага маълум гап в j6jH/)wсменитьсмени/ть сов. (несов. сменять II ) 1 что алмаштир моќ, алиштирмоќ, янгиламоќ, бошќа ќилмоќ; ~тъ белъё ички кийимни алмаштирмоќ; ~ ть фамилию фамилиясини алмаштирмоќ ( ў згартирмоќ), бошќа фамилияга ўтмоќ; 2 кого-что ўзгартирмоќ, алмаштирмоќ, ўрнигF.-oнебесныйнебесн/ый , -ая , -ое 1 осмонга (кўкка) оид; осмондаги, кўкдаги; осмон...; ~ый свод осмон гумбази; ~ые тела осмон жисмлари; 2 ћаво ранг, кўм-кўк; платье ~ого цвета ћаво ранг (осмон ранг) кўйлак; 3 перен. уст. поэт. чиройли, ѓоят гўзал, мулойим, ажойиб;* ц (b1)+шагнутьшагнуть сов. и однокр. от шагать 2 см. шагать.T05приподнятьприподнять, -ниму, -нимешь; -однял, -одняла, -одняло сов. (несов. приподнимать и разг. приподымать) кого-что 1 сал (андак) кўтармоќ, кўтариб ќўймоќ; ~ занавес пардани сал кўтармоќ ; ~ голову бошни андак кўтармоќ; ~ больного в постели беморни суяб бир оз J!JS3цехцех м цех (1 мн. цехи и разг. цеха, саноат корхонасининг асосий ишлаб чиќариш бўлими; инструментальный ~ асбобсозлик цехи; мартеновский ~ мартен цехи; мастер ~а цех мастери; 2 мн. цехи ист. феодализм даврида ѓарбий Европада: бир касбдаги ћунармандлар уюшм[2%!разрывразрыв м 1 (алоќа ёки муносабатни) узиш, бузиш; узилиш, бузилиш; ~ дипломатических отношений дипломатик алоќаларни узиш, дипломатик муносабатларнинг узилиши; между ними произошёл ~ улар ўртасида муносабат бузилди; 2 ёрилиш, ёрилиб кетиш; узилиш; ~ ствола $,$5=[задумыватьсязадумываться несов. 1 см. задуматься; 2 прост. уст. эс-ћушини йўќотгандек хомуш бўлмоќ, хомуш бўлиб ќолмоќ; 3 страд. от задумывать.P4)братьсябраться, берусь, берёшься несов. (сов. взяться) 1 за кого-что ќўл билан ушламоќ, тутмоќ; ќўл урмоќ; ~ за верёвку арќонни ушламоќ; ~ за руки бир-бирининг ќўлидан ушламоќ, ќўл ушлашмоќ; 2 за что тутинмоќ, киришмоќ, бошламоќ, тушмоќ; ќўлга олмоќ; ~ за урокиofUflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|LNPSUWY[^adgiknLNPSUWY[^adgiknprtwy|~    " $ & ( *-/13579;>@BDFHJLN P!S"U#X$Z%]&_'a(c)e*g+j,l-n.p/s0v1y2{3}456789 : ;<=>?@ABC!D#E%F(G*H,I.J0K2L4M6N8O:P<Q>RASCTE N7=oвеликолепныйвеликолепн/ый , -ая , -ое ; -пен , -пна 1 дабдабали, серћашам, ажойиб; ~ые дома ажойиб (данѓиллама) уйлар; ~ое убранство ћашаматли жихозлар; 2 разг. жуда соз, жуда яхши, ажойиб, ќойил-маќом; ~ый обед ќойил-маќом овќат (ёки зиёфат); ~ый пир базм; жамшид;s65Aподоконникподоконник м деразатокча (деразанинг токчаси), дераза рафи; на ~е стояли горшки с цветами деразатокчада гултуваклар (гул ўсган туваклар) турарди; окно с широким ~ом рафи (токчаси) кенг дераза. VCVi9%=металлметалл м металл; чёрные ~ы ќора металлар; цветные ~ы рангли металлар; благородные ~ы асл металлар (платина, олтин, кумуш).98iтылтыл м, р. -а (-у), предл. о тыле, в тылу, мн. тылы, р. -ов 1 орќа томон, сирт; подойти с ~а орќа томондан яќинлашмоќ; ~ ладони кафтнинг сирти (орќа томони); 2 фронт орќаси, орќа томон, тил; глубокий ~ фронт орќаси (фронтдан анча ичкари); отвести роту в ~ ;;T;фондфонд м 1 фонд, маблаѓ, пул; валютный ~ государства давлатнинг валюта фонди; ~ заработной платы иш ћаќи фонди; производственные ~ы ишлаб чиќариш маблаѓлари; 2 фонд, запас, ќўр; земельный ~ Узбекистана Ўзбекистоннинг ер фонди; семенной ~ колхозов колхозларi:A!отсутствоватьотсутств/овать несов. 1 йўќ бўлмоќ, ћозир бўлмаслик; ќатнашмаслик; ~овать на лекции по уважительной причине узрли сабаб билан лекцияда бўлмаслик (ќатнашмаслик); почему вы вчера ~овали? нега сиз кеча йўќ эдингиз?; ~овать в списке рўйхатда йўќлик; рўйхатда \1\]>1испуганноиспуганно нареч. ќўрќиб, чўчиб, ћуркиб.r=!Sмайкамайка ж, р. мн. маек майка; ~ трикотажная трикотаж майка.K<)}догнатьдогнать , -гоню, -гонишь сов. (несов. догонять) 1 кого-что ќувиб (ќувлаб) етмоќ, етиб олмоќ; ~ беглеца ќочќинни (кетидан) ќувиб етиб олмоќ; 2 кого-что до кого-чего бирор жойгача ќувиб (ќувлаб) бормоќ; ќувиб (ќувлаб) бирор жойга етказмоќ; ~ до леса ўрмон P@-ночеватьночева/ть , -чую , -чуешь несов. тунамоќ, ётмоќ, ётиб ќолмоќ; ~ть под открытым небом очиќ ћавода тунамоќ;* и не ~ло что где разг. асло (мутлаќо) йўќ; ћиди (асари) ћам йўќ; поэзия в его стихах и не ~ла унинг шеърларида мутлаќо поэзия йўќ, унинг шеърларидаi?)9полгодаполгода м, р. полугода ярим йил; прошло ~ ярим йил ўтди; с ~ (или около полугода) не было занятий ярим йил давомида (ёки ќарийб ярим йил) машѓулот бўлмади; моему сыну уже ~ ўѓлим ярим ёшга тўлди. WEWjBA#корреспонденткорреспондент м 1 корреспондент, мухбир; постоянный ~ доимий мухбир; специальный ~ махсус мухбир; собственный ~ «Правды» «Правда» газетасининг ўз мухбири; 2 мухбир (бир-бири билан хат ёзишиб турувчи, ёзишма олиб борувчи шахслар); отвечать всем ~ам ћамма м7Aeрайрай м, предл. о рае, в раю 1 рел. жаннат, бећишт, фирдавс, учмоћ; и рад бы в ~, да грехи не пускают погов. жон дердим-у, лекин бор-да; с милым ~ и в шалаше погов. ёр бўлса, капа ћам жаннат; ёр бўлса бас - жаннат асло керакмас; 2 перен. жаннатдек (жанн Y#YFD-oчетвертьчетверт/ь ж, р. мн. -ей 1 чорак, тўртдан бир; ~ь часа чорак соат (ўн беш минут); уже ~ь пятого тўртдан чорак ўтди; он пришёл без ~и два у чорак кам иккида келди; ~ь года йилнинг тўртдан бири (уч ой); такт в три ~и муз. уч чоракли такт; ~ь ноты муз. нотанYC!!схемасхема ж 1 схема (шартли тасвир, чизма); ~ радиоприёмника радиоприёмник схемаси; ~ телефонной сети телефон тармоѓининг схемаси; кинематическая ~ станка станокнинг кинематик схемаси; 2 схема, умумий план, мундарижа; ~ доклада докладнинг схемаси (умумий мун RKF%жеватьжевать , жую, жуёшь несов. 1 кого-что чайнамоќ, кавшамоќ; емоќ; ~ пищу овќат чайнамоќ ; ~ жвачку саќич чайнамоќ; 2 перен. что разг. чайнамоќ, эзмоќ, ћадеб такрорлайвермоќ; ~ один и тот же вопрос бир масалани ћадеб (такрор-такрор) мућокама ќилавермоќ;* ~*E%?ерундаерунда ж разг. 1 бемаьни (бећуда) гап, бўлмаган гап, бемаьнигарчилик; 2 арзимаган нарса, иш; 3 ћечќиси йўќ, ћеч гап эмас; это для меня ~ бу менга ћеч гап эмас; сильно ушибся? - Нет, ~! ќаттиќ урилдингми? - Йўќ, унчалик эмас!;-Ћечќиси йўќ! YH1радостныйрадостн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ќувноќ, хурсанд, шод, ќувончли, севинчли, шодиёна; ~ая жизнь ќувноќ ћаёт; ~ая улыбка шодиёна жилмайиш; ~ое событие ќувончли воќеа; ~ое настроение хушваќтлик, хурсандчилик; шодлик кайфияти; ~ая весть хушхабар, севинчли хабаG1несчастьенесчасть/е с бахтсизлик, мусибат, фалокат, офат, бало, фожиа; случилось ~е бахтсизлик (фалокат) юз берди;* к ~ю; на ~е в знач. вводн. сл. бахтга ќарши. %_J9учительницаучительница ж муаллима, ўќитувчи аёл.WI1 окружениеокружени/е с 1 по гл. окружить; 2 ўраб олган мућит, шароит; географическое ~е географик мућит; 3 атрофдаги кишилар, яќинлар; доира, мућит; ~е друзей дўстлар (ёр-биродарлар) доираси; 4 ќуршов, ќамал; оказаться в ~и ќуршовда ќолмоќ; прорвать ~е ќуршовни ёри j/jAL%mпредокпред/ок м, р. -дка, мн. -дки 1 ота-бобо, аждод; ~ки по отцовской линии ота томонидан боболар (аждод); 2 мн. ~ки прост. шутл. ота-она; поеду к ~кам на дачу ота-онамлариинг олдига - дачага бораман, ота-онамнинг дачасига бораман; 3 мн. ~ки перен. ўтган (узMK%давнийдавни/й, -яя, -ее 1 аллаќачонги, бурунги, азалги, эски; с ~х пор аллаќачонлардан бери, азалдан, бурундан; в ~е времена узоќ, ўтмишда, ќадимда; ~е события аллаќачонги воќеалар, ќачонлардир бўлиб ўтган ћодисалар; 2 ќадимдан ќолган, ќадимги, азалги; эски, N.N1;пропадатьпропада/ть несов. см. пропасть; * где наше не ~ло! разг. (л. м. кучимиз, бойлигимиз ќаерларда сарф бўлмаган!) Шунча кетганнинг бири, бўлганича бўлар, таваккал!.M)Cкислотакислота ж 1 нордонлик, аччиќлик; ~ яблока олманинг нордонлиги (аччиќлиги); 2 мн. -оты хим. кислота; азотная ~ азот кислотаси, нитрат кислота; серная ~ олтингугурт кислотаси, сульфат кислота; соляная ~ хлор кислотаси, хлорид кислота. }Y}XP-напраснонапрасно нареч. 1 бећудага, бекорга, бећуда, бекор; ~ стараться бекорга уринмоќ, бећуда ћаракат ќилмоќ; 2 бекордан-бекорга, ўринсиз, асоссиз, бекор; ~ обвинять бекорга (ўринсиз) айбламоќ; вы ~ волнуетесь сиз бекорга безовта бўлаяпсиз; 3 в знач. сказ. беко#O5!солдатскийсолдатск/ий, -ая, -ое солдатга (аскарга) оид; солдат(лар)..., аскар(лар)..., солдатлик (аскарлик)...; ~ая шинель солдат шинели; ~ий паёк солдатлар паёги; ~ая служба солдатлик (аскарлик) хизмати; ~ое сукно шинелбоп кул ранг мовут. YS)подписьподпис/ь ж 1 имзо чекиш, ќўл ќўйиш, имзолаш; передать бумаги на ~ь ќоѓозларни имзо ќўйишга бермоќ; 2 имзо, ќўл; без ~и имзосиз; неразборчивая ~ь таниб бўлмайдиган имзо; поставить свою ~ь ўз имзосини ќўймоќ; бумага за ~ью заведующего мудирнинг имзоси ќўйилUR)анекдот остроумный, смешной рассказ-латифа;%Q9!просыпатьсяпросыпа/ться, -плется сов. (несов. просыпаться II) тўкилиб кетмоќ, сочилиб кетмоќ, тўкилмоќ, сочилмоќ; из мешка ~лась крупа ќопдан ёрма тўкилиб кетди. HU1oобщежитиеобщежити/е с 1 ётоќхона, умумий ётоќхона; студенческое ~е студентлар ётоќхонаси; ~е для рабочих ишчилар учун ётоќхона; 2 жамият ћаёти, ижтимоий турмуш; ћаёт, кундалик турмуш; жамият; правила советского ~я совет жамиятининг турмуш ќоидалари.wTaгневгнев м ѓазаб, нафрат, ќаћр, жаћл, зарда, жаћолат; в порыве ~а ѓазаб (жаћл) устида; возбудить ~ ѓазаб ќўзѓатмоќ, жаћлни чиќармоќ ;* не во ~ будь сказано жаћлингиз чиќмасин, хафа бўлмайсиз, мени кечирасиз-у… :k^X%'физикафизика ж физика; теоретическая ~ назарий физика; прикладная ~ амалий физика; ~ атомного ядра атом ядроси физикаси.KW)}штурманштурман м штурман (пароход, самолёт кабиларни бошќарувчи); ~ дальнего плавания узоќќа сузиш штурмани.BV{рогрог м, мн. -а, р. мн. -ов 1 шох, мугуз; оленьи рога буѓу шохлари; 2 бурѓу (ћайвон шохидан ясалган чолѓу асбоби); охотничий ~ овчи бурѓуси; трубить в ~ бурѓу чалмоќ; 3 шохќадаћ (ћайвон шохидан ќилинган ќадаћ); пить из ~а шохќадаќћдан ичмоќ; 4 шохга ўхшага X.XRZ) тронутьтрону/ть сов. 1 см. трогать; 2 перен. что разг. урмоќ, емоќ, уриб кетмоќ, бузмоќ; дерево ~ло морозом дарахтни совуќ урибди; сыр ~т плесенью пишлоќ моѓорлабди, пишлоќни моѓор бузибди; моль ~ла мех мўйнага куя тушибди, мўйнани куя ебди; * пальцем не ~ть когNY%резатьрезать, режу, режешь; режущий несов. 1 (сов. разрезать) кого-что кесмоќ, ќирќмоќ, тўѓрамоќ, тилмоќ; ~ хлеб нонни кесмоќ (тўѓрамоќ); 2 (сов. разрезать) кого-что разг. (жароћатни) кесмоќ, тилмоќ, ёрмоќ, операция ќилмоќ; ~ нарыв чипќонни ёрмоќ (ёриб операция "4c">]1]виднетьсягавдаланмоқ, кўринмоқM\-}чудесныйчудесн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна 1 уст. рел. ажойиб, ѓалати; мўьжизадек, мўьжизавор; ~ое спасение ажойиб (мўьжизадек) ќутулиб ќолиш ёки ќутќазиш; ~ое исцеление ажойиб (мўьжизадек) даволаниш ёки даволаш; 2 ажойиб, ѓаройиб, гўзал, соз, жуда яхши; ~ый голосH[)wдесятыйдесят/ый, -ая, -ое числ. порядк. ўнинчи; тартиб номери ўн бўлган; ~ое мая ўнинчи май; ~го мая ўнинчи майда; ~ый номер ўнинчи номер; три ~ых ўнлан уч (бўлак, улуш);* с пятого на ~ое или через пятое на ~ое у еридан кириб, бу еридан чиќиб, чалакам-чатти, ча W_5 совместныйсовместн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна бирга (биргаликда) олиб бориладиган, биргаликда, бирлашган, ќ ўшма, умумий; ~ая жизнъ биргаликдаги ћаёт; ~ый полёт в космос советских и зарубежных космонавтов совет ва чет эл космонавтларининг биргаликда (бирга) косм^+стоястоя нареч. тик (тикка) туриб, оёќ устида; приветствовать ~ оёќ устида (тик) туриб табрикламоќ; выслушать решение суда ~ суд ќарорини тик туриб эшитмоќ. `;`Wa%некуданекуда нареч. 1 ћеч ќаерга, ћеч ќаёќќа; ...диган жой йўќ; ему ~ идти унинг борадиган жойи йўќ; ~ деваться от жары иссиќдан ќочадиган жой йўќ; иссиќдан ќаёќќа ќочишни билмайсан; 2 разг. сифат ё равишларнинг ќиёсий даражаси билан бирикиб, улар орќали ифодалA`uзмеязмея ж, мн. змеи 1 илон; гремучая ~ шаќилдоќ илон; ядовитая ~ заћарли илон; 2 перен. маккор, ёвуз одам, илон, заћар; 3 в знач. нареч. змеёй илонизи бўлиб, биланглаб;* змею на груди отогреть (или пригреть и т. п.) ќўйнида илонни асрамоќ, маккор (ѓаразгў  ?c)eосеннийосенн/ий, -яя, -ее кузги, кузда бўлган (бўладиган); куз...; ~ий день куз куни, кузги кун; ~ие дожди кузги ёмѓирлар; кўз ёмѓирлари; ~ий сев кузги экиш; ~ее пальто кузги палъто.qb!Qмонахмонах м 1 монах, роћиб; постричься в ~и монах бўлмоќ, монахликка ўтмоќ; 2 дарвиш, зоћид; тарки дунёчи; жить ~ом дарвишона яшамоќ. P P9e-Uкартинкакартинк/а ж, р. мн. 1 уменьш. от картина 1 , 7; 2 сурат, расм; книга с ~ами суратли (расмли) китоб;* как ~а, как на ~е жуда чиройли, жуда гўзал, баайни суратдагидек; одет (или одетый) по ~е уст. жуда яхши (чаќмоќдай) кийинган, ќўѓирчоќдай ясанган.odE)промышленностьпромышленность ж саноат; добывающая ~ хом ашё тайёрловчи саноат; хом ашё саноати; ќазилма саноат; обрабатывающая ~ ишлов берадиган саноат; тяжёлая ~ оѓир саноат; лёгкая ~ енгил саноат; машиностроительная ~ машинасозлик саноати; авиационная ~ авиация саноа QQHg!ручейруч/ей м, р. -чья 1 сой, анћор, ариќ, жилѓа; широкий ~ей кенг сой, катта ариќ; 2 в знач. нареч. ~ьём, ~ьями кўплаб (тирќираб, отилиб) оќаётган нарса ћаќида; слёзы потекли ~ьём кўз ёшлари тирќираб кетди (шашќатор бўлди); Кровь лилась из раны ~ьями (Лермонт_f-!тихонькотихонько нареч. разг. 1 секингина; он ~ подошёл ко мне у секингина менинг олдимга келди; 2 яширинча, билдирмасдан. Hj)yсоседкасоседка ж, р. мн. -док см. сосед.(i5+советоватьсовет/овать несов. (сов. посоветовать ) кому, с неопр. маслаћат (кенгаш) бермоќ, маслаћат кўрмоќ; ~оватъ побольше гулять кўпроќ сайр ќилишни маслаћат бермоќ; я не ~ую тебе уезжать (мен сенинг) кетишингни маслаћат кўрмайман.Qh) общениеобщение с алоќа, муносабат; алоќа ќилиш; алоќада .бўлиш; личное ~ шахсий муносабат, шахсан алоќада бўлиш; тесное ~ яќин муносабат; ~ с друзьями дўстлар билан муносабат (да бўлиш). Kl1uсвалитьсясвали/ться, -алюсь, -алишься сов. (несов. сваливаться ) й иќил моќ, йиќилиб кетмоќ, йиќилиб тушмоќ, ќуламоќ, аѓдарилмоќ; ~ться с дерева дарахтдан йиќилиб тушмоќ; автомобиль ~лся в овраг автомобиль жарга ќулаб тушди ; 2 разг. касал бўлиб ётиб ќолм+k!Eветвьветвь ж, р. мн. -ей 1 шох, бутоќ, новда; ~ яблони олма шохи (бутоѓи, новдаси); 2 перен. тармоќ, шуьба, соћа; ~ науки илм-фан тармоѓи; 3 перен. авлод, аждод, шажара, пушт. `"`>n!kсметьсметь, смею, смеешь несов. (сов. посметь ) 1 что с неопр. ботинмоќ, журьат ќилмоќ, юрак ютиб бирор иш ќилмоќ, юраги бетламоќ; как вы смеете так говорить? бундай дейишга ќандай журъат ќилдингиз?, бунга ќандай тилингиз борди?; не смейте трогать!Zm-проявитьпроявить , -явлю, -явишь сов. (несов. проявлять) что 1 кўрсатмоќ, намоён ќилмоќ; ~ героизм ќаћрамонлик кўрсатмоќ; ~ недомыслие калтафаћмлик ќилмоќ, ўйламай бирор иш ќилиб ќўймоќ; ~ заботу ѓамхўрлик ќилмоќ; ~ безразличие по отношению к товарищу ўз ўртоѓиг AAXp=неправильныйнеправильн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 нотўѓри, хато, янглиш, бузуќ, ѓалат; ~ое воспитание нотўѓри тарбия; ~ая точка зрения нотўѓри нуќтаи назар; ~ая мысль нотўѓри фикр; ~ый расчёт хато ћисоб; ~ые черты лица нотўѓри юз тузилиши; 2 нотўѓри, асоссиз, ноћаќ;_o-!переулокпереул/ок м, р. -лка тор кўча (икки параллель кўчани бирлаштирувчи кичикроќ кўча); в глухом ~ке хилват тор кўчада. R.Rs!ажаж прост. 1 частица усилит. ћатто, ћаттоки; дело дошло аж до самого высокого начальства иш ћатто энг юќори бошлиќларгача бориб етди; 2 союз причин. шундай; шундай... ки; светло, аж глазам больно шундай ёруѓки, кўзни олади.Br-iтолкнутьтолкнуть сов. см. толкать.Nq-поделатьподела/ть сов. что разг. бирор иш ќилмоќ, бирор иш билан машѓул бўлмоќ; что бы нам теперь ~ть? энди нима билан машѓул бўлсак экан?; * ничего не ~ешь или ничего нельзя (не могу и т. п.) ~ть разг. 1) с кем-чем ћеч иложи йўќ, ћеч уддалаб бўлмайди, эпаќага ке J@bJv%подъемўр;Zu%лечитьлечить , лечу, лечишь несов. кого-что даволамоќ, шифоламоќ, боќмоќ, муолажа ќилмоќ; ~ больного беморни даволамоќ; ~ глаз кўзни даволамоќ; ~ от гриппа гриппдан даволамоќ; ~ пенициллином пенициллин билан даволамоќ (муолажа ќилмоќ); ~ туберкулёз сил касалини9Sпоследующийпоследующ/ий, -ая, -ее книжн. кейинги, сўнгги; келгуси; в ~ее время кейинги ваќтларда; ~ий ход событий воќеаларнинг кейинги бориши; ~ие стихотворения поэта были лучше предыдущих шоирнинг сўнгги шеьрлари олдингиларидан анча яхши эди.b9перспективаперспектив/а ж 1 перспектива (кўриниб турган манзарани тўѓри, бутун борича тасвирлаш саньати); законы ~ы перспектива ќонунлари; 2 узоќдан кўриниш, манзара; морская ~а денгизнинг узоќдан кўриниши; 3 перен. обычно мн. ~ы перспектива, истиќбол, келажак; ~ы д WWB%oдружокдруж/ок м, р. -жка 1 ласк. от друг I, 1, 3 дўст, ўртоќ, ўртоќжон; 2 прост. оѓайни, ўртоќ (мурожаат формаси).?5Yстеснятьсястесня/ться несов. 1 см. стесниться; 2 (сов. постесняться ) кого-чего и без доп. уялмоќ, ийманмоќ, тортинмоќ; ~ться незнакомых бегоналардан уялмоќ; не ~йтесь, пожалуйста, кушайте! уялманг, бемалол олаверинг (еяверинг); 3 страд. от стеснять.9наклонитьсянаклони/ться сов. (несов. наклоняться) эгилмоќ, энгашмоќ; ~ться над ребёнком болага энгашмоќ; ветви ~лись шохлар эгилди (эгилиб кетди, кетибди). ff+15обижатьсяобижаться несов. см. обидеться; ~ из-за каждого пустяка арзимаган нарсаларга хафа бўлавермоќ (ранжимоќ); не стоит на него ~ ундан хафа бўлмаса ћам бўлади.g5)превратитьпревратить, -ащу, -атишь сов. (несов. превращать) кого-что в кого-что бошќа нарсага айлантирмоќ, ўзгартирмоќ; ~ воду в пар сувни буѓга айлантирмоќ; ~ дело в шутку ишни ћазилга айлантирмоќ. Z-ZO!)таскатьтаскать несов. 1 ташимоќ, судрамоќ, олиб юрмоќ, кўтариб юрмоќ; 2 кого-что за что разг. тортќиламоќ, тортмоќ, чўзмоќ; ~ за волосы сочидан тортмоќ; ~ за уши ќулоѓидан чўзмоќ; 3 что разг. киймоќ, кийиб юрмоќ; не таскай новый костюм на работу янги костюмниO )накрытьнакры/ть , -рою , -роешь сов. (несов. накрывать) 1 кого-что устини ёпмоќ, устига ёймоќ, ёзмоќ, солмоќ, тўшамоќ; ~ть стол скатертью столга дастурхон ёзмоќ; 2 кого-что ќоплаб олмоќ, бекитмоќ, босмоќ; лодку ~ло волной ќайиќни тўлќин босди (кўмиб кетди); 3 ко 33J#){застытьзасты/ть, -ыну, -ынешь сов. (несов. застывать) 1 совуб ќотмоќ, ќотиб ќолмоќ, ќуюќлашмоќ; клей ~л елик ќотди (ќотиб ќолди); лава ~ла лава ќотиб ќолди (ќолган); 2 разг. музлаб парда (ќаймоќ) боѓламоќ; музламоќ, яхламоќ; вода в кадушке ~ла ёѓоч бочкадаги с{"mгадгад м 1 мн. ~ы зоол. гадлар (сувда ва ќуруќликда яшайдиган судралувчи ћайвонлар); 2 перен. прост. бран. ярамас одам; ярамас, разил, ќабић. ],]K%%залитьзали/ть , -лью, -льёшь сов. (несов. заливать) что 1 кўмиб кетмоќ, босмоќ; река ~ла луга дарё тошиб ўтлоќни сув босди; 2 перен. тўлдирмоќ, ёѓдирмоќ, кўммоќ, босмоќ; югурмоќ; ~ть светом комнату уйни нурга тўлдирмоќ; лицо его ~л румянец унинг юзига ќизил юP$)приметапримет/а ж 1 белги, аломат, нишон, тамѓа; особые ~ы алоћида белгилар; ~ы времени ваќт (фасл) аломатлари; по всем ~ам барча белгилари бўйича; 2 хурофий белги (ёки аломат); верить в ~ы хурофий белгиларга ишонмоќ; дурная ~а ёмонлик аломати (гўё ёмон ћодиса p3DpP()нередконередко нареч. кўп, кўпинча, тез-тез, дамба-дам; он ~ бывает в институте у институтга тез-тез келиб туради.k'Iсеносен/о с пичан; хашак; стог ~а бир ѓарам пичан; пичан ѓарами; заготовка ~а пичан (хашак) тайёрлаш; косить ~о пичан (хашак) ўрмоќ.I&-uразумныйразумн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна 1 аќлли, аќли бор, идрокли, фаросатли, эс-ћушли; человек - существо ~ое инсон - онгли мавжудот; 2 бамаьни, мулоћазали; зећнли, зећни ўткир; оќил; ~ый ребёнок зећнли бола; 3 оќилона, маьќул, аќлга мувофиќ, мантиќий; ~ый пос f,fB*9[недовольныйнедовольны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна кўнгли тўлмаган, норози, рози (хурсанд, мамнун) эмас, домангир; ~й взгляд норози (бўлиб) ќараш; норози чећра; он недоволен собой у ўзидан норози (хурсанд эмас); остаться ~м норози (домангир) бўлиб ќолмоќ.P))мчатьсямчаться , мчусь, мчишься несов. 1 елмоќ, елдек учмоќ, елдек учиб (тез) бормоќ; ~ по улице кўчада елдек учиб бормоќ; ~ во весь опор бор кучи, билан югурмоќ; мчатся тучи булутлар тез учиб бормоќда; 2 перен. ўтмоќ, ўтиб бормоќ; ўтиб кетмоќ; время быстро мчи g/gD,1gстоимостьстоимост/ь ж 1 баћо, нарх; ћаќ; ~ь билета билетнинг баћоси (нархи);~ь тонны угля бир тонна кўмирнинг баћоси (нархи);~ъь проезда йўл ћаќи; кира ћаќи; сделать покупку общей ~ью в сто рублей юз сўмлик нарса харид ќ илмоќ; 2 эк. ќиймат; законы ~и ќийM+)игрушкаигрушк/а ж, р. мн. -шек 1 ўйинчоќ; детские ~и болалар ўйинчоќлари; 2 перен. разг. эрмак, ўйинчоќ; ~у сделать из чего-л. эрмакка айлантирмоќ; 3 перен. бировнинг измидаги одам, ќўѓирчоќ, ўйинчоќ; быть ~ой в чьих-л. руках бировнинг ќўлида ќўѓирчоќ (ўйинчоќ t!t).-5воротникворотник м, р. -а ёќа; меховой ~ мўйна ёќа; стоячий ~ тик ёќа; отложной ~ ќайтарма ёќа.[-5учреждениеучреждени/е с 1 по гл. учредить - учреждать; тузиш, таьсис ќилиш; тузилиш, ўрнатилиш; ~е банка банк тузиш (таьсис ќилиш); банкнинг тузилиши (юзага келиши); ~е ордена орден таьсис ќилиш, орденнинг таьсис ќилиниши; 2 муассаса, идора, ташкилот; государствен Y<Y_01опасатьсяопаса/ться несов. 1 кого-чего ќўрќмоќ, хавфсирамоќ, хавотирланмоќ, ташвишланмоќ; его следует ~ться ундан ќўрќиш лозим; я вас очень ~юсь мен сиздан (сиз учун) жуда ташвишланяпман; 2 чего кўрмоќ, эћтиёт бўлмоќ, саќланмоќ; ~ться простуды шамоллашдан ќўрќмоќ@/!oсжечьсжечь, сожгу, сожжёшь, сожгут; сжёг, сожгла, сожгло; сожжённый сов. (несов. жечь ) 1кого-что ёќмоќ, куйдирмоќ, ёндирмоќ, ёќиб (куйдириб, ёндириб) юбормоќ (ташламоќ) ; ~ писъмо хатни ёќиб юбормоќ; ~ дотла таг туги билан ёндириб юбормоќ; ~ кубометр д N+2-9проверкапроверк/а ж, р. мн. -рок по гл. проверить - проверять и провериться - проверяться ; провести ~у текширув ўтказмоќ; ~а документов ћужжатларни текшириш; ~а знаний билимларни синаб кўриш; выдержать ~у временем ваќт синовидан ўтмоќ..1%Gспинкаспинк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш.-ласк. от спина; 2 суянчиќ; ~а кресла кресло суянчиѓи; 3 орќа (кийимнинг орќаси ) ; выкроить ~у (кийимнинг) орќасини бичмоќ; 4 ќизил балиќларнинг орќаси, орќасидаги гўшти; ~а осетра осётр балиѓининг орќаси. 88B4wуходуход I по гл. уходить I, 1 кетиш, жўнаш, чиќиш; ~ с работы ишдан чиќиш (кетиш); ~ на пенсию пенсияга чиќиш. уход II м по гл. ухаживать 1 боќиш, ќараш, парвариш ќилиш; тарбиялаш; ~ за больным касалга ќараш, касални боќиш; ~ за цветами гулларни парвариш ќи~3)cкурсанткурсант м 1 курсант, курс ўќувчиси; 2 курсант (ћарбий билим юрти талабаси); ~ общевойскового училища умумќўшин билим юрти курсанти. y y#61%подослатьподослать , -ошлю, -ошлёшь сов. (несов. подсылать) 1 кого махфий суратда юбормоќ, яширин топшириќ билан юбормоќ; ~ шпиона жосус юбормоќ; 2 что и чего прост. жўнатмоќ, юбормоќ; ~ за кем-л. машину бирор киши учун машина юбормоќ.\55удержатьсяудержаться, удержусь, удержишься 1 сов. (несов. удерживаться) йиќилмасдан ќолмоќ, туриб ќолмоќ, ушлаб ќолмоќ; ~ на ногах оёќда (йиќилмасдан) туриб ќолмоќ; ~ за ветку бутоќни ушлаб ќолмоќ; 2 бирор мавќени бермаслик, ушлаб турмоќ, ќўлда тутиб ќолмоќ, ќўлд |S|S8!баринбарин м 1 барин, дворян, помешчик ва унга мурожаат формаси; 2 оќсуяк, зодагон, тўра, бой (революциядан илгариги Россияда: юќори табаќага, эксплуататорлар синфига мансуб киши); 3 тўра, хўжа, хўжайин (ќаролга нисбатан); 4 разг. ќўлини совуќ сувга урмайдига)79)экспериментэксперимент м 1 эксперимент, илмий тажриба; химический ~ химиявий эксперимент; ставить ~ тажриба ќилмоќ; 2 тажриба, синов; синаш; синаб кўриш, уриниб кўриш; рискованный ~ ќалтис тажриба; смелый ~ дадиллик билан ќилинган иш. ++Q:-заболетьзаболеть I , -ею , -еешь сов. (несов. заболевать I) 1 касалланмоќ, бетобланмоќ; касал (бетоб) бўлиб ќолмоќ, тоби ќочмоќ; ~ гриппом грипп билан касалланмоќ; 2 кем-чем ишќибоз бўлиб ќолмоќ, берилиб кетмоќ; ~ садом боѓдорчиликка ишќибоз бўлиб ќолмоќ. забол|91Wпообещатьпообеща/ть сов. (несов. обещать 1) разг. ваьда бермоќ, ваьда ќилмоќ, сўз бермоќ; он ~л мне написать у менга хат ёзишга ваьда берди. b/bI<)yпадениепадени/е с 1 по гл. падать - пасть I; ~е с лошади отдан йиќилиб тушиш; при ~и он сломал ногу у йиќилиб, оёѓини синдирди (оёѓи синди); 2 пасайиш, камайиш, тушиш; ~е воды в реке дарёда сувнинг камайиши; ~е температуры ћароратнинг пасайиши; 3 аѓдарилиш, ќM;-}потрястипотряс/ти, -су, -сёшь; -яс, -ясла сов. 1 кого-что бирмунча ваќт (ёки бир неча марта) ќоќмоќ, силкитмоќ; ~ти одеяло адёлни ќоќмоќ; ~ти мешок халтани (ќопни) ќоќмоќ; ~ти дерево дарахтни силкитмоќ; 2 (несов. потрясать) чем дўќ ќилиб бирор нарсани ўќталмоќ, 44j>Eповорачиватьсяповорачива/ться несов. 1 см. повернуться; 2 прост. (бирор нарсани, ишни) тез-тез ќилмоќ, тезлик билан бажармоќ; ну, ребята, ~йтесь ќани, йигитлар тез-тез бўлинглар (тез-тез ќимирланглар).Z=)девятыйдевят/ый, -ая, -ое числ. порядк. тўќќизинчи, тўќќизинчи номерли; ~ый год тўќќизинчи йил; ~ая часть тўќќиздан бир (бўлак, улуш); четверть ~ого (соат) саккиздан чорак ошди:* ~ый вал см. вал I. 20A-Cлюбительлюбитель м чего и с неопр. ишќивоз, ўч; ћаваскор, шинаванда; ~ музыки музикага ишќивоз; музика шинавандаси; ~ поесть овќат шинавандаси; шофёр-~ ћаваскор шофёр.P@5}записыватьзаписывать несов. см. записать.J?!петухпетух м, р. -а 1 хўроз; 2 разг. перен. уришќоќ, жанжалкаш, гажир одам; * индейский ~ эркак курка, ѓулу-ѓулу; до петухов (просидеть) разг. хўроз ќичќиргунча, ярим кечагача (ўтириб ќолмоќ); до петухов или с петухами (встать, подняться) разг. илк саћарда, то f=fSC) наверхунаверху нареч. 1 юќорида, тепада, баландда, учида, устида; орехов ещё много ~ юќорида ћали ёнѓоќ кўп; 2 юќорида, юќориги ќаватда; жить ~ юќорида яшамоќ; 3 перен. разг. юќори ташкилотларда, юќори инстанцияларда; юќорида; 4 разг. баландда, осмонда; Наверху?B%iмедныймедн/ый , -ая , -ое 1 мисга оид; таркибида мис бўлган, мисли, мис...; ~ая руда мис рудаси; ~ые сплавы мис ќотишмалари; ~ый купорос мис купороси, тўтиё; 2 мисдан ќилинган; мис...; ~ый кувшин мис ќумѓон; мис кўза; ~ая монета чаќа; * ~ый век археол. мис аср SE) чеченецчеченец м, р. -нца чечен; см. чеченцы.`D-#точностьточност/ь ж 1 аниќлик, тўѓрилик; ~ь веса ўлчовнинг аниќлиги; ~ь стрельбы отишнинг аниќлиги; ~ь вычисления ћисобнинг (ћисоблаб чиќаришнинг) аниќлиги (тўѓрилиги) ; ~ь перевода таржиманинг аниќлиги (айнан тўѓрилиги); с ~ью до миллиметра миллиметргача аниќлик <* <IH1qпередовойпередов/ой , -ая , -ое 1 олдинги, олдиндаги; ~ые позиции олдинги позициялар; 2 илѓор; етакчи; ~ой отряд илѓор отряд; ~ая техника илѓор техника; ~ой учёный етакчи олим; ~ые люди илѓор кишилар; 3 в знач. сущ. ~ая ж то же, что передовая статья; 4 в знач. суG!-глупоаҳмоқонаRF%ценныйценн/ый, -ая, -ое; ценен, ценна 1 баћоли, ќиймати (нархи, баћоси) кўрсатилган; ~ая посылка баћоли (ќиймати кўрсатилган) посилка; ~ая бандероль баћоси кўрсатилган бандероль; ~ое письмо баћоли хат; 2 ќимматбаћо, ќимматли; ќадрли; ~ые вещи ќимматбаћо буюмла aBa]J5исполнениеисполнени/е с 1 по гл. исполнить и исполниться ; ~е обещания ваъдани бажариш; ваъданинг бажарилиши; проверка ~я ижрони текшириш; приводить в ~е ижро ќилмоќ, бажармоќ, амалга оширмоќ; ~е роли роль ўйнаш, ролни ижро этиш; ролнинг ижро этилиши; ~е музыкальн:I%_тесныйтесн/ый , -ая , -ое ; -сен, -сна , -сно , -сны 1 тор, танг, камбар; ~ый проход тор йўлак; ~ая квартира тор квартира; 2 тор (кийим ћаќида); ~ый пиджак тор пиджак; ~ая обувь тор пойабзал; ~ый воротник тор ёќа; 3 зич, тиѓиз; ~ые ряды демонстрантов намойишч !YL5 стремлениестремлени/е с 1 книжн. по гл. стремиться 1 интилиш, кучли орзу, ният, и штиёќ; ~е к миру тинчликка интилиш; непреодолимое ~ек славе шућратга бўлган кучли иштиёќ; 2 мн. ~я маќсад, ният.[K9 хроническийхроническ/ий , -ая , -ое 1 хроник, сурункали, азалий, чўзиладиган, узоќ давом этадиган, тўхтамайдиган; ~ий ревматизм сурункали ревматизм; 2 хроник, сурункали (чўзиладиган) касалликка йўлиќќан; ~ий больной хроник (доимий) бемор; 3 перен. азалий, доимий, х CCWN9неподвижныйнеподвижный , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 ќўзѓалмайдиган, ќимирламайдиган, ћаракат ќилмайдиган, ћаракатсиз, ќотган, ќўзѓалмас, жим, сокин, турѓун; ~ блок ќўзѓалмас блок; 2 камћаракат, суст, сусткаш, ланж; ~ человек камћаракат (суст, ланж) одам, сусткаш одам^M1наполнитьнаполн/ить сов. (несов. наполнять) что кем-чем 1 тўлдирмоќ, тўлатмоќ, тўлѓизмоќ; тўлдириб солмоќ (ќуймоќ, ќўймоќ); ~ить ведро водой челакни сувга тўлдирмоќ; челакка тўлдириб сув солмоќ; комната ~ена дымом хонага тутун тўлибди, хонани тутун босиб кетибди; 9(N9QвинаайбVP-отобратьотобрать , отберу, отберёшь сов. (несов. отбирать) кого-что 1 тортиб олмоќ, олиб ќўймоќ; ~ силой куч билан (зўрлаб) тортиб олмоќ; 2 ќайтариб (ќайтиб) олмоќ; ~ книгу, отданную на время ваќтинча берилган китобни ќайтариб олмоќ; 3 танламоќ, сайламоќ, сараламTO- проехатьпроеха/ть, -еду, -едешь сов. (несов. проезжать) 1 (транспортда) ўтмоќ, ўтиб кетмоќ; йўл босмоќ; ~ть через центр города шаћар марказидан ўтиб кетмоќ; ~ть пять километров беш километр йўл босмоќ; поезд ~л через туннель поезд туннелдан ўтди; 2 что тўхтамай ,o,gT)5адвокатадвокат м 1 адвокат (судда айбдорни ёќловчи, ваколат бўйича томонлардан бирининг ћаќ-ћуќуќини ћимоя ќилувчи ёки ћуќуќ масалалари бўйича маслаћат берувчи юрист); 2 перен. ћимоячи, ёќловчи.TS1подлинныйподлинн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна 1 асл, чин, ћаќиќий; ~ый документ ћаќиќий ћужжат, ћужжатнинг асл нусхаси; 2 ћаќиќий, чинакам; он ~ый учёный у ћаќиќий олим; ~ая демократия ћаќиќий демократия; ~ый талант чинакам талант, ћаќиќий истеьдод; ~ый друг ћаќиќий д R%ведьмаведьма ж 1 жодугар хотин, ядмоѓиз, алвасти; 2 бран. манжалаќи, шаллаќи. (V%mбоцманбоцман м боцман (кемаларда хўжаликка ќаровчи кичик командир).TU%бюджетбюджет м 1 бюджет; государственный ~ давлат бюджети; местный ~ маћаллий бюджет; военный ~ ћарбий бюджет; годовой ~ йиллик бюджет; 2 бюджет, даромад-буромад; ~ семьи оила бюджети, оиланинг даромад-буромади;* выйти из ~а бюджетдан чиќиб кетмоќ, бюджетдан о  g@ 0Z!Qархив-архив (ҳужжатхона)$Y=алыйалвон, қирмиз3X!Uбаракбарак м барак (1 муваќќат ёѓоч уй; 2 уст. касалхонада: юќумли касалликлар учун алоћида бино).^W1разрушитьразрушить сов. (несов. разрушать) что 1 бузмоќ, йиќитмоќ, ќулатмоќ, вайрон ќилмоќ, емирмоќ; ~ постройку иморатни бузмоќ; ~ мост кўприкни бузмоќ (вайрон ќилмоќ); 2 зарар келтирмоќ, кучсизлантирмоќ, заифлаштирмоќ; хароб ќилмоќ; ~ хозяйство хўжаликни хароб ќ )K\-yпрыгнутьпрыгнуть сов. и однокр. от прыгать 1 , 3 ; ~ с высоты баландликдан сакраб тушмоќ; * выше головы не прыгнешь ќўлингдан келмаган ишга уринма; ќўлингдан келмайди, кучинг етмайди.S[) цветнойцветн/ой, -ая, -ое 1 рангли, рангдор; турли рангдаги; ~ая фотография рангли (рангдор) фотография; ~ой фильм рангли фильм; ~ая гравюра рангли гравюра; ~ое телевидение рангли телевидение; ~ой телевизор рангли телевизор; 2 оќ танли бўлмаган, оќ танли эмас ( 8_)Yвольныйеркнн, ҳур, ихтийорийG^-qкровавыйкровав/ый , -ая , -ое 1 ќонга оид; ќонли; ќон...; ~ое пятно ќон доѓи, ќон теккан жой; ~ая пена ќонли кўпик; ќон кўпиги; ~ая рвота ќон аралаш ќайт ќилиш; 2 ќони оќиб турган, ќони чиќиб турган; ~ая рана ќони оќиб турган (ќонаб турган) яра; 3 ќонга беланган]]%%палубапалуб/а ж 1 палуба, пароход (кема) саћни; верхняя ~а юќори палуба; нижняя ~а ќуйи палуба; выйти из каюты на ~у каютадан палубага чиќмоќ; 2 спец. иншоотларда - тўшама, кат (мас., тахта тўшама). f1fGa%yюностьюност/ь ж 1 ёшлик, ўспиринлик, ёшлик (ўспиринлик) чоѓи ёки даври; счастливая ~ь бахтли ёшлик (ўспиринлик); ранняя ~ь илк ёшлик (даври); пора ~и ёшлик (ўспиринлик) чоѓи; в ~и ёшликда, ёшлик даврида, ўспиринлик чоѓида; 2 собир. высок. ёшлар, ўспиринлар,K`-yдоверятьдоверя/ть несов. 1 см. доверить; 2 кому ишонмоќ, инонмоќ; он мне полностью ~ет у менга бутунлай ишонади. :/c!Mбазарбазар м 1 бозор; колхозный ~ колхоз бозори; 2 перен. разг. ѓовур-ѓувур (чувур-чувур) гап, шовќин-сурон;чувур-чувур; устроить ~ шовќин-сурон ќилмоќ, чувурлашмоќ; * птичий ~ ќушлар бозори (ќушларнинг денгиз соћилидаги тўпланадиган жойи).Bbwсборсбор м 1 по гл. собрать ;~ винограда узум узиш;~ хлопка пахта териш; пахтани йиѓиб-териб олиш;~ налогов солиќ тўплаш; солиќларни йиѓиш; ~ подписей имзо тўплаш; ~ пожертвований иона тўплаш; ~ сведений маълумот тўплаш; 2 йиѓилган нарса, тушган пул; й D&D^e5готовностьготовност/ь ж 1 тайёрлик, розилик, тайёр (рози) эканлик; выразить ~ь ехать жўнашга тайёр эканликни изћор этмоќ, баришга розилик билдирмоќ; 2 тайёр (шай) ћолат, тайёрлик, шайлик; ~ь техники к уборочной страде техниканинг йиѓим-теримга шайлиги; в боевой ~иVd-нарушитьнарушить сов. (несов. нарушать) что 1 бузмоќ, издан чиќармоќ, барбод ќилмоќ; халаќит бермоќ; ~ чьи-н. планы кимсанинг планларини бузмоќ (барбод ќилмоќ); ~ сон уйќуни бузмоќ; ~ покой тинчликни бузмоќ, безовта ќилмоќ; 2 бузмоќ, риоя ќилмаслик, бажармаслик; &g-mискреннеискренне нареч. самимият (садоќат) билан, чин юракдан, ќалбдан; говорю ~ самимий (чин юракдан) гапиряпман; ~ преданный вам Сизга содиќ.Vf!рубежрубеж м 1 чегара, ћудуд; природный ~ табиий чегара; 2 давлат чегараси; зорко охранять рубежи нашей Родины Ватанимиз чегараларини ћушёрлик билан кўриќламоќ; 3 перен. чегара; оралиќ; на рубеже двух эпох икки давр чегарасида (оралиѓида); 4 воен. марра, чегар  8a >j%iпередопередо предлог; см. перед.Si) прибыльприбы/ль ж, р. -ли 1 фойда, даромад; чистая ~ль соф фойда; приносить ~ль даромад (фойда) келтирмоќ; получать ~ль фойда олмоќ; 2 эк. даромад, фойда; ~ли государственных предприятий давлат корхоналарининг даромадлари; ~ли монополий монополия даромадлари;Dhайай межд. 1 вой, вай; вай-вай (оѓриќ, ќўрќинч каби ћис-туйѓуларни ифодалаш учун ишлатилади); ай, больно! вой, оѓрияпти; 2 вой, э-э, обба (норозилик, кина, койиш, афсусланиш каби маьно ва ћис-туйѓуларни ифодалаш учун ишлатилади); ай, нехорошо! э-э, яхши эм }B}AlAQинтеллигенцияинтеллигенция ж 1 интеллигенция (аћолининг аќлий мећнат билан шуѓулланувчи социал ќатлами); 2 собир. интеллигентлар, зиёлилар; советская ~ совет интеллигенцияси; народная ~ халќ интеллигенцияси; творческая ~ ижодий интеллигенция.:k)[дескатьдескать частица прост. миш, эмиш; ~, он не знал у билмас (билмаган) эмиш; унинг хабари йўќ эмиш. .Vo1 монастырьмонастырь м, р. -ря 1 монастирь; мужской ~ эркаклар монастири; женский ~ аёллар монастири; уйти в ~ монастирга кирмоќ, дунёдан бош олиб кетмоќ, тарки дунё ќилмоќ; узлатга чекинмоќ; 2 монастирлик (монастирь ва унга ќарашли ер-мулк); подвести под ~ прост.>n)eсдаватьсдавать несов. см. сдать.Nm! почтапочт/а ж 1 почта, почтахона; работники ~ы почта ходимлари; сдать письмо на ~у хатни почтага топширмоќ; пойти на ~у почтага (почтахонага) бормоќ; полевая ~а дала (фронт) почтаси; 2 почта (шу идора орќали бирор нарса, хат-хабар юбориш); спешная ~а шошилинч I$IWq)тратитьтратить, трачу, тратишь несов. что (сов. истратить и потратить) 1 сарфламоќ, сарф ќилмоќ, харжламоќ, харажат ќилмоќ; ~ деньги пул сарфламоќ; 2 йўќотмоќ, кетказмоќ (соѓлиќ, куч, ваќт кабилар ћаќида); ~ здоровье саломатликни йўќотмоќ; ~ время попусту ваќтниXp-практикапрактик/а ж 1 практика, амалиёт, амал; сочетать теорию с ~ой назарияни амалиёт билан боѓламоќ; проверить что-л. на ~е бирор нарсани амалда синаб кўрмоќ; 2 тажриба; амалиёт; ~а преподавания дарс бериш тажрибаси; судебная ~а суд тажрибаси; теория и ~а пере (Ns1}совершатьсовершать несов. см. совершить.Tr%яростьярост/ь ж 1 ќаттиќ ѓазаб, ќаћр, аччиќ, жаћл; привести в ~ь ќаттиќ ѓазаблантирмоќ; прийти в ~ь ќаттиќ ѓазабланмоќ (аччиќланмоќ); вне себя от ~и ћаддан ташќари ѓазаб билан, жуда ѓазабланиб; ѓазабдан ќутуриб; 2 перен. высок. шиддатлилик, ќаттиќлик, кучлилик [[>u)cснитьсясни/ться, снюсь, снишься несов. (сов. присниться ) тушга кирмоќ, тушда кўринмоќ; что вам ~лось ? безл. ќандай туш к ў рдингиз?, тушингизда нималарни кўрдин гиз?; мне ~лся страшный сон ќўрќинчли (алоѓ-чалоѓ) туш кўриб чиќдим; и (во сне ) не ~лось_t5нарисоватьнарисова/ть , -сую, -суешь сов. кого-что 1 суратини (расмини) чизмоќ, солмоќ; ~ть портрет портрет чизмоќ; 2 перен. тасвирлаб (айтиб) бермоќ, гавдалантирмоќ; свидетель правдиво ~л картину происшествия гувоћ бўлиб ўтган ћодисани ћаќќоний тасвирлаб (айтиб) б _Cw-iгрустныйгрустн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна , -тно 1 ѓамга ботган, хафа, ѓамгин, маьюс; он грустен и молчалив у ѓамгин ва камгап; 2 ќайѓули, ѓамгин, ћазин; ~ый взгляд ѓамгин боќиш, ѓамгин нигоћ; ~ые мысли ќайѓули фикрлар; ~ая песня ћазин ашула; 3 разг. ёќимсиз,v-академияакадемия ж академия (1 айрим олий илмий муассасалар номи: Академия наук СССР СССР Фанлар академияси; Академия художеств СССР СССР Архитектура академиси; 2 баьзи олий ўќув юртларининг номи; военная ~ ћарбий академия). tDJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|VJWLXNYQZT[V\Z]\^__a`caebgcjdlVJWLXNYQZT[V\Z]\^__a`caebgcjdleofqgshuiwjyk{lmnopq r stuvwxy z"{$|&})~+/1479;=@CEGIKNPRTVX[]`bdfiknprtvxz~    "$&),/13579;=?AC™EÙGęIřK M'MV;%расходрасход м 1 чиќим, харажат, харж, сарф, буромад; накладной ~ ќўшимча харажат (чиќим); канцелярские ~ы идора (канцелярия) харажатлари; 2 сарф ќилиш, сарфлаш, ишлатиш, истеьмол ќилиш; сарфланиш, сарф бўлиш, ишлатилиш; ~ электрической энергии электрэнергияниU:- сверкатьсверка/ть несов. 1 ярќирамоќ, чаќнамоќ, ярќираб (чаќнаб) турмоќ, жилваланиб кўринмоќ, порламоќ; звёзды ~ют юлдузлар чаќнаб турибди; ~ет молния чаќмоќ чаќнамоќда; на лугу ~ли тюльпаны майсазорда лолалар порлаб турарди;роса ~ет шудринг йилтиллаяпти;с k0kA=%mпоестьпое/сть, -ем, -ешь, -ест; -едим, -едите, -едят; -ел, -ешь сов. (несов. поедать) 1 чего бир оз овќатланиб (овќат ќилиб) олмоќ, бир оз еб (ёки ичиб) олмоќ, тамадди ќилмоќ; ~сть супу бир оз шўрва ичиб олмоќ; ~сть перед работой ишдан олдин овќатланиб олмоќ;L<)забытыйзабыты/й , -ая , -ое 1 прич. от забыть ; 2 в знач. прил. эсдан (ёки кўнгилдан) чиќарилган, унутиб юборилган, хотирадан кўтарилган; ~е народные песни унутиб юборилган халќ ќўшиќлари; 3 в знач. прил. унутилглн, эътибордан четда ќолдирилган, ташландик; ~й //P@9wталантливыйталантливый , -ая , -ое 1 талантли, истеьдодли; ~ художник талантли рассом; 2 талант билан ёзилган, моћирлик билан ишланган; ~ рассказ талант билан ёзилган ћикоя, ўткир ћикоя.?!баронбарон м барон (дворянларнинг графдан ќуйи унвони ва шу унвондаги киши).e>)1завистьзависть ж ћасад, рашк, кўра олмаслик, суќ ; возбуждать ~ в ком-л. бировда ћасад уйѓотмоќ, рашкини (ћавасини) келтирмоќ. tWt_C5изобразитьизобрази/ть , -ажу , -азишь сов. (несов. изображать) 1 кого-что тасвирламоќ, тасвир этмоќ; в рассказе молодой учёный ћикояда ёш олим тасвирланган; художник ~л знатного механизатора рассом машћур механизаторни тасвирлаган; 2 кого-что саћнада кўрсатмоќ, ..%B5'несомненно-шаксиз}A=Mотправлятьсяотправляться I несов. 1 см. отправиться; 2 от чего асосланмоќ, таянмоќ; ~ от понятия о ... ...ћаќидаги тушунчага асосланмоќ; 3 страд. от отправлять I. отправляться II, -яется несов. страд. от отправлять II. pNE)нарочнонарочно нареч. 1 атайин, атайлаб, жўрттага, ќасдан; ~ сделать что-л. атайлаб (ќасдан) бирор нарса ќилмоќ; 2 разг. ћазиллашиб, ћазил ќилиб; не сердись, он ведь ~ сказал жаћлинг чиќмасин, у ћазил ќилиб гапирдику;* как (будто, словно, точно) ~ в знач. вводн. D бредбред м 1 алаћлаш, босинќираш; больной в ~у касал алаћлаб ётибди; 2 перен. разг. аћмоќона гап, бўлмаѓур гап, ёлѓон, уйдирма, валдирваса; все его утверждения - сплошной ~ унинг ћамма даьволари ќип-ќизил ёлѓон (уйдирма). gG1-коменданткомендант м комендант (1 мустаћкамланган райондаги ёки ќалъадаги ќўшин бошлиѓи; ~ крепости ќалъа коменданти; 2 шаћар ва умуман аћоли яшайдиган пунктларда ћарбийларнинг интизоми учун жавобгар бошлиќ; ~ города шаћар коменданти; ~ лагеря лагерь коменданти; 30F-Cприхожаяприхож/ая ж, р. -жей даћлиз (ичкарига кираверишдаги биринчи хона); раздеться в ~ей даћлизда ечинмоќ; из ~ей он прошёл в комнату у даћлиздан хонага (уйга) кирди. :I%_мутныймутн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 лойќа; лойќаланган; ~ая вода лойќа сув; 2 хира; хира босган; ~ое зеркало хира ойна (кўзгу); ~ые глаза хира кўз; 3 хира; булут (туман) босган; ~ое небо хира осмон; 4 перен. нотинч, олаѓовур; ~ая тишина нотинч сукунат; 5gH%9рослыйросл/ый, -ая , -ое 1 бўйчан, дароз, новча; гавдали, дуркун; ~ая девочка бўйчан ќиз; 2 разг. ўсиб кетган, баланд бўлиб ўсган (ўт-ўсимлик ћаќида); густые и ~ые хлеба ќалин ва ўсиб кетган дон экинлари. ^;^YK%циркцирк м цирк; мастера советского ~а совет цирки усталари; директор ~а цирк директори; работать в ~е циркда ишламоќ.AJ!qкистькист/ь ж, р. мн. -ей 1 панжа; ~ь руки ќўл панжаси; 2 бош; попук; ~ винограда узум боши, бир бош узум; ~ь сирени сирень попуги; 3 попук, шокила, гажим; платок с ~ями попукли рўмолча; 4 чўтка; мўйќалам; малярная ~ь бўёќчи чўткаси; 5 перен. рассомлик санъат =%=N%qпешкомпешком нареч. яёв (ћолда), пиёда; идти ~ пиёда бормоќ, яёв бормоќ.]M)!нелепыйнелепы/й , -ая , -ое 1 бемаъни, келишмаган, куракда турмайдиган; тутуриќсиз; ~е вопросы бемаъни саволлар; ~й поступок бемаъни иш; 2 бесўнаќай, беўхшов, келишмаган; ~й вид келишмаган ќиёфа.WL)кварталквартал м квартал (1 йилнинг тўртдан бир ќисми; уч ой; план первого ~а биринчи квартал плани; отчёт за ~ квартал ћисоботи; 2 шаћарнинг кесишувчи кўчалар билан чегараланган бир бўлаги; жилые ~ы тураржой кварталлари; 3 разг. ист. 19- асрда шаћар полицияси у j=jOP)приступприступ м 1 ћужум; войска пошли на ~ ќўшинлар ћужумга ўтишди; взять город ~ом шаћарни ћужум билан олмоќ; 2 хуруж, хуруж ќилиш, тутиш, тутиб ќолиш; ~ кашля йўтал(нинг) хуружи; ~ гнева ѓазабнинг авж олиши, ўта ѓазабланиш; сердечный ~ юрак хуружи (касали);?O%iжуткийжутк/ий , -ая , -ое ; -ток , -тка , -тко 1 даћшатли, ваћимали, ќўрќинчли, мудћиш, даћшатга (ваћимага) соладиган; ~ое зрелище даћшатли манзара; ~ие мысли ваћимали хаёллар; 2 перен. прост. ќаттиќ, зўр, даћшатли, ёмон; ~ий насморк ќаттиќ тумов; ~ий холод h-hAR)iспалитьспали/ть сов. (несов. палить 1 ) 1 что разг. куйдирмоќ, ёндирмоќ, куйдириб (ёндириб) юбормоќ; ~ть дом уйни куйдириб юбормоќ; 2 разг. что ёќмоќ, ёќиб ќўймоќ, ёќишга ишлатмоќ; за зиму ~ли тонну угля ќиши билан бир тонна кўмир ёќ дик; 3 что ќовжиратмOQ5yпредыдущийпредыдущ/ий, -ая, -ее 1 олдинги, аввалги, бурунги; ўтган; ~ая страница олдинги саћифа; в ~ей статье аввалги маќолада; ~ий год ўтган йил; 2 в знач. сцщ. ~ее с мазкур нарса, юќоридаги (юќорида айтилган) нарса; из ~его следует, что... юќоридагидан (юќорида uFT-oспасениеспасени/е с 1 по гл. спасти и спастись ќутќариш, халос ќилиш, ќ утќариб (саќлаб) ќолиш; ќутулиш, ќ утулиб ќолиш; халос бўлиш; ~е утопающего чўкаётганни ќ утќариш; ~е имущества от пожара мол-мулкни ёнѓиндан саќлаб ќолиш; от комаров ~я нет чивинлS1mполитбюрополитбюро с (политическое бюро) нескл. политбюро, сиёсий бюро. O)OVV9определениеопределение с 1 по гл. определить 1-5 и определиться 3 , 4 ; ~ болезни касалликни аниќлаш; ~ правила ќоидани таърифлаш; ~ больного в клинику беморни клиникага жойлаш; 2 таъриф, тавсиф: логическое ~ мантиќий таъриф; подыскать (найти) точное ~ чего-л. аниќSU1моральныйморальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 одоб-ахлоќќа оид; ахлоќий; ~ые принципы ахлоќий принциплар; 2 одобли, ахлоќли; одоб-ахлоќ чегарасидаги; хушахлоќ; ~ый человек хушахлоќ одам; ~ый поступок одоб-ахлоќ чегарасидаги иш (хатти-ћаракат); 3 рућий, маьнавий S(SQX9yодиннадцатьодиннадцать числ. колич. ун бир; ~ штук ўн бир дона; ~ человек ўн бир киши; уже ~ часов соат ўн бир бўлди.TW)образецобраз/ец м, р. -зца 1 намуна, нусха; ~ец кожи тери намунаси; ~цы тканей газламалар намуналари; 2 намуна, андаза; изготовлять по ~цам намуна бўйича (намунага ќараб) тайёрламоќ; 3 чего намуна тимсол; ~ец мужества мардлик намунаси (тимсоли); ~ец нравственнос -$[)1вначаледаставвалk)cцарскийцарск/ий, -ая, -ое 1 подшога (шоћга, шоћликка, подшоликка) оид; подшоћлик (шоћлик)..., подшо (шоћ)...; ~ий дворец подшо саройи; ~ая корона шоћлик тожи; ~ий указ подшо (шоћ) фармони; 2 Россия подшосига оид; чор...; ~ая Россия чор Россияси; ~ий режим чорNj)сумеркисумерк/и мн., р. -рек ѓира-шира пайт, тонг ёришган ёки ќош ќорайган пайт; вечерние ~и кеч кирган (ќош ќорайган) пайт;предрассветные ~и тонг отардаги ѓира-шира пайт;наступили ~и кеч кириб (ќош ќорайиб) ќолди;в ~ах тонг (ёки оќшом) ќоронѓисида, кеч кирг $n--видетьсякўришмоқKm)}недолго -недолго 1 нареч. ќисќа (озгина) ваќт, хаёлламай, бир фурсат, бир пас; узоќ (кўп) эмас; он жил здесь ~ у бу ерда узоќ, турмади; разговор длился ~ гап узоќ, чўзилмади; ~ думая узоќ ўйлаб ўтирмасдан; 2 в знач. сказ. ќийин эмас, ћеч гап эмас, осон; утонуть вpl!Oовраговраг м жар, жарлик, чуќурлик; глубокий ~ чуќур жарлик. 3)p-5охранятьохранять несов. (сов. охранить) саќламоќ, ќўриќламоќ, ћимоя (мућофаза) ќилмоќ; ~ границу чегарани ќўриќламоќ; ~ родину ватанни ќўриќламоќ; ~ посевы экинларни ќўриќламоќ; ~ чъи-л. интересы кимсанинг манфаатларини ћимоя ќилмоќ.Io-uсвободносвободно нареч. 1 эркинлик билан, эркин, ћур, озод; ~ трудиться эркин ишламоќ, озод мећнат ќилмоќ; 2 бемалол, монесиз, тўсќинликсиз; ќийналмасдан; держатъ себя ~ ўзини эркин (дадил) тутмоќ; он ~ играет на скрипке у скрипкани бемалол (яхши) чалади; $r%3этакийэтак/ий , -ая , -ое мест. указат. разг. бундай, шундай, шу ќадар, наќадар; ~ое счастье! ќандай (наќадар) бахт-а!; ~ая невоспитанность! наќадар беадаблик-а! (ахлоќсизлик-а!); тарбиясизлик-а!; ~ий плут! шу ќадар айёр-ки!, айёрнинг айёри!bq)+авиацияавиация ж авиация (1 ћаводан оѓир аппаратларда учиш назарияси ва практикаси; 2 ћаво флоти; гражданская ~ граждан авиацияси; военная ~ ћарбий авиация; транспортная ~ транспорт авиацияси). JJGt5iскрыватьсяскрыва/ться несов. 1 см. скрыться; 2 яширинмоќ, бекинмоќ, яшириниб юрмоќ, кўзга кўринмай (ќочиб) юрмоќ; он где-то ~ется у ќаердадир яшириниб юрибди; ~ться от знакомых танишлардан ќочиб юрмоќ; 3 тагида (замирида) бирор сир (бирор бошќа маьно ваgs5)облегчениеоблегчение с 1 по гл. облегчить и облегчиться; ~ веса ракеты ракетани енгиллатиш (енгиллаштириш); ~ чертежа чизмани соддалаштириш; чизманинг соддалашиши; ~ условий труда мећнат шароитларини енгиллаштириш (осонлаштириш); ~ чьей-л. участи бировнинг ќисматин Ov% тряститрясти, -су, -сёшь; тряс, трясла несов. 1 кого-что силкимоќ, ќоќмоќ, силкитмоќ, ќимирлатмоќ; ~ дерево дарахтни силкитмоќ; ~ яблоки олма ќоќмоќ; ~ руку кому-н. разг. бирор кишининг ќўлини силкимоќ (сўрашганда) ; ~ за плечо елкасига ќоќмоќ; не тряси стол стu-весеннийвесенни/й , -яя , -ее кўкламги, баћорги, баћори; баћор...; ~й воздух баћор ћавоси; ~е тучи баћор булутлари, абри навбаћор; ~й сев баћорги экиш (ишлари). W8W]x= приблизитьсяприблизи/ться, -ижусь, -изишься сов. (несов. приближаться) 1 яќинлашмоќ, яќин келмоќ; ~ться к столу столга яќинлашмоќ; лодка ~лась к берегу ќайиќ ќирѓоќќа яќинлашди; 2 яќинлашмоќ; яќин ќолмоќ, оз ќолмоќ (ваќт ћаќида); ~лся срок отьезда жўнаш ваќти яќинлDw)oрядовойрядовой I, -ая, -ое 1 оддий; ~ работник оддий ходим; 2 воен. оддий, рядовой (командирлар ва бошлиќлар составига кирмайдиган); ~ состав рядовой состав; оддий аскарлар состави; 3 в знач. сущ. ~ м оддий аскар, солдат. рядов/ой II, -ая, -ое с.-х. ќаторлаб эк 3z5настаиватьнастаивать I несов. см. настоять I. настаивать II несов. см. настоять II.Iyдырадыр/а ж, мн. дыры 1 тешик, туйнук; ~а в заборе девордаги тешик; девор тешиги; 2 йиртиќ жой, йиртиќ; ~ы на локтях тирсакдаги йиртиќ, тирсакнинг йиртиѓи (йиртиќ жойи); 3 перен. разг. марказдан узоќ нообод шаћар, ќишлоќ; олоќ жой, овлоќ; дунёнинг бир чеккас P2$~=старательныйстарательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 серћафсала, серћаракат, тиришќоќ, уринчоќ; ~ый ученик тиришќоќ ўќувчи; ~ая хозяйка серћафсала бека; 2 зўр ћафсала (ќунт) билан ќилинган; ~ая работа зўр ћафсала (ќунт) билан ќилинган иш.r}1Cбольшевикбольшевик м, р. -а большевик, большевизм тарафдори.|!'визитташриф;,{)?оркестроркестр м 1 оркестр; духовой ~ духовой оркестр; струнный ~ торли оркестр; симфонический ~ симфоник оркестр; полковой ~ полк оркестри; ~ народных инструментов халќ чолѓу асбоблари оркестри; 2 оркестр (музикантлар) ўтирадиган жой. p'p-интервьюинтервью с нескл. интервью (мухбирнинг бирор арбоб билан сућбати); дать ~ корреспондентам мухбирларга интервью бермоќ; получить ~ интервью олмоќ.%терминтермин м 1 термин; технические ~ы техник терминлар; математические ~ы математик терминлар; словарь музыкальных ~ов музика терминлари луѓати; 2 спец. силлогизм таркибига кирадиган фикрнинг субьекти ёки предикати.+)=машинкамашинка ж машинка; пищущая ~ ёзув машинкаси; ~ для стрижки волос соч оладиган машина.'9'напряженныйкескин; ,?-aпокидатьпокидать I сов. разг. то же, что побросать. покида/ть II несов. см. покинуть ; капитан ~ет тонущий корабль последним капитан чўкаётган кемани ћаммадан кейин тарк этади.P% гордыйгорд/ый, -ая, -ое 1 ўз ќадр-ќимматини биладиган, ѓурурли, иззат нафсли; ~ый народ ѓурурли (ѓурури бор) халќ; 2 маѓрур, фахрланувчи, фахрланган; он ~ своими успехами у ўз муваффаќиятлари билан фахрланади, у ўз муваффаќиятларига маѓрур; 3 ѓурурли, ѓурур б Q,QW!табактабак м, р. -а (-у) тамаки (1 таркибида никотин бўлган техника ўсимлиги; посевы табака тамаки экиш; 2 шу ўсимликнинг ќуритилган ва майдаланган барглари ва пояси; курительный ~ чекиладиган тамаки; нюхательный ~ бурнаки тамаки; 3 хушбўй гулли декоратив ўсимP% приездприезд м 1 по гл. приезжать; ~ делегации делегациянинг келиши; в день ~а келиш кунида; с ~ом! яхши (эсон-омон) келдингизми?; по ~е в Ленинград Ленинградга келиши билан; 2 бирор ерда ваќтинча бўлиш; ваќтинча келганлик; теперь я лучше узнал вас, чем в перв oN )книжныйкнижн/ый , -ая , -ое 1 китобга оид, китоб…; ~ый переплёт китоб муќоваси; ~ый шкаф китоб жавони; ~ый магазин китоб магазини; 2 китобий, ќуруќ назарий; ~ые знания китобий (ќуруќ назарий) билимлар; ~ое представление о чём-л. бирор нарса ћаќида китобий (кит0!Qгаражгараж ж, р. -а гараж.Z5переговорыпереговоры мн. 1 музокара; дипломатические ~ дипломатик музокаралар; вести ~ с кем-л. биров билан музокара олиб бормоќ; 2 сўзлашиш, гаплашиш; ~ по телефону телефон орќали гаплашиш. l*l: -Wсельскийсельск/ий , -ая , -ое 1 ќишлоќќа оид; ќишлоќда бўладиган, ќишлоќ...; ~ая жизнь ќишлоќ ћаёти; ~ий житель ќишлоќлик (ќишлоќда яшовчи) киши; ~ое хозяйство ќишлоќ хўжалиги; ~ая местность ќишлоќ, жой; ~ий совет ќишлоќ совети; 2 шаћардан ташќаридаR -неудобно -неудобно 1 нареч. ноќулай ћолда, ноќулай; ~ расположиться ноќулай ўрнашмоќ; 2 безл. в знач. сказ. ноќулай, ўнѓайсиз; сидеть было ~ ўтириш ноќулай (ўнѓайсиз) эди; 3 безл. в знач. сказ. кому и с неопр. уят, ноќулай, хижолат тортади киши; мне за него ~ унинг nFnT 1торговатьторговать, -гую, -гуешь несов. 1 кем-чем и с кем-чем савдо ќилмоќ, савдо-сотиќ ќилмоќ; ~ хлебом нон сотмоќ; ѓалла сотмоќ; ~ с другими странами бошќа давлатлар билан савдо-сотиќ ќилмоќ; 2 перен. кем-чем сотмоќ, бозорга солмоќ; ~ своей красотой ўз манфаат6 9Cпротягиватьпротягива/ть несов. см. протянуть; * по одёжке ~й ножки погов. кўрпангга ќараб оёќ узат. >>V)отстатьотста/ть , -ану, -анешь сов. (несов. оставить) 1 от кого-чего орќада ќолмоќ, орќада ќолиб кетмоќ; ~ть от своих спутников ћамроћларидан орќада ќолмоќ; дети ~ли на несколько шагов болалар бир неча ќадам орќада ќолдилар; 2 от чего разг. кечикиб ќолмоќ, ќолибd=классическийклассическ/ий , -ая , -ое 1 классикага мансуб бўлган, классиклар яратган, классик, ўрнакли; ~ая музыка классик музика; русская ~ая литература рус классик адабиёти; ~ий репертуар классик асарлардан тузилган репертуар; 2 ажойиб, энг характерли, намуна бўла kW5 осторожныйосторожн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна 1 эћтиётли, эћтиёткор, эћтиёткорлик билан иш ќиладиган; эћтиёткорлик билан ќилинган; он человек ~ый у эћтиёткор одам; ~ый шаг эћтиёткорлик билан ќўйилган ќадам (ќилинган иш) ; будьте ~ы! эћтиёт бўлинг!; огоћ бўлинг!; 2 эћ1слизистыйслизист/ый, -ая, -ое 1 анат. шиллиќќа (шилимлиќќа) оид; шиллиќ (шилимшиќ ) билан ќопланган. шилиќ, шилимшиќ; ~ые железы шилимшиќ безл а р; 2 сир ѓанчик, силлиќ; ~ый ил сирѓанчиќ балчиќ; ~ая оболочка анат. шиллиќ парда. O%OR) таковойтаков/ой , -ая , -ое мест. определит. офиц. и уст. шундай, шунаќа; шу, бу, у; предьявите документы, если ~ые у вас имеются (шунаќа) ћужжатларингиз бўлса, кўрсатинг; в случае утери документа, ~ой вновь не выдаётся ћужжат йўќотилган таќдирда, у (бундай ћужжW1 исполнитьисполнить I сов. (несов. исполнять I) что 1 бажармоќ, ижро этмоќ, бажо келтирмоќ, адо этмоќ; ўринлатмоќ, рўёбга чиќармоќ; ~ работу ишни бажармоќ; ~ свой долг ўз бурчини адо этмоќ; ~ чью-л. просьбу бирор кишининг илтимосини ќондирмоќ; ~ поручение топшириќ \<\\%#кризискризис м 1 кризис, кескин ўзгариш, бурилиш; в их отношениях наступил ~ уларнинг муносабатида кескин бурилиш бошланди; 2 мед. кризис (беморнинг ё уёќлик, ё буёќлик бўлишига олиб борадиган оѓир ћолат); ~ миновал, больной стал поправляться кризис ћолати ўтиб@)gслышныйслышный, -ая, -ое; -шен, -шна 1 эшитиладиган, эшитиб бўладиган, эшитилиб турадиган; едва ~ голос зўрѓа эшитиладиган овоз; 2 в знач. сказ. эшитиляпти, эшитилиб (келиб) турибди; слышен шум шагов оёќ товуши келяпти; 3 перен. в знач. сказ. сезиляпти, VA{ответственныйответственн/ый , -ая , -ое ; -вен , -венна 1 жавобгар, масъул; ~ые лица жавобгар (масъул) шахслар; ~ые работники масъул ходимлар; ~ый за мероприятие тадбир учун жавобгар (шахс); быть ~ым за что-л. бирор нарсага (ишга) масъул (жавобгар), бўлмоќ; 2 масъулияc)-набитыйнабит/ый , -ая , -ое прич. от набить ; зал, ~ый зрителями томошабин билан лиќ тўлган зал; корзина, ~ая фруктами меваларга лиќ тўла сават;* ~ый дурак ; ~ая дура прост. ѓирт аћмоќ, ќип-ќизил аћмоќ. [[9раздаватьсяраздаваться I несов. см. раздаться I. раздаваться II несов. см. раздаться II.H1oсовещаниесовещание с кенгаш, кенгаш (маслаћат) мажлиси; кенгашиш, маслаћатлашиш; производственное ~ ишлаб чи ќариш кенгаши; всесоюзное ~ археологов археологларнинг бутуниттифоќ кенгаши; суд удалился на ~ суд маслаћат мажлисига чиќиб (кириб) кетди.3)Mподобно -подобно 1 нареч. от подобный; 2 в знач. предлога с дат. сингари, каби, ўхшаб, ўхшатиб; -дек, -(лар)ча; ~ ему унга ўхшаб; ~ героям ќаћрамонлар сингари, ќаћрамонлардек. SHрискриск м 1 хавф, хавф-хатар, таћлика; ќалтис иш; идти на ~ хавф-хатарга ќарши (ќўрќмасдан) бормоќ; делать что-л. с ~ом для жизни ўз ћаётини хавф-хатарга ќўйиб (бўлса ћам) бирор иш ќилмоќ; 2 таваккал, таваккалчилик; Умный ~ мы поощряем, а ошибки... помогаем)-5мучитьсямучиться , -чусь, -чишься и -чаюсь, -чаешься несов. (сов. замучиться и измучиться) азобланмоќ, ќийналмоќ; азоб (жафо, машаќќат) тортмоќ, озор емоќ, азият чекмоќ; ~ от боли оѓриќдан ќийналмоќ; ~ сомнениями шубћаланиб азоб тортмоќ. yP1заброситьзабросить , -ошу, -осишь -сов. (несов. забрасывать II) кого-что 1 ташламоќ, улоќтирмоќ; отиб (улоќтириб) юбормоќ; ~ мяч за забор коптокни девор орќасига улоќтирмоќ; ~ удочку ќармоќ ташламоќ; 2 перен. разг. элтиб бермоќ, йўлакай ташлаб ўтмоќ, олиб борибyмыломыло с, мн. -а (при обозначении сортов) 1 совун; кусок мыла бир бўлак совун; туалетное ~ атир совун, ироќи совун; хозяйственное ~ кир совун; 2 кўпик (тер кўпиги); лошадь в мыле от терлаб-пишиб кетди; от терга ботди. 4 )yкотелоккотелок м, р -лка 1 уменьш. от котёл 1 кичкина ќозон, ќозонча, декча; 2 котелок (солдатларнинг ёнда олиб юриладиган декчаси); солдатский ~ солдат котелоги; 3 котелок (бош кийим тури); 4 перен. прост. аќл, мия, калла.H%{счестьсчесть , сочту, сочтёшь; счёл, сочла сов. см. считать 1 ; не ~, не сочтёшь кого-чего жуда кўп, саноѓига етиб бўлмайди, сон-саноќсиз, бећисоб;не ~ нужным кераги йўќ деб билмоќ (ћисобламоќ), лозим кўрмаслик; он не счёл нужным посоветоватъся у маслаћат O#OP"% ремонтремонт I м ремонт, тузатиш; ямаш; капитальный ~ капитал ремонт, катта ремонт, тубдан ремонт ќилиш; ~ машин машиналарни ремонт ќилиш (тузатиш); ~ одежды кийим-кечакни ямаш. ремонт II м 1 с.-х. тўлдириб туриш (ёш молларни вояга етказиш йўли билан подани тўY!5 повышенныйповышенн/ый , -ая , -ое 1 прич. от повысить; 2 в знач. прил. юќори, баланд; оширилган, кўтарилган; ортиќ; ~ое обязательство оширилган (юќори) мажбурият; ~ая температура кўтарилиб кетган температура, баланд ћарорат; говорить ~ым тоном баланд овоз билан га N%NS$%проводпровод м, мн. -а, р. мн. -ов 1 сим; телефонный ~ телефон сими; электрические провода электр симлари; изолированный ~ изоляцияланган сим; 2 разг. телефон ёки телеграф алоќалари линияси; по прямому ~у связаться со столицей пойтахт билан бевосита уланган лW#1 авторитетавторитет м 1 обрў, нуфуз, эьтибор; пользоваться ~ом обрўга эга (обрўли) бўлмоќ; завоевать ~ обрў ќозонмоќ, обрў орттирмоќ, обрўга эришмоќ; терять ~ обрўсини йўќотмоќ; 2 бирор соћада обрў-эьтибор ќозонган, эьтиборли, нуфузли одам; он - большой ~ в химии &5kизвинятьсяизвиняться несов. 1 см. извиниться; 2 извиняюсь прост. кечирасиз, афв этасиз, маъзур кўргайсиз, айбга буюрмайсиз; 3 страд. от извинять.%EKиспользоватьсяиспользоваться несов. 1 фойдаланилмоќ, ишлатилмоќ, ишга солинмоќ; истифода ќилинмоќ, ќўлланилмоќ; 2 страд. от использовать. B))mуверятьуверять несов. см. уверить.%(5'англичанининглиз;c'Aпредставитьсяпредстави/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. представляться) 1 кому и без доп. ўзини танитмоќ, таништирмоќ; ~ться собравшимся тўпланганларга ўзини таништирмоќ; 2 кому юзага келмоќ; пайдо бўлмоќ, муяссар бўлмоќ, туѓилмоќ; пайти келмоќ; если ~тся случай (в VG+VQ,% отнятьотнять , отниму , отнимешь сов. (несов. отнимать) 1 кого-что тортиб олмоќ, зўрлик билан олиб ќўймоќ, босиб олмоќ; ~ топор ќўлидан болтани тортиб олмоќ; ~ дом и работу уйини ва ишини олиб ќўймоќ; уйдан ва ишдан маћрум ќилмоќ; 2 перен. что олмоќ, олиб ќўймо+!#объем-кўлам5*9Aнаступлениенаступление I с 1 по гл. наступить I , 4; 2 ћужум; стремительное ~ шиддатли ћужум; перейти в ~ ћужумга ўтмоќ; ~ на Север Шимолга ћужум. наступление II с по гл. наступить II - наступать II ; ~ лета ёз кириши; ~ старости ќариликнинг бошланиши. VAV*/51растеряннобўзраймоқ:.!cстадостадо с, мн. стада, р. мн. стад 1 пода, гала; ~ коров сигирлар подаси, бир пода сигир; ~ гусей ѓозлар галаси, бир гала ѓоз; колхозное ~ колхоз (моллари) подаси, оленьи стада буѓулар подаси; 2 перен. разг. пренебр. пода, тўда, оломон; Панургово ~ кн;-mщитщит м, р. -а 1 ќалќон; 2 шчит, ѓов, тўсиќ, тўсќич; ќалќон; орудийный ~ тўп шчити (тўсиѓи, ќалќони); 3 воен. нишон (отиш машќи учун); 4 спец. тахта, лавћа, шчит; ~ для стенгазеты деворий газета осиб ќўйиш учун ќилинган тахта; 5 шчит (бинокорликда: девор, FnF$1-+прогулкапрогулка ж, р. мн. -лок сайр, томоша; сайр (томоша) ќилиш, айланиб келиш; загородная ~ шаћар ташќарисига чиќиб айланиб келиш; лыжная ~ чанѓида сайр ќилиш.0%некогонекого , некому, некем, не у кого, не к кому, не с кем, не о ком мест. отриц. ћеч ким; мне не с кем поговорить об этом бу тўѓрида гапиришай десам ћеч ким йўќ; ~ даже спросить сўрай деса ћеч ким йўќ, сўрайдиган одам йўќ. 523)Kфуражкафуражка ж, р. мн. -жек фуражка (эркаклар бош кийими); студенческая ~ студентлар фуражкаси.G2%yнатуранатур/а ж 1 уст. то же, что природа 1; 2 мижоз, табиат, хулќ, феъл-атвор, характер; по ~е он не злой табиатан у баджаћл эмас; 3 разг. киши, инсон, одам; восприимчивая ~а таъсирчан одам; 4 борлиќ, воќелик, реал нарса, ћаќиќат; 5 натура (рассом, ћайкалтарош H51qучитыватьучитывать несов. см. учесть.^49рассмотретьрассмотреть, -отрю, -отришь сов. (несов. рассматривать 1) 1 кого-что яхшилаб ќараб (кўриб) билмоќ, ажратмоќ; ~ надпись на монете танганинг ёзувини яхшилаб ќараб билмоќ; 2 что книжн. мућокама ќилмоќ, текширмоќ, кўрмоќ, кўриб чиќмоќ; ~ заявление аризани кўр 0!0m7I!демократическийдемократическ/ий, -ая, -ое 1 демократияга асосланган, демократия асосида ќурилган, демократик; демократия...; ~ий централизм демократик централизм; ~ие права демократик ћуќуќлар; ~ая республика демократик республика; 2 халќ оммасига, халќќа яќин, ћамнафа[61признаниепризнание с 1 по гл. признать 2 , 3 и признаться 1 таниш, эьтироф ќилиш; тан олиш; эьтироф; ~ нового государства янги давлатни эьтироф ќилиш; ~ чьих-л. прав бировнинг ћуќуќларини эьтироф ќилиш; ~ ошибочности своих взглядов ўз ќарашларининг хатолигини тан Y9)греметьгрем/еть , -млю , -мишь несов. (сов. прогреметь) 1 гулдирамоќ, гумбурламоќ, ќалдирамоќ; жаранг-журунг ќилмоќ, жарангламоќ; гром ~ит момаќалдироќ гумбурлаяпти; ~ели пушки тўплар гумбурларди; ~ят колокола ќўнѓироќлар жарангламоќда; 2 чем гулдуратмоќ, гумбуA8)iокраинаокраин/а ж 1 чет, чекка, атроф; ~а леса урмоннинг чети; 2 шаћарнинг марказдан узоќ ќисми, чекка жойлари; чеккаси; жить на ~е шаћар чеккасида яшамоќ; 3 чекка ўлка, узоќ ўлка. };5Uгениальныйгениальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 гениал, улуѓ (зўр) истеьдодли; ~ый поэт гениал шоир; 2 гениал, зўр маћорат билан ќилинган, ишланган; доћиёна, доно; ~ое произведение гениал асар; ~ая мысль доћиёна фикр.`:5оглядетьсяоглядеться, -яжусь, -ядишься сов. 1 (несов. оглядываться) ћамма ёќни ќарамоќ, кўздан кечириб чиќмоќ; ћамма ёќќа назар ташламоќ; ~ кругом атрофии кўздан кечирмоќ; атрофга назар ташламоќ; 2 ўзининг ћамма ёѓини кўриб чиќмоќ; ~ в зеркало ўзини ойнага солиб ќа WAWf=Cмагмаг м 1 коћин (маьжусийлар рућонийси); 2 сећргар, жодугар, афсунгар; ~ * и волшебник шутл. ћар ишга чечан одам; устаси фаранг.;<)]пыльныйпыльн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна , -льно 1 чанг босган, чангли; сертупроќ ; ~ая одежда чанг босган кийим; ~ая дорога чанг йўл; сертупроќ йўл; работа не ~ая прост. 1) чанг-ѓубордан холи, озода иш; 2) перен. осон (кўп куч талаб ќилмайдиган) иш; 2 чанг |5|5?)Qсгоретьсгоре/ть сов. (несов. сгорать ) ёнмоќ, ќўймоќ, ёниб (куйиб) кетмоќ, ёниб тамом бўлмоќ; дом ~л от молнии уй чаќмоќ уришидан ёниб кетди; ~тъ заживо тириклайин ёниб кетмоќ; 2 ёќилиб тамом бўлмоќ, ёќишга сарф бўлиб кетмоќ; дрова еще не полноG>)uступатьступа/ть несов. 1см. ступить 1 ; 2 юрмоќ, ќадам ќўймоќ (босмоќ, ташламоќ); неслышно ~ть секин-аста (эшиттирмасдан) ќадам босмоќ;мне больно ~ть на правую пятку ўнг товонимни боссам оѓрияпти, оѓриќдан ўнг товонимии босолмаяпман; 3 пов . ~й (те) бор(ин }_}^A1обращениеобращени/е с 1 по гл. обратить - обращать и обратиться - обращаться; 2 муомала, муносабат; вежливое ~е яхши муомала, хушмуомалалик; 3 мурожаат; мурожаатнома; новогоднее ~е к советскому народу совет халќига янги йил мурожаати; ~е к читателю ўќувчиларга мур@%%плотноплотно нареч. зич, тиѓиз; зичлаб, зич ќилиб, тиѓизлаб, ќаттиќ, маћкам; ~ закрыть дверь эшикни зичлаб ёпмоќ; ~ сжать зубы тишларни ќаттиќ ќисмоќ; ~ закрыть крышку ќопќоќни маћкам ёпмоќ; * ~ поесть мириќиб (тўйиб) овќатланмоќ. ??WC5 подозрениеподозрени/е с 1 шубѓа, гумон; возбуждать (или вызывать) ~е в ком-л. бирор кимсада шубћа туѓдирмоќ; навлечь на себя ~е ўзига шубћа туѓдирмоќ; ўзини шубћада ќолдирмоќ; отнестись к кому-л. с ~ем бировга шубћа билан ќарамоќ; быть под ~ем (или на ~и) у кого-н.bB=командировкакомандировк/а ж, р. мн. -вок 1 разг. по гл. командировать; 2 командировка (хизмат вазифаси билан бирор жойга бориш ва шу йўсинда бажариладиган иш, топшириќ); получить ~у командировка олмоќ; вернуться из ~и командировкадан ќайтмоќ; находиться в ~е команди fBfXE1погаснутьпогас/нуть сов. (несов. погасать и гаснуть) 1 ўчмоќ, сўнмоќ; электричество ~ло электр ўчиб ќолди; папироса ~ла папирос ўчди; 2 перен. битмоќ, тугамоќ, сўнмоќ; ўлмоќ; во мне ~ли все чувства бор ћиссиётларим сўнди (битди); глаза его ~ли унинг кўзларидаги ну:Dkгенген м биол. ген (ћайвон ёки ўсимлик организмидаги ирсият фактори, ирсиятнинг элементар бирлиги). /+G%Aзлостьзлость ж аччиќ, ќаћр, ѓазаб; зарда, жаћл; баджаћллик, баттоллик; говорить со ~ю ѓазабланиб гапирмоќ; ~ берёт кого-л. одамнинг ѓазаби келади (зардаси ќайнайди).MF-}торговыйторгов/ый, -ая, -ое 1 савдо-сотиќќа оид; савдо...; ~ый договор савдо шартномаси; ~ая прибыль савдодан келган фойда, савдо(нинг) фойдаси; ~ый флот савдо флоти; 2 савдо-сотиќ билан (ёки савдо иши билан) шуѓулланадиган, савдо...; ~ая сеть савдо тармоќлари; cAcZI1испытаниеиспытани/е с 1 по гл. испытать ; ядерные ~я ядро cиновлари, ядро ќуролларини синаш; ~е на износ тех. ейилишини (ёки ейилишига) синаш (текшириб кўриш); ~е семян на всхожесть уруѓларнинг унишини текшириб (синаб) кўриш; подвергнуться заводскому ~ю заводда с;H%aпузырьпузырь м, р. -ря 1 пуфак; кўпик; ~ в стекле ойнадаги пуфак; мыльный ~ь 1) совун кўпиги; 2) перен., неодобр. омонат (нуч) нарса, асоссиз нарса; 2 разг. ќавариќ , бўртиќ; ~ от ожога куйиб, ќавариб чиќќан жой; 3 пуфак, ќовуќ ; мочевой ~ сийдик пуфаги, ќод 0*K-7прохожийпрохож/ий, -ая, -ее 1 ўткинчи, йўловчи; ~ие люди ўткинчи (йўловчи) кишилар; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж ўткинчи (йўловчи) одам; спросить у ~его йўловчидан сўрамоќ.LJ)нанестинанес/ти , -несу, -несёшь; -нёс, -несла сов. (несов. наносить II) 1 что и чего бир миќдор нарса олиб келмоќ (келтирмоќ); ~ти подарков совѓалар олиб келмоќ (келтирмоќ); 2 что и чего учириб (оќизиб, ћайдаб) олиб келмоќ, келтирмоќ, келтириб уйиб ташламоќ; пе _g8_UP- осознатьосозна/ть сов. (несов. осознавать) что англамоќ, тушуниб олмоќ, тушуниб етмоќ, фаћмламоќ; тан олмоќ, иќрор бўлмоќ; он ~л свою ошибку у ўз хатосини тушунди; у ўз хатосини тан олди; - Теперь мы полностью ~ли свою силу и своё значение (Казакевич) - Биз энди,O55неподвижноҳаракатсиз N-%вытиратьартмоқ4M]венавен/а ж вена, кўктомир.;L%aпрыжокпрыжок м, р. -жка сакраш, ирѓиш, сапчиш; ~ в длину узунликка сакраш; ~ с шестом лангарчўп билан сакраш; ~ в высоту баландликка сакраш; ~ с парашютом парашют билан сакраш. V(VNR%обидно -обидно 1 нареч. ачинарли бир ћолда, аянчли, кишини хафа ќиладиган даражада; ~ на него смотреть унга ќарасанг, ачиниб кетасан киши; 2 безл. в знач. сказ. ачинарли; эссиз(гина), афсус, аттанг; одамга алам ќилади; как ~! ќандай ачинарли!; разве это не ~? буTQ- пройтисьпройтись, пройдусь, пройдёшься; прошёлся, -шлась сов. (несов. прохаживаться) 1 бир оз у ён-бу ён юрмоќ, айланиб юрмоќ, сайр ќилмоќ; ~ по парку паркда айланиб юрмоќ; ~ вокруг дома уй атрофида айланиб (сайр ќилиб) юрмоќ; ~ по всем комнатам хонама-хона айла $.W$0U-Eмысленнофикран, хайоланST- годитьсягодит/ься , гожусь, годишься несов. ярамоќ, ярокли бўлмоќ, керак бўлмоќ, асќотмоќ ; эта доска ни на что не ~ся бу тахта ћеч нарсага ярамайди; так поступать не ~ся бундай ќилиш ярамайди (яхши эмас); Вы меня не обегайте, я гожусь на многое (А. Островский)NS)палочкапалочк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш. -ласк. от палка таёќча; чўп; барабанные ~и барабан таёќчаси; дирижёрская ~а дирижёр таёќчаси (чўпи); 2 разг. ёзувда: тик чизиќ; 3 мед. таёќча, таёќчасимон микроб; ~а сибирской язвы куйдирги микроби; ~а Коха или туберкулёз ,XMнарынары мн. сўри, кат.UW5раздражатьраздражать несов. см. раздражить.`V1заполнитьзаполнить сов. (несов. заполнять) что 1 тўлдирмоќ, тўлѓазмоќ, банд ќилмоќ; ~ бензобак бензин бакини тўлдирмоќ; зрители до отказа заполнили зал томошабинлар зални лиќ тўлдирди, зал томошабинлар билан лиќ тўлди; ~ время работой ваќтни иш билан банд ќилмоќ ^\Z1коллективколлектив м коллектив; ~ института институт коллективи; ~ художественной самодеятельности бадиий ћаваскорлик (ћаваскорлар) коллективи; сплочённый ~ жипс (уюшган, аћил) коллектив.Y5катастрофакатастрофа ж 1 катастрофа, ћалокат; автомобильная ~ автомобиль ћалокати; воздушная ~ ћаво ћалокати; 2 катта бахтсизлик, ћалокат, фожиа; семейная ~ оилада юз берган фожиа; социальная ~ ижтимоий фалокат, ижтимоий фожиа. G\хорхор м , мн. хоры 1 хор (ашулачилар группаси); народный ~ халќ хори; ~ русской песни рус ќўшиќлари хори; 2 хор (кўп овозли вокал музикали пьеса ћамда унинг ижроси); 3 жўр, жўр бўлиб сайраш; гуриллаш; птичий ~ ќушлар жўри, ќушларнинг жўр бўлиб сайраши; 4 пе{[1Uновенькийновеньк/ий , -ая , -ое 1 ласк. от новый 1 янги, яп-янги, янгигина; ~ое платье янги (яп-янги) кўйлак; 2 в знач. сущ. ~ий м; ~ая ж разг. янги (эндигина) келган одам; у нас в классе ~ий синфимизга янги ўќувчи келди. W,WQ^-отложитьотложи/ть , -ожу, -ожишь сов. 1 (несов. откладывать) что олиб ќўймоќ, бир четга ќўймоќ; ажратиб (алоћида ќилиб) ќўймоќ; ~ть газету в сторону газетани бир четга ќўймоќ; 2 (несов. откладывать) ажратиб (олиб) ќўймоќ, саќлаб ќўймоќ, асраб (атаб) ќўймоќ; эту кP]-отказатьотказа/ть I , -кажу, -кажешь сов. (несов. отказывать I) 1 кому в чём рад ќилмоќ, ќайтармоќ, рад жавоби бермоќ, йўќ демоќ; аямоќ, дариѓ тутмоќ; ~ть в просьбе илтимосини ќайтармоќ; ~ть кому-л. в деньгах пул бермай ќўймоќ, пул бермаслик; 2 кому таклифини рад >_`=зарабатыватьзарабатывать несов. см. заработать I.>_%gсвестисвести, сведу, сведёшъ; свёл, свела сов. (несов. сводить II ) 1 тушириб ќўймоќ , етаклаб (ќўлтиќлаб) туширмоќ;~ больного с лестницы беморни зинадан тушириб ќўймоќ ; 2 кого олиб бормоќ, олиб бориб ќўймоќ;~ ребёнка в детский сад болани боѓчага ол ])]Hb!заказзаказ м 1 заказ, буюртма; сделать ~ заказ ќилмоќ, заказ бермоќ; принимать ~ заказ олмоќ, заказ ќабул ќилмоќ; по ~у 1) заказ бўйича; 2) топшириќ бўйича, илтимос билан; на ~ заказ (буюртма) билан, заказга; обувь на ~ заказга тайёрланадиган оёќ кийим; столSa) рванутьрвану/ть , -ну , -нёшь сов. 1 кого-что силтамоќ, силтаб тортмоќ, силтаб кўтармоќ; ~ть кого-л. за руку бировни ќўлидан силтаб тортмоќ; 2 разг. бирдан ќўзѓалмоќ (кўтарилмоќ); ~л сильный ветер бирдан кучли шамол кўтарилди; 3 сапчиб ўрнидан турмоќ (ќўзѓалмоќ) WWBdIKжелезнодорожныйжелезнодорожный , -ая , -ое темир йўлга оид; темир йўл...; ~ транспорт темир йўл транспорти._c=максимальныймаксимальн/ый , -ая , -ое максимал, энг кўп; энг катта; энг юќори; ~ая скорость энг катта тезлик; ~ый тариф энг юќори тариф; ~ое напряжение сил бор кучни ишга солиш; бор куч билан ћаракат ќилиш; ~ая нагрузка вагона вагонга ортилиши мумкин бўлган энг кўп ю *Hf-uотмечатьотмечать несов. см. отметить.ReAsсвидетельствосвидетельств/о с 1 гувоћларнинг (шоћидларнинг) айтганлари, гувоћлик, шоћидлик; гувоћлик бериш (кўрсатиш); по ~у очевидцев гувоћларнинг (шохидларнинг) кўр сатишича; ўз кўзи билан кўрганларнинг (тепасида бўлибларнинг) айтишича; 2 далил, исбот, h9 докладыватьдокладывать I несов. см. доложить I. докладывать II несов. см. доложить II.]g9поклонитьсяпоклониться , -нюсь, -клонишься сов. (несов. кланяться) 1 таьзим ќилмоќ, бош эгиб (эћтиром билан) салом бермоќ; ~ учителю ўќитувчига таьзим билан салом бермоќ; ~ в пояс икки букилиб таьзим ќилмоќ; 2 бирор кишига салом айтиб юбормоќ; поклонись от меня сос 1j5фактическифактически нареч. аслида, ћаќиќатан; ~ он единственный руководитель всей работы ћаќиќатан (аслида) у барча ишларнинг яккаю ягона раћбари.Ki)}отнестиотнести , -су , -сёшь ; -ёс,-есла сов. (несов. относить I) 1 кого-что кому, куда олиб бормоќ, олиб бориб бермоќ, олиб бориб (элтиб) ќўймоќ; ~ вещи в подвал нарсаларни подвалга олиб бориб (тушиб) ќўймоќ; ~ письмо на почту хатни почтага олиб бориб бермоќ (т L&LVlA{положительныйположительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ижобий, маьќул, маьќуллайдиган; ~ый ответ ижобий (маьќуллайдиган) жавоб; ~ая оценка ижобий баћо; 2 ижобий, фойдали, натижали, яхши; ~ый результат ижобий (яхши) натижа; ~ое влияние ижобий таьсир; 3 яхши белгиларVk1 привязатьпривязать, -яжу, -яжешь сов. (несов. привязывать) 1 кого-что к кому-чему борламоќ, боѓлаб ќўймоќ; ~ верёвку к забору арќонни тахта деворга боѓламоќ; ~ коня к дереву отни дарахтга боѓламоќ; 2 перен. что к чему мажбур ќилмоќ; бирор куйга (аћволга) солиб ќў I$IWn%наружунаружу нареч. 1 ташќарига; выйти ~ ташќарига чиќмоќ; торчать ~ ташќарига туртиб чиќиб турмоќ; 2 тескарисини аѓдариб (ўнгига ќилиб), тескари; одеть шубу мехом ~ пўстинни тескари (тескарисини ўнгига ќилиб) кийиб олмоќ; 3 перен. ошкор, ошкора; недостатки высXm-трагедиятрагеди/я ж 1 трагедия, фожиали саћна асари; классическая ~я классик трагедия; ~и Шекспира Шекспир трагедиялари, 2 перен. фожиа, фалокат, даћшат; семейная ~я оилавий фожиа; пережить большую ~ю катта фожиани (даћшатни) бошдан кечирмоќ; * делать ~ю из чего rriq-5прогресспрогресс м прогресс, тараќќиёт, ривожланиш, юксалиш; акси - регресс ; ~ науки фан тараќќиёти; борьба за технический ~ техника тараќќиёти учун кураш; идти по пути ~а тараќќиёт йўлидан бормоќ.Ep)qдеятельдеятель м арбоб; государственный ~ давлат арбоби; заслуженный ~ науки хизмат кўрсатган фан арбоби.To%ткнутьткнуть , ткну, ткнёшь сов. 1 однокр. от тыкать I ; 2 разг. жойга зўрлаб (мажбуран) жойламоќ; * ~ носом кого во что прост. (ќўпол равишда) бировга ишора ќилмоќ, бировга диќќат жалб ќилмоќ. %8%t!бокалбокал м ќадаћ, жом; * поднимать ~ за кого-что ќадаћ кўтармоќ, тост айтмоќ.{s)]рекламареклама ж 1 реклама, кўз-кўз ќилиш, овоза ќилиш, довруќ ќилиш, жар солиб маќташ; 2 шу маќсадни кўзда тутадиган эьлон, реклама; световая ~ чироќлардан ќилинган рекламалар; театральная ~ театр рекламаси.Dr%sзажатьзажа/ть сов. (несов. зажимать) 1 кого-что ќисмоќ, сиќмоќ, ќистирмоќ; ќисиб (сиќиб, ќистириб) ќўймоќ; ~ть болт в тиски болтни исканжага ќисиб (ќистириб) ќўймоќ; ~ть что-л. в руке ќўлда (ќўлга олиб) сиќмоќ; 2 бекитмоќ, юммоќ, ёпмоќ; ёпиб (бекитиб, юмиб) z^v-проспектпроспект I м проспект (катта, кенг кўча); Невский ~ в Ленинграде Ленинграддаги Невский проспекти. проспект II м проспект (1 босиб чиќарилишни лозим бўлган нарсанинг ќисќача баёни, план; ~ нового учебника янги дарсликнинг проспекти; 2 реклама характеридагuwкранкран I м кран, жўмрак, чумак; водопроводный ~ водопровод крани (жўмраги); ~ самовара самовар жўмраги; ~ с горячей водой иссиќ сув крани. кран II м тех. кран; башенный ~ минорали кран; подъёмный ~ юк кўтарувчи кран. @Wy%!братецбратец м, р. -тца 1 ласк. от брат 1; 2 дўстим, ошнам, оѓайни, биродар (мурожаатда).ex5%увеличениеувеличение с по гл. увеличить и увеличиться кўпайтириш, ошириш, орттириш, ўстириш; катталаштириш; кўпайиш, ўсиш, катталашиш, йириклашиш; ~ заработной платы иш ћаќини кўпайтириш (ошириш); иш ћаќининг кўпайиши (ошиши); ~ скорости судна кема тезлигини оширишtF(датадат/а ж 1 ой-кун, сана, тарих; ~а рождения туѓилган кун; историческая ~а тарихий сана, тарихий кун; знаменательная ~а мућим аћамиятга эга бўлган сана (кун); 2 бирор хат, ћужжат ва ћ. к ёзилган кун, сана; поставить ~у на документе ћужжатга сана (ой, кун,>'oрожарожа I ж сарамас (юќумли тери касаллиги). рож/а II ж 1 прост. афт, башара, юз, бет; 2 разг. бадбашара (бадбуруш) одам, нусха; ну и ~а сидит! бир бадбашара одам ўтирибдики!; корчить (или делать, строить) ~у (или ~и) прост. юзни буриштирмоќ, афтни бужмайт G,Ga*9подчеркнутьподчеркнуть сов. (несов. подчёркивать) что 1 тагига (тагини) чизмоќ, тагига (тагини) чизиб ќўймоќ; ~ слово волнистой чертой сўзнинг тагини тўлќинли ќилиб чизмоќ; ~ красным карандашом тагига ќизил ќалам билан чизмоќ; 2 перен. таькидламоќ, уќтириб ўтмоќ; дP)% зеленьзелен/ь ж 1 собир. майса, ўт; ўсимликлар, барглар; кўкаламзор; дом утопает в ~и сада уй боѓ-роѓлар орасида (ўсимликлар ичида) кўмилиб кетган; сочная ~ь луга ўтлоќнинг ширадор майсаси (ўтлари); 2 собир. кўкат резавор, сабзавот; продажа свежей ~и янги кўк 3n3J/)}февральфевраль м февраль, февраль ойи. .!каютакают/а ж каюта (кемада: айрим хона, бўлма); капитанская ~а капитан каютаси; пассажирские ~ы пассажирлар учун белгиланган бўлмалар, каюталар.[-1разделитьразделить , -делю, -делишь сов. (несов. разделять) 1 кого-что бўлмоќ, таќсимламоќ, ажратмоќ; ~ яблоко на пять частей олмани беш бўлакка бўлмоќ; ~ добычу поровну ўлжани баб-баравар таќсимламоќ; ~ учащихся на группы ўќувчиларни группаларга ажратмоќ; 2 ажраF,-qнабиратьнабирать несов. см. набрать.F+!}ежелиежели союз. уст. то же, что если. HH&11+исполнятьисполня/ть I несов. см. исполнить I ; добросовестно ~ть свои обязанности ўз вазифасини виждонан бажармоќ; (временно) ~ющий обязанности директора (ваќтинча) директор вазифасини бажарувчи. исполнять II несов. см. исполнить II. 0=gпроисшествиепроисшестви/е с воќеа, ћодиса; можаро; уличное ~е кўчада юз берган ћодиса; без ~й можаросиз; тинч; чрезвычайное ~е фавќулодда ћодиса. CCP3)плюнутьплюнуть сов. и однокр. от плевать тупурмоќ, тупламоќ, тупуриб (туплаб) ќўймоќ; * раз ~ кому прост. ћеч гап эмас, бундан осон иш йўќ; ~ да растереть груб.-прост. бир пулга ќиммат, сариќ чаќага ћам арзимайди; ~ некуда (или негде) прост. (кимса ё нарсалар биe21)категориякатегори/я ж категория (1 филос. нарса ва ћодисаларнинг энг умумий белги ва боѓланишларини ифодаловчи тушунча; ~я времени ваќт категорияси; ~я причинности сабабият категорияси; 2 категория, туркум; грамматические ~и грамматик категориялар; 3 категория, то Z5)трамвайтрамва/й м трамвай [1 электр кучи билан ишлайдиган шаћар темир йўли; 2 трамвайнинг бир ёки бир неча вагонли состави, трамвай поезди; сесть в ~й или на ~й трамвайга ўтирмоќ, трамвайга тушмоќ; ехать в ~е трамвайга тушиб бормоќ, трамвайда бормоќ; грузовой ~йJ41uпридаватьпридавать несов. см. придать. i#i67%Wсветлосветло нареч. 1 ёруѓ, ёп-ёруѓ, равшан; лампа горит недостаточно ~ лампа етарлича ёруѓ эмас (равшан ёнма-яппт); 2 в знач. сказ. безл. ёруѓ, ёп-ёруѓ; во дворе ещё ~ ташќари ћали ёп-ёруѓ;уже совсем ~ кун ёришиб кетибди; здесь ~ бу е р ёруѓроќ ; 3 пY65 любопытныйлюбопытн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 синчков, ћар нарсани билишга интилувчи, ќизиќувчи, ћар нарсага ќизиќиб ќарайдиган, суриштираверадиган; ~ый человек синчков (ћар нарсага ќизиќувчи) одам; ~ый взгляд ќизиќиб ќараш, синчковлик билан боќиш; 2 в знач. су F99cтелевидениетелевидени/е с телевидение (1 кишилар, воќеалар сўратини узоќ масофадан кўрсатиш; цветное ~е рангли телевидение; программы ~я телевидение программалари; 2 радиотехниканинг бир соћаси; конференция по ~ю телевидению бўйича конференция).c85!набережнаянабережн/ая ж, р. -ой 1 ќирѓоќ, мустаћкамланган ќирѓоќ; гранитная ~ая гранит билан мустаћкамланган ќирѓоќ; 2 набережная, дарё (сув) бўйидаги кўча; жить на ~ой сув бўйидаги кўчада яшамоќ. <%маршалмаршал м маршал; маршал Советского Союза Совет Иттифоќи маршали; ~ артиллерии артиллерия маршали; ~ бронетанковых войск танк ќўшинлари маршали.*;)=выгнать см. выгонять;i:11продукцияпродукци/я ж маћсулот; ~я промышленности саноат маћсулоти; увеличить ~ю предприятия корхона маћсулотини кўпайтирмоќ; готовая ~я тайёр маћсулот; печатная ~я босма (босмахонада босилиб чиќќан) маћсулот; качество выпускаемой ~и ишлаб чиќарилган маћсулотнингof7flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|ǙRșUəXʙZ˙\̙^͙`ΙbϙdЙfљhҙjәlԙnՙqǙRșUəXʙZ˙\̙^͙`ΙbϙdЙfљhҙjәlԙnՙq֙tיvؙyٙ{ڙ}ۚܚݚޚߚ  !#&(*/13579<?BEHKMORTVXZ\`cegil n p r t vy{}   !#"%#'$*%,&.'0(3)7*9+<,>-@.D/F0H1J2L3N4P5R6U #`?)'фабрикафабрика ж фабрика; прядильная ~ йигирув фабрикаси; ткацкая ~ тўќимачилик фабрикаси; обувная ~ пойабзал фабрикаси.j>9+интеллигентинтеллигент м интеллигент, ўќимишли, зиёли.Y=5 приступитьприступи/ть, -уплю, -упишь сов. (несов. приступать) 1 к чему киришмоќ, бошламоќ; ~ть к делу ишга киришмоќ; ~ть к исполнению своих обязанностей ўз вазифасини бажаришга киришмоќ; ~ть к предмету изложения мавзуни баён ќилишга киришмоќ; 2 к кому-чему уст. я "@"B-)выноситьчидамоқ^A1показаниепоказани/е с 1 маьлумот; кўрсатиш, айтиш; ~я современников замондошларнинг маьлумотлари (кўрсатишлари); 2 юр. гувоћлик, маьлумот; давать ~я суду судга маьлумот бермоќ, судда гувоћлик бермоќ; 3 кўрсатиш (ќанчалигини билдириш); ~я термометра термометрнингZ@-делитьсяделиться, делюсь, делишься несов. 1 (сов. разделиться) ќолдиќсиз бўлинмоќ, таќсимланмоќ; десять делится на два ўн иккига бўлинади; девять не делится на два тўќќиз иккига бўлинмайди; 2 (сов. поделиться и разделиться) с кем юр. бўлиб (бўлишиб) олмоќ, бўлиш PE% пустякпустяк м разг. 1 арзимаган (аћамиятсиз) гап ёки воќеа; сердиться из-за пустяков арзимаган гапга (ёки муомалага) хафа бўлмоќ (жаћли чиќмоќ); 2 разг. аћамиятсиз (арзимаган) нарса; подарил какой-то ~ арзимаган нарсани совѓа ќилди; 3 мн. пустяки в знач. скаBD5_безусловнобезусловно нареч. 1 албатта, сўзсиз, шак-шубћасиз; ~ я приду мен албатта келаман; 2 в знач. вводн. сл. албатта, мутлаќо; муќаррар, турган гап; ~, он прав у, мутлаќо ћаќ(ли).)C-7небрежнопала лартиш 4_/H-Aрастениерастение с ўсимлик; многолетнее ~ кўпйиллик ўсимлик; оранжерейное ~ см. оранжерейный.QG1прилететьприлете/ть, -лечу, -летишь сов. (несов. прилетать) 1 учиб келмоќ; птицы ~ли ќушлар учиб келди; самолёт ~л вовремя самолёт ўз ваќтида учиб келди; он вчера ~л самолётом у кеча самолётда учиб келди; 2 перен. разг. елмоќ, елиб келмоќ, югуриб (чопиб) келмоќ.HF=cразноцветныйразноцветны/й, -ая, -ое ранг-баранг, турли тусдаги, ћар хил рангли; ~е шары ћар хил рангли шарлар. g]grK1Cодеватьсяодеваться несов. 1 см. одеться; 2 кийинмоќ, бирор тарзда кийиниб юрмоќ; ~ модно модага мувофиќ кийинмоќ; 3 страд. от одевать.>J-_стройныйстройн/ый, -ая, -ое; -оен, -ойна 1 келишган, хушбичим, хушќад; ќомати расо; ~ый юноша келишган йигитча; ќадди-ќомати (бўй-басти, жуссаси) келишган йигитча; ~ая фигура хушбичим гавда; 2 перен. текис, алифдек тўѓ ри; ~ые ряды текис сафлар; 3 изчил,]I1гулгул м гумбурлаган (гувуллаган) овоз; ѓовур-ѓувур, шовќин; подземный ~ ер ости гумбурлаши; ~ голосов ѓовур-ѓувур (овоз). v+v1MUстыдстыд м, р. -а 1 ор, номус, уят, шарм, ћаё, изза (изо), ибо, уялиш; чувство ~а уялиш, уятни билиш; испытыватъ ~ уялмоќ, изза бўлмоќ; изо тортмоќ; человек без ~а и совести уяти ћам, номуси ћам йўќ одам, на уятни, на номусни (уят-номус нима эканлигQL% ценитьценить, ценю, ценишь несов. кого-что 1 разг. баћо бермоќ, нарх ќўймоќ, нархини белгиламоќ, баћоламоќ; дорого ~ вещь буюмга ќиммат (юќори) бахо ќўймоќ; 2 ќадрламоќ, ќадрига етмоќ, ќадр (ћурмат) ќилмоќ; ~ свою свободу ўз эркинлигининг ќадрига етмоќ; высок M'MVO1 завернутьзаверну/ть сов. 1 (несов. завёртывать) кого-что ўрамоќ; ўраб ќўймоќ; ўраб олмоќ (бермоќ); ~ть книгу в бумагу китобни ќоѓозга ўрамоќ; ~ть ребёнка в одеяло болани адёлга ўрамоќ; ~ть покупку ћарид ќилинган нарсани ўраб бермоќ; 2 (сов. завёртывать) что разгUNбюробюро I с нескл. бюро (1 баьзи муассасалар, ташкилотлар номи; справочное ~ справка бюроси; конструкторское ~ конструкторлар (конструкторлик) бюроси; ~ находок топилдиќлар бюроси; ~ погоды об-ћаво бюроси; 2 сайлаб ќўйиладиган раћбарлик органи ва унинг мажл vjR5/избавитьсяизбавиться , -влюсь, -вишься сов. (несов. избавляться) от кого-чего ќутулмоќ; халос (озод) бўлмоќ; ~ от неприятностей кўнгилсизликлардан ќутулмоќ; ~ от хлопот оворагарчиликлардан ќутулмоќ.&Q?докадока м прост. билаѓон, уста, устаси фаранг; он ~ в этом деле бу ишда у устаси фаранг; в законах он ~ ќонун бобида у жуда билаѓон, ќонунларни у жуда яхши билади.]P= восприниматьвоспринимать несов. см. воспринять. T#TKT%унестиунес/ти, -су, -сёшь; унёс, -сла; -сённый сов. (несов. уносить) кого-что 1 олиб кетмоќ, раненого ~ли в палату ярадорни палатага олиб кетдилар; ~ти ключи с собой калитни ўзи билан олиб кетмоќ; 2 разг. ўѓирлаб олиб кетмоќ; воры ~ли все ценные вещи ўѓрилар ћYS5 германскийгерманск/ий, -ая, -ое 1 германларга оид; герман...; ~ие языки герман тиллари (немис, инглиз ва Скандинавия халќлари тиллари); 2 Германияга ва немисларга оид; Германия...; немис(лар)...; Германская Демократическая Республика (ГДР) Германия Демократик Респ ]9]XV5 квадратныйквадратн/ый, -ая, -ое 1 квадрат шаклидаги, квадрат, чорси; тўртбурчак, чорбурчак; ~ый стол тўртбурчак стол; ~ая фигура перен. чорпаћил одам; 2 мат. квадрат, иккинчи даражали; корень ~ый квадрат илдиз; ~ое уравнение иккинчи даражали тенглама;* ~ые меры квCU%qзажечьзажечь , -жгу , -жжёшь , -жгут ; -жёг , -жгла сов. (несов. зажигать) 1 что ёќмоќ, ёндирмоќ, тутаттирмоќ, ўт олдирмоќ; ~ свечу шам(ни) ёќмоќ; ~ огонь олов(ни) ёќмоќ; 2 перен. кого-что жонлантирмоќ, ѓайратлантирмоќ, рућлантирмоќ, ћаваслантирмоќ; уйѓотмоќ V$VJX!жаждажажд/а ж 1 чанќоќлик, ташналик; сувсаш, чўллаш, чанќаш, чанќоќ; чувствовать ~у ташна бўлмоќ, чанќамоќ; утолить ~у чанќоќни босмоќ; 2 перен. чего и с неопр. зўр истак, орзу, иштиёк, ћавас; ташналик; орзумандлик; ~а счастья бахтга эришиш орзуси, иштиёќи;XW-советниксоветник м 1 маслаћатчи, маслаћатгўй; 2 офиц. маслаћатчи, советник (баьзи лавоз и млар номи ва шундай лавозимли шахс); военный ~ ћарбий маслаћатчи;~ посольства элчихона маслаћатчиси;государственный ~ юстиции давлат юстиция советниги; 3 ист. маслаћатч B)BcZ=преимуществопреимуществ/о с 1 устунлик, ортиќлик, афзаллик; получить ~о устунликка эга бўлмоќ (эришмоќ); иметь ~о перед кем-чем-л. бирор кимса ё нарсадан устунлик ќилмоќ; устун бўлмоќ; отдать кому-л. ~о устунликни бериб ќўймоќ; позиционное ~о позицион устунлик; на ихSY5популярныйпопулярн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 оммабоп, ћаммабоп; равон, содда, осон, тушунарли; ~ый роман оммабоп роман; ~ая лекция ћаммабоп (тушунарли) лекция; книга написана ~ым языком китоб содда (тушунарли, равон) тилда ёзилган; 2 машћур, таниќли, донгдор, дон 8\!uпрозапроз/а ж 1 проза, наср; художественная ~а бадиий проза; писать ~ой наср билан ёзмоќ; читать ~у проза(ни) ўќимоќ; 2 перен. одатдаги (ћар кунги) ћаёт, оддий турмуш; житейская ~а, ~а жизни кундалик ћаёт, оддий турмуш.D[)oнаправонаправо нареч. 1 ўнгга, ўнг томонга; идти ~ ўнг томонга (ќараб) юрмоќ; 2 ўнгда, ўнг томонда; ~ от дороги йўлдан ўнг томонда, йўлнинг ўнг томонида; 3 направо! ўнгга айлан! (команда);* ~-налево ; ~ и налево 1) ўнгга-чапга, у ёќ-бу ёќќа; ћар тарафга; 2) бўла Cb>"`)+казармаказарма ж 1 казарма; 2 разг. кўримсиз (казармага ўхшаган, казарма типидаги) бино.!_5влюбленныйошиқ;]^%%премияпреми/я ж 1 мукофот; Государственная ~я СССР СССР Давлат мукофоти; Международные Ленинские ~и мира Тинчликни ћимоя ќилиш Халќаро Ленин мукофотлари; 2 ќўшимча ћаќ, мукофот; он получил сто рублей ~и за перевыполнение плана у планни ортиѓи билан бажаргани у9]1Qимуществоимущество с 1 мулк, мол-мулк, амлок; государственное ~ давлат мулки; 2 разг. мол, бисот, дунё. ,%S,$c1)внешностьважоҳатNb-привлечьпривле/чь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. привлекать) 1 кого-что уст. ўзига тортмоќ, жалб ќилмоќ, яќинлаштирмоќ ; мать тихо ~кла к себе дочку и прижала её к груди она ќизчасини секин ўзига тортиб, баѓрига босди; 2 кого-что диќќат-эьтиборниWa%поверх -поверх 1 предлог с р. устидан; надеть пальто ~ кофты кофта устидан пальто киймоќ; 2 предлог с р. устидан, тепасидан; устида, тепасида; устига; смотреть ~ очков кўзойнак тепасидан (устидан) ќарамоќ; 3 нареч. устида, тепасида; По кровле нового дома толкутся -he1/очутитьсяочути/ться, -утишься сов. тушмоќ, тушиб ќолмоќ, пайдо бўлмоќ; келиб ќолмоќ; как вы здесь ~лись? сиз бу ерга ќандай келиб ќолдингиз?; ~ться в неловком положении ноќулай аћволга тушиб ќолмоќ.Od% приходприход I м 1 по гл. приходить ; ~ весны баћорнинг келиши; часы ~а поезда поезднинг келиш соати; 2 келиш, ўтириш (ћукмронлик ќилиш); ~ к власти ћокимият тепасига келиш; 3 бухг. кирим; даромад; графа ~а кирим графаси; ~ превышает расход кирим чиќимдан ошади s/s8g%[ставкаставк/а I ж, р. мн. -вок 1 ойлик, маош; какая у вас ~а? ќанча ойлик (маош) оласиз?, ойлигингиз ќанча?; тарифные ~и тариф бўйича белгиланган маош; 2 перен. на кого-что ишонч (умид) боѓлаш; ишонч, умид; ~а на хорошую подготовку яхши тайёргарлигигаMf5uчудовищныйчудовищн/ый, -ая, -ое; -щен, -щна 1 даћшатли, ќўрќинчли; ~ый зверь даћшатли ћайвон; 2 перен. ќабић, мудћиш, даћшатли; ~ое преступление мудћиш жиноят; 3 перен. разг. ўта катта, ўта кучли; баћайбат; ~ые размеры жуда катта; баћайбат; ~ый аппетит жуда кучл  wi1Mпрощатьсяпрощаться несов. 1 см. проститься ; 2 страд. от прощать.\h1уголовныйуголовн/ый, -ая, -ое 1 жиноятга оид; жиноий; ~ое право жиноят ћуќуќи, ћуќуќ нормалари мажмуи; жиноят ћаќидаги ћуќуќ илми; ~ое преступление ќаттиќ жиноят; ~ый преступник ќаттиќ жазоланадиган жиноятчи; ~ая ответственность жиноий жавобгарлик; 2 в знач. сущ. B%Bvlcрисрис м 1 шоли; 2 собир. гуруч; пирожки с рисом гуручли пирожка.gkAрасполагатьсярасполагаться несов. см. расположиться.Wj9провалитьсяпровали/ться, -алюсь, -алишься сов. (несов. проваливаться) 1 ќулаб (йиќилиб) тушмоќ; йиќилиб тушиб кетмоќ ; ~ться в яму чуќурга йиќилиб тушмоќ; 2 ўпирилмоќ, ўйлмоќ, ўпирилиб (ўйилиб) кетмоќ; синиб кетмоќ, ќулаб (синиб) тушмоќ; крыша ~лась под тяжестью с P-PYn-мелькатьмелька/ть несов. (сов. мелькнуть) 1 лип-лип ўтмоќ, кўзга чалинмоќ, кўз ўнгидан лип-лип ўтиб турмоќ; между деревьями ~ли дети дарахтлар орасида болаларнинг гавдаси лип-лип кўзга чалиниб ўтар эди; 2 перен. ялт этиб мияга (хаёлга, эсга) келмоќ; ~ли догадки яOm% манераманер/а ж 1 ћаракат (муомала) тарзи; тарз, йўсин, усул; услуб; ~а вести себя ўзини тутиш (юриш-туриш) тарзи; сулукат; новая ~а пения ќўшиќ айтишнинг янги усули; у него странная ~а разговаривать унинг гаплашиши ќизиќ; у ѓалати гаплашади; 2 мн. ~ы одат, ќил \A\ap9перевернутьперевернуть сов. (несов. перевёртывать и переворачивать) 1 что тўнтармоќ, аѓдармоќ, аѓдариб (тўнтариб) ќўймоќ; ~ стакан стаканни тўнтариб ќўймоќ; 2 (аѓдариб) очмоќ, вараќламоќ; ~ страницу вараќни (саћифани) аѓдариб очмоќ; 3 перен. разг. бутунлай ўзгартири;o%aобычайобыча/й м 1 расм, одат, удум, урф-одат, таомил; старинный ~й эски урф-одат; по местным ~ям маћаллий халќ одатига кўра; соблюдать ~й урф-одатларга риоя ќилмоќ; 2 одат, ўрганиш; это не в нашем ~е бунга биз одатланмаганмиз, бизда бунаќа одат йўќ. Q1Q\r1крутитьсякрути/ться , кручусь, крутишься несов. 1 буралмоќ, айланмоќ; 2 уюрмаланмоќ, тўзѓимоќ, пир-пир айланмоќ, айланиб учиб юрмоќ, кўтарилмоќ; 3 перен. разг. ўралашмоќ, бирор жойда (ёки атрофида) айланмоќ (айланишмоќ); ребёнок ~лся возле отца бола отаси атрофидаKq!пастьпасть I, паду, падёшь; пал, пала; павший и уст. падший; 1 см. падать; 2 книжн. ћалок бўлмоќ, ўлмоќ; ~ в бою с врагом душман билан бўлган жангда ћалок бўлмоќ; павший в бою жангда ћалок бўлган; 3 бекор (йўќ) ќилинмоќ, аѓдарилмоќ, туширилмоќ; буржуазное прав >>t1oкрохотныйкрохотн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна жуда кичкина, кичкинагина, увоќќина, муштдай, зиѓирдай, бир бурдагина, жажжи, жимитдак; ~ый ребёнок муштдай (зиѓирдай) бола; жажжигина бола; ~ая куколка кичкинагина ќўѓирчоќ.2s1Cбиографиябиографи/я ж биография, таржимаи ћол; написать ~ю таржимаи ћолини ёзмоќ; рассказать ~ю биографиясини айтиб бермоќ; ~я Л. Н. Толстого Л. Н. Толстой биографияси. ;;Bv=Wстремительностремительно нареч. тез суръат билан, шиддат (шитоб) билан, жон-жаћд билан отилиб; илдам, жадал, тез; ~ бежать жон-жаћд билан югурмоќ; ~ развиваться тез ривожланмоќ.{u)]тетрадьтетрадь ж, р. -ди 1 дафтар; школьная ~ мактаб дафтари; ~ в линейку бир чизиќли дафтар; нотная ~ нота дафтари; общая ~ ќаттиќ муќовали ќалин дафтар; 2 спец. китобнинг букланиб тахланган ћар бир босма листи. xkxoy1=велосипедвелосипед м велосипед; шайтонарава (эск.); трёхколёсный ~ уч ѓилдиракли велосипед; ехать на ~е велосипедда (учмоќ) юрмоќ.Hx-uнарушатьнарушать несов. см. нарушить.Fw)sобедатьобеда/ть несов. (сов. пообедать) тушлик ќилмоќ, обед ќилиб олмоќ, туш пайти овќатланмоќ; ~ть в столовой ошхонада тушлик ќилмоќ; мы ~ем в три часа биз соат учда обед ќиламиз. d1dI{1qпротивныйпротивн/ый I, -ая, -ое книжн. 1 рўпара, ќарши, тўѓрима-тўѓри; ~ый ветер ќарши шамол; на ~ом берегу рўпарадаги ќирѓоќда; 2 ќарама-ќарши, ќарши, тескари, зид; ~ые стороны ќарама-ќарши томонлар; ~ое мнение ќарши фикр; 3 в знач. сущ. ~ое с зидди, акси, тескKz)}колодецколодец м, р. -дца 1 ќудуќ; 2 тех. ќудуќ; чуќур; буровой ~ бурѓиланган ќудуќ (нефть, сув, газ ва ш. к. чиќариш учун); кабельный ~ кабель ќудуѓи; отстойный ~ тиндириш ќудуѓи; смотровой ~ кузатиш ќудуѓи (ер остидаги трубалар, кабеллар ва ш. к. ларни текшир nFnT}!ваннаванн/а ж ванна (1 чўмилиш ёки даволаниш учун белгиланган катта тос; 2 ваннада чўмилиш ёки даволаниш; принять ~у ванна ќабул ќилмоќ, ванна олмоќ; ножная ~а оёќ(лар)ни ваннага ботириб даволаш; 3 ќуёш нурида очиќ ћавода баданни тоблаш, даволаш; солнечная ~а6|%Wкончиккончик м уч, охир, учгина; ~ верёвки арќоннинг учи (учгинаси); ~ носа буруннинг учи (учгинаси). j:jL%жалобажалоб/а ж 1 шикоят, норозилик, арз; арз-дод, ћасрат-надомат, зорланиш, нолиш; горькая ~а аччиќ ћасрат-надомат, куйиб-пишиб шикоят (арз-дод) ќилиш; ~ы на одиночество ёлѓизликдан зорланиш; 2 шикоят, шикоятнома; подавать ~у шикоят ќилиб ариза бермоќ ; ~ кB~!sгустогусто 1 нареч. ќуюќ ќилиб; зич (ќалин) ќилиб; ќуюќ, ќалин, тиѓиз, зич; ~ замесить тесто хамирни ќуюќ (ќатиќ) ќилиб ќолмоќ; трава растёт ~ ўтлар ќалин бўлиб ўсмоќда; 2 безл. в знач. сказ. разг. тўлиб-тошиб ётибти етарли, кўп, мўл, сероб; то ~, то пусто п CCW9благодарныйблагодар/ный, -ая, -ое; -рен, -рна 1 яхшиликни билувчи (билдирувчи, ифодаловчи); миннатдор; быть ~ным кому-л. миннатдор бўлмоќ; я вам очень ~ен (~на) сизга катта раћмат, сиздан миннатдорман; ~ный взгляд миннатдорлик билан ќараш, миннатдор ќараш; 2 перен.^=традиционныйтрадиционный, -ая, -ое; -онен, -онна 1 традицион, аньанавий, одат (аньана, традиция) бўлиб ќолган; ќадимдан ќўлланиб келаётган; ~ обряд одат бўлиб ќолган маросим; ~ обычай традицион одат, эскидан ќолган одат; 2 традицион; традиция (одат, аньана) бўйича ўт d&d>-_стрельбастрельб/а ж, р. -ы,мн. стрельбы, р. мн. стрельб 1 по гл. стрелять 1 отиш, отишиш, отишма; ~а из винтовки милтиќ отиш; ~а из лука камон отиш, камондан ўќ узиш; соревнования по ~е спорт. отиш мусобаќалари; начать ~у ота бошламоќ; ўќќа тутмоќ; 2 мн. сV)убедитьубедить, -ишь сов. (несов. убеждать) кого-что 1 в чём (узил-кесил) ишонтирмоќ, инонтирмоќ; тўла исбот ќилмоќ; ~ слушателей в своей правоте ўзининг ћаќлигига тингловчиларни ишонтирмоќ; 2 ишонтирмоќ, кўндирмоќ; мне удалось ~ его остаться уни (бу ерда) ќоли ??R) бешеныйбешен/ый, -ая, -ое 1 ќутурган; ~ая собака ќутурган ит; 2 перен. ћаддан ташќари ѓазабли, ѓазабга минган, аччиѓи тез, ѓазабнок; ~ый характер ўтакетган ѓазабнок феьл-атвор; ~ый взгляд ѓазабли ќараш, ѓазаб билан ўќрайиш; 3 перен. бўй бермайдиган, ќизѓин, ќизg9%холодильникхолодильник м 1 холодильник, совутќич (совутадиган, музлатадиган агрегат) ; домашний ~ уй холодильниги; ~ паровой машины буѓ машинасининг совутќичи (совуќхонаси); ~ трубопрокатного стана трубопрокат станининг совутќичи; 2 музхона (иссиќдан тез бузиладиг d:dR-ласковыйласков/ый, -ая, -ое 1 ёќимли, ёќимтой, суюмли; ~ый ребёнок ёќимтой бола; ~ое обращение ёќимли муомала, хушмуомала; ~ый взгляд ёќимли ќараш; 2 перен. хуш келадиган, ёќадиган, майин, ёќимли; ~ый ветер майин шамол, ёќимли (хуш ёќадиган) шабада; 3 хушмуомала,B!sисходисход м 1 книжн. уст. по гл. исходить 1, 2 ; Вход туда для всех открыт - Нет ~а уж оттуда (Пушкин) У ерга ћамма учун йўл очиќ - Аммо у ердан чиќиш йўќ; 2 илож, чора, йўл; труд - это единственный способ решения творческих проблем . Другого ~а нет мећнат - AAi %=печеньпечен/ь ж жигар; воспаление ~и жигар яллиѓланиши.h )7награданаград/а ж 1 мукофот; денежная ~а пул мукофоти; удостоиться правительственной ~ы ћукумат мукофотига сазовор бўлмоќ; 2 мукофот; ажр; в ~у за преданность садоќат учун ќайтарилган мукофот, ажр.c5!воспитаниевоспитание с 1 по гл. воспитать ; коммунистическое ~ молодёжи ёшларни коммунистик рућда тарбиялаш; физическое ~ жисмоний жићатдан тарбиялаш, жисмоний тарбия; ~ чувств туйѓуларни тарбиялаш; 2 тарбия, таьлим, таьлим-тарбия; получить хорошее ~ яхши тарбия о HHK -yтипичныйтипичн/ый, -ая , -ое; -чен, -чна 1 типик, маьлум типга (ўзига) хос (бўлган), аниќ кўриниб турадиган, бошќалардан ажралиб турадиган; ~ый случай типик ћодиса; ~ая ошибка типик (аниќ) хато; 2 разг. одатдаги, ўзгинаси; ѓирт; у тебя ~ый грипп сенда гриппнингe =развернутьсяразверну/ться сов. (несов. развёртываться и разворачиваться) 1 ёзилмоќ, ёйилмоќ, очилмоќ, ёзилиб (ёйилиб, очилиб) кетмоќ, ечилмоќ; свёрток ~лся бўѓча (тугун) ечилди, ўроѓлик нарса очилиб кетди; знамёна ~лись на ветру байроќлар шамолда очилиб (ёзилиб) кетд 4@AOстихотворениестихотворени/е с кичик шеьрий асар, шеър; ~я м. Ю. Лермонтова М. Ю. Лермонтовнинг шеьрлари; прочитать ~е шеър ўќимоќ (ўќиб бермоќ); ~е в прозе лит. насрий шеър, сажъ.H )wчасовойчасов/ой I м, р. -ого часовой, соќчи, ќоровул; навбатчи; смена ~ых соќчилар алмашинуви. часов/ой II, -ая, -ое 1 бир соатлик, бир соатга мўлжалланган; ~ой перерыв бир соатлик танаффус; ~ая норма бир соатлик норма; 2 соатбай, соат ћисобида бўладиган; ~ая QQE-mогненныйогненн/ый, -ая, -ое 1 ўтга (алангага) оид; алангали, оташли; ўт...; оташ...; олов...; аланга...; ~ый столб аланга устуни; 2 олов ранг, чўѓдек ќизил, ќип-ќизил; ~ые волосы олов ранг сочлар; ~ые тюльпаны ќип-ќизил лолалар; 3 перен. ёниб турадиган, куйдирадиbEхарактеристикахарактеристик/а ж 1 таьриф, тавсиф, баћо, хусусият; дать блестящую ~у ученику ўќувчига жуда яхши (ажойиб) баћо бермоќ; 2 характеристика (ћужжат); ~а с места работы иш жойидан характеристика; партийная ~а партиявий характеристика; 3 мат. характеристика 2W7cучет-ҳисобга (рўйхатга) олишW9праздничныйпраздничн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 прил. от праздник байрамга оид; байрам...; ~ые дни байрам кунлари; ~ый концерт байрам концерти; ~ый салют байрам салюти; 2 байрамда бўладиган (байрамда кийиладиган), байрамдагидек, тантанали, ћашаматли; ~ый костюм байJ){повязкаповязк/а ж, р. м.н. -зок 1 боѓич, боѓ; красная ~а на рукаве енгдаги ќизил боѓич (енгга боѓлаб олинган ќизил латта); 2 (шикастланган жойга) боѓланган бинт, тахтакач ва ш. к.; наложить ~у на рану ярани бинт билан боѓлаб ќўймоќ; гипсовая ~а гипс тахтакач. L1yпроявлятьпроявлять несов. см. проявить.^-крепостькрепость I ж 1 ќаттиќлик, маћкамлик, мустаћкамлик; пишиќлик, пухталик, чидамлилик; ~ ткани газламанинг пухталиги (чидамлилиги); 2 бутунлик, мустаћкамлик, яроќлилик; ~ обуви пойабзалнинг яроќлилиги; 3 соѓломлик, баќувватлик, тетиклик; чидамлилик; ~ организ E EW%добычадобыч/а ж ќазиб олиш, чиќариш (ер ости бойликларини); механизация ~и нефти нефть ќазиш (олиш) ишларини механизациялаштириш; 2 ўлжа; ѓанимат; ќўлга киритилган нарса; военная ~а ћарбий ўлжа; лёгкая ~а осонлик билан ќўлга киритилган нарса, осон ўлжа; дом ст\%#качатькачать несов. (сов. качнуть) 1 кого-что тебратмоќ, тебрантирмоќ; чайќатмоќ, силкитмоќ; ~ колыбель беланчакни (бешикни) тебратмоќ; ~ ребёнка болани тебратмоќ (тебратиб аллаламоќ) ; волны качают лодку тўлќин ќайиќни чайќатмокда; ветер качает деревья шамол д %$v%N1}отступатьотступать несов. см. отступить.*5/просторныйпросторн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна кенг, эркин; ~ый дом кенг уй; ~ое платье кенг кўйлак.X1трудностьтрудност/ь ж 1 ќийинлик, оѓирлик, мушкуллик; ќийинчилик; ~ь задачи вазифанинг ќийинлиги; ~ь пути йўлнинг ќийинлиги (оѓирлиги); поход запомнился своей ~ью поход (сафар) ўзининг ќийин(чи)лиги билан эсда ќолди; 2 мн. ~и оѓирлик, ќийинчилик, ѓов, тўсиќ; ~и ро ee2%Oумениеумени/е с бирор нарса ќила олиш ќобилияти, билармонлик, маћорат, эп; при ~и всё можно сделать эпинг бўлса, ћамма нарсани ќилиш мумкин; с ~ем взяться за дело ишнинг кўзини билиб уннамоќ; ~е работать с массами омма орасида ишлай билиш.aE соответственносоответственно 1 нареч. тегишинча, тегишлича, тегишли равишда, мос равишда, яраша, ќараб; их работа была ~ отмечена премиями уларнинг ишлари тегишлича мукофотлар билан таќдирланди; ~ равные углы мат. ўзаро мос, тенг бурчаклар; 2 предлог с дат. - га му N+NY1уперетьсяупереться, упрусь, упрёшься; упёрся, упёрлась; упёршийся сов. (несов. упираться) 1 чем во что тиралмоќ, тарќалмоќ, суялмоќ; тираб (тиарниб, суяб ёки суяниб) турмоќ; тиранмоќ; ~ ногами в землю оёѓини ерга тирамоќ; ~ веслом в дно эшкакни сув тубига тирамоќQ-завалитьзавали/ть , -алю, -алишь сов. (несов. заваливать) 1 кого-что тўлдирмоќ, кўммоќ; тўлдириб (кўмиб) ќўймоќ; уйиб ташламоќ; ~ть яму песком ўрани ќум билан кўммоќ; ~ть дорогу камнями йўлга тош уйиб ташламоќ; ~ть работой перен. иш билан кўмиб ташламоќ, ишга к 0U 1 постоялыйпостоялый: ~ двор уст. карвонсарой.L)застатьзаста/ть , -ану, -анешь сов. (несов. заставать) кого-что 1 топмоќ, учратмоќ; я вас не ~л дома сизни уйингиздан тополмадим; келсам, уйингизда йўќ экансиз; 2 устига келиб ќолмоќ, устидан чиќмоќ, бирор ерда (ёки бирор иш устида, бирор ћолатда) дучор (дуч) %I#%славкаславка ж, р. мн. -вок мойќут (ќуш)."5_губернаторгубернатор м губернатор (Чор Россиясида; губерния ћокими; аќш ва баьзи бошќа мамлакатларда; штат, вилоят ёки мустамлака ћокими).W!)перерывперерыв м 1 по гл. перервать , перерывать I и перерваться - перерываться; ~ провода эл., радио. симнинг узилиши; симни узиш; ~ производственного процесса ишлаб чиќариш жараёнидаги узилиш (тўхтаб ќолиш); ишлаб чиќариш жараёнининг узилиб (тўхтаб) ќолиши; 2 G!GV%)довериедовери/е с ишонч; ишониш, инониш; эьтимод; слепое ~е кўр-кўрона ишониш; питать ~е к кому-л. ишонмоќ; эьтимод ќилмоќ; заслужить ~е ишонч ќозонмоќ, ишончга сазовор бўлмоќ; его слова не заслуживают ~я унинг гапига ишониб бўлмайди; пользоваться чьим-л. ~ем к[$5опускатьсяопуска/ться несов. 1 см. опуститься ; 2 пасаймоќ, пасайиб (тушиб) бормоќ; Дорога идёт извиваясь между кустарниками, ~ясь в небольшие овраги... (Лермонтов) Чакалакзор оралаб борадиган эгри-бугри йўл кичик-кичик жарликлар томон пасайиб борар эди; 3 страд D(D`'E фантастическийфантастически/й, -ая, -ое 1 фантастик; ~й роман фантастик роман; 2 ажойиб, ѓаройиб, эртаклардагидек; ~й вид ѓаройиб ќиёфа; 3 фантастик, уйдирма, сохта, ёлѓон, киши ишонмайдиган; ~е слухи фантастик миш-мишлар; 4 фантастик, амалга ошмайдиган, аќлга тўѓри кT&%подрядподряд I м пудрат; ишни байлаб (баћолаб) олиш ёки бериш; взять ~ на постройку ќурилишни байлаб (баћолаб) олмоќ, ќурилишни пудратга олмоќ; работать по ~у пудрат бўйича ишламоќ. подряд II нареч. кетма-кет, ќатор, бирин-кетин, ќаторасига; тўхтамасдан, бирйў (`H*-uгостиныйгостиный: ~ двор раста, бозор.D)ядяд м, р. -а (-у) 1 заћар, оѓу; пчелиный яд асалари заћри; змеиный яд илон заћри; смертельный яд ўлдирадиган заћар; принять яд заћар ичмоќ; 2 перен. аччиќ, заћар; заћардек аччиќ; слова, полные яда заћардек аччиќ сўзлар; ~ сомнений шубћа заћри, кўнгилни ѓT()темнетьтемне/ть , -еет несов. 1 (сов. потемнеть) ќораймоќ, ќорайиб ќолмоќ; краски на картинах от времени ~ют ваќт ўтган сари суратнинг бўёќлари ќораяди; 2 (сов. потемнеть и стемнеть) безл. ќоронѓилашмоќ, ќоронѓи тушмоќ; на дворе ~ет ћовли ќоронѓилашмоќда, ћовл [,)оказатьоказать, -ажу, -ажешь сов. (несов. оказывать) что 1 уст. кўрсатмоќ, намоён ќилмоќ; 2 баъзи отлар билан келиб, «кўрсатмоќ», «бермоќ», «ќилмоќ», «билдирмоќ» каби маьноларни билдиради; ~ воздействие таьсир ќилмоќ, таъсир кўрсатмоќ; ~ гостеприимство мећмондўс+!-доходдоход м даромад, кирим, келим; годовой ~ йиллик даромад; национальный ~ миллий даромад; получать ~ даромад олмоќ; приносить ~ даромад бермоќ (келтирмоќ). ,K. макмак м 1 кўкнор; красный ~ (или ~-самосейка) лола-ќизѓалдоќ; 2 собир. кукнор уруѓи; пирожки с маком кўкнор уруѓи солинган пирожкилар; посыпать маком кўкнор уруѓи сепмоќ (мас., нонга).P-1роскошныйроскошн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна 1 дабдабали, ћашаматли, зийнатли, ясатилган, безатилган, данѓиллама, серћашам, мућташам; ~ый дом ћашаматли уй; 2 разг. тўкин, тўкин-чочин; ~ый стол тўкин-чочин дастурхон; 3 разг. ажойиб, чиройли, гўзал, жуда яхши; ~ый летн ,,P09wспокойствиеспокойствие с 1 тинчлик, жимжитлик, сокинлик, сукунат; вокруг царило ~ атроф жимжит эди; 2 осойишталик, тинчлик; сохранять ~ тинчлик саќламоќ; водворять ~ осойишталик ў рнатмоќ; в городе установилось ~ шаћар тинчиб ќолди; 3 хотиржамлик, оѓирлик,|/5Sинструкцияинструкци/я ж инструкция, ќўлланма, йўл-йўриќ; получить ~ю кўрсатма олмоќ; действовать по ~и инструкция бўйича иш олиб бормоќ. .. 3)'бинокльбинокль м дурбин, бинокль; театральный ~ театр дурбини; полевой ~ дала дурбини.g2Iпсихологическийпсихологическ/ий , -ая , -ое 1 психологик, рућий; ~ое наблюдение психологик кузатиш (текшириш); 2 психологик; ~ий роман психологик роман; ~ая драма психологик драма; * ~ая война психологик уруш (душманни ќўрќитиш маќсадида унинг психикасига таьсир ќилиш)?15Yнедоумениенедоумени/е с ћайрат, таажжуб, таћайюр, ћайронлик; таажжубланиш, тушунолмай ћайрон (тонг) бўлиш, талмовсираш; быть в ~и таажжубда ќолмоќ, тушунолмай ћайрон бўлмоќ. .@.l7-;печальнопечально нареч. 1 маьюс, хафа (ѓамгин) равишда; ~ посмотрел маьюс (ѓамгин) ћолда ќаради; 2 афсус, афсуски, аттанг; ~, что скоро придётся нам уезжать афсуски, тез ваќт ичида жўнаб кетишимиз керак.?61_килограммкилограмм м килограмм.]5= вглядыватьсявглядываться несов. см. вглядеться.<4!gлысыйлыс/ый , -ая , -ое 1 сочи йўќ, сочи тўкилган, сийќа, ялтироќ, тоз, кал; ~ая голова сийќа (ялтироќ) бош; 2 сийќабош, ялтирбош, тоз; ~ый мужчина сийќабош киши; 3 перен. таќир, ќоќ, ўсимлик ўсмаган; ~ые горы таќир тоѓлар; * чёрта (или беса) ~ого прост. ћеч OOK9)}меньшийменьш/ий , -ая , -ее 1 кичикроќ, кичкинароќ; озроќ, камроќ; кичик, кичкина; оз, кам; ~ая часть оз ќисми, кам ќисми, озроѓи; он работает с ~им усердием, чем прежде у илгаригидек ѓайрат билан ишламаяпти; 2 энг кичиги, энг ози; самый ~ий из них уларнинг энг^8A революционныйреволюционн/ый , -ая , -ое ; -нен , -нна 1 революцион, инќилобий, революцион (инќилобий) рућдаги, революцион (инќилобий) рућ билан суѓорилган; ~ый праздник инќилобий (революцион) байрам; ~ый гимн революцион гимн; ~ый переворот революцион тўнтариш; ~ая бо ,_><1]вселенная мир, все сущее-коинот;I;маршмарш I м 1 марш, юриш, ќадам ташлаш (сафда); форсированный ~ тез юриш, жадал ќадам ташлаб юриш; церемониальный ~ церемониал марш, маросим марши; 2 марш, поход; ћарбий сафар; трёхдневный ~ уч кунлик марш (сафар, поход); на ~е маршда, походда, сафарларда; иP:)двойнойдвойн/ой, -ая, -ое 1 иккиланган, икки марта (баравар) ортиќ бўлган; икки марта кўп; икки ћисса; уплатить в ~ом размере икки ћисса (ќилиб) тўламоќ; ~ой расход икки марта кўп харажат, икки баравар ортиќ чиќим; ~ая порция иккиланган порция; икки порция; 2 и d.dF>!{тварьтвар/ь ж 1 книжн. уст. собир. махлуќ, жонивор; бессловесная ~ь тилсиз махлуќ; всякой ~и по паре погов. (л. м. ћар бир жонивордан бир жуфтдан олмоќ) разг. шутл. ћар хил нарсалардан оз-оздан; 2 прост. презр.; бран. ћайвон, махлуќ (одамни ћаќорат ќилгандаN=1{прибавитьприбавить, -влю, -вишь сов. (несов. прибавлять) 1 кого-что и чего ќўшмоќ, яна ќўшмоќ (солмоќ), ќўшиб ќўймоќ; оширмоќ; ~ десять рублей яна ўн сўм ќўшмоќ; ~ овса лошадям отларга яна сули солиб бермоќ; ~ сахару в чай чойга яна ќанд (шакар) солмоќ; 2 разг. ќ fT@- спуститьспустить , спущу, спустишь сов. (несов. спускать ) 1 кого-что туширмоќ, тушириб ќ ўймоќ;~ ведро в колодец паќирни кудуќка туширмок;~ флаг байроќни туширмоќ (тушириб кўймок);~ шторы пардаларни тушириб ќ ўймоќ; ~ рабочих в шахту ишчиларни шахтага туширм?%чайникчайник м чойнак; фарфоровый ~ чинни чойнак; электрический ~ электр чойнак. EaED!#намек-киноя#C1'отпускатьқўймоқ;B=qопубликоватьопубликовать , -кую, -куешь сов. (несов. опубликовывать) что нашр ќилмоќ, босиб чиќармоќ, матбуотда эълон ќилмоќ; ~ рецензию таќризни босиб чиќармоќ ; статъя ещё не опубликована маќола ћали босилганича йўќ.bA=беспокойствобеспокойство 1 нотинчлик, хавотирлик, жонсараклик, безовталик, ташвиш, таћлика; испытывать ~ хавотир бўлмоќ, ташвишланмоќ; ожидать с ~м хавотирлик билан кутмоќ; 2 безовталик, оворагарчилик, уриниш; причинять ~ овора ќилмоќ, безовта ќилмоќ; уринтирмоќ; x2x6F-Oвороватьворовать, -рую, -руешь несов. 1 что ўѓирламоќ; 2 ўѓрилик ќилмоќ, ўѓрилик билан кун кечирмоќ.JE){пробитьпроби/ть, -бью, -бьёшь; пробил и пробил, -ила; -бей сов. (несов. пробивать) 1 что уриб тешмоќ, тешик очмоќ, тешиб ўтмоќ; ўймоќ; ~ть стену деворни тешмоќ; пуля ~ла дверь ўќ эшикни тешиб ўтди; ~ть лунку во льду музликда тешик ўймоќ, муздан тешик очмоќ; 2 ч QH1тревожныйтревожн/ый, -ая, -ое; -жен , -жна 1 ташвишли, хавотирли, хавф-хатарли, ќўрќув тўла; ~ый голос ташвишли (ќўрќув тўла) овоз; ~ый взгляд ташвишли (хавотирли) нигоћ; ~ая минута хавф-хатарли (ваћимали) даќиќа; ~ый сон ќўрќинчли туш; 2 ташвишлантирадиган, ташвmGMплачплач м 1 йиѓи, йиѓи-сиѓи; йиѓлаш; детский ~ болалар йиѓиси; 2 уст. йиѓи ашуласи, гиря, фиѓон, нола (аза ёки тўйда айтиладиган мунгли ашула); севернорусские ~и шимолий рус халќларининг йиѓи ашулалари. ),J)?трактортрактор м, мн. -ры трактор; колёсный ~ ѓилдиракли трактор; гусеничный ~ занжир ѓилдиракли трактор, гусеницали трактор; лесовозный ~ ёѓоч ташийдиган трактор.SI1природныйприродны/й, -ая, -ое 1 табиатга оид; табиий, табиат...; ~е богатства страны мамлакатнинг табиий бойликлари; ~й газ табиий газ; ~е явления табиат ћодисалари, табиий ћодисалар; ~е условия табиий шароитлар; 2 перен. туѓма, табиий; ~й талант туѓма талант; ~й L1допускатьдопуска/ть несов. см. допустить 1 , 2 ; не ~ю мысли менимча бундай бўлиши мумкин эмас, бундай бўлишига аќлим етмайди, бунга аќл бовар ќилмайди.^K-отдельноотдельно нареч. бошќалардан ажралган (ажратилган) ћолда, бўлак ќилиб (бўлиб), алоћида олиб, бошќа-бошќа, алоћида-алоћида, мустаќил равишда; житъ ~ алоћида яшамоќ; бўлак бўлиб яшамоќ; действовать ~ мустаќил (алоћида) ћаракат ќилмоќ; ўзича (ўз бошига) ћарак @@RN!таятьтаять несов. (сов. растаять) 1 эримоќ, эриб кетмоќ; снег тает ќор эримоќда; мороженое тает морожний эримоќда; сегодня тает безл. бугун кун жўнашиб кетаётир (ћаво исиб, ќор-музлар эриётир); 2 перен. секин-аста сўнмоќ, ўчмоќ, тугамоќ; силы тают кучлар сўнмfM5'рассчитатьрассчита/ть сов. (несов. рассчитывать) 1 что ћисобламоќ, ћисоблаб чиќмоќ; чамаламоќ; ћисоблаб белгиламоќ (аниќламоќ) , расчёт ќилмоќ; ~ть стоимость ремонта ремонтнинг ќийматини ћисоблаб чиќмоќ; ~ть прыжок сакрашни чамаламоќ; ~ть паровой котёл буѓ ќозонини >P5Wзадыхатьсязадыха/ться несов. 1 см. задохнуться; 2 перен. сиќилмоќ, эзилмоќ, сиќилиб (эзилиб) кетмоќ, диќќати ошмоќ, юраги зиќ бўлиб кетмоќ; Крестьянство ~лось под игом рабства (Салтыков-Щедрин) Дећќонлар ќуллик асорати остида эзилиб ётар эдилар.xO%[модныймодный , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 модали, расм бўлган; ~ костюм модали костюм; 2 кенг тарќалган, ћаммага расм бўлган; модная песенка кенг тарќалган ашула; 3 мода(лар)га оид; мода...; ~ журнал мода (лар) журнали. ==YR1покончитьпоконч/ить сов. с кем-чем 1 тамом ќилмоќ, битирмоќ, охирига (нићоясига) етказмоќ; ~ить с каким-л. делом бирор ишни битирмоќ; 2 тугатмоќ, барћам бермоќ, йўќотмоќ, йўќ ќилмоќ; ~ить с враждой душманликка барћам бермоќ, душманликни йўќотмоќ; с этим ~ено буниbQ5расстатьсярасстаться, -анусь, -анешься сов. (несов. расставаться) с кем-чем 1 ажралишмоќ, хайрлашмоќ, видолашмоќ, хайр-маьзур ќилмоќ, жўнаб кетмоќ; ~ навсегда абадий ажралишмоќ (видолашмоќ); ~ с родным селом туѓилган ќишлоѓи билан хайрлашмоќ, туѓилган ќишлоѓидан жў UU9совершенныйсовершенн/ый I, -ая, -ое; -шенен, -шенна 1 такомиллашган, камолотга етган, баркамол, мукаммал, тўла-тўкис, бекам-кўст; ~ое знание литературы адабиётни мукаммал билиш; ~ая техника такомиллашган техника; ~ая красота тўла-тўкис (бекам-кўст) гўзаллик, беT1замечаниезамечани/е с 1 мулоћаза, фикр; верное ~е тўѓри фикр (мулоћаза) ; критическое ~е танќидий мулоћаза; ~я рецензента рецензентнинг мулоћазалари; 2 танбећ; койиш, насићат; строгое ~е жиддий танбећ; сделать ~е танбећ бермоќ.kS%Aгитарагитара ж гитара; семиструнная ~ етти торли гитара. FBX{рабраб м, р. -а 1 ќул; торговля ~ами ќул савдоси; труд ~ов ќуллар мећнати; 2 перен. ќул, банда, асир (бировнинг асоратига тушган, ўз эркини йўќотган киши); ~ы капитала капитал ќуллари; 3 перен. чего ќул, асир, банда (бирор нарсага ќаттиќ берилган киши); ~ сW-kкорточкикорточ/ки мн., р. -чек: (сидеть) на ~ках чўкка тушиб (чўккалаб) ўтирмоќ; сесть (или присесть) на ~ки чўќќаймоќ, чўккаламоќ, чўќќайиб (чўкка тушиб) ўтирмоќ; подняться (или встать) с ~ек чўќќайган жойидан турмоќ./V97проводитьсяўтказилмоқ; bCZ!uзнамязнамя с, р. -мени , мн. -мена 1 байроќ; санжоќ (эск.); туѓ (эск.); полковое ~ полк байроѓи; красное ~ ќизил байроќ; переходящее ~ кўчма байроќ; ~ победы ѓалаба байроги; 2 перен. байроќ (етакчи ѓоя, шиор); под знаменем марксизма-ленинизма марксизм-лениниY1заведениезаведение с корхона, муассаса; юрт, хона; торгово-промышленное ~ савдо-саноат корхонаси; лечебное ~ шифохона; учебное ~ ўќув юрти;* у них (у нас и т. п.) такое ~ уст. уларда мана шунаќа тартиб, улардаги тартиб ана шундай. F6 F@]%kскрытьскры/ть, скрою, скроешь сов. (несов. скрывать ) 1 кого-что бекитмоќ, яширмоќ, бекитиб (яшириб) ќўймоќ; пана ќилмоќ, паналамоќ; тучи ~ли солнце булутлар офтобни бекитиб (паналаб) ќўйди; ~тъ беглеца ќочоќни бер китмоќ; ќ очоќ одамни яширмоќ; 2 что(\!?фруктфрукт м 1 мн. фрукты мева; сушёные ~ы ќуритилган мевалар, ќуруќ мева, ќоќи; 2 перен. презр. разг. сурбет, шилќим, хира; что это за ~? бу ќанаќа сурбет (шилќим) ўзи?F[!{бедробедро с, мн. бёдра, р. бёдер 1 анат. сон; 2 ёнбош, тос; широкие бёдра кенг тос; руки на бёдра! ќўллар белга! T_1невысокийневысок/ий , -ая , -ое 1 унча баланд бўлмаган, паст, пастак, пастроќ; человек ~ого роста бўйи унча баланд бўлмаган одам, бўйи пастроќ одам; ~ая изгородь пастак тўсиќ; ~ий потолок паст шип; 2 унча баланд (юќори, катта) бўлмаган, паст, пастроќ; ~ая температs^-Iмотоциклмотоцикл м мотоцикл; ~ с коляской кажавали мотоцикл. KKGaчинчин м, мн. -ы, р. -ов 1 уст. расм, расм-русум, маросим, тартиб, ќоида, одат; ~ погребения дафн ќилиш маросими; 2 чин, амал, мансаб, мартаба; даража, рутба; высокий ~ юќори мансаб; гражданские чины гражданлик мансаблари; офицерские чины офицерлик мансаблаf`9#мероприятиемероприяти/е с 1 тадбир, чора; важное ~е мућим тадбир; план культурно-просветительных ~й маданий-оќартув тадбирлари плани; 2 перен. неодобр. хўжакўрсинга ќилинган иш; хўжакўрсин; живое дело превратили в очередное ~е ћаётий зарур (мућим) ишни яна хўжакўрси +zcACадминистрацияадминистраци/я ж 1 администрация, маьмурий бошќарма, маьмурият; распоряжение заводской ~и завод маьмуриятининг буйруѓи; 2 собир. администраторлар, маьмурлар; ~я выставки виставка маьмурлари.Qb9yдействующийдействующ/ий , -ая , -ее 1 прич. от действовать; сила, ~ая извне ташќаридан таьсир этувчи куч; 2 в знач. прил. амалдаги, муомаладаги, кучга кирган, кучини йўќотмаган; жорий; ~ие законы амалдаги ќонунлар;* ~ее лицо 1) лит. иштирок этувчи персонаж; 2) ишт Y,YOe-пожарныйпожарн/ый , -ая , -ое 1 ёнѓинга оид; ёнѓин...; безопасный в ~ом отношении ёнѓин чиќиш жићатидан хавфсиз; 2 ўт ўчиришга ва ўт ўчирувчиларга оид; ўт учириш учун хизмат ќиладиган, ўт ўчириш...; ~ая машина ўт ўчирувчи машина, ўт ўчириш машинаси; ~ая командаPd-опоздатьопозда/ть сов. (несов. опаздывать) 1 кечикмоќ, кеч (кечикиб) ќолмоќ, хаялламоќ; кеч (кечикиб) келмоќ; поезд ~л на час поезд бир соат кеч келди, поезд бир соат кечикди; я ~л на поезд мен поездга кечикиб ќолдим (етолмадим); 2 кечикмоќ, кеч ќолмоќ, ваќтини T#TKg!петляпет/ля ж, р. мн. петель 1 илмоќ, сиртмоќ, ћалќа; завязать верёвку ~лей арќонни ћалќа ќилиб боѓламоќ; 2 перен. дор, сиртмоќ; тузоќ; достоин ~ли кто-н. дорга осишга лойиќ; уни осиб ўлдирсанг ћам оз; 3 эгри чизиќ бўйлаб юришда, учишда ћосил бўлган доира, биYf9 перехватитьперехватить , -ачу , -атишь сов. (несов. перехватывать) 1 кого-что тутиб (ушлаб) ќолмоќ; тўхтатиб ќолмоќ; ~ мяч коптокни тутиб (ушлаб) ќолмоќ; 2 ќўлга туширмоќ, тутиб (ушлаб) олмоќ; ~ чужое письмо бировнинг (жўнатилган) хатини ќўлга туширмоќ (ушлаб олмоќ) [V}[k)'аппетитиштаҳа;gj-1простыняпростыня ж, мн. простыни, р. -тынь разг. чойшаб.ki-9ненужныйненужн/ый , -ая , -ое; -жен , -жна кераксиз, лузумсиз, нокерак, нодаркор; фойдасиз, бекор, бећуда; ~ые вещи кераксиз нарсалар; ~ые разговоры бећуда гаплар; ~ая трата времени ваќтни бекор кетказиш.&hEнеопределенный неизвестный; неопределенно; неизвестно; ненадежный (о человеке);-нотайин S!S]n= обеспечиватьобеспечивать несов. см. обеспечить.km9-успокаивать водворять спокойствие; усмирять;-тинчитмоқ[l5потихонькупотихоньку нареч. разг. 1 секин, аста, аста-секин, оћиста; ~ напевать аста куйлай бошламоќ; он ~ свистнул у секин ћуштак чалиб ќўйди; 2 билдирмасдан, сездирмасдан, яширинча, махфий суратда; уйти ~ сездирмасдан кетиб ќолмоќ; 3 шошмай, бамайлихотир, секин; q)'ресница-киприкHp%{опасноопасно 1 нареч. хавф остида, хавф остига ќўйиб, хавфли бир тарзда, хатарли, ќўрќинчли, ёмон;:~ шутить ёмон ћазил ќилмоќ; 2 в знач. сказ. оќибати ёмон бўлади, хавфли, хатарли, ќўрќинчли; это ~? бу хавфлими?; с вами ~ спорить сиз билан баћслашиш хавфли.Qo-уточнитьуточнить сов. (несов. уточнять) аниќламоќ, ойдинлаштирмоќ, равшанлаштирмоќ; ~ сведения маьлумотларни аниќламоќ; ~ формулировку иборани (таьрифни, таьбирни, изоћни) аниќламоќ. *Zs1погладитьпогладить, -ажу, -адишь сов. (несов. гладить) 1 разг. дазмолламоќ, дазмол уриб чиќмоќ; ~ платье кўйлакни дазмолламоќ; 2 силамоќ, сийпамоќ, силаб-сийпаб ќўймоќ; ~ кошку мушукни силамоќ.Rr) обрестиобрести, -ету, -етёшь; -рёл, -рела сов. (несов. обретать) кого-что топмоќ, олмоќ, ќозонмоќ, эришмоќ, эга бўлмоќ; ~ друга ўзига дўст топиб олмоќ; ~ покой тинчлик топмоќ; ћузур-ћаловатга эришмоќ; ~ свободу эрк ќозонмоќ, озодликка эришмоќ; закон обрёл силу ќ Zv+дубдуб м, мн. -ы 1 дуб, болут, эман; 2 перен. разг. тўнка, каллаварам, ќовоќбош;* дуба дать прост. ўлмоќ, вафот (ќазо) ќилмоќ.Cu!wшпионшпион м шпион, жосус, айѓоќчи.]t)!критикакритик/а ж 1 танќид, танќид ќилиш, танќид остига олиш; танќидий мућокама; строгая ~а ќаттиќ танќид; ~а чьего-л. поступка кимсанинг ќилмишини танќид ќилиш; ~а недостатков в работе ишдаги камчиликларни танќид ќилиш (танќид остига олиш); ~а произведений писа F5Fkx51технологиятехнологи/я ж технология (1 материалга ишлов бериш усуллари ва шу усуллар тавсифи; ~я судостроения кемасозлик технологияси ; ~я холодной обработки металлов металларга совуќ ишлов бериш технологияси; 2 материалга муайян усул билан ишлов бериш операциялариGw!}свистсвист м 1 ћуштак; ћуштак овози; ~паровоза паровоз ћу ш таги (гудоги); послышался пронзительный ~ ќулоќ ни тешгудек хуштак эшитилди; 2 чийиллаш, чирќиллаш; сайраш; ~ сусликов юмронќозиќларнинг чийиллаши; где-то слышен ~ птиц ќаердандир ќушларнинг e)e@z-cстолетиестолети/е с 1 юз йиллик ваќт (муддат); юз йил, аср; двадцатое ~е йигирманчи аср; ~ями юз йиллаб, асрлар бўйи, бир неча юз йил давомида (мобайнида); с тех пор прошли ~я ўшандан буён асрлар (бир неча юз йил ваќт) ўтди; 2 юз йиллик (маросим, юбилей);Sy) дрематьдремать , дремлю, дремлешь несов. 1 мудрамоќ, мудроќ (уйќу) босмоќ, кўзи илинмоќ, пинакка кетмоќ; ~ в кресле креслода мудрамоќ; 2 перен. ѓафлатда ќолмоќ, ѓафлат босмоќ;* не ~ ћушёр бўлмоќ, сергак бўлмоќ, огоћ бўлмоќ; враг не дремлет душман ћам ѓафлат бос G GU|)крутитькрутить, кручу, крутишь несов. 1 что айлантирмоќ, бурамоќ; ~ ручку мясорубки мясорубка дастасини бурамоќ; ~ усы мўйловини бурамоќ; 2 чем у ёќ-бу ёќќа айлантирмоќ, бурмоќ; ~ головой бошни у ёќ-бу ёќќа бурмоќ; сарак-сарак ќилмоќ; 3 что чийратмоќ, эшмоќ, пиш\{9болезненныйболезненн/ый, -ая, -ое 1 касалманд, дардчил, тез-тез касал бўлиб турадиган, касалдан чиќмайдиган; ~ый ребёнок касалманд бола; 2 носоѓ, ранг-рўйи бир ћолатда бўлган, ранги кетган, синиќќан, заћил; ~ый румянец носоѓ ќизиллик; ~ая полнота носоѓ семизлик; ~ы !!L-{защититьзащитить , -ищу, -итишь сов. (несов. защищать) 1 кого-что ћимоя (мудофаа) ќилмоќ, ќўриќламоќ, саќламоќ; ~ город шаћарни ћимоя (мудофаа) ќилмоќ; ~ свою точку зрения ўз нуќтаи назарини ћимоя ќилмоќ; 2 кого-что пана ќилмоќ, саќламоќ; ~ от холода совуќданO~9uнеуверенныйнеуверенный , -ая , -ое 1 ишонмайдиган, гумонсирайдиган, ишонмовчи, гумонсировчи; иккиланувчи, ќатъиятсиз; ~ в себе человек ўзига ишонмайдиган одам; 2 дадил (ќатъий) эмас, бўшашган ќатъиятсиз; ~ ответ ќатъиятсиз жавоб; ~ая походка бўшашган юриш.9}-Wпартизанпартизан м партизан. eyez-Wмладенецмладенец м, р. - нца 1 чаќалоќ, гўдак, ёш бола; грудной ~ эмизикли бола, ћали сутдан ажратилмаган бола; 2 перен. ѓўр, хом одам, гўдак; он ещё сущий ~ у ћали ќип-ќизил гўдак; избиение младенцев см. избиение./59незнакомецнезнакомец м, р. -мца нотаниш одам, бегона, ёт; таинственный ~ ќандайдир бегона одам._9симпатичныйсимпатичный , -ая , -ое ; -чен , -чна ёќимли, ёќимтой, и стараси иссиќ; ~ человек ёќимли одам, истараси иссиќ одам.9]применятьсяприменяться несов. 1см. примениться; 2 страд. от применять. 0[%!эпизодэпизод м 1 эпизод, воќеа, ћодиса; 2 кичик бир ћодиса (воќеа), шунчаки бир ћодиса (воќеа); тасодифий бир ћол; 3 лит. эпизод, кўриниш (адабий асарнинг маьлум даражада мустаќил бўлган ќисми).L!обликоблик м 1 ташќи кўриниш, ќиёфа, келбат, сиймо; турќ; юз, афт, рўй, сурат; изменить свой ~ ўз ќиёфасини ўзгартирмоќ; 2 перен. маънавий ќиёфа, характер, хулќ-атвор; моральный ~ маънавий ќиёфа; 3 перен. ташќи кўриниш, ќиёфа, белги; ~ новой деревни янги ќишло TAwпреподавательпреподаватель м ўќитувчи, муаллим; ~ математики математика ўќитувчиси; опытный ~ тажрибали муаллим.0!Oвесловесло с, мн. вёсла, р. -сел эшкак, човхода, чов; сесть за вёсла эшкак эшишга ўтирмоќ, эшкакларни ќўлга олмоќ; идти на вёслах эшкак эшиб (эшкак билан ћайдаб) бормоќ.A-eжелающийжелающий , -ая, -ее 1прич. от желать хоћловчи ; 2 в знач. сцщ. ~ие мн. истаганлар, истовчилар, хоћловчилар, толиблар; ~их много истаганлар (истовчилар) кўп, талабгорлар кўп. 00b Aрекомендоватьрекоменд/овать , -дую, -дуешь сов. и несов. 1 (сов. порекомендовать и отрекомендовать) кого-что рекомендация (тавсиянома) бермоќ, тавсия ќилмоќ; ~овать в партию партияга киришга рекомендация бермоќ; 2 (сов. порекомендовать) что и с неопр. книжн. маслаћатf !;мусормусор м 1 ахлат; супуринди; ящик для ~а ахлат ташланадиган яшик; 2 разг. ташландиќ нарсалар; яроќсиз лаш-луш; ќаќир-ќуќир. _!_> !kплемяплем/я с, р. -мени, мн. -мена, р. -мен 1 ќабила; кочевые ~ена кўчманчи ќабилалар; 2 перен. уст. халќ; 3 перен. высок. ед. авлод, насл; комсомольское ~я комсомол авлоди; * на ~я спец. и обл. насл ќолдириш учун, наслга; оставить бычка на ~я новвосни насл ќ[ = нравственныйнравственн/ый , -ая , -ое 1 ахлоќќа оид; ахлоќий; ахлоќ...; ~ые правила ахлоќ ќоидалари; 2 одобли, хушахлоќ; одоб-ахлоќ чегарасидаги; ~ый поступок одоб билан ќилинган иш; одоб чегарасидаги хатти-ћаракат; 3 рућий, маънавий; ~ое воспитание маънавий тарбия; '1-оказыватьоказыва/ть несов. 1 см. оказать; 2 безл. обл. ...бўлиб кўринмоќ, туюлмоќ, ўхшамоќ; с виду ей и тридцати не ~ло кўринишидан у ўттизга ћам бормаганга ўхшарди.D 9_расстегнутьрасстегнуть сов. (несов. расстёгивать I) что тугмасини (боѓичини, илгагини) ечмоќ; ~ рубашку кўйлакнинг тугмасини ечмоќ; ~ крючки кителя кителнинг илгакларини ечмоќ. /N-снижениеснижение с по гл. снизить и снижать; ~ самолёта самолётни пасайтириш; самолётнинг пасайиши (пасайтирилиши ); ~ себестоимости таннархни камайтириш; таннархнинг камайиши (камайтирилиши); ~ в должности амалини пасайтириш (пастроќ амалга тушириш).J1uприжиматьприжимать несов. см. прижать.M%подходподход м 1 по гл. подходить - подойти 1; 2 бориш (ўтиш ёки яќинлашиш) йўли; йўл, йўлак; удобный ~ к позициям позицияларга олиб борадиган ќулай йўл; 3 муомала, муносабат; ќараш, нуќтаи назар; ёндашиш; правильный ~ к делу ишга туѓри муносабатда бўлиш (ёнд  r[луглуг м, мн. -а ўтзор, майсазор, кўкаламзор, ўтлоќ, яйлов; заливной ~ сув бостирилган (бостириладиган) ўтзор; тошќин ваќтида сув босадиган кўкаламзор; альпийские ~а баланд тоѓларлаги ўтзорлар, яйловлар.\)звенетьзвен/еть несов. (сов. прозвенеть) 1 жарангламоќ, жирингламоќ; жингилламоќ; дарангламоќ; жаранг-журунг ќилмоќ; ~ит колокольчик ќўнѓироќча жаранглаяпти; ~ят голоса овозлар жарангламоќда; 2 чем жаранглатмоќ, жиринглатмоќ; ~еть монетами танга-чаќаларни жир )~wякяк м ќўтос; дикие яки ёввойи ќўтослар; домашние яки уй ќўтослари.O% заоднозаодно нареч. 1 бирга, биргаликда, биргалашиб, якдиллик билан, бир ёќадан бош чиќариб, ћамжићат бўлиб; быть (действовать) ~ с кем-л. биргалашиб ћаракат ќилмоќ; 2 разг. биратўла, бирйўла, бирваракай,... билан бирга, айни замонда; купить ~ и книжку биратў%kржавыйржав/ый, -ая, -ое 1 занглаган, занг босган; ~ый гвоздь занглаган мих; 2 занг тусидаги, ќизѓиш, ќўнѓир; ~ая вода занг тусидаги (ќизѓиш) сув. B'Aтонятон/я ж, р. -и , р. мн. -ей спец. 1 тўр билан балиќ овланадиган жой; 2 балиќ овлаш билан боѓлиќ иш; 3 тўр ћамда тўрга тушган ўлжа (балиќ); закинуть ~ю тўрни сувга ташламоќ; вытянуть ~ю тўрни (тўрга тушган балиќларни) сувдан тортиб олмоќ.:!cсжатьсжать I, сожму, сожмёшь сов . (несов. сжимать ) 1 что сиќмоќ; ќисмоќ; сиќ и б ќўймоќ; ќисиб олмоќ; сиќилмоќ, ќисилмоќ , сиќилиб (ќисилиб) ќолмоќ; ~ пружину пружинани сиќмоќ; его сжали в толпе уни оломон ќисиб ќўйди, у оломон орасида сиќ и либ ќо p|kдискдиск м 1 диск(а), лаппак, тўгарак; ~ маятника маятник диски; соревнования по метанию ~а диск отиш мусобаќаси; 2 диск, магазин (отиш ќуролларида); ~ автомата автомат диски (магазини); 3 гардиш; ~ Луны Ой гардиши.oUтомтом м, мн. -а том, жилд; роман в трёх томах уч томли роман.5подмигнутьподмигну/ть, -ну, -нёшь сов. и однокр. (несов. подмигивать) кому кўз ќисмоќ, кўз ќисиб ќўймоќ; кўз билан имламоќ; он ~л мне у менга кўз ќисиб ќўйди. )$F)!%нежнойумшоқZ5прозвучатьпрозвуча/ть, -чит сов. (несов. звучать) 1 эшитилмоќ, янграмоќ; ~л выстрел ўќ овози эшитилди; где-то вдали ~ли голоса узоќдан ќандайдир овозлар эшитилди; 2 перен. билинмоќ, сезилмоќ, кўринмоќ; в его словах ~ла обида унинг сўзларидан хафа бўлгани сезилди.X%реветьреветь , -ву , -вёшь несов. 1 бўкирмоќ; ўкирмоќ; медведь ревёт айиќ бўкирмоќда; 2 гувилламоќ, ѓувилламоќ, увилламоќ, гумбурламоќ, гурилламоќ; буря ревёт бўрон увилламоќда; мотор ревёт мотор гурилламоќда; 3 разг. ќаттиќ йиѓламоќ, чинќириб (баќириб) йиѓламо l\ 1управлятьуправлять несов. 1 кем-чем бошќармоќ, юргизмоќ, ћайдамоќ; ~ танком танкни бошќармоќ, танк(ни) ћайдамоќ; ~ оркестром оркестрни бошќармоќ; ~ конём от(ни) ћайдамоќ, отни бошќармоќ; 2 кем-чем идора ќилмоќ, бошќармоќ; ~ государством давлатни бошќармоќ (идора ќ1прижатьсяприжа/ться, -жмусь, -жмёшься сов. (несов. прижиматься) к кому-чему ёпишмоќ, ќапишмоќ, суркалмоќ, пинжига кирмоќ; ~ться к стене деворга ёпишмоќ (сиќилиб бормоќ); ребёнок ~лся к матери бола онасининг пинжига кирди. ?/ ?G#дутьдуть несов. 1 (сов. дунуть) эсмоќ; ветер дует шамол эсмоќда; 2 кирмоќ, урмоќ, ѓурилламоќ; здесь так дует бу ердан ѓуриллаб шамол (совуќ) киряпти; дует от окна ойнадан шамол (совуќ) уряпти; 3 (сов . дунуть) пуфламоќ, дам бермоќ; ~ на горячий чай иссиќ чой""9сегосего см. сей.M!)загадказагадк/а ж, р. мн. -док 1 топишмоќ, жумбоќ; загадать ~у топишмоќ айтмоќ; 2 перен. жумбоќ, муаммо, тилсим; сир; ~и природы табиат жумбоќлари, табиат сирлари;* говорить ~ами муаммо (имоли) ќилиб гапирмоќ, имо-ишора ќилиб гапирмоќ, ќочирим ќилиб гапирмоќ. H&HZ%5покоситьсяпокоси/ться, -кошусь, -косишься сов. (несов. коситься) 1 ќийшанмоќ, тоб ташламоќ, ќийшайиб кетмоќ, ќийшайиб (тоб ташлаб) ќолмоќ; дверь ~лась эшик ќийшайиб (тоб ташлаб) ќолибди; 2 на кого-что кўз ќири билан ќарамоќ, кўз ќирини ташламоќ; кўзини ѓилай ќилибV$)пациентпациент м пациент (врачнинг ихтиёридаги бемор, келиб даволанувчи киши); приём ~ов пациентларни ќабул ќилиш. Y%YH'хатахата ж 1 хата, кулба (Украина, Белоруссия ва РСФСРнинг жанубида: дећќон уйи); 2 уй, хона; хата; ~ лаборатория хата-лаборатория; уй-лаборатория; ~- читальня ќишлоќ ќироатхонаси; моя ~ с краю разг. менга алоќаси (дахли) йўќ; ћеч нима билан ишим йўќ; паќирW&)стонатьстонать, стону, стонешь несов. 1 инграмоќ, ићрамоќ, войвойламоќ; ~ от боли оѓриќдан инграмоќ; 2 перен. увилламоќ, ѓувилламоќ, чийилламоќ; в проводах стонет ветер шамол симларга урилиб ѓувиллайди; лес стонет под ударами топоров ўрмон болталар зарбидан h4hH)-sдрогнутьдрогнуть I, -ну, -нешь; дрог, -ла несов. (сов. продрогнуть) тўнгмоќ, совќотмоќ, совуќдан ќалтирамоќ. дрогну/ть II, -ну, -нешь; -нул, -нула сов. 1 ќимирламоќ, учмоќ, сапчиб тушмоќ; В руке не ~л пистолет (Лермонтов) ќўлидаги пистолет ќимир этмади; 2 пир-пиH(!суетасует/а ж, р. мн. сует 1 книжн. уст. ортиќча ћаракат, бећуда (бефойда) уриниш; 2 бетартиб ћаракат, ћовлиќиш, ћовлиќмалик, бећаловатлик; ѓимир-ѓимир (питир-питир) уриниш; югуриш, тараддуд, оворагарчилик, югуриб-елиш, югур-югур; работать без ~ы ћовлиќма *b+5пребываниепребывани/е с бўлиш, туриш; ~е у власти ћокимият тепасида бўлиш (туриш); место постоянного ~я доимий туриш жойи; последние дни моего ~я в столице пойтахтда бўлишимнинг охирги кунлари.R*) оттенокоттен/ок м, р. -нка 1 ранг тури, рангдаги нозик фарќ; различные ~ки красного цвета ќизил рангнинг нозик турлари; синий с розоватым ~ком пуштига мойил кўк (нимпушти) ранг; 2 перен. нозик фарќ, анвои тур, хил, тус, ўзгачалик, бошќачалик; ~ки значения слова h7hK- гусьгусь м, р. мн. гусей ѓоз; дикий ~ ёввойи ѓоз;* как с гуся вода кому разг. сув юќтирмайди, ћеч нарса (гап) таьсир ќилмайди, ћеч писанд ќилмайди, парвойига келтирмайди; сурбет, беѓам; гусей дразнить бекорга ѓашини келтирмоќ; хорош ~! разг. хўп одам экандаE,5eлюбоватьсялюбоваться , -буюсь, -буешься несов. кем-чем завќ (ћавас) билан ќарамоќ, ќараб завќланмоќ, томоша ќилиб лаззат (баћра) олмоќ; ~ детьми болаларга ќараб завќланмоќ; ~ морем денгизни томоша ќилиб завќланмоќ, завќ билан денгизни томоша ќилмоќ. V-VS/) улететьулете/ть , улечу , улетишь сов. (несов. улетать) 1 учиб кетмоќ, учмоќ; птицы ~ли в тёплые края ќушлар иссиќ ўлкаларга учиб кетишди; самолёт ~л в Бухару самолёт Бухорога учиб кетди; ~ть на самолёте самолётда учмоќ; 2 разг. ѓизилламоќ, ѓизиллаб ўтмоќ, югурO.9uрешительныйрешительны/й, -ая, -ое; -лен, -льна 1 дадил, жасур, юракли, журьатли, довюрак, мард, тап тортмас, иккиланмайдиган; ~й человек дадил (тап тортмас) одам; 2 ќатьий, узил-кесил, кескин; ~е меры кескин чоралар; ~й отказ узил-кесил рад ќилиш (воз кечиш); 3 ћал B&B`15перебиратьперебира/ть I несов. чем и без доп. 1 см. перебрать; 2 оёќларини навбат билан ћаракатга келтирмоќ; майда ќадам билан юрмоќ, тез-тез ќадам ташламоќ; ребёнок ~ет ножками бола юряпти, юра бошлаяпти; 3 бармоќлар билан ћаракатга келтирмоќ, бир-бир тегиб ўтказмV09бессмертныйбессмерт/ный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 абадий яшайдиган, ўлмайдиган, боќий, ўлмас; народ ~ен халќ абадий, халќ ўлмасдир; 2 высок. ўлмас, унутилмас, абадий (мангу) ќоладиган, абадий яшайдиган, умри боќий; ~ная слава абадий шон-шараф; ~ный подвиг унутилмас ж w24)Kинвалидинвалид м инвалид, майиб, мажрућ, ногирон; ~ войны уруш инвалиди; ~ труда мећнат инвалиди.@3)gзанестизанес/ти , -су , -сёшь ; -ёс , -есла сов. (несов. заносить I) 1 что олиб келмоќ, келтирмоќ; 2 кого-что олиб бориб ќўймоќ (ташламоќ); судьба ~ла его на Север таќдир уни Шимолга олиб бориб ќўйди (ташлади); куда тебя ~ло? ќаёќќа келиб ќолдинг (ќолибсан),2%uбензинбензин м бензин; авиационный ~ авиацион бензин, авиация бензини. wK7 росарос/а ж, мн. росы шудринг, шабнам; утренняя ~а шудринг; ночная ~а шабнам; до ~ы шабнам тушгунча; косить по ~е шудринг кўтарилмасдан ўрмоќ; медвяная (или медовая) ~а спец. шира, шакарак; дарахт елими; мучнистая ~а спец. ун шудринг, оќќиров касали (барглар;65Sубежденный верящий;-эътиқодлиG5-qзловещийзловещ/ий , -ая , -ее даћшатли, ваћимали; шум, шумхабар, машъум, мудћиш, хунук, касофат; ~ий голос машъум овоз; ~ая тишина ваћимали сукунат (жимлик); ~ий признак машъум аломат. "2m"H:-uсочинятьсочинять несов. см. сочинить.A9!qкосойкос/ой , -ая , -ое 1 ќия, ќиялама, бир томонга, нишаб (ёки ќийшайган, ёнбошлаган); ётиќ, ќийшиќ; ~ой дождь ќиялама ёмѓир; ~ой почерк ќийшиќ (ётиќ) хат; ~ой плетень ќийшайган ќўра (четан девор); 2 ќийшиќ, ќинѓир, эгри, эгри-бугри; ~ые двери ќийшиќ эшик; 3J8%крючоккрючок м, р. -чка 1 илгак, илмоќ, занжир; накинуть на дверь ~ эшикка илгак солмоќ, эшик илгагини (занжирини) илмоќ; 2 илгакли нарса, асбоб, илгак; вязальный ~ тўр тўќийдиган пилта, крючок; ~ буксира буксир илгаги; 3 ќармоќ; ловить рыбу на ~ ќармоќ билан ZF$>)1вложитьқистирмоқ>=!mвопльфарйод, ҳайқирик, қийкирикO<1}резиновыйрезинов/ый , -ая , -ое 1 резинага оид; резина.., резинадан ќилинган (ясалган) ; ~ый мяч резина копток; ~ые галоши калиш; 2 резина (ёки резина буюмлар) ишлаб чиќарадиган, резина...; ~ое производство резина ишлаб чиќарадиган корхона; 3 перен. разг. мужмал,";-'вероникавероника ж бот. вероника (бинафша гулли ўтсимон ўсимлик) ; ~ полевая итбинафша. I%IX@-купатьсякупа/ться несов. 1 (сов. выкупаться и искупаться) чўмилмоќ, сувга кирмоќ; ~ться в море денгизда чўмилмоќ; 2 ботмоќ, чўммоќ, кўмилмоќ, кечмоќ, аѓанамоќ, чўмилмоќ; воробьи ~лись в песке чумчуќлар ќумда аѓнамоќда эди;* ~ться в крови ќон тўкмоќ, ќонга ботмоќ,W?)плеватьплевать , плюю, плюёшь; плюй несов. (сов. наплевать) 1 тупурмоќ, тупламоќ; 2 перен. на кого-что разг. назар-писанд ќилмаслик, уч пулга (бир пулга) олмаслик; ~ он хотел на ваши критические замечания сизнинг танќидий мулоћазаларингизни у уч пулга олмади; ем ''?Bqподиподи прост. 1 (мн. подите) пов. от пойти; кел(инг); кет(инг); ~(те) сюда буёќќа кел(инг); ~ прочь бу ердан (кўзимдан) йўќол; 2 вводн. сл. бўлса керак, балки, эћтимол; шекилли; ты, ~, забыл меня сен мени унутган бўлсанг керак; эћтимол, сен мени унутиб юборA%боевикбоевик м, р. -а 1 ист. жанговар дружиначи (1905-1907 йиллардаги жанговар ишчилар дружинаси аьзоси); 2 довруѓи кетган кинофильм, эстрада ўйини ва ш. к. >9D)Yпленныйпленн/ый, -ая , -ое 1 асир тушган, асирга олинган, асир, банди; ~ый солдат асир (асирликка тушган) солдат; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж асир, асир ќилиб олинган (асир бўлиб тушган) киши; взять много ~ых кўп асир олмоќ, кўп кишини асир ќилиб олмоќ.>Coочагочаг м, р. -а 1 ўчоќ; развести огонь в ~е ўчоќќа ўт ёќмоќ; выгрести золу из ~а ўчоќ кулини олмоќ, ўчоќдан кул тортмоќ; 2 перен. оила, ўз уйи; семейный ~ ўз уйи, ўз оиласи, хонадони; 3 перен. манба, макон, марказ, ўчоќ; ~ культуры маданият ўчоѓи; ~ войны h;hOF)уловитьуловить, -овлю, -овишь сов. (несов. улавливать) 1 прост. тутмоќ, ушламоќ, тутиб (ушлаб) олмоќ; мальчик уловил во дворе большого гуся (ўѓил) бола ћовлида катта ѓозни тутиб олди; 2 перен. сезмоќ, пайќамоќ (англамоќ, эшитмоќ, кўрмоќ); ~ запах роз атиргул ћиAE1aребятишкиребятишки мн., р. -шек разг. уменьш.-ласк. от ребята 1 гўдаклар, болачалар, болалар; бола-чаќалар. -"H)+уцелетьуцеле/ть сов. омон ќолмоќ, бутун (соѓ) ќолмоќ; ~л только один экземпляр редкой рукописи ноёб ќўл ёзманинг фаќат бир нусхаси бутун (саќланиб) ќолди; из всех сыновей ~л только один барча ўѓилларидан фаќат биттаси омон ќолди.OG5yпроникнутьпроник/нуть , -ну , -нешь ; -ник; -никла сов. (несов. проникать) 1 во что кирмоќ, ичига кирмоќ, ичига ўтмоќ, суќилиб кирмоќ, кириб (ўтиб) олмоќ, кириб (ўтиб) кетмоќ; свет ~ в комнату хонага ёруѓлик тушди; грабители ~ли в дом таловчилар (ўѓрилар) уйга кирofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|8Z9]:_;ag?k@nAqBsCvDxEzF|8Z9]:_;ag?k@nAqBsCvDxEzF|GHIJK L MNOPQRST U#V%W'X)Y+Z-[/\1]4^7_:`>a@bBcDdFeHgJhLiNjPkSlWmZn]o_paqdrfshtjulvnwqxsyuzw{y|}}~   !#%')+-/2468:<>@BDFHKMPRTWY\^ #J1_сдаватьсясдаваться I несов. 1 см. сдаться ; 2 страд. от сдавать . сдаватъся II, сдаётся безл. несов. кому разг. ў хшамоќ, туюлмоќ, ќуринмоќ; сдаётся мне, что он прав менга у ћаќли кўринади; чамамда, у ћаќлига ў хшайди.YI)заговорзаговор I м фитна, тил бириктириш; суиќасд ; контрреволюционный ~ контрреволюцион фитна;* ~ молчания тил бириктириб бирор нарса ћаќида оѓиз очмаслик, чурќ этмаслик. заговор II м афсун, кайтариќ, ќайтариш, даф ќилиш; ~ от болезни касалга ќарши ќайтариќ ќи f;fQLгромгром м, р. мн. -ов 1 момаќалдироќ; яшин; раскаты ~а момаќалдироќнинг гулдураши; 2 перен. гулдурос; гуриллаган (гумбурлаган) овоз, гумбур-гумбур, ќалдир-ќулдир; ~ аплодисментов гулдурос олќишлар; с ~ом тронулись брички бричка аравалар ќалдир-ќулдир ќилибAK-eсдвинутьсдвинуть сов. (несов. сдвигать ) что 1 силжитмоќ, сурмоќ, кўчирмоќ, ќўзѓатмоќ; ~ стол с места столни жойидан ќўзѓатмоќ~ кепку набок кепками ён томонга бостир моќ (бостириб киймоќ); ~ стол в угол столни бурчакка суриб ќўймоќ; 2 яќинлаштирмоќ, oTN!порывпорыв I м 1 шиддат, бирдан кучайиш; ~ ветра шамолнинг бирдан кучайиши; ~ом ветра сорвало шляпу шамолнинг шиддатидан шляпа учиб кетди; 2 бирдан жўш уриш, интилиш; жўшќинлик; шижоат; трудовой ~ мећнат шижоати; ~ радости шодлик ћаяжони; в ~е радости шодликда M1yмедленныймедленн/ый , -ая , -ое секинлик билан содир бўладиган, сурьати паст, секин, суст; ~ый шаг секин (суст) ќадам; идти ~ым шагом секин ќадам ташлаб бормоќ; ~ый ход поезда поезднинг секин юриши; на ~ом огне паст оловда. ''KP!обманобман м 1 алдаш, фириб (панд) бериш; алдов, алдовчилик, панд, алдамчилик; ~ покупателя харидорни алдаш; пойти на ~ алдашга ўтмоќ; алдовчиликни ишга солмоќ; без всякого ~а сира алдамасдан, чиндан, ростдан; 2 ћаќиќатга зид иш (гап, нарса ва ћ. к.), ёлѓон, ёO5gпереводитьпереводить I несов. см. перевести I; * не переводя дыхания 1) дам ёки нафас олмай; 2) тўхтовсиз, тез. переводить II несов. см. перевести II. 'S!?нефтьнефть ж нефть.eR=противоречиепротиворечи/е с 1 зиддият, ќарама-ќаршилик, зидлик; впасть в ~е зиддиятга учрамоќ; ~е во взглядах фикрлардаги (дунёќарашдаги) зиддият; 2 терслик, тескарилик, гап ќайтариш, наш начальник не терпит ~й бизнинг бошлиѓимиз терсликни (гап ќайтаришни) ёмон кўраQ-подробноподробно нареч. батафсил, муфассал, тўла, мукаммал, ипидан игнасигача; ~ рассказать о случившемся бўлиб ўтган воќеани батафсил гапириб бермоќ. T&rTLW5uнапечататьнапечатать сов. см. печатать.KV!полнополно безл. сказ. разг. тўла, тўлик, лиќ, кўп; в доме ~ народа уйда одам кўп, уй одам билан тўлган (лиќ тўла).0U!Oсбокусбоку 1 нареч. ёндан, ён томондан;~ виднелся лес ён томондан ўр м он кўр и ниб турар эди; Женщина села на стул, свет падал на неё ~ ... (М. Горький) Аёл стулга ўтир ди, ёруѓлик унга ё н томондан тушар э д и; 2 предлог с род. п. ёнида, ён томо нVT-медицинамедицина ж медицина, тиб; экспериментальная ~ экспериментал медицина; народная ~ халќ медицинаси; табобат. ..zZ1Sнискольконисколько нареч. ћеч, ћеч бир, ћеч (сира, заррача) ћам; сира, асло, зинћор; я ~ не устал мен ћеч чарчаганим йўќ; - Вы очень обиделись? - Нисколько (Паустовский) - Сиз жуда хафа бўлдингизми? - Йўќ, сира ћам.jY%?видный пригожий; (человек) приятной наружности-кўримли;cX5!руководитьруководить, -ожу, -одишь несов. кем-чем 1 раћбарлик (йўлбошчилик, етакчилик) ќилмоќ, йўл-йўриќ кўрсатмоќ, бош бўлмоќ; ~ драмкружком драмтўгаракка раћбарлик ќилмоќ; ~ аспирантом аспирантга раћбарлик ќилмоќ; 2 бошќармоќ, идора этмоќ, мудирлик ќилмоќ, раћбар 9W!9d]5#откровеннооткровенно нареч. 1 кўнгилдагини яширмай, очиќчасига, очиќ-ойдин ќилиб, самимий равишда; рўйирост, дангал; ~ высказаться очиќдан-очиќ гапирмоќ, рўйирост айтмоќ; ~ говоря очиѓини (ростини) айтганда, гапнинг рости, очиѓи; говорите ~, не стесняйтесь уялмасда3\)Oфранцузфранцуз м француз.%[--землянказемлянка I ж, р. мн. -нок землянка (ертўла уй). землянка II ж, р, мн. -нок см. землянин. W/WT_={соответствиесоответстви/е с мослик, мувофиќлик, муносиб лик, лойиќлик, тўѓри (мос) келиш; ~е формы и содержания шакл билан мазмуннинг мослиги; ~е интересов манфаатларнинг мослиги (бир-бирига тўѓри келиши); это слово не имеет ~я в русском языке рус тилида буM^1yдонестисьдонестись, -сусь, -сёшься; -ёсся, -еслась сов. 1 (несов. доноситься II) етиб келмоќ, эшитилмоќ; ~лись слухи миш-миш гаплар (овозалар) эшитилди, из-за реки ~лась песня дарёнинг ортидан ашула овози эшитилди; 2 разг. етиб бормоќ (келмоќ); тез етмоќ, (отда, aa=практическийпрактическ/ий, -ая, -ое 1 амалиётга оид; амалий, практик; ~ая деятельность амалий фаолият; ~ое применение знаний билимни амалда ќўллаш; ~ие занятия амалий машѓулотлар; ~ая механика амалий механика; 2 практик; ~ий курс английского языка инглиз тили бўйич*`A#разнообразныйразнообразны/й, -ая, -ое; -зен, -зна турли-туман, хилма-хил, ћар хил, ранг-баранг; ~е деревья турли-туман дарахтлар; ~е впечатления ћар хил таассуротлар.  CWd)вкусныйлазлатли, мазали, ширин, таъмли, тотлиYc-неплохойнеплох/ой , -ая , -ое ёмон эмас, чакки эмас, яхшигина, дуруст; ~ой урожай яхши ћосил; ~ая мысль дуруст (яхши) фикр.\b)капустакапуст/а ж карам; цветная ~а гулкарам; кислая ~а тузланган карам; пирог с ~ой карам солинган пирог;* заячья ~а семизак, ќуёнкарам (майда карамга ўхшаш, барги ќалин ўтсимон ўсимлик); морская ~а денгиз карами (овќатга солинадиган ва доривор сифатида ишлатил `f1верховныйверховн/ый , -ая , -ое олий, энг юќори, бош ; ~ая власть олий ћокимият; Верховный Совет СССР СССР Олий Совети ; Верховный Суд СССР СССР Олий Суди; ~ый главнокомандующий олий бош ќўмондон. e1uбесплатнобесплатно нареч. пул олмай (ёки тўламай), бепул, текин, пулсиз; лечиться ~ бепул даволанмоќ; работать ~ пул (ћаќ) олмай ишлаш, бепул ишлаш. Q$QOhмракмрак м 1 тим ќоронѓилик, зимистон, зим-зиё; во ~е ночи тун ќоронѓилигида; ќоронги тунда; 2 перен. юракка ќил сиѓмайдиган ћолат, дард-дунёси ќоронѓилик, ѓашлик, ичи ёришмаслик; у него ~ на душе чироќ ёќсанг ћам, унинг ичи ёришмайди; унинг юраги ѓаш; * покрXg1повиснутьповиснуть , -ну , -нешь ; повис, -ла сов. (несов. повисать) 1 осилиб (илиниб) ќолмоќ, осилганча (илинганча) маћкам туриб ќолмоќ; суяниб (илиниб) турмоќ; слёзы повисли на ресницах девочки ќизчанинг кўз ёшлари киприкларида илиниб (тизилиб) турарди; раненый dAdYj-окружатьокружа/ть несов. 1 см. окружить; 2 что теварагида жойлашган бўлмоќ, теварагини ќуршаб (ўраб) турмоќ, ўраб олмоќ; наш лагерь ~ют горы бизнинг лагерь (лагеримиз) атрофини тоѓлар ўраб олган; 3 кого ўрамоќ,; ёнида (атрофида) бўлмоќ, бирга бўлмоќ, атрофига тўп;i=Iосведомитьсяосведомиться, -млюсь, -мишься сов. (несов. осведомляться) хабар олмоќ, сўрамоќ, билмоќ, суриштирмоќ; сўраб (суриштириб) билмоќ; ~ о здоровье саломатлигидан хабар олмоќ, саломатлигини сўрамоќ, саломатлиги ћаќида суриштириб билмоќ. }`l%+травматравма ж травма, шикастланиш, жароћатланиш, лат ейиш; майиб бўлиш, яра, жароћат, майиблик; касаллик; ~ коленного сустава тизза бўѓимларининг шикастланиши; ~ черепа бош суягининг шикастланиши; бытовая ~ ишхонадан бошќа жойда шикастланиш, хизматдан бошќа ваkuсуксук м, р. -а, предл. о суке, на суку, мн. сучъя и суки, р. мн. -чъев и -ов 1 бутоќ, шох; ~ дерева дарахт шохи (бу тоѓи); нарубить охапку сучъев бир ќучоќ шох кесмоќ; 2 кўз (шох, бутоќ ўрни); доски без сучъев кўзсиз тахта. I-I`n=предоставитьпредоставить, -влю, -вишь сов. (несов. предоставлять) 1 кого-что кому бермоќ, таќдим ќилмоќ; ~ возможность имкон бермоќ; ~ комнату гостю мећмонга хона бермоќ, мећмон учун алоћида хона ажратмоќ; ~ работу иш бермоќ, иш билан таьминламоќ; ~ свободу действийOm-законныйзаконн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна 1 ќонуний, ќонунга мувофиќ, ќонунга асосланган, ќонун асосидаги; ~ый документ ќонуний ћужжат; ~ые действия ќонунга мувофиќ ћаракатлар; на ~ом основании ќонуний асосда, ќонун асосида; 2 перен. ћаќли, асосли, ўринли; ~ый у  ,q!#котел-қозон]p1отражениеотражение с 1 по гл. отразить и отразиться; ~ нападения ћужумни ќайтариш; ~ звука товушнинг ќайтиши; товушни ќайтариш; ~ действительности ћаќиќатни акс эттириш; ћаќиќатнинг акс этиши; 2 акс, тасвир; ~ в зеркале кўзгудаги акс; ~ звёзд в воде юлдўзларнинг сooE)интеллигентныйинтеллигентный , -ая , -ое ; -тен , -тна интеллигент, ўќимишли, маданий; ~ человек ўќимишли одам; ~ вид маданий кўриниш. 2+s15изумлениеизумлени/е с ћайрон (ќойил, маћлиё) бўлиш, тонг (ќойил) ќолиш; ћайрат, маћлиёлик; прийти в ~е ћайрон ќолмоќ, маћлиё бўлмоќ; повергнуть в ~е ћайрон ќолдирмоќ, маћлиё ќилиб ќўймоќ; к великому моему ~ю мен шу ќадар ћайрон ќолдимки.JrI[самостоятельныйсамостоятельн/ый, -ая, -ое; -лен, -лъна 1 тобе (ќарам) бўлмаган, ўз эрки, ћуќуќи ўзида бўлган, эркин, мустаќил;~ое государство мустаќил давлат; 2 бошќалар дан бўлак, мустаќил, алоћида; это уже ~ый вопрос бу алоћ и да масала; это слово ~го знач 1cu-)похороныпохороны мн., р. -рон, дат. -ронам дафн ќилиш (кўмиш) маросими; быть на чьих-л. похоронах бировни дафн ќилиш маросимида ќатнашмоќ; сказать речь на похоронах дафн маросимида нутќ сўзламоќ.Kt!длинадлин/а ж 1 узунлик; бўй; ~а и ширина узунлиги ва кенглиги; бўйи ва эни; в ~у узунасига, бўйламасига; во всю ~у бор бўйича; бошдан охиригача; ~ою в пять метров узунлиги беш метр; меры ~ы узунлик ўлчовлари; 2 узунлик, узоќлик, давомлилик; ~а улицы кўчанинг gbw%/ресурсресурс м 1 мн. ~ы ресурс, запас, ќўр, манба, бойлик; ~ы природного газа табиий газ ресурслари (бойликлари); производственные ~ы ишлаб чиќариш ресурслари; 2 книжн. восита, чора, илож, имконият.v- обширныйобширн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 кенг, бепоён, ~ый кабинет кенг кабинет; ~ые хлопковые поля бепоён пахта далалари; 2 перен. кенг, катта кўламдаги, кўламдор, кўп; ~ая программа кенг программа, катта (кўламдаги) программа. {`{ayQсвидетельствоватьсвидетельств/овать несов. 1 что и о чём гувоћ лик бермоќ, к ў рсатмоќ, айтмоќ; шоћидлик ќилмоќ; как ~уют очевидцы гувоћларнинг (шохидларнинг) айтишича; ўз кўзи билан кўрганларнинг (тепасида бўлганларнинг) кўрсатишича; 2 о чём гувоћлик бермоќ, тасx-сценарийсценарий м сценарий (1 кинофилъм олиш учун ёзилган адабий асар; ~ кинофильма кинофильм сценарийси; 2 драматик асар плани, сюжет схемаси ва унда иштирок этувчиларнинг саћнага чиќиш тартиби, ваќти кўрсатилган рўйхат). ff9}-Wофициантофициант м официант.*|9-вытаскиватьсуғурмоқJ{9kсмертельныйсмертельн/ый, -ая, -ое; -лен, -лъна 1 ўлимга (ћалокатга) олиб борадиган, ўлдирадиган, ћалокатли; ўлар даражада, ќаттиќ, жиддий; ~ая болезнь ћалокатли касаллик; ~ая рана ћалокатли яра, ўлдирадиган даражада хавфли яра; ~ый исход болезни касаллик_z5пропагандапропаганда ж пропаганда, тарѓибот; ~ марксистско-ленинской теории марксча-ленинча назария пропагандаси; партийная ~ партиявий пропаганда; антирелигиозная ~ динга ќарши тарѓибот. HTHL-}школьникшкольник м ўќувчи, мактаб бола.9iмэрмэр м мэр (баьзи мамлакатларда: шаћар бошќармасининг, муниципалитетнинг бошлиѓи); шаћар ћокими.(~1/обвинениеобвинени/е с 1 айблаш, ќоралаш; ~е в убийстве ќотилликда айблаш; несправедливое ~е ноћаќ ќоралаш; 2 юр. айблов ћукми; вынести ~е айблов ћукми чиќармоќ; 3 юр. айбловчи томон, айбловчи; свидетели ~я айбловчи томоннинг гувоћлари. ,X>%iрюкзакрюкзак м рюкзак, юк халта.P-молитьсямолиться, молюсь, молишься несов. 1 (сов. помолиться) кому-чему и без доп. ибодат ќилмоќ, сиѓинмоќ; дуо ќилмоќ; ~ богу худога сиѓинмоќ; он молится за вас у сизни дуо ќилади; 2 на что чўќинмоќ; ~ на крест бутга чўќинмоќ; 3 перен. на кого-что сажда ќилмоќ,P% беречьберечь, -егу, -ежёшь, -егут, -ёг, -егла несов. 1 кого-что эћтиёт ќилмоќ, асрамоќ, саќламоќ; ~ семейные реликвии оилавий ёдгорликларни саќламоќ; 2 что тежамоќ, тежаб-тергамоќ, эћтиёт ќилмоќ; ~ каждую копейку ћар бир тийинни тежамоќ; ~ время ваќтни тежамоќ ryrJ1uописыватьописывать несов. см. описать.%?осел ослиный-эшак;)покупкапокупка ж, р. мн. -пок 1 по гл. покупать I, 1; ~ телевизора телевизор сотиб олиш; 2 харид ќилинган (сотиб олинган) нарса; свёрток с ~ми харид ќилинган нарсалар солинган бўѓча; дорогая ~ сотиб олинган ќимматбаћо нарса.9]проявлятьсяпроявляться несов. 1 см. проявиться ; 2 страд. от проявлять. k8kI -uбезумныйбезумн/ый, -ая. -ое; -мен, -мна 1 уст. аќлдан озган, телба, жинни; 2 в знач. сущ. ~ый м аќлдан озган киши, жинни; ~ая ж аќлдан озган аёл; 3 жинниларга хос бўлган, жиннилардек, телбанамо; ~ взгляд телбанамо боќиш; 4 разг. ўйламасдан ќилинган, аќлдан ташќаD!wбаранбаран ж 1 ќўчќор; 2 ќўй; дикий ~ ёввойи ќўй; * как ~ на новые ворота (уставиться, смотреть и т. п.) прост. ћеч кўрмагандек (анграймоќ, ќараб ќолмоќ); как ~ упёрся прост. тихирлик ќилиб туриб олди; стадо ~ов прост. ирон. ќўй (мол) подаси, бамисоли бир под /; 1Uпустынныйпустынны/й, -ая, -ое; -нен, -нна 1 одам яшамайдиган; бўш, чўлга ўхшаган; ~й остров одам яшамайдиган орол; 2 хилват, овлоќ, одам кам ќатнайдиган; ~е улицы хилват кўчалар.M %ведатьведа/ть несов. 1 что уст. билмоќ, хабардор бўлмоќ, воќиф бўлмоќ; сам не ~ет, что делает нима ќилаётганинн ўзи ћам билмайди; 2 что уст. бошдан кечирмоќ, кўрмоќ, тортмоќ, чекмоќ, ћис этмоќ; 3 чем идора ќилмоќ, бошќармоќ, назорат ќилмоќ, ќарамоќ; ~ть отдел ^1^O )походкапоходк/а ж, р. мн. -док юриш, ќадам ташлаш, оёќ олиш; лёгкая ~а енгил ќадам ташлаш, чаќќон юриш; он шёл лёгкой ~ой у енгил ќадам ташлаб келарди; тяжёлая ~а оѓир ќадам ташлаш; оѓир (салмоќланиб) юриш; я узнаю его по ~е мен уни ќадамидан (юришидан) биламанK Aeспециальностьспециальност/ь ж 1 соћа, ихтисос; учёные разных ~ей турли соћа олимлари; 2 ихтисос, касб, ћунар; ~ь врача врач касби; ~ь токаря токарлик касби ; приобрести ~ь касб-ћунар ўрганмоќ (орттирмоќ, олмоќ); работать по ~и ўз ихтисосидаги ишда ишламоќ. 9(9kE!приветствоватьприветствовать несов. 1 кого-что (сов. поприветствовать) табрикламоќ, табрик ќилмоќ, ќутламоќ; ~ юбиляра юбилярни табрикламоќ ; ~ гостей мећмонларни ќутламоќ; ~ делегатов конференции конференция делегатларини табрикламоќ ; 2 перен. что маьќулламоќ, олќиT%увезтиувезти, -зу, -зёшь; увёз, -езла сов. (несов. увозить) 1 кого-что олиб кетмоќ, ташиб кетмоќ (транспортда); ~ чемодан на вокзал чамадонни вокзалга олиб кетмоќ; троллейбус увёз всех пассажиров троллейбус барча пассажирларни олиб кетди; 2 олиб ќочмоќ, ўѓирла #=%eскамьяскамь/я ж, мн. скамьи (уст. скамьи ), р. мн. скамей , то же, что скамейка; присесть на ~ю скамейкага ўтирмоќ; ~яподсудимых юр. ќора курси; сесть (попасть )на ~ю подсудимых ќора курсига ўт и рмоќ, судга тушмоќ; сидеть (быть )на школьной ~е мактабдаA)kбульварбульвар м бульвар, хиёбон.Y%оборотоборот м 1 айланиш; ~ колеса ѓилдиракнинг айланиши; ~ Земли вокруг Солнца Ернинг Ќуёш атрофида айланиши; делать сто ~ов в минуту бир минутда юз марта айланмоќ; 2 оборот, айланиш (даврий ћодисаларнинг, процессларнинг ћар бир давраси); ~ капитала эк. капита e9!итальянскийитальянск/ий , -ая , -ое Италияга ва италияликларга оид; Италия...; итальян(лар)...; ~ая литература итальян адабиёти.`!/буфетбуфет м буфет (1 озиќ-овќат, идиш-оёќ жавони; 2 кичкина емакхона); театральный ~ театр буфети; зайти в ~ буфетга кирмоќ.YAпрезрительныйпрезрительный, -ая, -ое; -лен, -льна нафратли, жирканч, манфур, нафрат (ёки жирканиш)ни ифодалайдиган; ~ взгляд нафратли ќараш; ~ тон нафратли (нафрат билан ќилинадиган) муомала. &L1wопиратьсяопира/ться несов. 1 см. опереться ; 2 на что суянмоќ, таянмоќ, тиралиб (таяниб) турмоќ; перекрытие ~ется на стены том деворларга таяниб туради; томни деворлар кўтариб туради.V-бумажныйбумажн/ый I, -ая, -ое 1 ќоѓозга оид; ќогоздан ќилинган, ќоѓоз...; ~ая фабрика ќоѓоз фабрикаси; ~ая промышленность ќоѓоз саноати; ~ые салфетки ќоѓоз салфеткалар; 2 перен. ќоѓоздаги, ќоѓоздагина ќолган, амалга ошмайдиган, расмият учун ќилинган; ~ая волокит u1u8A?неожиданностьнеожиданность ж 1 кутилмаганлик, тўсатдан (ќўќќисдан, бирдан) бўлиш; 2 кутилмаган ћодиса, воќеа, тасодиф; для всех это было полной ~ю ћамма учун бу кутилмаган бир воќеа (иш) бўлди; ћеч ким бундай (шундай) бўлади деб ўйламаган эди.K!сериясери/я ж 1 серия; ~я марок маркалар серияси; юбилейная ~я популярных изданий оммабоп нашрларнинг юбилейга аталган серияси, машина новой ~и янги сериядаги машина; 2 серия (катта кинофилъмнинг бир сеансга мўлжалланган б и р ќисми); фильм в трёх ~ях у Q-наказатьнаказа/ть I , -ажу, -ажешь сов. (несов. наказывать I) 1 жазоламоќ, жазо бермоќ; ~ть виновных айбдорларни жазоламоќ; 2 разг. шутл. чиќимдор ќилмоќ, туширмоќ; ~ть на двадцать рублей йигирма сўмга туширмоќ; он сам себя ~л у ўзига ўзи ќилди (ўзига ўзи жазо орP!куполкупол м, мн. -а прям. и перен. гумбаз, ќубба; ~ церкви черков гумбази; ~ обсерватории обсерватория гумбази; небесный ~ осмон гумбази; ~а гор тоѓ ќуббалари; ~ парашюта парашют ќуббаси. 1q%Mнаучноисследовательский -научно-исследовательск/ий, -ая , -ое илмий-тадќиќий; илмий-тадќиќот...; илмий-текшириш...; ~ая работа илмий-тадќиќий иш; илмий-текшириш иши; ~ий институт илмий-текшириш институти.K!копиякопи/я ж 1 копия, нусха, кўчирма; ~я акта акт копияси; ~я портрета портрет копияси; удачная ~я яхши чиќќан копия; снимать ~ю копия олмоќ, нусха кўчирмоќ (олмоќ, кўтармоќ); 2 перен. разг. айнан ўзи, худди ўзгинаси; он ~я отца у отасининг ўзгинаси; живая (в Qрамарама ж 1 ром; рамка; оконная ~ дераза роми; ~ для картины расм ќўйиладиган рамка; 2 дераза, ром: двойные рамы ќўшќават дераза, ќўшќават ром; накрыть парники ~ми парниклар устини ромлар билан ёпмоќ; 3 спец. рама; ~ автомобиля автомобиль рамаси; велосипеднаm-=тропинкатропинк/а ж, р. мн. -нок сўќмоќ, сўќмоќ йўл, ёлѓизоёќ йўл; извилистая ~а иланг-биланг сўќмоќ; ~а во ржи буѓдойзордаги сўќмоќ йўл; проложить ~у сўќмоќ йўл солмоќ; свернуть с ~и сўќмоќдан бурилмоќ. $% учениеучени/е с 1 по гл. учить и учиться ўќиш, таьлим олиш, ўрганиш; ўќитиш, ўргатиш, таьлим бериш; 2 таьлимот, назария; мактаб; марксистское ~е марксча таьлимот; ~е о природе табиат ћаќидаги таьлимот, табиатшунослик; 3 мн. ~я воен. ћарбий машѓулот(лар), машќ(л{=%aлунныйлунн/ый , -ая , -ое 1 ойга оид; ой...; ~ое затмение ой тутилиши; ~ый год ой (ќамария) йили; при ~ом свете ой нурида, ойдинда, 2 ойдин; ~ая ночь ойдин кеча; * ~ый камень ойтош (ним шаффоф, яшил товланадиган минерал). pBpN@9sшестнадцатьшестнадцать числит. колич. ўн олти, ўн олтита; ~ книг ўн олтита китоб; ей ~ лет у (ќиз) ўн олтига кирди.:?-Wсолидныйсолидн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 мустаћкам, пухта, ишончли; ~ый дом мустаћкам (пухта) уй; ~ый фундамент мустаћкам (ишончли) фундамент; 2 улуѓвор, савлатли, салобатли, басавлат; ~ый вид улуѓвор (салобатли) кўри ниш; ~ый человек савлатли одам; 3 o=Bmтьфутьфу межд. разг. 1 туф, тфу; ~! - сплюнул он с негодованием туф!- тупурди у ѓазабланиб; 2 туф, туф-е, туф-а (ќаттиќ норозилик, нафратланиш маьносида); ~, надоел! туф-а, жонга тегди-ку!; 3 в знач. сказ. прост. тупурдим, туфладим; Мне на это ваше золото - ~ AAiчувствоватьсячувств/оваться, -твуется несов. 1 сезилмоќ, ћис этилмоќ, билиниб турмоќ; фаћмланмоќ; во всём ~уется заботливая рука хозяина ћамма нарсада уй эгасининг ѓамхўрлиги сезилиб турарди; 2 страд. от чувствовать. &]D9размышлениеразмышлени/е с 1 ўйлаш, фикр юритиш, мулоћаза ќилиш; дать время на ~е ўйлашга ваќт бериш; 2 ўй, фикр, мулоћаза; тяжёлые ~я оѓир ўй-фикрлар; погрузиться в ~я ўйга чўммоќ, фикрга толмоќ.VC-почитатьпочитать I несов. кого-что ћурматламоќ, иззатламоќ , ћурмат (иззат) ќилмоќ; ќадрламоќ; ~ старших катталарни ћурмат ќилмоќ; ~ родителей ота-онани ќилмоќ; ~ память великих людей буюк кишилар хотирасини ќадрламоќ (ћурмат ќилмоќ). почитать II сов. что 1 бир g!g6F)Sступеньступен/ь ж, р. -ени, мн. -ени, р. мн. -еней и -еней 1 зикапоя, поѓона; крутые ~и тик поѓоналар; тик зина (зинапоя); у лестницы двести ~ей н арвоннинг икки юзта поѓонаси (почаси) бор; 2 перен. поѓона, босќич, палла; даража; высшая ~ь юќори босќич;[E1одинаковоодинаково нареч. 1 бир хил, бир хилда; ~ одеваться бир хил кийинмоќ; 2 бирдай, баравар кўриб, фарќ ќилмай, ажратмай; это ~ относится ко всем бу ћаммага тегишли (баравар тааллуќли); ~ относиться ко всем ћаммага бирдай ќарамоќ (муомала ќилмоќ); ћаммани бирд  zH!cмадаммадам ж нескл. 1 мадам, хоним (Франция ва баьзи бошќа мамлакатларда: эрли хотинларга мурожаат формаси); 2 разг. уст. мадам (Октябрь инќилобидан илгариги Россияда, боёнлар оиласидаги чет эллик мураббия).\G5расставитьрасставить, -влю, -вишь сов. (несов. расставлять) 1 кого-что керакли жойига ќўймоќ, жой-жойига ќўймоќ, териб ќўймоќ, тикмоќ; ~ шахматы на доске шахмат (доналари)ни тахтага термоќ (тикмоќ) ; ~ запятые вергулларни ќўйиб чиќмоќ; правильно ~ кадры кадрларни ж ~~AK%mдосададосад/а ж ўкинч, ачиниш, ранж, алам; с ~ы алам ќилганидан; плакать от ~ы аламига чидай олмай йиѓламоќ; ўкиниб (ранжиб) йиѓламоќ; какая ~а! аттанг!, афсус!, эсизгина!, водариѓ!J)зрелищезрелищ/е с 1 манзара, кўриниш; ~е гор тоѓ манзараси, тоѓларнинг кўриниши; необыкновенное ~е ажойиб манзара; 2 томоша; массовые ~а оммавий томошалар.I!%мирномирно нареч. тинчлик (осойишталик) билан, тинч; дўстона; ~ спать тинч ухламоќ; ~ решать спорные вопросы жанжалли масалаларни тинчлик билан ћал этмоќ.  M=gнаправлятьсянаправляться несов. 1 см. направиться; 2 страд. от направлять.^L%'трассатрасса ж 1 трасса (йўл, канал ва ш. к. ларнинг картадаги чизиѓи; шунингдек ердаги йўналиши); ~ трубопровода трубопровод трассаси; ~ метро метро трассаси; проложить трассу полёта самолёта самолёт учадиган (ќатнайдиган) йўл очмоќ; самолётнинг учиш трассасин 97 9OP1}идеальныйидеальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 идеал даражасидаги, идеал, юксак; ~ая любовь идеал севги, юксак мућаббат; 2 разг. ћар жићатдан яхши, беками-кўст, бенуќсон, баркамол, кўнгилдагидек; ~ый работник бенуќсон ходим; ~ые квартирные условия беками-кўст(O=%существующиймавжудEN)qучебныйучебн/ый, -ая, -ое 1 ўќишга оид; ўќув...; ~ый год ўќув йили; ~ое заведение ўќув юрти; ~ое пособие ўќув ќўлланмаси; ~ый план ўќув плани; 2 ўќув-машќќа (ўќув-таьлимга) оид; ўќув-машќ (ўќув-таьлим)...; ~ое судно ўќув-машќ кемаси; ~ая стрельба ўќув-машќ отиш D:R-Wбуркнутьбуркнуть сов. однокр. см. буркать; ~ под нос эшитилар-эшитилмас пинѓиллаб, тўнѓиллаб ќўймоќ.8Q%[жидкийжидк/ий , -ая , -ое ; -док , -дка , -дко ; жиже 1 суюќ ћолдаги; суюќ; ~ое вещество суюќ модда; ~ий газ суюќ (суюлтирилган) газ; 2 суюќ, серсув; ~ая сметана суюќ ќаймоќ; ~ий чай суюќ чой; суюлиб ќолган чой; ~ий клей суюќ елим; 3 сийрак, яккам-дуккам; ~ий {({)T)9учебникучебник м дарслик; ~ физики физика дарслиги; стабильный ~ стабил (барќарор) дарслик.TS9столкнутьсястолкну/ться, -нусь, -нёшься сов. (несов. сталкиваться ) 1 с кем-чем тўќнашмоќ, тўќинишмоќ, уришиб (урилиб) кетмоќ; машины ~лись машиналар тўќнашди, маши налар уришиб (бир-бирига урилиб) кетди; в темноте мы ~лись ќоронѓида биз бир-биримизга урилиб к qq6WA;комсомольскийкомсомольск/ий , -ая , -ое комсомолга оид; комсомол(лар)...; ~ий билет комсомол билети; ~ая организация комсомол ташкилоти; ~ое собрание комсомол(лар) мажлиси.kV9-уговаривать уламывать; заручаться согласием;-кўндирмоқcU1%идеологияидеология ж идеология, мафкура (муайян бир синф, ижтимоий группа ва ш. к.нинг сиёсий, ћуќуќий, фалсафий, диний-ахлоќий ќарашларида ўз аксини топган дунёќараш системаси); марксистско-ленинская ~ марксча-ленинча идеология; буржуазная ~ буржуа идеологияси. PY5}прикрыватьприкрывать несов. см. прикрыть.dXEподозрительныйподозрительн/ый, -ая, -ое; -лен , -льна 1 шубћали, шубћа туѓдирадиган; ~ый человек шубћали одам; ~ая личность шубћали шахс; ~ое поведение шубћали хатти-ћаракат; 2 шубћа билан ќарайдиган, шубћа (гумон) ќиладиган, ишонмайдиган, гумонсирайдиган, хавфсирайди EfN\1}различатьразличать несов. см. различить.[[9 электронныйэлектронн/ый I, -ая, -ое электрон I га оид; электрон...; ~ая теория электрон назарияси; ~ая оптика электрон оптика; ~ая вычислительная машина (ЭВМ) электрон-ћисоблаш машинаси (ЭЋМ); ~ая лампа электрон лампа (см. электрометрическая лампа); ~ый микроскоп эл7Z!]смесьсмесь ж, р. -си 1 аралашма, ќоришма; ~ сортов чая турли нав чойлар аралашмаси; чой навларининг аралашмаси; кормовая ~ ем аралашмаси, терт; горючая ~ ёнил ѓи аралашмаси; жидкая ~ суюќ аралашма; 2 аралаш-ќу ралаш нарса, ќоришиќ нарса, ќоришма, X^9беспомощныйбеспомощ/ный, -ая, -ое; -щен, -щна 1 ќўлидан ћеч нарса келмайдиган, ўзини эплай олмайдиган, ожиз ночор, нотавон; больной ~ен бемор ўзини эплай олмайди, бемор жуда ожиз; ~ное создание нотавон банда; ~ное состояние ночор аћвол; 2 перен. кучсиз, бўш, нўноќ;_])%гранатаграната ж граната (1 портловчи снаряд; ручная ~ ќўл гранатаси; противотанковая ~ танкка ќарши граната; артиллерийская ~ артиллерия гранатаси; 2 спорт. ирѓитиладиган гимнастика асбоби). 9[`-обходитьобходить, -ожу, -одишь несов. см. обойти.C_yупорупор м 1 по гл. упереть 1- упирать и упереться 1- упираться тираш, таќаш, таяш, суяш, суяниш, таяниш; точка ~а таянч (таяш, таяниш) нуќтаси; завинтить до ~а тиралиб (таќалиб; ќолгунча бурамоќ; 2 тиргак, тирак, таянч; стальной ~ пўлат тиргак; ~ для ног оё -&-Rc1очевидныйочевидн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 очиќ-ойдин кўриниб турган, аён, ошкора; ~ое удовольствие кўриниб турган мамнунлик; ошкора хурсандлик; 2 аниќ, шак-шубћасиз, ўз-ўзидан кўришиб турган; ~ая истина шак-шубћасиз ћаќиќат; чин ћаќиќат; ~ый факт шак-шубћас b1!ежедневнокундаVa9эффективныйэффективн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна книжн. 1 эффектив, эффектли, самарали, натижа (фойда) берадиган, фойдали; ~ые меры эффектив (натижа берадиган) чоралар; ~ый способ самарали усул; 2 тез кор ќиладиган, таьсир ќиладиган, нафи (фойдаси) тегадиган; ~ое лека k7kHe)wпорошокпорош/ок м, р. -шка, мн. -шки, р. -шков 1 порошок, кукун; зубной ~ок тиш порошоги; стиральный ~ок кир ювиш порошоги; 2 порошок дори; ~ки от кашля йутал порошоги (йўтал дори); * стереть (или растереть , истереть) в ~ок кого-л. разг. шафќатсизлик билан жазоEd)qнаивныйнаивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 содда, дўлвар, гўл, анойи, соддадил; ~ая девушка содда, (гўл) ќиз; 2 оддий, содда; соддалик (соддадиллик) билан ќилинган; ~ый вопрос оддий (содда) савол; ~ая улыбка соддадиллик билан жилмайиш; ~ая песенка содда ќўшиќ. mmPh-польскийпольск/ий, -ая, -ое полякларга ва Польшага оид; поляк (Польша)...; ~ий язык поляк тили; ~ий народ поляк халќи; ~ая литература поляк (Польша) адабиёти; ~ий подданный Польша граждани.]g-утратитьутрати/ть, -ачу, -атишь; -аченный сов. (несов. утрачивать) йўќотмоќ, ажралмоќ, айрилмоќ, жудо бўлмоќ, йўќотиб (айрилиб) ќолмоќ; ~ть способность двигаться ќимирлаш (ћаракат ќилиш) ќобилиятини йўќотмоќ; ќимирлаёлмай (юролмай) ќолмоќ; ~ть бдительность ћушёрл[f= поворачиватьповорачивать несов. см. повернуть. };}:j1Sоранжевыйоранжев/ый, -ая, -ое тўќ сариќ, апелъсин ранг; шёлк ~ого цвета тўќ сариќ ипак, тўќ сариќ шойи.Aiyколкол I м, р. -а 1 мн. колья ќозиќ; деревянные колья ёѓоч ќозиќлар; вбить колья ќозиќлар(ни) ќоќмоќ; 2 мн. ~ы разг. энг паст (жуда ёмон) баћо, бир баћо; получить (или заработать) ~ы бир баћо олмоќ;* вбить осиновый ~ орќасидан тош отмоќ; ~ом стоять ќозиќдек )ql-Eголубчикголубчик м разг. азизим, жоним (кўпинча, эркакларга нисбатан ишлатилади); - Дядя! голубчик! позвольте мне теперь уехать! (Салтыков-Щедрин) Амакижон! Жон амаки! энди менга рухсат этинг, мен кетай!SkMiинтеллектуальныйинтеллектуальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна интеллектуал, аќлий; маънавий; заковатли; ~ые способности интеллектуал ќобилият, заковат; ~ый человек закий (зукко) одам; заковатли одам; ~ый труд интеллектуал (аќлий) мећнат; ~ая жизнь маънавий ћаёт. =!=`n=промышленныйпромышленн/ый, -ая, -ое 1 саноатга оид; саноат...; ~ое предприятие саноат корхонаси; ~ый потенциал страны мамлакатнинг саноат потенциали; 2 саноатлашган; саноати тараќќий этган, саноат...; ~ые районы республики республиканинг саноат районлари; ~ый город[m-удержатьудержать, удержу, удержишь сов. (несов. удерживать) 1 кого-что ушлаб ќолмоќ, (туширмасдан) тутиб ќолмоќ; ~ в руках ќўлда ушлаб ќолмоќ; 2 что (ўзида) саќлаб ќолмоќ, ќўлдан бермасдан тутиб ќолмоќ; ~ первенство в соревнованиях мусобаќаларда биринчиликни саќ o@oMp5uсклонитьсясклони/ться, -онюсь, -онишься сов. (несов. склоняться ) 1 энгашмоќ, эгилмоќ, бу к илмоќ; оѓмоќ; ќуйи солинмоќ; врач ~лся над постелъю болъного врач бемор ў риндиѓи тепасида энгашди; голова его ~лась на грудь унинг боши ќуйи солинди (кўкрагига туш~=Oпереспроситьпереспросить , -ошу , -осишь сов. (несов. переспрашивать) кого-что 1 ќайта сўрамоќ, ќайтариб сўрамоќ, яна сўрамоќ; 2 разг. (кўп кишидан ёки ћаммадан) сўраб чиќмоќ; бирма-бир сўраб кўрмоќ; ~ всех учеников ћамма ўќувчилардан сўраб чиќмоќ.=}%eсонныйсонн/ый, -ая, -ое 1 уйќуга оид; уйќудаги, уйќу...; разбудить ~ых детей уйќудаги болаларни уйѓотмоќ;у них сейчас ~ое царство шутл. уларникида ћозир ћамма уйќуда (ухлаб ётибди);~ая одурь см. одурь; 2 уйќусираган, уйќу босган, уйќули; ~ые глаза уйќ r)Kфилософфилософ м 1 философ, файласуф; ~-материалист материалист философ; ~-марксист марксист философ; 2 перен. разг. доно, донишманд.S- швырнутьшвырнуть сов. и однокр. от швырять.~sмячмяч м, р. -а копток, туп; футбольный ~ футбол тўпи; девочки играли в ~ ќиз болалар копток ўйнамоќда (ўйнар) эди; ручной ~ то же, что гандбол. <$<d=расстройстворасстройств/о с 1 по гл. расстроить - расстраивать и расстроиться - расстраиваться; 2 тартибсизлик, парокандалик, тўзѓиб кетиш, тўс-тўполон; внести ~о в ряды противника душман сафларини пароканда (тўс-тўс) ќилмоќ; 3 бузилиш, издан чиќиш, барбод бўлиш; делXAотрицательныйотрицательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 салбий, инкор этадиган; маьќулламовчи; ~ый ответ салбий жавоб; рад жавоби; ~ая характеристика салбий характеристика; ~ый знак головой бош тебратиб йўќ дейиш; ~ое мнение салбий фикр (мулоћаза); 2 салбий, ќарши, h+h?!mзакатзакат м 1 ботиш; ~ солнца ќуёшнинг ботиши; 2 оќшом, кунботар (пайт); вернуться на ~е кунботарда ќайтмоќ; 3 шафаќ; 4 перен. охир, завол, инќироз; - Жизнь твоя близится к ~у (Чехов) Умрингнинг заволи яќинлашмоќда (кунинг битиб ќолди); 5 уст. ѓарб; маѓрQ% детьсядеться , денусь, денешься сов. разг. 1 (несов. деваться) йўќолмоќ, йўќ бўлмоќ ; куда делось столько денег? шунча пул ќаёќќа кетди; 2 ўрнашмоќ, жойлашмоќ, жой (макон) топмоќ, сиѓмоќ; некуда ~ от стыда уятдан ќаёќќа ќочишни билмайсан киши; никуда не денешь ;|!gгрубогрубо нареч. 1 ќўполлик билан; ќўполлик ќилиб, даѓал, ќўпол, ќўрс, тўрс; ~ говоря ќўпол ќилиб айтганда; ~ ответить ќўрс жавоб бермоќ; 2 хомаки равишда, хомаки ќилиб; хомаки; ~ обработать хомаки ишлов бермоќ.A5]добиватьсядобиваться I несов. 1 см. добиться; настойчиво ~ цели маќсадга эришиш учун астойдил ћаракат ќилмоќ; 2 интилмоќ, уринмоќ, орќасидан ќувмоќ; ~ славы шућратга интилмоќ, шућрат орќасидан ќувмоќ. добиваться II, -ается несов. страд. от добивать. R ) лопнутьлопну/ть сов. 1 ёрилмоќ, синмоќ, дарз кетмоќ, чатнамоќ; узилмоќ; ~л стакан стакан чатнади; струна ~ла тор узилди; 2 ёрилмоќ, портламоќ; ёрилиб (портлаб) кетмоќ; 3 перен. разг. синмоќ барбод бўлмоќ, ћалокатга (касодга) учрамоќ, пачаваси чиќмоќ; всё дело ~лp-Cнапитьсянапиться , -пьюсь , -пьёшься сов. (несов. напиваться) 1 чего и без доп. тўйиб ичмоќ; ташналикни (чанќоќни) ќондирмоќ; ~ воды тўйиб сув ичмоќ; 2 ичиб маст бўлмоќ, кўп ичмоќ;* ~ до положения риз см. риза. v&v, )?головкаголовка ж, р. мн. -вок 1 кичкина бош, бошча, бошгина; 2 разг. бошлиќлар, раћбарлар; 3 головка, бош, каллак, ќалпоќ, ќалпоќча; ~ шатуна шатун головкаси; ~ винта винт ќалпоќчаси; ~ лука бир бош пиёз; 4 мн. головки бошлиќ (этикнинг бошлиѓи).V %разрядразряд I м 1 разряд, тур, туркум, гурућ, жумла; ~ растений ўсимликларнинг туркуми; зачислить ученика в ~ лентяев ўќувчини дангасалар жумласига киритмоќ; 2 разряд, даража, малака даражаси; высший ~ олий даража; гимнаст первого ~а биринчи разрядли гимнаст; I'IZ -упуститьупустить, упущу , упустишь; упущенный сов. (несов. упускать) 1 кого-что ќўйиб юбормоќ, ќўлдан чиќариб юбормоќ; ~ поводья жиловни (тизгинни) ќўйиб юбормоќ (ќўлдан чиќариб юбормоќ); ~ птицу из клетки ќушчани ќафасдан чиќариб (ќўйиб) юбормоќ, имкониятни ќўлU =}свойственныйсвойственн/ый, -ая, -ое хос, хос бўлиб, одат бўлга н ; он играл на рояле со ~ым ему мастерством у ўзига хос маћорат билан рояль чалди; это ему не ~о бу унга хос эмас, унда бунаќа одат (ќилиќ) йўќлюдям ~о ошибаться адашмайдиган (хато ќилмайдиган) одам a%-каблуккаблук м, р. -а пошна; высокий ~ баланд пошна; низкий ~ паст пошна;* держать под ~ом ўз измида тутмоќ (эрини); быть под ~ом хотиннинг измида бўлмоќ, хотинининг чизган чизиѓидан чиќа олмаслик.m91десятилетиедесятилети/е с 1 ўн йилли ваќт, муддат; ўн йил; прошли ~я бир неча ўн йил ўтди (ўтиб кетди); 2 ўн йиллик (маросим, юбилей).{5Qобъявлениеобъявлени/е с 1 по гл. объявить - объявлять; 2 билдириш, эьлон; дать~е в газету газетага эълон бермоќ; доска ~й эълонлар тахтаси. c1cJ1sслушатьсяслуша/ться несов. кого-что 1 (сов. послушаться ) ќулоќ солмоќ, сўзини ќулоќќа олмоќ, сўзига кирмоќ, айтганини ќилмоќ, итоат ќилмоќ; ~ться родителей ота-онанинг сўзига кирмоќ (гапига ќ улоќ солмоќ); ~ться врача врачнинг айтганларини ќилмоќ; 2 бўK%бурныйбурн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 бўронли, довулли; бўрон аралаш; ~ая погода бўронли об-ћаво; Ночь обещала быть ~ой (Арсеньев) Тун бўронли бўлиши кутилар (эћтимол) эди; 2 тўлќинли; тўлќинланиб турган, айќирган; жўшќин, тошќин; биќирлаган, бурќираган; ~ое м dF-qзабиратьзабирать несов. см. забрать.D5eвыполнениебажарилиш, бажариш, ижроR=wсвоеобразныйсвоеобразны/й, -ая, -ое; -зен , -зна 1 ўзига хос, бошќалардан фарќли, бошќача, алоћида: ~й ландшафт ўзига хос манзара, бошќача (ўзгача) манзара; 2 ўзига хос, ўзига яраша; чайхана является ~м клубом в Средней Азии чойхона Урта Осиёда ўзига хос клубди#5!равнодушноравнодушно нареч. бепарволик (эьтиборсизлик) билан, лоќайд; Оба известия он принял ~ (Л. Толстой) Ћар икки хабарга ћам у эьтиборсизлик билан ќаради.U5пропускатьпропускать несов. см. пропустить. 8%8i9)реагироватьреагировать несов. 1 на что сезмоќ, таьсирланмоќ; таьсирига жавоб бермоќ; глаз нормально реагирует на свет кўз ёруѓликни нормал сезмоќда; 2 фикр билдирмоќ, жавоб ќайтармоќ, ўз муносабатини билдирмоќ; бурно ~ на критику танќидга шиддат билан жавоб бермоќ (W%пейзажпейзаж м 1 пейзаж; манзара; горный ~ тоѓ манзараси; северно-русские ~и шимолий рус пейзажлари (манзалари); 2 пейзаж (бадиий асарда ёки расмда табиат манзараси тасвири); ~и Левитана Левитан расмларида табиат манзаралари (тасвири); ~ в романах Тургенева Ту Z3ZU)гладитьгладить , глажу, гладишь несов 1 (сов. выгладить и погладить) что дазмолламоќ, текисламоќ; дазмол босмоќ; ~ воротничок ёќани дазмолламоќ; 2 (сов. погладить) кого-что силамоќ, сийпамоќ; силаб-сийпамоќ; ~ волосы сочини силамоќ; ~ лошадь по спине отнинг орќI%}поэзияпоэзия ж 1 поэзия, шеьрият; шеьр, назм; античная ~ антик поэзия; русская ~ рус поэзияси; советская ~ совет поэзияси; ~ и проза поэзия ва проза, назм ва наср; ~ М. Ю. Лермонтова М. Ю. Лермонтов поэзияси; 2 перен. чего нафосат, гўзаллик, латофат; ~ тихих ле F$FZ%породапород/а ж 1 зот, насл, тур (ћайвон ва ўсимликлар ћаќида); лошади орловской ~ы Орёл зотидаги отлар; мясная ~а скота чорва молларининг гўштдор зоти; ~ы охотничьих собак овчи итларнинг зотлари; лиственные ~ы деревьев дарахтларнинг ёйиќ баргли турлари; 2 переX-терпениетерпени/е с 1 чидам, бардош, сабр-тоќат, тўзим; запастись ~ем сабр-тоќат ќилмоќ, тишни тишга ќўймоќ; потерять всякое ~е сабри тугамоќ, тоќати тоќ. бўлмоќ, сабр косаси тўлмоќ; вывести из ~я аччиѓини келтирмоќ, ќонини ќайнатмоќ; испытывать чьё-л. ~е жиѓига ]R]$ )/корзинакорзина ж сават, кажава, корзина, корзинка; бельевая ~ кийим солинадиган сават, кийимсават; ~ для бумаг ќоѓоз ташланадиган сават; ~ яблок бир сават олма.I)yотвезтиотвезти , -езу , -езёшь ; -ёз , -езла сов. (несов. отвозить I) кого-что 1 (машина, арава ва ћ. к. да) элтмоќ, ташимоќ, олиб бориб (ташиб) ќўймоќ; ~ детей в школу болаларни мактабга олиб бориб ќўймоќ; овощи надо ~ на склад сабзавотларни омборга ташиб ќўйиш*13занавесказанавеск/а ж парда; оконная ~а дераза пардаси; задёрнуть ~у пардани тортиб ќўймоќ. [UX[&%!;кузовкузов м, мн. -а 1 обл. пўстлоќ (пўстлоќдан тўќилган) сават; ~ грибов бир сават ќўзиќорин; 2 кузов, ўграча (автомобиль ёки бошќа транспорт воситаларининг одам тушадиган ёки юк ортиладиган жойи); автомобильный ~ автомобиль кузови.P$5}обманыватьобманывать несов. см. обмануть.@#!qпацанпацан м прост. бола, ёш бола.6"1Kкорейскийкорейский , -ая , -ое Кореяга ва корейсларга оид; Корея...; корейс(лар)...; ~ язык корейс тили.'!%9огурецогур/ец м, р. -рца бодринг; солёные ~цы тузланган бодринг; салат из ~ов бодринг салат. ' '9религиозныйрелигиозный, -ая, -ое; -зен, -зна 1 диний, хурофий; ~ обряд диний урф-одат; 2 диндор, динга берилган, художўй, таќводор; ~ человек диндор (художўй) одам.U&)уронитьуронить , уроню , уронишь сов. (несов. ронять) 1 кого-что тушириб юбормоќ; тушириб ќўймоќ; ~ ручку на пол ручкани ерга тушириб юбормоќ; 2 что кучсизликдан (ћолсизликдан) ташлаб юбормоќ; ~ голову на подушку ћолсизликдан бошини ёстиќќа ташламоќ; 3 перен. к $N*9sконференцияконференция ж конференция; международная ~ халќаро конференция; научная ~ илмий конференция; партийная ~ партия конференцияси, учительская ~ ўќитувчилар конференцияси.X))шепнутьшепнуть сов. и однокр. см. шептать 1, 2, 3.}(mшлемшлем м 1 темир ќалпоќ, дубулѓа; 2 шлем (бошни урилиш ёки зарбадан саќловчи махсус бош кийим); ~ танкиста танкист шлеми; 3 шлем (товуш, сув ва ћ. к. ўтказмайдиган махсус бош кийим); водолазный ~ ѓаввослар шлеми. B,%oгнездогнездо с, мн. гнёзда 1 уя, ин; птичье ~ ќуш уяси; кабанье ~ ќобон уяси; вить ~ уя солмоќ, ин ќурмоќ (ќўймоќ); 2 перен. уй, кулба, ватан; 3 перен. уя, макон; воровское ~ ўѓрилар уяси; ~ заразы маразлар макони; 4 перен. ќуш ёки ћайвонларнинг бир уядаги бол+-!продавецпродавец м, р. -вца, мн. -вцы 1 сотувчи (савдо корхонасида); ~ универмага универмаг сотувчиси; 2 сотадиган киши, сотувчи, савдогар; ~ цветов гул сотувчи. M#MR.дозадоза ж доза, ўлчовли миќдор (дори-дармон, нурланиш энергияси ва ш. к. ћаќида) ; ~ лекарства дори дозаси; смертельная ~ яда ўлдирадиган миќдордаги заћар; ~ радиоактивного облучения радиоактив нурланиш дозаси; 2 перен. чего андак миќдор; ~ иронии андак кинY-!!казакказак м, р. -а , мн. -аки и -и казак (1 Москва Русида ва ќадимги Украинада: чекка ўлкаларга кўчиб бориб ўрнашган дећќонларнинг ћарбийлашган жамоалари аъзоси; 2 кейинчалик ўша дећќонларнинг авлоди ћамда улардан тузилган ћарбий ќисмларнинг жангчиси) ;* воль O0-одиночкаодиночк/а 1 м и ж ёлѓиз одам, якка ўзи (ёлѓиз, танћо, бир ўзи) яшовчи, ишловчи одам; кустарь ~а якка косиб; революцию не делают ~и революциям бир одам (ёлѓиз-ёлѓиз кишилар) ќилмайди; 2 в знач. нареч. ~ой разг. якка, ёлѓиз, танћо, бошќалардан ажралиб, сўќy/5Mприоткрытьприоткрыть, -рою, -роешь сов. (несов. приоткрывать) что сал (бир оз) очмоќ, ќия (жиндай) очмоќ; ~ дверь эшикни сал очмоќ; ~ форточку форточкани ќия очмоќ; ~ глаза кўз(и)ни сал очмоќ ; * ~ завесу см. завеса. P2% добытьдобыть, -буду, -будешь сов. (несов. добывать) что 1 топмоќ, излаб (ахтариб ёки бирор йўл билан) ќўлга киритмоќ; ~ нужный инструмент керакли асбобни топмоќ; ~ необходимую сумму денег зарур маблаѓни топмоќ; 2 ковлаб (ќазиб) олмоќ, чиќармоќ; ~ нефть нефть оD1{прудпруд м предл. о пруде, в пруду ћовуз, ћавза; суньий кўл; выкопать ~ ћовуз (ёки кўл) ќилмоќ, ћовуз ковламоќ; разведение рыбы в колхозных ~ах колхоз ћавзаларида балиќ етиштириш. &T5)повсюдуповсюду нареч. ћар ерда, ћамма ёќда, ћар ёќда, ћар жойда; ~ радостное оживление ћамма ёќда шодиёна жонланиш.r41Cрождатьсярождаться несов. 1 см. родиться; 2 страд. от рождать.V3%давитьдавить, давлю, давишь несов. 1 на кого-что босмоќ, оѓирлиги тушмоќ, оѓирлик кучи билан тазйиќ кўрсатмоќ; снег давит на крышу ќор томни босади (томга тазйиќ кўрсатади); ќорнинг оѓирлиги томга тушади; 2 что эзмоќ, сиќмоќ, эзиб (сиќиб) сувини, шарбатини олм ::}7)aпросторпростор м 1 кенглик, яланглик, сайхон ер; степные ~ы дашт-саћро кенгликлари; 2 эркинлик; имконият; яйраб яшаш; открыть широкий ~ для творческой деятельности ижодий фаолият учун кенг имконият туѓдирмоќ.A61aсохранятьсохранять несов. 1 см. сохранить; 2 что разг. саќламоќ, асрамоќ; ~ деньги в сберкассе пулни омонат кассада саќламоќ; ~ овощи в подвале сабзавотларни подвалда саќламоќ. 353F;)sнеудачанеудач/а ж муваффаќиятсизлик, иш ўнгмаслик, омадсизлик; потерпеть ~у муваффаќиятсизликка учрамоќ.g:%9лозунглозунг м 1 шиор; выдвинуть ~ шиор ташламоќ, шиор отмоќ; под ~ом шиори остида; 2 шиор ёзилган плакат; повесить ~ шиор илмоќ.J9)}блокнотблокнот м блокнот; ён дафтарча.G8%yчепухачепух/а ж разг. 1 сафсата, бўлмаѓур гап, бемаьни (бећуда) гап; говорить (или нести) ~у бўлмаган (бемаьни, бећуда) гап гапирмоќ; 2 аћамияти йўќ, аћамиятсиз (арзимас) нарса; Больно?- ~а! Оѓридими?- Ћеч нарса ќилмайди!; бу ћеч гапмас!; * ~а па постном масле ==7?!]сезонсезон м 1 фасл, мавсум; весенний ~ баћор фасли, баћор мавсуми; зимний ~ ќиш фасли; моды ~а мавсумга хос модалар; 2 мавсум, давр, сезон; купалъный ~ чўми лиш даври (сезони); строительный ~ ќурилиш мавсуми (сезони);~ отпусков отпуска(лар) даври;~>%uвправовправо нареч. 1 ўнгга, ўнг томонга; повернуть ~ ўнгга бурмоќ; 2 ўнгдан, ўнг томондан; ~ от нас бизнинг ўнг томонимизда, биздан ўнг томонда.=!векоқовоқb<-'покойникпокойник м 1 ўлик, мурда, жасад, майит, ўлган (ќазо ќилган) одам; 2 марћум; дядя -~ был майором марћум тоѓам майор эди. (_A1крошечныйкрошечный , -ая , -ое то же, что крохотный.T@- основатьосновать , -ную, -нуёшь сов. (несов. основывать) что 1 ќурмоќ, яратмоќ; тузмоќ, ташкил этмоќ, барпо ќилмоќ; асос солмоќ; ~ город шаћар ќурмоќ; шаћарга асос олмоќ; ~ общество жамият тузмоќ; университет в Ташкенте основан в 1918 году Ташкентда университет 1 p-pOD1священниксвященник м кашиш, поп, рућоний.gC%9снимокснимок м, р. -мка, р. мн. -мков 1 по гл. снимать; 2 сурат (фотосурат); моментальный ~ оний сурат (бир онда олиб, тайёрлаб бериладиган фотосурат); рентгеновский ~ рентген (аппаратида олинган) сурат.OB)милостьмилост/ь ж 1 илтифот, лутф, яхшилик, мећр, марћамат; сменить гнев на ~ь жаћлдан тушиб юмшамоќ; оказать ~ь лутф ќилмоќ, илтифот кўрсатмоќ; 2 раћм, шафќат; от него ~и не жди ундан шафќат кутма; 3 хайр, эћсон, саћоват, мурувват; сделать ~ь кому-л. саћоват ќи ;;ZFEсопровождатьсясопровожда/ться, -ается несов. чем книжн. 1 бирга (бир ваќтда, баравар) содир (воќе) бўлмоќ, баравар юз бермоќ; ливень ~лся грозой жала ќуйиб, момаќалдироќ бўлиб турди; 2 давом этмоќ, бормоќ, кечмоќ, ўтмоќ; грипп ~лся осложнениями грипп оѓир оќибатлcE1%обитательобитател/ь м книжн. бирор жойда яшовчи одам (ёки ћайвон); ~и дома бирор уйда яшовчи одамлар; хонадон соћиблари; ~и моря денгизда яшовчи жониворлар; ~и зоопарка зоопаркдаги ћайвонлар; тигр -типичный ~ь Уссурийской тайги йўлбарс Уссурий тайгаси учун типик ћ O/O\H5подсказатьподсказа/ть , -скажу, -скажешь сов. (несов. подсказывать) что кому и без доп. 1 секин (пичирлаб, бошќаларга сездирмай) айтиб бермоќ, айтиб турмоќ; шипшитмоќ; ~ть ответ жавобини секин айтиб бермоќ; ~ть роль артисту артистга ролни пичирлаб айтиб турмоќ; 2 пMG-}парадныйпарадн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 парадга оид; парад...; ~ый смотр парад кўриги; 2 байрамда бўладиган, тантанали, дабдабали; безатилган, ясатилган, серћашам; ~ая форма парад формаси, парадда (байрамда) кийиладиган форма (либос); ~ые комнаты безатилга I*I]J1интонацияинтонация ж интонация 1 гап, нутќ оћанги; ~ речи нутќ интонацияси; вопросительная ~ сўроќ интонацияси; сўроќ оћанги; шутливая ~ ћазил оћанги; властная ~ буйруќ оћанги; 2 муз. товушларни баландлик жићатидан аниќ ижро этиш; правильная ~ тўѓри интонация; фаRI=wпокачиватьсяпокачива/ться несов. 1 секин-секин тебранмоќ, чайќалмоќ; тебраниб (чайќалиб, ќимирлаб) турмоќ; лодка ~лась на волнах ќайиќ тўлќинда чайќалиб турарди; 2 гандираклаб (чайќалиб) юрмоќ; он слегка ~лся при ходьбе у сал гандираклаб (чайќалиб) юрарди. g<gQL1разорватьразорва/ть, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. разрывать) 1 кого-что йиртмоќ, узмоќ, йиртиб (узиб) ташламоќ; ~ть письмо хатни йиртиб ташламоќ; 2 перен. что ќутулмоќ, улоќтириб ташламоќ; ~ть цепи рабства ќуллик занжиридан (зулмидан) ќутулмоќ, ќуллик@K%kзапетьзапеть I , -пою, -поёшь сов. (несов. запевать II) айтавериб сийќасини чиќармоќ, жонга (меъдага) тегизмоќ. запе/ть II , -пою, -поёшь сов. 1 ашула (ќўшиќ) айта бошламоќ, куйлай бошламоќ; певец ~л, и зал притих ашулачи куйлай бошлади, зал жимиб ќолди; 2 п XN-метатьсяметаться I , мечусь, мечешься несов. 1 безовта (бетоќат) бўлмоќ, ўзини у ёќќа-бу ёќќа ташламоќ, тўлѓанмоќ; ~ в бреду алаћсираб ўзини у ёќдан бу ёќќа ташламоќ, бетоќат тўлѓанмоќ; 2 изтиробда югуриб-елмоќ, ўзини ќаерга ќўярини билмай югурмоќ; юрмоќ; ~ по коsM1Eотверстиеотверстие с тешик, ёриќ, туйнук, тирќиш; заделать ~ тешикни бекитмоќ; туйнукни уриб (ёпиб) ташламоќ ; сделать ~ тешиб ќўймоќ, тешик очмоќ; ~ между рамой и стеклом ром билан ойнак орасидаги тирќиш. 55bP9расходитьсярасходи/ться I, -ожусь, -одишься сов. разг. 1 тўхтовсиз юравермоќ, ћадеб юравермоќ; расходишься за день и не замечаешь усталости куни бўйи юравериб чарчаганингни ћам сезмай ќоласан; 2 ћадеб у ёќ-бу ёќќа юравермоќ; ~лись по коридору коридор бўйлаб ћадеб уaO5заботитьсязаботиться , -очусь, -отишься несов. (сов. позаботиться) о ком-чём ташвишланмоќ, ташвишини ќилмоќ, ѓамини емоќ, ўйламоќ; ѓамхўрлик ќилмоќ, жон куйдирмоќ; ~ о детях болаларнинг ташвишини ќилмоќ; ~о своём здоровье соѓлиѓининг ташвишини ќилмоќ , соѓлиѓини ўofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|cehjlnprtwy|~cehjlnprtwy|~   žÞ Ğ%Ş'ƞ*Ǟ,Ȟ.ɞ0ʞ2˞5̞7͞;Ξ?ϞAОDўFҞHӞJԞL՞N֞P؞RٞTڞV۞XܞZݞ\ޞ^ߞbdfikmorv{}   #'*,.026:=?ACFHK M O Q T VXZ\^`begjmq AAWR5 пристальнопристально нареч. диќќат (эьтибор) билан, разм солиб, тикилиб, синчиклаб; ~ смотреть диќќат билан ќарамоќ.`Q=обязательныйобязательн/ый, -ая, -ое, -лен, -льна 1 бажарилиши (ќилиниши) шарт бўлган, албатта ќилиниши керак бўлган, мажбурий, керак, лозим, шарт; ~ые условия албатта бажарилиши керак бўлган шартлар; всеобщее ~ое обучение умумий мажбурий таълим; в ~ом порядке мажбур X'XKT!наборнабор м 1 по гл. набрать 6 , 7 ; ~ рабочей силы ишчилар (ишчи кучи) олиш; ~ студентов в институт институтга студентлар ќабул ќилиш; начать ~ книги китобни тера бошламоќ; 2 набор, комплект, тўплам, сидра; ~ инструментов асбоблар комплекти; 3 полигр. набор,US- задуматьзадумать сов. (несов. задумывать) 1 что и с неопр. ўйламоќ, ният (аћд, ќасд) ќилмоќ; ~ поездку в горы тоќќа чиќишни ўйлаб ќўймоќ; тоќќа чиќишга аћд ќилмоќ; лексикографы задумали создать новый словарь луѓатчилар янги луѓат тузишни ўйлаб ќўйдилар; 2 что ]RV-таблеткатаблетк/а ж, р. мн. -ток таблетка, таблетка дори; проглотить ~у таблетка (дори) ютмоќ, таблетка (дори) ичмоќ.U!-злобазлоб/а ж кек, адоват, хусумат, гина, гидир; ѓазаб, ќаћр, аччиќ; питать ~у против кого-л. бировга кек саќламоќ; бировдан дарѓазаб бўлмоќ;* ~а дня шу кундаги энг мућим (ёки ћаммани ќизиќтираётган) масала (иш, нарса, воќеа ва ћ. к.). W+WPX)уволитьуволить сов. (несов. увольнять) кого 1 бўшатмоќ; чиќармоќ, ћайдамоќ; ~ с работы ишдан бўшатмоќ; ~ в отставку истеьфога чиќармоќ; 2 озод (холи) ќилмоќ, халос ќилмоќ, ќутќазмоќ; увольте меня от лишних хлопот мени ортиќча ташвишлардан озод ќилиб ќўйинг.QW-молочныймолочн/ый , -ая , -ое 1 серсут, сутли, сут берадиган, соѓиладиган, соѓин; ~ый скот сутли (соѓиладиган) чорва моллари; ~ая корова серсут сигир; соѓин сигир; 2 сут савдоси (ёки сутчилик) билан шуѓулланадиган; сутчилик...; ~ый магазин сут-ќатиќ магазини; ~ая vWZ1 разбойникразбойник м 1 ќароќчи, босќинчи, йўлтўсар; в горах ~и напали на караван тоѓда ќароќќчилар карвонга ћужум ќилдилар; 2 бран. босќинчи; безори; фашистские ~и фашист босќинчилари; 3 разг. шутл. тирмизак, шумтака, зумраша; ах, ~, что ты наделал! эћ, сен, шумтаY-oпоискатьпоискать, -ищу, -ищешь сов. бирмунча ваќт ќидирмоќ, изламоќ, ахтармоќ; ќидириб (излаб, ахтариб) кўрмоќ; ~ книгу китоб ќидирмоќ; ~ работу иш ахтармоќ; поищи карандаш в портфеле ќаламни портфелдан ќидириб кўр. kPka\9объяснятьсяобъясня/ться несов. 1 см. объясниться; 2 гаплашмоќ, гапиришмоќ, ўзаро (бир-бирини) тушунмоќ; ~ться по-узбекски ўзбекча гапиришмоќ; ~ться жестами (знаками) имо-ишора билан гаплашмоќ; 3 чем бирор сабаби бўлмоќ, тушунтирилмоќ, изоћланмоќ; падение тел ~ется с,[Oбытбыт м 1 турмуш, ћаёт; новый ~ янги турмуш; современный ~ замонавий ћаёт; колхозный ~ колхоз ћаёти; 2 кундалик турмуш, тирикчилик, маишат; домашний ~ оилавий турмуш; уй ћаёти; условия ~а турмуш шароити; дом ~а маиший хизмат (кўрсатиш) уйи. >>]^)!чистотачистота ж 1 озодалик, покизалик, тозалик, поклик, софлик; равшанлик; ~ жилого помещения турар хонанинг (уйнинг) озодалиги; соблюдать чистоту озодаликни саќламоќ, тозаликка риоя ќилмоќ; 2 перен. тозалик, поклик, покизалик; тўѓрилик, ћалоллик, нуќсонсизлик]]1отброситьотброси/ть, -ошу, -осишь сов. (несов. отбрасывать) 1 кого-что олиб ташламоќ; отиб (ирѓитиб, итќитиб) юбормоќ; улоќтирмоќ, улоќтириб ташламоќ; ~ть камень с дороги йўлдаги тошларни олиб ташламоќ; взрывной волной его ~ло к стене портлаш тўлќини уни девор том #ao#Ib%копытокопыто с туёќ; ~ лошади от туёѓи.na%Gтанцортанцор м 1 раќќос, ўйинчи; танцага уста киши; хороший ~ яхши раќќос, яхши ўйинчи; ловкий ~ чаќќон ўйинчи; 2 уст. балет артисти.9`=Eобразованныйобразованный, -ая, -ое ўќимишли, билимли, маълумотли, билимдон; ~ человек ўќимишли одам.^_1хранитьсяхраниться, -ится несов. 1 саќланмоќ, асралмоќ, асраб-авайланмоќ; деньги хранятья в банке пуллар банкда саќланади; документы хранятся много лет ћужжатлар кўп йил саќланади; 2 перен. саќланмоќ, тутилмоќ, унутилмаслик; ~ в памяти ёдда саќланмоќ (тутилмоќ); _Od-денежныйденежн/ый, -ая, -ое 1 пулга оид; пулли; пул...; ~ая реформа пул ислоћоти; ~ые средства пул маблаѓлари; ~ый знак ќоѓоз пул; ~ое вознаграждение пул билан мукофотлаш; пул билан берилган мукофот (ёки ћаќ); в ~ом выражении пул билан ифодаланганда; 2 разг. пулc9утверждениеутверждени/е с 1 по гл. утвердить - утверждать и утвердиться - утверждаться; ~е проекта проектни тасдиќлаш; проектнинг тасдиќланиши; 2 (айтилган) фикр; даьво; правильное ~е тўѓри фикр; ошибочные ~я янглиш (хато) даьво. LLLf%толчоктолч/ок I м, р. -чка 1 туртиш, итариш, уриш; зарба; ~ок в спину елкасига туртиш; 2 силкиниш; проснулся в вагоне от ~ка вагонда силкинишдан уйѓониб кетди(м); подземные ~ки ерости силќинишлари; зилзила, ер ќимирлаш; 3 спорт. кўтариш, отиш ёки сакраш учун ќ`e)'конкурсконкурс м конкурс; международный ~ скрипачей скрипкачиларнинг халќаро конкурси; представить работу на ~ ишни конкурсга ќўймоќ (таќдим этмоќ); участвовать в ~е конкурсда ќатнашмоќ; пройти по ~у конкурсдан ўтмоќ;* вне~а то же что вне конкуренции см. конкуре +Yi9 приобретатьприобретать несов. см. приобрести./h%Kбереза березовый-қайин;Qg% увестиувести , уведу, уведёшь, увёл, увела; уведший; уведённый сов. (несов. уводить) 1 кого-что олиб кетмоќ, эргаштириб кетмоќ, бошлаб олиб бормоќ, олиб бориб ќўймоќ; уведи его отсюда уни бу ердан олиб кет; ~ детей домой болаларни уйга олиб кетмоќ; ~ телёнка в \!\Ak)iбатюшкабатюшк/а м, р. мн. -шек 1 уст. ота, отажон, отахон; 2 уст. разг. отам (ўзига яќин тутилган кимсага мурожаат формаси); 3 таќсир, таќсирим (рућонийларга нисбатан ишлатилади); * ~и (мои)! межд. ажабо!, ё тавба!; по ~е (звать, величать) разг. уст. отасининг[j1удалитьсяудалиться сов. (несов. удаляться) 1 узоќлашмоќ, йироќлашмоќ, узоќлашиб (йироќлашиб) ќолмоќ; узоќќа (олисга) кетмоќ; ~ от дома уйдан узоќлашиб кетмоќ; 2 алоќани узмоќ, бегоналашмоќ, узоќлашмоќ; ~ от друзей дўстлардан узоќлашмоќ; 3 гапни бошќа ёќќа бурмоќ, Smзмейзмей м 1 уст. и прост. то же, что змея ; 2 миф. ќанотли аждар, аждарћо; Змей-Гориныч нар.-поэт. Аждарћо-Горинич (ёмонлик, ёвузлик рамзи); 3 варрак, варварак; запустить змея варрак учирмоќ.fl=благополучноблагополучно нареч. 1 бешикаст, эсон-омон, соѓ-саломат; хотиржамлик билан; ~ доставить бешикаст (эсон-омон) етказиб бермоќ; ~ добраться до дома уйга эсон-омон етиб бормоќ; уйга соѓ-саломат келмоќ; 2 муваффаќиятли равишда, муваффаќият билан, муваффаќиятли ^B^`o9нахмуритьсянахмури/ться сов. (несов. нахмуриваться) 1 чимирилмоќ, тиришмоќ, бурушмоќ; брови ~лись ќошлари чимирилди; лицо ~лось афти бурушди; 2 ќошларини чимирмоќ; юзини (афтини, пешанасини) тириштирмоќ; ќовоѓини солмоќ, хўмраймоќ; 3 перен. бузилмоќ, айнимоќ, булут:n!cтощийтощ/ий, -ая, -ее; тощ, тоща, тоще; сравн. тоще 1 ориќ, озѓин; ќотма; ~ая курица ориќ товуќ; ~ий человек озѓин (ориќ) одам, ќотма одам; 2 перен. разг. бўш, пуч, оз; ~ий кошелёк бўш ћамён, бўш кармон; 3 фойдаси кам, камћосил, унумсиз, ориќ, нимжон, оз; ~ий 0`Dr-mналиватьналивать несов. см. налить.Lq!салонсалон м 1 салон, мећмонхона; ~ для пассажиров теплохода теплоходнинг пассажирлар учун белгиланган мећмонхонаси; 2 уст. салон (хусусий уйда тўпланиб турадиган тўгарак); литературный ~ адабиёт салони; 3 салон (махсус жићозланган хона, виставкалар зLp1wдоступныйдоступн/ый, -ая, -ое; -пен, -пна 1 кириш (бориш, ўтиш) мумкин бўлган, йўлаб (бориб, чиќиб) бўладиган; очиќ; тропа, ~ая только для пешеходов фаќат пиёдалар ўта (юра) оладиган сўќмоќ; 2 ћамманинг ќўлидан келадиган, ћаммабоп, ...-са бўладиган; театры ~ы дл ^=|#^Av1aпрошедшийпрошедш/ий , -ая , -ее 1 прич. от пройти ; 2 в знач. прил. ўтган, ўтиб кетиш; ~ым летом ўтган ёзда; 3 в знач. сущ. ~ее с (бўлиб) ўтган нарса ёки воќеа ; вспоминать ~ее ўтганларни эсламоќ ; забыть о ~ем бўлиб ўтган воќеани унутмоќ; * ~ее время грам. ўтгVu5секретаршасекретарша ж разг. см. секретарь 1.=t1Yсантиметрсантиметр м сантиметр (1 метрнинг юздан бир ќисми; 2 сантиметрларга бўлинган ўлчов лентаси).?suбакбак I м бак (суюќлиќ солинадиган катта идиш). бак II м мор. бак (кемада: юќори палубанинг тумшуќ ќисми). $3w$P{5}привлекатьпривлекать несов. см. привлечь. z!пилотпилот м учувчи (самолёт, вертолёт кабиларни бошќарувчи мутахассис).Hy!граммграмм м, р. мн. -ов грамм; сто ~ов юз грамм;* ~-атом хим. физ. грамм-атом; ~-молекула хим. физ. грамм-молекула._x=подтверждатьподтверждать несов. см. подтвердить.Iw%}печальпечал/ь ж 1 ќайѓу, ћасрат, ѓам-ѓусса; андућ; в глубокой ~и оѓир ќайѓуда; ќайѓуга ботган ћолда; 2 уст. и прост. ташвиш, ташвишланиш, ќайѓуриш; тебе что за (какая) ~ь сенга нима?, ишинг нима?, сенга нима ташвиш?; не твоя ~ь чужих детей качать посл. ўзингни }0}/}Qсемясемя с, р. семени, мн. семена, р. семян 1 бот. уруѓ, дон; льняное ~ зиѓир уруѓи (дони); 2 мн. семена уруѓ, уруѓлик; прорастание семян уруѓ(лар)нинг униб чиќиши; семена хлопчатника чигит; 3 перен. чего уруѓ, сабаб, ман ба; сеять семена раздораL|!брюхобрюх/о с 1 ќорин (ћайвонларда); 2 прост. ќурсоќ, ќорин; отрастить ~о ќорин ќўймоќ, ќорин солмоќ;* набить себе ~о ќоринни тўлдирмоќ, ќорин ќаппайтирмоќ; ползать на ~е перед кем оёѓига бош урмоќ, лаганбардорлик ќилмоќ, ялтоќланмоќ, олдида жилпангламоќ. [)[J){полоскаполоск/а ж, мн. р. -сок уменьш. от полоса 1 , 2 , 4; ткань в ~у гули йўл-йўл газмол; платье в ~у йўл-йўл кўйлак.S~) трезвыйтрезв/ый, -ая, -ое 1 маст эмас, ћушёр; ичмаган; ~ый человек ћушёр одам, ичимлик ичмаган одам; быть в ~ом состоянии ћушёр ћолатда бўлмоќ; 2 разг. ичмайдиган, спиртли ичимликка йўламайдиган; он человек ~ый, положительный у ичмайдиган, яхши одам; 3 перен. аќ R9RcAпредположениепредположени/е с 1 тахмин, фараз, гумон; неверное ~е нотўѓри тахмин; строить ~я ћар хил тахмин ќилмоќ, турлича фараз ќилмоќ; высказать свои ~я ўз тахминларини айтмоќ; это только мои ~я булар фаќат менинг тахминларимдир; 2 мўлжал, чама, ният; есть ~е уехатC)mзалезтьзалез/ть сов. (несов. залезать) 1 на что чиќмоќ; чиќиб олмоќ; ~ть на дерево дарахтга чиќмоќ; 2 во что разг. кирмоќ, тушмоќ, чиќмоќ; кириб (тушиб, чиќиб) олмоќ; ~ть в вагон вагонга кирмоќ; вагонга чиќиб (тушиб) олмоќ; ~ть в воду сувга тушмоќ; 3 тиќилм 66H)wумолятьумоля/ть несов. (сов. умолить) кого ялинмоќ, ёлвормоќ, ўтиниб сўрамоќ; ~ю вас (сиздан) ўтиниб сўрайман.;!eпусто -пусто 1 нареч. бўм-бўш, холи; 2 в знач. сказ. безл. бўш, ќуруќ (ћеч кимса ёки нарса йўќ); в комнате ~ уй бўш, уй бўм-бўш; в вагоне было ~,- ни души вагонда ћеч ким йўќ (бўм-бўш) эди; 3 в знач. сказ. безл. совиган. ћувиллаган, бўм-бўш (кўнгил ћаќида); на;5Qкапитализмкапитализм м капитализм (барча ишлаб чиќариш воситалари ёлланма мећнатни эксплуатация ќилувчи капиталистлар синфининг хусусий мулки бўлган ижтимоий тузум). ;(;i5-покупательпокупател/ь м 1 харидор, сотиб олувчи; 2 собир. харидорлар; учитывать интересы ~я харидорлар хоћишини ћисобга олмоќ.T- поднестиподнести, -су, -сёшь; -ёс, -есла сов. (несов. подносить) 1 кого-что яќинлаштирмоќ, олдига олиб келмоќ ёки олиб бормоќ; ~ ложку ко рту ќошиќни оѓизга олиб бормоќ; ~ книгу к глазам китобни кўзга яќин олиб келмоќ; ~ ребёнка к окну болани дераза олдига (ёнига 41Z4# -+выводитьочирмоқ;S) неважно -неважно 1 нареч. унча яхши эмас, ёмон; дела у него обстоят ~ иши унча яхши эмас (пачава), ишининг мазаси йўќ; чувствую себя ~ мазам йўќ, мазам ќочиб турипти; 2 в знач. сказ. унча аћамияти йўќ, ћечќиси йўќ, ћеч нарса эмас; всё это ~ буларнинг унча аћамиятиK%пожитьпожить , -иву , -ивёшь ; пожил , пожила , пожило сов. 1 бирмунча ваќт яшамоќ, яшаб турмоќ; я поживу у вас недельки две сизникида икки ћафтача яшаб тураман; 2 разг. айш-ишратда яшамоќ, роћатда (фароѓатда) умр (кун) кечирмоќ, ћаётнинг гаштини сурмоќ; ~ в с I$IW )чиститьчистить, чищу, чистишь несов 1 (сов. вычистить и почистить) кого -что тозаламоќ, артмоќ, ювмоќ, ќашламоќ; ~ зубы тишни тозаламоќ; ~ обувь пойабзални тозаламоќ; ~ ковер пылесосом чангсўргич билан гиламни тозаламоќ; ~ посуду идишни тозаламоќ; ~ колодец ќудX -податьсяпода/ться, -дамся, -дашься; -дался, -далась сов. (несов. подаваться) 1 сурилмоќ, силжимоќ, жилмоќ; тисарилмоќ; ~ться назад орќага силжимоќ (тисарилмоќ); толпа ~лась в сторону оломон четга тисарилди (сурилди); ворота ~лись от напора босимдан дарвоза очилиб N5yсверкающиййилтирмоқ, йалтироқ, йаркироқ8 %[градусградус м 1 градус, даража; угол в 60 ~ов (60°) 60 градусли (60°) бурчак; мороз в 10 ~ов 10 даража совуќ; 2 градус, даража, бўлинма (термометр, барометр ва ш. к. шкаласида); 3 перен. чего или какой даража, меьёр; ~ злости ѓазаб даражаси;* под ~ом маст ћолI %телегателега ж тўрт ѓилдиракли арава. 66d5#осложнениеосложнени/е с 1 по гл . осложнить и осложниться ; ~е политической обстановки сиёсий шароитнинг оѓирлашиши (чигаллашиши, мураккаблашиши); 2 мураккаблик, мураккаб (чигал) аћвол; чигаллик, мушкуллик, ќийинчилик; мушкулот, международные ~я халќаро (аћволдаги)^=преследоватьпреслед/овать несов. 1 кого-что кетидан юрмоќ, таьќиб ќилмоќ, изига (пайига, кетига) тушмоќ, кетидан ќувмоќ; ~овать неприятеля душманни таьќиб ќилмоќ; ~овать волка бўрини ќувлаб бормоќ; 2 перен. кого-что кузатиб (бохабар бўлиб) юрмоќ, изидан юрмоќ; 3 ко U5U\Aторжественныйторжественн/ый, -ая, -ое 1 тантанали, тантанавор, байрам тусини олган; ~ый день тантанали кун; ~ое собрание тантанали мажлис; 2 улуѓвор, дабдабали, салобатли, жиддий; ~ый тон дабдабали оћанг (сўзлаш оћанги); ~ый вид улуѓвор (салобатли) кўриниш; 3 муќаддG!}вдаливдали нареч. йироќда, узоќда, олисда, аллаќаёќда, анча нарида; станция расположена ~ от города станция шаћардан анча узоќда (нарида) жойлашган; ~ чернел лес узоќда ўрмон ќорайиб кўринарди; ~ от людей одамлардан йироќда, узлатда, гўшанишинликда. aF=_справедливыйсправедлив/ый, -ая, -ое 1 адолатли, одил, ћаќќоний; ~ый суд одил суд; он оченъ требователен, но ~ у жуда талабчан, лекин адолатли (одил); 2 тўѓри, ћаќ, ћаќќоний; адолат юзасидан ќилинган, адолатли; ~ая критика тўѓри (адолатли, ћаќќоний) танќид;)пестрый пятнистый; рябой; пегий; полосатый; изреженный, с пробелами (о всходах);-ола --N%дорогодорого нареч. 1 ќиммат (га), баланд нарх билан; ~ заплатить за что-л. ќиммат(га) олмоќ; ~ продать ќиммат сотмоќ, баланд нарх билан сотмоќ; 2 перен. осонлик билан эмас, зўр машаќќат (кийинчиликлар) билан, ќимматга; ~ заплатил за свои ошибки хатолари(м) ќи%'четкийравшан;]= откликнутьсяоткликн/уться сов. (несов. откликаться) 1 жавоб (товуш) бермоќ, жавоб ќайтармоќ, садо чиќармоќ; никто не ~улся на зов чаќириѓимизга ћеч ким жавоб бермади; где ты, ~ись! ќаердасан, жавоб бер!; 2 ўзи ћаќида хабар (дарак) бермоќ, бирор нарса билдирмоќ, хат-х |1Wпроживатьпрожива/ть несов. 1 см. прожить 3 ; 2 офиц. яшамоќ, яшаб турмоќ, истиќомат ќилмоќ; сейчас он ~ет в Москве у ћозир Москвада яшамоќда. -}пошутитьпошутить, -шучу, -шутишь сов. (несов. шутить) 1 ћазиллашмоќ; 2 бир оз ћазил (ћазилкашлик) ќилмоќ; 3 над кем-чем-л. масхара ќилмоќ, майна ќилмоќ.!-комаркомар м чивин, искабтопар; малярийный ~ безгак чивини;* ~ носу (носа) не подточит погов. ћеч ким камчилик топа олмайди, жуда пухта, беками-кўст, бенуќсон. ~+~)-5кастрюлякастрюля ж кастрюль, кастрюлька; эмалированная ~ эмалланган (сирланган) кастрюль.Qфлагфлаг м байроќ; государственный ~ СССР ссср давлат байроѓи; поднять ~ байроќни кўтармоќ; спустить ~ байроќни туширмоќ; приспустить ~ байроќни ётиќ ќилиб осмоќ (мотамда); * остаться за ~ом маќсадга эришолмай ќолмоќ, орќада ќолмоќ, под ~ом каким или чего 1) pNpZ-известиеизвести/е с 1 хабар, дарак, ахборот, маълумот; 2 мн. ~я ахборот, ахборотнома, известия (баъзи нашрлар номи); Известия Академии наук СССР СССР Фанлар Академиясининг Ахбороти;* последние ~я сўнгги ахборот (радиода); вечерний выпуск последних ~й сунгги ахбо.)Cскучныйскучн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 зериккан, юраги (ичи) ќизиган, диќќати ошган, диќќат, зиќ; кайфи ночоѓ; сегодня он скучен бугун унинг кайфи бузуќ (кайфи чоѓ эмас);~ый вид зериккан (диќќати ошган) ћолда кўриниш; диќќатнамо кўриниш; у не U 1 забратьсязабра/ться сов. (несов. забираться) 1 чиќмоќ, чиќиб олмоќ; ~ться на высокое дерево баланд дарахтга чиќиб олмоќ; 2 бурканмоќ, бурканиб олмоќ; ~ться под одеяло кўрпага бурканиб олмоќ; 3 билдирмай кирмоќ; кириб олмоќ, (ќолмоќ); ~ться в чужой дом бировнинг1oтерпеливотерпеливо нареч. чидаш билан, сабр (тоќат) ќилиб, бардош (чидам) билан; ~ ждать сабр ќилиб кутмоќ; ~ обьяснять бардош билан тушунтирмоќ. L_LH#-sпостоятьпосто/ять, -ою, -оишь сов. 1 бир оз тик (тикка) турмоќ; бир оз турмоќ, кутиб турмоќ; 2 за кого-что ћимоя ќилмоќ, ёќламоќ; мудофаа ќилмоќ; ~ять за себя ўзини ћимоя ќилмоќ; ~ять за родину ватанни ћимоя ќилмоќ; 3 пов. постой(те) разг. 1) тўхта(нг), шошма(нгD"-mузнаватьузнавать несов. см. узнать.!1упиратьсяупира/ться несов. 1 см. упереться; 2 разг. бориб таќалмоќ, боѓлиќ бўлиб ќолмоќ; разрешение этого вопроса ~ется в отсутствие средств бу масаланинг ћал бўлиши маблаѓнинг йўќлигига боѓлиќ бўлиб турибди (бориб таќалади). 66^'=восемнадцатьвосемнадцать числ. колич. ўн саккиз._&!-испугиспуг м ќўрќиш, чўчиш, ћуркиш; ќўрќув, ваћима; в ~е ќўрќувдан, ќўрќув ичида; ќўрќиб кетиб; с ~у ќўрќќанидан, ћуркканидан;* на ~ брать (взять) кого прост. ќўрќитиб (чўчитиб) бирор иш ќилдирмоќ.g%-1миллиардмиллиард м 1 миллиард; 2 мн. ~ы миллиард-миллиард, жуда кўп, сон-саноќсиз; на небе ~ы звёзд кўкда сон-саноќсиз юлдузлар.$)вправдувправду нареч. разг. чиндан, ростдан, чиндан (ростдан) ћам, ћаќиќатан; рости билан; я и ~ этого не знал мен ростдан ћам буни билмаган (билмас) эдим. |3|*)матушкаматушк/а ж, р. мн. -шек 1 уст. она, ойи; 2 прост. она, онажон (кекса хотинларга мурожаат формаси); ~и (мои); ~и-светы! в знач. межд. вой, ўлмасам; ё тавба!)!%дыркадырка ж, р.мн. -рок 1 кичкина тешик, йиртиќ; ~ на чулке пайпоќдаги кичкина тешик.I(%}барьербарьер м барьер 1 спорт. ѓов, тўсиќ; бег с ~ами тўсиќлар оша югуриш; брать (взять) ~ прям. и перен. тўсиќдан (ѓовдан) ошиб ўтмоќ; 2 девор, тўсиќ; перегородить зал ~ом зални тўсиќ билан бўлмоќ; 3 перен. ќаршилик, монелик, ѓов, тўсиќ; таможенные ~ы чет бил $!,!1гордогордо нареч. 1 ѓурур билан, ифтихор билан, фахрланиб; маѓрурона, маѓрур, кўкракни кериб; Человек - это звучит ~ ! (М. Горький) Инсон - бу маѓрур жаранглайди; инсон номи маѓрур жаранглайди; 2 гердайиб, керилиб, димоѓдорлик билан.X+1проигратьпроигра/ть сов. (несов. проигрывать) 1 что ютќизмоќ, бой бермоќ, ютќизиб (бой бериб) ќўймоќ; ~ть пари гаров ўйнаб ютќизмоќ; ~ть матч матчни ютќизмоќ; команда ~ла со счётом ноль: два команда ноль: икки ћисобида ютќизди; ~ть в карты карта ўйинида ютќазмоќ; 6.)Sсмутныйсмутн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 уст. бетинч, нотинч, ѓалаёнли, ола-ѓовур; ~ое время нотинч ваќт, ола-ѓовур кунлар; 2 алаѓда, изтиробли, нотинч; ~ый сон бетинч уй ќу; алаѓда туш; 3 ноаниќ, хира, ѓира-шира, туманли, ќо ронѓи; аллаќандай; ~ое воспо*-9+поморщитьсяпоморщи/ться сов. афтини буриштирмоќ, ижирѓанмоќ; больной ~лся от боли бемор оѓриќдан ижирѓанди; он недовольно ~лся у норози бўлиб афтини буриштирди. H%HY0)целикомцеликом нареч. 1 бутунлигича, бутун ћолда, бутунлайин; проглотить ~ бутунлигича ютиб юбормоќ; зажарить курицу ~ товуќни бутунлигича ќовурмоќ; 2 перен. бутунлай, тамомила, батамом; ~ отдаться делу бутунлай ишга берилмоќ; * ~ и полностью батамом, тўла-тўкиW/-насквозьнасквозь нареч. 1 бир ёѓидан иккинчи ёѓига, ичидан (орасидан) ўтиб, тешиб ўтиб, ич-ичигача, нариёќ-бериёѓига, паррон; пуля пробила броню ~ ўќ зирћни тешиб ўтди (зирћдан паррон ўтиб кетди) ; сапоги промокли ~ этик ич-ичигача ћўл бўлиб кетди; 2 перен. разг. n>nL2 икраикра ж 1 икра, увилдириќ (балиќ, баќа ва ћ. к. тухуми, уруѓи); метать икру уруѓ ташламоќ; 2 икра (увилдириќдан тайёрланган озиќ-овќат маћсулоти); чёрная ~ ќора икра; красная ~ ќизил икра; 3 икра (тўѓрамча сабзавот ёки замбуруѓдан тайёрланган овќат); бакл>19Sразмахиватьразмахива/ть несов. чем гоћ у томон, гоћ бу томон силкимоќ, силкитмоќ; айлантирмоќ, ўйнатмоќ; ~ть руками ќўл силкимоќ; ~ть шашкой ќилич ўйнатмоќ; он что-то рассказывал, ~я руками у ќўлларини силтаб (ўйнатиб), ниманидир ћикоя ќилар эди. lH6козакоз/а ж, мн. козы 1 эчки; урѓочи эчки; 2 разг. шўх (уйноќи) ќиз; 3 тех. юк ташувчи узун вагонетка;* драть (или лупить) как сидорову козу прост. ўласи ќилиб урмоќ, ўлгудай саваламоќ, терисига сомон тиќмоќ; на ~е не подъедешь к кому прост. яќинлашиб (гап уќ59_подчинятьсяподчиняться несов. 1 см. подчиниться; 2 страд. от подчинять.*4-9водитьсякиргизилмоқd3)/историкисторик м тарихчи, тарихшунос; муаррих (экс.). wX@O:)знающийбилармон, билимдон, билимли, доно9- бесшумнобесшумно нареч. шовќин солмасдан, овоз чиќармай, жим, оћиста, аста, овозсиз, товушсиз; ~ двигаться овоз чиќармай ћаракат ќилмоќ, оћиста юрмоќ.8-визгчинқириқ7!yдымокдым/ок м, р. -мка 1 уменьш.-ласк. от дым 1; 2 сийрак тутун, кучсиз тутун оќими, тутун; ~ок от папиросы папиросдан чиќаётган тутун, папирос тутуни; ~ки от орудийных выстрелов тўплардан отилаётган ўќларнинг тутуни. *p=!Oповарповар м, мн. -а, р. -ов ошпаз; школа ~ов ошпазлар мактаби.<9eпредстоящийпредстоящ/ий, -ая, -ее 1 прич. от предстоять; 2 в знач. прил. яќинда бўладиган; келажакдаги, келгуси; ~ие выборы яќинда бўладиган сайловлар; в ~ем сезоне келгуси мавсумда; 3 в знач. сущ. ~ее с келажак, келгуси.G;!}босойбосой, -ая, -ое оёќ кийимсиз, оёќ яланг, яланг оёќ, сарпойчанг, шилингпоча; шлёпать босыми ногами яланг оёќ шалп-шалп юрмоќ;* на босу ногу сарпойчанг (оёќ кийимсиз, пайпоќсиз). M?9qздоровенныйздоровенн/ый , -ая , -ое 1 барваста, норѓул, гавдали, жуссали; давангирдай, гунгурсдай, азамат; ~ый парень норѓул (азамат) йигит; 2 жуда катта, азамат, азим, ћайбатли, кучли, ќаттиќ, зўр; ~ое бревно йўѓон хода (ћари); мороз ~ый ќаттиќ совуќ, каћратон.>1спрыгнутьспрыгнуть сов. (несов. спрыгивать ) с кого-чего сакраб тушмоќ; ~ со ступенек зиналардан сакраб тушмоќ; ~ в канаву ариќќа (зовурга) сакраб тушмоќ. L"LRA!кассакасс/а ж касса (1 пул, ќимматбаћо ќоѓоз ва ш. к. саќланадиган махсус ќути, сандиќ, ёки шкаф; несгораемая ~а пўлат сандиќ; 2 муассасаларнинг пул, билет ва ћ. к. саќланадиган, оладиган ва тарќатадиган махсус бўлими, хонаси; подойти к ~е кассага бормоќ, яќинZ@5переноситьпереносить I, -ошу , -осишь сов. (несов. перенашивать) 1 кого-что (бир неча марта ќатнаб) ташимоќ, кўтариб олиб келмоќ, кўчирмоќ; ~ все вещи в вагон бор юкларни вагонга ташимоќ; 2 что разг. кўпили кийиб йиртмоќ, ћаммасини кийиб тамомламоќ (пойабзал, кийим B!B[C1презиратьпрезира/ть несов. кого-что 1 нафратланмоќ, жирканмоќ, ћазар ќилмоќ; я ~ю этого человека мен бу одамдан нафратланаман; ~ть ложь ёлѓон гапдан нафратланмоќ; 2 кого-что (сов. презреть) менсимаслик, назар-писанд ќилмаслик; тап тортмай тик ќарамоќ; ~ть смерть[B9 независимыйнезависим/ый , -ая , -ое 1 эрки ўзида бўлган, ќарам бўлмаган, мустаќил, эркин, ћур, мухтор; ~ые страны мустаќил мамлакатлар; 2 мустаќил, сарбаст; ~ый человек мустаќил одам; ~ый характер мустаќил феъл-атвор (характер), мустаќиллик; 3 боѓлиќ бўлмаган, боѓла 3dHF-uопускатьопускать несов. см. опустить.KE%тяжкийтяжк/ий , -ая , -ое ; тяжек, тяжка, тяжко; тягчайший книжн. то же, что тяжёлый; ~ий труд оѓир (машаќќатли) мећнат; ~ий характер оѓир (ёќимсиз) характер; ~ое наказание ќаттиќ жазо; ~ое зрелище мудћиш манзара; тягчайшее преступление оѓир (мудћиш) жиноят; *ID)yзарастизарасти , -ту , -тёшь ; -рос, -росла сов. (несов. зарастать) 1 чем ўт (ёки бошќа ўсимлик) босиб кетмоќ, ўт (ёки бошќа ўсимлик) билан ќопланмоќ; тропа заросла травой сўќмоќни ўт босиб кетди (кетибди); 2 чем соч-соќоли ўсиб кетмоќ; ~ бородой соќоли ўсиб к Y0YSH1переехатьперееха/ть , -еду, -едешь сов. (несов. переезжать) 1 (транспорт воситасида) что и через что ўртасидан кесиб ўтмоќ; ~ть дорогу йўлни кесиб ўтмоќ; 2 кого-что разг. (устидан) босиб ўтмоќ, босиб кетмоќ; его ~ла машина уни машина босиб кетди; 3 кўчмоќ, кўчиб ўLG)изящныйизящн/ый , -ая , -ое;-щен , -щна нафис, нозик, нафосатли, назокатли, келишган, бежирим, гўзал; ~ый почерк бежирим ёзув; ~ая фигура келишган (бежирим) ќомат; ~ое платье нафис кўйлак; ~ые манеры нозик адолар;* ~ые искусства уст. нафис санъатлар, санойи наф RK) убегатьубега/ть несов. (сов. убежать) 1 чопиб (югуриб) кетмоќ, югурмоќ, ќочмоќ; рано утром дети ~ют к реке эрта тонгда болалар сойга югурадилар (сойга ќараб чопадилар); 2 тез жилмоќ, узоќлашмоќ, тарќалмоќ, тез жилиб (тарќалиб) кетмоќ; небо очищалось, тучи ~ли кzJ)[негодяйнегодяй м разил (ќабић, паст) одам, ярамас, аблаћ, нобакор.yI-Uскатертьскатерть ж, р. мн. скатертей дастурхон; бархатная ~ бахмал дастурхон; постелить ~ дастурхон ёзмоќ (солмоќ); ~ю дорога! см. дорога. SM- кампаниякампания ж 1 воен. кампания (маълум маќсаддаги ћарбий операциялар мажмуи, умуман уруш, мућориба) ; зимняя ~ 1944 года - 1944 йил ќишки кампания; 2 воен. кампания (ћарбий флотнинг узлуксиз ћаракати даври); 3 кампания, маърака; избирательная ~ сайлов кампанIL5mукраинскийукраинск/ий, -ая, -ое Украина ва украин(лар)га оид; украинча, украин...; ~ий язык украин тили; ~ие песни украин ќўшиќлари, украинча ќўшиќлар; ~ая литература украин адабиёти. \O= прислушатьсяприслушаться сов. (несов. прислушиваться) к кому-чему 1 ќулоќ солмоќ, диќќат билан эшитмоќ; ~ к шороху шитир-шитирга ќулоќ солмоќ; ~ к разговору гапга диќќат билан ќулоќ солмоќ; 2 перен. эьтибор бермоќ (ќилмоќ), назарга (зьтиборга) олмоќ; ќулоќ солмоќ;N!#графаграфа ж 1 графа (жадвал, бухгалтерия дафтари ва ш. к. нинг тик чизиќлар билан ажратилган устуни); 2 графа, устун, катак, хона; ~ в анкете анкета графаси. --bQ5преступныйпреступн/ый, -ая, -ое; -пен, -пна 1 жиноий, жинояткорона; ~ое действие жиноий ћаракат; ~ое бездействие жинояткорона фаолиятсизлик, жиноий ћаракатсизлик; ~ые планы агрессоров агрессорларнинг жинояткорона (жиноий, ќабић) планлари; ~ое легкомыслие жинояткорiP=%освободитьсяосвободи/ться, -ожусь, -одишься 1 озод бўлмоќ, ќутулмоќ, халос бўлмоќ, эркинликка (озодликка) чиќмоќ, мустаќилликка эришмоќ; ~ться из плена асирликдан озод бўлмоќ; ~ться от рабства ќулликдан ќутулмоќ; ~ться от ига капитализма капитализм зулмидан (истибдод  2o cTAрасспрашиватьрасспрашивать несов. см. расспросить.?S!mкрысакрыса ж каламуш; серая ~ кул ранг каламуш; водяная ~ сув каламуши;* канцелярская ~ см. канцелярский.JR){уличныйуличн/ый, -ая, -ое 1 прил. от улица кўчага оид; кўчада бўладиган, кўча...; ~ое движение кўча ћаракати, кўча ќатнови; ~ый шум кўчадаги шовќин-сурон; ~ые бои кўча жанглари; 2 кўчада ќолган, кўча...; дарбадар, боќимсиз; ~ый мальчишка кўча боласи, бебош (дар _$_AV%mиздатьиздать I , -дам , -дашь ; -даст , -дадим , -дадите, дадут сов. (несов. издавать I) что 1 нашр (чоп) ќилмоќ, босмоќ, босиб чиќармоќ; ~ книгу китоб нашр этмоќ (босиб чиќармоќ); 2 эълон ќилмоќ, чиќармоќ; ~ постановление ќарор чиќармоќ; ~ указ фармон чиќармоXU)толкатьтолкать несов. (сов. толкнуть) 1 кого-что туртмоќ, итармоќ ; ~ локтем (ёнидаги кишини) тирсаги билан туртмоќ; ~ в спину кого бировни орќасидан туртмоќ; дети толкали друг друга болалар бир-бирларини итаришарди (туртишарди); ~ тачку замбилѓалтакни итариб ( M1M`X1кружитьсякружиться , кружусь, кружишься и кружишься несов. 1 айланмоќ, айланиб юрмоќ; айланиб учмоќ, гир-гир айланмоќ; ~ в вальсе вальсда (гир-гир) айланмоќ, гир-гир айланиб вальс тушмоќ; ястреб кружится над цыплятами ќирѓий жўжалар тепасида гир айланмоќда; 2 бећуKW5qсхватитьсясхватиться, -ачусь, -атишься сов. 1 за кого-что маћкам ушламоќ, ушлаб (ёпишиб) олмоќ, ушлаб ќолмоќ; ~ за руки ќўлларидан маћкам ушлаб олмоќ, ќўлларига ёпишмоќ;~ за канат арќонни маћкам ушлаб (арќонга ёпишиб) олмоќ; 2 (несов. схватываться ) с кем-ч 55XZ-поползтипополз/ти, -ползу, -ползёшь; -полз, -ла сов. 1 ўрмалай бошламоќ, ўрмалаб кетмоќ, судралиб юрмоќ; жук пополз по траве ќўнѓиз ўтларнинг устидан ўрмалай бошлади; ящерица ~ла по скале калтакесак ќоядан ўрмалаб кетди; 2 эмакламоќ, эмаклаб юрмоќ; (ќорни билан)kY=)освобождениеосвобождени/е с по гл. освобождать и освобождаться; ~е рабочего класса ишчилар синфининг озод бўлиши (озодликка чиќиши); ишчилар синфини озод ќилиш; ~е от должности вазифасидан озод ќилиш, ишдан бўшатиш; ~е пленных асирларни озод ќилиш; асирларнинг озод б g\)5прогнозпрогноз м книжн. прогноз; олдиндан айтиш (муайян далиллар асосида бирон ћодисанинг ќандай бўлишини, ќандай кечишини ва оќибатини олдиндан айтиб бериш); ~ событий воќеаларни олдиндан айтиб бериш; благоприятный ~ болезни касаллик яхшилик билан тугашини олди[-gбетонныйбетонн/ый, -ая, -ое бетондан ишланган; бетон...; ~ая плита бетон плита; ~ый пол бетондан ишланган пол, бетон пол; ~ый завод бетон заводи. ,;^!gиконаикона ж икона, бут, санам.P]=sспохватитьсяспохвати/ться, -ачусь, -атишься сов. (несов. спохватываться ) разг. хатони бирдан эсламоќ (пайќамоќ, сезмоќ), бирдан эслаб (пайќаб, сезиб) олдини олмоќ; ~ться вовремя хатони ўз ваќтида эслаб (пайќаб, сезиб) ќолмоќ; пассажир ~лся, что забыл паспор @`)iсжиматьсжимать несов. см. сжать I.^_5похоронитьпохоронить сов. (несов. хоронить). 1 дафн ќилмоќ, кўммоќ, жойига ќўймоќ; ~ погибшего ћалок бўлган кишини дафн ќилмоќ; 2 перен. бутунлай унутиб юбормоќ, эсдан чиќармоќ, баћридан ўтмоќ; йўќ ќилмоќ; ~ воспоминания хотираларни унутиб юбормоќ; ~ старые обычаи X-XQb9yдрагоценныйдрагоценн/ый, -ая, -ое; -енен, -енна 1 ќимматбаћо, ќимматли; ~ые камни ќимматбаћо тошлар; 2 перен. жуда ќимматли, азиз, бебаћо; ~ое время ќимматли ваќт ; ~ые сведения ќимматли маьлумотлар; 3 перен. ќимматли, азиз, ќадрдон; мой ~ый друг! ќадрдон дўстим!;Oa1}местностьместност/ь ж 1 жой, ер; открытая ~ь очиќ жой (лар); гористая ~ь тоѓли жой(лар); топографическая сьёмка на ~и жойнинг топографик планини олиш; 2 жой, ер; ўлка, юрт; сельская ~ь ќишлоќ жой; дачная ~ь боѓ-роѓли жой (лар); в нашей ~и бизнинг жойларда, биз том 4e)Oизнутриизнутри нареч. ичдан, ичкаридан, ички томондан; запереть дверь ~ эшикни ичидан ќулфламоќ.d1iчеченскийчеченский, -ая, -ое чечен(лар)га оид; чечен…; ~ язык чечен тили.`c1нарастатьнараста/ть , -ает несов. 1 см. нарасти; 2 кучаймоќ, зўраймоќ, ошмоќ, ошиб (ортиб) бормоќ, ўсмоќ; непрерывно ~ет трудовая активность советских людей совет кишиларининг мећнатдаги активлиги тобора ўсмоќда; во всём мире ~ет движение сторонников мира бутун жа S,SUg%провалпровал м 1 по гл. провалиться и проваливаться 2; ~ почвы тупроќнинг ўпирилиши; 2 ўпирилган жой, чуќур жарлик; глубокий ~ чуќур жарлик; туристы подошли к самому ~у туристлар ўпирилган жойнинг ёќасига келишди; 3 перен. муваффаќиятсизлик; барбод бўлиш; ўпиPf-оборватьоборвать сов. (несов. обрывать I) 1 что узмоќ, юлмоќ, узиб (юлиб) олмоќ (ташламоќ); ~ пасынки бачкиларни юлиб ташламоќ; 2 что тортиб (силтаб) узмоќ, йиртмоќ, узиб ташламоќ, йиртиб юбормоќ; ~ верёвку арќонни (тортиб) узиб юбормоќ; 3 перен. что тўхтатмоќ, б TPj% шумныйшумн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна, -мно 1 шовќин-суронли, сершовќин, гувиллайдиган, гулдурайдиган; ~ый водопад сершовќин (шовуллайдиган) шаршара; ~ая компания сершовќин улфатлар (компания); 2 овоза (шов-шув) бўлган, довруѓи оламга кетган; ~ый успех овозаси олLi1yдобавлятьдобавлять несов. см. добавить.Yh5 аккуратныйаккуратный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 тартибга аниќ риоя ќилувчи, жо-бажо иш тутувчи, батартиб; саранжом-саришта; 2 покиза, озода; 3 разг. эћтиёткор; 4 пишиќ-пухта ишланган ва ихчам, шинам 1O1Lm негрнегр м негр, занжи, хабаш; см. негры.Kl%гонятьгонять несов кого-что 1 то же, что гнать 1-7; ~ лошадь по манежу отни манежда чоптирмоќ (чоптириб юрмоќ); ~ мяч тўп тепиб юрмоќ, тўпни у ёќдан бу ёќќа тепмоќ; 2 разг. югуртирмоќ, иш буюриб сарсон ќилмоќ; 3 перен. прост. бошдан-оёќ сўраб чиќмоќ, кўп сўраб-k)Aмалостьмалост/ь ж 1 арзимаган нарса; ћуда-бећуда, майда-чуйда; поссориться из-за ~и арзимаган нарсага (ћуда-бећудага) жанжаллашмоќ; 2 в знач. нареч. прост. бир оз сал, андак, салгина, сал-пал; мне ~ь нездоровится бир оз мазам ќочиб турибди. VPzq-Wдровосекдровосек м 1 уст. ёѓоч (дарахт) кесувчи ишчи; 2 ёѓоч ќурти.pwстопстоп межд. тўхта!, тўхтанг!;~! ни с места! тўхта! жойингдан ќимирлама!; линия ~ (~-линия) тўхташ чизиѓи; сигнал ~ (стоп-сигнал) тўхташ сигнали.o1eпоспешитьпоспеши/ть сов. (несов. спешить) шошилмоќ, шошмоќ , ошиќмоќ; ~ть домой уйга шошилмоќ; ~ть на помощь ёрдам бериш учун шошилмоќ; * ~шь - людей насмешишь посл. шошилсанг, кулги бўласан; шошган ќиз эрга ёлчимас. n))вонючийқўланса Qs1пробежатьпробежа/ть, -егу, -ежишь, -ежит, -егут сов. (несов. пробегать) 1 (ёнидан) чопиб ўтмоќ, югуриб ўтиб кетмоќ; ~ть мимо дома уй ёнидан югуриб ўтиб кетмоќ; 2 что маьлум масофани чопиб (югуриб) ўтмоќ, тез босиб ўтмоќ; ~ть десять километров ўн километр (масофа)ur%Uупорноупорно нареч. ўжарлик билан, ќаттиќ туриб, зўр бериб, астойдил, сабот (матонат) билан; он ~ молчит у ўжарлик билан жим турибди, у сира гапирмаяпти; ~ работать астойдил (зўр бериб, сабот билан) ишламоќ. 'mu91невыносимыйневыносим/ый , -ая , -ое чидаб (тоќат ќилиб) бўлмайдиган, жуда ёмон, жуда оѓир; ~ая боль чидаб бўлмайдиган оѓриќ; у него ~ый характер унинг характери жуда ёмон (оѓир); ~ый человек бадћазм одам.UtIqснисходительныйснисходите/льный, -ая, -ое; -лен, -льна 1 мар ћаматли, мурувватли, риоягарчилик (раьй-андиша) билан иш тутадиган, кўнгилчан, кўнгли бўш; бўш; он слишком ~лен к шалостям детей у болаларнинг шўхлигига жуда бўш ќарайди; 2 илтифотли, илтифот билан (л <<Vw-засунутьзасунуть сов. (несов. засовывать) что 1 тиќиб (суќуб, солиб, итариб) ќўймоќ, тиќмоќ, солмоќ; тиќиб ташламоќ; ~ чемодан под кровать чемоданни каравот тагига суќиб (итариб) ќўймоќ; ~ бумаги в стол ќоѓозларни столга тиќиб ташламоќ; ~ руку в карман ќўлларниfvEудовлетворениеудовлетворени/е с 1 по гл. удовлетворить 1, 4, 5- удовлетворять таьминлаш, ќондириш; таьминланиш, ќондирилиш; жавоб бериш, бажо келтириш; ~е потребностей талабларни ќондириш; 2 мамнун бўлиш, лаззатланиш; получить полное ~е от работы ишдан тўла мамнун бўл  UPz5}сдерживатьсдерживать несов. см. сдержать.3yYритмритм м 1 ритм, вазн, маром, маќом; ~ стиха шеьрнинг вазни; ~ движений ћаракатларнинг ритми (мароми); 2 перен. ритм, маром; сурьат; ~ работы иш мароми; войти в рабочий ~ иш маромига кириб (мослашиб) олмоќ; ~ производства ишлаб чиќариш сурьати.px=3рассердитьсярассердиться, -сержусь, -сердишься сов. (несов. сердиться) на кого-что и без доп. аччиќланмоќ, жаћли чиќмоќ; аразламоќ. 1K1|%вплотьвплоть нареч. 1 бир-бирига яќин, ёнма-ён, зич; 2 -гача, довур, ќадар; ~ до утра эрталабгача; промокло всё ~ до рубашки кўйлагигача ћаммаси ивиб кетди.1{1Aподбежатьподбежать, -бегу, -бежишь, -бегут сов. (несов. подбегать) 1 чопиб яќинлашмоќ, яќинига (югуриб) келмоќ, югуриб олдига келмоќ; ~ к дому уйнинг олдига югуриб келмоќ; 2 югуриб келиб (бориб) кирмоќ; ~ под навес шийпон тагига югуриб бормоќ. C%C^~5спрятатьсяспрята/ться , спрячусь, спрячешься сов. (несов. прятаться ) яширинмоќ, бекинмоќ, яшириниб (бекиниб) олмоќ, пана бўлмоќ; ~ться за деревом дарахтнинг орќасига яширинмоќ, дарахтнинг орќасига ўтиб бекинмоќ; солнце ~лось за тучи ќуёш булутлар орќасига яширW}-прелестьпрелест/ь ж, р. -ти 1 кўркамлик, гўзаллик, малоћат, латофат; жозиба; жозибадорлик; ~ь молодой девуши ёш ќизнинг латофати; в этом есть какая-то таинственная ~ь бунда ќандайдир сирли жозиба бор; ~ь новизны янгиликнинг жозибадорлиги; 2 мн. ~и ёќимлилик, ћуз   ! бурыйбурый, -ая, -ое ќорамтир, ќўнѓир; ~ песок ќўнѓир ќум; ~ медведь ќўнѓир айиќ;* ~ уголь кул ранг кўмир, паст навли кўмир; ~ железняк ќўнѓир темиртош._)%открытооткрыто нареч. яширмасдан (яширинмасдан); очиќ, очиќдан-очиќ, ошкора суратда, алайно ошкор, рўйирост; ~ высказаться очиќдан-очиќ гапирмоќ, рўйирост айтмоќ (фикр билдирмоќ); ~ признать свою вину ўз хатосини очиќдан-очиќ бўйнига олмоќ; ~ действовать очиќдан "n1;мороженыймороженый, ая, -ое 1 музлаган, яхлаган; музлатилган, яхлатилган; 2 яхлаган, совуќ урган; ~ картофель совуќ урган картошка.)голубокголубок м, р. -бка 1 уменьш.-ласк. от голубь; 2 прост. то же, что голубчик.Z-введениевведение с 1 по гл. ввести ; ~ всеобщего десятилетнего обучения умумий ўн йиллик таьлимни жорий ќилиш; 2 кириш, муќаддима, даромад; сўз боши; ~ к книге китобнинг муќаддимаси; 3 во что кириш (бирор фаннинг бошлангич маьлумотлар, умумий тушунчалар берилга {{1презрениепрезрение с 1 нафратланиш, жирканиш, ћазар ќилиш; нафрат; относиться с ~м к алкоголикам алкоголик (араќхўр)ларга нафрат билан ќарамоќ; 2 менсимаслик, назар-писанд ќилмаслиќ, ~ к смерти ўлимни назар-писанд ќилмаслик.cAбессмысленныйбессмысленн/ый, -ая, -ое 1 маьно ифодаламайдиган, маьноси йўќ, маьносиз; мазмунсиз; ~ый набор слов бемаьни сўзлар йиѓиндиси, бемаьни ибора; ~ый взгляд маьносиз ќараш; 2 аќлдан ташќари, бемаьни, бећуда, лузумсиз; ~ая жестокость бемаьни шафќатсизлик; ~ый с 'w 5Iпереводчикпереводчик м таржима ќилувчи, таржимон; ~ с французского языка на узбекский француз тилидан ўзбек тилига таржима ќилувчи.папа с нескл. па (танцада оёќ ёки гавданинг алоћида бир ћаракати); танцор сделал красивое ~ раќќос (танца тушувчи) чиройли бир ћаракат ќилди. 1uмедсестрамедсестра ж (медицинская сестра) медсестра, медицина ћамшираси.U!округокруг м. мн. -а округ; административный ~ маьмурий округ; военный ~ ћарбий округ; избирательный ~ сайлов округи.  v - %Eуютныйуютн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна ўнѓай, ќулай, ором берадиган, шинам; ~ая комната шинам хона.M 1yразводитьразводить I несов. см. развести I. разводить II несов. см. развести II. разводить III несов. см. развести III.P % дружнодружно нареч. 1 дўстона, аћиллик билан, аћил, иноќ, тотув; жить ~ тотув яшамоќ; 2 биргаликда, биргалашиб, бир ёќадан бош чиќариб, ћамжићатлик (бирдамлик) билан; действовать ~ ћамжићатлик (бирдамлик) билан иш ќилмоќ; ~ взяться за дело ишга баравар (бир ж =_складыватьсяскладываться несов. 1 см. сложиться; 2 страд. от складывать. }}<)aмелодиякуй, мақом, наво, тарона^9повторятьсяповторяться , -яюсь, -яешься несов. 1 см. повториться 1; 2 (сов. повториться) такрорламоќ, ќайтармоќ, ќайта-ќайта гапирмоќ, ћадеб такрорлайвермоќ; писатель стал ~ ёзувчи (асарини) такрорлай бошлади, олдинги асарларига ўхшаш асар ёза бошлади; 3 страд. от п_%)японецяпонец м, р. -нца япон, япониялик; см. японцы. a@a[1трудитьсятрудиться , тружусь, трудишься несов. 1 мећнат ќилмоќ, ишламоќ; ~ на благо Родины Ватан бахт-саодати учун мећнат ќилмоќ; 2 тиришиб ишламоќ, тиришмоќ, зўр бермоќ, ѓайрат ќилмоќ; ~ над задачей масалани ечишга тиришмоќ; ~ над пьесой пьеса устида ишламоќ; 3 р<oвалвал I м, мн. -ы 1 тупроќ девор, садд, ѓов; крепостной ~ ќальа девори; земляной ~ тупроќ девор, кўтарма; 2 уюм; снежные ~ы ќор уюмлари; 3 пўртана, баланд тўлќин, долѓа; девятый ~ тўќќизинчи долѓа (энг кучли тўлќин); огневой ~ олов девор (артиллерия ўти AAS) одетьсяодеться , -енусь, -енешься сов. (несов. одеваться). 1 кийинмоќ, кийиниб олмоќ; тепло ~ иссиќ кийинмоќ, иссиќроќ, кийиниб олмоќ; 2 кем-чем бирор ќиёфада кийинмоќ, кийим киймоќ ; ~ дедом-морозом ќорбрбо бўлиб кийинмоќ, ќорбобо кийимини киймоќ; 3 разг. кийимd=формированиеформировани/е с 1 по гл. формировать и формироваться вужудга келиш, тузилиш, ташкил топиш; ташкил ќилиш, тузиш, ~е правительства ћукумат тузиш; ћукуматнинг тузилиши; ~е поездов поезд (состав) тузиш; 2 ривожлантириш, чиниќтириш, шакллантириш; ривожланиш, ]%%впрямьвпрямь частица разг. чиндан (ростдан) ћам, дарћаќиќат, ћаќиќатан; астойдил, бећазил; он ~ обиделся у астойдил (чиндан ћам) хафа бўлди; и ~ ћаќиќатан ћам; и ~ он прав ћаќиќатан ћам у ћаќ(ли).c5!преодолетьпреодолеть сов. (несов. преодолевать) что бардош бермоќ; бардош билан енгмоќ, енгиб чиќмоќ, устун (ѓолиб) келмоќ; ~ боль оѓриќќа бардош бермоќ; оѓриќни енгмоќ; ~ препятствия тўсиќларни енгмоќ; ~ трудности ќийинчиликларни енгиб чиќмоќ; ~ свою лень дангасал   =mопределятьсяопределяться несов. 1 см. определиться ; 2 страд. от определять.D%sгоршокгорш/ок м, р. -шка 1 хумча, хурмача, тувак; глиняный ~ок хумча, мўнди; цветочный ~ок гул тувак; 2 тувак; ночной ~ок тувак;* от ~ка два вершка шутл. ћали жуда кичкина, жажжи, митти.1подводнойподводн/ой, -ая, -ое тех. (сув, нефть, газ кабиларни) олиб келадиган, келтирадиган, келтирувчи; ~ые трубы (сув, газ кабиларни) келтирувчи трубалар. 1R1назначать определять;-тайин қилмоқ (этмоқ)K!граньгран/ь ж 1 чегара, ћудуд; 2 мат. ёќ; ~и куба кубнинг ёќлари; 3 ќирра; ~и стакана стакан ќирралари; 4 перен. чегара; тафовут, фарќ; стирание ~и между физическим и умственным трудом жисмоний мећнат билан аќлий мећнат орасидаги фарќнинг йўќола бориши;* на J.J`-#качатьсякача/ться несов. (сов. качнуться) 1 силкинмоќ; тебранмоќ, чайќалмоќ; ~ться на качелях арѓимчоќда тебранмоќ, арѓимчоќ учмоќ; катер ~ется на волнах катер тўлќинда чайќалмоќда (чайќалиб турибди); 2 ќимирлаб турмоќ, лиќилламоќ, ликилламоќ; каловламоќ; гандираN%курицакуриц/а ж, мн. курицы и куры 1 товуќ; домашние куры уй товуќлари; ~а-несушка яхши (кўп) тухум ќиладиган товуќ; 2 товуќ гўшти; холодная ~а яхна товуќ гўшти; лапша с ~ей товуќ гўшти солинган угра ош; 3 макиён, мода (баъзи ќушларнинг урѓочиси); фазанья ~а ма ! E информационныйинформационн/ый , -ая , -ое информацион; информация (ахборот) берадиган; информация...; ахборот; ~ое сообщение информацион билдириш; ~ое бюро информация (ахборот) бюроси; ~ый бюллетень информация (ахборот) бюллетени.Nтемптемп м 1 муз. темп, сурьат; медленный ~ секин (паст) сурьат; марш в медленном ~е паст темпда (секин) чалинадиган марш; в ~е вальса вальс темпида, вальс сурьатида; 2 перен. сурьат; ~ роста ўсиш сурьати; высокие ~ы развития народного хозяйства халќ хўжалигиm-=прозвищепрозвище с лаќаб; дать ~ лаќаб ќўймоќ, ном ќўймоќ. V-VS"!глухоглухо нареч. 1 унчалик жарангламасдан, бўѓиќ; 2 безл. в знач. сказ. жимжит, товушсиз; 3 прост. то же, что наглухо.O!! теснотесно нареч. 1 зич; чамбарчас; ~ построенные жилища зич ќўрилган бинолар; эти вопросы ~ связаны друг с другом бу масалалар бир-бири билан чамбарчас боѓлиќ; 2 безл. в знач. сказ. тиќилинч, тор, тиѓиз; нашей семье в этой квартире ~ бу квартира бизнинг оил W3WX$1потерпетьпотерп/еть, потерплю, потерпишь сов. 1 бир оз чидамоќ, чидаб турмоќ, сабр (тоќат) ќилмоќ; ~и, боль пройдёт бир оз чидагин, оѓриќ ўтиб кетади; 2 (несов. терпеть) учрамоќ, йўлиќмоќ, дучор бўлмоќ; ~еть неудачу муваффаќиятсизликка учрамоќ; ~еть поражение маѓI#)yпосадкапосадк/а ж, р. мн. -док 1 по гл. посадить 1; ~а деревьев дарахт экиш, дарахт кўчат ќилиш; ~а картофеля картошка экиш; 2 мн. ~и спец. кўчат, экилган кўчат; молодые ~и ёш кўчатлар; 3 посадка, чиќиш, ўтириш, миниш (транспорт воситасига); началась ~а на поезд )a@'=Uвнимательныйҳимматли, илтифотлиD&!wнитканитк/а ж, р. мн. -ток 1 ип, таноб, тола; шёлковая ~а ипак ип; катушка ~и бир ѓалтак ип; вдеть ~у в иголку игнага ип ўтказмоќ; 2 чего или какой ипга тизилган нарса; шода; маржон; ~а жемчуга бир шода инжу; инжу маржон; 3 перен. чего или какая чўзилиб кетгаS%!обрывобрыв м 1 узиш; узилиш; ~ нити ипни узиш; ипнинг узилиши; ~ сигнализации сигнализацияни узиш; сигнализациянинг узилиб ќолиши; 2 узилган жой, узиќ; обнаружить ~ на линии связии алоќа линиясининг узилган жойини топмоќ; 3 тик жар, жарлик; упастъ с ~а жар теп Y7*)Uскучатьскучать несов. 1 зерикмоќ, ичи (юраги) ќизимоќ, зиќ (диќќат) бўлмоќ, диќќати отмоќ; ~ без дела (от безделья ) бекорчиликдан зерикмоќ; 2 по ком-чем, по кому-чему, о ком-чем соѓинмоќ, ќ ў мсамоќ; ичикмоќ; ~ без родителей ота-оналарни соѓинмоќ;t)!Wбандабанда ж банда (ўѓрилар, ќотиллар ёки босмачилар тўдаси).-(%Gплакатплакат м плакат. ?2?o,-Aинфекцияинфекция ж инфекция (касал тарќатувчи бактериянинг, вируснинг одам ёки ћайвон организмига тушиши, касалликнинг юќиши).J+-wизбежатьизбежать сов. (несов. избегать) чего ќочиб ќутулмоќ, ќутулиб (саќланиб) ќолмоќ, чап бериб омон ќолмоќ, халос бўлмоќ; ~ смерти ўлимдан омон (ќутулиб) ќолмоќ; ~ наказания жазодан ќутулиб ќолмоќ; ~ неприятностей кўнгилсизликлардан ќутулиб ќолмоќ. ^*^H.!плотьплоть ж уст. тан, тана; бадан, андом; * ~ и кровь чья или ~ от плоти чьей высок. 1) уст. и книжн. кимсанинг ўз (пушти камаридан бўлган) боласи (фарзанди); 2) книжн. бутун жон-тани билан чамбарчас боѓланган, ўз ќўли (кучи) билан яратилган нарса ћаќида; войR-1убеждениеубеждени/е с 1 по гл. убедить 1 и убеждать; действовать ~ем, а не силой куч билан эмас, балки ишонтириш (ишонч ћосил ќилиш) йўли билан иш олиб бориш керак; 2 ќатьий ишониш, ишонч; это моё глубокое ~е бунга ишончим комил, бунга ќатьий ишонаман; 3 мн. ~я м mI0%}кидатькидать несов. (сов. кинуть) 1 что, чем отмоќ, итќитмоќ, ташламоќ; ~ в воду камешки сувга тош отмоќ; 2 что ташламоќ, туширмоќ; ботирмоќ; ~ невод (сувга) тўр ташламоќ; 3 перен. что ташламоќ; отмоќ, ќотмоќ; ~ реплики луќма ташламоќ; ~ слова сўз отмоќ, сўз ќо/1}деловитыйделовиты/й, -ая, -ое ишнинг кўзини биладиган, ишбилармон, ишчан, уста; ишга печан (чечан); жиддий; ~й человек ишбилармон одам; ишчан одам; с ~м видом ишни ћаммадан яхши биладиган одамдек; жиддий тус билан, жиддий. O2)немалыйнемал/ый , -ая , -ое 1 оз (озмунча) эмас, анча катта (кўп), анчагина, каттагина, кўпгина; ~ый путь анчагина йўл; ~ый срок каттагина муддат; ~ая сумма каттагина сумма; приложены ~ые усилия озмунча куч сарф бўлган эмас; 2 анчагина эътиборли, нуфузли, мућим,m1Mстаястая ж 1 гала, тўда; журавлиная ~ турналар галаси, бир гала турна; волчья ~ бўрилар тўдаси, бир тўда бўри; 2 перен. тўда, тўп; ~ ребятишек бир тўда бола; 3 переп. тўда, тўда-тўда; ~ туч тўда-тўда булутлар. 4)обочинаобочин/а ж 1 чет, ќирѓоќ; чекка, ёќа; ~а дороги йўл чети, йўл ёќаси; 2 чет, чекка, атроф; дом стоит на ~е посёлка уй ќишлоќнинг чеккасида (жойлашган).i39)уничтожениеуничтожение с по гл. уничтожить - уничтожать йўќотиш, йўќ ќилиб (ќириб) ташлаш, тугатиш, битириш; ќирилиб кетиш, йўќ ќилиниш, йўќолиб (тугаб) кетиш; ~ противоположности между умственным и физическим трудом аќлий ва жисмоний мећнат орасидаги ќарама-ќаршили Y6)усадьбаусадьба ж, р. мн. -деб 1 усадьба, ќўрѓонча, ќишлоќча; крестьянская ~ дећќонлар ќўрѓончаси, дећќонлар яшайдиган ќишлоќча; 2 ћовли-жой; помещичья ~ помешчикнинг ћовли-жойи; 3 усадьба, ќўрѓон (колхоз, совхознинг уй-жойлар ва хўжалик бинолари бўлган посёлкасA5!qжадножадно нареч 1 очкўзлик билан, суќлик билан; очкўзлик ќилиб; 2 зўр иштиёќ билан, ташналик билан, ќизиќиб; 3 ќурумсоќлик билан, хасислик (бахиллик, зиќналик) билан, ќизѓаниб. h8hL8-{даватьсядаваться, даюсь, даёшься несов. 1 см. даться 1, 2; 2 страд. от давать;* диву ~ ћайрон ќолмоќ, таажжубланмоќ.D7{худохуд/о I с разг. ёмонлик, кўнгилсизлик; нет ~а без добра посл. (л. м. ёмонлик бор жойда, яхшилик ћам бўлади); ойнинг ўн беши ќоронѓи бўлса, ўн беши ёруѓ; ~а никто не пожелает ћеч ким сенга ёмонликни раво кўрмайди. худо II разг. 1 нареч. ёмонлик билан, ём GGT:5затянутьсязатяну/ться сов. (несов. затягиваться) 1 что и чем таранг (маћкам) боѓланмоќ; узел ~лся тугун таранг (маћкам) боѓланди; 2 тортиб боѓлаб олмоќ, сириб киймоќ; ~ться поясом белбоѓни тортиб боѓлаб олмоќ; ~ться в мундир мундирни сириб кийиб олмоќ; 3 перен.]9)!траншеятранше/я ж 1 воен. траншея, хандаќ; солдаты копают ~ю солдатлар хандаќ ќазишяпти; 2 зовурсимон (узун) чуќурлик, узун ўра; ~я для водопроводных труб водопровод трубаларини кўмиш учун ќазилган зовур (чуќурлик); ~я для электрического кабеля электр кабелини к P<)задратьзадрать сов. (несов. задирать) 1 что юќори (баланд) кўтармоќ; ~ голову бошни юќори кўтармоќ; 2 что разг. шимармоќ, ќайириб (ќайтариб) ќўймоќ, кўтармоќ; ~ рубашонку кўйлакчасини ќайириб ќўймоќ; ~ кору пўстлоѓини кесиб, юќорига ќайтариб ќўймоќ; 3 кого ѓаa;1!табуреткатабуретка ж, р. мн. -ток то же, что табурет. K>)}сбегатьсбегать сов. разг. дарров бориб келмоќ, югуриб (ѓи зиллаб) бориб келмоќ; ~ в магазин югуриб (ѓизиллаб) ма газинга бориб келмоќ; надо ~ за врачом дарров врачни олиб келиш керак.c=9объективныйобъективн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 объектив, кишининг онгига боѓланмаган ћолда мавжуд бўлган; ~ая истина объектив ћаќиќат; ~ые экономические законы объектив иќтисодий ќонуниятлар; ~ая реальность объектив борлиќ, объектив ћаќиќат; 2 холис, беѓараз, холис H)H]@1болтатьсяболта/ться несов. 1 разг. чайќалмоќ; молоко ~ется в бидоне бидонда сут чайќалаяпти (чайќалиб кетяпти); 2 разг. осилиб турмоќ, ликилламоќ, лапангламоќ, силкинмоќ, тебранмоќ; на верёвке ~лось бельё арќонга осилган кийимлар силкиниб (лапанглаб) турарди; 3 нS?!пепелпепел м, р. -пла кул; стряхнуть ~ с папиросы папироснинг кулини ќоќмоќ (туширмоќ); * обращать (превращать) в ~ бутунлай ёќиб (куйдириб) юбормоќ, кулини кўкка совурмоќ; посыпать голову (главу) пеплом уст. и ирон. бошига тушган кулфат ёки мусибатдан оѓир ѓа 4B1связыватьсвязыва/ть несов. 1 см, связать; 2 спец. буриштирмоќ, тириштирмоќ; ќамаштирмоќ; бириктирмоќ, боѓламоќ; танин ~ет танин буриштиради (тириштиради).HA%{пробкапробк/а ж, р. мн. -бок 1 пўкак, пробка (пўкак дуб каби дарахтларнинг пўстлоѓи); 2 тиќин, пробка, пўкак; стеклянная ~а шиша тиќин; деревянная ~а ёѓоч тиќин; резиновая ~а резинка тиќин; 3 перен. разг. тиќилинч, тирбанд; в дверях образовалась ~а эшик олди F'F]D5проведениепроведение с 1 по гл. провести, проводить I; ~ судна через шлюз кемани шлюз орќали ўтказиш; ~ железной дороги темир йўл ќуриш; ~ электричества электр ўтказиш; ~ реформы ислоћотни амалга ошириш; ~ предвыборной кампании сайлов олди кампаниясини ўтказиш; 2UC)изучитьизучить , -учу, -учишь сов. (несов. изучать) 1 что ўрганмоќ, ўрганиб билмоќ, ўќиб билиб олмоќ; ~ гончарное ремесло кулолчиликни (кулолчилик касбини) ўрганмоќ; ~ стенографию стенографияни ўрганмоќ; ~ иностранный язык чет тилини ўќимоќ (ўрганмоќ); 2 кого-ч 3)~3HH-uуступатьуступать несов. см. уступить._G)%строчокстрочок м, р. -чка строчок (ќўзиќорин тури).EF1iпровинцияпровинци/я ж 1 провинция, вилоят (маьмурий бўлинма); 2 провинция (пойтахтдан узоќдаги жой); жить в ~и провинцияда яшамоќ; глухая ~я пойтахтдан узоќдаги (сокин) провинция.SE5порядочныйпорядочн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 виждонли, инсофли, андишали, номусли, тўѓри, ћалол; ~ый человек виждонли (инсофли) одам; ~ый поступок ћалол иш; тўѓри хатти-ћаракат; 2 дуруст, тузук, ёмонмас, анча яхши, бинойидек; ~ая гостиница анча яхши (дурустгина) м +eJ%5порцияпорция ж порция, бирор нарсанинг, кўпинча овќатнинг муайян, мас., бир кишига мўлжалланган миќдори; две порции каши икки порция каша (бўтќа); ~ ячменя бир порция (бир отга мўлжалланган) арпа.QI-прощениепрощени/е с 1 по гл. простить 1, 2 и прощать; кечириш, афв этиш, гуноћидан ўтиш; кечиб юбориш; ~е обид гуноћидан ўтиш, кек саќламаслик (хафа ќилганини кечириш); ~е долгов ќарзларини кечиб юбориш; ~е грехов гуноћидан ўтиш, гуноћини кечириш; 2 кечирим, ке e94MA7потребоватьсяпотребоваться сов. (несов. требоваться) талаб ќилинмоќ, керак (зарур, лозим, даркор) бўлмоќ; на это потребуется много времени бунга кўп ваќт керак бўлади.)L5/отдаленный-узоқдагиK9театральныйтеатральн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 театрга оид; театр...; ~ое искусство театр саньати; ~ый сезон театр мавсуми; 2 перен. ясама, сохта, суньий, ѓайритабиий, бежама; ~ая поза сохта (бежама) ќиёфа; ~ый жест суньий ћаракат. 5O]сортсорт м, мн. сорта, р. -тов 1 сорт, нав ; чай высшего ~а олий нав(ли) чой; первый ~ 1 ) биринчи сорт, биринчи нав; 2 ) в знач. сказ. бориб турган, энг биринчи; 2 тур, хил, нав; винные и столовые ~а винограда узумнинг винобоп ва истеьмолбоп навлари; цеMN! хохотхохот м ќаћќаћа, ханда, ќаттиќ кулги; раздался оглушительный ~ ќаттиќ ќаћќаћа эшитилди; взрыв ~а бирданига кўтарилган ќаттиќ ќаћќаћа; вызвать общий ~ ћаммани ќаттиќ кулдирмоќ. X)XMQ-}вплотнуювплотную нареч. 1 зич ќилиб, бир-бирига таќаб (ёпиштириб); зич, жипс, лиќ; площадь ~ была заставлена подводами майдон от-аравалар билан зич (лик), тўла эди; 2 ёнма-ён, бир-бирига таќалиб (ёпишиб); таќаб, сиќилиб, яќин; сидеть ~ с кем-л. бирор киши биланSPMiпроизводственныйпроизводственн/ый, -ая, -ое ишлаб чиќаришга оид; ишлаб чиќариш...; ~ый процесс ишлаб чиќариш жараёни; ~ый план ишлаб чиќариш плани; ~ое совещание ишлаб чиќариш кенгаши; ~ый стаж ишлаб чиќариш стажи; ~ые отношения ишлаб чиќариш муносабатлари. PS=sсравнительносравнительно нареч. нисбатан, хийла, анча; унча; сегодня ~ тепло бугун нисбатан (анча) иссиќ; ~ недорого унча ќиммат эмас; ~ с кем-чем предл. с тв. - га нисбатан, ќараганда, кўра; нынче теплее ~ с прошлым годом бултургига ќараганда бу йил иссиќроќREyидеологическийидеологическ/ий , -ая , -ое идеологияга оид; идеологик, ѓоявий; ~ая борьба ѓоявий кураш; работники ~ого фронта идеология фронти ходимлари. U9_командующийкомандующий , -ая , -ее 1 прич. от командовать; 2 в знач. сущ. ~ м ќўмондон, командир; ~ армией армия ќўмондони; ~ флотом флот ќўмондони._T-!питатьсяпитаться несов. 1 кем-чем овќатланмоќ, емоќ ; хорошо ~ яхши овќатланмоќ; ~ фруктами мева емоќ, мева билан озиќланмоќ; олень питается мхом буѓу йўсинлар билан овќатланади; 2 бирор жойдан овќат олмоќ; бирор жойда овќатланмоќ; ~ в столовой ошхонада овќатланм Y3YVW-угрожатьугрожа/ть несов. 1 дўќ (таћдид) ќилмоќ, хавф туѓдирмоќ, ќўрќитмоќ; пўписа ќилмоќ; ты мне не ~й сен менга дўќ ќилма; ~ть пистолетом пистолет ўќталиб дўќ ќилмоќ; ~ть войной уруш хавфини туѓдирмоќ; 2 хавф туѓдирмоќ; ему ~ет опасность у хавф остида (хавф-хатIV)yлюдскойлюдск/ой , -ая , -ое 1 одамларга (одамзодга) оид; одам...; инсон...; одамий; инсоний; род ~ой одамзод, башарият; ~ие страсти одамзод (инсон) эћтирослари, инсоний эћтирослар; 2 уст. хизматкорларга оид, хос; хизматкорлар учун белгиланган; 3 в знач. сущ. ~ая ( Y)фонарикфонарик м 1 уменьш. от фонарь фонарча (шишали чироќ); электрический ~ электр фонарча; 2 разг. фонарча (аёллар кўйлагининг ќисќа башанг енги).TX9рассуждениерассуждени/е с 1 фикр, мулоћаза, мућокама; ўй; правильное ~е тўѓри фикр (мулоћаза); 2 мн. ~я разг. турли гаплар, фикрлар, баћс, сафсата; пуститься в ~я сафсата сўќа кетмоќ; 3 ўйлаб кўриш, мућокама ќилиш, эьтироз; без ~й ўйлаб ўтирмасдан, эьтирозсиз; в ~и ''&\9#понедельникпонедельник м душанба; в ~ душанбада, душанба куни; по ~ам душанба кунлари(да).D[!wдряньдрянь ж разг. 1 собир. ћеч нарсага арзимайдиган нарса (ёки одам); ярамас; 2 в знач. сказ. прост. ярамас, мазаси йўќ (бемаза, бемаьни); человек он ~ у ярамас одам; дело ~ иш пачава.cZ5!официальноофициально нареч. 1 расмий равишда, расмий суратда; расмий йўл билан; расмий; ~ обратиться куда-л. бирор жойга расмий мурожаат ќилмоќ; рекорд утверждён ~ рекорд расмий суратда тасдиќланган; 2 перен. ќуруќ расмиятчилик (такаллуф) билан, расмият юзасидан, р K,^%Cмундирмундир м мундир, либос (формали кийим); офицерский ~ офицерлар мундири (либоси); * честь ~а либос (лавозим, мавќе) обрўсини саќлаш, либосига (лавозимига, мавќеига) муносиб иш ќилиш; картошка в ~е пўсти артилмай пиширилган картошка.1]%Mрайкомрайком м (районный комитет) райком (район комитети); ~ комсомола район комсомол комитети.offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|uwz|~ !" # $%&'(uwz|~ !" # $%&'()*+ ,"-$.'/*0,1.20324456687:8<9>:@;BJ?M@OAQBSCUDWEYF\G^I`JbKgLiMkNnOpPrQtRvSyT{U}VWXYZ [ \]^_`abcd!e#f&g(h*i,j.k1l3m5n7o9p<q>r@sBtDuGvIwLxNyPzR{T|V}Y~]`cegjlnprux MMN`-подавитьподавить I, -авлю, -авишь сов. 1 кого-что разг. босмоќ, эзмоќ; ўлдирмоќ, ќирмоќ; ~ всех мух ћамма пашшаларни ќириб ташламоќ; 2 что и на что бир фурсат сиќиб (босиб, эзиб) турмоќ; сиќиб (босиб, эзиб) кўрмоќ; ~ больное место оѓриќ жойни босиб кўрмоќ. подав]_1пребыватьпребывать несов. (сов. пребыть) офиц. и книжн. бирор жойда ёки ћолатда бўлмоќ, турмоќ; ~ у власти ћокимият тепасида турмоќ; ~ в унынии маьюс бўлмоќ; ~ в полном неведении тўла ѓафлатда бўлмоќ, ѓафлатда ќолмоќ; ~ в хорошем расположении духа яхши кайфиятда б S$SMb%удобноудобно нареч. 1 безл. в знач. сказ. ўнѓай, ќулай, яхшилаб, ќулай ќилиб; в читальном зале ~ заниматься ўќув залида шуѓулланиш (мутолаа ќилиш) ќулай; ~ усесться на диване диванга яхшилаб ўрнашиб (ўтириб) олмоќ; 2 безл. в знач. сказ. ўнѓай, ќулай, маьќул, жXa)плясатьплясать, пляшу, пляшешь несов. (сов. сплясать) что и без доп. 1 ўйинга тушмоќ, раќсга тушмоќ, ўйнамоќ; ~ русскую русча раќсга тушмоќ; 2 перен. разг. сакрамоќ, сакраб кетмоќ; титрамоќ, ќалтирамоќ; стрелки на приборах пляшут прибор стрелкалари титраб (сакра +[+rg1Cуговоритьуговорить сов. (несов. уговаривать) кого 1 (узил-кесил) кўндирмоќ, унатмоќ, рози ќилмоќ; ~ сделать покупку сотиб олишга унатмоќ, харид ќилишга кўндирмоќ; 2 разг. далда (тасалли) бермоќ, тинчитмоќ.Sf%падальпадаль ж ед. и собир. ўлимтик, ўлакса.e!!високчаккаFd-qзаявлятьзаявлять несов. см. заявить.!cE самостоятельносамостоятельно нареч. мустаќил равишда, мустаќил , алоћида; ўз кучи билан, ўзича; действовать ~ мустаќил ћаракат ќилмоќ; жить ~ мустаќил яшамоќ, алоћида турмоќ; ~ изучить язык ўзича (мустаќил равишда) тил ўрганмоќ. KKBi!sпочкапочк/а I ж, р. мн. -чек 1 куртак; ~а роста ўсиш куртаги; цветочная ~а гул куртаги; гулкуртак; листовая ~а барг куртаги; ~и распустились куртаклар ёзила (баргга, гулга айлана) бошлади; 2 спец. ўсимта; зародышевая ~а пушт (ёки муртак) ўсимтаси. поч/ка IIkh!Eглинаглина ж лой, гил, тупроќ; огнеупорная ~ ўтга чидамли (оловбардош) гил; красная ~ ќизил гил; белая ~ оќ гил, чинни гили, каолин. ~~%k!9катеркатер м, мн. -а катер (махсус кичик кема); буксирный ~ шатакчи катер; торпедный ~ торпеда катери (торпеда ќўядиган, отадиган катер); сторожевой ~ соќчи катер.Uj=}профессионалпрофессионал м профессионал (бирор ћунарни ўзига касб ќилиб олган ва доим шу касб билан шуѓулланадиган одам); фотограф-~ профессионал фотограф; шофёр-~ профессионал шофёр. R'R'n)5конфетаконфет/а ж конфет; фруктовые ~ы мевали конфетлар; шоколадная ~а шоколад(ли) конфет.&m!;шарикшарик м, уменьш. от шар шарча, шарик, кичик шар; * красные кровяные ~и ќизил ќон таначалари (эритроцитлар); белые кровяные ~и оќ ќон таначалари (лейкоцитлар).Ul=}недостаточно -недостаточно 1 нареч. етарли даражада (унча яхши) эмас, кам (оз); я ~ знаю его мен уни унча яхши билмайман; 2 безл. в знач. сказ. етмайди, етишмайди, озлик ќилади, кифоя ќилмайди; этого ещё ~ бу ћали кифоя ќилмайди, бу ћали етмайди, бу билан бўлмайди. zBzDp)oпоплытьпоплы/ть, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло сов. 1 суза (юза) бошламоќ; сузмоќ, юзмоќ, сузиб (юзиб) кетмоќ; оќиб кетмоќ, оќа бошламоќ; он бросился в речку и ~л у ўзини дарёга ташлаб, сузиб (юзиб) кетди; 2 сузиб кетмоќ, сувда юриб кетмоќ (ќайиќ, кема ћаќида);:o%_сажатьсажать несов. (сов. посадить ) 1 кого ўтќизмо қ , ўтирѓизмоќ; ~ гостей за стол мећмонларни столга (дастурхонга) ўтќизмоќ; ~ больного в кресло беморни креслога ўтирѓизмоќ; 2 что ќўндирмоќ; ўт қ измоќ; ~ вертолёт вертолётни кўндирмоќ; 3 кого б k+kgS{- дымитьсядыми/ться, -ится несов. 1 тутамоќ, тутаб ёнмоќ, буруќсамоќ; головешка ~тся чала тутаяпти; 2 буѓланмоќ, буѓланиб (буѓ чиќариб) турмоќ; река ~лась дарё буѓланиб турарди; 3 булут каби ёйилмоќ, сузиб юрмоќ, (туман ћаќида); в лощине ~тся туман сойликда туман>z5Wпротяжениепротяжени/е с масофа, кўлам (бўй, эн ва баландлик); на большом ~и катта кўламда; ~е в длину узунасига, бўйига; ~е в ширину энига; * на ~и чего, предлог давомида, мобайнида; переписывались на ~и десяти лет ўн йил давомида хат ёзишиб туришди. e0eG}!}маткаматка ж, р. мн. -ток 1 анат. бачадон; 2 урѓочи ћайвон, мода, она; оленья ~ урѓочи буѓу; пчелиная ~ она асалари, асаларининг подшоси; 3 онабоши (болаларнинг ўйинларида); 4 прост. она; буви; 5 мор. матка (портдаги кемаларга хизмат кўрсатувчи ёрдамчи кема);L|9oкоролевскийкоролевск/ий , -ая , -ое 1 ќиролга (подшога) оид; ќарашли...; ќирол...; подшо...; ~ий двор ќирол (подшо) саройи; ~ая власть ќирол (подшо) ћокимияти; 2 шахм. шоћ турган томондаги, шоћ томондаги; ~ий фланг шоћ турган томон; ход ~ого коня шоћ томондаги отни &Aпоздороватьсяпоздороваться сов. (несов. здороваться) кўришмоќ, саломлашмоќ, сўрашмоќ, эсонлашмоќ; ~ со знакомым таниш киши билан кўришмоќ (саломлашмоќ).V~-инстинктинстинкт м 1 инстинкт (туѓма ћис-туйѓу, сезги); ~ самосохранения ўзини саќлаш инстинкти; 2 сезги, ћис ќилиш, сезиш, сезгирлик; беихтиёр ћаракат; по ~у сезиб, сезгирлик билан; Инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен (А. Н. Толстой) С )минуткаминутк/а ж, р. мн. -ток 1 ласк. от минута 1; 2 минут, даќиќа; улучить ~у ваќт топмоќ, пайтини топмоќ; (одну) ~у! бир оз диќќат (сабр) ќилинг!; ћозир-ћозир!N-красавецкрасавец м, р. -вца 1 гўзал (чиройли, хушрўй) киши; келишган одам; соћибжамол; 2 перен. кўркам (чиройли, келишган, гўзал, зебо) нарса; ~-пароход чиройли пароход; ~-конь келишган от. $U- обниматьобнимать несов. см. обнять и объять.31Eправительправитель м 1 книжн. ћукмдор, ћоким; ~ государства давлат ћукмдори (мас., подшо); 2 уст. идора ќилувчи, бошќарувчи, бошлиќ, мудир; ~ канцелярии канцелярия мудири.X9равнодушныйравнодуш/ный, -ая, ое; -шен, -шна 1 бепарво, беэьтибор, лоќайд; ~ный человек бепарво (лоќайд) одам; ~ный взгляд лоќайд (эьтиборсизлик билан) ќараш; 2 разг. ќизиќмайдиган, ћавас ќилмайдиган, иши (иштиёќи) йўќ; он ~ен к музыке у музикага ќизиќмайди, унинг м O$OQ) угодитьугоди/ть, -ожу, -одишь сов. 1 (несов. угождать) кому, на кого ёќмоќ, кўнглини топмоќ; на всех не ~шь посл. ћамманинг кўнглини олиш ќийин; 2 во что разг. бехосдан тушиб ќолмоќ, илинмоќ, тўѓри келмоќ; ~ть под колёса автомобиля автомобиль (ѓилдираги) тагигаX)пополампополам нареч. 1 иккига (ќоќ ўртасидан) бўлиб, икки бўлак ќилиб; разрезать яблоко ~ олмани ќоќ ўртасидан бўлмоќ; распилить бревно ~ ёѓочни ўртасидан арраламоќ; 2 с кем тенг бўлиб, тенг шерик бўлиб, тенг шерикка; делить прибыли ~ фойдани тенг бўлиб олмоќ; .A .Y -кататьсякататься несов. 1 думаламоќ, ѓилдирамоќ, думалаб кетмоќ; юрмоќ; мяч катался по полу копток полда (ерда) юмалаб юрарди (борарди); ~ от боли оѓриќдан юмаламоќ; 2 у ёнбошдан бу ёнбошга аѓдарилмоќ; бетоќат тўлѓанмоќ; 3 кезмоќ, сайр ќилмоќ, юрмоќ, учмоќ (арава2-Gизучениеизучение с по гл. изучить - изучать ; ~ производительных сил страны мамлакатнинг ишлаб чиќариш кучларини ўрганиш; ~ иностранных языков чет тилларини ўрганиш.;!eпятокпяток м, р. -тка разг. бешта, бештагина, бет дона, бештача; ~ яиц бешта тухум; ~ яблок беш дона олма. Q".QY -районныйрайонны/й, -ая, -ое районга оид; район...; ~й центр район маркази; ~е соревнования район миќёсидаги мусобаќалар.p %Kпехотапехота ж пиёда аскарлар; пиёдалар; пехота; моторизованная ~ моторлаштирилган (автомашиналар билан таьминланган) пиёдалар.Z =сомнительныйсомнительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 шубћали, шубћа туѓдирадиган, ишониб бўлмайдиган, ќоронѓи; даргумон;~ая личность шубћали шахс;~ое поведение шубћали (шубћа туѓдирадиган) хатти-ћаракатлар;~ая репутация ќалбаки шућрат;~ый успех юзаки муваффаќият F&F\%#лишитьлишить сов. (несов. лишать) кого-что, кого-чего 1 маћрум ќилмоќ, жудо ќилмоќ; тортиб олмоќ, йўќ ќилмоќ; ~ гражданских прав гражданлик ћуќуќидан маћрум ќилмоќ; ~ свободы озодликдан маћрум ќилмоќ; вы лишили себя возможности оправдаться сиз ўзингизни оќлаш иV -натянутьнатянуть сов. (несов. натягивать) что 1 тортмоќ, чўзмоќ, таранг ќилмоќ, кермоќ; чўзиб (тортиб) кийдирмоќ, боѓламоќ, маћкамламоќ; ~ холст на рамку холстни (бўзни) рамкага тортмоќ; ~ струны торларни таранг ќилмоќ; 2 киймоќ; чўзиб (тортиб) зўрѓа кийиб олмоќ G!}реброребро с мн. рёбра, р. мн. рёбер 1 ќовурѓа; он так худ, что рёбра видны у шу ќадар ориќки, ќовурѓаси кўриниб (саналиб) туради; 2 ќирра; ~ пирамиды пирамиданинг ќирраси; 3 ќирра, ён, биќин; ~ доски тахтанинг ёни (ќирраси); пересчитать рёбра кому прост. биK!зарядзаряд м 1 заряд (ўќќа ёки ќурол оѓзига жойланган портловчи модда); 2 ўќ; снаряд; ўќ-дори; беречь ~ы ўќ-дориларни эћтиёт ќилмоќ (тежаб-тергаб сарф ќилмоќ); 3 заряд (электрланган жисмдаги электр миќдори) ; положительный ~ мусбат заряд; 4 перен. чего тандP5}удерживатьудерживать несов. см. удержать. tP!шумношумно 1 нареч. шовуллаб, шовуллаганича, ћайќириб, шовќин-сурон билан; Потоки дождя ~ лились на землю (Короленко) Ёмѓир оќими (жала) ерга шовуллаб ёѓарди; 2 в знач. сказ. безл. шовќин солиб, баќириб, шанѓиллаб; шовќин-сурон билан тўлган ћолда, сершовќин;d1'привыкатьпривыкать несов. см. привыкнуть; * не ~ (стать) кому биринчи марта дуч келаётгани йўќ; ўрганиб кетган, суяги ќотган.%{суставсустав м бўѓим; коленный ~ тизза бўѓими; вывих ~а бўѓимнинг чиќиши. 74-Kбагровыйбагров/ый, -ая, -ое тўќ ќизил, ќип-ќизил, арѓувон; ~ое небо ќип-ќизариб турган осмон, шафаќ.E%uхребетхреб/ет м, р. -бта 1 анат. умуртќа, умуртќа суяги; ~ет лошади от умуртќаси; 2 прост. орќа елка, курак; 3 перен. бирор нарсанинг тепаси, учи, чўќќиси, ўркач; ~ты волн тўлќинлар ўркачи; 4 тизма, силсила; горный ~ет тоѓ тизмаси; Кавказский ~ет Кавказ тизм z1Sпотрясатьпотрясать, -аю, -аешь несов. (сов. потрясти) см. потрясти._1пластинкапластинк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш. от пластина; 2 пластинка; патефонная ~а патефон пластинкаси; напеть ~у ўз ашуласини ёки гапини пластинкага ёздирмоќ; 3 пластинка (фотографияда: сурат тушириладиган нур сезгич шиша); ~а фотографическая фотография пластин c4cM)дневнойдневн/ой , -ая , -ое 1 кундузги, кундузи бўлган (ёки бўладиган); ~ой свет кундузги ёруѓлик; в ~ые часы кундузги соатларда; ~ая смена кундузги смена; 2 бир кунлик, бир кун давомидаги, бир кун давомида ќилинган (ёки ќилинадиган); ~ой заработок бир кунликH!мотивмотив I м 1 сабаб, боис; важ; важный ~ мућим сабаб; по личным ~ам шахсий сабабларга кўра; 2 далил; баћона; привести ~ы в пользу чего-л. исботлаш (ќувватлаш) учун далиллар келтирмоќ. мотив II м 1 мотив, тема, мавзу; основной ~ повести повестнинг асосий ма &X9воспитыватьвоспитывать несов. см . воспитать.V1 рванутьсярвану/ться , -нусь, -нёшься сов. разг. 1 бирдан ќўзѓалиб (юриб) кетмоќ, бирор томонга ташланмоќ; ирѓиб (сапчиб) ўрнидан туриб кетмоќ; лошади ~лись вперёд отлар бирдан юриб кетдилар (олѓа ташландилар); 2 прост. портламоќ; бомба ~лась бомба портлаб кетди. c$c=)aсвалитьсвалить I, -алю, -алишь сов. (несов. сваливать и валить ) 1 кого-что йиќитмоќ, аѓдармоќ, ќўлатмоќ; ййќитиб (аѓдариб, ќулатиб) ташламоќ; ~ дерево дарахтни йиќитмоќ (кесиб туширмоќ ); ветер свалил мачту ш амол мачтан и аѓдар и б юборди; 2 перен. кX)заслугазаслуг/а ж таќдирга лойиќ иш, хизмат; учёные ~и илмий хизматлар; ~и перед родиной ватан олдидаги хизматлар;* по ~ам 1) хизматига яраша; наградить по ~ам хизматига яраша мукофотламоќ; 2) ќилмишига яраша; наказать по ~ам ќилмишига яраша жазоламоќ; получить i!)9смуглыйсмугл/ый, -ая, -ое ќорача, ќорачадан келган, буѓдой ранг; ~ый человек буѓдой ранг одам; ~ые руки ќора чадан келган ќўллар.g Aбиологическийбиологическ/ий, -ая, -ое биологияга оид; биологик, биология...; ~ая станция биологик станция, биология станцияси.k-9газетныйгазетн/ый, -ая, -ое 1 газетада босилган, чиќќан; газета...; ~ая статья газета маќоласи; газетада босилган маќола; 2 газета учун белгиланган, газетабоп; ~ая бумага газстабоп ќоѓоз, газета ќоѓози. );#=Iкрестьянскийкрестьянск/ий , -ая , -ое дећќонларга оид; дећќон(лар)...; ~ий труд дећќон(лар) мећнати; ~ий двор дећќон хўжалиги; дећќон хонадони; ~ое сословие дећќонлар табаќаси.S") обломокоблом/ок м, р. -мка синиб тушган нарса, синган бўлак, синиќ, парча; ~ок камня тош парчаси, тош синиѓи; ~ки ящиков яшик синиќлари (парчалари); ~ки самолёта самолёт парчалари; 2 перен. чего эскилик асари, ќолдиѓи; ќолдиќ, хароба; ~ок старого быта эски турму KKM&-}застрятьзастрять, -яну, -янешь сов. (несов. застревать) 1 тиќилиб (ќисилиб) ќолмоќ, ќадалиб (ботиб, кириб) ќолмоќ; ~ в грязи лойда тиќилиб (лойга ботиб) ќолмоќ; пуля застряла в мышцах ўќ мушакка ќадалиб, ќолди; ўќ мушакда ќолди; 2 перен. разг. тутилиб (ушланиб%1кустарниккустарник м 1 бута, бута ўсимлик; 2 собир. бутазор, чангалзор; чангал.K$!будкабудка ж, р. мн. будок будка; сторожевая ~ ќоровул будкаси, ќоровулхона; железнодорожная ~ темир йўл будкаси; телефонная ~ телефон будкаси;* суфлёрская ~ суфлёр будкаси (саћнада). (5 обходитьсяобходиться , -ожусь, -одишься несов. 1 см. обойтись; 2 страд. от обходить.a'%-дипломдиплом м 1 диплом; шаћодатнома; ~ об окончании института институтни битирганлик ћаќидаги диплом, институт дипломи; ~ кандидата медицинских наук медицина фанлари кандидати дипломи; ~ лауреата Государственной премии Давлат мукофоти лауреат дипломи; 2 разг. (^*/пенапен/а ж кўпик; мыльная ~а совун кўпиги; морская ~а денгиз кўпиги; снять ~у с супа шўрванинг кўпигини олмоќ; * с ~ой у рта (на устах) говорить оѓзини кўпиртириб гапирмоќ; ѓазаб билан гапирмоќ.T)1фальшивыйфальшив/ый , -ая , -ое 1 ќалбаки, ясама, сохта; ~ый документ ќалбаки ћужжат; ~ый жемчуг ќалбаки марварид; ~ые деньги ќалбаки пуллар; 2 мунофиќона, мунофиќ, иккиюзлама, муѓомбир; ~ая улыбка мунофиќона илжайиш; ~ый человек мунофиќ одам; 3 дуд мол, иккиёќла 3,9]пробиратьсяпробираться несов. 1 см. пробраться ; 2 страд. от пробирать.I+1qскользитьскользи/ть , -льжу , -льзишь несов. (сов. и однокр. скользнуть ) 1 сирѓанмоќ, сирпанмоќ; тоймоќ; лыжи легко ~ли по снегу чанѓилар ќорда енгил сирѓанар эди; ноги скользят по глине лойда оёќлар тойиб кетяпти;машина начала ~ть к обрыву машина жарли R%RO.% кипетькип/еть , -плю , -пишь несов. 1 ќайнамоќ; суп уже ~ит шўрва ќайнай бошлади; чайник ~ит чойнак ќайнаяпти; вода ~ит сув ќайнади; 2 ќайнаб тошмоќ, жўш урмоќ, тўлќинламоќ, пишќирмоќ, кўпирмоќ; море ~ит денгиз тўлќинланмоќда, денгиз жўш урмоќда; 3 ќайнамоќ, кўW-1 вертетьсявертеться , верчусь , вертишься несов. 1 айланмоќ, буралмоќ, ѓилдирамоќ, пирилламоќ; колесо вертится ѓилдирак айланмоќда; 2 айланмоќ, гир-гир айланмоќ (раќсда); тўлѓанмоќ, безовта бўлмоќ; 4 перен. на чём асосланмоќ, таянмоќ, асосида бирор нарса ётмоќ; bbk1E!восстановлениевосстановление с по гл. восстановить 1 , 2 , 3 и восстановиться ; ~ народного хозяйства халќ хўжалигини тиклаш; ~ здоровья соѓлиѓини тиклаш; ~ в должности ўз вазифасига тикланиш (ќайтиш).F0-qубеждатьубеждать несов. см. убедить.b/-'поручитьпоручить сов. (несов. поручать) кому кого-что 1 топширмоќ, зиммасига юкламоќ; топшириќ бермоќ; ~ посыльному доставить письмо хат ташувчига хатни элтиб беришни топширмоќ; мне поручено написать статью менга маќола ёзиш топширилган; 2 (ќарамоѓига) бермоќ, то 63)Sзлитьсязлиться несов. (сов. обозлиться , озлиться , разозлиться) аччиќланмоќ, аччиѓи (жаћли) чиќмоќ, зардаси ќайнамоќ, ѓазаби келмоќ, ѓазабланмоќ, дарѓазаб (куфр) бўлмоќ.12%Mничутьничуть нареч. сира, ћеч, асло, ћеч бир, заррача ћам; он ~ не похудел у ћеч (сира ћам) озмаган;* ~ не бывало сира (бундай) бўлган эмас, ћеч (асло) бундай эмас; ћеч, асло. =z=95-Uпопроступопросту нареч. разг. содда(гина) ќилиб, оддий равишда, такаллуфсиз; бемалол; чай пили в кухне, ~ ошхонада бемалол чой ичиб ўтирдик; * ~ говоря содда ќилиб айтганда.4)kмолитвамолитв/а ж 1 ибодат ќилиш, намоз ўќиш, сиѓиниш; идти на ~у ибодат ќилиш (намоз ўќиш) учун бормоќ; ибодатга (намозга) бормоќ; 2 ибодат; намоз, дуо (тексти); жаноза намози; жаноза; читать ~у намоз (ёки дуо) ўќимоќ. C CY75 отвращениеотвращение с 1 уст. по гл. отвратить - отвращать ; ~ к табаку тамакидан (чекишдан) жирканиш (ќайтиб ќолиш) ; ~ от зла ёвузликдан (ёмонликдан) ќайтариш; 2 нафрат, жирканиш; вызывать ~ нафрат уйѓотмоќ; жиркантирмоќ; испытывать (питать) ~ нафратланмоќ; жирка\6= коммерческийкоммерческ/ий , -ая , -ое 1 коммерцияга, савдо-сотиќда оид, савдо-сотиќ билан боѓланган; коммерция...; савдо-сотиќ...; тижорат...; ~ая деятельность коммерциячилик, савдо-сотиќ билан шуѓулланиш; ~ие операции коммерция (савдо-сотиќ) операциялари; ~ое предп Q.QY9-избегатьизбега/ть несов. 1 см. избежать и избегнуть; 2 кого-чего ќочмоќ; ўзини четга олмоќ, ўзини олиб ќочмоќ; бўйин товламоќ, чап бермоќ; ~ть опасности хавф-хатарга чап бермоќ; хавфдан ќутулмоќ; ~ть знакомых танишлардан ўзини четга олмоќ; он ~ет встречи со мнойN8-уступитьуступить , -уплю, -упишь сов. (несов. уступать) 1 кого-что кому бирор нарсадан кечмоќ, баћридан ўтмоќ, бермоќ, иньом ќилмоќ; ~ место жой бермоќ; ~ дорогу йўл бермоќ; 2 кому в чем паст келмоќ, ён бермоќ, рози бўлмоќ; тан бермоќ, бўйсунмоќ; ~ в споре баћсд "B"<5!вооружениеқурол\;1тронутьсятронуться сов. 1 (несов. трогаться) ќўзѓалмоќ, силжимоќ; 2 перен. прост. рућий касалликка йўлиќмоќ; аќлдан озмоќ; ~ с горя ќайѓу (ѓам) туфайли аќлдан озмоќ; 3 чем аста ћаракатга келмоќ, аста ќимирламоќ; налетел ветер, и поверхность озера тронулась рябью шZ:-издалекаиздалека и издалёка нареч. 1 узоќдан туриб, йироќдан, узоќдан, олисдан; цепь гор видна ~ торлар тизмаси йироќдан кўринади (кўриниб турибди); 2 узоќ ердан, олис жойлардан, узоќдан; приехать ~ узоќдан келмоќ;* начать ~ узоќдан бошламоќ, гапни узоќдан айлан hG>-qсклонныйсклонный , -ая , -ое ; -нен , -нна 1 мойил, мойиллиги бор, тез чалинадиган; он склонен к простуде у шамоллашга мойил; у шамоллашга тез чалинади; 2 мойил, майли (раѓбати, иштиёќи, ћаваси) бўлиб, севган, иштиёќли; человек, ~ к научным занятиям илмий иш=1творитьсятворит/ься, -ится несов. разг. 1 воќе бўлмоќ, юз бермоќ, рўй бермоќ; что тут ~ся? бу ерда нима бўлаётир?; с ним ~ся что-то неладное унинг иши пачава кўринади; 2 книжн. яратилмоќ, ишланмоќ, ќурилмоќ; 3 страд. от творить I. E/Ef@)3религиярелигия ж дин; ~ - опиум для народа дин халќ учун афюндир; христианская ~ христиан дини; мусульманская ~ мусулмон дини.M?%пазухапазух/а м. 1 ќўйин; положить что-л. за ~у бирор нарсани ќўйнига солмоќ; держать за ~ой ќўйнида олиб юрмоќ; 2 анат. бўшлиќ (тананинг бирор органидаги бўшлиќ); лобные ~и пешана (манглай) бўшлиѓи; 3 бот. ќўлтиќ; ~а листа барг ќўлтиѓи (барг банди асоси билан = =_B9пригодитьсяприго/диться, -ожусь, -одишься сов. кому ярамоќ, асќатмоќ, яраб (асќатиб, керак бўлиб) ќолмоќ, фойдаси тегмоќ ; это тебе еще ~дится бу нарса ћали сенга яраб ќолади; я вам когда-нибудь ~жусь ќачонлардир сизга керак бўлиб ќоларман; не плюй в колодец: ~дится\A)недаромнедаром нареч. бекор (бекорга) эмас, бежиз эмас, бирор маќсад билан; ~ старались бекорчи ћаракат ќилганимиз йўќ ; ћаракатимиз бекор кетмади; он пришёл ~ унинг келиши бежиз эмас, у бекор келган эмас; ~ говорится, что дело мастера боится иш устасидан ќўрќад jJj\DEсопротивлятьсясопротивляться несов. кому-чему 1 ќаршилик (монелик) ќилмоќ (кўрсатмоќ) ; бардош бермоќ; ~ насилию зўравонликка ќаршилик кўрсатмоќ; ~ болезни касалликларга бардош бермоќ; 2 физ. ќарши турмоќ, чидамоќ, бардош бермоќ; ~ износу ейилишга бардош беради2C=7существенныйсущественн/ый, -ая, -ое жиддий, мућим, аћамиятли; катта аћамиятга эга бўлган; ~ый вопрос мућим (жиддий) масала; ~ая поправка мућим (жиддий) тузатиш; ~ых изменений нет жиддий ўзгаришлар йўќ; ~ое различие мућим (жиддий, катта) фарќ. U-U,G53офицерскийофицерск/ий , -ая , -ое офицерларга оид; офицер (лар)...; офицерлик...; ~ий состав офицерлар состави; ~ие погоны офицерлар погони; ~ое звание офицерлик унвони.$F%3кличкакличка ж, р. мн. -чек 1 от (ћайвонларга берилган от); ~ собаки итнинг оти; 2 лаќаб, ном.OE)скакатьскакать , скачу, скачешь несов. 1 сакрамоќ, ћаккаламоќ, сакраб (ћаккалаб) юрмоќ, ћаккалак отмоќ; ~ на одной ноге бир оёќлаб сакрамоќ, бир оёќда ћаккалаб юр моќ; ~ через верёвочку арќондан сакраб ўтмоќ; ~ с камня на каменъ тошдан-тошга сакрамоќ; 2 сапч N'NUI5проглотитьпроглоти/ть, -очу, -отишь сов. (несов. проглатывать) 1 кого-что ютмоќ, ютиб юбормоќ; ~ть пищу овќатни ютмоќ; ~ть таблетку хабдорини ютиб юбормоќ; 2 перен. что (оѓир келса ћам) индамай тингламоќ, ќарши гапирмаслик; ѓазабини (аламини) ичига ютмоќ; ~ть оскUHуказуказ м 1 фармон (ћокимият олий органининг ќонун кучига эга бўлган ќарори); Указ Президиума Верховного Совета СССР СССР Олий Совети Президиумининг Фармони; издать ~ фармон чиќармоќ, фармон эьлон ќилмоќ; 2 в знач. сказ. кому разг. буйруќ; кўрсатма; намуна; =XL9осматриватьосматривать, несов. см. осмотреть.XKE{отвратительныйотвратительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 жиркантирадиган, нафратни ќўзѓайдиган, жуда хунук, жуда ёмон, жирканч, ќабић, ёќимсиз; ~ый тип жирканч тип (киши), ќабић одам; ёќимсиз одам; у него ~ые манеры унинг одатлари (ќилиќлар) жуда ёќимсиз (ёмон); ~аяcJ-)прилавокприлав/ок м, р -вка пештахта, прилавка; работники ~ка дўкон (магазин) хизматчилари; из-под ~ка яширин, имлаб (сотмоќ). /+N-9местечкоместечко I с, р. мн. -чек шаћар типидаги ќишлоќ (Украинада, Белоруссияда). местечко II с, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от место 1-5 ; тёплое ~ ёѓли жой, сердаромад жой.MM1yзапуститьзапустить I , -ущу , -устишь сов. (несов. запускать I) 1 что и чем в кого-что разг. зарб билан отмоќ; ~ камень зарб билан тош отмоќ; ~ снежком в ребят болаларга ќор отмоќ, болаларни ќорбўрон ќилмоќ; 2 что юргизмоќ, юргизиб юбормоќ, ишга солмоќ, ћаракат AAZP-обещаниеобещани/е с ваъда, сўз, аћд; дать ~е ваъда бермоќ, сўз бермоќ; взять ~е с кого-л., у кого-л. бировнинг ваъдасини олмоќ; исполнить ~е ваъдани бажармоќ, ваъдасининг (сўзининг) устидан чиќмоќ; бросаться ~ями ќуруќ ваъдалар бермоќ, ваъдабозлик ќилмоќ; кормить]O5поделитьсяподели/ться , -елюсь , -елишься сов. (несов. делиться) 1 чем с кем бўлишмоќ, баћам кўрмоќ, ўртага солмоќ; мальчик ~лся конфетами с друзьями бола конфетини ўртоќлари билан баћам кўрди; 2 перен. ўртоќлашмоќ, фикр олишмоќ, айтиб (сўзлаб) бермоќ; ћасратлашмоќ uu!R))верандаверанда ж веранда, айвон; застеклённая ~ ойна-банд (ойнавон) айвон, ровон айвон.bQ)+вестисьвестись, ведётся; вёлся, велась несов. 1 бормоќ, олиб борилмоќ, ўтказилмоќ, ќилинмоќ; ведутся переговоры музокаралар олиб борилмоќда; Разговоры велись шёпотом (К. Симонов) Шивирлашиб гаплашиларди (гаплашардик); ведутся испытания новых машин янги машинала dCd[T5равновесиеравновеси/е с 1 физ. мувозанат, баравар келиш; устойчивое ~е турѓун (устувор) мувозанат, барќарор мувозанат; неустойчивое ~е беќарор мувозанат; закон ~я мувозанат ќонуни; 2 перен. тинчлик, осойишталик, мувозанат; душевное ~е рућий осойишталик; вывести9Seстонстон м 1 инграш, ихраш, войвойлаш, инграган товуш, ингроќ; ~ больного беморнинг инграши; со ~ом инграб, войвойлаб; 2 перен. ѓувиллаш, шувиллаш, чийиллаш, ѓу виллаган товуш; ~ ветра шамолнинг ѓувиллаши; 3 перен. нола, фарёд, фиѓон, афѓон, оћ-воћ, d9dQV5}прорватьсяпрорва/ться , -рвусь, -рвёшься; -ался , -алась , -алось сов. (несов. прорываться I) 1 йиртилмоќ, тешилмоќ, йиртилиб кетмоќ, тешилиб ќолмоќ; рукава ~лись енг йиртилиб кетди; 2 сув уриб (ўпирилиб) кетмоќ, сув ювиб (олиб) кетмоќ; плотина прорвалась тўѓонниCU!uскукаскук/а ж зерикиш, ичи ќизиш; зиќ (диќќат) бўлиш; диќќати ош и ш, диќќатпазлик, дилгирлик; чувство ~и зерикиш, диќќат бўлиш; изнывать от ~и зерикиб хуноби ошмоќ ; испытывать ~у зерикмоќ, зиќбўлмоќ, юраги (ичи) ќизиб кетмоќ; наводить ~у зериктирмоќ, EeY5%отмечатьсяотмеча/ться несов. 1 см. отметиться; 2 кузатилмоќ, кўзга ташланмоќ, кўрилмоќ, бўлиб турмоќ; в этой зоне ~ются сильные ветры бу минтаќада кучли шамоллар бўлиб туради; 3 страд. от отмечать.;X)]пятьсотпятьсот числит. колич., р. пятисот, дат. пятистам, тв. пятьюстами, предл. о пятистах беш юз; беш юзта; умножить ~ на пять беш юзни бешга кўпайтирмоќ; ~ рублей беш юз сўм.yW1Qотставатьотставать , -таю , -таёшь ; -тал , -тала несов. см. отстать. J&J{]!eчудакчудак м, р. -а ѓалати (тентаксимон) одам, ќизиќ табиатли киши.Q\1проникатьпроникать несов. см. проникнуть.[9cпрокуратурапрокуратур/а ж 1 прокуратура; дело передано в ~у иш прокуратурага берилди (ўтказилди); 2 собир. прокурорлар, прокуратура ходимлари.VZ1 торжествоторжеств/о с, р. -а , р. мн. торжеств 1 тантана, байрам тантанаси; Октябрьские ~а Октябрь байрами тантаналари; семейное ~о оилавий тантана, оилавий байрам; 2 кого-чего и чьё зафар, тантана, ѓалаба; ~о коммунизма коммунизм ѓалабаси (тантанаси); ~о справед 2) 2S`1погрузитьпогру/зить, -ужу, -узишь сов. 1 (несов. погружать) кого-что во что ботирмоќ, чўктирмоќ, ѓарќ ќилмоќ; солмоќ, суќмоќ, тиќмоќ; ~зить тело в воду жисмни сувга ботирмоќ; ~зить ноги в песок оёќни ќумга тиќмоќ (кўммоќ); 2 (погрузишь) ортмоќ, юкламоќ; ~зить мебе_)#паренек-ўсмирS^5неизбежныйнеизбеж/ный , -ая , -ое ; -жен , -жна муќаррар, албатта юз берадиган, шак-шубћасиз бўладиган; ќочиб (ќутулиб, олдини олиб) бўлмайдиган, ћаќ; ~ные трудности олдини олиб бўлмайдиган ќийинчиликлар; крах капитализма ~ен капитализм халокати муќаррардир. $N$Yc9 употреблятьупотреблять несов. см. употребить.Jb){царствоцарство с 1 уст. и спец. подшолик, подшо ќўл остидаги давлат; салтанат; Московское ~ Москва подшолиги; 2 подшолик (ћукмронлик, шоћлик) ќилиш; подшолик (шоћлик) даври; в ~ Петра I Петр I нинг подшолик даврида; венчаться на ~ тож киймоќ (подшо бўлмоќ); 3.a1;семействосемейств/о с 1 оила, хонадон; всем ~ом бутун оиласи (оила аьзолари) билан; отец ~а оила бошлиѓи (отаси); прибавление ~а янги мећмон (гўдак); 2 биол. оила; ~о бобовых дуккаклилар оиласи, дуккаклилар; ~о оленей буѓулар оиласи, буѓулар. 2 2je!Cпогонпогон м, мн. -оны, р. -он погон; офицерский ~ офицерлар погони; полевые ~ы дала погони (жанг майдонида таќиладиган погонлар).\d!'уставустав I устав; Устав Коммунистической партии Советского Союза Совет Иттифоќи Коммунистик партиясининг устави; воинский ~ ћарбий устав; дисциплинарный ~ интизом устави. устав II устав (юнон, латин ва славян-рус ќўл ёзмаларида аниќ ва йирик ќилиб ёзилган х V%VKg!смелосмело нареч. 1 дадиллик (ботирлик, жасурлик) билан, кўрќмасдан, тортинмасдан, жасурона, дадил; ~ пойти на врага душман устига дадил бостириб бормоќ, душ манга дадил ташланмоќ; ~ вскрыватъ недочёты камчиликларни дадил (дадиллик билан) очиб ташламоWf-мудростьмудрость ж 1 донишмандлик, донолик, оќиллик; ~ старца чолнинг донишмандлиги; 2 оќилоналик; аќллилик; ~ решения ќарорнинг оќилоналиги; 3 разг. ќийинлик, мураккаблик; душворлик; это я сделаю, невелика ~ буни мен ќила оламан, ћеч ќийинлиги йўќ; 4 аќл, заков &*i&?j!mжилецжилец м, р. -льца 1 уст. яшовчи, истиќомат ќилувчи, турувчи; 2 квартирада турувчи одам; ижара ўтирувчи; не ~ (на этом или белом свете) умри оз ќолди, паймонаси тўлиб турибди.=i!iбитвабитв/а ж жанг, уруш; поле ~ы жанг майдони; ~а под Сталинградом Сталинград бўсаѓаларидаги жанглар.Rh%фонтанфонтан м 1 фонтан, фаввора; нефтяной ~ нефть фонтани; 2 перен. чего разг. чексиз кўп нарса, охири йўќ (кети узилмай чиќиб турадиган, сира тугамайдиган) нарса; ~ красноречия гапдонлик, ичидан гап ќайнаб чиќиш; * бить ~ом шиддатли (фонтан бўлиб) отилиб чиќ T#TKl%горечьгоречь ж 1 аччиќ таьм, тахир маза; аччиќ ћид; ~ полыни эрманнинг тахир мазаси; у меня ~ во рту оѓзим тахир; 2 аччиќ ёки тахир нарса; талх, какра; проглотил какую-то ~ ќандайдир тахир нарсани ютиб юбордим; 3 перен. алам, доѓ; ~ утраты айрилиќ доѓи; в душеYk5 наткнутьсянаткнуться сов. (несов. натыкаться) 1 на что тегиб (урилиб) санчилиб кетмоќ; ~ на острый сучок синган бутоќќа урилиб санчилиб кетмоќ; 2 на кого-что урилмоќ, ўзини уриб олмоќ; ~ на столб ўзини симёѓочга уриб олмоќ; 3 перен. на кого-что разг. дуч келмоќ, ду n%паникапаник/а ж саросима, саросималик, ваћима, ћаяжон, даћшат; впадать в ~у саросимага (даћшатга) тушмоќ; на корабле началась ~а кемада саросима бошланди.am))трещатьтрещать несов. 1 ќарсилламоќ, ќирсилламоќ, ќасир-ќусур ќилмоќ, чирсилламоќ; лёд трещит под ногами оёќлар остида муз ќарсиллайди; дрова трещат в печке печкада ўтин чирсиллаб ёняпти; 2 чирилламоќ; трещат кузнечики чигирткалар чирилламоќда; 3 перен. разг. ва g9gNp1{смутитьсясмути/ться, смущусь, смутишься сов. (несов. смущаться ) 1 хижолат бўлмоќ, хижолат тортмоќ, уялиб кет моќ (ќолмоќ); увидев взрослых, ребёнок ~лся катталарни кўриб, бола уялиб кетди; 2 довдирамоќ, эсанкирамоќ; ~ться от неожиданного вопроса кутилмагCoyмытьмыть , мою, моешь несов. 1 (сов. вымыть и помыть) кого-что ювмоќ; ~ руки ќўл(ни) ювмоќ; ~ пол пол (ни) ювмоќ; 2 ювмоќ, ўпирмоќ; ювиб (ўпириб) кетмоќ; река моет берега дарёнинг суви ќирѓоќларни ювиб (ўпириб) кетади; * ~ золото спец. ќумни ювиб серолтин ќис M,M[r-печататьпечатать несов. (сов. напечатать) что 1 полигр. босмоќ, босиб чиќармоќ, нашр этмоќ; ~ книжку китобчани босмоќ (босиб чиќармоќ); ~ на пишущей машинке машинкада ёзмоќ; 2 бостирмоќ, бостириб чиќармоќ, нашр эттирмоќ; ~ статьи в журнале маќолани журналда бостиPq)удачныйудачн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 муваффаќиятли, муваффаќият билан тугаган, ўнгидан келган; ~ый поход муваффаќиятли юриш; ~ая охота ўнгидан келган ов; ~ый исход дела ишнинг муваффаќиятли тугаши (битиши); 2 яхши, боп, соз, ќулай; ~ый выбор муваффаќиятли та >uICдемонстрироватьдемонстрировать сов. и несов. 1 намойиш ќилмоќ, намойиш ќилиб чиќмоќ; намойишда ќатнашмоќ; 2 кого-что намойиш ќилмоќ, кўрсатмоќ; ~ новый кинофильм янги кинофильм (ни) кўрсатмоќ; ~ свою волю ўз иродасини кўрсатмоќ (намойиш ќилмоќ).,t53публикацияпубликация ж 1 эьлон ќилиш, босиб чиќариш, нашр этиш; тарќатиш; ~ архивных материалов архив материалларини босиб чиќариш; 2 (матбуотда босилган) эьлон, билдириш; эьлон бериш; ~ в газете газегадаги эьлон; газетада эьлон бериш.ts9?сексуальныйсексуальный, -ая, -ое; -лен, -льна жинсий, шаћ воний. ,,7xA=расследованиерасследование с текшириш, тергов ќилиш, тергаш; тергов; официальное ~ расмий тергов.Xw1оправдатьоправдать сов. (несов. оправдывать) 1 кого оќламоќ, айбсизлигини исботламоќ, ћаќлигини (ћаќлилигини) тасдиќламоќ, тўѓри (ћаќ, ћаќли) деб топмоќ; его ничем не ~ уни ћеч оќлаб бўлмайди; 2 кого юр. оќламоќ, оќлаб (айбсиз деб) ћукм чиќармоќ; ~ подсудимого ай9v)Yримскийримск/ий, -ая, -ое Римга оид; Рим..., римдаги; ~ий театр Рим театри; ~е цифры рим раќамлари; ~ое право юр. рим ћуќуќи; ~ая церковь католиклар черкови; ~ий нос ќирѓийбурун. BBJz){вредныйвредн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 зарар (зиён) ќиладиган, зарарли, зиёнли, ёмон; ~ые газы зарарли газлар; ~ая теория зарарли назария; ~ая привычка ёмон одат; Ваш пример вреден для Наташи (М. Горький) Сиз кўрсатаётган намуна Наташа учун зарарли; 2 просly=+оборудованиеоборудование с 1 по гл. оборудовать; ~ порта новыми установками портни янги ускуналар билан жићозлаш; 2 асбоб-ускуна, жихоз; автоматическое ~ автоматик асбоб-ускуна; вентиляционное ~ вентиляция жихозлари; промышленное ~ саноат асбоб-ускуналари; электричее cK|5qприхватитьприхвати/ть , -ачу , -атишь сов. (несов. прихватывать) 1 кого-что ушлаб (тутиб) олмоќ, ќисиб (сиќиб) олмоќ; ~ть буяна за локти жанжалкашнинг билагидан ушлаб олмоќ; 2 кого-что разг. (ёмѓир, ќор ва ш. к. да) ќолмоќ, ќолиб кетмоќ; нас ~л ливень биз жалада{!!пультпульт м пульт (1 ноталар ќўядиган юзи нишаб кичкина стол; дирижёрский ~ дирижёр пульти; 2 автоматик бошќариш аппаратлари жамланган стол, стенд ва ш. к.; диспетчерский ~ диспетчерлик пульти; ~ управления бошќариш пульти). Z5ZW~%рокрок м высок. уст. таќдир, ќисмат, ёзмиш, пешана; злой ~ шўр пешана, аччиќ таќдир; по воле ~а фалакнинг гардиши билан.G}язваязв/а ж 1 яра, ярали касаллик; жароћат; незаживающие ~ы битмайдиган яралар; 2 перен. мараз, иллат; ~ы капитализма капитализм маразлари; 3 перен. разг. заћар (тили аччиќ, тили ёмон) одам; * ~а желудка мед. меьда (ошќозон) яраси; сибирская ~а спец. куйдирг nSишьишь частица прост. оббо!, эћа!; буни ќаранг-а!; уни ќара-я!; ~ какой! уни ќаранг, ќандай-а!; ~, что выдумали! ўйлаб топган нарсаларини (ишларини, гапларини) ќаранг-а!;* ~ ты! сени ќараю!; ќаранг-а!; оббо сен-е!nE'распространитьраспространить сов. (несов. распространять) что 1 книжн. кенгайтирмоќ, ерини (чегарасини) кенгайтириб юбормоќ; ~ свои владения ўз мулкларини (ерларини) кенгайтирмоќ; ~ предложение гапни кенгайтирмоќ (гапга иккинчи даражали бўлакларни киритмоќ); 2 жорий ќи lHlX1разбиратьразбира/ть несов. 1 см. разобрать; 2 кого-что разг. синчиклаб текшириб кўрмоќ; текшириб танламоќ; идти, не ~я дороги йўлни текшириб (танлаб) ўтирмай юравермоќ; брать всё, не ~я танламай (ўнг-терсига ќарамай) ола-бермоќ; 3 кого-что разг. танќидий мућокама4!Wсытыйсытый , -ая , -ое ; сыт, сыта 1 тўк, тўйган, ќорни тўќ; я вполне сыт мен жуда тўќман, мен яхшигина тўйиб олдим; на ~ желудок тўќ ќоринга; 2 в знач. сущ. ~ м,сытая ж тўќ (ќорни тўќ) одам,~ голодного не разумеет посл. ќорни тўќнинг ќ орни оч билан н aAпереглянутьсяпереглянуться , -янусь, -янешься сов. (несов. переглядываться) с кем бир-бирига ќараб ќўймоќ, кўз ташлашиб олмоќ, ќарашмоќ; ~ с соседом ќўшни билан кўришмоќ, бир-бирига кўзи тушмоќ.^!+грушагруша ж 1 нок, нашвати, олмурут (дарахти ва меваси); 2 ноксимон (нок шаклидаги) нарса, груша; резиновая ~ резина груша. /P!шахташахт/а ж 1 шахта, кон; ~ы Донбасса Донбасс шахталари; спуститься в ~у шахтага тушмоќ; 2 тоѓ саноати (кончилик) муассасаси; партийная организация ~ы шахта партия ташкилоти; 3 тех. шахта (баьзи саноат конструкцияларида ќудуќсимон бўшлиќ); ~а турбины турб9-Wкислородкислород м кислород.M! грозагроз/а ж, мн. грозы 1 момаќалдироќ; жала; разразилась ~а момаќалдироќ бошланди; 2 перен. бўронли (шиддатли, ларзага солувчи) воќеалар; аѓдар-тўнтар бўрон; надвигалась ~а бўронли воќеалар яќинлашмоќда эди; 3 перен. ќаттиќ изтироб, ћаяжон; 4 хавф, хатар; }; %cхирургхирург м хирург, жарроћ.# Aляля с нескл. муз. ля (музика гаммасининг олтинчи товуши ва шу товушни ифодаловчи нота)., Mудавудав м бўѓма илон. 1протекатьпротека/ть несов. см. протечь; мимо дома ~ет река уй ёнидан дарё оќиб ўтади.5Yпрохладныйпрохладн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна салќин, совуќ; ~ая погода совуќ (салќин) ћаво; ~ый вечер салќин (совуќ) оќшом; ~ое отношение к товарищу ўртоѓига совуќ муносабатда бўлиш, ўртоѓига бўлган совуќ муносабат. da5объединитьобъединить сов. (несов. объединять) что 1 бирлаштирмоќ, бирга ќўшмоќ; бирлаштириб (ќўшиб) юбормоќ ~ мелкие колхозы майда колхозларни бирлаштирмоќ; ~ имущество мол-мулкни бирлаштирмоќ, (ўртага солмоќ); 2 бирлаштирмоќ; жипслаштирмоќ, уюштирмоќ; ~ усилия ку 5 брезгливыйбрезглив/ый, -ая, -ое 1 жирканувчан, йирганувчи, ћазарчи, таьби нозик; ~ый человек ћазарчи одам, таьби нозик одам; ~ое чувство жирканиш ћисси; жирканиш, жирканувчанлик; 2 жирканиш ифодаловчи; ~ взгляд жирканиб ќараш. L1LaAхозяйственныйхозяйственн/ый, -ая, -ое 1 хўжаликка оид; хўжалик... ; ~ая жизнь страны мамлакатнинг хўжалик ћаёти; ~ые организации хўжалик ташкилотлари; ~ые задачи хўжалик вазифалари; ~ый расчёт хўжалик ћисоби; 2 хўжаликка (уй-рўзѓорга) ќарашли, хўжаликка (уй-рўзѓорга)K%символсимвол м символ, белги, ишора, рамз; ~ы химических элементов химиявий элементларнинг белги ёки ишоралари; белый голубь -~ мира оќ каптар - тинчлик рамзи; ~ веры 1 ) рел. христиан дини аќидаларининг ќискача баёни; 2 ) аќида, маслак, эътиќод; Марксистс N:1Sприбежатьприбежать, -егу, -ежишь, -егут сов. (несов. прибегать 1) югуриб (чопиб) келмоќ; югуриб (чопиб) етиб келмоќ; ~ первым к финишу маррага биринчи бўлиб чопиб (етиб) келмоќ.]= расставатьсярасставаться несов. см. расстаться.@)iубиратьубирать несов. см. убрать.k!Eмагиямагия ж 1 сећр, жоду, афсун; сећргарлик, жодугарлик; афсунгарлик; 2 перен. чего сећрли куч; ~ лирики Пушкина Пушкин лирикасининг сећрли кучи; чёрная ~ сећргарлик, жоду, амал; белая ~ дуохонлик; дуо. 8.^8#-+звездный-юлдузлиL)звонкийзвонк/ий , -ая , -ое ; -нок , -нка , -нко 1 жаранглаган, жаранглайдиган, жарангловчи, жаранглама, жарангдор; ~ий голос жаранглама (жарангдор) овоз; ~ий колокольчик жаранглама ќўнѓироќча; 2 перен. гувиллаган, акс садо берадиган;~ий бор гувиллайдиган (акN%разводразвод I м воен. по гл. развести I, 2 развод (1 сменага кетадиган соќчиларни кўрикдан ўтказиш; 2 соќчиларни постларга ќўйиб келиш). развод II м по гл. развести III и разводить урчитиш, насл олиш; урчитиб кўпайтириш; взять овец для ~а урчитиб кўпайтириш у  9kперестройкаперестройка ж, р. мн. -роек 1 ќайтадан (янгидан) ќуриш; бошќача ќилиб ќуриш (ёки солиш); ~ здания бинони ќайтадан (ёки бошќача ќилиб) солиш; 2 тартибини (услубини) ўзгартириш; ~ работы иш тартибини ўзгартириш.y-Uнеправданеправд/а ж 1 ноћаќ (нотўѓри, ёлѓон) гап, иш ва ћ. к.; ты говоришь ~у сен ёлѓон (гапни) гапиряпсан; это ~а бу тўѓри эмас (ёлѓон); 2 алдам-ќалдам иш, алдамчилик, фирибгарлик;* всеми правдами и ~ами см. правда. E&E]9непривычныйнепривычн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 одатланилмаган, ўрганилмаган, одат тусига кирмаган, янги; ~ый наряд ўрганилмаган кийим; ~ые условия ўрганилмаган (янги) шароитлар; 2 ћали ўрганмаган, одатланмаган, кўникмаган; янги; ~ый человек ћали ўрганмаган (янги) оVEwстратегическийстратегическ/ий, -ая, -ое 1 стратегияга оид; стратегия нуќтаи назаридан аћамиятли, стратегик, стратегия...; ~ое искусство стратегия саньати; ~ая операция стратегик операция; ~ий план стратегик план; важный ~ий пункт мућим стратегик пункт; мућим !o59заведующийзаведующий м, р. -его мудир; ~ клубом клуб мудири.[1просидетьпросидеть , -ижу , -идишь сов. (несов. просиживать) 1 бирмунча ваќт ўтирмоќ, ўтириб чиќмоќ, ўтириб ваќтни ўтказмоќ ; ~ весь день за книгами куни билан китоблар ўќимоќ (китоблар устида ишламоќ); ~ в гостях до вечера кечќурунгача мећмондорчиликда ўтирмоќ ; O+OX)мерцатьмерца/ть , -ает несов. 1 милтилламоќ, милтиллаб (жимиллаб) кўринмоќ, милт-милт ўчмоќ, милт-милт (йилт-йилт) этиб кўриниб турмоќ; звёзды ~ют юлдузлар милтиллаб кўринмоќда; вдали ~ли огоньки узоќда милт-милт оловлар (чироќлар) кўриниб турарди; 2 биол. тебраQ) творитьтворить I несов (сов. сотворить) что 1 высок. яратмоќ, ижод ќилмоќ, бунёд этмоќ; советский народ творит новую жизнь совет халќи янги турмуш яратмоќда; 2 ќилмоќ, амалга оширмоќ, ишламоќ , ясамоќ, кўрсатмоќ; ~ добро яхшилик ќилмоќ хайрли иш ќилмоќ; ~ суд N+NY!E}индивидуальныйиндивидуальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 индивидуал, ўзига хос; ~ые особенности индивидуал (ўзига хос) хусусиятлар; 2 айрим, якка, алоћида, ўзига ќарашли; шахсий; ~ое хозяйство якка хўжалик; ~ый огород шахсий полиз; 3 якка тартибдаги, ёлѓиз бажарилаQ 5}инициативаинициатив/а ж 1 ташаббус; ташаббускорлик; творческая ~а ижодий ташаббус; по собственной ~е ўз ташаббуси билан; 2 ташаббус, ѓайрат, ћаракат; раћбарлик роли, устунлик; проявить ~у ташаббус кўрсатмоќ; взять ~у в свои руки ташаббусни ўз ќўлига олмоќ. U2UY#9 трагическийтрагическ/ий, -ая, -ое 1 трагедияга оид; фожиали, фожиавий, трагик, трагедия...; ~ий жанр трагедия жанри, трагик жанр; ~ий сюжет фожиавий сюжет; ~ий стиль трагедия услуби; 2 трагедиядаги (фожиавий ёки трагик) ролларни ўйновчи; трагик...; ~ий актёр фожиавиJ"){единицаединиц/а ж 1 бир, бир раќами, бир сонини кўрсатувчи раќам; 2 «бир» (мактабдаги энг паст баћо); 3 мн. ~ы мат. бирликлар; ~ы и десятки бирликлар ва ўнликлар; 4 бирлик (ўлчов бирлиги); ~а веса оѓирлик бирлиги; ~а измерения ўлчов бирлиги; 5 бўлинма, ќисм; бо B BE&%uрегионрегион м спец. регион (ўзаро чегарадош, бир гурућ мамлакатлар ёки вилоятлардан иборат катта район).S%) загнатьзагнать сов. (несов. загонять) 1 кого-что ћайдаб киргизмоќ; уриб (ќувиб тепиб) киритмоќ; ~ корову в хлев сигирни оѓилхонага ћайдаб киргизмоќ; ~ мяч в ворота коптокни дарвозага тепиб киритмоќ; 2 что ќоќмоќ, ќоќиб юбормоќ (киргизмоќ); ~ гвоздь в доску мих$-излишнийизлишн/ий , -яя , -ее ; -шен , -шня ортиќча, эћтиёжидан ортиќ; ~яя предосторожность ортиќча эћтиёткорлик; ~яя роскошь ортиќча дабдаба, ортиќча ћашам. |B(!sнемойнем/ой, -ая, -ое 1 соќов, гунг, гунгалак, тилсиз; ~ой ребёнок соќов бола; 2 в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж соќов одам; соќов; ~ой от рождения туѓма соќов; школа для ~ых соќовлар мактаби; 3 овозсиз, сўзсиз, яширин, пинћон, дилдаги, ички; ~ые страдания ичдан куй'-cзащитникзащитник м 1 ћимоячи, ћимоя (мудофаа) ќилувчи, мудофаа; славные ~и родины ватаннинг шавкатли ћимоячилари; 2 юр. ћимоячи; речь ~а ћимоячи нутќи; 3 спорт. ћимоячи; правый ~ команды команданинг ўнг ћимоячиси. <1r<3+)Oсанитарсанитар м санитар.;*%aсекторсектор м, мн. секторы 1 мат. сектор; ~ окружности доира сектори; 2 сектор, майдон; соћа; ~ обстрела ўќќа тутиш сектори (майдони); ~ наблюдения к у затиш майдони; южный ~ стадиона стадионнинг жанубий сектори; 3 сектор, бўлим, шуьба; администратK))}напастьнапасть I , -аду, -адёшь сов. (несов. нападать I) 1 на кого-что ћужум (тажовуз, ћамла) ќилмоќ, босиб (бостириб) кирмоќ (келмоќ), босќинчилик ќилмоќ; ~ на врага душманга ћужум ќилмоќ; Один раз на него [Дерсу] напал тигр и сильно изранил (Арсеньев) Бир гал !G!\.= механическиймеханическ/ий , -ая , -ое 1 механикага оид; механик; механика...; ~ие законы механика ќонунлари; ~ое движение механик ћаракат; 2 механизмларга, машиналарга оид; механизм (машина) ёрдамида ишлайдиган, механик; механика...; ~ая тяга механик улов (паровоз, тC-)oгоспожагоспожа ж хоним, бека, ойим.5,%Uссылкассылк/а I ж, р. мн. -лок 1 по гл. сослать и ссылать; пожизненная ~а умрбод сургун (бадарѓа) ќилиш;~а в… - га сургун ќилиш; подвергнуть ~е сургун (бадарѓа) ќил моќ; 2 сургун жойи, сургун, бадарѓа;жить в ~е сургунда я шамоќ. ссылк/а II ж, р. мн. -лок e32[грекгрек м грек; см. греки.J1Acпредназначитьпредназначить сов. (несов. предназначать) кого-что атамоќ, мўлжалламоќ, атаб (белгилаб, мўлжаллаб) ќўймоќ; ~ товары для отправки молларни жўнатишга мўлжаллаб ќўймоќ.&01+нагнутьсянагну/ться сов. (несов. нагибаться) эгилмоќ, энгашмоќ; ~ться к столу столга эгилмоќ, энгашмоќ; ветки ивы ~лись мажнунтол шохлари эгилиб (тушиб) турипти.n/Oрощароща ж кичкина ўрмон, дарахтзор; берёзовая ~ ќайинзор. ss34)Mдружитьдружи/ть, -жу, -жишь и дружишь несов. 1 с кем дўст бўлмоќ, ўртоќ бўлмоќ; они ~ли с детства улар ёшлигидан ўртоќ (бўлишган); 2 кого уст. дўстлаштирмоќ, яќинлаштирмоќ.R3) усмешкаусмешка ж (масхараомуз) кулимсираш, илжайиш, тиржайиш, ишшайиш; злая ~ истећзоли илжайиш; на лице мелькнула ~ чећрасида илжайиш (тиржайиш) рўй берди, кулимсираб (тиржайиб) ќўйди. @@J65oвосприятиевосприяти/е с 1 по гл. восприять ; ~е холода совуќни ўзига олиш; ~е знаний билимларни ўзлаштириш; 2 психол. филос. зећн, идрок; идрок ќилиш; законы ~я идрок (ќилиш) ќонунлари.n557уникальныйуникальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ноёб, нодир, камдан-кам учрайдиган; ягона; ~ое произведение искусства ноёб саньат асари; ~ый экспонат ноёб экспонат; ~ый станок ноёб (бирдан бир, ягона) станок. TCTk8=)номенклатураноменклатура ж 1 номенклатура (номлар-атамалар, терминлар мажмуи); географическая ~ географик номенклатура, географик номлар; ~ ювелирных изделий заргарлик буюмлари номенклатураси (номлари ва шу номдаги буюмлар); 2 собир. разг. то же, что номенклатурный р97)Yпотомокпотом/ок м, р. -мка 1 авлод, насл, уруѓ; ~ки А. С. Пушкина А. С. Пушкиннинг авлодлари; прямые ~ки бевосита авлодлар (уруѓлар); 2 мн. ~ки высок. авлод (келажакдаги кишилар); наши ~ки бизнинг авлодларимиз (биздан кейин шу ерда яшайдиган кишилар). X7X[:= почтительныйпочтите/льный, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ћурмат (иззат) ќиладиган, сийлайдиган; одобли; он ко мне ~лен у менга ћурмат билан ќарайди, у мени ћурмат ќилади; ~льный сын ћурматлашни (сийлашни) биладиган (одобли) ўѓил; 2 одоб, ћурмат ёки эћтиромни ифодалайдиганE9!yтропатропа ж, р. -ы, мн. тропы, р. мн. троп 1 сўќмоќ, сўќмоќ йўл, ёлѓизоёќ йўл; лесная ~ ўрмон ичидаги сўќмоќ; горная ~ тоѓ сўќмоѓи; 2 перен. книжн. ћаёт (турмуш) йўли; жизненная ~ турмуш (ћаёт) йўли; вступить на новую тропу янги ћаёт (турмуш) йўлига ќадам ќўй H<-sсудебныйсудебн/ый, -ая, -ое судга оид; суддаги; суд...; ~ые органы суд органлари; ~ое заседание суд мажлиси; ~ая медицина суд медицинаси; ~ое разбирателъство судда ишни кўриш; судда ишнинг кўрилиши; ~ые издержки суд харажатлари; ~ый исполнитель суд ижрочC;!uказньказн/ь ж 1 ќатл этиш, ўлдириш; ќатл; ўлим жазоси; 2 перен. азоб, ќийноќ, жазо;* торговая ~ь ист. халойиќ олдида ќамчилаб жазолаш; ~ь египетская бало, ќазо, офат; жуда оѓир аћвол. Iu>9Aмучительныймучительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна азоб берадиган, ќийнайдиган; ќийин, оѓир, машаќќатли; ~ый кашель оѓир (ќаттиќ ќийнайдиган) йўтал; ~ое сомнение азобга соладиган (солаётган, ќийнаётган) шубћа.3=Yсалосало с 1 мой, ёѓ; баранье ~ қ ќўй ёѓи; говяжье ~ мол ёѓи; нутряное ~ чарви ёѓ, чарви;топлёное ~ эритилган ёѓ; топить ~ ёѓ эритмоќ; жарить на сале ёѓда (ёќќа) ќовур моќ; 2 музпарда (сув музлай бошлаган пайтда сувнинг юзини ќоплаб оладиган юпќа 5!@))ветерокветер/ок м, р. -рка енгил шамол, шабада, сабо, бол; с ~ком (прокатить, прокатиться и т. п.) елдак учиб, елиб, жуда тез; человек с ~ком енгилтак, беќарор одам.G?5iсочувствиесочувстви/е с 1 ачиниш, раћми келиш, ћамдардлик, раћм, шафќат; вызывать ~е раћмини келтирмоќ; искать ~я шафќат изламоќ;выказывать ~е ћамдардлик билдирмоќ; из ~я к... - га ачиниб, раћми келиб, раћм-шафќат юзасидан; 2 хайрихоћлик, ёќлаш, маъќулла FFNBживоживо нареч. 1 яќќол, равшан, аниќ; худди шу бугунгидай; ~ представить события прошлого ўтган воќеаларни яќќол тасаввур этмоќ (худди шу бугунгидек эсламоќ, кўз олдига келтирмоќ); 2 зўр, ќаттиќ; жуда, ѓоят; ~ интересоваться чём-л. ќаттиќ ќизиќмоќ; 3 ќизиќdAAраспорядитьсяраспоряди/ться, -яжусь, -ядишься сов. (несов. распоряжаться 1) 1 о чём буйруќ (фармойиш) бермоќ, буюрмоќ; директор ~лся выдать документы директор ћужжат берилсин деб буюрди; ~ться об отьезде жўнаш ћаќида фармойиш бермоќ; 2 чем сарф ќилмоќ, ишлатмоќ, фойда !DAoувеличиватьсяувеличиваться несов. 1 см. увеличиться; 2 страд. от увеличивать.[C1цеплятьсяцепляться несов. 1 за кого-что илинмоќ, илиниб ќолмоќ; чирмашмоќ, чирмашиб олмоќ; тирмашмоќ; ~ за сучья шохларга илиниб ќолмоќ; 2 ёпишмоќ, ёпишиб (ушлаб, ќучоќлаб) олмоќ; ~ за шею матери она(си)нинг бўйнига ёпишиб олмоќ; ~ за выступы скалы ќоя ќирраларига CFgC!G;мед медовый;-бол[F1подробныйподробный, -ая, -ое; -бен, -бна батафсил, муфассал, мукаммал; ~ отчёт муфассал ћисобот; ~ рассказ батафсил ћикоя.6E)Sсветилосветил/о с 1 еритќич; хуршид; небесные ~а осмон ёритќичлари ( ќуёш, ой, юлдузлар ); 2 перен. машъал, юлдуз (ўз соћасида пешќадам одам ћаќида); ~о науки фан машъали, фан юлдузи; восходящее ~о келажаги порлоќ (ўсиб бораётган) одам; дневное ~о !dJ%3ноздряноздр/я ж, мн. ноздри , р. -ей бурун тешиги, бурун коваги;* ~я в ~ю (идти, двигаться и т. п.) разг. ёнма-ён, бир сафда (бормоќ).Iqмиссмисс ж нескл. мисс (Англия ва АЌШда: ќизларга мурожаат формаси).[H5восхищениевосхищени/е с завќ олиш, таћсин ўќиш, тасанно айтиш, ќойил ќолиш, тан бериш; завќ-шавќ; таћсин, тасанно; быть в ~и мафтун бўлмоќ, ќойил ќолмоќ; прийти в ~е завќ олмоќ; привести в ~е мафтун ќилмоќ, ќойил ќолдирмоќ; ко всеобщему ~ю ћаммани мафтун ќилиб, ќой &L5 наполовинунаполовину нареч. 1 ярим баравар; ярми, ярмиси, яримтаси; уменьшить ~ ярим баравар камайтирмоќ; дом ~ пуст уйнинг ярми бўш; 2 чала, чалакам-чатти, чала-ярим, ярим-ёрти, ќисман; делать работу ~ ишни чала-ярим бажармоќ.VK1 сочетаниесочетани/е с 1 по гл. сочетать 1 и сочетаться 1 ; ~е личных интересов с общественными шахсий манфаатларни жамоат (жамият) манфаатлари билан бирга ќў шиш; ~е работы с учёбой бир ваќтда ћ ам ишлаб, ћам ўќиш; ~е теории с практикой назария билан амалий ишн dGN)uпрочныйпрочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 маћкам, пишиќ, пухта, чидамли, мустаћкам, бардош берадиган; ~ый мост мустаћкам кўприк; ~ая ткань пишиќ газлама; 2 перен. бузилмас, мустаћкам, барќарор, ишончли; ~ый мир мустаћќам тинчлик; ~ое счастье барќарор бахт; ~M5 отправлятьотправлять I несов. см. отправить I. отправлять II несов. см. отправить II. _"_Q-!выпиватьичмоқP5магическиймагически/й , -ая , -ое 1 сећрли, сећргарларга хос бўлган, сећргарликда ќўлланиладиган; сећргарлик...; ~е приёмы сећргарлик амаллари; 2 перен. сећрли, мўьжизали, фусункор; произвести ~е действия мўьжизали таьсир ќилмоќ.ZO1ворватьсяворва/ться, -вусь, -вёшься сов. (несов. врываться) 1 бостириб кирмоќ, бузиб кирмоќ, ёпирилмоќ; ~ться в окопы противника душман окопларига бостириб кирмоќ; 2 перен. лоп этиб кирмоќ; гуп этиб урмоќ; ветер ~лся в окно деразадан лоп этиб шамол кирди (гуп этиб $ S9oгруппировкагруппировка ж 1 по гл. группировать и группироваться; 2 группировка, группа, гурућ ; южная ~ войск ќўшинларнинг жанубий группировкаси.XR-нагрузканагрузка ж, р. мн. -зок 1 по гл. нагрузить 1 ; ~ самосвалов песком самосвалларга ќум ортиш; Идёт ~ муки на пароход (Гарин-Михайловский) Пароходга ун ортиляпти; 2 юк, нагрузка; лошади с трудом тянули воз с тяжёлой нагрузкой оѓир юкли араваларни отлар зўрѓа `3`OU! перецпер/ец м, р. -рца (-рцу) 1 ќалампир, гармдори (ўсимлик ва унинг меваси); стручковый (или красный) ~ец аччиќ (ёки ќизил) ќалампир; ~ец водяной сувќалампир; болгарский ~ец булѓор ќалампири (гармдориси); фаршированный ~ец булѓор дўлмаси; 2 туйилган ќалампир,IT-uтревожнотревожно 1 нареч. ташвишланиб, хавотирланиб, ќўрќиб, хавфсираб; ~ спросить хавотирланиб (хавфсираб) сўрамоќ; 2 безл. в знач. сказ. безовта, хавотир (бўлмоќ); ~ на душе кўнгил (юрак) безовта, кўнгил (юрак) ташвишда (хавотирда), ташвишланяпман (-сан).   yW!aдрожьдрожь ж титроќ, ќалтироќ, ларза, титраш, ќалтираш; ~ в голосе овознинг титраши; нервная ~ асабий титраш; его бросает в ~ уни ќалтироќ (титроќ) босяпти; ~ пробежала (прошла) по спине эти(м) жимирлашиб кетди.vVQ+правительственныйправительственн/ый, -ая, -ое ћукуматга оид; ћукумат...; ~ая комиссия ћукумат комиссияси; ~ое сообщение ћукумат ахбороти; ~ые учреждения ћукумат муассасалари; ~ая награда ћукумат мукофоти. oWY)ползатьполза/ть несов. 1 ћар ёќќа ўрмаламоќ, ўрмоќ; судралмоќ; ћар томонга ўрмалаб (ёки судралиб) юрмоќ; ўрмалашмоќ; там ~ют вараны и змеи у ерда эчкемарлар, илонлар ўрмалаб (ўрмалашиб) юради; танки ~ли по склону ёнбаѓирликда танклар ўрмалар эди; 2 эмакламоќ, э X5uобсуждениеобсуждени/е с мућокама, музокара, ўйлашиб кўриш, маслаћатлашиш; поставить на ~е мућокамага ќўймоќ; принять участие в ~и мућокамада ќатнашмоќ; предмет ~я мућокама мавзуи, мућокама ќилинадиган нарса, масала. 2Z[9 достаточныйдостаточны/й , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 етарли, етадиган, кифоя ќиладиган; ~е средства етарли маблаѓ; ~й срок етарли муддат; ~е основания етарли асослар; 2 уст. ўзига тўќ, бой, бадавлат.JZ%ручнойручн/ой, -ая, -ое 1 прил. от рука 1 ќўлга оид; ќўлда бўладиган, ќўлда олиб юриладиган, ќўл...; ~ые мышцы ќўл мушаклари; ~ое полотенце ќўл сочиќ; ~ые часы ќўл соат; ~ая кладь ќўлда олиб юриладиган юк; 2 ќўлга оид; ќўлда бажариладиган, ќўл билан ќилинадига bH_-uпосещатьпосещать несов. см. посетить.^1_принцессапринцесса ж малика, принцесса (принцнинг хотини ёки ќизи).B])kзаметказаметк/а ж, р. мн. -ток 1 белги, нишон; ~а на дереве дарахтдаги белги; 2 ќайд, хотира, ёзма хотира; путевые ~и йўл хотиралари; ~а в блокноте блокнотга ёзилган хотира (ќайд ва ћ. к.); 3 маќолача, хабар; газетная ~а газета маќолачаси;* брать (взять) на ~P\Aoпостановлениепостановление с ќарор; ~ общего собрания умумий мажлис ќарори; ~ Совета Министров СССР СССР Министрлар Советининг ќарори; вынести ~ ќарор чиќармоќ, ќарор (ќабул) ќилмоќ. * *^a5отодвинутьотодвину/ть сов. (несов. отодвигать) что 1 нарига (ё берига) сурмоќ, суриб (итариб) ќўймоќ, силжитмоќ, жойидан жилдирмоќ; ~ть стол столни сурмоќ (силжитмоќ); ~ть щеколду лўкидонни суриб ќўймоќ; шкаф надо ~ть к стенке жавонни девор томонга суриб ќўйиш кераp`=3самоубийствосамоубийство с ўзини ўзи ўлдириш, ўз жонига ќасд ќилиш; покончитъ жизнь ~м ўзини ўзи ўлдирмоќ, ўз жонига ќасд ќилмоќ.  )w Teсейфсейф м сейф, пўлат сандиќ, темир сандиќ.&d1-тоненькийқилтириқc-mнежностьнежност/ь ж 1 см. нежный 1-4 ; материнская ~ь она мећри; ~ь отношений муносабатларнинг нозиклиги; 2 мн. ~и юмшоќ муомала, мулойим (ёќимли) гап ноз, адо; говорить ~и ёќимли гаплар гапирмоќ;* телячьи ~и см. телячий.Sb1раздавитьраздави/ть, -авлю, -авишь сов. (несов. раздавливать) 1 кого-что эзмоќ, эзиб юбормоќ, пачаќ ќилмоќ; босиб (ёки босиб кетиб) ўлдирмоќ; Танк ~л дзот и прошёл над ним... (Тихонов) Танк дзотни пачаќлаб, устидан ўтиб кетди; 2 перен. кого-что янчиб ташламоќ, якс <lLh1yобъявлятьобъявлять несов. см. объявить.Lg%пятеропятер/о числит. собир., р. -ых , дат. -ым 1 бешта, беш, бешов; ~о братьев бешта ака-ука; нас было ~о биз беш киши эдик; у него ~о детей унинг бешта боласи бор; повстречал пятерых бешонини учратдим, бештасини учратдим; пятерым предложил беш кишига таклиф@fwмифмиф м 1 миф, афсона; ~ о Прометее Прометей ћаќидаги афсона; 2 перен. афсона, уйдирма, ёлѓон-яшиќ; в битве под Москвой был разбит ~ о непобедимости фашизма Москва остоналаридаги жангларда фашизмнинг енгилмаслиги ћаќидаги афсона барбод ќилинди. /,U/#k5#выдающийсякатта;Sj1правлениеправлени/е с 1 по гл. править I; форма ~я бошќариш формаси; идора ќилиш формаси; народное ~е халќнинг идора ќилиши; 2 правление, идора, бошќарма; член ~я правление (идора, бошќарма) аьзоси; 3 разг. правление (идора, бошќарма) мажлиси ёки йиѓилиши; 4 правPi-противнопротивно I предлог с дат. книжн. ќарши, зид, хилоф; терс, тескари; поступать ~ совести виждонга хилоф иш ќилмоќ. противно II 1 нареч. жирканч, ифлос, нафратлантирадиган тарзда; 2 в знач. сказ. безл. жирканч, ифлос, нафратни ќўзѓатади; на него ~ смотретьofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv||~ |~ !#&(+.2468:<>@BDGJLNQSUWY[_aehkmorvy{}£ãģţ ƣǣȣɣʣˣ̣ͣ!Σ$ϣ&У(ѣ*ң,ӣ.ԣ0գ2֣4ף7أ9٣;ڣ=ۣAܣCݣEޣGߣIKMPSUWZ\_acegjlpruwz}  `B`^m9разработатьразработать сов. (несов. разрабатывать) что 1 ишлов бериб тайёрламоќ; ~ землю под сад боѓ ќилиш учун ерга ишлов бермоќ, ерни боѓ ќилиш учун тайёрланмоќ; 2 ишлаб чиќмоќ, тадќиќ ќилмоќ; ~ новую научную тему янги илмий темани ишлаб чиќмоќ (тадќиќ ќилмоќ); 3:l%_валютавалюта ж 1 валюта, пул (бирор мамлакатнинг пул системаси ва унга асос ќилиб олинган пул бирлиги); золотая ~ олтин валюта (олтин пуллар асос ќилиб олинган система); иностранная ~ чет эл валютаси (пули); 2 собир. валюта, чет эл пули (пуллари). }}o-блинблин м, р. -а блин (ќуймоќсимон хамир овќат); * первый ~ комом погов. ишнинг боши (биринчи иш) хом бўлади; биринчи ишда хато бўлиши табиий; печь как ~ы прост. патира-путирига олиб чиќармоќ, тез-тез чиќариб ћамма ёќни бостирмоќ.^n9рассыпатьсярассыпа/ться, -плюсь, -плешься сов. (несов. рассыпаться) 1 тўкилмоќ, сочилмоќ, тўкилиб (сочилиб) кетмоќ; ёйилиб кетмоќ; мука ~лась ун тўкилиб кетди; конфеты ~лись по полу конфетлар полга сочилиб кетди; 2 ёйилиб турмоќ, ёйилиб (узоќ-узоќ) жойлашмоќ; тарќал U0yU!r-'шелковый-ипакли3q)Mскладкаскладк/а ж, р. мн. -док 1 тах, ќат, бурма; ~а на брюках шим тахи; юбка в ~у ќат-ќат тахли юбка; 2 бу рушиќ, бурушган жой; ~и на обоях гулќоѓознинг бури ш га н жойлари; ~и портьеры дарпарданинг бурушиќлари; 3 ажин, бурушиќ, ќат;~и на лбу пешанаLp туготуго 1 нареч. маћкам, таранг (ќилиб) сиќиб, зичлаб; ~ завязать маћкам боѓламоќ; ~ натянуть таранг ќилиб тортмоќ; ~ набить мешок ќопни зичлаб тўлдирмоќ; 2 нареч. аранг, базўр, ќийинлик билан; дело продвигается ~ иш ќийинчилик билан боряпти (юришяпти); он W[v)психикапсихика ж психика (онгда обьектив воќеаларнинг акс этишидан ћосил бўлган рућий кечинмалар мажмуи, рућий ћолат); здоровая ~ соѓлом психика; больная ~ соѓлом бўлмаган (носоѓ) психика.tu1Gудалятьсяудаляться несов. 1 см. удалиться; 2 страд. от удалять.At!qкупецкупец м, р. -пца 1 савдогар; тожир (эск.) бозиргон (эск.); кўпас (с. т. эск.); 2 уст. харидор; 3 савдо кемаси.js13предательпредатель м сотќин, хоин, хиёнатчи, хиёнаткор. y)ворчатьворчать несов. на кого-что 1 ангилламоќ, ирилламоќ, ѓингишмоќ; 2 жаврамоќ, вайсамоќ, минѓирламоќ; пўнѓилламоќ, тўнѓилламоќ; минѓир-минѓир ќилмоќ.0x=3кровотечениекровотечение с ќон кетиш, ќон оќиш; ~ из носа бурундан ќон кетиши, бурун ќонаши; лёгочное ~ ўпкадан ќон кетиш; остановить ~ ќонни (ќон кетишини) тўхтатмоќ.%w--живописьживопис/ь -ж 1 рассомлик саньати; рассомлик; 2 собир. шу саньат асарлари, расмлар, тасвирлар; стенная ~ь деворий расмлар; выставка ~и расмлар виставкаси. fDfZ{-откинутьоткину/ть сов. (несов. откидывать) 1 кого-что улоќтирмоќ, улоќтириб ташламоќ, отиб юбормоќ; ~ть камень с дороги йўлдаги тошни олиб ташламоќ; волной ~ло его назад тўлќин уни орќага отиб юборди; 2 перен. что ташламоќ, улоќтирмоќ, ќўймоќ, миядан (хаёлдан) чи8z-Sдемократдемократ м демократ (1 демократия тарафдори; 2 демократик партия аьзоси; 3 уст. халќпарвар). S(SQ}% моральморал/ь ж 1 одоб, ахлоќ; человек высокой ~и жуда одобли (ахлоќли) одам; коммунистическая ~ь коммунистик ахлоќ; 2 хулоса, маьно, ћисса; ~ь басни ќиссадан ћисса; 3 разг. ўгит, насићат; панд-насићат; ўгит-насићат; читать ~ь панд-насићат ќилмоќ; насићат ўќимоT|)трещинатрещин/а ж 1 ёриќ, дарз; в стене образовалась ~а деворда ёриќ пайдо бўлди; льдина дала ~ у муз дарз кетди; 2 перен. оранинг бузилиши, ўртага совуќлик тушиш; дать ~у ора бузилмоќ, орага совуќлик тушмоќ; их дружба дала ~у уларнинг орасига совуќлик тушди (д fO1}помнитьсяпомнит/ься, -ится несов. 1 эсда (хотирда) бўлмоќ, эсда ќолмоќ, эсда (хотирда) сакланмоќ; мне ~ся этот день ўша кун эсимда (ќолган); 2 в знач. вводн. сл. ~ся эсимда, хотиримда, ёдимда; вы, ~ся, уже приходили сюда сиз бу ерга келган эдингиз шекилли; ёдимда~=распахнутьсяраспахну/ться, -нусь, -нёшься сов. (несов. распахиваться) 1 очилмоќ, очилиб кетмоќ, ланг очилмоќ; калитка ~лась эшик очилди; 2 тугмалари ечилмоќ, барлари (ќўйни) очилмоќ; шёл, ~вшись тугмалари ечиќ ћолда борар эди. L1%Mполянаполяна ж ўрмондаги яланглик (кўпинча ўтзор, бутазор) ; широкая ~ ўрмондаги кенг яланглик.5)Qнастатьнаста/ть , -анет сов. (несов. наставать) келмоќ, тушмоќ, бошланмоќ; ~ла ночь кеч кирди, кечаси бўлди; ~ло утро тонг отди; ~ло молчание жимлик чўкди, сукунат бошланди.!'аллеяхиёбон;H-uпоражатьпоражать несов. см. поразить.1{факультетфакультет м факультет; исторический ~ тарих факультети; филологический ~ филология факультети; математический ~ математика факультети. _+_H-sсолдатиксолдатик м разг. 1 ласк. от солдат солдат бола, аскар бола; 2 ўйинчоќ солдат, аскарча, солдатча; оловянный ~ ќўрѓошин (ќалайи) солдатча; 3 в знач. нареч. ~ом тик туриб, солдатдек тик ќотиб; прыгать в воду ~ом сувга тик туриб (солдатдек тик ќотиб) саQ) угрюмыйугрюм/ый, -ая, -ое 1 хўмрайган, ўшшайган, бадќовоќ, ќовоѓи солиќ; ~ый старик бадќовоќ чол, хўмрайган чол; ~ое лицо хўмрайган ќиёфа; 2 перен. ѓамгин, хафа, маьюс; ~ое одиночество ѓамгин (ћасратли) ёлѓизлик; ~ое молчание ќайѓули сукут, ѓамгин жимжитлик; 3 п _0_M)снаружиснаружи нареч. 1 ташќариси, ташќари томони, сирти; ташќаридан, сиртдан, ташќари (сирт) томондан, устидан; ташќари томонини, сиртини; ~ холоднее, чем дома ташќари уйдан кўра совуќроќ; дом был цел ~ уйнинг сирти бутун эди; ~ в комнату проникал свет таL)тусклыйтускл/ый, -ая, -ое 1 хира, шаффоф эмас; ~ое стекло хира ойна; 2 ранги кетган, нурсиз, ялтирамайдиган, хира; ~ые волосы хира (ялтирамайдиган) соч; ~ое серебро хира кумуш; ~ый лак ранги кетган лак; 3 хира, заиф ёритадиган, оз нур сочадиган; ~ый свет хира чи k 51британскийбританский, -ая, -ое Британияга ва инглизларга оид; Британия...; инглиз(лар)...; Британская империя Британия империяси.S - посетитьпосети/ть, посещу, посетишь сов. (несов. посещать) 1 кого-что келиб (бориб) кўрмоќ; кўришга бормоќ (келмоќ), ћузурида бўлмоќ, ќатнамоќ; ~ть больного касални кўришга бормоќ; ~ть музей музейни бориб кўрмоќ; 2 перен. келмоќ, пайдо бўлмоќ, уйѓонмоќ; ...након^ )#паровозпаровоз м паровоз; мощный ~ кучли паровоз. 7(7- алкогольалкоголь м 1 хим. алкоголь, спирт; 2 спиртли ичимлик (араќ, вино ва ш. к.).W 9приказыватьприказывать несов. см. приказать.T %будитьбудить, бужу, будишь несов. 1 (сов. разбудить) кого уйѓотмоќ, уйѓотиб ўрнидан турѓизмоќ; 2 (сов. пробудить) перен. что ќўзѓамоќ, ќўзѓатмоќ, туѓдирмоќ; ~ ненависть к врагу душманга нисбатан нафрат ћиссини ќўзѓамоќ, душманга нафрат туѓдирмоќ; 3 (сов. пробу D?eD%)внешнесиртданV%размахразмах м, р. -а (-у) 1 талпиниш, ќанот ќоќиш; тебраниш; ќулоч ёйиш, ќулоч отиш; 2 узунлик, кенглик, масофа (чекка нуќталар ўртасидаги масофа); ~ орлиных крыльев бургут ќанотларининг ёзилгандаги узунлиги; 3 тебраниш кенглиги, амплитудаси, силкиниш даражасиF)uактрисаактриса ж актёр аёл, актриса.t1Gизмерениеизмерени/е с 1 ўлчаш; ~е температуры воды сув ћароратини ўлчаш; ~е глубины океана океан чуќурлигини ўлчаш; 2 мат. ўлчов; три ~я уч ўлчов (узунлик, кенглик, баландлик); линейные ~я узунлик ўлчовлари. 1A1лекарственныйлекарственны/й , -ая , -ое доривор, дори бўладиган; ~е растения доривор ўсимликлар.f1+увеличитьувеличи/ть сов. (несов. увеличивать) 1 кўпайтирмоќ, оширмоќ, орттирмоќ, ўстирмоќ; ~ть национальный доход миллий даромадни кўпайтирмоќ; ~ть скорость движения ћаракат тезлигини оширмоќ; ~ть выпуск продукции маћсулот етиштиришни (ишлаб чиќаришни) кўпайтирмоO)призракпризрак м 1 хаёлдаги кўриниш, тасаввурдаги ќиёфа, тимсол; 2 шарпа, кўланка, белги, нишона; ночные ~и тундаги кўланкалар; ~ прошлого ўтмиш шарпаси; ~ счастья бахт-саодат нишонаси. ;#;@5[математикаматематика ж математика; высшая ~ олий математика; прикладная ~ татбиќий, амалий математика.!-'почетный-фахрийY5 бесплатныйбесплатн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна пул олинмайдиган, тўланмайдиган, бепул, текин, пулсиз; ~ая медицинская помощь бепул медицина ёрдами; ~ое обучение бепул ўќиш-ўќитиш, бепул таьлим олиш; ~ый билет текин билет; вход в парк ~ый паркка кириш бепул, паркка бе DBDz!cсоборсобор м 1 собор, бош черков, энг катта бутхона; жоме; 2 ист. собор, йиѓилиш; вселенский ~ христиан ру ћонийларининг халќаро йиѓилиши.:1Sрастерятьрастеря/ть сов. (несов. растеривать) кого-что бирин-кетин (ћаммасини) йўќотмоќ, йўќотиб ќўймоќ; ажралиб ќолмоќ, айрилмоќ; ~ть все вещи ћамма нарсаларни йўќотиб ќўймоќ; он ~л всех своих друзей у ћамма дўстларидан ажраб ќолди (айрилди). Q 1wнавеститьнавестить , -ещу, -естишь сов. (несов. навещать) кого-что кўргани (ћол-аћвол сўрагани) бормоќ (ёки келмоќ), йўќламоќ, йўќлаб бормоќ (келмоќ); ~ больного беморни йўќламоќ, беморнинг олдига ћол-аћвол сўраб бормоќ.+Mсырсыр м, р. -а (-у), дат. в сыре и в сыру, р. мн. -ров сир, пишлоќ; русский ~ рус пишлоѓи; плавленый ~ эритма сир; как ~ в масле кататься пичоѓи мой устида (егани олдида, емагани кетида бўлмоќ), ќозон ћ ам мой, чўмич ћ ам мой бўлган шароитда (мўл -D-5испуганныйиспуганный , -ая , -ое 1 прич. от испугать; 2 в знач. прил. ќўрќќан, чўчиган, ќути (кайфи) учган; ќўрќув ичидаги; ~ взгляд ќўрќиб (ќўрќувли) ќараш.W)самоварсамовар м самовар; поставить ~ самовар ќўймоќ; самовар ќайнатмоќ; пить чай из самовара самовардан чой ичмоќ.]5соединениесоединени/е с 1 по гл. соединить - соединять и соединиться - соединяться; ~е сваркой пайвандлаб улаш;~е городов автобусом шаћарларнинг автобуслар билан боѓланиши;~е рек дарёларнинг ќўшилиши; ~е усилий кучларни бирлаштириш; ~е теории с практикой назар C$C]!A окончательныйокончательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 энг сўнгги, ќатъий аниќланган, узил-кесил, охирги; ~ый итог охириги хулоса; ќатъий якун; ~ые данные энг сўнгги (ќатъий) маълумотлар; ~ый результат испытаний синовларнинг энг сўнгги натижаси; 2 ќатъий, узил-кесил, ўX E{незначительныйнезначительн/ый , -ая , -ое ; -лен -льна 1 унча кўп (катта) бўлмаган, озгина; бир оз, андак; ~ая сумма озгина сумма, ~ое большинство бир оз кўпчилик (мас., овоз беришда); 2 арзимас, арзимаган, арзимайдиган, аћамиятсиз, анчаки, анчайин, жузъий, кичкина; ~а /O/I$-uпересечьпересечь I, -еку , -ечёшь , -екут ; -ёк , -екла сов. что (несов. пересекать) 1 (кўндаланг) кесиб ўтмоќ; ~ дорогу йўлни кесиб ўтмоќ; ~ линию фронта фронт линиясини кесиб ўтмоќ; 2 перен. тўсмоќ, тўсиб ќўймоќ; кесмоќ; ~ путь противнику душман йўлини тўсмоќ;O#5yзарубежныйзарубежн/ый , -ая, -ое чет элдаги, хорижий; чет эл...; чет...; ~ые страны чет (хорижий) мамлакатлар; ~ая печать чет эл матбуоти; ~ые гости чет эллик (чет эллардан келган) мећмонлар.-"-=канифольканифоль ж канифоль (игнабаргли дарахт смоласидан олинадиган сарѓиш шаффоф модда). PH&!куклакукл/а ж, р. мн. -кол 1 ќўѓирчоќ; играть в ~ы ќўѓирчоќ ўйнамоќ; театр кукол ќўѓирчоќ театри; 2 уст. ћайкалча, статуэтка; фарфоровая ~а чинни ћайкалча; 3 разг. номига одам; пуч (бемаъни, жонсиз) одам, ќуруќ сурат, ќўѓирчоќ (кўпинча аёллар ћаќида); 4 перен,%%Cлиствалиства ж собир. барглар, япроќлар; молодая ~ эндигина ёзилган барглар, барра япроќлар. BgB!())обморокобморок м ћушидан (ўзидан) кетиш, бећуш бўлиб ќолиш, бећушлик, ћушсизлик; падать в ~ ћушидан (ўзидан) кетиб ќолмоќ; очнуться от ~а ћушига (ўзига) келмоќ.'=}предчувствиепредчувстви/е с олдиндан сезиш, кўнгилга келиш, кўнгил сезиши; радостное ~е хурсандчилик бўлишини олдиндан сезиш; ~е опасности хавфни олдиндан сезиш; не верить в ~я кўнгилга келадиган нарсаларга ишонмаслик. f#f9*1Qсвященныйсвященн/ый, -ая, -ое рел. илоћий деб ћисоблан адиган, илоћий; диний, муќаддас, азиз, табаррук; ~ые книги муќаддас (диний) китоблар; ~ые обряды диний расм-русумлар; 2 перен. ажиб, ѓалати; сирли; ~ый ужас (страх ) ѓалати (сирли) ќўрќув; 3 муќадY)1развалинаразвалин/а ж 1 мн. ~ы хароба, вайрона, харобазор; ~ы древнего города ќадимий шаћар харобалари; груда ~ харобазор; 2 перен. чего асорат, ќолдиќ, хароба; ~ы старого быта эски турмушнинг ќолдиќлари; 3 перен. разг. мункиллаб ќолган одам, шарти кетиб парти ќол E,!yпозорпозор м уят, шармандалик, иснод; покрыть ~ом шарманда (шармандаю шармисор) ќилмоќ; какой ~! ќандай уят!; ќандай шармандалик!; * на ~ выставить (отдать) кого-н. бировни сазойи ќилмоќ; клеймить ~ом кого книжн. (бировга) лаьнат ўќимоќ, лаьнат ёѓдирмоќ.I+)yтерапиятерапия ж терапия (1 ички касалликларни фаќат дори-дармон билан даволаш; ~ сердца юрак терапияси; лучевая ~ нур терапияси; 2 медицинанинг бир бўлими; общая ~ умумий терапия). .1концепцияконцепция ж концепция (1 ќарашлар системаси; тушуниш; научная ~ илмий концепция; 2 асосий фикр, моћият, маѓиз; ~ романа романнинг асосий моћияти).g-9%конструкцияконструкци/я ж 1 конструкция, тузилиш; ~я моста кўприк конструкцияси, кўприкнинг тузилиши; устарелая ~я эски конструкция; самолёт новейшей ~и энг янги конструкциядаги самолёт; 2 конструкция (мураккаб иншоот, механизм ва ш, к. ёки уларнинг тайёр мураккаб ќ $$B0!sвестьвесть I ж, р. мн. -ей 1 хабар, дарак; радостная ~ ќувончли хабар, хушхабар; пропасть без вести бедарак (дом-дараксиз, ном-нишонсиз) йўќолиб кетмоќ; 2 мн. вести разг. олди-ќочди хабарлар, миш-мишлар, овозалар. весть II: бог ~ худо билади; ким билсин; ки/) особнякособняк м, р. -а айрим (алоћида) уй, хос уй; данѓиллама ћовли; тоќ-равоќ деревянный ~ алоћида ёѓоч уй; жить в ~е алоћида уйда (тоќ-равоќда) яшамоќ. 622)Kбабочкабабочка ж, р. мн. -чек 1 капалак; ночная ~ тун капалаги; 2 перен. разг. капалакнусха галстук.F11kстроитьсястро/иться несов. (сов. построиться ) 1 ўзига уй-жой ќурмоќ; они ~ятся за городом улар шаћардан ташќа рида (ўзларига) уй-жой ќурмоќдалар; 2 ќурилмоќ, солинмоќ; бино ќилинмоќ; что здесь ~ится? бу ерда нима ќуриляпти?; у нас ~ится оченъ много школ T TH4%{тыкатьтыкать I, тычу, тычешь; тычут; тыча несов. (сов. ткнуть) разг. 1 кого-что, чем санчмоќ, санчиб олмоќ, тиќмоќ; ~ палкой в землю калтакни ерга тиќмоќ (санчмоќ); 2 разг. туртмоќ; ~ кого-л. в бок бирор кимсани биќинига туртмоќ; 3 что прост. ќоќмоќ, уриб кирги\35опомнитьсяопомни/ться сов. 1 ўзига келмоќ, ћушига келмоќ; больной ~лся бемор ћушига келди; 2 эс-ћушини йиѓиб олмоќ, ўзини тутиб олмоќ; он от радости не мог ~ться у шодлигидан эс-ћушини йўќотиб ќўйди, хурсандлигидан нима ќилишини билмай ќолди; 3 аќли ўзига келмоќ, hS7) изделиеиздели/е с 1 ишланган нарса, буюм, ишлов; шёлк кустарного ~я ќўлда ишланган шойи; 2 маћсулот, буюм, мол; промышленные ~я саноат маћсулотлари (моллари) шерстяные ~я жун моллар; молочные ~я сут маћсулотлари; готовые ~я тайёр моллар (буюмлар); тайёр маћсулY65 вполголосавполголоса нареч. пичирлаб, шивирлаб, паст овоз билан; петь ~ паст овоз билан ашула айтмоќ, хиргойи ќилмоќ.55перебиватьперебивать I несов. см. перебить I. перебивать II несов. см. перебить II. D(D`91ленинскийленинск/ий , -ая , -ое 1 Ленин таълимотига оид; ленинизм принципларига асосланган; ленинча; Ленин...; ~ая национальная политика ленинча миллий сиёсат; ~ие нормы партийного поведения ленинча партиявий ахлоќ нормалари; 2 Ленин номи билан боѓланган, Ленин ярT8%студиястудия ж студия (1 рассом ёки ћайкалтарошнинг ишхонаси; ~ художника рассом ишхонаси; 2 ёшлардан актёрлар етиштириш учун тузилган мактаб ёки коллектив; балетная ~ балет студияси;театральная ~ театр студияси;3 ёш рассомлар мактаби, коллективи;~ М. Б. Гр ;9попрощатьсяпопрощаться сов. с кем-чем хайрлашмоќ, видолашмоќ; ~ с друзьями дўстлар билан хайрлашмоќ ; ~ с родными местами туѓилган жойлар билан видолашмоќ.;:!eслюнаслюн/а ж сўлак, сўлакай; тупук; сплюнуть ~у сў лагини тупуриб юбормоќ; брызгать ~ой 1 ) тупук сачрат моќ; 2 ) перен. тупук сачратиб гапирмоќ, ќизишиб (жаћл ќилиб) гапирмоќ. T/TW=-отменитьотменить , -еню, -енишь сов. (несов. отменять) что 1 бекор ќилмоќ; йўќ ќилмоќ, йўќотмоќ; ~ телесные наказания жисмоний жазони йўќ ќилмоќ; 2 бекор ќилмоќ, кучдан ќолдирмоќ; ќолдирмоќ; ~ закон ќонунни бекор ќилмоќ, ќонунни кучдан ќолдирмоќ; ~ решение суда сM<! крутокруто нареч. 1 тик, тиккасига, тикка; обрыв шёл ~ вниз жарлик тиккасига тушган эди; 2 бирдан, бирданига, ќаттиќ, кескин; конь ~ остановился от бирдан(ига) тўхтади; ~ повернуть бирдан бурилмоќ, ќаттиќ (кескин) бурилмоќ; 3 танѓиб, ќаттиќ, зич; ~ свернуть та FoF%A--строениестроение с 1 иморат, бино, уй; каменное ~ ѓишт иморат; надворное ~ ћовлидаги бино; 2 тузилиш;~ атома атомнинг тузилиши; ~ организма организмнинг тузилиши.c@-)землянинземлянин м, мн. -яне ерлик, ерда яшовчи киши.U?1 сложностьсложност/ь ж 1 мураккаблик; ~ь человеческой натуры киши хулќ-атворининг мураккаблиги; ~ь структуры атома атом структурасининг (тузилишининг) мураккаблиги; 2 ќийинлик, мураккаблик, оѓирлик, мушкуллик; ~ь задачи масаланинг ќийинлиги (мураккаблиги,O>1подавлятьподавлять несов. см. подавить II. GC)uскрипкаскрипк/а ж, р. ми. -пок скрипка; играть на ~е скрипка чалмоќ; концерт для ~ис оркестром оркестр жўр лигида скрипка билан ижро этиладиган концерт; играть первую ~у см. играть.B-дежуритьдежурить несов. 1 дежурлик ќилмоќ, навбатчилик ќилмоќ, дежур бўлмоќ, навбатда турмоќ; 2 ќараб (ёки пойлаб) турмоќ; ~ у больного беморга ќараб турмоќ. `(`DE%sложныйложн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 ёлѓон, нотўѓри, хато, янглиш; ~ые слухи миш-миш (ёлѓон) гаплар; 2 сохта, ёлѓондакам, ясама, ќалбаки; ~ое учение сохта таълимот; ~ая атака ёлѓондакам ћужум (душманни алдаш, чалѓитиш учун ќилинган ћужум); ~ая скромностьTD- украситьукраси/ть, -ашу, -асишь (несов. украшать) 1 кого-что чем безамоќ, безатмоќ, ясатмоќ; ~ть город флагами шаћарни байроќлар билан безатмоќ; 2 перен. фаровон ќилмоќ, бойитмоќ; оро бермоќ; бежамоќ, мароќли (ёќимли) ќилмоќ, файз киритмоќ, файзли ќилмоќ; ~ть жи &G)3песенкапесенка ж, р. мн. -нок уменьш.-ласк. от песня болаларга атаб ёзилган кичик (ќисќа) ќўшиќ, ќўшиќча; * ~ спета чья (унинг) омади кетди, даври ўтди, масаласи ћал.HFбасбас м 1 бас (энг паст эркакча овоз ва шундай овозли ашулачи); 2 дўриллаган овоз; говорить ~ом дўриллаб (йўѓон овоз билан) гапирмоќ; 3 бас (паст йўѓон овозли музика асбоблари номи). sPsYI-редкостьредкост/ь ж 1 сийраклик, камлик, озлик, яккам-дуккамлик; ~ь населения аћолининг сийраклиги; 2 фавќулодда (камдан-кам юз берадиган) ћодиса, камдан-кам учрайдиган нарса; 3 камёб (ноёб, нодир) нарса; коллекция ~ей нодир нарсалар коллекцияси; музейная ~ь ќим,HKсанисан/и мн., р. -ей чана; ехать в ~ях (или на ~ях ) чанада юрмоќ (бормоќ); спортивные ~и спорт чанаси; готовь летом ~и, а зимой телегу погов. л. м. чанани ё зда, аравани ќишда тайёрла: ёз ѓам и ни ќишда е, ќиш ѓамини езда; каковы ~и, таковы и сам HHFK)sдиагноздиагноз м диагноз; касални аниќлаш; поставить ~ касални аниќламоќ, касални аниќлаб диагноз ќўймоќ.jJ13федерацияфедерация ж федерация [1 айрим мустаќил давлатларнинг бирлашувидан ташкил топган яхлит бир давлат; политическая ~ сиёсий федерация; 2 иттифоќ, уюшма; Всемирная ~ профсоюзов Жаћон касаба союзлари федерацияси; Всемирная ~ демократической молодёжи Жаћон демо Q)QTM1помчатьсяпомча/ться , -мчусь, -мчишься сов. 1 учгандай тез кетмоќ, ѓизиллаб кетмоќ (чана, арава кабилар ћакида); Салазки быстро ~лись по кругу (Гладков) Чаналар доира (давра) бўйлаб учгандай тез кетишди; 2 разг. югуриб (чопиб) кетмоќ, ѓизиллаб кетмоќ; кони ~лисьSL- чудовищечудовищ/е с 1 афсонавий (баћайбат) махлуќ; морское ~е афсонавий денгиз махлуќи; 2 перен. бадбашара, баћайбат (ќўрќинчли одам ва ћайвонлар ћаќида); 3 перен. бераћм (шафќатсиз, ёвуз, разил) одам; газанда; он настоящее ~е у ўтакетган ёвуз; фашистские ~а фа xQP-хоронитьхоронить , -оню, -онишь несов. (сов. похоронить) кого-что 1 (сов. захоронить и схоронить) дафн ќилмоќ, кўммоќ; 2 перен. эсдан чиќармоќ, унутмоќ; ўлди деб ћисобламоќ; юракдан чиќариб ташламоќ; ~ старые обычаи эски урф-одатларни унутмоќ; 3 яширмоќ, сир саCO1eразыскатьразыскать, -ыщу, -ыщешь сов. (несов. разыскивать) кого-что ќидириб топмоќ, излаб (ахтариб) топмоќ.N-kпремьерапремьера ж театр. премьера; ~ спектакля спектакль премьераси. BS)kпридатьприда/ть, -дам, -дашь, -даст; -дадим, -дадите, -дадут ; придал, -ала , -ало ; пов. -дай сов. (несов. придавать) 1 кого-что устига ќўшиб бермоќ, ќўшимча ќилиб (орттириб) бермоќ , ќўшимча ќилмоќ ; мы ~дим вам в помощь ещё пять человек сизга ёрдам учун янаSR5доставлятьдоставлять несов. см. доставить.]Q!)букетбукет м 1 букет, гулдаста; ~ роз бир даста атр гул, атр гул букети, дастаси; 2 ажойиб ћид, таьм; хушбўйлик, хуштаьмлик. V)VOU)боковойбоков/ой, -ая, -ое ён томондаги, ёнбошдаги, ёндама, ён; ёндан (ўнгдан ёки чапдан) келадиган; ~ой карман ён чўнтак; ~ой ветер ён томондан эсган шамол; ~ая поверхность ён сирт, ён томон сирти; * ~ая качка мор. ёндама чайќалиш; отправиться на ~ую ухлагани ёST9}хорошенькийхорошеньк/ий , -ая , -ое 1 см. хороший; 2 яхшигина, чиройликкина; ~ая девушка яхшигина (келишган) ќиз; 3 ирон. жуда яхши, соз (ёмон маьносини ифодалайдиган кесатиќ); ~ая история, нечего сказать яхшигина воќеа (хўп яхши бўпти-да, жуда соз), нима ћам дерд ,W%oэшелонэшелон м спец. эшелон (1 бирин-кетин жойлашган ќўшинлар сираси, ќатори; головной ~ бош эшелон; 2 маћсус поезд, автоколонна; воинский ~ ћарбий эшелон; санитарный ~ санитар эшелон; начальник ~а эшелон бошлиѓи).PV% кредиткредит м 1 кредит, ќарз; насия; долгосрочный ~ узоќ муддатли кредит; покупать в ~ ќарзга (насияга) олмоќ; продавать в ~ ќарзга (насияга) бермоќ; 2 перен. обрў, эътибор, ишонч; терять ~ обрўйини йўќотмоќ, беэътибор бўлмоќ; пользоваться ~ом ишонч ќозонмоќ, =fZ5'нетерпениенетерпение с бесабрлик, бетоќатлик, сабрсизлик; ждать с ~м сабрсизлик билан кутмоќ; проявить ~ сабрсизлик ќилмоќ.[Y-старостастароста м 1 староста, оќсоќол; бошлиќ; ~ артели артель оќсоќоли (бошлиѓи); сельский ~ ист. ќишлоќ старостаси (оќсоќоли); 2 бошлиќ; ~ класса синфбоши, синф бошлиѓи ; ~ курса курс бошлиѓи.?X9Uпоздравлятьпоздравля/ть несов. см. поздравить ; ~ю вас с Новым годом сизни Янги йил билан табриклайман. Y\%кодекскодекс м кодекс (1 юр. ќонунлар мажмуи; гражданский ~ гражданлик кодекси; процессуальный ~ процессуал кодекс; уголовный ~ жиноят кодекси; ~ законов о труде мећнат кодекси (мећнат ћаќидаги ќонунлар мажмуи); 2 перен. чего или какой ќоидалар, урф-одатлар мажJ[-wпомахатьпомахать, -машу, -машешь сов. чем силкимоќ, силкитмоќ, силкиб ќўймоќ, силкитиб ќолмоќ; ~ рукой на прощание хайрлашаётганда ќўл(ни) силкимоќ; ~ платком рўмол силкитиб ќолмоќ. ,_-=выбежатьқочиб чиқмоқ;'^5)бесконечнобесконечно нареч. чексиз равишда, бенићоя, бећад, ортиќ даражада; ~ любить ортиќ даражада севмоќ; ~ малая величина мат. чексиз кичик миќдор (катталик).]wматчматч м матч; футбольный ~ футбол матчи; ~-турнир матч-турнир; ~ на первенство мира по шахматам шахмат бўйича жаћон биринчилиги учун матч. a1_зажигалказажигалка ж, р. мн. -лок 1 зажигалка; 2 разг. ёндирувчи бомба.f`9#поддаватьсяподдаваться, -даюсь, -даёшься несов. 1 см. поддаться; 2 чему бирор нарса таьсирида осон ўзгарадиган бўлмоќ, осон ўзгариш хусусиятига эга бўлмоќ; материал поддаётся обработке материал ишлов берса бўладиган (осон ишланадиган, ишловбоп); * не ~ никакому срав R)RSc%акцентакцент м 1 урѓу, акцент; урѓу белгиси; 2 акцент (ўз она тилидан бошќа тилда сўзловчининг талаффузида сезилиб турадиган бошќачалик); говорить с ~ом акцент билан гапирмоќ; 3 муз. ритмик урѓу, вазн урѓуси; айрим товуш ёки аккордни кучайтириш; * делать ~ наSb- тюремныйтюремн/ый, -ая, -ое турмага (ќамоќќа) оид; турма (ќамоќхона)...; ~ые ворота ќамоќхона (турма) дарвозаси; ~ая камера ќамоќхона (турма) камераси; ~ый надзиратель ќамоќхона (турма) назоратчиси; ~ый режим ќамоќхона (турма) режими (тартиботи); ~ый жаргон ќамоќ cEc^e9вероятностьвероятност/ь ж эћтимоллик; юз бериши (бўлиши) мумкинлик; эћтимол; мало ~и эћтимолдан узоќ; ~ь события воќеанинг (ћодисанинг) юз бериш эћтимоли; по всей ~и эћтимол (ажаб эмас) шундай бўлса, шундай чиќар, шундай бўлса керак, эћтимол; теория ~ей мат. эћтимо7d)Uлиловыйлилов/ый , -ая , -ое бинафша ранг, нафармон; ~ый цвет бинафша ранг; ~ое платье нафармон кўйлак. W,WQg) утонутьутону/ть, утону, утонешь сов. (несов. тонуть) 1 чўкиб (ботиб) кетмоќ, ѓарќ бўлмоќ, ћалок бўлмоќ; умеешь плавать - не утонешь сузишни билсанг, чўкиб кетмайсан; 2 сув босиб кетмоќ, сув остида ќолмоќ; берег реки ~л под весенним разливом дарё ќирѓоѓи баћорPf% призывпризыв м 1 по гл. призвать - призывать 1 ; ~ на действительную военную службу ћарбий хизматга (армия сафига) чаќириш; ~ к восстанию ќуролли ќўзѓолонга даьват ќилиш; 2 илтимос, ўтиниш, ялиниш, ёлвориш, чаќириш; откликнуться на ~ о помощи бировнинг ёрдам 'jCтигртигр м йўлбарс.i!щенокщенок м, р. -нка (мн. щенки и щенята) 1 кучук, ит боласи; 2 перен. прост. бран. хом бола, ѓур бола, эси паст; кучуквой; и ты ещё смеешь спорить со старшими, ~! Ћали сен катталар билан тортишадиган бўлиб ќолдингми, эси паст.Uh5уничтожатьуничтожать несов. см. уничтожить. &!&wlI5распространениераспространение с 1 по гл. распространить и распространять; ~ опыта передовых колхозов илѓор колхозлар тажрибаларини оммалаштириш; илѓор колхозлар тажрибаларининг оммалашуви; 2 по гл. распространиться 1-4 и распространяться; ~ радиоволн радиотўлќинларинин[k1претензияпретензи/я ж 1 даьво, талаб; шикоят; ~я на наследство мерос даьвоси; предьявить ~ю даьво (ёки талаб) ќилмоќ; удовлетворить чью-л. ~ю бировнинг талабини (даьвосини) ќондирмоќ; бастующие изложили свои ~и иш ташловчилар ўз талабларини баён ќилишди; 2 даьво, Z3ZUp)полотнополот/но с, мн. полотна, р. -тен 1 полотно (газламанинг ќалинроќ бир тури); шёлковое ~но ипак полотно; простынное ~но чойшаббоп полотно; льняное ~но зиѓирпоя толасидан тўќилган полотно; 2 тасма, лента, полотно; ~но конвейера конвейер тасмаси; 3 полотногаuo-Mноровитьноровит/ь, -влю, -вишь несов. разг. интилмоќ, уринмоќ; ...моќчи (...ниятида, пайида) бўлмоќ; кўзламоќ, мўлжалламоќ; он всё ~ убежать у ћамон ќочиш пайида юрибди ; ~ь в начальники каттаконликни кўзламоќ.n-#аргументдалил;/m!Oобувь обувной;-пойабзал f+fAr!qсмоласмола ж мн. смолы 1 смола, елим (баъзи ўсимлик ларнинг оќиб чиќиб ќотиб ќоладиган шираси); сосновая ~ ќараѓай елими, смоласи; 2 ќатрон, смола, чиркай (ёѓоч, торф, тошкўмир кабилардан ќиздириб олинадиган ќора, ќуюќ модда); каменноугольная ~ тошкQq) пропускпропуск м 1 по гл. пропустить и пропускать; ~ судов через шлюзы кемаларни шлюз дарвозасидан ўтказиш; ~ слова в тексте текстда сўзнинг тушиб ќолиши; текстдаги сўзни тушириб ќолдириш; 2 (мн. пропуска , р. мн. -ов) пропуска (ћужжат) ; предьявить ~ пропуска <<c<$u5%вследствиесўнграUt9содержатьсясодерж/аться несов. 1 тутилмоќ, саќланмоќ; дом содержится в порядке уй батартиб (саранжом) тутилади; 2 саќланмоќ, турмоќ, бўлмоќ; овощи содержатся в подвале сабзавотлар ертўлада туради (саќланади); 3 ќамал моќ, ќамоќда бўлмоќ; он ~ался под стражей@s)gстоянкастоянк/а ж, мн. р. -нок 1 тўхташ, тўхтаб туриш; десятиминутная ~а ўн минут(га) тўхташ; ў н минутлик тўхташ; якорная ~а лангар ташлаб туриш; сделать ~у тўхтамоќ; ќўнмоќ; дам олмоќ; 2 манзил, мазгил, манзил гоћ, ќ ароргоћ; ~а кочевников кўчманчилар 2 w1yнехорошийнехорош/ий , -ая , -ее 1 яхши эмас, ёмон, ярамас; ~ая погода ёмон (бузуќ) об-ћаво; ~ий человек ёмон одам; 2 хунук, ёќимсиз, чиройли эмас; он ~ собой, но душа его прекрасна унинг ўзи чиройли эмас, лекин юраги жуда тоза.Jv!тупиктупик м, р. -а 1 тупик, боши берк кўча, халта кўча; 2 боши берк из (йўл); железнодорожный ~ темир йўл тупиги; 3 перен. ќийин (мушкул) аћвол, иложсизлик, чорасизлик, боши берк кўча; оказаться в ~е мушкул аћволга тушиб ќолмоќ; найти выход из ~а ќийин ћолатд w~BwGz%yпышныйпышн/ый , -ая , -ое ; -шен , -шна 1 кўпчиган, ћурпайган; юмшоќ; ~ые волосы ќуюќ ва ћурпайган соч(лар); ~ый пирог ќавариб пишган (дўмбоќ, юмшоќ) пирог; 2 серћашам, ћашаматли, дабдабали; шукућли, башанг; ~ый дворец ћашаматли сарой; ~ый приём дабдабали ќабу9y-Wмикрофонмикрофон м микрофон.~x5Wотрыватьсяотрыва/ться I несов. 1 см. оторваться; 2 страд. от отрывать 1 ; не~ясь кўз узмасдан, тикилиб; не ~ясь от книги китобдан кўз ўзмасдан (бош кўтармай). отрываться II несов. 1 см. отрыться; 2 страд. от отрывать II. vv}9Wсоздаватьсясоздаваться несов. 1 см. создаться; 2 страд. от создавать.A|9Yперебратьсяперебраться, -берусь, -берёшься сов. (несов. перебираться) разг. 1 юриб (кечиб ёки сузиб) ўтмоќ, ошиб ўтмоќ; ~ на другой берег нариги ќирѓоќќа ўтиб олмоќ; 2 кўчмоќ, кўчиб бормоќ, кўчиб ўтмоќ; ~ на новую квартиру янги квартирага кўчиб ўтмоќ.={%eстадиястади/я ж стадия, босќич, палла, давр; конечная ~я сўнгги босќич, сўнгги палла, сўнгги давр; начальная ~я бошланѓич давр; ~и развития тараќќиёт (ривожла ниш) босќичлари. !uмолотмолот м 1 болѓа, босќон, тўќмоќ; серп и ~ ўроќ ва болѓа; 2 болѓа, тўќмоќ; паровой ~ буѓ тўќмоќ; 3 спорт. тўќмоќ; быть (или находиться и т. п.) между ~ом и наковальней икки ўртада ќолмоќ, ўт билан сув ўртасида ќолмоќ.;-[легкость несложность;-осонлик~9машинальныймашинальный , -ая , -ое ; -лен , -льна ѓайриихтиёрий, машинаворий, беихтиёр ќилинган, бехос, ихтиёрсиз; ~ жест ѓайриихтиёрий ћаракат; бехос ћаракат. i8iK-yверхушкаверхушк/а ж, р. мн. -шек 1 тепа ќисм, тепа, чўќќи, (ќоќ) уч, бош; ~а дерева дарахтнинг учи (ќоќ учи); ~а лёгкого ўпканинг тепа ќисми; ~и волн тўлќинларнинг чўќќилари; 2 перен. разг. юќори табаќалар, доиралар; уларга мансуб кишилар: правящая ~а ћукмрон тD)oскромноскромно нареч. 1 камтарлик (сиполик) билан, ўзи ни камтар тутиб, ўзини катта олмай; он держится ~ у ўзини камтар (оддий) тутади; 2 камтар, одми, оддий, оддийгина; сипо; они живут ~ улар камтарона яшашади; ~ обставленная комната оддийгина жићозла 3 3iEнациональностьнациональност/ь ж 1 миллат; Совет ~ей Милатлар Совети (СССР Олий Советининг тенг ћуќуќли икки палатасидан бири); 2 бирор миллатга мансублик; по ~и он узбек унинг миллати ўзбек; люди разных ~ей турли миллатларга мансуб кишилар; 3 миллийлик; ~ь поэзии поэзи7)Uактивноактивно нареч. актив равишда, фаол; ~ участвовать в чём-л. бирор ишда актив (фаол) ќатнашмоќ. ))вопрекиқарамай~sокооко с., мн. очи, р. очей дет. поэт, кўз; дийда; хотъ видит ~, да зуб неймёт погов. кўрмоќ бору, емоќ йўќ; ~ за ~, зуб за зуб ќонга ќон, жонга жон. [ [A%mверставерст/а ж, мн. вёрсты 1 чаќирим (1,06 км га тенг масофа ўлчови); 2 уст. чаќирим белгиси, устунчаси (йул бўйлаб ћар чаќиримга кўмилган устунча); за ~у 1) жуда узоќда; жуда узоќдан; 2) жуда узоќќа, олис-олисларга; коломенская ~а шутл. дароз одам, новча,\1платформаплатформ/а ж 1 ж.-д. платформа, перрон; грузовая ~а юк платформаси; 2 кичик темир йўл станцияси; 3 платформа; очиќ юк вагони; грузить машины на ~ы машиналарни платформаларга юкламоќ; 4 перен. книжн. платформа (бирор партия ёки ижтимоий группанинг сиёсий п /%/a =ограниченныйограниченн/ый, -ая, -ое 1 прич. от ограничить; 2 в знач. прил. чегараланган, чекланган, унча кўп (етарли) бўлмаган, озгина; ~ые возможности чекланган имкониятлар; в ~ом количестве чекланган миќдорда; ~ые запасы чекланган ќўр-ќут, етарли бўлмаган запаслар; )практикпрактик м 1 практик, амалиётчи; хороший теоретик и ~ яхшигина назариётчи ва амалиётчи; 2 тажрибакор, омилкор; ишнинг кўзини биладиган одам.W -подружкаподружка ж, р. мн. -жек разг. уменьш.-ласк. от подруга дугона, дугонажон; играть с ~ми дугоналар билан ўйнамоќ. Y)объятиеобъяти/е с ќучоќ, баѓир, оѓуш; броситься в ~я ќучоѓига ташланмоќ; заключить в ~я ќучоќќа (ќучоќлаб) олмоќ, баѓрига босмоќ; вырваться из ~й ќучоѓидан ќутулмоќ; открыть (раскрыть) ~я кому кимсага ќучоќ очмоќ; встретить с распростёртыми ~ями ќучоќ очиб ќарш` -#гусеницагусеница ж 1 капалак ќурти; 2 гусеница (танк, трактор ва ш. к. ларда ѓилдирак вазифасини ўтовчи кенг занжир тасма).P 5}оглядыватьоглядывать несов. см. оглядеть. ii0-Cчересчурчересчур нареч. разг. то же, что слишком жуда, жуда ћам, ўта, ћаддан ташќари, нићоятда; ортиќ даражада; ќуюшќондан ташќари; ~ много ћаддан ташќари кўп; ~ холодный ортиќ даражада (ћаддан ташќари) совуќ; это уже ~ буниси жуда ортиќча._-!отставкаотставк/а ж ишдан бўшаш, хизматдан бутунлай бўшаб кетиш, истеъфо бериш, истеъфо; выйти в ~у истеьфога чиќмоќ; подать в ~у истеъфо бермоќ, ишдан бўшатилишини талаб ќилмоќ; полковник в ~е истеьфодаги полковник; ~а правительства (кабинета) ћукуматнинг (каби !j!Cрыбкарыбка ж, р. мн. рыбок уменьш.-ласк. от рыба 1 балиќча."!3рельсрельс м рельс, из; на ~ы чего перевести бирор соћага ёки йўналишга ўтказмоќ (кўчирмоќ); поставить на ~ы чего ишга туширмоќ, юргизиб юбормоќ, йўлга ќўймоќ.[= оригинальныйоригинальны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 оригинал, асл; ~й экземпляр рукописи ќўл ёзманинг асл нусхаси; 2 оригинал, ўзига мустаќил, мустаќил равишда ишланган, юзага келган; ~е произведения оригинал асарлар; 3 ўзига хос, бошќаларга ўхшамайдиган, ўзгача, cHураура межд. ура (ќичќириќ); * на ~ 1) воен. ура, ура деб ќичќириб атакага кириш; 2) перен. разг. кўтаринки рућ билан, ќизѓин; предложение приняли на ~ таклифни ќизѓин ќабул ќилишди; 3) перен. разг. тайёргарликсиз, таваккалига; сдать экзамен на ~ тайёрланмас(Eвитьешмоқ, тобламоқn!Kигрокигрок м, р. -а 1 ўйинчи, ўйинда ќатнашувчи; ~ в волейбол волейбол ўйновчи (ўйинчиси); 2 ќиморбоз, ќимор ўйновчи; завзятый ~ ашадди ќиморбоз; 3 уст. разг. музикачи; созанда;* биржевой ~ биржа чайќовчиси. eR) новичокнович/ок м, р. -чка 1 янги одам, янги (эндигина) келган одам; ~ок в классе синфга янги келган ўќувчи; В деревне ~ков встречают неприветливо (Чехов) Ќишлоќда янги келган одамларни совуќ ќарши олишади; 2 в чём бирор соћада янги (ёш, тажрибасиз) одам; в это!шорохшорох м шитир-шитир, шитирлаш, шитирлаган овоз; ~ страниц саћифаларнинг шитирлаши; послышался ~ платья и шагов кўйлак ва ќадамларнинг шитир-шитири эшитилди; ~ сухих листьев ќуруќ баргларнинг шитирлаши (шитир-шитири). /a/1поручениепоручение с 1 топшириш, зиммасига юклаш; топшириќ бериш; 2 топшириќ; партийное ~ партиявий топшириќ; исполнить ~ топшириќни бажармоќ; общественное ~ ижтимоий топшириќ, жамоатчилик топшириѓи; дать ~ топшириќ бермоќ.) скотинаскотина ж 1 собир. разг. уй ћайвони, мол; 2 перен. прост. то же, что скот 2.-парнишкапарнишка м, р. мн. -шек прост. йигитча, ўспирин; весёлый ~ хушчаќчаќ йигитча.  .Q D-mдобыватьдобывать несов. см. добыть.Y)премьерпремьер м 1 то же, что премьер-министр; 2 театр. премьер, бош артист (биринчи даражали ролларни ўйновчи артист).N1{сослатьсясослаться , сошлюсь, сошлёшься сов. (несов. ссылаться ) на кого-что далил (баћона) ќилмоќ, далил ќилиб кўрсатмоќ; далил келтирмоќ, гувоћ сифатида кўрсатмоќ; ~ на авторитетное имя обрўли киши номини далил ќилиб кўрсатмоќ (айтмоќ) ; ~ в статье на ис V,VR Asзаканчиватьсязаканчива/ться несов. 1 см. закончиться; 2 чем тугамоќ, тугалланмоќ; тамом бўлмоќ; хотималанмоќ; бориб таќалмоќ; стихи ~ются призывом шеър чаќириќ билан тугалланади; улица ~лась площадью кўча майдонга бориб таќаларди; 3 страд. от заканчивать.P!рывокрывок м, р. -вка 1 силтов, силташ, силтаниш, ирѓиш, сапчиш ; ~ вперёд бир силтаниб олѓа кетиш, ирѓиб олдинга ташланиш; 2 перен. бир зўр бериб, кейин сусайиш; бир текисда ћаракат ќилмаслик; он занимается много, но рывками у кўп машќ ќилади, лекин бир текис 8{.#-?торговецторговец м, р. -вца савдогар, дўкондор; сын торговца савдогар (ёки дўкондор)нинг ўѓли.9"!aсопкасопка ж, р. мн. -пок 1 тепа, тепалик (Узоќ Шарќ да, Сибирда); 2 сопка, вулкан (Камчаткада, Кавказда).D!)oженатыйженат/ый , -ая , -ое 1 уйланган, хотинли; его сын уже ~ унинг ўѓли уйланган; 2 бир ёстиќќа бош ќўйган, оила ќурган, эр-хотин бўлган; Папа с мамой были ещё не ~ы (Короленко) Отам билан онам ћали оила ќуришмаган эдилар; 3 на ком уйланган, олган; он ~ на P,PX%-шевелитьшевели/ть, -елю, -елишь, -елит несов. 1 что ќимирлатмоќ, силкитмоќ, тебратмоќ; титмоќ; ветер ~л верхушки деревьев шамол дарахтларнинг учларини тебратарди (титкилар эди); 2 чем бир оз ќимирлатмоќ, ќимирлатиб ќўймоќ; ~ть губами лабни сал ќимирлатмоќ; ~ть пP$эфирэфир м эфир (1 органик бирикма, рангсиз, учувчан суюќлиќ; наркоз, дезинфекция ва ш. к. ларда ќўлланади; серный ~ олтингугурт эфири; этиловый ~ этил эфири; 2 юнон афсоналарида: фазони тўлдириб турадиган соф ва шаффоф ћаво ќатлами; 3 перен. осмон, кўк, само EEJ'1sсвязатьсясвяза/ться, -жусь, свяжешься сов. (несов. связываться ) 1 с кем-чем к без доп. боѓланмоќ, маташмоќ, боѓланиб (маташиб) олмоќ; алъпинисты ~лисъ верёвками алъпинистлар бир-бирига арќон билан маташиб олишди; 2 с кем-чем алоќа боѓламоќ, алоќа ўрнатмi&Eприсутствующийприсутствующи/й, -ая, -ее 1 прич. от присутствовать; 2 в знач. сущ. ~е мн. ќатнашувчилар, иштирок этувчилар, ќатнашчилар; список ~х ќатнашувчилар рўйхати; все ~е на конференции тепло приветствовали иностранную делегацию конференция ќатнашчиларининг ћамм ]+]J)-wприезжийприезж/ий, -ая, -ее 1 (бошќа жойдан) келган; ~ие люди (бошќа жойлардан) келган кишилар; ~ая труппа (бошќа жойдан) келган труппа; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж (бошќа жойдан) келган одам; келувчи; ~ий из Ленинграда Ленинграддан келган одам; в городе много ~Q(-завязатьзавязать I сов. (несов. завязывать) 1 что боѓламоќ, тугмоќ; ~ узел тугун тугмоќ; ~ галстук галстукни боѓламоќ; 2 что ўраб (танѓиб) боѓламоќ, боѓлаб ќўймоќ; ~ пакет пакетни ўраб боѓламоќ; ~ больной палец ярадор бармоќни ўраб боѓламоќ: 3 что во что бўѓчал _5_R+1разложитьразложи/ть I, -ожу, -ожишь сов. (несов. раскладывать) что 1 термоќ, тизмоќ, тахламоќ, териб (тахлаб, тизиб) ќўймоќ, ёйиб ќўймоќ; ~ть вещи по местам нарсаларни жой-жойига териб ќўймоќ; ~ть карты ќарталарни териб ќўймоќ; 2 очмоќ, ёймоќ, ёзмоќ, солмоќ; ~ть гG*1mстроительстроител/ь м, р. -ля 1 бинокор, ќурувчи; инженер-~ь ќурувчи-инженер; ~иБАМа БАМ ќурувчилари; день ~я ќурувчилар куни; 2 перен. чего высок. ќурувчи, яратувчи, тузувчи, барпо этувчи; бунёдкор ; ~и коммунизма коммунизм ќурувчилар; ~и новой жизни янг 5.!'острокескин;T-- отрыватьотрыва/ть I несов. см. оторвать; ~ть кого-л. от работы кимсани ишдан ќўймоќ, ишдан ќолдирмоќ, алахситмоќ; не ~я глаз от кого-чего кўз узмасдан, тикилиб. отрывать II несов. см. отрыть.G,1mслушательслушатель м 1 эшитувчи, тингловчи; внимательный ~ диќќат билан тингловчи (эшитувчи); 2 тингловчи, ўќувч и , талаба (баъзи махсус ўќув юртларида); ~ курсов курс ўќувчиси; ~ высшей партийной школы олий партия мактабининг тингловчиси (талабаси). 7o7405Cфашистскийфашистский , -ая , -ое фашизмга ва фашист(лар)га оид; фашистик, фашистчасига, фашистларча, фашист (лар)..., фашизм...; ~ террор фашистик террор, фашистлар террори. /-}тумбочкатумбочка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от тумба 1 , 2; 2 тумбочка (устига, ичига нарса ќўйиладиган яшиксимон жавонча); ~ для телевизора телевизор ќўйиладиган тумбочка; прикроватная ~ каравот ёнига ќўйиладиган тумбочка. 'C3-iстиснутьстисну/ть сов. (несов. стискивать ) 1 кого-что сиќ моќ, ќисмоќ; сиќиб (ќисиб) олмоќ, сиќиб (ќисиб) ќўймоќ (юбормоќ); скалы ~ли берега ќоялар соћилларни сиќиб ќўйган;~ть зубы от боли оѓриќдан тишни тишга ќўймоќ (тишларни ќисмоќ); ~ть что-н. в кулаN21}разделятьразделять несов. см. разделить.U11 искреннийискренн/ий , -яя , -ее ; -нен , -нна самимий, софдил, очиќкўнгил; чин ќалбдан (юракдан) айтилган (ќилинган); ~ий человек самимий (очиќ кўнгил, софдил) одам, ~ее пожелание самимий (очиќ кўнгиллилик билан билдирилган) истак; приношу ~юю благодарность самим E69cперекресток четырехугольный;-чорсиI5-uзакуситьзакусить I, -ушу, -усишь сов. (несов. закусывать I) что тишлаб олмоќ, тишлаб ќолмоќ; ~ губу лабни тишлаб ќолмоќ;* ~ удила 1) бўй бермай ќўймоќ (от ћаќида); 2) орќа-ўнгига ќарамай (ћеч нарса билан ћисоблашмай) иш тутмоќ; ~ язык разг. индамай (жим бўлиб) ќ84-Uвечностьабадийлик, мангулик mL%m49%Sзначокзначок м, р. -чка 1 значок; памятный ~ хотира значоги; комсомольский ~ комсомол значоги; ~ «Отличник здравоохранения» «Соѓлиќни саќлаш аълочиси» значоги; 2 белги, аломат, ишора, нишон; значки на полях книги китоб ћошиясидаги белгилар.$8)1вручитьтутқизмоқ071?озиратьсяозира/ться несов. 1 атрофга ќарамоќ, атрофга кўз ташламоќ, назар солмоќ, алангламоќ; ~ться кругом атрофга ќарамоќ, атрофни куздан кечирмоќ; 2 ќайрилиб ќарамоќ, орќасига ќарамоќ; бежать , не ~ясь орќасига ќарамай югурмоќ, ќочмоќ. @<sняняняня ж 1 энага, болага ќаровчи аёл; 2 разг. няня (беморга ќаровчи, касал боќувчи аёл (касалхоналарда). ;-{контрактконтракт м шартнома, битим, контракт; заключить ~ шартнома тузмоќ.d:5#победительпобедитель м ѓолиб, музаффар; енгиб чиќќан (ютган) киши; ~ в соревнованиях мусобаќа ѓолиби; народ-~ музаффар халќ. (>1 мраморныймраморн/ый , -ая , -ое 1 мармарга оид; мармардан ќилинган; мармар...; ~ая статуя мармар статуя; 2 мармарга ўхшатиб ишланган; мармарсимон; ~ый узор мармарсимон гул; 3 перен. оппоќ, нуќрадек оппоќ; ~ые плечи оппоќ елкалар.T=%погоняпогоня ж 1 ќувиш, орќасидан (кетидан) ќувиб бориш; ќувѓин; ~ за беглецом ќочќин кетидан ќувиш; 2 ќувловчи(лар), бирор кишининг кетидан ќувиб борувчи(лар); ~ мчалась по пятам ќувловчилар изма-из ќувиб борарди; 3 перен. за чем астойдил берилиш, кетига (пайи  1 !@%-сугробсугроб м ќор уюми, ќортепа; провалиться в ~ ќор уюмига ботиб кетмоќ; глубокие ~ы ќалин ќор уюмлари; ветер намёл ~ы шамол уюм-уюм ќор тепалар ћосил ќилди.K?1uпролететьпролете/ть, -лечу , -летишь сов. (несов. пролетать II) 1 (тепасидан) учмоќ, учиб ўтмоќ, учиб бормоќ; ~ть над городом шаћар тепасидан учиб ўтмоќ ; 2 маьлум масофани учиб ўтмоќ, учиб бормоќ, учмоќ; ~ть тысячу километров минг километр учиб ўтмоќ ; 3 что ( g<gQC9yслучайностьслучайност/ь ж 1 тасодифийлик, тасодифан бўл ганлик (юз берганлик, содир бўлганлик); ~ъ встречи учрашувнинг тасодифийлиги (тасодифан содир бўлганлиги); 2 тасодиф, тасодифий (тасодифан юз берган) ћол, ќутил маган ћол; по счастливой ~и бахтли бир>B!kвдовавдова ж, мн. вдовы бева, есир, тул (хотин); соломенная ~ шутл. эридан ваќтинча айрилиќда бўлган аёл.~A)cтопливотопливо с ёќилѓи; жидкое ~ суюќ ёќилѓи (нефть, керосин ва ш. к.); твёрдое ~ ќаттиќ ёќилѓи (кўмир, ўтин); * голубое ~ зангори ёќилѓи (газ). d"d:E5Oоткинутьсяоткинуться сов. (несов. откидываться) 1 ќайтарилмоќ, кўтарилмоќ, орќага ташланмоќ, ќайтарилиб (кўтарилиб) очилмоќ; 2 ўзини орќага ташламоќ, суянмоќ, суяниб ўтирмоќ; ~ на спинку кресла кресло орќасига суяниб ўтирмоќ (ўзини ташламоќ).ZD%разделраздел м 1 по гл. разделить 1- разделять и разделиться 5- разделяться; ~ имущества мол-мулкни бўлиш ёки таќсимлаб олиш; борьба империалистов за ~ мировых рынков империалистларнинг жаћон бозорларини бўлиб олиш учун кураши; 2 бўлим, ќисм; ~ы книги китобнинг vvwH1Mпосещениепосещение с келиб (бориб) кўриш, кўришга бориш (келиш), томоша ќилиш; ћузурида бўлиш; ќатнаш; ~ музея музейни бориб кўриш (томоша ќилиш); ~ больного касални бориб кўриш; ~ театра театрга бориб туриш.G-#взаимныйўзаро;iF5-психологияпсихология ж психология (1 рућий фаолиятнинг ќонунияти, эволюцияси ва формалари ћаќидаги фан; 2 бирор фаолиятга боѓлик бўлган психологик жараёнлар мажмуи; ~ творчества ижодиёт психологияси; 3 психика, аћволи рућия, рућни ћолат; детская ~ бола психологияси V(VNJ1{ничтожныйничтожн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 жуда кичкина, жуда кам (оз), озгина, жиндек, йўќ даражада; ~ый заработок жуда оз иш ћаќи; ~ая доля дохода даромаднинг озгина ќисми; Войны не хочет никто, кроме ~ого меньшинства (А. Н. Толстой) Жуда оз камчиликдан бошTI1бронзовыйбронзов/ый, -ая, -ое 1 бронзадан ясалган, бронза...; ~ая статуя бронза ћайкалча; ~ая медаль бронза медаль; 2 бронза рангли, буѓдой ранг; ~ый загар офтобда тобланиб ќорайган ранг; 3 бронза медалини (учинчи ўринни) олган; бронза (учинчи ўрин) учун кураш би p.p:LACоправдыватьсяоправдываться несов. 1 см. оправдаться; 2 ўзини оќламоќ, ўзини оќлаш учун сабаб (важ, баћона ва ћ. к.) кўрсатмоќ, важ-корсон ќилмоќ; ~ занятостью бандлиги билан ўзини оќламоќ, бандлилигини важ-корсон ќилмоќ; 3 страд. от оправдывать.NK-различиеразличи/е с айирма, фарќ, тафовут, ўзгалик, ћар хиллик, фарќ ќилиш, тафовут ќилиш; между ними нет ~я уларни фарќлаб бўлмайди; уларнинг (бир-биридан) фарќи йўќ; без ~я бефарќ; знаки ~я фарќловчи белгилар, фарќлаш белгилари (мас., ћарбийлар кийимида). 0N-ринутьсяринуться сов. отилмоќ, ташланмоќ, сапчимоќ, ћамла ќилмоќ; ~ вперёд олѓа ташланмоќ; ~ спасать утопающего ѓарќ бўлаётган кишини ќутќаришга отилмоќ.LM)пятницапятниц/а ж жума, жума куни; по ~ам жума кунлари; в ~у жума куни; * семь ~ на неделе у кого шутл. фикри тез-тез ўзгарадиган, тайини йўќ, тутуруќсиз (одам ћаќида); из-под ~ы суббота разг. шутл. устки кийим остидан ич кийими кўриниб турадиган одам ћаќида. nn'R%9потныйпотны/й, -ая, -ое; потен, потна 1 терлаган, тер босган, терли; ~е руки терлаган ќўллар; он вытер ~й лоб у тер босган пешанасини артди; 2 терлаган, намланган, томчилар (ёки нам) билан ќопланган; ~е стёкла терлаган (намланган) ойналар.,QMраспространятьсяраспространяться несов. 1 см. распространиться; 2 страд. от распространять.(PEплотплот м, р. -а сол.O%{иронияирония ж истећзо, киноя, пичинг, кесатиќ; злая ~ заћарханда киноя, оѓир кесатиќ, пичинг;* ~ судьбы ѓалати тасодиф, таќдирнинг шўри-ѓавѓоси. YT-изложитьизложить , -ожу, -ожишь сов. (несов. излагать) что баён (ћикоя) ќилмоќ, ифода этмоќ, айтиб бермоќ; ~ свою просьбу ўз илтимосини баён ќилмоќ; вкратце ~ содержание рассказа ћикоянинг мазмунини ќисќача айтиб бермоќ;~ своё мнение ўз фикрини билдирмоќ (баён ќkS9-заканчиватьбитирмоқ, битказмоқ, тамомламоқ, тугалламоқ 4-Y4"W-)выгодныйфойдалиPV% почеркпочерк м 1 дастхат, ёзув, хат; неразборчивый ~ ўќиб бўлмайдиган (аниќ бўлмаган) ёзув (дастхат), бадхат; писать красивым ~ом чиройли ёзув билан (чиройли ќилиб) ёзмоќ; я знаю его ~ мен унинг дастхатини (ќўлини) танийман; 2 перен. чего или какой разг. услубOU! чуятьчуять, чую, чуешь несов. 1 кого-что сезмоќ, сезиш орќали билмоќ (ћайвонлар ћаќида); собака чует дичь ит илвасинни сезяпти; 2 перен. что прост. фаћмламоќ, сезмоќ, туймоќ, ћис ќилмоќ; ~ в чём-л. обман бирон нарсада ёлѓонни сезмоќ; ~ правду ћаќиќатлигини ћи F5FkYE!предупреждениепредупреждени/е с 1 по гл. предупредить и предупреждать; ~е об опасности хавф тўѓрисида хабардор ќилиб ќўйиш; без ~я огоћлантирмасдан, хабардор ќилмасдан; ~е пожара ёнѓиннинг олдини олиш; ~е заболевания касалликнинг олдини олиш; 2 танбећ, огоћлантириш; сGX-qпокойныйпокойн/ый I , -ая , -ое ; -коен, -койна уст. 1 тинч, осойишта; океан был покоен океан тинч эди; ~ая жизнь тинч (осойишта) ћаёт; 2 ювош, беозор, мулойим; ~ый характер мулойим (ювош) характер; 3 уст. ќулай, юмшоќ, киши роћат ќиладиган; ~ое кресло юмшоќ крес L\%копатькопать несов. что 1 (сов. копнуть) чопмоќ, юмшатмоќ, чопиќ ќилмоќ; ~ землю ер чопмоќ; ~ огород лолизни чопмоќ (чопиќ ќилмоќ); 2 (сов. выкопать) ковламоќ, ќазимоќ; ќазиб чуќурлаштирмоќ; ~ арык ариќ ќазимоќ; ~ колодец ќудуќ ќазимоќ; 3 (сов. выкопать) ковлабx[1Oраскалитьраскалить, -лю, -лишь сов. (несов. раскалять) что ќиздирмоќ, ќизитмоќ, ќизитиб (ќиздириб) чўѓ ќилмоќ; ~ утюг дазмолни ќиздирмоќ.HZ-uотражатьотражать несов. см. отразить. X0XT^1хвататьсяхвататься несов. (сов. схватиться) 1 за кого-что ушламоќ, ёпишмоќ, тутмоќ; ушлаб (ёпишиб, тутиб) олмоќ; ~ за саблю ќиличга ёпишмоќ; ~ за живот ќоринни ушламоќ (кулгининг зўридан); 2 перен. за что разг. ёпишмоќ; уринмоќ; бошламоќ; уринавермоќ, ёпишавермоL]%рубитьрубить, рублю, рубишь несов. 1 кого-что кесмоќ, чопмоќ, ёрмоќ; тўѓрамоќ, ќиймаламоќ, тилмоќ; ~ дрова ўтин ёрмоќ, ўтин кесмоќ (тайёрламоќ) ; ~ деревья дарахт кесмоќ; ~ саблей ќилич билан чопмоќ, ќилич солмоќ; ~ капусту карам тўѓрамоќ; 2 (сов. срубить) что =Na1}разрешатьразрешать несов. см. разрешить.`%!удачноудачно нареч. муваффаќиятли равишда, муваффаќият билан, яхши; ~ закончить работу ишни муваффаќият билан тугатмоќ; ~ сказано яхши айтилди, яхши гап.?_uматмат I шахм. 1 мот; обьявить ~ мот ќилмоќ; получить ~ мот бўлмоќ; сделать ~ в три хода уч юришда мот ќилмоќ; 2 перен. кому-чему прост. ноилож аћвол, ноиложлик, чорасизлик. мат II м бўйра, бордон, чипта, тўшак каби нарсаларнинг умумий номи. мат III м спец "EIe){соленый солончаковый, засоленный;-шўрVd%зрачокзрачок м, р. -чка ќорачиќ, кўз ќорачиѓи.Yc=скомандоватьскомандовать сов. (несов. командовать ) что команда бермоќ; ~ направо ў нгга бурилиш командасини бер моќ.Zb%триждытрижды нареч. 1 уч марта, уч ќайта; ~ обьяснить уч марта тушунтирмоќ; 2 уч карра; ~ три - девять уч карра уч - тўќќиз. BBSg1оппозицияоппозици/я ж 1 оппозиция, ќаршилик, зидлик, ќарши чиќиш, ќарши ћаракат; быть (или стоятъ, находиться и т. п.) в ~и ќарши бўлмоќ, ќарши турмоќ, ќарши чиќмоќ; 2 оппозиция; ќарши томон (бирор орган, ташкилот ва ш. к. ичида кўпчиликка, кўпчилик фикрига ќаршcf5!опрокинутьопрокину/ть сов. (несов. опрокидывать) 1 кого-что аѓдармоќ, ќулатмоќ, йикитмоќ аѓдариб (йиќитиб, ќулатиб) юбормоќ, аѓнатмоќ; тўнтармоќ, тўнкармоќ, тўнтариб ќўймоќ; тўнтариб юбормоќ; ~ть стул стулни аѓнатмоќ, стулни аѓдариб юбормоќ; ~ть стакан стаканни аѓд ^4^Ri!порокпорок м 1 нуќсон, ќусур, айб, камчилик, иллат; бедность - не ~ посл. камбаѓаллик айб эмас; обличать ~ камчиликларни очиб ташламоќ; ~и буржуазного общества буржуа жамиятининг иллатлари; пьянство - большой ~ ичкиликбозлик - катта иллат; 2 уст. бузуќилик, ёмHh%{рваныйрван/ый , -ая , -ое 1 узилган, узилиб кетган, узуќ-юлуќ; ~ая верёвка узуќ-юлуќ арќон; 2 йиртиќ, йиртилган, йиртилиб кетган, илма-тешик, увада; ~ая рубашка йиртиќ кўйлак; 3 перен. юлинган, кўчирилган, узуќ-юлуќ; ~ая рана юлинган (кўчирилган) яра; ~ая туча [k)протестпротест м 1 ќатьий норозилик, ќаршилик, эьтироз; демонстрация ~а норозилик намойиши; заявить ~ эьтироз билдирмоќ; 2 спец. (бирор ќарорга ќарши) норозилик; ~ прокурора прокурорнинг норозилиги; 3 спец. протест, норозилик (векселни муддатида тўлайолмаганли|j9Oмилицейскиймилицейск/ий , -ая , -ое милиционер(лар)га, милицияга оид; милиция...; милиционер (лар)...; ~ий участок милиция участкаси; ~ая форма милиция (милиционерлар) формаси; ~ий свисток милиционер (лар) ћуштаги. ,]m%%кашелькашель м, р. -шля йўтал; сухой ~ ќуруќ йўтал.Pl5{активностьактивност/ь ж 1 активлик, фаоллик; фаолиятлилик; проявлять ~ь фаолият кўрсатмоќ; 2 хим. активлик (модданинг эритмадаги термодинамик хоссаларини характерловчи катталик); 3 биол. активлик (организмнинг ташќи таьсирга ќарши тура олиш ќобилияти). M"MQo) газовыйгазов/ый I, -ая, -ое газ билан ишлайдиган; газ...; ~ое отопление газ билан иситиш; ~ый двигатель газ двигатели;* ~ая резка газ ёрдамида кесиш (металларни); ~ая сварка газ билан пайвандлаш; газпайванд; ~ая атака газ юбориб ћужум ќилиш; газ юбориб ќилинганZn5пострадатьпострада/ть сов. (несов. страдать) 1 за что бир нарса учун жон куйдирмоќ, ачинмоќ; рућий азоб чекмоќ; ~ть за правду ћаќиќат учун жон куйдирмоќ; ћаќиќатни деб азият чекмоќ ; 2 от чего зарар кўрмоќ, азоб тортмоќ, жафо чекмоќ; ~ть от пожара ёнгиндан зарар к 3b3Qr-удивлятьажаблантирмоқ, талжжублантирмоқWq5 подставитьподставить, -влю, -вишь сов. (несов. подставлять) 1 кого-что остига (тагига) ќўймоќ; ~ ведро под струю воды челакни оќиб тушаётган сув остига ќўймоќ; 2 что яќинроќ суриб ќўймоќ, ёнига (тагига) ќўймоќ; ~ стул посетителю келган кишига (ўтириш учун) стулниp9 необычайныйнеобычайн/ый , -ая , -ое ; -аен , -айна фавќулодда, турфа, ћайрон ќоларли, сира кўрилмаган (эшитилмаган); ћаддан ташќари, ажойиб, ѓалати; ~ое явление ажойиб воќеа, кўрилмаган ћодиса; ~ое волнение ћаддан ташќари ћаяжон. `: `v1обхватитьобхватить, -ачу, -атишь сов. (несов. обхватывать) то же, что охватить.u1девяностодевяносто числ. колич. тўќсон; тўќсонта; ~ лет тўќсон йил; дедушке уже за ~ бобо тўќсондан ошди (ошган); ему под ~ у тўќсонга яќинлашиб ќолган.-t=/всевозможныйхилма хилBs%oсилуэтсилуэт м 1 силуэт (бир рангда ишланган контур сурат); нарисовать чей-л. ~ кимсанинг силуэтини чизмоќ; 2 перен. шарпа, ќора, ѓира-шира к ў ринган нарса; в темноте видны были только ~ы дереьев ќоронѓида фаќат дарахтларнинг ќораси (шарпаси) кўрин P.PZx)мыслитьмысли/ть несов. 1 фикр ќилмоќ, фикр юритмоќ, фикрламоќ, ўйламоќ; логически ~ть мантиќий фикр ќилмоќ, мантиќий фикр юритмоќ; ~ть образами образлар воситасида фикр юритмоќ; 2 тасаввур ќилмоќ; ўйламоќ, хаёлга келтирмоќ; как это вы себе ~те? сиз буни ќандай дNw1{постройкапостройк/а ж, р. мн. -роек 1 по гл. построить 1 ќуриш, солиш, бино ќилиш; ќурилиш; ~а жилых домов уй-жойлар ќуриш; материал для ~и ќурилиш материаллари; 2 ќурилиш (бино ќурилаётган жой); пошёл на ~у ќурилишга кетди(м); 3 иморат, бино; кирпичные ~и ѓиштин )'{Aподразделениеподразделение с 1 бўлиш, ќисмларга ажратиш; бўлиниш, ќисмларга ажратилиш; 2 ќисм, бўлим (йирикнинг бир бўлаги); 3 бўлинма; воинское ~ ћарбий бўлинма.(z11всемирныйоламшумулSy5сооружениесооружени/е с 1по гл. соорудить - сооружать; ~е Дворца спорта Спорт саройи ќ уриш; Спорт саройининг ќурилиши; ~е плотины тўѓон ќуриш; тўѓоннинг ќу рилиши (барпо этилиши); 2 иншоот, бино, иморат, ќури лиш; гидротехническое ~е гидротехника иншооти, ги -d}-+запростозапросто нареч. бемалол, тортинмай, тортинмасдан, бетакаллуф, такаллуфсиз; обращаться ~ бетакаллуф муомала ќилмоќ; прийти в гости ~ мећмондорчиликка тортинмай келавермоќ (боравермоќ).O|нытьныть , ною, ноешь несов. 1 сирќирамоќ, зирќирамоќ, сирќираб (зирќираб) оѓримоќ; зуб ноет тиши(м) сирќираб оѓрияпти; 2 зорланмоќ, нолимоќ, шикоят ќилмоќ; зорлана (ћасрат ќила)вермоќ; вечно он ноет у доим нолиб (зорланиб) юради; 3 разг. инграмоќ, чийилламоќ >,91выглядыватьмўраламоқb-'дипломатдипломат м 1 дипломат (дипломатия билан машѓул бўлган лавозимли киши); 2 перен. разг. муомалага (муомала билан иш битиришга) уста одам, устомон, дипломат; 3 разг. дипломат (портфель тури).>~-_дорожныйдорожн/ый, -ая, -ое 1 йўлга оид, йўл...; ~ое строительство йўл ќурилиши, йўлсозлик; 2 йўлга, сафарга оид; ~ые впечатления сафар (йўл) таассуротлари; ~ые расходы йўл харажатлари; ~ый костюм йўлда (сафарда) кийиладиган костюм, йўл (сафар) кийими. +%Aотнынеотныне нареч. книжн. шу кундан бошлаб, ћозирдан эътиборан, бундан буён, бундан кейин, минбаъд; ~ и до века ћозирдан то умрнинг охиригача, то абад, абадулобод.]%%постойпосто/й м 1 ќўниш жойи, ќўшхона; ќўноќ; ћарбийлар ваќтинча турадиган хонадонлар; развести солдат на ~й солдатларни ќўшхоналарга жойлаштирмоќ; поставить на ~й (ћарбийларни) ваќтинча яшаш учун (хонадонларга) ќўймоќ; освободить дома от ~я уйларни ќўноќ ћарб Y%литрлитр м литр (1 1000 куб сантиметрга тенг ћажм ўлчови; 2 шу ћажмдаги идиш; 3 шу ћажмдаги суюќлиќ); ~ молока бир литр сут./!Oналет нападение;-босқин 1yсибирскийсибирск/ий, -ая, -ое Сибирга оид; Сибирь,..; ~ие леса Сибирь ўрмо н лари; ~ая язва куйдирги; ~ий кот, ~ая кошка узун, майин юнгли Сибирь мушуги.!певецпевец м, р. -вца 1 ашулачи, ќўшиќчи; ћофиз; оперный ~ опера ашулачиси; 2 перен. книжн. куйчи, шоир, бахши; ~ народного счастья халќ бахтини куйловчи.oflflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| #%')+.0 3 6 #%')+.0 3 6 9 < >@CEHJLNRTWY\^aegik m!o"r#v$x%{&}'()+, - ./012345 6#7'8)9+:.;2<4=6>8?:@<A>B@CBDEEHFJGLHOIQJSKVLXM[N^OaPcQeRgSjTlUnVqWsXvYyZ{[~\]^_ ` abcdefgh!i#j%k( p3p?)eсрочныйсрочн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 ошиѓич, шошилинч, кечиктириб бўлмайдиган, зуд зарур, зуд; ~ое задание ошиѓич топшириќ; ~ый заказ ошиѓич буюртма; ~ая телеграмма шошилинч телеграмма; 2 шошилинч, ќийин-ќистов ли, ќисталанг; ~ый отъезд ошиѓич равиI5mугрожающийугрожающ/ий, -ая, -ее 1 прич. от угрожать; 2 в знач. прил. дўќ (таћдид) ќиладиган, дўќ (таћдид)ни ифодалайдиган; ~ий взгляд таћдид билан ќараш; 3 в знач. прил. хавфли, хатарли, ќўрќинчли, таћликали, даћшатли; ~ее положение хавфли (ќўрќинчли) вазият. z! %-горячогорячо нареч 1 эћтирос билан, жон-жаћд билан; кизѓин, оташин, астойдил; ~ спорить ќизѓин баћслашмоќ; ~ любить чин юракдан севмоќ, яхши кўрмоќ; 2 иссиќ ћолда, иссиќ; 3 безл. в знач. сказ. иссиќ; мне ~ мен учун иссиќ; исиб кетяпман. -gсудорогасудорог/а ж томир тортишиш, тиришиш, чангак (акашак) бўлиш; талваса; столбнячные ~и ќоќшолдан то мир торт и шиш (акашак, чангак бўлиб ќолиш); мне свело ногу ~ой томир тортишиб, оёќларим чангак бўлиб ќолди. OOE )qкраткийкратк/ий , -ая , -ое ; -ток , -тка , -тко ; кратчайший 1 ќисќа, калта, озгина (ваћт ћаќида); ~ие встречи ќисќа учрашувлар; ~ий промежуток времени ќисќа (озгина) ваќт оралиги; 2 яќин, калта, ќисќа (масофа ћаќида); пойти самым ~им путём энг яќин (ќисќа) йўлd 9располагатьрасполагать I несов. см. расположить. располага/ть II несов. книжн. 1 чем эга бўлмоќ; ихтиёрида (ќўлида) бўлмоќ; ~ть новыми сведениями янги маьлумотларга эга бўлмоќ; ~ть необходимыми средствами для ведения исследовательской работы илмий иш ќилиш учун бар '`-#консервыконсервы мн. 1 консерва; мясные ~ гўштли (гўшт) консерва; рыбные ~ балиќ консерваси; 2 спец. мућофаза ойнаги (кўзни ўткир шуьла, чанг-тўзон, шамол ва ш. к. дан саќлайдиган махсус кўзойнак).U 1 суетитьсясуетиться , -ечусь , -етишься несов. бетартиб (питир-питир) ћаракат ќилмоќ, бећаловат уринмоќ, югуриб-елмоќ, овора бўлмоќ, куйманмоќ; ~ по хозяйству хўжалик ишлари билан овора бўлмоќ; что ты суетишься? нимага куйманиб (уриниб) ётибсан?; ~ в поисках че l=+наслаждаться чувствовать себя свободно; гулять;-яйрамоқaAхирургическийхирургическ/ий, -ая, -ое 1 хирургияга (жарроћликка) оид; хирургик, хирургия (жарроћлик)...; ~ая клиника хирургик клиника, хирургия (жарроћлик) клиникаси; ~ий больной хирургик касал; ~ая сестра хирургия ћамшираси; 2 хирургия ёрдамида амалга ошириладиган, ==[9 первобытныйпервобытны/й , -ая , -ое 1 ибтидоий, ќадимги, энг бурунги; ~й строй ибтидоий тузум; ~й человек ибтидоий одам; 2 табиий ћолича саќланган, табиий ћолатдаги, ќўл тегмаган; В этих местах... произрастают громадные ~е леса, которых ещё никогда не касалась рука`5припомнитьприпомн/ить сов. (несов. припоминать) 1 кого-что эсламоќ, хотирламоќ, эсга олмоќ, хотирга келтирмоќ; не могу ~ить когда он приезжал сюда унинг бу ерга ќачон келганлигини эслай олмайман; 2 что кому разг. эслатиб кўнмоќ, эсига солиб ќўймоќ; кўрсатиб ќўймоќ K устауста мн., р. уст, дат. устам уст. оѓиз, даћан; лаб(лар); * у всех на ~х что (бу гап) ћамманинг оѓзида; узнать (или услышать) из чьих-нибудь уст бировнинг оѓзидан эшитмоќ, бировдан билмоќ; улыбка на ~х лаблардаги табассум; из первых уст услышать ўзидан эши^9федеральныйфедеральн/ый , -ая , -ое книжн. то же, что федеративный 1 федерал, федератив; ~ое государство федерал (федератив) давлат; ~ый парламент федерал парламент; ~ый канцлер федерал канцлер. r_5колебатьсяколеба/ться , -леблюсь, -леблешься несов. 1 (сов. поколебаться) тебранмоќ; пирпирамоќ, ћилпирамоќ, силкинмоќ; чайќалмоќ; листья ~лись от ветра барглар шамолда тебраниб турарди; лодка ~лась на волнах ќайиќ тўлќинда тебраниб (чайќалиб) турди; 2 (сов. поколеz%_папашапапаша м прост. 1 ота, дада; 2 ота, отахон (мурожаат формаси).  овцаовца ж.мн овцы, р. овец ќўй; совлиќ ќўй; каракульская ~ ќоракўл ќўйи; мериносовая ~ меринос ќўйи; заблудшая ~ йўлдан озган, ахлоќи бузилган одам. i+i>5Wскользнутьскользну/ть сов. и однокр. 1 см. скользить ; 2 тегиб (силаб, сийпаб) ўтмоќ; пуля ~ла по стволу дерева ўќ дарахт танасига тегиб ўтди; ўќ дарахт танасини сийпаб ўтди; 3 разг. тез (лип этиб) ўтмоќ, кирмоќ, сирѓалиб ўтиб (кириб) кетмоќ; фазан ~л вQ) бытовойбытов/ой, -ая, -ое маиший, ћаётий, турмушдаги; ~ые условия маиший шароит; яшаш (ћаёт кечириш) шароити; ~ой уклад маиший уклад; яшаш (ћаёт кечириш) тарзи; ~ые удобства маиший ќулайликлар; ~ое обслуживание маиший хизмат (кўрсатув); ~ой роман ћаётий роман; PP|5Sотражатьсяотражаться несов. 1 см. отразиться; 2 страд. от отражать.W1 накормитьнакормить, -ормлю, -ормишь сов. (несов. кормить) кого-что 1 ем бермоќ, овќат бермоќ; ~ верблюда туяга ем бермоќ; 2 овќатлантирмоќ, едирмоќ, едириб ќўймоќ; эмизмоќ; тўйѓизмоќ; ~ больного беморни овќатлантирмоќ; ~ ребёнка болани эмизмоќ; 3 перен. боќмоќ, ўзR-потащитьпотащить сов. кого-что судраб (тортиб) олиб бормоќ ; кўтариб кетмоќ; ~ лодку к берегу ќайиќни ќирѓоќќа судраб бормоќ; ~ на спине мешок с мукой бир ќоп унни елкада кўтариб кетмоќ. llC {куракура ж прост. то же, что курица.- вежливыйвежлив/ый , -ая , -ое хушмуомала, мулойим, силлиќ, боадаб, адабли, назокатли; ~ый юноша боадаб (хушмуомала) йигитча; ~ое обращение скллиќ муомала. ){закусказакуск/а ж, р. мн. -сок 1 по гл. закусить II ; 2 яхна овќат, егулик; холодные ~и яхна овќатлар; 3 закуска, газак;* на ~у разг. пировардида, охирида.#1%племянникплемянник м жиян; родной ~ ўз жияни; двоюродный ~ амакиваччанинг фарзанди, аммаваччанинг фарзанди; тоѓаваччанинг фарзанди, холаваччанинг фарзанди. [#-обвинятьобвиня/ть несов. 1 (сов. обвинить) кого-что айбламоќ, кимсага айб ќўймоќ, айбни кимсага юкламоќ, кимсани айбдор, гуноћкор ћисобламоќ; в происшедшем скандале все ~ют вас бўлиб ўтган жанжалда ћамма сизни айблаяпти (айбни ћамма сизга ќўйяпти); 2 (сов. обвинb"!3партапарт/а ж парта; сесть за ~у 1) партага ўтирмоќ; 2) перен. ўќий бошламоќ, савод чиќаришга киришмоќ (катта ёшлилар ћаќида).o!%Iземлякземляк м, р. -а ватандош, юртдош, ћамшаћар, ћамќишлоќ. UtU'9Wраздеватьсяраздеваться несов. 1 см. раздеться; 2 страд. от раздевать.&1 пенсионерпенсионер м пенсионер, пенсия олувчи; персональный ~ шахсий пенсионер.d%%3снятойснято/й, -ая, -ое: ~е молоко ќаймоѓи олинган сут.!$5величайшийвеличайш/ий , -ая , -ее превосх. от великий 1 , 3 ; событие ~ей важности жуда мућим воќеа; к моему ~ему сожалению минг-минг афсуски, минг-минг таассуфки. c_)1областнойобластно/й , -ая , -ое 1 областга оид, ќарашли; область...; ~й центр область маркази; ~ й суд область суди; 2 маћаллий, айрим жойга хос; ~е выражение маћаллий ибора; ~е название маћаллий ном.(-расстрелрасстрел м 1 по гл. расстрелять и расстреливать; ~ демонстрантов намойишчиларни ўќќа тутиш; намойишчиларнинг ўќќа тутилиши; 2 отиш, отиб ташлаш, отиб ўлдириш; ~ - высшая мера наказания отиб ўлдириш энг юќори жазодир. wNwS+5притихнутьпритих/нуть сов. (несов. притихать) 1 жим бўлиб ќолмоќ , жим бўлмоќ; тўхтамоќ ; раненый ~ ярадор жим бўлиб ќолди; разговор ~ гап тўхтади; он остановился и ~ у тўхтаб, жим бўлиб ќолди; 2 пасаймоќ, босилмоќ, тинчланмоќ; тўхтамоќ; дождик ~ ёмѓир пасайди; в.*-?близостьблизость ж 1 яќинлик; ~ города шаћарнинг яќинлиги; ~ зимы ќишнинг яќинлиги; 2 яќинлик, яќин муносабатлар; ~ между людьми кишилар ўртасидаги яќинлик; 3 яќинлик, ўхшашлик, мослик; ~ перевода к оригиналу таржиманинг аслига яќинлиги. o.AWкатегорическикатегорически нареч. ќатъий равишда, ќатъиян, ќатъий, узил-кесил, батамом; ~ запретить что-л. делать бирор иш ќилишни ќатъий таќиќламоќ, ќатъиян ман ќилмоќ; ~ возражать ќатъий (ќатъиян) ќарши чиќмоќ.i-Eфарафар/а ж фара; автомобильные ~ы автомобиль фаралари.!,))жалобножалобно нареч. ѓамгинлик билан, ћасратланиб, ѓамгин, мунгли оћангда; ~ просить ялиниб сўрамоќ, ёлвормоќ ; ~ петь мунгли оћангда (оћанг билан) куйламоќ. &-21 загорелыйзагорел/ый , -ая , -ое офтобда ќорайган; ~ое тело офтобда ќорайган бадан.a1Aостанавливатьостанавливать несов. см. остановить.0секссекс м секс (жинсий ћаётга, шаћвоний муносабат ларга боѓлиќ ћамма нарса).V/5покатитьсяпокати/ться , -ачусь , -атишься сов. 1 думаламоќ, думалаб (ѓилдираб) кетмоќ ; мяч ~лся по полу копток полда думалаб кетди; 2 сирѓаниб (сирпаниб) кетмоќ; пастга думалаб тушмоќ; камень ~лся с горы тоѓдан тош сирпаниб (думалаб) тушди; 3 разг. ѓириллаб жўнаб r8rB4)kсхваткасхватк/а ж, р. мн. -ток 1 олишув, тортишув, беллашув, кураш; жанг, тўќнашув, тўќиниш; ~а врукопашную ё ќалашиш, муштлашиш, юзма-юз жанг, найзабозлик; вооружённая ~а ќуролли тўќнашув; воздушная ~а ћаво жанги; словесная ~а оѓзаки (даћанаки) жанг, тD3!wгрудагруда ж уюм, тўп, тўплам; ќучоќ; ~ камней бир тўда тош; тошлар тўпи; ~ книг бир уюм китоб; китоблар уюми. <%6=четырнадцатьчетырнадцать числит. колич. ўн тўрт, ўн тўртта; ~ человек ўн тўрт киши; ~ миллионов ўн тўрт миллион; девочке исполнилось ~ лет ќизча ўн тўртга тўлди.@5!oпробапроб/а ж 1 по гл. пробовать 1 , 2; ~а мотора моторни синаш (синаб кўриш); ~а сил кучларни синаш; ~а ружья милтиќни синаш; взять на ~у синаб кўриш (тажриба ќилиш) учун олмоќ; 2 спец. (анализ учун олинган) намуна; ~а почвы тупроќ намунаси; взять (брать) ~ &85'бесполезнобесполезно нареч. 1 бекорга, бекор, бећуда, фойдасиз; ~ говорить об этом бу ћаќда гапиришнинг фойдаси йўќ; 2 в знач. сказ. фойдаси йўќ, нима фойдаси бор; мы ему скажем об этом?- Бесполезно! буни биз унга айтамиз?- Фойдаси йўќ.@7)gближнийближн/ий, -яя, -ее 1 яќин, яќиндаги, яќин орадаги; ~ие сёла яќин ќишлоќлар; 2 в знач. сущ. ~ий м уст. яќин киши, яќин таниш, ќадрдон; любовь к ~ему яќин кишига бўлган мућаббат. _:1экземплярэкземпляр м 1 нусха; перепечатать рукопись в двух ~ах ќўл ёзмани икки нусха ќилиб (икки нусхада) босмоќ; сигнальный ~ полигр. сигнал нусха; авторский ~ книги китобнинг авторга тегишли нусхаси; 2 намуна, нусха; редкий ~ растения ўсимликнинг нодир (кам учраI9)yнырнутьнырну/ть сов. однокр. см. нырять ; ~ть с берега ќирѓоќдан калла ташламоќ; ~ть под одеяло кўрпа орасига кириб кетмоќ; самолёт ~л в облака самолёт булутлар орасига кириб кетди. h6hJ<орехорех м 1 ёнѓоќ, ёнгоќ маѓизи; грецкий ~ ёнѓоќ; кокосовый ~ кокос ёнѓоѓи; шоколад с ~ом ёнѓоќли (ёнѓоќ, ќўшилган) шоколад; 2 ёнѓоќ дарахти; ёнѓоќ кўчати; посадка ~а ёнѓоќ кўчат экиш; 3 ёнѓоќ ёѓочи; кресло из ~а ёнѓоќ ёѓочидан ясалган кресло, ёнѓоќ кресло;F;%wзадетьзаде/ть сов. (несов. задевать II) кого-что 1 за что тегмоќ, тегиб кетмоќ, тегиб (туртиб, илиниб) ўтмоќ; туртинмоќ, ќоќилмоќ; пуля ~ла кость ўќ суякка тегиб ўтди; ~ть за гвоздь михга тегиб (илиниб) ўтмоќ; 2 перен. тўхтаб (тилга олиб) ўтмоќ, тўхталиб ўтм e-eD>5cвраждебныйвраждебн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна душманлик (душманчилик) рућидаги, душманлик рући билан суѓорилган, зид, ола, адоватли; душманларча; душман..., ев...; ~ые отношения душманлик муносабатлари; душманларча муносабатлар; ~ая сторона душман томон.O=жанржанр м 1 жанр (шакл ва мазмун жићатдан ўзига хос белгилар бирлигига эга бўлган саньат асари тури); лирический ~ лирик(а) жанр(и); комедийный ~ комедия жанри; 2 жанр (турмуш манзараларини акс эттирган бадиий асар ёки расм); выставка пейзажей и ~ов манзар iEiX@-твердитьтвердить, -ржу, -рдишь несов. разг. 1 что и о чём бир нарсани ќайта-ќайта гапирмоќ, такрорламоќ ; 2 (сов. вытвердить) что такрорлайвериб ёдламоќ, ёдлаш учун ќайта-ќайта такрорламоќ; ~ урок дарсни такрорлаб ёдламоќ; ~ стихотворение шеьрни такрорлаб ёдлам7?-Qнапугатьнапугать сов. кого-что ќаттиќ ќўрќитмоќ (чўчитмоќ); ќўрќитиб (чўчитиб) юбормоќ; ћуркитмоќ. K"KSBAuстремительныйстремительн/ый, -ая, -ое; -лен , -льна 1 тез (катта) суръат билан давом этадиган; шитоб билан олиб бориладиган, шиддатли, жуда тез, илдам, жадал; ~ое движение тез (илдам, жадал) ћаракат; ~ое развитие тез (илдам) суръатлар билан ривожланиш; ~ое течениZA)бережнобережно нареч. 1 авайлаб, эћтиёт ќилиб, эћтиёткорлик билан, эћтиёткорона, зиён-заћмат етказмай; ~ обращаться с чем-л. (эћтиёткорона муносабатда бўлмоќ; эћтиёт бўлиб фойдаланмоќ); авайламоќ; 2 ѓамхўрлик билан, ардоќлаб; ~ относиться к кому-л. ѓамхўрлик би f{&E-/персонажперсонаж м персонаж, шахс, ќаћрамон (бадиий асарда); комический ~ комик персонаж.gD9%обеспечениеобеспечение с 1 по гл. обеспечить; ~ типографии бумагой босмахонани ќоѓоз билан таьминлаш; ~ мира во всём мире бутун дунёда тинчликни таъминлаш; 2 таъминот; материальное ~ в старости ќаригандаги (ќариган чоѓдаги) моддий таъминот; социальное ~ социал таъмиC1 побережьепобережье с, р. мн. -жий сув бўйи, ќирѓоќ, соћил; морское ~ денгиз соћили. zrztH%Sкошмаркошмар м 1 ёмон туш, алоѓ-чалоѓ туш; босинќираш, босирќаш; 2 перен. разг. мудћиш воќеа-ћодиса; ёмон аћвол, даћшат, расвогарчилик.G% брестибрести, бреду, бредёшь; брёл, брела несов. 1 битта-битта ќадам ташлаб бормоќ, зўрѓа юрмоќ, оёѓини судраб босмоќ, судралмоќ; мы брели по колено в воде биз тиззагача сув кечиб зўрѓа борар эдик; 2 айланиб юрмоќ, кезмоќ.uF]холлхолл м холл (кўпинча жамоат биноларида: кутиш ёки дам олиш учун ажратилган катта хона); ~ гостиницы мећмонхонанинг кутиш хонаси. NJ)хвалитьхвалить , хвалю, хвалишь несов. (сов. похвалить) кого-что маќтамоќ; ~ ученика за прилежание ўќувчини тиришќоќлиги учун маќтамоќ; ~ книгу китобни маќтамоќ ; хвалю его за откровенность уни очиќ кўнгиллиги учун маќтайман..I)Cпокорнопокорно нареч. уст.: ~ благодарю! самимий ташаккур билдираман; прошу ~ ўтиниб сўрайман. $]L)!вводитьвводить, ввожу, вводишь несов. см. ввести.XK)хлопотыхлопот/ы мн., р. хлопот оворагарчилик; югур-югур, сарсонгарчилик; уриниш; ташвиш, бош оѓриги; весь день прошёл в ~ах бутун кун ташвишда (югур-югур билан) ўтди; ~ы по хозяйству хўжалик ташвишлари; хлопот полон рот иш (ташвиш) бошдан ошиб ётибди, бош ќашишг ``0O99возвышатьсяйуқориламоқ{N5Qконечностьконечность I ж см. конечности. конечность II ж чеклилик.kMA%удостоверениеудостоверение с 1 по гл. удостоверить и удостоверять; тасдиќлаш, тасдиќ ќилиш; тасдиќлатиш, тасдиќ ќилдириш; тасдиќланиш, тасдиќ бўлиш; ~ подписи имзони тасдиќлаш; имзонинг тасдиќланиши; 2 гувоћнома; ~ личности шахсий гувоћнома; командировочное ~ команди 8PQ1коллекцияколлекция ж коллекция (бир турдаги нарсаларнинг систематик тўплами); ~ марок маркалар коллекцияси; ~ минералов минераллар коллекцияси; ~ фарфора чинни буюмлар коллекцияси.DP%sптичийптич/ий, -ья, -ье прил. от птица; ќушга (паррандага) оид; ќуш...; ~ий пух ќуш пати; ~ье гнездо ќуш уяси; * ~ий базар см. базар; ~ий двор ќушхона, паррандалар саќланадиган (боќиладиган) бино; с (высоты) ~ьего полёта см. полёт; жить на ~ьих правах разг. ќуш Y.YQS-ядовитыйядовит/ый, -ая, -ое 1 заћарли, оѓули; ~ая змея заћарли илон; ~ые вещества заћарли моддалар; ~ый гриб заћарли ќўзиќорин; 2 перен. зардали, аччиќ, заћарли; зарда (заћарханда) билан айтилган; ~ые слова зарда билан айтилган (заћарли) сўзлар, аччиќ гаплар; ~аNR)донестидонести I, -су, -сёшь; -ёс, -есла сов. (несов. доносить I) 1 кого-что элтиб ќўймоќ, олиб бориб ќўймоќ; ~ чемодан до дома чамадонни уйга(ча) олиб бормоќ (олиб бориб ќўймоќ); 2 что етказмоќ, эшиттирмоќ; ветер донёс звуки стрельбы шамол отишмаларнинг товуши  JV1uоцениватьоценивать несов. см. оценить.IU!третьтреть ж, р. мн. -тей учдан бир (ќисм, ћисса); ~ года йилнинг учдан бири; две трети учдан икки ќисм; ~ столетия юз йилликнинг учдан бири; ~ площади майдоннинг учдан бири (бир ќисми).\T-овладетьовладе/ть сов. (несов. овладевать) кем-чем 1 ќўлга киритмоќ, эгалламоќ, ишѓол этмоќ; ~ть городом шаћарни ишѓол ќилмоќ (ќўлга киритмоќ); 2 перен. ўзига жалб этмоќ, бўйсундирмоќ; эгалламоќ; ~ть сознанием масс омманинг онгини жалб этмоќ, омманинг онгига синг EEKX1uзатихнутьзатих/нуть, -ну, -нешь; -их, -ихла сов. (несов. затихать) 1 ўчмоќ, сўнмоќ, жимиб (жим бўлиб, эшитилмай) ќолмоќ; звуки ~ли товушлар эшитилмай ќолди; 2 перен. тинмоќ, тўхтамоќ, босилмоќ; тинчимоќ, тинчиб ќолмоќ; дождь ~ ёмѓир тинди; буря ~ла бўрон босилдhWAудовлетворитьудовлетворить сов. (несов. удовлетворять) 1 кого-что ќондирмоќ, бажо келтирмоќ; ~ запрос талабни ќондирмоќ; ~ просьбу илтимосни бажо келтирмоќ; ~ любопытство ћавасини ќондирмоќ; 2 чему (талабга) жавоб бермоќ, мос келмоќ; проект удовлетворяет всем требова M[)ленивыйленивы/й , -ая , -ое 1 ялќов, дангаса, танбал, ишеќмас; ~й человек дангаса одам, ишёќмас; 2 эринчоќ, имиллаган, ланж, суст; ~е движения имиллаган (ланж, суст) ћаракатлар; 3 тезлик билан (наридан-бери) тайёрланган, тез пиширилган, солди-пишди; ~е голубцы т3Z9?взволноватьҳозлиқтирмоқ;@Y)gнамногонамного нареч. анча, анчагина; кўп; стать ~ сильнее анча кучли бўлиб ќолмоќ; ~ больше анча кўп (ёки катта); ~ отстать от лидера лидердан анча орќада ќолмоќ (ќолиб кетмоќ). kZ*k;^iчушьчушь ж разг. бећуда гап, сафсата, бемаьни (бўлмаѓур) нарса; городить (нести) ~ бећуда гап гапирмоќ.-]%Gвешать повесить-осмоқ;"\7рангранг м 1 ранг, мартаба, даража, унвон; капитан второго ~а 2- ранг капитан; дипломатические ~и дипломатларнинг мартабалари (даражалари); 2 ранг (ћарбий кеманинг даражаси, разряди), крейсер 2-го ~а 2- ранг крейсери, 2- рангли крейсер. ("(oa1=греческийгреческ/ий , -ая , -ое Грецияга ва грекларга оид; Греция...; грек(лар)...; ~ий язык грек тили; ~ая культура грек(лар) маданияти.`-iзабавныйзабавный , -ая , -ое ; -вен , -вна ќизиќ, ажиб, ѓалати, кулгили, аломат; ~ рисунок ѓалати расм; ~ рассказ ќизиќ ћикоя; ~ ребёнок аломат бола.Z_5обусловитьобуслов/ить, -влю, -вишь сов. (несов. обусловливать) что 1 шарт ќилмоќ, шарт (ќилиб) ќўймоќ, писанда ќилмоќ; ~ить своё участие чём-л. ўзининг ќатнашиши учун бирор нарсани шарт ќилиб ќўймоќ; 2 сабаб бўлмоќ, таъминламоќ, юзага келтирмоќ; успех ~лен упорным ICIvc)Sдвойникдвойник м, р. -а 1 чей, кого ўхшаш (иккита бирбирига ўхшаган одамларнинг ћар бири); мой ~ менинг ўхшашим; 2 иккиланган (ќўш) нарса.9b%]сладкосладко нареч. 1 лаззатланиб, маза ќилиб; ширин гина; ~ поцеловаться маза ќилиб ўпишмоќ; ~ спать ширингина ухламоќ; маза ќилиб ухламоќ; ~ зевать маза ќилиб эснамоќ; 2 в знач. сказ. безл. разг. ширин, лаззатли; здесь мне не ~ бу ерда менга осон )eAqзадерживатьсязадерживаться несов. 1 см. задержаться ; 2 страд. от задерживать.Sd%сплошьсплошь нареч 1 бутунлай, ёппасига, сидирѓасига, сурункасига, бошдан-оёќ; небо всё ~ заволокло тучами осмонни бутунлай булут ќоплаб олган; 2 батамом, нуќул, бсистисно, истисносиз; вэтом году хлопок ~ отборный бу йил пахта нуќул сара бўлди; в музее были $ug==бессмысленнобессмысленно нареч. 1 бирор маьно ифодаламаган ћолда, маьносиз, бемаьни, смотреть ~ маьносиз боќмоќ, бўзраймоќ, безраймоќ; 2 в знач. сказ. фойдаси йўќ, бефойда, бећуда; это ~ бунинг фойдаси йўќ.Xf1похлопатьпохлопа/ть сов. 1 (несов. хлопать) бирмунча ваќт уриб-уриб ќўймоќ, бир неча бор ќоќмоќ, шапиллатмоќ, шапиллатиб урмоќ; ~ть по плечу елкасига уриб-уриб ќўймоќ; петух ~л крыльями хўроз ќанотларини (тап-тап) ќоќди; 2 чапак чалмоќ, ќарсак урмоќ; ~ть в ладоши 6`j5фиолетовыйфиолетов/ый , -ая , -ое бинафша ранг, гунафша ранг; ~ое платье бинафша ранг кўйлак; ~ые чернила бинафша ранг сиёћ.(iAавтоматическиавтоматически нареч. ѓайриихтиёрий равишда, беихтиёр, ўйламасдан, машинал.Fh5gпоблизостипоблизости нареч. яќин, яќин(и)да, яќин орада, шу орада; ~ от дома уйнинг яќинида, уйга яќин жойда. *Xl%свитерсвитер м свитер; шерстяной ~ жун свитер.Rk) кафедракафедр/а ж 1 кафедра, минбар; взойти на ~у кафедрага (минбарга) чиќмоќ; говорить с ~ы кафедрадан (минбардан) гапирмоќ; 2 кафедра (олий ўќув юртларида); ~а химии химия кафедраси; заведующий ~ой кафедра мудири; 3 церк. кафедра (черковда: епископ минбари); 4 UUEn}клокклок м, р. -а , мн. клочья и клоки 1 тутам, даста; ~ сена бир тутам пичан; ~ шерсти бир тутам жун; с паршивой овцы хоть шерсти ~ погов. тўнѓиздан бир тук; 2 парча, бурда; ~ бумаги бир парча ќоѓоз; изорвать в клочья бурдалаб (парчалаб) ташламоќ; бурда-бурд^m5поселитьсяпоселиться сов. (несов. поселяться) 1 кўчиб бориб (кўчиб келиб) жойлашмоќ, кўчиб келиб (кўчиб бориб) ўрнашмоќ; кўчмоќ, жойлашмоќ, ўрнашмоќ; ~ в центре города шаћар марказига кўчмоќ (кўчиб бориб ўрнашмоќ); ~ в гостинице мећмонхонага жойлашмоќ; 2 перен. туѓ 363q)жареныйжарен/ый , -ая , -ое 1 ќовурилган, ќовурма; ~ая рыба ќовурилган (ќовурма) балиќ; ~ый цыплёнок ќовурилган жўжа; 2 в знач. сущ. ~ое с уст. то же, что жаркое; на обед часто подавали ~ое тушлиќќа кўпинча ќовурдоќ бериларди.np57удивленный изумленный: пораженный, растерявшийся;-ҳайронFo5gразрушениеразрушение с 1 по гл . разрушить и разрушать; ~ города шаћарни вайрон ќилиш; шаћарнинг вайрон бўлиши; ~ горных пород тоѓ жинсларининг емирилиши; ~ здоровья соѓлиќнинг ёмонлашиши; 2 бузилган (хароб бўлган) жой, хароба, харобалик, вайроналик. gas1!именоватьименовать , -ную, -нуешь несов. (сов. наименовать) кого-что книжн. атамоќ, от ќўймоќ, ном (исм) бермоќ, ... деб атамоќ.r%осмотросмотр м 1 по гл. осмотреть ; ~ музея музейни кўриш, музейни томоша ќилиш; ~ багажа багажни кўздан кечириш (текшириш); 2 кўрик; текширув, текшириш; врачебный (медицинский) ~ медицина кўриги; технический ~ техника кўриги.  0` =v!kюристюрист м юрист, ћуќуќшунос.Lu иглаигла ж, мн. иглы 1 игна, нина; машинная ~ машина игнаси; хирургическая ~ хирургик игна; вязальная ~ тўќув игнаси; патефонная ~ патефон игнаси; 2 мн. иглы тикан, тиканак, игна; иглы у ежа типратикан игнаси; сосновые иглы ќараѓай игналари (игнасимон барглLt боксбокс I м спорт. бокс; заниматься ~ом бокс билан шуѓулланмоќ. бокс II м бокс, алоћида хона; положить больного в ~ беморни алоћида хонага (изоляторга) ётќизмоќ. бокс III м бокс (эркакларда соч ќўйишнинг бир тури); стричься под ~ сочини бокс ќилиб олдирмоќ. G?!GVy)профильпрофил/ь м, р. -ля 1 профиль, ён томон; ён томондан кўриниш; красивый ~ь лица юзнинг чиройли профили (ён томондан чиройли кўриниши); сфотографировать в ~ь ён томондан суратга олмоќ; 2 спец. профиль, кесим (бир нарсанинг кўндалангига ёки узунасига кесилгx)вывескаёзув;=w%eхудшийхудш/ий, -ая , -ее 1 превосх. от плохой и худой II энг ёмон, ўта (жуда) ёмон, энг (жуда, ўта ѓоят) ярамас; 2 в знач. сущ. ~ее с ёмон(и), ярамас(и); ~ий из худших ёмонларнинг ёмони; перемена к ~ему ёмон томонга ўзгариш; в ~ем случае ћеч бўлмаганда, бошќа e<eS{!тугойтуг/ой, -ая , -ое ; туг, туга, туго; сравн. туже 1 таранг, таранг ќилиб тортилган; ~ой лук таранг илиб тортилган камон, ~ая струна таранг ќилиб тортилган тор; ~ая пружина таранг тортилган пружина; ~ой купол парашюта парашютнинг таранг тортилган гумбазсимо@z!oскрипскрип м ѓижирлаган (ѓичирлаган) товуш, ѓирч-ѓирч, ќичир-ќичир; ѓарч-ѓуруч, ѓарч; ~ колёс ѓилдиракларнинг ѓижирлаши (ѓачир-ѓучури); сапоги со ~ом ѓарч-ѓурч ќиладиган этик, ѓарчли этик; со ~ом (или с большим ~ом ) прост. ќийинчилик билан, зўрѓа, ар gUg~%wсоломасолома ж похол; ржаная~ ќора буѓдой похоли; рисовая ~ шоли похоли.`}-#послушнопослушно нареч. гапга (сўзга) кириб, итоат билан, бўйсуниб, ќулоќ солиб; повинуясь команде, собака легла у ног хозяина ит, буйруќќа бўйсуниб (итоат билан) хўжайиннииг оёѓи остига ётди.'|5)проворчатьпроворча/ть сов. 1 (несов. ворчать) пўнѓиллаб (тўнѓиллаб) ќўймоќ, минѓиллаб (вайсаб) ќўймоќ; он что-то ~л у нимадир деб пўнѓиллаб ќўйди; 2 маьлум ваќт тўнѓилламоќ, минѓиллаб (вайсаб) юрмоќ; ~ть весь день кун бўйи вайсаб юрмоќ. w:w?uлаклак I м лак; см. лаки. лак II м лок; ~ для обуви пойафзал локи; покрыть ~ом локламоќ, лок суртмоќ (бермоќ).B!sсдачасдач/а ж 1 по гл. сдать и сдавать; ~а дежурства навбатчиликни топшириш; ~а в эксплуатацию фойдаланишга топшириш; ~а дома в аренду уйни ижарага бериш (ќўйиш); ~а экзаменов имтићонларни топшириш; ~а крепости ќалъани ќўлдан бериш (топшириш); 2 ќайт 8]8"-)виновныйгуноҳли=AIподозрительноподозрительно нареч. 1 шубћали (шубћа туѓдирадиган) тарзда; вести себя ~ шубћали ћаракат ќилмоќ; 2 шубћаланиб, шубћа билан, гумонсираб, ишонмай, ишончсизлик билан; он относится ко мне как-то ~ у менга ќандайдир шубћа билан ќарайди.^9философскийфилософски/й, -ая, -ое 1 философияга (фалсафага) оид; фалсафий, философик, философия (фалсафа)...; марксистский ~й материализм марксистик фалсафий материализм; ~й факультет философия факультети; 2 книжн. разг. теран, чуќур маьноли, фалсафий; ~е размышлен 4B9[справедливосправедливо нареч. ћаќќоний равишда, одилона, ћаќќонийлик (одиллик, адолат) билан, тўѓри; поступить ~ ћаќќоний (одилона, тўѓри) иш ќилмоќ; он говорит ~ у ћаќќоний (ћаќ) гапни гапиряпти, у тўѓри айтяпти; это вполне ~ бу тўппа-тўѓри, бу жуда1}прибегатьприбегать I несов. см. прибежать. прибегать II несов. см. прибегнуть.H%{унылыйуныл/ый, -ая, -ое 1 маьюс, ѓамгин; умидсиз; ~ый человек маьюс одам; 2 мунгли, ћазин; ~ая песня мунгли ашула. $# !wпульспульс м 1 пульс, томир уриши; нормальный ~ томирнинг нормал уриши; 2 перен. чего сурьат, темп ; ~ общественной жизни ижтимоий ћаёт сурьати. %зятьзять м, мн. зятъя 1 куёв; домод; 2 почча; 3 ќайсингилнинг (ёки ќайнэгачининг) эри.a%-ущельеущелье с, р. мн. -лий дара; горное ~ тоѓ дараси.X1ударитьсяудариться сов. (несов. ударяться) 1 о кого-что и чем урилмоќ, ќоќинмоќ, уриб олмоќ, ќоќиниб кетмоќ; ~ о камень тошга ќоќиниб кетмоќ; ~ головой о косяк бошини кесакига уриб олмоќ; 2 во что урилмоќ, тегмоќ, тегиб кетмоќ; мяч ударился в стекло копток ойнага 22{ 1Uкирпичныйкирпичн/ый , -ая , -ое 1 ѓиштга оид; ѓиштдан ќилинган; ѓиштин; ѓишт...; ~ый дом ѓишт уй; ~ый завод ѓишт заводи; 3 ѓиштсимон, ѓишт рангидаги; ќизѓиш; ~ый загар ќизѓиш рангда ќорайиш;* ~ый чай тахтачой, тошчой.L %доступдоступ м 1 кирадиган жой, кириш йўли, йўл; ~ к крепости ќальага кирши йўли; ~а нет кириб (бориб, ўтиб ёки йўлаб) бўлмайди, йўл йўќ; 2 кириш (ёки фойдаланиш) ћуќуќи, кириш (ёки фойдаланиш) учун ижозат, рухсат; кира (фойдалана) олиш; свободный ~ бемалол ки| !gмискамиска ж, р. мн. -сок коса; деревянная ~ ёѓоч товоќ; заранг коса. ]<1Wбородатыйбородатый, -ая, -ое соќолли, серсоќол; ~ мужчина соќолли (серсоќол) киши; ~ козёл соќолли эчки.<)_хриплыйхриплый , -ая , -ое хириллаган, хириллоќ, хирилдоќ, хир-хир...; ~ голос хириллоќ (хириллаган) овоз._)%ветеранветеран м ветеран (1 кекса, тажрибали ћарбий киши, уруш ќатнашчиси: ~ы Великой Отечественной войны Улуѓ Ватан уруши ветеранлари; 2 перен. чего бирор соћада кўп хизмат ќилган, киши, кекса, тажрибали ходим; ~ы революции революция ветеранлари; кекса инќилобч %6aклещклещ м, р. -а капа, жўлак./чехчех м чех.W5 сохранениесохранени/е с 1 по гл. сохранить - сохранять; ~е государственного имущества давлат мулкини саќлаш; давлат мулкининг саќланиши; ~е мира тинчликни саќлаш; тинчликнинг саќланиши; ~е порядка тартиб саќлаш; тартибнинг саќланиши; взять на ~е что-л. саќла 0d=беременностьбеременность ж ћомиладорлик; бўѓозлик.L)гвардиягварди/я ж гвардия; ~и капитан гвардия капитани; гвардиячи капитан;* Красная ~я ист. Ќизил гвардиячи (1905-1907 ва 1917-1918 йилларда тузилган жанговар ишчилар отрядлари); старая ~я кекса гвардия (иш кўрсатган, синалган арбоблар, тажрибакор ходимлар); мо <Aqустановленныйустановленный, -ая , -ое 1 прич. от установить; 2 в знач. прил. расмий, расмийлашган, ќарор топтан, белгиланган, муќаррар; выполнить работу в ~ срок ишни белгиланган муддатда бажармоќ ; ~ порядок расмий тартиб.@)gколяскаколяск/а ж, р. мн. -сок коляска (1 тўрт ѓилдиракли извош, файтон; двухместная ~а икки ўринли коляска; запрячь ~у коляскага от ќўшмоќ; 2 болалар аравачаси; 3 махсус кичкина аравача, кажава; мотоцикл с ~ой коляскали мотоцикл, кажавали мотоцикл). "6)Uобижатьўкситмоқ, ранжитмоқZAсосредоточитьсосредоточить сов. (несов. сосредоточивать ) 1 кого-что тўпламоќ, ѓужламоќ, тўп (ѓуж) ќилмоќ; ~ войска на главном направлении ќўшни ларни асосий йўналиш томонига тўпламоќ; ~ капитал в одних руках капитални бир кишининг ќ ўлида тўпламоќ; ~ промышле j);чародейчародей м 1 уст. сећргар, жодугар, афсунгар; сећрчи, афсунчи; 2 перен. книжн. дилрабо, дилбар; фусункор, мафтункор, жозибали; мафтун (шайдо) ќилувчи; поэт-~ фусункор шоир, асарлари жозибали шоир.iEзаинтересоватьзаинтересовать, -сую, -суешь сов. (несов. заинтересовывать) кого-что чем 1 ќизиќтирмоќ, кизиќиш (ћавас) уйѓотмоќ; ќизиќтириб ќўймоќ, диќќатини жалб ќилмоќ; ~ слушателей рассказом ћикоя билан тингловчиларни ќизиќтирмоќ; 2 манфаатдор ќилмоќ, раѓбатлантир UU\)соавторсоавтор м соавтор, ћамавтор, ћаммуаллиф.G)uсвязатьсвязать, свяжу, свяжешь сов. (несов. связывать ) что боѓламоќ, боѓлаб ќўймоќ, тугмоќ; ~ концы верёвки арќоннинг учларини боѓламоќ; ~ узлом тугун солмоќ, тугун солиб боѓламоќ; ~ из брёвен плот ёѓочларни боѓлаб сол ќилмоќ; ~ вещи в узел нарсаларни!-'воинскийҳарбий;YAпоблагодаритьпоблагодарить сов. (несов. благодарить) ташаккур билдирмоќ (айтмоќ), миннатдорчилик изћор ќилмоќ, раћмат айтмоќ; ~ за внимание диќќат-эьтибор учун миннатдорчилик билдирмоќ. {L{M!)гаснутьгасн/уть, -нет; гас и гаснул, гасла несов. (сов. погаснуть) 1 ўчмоќ, сўнмоќ; огонь ~ет олов ўчаётир; звезды ~ут юлдузлар сўнмоќда (сўнаётир); день ~ет кун ботаётир; 2 перен. кучсизлашмоќ, заифлашмоќ; йўќолмоќ; сўлмоќ; силы ~ут куч (дармон) кетяпти; надеж0 -Cиздаватьиздавать I , -даю , -даёшь несов. см. издать I. издавать II , -даю , -даёшь несов. см. издать II. =g#1-повредитьповредить, -ежу, -едишь сов. 1 (несов. вредить) кому-чему зиён (зарар) етказмоќ, зиён келтирмоќ; 2 (несов. повреждать) бузмоќ, синдирмоќ, шикастламоќ, ишдан чиќармоќ; ~ ногу оёќни шикастламоќ.?"qкосакос/а I ж, вин. косу, мн. косы кокил, соч ўрими; заплести ~у сочни (кокил ќилиб) ўрмоќ; расплести ~у кокилни (соч ўримини) ёзмоќ. кос/а II ж, вин. косу и косу, мн. косы белўроќ, чалѓиўроќ, чалѓи; точить (отбивать) ~у чалѓини чархламоќ (пешламоќ); косить Y%-оформитьоформить , -млю , -мишь сов. (несов. оформлять) 1 что безатмоќ, ясатмоќ, тахт ќилмоќ; ~ рукопись ќўл ёзмани тахт ќилмоќ; ~ выставку виставкани безатмоќ; ~ спектакль спектаклни безатмоќ; ~ стенгазету деворий газетани безатмоќ; 2 что расмийлаштирмоќ; расмий$1{превышатьпревыша/ть несов. (сов. превысить) оширмоќ, ошириб юбормоќ; ортмоќ, ошмоќ, ошиб кетмоќ; расход не ~ет ста рублей харажат юз сўмдан ошмайди. ~O(-танковыйтанков/ый , -ая , -ое 1 танкка оид; танк,..; ~ые войска танк ќўшинлари; ~ая дивизия танк дивизияси; ~ая атака танклар билан ќилинган атака, танклар билан атака ќилиш; ~ое училище танк билим юрти; 2 танк ишлаб чиќаришга оид; танкбоп; ~ая сталь танкбоп (таS') добротадоброта ж яхшилик, эзгулик, яхши иш.(&Aавтомобильныйавтомобильн/ый, -ая, -ое автомобилга оид; автомобиль...; ~ый транспорт автомобиль транспорти, автотранспорт; ~ая промышленность автомобиль саноати. d$d<*%cснестиснести I, -су, -сёшь, снёс, снесла; снесённый сов. (несов. сносить II ) 1 кого-что олиб ту шм оќ, олиб тушиб ќўймоќ, тушириб ќўймоќ; ~ ребёнка с лестницы болани зинадан олиб тушмоќ (тушириб ќўймоќ) ; ~ дыни в погреб ќовунларни ертўлага олиб тушибX)9знакомитьсязнакомиться , -млюсь, -мишься несов. 1 с кем танишмоќ, ошна бўлмоќ; ~ с новыми товарищами янги ўртоќлар билан танишмоќ; 2 с чем танишмоќ, маълумот олмоќ, билиб олмоќ, ўрганмоќ, танишиб чиќмоќ; ~ с обстановкой шароит билан танишмоќ., шароитни ўрганмоќ. 22\-%#логикалогик/а ж 1 логика, мантиќ илми; формальная ~а формал логика; диалектическая ~а диалектик логика; 2 мантиќий фикр (фикрлаш); мантиќ; отсутствие ~и мантиќнинг йўќлиги, мантиќсизлик, бемантиќлик, пойма-пойлик; неопровержимая ~а инкор ќилиб бўлмайдиган мантиw,5Iпоработатьпоработа/ть сов. бир муддат ишламоќ, бир оз (бирпас) ишламоќ; не уходи, ~й ещё немного кетма, яна бир оз ишла; он решил ещё ~ть над этим проектом бу лойића устида у яна бирмунча ишлашга ќарор ќилди.p+5;комсомолецкомсомолец м, р. -льца комсомол, комсомол аъзоси. !#!~/!kчернобелый-черно-бел/ый, -ая, -ое оќ-ќора, оќ-ќора ранглардаги, оќ ва ќора доѓлардан иборат; ~ое изображение оќ ва ќора (ранглардаги) тасвир.Y.9 критическийкритическ/ий I, -ая , -ое 1 танќидий; танќид...; ~ая статья танќидий маќола; ~ий отдел журнала журналнинг танќид (танќидий) бўлими; 2 танќид кўзи билан ќарайдиган, танќидий ёндашадиган, танќид (таћлил, анализ) ќила оладиган, танќидий; ~ий ум танќидий онг \11ухаживатьухаживать несов. 1 за кем-чем боќмоќ, ќарамоќ, тарбия ќилмоќ, парвариш ќилмоќ; ~ за больным касални боќмоќ; ~ за цветами гулларни парвариш ќилмоќ; 2 за кем аёлнинг кўнглини овламоќ; ухажёрлик (хушторлик) ќилмоќ; 3 кўнглини олмоќ (овламоќ); лаганбардорликc0-)творениетворени/е I с 1 высок. асар, ижод; великие ~я Пушкина Пушкиннинг буюк асарлари; 2 уст. махлуќ, жонивор. творение II с спец. аралаштириш, ќориш, ќориштириш; ~ извести оћакни ќориш (ќориштириш). 1\3-любовниклюбовник м 1 чей или кого ўйнаш, жазман; 2 уст. ошиќ, маъшуќ, маћбуб; 3 мн. ~и уст. ошиќ-маъшуќлар, севишганлар; * первый ~ уст. биринчи ошиќ (спектаклда асосий ишќий ролда ўйновчи артист).K2-yсолнышкосолнышко с 1 ласк. от солнце 1, 2 офтобжон; 2 разг. жоним, жонгинам; ќуёшим; ~ моё менинг ќуёшим, жонгинам. `9`U5)дворникдворник м 1 дворник (ћовли тозалигига ќаровчи ходим ёки хизматкор); 2 разг. ойнатозалагич (автомашиналарда).C4-iобильныйобильны/й , -ая , -ое ; -лен , -лъна 1 мўл, мўл-кўл, сероб, жуда кўп; ~е дожди жуда кўп ёќќан ёмѓир; ~й урожай мўл ћосил; 2 тўкин-сочин, мўл-кўл, бой, баракали; ~й стол тўкин-сочин дастурхон, бой дастурхон; ~й ужин тўкин-сочин ужин; 3 кем-чем бирор нарса pZ7-наложитьналожить сов. (несов. накладывать) 1 что ќўймоќ, устига ќўймоќ, ќопламоќ; ќўйиб бекитмоќ, ямамоќ, тузатмоќ; ~ выкройку на материю андазани газлама устига ќўймоќ; ~ заплаты на пробоины тешилган жойларга ямоќ ќўйиб бекитмоќ; 2 мед. что ќўймоќ, боѓламоќ; ~ п 6-{лишитьсялишиться сов. (несов. лишаться) кого-чего маћрум (жудо) бўлмоќ; йўќотмоќ, ќўлдан чиќармоќ, бой бермоќ; ажралмоќ; ~ имущества мол-мулкдан айрилмоќ; ~ зрения кўздан ќолмоќ; ~ чувств ћушини йўќотмоќ, ћушдан кетмоќ. .n9=/замечательнозамечательно нареч. дўндириб, жуда яхши (соз), ажойиб, беназир; жуда; ~ красиво жуда чиройли, беназир гўзал; ~ петь дўндириб ашула айтмоќ; ашулани дўндирмоќ; ~ отдохнуть жуда яхши дам олмоќ.N8%белетьбеле/ть несов. 1 (сов. побелеть) оќармоќ, оќ тусга кирмоќ; бузармоќ; от испуга, лицо его начало ~ть ќўрќќанидан ранги оќара бошлади (ўчиб кетди); 2 оќариб кўринмоќ; вдали ~ют стены домов узоќда уйларнинг деворлари оќариб кўринади; 3 безл. обл. ёришмоќ. 0 ;=eкрасноармеецкрасноармеец , м, р. -ейца ќизил аскар (Ќизил Армия жангчиси).L:9oосуществитьосуществить , -влю , -вишь сов. (несов. осуществлять) что амалга оширмоќ, юзага (рўёбга) чиќармоќ, бажармоќ; ќилмоќ; ~ революцию революция ќилмоќ; ~ свои намерения ўз ниятини амалга оширмоќ; ~ запуск космического корабля космик кемани учирмоќ. x"x&=1+бутербродбутерброд м бутерброд; ~ с сыром сирли бутерброд; ~ с маслом сариёѓли бутерброд.Z<1начальныйначальн/ый , -ая , -ое 1 бошланѓич, энг бошдаги, дастлабки, даставвалги, илк; ~ый период бошланѓич (илк) давр; ~ая скорость бошланѓич тезлик; 2 бошланѓич, дастлабки, ибтидоий; ~ое образование бошланѓич (ибтидоий) маълумот; ~ые основы грамматики грамматика yDyG?!}былойбыло/й, -ая, -ое 1 ўтган, бўлиб ўтган, ўтиб кетган, ўтмиш, илгариги; в ~е время ўтган замонда, ўтмишда, илгариги ваќтларда; 2 бошдан кечирилган, бошдан ўтган, кўрилган, эски; ~е счастье эски бахт; 3 в знач. сущ. ~е с ўтмиш, кўрган-кечирилган, бошдан ўтга8>%[скелетскелет м 1 анат. скелет; ~ кита кит скелети; 2 перен. жуда ориќ одам, ќуруќ суяк; 3 спец. скелет, негиз, асос, ќ овурѓа; деревянный ~ здания бинонинг ёѓоч скелети (синч-тўсинлари);~ самолёта самолётнинг скелети (ќовур ѓаси); 4 перен. скелет, сх V:V`A=приподнятьсяприподня/ться, -нимусь, -нимешься; -нялся, -нялась сов. (несов. приподниматься и разг. приподыматься) сал (бир оз) кўтарилмоќ, салгина ўрнидан турмоќ; ~ться с дивана дивандан сал кўтарилмоќ; ~ться на носках оёќ учида бир оз кўтарилмоќ (бўйнини чўзмоќ) ; бB@)kстройкастройк/а ж, р. мн. -оек 1 по гл. строить 1 ; скоростная ~а тез ќурилиш; тез (жадал усулда) ќуриш; 2 ќурилиш, бинокорлик; ќурилаётган бино, иншоот ва ш. к.; работать на ~е ќурилишда ишламоќ; ~а ещё не завершена ќурилиш тамом бўлгани йўќ; бино битгани DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|m-n/o1p3q5r7s9t;u=v?wAxCyEzG{Jm-n/o1p3q5r7s9t;u=v?wAxCyEzG{J|N}Q~SUY[]_adfhjlnprtvxz|~  !&(*,.147:<>@BDFHJNQVXZ^adfjmort§vçyħ{ŧ}ƨǨȨɨʨ ˨ ̨ͨΨϨШѨҨӨԨ!ը#֨%ר'ب)٨+ڨ-ۨ/ܨ1 *y*C-iлюбезныйлюбезн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна 1 илтифотли; назокатли, хушмуомала, ширин сўз; ~ый приём илтифот билан кутиб олиш; ~ый человек хушмуомала одам; 2 уст. и разг. мућтарам, ћурматли, ќадрли, азиз; ~ый друг ќадрли дўст; 3 в знач. сущ. ~ый м; ~ая ж уст. сев%sлезвиелезвие с 1 тиѓ, дам; ~ топора болтанинг тиѓи; 2 разг. писка, лезвие.1eпотратитьпотратить, потрачу, потратишь сов. (несов. тратить) сарфламоќ, сарф ќилмоќ, харажат ќилмоќ; кеткизмоќ; ~ все деньги бор пулни харажат ќилмоќ; ~ все силы ћамма кучни сарф ќилмоќ; ~ день бир кунни кеткизмоќ.  5}воспринятьвоспринять , -иму, -имешь сов. (несов. воспринимать) что 1 ўзига олмоќ, ќабул ќилмоќ; ~ тепло иссиќликни ќабул ќилмоќ (олмоќ); 2 идрок ќилмоќ, уќмоќ, ўзлаштирмоќ; ~ трудовые навыки мећнат малакаларини ўзлаштирмоќ.\%#критиккритик м 1 танќидчи, танќид ќилувчи, камчиликларни фош ќилувчи одам; ~ов много, а работе помочь некому танќидчилар кўп-ку, лекин ишга ёрдамлашадиган ћеч ким йўќ; 2 танќидчи (танќидчилик билан шуѓулланувчи) адиб, мунаќќид; литературный ~ адабий танќидчи; т oP% покровпокров м 1 ќоплама, ўртук, кўрпа (бирор нарсани ќоплаб турган ќатлам); снежный ~ ќор кўрпаси; волосяной ~ тук (жун) ќопламаси (баданни ќоплаб олган тук, жун); растительный ~ ўсимликлар, ўт-ўланлар, ўсимлик ќоплами; 2 уст. ћимоя, ћомийлик; взять под свой ~T- замиратьзамира/ть несов. 1 см. замереть; 2 титрамоќ; пасаймоќ, сўнмоќ, (овоз ћаќида); ~ющим голосом титроќ овоз билан. 5uзахохотатьзахохотать, -хохочу, -хохочешь сов. кула бошламоќ, кулиб юбормоќ. aaNшрамшрам м яра изи (ўрни), чандиќ, тиртиќ.K1uстыдитьсястыдиться , стыжусь, стыдишься несов. (сов. постыдиться ) кого-чего и с неопр., без доп. уялмоќ, ор (номус) ќилмоќ; хижолат тортмоќ, ќизармоќ; чего ты стыдишься? нимадан уяласан?, нимага уялиб турибсан?; ~ друзей дўст лардан уялмоќ; дўстлар олдида{1Uсудорожносудорожно нареч. 1 тиришиб-тортишиб, титраб- ќаќшаб, ѓайриихтиёрий равишда, беихтиёр; ~ плакать тит раб-ќаќшаб йиѓламоќ; 2 безовталаниб, жониќиб, безовта, бесаранжом; ~ озираться безовта алангламоќ. g*g?-aсимпатиясимпати/я ж 1 хуш кўриш, яхши кўриш, ёќтириш, майл; испытывать (или чувствовать )~ю к кому-л. кимсани хуш кўрмоќ, ёќтирмоќ; кимсага майли бўлмоќ; он вызывает всеобщую ~ю уни ћамма яхши кўради; у ћаммага ёќади; я отношусь к этому без ~и мен буR-закинутьзакину/ть сов. (несов. закидывать II) 1 что ирѓитмоќ, улоќтирмоќ, отмоќ, ташламоќ, ирѓитиб (улоќтириб, отиб) юбормоќ; отиб (ташлаб) туширмоќ; ~ть мяч в сетку коптокни отиб тўрга туширмоќ; ~ть невод тўрни ташламоќ; ~ть камень за крышу тошни отиб томдан о "">-_сочинитьсочини/ть сов. (несов. сочинять ) что 1 ёзмоќ, ижод этмоќ, яратмоќ, тузмоќ; ~ть стихи шеър ёзмоќ; ~ть пьесу пьеса ёзмоќ; он ~л прекрасную музыку у ажойиб музика ёзди (яратди); 2 разг. ёзмоќ, текст тузмоќ; ~ть телеграмму телеграмма ёзмоќ; 3 разг.-табличкатабличка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от таблица ; 2 табличка (бирор маьлумот ёзилган тахтача, тунука ва ш. к.); ~ с номером дома уй номери ёзилган тунука. j!);весельевеселье с 1 ќувноќ кайфият, ќувноќлик, хушваќтлик, хушчаќчаќлик; 2 ўйин-кулги, хурсандчилик, ваќтичоѓлик, ваќтихушлик, сурур, фараћ; шумное ~ сершовќин (ѓовур-ѓувур) ўййн-кулги, харала-тарала.{ -Yмужествомужество с мардлик, ботирлик, жасурлик, ќаћрамонлик, жасорат; проявить ~ в бою жангда жасорат кўрсатмоќ; иметь гражданское ~ сознаться в своей вине гражданлик жасорати билан ўз айбига иќрор бўлмоќ. Z^I&!рвотарвота ж ќусиш, ќайт ќилиш; ќусуќ.8%%[сложносложно нареч. в знач. сказ. мураккаб, ќийин, чигал; это очень ~ бу жуда мураккаб, бу жуда ќийин.<$-[нападатьнапада/ть , -ает сов. 1 бир миќдор тўкилмоќ, тўкилиб, бир миќдор тўпланмоќ, йиѓилмоќ; ~ло много яблок кўп олма тўкилди; 2 бир миќдор ёѓмоќ; ~ло много снега кўп ќор ёѓди.#!uштораштор/а ж дарпарда, парда; штора; опустить ~ы пардаларни туширмоќ."5корпорациякорпорация ж корпорация, уюшма, бирлашма; доира, аћллар; ремесленная ~ ћунармандлар корпорацияси; ~ учёных олимлар корпорацияси; олимлар аћли. W;W`(5посмеятьсяпосмеяться, посмеюсь, посмеёшься сов. 1 бир оз кулмоќ; кулиб ќўймоќ; в молодости она любила и поговорить и ~ ёшлигида у гапиришиб ўтиришни ћам, кулишни хам яхши кўрарди; 2 над кем-чем бирор кимса ёки нарса устидан кулмоќ; тегишмоќ, ћазиллашиб калака (майA')iсборниксборник м 1 тўплам, мажмуа;~ стихотворений шеърлар тўплами; ~ задач по геометрии геометриядан масалалар тўплами; ежегодный ~ йиллик (ћар йилда чиќадиган) тўплам; 2 тех. тўплагич (одатда суюќлиќ тўпланиб ќоладиган жой ёки идиш); ~ для воды су zJ*){сумочкасумочка ж, р. мн. -чек уменъш.-ласк. от сумка сумкача, кичкина сумка, ќопчиќ; дамская ~ аёллар сумкачаси.))kдогадкадогадк/а ж, р. мн. -док 1 фараз, гумон, тахмин; ўй; теряться в ~ах турли ўйларга бориб охирига етолмаслик; 2 разг. фаћм, фаросат, идрок; ему не хватает ~и унга фаросатдан етмайди, унинг фаросати йўќроќ (камроќ). /h,Aисследовательисследователь м текширувчи, тадќиќотчи.M+-}мощностьмощност/ь ж 1 куч, ќувват, ќудрат; баландлик, ќаттиќлик; зўрлик; ~ь голоса товушнинг баландлиги (кучи); 2 физ. тех. ќувват; ~ь тока ток ќуввати; двигатель ~ью в 100 лошадиных сил ќуввати 100 от кучига тенг бўлган двигатель; 3 перен. ќувват (ишлаб чиќариш Y!YD.{нитьнит/ь ж 1 то же, что нитка ; ~ь основы ўриш ипи; рельсовая ~ь темир йўл чизиѓи; чўзилиб кетган темир йўл; ~ь жемчуга инжу шодаси (маржони); 2 перен. чего или какая ипсимон нарса; тола; нервные ~и асаб (нерв) толалари; 3 перен. чего или какая ришта, ип, ка[-1оживитьсяоживи/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. оживляться) 1 уст. жонланмоќ, рућланмоќ, жон кирмоќ; 2 жонланмоќ, тетиклашмоќ, очилиб кетмоќ; хозяйка ~лась с приходом долгожданных гостей кутилган мећмонлар келиши билан уй бекаси жонланиб (очилиб) кетди; 3 чаќна *:)1%=фургонфургон м фургон (1 соябон арава; 2 юк ташувчи автомобиль, арава кабиларда ёпиќ кузов).l017испанскийиспански/й , -ая , -ое Испанияга ва испанларга оид; Испания...; испан(лар)...; ~й язык испан тили; ~ е напевы испан ќўшиќлари.R/%отбитьотби/ть, отобью, отобьёшь сов. (несов. отбивать) 1 что уриб синдирмоќ, уриб учириб юбормоќ, синдириб (ажратиб) олмоќ; ~ть кусок льда бир бўлак муз синдириб олмоќ; 2 что ќайтармоќ, даф ќилмоќ, ќайтариб юбормоќ; ~ть атаку атакани (ћужумни) ќайтармоќ; ~ть ша XQX94!aворонворон м. ќузѓун; ~ ~у глаз не выклюет посл. ќарѓа ќарѓанинг кўзини чўќимайди; куда ~ костей не заносил тупканинг тагида, дунёнинг нариги бурчида, жуда узоќда, овлоќда.83)Wдослатьдослать , дошлю , дошлёшь сов. (несоч. досылать) что 1 ќўшимча (ќолганини, камини, етмаганини ћам) юбормоќ, яна юбормоќ; 2 спец. итариб, жойига етказмоќ (етказиб ќўймоќ, жойламоќ); ~ патрон в патронник патронни патрондонга етказиб ќўймоќ.+29-продаватьсяпрода/ваться несов. 1 см. продаться ; 2 страд. от продавать ; ~ётся дом уй сотилади. h(7%=влиятьтаъсир этмоқ;N6-пушистыйпушистый, -ая, -ое 1 тивитли, парли, момиќли; пар ёки тивит билан ќопланган; бароќ; ~ котёнок бароќ мушукча; 2 юмшоќ, майин; момиќдай; ~ ковёр юмшоќ (майин) гилам; ~ мех майин мўйна.55показательпоказател/ь м 1 кўрсаткич; ~и социалистического соревнования социалистик мусобаќа кўрсаткичлари; высокие производственные ~и юксак ишлаб чиќариш кўрсаткичлари; 2 мат. кўрсаткич; ~ь степени даража кўрсаткичи. L:-{заветныйзаветн/ый , -ая , -ое 1 ќимматли, ардоќли, азиз , муќаддас, табаррук; ~ое кольцо табаррук узук; 2 юракдаги, кўнгилдаги, эзгу; ~ые думы эзгу ўйлар; ~ые мечты кўнгилдаги орзулар; 3 аћд-паймон билан боѓланган, сирли, махфий, яширин; ~ый клад яширин хазина,"95композиторкомпозитор м 1 композитор, бастакор; 2 шахмат (ёки шашка) масалалари тузувчи.h8)7барабанбарабан м 1 барабан, дўмбира; бить в ~ барабан чалмоќ; 2 тех. барабан (машина ва механизмларнинг цилиндр шаклидаги ќисми); ~ лебёдки лебёдка барабани; ~ револьвера револьвер барабани (ўќдони). W+WP<-отослатьотослать , -ошлю, -ошлёшь сов. (несов. отсылать) 1 что юбормоќ, жўнатмоќ, йўлламоќ; ~ письмо хат юбормоќ (жўнатмоќ) ; ~ по почте почта орќали (билан) юбормоќ; отошли ему книги унга китоблар юбор; 2 кого уст. юбормоќ, жўнатмоќ, йўлламоќ; ~ с поручением топQ;) упрямыйупрям/ый, -ая, -ое 1 ўжар, ќайсар, саркаш; ~ как осёл эшакдай ўжар; факты ~ая вещь фактлар ўжар бўлади, фактлардан кўз юмиб бўлмайди; 2 перен. сурункали, узоќ давом эгадиган, тинимсиз; ~ые ухаживания тинимсиз югуришлар (аёл кетидан), (аёл) атрофида гирди V<Vb>)+классикклассик м классик (1 ўз соћасида ўрнак бўлган ва умум эътироф этган машћур ёзувчи, шоир ёки фан, санъат арбоби); ~и марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм клас-сиклари; ~и узбекской литературы узбек адабиёти классиклари; 2 классицизм тарафдори ёки намоянда@=)gскинутьскинуть сов. 1 (несов. скидывать ) что ташламоќ, туширмоќ; ~ мешок с плеч елкадаги ќопни ташламоќ; ~ лёд в погреб музчи ертўлага ташламоќ; 2 перен. кого-что, разг. ќулатмоќ, аѓдармоќ, аѓдариб ташламоќ, йўќ ќилмоќ; ~ колониальное иго мустамлака G!GV@%перетьпереть , пру, прёшь; пёр, пёрла несов. прост. 1 бормоќ, силжимоќ, жилмоќ; илгарилаб бормоќ; ~ посреди улицы кўчанинг ќоќ ўртасидан бормоќ (юрмоќ); 2 бошќаларни итариб (суриб) олдинга интилмоќ, олдинга бормоќ, илгариламоќ; ~ напролом ћеч нарсага ќарамасдан[?-отравитьотравить, -авлю, -авишь сов. (несов. отравлять) 1 кого заћарламоќ, заћар бериб ўлдирмоќ; 2 перен. кого-что заћарламоќ, зарарли таьсир кўрсатмоќ; ~ сознание онгини заћарламоќ; ~ организм алкоголем организмни алкоголъ (ичкилик) билан заћарламоќ; 3 что заћар ~-B-=отчествоотчеств/о с отасининг исми; ота номи (оти); называть по ~у отасининг оти билан атамоќ.~A-_решающийрешающ/ий, -ая, -ее 1 прич. от решать; 2 в знач. прил. ћал ќилувчи, асосий, энг мућим; ~ий момент ћал ќилувчи момент, энг мућим пайт; ~ее слово ћал ќилувчи сўз; ~ий голос ћаќиќий овоз, сайлаш ћуќуќи (сайловда). I$IWD9откровенныйоткровенн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна 1 кўнгилдагини яширмайдиган, кўнгли очиќ, самимий, очиќ; ~ый человек кўнгли очиќ одам; ~ый ответ самимий жавоб; ~ый разговор очиќ гап; ~ое признание самимий иќрорлик, самимий айтиш, самимий иќрор бўлиш; 2 ошкора, оXC1отнестисьотнестись , -сусь , -сёшься ; -ёсся, -еслась сов. (несов. относиться) к кому-чему 1 муносабатда бўлмоќ, муомала ќилмоќ, ќарамоќ; как они к вам отнеслись? улар сизга ќандай муносабатда бўлдилар (ќарадилар)?; ~ с недоверием ишончсизлик билан (ишонќирамай) ќ &F5отравлениеотравление с по гл. отравить 1-3 и отравитъся; ~ испорченной рыбой айниган балиќдан заћарланиш; ~ умов онгни заћарлаш; онгнинг заћарланиши.VE1 увлечениеувлечение с 1 завќ, шавќ, иштиёќ; илћом; говорить с ~м завќ билан гапирмоќ; 2 кем-чем ќизиќиш, берилиб кетиш, ишќивозлик; ~ футболом футболга ишќивозлик; ~ театром театрга ќизиќиш; 3 кем хушторлик, ошиќлик, кўнгил ќўйиш, яхши кўриб ќолиш; это было ~, а не _RH=wстроительныйстроительн/ый, -ая, -ое ќурилишга (бинокорликка) оид; ќурилиш (бинокорлик)...; ќурувчи (бинокор)лар...; ~ый материал ќурилиш материали; ~ая площадка ќурилиш майдони; ~ые работы ќурилиш ишлари; ~ый отряд ќурилиш (ёки ќурувчилар) отряди; ~ый рабочий бG1заработокзаработ/ок м, р. -тка 1 иш ћаќи; ишлаб топилган пул; месячный ~ок ойлик иш ћаќи; 2 мн. ~ки уст. (пулли) иш; в старину крестьяне-бедняки уходили на ~ки в города илгарилари камбаѓал дећќонлар иш ќидириб шаћарларга кетишарди. OJ-сражениесражени/е с 1 жанг, уруш; урушиш, жанг ќилиш; решающее ~е ћал ќилувчи жанг; поле ~я жанг майдони; ~е под Москвой Москва бўсаѓасидаги жанг; дать ~е жанг бошламоќ, жанг ќилмоќ; выиграть ~е жангда ѓолиб чиќмоќ; 2 перен. разг. олишув, тортишув, кураш, жанг;JI1sмассивныймассивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 катта, оѓир, зил, салмоќли, салмоќдор; ~ый памятник катта ёдгорлик; ~ая мебель вазмин мебель; 2 катта, йирик; вазмин; ~ая фигура вазмин гавда. $H$!N%/аптекадорихона;"M5нервничатьнервничать несов асабийлашмоќ, диќќат (тажанг) бўлмоќ, диќќати ошиб кетмоќ.NL)роковойроков/ой, -ая, -ое 1 уст. муќаррар, таќдирда (ќисматда) бор бўлган, пешанага ёзилган; ~ая любовь таќдирда бўлган (пешанага ёзилган) мућаббат; 2 уст. ћал ќилувчи, масала ћал бўладиган; в ~ой день ћал ќилувчи (масала ћал бўладиган) кунда; 3 шум, машьум, ћа)oжечьжечь , жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла несов. 1 (сов. сжечь) кого-что ёндирмоќ, куйдирмоќ, ёќиб (ёндириб) юбормоќ, ёќмоќ; ~ бумагу ќоѓозни ёндириб ташламоќ; 2 что ёќмоќ ; ~ дрова ўтин ёќмоќ; ~ уголь 1) кўмир ёќмоќ; 2) спец. писта кўмир ќилмоќ; кўмир куйдирмj(Iпредварительныйпредварительн/ый, -ая, -ое 1 дастлабки, олдинги; ~ая подготовка дастлабки тайёргарлик; ~ое соглашение дастлабки келишув; ~ые итоги дастлабки натижалар; ~ые переговоры дастлабки музокаралар; 2 олдиндан; ~ая продажа билетов билетларни олдиндан сотиш; * ~ое c,cE+1iклассовыйклассов/ый , -ая , -ое синфий; ~ая борьба синфий кураш; ~ые противоречия синфий ќарама-ќаршиликлар.P*1уткнутьсяуткнуться , -нусь , -нёшься сов. (несов. утыкаться ) во что разг. 1 тиќилмоќ, кириб кетмоќ, яширинмоќ; ~ головой в подушку бошини (юмшоќ) ёстиќќа тиќиб олмоќ (буркамоќ); 2 перен. неодобр. мук тушмоќ, муккасидан кетмоќ, киришиб (берилиб) кетмоќ; ~ в книгу _4_Q-) галереягалерея ж галерея (1 биноларни бирлаштирувчи узун, тор йўлак; бино олдидаги узун айвон, балкон; крытая ~ усти берк галерея, тим; 2 театр залида юќори ќават, юќори ярус; 3 ер ости йўли; 4 махсус музей; картинная ~ суратлар галереяси; 5 перен. чего ќатор тH,)wстаринастарин/а I ж 1 ќадим(ги) замон, ќадим, узоќ ўт миш; в ~у ќадимда, ќадим замонларда; памятники ~ы ќадимги замон ёдгорликлари; пережитки ~ы (узоќ) ўт миш ќолдиќлари; 2 собир. ќадимги (ќадимдан ќолган) нарсалар, одатлар, эскиликлар, осори антиќа; колле 22R/-любовныйлюбовн/ый , -ая , -ое 1 ишќ-мућаббатга оид; ишќий, ошиќона; ишќ...; ~ое письмо ишќий мактуб; ~ые песни ишќий ќўшиќлар; ~ая история ишќ-мућаббат можароси, ишќий саргузашт; ~ый взгляд ошиќона ќараш; 2 мећр-мућаббат билан тўлиб тошган, мућаббат (мећр, кўнгилt.9?сионистскийсионистски/й, -ая, -ое сионистларга ва сионизмга оид; сионизм рућидаги, сионистик; ~е организации сионистик ташкилотлар. V-VS1%мигатьмигать несов. (сов. мигнуть) 1 пирпиратмоќ, учирмоќ, тез-тез очиб юммоќ; ~ глазами кўзни пирпиратмоќ; 2 кўз билан имламоќ, кўз ќисмоќ; ~ соседу ќўшнисига (ёнидаги кишига) кўз ќисмоќ, кўз ќисиб имламоќ; 3 перен. милтилламоќ, милтиллаб кўринмоќ, милт-милт эO0)доехатьдоехать , -еду, -едешь сов. (несов. доезжать) 1 до чего етиб бормоќ, етиб олмоќ, бориб етмоќ; ~ до места назначения манзилга етмоќ, манзилга етиб олмоќ; 2 перен. кого-то прост. жонини кўзига кўрсатмоќ, кунини кўрсатмоќ, жонини олмоќ, жонидан тўйдирмоќ. B'Ba39ограничениеограничени/е с 1 чеклаш, чек ќўйиш; ~е импорта импортни чеклаш; ~е в правах ћуќуќларини чеклаш; ~е расходов харажатларни чеклаш; 2 чек, чеклов, чегара; ввести ~я на ввоз товаров мол киритишни чекламоќ, мол киритишга чек ќўйиш; отменить ~я чекловларни бекоU2- познаниепознани/е с 1 по гл. познать; ~е мира дунёни билиш; ~е законов природы табиат ќонунларини билиш; 2 билиш (обьектив дунё ќонуниятларини англаб етиш); диалектический метод ~я билишнинг диалектик методи; теория ~я билиш назарияси; 3 мн. ~я билим; маьлумот; ^N^l5E#предшествоватьпредшествова/ть несов. 1 кому-чему бирор кимса ёки нарсадан олдин ўтмоќ, илгари бўлмоќ, олдин (илгари) юз бермоќ; ~ть какому-л. событию бирор воќеадан олдин юз бермоќ; принятию решения ~ло длительное обсуждение ќарор ќабул ќилишдан олдин узоќ мућокама бў.4)Cдержавадержав/а ж 1 давлат; мамлакат; великие ~ы буюк давлатлар; Советская ~а Совет давлати; морская ~а денгиз мамлакати; 2 высок. уст. олий ћокимият, ћукмронлик; 3 ист. крест шакли солинган олтин шар (монарх ћокимиятининг рамзий белгиси). l81ведомствоведомство с муассаса, идора, бошќарма, маћкама ; таможенное ~ божхона.j7);носилкиносилк/и мн. р. мн. -лок замбил, носилка; санитарные ~и санитария (санитарлар) носилкаси; беморлар олиб юриладиган носилка; погребальные ~и тобут; таскать землю на ~ах замбилда тупроќ ташимоќ."6-'чугунныйчугунн/ый, -ая, -ое чўянга оид; чўяндан ќилинган чўян...; ~ый лом чўян лом; ~ая чушка чўян ќуймаси; ~ые опилки чўян ќириндилари; * ~ая дорога уст. темир йўл. W&WK:1uпреданныйпредан/ный, -ая, -ое 1 прич. от предать; 2 в знач. прил. содиќ, садоќатли; фидокор, берилган; ~ный друг содиќ дўст; быть ~ным кому-л. бировга содиќ бўлмоќ; она добра и ~на у (аёл) олижаноб ва содиќдир; он ~ный своему делу у ўз ишига жуда берилган (содиќV91 наплеватьнаплевать , -плюю, -плюёшь сов. (несов. плевать) 1 тупурмоќ, тупуриб (туплаб) ташламоќ; ~ на пол полга тупурмоќ, полга тупуриб (туплаб) ташламоќ; 2 что и чего чаќиб ташламоќ; чаќиб ташлаб ифлос ќилмоќ; ~ кругом шелухи от семечек пистачка чаќиб ћамма ёќни AG=5kпродавщицапродавщица ж см. продавец.N<1}заполнятьзаполнять несов. см. заполнить.;;)]сборныйсборн/ый , -ая , -ое 1 йиѓилишга (тўпланишга) оид; йиѓилиш (тўпланиш)...; ~ый пункт йиѓилиш (тўпланиш) жойи; 2 йиѓма, терма, терилган, териб олиб тузилган; ~ый оркестр терма оркестр; ~ая команда терма команда; 3 в знач. сущ. ~ая ж спорт. терма кома T"T @!парадпарад м 1 парад, намойиш; первомайский ~ Биринчи Май паради; воздушный ~ ћаво паради; 2 перен. разг. тантана, дабдаба, серћашамлик; * быть в полном ~е байрам либосини киймоќ, башанг кийинмоќ, ясан-тусан бўлиб юрмоќ.=?5Wпепельницапепельница ж кулдон.Z>5побледнетьпобледне/ть сов. (несов. бледнеть) 1 оќармоќ, ранги ќув ўчмоќ; ~ть от страха ќўрќќанидан ќути ўчмоќ (ранги ќув ўчмоќ); ~ть как полотно буздай оќариб кетмоќ; 2 рангини (равшанлигини) йўќотмоќ, ўнгиб (оќариб) кетмоќ; рисунок на ткани ~л матонинг гули ўнгиб k7C1Mскользкийскользк/ий , -ая , -ое ; -зок , -зка 1 сирѓа н чиќ, сир панчиќ, тойѓоќ ; силлиќ; ~ий лёд сирѓанчиќ муз; ~ие ступени сирѓанчиќ зиналар; 2 перен. нозик, ќалтис; хатарли; ~ая тема нозик (ќалтис) мавзу; ~ий путь ќалтис (хатар ли) йўл; оказаться в ~ом(B9)выдерживатьчидамоқgA%9жилищежилище с турар жой, уй-жой, макон ; истиќоматгоћ. U7U^E1агентствоагентство с 1 агентлик, бўлим; ваколатхона; банковское ~ банк агентлиги (бўлими, ваколатхонаси); 2 агентлик (ахборот тўплаш ва тарќатиш, бирор хизмат кўрсатиш ва ш. к. ишлар билан шуѓулланувчи муассаса); телеграфное ~ телеграф агентлиги; транспортное ~ тED1iсражатьсясражаться несов. (сов. сразиться ) 1 с кем-чем урушмоќ, жанг ќилмоќ, жанг олиб бормоќ, курашмоќ; ~ на фронте фронтда жанг ќилмоќ; ~ с вражеским десантом душман десантига ќарши жанг ќилмоќ (жанг олиб бор моќ); 2 перен. во что разг. шутл. ќаттиќ (б 5;H=Iосуществлятьосуществлять несов. см. осуществить ; ~ исполнительную власть ижроия ћокимиятини амалга оширмоќ; ~ руководство раћбарликни амалга оширмоќ, раћбарлик ќилмоќ.WG%сундуксундук сандиќ; железный ~ темир сандиќ.mF19поклонникпоклонник м 1 мухлис, ихлосманд, ишќибоз; ~ искусства саньат мухлиси; 2 ошиќ, хуштор, жазман; дамский ~ аёллар жазмани; 3 топинувчи, чўќинувчи, сиѓинувчи, сажда ќилувчи; ~ огня оловга топинувчи. EJ)qсвисатьсвиса/ть несов. (сов. свиснуть ) 1 осилиб турмоќ, осилиб тушмоќ; в винограднике ~ли золотые гроздья ишкомларда олтиндек узум бошлари осилиб турар эди; 2 халпиллаб (ёпишмасдан) турмоќ, осилиб турмоќ; кофта ~ла с её плеч кофта унинг елкаларида ћMI! диетадиет/а ж диета, овќатланиш тартиби; парћез; молочная ~а сутли диета; соблюдать ~у парћез ќилмоќ, парћез саќламоќ; быть на ~е парћезда (парћездор) бўлмоќ, парћез тутмоќ (саќламоќ). aGLкоракора ж 1 пўстлоќ, пўст, ќобиќ; ~ дерева дарахт пўстлоѓи; еловая ~ ќораќараѓай пўсти (пўстлоѓи); 2 парда; ќобиќ; ќатлам; ледяная ~ муз пардаси, муз ќатлами; ~ глины лойнинг устки ќатлами (юзи);* земная ~ ер ќобиѓи, ернинг устки ќаттиќ ќатлами; ~ головногоK1любопытнолюбопытно 1 нареч. синчковлик билан, ќизиќиб; 2 безл. в знач. сказ. ќизиќарли; ќизиќ, ажиб; мне ~ знать, о чём ты думаешь сен нима ўйлаётганингни билиш мен учун жуда ќизиќ, сен нималарни ўйлаётганинг мени ќизиќтиряпти. 9O)mшапочкашапочка ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от шапка 1 шапкача, телпакча.tN9?развлечениеразвлечени/е с 1 по гл. развлечь и развлечься; рисовать просто так, для ~я (шунчаки) эрмак учун расм солмоќ; 2 ўйин-кулги, сайр-томоша, эрмак, овунчоќ; массовые ~я оммавий ўйин-кулги (сайр-томоша).KMAeпрезидентскийпрезидентск/ий, -ая, -ое президентга оид; президентлик..., президент...; ~ие выборы в США АЌШда президент (президентлик) сайловлари; ~ая должность президентлик лавозими. > >KQ5qсовпадениесовпадение с 1 бир-бирига тўѓри (рўпара, дуч) келиш, айни бир ваќтда содир бўлиш; ~ событий воќеа ларнинг дуч келиши (бир ваќтда содир бўлиши); 2 бир-бирига тўѓри (мос) келиш; бир хил бўлиш, бир хиллик, ўхшашлик; бирлик; ~ интересов манфаатларнинoPM!административныйадминистративн/ый, -ая, -ое маьмуриятга, маьмурий органларга оид, административ, маьмурий; ~ая должность маьмурий лавозим; ~ое взыскание маьмурий жазо, маьмурият йўли билан бериладиган ёки берилган жазо; ~ое здание маьмурият биноси; * в ~ом порядке маьму QS) ясностьясность ж 1 софлик, тозалик, тиниќлик, ойдинлик, очиќлик; ~ неба осмоннинг очиќлиги (тозалиги); 2 аниќлик, равшанлик, яќќоллик, аёнлик; ~ изложения баённинг (фикрнинг) аниќлиги; ~ мысли фикрнинг равшанлиги; ~ цели маќсаднинг аниќлиги; внести ~ во что-л.1R5=захлопнутьзахлопнуть сов. (несов. захлопывать) 1 что ќаттиќ (тараќлатиб) ёпмоќ, бекитмоќ; ~ дверь эшикни тараќлатиб бекитмоќ; 2 кого шартта ушлаб бекитиб (ќамаб) олмоќ. hh3U)Mчастицачастица ж 1 зарра, бўлак, парча; ~ вселенной коинотнинг бир парчаси; ~ золы кул зарраси; 2 перен. асар, аломат, нишона; ~ таланта истеьдод аломати (нишонаси); 3 грам. юклама; 4 физ. зарра, заррача; элементарные частицы элементар зарралар.]T)!трибунатрибун/а ж 1 минбар, трибуна; произносить речь с ~ы минбардан туриб нутќ сўзламоќ; 2 перен. минбар (ижтимоий фаолиятлар амалга ошириладиган восита, имконият); газета - ~а партии газета партиянинг минбаридир; предоставить ~у кому-н. бировга минбарни бермоќ m7mFW%wловкийловк/ий , -ая , -ое ; -вон , -вка , -вко 1 эпчил, чаќќон , абжир; уста; моћир, чапдаст; ћавосини (ћадисини) олган; эпчиллик билан ќилинган; ~ий всадник эпчил чавандоз; ~ий удар эпчиллик билан берилган зарба; 2 разг. уста , уддабурон; ~ий человек уддабуронEV)qрумяныйрумян/ый , -ая , -ое 1 ќизил, ќип-ќизил, ќирмизи (юз ћаќида); ~ое лицо ќип-ќизил юз; ~ый мальчик юзи ќип-ќизил (ќизил юзли) бола; 2 перен. ќизил, ќип-ќизил, ќизарган; ~ое небо ќизарган осмон; ~ый восток ќизил тусли шарќ, ќизарган шарќ осмони; 3 перен. ра YY)Y11наместникнаместник м 1 наместник (чор Россиясида: губерня ћарбий бошлиѓи; чет ўлкаларнинг махсус ваколатларга эга бўлган ћокими); 2 наместник (митрополит ўринбосари, монастирь бош рућонийсининг ёрдамчиси); 3 вакил, ноиб, ўринбосар.vX5Gпионерскийпионерский , -ая , -ое пионерга оид; пионер(лар)...; ~ галстук пионер галстуги; ~ лагерь пионерлар лагери; * ~ костёр см. костёр I. eRei[Eобщественностьобщественност/ь ж 1 жамоатчилик; жамоат; научная ~ь илмий жамоатчилик; советская ~ь совет жамоатчилиги; прислушатъся к мнению ~ и жамоат фикрига ќулоќ солмоќ ; жамоат фикри билан ћисоблашмоќ; 2 жамоатчилик ташкилотлари; ~ь завода 1) завод жамоатчилиги; 2)*ZGскотскот м 1 собир. мол, ћайвон, чорва;домашний ~ уй ћайвонлари; крупный рогатый ~ йирик ќорамол (сигир, ћў киз каби); мелкий рогатый ~ майда ќорамол (эчки, ќ ў й каби); рабочий ~ иш ћайвонлари ; 2 перен. прост. бран. молдан (ћайвондан) баттар &Q]!шибкошибко нареч. прост. 1 жуда, ўта, ќаттиќ; ~ загрустил жуда ѓамгин бўлди; не ~ умён жуда аќлли эмас; 2 тезлик (чаќќонлик) билан; чаќќон; ~ поехали тезлик (чаќќонлик) билан жўнаб кетдилар.V\1 кланятьсякланяться несов. 1 салом бермоќ; ќуллуќ (таъзим) ќилмоќ; низко ~ бош эгиб таъзим ќилмоќ; ~ в пояс икки букилиб салом бермоќ; перестать ~ или не ~ салом-аликни йиѓиштирмоќ, саломлашмай ќўймоќ; я с ним не кланяюсь у билан салом-алигим (борди-келдим) йўќ; 3 (_`-!рявкнутьрявкнуть сов. и однокр. (несов. рявкать) прост. 1 ўкирмоќ, бўкирмоќ; 2 перен. на кого ћайќирмоќ, ўшќирмоќ, баќирмоќ._5инструкторинструктор м, мн. -ы и -а инструктор; ~ по туризму туризм бўйича инструктор.T^1отцовскийотцовск/ий , -ая , -ое 1 отага оид, тегишли, отаники; ота...; ~ий дом ота уйи; ~ое наследие отамерос, отадан ќолган мерос; у него ~ий характер унда отасининг феьли бор; унинг фаьли отасиникига ўхшайди; родня по ~ой линии ота томонидан ќариндош, отаќаринд |0b|bc1#парламентпарламент м парламент (буржуа мамлакатларида ќонун чиќарувчи олий давлат органи); выборы в ~ парламент сайлови.Jb%дожитьдожить , -живу, -живёшь сов. (несов. доживать) 1 до чего -гача (-гунча) яшамоќ (умр кўрмоќ, етмоќ, етишмоќ); ~ до глубокой старости ёшини яшаб, ошини ошамоќ, ќариб-чириб юрмоќ; 2 бирор ерда маьлум ваќтгача яшамоќ, турмоќ; ~ неделю в санатории санаториядLa5sсравниватьсравнивать I несов. см. сравнить. сравнивать II несов. см. сравнять. сравнивать III несов. см. сровнять. =0=oeI%недостаточностьнедостаточность ж 1 етмаслик, етишмаслик, етарли (кифоя) эмаслик; камлик, озлик; ~ принятых мер ќабул ќилинган (кўрилган) чора-тадбирларнинг етарли эмаслиги; 2 мед. етишмовчилик (бирор орган фаолиятининг етарли эмаслиги); сердечная ~ юрак фаолиятидаги етиLd%вблизивблизи 1 нареч. яќинда, яќинида, ёнида, яќиндан; ~ от города шаћар яќинида; ~ лежала маленькая деревушка яќингинада кичкина ќишлоќча бор эди; рассмотреть ~ яќиндан кўрмоќ, яќиндан яхшилаб карамоќ; 2 предл. с р. яќинида, ёнида; ~ дома уйининг яќинида. P!PMg1yзакрытьсязакры/ться , -оюсь, -оешься сов. (несов. закрываться) 1 бекилмоќ, ёпилмоќ; сундук ~лся сандиќ бекилди; 2 ёпиб олмоќ, ўраб (ёки тутиб) олмоќ; ~ться одеялом устига адёл ёпиб олмоќ; 3 бекилмоќ, ёпилмоќ, йиѓилмоќ, юмилмоќ; глаза ~лись кўзлар юмилди; зонти[f9 планироватьпланир/овать I несов. (сов. спланировать) ав. (ќўниш маќсадида) секин-аста пастлаб учмоќ; ~ующий полёт (ќўниш маќсадида) секин-аста пастлаб учиш. планир/овать II несов. что 1 (ўсишини, ривожланишини) планлаштирмоќ, (ўсиш, ривожланиш) планини тузмоќ; ~ова s(s1i%Mподлецподлец м, р. -а ярамас одам, пасткаш, разил, аблаћ; ~у руки не подам аблаћга ќўл узатмайман.Th%резерврезерв м 1 резерв, запас; ~ рабочего класса ишчилар синфининг резерви; производственные ~ы ишлаб чиќариш резервлари; 2 мн. ~ы ќўр, ќўр-ќут, резерв, эћтиёт, захира, запас; государственные продовольственные ~ы давлат озиќ-овќат резервлари (ќўри, запаси); 3  . !k-%поистинепоистине нареч. книжн. ћаќиќатан ћам, ћаќиќатда ћам, чиндан ћам, чинакамига, дарћаќиќат; это ~ прекрасное произведение бу ћаќиќатан ћам ажойиб асар.Nj)сюрпризсюрприз м сюрприз, кутилмаган янгилик (нарса), совѓа; приятный ~ кутилмаган кўнгилли воќеа, кутилмаган хушхабар; это было для меня ~ом бу мен учун кутилмаган янгилик эди; у меня для вас (есть) ~ мен сиз учун кутилмаган бир янгилик топиб ќўйдим; пре n8nFm)sтекущийтекущ/ий , -ая , -ее 1 прич. от течь 1; 2 в знач. прил. ћозирги, шу кундаги; ~ий момент ћозирги пайт; ~ие планы шу кундаги планлар; в ~ем году шу йилга; ~ие задачи ћозирги куннинг вазифалари; 3 кундалик, одатдаги, оддий; ~ие расходы кундалик харажатлар;Dl{пеньпень м, р. пня, мн. пни 1 тўнка, кунда; корчевать пни тўнка кўчирмоќ (ќўпормоќ); 2 перен. разг. тўнка (зећнсиз, нодон, бефаћм одам ћаќида); разве этот ~ может что-нибудь понять? бу тўнка бирор нарсани (тўѓри) тушуна олармикан?; * как ~ (стоять, сидеть) ра p8pDo!wпосолпос/ол I м, р. -сла, мн. послы, р. -слов элчи; полномочный ~ол мухтор элчи; встреча на уровне ~лов элчилар даражасидаги учрашув. посол II м 1 тузлаш; ~ капусты карам тузлаш; 2 спец. тузлаш, тузлаш усули; сухой ~ рыбы балиќни ќуруќ тузлаш; сельдь пряногоDn%sкоситькосить I , кошу, косишь несов. (сов. скосить) 1 что ўрмоќ; ~ пшеницу буѓдой ўрмоќ; 2 перен. кого ќирмоќ, ќириб ташламоќ; ~ из автомата автоматдан ќирмоќ. косит/ь II , кошу, косишь несов. 1 (сов. скосить и покосить) что и чем ќийшайтирмоќ; ~ь рот оѓизни ќ ,,qE#предварительнопредварительно нареч. бирор нарсадан олдин, олдиндан, аввалдан, олдинроќ; ты мне ~ позвони по телефону сен менга олдиндан телефон ќилиб (айтиб) ќўй.Pp% гадатьгадать несов. 1 (сов. погадать) фол боќмоќ, ром очмоќ; ~ на картах ќартада фол очмоќ; 2 о ком-чём разг. фараз ќилмоќ, тахминламоќ, чамаламоќ, гумон ќилмоќ, ўйламоќ; ~ о чьих-л. намерениях кимсанинг нияти ћаќида тахмин ќилмоќ; (уни бирор ниятда деб ўйламо MSM&tCогоого межд. ўћў, аћа, эћ-ћа, ћўћ-ћў, оћо; ого! Как ты вырос! ўћў! Каттагина бўлиб ќолибсан-а!Xs#мощьмощь ж высок. куч, ќувват, ќудрат; крепить ~ Вооружённых Сил Советской страны Совет мамлакати Ќуролли Кучларининг ќудратини оширмоќ; огневая ~ ўт очиш (ўќќа тутиш, ўќ ёѓдириш) ќуввати.)r11довестисьдове/стись, -ведётся сов. (несов. доводиться) разг. муяссар бўлмоќ, тўѓри келмоќ; мне ~лось побывать на Московской Олимпиаде менга Москва Олимипиадасида бўлишга тўѓри келди; менга Москва Олимпиадасига бориш муяссар бўлди. MM2w1Eвытянутыйчўзинчоқ, чўзиқ v)финскийфинск/ий , -ая , -ое фин(лар)га оид; финча, фин(лар)...; ~ая литература фин адабиёти; ~ая культура фин маданияти; ~ий язык фин тили; * ~ий нож фин пичоѓи; ~ие сани (или санки) фин чанаси; ~ий ход спорт. финча юриш (чанѓида).iu11тревожитьтревож/ить несов. кого-что 1 (сов. встревожить) ташвишлантирмоќ, хавотирлантирмоќ, ташвишга (хавотирга, ваћимага) солмоќ; меня ~ит его отсутствие унинг йўќлиги мени ташвишлантиряпти; состояние больного ~ит врачей беморнинг аћволи врачларни ташвишга солмоќ f4fJy%мостикмостик м 1 уменьш. от мост 1; 2 спорт. кўприкча; кўприк (гимнастикада); сделать ~ кўприк бўлмоќ, кўприк бўлиб турмоќ; 3 спец. кўприкча, супача (кема, кран ва ш. к. да: кузатиш, бошќариш ўрни); капитанский ~ капитан кўприкчаси (кемада); ~ на блюминге блюмиHx1oсанаторийсанатори/й м санаторий; путёвка в ~й сана то рий га йўлланма; лечиться в ~и санаторийда даволанмоќ. O|% пылатьпыла/ть несов. 1 ловуллаб (алангаланиб) ёнмоќ; дрова ~ют ўтин ловуллаб ёнмоќда; костёр ~ет гулхан ловуллаб турибди; 2 перен. ёнмоќ, ќизармоќ, ќизишмоќ ; щёки ~ют юзлари ўтдан ёняпти; 3 перен. чем ўртанмоќ , ёнмоќ; ~ть любовью мућаббат ўтида ёнмоќ, ишќ ўт${1'сторонниксторонник м кого-чего или чей тарафдор, ёќловчи; ~и мира тинчлик тарафдорлари.fz%7знатокзнаток м, р. -а яхши биладиган, билаѓон, билимдон, билармон, уста, омилкор; ~ своего дела ўз ишини яхши биладиган одам; ўз ишининг устаси, омилкори; ~ литературы адабиётни яхши биладиган одам. @~9 захватыватьзахватывать I несов. см. захватить. захватывать II несов. см. захватать.<}kдитядитя с, р., дат. и предл. дитяти , твор. дитятею 1 уст. ёш бола, гўдак; 2 бола, фарзанд; родное ~ ўз фарзанди(м); 3 болам, болагинам ќўзичоѓим (мурожаат ёки эркалатиш формаси); 4 ѓўр одам, гўдак; 5 перен. чего ўѓил, ўѓлон, бола; ~ свободы озодлик ўѓлони WWB%oиголкаиголк/а ж, р. мч. -лок то же, что игла 1 , 2 ; куда ~а , туда и нитка погов. катта арава ќаёќќа юрса, кичик арава ћам шу ёкќа юради (л. м. ип ћам игна ўтган жойдан ўтади);* быть (или сидеть) как на ~ах ўзини игна устида ўтиргандек сезмоќ, безовта (бетинч_5жестокостьжестокост/ь ж 1 ќаћри ќаттиќлик, баѓри тошлик, шафќатсизлик, раћмсизлик бераћмлик, золимлик; проявить ~ь ќаћрига олмоќ, шафќатсизлик ќилмоќ ; 2 шафќатсизларча иш, ћаракат, жабр-жафо; совершать ~и шафќатсизларча ќийнамоќ, эзмоќ, жабр-жафо ќилмоќ ёки ўлд M-}спускатьспускать несов. см. спустить; не ~ глаз (или очей, взора ) с кого-чего 1 ) кўз узмай ќарамоќ, тикилиб ќарамоќ, тикилиб ќ олмоќ; 2 ) ћушёрлик билан кузатмоќ, кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ._9заграничныйзаграничн/ый , -ая , -ое чет эл(лар)га оид, ћорижий, ажнабий; чет элдан келтирилган; ~ый паспорт чет эл паспорти (бирор мамлакатдан бошќа мамлакатга бориш учун бериладиган махсус паспорт); ~ый товар чет элдан келтирилган мол; чет эл моли; ~ая командировк (H-uзаменятьзаменять несов. см. заменить.T- повалитьповали/ть I сов. йиќитмоќ, ќулатмоќ, аѓдармоќ, арнатмоќ; сильный ветер ~л дерево ќаттиќ шамол дарахтни аѓнатиб юборди. повали/ть II, -алит сов. 1 бурќираб чиќа бошламоќ (тутун ћаќида); из трубы ~л дым мўридан бурќираб тутун чиќарди; 2 ќалин ёѓа бошламоќ +LS5поправлятьпоправлять несов. см. поправить.e)1равнина ровное место; плоскость; гладкость;-текисликt%Sнеужтонеужто частица вопросит. уст. прост. то же, что неужели.Q) улечьсяулечься, улягусь, уляжешься, улягутся; улёгся, улеглась сов. 1 ётмоќ, ётиб олмоќ, ётиб ќолмоќ; ~ спать ухлашга ётмоќ; 2 сиѓишмоќ, жойлашмоќ (тор ўринга ётишда); 3 ўтирмоќ, босилмоќ, чўкмоќ; пыль улеглась чанг босилди; 4 перен. тинмоќ, тинчимоќ, босилмоќ; }/}. %Gсжатыйсжат/ый I, -ая, -ое 1 прич. от сжать I ; 2 в знач. прил. сиќилган, ќисилган; ~ый воздух сиќилган ћаво; 3 в знач. прил. ќисќартирилган, ќиска, лў н да, ќискача; ~ое изложение ќисќача баён (ќилиш) ; ~ый обзор газет газеталарнинг ќисќача обзори.M %топатьтопа/ть несов. 1 (сов. топнуть) топ-топ (ёки гурс-гурс) ќадам ташлаб юрмоќ, депсиниб юрмоќ; депсинмоќ; идти, тяжело ~я оѓир (гурс-гурс) ќадам ташлаб ~ть ногами на кого-н. ѓазаб билан депсинмоќ; 2 (юрганда туёќларини) таќиллатмоќ, шаќиллатмоќ ; олени бег `` 9заслуживатьзаслужива/ть несов. 1 см. заслужить 1; 2 лойиќ бўлмоќ, арзимоќ; сообщение ~ет внимания хабар эътиборга арзийди, эътибор берса арзийдиган ахборот.z ACпревосходствопревосходство с устунлик, афзаллик, ортиќлик, кўплик; показать своё ~ ўзининг устунлигини (афзаллигини) кўрсатмоќ; ~ в технике тсхникадаги устунлик; численное ~ миќдорий (сон жићатдан) кўплик. B:-Wкухонныйкухонн/ый , -ая , -ое ошхонага оид; ошхона...; ~ый стол ошхона столи; ~ая посуда идиш-товоќ;* ~ая латынь ошпазлар лотини (лотин тилини билар-билмас бузиб-ёриб гаплашиш).: )[полночьполночь ж, р. полуночи и полночи 1 ярим кеча, ярим тун; кечанинг (туннинг ярми); далеко за ~ тун ярмидан анча ўтганда; около полуночи ярим кечага яќин, ярим кеча бўлиб ќолганда; 2 уст. шимол, тунёќ; держать путь на ~ шимол томонга йўл олмоќ. b1#окликнутьокликну/ть сов. (несов. окликать) кого отини айтиб чаќирмоќ, бирор нарса деб ќичќирмоќ; ќичќириб тўхтатмоќ, ўзига ќаратмоќ; ~ть прохожего йўловчини чаќириб тўхтатмоќ; кто-то меня ~л кимдир мени чаќирди ; часовой ~л подошедших: «Кто идёт?» соќчи яќинлашаётp)Gкостылькостыл/ь м, р . -ля 1 уст. таёќ, ћасса; опираться о ~ь ћассага таянмоќ; 2 ќўлтиќтаёќ; ходить на ~ях ќўлтиќтаёќ билан юрмоќ; 3 спец. костиль (катта ќайрилма мих); забить ~ь в шпалу шпалга костиль ќоќмоќ. AUAA%mкрошкакрошк/а р. мн. -шек 1 ж увоќ, ушоќ, бурда; ~и хлеба ноннинг увоќлари (ушоќлари); 2 собир. майдаланган нарса, майда, увоќ; мраморная ~а мармар майдаси (увоѓи); 3 перен. озгина миќдор, зарра; 4 в знач. нареч. ~у зиѓирдай, жиндай, ќиттак, оз-моз, сал-пал, сL1yпривозитьпривозить несов. см. привезти.'-1открыткаоткрыт/ка ж, р. мн. -ток откритка, очиќ хат (конвертсиз очиќ юбориладиган почта карточкаси); почтовая ~ка почта откриткаси; поздравительная ~ка табрик откриткаси; алъбом для ~ок откриткалар учун альбом; откриткалар альбоми. %5намеренныйнамеренн/ый , -ая , -ое ќасддан (билатуриб, атайлаб, жўрттага) ќилинган; ~ое оскорбление билатуриб ћаќорат ќилиш; с ~ой целью ѓаразли маќсад билан.W1 охотитьсяохотиться , -очусь , -отишься несов. 1 на кого-что или за кем-чем овламоќ, ов ќилмоќ; ~ на сайгаков оќќуйруќ овламоќ; ~ за перепёлками бедана овламоќ; бедана ови ќилмоќ; в этих местах запрещено ~ бу ерларда ов ќилиш таќиќланган; 2 за кем-чем орќасидан (ке y\-гарантиягаранти/я ж гарантия, кафолат, кафиллик, гаров; таьмин этиш, ишонч; банковская ~я банк гарантияси, банкнинг кафолати; ~я безопасности хавфсизлик гарови; ~я успеха ютуќ гарови; часы с ~ей гарантияли соат; служить ~ей гарови бўлиб хизмат ќилмоќ; гаров бўлмyвредвред м, р. -а зарар, зиён ; без ~а зарар етказмай, безиён; причинить ~ кому-чему-л. зарар етказмоќ; зарба бермоќ; во ~ кому-чему-л. зиёнига; зиён ќилади; это вам во ~ бу сизга зарар етказади, бу сизга (сиз учун) зарар. ,?,%Cпальмапальма ж бот. пальма; кокосовая ~ кокос пальмаси (дарахти); финиковая ~ хурмо дарахти; * ~ первенства биринчи ўрин, бириичилик; ѓолиб чиќиш, ѓолиблик, устунлик.i9)окрестностьокрестность ж атроф, теварак, канора; теварак-атрофдаги жойлар; ~ лагеря лагерь атрофи, лагерь, атрофидаги жойлар.P)двигатьдвигать, -аю, -аешь и движу, движешь несов. 1 (сов. двинуть) кого-что сурмоќ, силжитмоќ; жилдирмоќ, ќўзѓатмоќ; ~ столы столларни сурмоќ; 2 (сов. двинуть) кого-что ћаракатга солмоќ (келтирмоќ), сурмоќ, тортмоќ; ~ войска на неприятеля душман устига аскар с "-песчаныйпесчан/ый , -ая , -ое ќумли, ќум билан ќопланган; ~ое дно реки дарёнинг ќумли туби (ўзани); ~ый берег ќумли ќирѓоќ; ~ая буря ќумли бўрон; ќум бўрони.ZEприсоединитьсяприсоединиться сов. (несов. присоединяться) к кому-чему 1 ќўшилмоќ, бирлашмоќ, ќўшилиб (бирлашиб) кетмоќ; ~ к группе туристов туристлар группасига ќўшилмоќ; 2 ќўшилмоќ, ћамфикр бўлмоќ; ~ к мнению присутствующих йиѓилганларнинг фикрига ќўшилмоќ. %"1#космонавткосмонавт м космонавт; космосда (космосга) учувчи; лётчик-~ космонавт-учувчи.l!Gгудокгудок I м. р. -дка 1 гудок; заводской ~ завод гудоги; 2 гудок овози; вставать по гудку гудок (овози) билан ўрнидан турмоќ ; тревожный ~ тревога гудоги. гудок II м, р. -дка ќадимий рус торли чолѓу асбоби.W5 загоретьсязагоре/ться сов. (несов. загораться) 1 ёна бошламоќ, ўт олмоќ, ўт тушмоќ (кетмоќ); дом ~лся уй ёна бошлади; уйга ўт тушди; на чердаке ~лось чердакка ўт кетди; 2 ёнмоќ, чаќнамоќ, чараќлаб кетмоќ, йилтираб кўринмоќ; вдали ~лись огни йироќда чироќлар йилтиof Nflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|ި5ߨ8:=@CEHJLOQSUWި5ߨ8:=@CEHJLOQSUWY[]`cegikmoqtwy|~             ! # & ) + . 0 2 4 7 : < > @ B D F H J M !O "R #U $X %\ &_ 'a (d )f *i +k ,o -q .s /u 0w 1y 2| 3~ 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C! D$ E& F( G+ H- I/ J1 K3 L5 M7 kKk\!-путатьсяпута/ться несов. 1 чигаллашмоќ, чувалашмоќ, чувалмоќ; нитки ~ются ип чигаллашяпти; 2 перен. разг. чувалашмоќ, аралаш-ќуралаш бўлиб кетмоќ; мысли ~ются фикр чувалашиб кетяпти; 3 гапдан адашмоќ, янглашмоќ, аралаштирмоќ; ~ться в рассказе гапириб бераётиб ад1 %Mчекистчекист м ист. Чекист (Чека - фавќулодда комиссия ходими); старый ~ эски (тажрибали) чекист. m m/#A-поразительныйпоразительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ћайратда ќолдирадиган, ажойиб, аќлни шоширадиган, нићоятда ажойиб воќеа (ћодиса); это известие распространилось с ~ой быстротой бу хабар нићоятда (ћайрон ќоларли даражада) тез тарќалди.\"1разбитьсяразби/ться, разобьюсь, разобьёшься сов. (несов. разбиваться) 1 синмоќ, синиб кетмоќ, парчаланмоќ, чилпарчин бўлмоќ; стакан ~лся стакан синди (синиб кетди); корабль ~лся о скалы кема ќояга урилиб, чилпарчин бўлди; 2 перен. пучга чиќмоќ, барбод бўлмоќ; наде 4 4U&)обвестиобвести сов. (несов. обводить) 1 кого айлантирмоќ, айлантириб чиќмоќ; ~ вокруг дома уй атрофини айлантириб чиќмоќ; 2 кого четлатиб олиб ўтмоќ, наридан айлантириб олиб юрмоќ; ~ мимо злой собаки ќопаѓон итдан нари (уни четлаб) олиб ўтмоќ. 3 кого алдаб ўтм0%1?неизбежнонеизбежно нареч. муќаррар равишда, муќаррар, турган гап, иложсиз, иложи йўќ, албатта.;$1Uсоциальносоциально нареч. ижтимоий жићатдан, жамият нуќтаи назаридаи, жамият учун; ~ чуждый элемент ижтимоий жићатдан ёт унсур; ~ опасный человек жамият учун хавфли одам.  #)5!электричкаэлектричк/а ж, р. мн. -чек разг. электричка, электрлаштирилган темир йўл; электропоезд; ехать на ~е электричкада бормоќ, электрпоездга тушиб бормоќ.((5+признаватьпризнавать, -знаю, -знаешь несов. 1 см. признать; 2 кого-что эьтироф ќилмоќ, танимоќ, тан олмоќ, иќрор бўлмоќ ; эьтиборга (инобатга) олмоќ, он никого не признаёт у ћеч кимни инобатга олмайди; у ћеч кимни назар-писанд ќилмайди.H'-uосвещатьосвещать несов. см. осветить. Q$QO+)нелегко -нелегко 1 нареч. ќийинлик (ќийинчилик) билан; оѓир мећнат (азоб-уќубат ва ћ. к.) эвазига; анча ќийин, мушкул; ~ идти по гололедице яхмалакда юриш анча ќийин (осон эмас); 2 безл. в знач. сказ. кому оѓир, азоб; осон эмас; осон тутиб бўлмайди; ему ~ унга ќийX*-погаситьпогасить , -гашу, -гасишь сов. 1 ўчирмоќ, ўчириб (сўндириб) ќўймоќ; ~ свечу шамни ўчириб ќўймоќ; ~ электричество в доме уйдаги электрни (чироќлар ва асбобларни) ўчирмоќ; ~ папиросу папиросни ўчирмоќ; 2 (несов. погашать) ћаракатдан тўхтатмоќ, бекор ќилмоќ; <<?.uмехмех I м, мн. -а 1 тери; ~ зайца ќуён териси; 2 мўйна, тери; лисий ~ тулки мўйнаси; торговать ~ами мўйна билан савдо ќилмоќ; шуба, отделанная ~ом мўйнали сирма пўстин; 3 мн. ~а мўйна кийимлар; ходить в ~ах мўйна кийимлар кийиб юрмоќ; на рыбьем ~у шутл. ис--владениемулк;],1отечествоотечеств/о с 1 ватан, диёр; социалистическое ~о социалистик ватан; любовь к ~у ватанга мућаббат; защита ~а - долг каждого гражданина СССР ватанни ћимоя ќилиш ћар бир СССР гражданининг бурчидир; 2 уст. ватан, юрт, бешик; Англия есть ~о карикатуры и пародии \0-oмохнатыймохнат/ый , -ая , -ое 1 пахмоќ, бароќ; юнги ўсиќ; сержун; сертук; тукли; ~ый кот бароќ мушук; ~ый зверь юнги ўсиќ ћайвон; ~ый шмель тукли ари; 2 пахмоќ, тукли, сертук (мата, гилам ћаќида); ~ое полотенце пахмоќ сочиќ. /3нравнрав м 1 феъл, хулќ, феъл-атвор; феъл-хўй, характер; добрый ~ яхши феъл, хушфеъл; крутой ~ феъли тез; 2 мн. ~ы урф-одат, расм-русум, таомил; старинные ~ы ќадимги урф-одатлар;* по ~у (быть, прийтись и т. п.) кому ёќмоќ, дидига мос келмоќ. \<\\25передуматьпередума/ть сов. (несов. передумывать) 1 фикридан (ўйидан, ниятидан) ќайтмоќ, фикрини ўзгартирмоќ; я ~л, туда не поеду мен фикримдан ќайтдим, у ёќќа бормайман; 2 кўп ўйламоќ, ћаммасини ћар томонлама ўйлаб кўрмоќ; кўп нарса ћаќида фикр юритмоќ; много я ~л@1sчашачаш/а ж 1 коса, ќадаћ; ~а вина бир коса (бир ќадаћ) вино; 2 юмалок (шаклли) идиш; жом; суповая ~а шўрва идиши (косаси); ~а фонтана фонтан жоми; 3 палла; ~а весов тарози палласи; * пить (испить, выпить) горькую ~у чего высок азоб-уќубат чеќмоќ, заћар ютмо b*bD4-kсосновыйсоснов/ый , -ая , -ое 1 ќараѓайга оид; ќараѓайдан ќилинган, ќараѓай...; ~ый бор ќараѓайзор;~ая смола ќараѓай смоласи; ~ые доски ќараѓай тахталар; 2 в знач. сущ. ~ые мн. бот. ќараѓайсимонлар; 3 баъзи зоологик номлар таркибига киради, мас.; ~ый долгонR3%литьсялиться , льётся несов. 1 ќуйилмоќ, тўкилмоќ, оќмоќ, томмоќ; вода льётся сув оќяпти, сув томяпти; Слезы лились из её глаз (Марков) Кўзларидан дув-дув ёш оќарди; 2 перен. ёйилмоќ, таралмоќ, тарќалмоќ, сочилмоќ (нур, ћид ћаќида) ; из сада льётся аромат цвето c]7-отрицатьотрицать несов. что 1 инкор ќилмоќ, йўќ демоќ, йўќќа чиќармоќ; тонмоќ; ~ обвинение айбни йўќќа чиќармоќ; айбловни инкор этмоќ; ~ доводы противника мућолифининг далилларини инкор этмоќ (йўќќа чиќармоќ); 2 инкор (рад) этмоќ, ќарши чиќмоќ, эътироз билдирмоќ;c6%1геологгеолог м геолог, геология олими, мутахассиси.5-завопитьзавопить сов. разг. дод-вой ќила бошламоќ, дод-вой солмоќ, фарёд кўтармоќ. 24S2:)%кошелекҳамйон]91восстаниевосстани/е с ќўзѓолон, ѓалаён, исён; вооружённое ~е ќуролли ќўзѓолон; крестьянские ~я дећќонлар ќўзѓолонлари.H85kнаследствонаследств/о с 1 мерос, мерос ќолган (ёки ќоладиган) мулк; получить в ~о дом уйни мерос ќилиб олмоќ; лишить ~а меросдан маћрум ќилмоќ; 2 то же, что наследие 1 ; идейное ~о ѓоявий мерос; 3 юр. то же, что наследование; право ~а мерос (ворислик) ћуќуќи. O<-морозныйморозн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна 1 совуќ, жуда совуќ; аёзли; ~ая ночь совуќ (аёзли) тун; 2 совуќдан юзага келган (келадиган); шуба покрылась ~ой пылью совуќдан пўстин ќиров боѓлади.f;9#конструкторконструктор м конструктор (1 машина, иншоот ва ш. к. нинг конструкциясини, лойићасини тузувчи мутахассис; главный ~ бош конструктор; ~ автомобилей автомобиллар конструктори; 2 машина, иншоот ва ш. к. ни ясаш мумкин бўлган айрим ќисмлардан иборат болалар ў <7>1Mрепутациярепутация ж репутация, обрў, эьтибор, шућрат, донг, ном; незапятнанная ~ доѓ тушмаган ном.@=1_сказочныйсказочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 эртакка оид; эртак,..; ~ый сюжет эртак сюжети; 2 афсонавий, хаёлий; ~ая страна афсонавий мамлакат; 3 перен. мисли кўринмаган, мисли йўќ, м и слсиз, ажойиб; ~ое боѓатство мисли йўќ бойлик; ~ый успех ажойиб муваф M%MT@)персонаперсон/а ж книжн. 1 зот, шахс; важная ~а мўьтабар зот; 2 киши, одам (стол, дастурхон атрофидаги одамлар ћаќида) ; сервиз на шесть ~ олти кишилик идиш-товоќ; * ~а грата дипл. расмий вакил (бир мамлакатнинг бошќа мамлакатга юборган ва у мамлакат ќабул ќилгаW?-краснетькрасне/ть несов. 1 (сов. покраснеть) ќизармоќ, ќизариб (ќип-ќизариб) кетмоќ; ќизил тус олмоќ, ќизил тусга кирмоќ; листья уже ~ют барглар ќизара бошлади; вишня начинает ~ть олча ќизара бошлаяпти; ~ть от ржавчины занглаб ќизариб кетмок (ќолмоќ); 2 (сов. пок G0B%Kсвязкасвязк/а ж, р. мн. -зок 1 по гл. связать 1; ~аплота ходаларни боѓлаб сол ясаш; 2 боѓлаб, боѓ, даста; шода; ~а ключей бир даста (бир боѓлам) калит; ~а лука бир боѓ пиёз; ~а сушек бир шода тешик кулча; 3 спорт. боѓ, боѓлам, маташма; идти в ~е бир-би5A)Qдвернойдверн/ой , -ая , -ое эшикка оид; эшик...; ~ая ручка эшик тутќаси (тутќичи); ~ой замок эшик ќулфи. ="D%/подлыйподлый, -ая, -ое 1 разил, ќабић, ярамас, пасткаш; ~ поступок ќабић хатти-ћаракат; ~ человек разил одам; 2 ист. аслзода бўлмаган, паст табаќадан келиб чиќќан.?C)eлопаткалопатк/а ж, р. мн. -ток 1 бел, белча, куракча; 2 анат. курак, курак суяги; * положить на (обе) ~и кого 1) спорт. иккала курагини ерга теккизмоќ, ћалол йиќитмоќ; 2) перен. енгмоќ, устун чиќмоќ; во все ~и (бежать, гнать и т. п.) орќасига ќарамай, жони бор I3IfF-/комбинаткомбинат м комбинат (1 бир-бирига боѓлиќ бир неча корхонани ўз ичига олган йирик корхона; металлургический ~ металлургия комбинати; мясо-молочный ~ гўшт-сут комбинати; целлюлозно-бумажный ~ ќоѓоз-целлюлоза комбинати; 2 маћаллий майда корхоналар бирлашмасиIE1qзамкнутыйзамкнут/ый , -ая , -ое 1 прич. от замкнуть; 2 в знач. прил. туташган, туташ, ёпиќ, берк; ~ая кривая берк эгри чизиќ ; ~ая электрическая цепь туташтирилган (берк) электр занжири; 3 в знач. прил. ўзгалар учун ёпиќ, маћдуд; ~ый кружок ўзгалар учун ёпиќ да @ H%+лебедьлебедь 1 м, р. мн. -дей оќќуш, ќув; белый ~ оќќуш; чёрный ~ ќора оќќуш, ќора ќув; 2 ж, р. -и нар.-поэт. жоним, жонгинам, азизам (аёлларга мурожаатда ишлатилади).cW5 канцелярияканцеляри/я ж 1 канцелярия, идора (муассаса ёки ташкилотнинг иш юритиш, ёзишмалар билан шуѓулланувчи бўлими); начальник ~и канцелярия бошлиѓи; 2 разг . шутл. бир кишининг ќоѓоз-ћужжатлари; развёл целую ~ю ќоѓоз-ћужжатлар бир идора бўлиб кетибди-ку.>1[сработатьсработа/ть сов. (несов. срабатывать ) 1 что прост. ишламоќ, ясамоќ, ќилмоќ; хорошо ~но! яхши ишланган!; 2 спец. ишламоќ, ишга тушмоќ; механизм автоматического выключения не ~л автоматик равишда тўхтатиш механизми ишламади (ишламай ќолди). 616w )Uпарочкапарочка ж, р. мн. -чек ласк. от пара 1 , 2 , 5 разг. жуфт; бир жуфт; влюблённая ~ севишганлар жуфти, бир жуфт севишганлар, ошиќ-маьшуќ.K )}стойкийстойк/ий, -ая, -ое; стоек, стойка 1 турѓун; чидамли, пишиќ, пухта; ~ий кирпич пухта ѓишт; ~ая краска кетмайдиган (ўнгмайдиган) бўёќ; ~ая инфекция турѓун (тезда йўќолмайдиган) инфекция; ~ие отравляющие вещества турѓун (тез тарќалмайдиган) заћарловчи W&WK 1uполосатыйполосат/ый, -ая, -ое йўл-йўл, ола-була, олабайроќ; ~ое платье йўл-йўл кўйлак; ~ый халат олабайроќ чопон.V %птичкаптичк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от птица; ќушча, кичкина ќуш; 2 птичка, белги (китоб ёки дафтар четларига ќуш ќанотига ўхшатиб ќўйиладиган ишора); против фамилий опоздавших ставились ~и кеч ќолганлариннг фамилияси ќаршисига птичка (белги) ќўйилард @>Y-гага м нескл. га (гектар сўзининг ќисќартмаси).~-_изменятьизменять I несов. см. изменить I. изменя/ть II несов. см. изменить II ; если память мне не ~ет агар эсимдан (хотиримдан) чиќмаган бўлса.< )_субъектсубъект м 1 филос. субъект (объектив дунёни идрок этувчи онгли шахс); 2 филос. лог. субъект, мавзу; ~ истории тарих субъекти (мавзуи); ~ и объект суждения мућокама объекти ва субьекти; 3 грам. эга; 4 юр. субъект, шахс; ~ права ћуќуќ субъекти (эг R%ROдикодико нареч. 1 ѓайритабиий равишда, ѓалати, ћеч кўрмагандек, таажжуб билан; ~ озираться по сторонам ћамма ёќќа ѓалати (ћеч кўрмагандек) аланглаб ќарамоќ; 2 ёввойи ћолда; ~ расти ёввойи ћолда ўсмоќ; 3 безл. в знач. сказ. разг. келишмаган (аќлга тўѓри келмаW1 оперетьсяопереться, обопрусь, обопрёшься; опёрся, -ерлась сов. (несов. опираться) 1 на кого-что и обо что суянмоќ, таянмоќ, тиранмоќ; ~ о стену деворга суянмоќ; ~ на палку ћассага суянмоќ, ћасса таянмоќ; ~ локтями тирсакларига таянмоќ; ~ спиной о дерево орќаси би y\y_-!укрепитьукрепить, -плю, -пишь сов. (несов. укреплять) 1 что мустаћкамламоќ, маћкамламоќ, мустаћкамлаб ќўймоќ; ~ стену деворни мустаћкамламоќ; ~ корпус судна кема корпусини (деворини) мустаћкамламоќ; 2 что мудофаа иншоотлари ќуриб мустаћкамламоќ, истећкомлар ќурмN! физикфизик м физик (физика мутахассиси).P5}охватыватьохватывать несов. см. охватить. 'LAgнезависимостьнезависимость ж 1 мустаќиллик, эркинлик; ћурлик; мухторият, истиќлол; национальная ~ миллий мустаќиллик; борьба за ~ мустаќиллик учун кураш; 2 мустаќиллик, сарбастлик.U- наружныйнаружн/ый , -ая , -ое 1 ташќи, сиртќи, ташќаридаги; ~ая охрана ташќи (ташќаридаги) соќчилар; ~ая стена ташќи девор; 2 сиртдан кўринган, ташќи, юзаки, ясама, зоћирий; ~ое спокойствие юзаки осойишталик; ўзини хотиржам ќилиб кўрсатиш; ~ые изменения ташќи (зо 7 7Q% канаваканава ж ариќ, зовур; ~ вдоль дороги йўл ёќасидаги ариќ; водосточная ~ сув оќиб кетадиган ариќ; оќова ариѓи.p=3эксплуатацияэксплуатаци/я ж 1 эксплуатация, эксплуатация ќилиш (бировнинг кучидан - мећнатидан фойдаланиш); эксплуатация ќилиниш; ~я чужого труда бировнинг мећнатини эксплуатация ќилиш; бировнинг кучидан фойдаланиш; ~я человека человеком кишининг киши томонидан эксп I!лгатьлгать , лгу, лжёшь несов. 1 ёлѓон гапирмоќ, ёлѓонламоќ; алдамоќ; 2 на кого тућмат ќилмоќ, бўћтон аѓдармоќ.1oпереслатьпереслать , -ешлю , -ешлёшь сов. (несов. пересылать) что 1 юбормоќ, жўнатмоќ; ~ деньги пул юбормоќ; 2 олиб яна бошќа жойга (нарига) юбормоќ.>9Sраздумыватьраздумыва/ть несов. 1 см. раздумать; 2 иккиланмоќ, тараддудланмоќ, ћардамхаёл бўлмоќ, ўйланиб ўтирмоќ; долго не ~й, соглашайся узоќ ўйланиб ўтирмай, кўниб ќўя ќол. VV-)Aзанавесзанавес м 1 парда, дарпарда, сарпарда; 2 театр парда; поднять ~ пардани кўтармоќ; 3 уст. то же, что занавеска;* под ~ охирида, пировардида; тугаш (тугатиш) олдида.uQ)многозначительныймногозначительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 катта аћамиятга эга бўлган, мућим, аћамиятли; ~ое событие мућим воќеа; 2 маьнодор, мазмундор, сермазмун, сермаьно; ~ая улыбка маьнодор табассум. (-Qшокшок м мед. шок (рућий таьсир ёки жисмоний зарба натижасида организм функцияларининг оѓир хасталаниши, бузилиши); в состоянии ~а шок ћолати; нервный ~ асабий шок.Tциклцикл м цикл (1 давр, давра; маьлум давр ичида такрорланиб турадиган иш, ћодиса, процесс ва ш. к. мажмуи; производственный ~ ишлаб чиќариш цикли; ~ переменного тока ўзгарувчан ток цикли; годовой ~ вращения Земли Ернинг йиллик айланиш даври; 2 муайян фанлар CCS!- рыночныйрыночн/ый , -ая , -ое прил. от рынок 1 бозорга оид; бозор учун мўлжалланган, бозор...; ~ая площадь бозор майдони; ~ая торговля бозордаги савдо; ~ая цена бозор баћоси; 2 эк. ишлаб чиќаришга ва талаб-эћтиёжга кўра белгиланадиган, бозорга (харидга) оид; хариb 1#колебаниеколебани/е с 1 тебраниш; ~е маятника маятникнинг тебраниши; ~е чаши весов тарози палласининг тебраниши; 2 перен . ўзгариш, ўзгариб туриш, ўзгарувчанлик; резкие ~я температуры ћароратнинг кескин ўзгаришлари; 3 перен. иккиланиш, тараддудланиш, тараддуд, ћар M$9qклиническийклинически/й , -ая , -ое 1 клиникага оид; клиникадаги, клиника...; ~е условия клиника шароити; 2 клиникада олиб бориладиган, клиникада ќилинадиган; клиник; ~е исследования клиник тадќиќот; ~й анализ крови ќонни клиникада текшириш (анализ ќилиш).W#-важностьважност/ь ж 1 мућимлик, аћамиятлилик, зарурлик; ~ь вопроса масаланинг мућимлиги; дело государственной ~и давлат аћамиятига эга (молик) бўлган иш; 2 ўзини катта тутиш (олиш), гердайганлик, маѓрурлик, катталик, кибр-ћаво, виќор, савлат; говорить с ~ью ўзи?"!oсазансазан м сазан, зоѓорабалиќ. S&%зановозаново нареч. 1 янги(г)дан, бошќатдан, ќайтадан; сделать ~ ќайтадан ќилмоќ; написать что-л. ~ бошќатдан ёзмоќ; 2 дастлаб, даставвал, биринчи марта, янгидан; в Узбекистане ~ создана хлопкоуборочная техника пахта териш техникаси дастлаб (биринчи марта) ЎI%){лягушка лягушачий, лягушечий;-қурбақа (^()#угощать оказывать гостеприимство;-меҳмон қилмоқT'- блеснутьблесну/ть сов. 1 ярќ этиб кўринмоќ, чаќнаб (ярќираб) кетмоќ; ~ла молния чаќмоќ ярќ этиб кўринди, чаќмоќ чаќнаб кетди; 2 перен. ялт этиб мияга келмоќ; бирдан туѓилмоќ, пайдо бўлмоќ (ўй, фикр ћаќида); ~ла мысль ялт этиб мияга бир фикр келди (мияда бир фикр ((+!сизыйсиз/ый, -ая, -ое кўк, кўкимтир; ~ый дым кўкимтир тутун; ~ая голубка кўк каптар.Y*%радистрадист м радист (радио иши мутахассиси).^)-механикамеханика ж 1 механика; теоретическая ~ назарий механика; прикладная ~ амалий механика; строительная ~ ќурилиш механикаси; 2 перен. тилсимот, сир; хитрая ~ сирли иш; сирли нарса; небесная ~ осмон механикаси (астрономиянинг осмон жисмлари ћаракати ћаќидаги  _--!отводитьотводить , -ожу , -одишь несов. см. отвести.r,A3распределениераспределени/е с таќсимлаш, бўлиш, бўлиб бериш; таќсимланиш; таќсимот; социалистический принцип ~я по труду мећнатга ќараб таќсимлашнинг социалистик принципи; социалистик принцип асосида мећнатга яраша (ћаќ) таќсимлаш; ~е работы ишни таќсимлаш; ишнинг таќ fFf\/)кружитькружи/ть , кружу, кружишь и кружишь несов. 1 кого-что айлантирмоќ, айланма (ёки уюрма) ћаракатга келтирмоќ; чирпиратмоќ; ветер ~т листья шамол баргларни айлантириб (чирпиратиб) учириб юрипти; ~ть в вальсе кого кимсани вальсда (вальсга тушиб) гир-гир айлан6.9Cзапомнитьсязапомни/ться сов. (несов. запоминаться) кому эсда (ёдда) ќолмоќ, хотирада саќланмоќ; ~ться на всю жизнь бутун умр эсда ќолмоќ; хорошо ~лись мне встречи с ветеранами войны уруш ветеранлари билан учрашувлар жуда яхши ёдимда ќолди. T%TM19qнатуральныйнатуральн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 уст. табиатга, табиий фанларга оид; табиий, табиатда бор, табиатдаги; ~ые ресурсы табиий ресурслар; ~ая история табиий тарих; табиат тарихи; 2 табиий, асл, соф, тоза (сунъий эмас); ~ый шёлк табиий (асл) ипак; ~ыйW09погрузитьсяпогрузи/ться, -ужусь, -узишься сов. (несов. погружаться) 1 во что сувга ботмоќ, чўкмоќ; сув ичига кирмоќ (тубига тушмоќ); ~ться в воду сувга ботмоќ; сув ичига кирмоќ (тушмоќ); 2 перен. во что кўмилмоќ, чўммоќ, бутунлай берилиб (шўнѓиб) кетмоќ; ~ться в зад W 3%+захватзахват м 1 по гл. захватить ; ~ инициативы ташаббусни ќўлга олиш; 2 босиб (эгаллаб) олиш, ишѓол (забт, истило) ќилиш, ќўлга олиш; забт, истило; ~ чужих территорий ўзга территорияларни босиб олиш; ~ власти ћокимиятни ќўлга олиш.%2)1подобиеподоби/е с 1 (бирор нарсага) ўхшайдиган (ўхшаб кетадиган) нарса ћаќида; создать что-н. по своему образу и ~ю ўзига ўхшаб кетадиган образ яратмоќ; 2 мат. ўхшашлик; признаки ~я треугольников учбурчакларнинг ўхшашлик белгилари. DDV5-потеретьпотереть, -тру, -трёшь; потёр, -тёрла сов. что 1 бир оз ишќаламоќ, силамоќ, уќаламоќ; ~ виски спиртом чаккасига спирт суриб ишќаламоќ; ~ ушибленное место уриб олган (лат еган) жойини силамоќ (ишќаламоќ, уќаламоќ); он довольно потёр руки у хурсанд бўлиб ќ^45посыпатьсяпосыпа/ться, -плется сов. 1 сепилмоќ , сочилмоќ, тўкилмоќ; сепила (сочила, тўкила) бошламоќ; искры ~лись учќунлар сочила бошлади; из пакета ~лась крупа пакетдан ёрма тўкила бошлади; с деревьев ~лись листья дарахтлардан барглар тўкила бошлади; 2 перен. ра %>7)cстепнойстепн/ой , -ая , -ое чўлга оид; чўлда бўладиган, чўл...; ~ая растительность чўл усимликлари; ~ой волк чўл бўриси; ~ая дорога чўл йўли, чўлдаги йўл; ~ые районы чўл районлари.W6-наладитьналадить , -ажу , -адишь сов. (несов. налаживать) что 1 тўѓриламоќ, тўзатмоќ, созламоќ; ~ часы соатни тузатмоќ; ~ станки станокларни созламоќ; 2 ташкил ќилмоќ, йўлга ќўймоќ, ўрнатмоќ; ишга солиб (юргизиб) юбормоќ; ~ производство машин машиналар ишлаб чиќа #:#+;%Aбравыйбравый, -ая, -ое мард, жасур, ботир, азамат; ~ мужчина азамат киши; ~ солдат жасур солдат.,:55вырыватьсясуғурилмоқ69-Qвыручитьҳожатини чиқармоқ;B8)kпредатьпредать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; предал, -ала, -ало; пов. -ай сов. (несов. предавать) кого-что 1 чему высок. бермоќ, топширмоќ, дучор ќилмоќ; оширмоќ; ~ суду судга бермоќ (оширмоќ); ~ казни ќатл ќилмоќ, ўлдирмоќ; 2 кому бировнинг сирини бо $=1охотничийохотнич/ий, -ья , -ье овга, овчиларга ва овчиликка оид; ов...; овчи(лар)...; овчилик...; ~ъе ружьё ов милтиќ, овчилар милтиѓи; ~ья собака ов ити, овчи ит; ~ий промысел овчилик касби; ~ъи принадлежности овчилик асбоблари.X<-защитныйзащитн/ый, -ая, -ое 1 ћимоя (мудофаа) ќиладиган, саќлайдиган, пана (ихота) ќиладиган, саќловчи, паналовчи, саќлагич; ~ые очки саќлагич кўзойнак; ~ый скафандр космонавта космонавтнинг саќлагич скафандри; ~ые лесные полосы ићота дарахтлари минтаќалари; 2 <<W?%северовосток-северо-восток м 1 шимоли-шарќ, шимоли-шарќий томон; на ~е от Самарканда Самарќанддан шимоли-шарќда, Самарќанднинг шимоли-шарќида (шимоли-шарќ томонида); 2 шимоли-шарќий ер(лар), шимоли-шарќ даги ўлка(лар); ~ Африки Африканинг ши моли-шарќи, Африкаe>9!треугольниктреугольник м 1 учбурчак, учбурчаклик; прямоугольный ~ тўѓри бурчакли учбурчак; равнобедренный ~ тенгёќли учбурчак; деревянный ~ ёѓоч (дан ясалган) учбурчак; 2 муз. треугольник (учбурчак шаклидаги, симторли музика асбоби); 3 разг. учлик комиссиси (муассас @{@EB%wгранатгранат I м анор. гранат II ёќут.oAE)энергетическийэнергетическ/ий, -ая, -ое энергетикага оид; энергетик; энергетика...; ~ие ресурсы страны мамлакатнинг энергетика ресурслари; ~ая система энергетик система, энергетика системаси; ~ий кризис энергетик кризис, энергетика кризиси; ~ий институт энергетика инст@1aбеззвучнобеззвучно нареч. товуш чиќармай, индамай, овозсиз, товушсиз, унсиз, жимжитлик билан; оћистагина; ~ плакать овоз чиќармай, йиѓламоќ, ичида йиѓламоќ, инграмоќ; ~ пролетел планёр планёр овозсиз учиб ўтди. ~fUE1 понемногупонемногу нареч. 1 оз-оздан, озгина-озгина, кам-камдан; есть ~ оз-оздан емоќ; 2 аста-секин, секин-аста, бора-бора; больной начал ~ поправляться бемор аста-секин соѓая бошлади; ~ небо прояснилось аста-секин ћаво очилиб кетди; 3 разг. дуруст, ёмон эмас, биD- заливатьзалива/ть несов. 1 см. залить; 2 прост. кўп ичмоќ (ичкиликни); 3 прост. лоф ќилмоќ (урмоќ); ёлѓон гапирмоќ; не ~й! лоф ќилаверма!, ёлѓон гапираверма!C1]немолодойнемолодой, -ая, -ое унча ёш эмас, ўрта ёшлардаги, ўрта яшар. qpI1?сливатьсясливаться несов. 1 см. слиться; 2 страд. от сливать.tH9?единственноединственно нареч. 1 бирдан-бир, биргина, ягона; ~ возможное решение задачи масалани ёчишнинг мумкин бўлган бирдан-бир йўли; 2 в знач. частицы фаќат, ёлѓиз; ~ потому, что... фаќат шунинг учунки,…pG1?сниматьсясниматься несов. 1 см. сняться; 2 страд. от снимать. F5qпосередине -посередине 1 нареч. ўртада, орада; стоять ~ ўртада турмоќ; 2 предлог с р. ўртасида, ўртасига; стол поставили ~ комнаты столни хонанинг ўртасига ќўйишди; встал ~ дороги йўлнинг ўртасига (ўртасида) туриб олди. *\L)дядюшкадядюшка м амаки, амакижон; тоѓа, тоѓажон.'K=!намереватьсянамерева/ться несов. с неопр. ният ќилмоќ, ќасд ќилмоќ, ...моќчи бўлмоќ; он ~ется уехать завтра у эртага жўнаб кетмоќчи, у эртага жўнаб кетиш ниятида.RJ!химияхимия ж 1 химия; неорганическая ~ анорганик (ноорганик) химия; органическая ~ органик химия; физическая ~ физикавий химия; 2 чего (бирор нарсанинг) химиявий таркиби; ~ крови ќоннинг химиявий таркиби; ~ нефти нефтнинг химиявий таркиби; бытовая ~ маиший х D-DeN=употреблениеупотреблени/е с по гл. употребить - употреблять истеьмол, ќўллаш, ишлатиш, истеьмол ќилиш; ќўлланиш, ишлатилиш, истеьмол ќилиниш; выйти из ~я истеьмолдан чиќиб ќолмоќ; быть (находиться) в ~и истеьмолда бўлмоќ, амалда ишлатилмоќ; это слово вышло из ~я бу сOM% шипетьшипе/ть, -плю, -пишь несов. 1 вишилламоќ, пишилламоќ, вижилламоќ, виш-виш (виж-виж) ќилмоќ; шампанское пенилось и ~ло шампань виноси кўпирар ва вижилларди; змея шипит илон вишилламоќда; 2 «ш-ш-ш»ламоќ «шш, шш» демоќ (жимитиш, овутиш учун); «шш, шш»- ~ла м }Z}YP1оскорбитьоскорби/ть , -блю , -бишь сов. (несов. оскорблять) кого-что сўкмоќ, ћаќорат ќилмоќ, таћќир этмоќ, хўрлик келтирмоќ, ќаттиќ ранжитмоќ, камситмоќ, нафсониятига (иззат-нафсига, шахсиятига) тегмоќ; оѓир ботмоќ; вы меня ~ли сиз мени ћаќорат ќилдингиз; это ~ло"O)+слесарьслесарь м, мн. слесари слесарь, чилангар; ~-водопроводчик водопроводчи слесарь. J)JuS1Iсрыватьсясрываться несов. 1 см. сорваться; 2 страд. от срывать IcR%1неврозневроз м мед. невроз (марказий нерв системасининг бузилиши натижасида юзага келадиган ва ички органлар фаолиятини сусайтирадиган касаллик); общий ~ умумий невроз; ~ сердца юрак неврози.SQ- наметитьнаметить I , -ечу , -етишь сов. (несов. намечать I) 1 кого-что белги (ишора) ќўймоќ, тамѓа солмоќ, белги (ишора) ќўйиб чиќмоќ; белгиламоќ; тамѓаламоќ; ~ деревья зарубками дарахтларни кертик солиб белгиламоќ; 2 что белги тикмоќ; тикиб белгиламоќ; ~ носовые "U=бесчисленныйбесчисленн/ый, -ая, -ое сонсиз, саноќсиз, беадад, кўп, сон-саноќсиз; ~ое множество сон-саноќсиз кўп, жуда кўп; ~ые толпы народа тумонат одам, оломон.^T-терятьсятеря/ться несов. (сов. потеряться) 1 йўќолмоќ, йўќотилмоќ, кўринмай кетмоќ, кўздан ѓойиб бўлмоќ; у него часто ~ются носовые платки унинг рўмолчалари тез-тез йўќолиб туради; кўпинча унинг дастрўмоли йўќолади; ~ться в толпе оломон орасига кириб йўќ бўлмоќ tFW1kнаследникнаследник м 1 меросхўр, ворис; законный ~ ќонуний ворис (меросхўр); 2 перен. давомчи, давом эттирувчи; ~и революционных традиций революцион анъаналарни давом эттирувчилар (революцион анъаналарнинг эгалари); ~ престола тахт вориси, валиаћд.VA_разочарованиеразочарование с кўнгил ќолиш, кўнгил совиш, ихлоси ќайтиш; умидсизлик; умиди пучга чиќиш; глубокое ~ кўнгли ѓоят совиб кетиш, ихлоси ќайтиш; почувствовать ~ умидсизликка тушмоќ; ћафсаласи пир бўлмоќ. p7pCY9]здороватьсяздороваться несов. кўришмоќ, сўрашмоќ, саломлашмоќ, омонлашмоќ; ~ за руку ќўл бериб кўришмоќ.EX1iобиженныйобижен/ный , -ая , -ое 1 прич. от обидеть; 2 в знач. прил. хафа бўлган, ранжиган, кўнгли (дили) оѓриган, дилсиёћ бўлган, домангир, хафа; ~ный вид хафа кўриниш; он на меня ~ у мендан хафа; он чем-то ~ у нимадандир хафа; богом ~ный худо ќисган, аќл (ћусн H%HY[)блокадаблокад/а ж 1 блокада, ќамал, мућосара, ќуршов, ўраб олиш; прорвать ~у ќуршовни ёриб ўтмоќ, ќуршовдан чиќмоќ; кольцо ~ы блокада ћалќаси; 2 перен. блокада (бирор давлатнинг бошќа давлат билан алоќасини узиб ќўйиш, уларни изоляциялаш); экономическая ~а иќтиWZ)девичийдевич/ий и девичий, -ья, -ье ќизлик давридаги; ќизларга хос бўлган; ~ья фамилия ќизлик давридаги фамилия; ~ья красота ќизлик давридаги гўзаллик, ќизларга хос гўзаллик; ~ий стыд ќизларга хос ћаё, ибо;* ~ья память шутл. хотираси сустлик, ќисќалик; суст хот ])коленкаколенк/а ж, мн. -нок разг. тиз, тизза; ушибить ~у тиззасини уриб олмоќ; опуститься на ~и тиз чўкмоќ, тиз чўкиб ўтирмоќ; сесть на ~и тиззасига ўтирмоќ.]\-простотапростот/а ж 1 соддалик, оддийлик; осонлик, ~а решения задачи масаланинг осонлик билан ечилиши, масаланинг оддийлиги; 2 уст. ѓўллик, соддалик, лаќмалик, анќовлик; ~а хуже воровства посл. соддалик ўѓирликдан ћам ёмонроќ; на всякого мудреца довольно ~ы пого SM`1{развиватьразвивать несов. см. развить II.5_]мазьмазь ж 1 мазь, малћам дори; цинковая ~ рух малћами; 2 мой; сапожная ~ этик мойи; лыжная ~ чанѓи мойи; колёсная ~ арава мойи; * на мази прост. жойида; дело на мази иш жойида.)^11прожекторпрожектор м, мн. -ра, р. мн. прожекторов прожектор; лучи ~ов прожекторлар нурлари; сигнальный ~ сигнал берувчи прожектор; осветить ~ом прожектор билан ёритмоќ; * комсомольский ~ комсомол прожектори, комсомол назорати органи. +/d1aгорожанингорожанин м, мн. -ане шаћарлик киши, шаћар кишиси, шаћарлик.!c5эльфэльф м: эльф (ќадимги Скандинавия мифологиясида: рућ, пари каби афсонавий махлуќ).Tb5складыватьскладывать несов. см. сложить 1- 6.Qa) усадитьусадить, усажу, усадишь, усаженный сов. (несов. усаживать) 1 кого-что ўтќизмоќ, ўтќизиб ќўймоќ; ўтиришга таклиф ќилмоќ; ~ детей за стол болаларни столга (стол ёнига) ўтќизмоќ; ~ в кресло креслога ўтќизмоќ (таклиф ќилмоќ); 2 кого-что за что и с неопр. (би p&p)g11похвалитьпохвалить сов. (несов. хвалить) маќтамоќ, маќтаб ќўймоќ; ~ ребёнка за послушание болани гапга ќулоќ солгани (гапга киргани, итоаткорлиги) учун маќтамоќ.f5eтроллейбустроллейбус м троллейбус; садиться в ~ троллейбусга ўтирмоќ.Ve5подскочитьподскочи/ть , -очу, -очишь сов. (несов. подскакивать) 1 сакраб кетмоќ, ирѓиб (сапчиб) тушмоќ; ирѓишламоќ; ~ть от радости севинчи ичига сиѓмай сакрамоќ (ирѓишламоќ); 2 тезлик билан (бир сакраб) бормоќ ёки келмоќ; лип этиб бормоќ (келмоќ); ~ть к столу бир с lQlai9исследоватьисследовать сов. и несов. кого-что 1 текширмоќ; ўрганмоќ; тадќиќ (тадќиќот) ќилмоќ; текшириб (ўрганиб) чикмоќ; ~ химический состав вещества модданинг химиявий составини текширмоќ; ~ вопрос масалани ўрганиб чиќмоќ; 2 текширмоќ, диќќат билан кўриб (ќараб)+h%Aустальустал/ь ж уст. прост. то же, что усталость; жаловаться на ~ь чарчаганликдан нолимоќ; * без ~и чарчамасдан, ћормасдан, ћормай-толмай; работать без ~и ћормай-толмай ишламоќ; без ~и твердит одно и то же ћадеб бир нарсани гапираверади. %Jk-yпогибатьпогибать несов. см. погибнуть.Wj=совершенствосовершенств/о с 1 камол, камолот, баркамоллик, мукаммаллик, бекам-кўстлик, бенуќсонлик; достигнуть ~а камолотга эришмоќ; верх ~а камолот чўќќиси; знать языки в ~е тилларни мукаммал билмоќ; ~о исполнения ижронинг (ижрочиликнинг) баркамоллиги; 2 мн A!A\m1набратьсянабра/ться сов. (несов. набираться) 1 йиѓилмоќ, тўпланмоќ, йиѓилиб (тўпланиб) ќолмоќ, кўпаймоќ; вода ~лась в яму чуќурга сув тўпланипти; в клубе ~лось много народу клубга кўп одам тўпланди; ~лось много желающих анча-мунча хоћловчилар тўпланди; 2 кого-что[l%!лавиналавин/а ж 1 кўчки (тоѓлардан кўчиб тушадиган ќор уюми); 2 перен. кого-чего шиддат билан ёпирилиб келаётган нарса; шиддатли, тўхтовсиз оќим; ~а танков танкларнинг шиддатли оќими; войска шли ~ой лашкарлар шиддат билан тўхтовсиз ёпирилиб келмоќда (бормоќда) @@Zp5неизменныйнеизменны/й, -ая, -ое; -енен, -енна 1 ўзгармайдиган, ўзгармас, доимий; доим бир ћолда бўладиган, бир зайлда турадиган, ћамишалик; ~е принципы ўзгармас принциплар; вести ~й образ жизни доим бир хилда ћаёт кечирмоќ, ћамиша бир хил (бир зайлда) яшаш; 2 содиќko!Eрычагрычаг м. 1 пишанг, дастак, ричаг; плечо рычага пишангнинг (ричагнинг) елкаси; поднять что-л. рычагом бирор нарсани пишанг (ричаг) ёрдами билан кўтармоќ; 2 перен. восита, калит, таянч дастак, ќурол.pn)Gвареньеваренье с мураббо, ќиём; вишнёвое ~ олча мурзббо(си). Pr1собранныйсобранн/ый, -ая, -ое 1 прич. от собрать; весь ~ый хлопок сдан на заготовительный пункт терилган (йиѓилган) пахтанинг ћаммаси тайёрлов пунктига топширилди; 2 в знач. прил. фикр-хаёли бир ерга тўпланган, бир нарсага ќаратилган, йиѓноќ; быть ~ым хаёлнdq;тосттост м тост, (нутќ сўзлаб) ќадаћ кўтариш; ~ за новорождённого янги туѓилган чаќалоќ учун ќадаћ кўтармоќ; провозгласить (произнести) ~ ќадаћ кўтариб нутќ сўзламоќ; нутќ сўзлаб ќадаћ кўтармоќ. - t-}насмешканасмешка ж, р. мн. -шек бировдан кулиш, масхара (мазах, майна) ќилиш, пичинг, масхара, истећзо; подвергаться ~м масхара (кулги, мазах) бўлмоќ.Os)ловушкаловушк/а ж, р. мн. -шек 1 прям. и перен. тузоќ, ќопќон, дом; ~а для птиц ќушларга ќўйиладиган тузоќ ; попасть в ~у ќопќонга тушмоќ, тузоќќа илинмоќ; избежать ~и ќопќонга (тузоќќа, ќўлга) тушмай ќутулиб ќолмоќ; 2 ќўлга тушиш (илиниш) мумкин бўлган жой; чиќ ?CRx1террористтеррорист м террорист, террорчи.2w%Oкаретакарета ж карета (тўрт ѓилдиракли енгил соябон арава);* ~ скорой помощи тез ёрдам машинаси.Cv)oскворецскворец м, р . -рца чуѓурчиќ.=umпрахпрах м 1 книжн. уст. и поэт. чанг, тўзон, гард; 2 перен. уст. бебаќо (ўткинчи) нарса, арзимас (арзимаган) нарса; что есть деньги?- ~! пул дегани нима?- у арзимас бир нарса!, пул деган - ќўлнинг кири (ювса кетар); ~ и суета арзимас оворагарчилик; 3 высок a7aRz1сознаватьсозна/вать, -наю, -наёшь несов. что 1 (сов. сознать ) тушунмоќ, билмоќ, англамоќ, фаћмламоќ, аќли (фаћми) етмоќ, ћис ќилмоќ, сезмоќ; ~вать свою ответственность ўз жавобгарлигини ћис ќилмоќ; ~вать своё превосходство ўз устунлигини (афзаллигини) ћис ќиEy-mполярныйполярн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 ќутбга оид; ќутбдаги, ќутбда бўладиган, ќутб...; ~ые льды ќутб музлари; ~ая зона ќутб зонаси; ~ая экспедиция ќутб экспедицияси; ~ый лётчик ќутб учувчиси; 2 физ. мусбат ( + ) ва манфий ( - ) зарядлари бўлган; ~ые группы ат N|! жилойжил/ой , -ая , -ое яшаш; учун яроќли, яшаш учун белгиланган, мўлжалланган; одамлар яшайдиган; турар жой...; ~ое здание турар жой биноси;* ~ ая комната разг. ётоќхона мебели комплекси.]{-повыситьповысить , -ышу, -ысишь сов. (несов. повышать) 1 что кўтармоќ, оширмоќ, кўпайтирмоќ; ~ давление в котле ќозондаги босимни кўтармоќ; ~ уровень воды в бассейне ћовуздаги сувни кўпайтирмоќ (сув сатћини кўтармоќ) ; ~ производительность труда мећнат самарадорл fvRfn1;вестибюльвестибюль м вестибюль; ~ театра театр вестибюли.w)Uгибнутьгибнуть, -ну, -нешь; гиб, гибла (сов. погибнуть) ћалок бўлмоќ, нобуд бўлмоќ , йўќолмоќ, ўлмоќ; ~ от мороза совуќдан нобуд бўлмоќ, совуќ урмоќ; ~ от болезней касалликлардан ћалок (нобуд) бўлмоќ, ќирилмоќ.!)+владыкаҳуқмрон; ~%чердакчердак м, р. -а чердак (устки том билан остки том ёки шипнинг оралиѓи).u}%Uпухлыйпухлы/й, -ая, -ое; пухл, пухла, пухло лўппи, дўмбоќ; мулойим, майин, юмшоќ; ~е щёчки лўппи ёноќлар; ~е ручки юмшоќ (дўмбоќ) ќўлчалар. l%Cголубьголубь м 1 каптар, кабутар; сизый ~ кўк каптар; почтовый ~ почта каптари (хат ташувчи каптар); 2 прост. то же, что голубчик ;* ~ мира высок. тинчлик кабутари (оќ каптар ёки унинг расми-тинчлик рамзи).a9югозападный-юго-западн/ый, -ая, -ое жануби-ѓарбий, жануби-ѓарбдаги, жануби-ѓарб томондаги, жануби-ѓарб...; ~ая граница жануби-ѓарбий (жануби-ѓарбдаги) чегара; ~ый ветер жануби-ѓарбий шамол; жануби-ѓарб шамоли, жануби-ѓарб томондан эсадиган шамол; ~ая Азия жануби-ѓарб bb1eлюбовницалюбовница ж 1 ўйнаш (жазман) хотин; 2 уст. маъшуќа, маћбуба, ёр0-Cмышлениемышлени/е и мышлени/е с 1 ўйлаш, фикрлаш фикр юргизиш; процесс ~я ўйлаш (фикрлаш) процесси; 2 тафаккур, фикрлаш; мозг - орган ~я мия тафаккур (фикрлаш) органидир._-!единствоединство с 1 бирлик, бир хиллик, ўхшашлик. умумийлик; ~ взглядов ќарашларнинг бирлиги (бир хиллиги, умумийлиги); 2 бирдамлик. ћамжићатлик, бирлик; морально-политическое ~ советского народа совет халќининг маьнавий-сиёсий бирлиги; монолитное ~ монолит (аж vv\ )обожать -обожа/ть 1 кого-что жуда севмоќ, сидќидилдан яхши кўрмоќ; он ~ет отца у отасини сидќидилдан севади; 2 что прост. яхши кўрмоќ, ёќтирмоќ, суймоќ; ~ть свежие овощи янги сабзавотни суймоќ.N)верблюдверблюд м туя; одногорбый ~ нортуя; двугорбый ~ икки ўркачли туя; ~-вожак лўк; погонщик ~ов туякаш, сарбон.T%лагуналагуна ж 1 лагуна, ќўлтиќ (денгиздан ажралиб ћосил бўлган саёз кўл, кўрфаз); 2 лагуна (денгизнинг маржон ороллари билан ўралган ёки маржон ороллари билан ќирѓоќ ўртасидаги ќисми). (I %}курорткурорт м курорт; ~ы Кавказа Кавказ курортлари; водолечебный ~ сув билан даволайдиган курорт; грязевой ~ балчиќ билан даволайдиган курорт; лечиться на ~ курортда даволанмоќ.T 5некрасивыйнекрасив/ый , -ая , -ое 1 хунук, кўримсиз, кўрксиз, ажива, таъвия, чиройли эмас; ~ая внешность кўримсиз ќиёфа; ~ый почерк хунук хат; бадхат; 2 ќулоќќа ёќмайдиган, ёќимсиз, хунук; ~ый голос ёќимсиз овоз; 3 ёмон, хунук, келишмаган, ножўя, ярамас; номуносиб; 9(S9!упрекўпка;Q -сравнитьсравнить сов. (несов. сравнивать ) кого-что с кем-чем 1 таќќосламоќ, солиштирмоќ, чоѓиштирмоќ, ќиёсламоќ, ќиёс (таќќос) ќилмоќ, солиштириб (таќќослаб) кўрмоќ; ~ полученные данные олинган маълумотларни солиштирмоќ, солиштириб (таќќослаб) кўрмоќ; ~ дT )одолетьодоле/ть сов. (несов. одолевать) 1 кого енгмоќ, ѓалаба ќилмоќ; ~ть противника душманни енгмоќ; босиб олмоќ, ѓолиб келмоќ (бирор ћис-туйѓуни); ~ть чувство зависти ћасад туйѓусини енгмоќ; 3 перен. что разг. енгмоќ, уддаламоќ, уддасидан чиќмоќ, эпламоќ; ~ть W3WX1исправитьисправить , -влю , -вишь сов. (несов. исправлять) 1 что тузатмоќ; ~ кран кранни тузатмоќ; 2 кого-что тузатмоќ, тўѓриламоќ, яхшиламоќ; кам-кўстини (нуќсонини) йўќотмоќ; камчиликларини, нотўѓриликларини бартараф ќилмоќ; ~ ошибку хатони тузатмоќ; ~ свой почI%}гнилойгнил/ой, -ая, -ое 1 чирик, чириган, ириган; чириб (ириб) ќолган; бузилган; сасиган, айниган; ~ое яблоко чириган (ириган) олма; ~ые доски чириган тахталар; ~ые зубы чириган (ќурт еган) тишлар; 2 сернам, рутубатли, серёмѓир; ~ая осень сернам (серёмѓир) куз QW9придумыватьпридумывать несов. см. придумать.%цитатацитата ж цитата (текст парчаси); ~ из летописи йилномадан олинган цитата.%климатклимат м иќлим; жаркий ~ иссиќ иќлим; умеренный ~ мўътадил иќлим; континентальный ~ континентал иќлим, ќуруќлик иќлими; морской ~ денгиз иќлими. ''[Aблагоприятныйблагоприятн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 яхши (ижобий) таьсир кўрсатадиган, ёрдам берадиган, мувофиќ, ќулай; ~ый случай ќулай фурсат; ~ая погода ќулай (мувофиќ) об-ћаво; при ~ых обстоятельствах ќулай фурсат (мувофиќ шароит) туѓилганда; 2 маьќул, маќбул, кўv9Cорганизаторорганизатор м 1 ташкилотчи, уюштирувчи; ташаббускор; Коммунистическая партия - вдохновитель и ~ наших побед Коммунистик партия ѓалабаларимизнинг илћомчиси ва ташкилотчисидир; ~ы социалистического соревнования социалистик мусобаќа ташкилотчилари (ташаббуск &1_литераторлитератор м 1 адиб, ёзувчи; 2 разг. адабиётчи, адабиётшунос.V)летучийлетуч/ий , -ая , -ее 1 учадиган; ћавода учиб юрадиган, учар; ~ие семена ћавода учиб юрадиган уруѓлар; 2 перен. тез ћаракат ќиладиган, жойини ўзгартириб турадиган, ћаракатчан, чаќќон; ~ий отряд тез ћаракат ќиладиган отряд; ~ая почта тезюрар почта (уруш ваќ ``:ACподтверждениеподтверждение с 1 по гл. подтвердить - подтверждать ; в ~ своих слов ўз сўзларини тасдиќлаш учун; сўзининг тасдиѓи учун; 2 тасдиќ, далил, исбот; этот факт - ещё одно ~ его вины бу факт унинг айбдорлигини кўрсатувчи яна бир далилдир.^9проноситьсяпроноси/ться I, -осится сов. разг. 1 бирмунча ваќт кийилмоќ, чидамоќ; костюм ~лся долго костюм кўп ваќт кийилди (кўп ваќтга чидади); 2 (несов. пронашиваться) кийилавериб йиртилиб кетмоќ (илма-тешик бўлмоќ); рукава ~лись кийилавериб енглар йиртилиб кетди  F3)Oбрезентбрезент м брезент.V=безжалостныйбезжалостный, -ая, -ое; -тен, -тна аямайдиган, раћмсиз, шафќатсиз, бераћм, ќаћрли, ќаћри ќаттиќ, бешафќат.\Aромантическийромантическ/ий, -ая, -ое 1 романтизмга оид; романтизм...; ~ая поэзия романтизм поэзияси (шеьрияти); 2 романтик, хаёлпараст (хаёлпарастлик)..., хаёлий; ~ая девушка хаёлпараст (романтик) ќиз; ~ое настроение хаёлпарастлик кайфияти; 3 то же, что романтичный. &W)сионистсионист м сионист, сионизм тарафдори.:)]визжатьчинқирмоқ, чийилламоқV9недоступныйнедоступн/ый , -ая , -ое ; -пен , -пна 1 эришиб (етишиб) бўлмайдиган, ёнига бориб (яќин келиб, йўлаб) бўлмайдиган, чиќиб (олиб, эгаллаб) бўлмайдиган; ~ая крепость олиб бўлмайдиган ќалъа; ~ые горы чиќиб бўлмайдиган тоѓлар; 2 куч (ќурб) етмайдиган; амалга о JJF!-oзапаснойзапасн/ой , -ая , -ое и запасный , -ая , -ое 1 ѓамлаб (ќўр ќилиб) ќўйилган, эћтиётдан олиб ќўйилган, запасдаги, запас; эћтиёт...; ~ые части эћтиёт (запас) ќисмлар; ~ой игрок запасдаги ўйинчи; 2 воен. запасдаги запас; ~ой рядовой состав запасдаги оддийh Aтеоретическийтеоретическ/ий , -ая , -ое 1 назарий, назарияга асосланган; назария билан боѓланган; научно-~ая конференция илмий-назарий конференция; ~ые исследования назарий тадќиќотлар; ~ий вывод назарий хулоса; институт ~ой физики назарий физика институти; 2 назарий G"GW#-очиститьочисти/ть , -ищу, -истишь сов. (несов. очищать) 1 что тозаламоќ; ~ть ковёр от пыли гиламнинг чангини тозаламоќ; ~ть дно реки дарё тубини тозаламоќ; 2 что тех. софламоќ, аралашмалардан тозаламоќ, аралашмаларини йўќотмоќ, соф ћолга келтирмоќ; ~ть газ газниZ"9 предпочестьпредпоч/есть, -чту, -чтёшь; -чёл, -чла сов. (несов. предпочитать) 1 кого-что кому-чему афзал кўрмоќ, ортиќ деб билмоќ; ~есть полезное приятному фойдали нарсани ёќимли нарсадан афзал кўрмоќ; 2 с неопр. яхшироќ деб билмоќ (ћисобламоќ), маьќул (афзал) кўрмо {3{4%)Oсадовыйсадов/ый, -ая , -ое бо қ ќа (боѓчага) оид; боѓдаги; боѓ (боѓча)...; ~ая калитка боѓ эшиги; 2 боѓда ўсадиган (ўстириладиган) , маданий, боѓ...; ~ые яблоки боѓда ўсган (ўстириладиган) олмалар, маданий олмалар; 3 боѓдорчиликка оид; боѓдорчилик...;I$-uлохматыйлохмат/ый , -ая , -ое 1 бароќ, сержун; ~ый пёс бароќ ит; 2 юнги (жуни) узун, пахмоќ; ~ая шапка жуни узун-узун ќалпоќ; ~ая ткань пахмоќ газмол; 3 разг. тўзѓиган, таралмаган, пахмоќ, чигал; ~ая голова сочи таралмаган (тўзѓиган) бош; 4 перен. разг. тарваќайл v)1Kсовпадатьсовпада/ть, -ает несов. см. совпасть; наши мнения ~ют бизнинг фикримиз бир-бирига тўѓри келяпти (бир хил, бир жойдан чиќяпти).A(!sглубьглубь ж то же, что глубина 2-4.7'cжаражара ж то же, что жар 1 , 2.h&9'современниксовременник м кого-чего или чей замондош, асрдош, бир замонда яшаган (ўтган) киши; ~и Пушкина Пушкин замондошлари. W3WX+-погулятьпогулять сов. (несов. гулять) 1 сайр (томоша) ќилмоќ, ўйнаб (айланиб) юрмоќ; ~ в саду боѓда сайр ќилмоќ; ~ с детьми болалар билан айланиб юрмоќ; 2 прост. ваќтичоѓлик (хурсандчилик) ќилмоќ; улфатчилик ќилмоќ; ~ на свадьбе тўйда хурсандчилик ќилиб ўтиришмоќI*)yпорватьпорва/ть, -ву, -вёшь; -ал , -ала, -ало сов. что 1 (несов. рвать) йиртмоќ, йиртиб ташламоќ, бурда-бурда ќилиб юбормоќ; ~ть платье кўйлакни йиртмоќ; ~ть письмо хатни йиртиб ташламоќ; ~ть в клочья бурда-бурда ќилиб ташламоќ; 2 (несов. порывать) перен. с кем p&pi.9)надвигатьсянадвига/ться несов. 1 см. надвинуться; 2 сурилмоќ, суриладиган (сурилма) бўлмоќ; одна створка двери ~ется на другую эшикнинг бир таваќаси иккинчиси устига сурилади; 3 страд. от надвигать.F--qдогонятьдогонять несов. см. догнать.V,)квадратквадрат м 1 мат. квадрат (томонлари тенг тўѓри тўртбурчак); 2 тўртбурчак (чорси) ер, майдон ёки нарса; взлётный ~ для вертолётов вертолётлар парвоз ќиладиган квадрат жой (майдон); 3 мат. квадрат, иккинчи даража (бирор соннинг ўз-ўзига кўпайтмаси); два в ~ 'G01Sледиледи ж нескл. леди (Англияда: лорднинг хотини, шунингдек аристократларга мансуб эрли аёл).\0= притворятьсяпритворяться I несов. 1 см. притвориться 1 ; 2 страд. от притворять. притворяться II несов. см. притвориться II.U/5подброситьподбросить, -ошу, -осишь сов. (несов. подбрасывать) 1 кого-что (юќорига) ирѓитмоќ, отмоќ; ~ мяч к потолку тўпни шифтга отмоќ; 2 что и чего (устига) яна ташламоќ, бир оз ташлаб (ќўшиб) ќўймоќ; ~ дров в печь печкага ўтин ташлаб ќўймоќ; печкага яна ўтин ќалаof flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| O= P? QB RE SI TL UN VP WS XU YW ZY [[ \] ]` O= P? QB RE SI TL UN VP WS XU YW ZY [[ \] ]` ^d _g `i ak bm cp dr et fx gz h| i j k l m n o p q r s t u v! w# x% y) z+ {. |1 ~4 7 : = @ E G I K O Q T V Y \ ^ b e g i k n p s u x z }          " % ' + - / 2 5 9 ; = @ B D G K N R T W Y [ ] ` b %W%74)Uстадионстадион м стадион, спорт майдони; ~ «Пахтакор» «Пахтакор» стадиони; зимний ~ ќишки стадион.s3)Mпаутинапаутин/а ж 1 ўргимчак ини (уяси) ва унинг ћар толаси; снять ~у ўргимчак инини йўќотмоќ (бузмоќ); 2 перен. гирдоб; опутать ~ой лжи ёлѓон-яшиќлар гирдобига ѓарќ ќилмоќ, ёлѓон-яшиќ гаплар билан аврамоќ.%2)1поджатьподжать, -дожму, -дожмёшь сов. (несов. поджимать) что ќисмоќ, йиѓмоќ, ќисиб (йиѓиштириб) олмоќ; ~ губы лабини ќисмоќ; ~ под себя ноги оёќларини йиѓиштириб ўтирмоќ, чордана ќуриб ўтирмоќ; * ~ хвост прост. думини ќисмоќ (см. хвост). uv>uE7!yопераопер/а ж 1 опера; комическая ~а кулгили (комик) опера; ~а Чайковского Чайковский операси; слушать ~у опера (ни) эшитмоќ (тингламоќ); 2 опера театри; пойти в ~у операга тушмоќ, опера театрига бормоќ; не из той (или из другой) ~ы шутл. и ирон. бу бутунла56%Wвопитьҳайқирмоқ, қинcирмоқ5!{факелфакел м 1 машьал, машьала; 2 спец. факел, тил, оќим (аланга, газ, суюќлиќ каби нарсаларнинг конуссимон отилиб чиќиб турган ќисми ёки ћолати); ~ пламени аланга тили; 3 перен. машьал; маёќ; ~ свободы озодлик машьали. 3`W:-стражникстражник м уст. 1 стражник (ќишлоќ миршаби); 2 ќоровул, ќўриќловчи, соќчи; лесной ~ ўрмон ќўриќчиси (ќоровули).O9)кавалеркавалер I м 1 кавалер, йигит (аёл билан танца тушувчи ёки унинг ваќтини чоѓ ќилиб ўтирувчи киши); 2 прост. кавалер, йигитча; 3 разг. хуштор, ошиќ. кавалер II м кавалер (бирор орден олган киши); ~ Золотой Звезды Олтин Юлдуз кавалери; ~ ордена Ленина ЛенинI89iпроституткапроститутка ж, р. мн. -ток 1 фоћиша, бузуќ, ѓар; 2 перен. презр. сотќин; политическая ~ сиёсий сотќин. ''d=)/инфарктинфаркт м инфаркт (бирор органнинг маълум ќисмига ќон етарли келмаслиги натижасида, шу жойдаги тўќималарнинг ўлиши); ~ сердечной мышцы (или ~ миокарда) юрак мушаклари (миокард) инфаркти.N<1}запрещатьзапрещать несов. см. запретить.;9двенадцатыйдвенадцат/ый , -ая , -ое числ. порядк. ўн иккинчи, ўн иккинчи номерли; ~ый номер ўн иккинчи номер; ~ое мая ўн иккинчи май; ~ого мая ўн иккинчи майда. ;:a;#@1'физически-жисманU?1 церковныйцерковн/ый, -ая, -ое 1 черковга оид, черковда бўладиган; черковга хизмат ќиладиган, черков...; ~ые книги черков китоблари; ~ая литература черков адабиётлари; 2 черковга тегишли (ќарашли); черков ихтиёридаги, черков...; ~ые земли черков ерлари; ~ый суд чеB>!sпучокпучок м, р. -чка 1 уменьш. от пук боѓ, боѓлам, тутам; ~ травы бир боѓ ўт, бир тутам ўт; ~ лука бир боѓ пиёз; 2 разг. сочни бир тутам ќилиб боѓлаб ќўйиш, бир тутам ќилиб боѓланган соч; собрать волосы в ~ сочни битта ќилиб боѓлаб ќўймоќ; 3 перен. тарам; д tD<2EA3растерянностьрастерянность ж саросималик, гангиб (довдираб, эсанкираб) ќолиш(лик), паришонлик.D)oсовратьсовра/ть, совру, соврёшь сов. (несов. врать ) разг. ёлѓон гапирмоќ , ёлѓон айтмоќ, алдамоќ; он мне ~л у менга ёлѓон гапирди, у мени алдади.-C%Gфашизмфашизм м фашизм.]B= придерживатьпридерживать несов. см. придержать.)A5/ассоциациябирлашма; :GG%yопушкаопушк/а I ж мўйна, уќа, ћошия; пальто с ~ой из норки атрофига норка тутилган пальто. опушк/а II ж, р. мн. -шек ўрмон чети, чеккаси, ёќаси; выйти на ~у ўрмон ёќасига (четига) чиќмоќ.BFwштыкштык I м, р. -а 1 штик, милтиќ найзаси; 2 пиёда аскар; отряд в двести ~ов икки юз пиёда аскардан иборат отряд; * в ~и встретить (или принять) кого 1) штикбозлик (найзабозлик) билан кутиб олмоќ (фронтда); 2) перен. жуда ёмон (ёќтирмасдан, нафрат билан) ќа b&b@I1_сверкнутьсверкнуть сов. и однокр. от сверкатъ ; ялт этиб кетмоќ, чаќнаб кетмоќ, ялт этиб кўринмоќ; 2 перен. ялт этиб пайдо бўлмоќ; у него (в голове )сверкнула мысль унда (бошида) ялт этиб бир фикр пайдо бўлди; ~ глазами ялт этиб (ѓазаб билан) ќарамоќ.VH1 пробитьсяпроби/ться, -бьюсь, -бьёшься; -бейся сов. (несов. пробиваться) 1 тўсиќларни енгиб ўтмоќ, ёриб ўтмоќ, ўзига йўл очмоќ, чиќиб (ўтиб) олмоќ; ~ться из окружения ќуршовдан ёриб чиќмоќ; отряд ~лся к реке отряд дарё бўйига чиќиб олди; мы едва ~лись сквозь толпу L$LTK1изобрестиизобре/сти , -ету , -етёшь сов. (несов. изобретать) что 1 ихтиро ќилмоќ, ижод этмоќ; ~сти новый станок янги станок ихтиро ќилмоќ; 2 разг. ўйлаб топмоќ, ўйлаб чиќармоќ.; не беспокойся, мы что-нибудь ~тём ташвиш ќилма, бирор йўлини ўйлаб топармиз (бирор илXJ5 устойчивыйустойчив/ый , -ая , -ое 1 турѓун, барќарор, бардошли, чидамли, пишиќ, мустаћкам; ~ая лестница турѓун (ќимирламайдиган) нарвон; ~ое равновесие турѓун мувозанат; 2 доим бир хил бўладиган, ўзгармайдиган, турѓун, барќарор, доимий; ~ые урожаи барќарор ћосил; :bNO)хулиганхулиган м презр. безори, хулиган.TN- сходствосходство с ўхшашлик, б и р хиллик, бир хил (бир тахлитда) бўлиш; ~ вкусов дидларнинг ўхшашлиги (бир хиллиги); полное ~ мнений фикрларнинг бутунлай бир хиллиги;между ними большое ~ улар ўртасида катта ўхшашлик бор, улар бир-бирига жуда ўхшайди;портреM)eматерикматерик м, р. -а материк, ќитьа; Африканский ~ Африка ќитьаси.@L)gтаблицатаблица ж жадвал, таблица; ~ умножения кўпайтириш жадвали; ~ логарифмов логарифмлар жадвали; турнирная ~ шахматного чемпионата шахмат чемпионатининг турнир жадвали. B#B]Q%%клочокклочок м, р. -чка 1 уменьш. от клок ; ~ ваты бир тутам пахта; 2 бир парча, кичкина, озгина; ~ земли бир парча (озгина) ер.YP1поместитьпоместить , -ещу , -естишь сов. (несов. помещать) 1 что жойламоќ, жойлаштирмоќ, солмоќ; сиѓдирмоќ; ~ книги на полку китобларни токчага жойлаштирмоќ; ~ все вещи в один чемодан барча буюмларни бир чамадонга сиѓдирмоќ (жойламоќ); 2 кого (бировни) жойлаштирм 4WT1 отпечатокотпечаток м, р. -тка 1 из, тамѓа; снять ~ки пальцев бармоќлар изини олмоќ; 2 перен. асар, таьсир; аломат, из; ~ок болезни касаллик таьсири (асари); Постоянная напряжённость кладёт свой ~ок на лица рабочих... (Серафимович) Доимий танглик ишчиларнинг юзидаFS-qнажиматьнажимать несов. см. нажать I.HR-sневерныйневерн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна , -рно 1 нотўѓри, хато, янглиш, ѓалат; ёлѓон; ~ый вывод нотўѓри хулоса; ~ая мысль нотўѓри фикр; ~ые расчёты хато ћисоблар; ~ая нота ѓалат (нотўѓри олинган) нота; ~ые слухи ёлѓон овозалар; ~ый глаз нотўѓри (кўрадиган) кў MMNV9sхрустальныйхрустальн/ый , -ая , -ое 1 хрусталга (биллурга) оид; хрусталдан (биллурдан) ясалган, хрустал (биллур)...; ~ый завод хрустал заводи; ~ый звон биллур жаранги; ~ая ваза биллур ваза; 2 перен шаффоф, соф, тиниќ, топ-тоза; ~ая вода тиниќ сув, ~ый воздух соф (т]U1замедлитьзамедлить сов. (несов. замедлять) 1 что секинлаштирмоќ, секинлатмоќ, сусайтирмоќ, пасайтирмоќ; ~ шаг ќадамни секинлатмоќ; 2 что кечиктирмоќ, чўзмоќ; кечиктириб (чўзиб, ваќтидан ўтказиб) юбормоќ, пайсалга солмоќ; ~ выход книги китобнинг чиќишини кечикти b*bDY)oбеднягабедняга м и ж разг. бечора, шўрлик, боёќиш, бахтсиз; очень озяб, ~ жуда ћам совќотиб ќолибди, бечора.UX5бессильныйбессильн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 куч-ќувватдан ќолган, беќувват, бедармон, кучсиз, дармонсиз, заиф, нотавон; 2 ожиз, бўш, ношуд, шалвираган; ноилож; ~ая злоба иложсиз ѓазаб; медицина здесь ~а бу ерда медицина ожизлик ќилади; Лёнька почувствовал себяyW)Yшахматышахматы мн. шахмат; играть в ~ шахмат ўйнамоќ; купить ~ шахмат сотиб олмоќ; расставить ~ шахмат доналарини термоќ (жойлаштирмоќ). 4\[фунтфунт I м 1 ќадоќ (409,5 г га тенг оѓирлик ўлчови); 2 фунт (Англия ва бошќа Европа мамлакатларида: 453,6 г га тенг оѓирлик ўлчови); * не ~ изюму разг. ћазилакам (ћазил гап) эмас, осон эмас; вот так ~ прост. ана холос; узнать, почём ~ лиха см. лихо. фунтQ[!каминкамин м камин (ўчоќсимон уй печкаси).Z!прутпрут м, р. -та, мн. прутья, р. мн. -тьев 1 чивиќ, хивич, хипчин, новда; берёзовый ~ ќайин хивичи, ќайин новдаси; ивовый ~ тол чивиќ, тол новдаси; 2 сим чивиќ. b$b>^!kпоитьпоить, пою , поишь ; поят ; пои несов. (сов. напоить) кого-что 1 ичирмоќ, ичкизмоќ, (сув, сут, мой ва ш. к.) бермоќ; ~ больного беморга сув ичирмоќ; ~ гостей чаем мећмонларга чой бермоќ (чой ичирмоќ); ~ молоком сут ичирмоќ; 2 суѓормоќ, сув бермоќ; ~ лошX]1авторскийавторск/ий, -ая, -ое 1 авторга оид, авторларга тегишли; авторлик...; автор...; ~ие поправки автор тузатишлари, автор киритган тузатишлар; ~ий экземпляр муаллиф нусхаси, авторга тегишли нусха; ~ий коллектив авторлар коллективи; ~ое право авторлик ћуќуќи; $db%3митингмитинг м митинг; ~ протеста норозилик митинги.Ma%тонутьтонуть, тону, тонешь; тонущий несов. (сов. потонуть и утонуть) 1 чўкмоќ, ботмоќ, ѓарќ бўлмоќ; доска не тонет в воде тахта сувда чўкмайди; корабль тонет кема чўкяпти; 2 ботмоќ, кўмилиб кетмоќ; ~ в грязи лойга ботмоќ; ~ в снегу ќорга ботмоќ; ~ в подушках п1`1Aпокрывать закрывать, прикрывать; охватывать, окружать (со всех сторон); заволакивать-қопламоқ;S_%кореецкореец м, р. -ейца корейс; см. корейцы. sXe5 навалитьсянавали/ться сов. (несов. наваливаться I) 1 на кого-что оѓирлигини солмоќ, ётиб олиб ёки суяниб зўр бермоќ, ~ться на дверь эшикка оѓирлигини солмоќ; 2 перен. бошга (зиммасига ва ћ. к.) тушмоќ, ёѓилмоќ; на меня ~лось много забот зиммамга кўп ташвиш тушди; 3=d-_туловищетуловище с гавда, тана.Ic)yчемпиончемпион м 1 чемпион; ~ мира по боксу бокс бўйича жаћон чемпиони; ~ мира по шахматам шахмат бўйича жаћон чемпиони; 2 чемпион (пойгада ёки кўрикда биринчи ўринни олган ћайвон). jg-7гипотезагипотеза ж 1 гипотеза, фаразия; фараз; плодотворная ~ самарали гипотеза, фойдали фаразия; рабочая ~ иш гипотезаси, бошланѓич (дастак бўладиган, таянч) гипотеза; 2 фараз, тахмин, мўлжал, гумон.`f1переворотпереворот м 1 кескин бурилиш, ўзгариш; ~ в науке фандаги кескин бурилиш (ўзгариш); 2 ижтимоий-сиёсий тузумдаги кескин ўзгариш; тўнтариш; тўнтарилиш; революционный ~ революцион ўзгариш; государственный ~ давлат тўнтарилиши; 3 айланиш, ўгирилиш; прыжок с ~о Q:Qei--неохотнонеохотно нареч. истар-истамас, унча хоћламасдан, хоћламай ; он ~ согласился ехать истар-истамас боришга рози бўлди.Bh)kдвинутьдвинуть сов. кого-что 1 см. двигать 1-3, 6, 7; ~ столы столларни сурмоќ; 2 чем ќимирлатмоќ, ќимирлатиб ќўймоќ; ~ рукой ќўлни ќимирлатмоќ; 3 прост. туширмоќ, солмоќ, урмоќ; ~ кого-л. по уху ќулоѓининг тагига солмоќ (туширмоќ);* ~ пальцем то же, что шеве \k9октябрьскийоктябрьск/ий, -ая, -ое 1 октябрь ойига оид: октябрдаги, октябрь ойида бўлган; октябрь...; ~ие дни октябрь кунлари; ~ие дожди октябрь ёмѓирлари; ~ий прохладный вечер салќин октябрь оќшоми; ~ая сессия октябрь сессияси; октябрь ойида бўлган сессия; 2 Улуѓ ОJj-wпогубитьпогуби/ть, -гублю, -губишь сов. (несов. губить) 1 ћалок (нобуд) ќилмоќ; жувонмарг (хароб) ќилмоќ; 2 бекор кетказмоќ, нобуд (исроф) ќилмоќ; он зря ~л время у ваќтни бекор кетказди. +Hn!ссорассор/а ж уриш, жанжал, низо, араз; быть в ~е с кем-л. кимса билан уришиѓлик бўлмоќ, кимсадан араз бўл моќ; вызвать ~у жанжал чиќармоќ; искать ~ы с кем-л. жанжал чиќаришга уринмоќ.Wm!нишаниша ж 1 тахмон, токча; 2 чего или какая чуќур, ўйиќ, камгак; ~ окопа окоп чуќури; ~ двери эшик ўрнатилган ўйиќ (жой).vlA;прикосновениеприкосновени/е с 1 по гл. прикоснуться; лёгкое ~е руки ќўлнинг сал тегиши; точка ~я тегиш нуќтаси; 2 уст. дахл, дахлдорлик. ::\p= партизанскийпартизанск/ий, -ая , -ое 1 партизанлар курашига оид; партизанлар...; ~ий отряд партизанлар отряди; ~ое движение партизанлар ћаракати; ~ая война партизанлар уруши; 2 партизанга оид; партизан...; ~ий значок партизан значоги; 3 перен. неодобр. ташкилий жићаbo%/мускулмускул м мускул, мушак; шейные ~ы бўйин мускуллари (мушаклари); ни один ~ не дрогнул миќ этмади, пинагини ћам бузмади. 3!Q3s)свертокўрам;Lr9oкомментарийкомментари/й м 1 шарћ, тушунтириш; ~й к докладу доклад юзасидан шарћлар (тушунтиришлар); 2 мн. ~и тафсир, тавсиф, изоћ; ~и к «Шахнаме» «Шохнома» тафсири, «Шоћнома» юзасидан берилган изоћлар;* ~и излишни изоћнинг ћожати йўќ, ўз-ўзидан тушунарли.[q%!миссиямиссия м 1 миссия, вазифа, топшириќ; на него возложена важная ~ унга мућим вазифа юкланган; 2 высок. юксак вазифа, бурч; ~ поэта шоирнинг юксак вазифаси, бурчи; 3 миссия, ваколатхона; ваколатхона ћайьати; работники советской миссии совет ваколатхонасининг %{u9Mсворачиватьсворачивать несов. 1 см. своротить; 2 см. свернуть 1- 3, 8.Wt5 запутатьсязапута/ться сов. (несов. запутываться и путаться) 1 чувалмоќ, чувалиб (чалкаш-чулкаш бўлиб) кетмоќ (ќолмоќ); леска ~лась ќармоќ ипи чувалиб (чалкаш-чулкаш бўлиб) ќолди; 2 перен. разг. чалкашиб (чигаллашиб, аралаш-ќуралаш бўлиб) кетмоќ; мысли ~лись фикр q-q6x%Wперилаперила мн., р. -ил суянчиќ, тўсиќ, панжара (зина, кўприк кабиларнинг ёнида); деревянные ~ ёѓоч панжара (тўсиќ) ; облокотиться на ~ тўсиќќа тирсакларини ќўйиб суянмоќ.w%iусатыйусатый, -ая, -ое мўйловли, мўйловдор; ~ мужчина мўйловли эркак.Ov)заслатьзаслать , зашлю , зашлёшь сов. (несов. засылать) кого-что 1 узоќќа юбормоќ; адаш (янглиш) юбориб ќўймоќ; ~ на Дальний Север Узоќ, Шимолга юбормоќ; ~не по адресу янглишиб бошќа жойга юбормоќ; 2 юбормоќ; ~ шпиона жосус юбормоќ; ~ диверсантов диверсантлар ~E~Cz%qтопитьтопить I , топлю, топишь несов. что 1 ўт ёќмоќ; ~ камин каминга ўт ёќмоќ, олди очиќ печкани ёќмоќ; ~ плиту плитани ёќмоќ ; 2 иситмоќ; в доме стали ~ уйни исита бошладилар; ~ баню ћаммомни иситмоќ; 3 эритмоќ; ќизитиб эритмоќ ; ~ сало ёѓни эритмоќ; ~ вос7y%Yжадныйжадный , -ая , -ое; -ден , -дна 1 очкўз, суќ; муккасидан кетган; ~ до еды ебтўймас; 2 иштиёќманд, ћирс ќўйган; ~ до работы ишга иштиёќманд (иштаћаси зўр); 3 ќурумсоќ, хасис, бахил, зиќна, ќизѓанчиќ; ~ человек ќурумсоќ одам, хасис (ќизѓанчиќ) одам. |!}1!потрогатьпотрогать сов. что бир неча бор ќўл тегизиб кўрмоќ, ушлаб (пайпаслаб) кўрмоќ.7|=Aпострадавшийпострадавш/ий, -ая, -ее 1 прич. от пострадать; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж жабр (ёки зарар) кўрган одам; жафо чеккан (азоб тортган) киши; ~ие от пожара ёнгиндан зарар кўрганлар; ~ие от стихийного бедствия табиий офатдан зарар кўрганлар.{9Wпробиватьсяпробиваться несов. 1 см. пробиться; 2 страд. от пробивать. A=Uосторожностьосторожность ж эћтиёткорлик; эћтиётлик билан иш тутиш (иш ќилиш); действовать с ~ю эћтиёткорлик билан иш тутмоќ (иш ќилмоќ); ~ в обращении с приборами асбоблардан эћтиёткорлик билан фойдаланиш; асбобларни ишлатишдаги эћтиёткорлик.@)iуноситьуносить несов. см. унести.c~Eпринципиальныйпринципиальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 принципиал, муайян принципларга асосланган; мућим, жиддий; ~ый вопрос принципиал масала; ~ые противоречия принципиал зиддият; 2 принципиал, принципли, бир принципда маћкам турадиган; ~ый человек принципли одам; ~ bb+)=затеятьзатея/ть сов. (несов. затевать) что и с неопр. разг. азм (жазм) ќилмоќ; бошламоќ, киришмоќ, уринмоќ; ~ть разговор гап бошламоќ; ~ть игру ўйин бошламоќ, ўйин ўйлаб чиќармоќ; ~ли большое дело катта иш бошладик, катта ишга жазм ќилдик.kA%приготовитьсяприготовиться, -влюсь, -вишься сов. (несов. готовиться, приготавливаться, приготовляться) к чему тайёрланмоќ, ћозирланмоќ, тайёргарлик (ћозирлик) кўрмоќ; ~ к празднику байрамга тайёргарлик кўрмоќ; ~ к докладу докладга тайёрланмоќ; ~ к зиме ќишга тайёргарл _1потрепатьпотрепа/ть, потреплю, потреплешь сов. 1 (несов. трепать) кого-что бирмунча ваќт титмоќ, титкиламоќ, тўзитмоќ, силкитмоќ, ћилпиратмоќ; щенок ~л ботинок кучук ботинкани титкилади; ветер ~л паруса шамол елканларни ћилпиратди; 2 юлќимоќ; шикастламоќ, зарар к"=православныйправославн/ый, -ая, -ое 1 православиега оид; православие...; ~ая церковь православие черкови; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж православие мазћабидаги киши. N&NT)мелькоммельком нареч. 1 бир фурсат, бирров; мне не удалось даже ~ с ним повидаться мен у билан бир фурсат бўлса ћам (лоаќал бирров) кўриша олмадим; 2 наридан-бери; сал-пал, оз-моз; я об этом слышал только ~ мен бу ћаќда сал-палгина эшитиб ќолган эдим; бу ќулоѓимV1 тридцатыйтридцат/ый, -ая, -ое числит. порядк. ўттизинчи, ўттиз(инчи) номерли; ~ый день ўттизинчи кун; ~ый дом ўттизинчи (ўттиз номерли) уй; ~ая страница ўттизинчи бет (саћифа); ~ое января ўттизинчи январь; ему пошёл ~ый год у ўттизга ќараб кетди; ~ые годы ўттизинч \A 5_выбираться избираться-сайланмоқ;a Aустанавливатьустанавливать несов. см. установить.O 1}согнутьсясогну/ться, согнусь, согнёшься сов. (несов. сгибаться ) 1 эгилмоќ, букилмоќ, ќайрилмоќ, эгилиб (букилиб, ќайрилиб) ќолмоќ (кетмоќ); кочерга ~лась косов эгилиб кетди; ветки ~лись под тяжестью плодов меваларнинг оѓирлигидан шохлар эгилиб кетди; 2 бу@%mперронперрон м перрон (вокзалда).&1+сотворитьсотворить сов. (несов. творить I ) кого-что 1 яратмоќ, бунёд этмоќ, бунёдга (вужудга) келтирмоќ; 2 бажармоќ, ќ илмоќ, амалга оширмоќ; ~ себе кумир см. кумир.  1 потемнетьпотемне/ть сов. (несов. темнеть) 1 ќораймоќ, ќорайиб кетмоќ; хираланмоќ; 2 безл. ќоронѓилашмоќ, ќоронѓи тушмоќ; в комнате совсем ~ло хона бутунлай ќоронѓилашди; * в глазах ~ло кўзи тиниб кетди, кўз ўнги ќоронѓилашди.a Aобязательствообязательств/о с 1 мажбурият, ваъда; договорные ~а шартнома мажбуриятлари; социалистические ~а социа-листик мажбуриятлар; взять на себя ~о ўз устига мажбурият олмоќ; выполнить ~о мажбуриятни (ёки ваъдани) бажармоќ; 2 эк. ќарз ћужжати (облигация тури). HHN)гадостьгадост/ь ж разг. 1 ифлос, жирканч нарса; 2 мн. ~и ярамас (расво) иш, ифлос гап, ќабић ћаракат; ќабоћат, разолат, разиллик, ќабићлик, ярамаслик, расволкк; говорить ~и ифлос гапларни гапирмоќ; делать ~и разил (ќабић) ишлар ќилмоќ, ќабоћат ќилмоќ; какая ~ь!!#поймапойма ж, р. мн. пойм ќайир (дарё ёќасидаги сув босадиган, кўпинча ўтлоќ ерлар).D!wместьмест/ь ж ќасос, ўч, интиќом, ќасд; кровная ~ь ќонга ќон олиш, хун олиш, хун; жажда ~и ўч олиш иштиёќи; сделать что-л. из ~и ўч олиш учун ќилмоќ, ќаримта ќайтармоќ, ќасдини олмоќ. &A]специфическийспецифический, -ая, -ое ўзига хос, специфик; ~ запах йода йоднинг ўзига хос ћиди; ~ ћарактер почвы туп роќнинг ўзига хос хусусияти.V-забытьсязабыться, -будусь, -будешься сов. (несов. забываться) 1 мудрамоќ, мудраб ќолмоќ, кўзи илинмоќ, пинакка кетмоќ; 2 ћушидан кетмоќ, ўзини билмай (бећуш бўлиб) ётмоќ; больной забылся бемор ћушидан кетиб ќолди; бемор ўзини билмай ётибди; 3 хаёл суриб ќолмоќ, kn!Kбубенбубен м, р. -бна дойра, чилдирма; бить в ~ дойра чалмоќ._9развалитьсяразвали/ться сов. (несов. разваливаться) 1 ќуламоќ, аѓанамоќ, аѓдарилмоќ; ёйилиб (сочилиб) кетмоќ; поленница ~лась (терилган) саржин ќулаб тушди (сочилиб кетди); 2 разг. бузилмоќ, вайрон бўлмоќ; ќулаб кетмоќ; мельница ~лась тегирмон ќулаб кетди; ~вшаяся с-верностьверность ж 1 содиќлик, вафодорлик; сидќидиллик; садоќат, вафо; ~ Родине Ватанга садоќат (содиќлик); 2 тўѓрилик, ростлик, аниќлик; ~ перевода таржиманинг тўѓрилиги; 3 ќатьийлик, субутлилик, субут, бурд; 4 ишончлилик. ^t!Wлогиклогик м логикачи, мантиќчи, логика (мантиќ) мутахассиси.=!iрубкарубка I ж 1 от гл. рубить 1 , 2 , 3; ~ леса ўрмон (дарахт) кесиш; ~ мяса гўшт(ни) тўѓраш. рубка II ж, р. мн. -бок 1 мор. рубка (кема палубаси устига ќурилган ва кемани бошќариш постлари турадиган жой); рулевая ~ рулни бошќариш рубкаси; командирская ~ ком 9oизраильскийизраильский , -ая , -ое Исроилга (Исроил давлатига) оид; Исроил...N1}упоминатьупоминать несов. см. упомянуть. V1VW)тошнотатошнот/а ж, р. -ы 1 кўнгил айниш, бећузур бўлиш, ќайт ќилгиси келиш; испытывать ~у кўнгил айнимоќ (ќусиб юборгудай бўлмоќ); 2 перен. разг. кўнгилга уриш, меьдага тегиш; это уже до ~ы надоело бу эса нафрат ќўзѓатадиган даражада кўнгилга урди; кўнгилга зиѓиK9mнепрерывныйнепрерывн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 узлуксиз, туташ, пайваста; ~ый ряд домов узлуксиз тизилиб кетган ќатор уйлар; 2 узлуксиз, тўхтовсиз, муттасил, сурункали; ~ый дождь тўхтовсиз (сурункали) ёмѓир; ~ая цепь событий воќеаларнинг узлуксиз занжири. BsBIE]путешественникпутешественник м саёћатчи, сайёћ; знаменитые русские ~и машћур рус саёћатчилари (сайёћлари).`=пожаловатьсяпожаловаться сов. (несов. жаловаться) нолимоќ, шикоят ќилмоќ, ћасрат ќилмоќ; ~ на головную боль бош оѓриѓидан нолимоќ; ~ на обидчика дилозордан (хафа ќилган кишидан) шикоят ќилмоќ. 5mтринадцатьтринадцать числит. колич. ўн уч; ~ умножить на четыре ўн учни тўртга кўпайтирмоќ; дважды ~ - двадцать шесть икки карра ўн уч - йигирма олти; ~ тысяч ўн уч минг; ~ копеек ўн уч тийин; девочке ~ лет ќиз ўн уч ёшда. VjdV "-wхранениехранени/е с саќлаш; сдать багаж на ~е юкни саќлаш учун (саќланадиган жойга) топширмоќ; камера ~я юк саќланадиган хона, юкхона, багажхона.'!)7щелкатьшақилламоқ;X -растаятьрастая/ть сов. (несов. растаивать и таять) 1 эримоќ, эриб кетмоќ; снег ~л ќор эриди; 2 перен. бора-бора сўнмоќ, тарќалиб кетмоќ; эшитилмай ёки (кўринмай) ќолмоќ; туман ~л туман тарќалди; в густом тумане ~ли фигуры лыжников ќалин туман ичида чанѓичилар ќор) чернилачернила мн. сиёћ; красные ~ ќизил сиёћ; ~ для авторучки авторучка сиёћи.  oX%!бодрободро нареч. ўзини бардам (тетик) тутиб, бўш келмай, тетик, бардам; ~ зашагать вперёд бардам олѓа ќадам ташламоќ.$-обучениеобучение с по гл. обучить - обучать и обучиться - обучаться; дошкольное ~ мактабгача таьлим; в этой школе ~ ведётся на английском языке бу мактабда ўќиш-ўќитиш инглиз тилида олиб борилади; ~ стрельбе отишни ўргатишs#Yиудаиуда м бран. хоин, сотќин, мунофиќ (христиан афсоналарига кўра ўз устози, Исо пайѓамбарга хиёнат ќилган Иуда Искариот номидан). R"RL'5sразвестисьразвестись I, -дусь , -едёшься ; -ёлся, -елась сов. (несов. разводиться I) с кем ќўйди-чиќди бўлмоќ, ажралишмоќ, никоћ аћдини бузмоќ. разве/стись II, -едётся; -ёлся, -елась сов. (несов. разводиться II) кўпайиб (ћаммаёќни босиб) кетмоќ; в озере ~лось многZ&-сыпатьсясыпаться, сыплется несов. 1 тўкилмоќ, сочилмоќ; мука сыплется из мешка ќопдан ун тўкиляпти; со стены сыплется штукатурка деворнинг сувоѓи тўкилиб кетяпти; листья сыпались с тополей теракларнинг барглари тўкилмоќда эди; всё из рук сыплется 1 ) ќўлдан  4' >+AKэкологическийэкологически/й, -ая, -ое биол. экологияга оид; экологик...; ~е данные экологик маьлумотлар.B*)mсмущатьсмущать несов. см. смутить. ))yпомидорпомидор м помидор (ўсимлиги ва меваси); посадить ~ы помидор экмоќ; салат из ~ов помидор салати (шакароб); солёные ~ы тузланган помидорлар.H(!негденегде нареч. 1 жой (ўрин) йўќ ; здесь ~ присесть бу ерда ўтирадиган (ўтириш учун, ўтирай десанг) жой йўќ; 2 ћеч ќаердан, ћеч ердан (жой, имкон, манба); ~ взять взаймы ћеч ердан ќарз олиб бўлмайди, ќарз оладиган жой (манба) йўќ; 3 уст. ќаердадир, ќайдадир, -- забегатьзабега/ть сов. 1 югура бошламоќ; дети ~ли по двору болалар ћовлида югура бошлашди; 2 ћовлиќиб (югур-югурга тушиб) ќолмоќ жонсарак (безовта) бўлмоќ; все вдруг ~ли ћамма бирдан югур-югурга тушиб (жонсарак бўлиб) ќолди.a,5фантастикафантастик/а ж 1 фантастика (ажойиб, ѓаройиб, хаёлий мазмун); ~а народных сказок халќ эртаклари фантастикаси; 2 собир. разг. фантастика асосидаги адабий асарлар; жанр научной ~и илмий фантастика жанри; 3 разг. аќл бовар ќилмайдиган ћодиса, киши ишонмайдиг  /5sнастойчивонастойчиво нареч. сабот билан, ќунт-матонат (ќатъият) билан, ќаттиќ туриб, тиришиб-тортишиб, кетидан ќолмай; ~ овладевать основами наук фан асосларини ќунт билан ўрганмоќ; ~ бороться ќаттиќ туриб курашмоќ.`.Aсопровождениесопровождени/е с 1 по гл. сопроводить - сопровождать; переводчик, присланный для ~я туристов туристларни олиб юриш учун юборилган таржимон; 2 жўр бўлган (бирга борадиган, давом этадиган) нарса; музыкальное ~е кинофильма кинофильмга жўр бўлган музик % 21yрекламныйрекламн/ый , -ая , -ое 1 рекламага оид; реклама...; реклама чиќариш билан шуѓулланадиган; ~ый отдел реклама бўлими; 2 ћаддан ташќари маќтандиган, маќгаб жар соладиган; ~ая статья маќтаб кўкка кўтарадиган маќола.~15Wотзыватьсяотзываться несов. 1 см. отозваться; 2 страд. от отзывать I.W05 отработатьотработа/ть сов. 1 (несов. отрабатывать) что и без доп. ишлаб бермоќ, ишлаб адо ќилмоќ; ишлаб ќайтармоќ (узмоќ); ~ть долг ќарзини ишлаб бермоќ; ишлаб ќарзини узмоќ; 2 маълум ваќт ишламоќ, ишлаб бермоќ; ~ть три года уч йил ишлаб бермоќ; уч йил ишламоќ; 3 р h7hK5!звенозвено с, мн. звенья 1 ћалќа; ~ цепи занжир ћалќаси; 2 перен. таркибий ќисм, бўѓин; основное ~ производства ишлаб чиќаришнинг асосий таркибий ќисми, бўѓини; 3 спец. звено (бир турдаги узвий ќисм, деталь); звенья гусеницы гусеница звенолари; 4 звено (энг`4%+бодрыйбодр/ый, -ая, -ое тетик, бардам, баѓайрат, тийрак; дадил; ~ый старик бардам чол; ~ый дух тетик рућ; баланд рућ; ~ый шаг бардам юриш, дадил ќадам ташлаш; ~ое настроение рући енгиллик, енгил рућ.b3!3заливзалив м кўрфаз, ќўлтиќ; Рижский ~ Рига кўрфази. 3%349[сводсвод к/а ж, р. мн. -док 1 по гл. свести и сводить II; 2 маълумот, сводка; оперативная ~а оператив маълумот; ~а погоды об-ћаво маълумоти; ~а о ходе посевной экин экишнинг бориши хаќидаги маълумот; составить ~у сводка тузмоќ; 3 полигр. сводка, ко78)Wбраслетбраслет м билагузук.i7)9злобныйзлобный , -ая , -ое ; -бен , -бна 1 ёмон, ёвуз; сержаћл, баджаћл, ѓазабланган, дарѓазаб, жаћли тез; аччиќ; ~ враг ёвуз душман; 2 ѓазабли, ѓазабнок; ~ взгляд ѓазабли (ѓазабнок) нигоћ; ѓазаб билан ќараш.k651врожденный от рождения; самородный, прирожденный-туғма; 44X;5 оборватьсяоборва/ться сов. (несов. обрываться) 1 узилмоќ, йиртилмоќ, узилиб (йиртилиб) кетмоќ; нитка ~лась ип узилиб кетди; 2 учиб кетмоќ, учиб тушмоќ, йиќилмоќ, ќуламоќ; ~ться со скалы ќоядаи йиќилиб тушмоќ (учиб кетмоќ); 3 перен. бирдан тўхтаб (узилиб) ќолмоќ, боl:E#автоматическийавтоматическ/ий, -ая, -ое 1 автоматик равишда ишлайдиган, автоматик, автомат; ~ий тормоз автоматик тормоз; ~ая телефонная станция автоматик телефон станцияси; 2 ѓайриихтиёрий равишда содир бўладиган, беихтиёр, машинал; ~ие движения беихтиёр ћаракатлар, м NNM=1yприсяжныйприсяжны/й, -ая, -ое 1 уст. ќасамёд ќилган, онт ичган; 2 перен. разг. доимий, азалий; ўзгармас; ~й остряк азалий аскиябоз, доим аския ќиладиган одам; 3 в знач. сущ. ~й м то же, что ~й заседатель; * ~й поверенный ёќловчи, адвокат (революциядан олдинги Рос]<-хаосхаос м хаос (юнон мифологияси ва философиясида: турли элементларнинг ибтидоий бетартиб аралашмаси, гўё ћамма мавжудот ана шу аралашмадан келиб чиќќан). хаос м ўта тартибсизлик, чалкашлик, алѓов-далѓовлик, аралаш-ќуралашлик; в комнатах ~ хоналардаги ўта т -#-@!-глыбаглыба ж катта бўлак, палахса; ~ льда муз палахсаси; гранитная ~ гранит палахсаси.P?5}натягиватьнатягивать несов. см. натянуть.Y>1церемонияцеремони/я ж 1 маросим; удум; ~я приёма посла элчини кутиб олиш маросими; свадебная ~я тўй маросими; погребальная ~я дафн ќилиш маросими; 2 мн. ~и перен. разг. такаллуф, ийманиш, тортиниш; к чему эти ~и? нега бунчалик ийманиш (бу такаллуфларнинг нима кера L)LYB9 диссертациядиссертаци/я ж диссертация; кандидатская ~я кандидатлик диссертацияси; защищать ~ю диссертация ёќламоќ.SA) делениеделени/е с 1 бўлиш, бўлиниш; ќисмларга, бўлакларга ажралиш, ажратиш; ~е общества на классы жамиятнинг синфларга бўлиниши, ажралиши; ~е на две части иккига бўлиш (ёки бўлиниш); икки ќисмга ажралиш (ёки ажратмоќ); 2 мат. бўлиш, бўлиниш (арифметик амал); ~е *DEнесправедливыйнесправедливый , -ая , -ое 1 адолатсиз, ноћаќ; ~ человек адолатсиз одам; ~ приговор ноћаќ ћукм; 2 ноћаќ, нотўѓри, нодуруст; ~ поступок ноћаќ (нотўѓри) иш.bC1#толпитьсятолпиться, -ится несов. 1 тўпланиб турмоќ, тўпланмоќ, тиќилишмоќ, йиѓилишиб (тўпланишиб) турмоќ; ~ у входа кираверишда тўпланишиб турмоќ; 2 перен. кўплаб пайдо бўлмоќ, уймалашиб юрмоќ; в голове толпится рой воспоминаний мияда бир талай хотиралар уймалаши q4G)Oморщинаморщин/а ж 1 ажин бурушиќ; глубокая ~ чуќур ажин; лицо в ~ах ажин босган юз; 2 перен. бурушган (ѓижимланган) жой; бурушиќ; ѓижим; ~ы на скатерти дастурхоннинг бурушган (ѓижимланган) жойлари; разгладить ~ы дазмоллаб ѓижим (лари) ни ёзмоќ.-F%Gфутболфутбол м футбол.[E-обстоятьобсто/ять , -оит несов. бирор ћолда (аћволда) бўлмоќ, бирор вазиятда бўлмоќ; как ~ят дела? ишлар ќалай?; всё ~ит благополучно ћамма иш жойида; дело ~ит совсем иначе иш бутунлай бошќача. {{;K!gполякполяк м поляк, польшалик.J!sброняброн/я ж 1 бронь, зирћ; ~я танка танк зирћи, танк брони; пробить ~ю бронни тешиб ўтмоќ; 2 совут; закованный в ~ю рыцарь совут кийган рицарь.YI=изготовлениеизготовление с по гл. изготовить.aH1!наклонитьнаклонить сов. (несов. наклонять) что эгмоќ, энгаштирмоќ; ~ голову бошни эгмоќ (энгаштирмоќ) ; ~ ветку шохни эгмоќ. .iPN)забитыйзабитый , -ая , -ое 1 прич. от забить ; гвоздь, ~ крепко мих маћкам ќоќиб ќўйилган; 2 в знач. прил. эзилган, бечора, шўрлик, ћорѓин, сўлѓин; ~ человек эзилган одам; ~ вид ћорѓин кўриниш.AM!qкаскакаска ж, р. мн . -сок каска, дубулѓа; металлическая ~ металл каска; пожарная ~ ўт ўчирувчилар каскаси.NL%рыбныйрыбн/ый, -ая, -ое 1 прил. от рыба 1 балиќќа оид; балиќ...; ~ая кость балиќ суяги, ќилтаноќ; ~ый запах балиќ ћиди; ~ая промышленность балиќ саноати; 2 балиќдан тайёрланган, балиќдан пиширилган, балиќли, балиќ...; ~ые котлеты балиќдан тайёрланган котлетлар, tHBR)mутешатьутешать несов. см. утешить.(Q5+помещатьсяпомеща/ться несов. 1 см. поместиться ; 2 жойлашмоќ, ўрнашмоќ; министерство ~ется в этом здании министрлик мана шу бинога жойлашади; 3 страд. от помещать.hP5+туберкулез чахотка; туберкулезный; туберкулезник;-силO)!экспертэксперт м эксперт (экспертиза, текшириш ўтказадиган мутахассис); судебный ~ суд эксперти; заключение ~а эксперт хулосаси; военный ~ ћарбий эксперт. M#MRT) посметьпосме/ть, посмею, посмеешь сов. (несов. сметь) ботинмоќ, журьат (жасорат) ќилмоќ, юраги дов бермоќ (бетламоќ); он не ~л войти в дом у уйга киришга журьат этолмади (юраги бетламади); как ты ~л это сделать? буни ќилишга ќандай журьат этдинг?; ~й только не пYS=профилактикапрофилактика ж профилактика (1 мед. касалликларнинг олдини олиш, соѓликни саќлаш ва мустаћкамлаш тадбирлари; ~ кори ќизамиќнинг олдини олиш тадбирлари; 2 тех. машина, асбоб ва ускуналарни бузилишдан саќлаш учун олдиндан кўриладиган тадбирлар). K4W1Gбизнесменбизнесмен м бизнесмен, корчалон, ишбилармон, коммерсант (капиталистик мамлакатларда).LV1yподводитьподводить несов. см. подвести.bUMзаинтересованныйзаинтересованн/ый, -ая, -ое 1 прич. от заинтересовать; 2 в знач. прил. ќизиќќан, ќизиќиб (ишќи тушиб, ћавас ќилиб) ќолган; 3 в знач. прил. манфаатдор бўлган; ~ое лицо манфаатдор шахс. &Y=трогательныйтрогательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна таьсирли, кўнгилни юмшатадиган, эритадиган, ийдирадиган, мећр-шафќатни ќўзѓатадиган; кучли таьсир ќиладиган; ~ый рассказ таьсирли ћикоя; ~ая забота мећрни тоблайдиган ѓамхўрлик.VX)начистоначисто нареч. 1 топ-тоза ќилиб, яхшилаб; 2 оќќа, оќќа кўчириб; переписать рукопись ~ ќўлёзмани оќќа кўчирмоќ; 3 разг. бутунлай, тамоман, буткул, ќатъиян; ~ отрицать бутунлай (ќатъиян) рад ќилмоќ; ~ ограбить квартиру квартирани бутунлай шилиб (шип-шийдон F+Fa[5сосудистыйсосудист/ый, -ая, -ое анат., биол. томир(лар)га оид; томирли, томир...; ~ая оболочка мозга миянинг томирли пўстлоѓи.QZ!тракттракт м 1 тракт, катта йўл; почтовый ~ почта йўли (почта транспорти ќатнайдиган катта йўл); 2 спец. маршрут, йўналиш, йўл; ~ звукопередачи товуш узатиш йўли (йўналиш); * желудочно-кишечный ~ анат. ошќозон-ичак тракти (овќат ћазм ќилиш системаси, ошќозон в *'])5клиникаклиника ж клиника (касалларни даволаш билан бирга ўќув ва илмий-текшириш ишлари ћам олиб бориладиган касалхона); онкологическая ~ онкология клиникаси.R\-смелостьсмелост/ь ж 1 дадиллик, ботирлик, жасурлик, мардонаворлик; ~ть поступка хатти-ћаракатнинг мардонавор лиги; 2 дадил (жасурона) иш ёки ћаракат; жасорат; журьат; не найти в себе ~и журьат ќилолмаслик, ботинмаслик, юрак дов бермаслик; взять (брать )на се fT`%ронятьронять несов. 1 (сов. уронить) кого-что туширмоќ, тушириб юбормоќ, тушириб ќўймоќ; ~ вещи из рук нарсаларни ќўлдан тушириб юбормоќ; ~ книги со стола китобни столдан тушириб юбормоќ; 2 (сов. уронить) что ќуйи солмоќ, осилтирмоќ; ~ голову на грудь бошни ќуй>_1]насекомоеҳашорот, қурткумурскаU^5упражнениеупражнени/е с 1 по гл. упражнять и упражняться; ~е на скрипке скрипкада машќ ќилиш; 2 машќ; сборник ~й по правописанию имло машќлари тўплами; гимнастическое ~е гимнастика машќи. rNrXb-опустетьопусте/ть , -еет сов 1 бўшамоќ, бўшаб ќолмоќ; кувшин ~л кўза бўшади; скворечня ~ла чуѓурчиќхона бўшаб ќолди; 2 ћувиллаб ќолмоќ, бўшаб ќолмоќ, кимсасиз бўлиб ќолмоќ; улицы ~ли кўчалар ћувиллаб ќолди; кўчаларда ћеч ким ќолмади; лес ~л ўрмон ћувиллаб ќолди..a93стандартныйстандартный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 стандартга мос (мувофиќ) бўлган, стандартга жавоб берадиган, стандарт; ~ дом стандарт уй; 2 перен. разг. бир хил (бир ќолипда) бўлган, шаблон; сийќаси чиќќан; ~ ответ бир хил (бир ќолипдаги) жавоб. |?|?d-aзачастуюзачастую нареч. разг. тез-тез, кўпинча, кўп ваќт (ћолларда) ; так ~ бывает кўпинча шундай бўлади.=c9Qпотреблениепотреблени/е с истеьмол; истеьмол ќилиш, фойдаланиш; эћтиёжга ишлатиш, сарф ќилиш; для личного ~я шахсий истеьмол (ёки фойдаланиш) учун; товары широкого ~я кенг истеьмол моллари; ~е воды растением ўсимликнинг сувни истеьмол ќилиши. 1fuсукасука ж 1 урѓочи ит, ќанжиќ; 2 бран. груб.-прост. ќанжиќ, ѓар, фоћиша.Ke-yпрогнатьпрогнать, -гоню, -гонишь сов. (несов. прогонять) 1 кого-что ћайдамоќ, ќувмоќ; ћайдаб (ќувиб) юбормоќ ; ~ из дома уйдан ќувиб юбормоќ; ~ с работы ишдан ћайдаб юбормоќ; 2 перен. разг. кеткизмоќ, ќочирмоќ, ќувмоќ; ёзмоќ, тарќатмоќ; ~ сон (дремоту) уйќуни ќ b6bPh% причалпричал м 1 по гл. причалить и причаливать ; выжидать момент ~а парома к берегу паромнинг ќирѓоќќа боѓланиш пайтини кутиб турмоќ. 2 причал, арќон (кема, дирижабль ва ш. к. ни боѓлаш учун); бросить ~ (кемани боѓлаш учун) арќонни ташламоќ; закрепить ~ причFg)sхрупкийхрупк/ий , -ая , -ое ; -пок , -пка 1 мўрт, синувчан, тез синадиган; уваланувчан; ~ий лёд синувчан (мўрт) муз; ~ий металл мўрт металл; 2 перен. нозик, заиф, нимжон, ќилтириќ; ~ое здоровье заиф саломатлик; ~ая девушка нозик ќиз; ~ий ребёнок ќилтириќ (нимжо >8'lCбатябатя м обл. ота.dk)/феноменфеномен м 1 книжн. фавќулодда (камдан-кам учрайдиган) ћодиса; фавќулодда ќобилият ёки талант эгаси; 2 филос. феномен (ћис-туйѓу тажрибаси билан пайќаладиган ћодисани англатувчи тушунча).j%бритвабритва ж устара; безопасная ~ хавфсиз устара; электрическая ~ электр устара.>i1[частенькочастенько нареч. разг. тез-тез, дам-бадам; он ~ к нам заходит у бизникига тез-тез кириб туради. RRCn%qзабитьзаби/ть I , -бью, -бьёшь сов. (несов. забивать) 1 отилиб чиќмоќ, чиќа бошламоќ; ~л фонтан фонтан отилиб чиќди (чиќа бошлади); 2 что ќоќмоќ, ќоќиб ќўймоќ, ќоќиб киргизмоќ; ~ть гвоздь мих(ни) ќоќмоќ, мих(ни) ќоќиб ќўймоќ; 3 что киритмоќ, уриб туширмоќ, кcm1%географиягеография ж география; жуѓрофия (эск.) (1 ер юзи ва унинг табиий шароитларини, аћолисини, экономикасини ўрганадиган фанларнинг умумий номи; физическая ~ табиий география; экономическая ~ иќтисодий география; 2 бирор нарсанинг ер юзида ёки муайян бир терр 3p)kотрасльотрасл/ь ж 1 уст. новда, нићол; 2 уст. авлод, насл, зот; 3 соћа, тармоќ; ~ь знаний билим соћаси; ведущая ~ь промышленности саноатнинг етакчи соћаси; ~и сельского хозяйства ќишлоќ хўжалик тармоќлари (соћалари).Io)yогневойогнев/ой, -ая, -ое 1 ўтга, оловга оид; ўт (олов) воситасида ќилинадиган; ~ая сушка древесины ёѓочни оловда (олов таптида) ќуритиш; 2 оловранг, чўѓдек ќизил, ќипќизил; 3 перен. то же, что огненный 3; 4 перен. оташин, ќизѓин, олов; ~ой парень олов йигит; ~а -rr%Oрозыскрозыск м 1 по гл. разыскать и разыскивать ќидириш, излаш, ахтариш; отправиться на ~и кого-чего-л. бирор киши ёки нарсани ќидириш (излаш) учун жўнамоќ; 2 юр. тергов; уголовный ~ жиноят ќидирув (бўлими).Oq% увлечьувлечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ечённый сов. (несов. увлекать) 1 эргаштириб кетмоќ, олиб кетмоќ, ћайдаб кетмоќ; оќизиб кетмоќ; хозяйка, взяв за руку гостью, увлекла её в гостиную уй бекаси мећмонни ќўлидан тутиб, мећмонхонага олиб (бошлаб) кетд katAперевернутьсяпереверну/ться сов. (несов. перевёртываться и переворачиваться) 1 аѓдарилмоќ, тўнкарилмоќ; ~ться на другой бок у ёндан-бу ёнга аѓдарилмоќ; лодка ~лась ќайиќ тўнкарилиб кетди; 2 очилмоќ, очилиб ќолмоќ (саћифа ћаќида); страница ~лась вараќ очилиб кетди.sтазтаз I м, предл. в тазу, мн. ~ы тос, жом, тоѓора ; медный ~ мис тос, мис тоѓора; ~ для варенья мураббо (ќайнатиш) учун тоѓора; ~ для умывания дастшўй, чилобчин. таз II м, предл. в тазе и в тазу, мн. -ы анат. тос суяги, думѓаза суяги. S8+x-9комсомолкомсомол м (коммунистический союз молодёжи) комсомол; Ленинский ~ Ленин комсомоли.Lw-}кишечниккишечник м ичаклар, ичак-човоќ.Hv!коркакорк/а ж, р. мн. -рок 1 устки ќатлам, ќобиќ; парда, ќатќалоќ; почвенная ~а ќатќалоќ; ледяная ~а муз парда; муз ќатлами; 2 ноннинг сирти, жилди; хлебная ~а ноннинг жилди; ~а пирога пирогнинг жилди; 3 ќолган-ќутган (ќотган-ќутган) нарса, бурда; сухие хлебн)u5-завтракатьзавтракать несов. (сов. позавтракать) нонушта (наћорлик) ќилмоќ, завтрак ќилмоќ. _Zz5ухватитьсяухватиться , -ачусь, -атишься (несов. ухватываться) 1 за кого-что маћкам тутиб (ушлаб) олмоќ; ёпишмоќ; ушлаб (ёпишиб) олмоќ; ~ за ветку яблони олманинг шохини ушлаб ќолмоќ, олманинг шохига ёпишиб олмоќ; ~ за перила суянчиќќа (панжарага) ёпишиб олмоќ, суяy)!кашлятькашлять несов. (сов. кашлянуть) 1 йўталмоќ; 2 томоќ ќоќмоќ, томоќ ќириб ќўймоќ. N!NO|ожогожог м 1 куйиш, куйиб ќолиш; ~ второй степени иккинчи даражали куйиш; у него ~ ступни унинг товони куйиб ќолган; получить тяжёлые ~и ќаттиќ (ёмон) куйиб ќолмоќ; 2 куйган жой, куюк; перевязать ~и куйган жойларлни боѓламоќ; он весь в ~ах от крапивы унинг ћа[{9 отступлениеотступление с 1 воен. чекиниш, орќага ќайтиш; ~ по всему фронту бутун фронт бўйлаб чекиниш; тактическое ~ тактик чекиниш; 2 воз кечиш, четга чиќиш, ќайтиш, айниш, бузиш, риоя (амал) ќилмай ќўйиш; ~ от правила ќоидани бузиш, ќоидадан четга чиќиш; ~ от прав x:-Wревностьревност/ь ж 1 рашк, ќизѓаниш, кунчилик; драма на почве ~и рашк заминидаги можаро; 2 к чему книжн. уст. жонкуярлик, жонбозлик, серѓайратлик, тиришќоќлик, астойдиллик.~%стопкастопка I ж, р. мн. -пок уменьш. от стопа III 1 даста, боѓлам; ~ бумаг бир даста (тах) ќоѓоз; ~писем бир даста хат. стопка II ж, р. мн. -пок кичкина ќадаћ, ќадаћча, стаканча, ќадаћ; ~ вина бир ќадаћ вино; хрустальная ~ хрусталь ќадаћ.}9_уменьшатьсяуменьшаться несов. 1 см. уменьшиться; 2 страд. от уменьшать. P2P^3балбал м, мн. -ы бал (катта базм, ўйин-раќс кечаси); ~-маскарад бал-маскарад; * кончен ~! разг. тамом, вассалом!; бошќа гап йўќ!J){сыростьсырост/ь ж 1 намлик, захлик, ћ ўллик, захкашлик; нам, зах;~ъ помещения уйнинг захлиги (захкашлиги); заплесневеть от ~и намликдан пўпанак боѓламоќ (моѓор босмоќ); 2 намлик, намгарчилик; ёѓингарчилик, ёѓин-сочин, рутубат; пронизывающая ~ь одамнинг и [<[]= демонстрациядемонстраци/я ж 1 намойиш; праздничная ~я байрам намойиши; Первомайская ~ Биринчи май намойиши; ~я протеста норозилик намойиши; 2 демонстрация, намойиш ќилиш, кўрсатиш; ~я кинофильма кинофильм (ни) кўрсатиш; ~я мод модаларни кўрсатиш; 3 ошкор кўриниш,@=Sмужественныймужественный , -ая , -ое ; -вен , -венна 1 мард, ботир, жасур, ќаћрамон, довюрак, ќўрќмас; ~ человек ботир одам; ~ народ ќаћрамон халќ; 2 мардона, ќаћрамонона, мардонавор; ~ поступок мардона иш (ћаракат); ќаћрамонлик; ~ вид мардонавор кўриниш. R/RY1послужитьпослужи/ть сов. (несов. служить) 1 бўлмоќ, бўлиб ќолмоќ, бўлиб хизмат ќилмоќ; ~ть причиной сабаб бўлмоќ; ~ть основанием асос бўлиб хизмат ќилмоќ; это послужит вам уроком бу сизга сабоќ (ибрат) бўлади; 2 хизмат ќилмоќ; хизматда бўлмоќ; ~ть в армии армиядаM-}радоватьрад/овать несов. кого-что 1 (сов. обрадовать и порадовать) хурсанд (шод) ќилмоќ, севинтирмоќ, ќувонтирмоќ; это меня ~ует бу мени ќувонтиради; 2 ёќмоќ, ќувонтирмоќ, баћрини очмоќ, чиройли бўлиб кўринмоќ; картина ~ует глаз бу расм кўзни ќувонтиради. r"r,17применитьприменить сов. (несов. применять) что к кому-чему 1 ќўлламоќ, татбиќ ќилмоќ, ишлатмоќ; ~ новый метод янги методни ќўлламоќ; ~ строгие меры наказания ќаттиќ жазо чораларини ќўлламоќ; 2 (шароитга) мослаштирмоќ, мувофиќлаштирмоќ.Z-хитростьхитрост/ь ж 1 маккорлик, айёрлик, ћийлагарлик, муѓомбирлик; макр, найранг, ћийла, ћийла-найранг; пуститься на ~и маккорлик (муѓомбирлик) ќилмоќ; ћийла (найранг) ишлатмоќ; 2 усталик, устомонлик, айёрлик, найрангбозлик; дипломатическая ~ь дипломатик (дипл -+ !oкабанкабан м, р. -а 1 тўнѓиз, ёввойи чўчќа, ќобон; 2 хонаки эркак чўчќа.~ 9Sпослезавтрапослезавтра нареч. индин, индинга, эртадан кейин; они приедут ~ улар эртадан кейин (индиша) келишади; ~ - пятница индинга - жума.O5yнадобностьнадобност/ь ж кераклик, даркорлик; ћожат, эћтиёж, зарурат, лузум; в случае ~и зарур бўлиб ќолганда (ќолса); керак бўлганда (бўлса); по мере ~и эћтиёжга ќараб; без ~и керак бўлмаса ћам, эћтиёж сезмаса ћам; в этом нет ~и бунинг ћеч кераги (ћожати) йўќ. s+s4 1Gклетчатыйклетчат/ый , -ая , -ое 1 катак гулли, катак-катак; ~ый узор катак гул; ~ое пальто катак-катак (катак гулли) пальто; 2 биол. ћужайралардан тузилган; ћужайрали; ћужайра...; ~ое строение организма организмнинг ћужайрали (ћужайра) тузилиши.Q % гигантгигант м 1 жуда катта, баћайбат одам, паћлавон, гигант; 2 перен. чего или какой азим, улкан нарса, гигант; завод-~ гигант завод; новостройки-~ы янги гигант ќурилишлар; индустриальные ~ы индустрия гигантлари; 3 перен. чего буюк намоянда (олим, арбоб ва ћ. rQr[9 зажмуритьсязажмуриться сов. (несов. зажмуриваться) кўзларини ќисмоќ; ~ от яркого света ёрќин нурдан кўзларини ќисмоќ.fEпровинциальныйпровинциальны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 уст. провинциал, провинциядаги; ~й город провинциал (пойтахтдан узоќдаги) шаћар; 2 перен. ќолоќ, орќада ќолган, гўл; ~е нравы ќолоќ урф-одатлар.A =Uбожественныйбожественны/й, -ая, -ое 1 илоћий; 2 динга оид, диний; ~е книги диний ќитоблар; 3 перен. разг. ѓоят гўзал, жуда чиройли, беназир; ~й голос жуда чиройли овоз; беназир овоз. [5извинитьсяизвиниться сов. (несов. извиняться) 1 кечирим (узр, афв) сўрамоќ, узр билдирмоќ; ~ за долгое молчание узоќ ваќт хат ёзмаганлиги учун кечирим сўрамоќ; 2 чем уст. сабаб кўрсатиб (баћона ќилиб) ўзини оќламоќ, узр сўрамоќ, маъзур тутишни илтимос ќилмоќ; ~ св<9Oконституцияконституция ж 1 конституция, асосий ќонун; Конституция ссср ссср Конституцияси; 2 конституция, тузилиш (организмнинг тузилиши); крепкая ~ баќувват конституция. W9cперегородкаперегородк/а ж, р. мн. -док 1 пардевор, пардадевор; внутрикомнатная ~а хона ичидаги пардевор; 2 перен. книжн. тўсиќ, ѓов; тўсќинлик; социальные ~и в буржуазном обществе буржуа жамиятидаги социал тўсиќлар.%9!озабоченныйозабоченный, -ая, -ое 1 прич. от озаботить; 2 в знач. прил. ташвишли, ташвишланган, ташвишга тушган; ~ человек ташвишланган одам, ташвишли одам; 3 в знач. прил. ташвишланганликни ифодаловчи, ташвишли; ~ вид ташвишли кўриниш. H HT9примитивныйпримитивн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 ибтидоий, ќадимги, бурунги, примитив; 2 содда, оддий, жўн; юзаки, примитив; ~ая техника примитив техника; ~ый подход к делу ишга соддаларча (юзаки) ёндашиш; 3 оз маьлумотли, кўп нарсани тушунмайдиган, содда, гўл; ќўпо\5распуститьраспустить, -ущу, -устишь сов. (несов. распускать) 1 кого-что озод ќилмоќ, жавоб бериб юбормоќ, тарќатиб юбормоќ; ~ учеников на каникулы ўќувчиларни каникулга чиќариб (ќўйиб) юбормоќ; ~ парламент парламентни тарќатиб юбормоќ; 2 что ёймоќ, ёзмоќ, ечмоќ; ё !9гмгм межд. ћм, ћа (шубћа, киноя, ишончсизлик, иккиланиш ва ш. к. маьноларни ифодалайди).`%+кувшинкувшин м кўза, кувача; глиняный ~ сопол кўза.[= элементарныйэлементарн/ый, -ая, -ое; -рен , -рна 1 хим. элемент 6 га оид; элементар; ~ые частицы элементар заррачалар; ~ый анализ элементар анализ; 2 элементар, бошланѓич, ибтидоий; ~ая математика элементар (бошлангич) математика; ~ый курс грамматики грамматиканинг u!Yбугорбугор м, р. -гра 1 тепа, дўнг, баландлик; 2 бўртиќ, дўнг, шиш.i11президиумпрезидиум м президиум; избрать ~ собрания мажлис президиумини сайламоќ; ~ сьезда сьезд президиума; состав ~а президиум состави; почётный ~ фахрий президиум; Президиум Верховного Совета СССР СССР Олий Советининг Президиуми; ~ Академии наук Фанлар Академияс '~5закусыватьзакусывать I несов. см. закусить I. закусывать II несов. см. закусить II.%Eосуществлятьсяосуществляться, -яется несов. 1 см. осуществился; 2 страд. от осуществлять.U- раковинараковина ж 1 чиѓаноќ; ~ моллюска моллюска чиѓаноѓи; жемчужная ~ марварид чиѓаноѓи; 2 раковина, чаноќ; кухонная ~ ошхона раковинаси (чаноѓи); ушная ~ ќулоќ чаноѓи (супраси); 3 спец. ѓовак жинс (тошларнинг ичида бўладиган бошќа жинс, тешик-тешик жинс); 4 сп Iqшнуршнур м, р. -а 1 боѓич, чийратма ип, каноп, чилвир; ~ для занавески пардабоп каноп (чилвир); 2 шнур (усти ёпиќ электр сим); 3 спец. шнур (портлагич моддага олов ўтказувчи пилик); детонирующий ~ детонацияловчи шнур.3%Qстихиястихи/я ж 1 унсур, стихия (юнон философиясида: табиатнинг асосий элементларидан ћар бири - олов , ћаво, сув, ер); 2 стихия, табиий куч, табиий ћодиса, офат, бало; ~я огня ўт (олов) балоси; воздушная ~я ћаво балоси (довул, б ў рон ва ш. к.); раз LLI!1qзастывшийзастывш/ий, -ая, -ее 1 прич. от застыть; 2 в знач прил. совуб ќотган, ќотиб ќолган; ~ая лава совуб ќотиб ќолган лава; 3 в знач. прил. разг. музлаб ќолган, муз ќоплаган, муз ќоплаб тўхтаган; ~ая река музлаб ќолган дарё; 4 в знач. прил. разг. совќотган, тc 1%расширитьрасширить сов. (несов. расширять) что 1 кенгайтирмоќ, кенг (катта) очмоќ, йирмоќ; ~ улицу кўчани кенгайтирмоќ ~ отверстие тешикни кенгайтирмоќ; 2 кўпайтирмоќ, оширмоќ, кенгайтирмоќ, кенг ёймоќ; ~ сеть киноустановок киноустановкалар тармоѓини кенгайтирмоќ; =#-]покуритьпокурить сов. 1 что и без доп. чекмоќ, тортмоќ, чекиб олмоќ; 2 чем и без доп. бир оз хушбўй нарса тутатмоќ, тутатиб юбормоќ; ~ ароматными смолами хушбўй смола тутатмоќ.b"=посмеиватьсяпосмеива/ться несов. 1 гоћ-гоћ кулимсираб ќўймоќ, ора-сира бир оз кулмоќ; глядя на детей, он изредка ~лся болаларга ќараб, у гоћ-гоћ кулиб ќўярди; 2 над кем-чем ћазил ќилиб кулмоќ, ћазиллашиб кулги чиќармоќ; майна ќилгандай кулмоќ; ~ться над братишкой ук T%TM%9qпреподаватьпреподавать I, -даю, -даёшь, -даёт несов. что и без доп. ўќитмоќ, дарс бермоќ; ўќитувчилик (муаллимлик) ќилмоќ; ~ химию химиядан дарс бермоќ; ~ в школе мактабда дарс бермоќ; ~ в институте институтда дарс бермоќ. преподавать II несов. см. преподать.W$=обслуживаниеобслуживани/е с по гл. обслуживать; ~е покупателей харидорларга хизмат кўрсатиш; культура ~я хизмат ќилиш (кўрсатиш) маданияти; медицинское ~е медицина хизмати; бригада отличного ~я аьло хизмат (кўрсатиш) бригадаси, аъло хизмат ќилувчи бригада. 66C(!uсеанссеанс м сеанс; дневной ~ в кино кинонинг кундузги сеанси; ~ одновременной игры в шахматы шахмат с еанси, бир йўла бир неча доск а да ш ахмат ўйна ш ; написатъ портрет за два ~а портретни икки сеансда (икки ўтири ш да) чизм оќ (чизиб тамом ќилмоќ).4'!Wскольсколь 1 нареч. уст. ќандай, ќанчалик, наќадар; шундай, шунчалик, шу ќадар; ~ холодна зима! ќиш ќандай (ќанчалик, наќадар) совуќ!; ќиш шундай (шунчалик, шу ќадар) совуќки...; странно, ~ легко он согласился на это бунга шунчалик тез (осон) розиH&-uповышатьповышать несов. см. повысить. ?*!mколеяколе/я ж 1 ѓилдирак изи; арава изи; глубокая ~я чуќур ѓилдирак изи; 2 ж.-д. темир йўл изи; узкая ~я тор темир йўл изи; тор из; широкая ~я кенг темир йўл изи, кенг из; 3 перен. ћаёт оќими, маром; из, йўл;* войти в ~ю изга (йўлга) тушмоќ; выбить из ~и издан ))'срыватьсрывать I несов. см. сорвать; ~ цветы удовольствия ирон. роћат-фароѓат чечагини узмоќ, жон койитмай роћат-фароѓатда яшамоќ. срывать II несов. см. срыть. H-5kравнодушиеравнодушие с 1 бепарволик, эьтиборсизлик, лоќайдлик; ~ к работе ишга бепарволик; 2 разг. ќизиќмаслик; ~ к окружающим теварак-атрофдагиларга парвосизлик (эьтиборсизлик).:,ACпредательствопредательство с хоинлик, сотќинлик, хиёнат, хиёнаткорлик; совершить ~ хоинлик ќилмоќ.&+?тронтрон м 1 тахт; 2 подшолик; вступить на ~ подшолик тахтига ўтирмоќ, тахтга ўтирмоќ; быть на ~е подшолик ќилмоќ; лишиться ~а подшоликдан (тахтдан) маћрум бўлмоќ. ,]2,0%oдракондракон м 1 миф. аждаћо, аждар; 2 перен. шафќатсиз одам, ёвуз; 3 зоол. дракон (ќанотли калтакесак); 4 астр. Аждар (юлдузлар туркумидан бири).'/%9попитьпопить, попью, попьёшь; попил, -ла, папило; попей сов. что и чего без доп. бирмунча ваќт ичмоќ, ичиб турмоќ; ичиб олмоќ; ~ воды сув ичиб турмоќ; сув ичиб олмоќ..9агрессивныйагрессивн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна агрессияга, тажовузкорликка, босќинчиликка асосланган, агрессия йўлини тутувчи, агрессив, тажовузкор, босќинчи; ~ая политика агрессив сиёсат; ~ый тон агрессив тон, дўќ-пўписа оћанги. &2EIпутешествоватьпутешествовать несов. саёћат ќилмоќ, сафарда юрмоќ.V11 наградитьнаградить , -ажу , -адишь сов. (несов. награждать) кого-что чем 1 мукофотламоќ, мукофот бермоќ; ~ орденом орден билан мукофотламоќ; 2 перен. илтифот (лутф) ќилмоќ, сазовор этмоќ; ажрини бермоќ (ќайтармоќ); ~ улыбкой илтифот билан, табассум ќилмоќ; 3 перен ??U4=}столкновениестолкновение с 1по гл. столкнуться; ~ автомашин автомашиналар тўќнашуви; автомашиналарнинг уришиб (бир-бирига урилиб) кетиши; 2 перен. дуч (рўбарў) келиш, учраш; учратиш;~ с трудностями ќийинчиликларга учраш (дуч келиш); 3 перен. дуч (зид) келиб ќоd35#обозначитьобозначить сов. (несов. обозначать) что 1 белгиламоќ, белгилаб ќўймоќ; белги (нишон ва ћ. к.) ќўйиб кўрсатмоќ; ~ на схеме границы участка пунктиром схемада участка чегарасини нуќталар билан белгиламоќ; ~ звёздочкой юлдузча ќўйиб (юлдузча билан) белгиламоќ s s)6Eсотрудничествосотрудничество с 1 ћамкорликда ишлаш, бирга х измат ќилиш, ћамкорлик; научное ~ илмий ћамкорлик; экономическое ~ иќтисодий ћамкорлик; 2 ишлаш, хизмат ќи лиш, ќатнашиш, ќатнашиб туриш; ~ в газете газетада ќатнашиб туриш.\5)диаметрдиаметр м 1 мат. диаметр; ~ шара шар диаметри; 2 диаметр, кўндаланг кесим ўлчами, йўѓонлик; ~ трубы труба диаметри. 7pS95добиратьсядобираться несов. см. добраться.C85aсмертельносмертельно нареч. 1 ўлар (тузалишидан умид йўќ ) даражада, ўлар ћолатда ћалокатли; он ~ ранен у ќ аттиќ (тузалишидан умид йўќ даражада) яраланган, унинг яраси ћалока т ли; 2 перен. жуда ћам, ѓоят даражада, роса, ўлгудай, ќаттиќ; ~ устатъ росаE75eсдержанныйсдержанн/ый , -ая, -ое 1 прич . отсдержать; 2 в знач прил. ўзини тута биладиган, вазмин, оѓир, босиќ, сипо ~ ый человек ўзини тута биладиган (вазмин, оѓир) одам; 3 вазмин осойишта, мулойим; ~ый ответ вазмин (осойишта, мулойим) жавоб; 4 тийиќ, босиќ, [C%=1+звездочка-юлдузчаR<5застегнутьзастегнуть сов. (несов. застёгивать) что тўѓнамоќ, тугмаламоќ, тугмаларини (илгакларини) ќадамоќ (солмоќ); тўѓнаб (ќадаб) олмоќ; ~ пальто пальтонинг тугмаларини тўѓнаб олмоќ.>;-_изобилиеизобили/е с 1 мўллик, мўл-кўллик, мўлчилик, сероблик, серобгарчилик, тўкин-сочинлик, барака; ~е товаров товарларнинг мўллиги; в ~и жуда кўп, мўл, сероб; тўкинчиликда; 2 фаровон ћаёт, фаровонлик, маъмурчилик, тўќчилик;* как из рога ~я см. рог.!:-%эмигрантэмигрант м эмигрант, мућожир; политический ~ сиёсий эмигрант, сиёсий мућожир. K4Ke?!9доносдонос м чаќим, чаќув, зимдан берилган хабар, маьлумот; ~ предателя сотќиннинг чаќуви (зимдан берган хабари, маьлумоти).H>1oбархатныйбархатн/ый, -ая, -ое 1 духобадан ќилинган; бахмал...; духоба...; ~ое платье бахмал кўйлак; 2 бахмалга ўхшаш (ўхшаган), бахмалдек майин, чиройли, барра; ~ая травка барра ўт; 3 перен. ёќимли, майин; ~ый голос ёќимли (майин) овоз; * ~ый сезон бахмал сезон ( v!(vQD) муравеймуравей м, р. -вья чумоли; ќумурсќа.[C9 восхищатьсявосхищаться несов. см. восхититься.pB%Kбарменбармен м бар (майхона) эгаси; бар (майхона) сотувчиси.A5_лестничныйлестничный , -ая , -ое нарвонга (зинага) оид; нарвон...; зина...[@-хрустетьхрустеть , хрущу, хрустишь несов. (сов. хрустнуть) 1 ѓарчилламоќ, варсилламоќ; ќасирламоќ, ќисирламоќ, ѓичирламоќ; снег хрустит под ногами оёќ остида ќор ѓарчиллайди; 2 чем касир-кусур (ќасир-ќусур) ќилиб емоќ; карсиллатиб (ѓарчиллатиб) чайнамоќ; ~ сухар V(VNF)осудитьосудить , -ужу, -удишь сов. (несов. осуждать) 1 кого жазога ћукм ќилмоќ, кесмоќ, жазо бермоќ; ~ на пять лет беш йилга ћукм ќилмоќ (кесмоќ); беш йил ќамоќ жазоси бермоќ; 2 кого-что айбга буюрмоќ, айбламоќ, ќораламоќ, ёмонламоќ; таъна ќилмоќ; ~ чьё-л. поведTE1прикинутьприкинуть сов. (несов. прикидывать) 1 разг. чамалаб кўрмоќ, чўтлаб (чоѓлаб, салмоќлаб) кўрмоќ, тахмин ќилмоќ, кўтариб (чамалаб) кўрмоќ; ~ товар на руке молни ќўлда чамалаб кўрмоќ; ~ на счётах чўтда тахминлаб кўрмоќ; ~ на весах тарозида тортиб кўрмоќ; 2 9(9_I=подпрыгиватьподпрыгивать несов. см. подпрыгнуть. H)yмакушкамакушк/а ж, р. мн. -шек 1 уч, тепа, чўќќи; ~а дерева дарахтнинг учи; 2 калланинг, бошнинг ќоќ учи, ўртаси, тепаси; тюбетейка на ~е дўпписи бошининг ќоќ учида турипти; * ушки на ~е у кого бўри ќулоѓи овда; ќулоѓи динг.TG1топтатьсятопта/ться, топчусь, топчешься несов. 1 тепмоќ, тепинмоќ, депсинмоќ; лошади беспокойно ~лись в конюшне отхонадаги отлар безовталаниб депсинар эди; 2 разг. бекор (ишсиз) лаќиллаб (тентираб) юрмоќ; 3 страд. от топтать; * ~ться на (одном) месте олдинга си   PK)навестинавести , -еду, -едешь сов. (несов. наводить) 1 кого-что на что йўл кўрсатмоќ, йўлга солиб юбормоќ, бошлаб бормоќ; ~ на след изига солиб юбормоќ; 2 перен. кого-что на что эсга (хаёлга, дилга) солмоќ, туѓдирмоќ; олиб келмоќ; ~ на подозрение шубћа туѓдирмоќJ!%вдвоевдвое нареч. икки баравар, икки марта, икки карра, икки ћисса, икки топќир; ~ больше икки марта кўп (катта); сложить лист бумаги ~ ќѓозни икки букламоќ. m8mGM!}мелкомелко нареч. 1 майдалаб, майда-майда ќилиб; ~ колоть сахар ќандни майда-майда ќилиб ушатмоќ; 2 юза, юзаки, юзалатиб; саёз; ~ пахать ерни саёз (юзалатиб) ћайдамоќ; 3 безл. в знач. сказ. паст, саёз; здесь очень ~ бу жой жуда саёз; ~ плаваешь ёшлик ќиласан.DL-kкапелькакапельк/а ж, р. мн. -лек 1 уменьш-ласк. от капля майда томчи; 2 чего разг. жуда оз, озгина, бир томчи, ќатра, жиндак, ќиттак; ~а молока озгина сут; выпить ~у воды озгина сув ичмоќ; 3 в знач. нареч. ~у озгина, бир оз, оз-моз, сал-пал, салгина; подождите ~ wP!]обкомобком м (областной комитет) обком (областъ комитети); ~ партии область партия комитети; ~ профсоюза область касаба союз комитети.mOMпсихпсих м прост. жинни, телба, савдойи (рућий касал) одам.`NAпрогрессивныйпрогрессивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 прогрессив, тобора ўсиб (кўпайиб) борадиган; ~ая оплата труда за сверхурочную работу хизмат ваќтидан ташќари бажариладиган ишга прогрессив усулда ћаќ тўлаш; 2 прогрессив, таракќийпарвар; илѓор; всё ~ое человече 7kR)=тележкатележка ж, р. мн. -жек 1 уменьш. от телега ; 2 аравача; ручная ~ ќўл аравача; 3 тех. тележка (мураккаб машиналарнинг сурилиб юрувчи ќисми); крановая ~ кран тележкаси, краннинг сурилиб юрувчи ќисми.EQ-mсвирепыйсвирепый, -ая, -ое 1 ёвуз, йиртќич, ваћший; ѓазаби авж олган, ёвузлзшган; ~ тигр ёвузлашган йўлбарс; 2 ќаћри ќатт и ќ, шафкатгиз, аёвсиз; ~ нрав ќаћри ќаттиќлик; 3 разг. баджаћл, зир титратадиган, шафќатсиз, ћеч кимни аямайдиган; ~ палач шафќатсиз UU5превращатьпревращать несов. см. превратить.`T9желательныйжелательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна исталган, тиланган, матлуб, маьќул, маќбул; керак; ~ое решение маќбул ќарор.S)струйкаструйка ж, р. мн. струек, уменьш. от струя; тизиллаб отилаётган (оќаётган) суюќлиќ; ~ воды тизиллаб отилаётган сув; ~ крови тизиллаб оќаётган ќон.of 0flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| f h ¬l ìn Ĭp Ŭr Ƭt Ǭx Ȭz ɬ| ʬ ˭ ̭ ͭ έ f h ¬l ìn Ĭp Ŭr Ƭt Ǭx Ȭz ɬ| ʬ ˭ ̭ ͭ έ ϭ Э ѭ ҭ ӭ ԭ խ ֭ ׭ ح ٭! ڭ# ۭ% ܭ( ݭ* ޭ- ߭0 2 4 6 9 = ? D F I K M P R U Y [ _ c e g i l n p r t w y | ~                # % ' ) , . 0 5 7 ; = @ C E H J L N !P "S #U $W %Z &\ '^ (a )c *e +g ,i -l .n /p )8YE=взаимодействиеўзаро таъсир;X)iпустырьпустырь м, р. -ря харобазор, обод ќилинмаган жой; бўш ётган ер.W=oподвергатьсяподвергаться несов. 1 см. подвергнуться; 2 страд. от подвергать.SV- укрытьсяукрыться , укроюсь, укроешься сов. (несов. укрываться) 1 ёпинмоќ, бурканмоќ, ёпиниб (бурканиб) олмоќ; он лёг и укрылся одеялом у адёл ёпиниб ётди (у ётди ра устига адёл ёпиб олди); 2 яширинмоќ, ўзини панага олмоќ; ~ от дождя ёмѓирдан ўзини панага олмоќ; Y(YK[!пыткапытк/а ж, р. мн. -ток 1 ќийноќ, азоб, исканжа; орудия ~и ќийноќ анжомлари; подвергать ~ам кого-л. бировни ќийноќќа солмоќ; ќийнамоќ; попытка не ~а, а спрос не беда погов. сўраганнинг айби йўќ, уринганнинг оѓир-енгили йўќ; 2 перен. виждон азоби, рућий азоTZтраптрап м трап (1 кема нарвони; верёвочный ~ арќон трап, арќондан ќилинган нарвон; металлический ~ металл трап; 2 самолётга чиќиб тушиш учун махсус ясалган кўчма зина; подняться по ~у на борт самолёта трап билан самолётга чиќмоќ; 3 спец. ќурилиш, ѓоввослик к LLd_)/великанвеликан м жуда улкан, девќомат одам, баћодир.!^=фуфу межд. ућ, вой-бўй, фу, как он надоел мне! ућ, у жуда жонимга тегди; * фу-ты! разг. ажабо!; ќизиќ!; фу-ты, надо же было так случиться! ажабо, бу ќандай бўлди энди!{]iмгламгла м 1 (ћаводаги, осмондаги) ѓубор, ѓира-шира туман, чанг-тўзон; 2 ѓира-шира пайт; осенняя ~ кузги ѓуборли осмон;кузги ѓира-шира пайт.%\%5суровосурово нареч. ќаттиќќўллик билан, ќаттиќ, кескин, ѓазаб билан; ~ посмотреть ќаттиќ (ѓазаб билан) ќарамоќ; ~ наказать ќаттиќ жазоламоќ, ќаттиќ жазо бермоќ. LeLHc%{валятьвалять несов. 1 кого-что думалатмоќ, аѓнатмоќ, беламоќ, буламоќ; ~ котлеты в сухарях котлетларни сухари увоѓига буламоќ (босмоќ); ~ по полу полда думалатмоќ; ерга аѓнатмоќ; 2 (сов. свалять) что босмоќ (намат, пийма ва ћ. к.); ~ войлок намат босмоќ; 3 (сnb%Gнаутронаутро нареч. эртаси, эрталаб, эрта билан, эртасига.Xa9брезентовыйбрезентов/ый, -ая, -ое брезентдан ќилинган; брезент...; ~ый плащ брезент плашч; ~ая палатка брезент палатка.`A}распознаваниераспознавание с по гл. распознавать; ~ болезни касалликни аниќлаш. Ve%набитьнабить , -бью, -бьёшь сов. (несов. набивать) 1 что чем тиќиштирмоќ, тўлдирмоќ, тўлатмоќ, зичлаб (никталаб) тиќмоќ, отмоќ; ~ папиросы табаком папиросга тамаки тиќмоќ (отмоќ), папиросни тамаки билан тўлдирмоќ; ~ чучело тулумнинг (ќўриќчининг) ичини тўлдирмоOd)мертвецмертвец м, р. -а ўлик, мурда, жасад. P!PMg-}грядущийгрядущ/ий , -ая , -ее высок. 1 яќинлашиб келаётган, келажакдаги, келажак, бўлажак, бўлѓуси; ~ие события келажакда бўладиган воќеалар; бўлѓуси воќеалар; ~ие поколения келажак авлод; 2 в знач. сущ. ~ее с келажак, истиќбол;* на сон ~ий шутл. уйќу олдидан.[fEисключительныйисключительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 книжн. махсус, алоћида, айрим, бошќалардан фарќли, ўзига хос; ~ые законы махсус ќонунлар; ~ые права алоћида ћуќуќлар; 2 нодир, камдан-кам бўладиган, ягона, фавќулодда; дело ~ой важности фавќулодда аћамиятга э Mi%мотатьмота/ть I несов. 1 (сов. намотать) что ўрамоќ, калаваламоќ; ~ть пряжу ип ўрамоќ (калаваламоќ); 2 (сов. мотнуть) чем разг. ирѓатмоќ, чайќамоќ, чайќатмоќ, ќимирлатмоќ; ликиллатмоќ; ~ть головой бош чайќамоќ; ~ть хвостом думини ликиллатмоќ; 3 (сов. мотнуть) к{h)]колоколколокол м, мн. -а 1 ќўнѓироќ, жом; ударить (или бить) в ~а ќўнѓироќ чалмоќ, жом чалмоќ; 2 тех. ќўнѓироќ шаклидаги нарса, ќалпоќ; ~ воздушного насоса ћаво насосининг ќалпоѓи; водолазный ~ ѓаввослар ќалпоѓи. 0rsl)Mизрядноизрядно нареч. разг. анча, хийла, анчагина, хийлагина.:kkпалпал м, мн. палы спец. и обл. 1 ёнѓин, ўрмон ёки чўл ёнѓини; 2 ўрмон ёки чўлда ёнѓин бўлган (ёнган) жой.Lj%теретьтереть, тру, трёшь; тёр, тёрла; пов. три(те); тёртый несов. что 1 ишќаламоќ, ишќамоќ, уќаламоќ; суртмоќ; ~ себе руку ќўлини ишќаламоќ; ~ нос бурнини ишќаламоќ; ~ пуговицу мелом тугмага бўр суртмоќ (бўр суртиб тозаламоќ); 2 эзмоќ , ќормоќ, ќирмоќ (ќирѓичд D"DZn5приставитьприставить, -влю, -вишь сов. 1 что таќамоќ, таќаб (ёпиштириб) ќўймоќ; тирамоќ, суяб (тираб) ќўймоќ, ёнига таќаб ќўймоќ ; ~ стол к окну столни деразага таќаб ќўймоќ; ~ пистолет к груди пистолетни кўкракка тирамоќ; ~ лестницу к стене нарвонни деворга тирабZm)величиевеличи/е с улуѓлик, улуѓворлик, буюклик; салобат, маћобат; ~е подвига жасоратнинг улуѓворлиги; ~е Пушкина Пушкиннинг улуѓлиги; мания ~я ўзини улуѓ деб фаћмлаш (билиш), улуѓлик савдоси; с высоты своего ~я ирон. ўзини катта олиб, бошќаларни менсимасдан, та ^^=p5Uбуржуазныйбуржуазн/ый, -ая, -ое 1 буржуазияга оид; буржуазияга хос бўлган; буржуа...; буржуазия...; ~ая идеология буржуа идеологияси; 2 буржуазия манфаатларига ќаратилган, унинг учун хизмат ќиладиган; ~ая революция буржуа (буржуазия) революцияси.]o9легендарныйлегендарн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 афсонадан (ривоятдан) иборат бўлган; афсоналарда бўладиган, афсонавий; ~ый рассказ афсонавий ћикоя; 2 перен. аќл бовар ќилмайдиган, мисли кўрилмаган, тилларда достон бўлиб ќолган, ћайратомуз, афсонавий; ~ая храбрость O/O\r= чрезвычайныйчрезвычайн/ый, -ая, -ое; -аен, -айна 1 фавќулодда, ћаддан ташќари, одатдан ташќари; ѓоят (катта, зўр, мућим ва ш. к.); ~ый успех фавќулодда (ѓоят зўр) муваффаќият; ~ая важность сведений маьлумотларнинг ћаддан ташќари мућимлиги; ~ое явление одатдан ташќарMq! гретьгреть несов. 1 иссиќ бермоќ, иситмоќ, илитмоќ, ќиздирмоќ; солнце греет ќуёш, ќиздиряпти; 2 иситмоќ, совуќдан саќламоќ; шуба хорошо греет пўстин яхши иситади (иситяпти); 3 кого-что ќиздирмоќ; иситмоќ; ~ воду сувни иситмоќ;* ~ руки на чём разг. бирор ишда U*UQtIiфизиологическийфизиологическ/ий, -ая, -ое 1 физиологияга оид; физиологик; физиология..., ~ие методы исследования тадќиќотнинг физиологик усули; ~ий раствор биол. физиологик эритма; 2 уст. физиологик, жисмоний; ~ое отвращение физиологик (жисмоний) жирканиш.Rs5соглашениесоглашени/е с 1 битим; келишиш, битишиш, келишув, битишув; розилик, муроса; взаимное ~е ўзаро келишув; прийти к ~ю или достичь ~я келишмоќ, битишмоќ, битимга келмоќ; привести стороны к ~ю томонларни келиштирмоќ, келиштириб ќ ўймоќ, битимга келтирм }w!iлавралавра ж лавра (эркакларнинг катта мућим монастирининг номи).}v%eзаразазараз/а ж юќумли касал, мараз; юќумли касалликларни тарќатувчи микроблар; источники ~ы юќумли касаллик манбалари; распространение ~ы юќумли касалликларни тарќатиш; юќумли касалликларнинг тарќалиши.fu5'немыслимыйнемыслим/ый, -ая, -ое аќлга сиѓмайдиган (тўѓри келмайдиган), аќл бовар ќилмайдиган, тасаввур ќилиб бўлмайдиган, мумкин бўлмаган, бўлиши мумкин эмас, маћол; ~ые трудности аќлга тўѓри келмайдиган (сиѓдириб бўлмайдган) ќийинчиликлар; [Моряки] держатся до пос eyтроптроп м лит. метафора, истиора, образли сўз (кўчма маьнодаги сўз ва иборалар).x-яростныйяростн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 ќаттиќ ѓазабланган, жуда аччиќланган, дарѓазаб, ѓазабли, ќаћрли; ~ый взгляд ѓазабли ќараш; 2 перен. шиддатли, ќаттиќ, кучли; ~ая атака шиддатли атака; ~ые волны кучли (шиддатли) тўлќинлар. '='|ракарака ж рака (христианлар черковида: авлиёлар жасади саќланадиган маќбара).z{%_костракостра ж ўзак (зиѓир, наша, каноп ва ш. к. ўсимликлар ўзаги).?z%iсосатьсос/ать, -су, -сёшь сов. что 1 эммоќ, сўрмоќ; ~ать грудь матери онасининг кўкрагини сўрмоќ (эммоќ); телёнок ~ёт корову бузоќ сигирни эммоќда; ~ать соску сўрѓични сўрмоќ; 2 шиммоќ, сўрмоќ; ~ать леденцы обаки шиммоќ; 3 сўрмоќ, ќонини (сувини) ичмоќ B#B]~-обсудитьобсудить , -ужу, -удишь сов. (несов. обсуждать) что мућокама (музокара) ќилмоќ, фикрлашиб (маслаћатлашиб) олмоќ, ўйлашиб кўрмоќ; ~ вопрос об отпуске отпуска ћаќида ўйлашиб кўрмоќ, отпуска масаласини мућокама ќилмоќ; это дело следует ~ серьёзно бу ишни жидY}1тосковатьтосковать, -кую, -куешь несов. о ком-чём, по ком-чём и по кому-чему соѓинмоќ, ќўмсамоќ, соѓиниб сиќилмоќ, диќќат бўлмоќ, зерикмоќ; ~ по дому уйни соѓинмоќ (ќўмсамоќ), соѓиниб сиќилмоќ; ~ по друзьям дўстларини ќўмсамоќ (соѓинмоќ); ~ о детях болаларни соѓин 55a!1бычокбыч/ок I м, р. -чка уменьш. от бык I буќача, новвос; сказка про белого ~ка см. * сказка. бычок II м, р. -чка бичок (балиќ тури).b9разбежатьсяразбежа/ться, -егусь, -ежишься сов. (несов. разбегаться) 1 ћар томонга (ћарёќќа) югуришиб кетмоќ, югурганича тарќалиб кетмоќ; дети ~лись по саду болалар (югурганича) боќќа тарќалиб кетишди; люди ~лись кто куда кишилар ћар томонга югуришиб кетдилар; 2 пере *5подсудимыйподсудим/ый м, р. -ого судланувчи; допрашивать ~ого судланувчини сўроќ ќилмоќ; * сесть (или попасть) на скамью ~ых ќора курсига ўтирмоќ, судланмоќ.R1сменитьсясмени/ться сов. (несов. сменяться II ) 1 алмашмоќ, алмашинмоќ, алмаштирилмоќ, янгиланмоќ; у нас ~лось несколько директоров директоримиз бир неча марта янгиланди (алмаштирилди); 2 смена алмашмоќ, алма шинмоќ; караул ~лся ќоровул алмашинди (сменани т >!>K9mповреждениеповреждение с 1 по гл. повредить - повреждать и повредиться - повреждаться; 2 бузилган (лат еган, ишдан чиќќан) жой, шикаст; исправить ~ шикастни (бузилган жойни) тузатмоќ.[%!мудрецмудрец м, р. -а доно (оќил) одам; донишманд.3%Sкинжал кинжальный;-ханжар[%!тормозтормоз м 1 мн. -а тех. тормоз (машинани секинлатадиган ёки тўхтатадиган мослама); ручной ~ ќўл тормози; ножной ~ оёќ тормози (оёќ билан ишлатиладиган тормоз); автоматический ~ автоматик тормоз; спускаться на тормозах тормоз бериб ёки тормозлаб (тепадан па 11\-писатьсяписаться , пишусь, пишешься несов. 1 ёзилмоќ; твёрдый знак в конце слов не пишется айириш белгиси сўз охирида ёзилмайди; как пишется это слово? бу сўз ќандай ёзилади?; 2 безл. разг. ёзиш ќобилиятига эга бўлмоќ; ёза олиш ћолатида бўлмоќ; сегодня мне не пишk9-объединениеобъединение с 1 бирлашиш, бирлашув; бирлаштириш; ~ крестьян в колхозы дећќонларни колхозларга бирлаштириш; дећќонларнинг колхозларга бирлашуви; ~ двух институтов икки институтни бирлаштириш; ~ в отряды отрядларга бирлашиш; 2 бирлашма, уюшма, ташкилот; лит pW )толщинатолщин/а ж, р. -ы 1 йўѓонлик; ќалинлик; ~а бревна хода (ѓўла)нинг йўѓонлиги; ~а ствола стволнинг йўѓонлиги; доска, ~ою в два сантиметра ќалинлиги икки сантиметрлик тахта; в палец ~ой бир бармоќ ќалинликдаги; ~а снежного покрова ќор ќатламининг ќалинлиги; 1wнаставникнаставник м устоз, мураббий, раћбар; ~ команды команда раћбари; ~и учащихся профтехучилищ профессионал техника билим юртлари ўќувчиларининг мураббийлари;* классный ~ ист. синф мураббийси (мас., гимназияда). &; =Kаплодисменты овация-олқишлар;V )врезатьврезать , врежу, врежешь сов. (несов. врезать и врезывать) 1 что во что ўйиб ўрнатмоќ; ~ замок в дверь ќулфни эшикка ўйиб ўрнатмоќ; ~ металлическую пластинку в каменную плиту тош плитага металл пластинкани ўйиб ўрнатмоќ; 2 перен. миясига ќуйиб ќўймоќ, к YY5]грошгрош м, р. -а 1 бир паќир (икки тийин); бир пул; ярим тийин; ни ~а нет бир пул (бир паќир) ћам йўќ, бир тийин (сариќ чаќа) ћам йўќ; 2 мн. ~и разг. жуда арзон, паст нарћ, сув текин; продать за ~и жуда арзонга сотмоќ; 3 мн. гроши обл. пул, аќча; 4 грош (Поj 5/укреплениеукреплени/е с 1 по гл. укрепить - укреплять и укрепиться - укрепляться; ~е моста кўприкни мустаћкамлаш; кўприкнинг мустаћкамланиши; ~е здоровья соѓлиќни саќлаш; саломатликнинг яхшиланиши; ~е власти ћокимиятни мустаћкамлаш; ћокимиятнинг мустаћкамланиши (ку B)kступитьступи/ть , ступлю, ступишь сов. (несов. ступать ) оёќ ќўймоќ (босмоќ), оёќ ќўйиб (босиб) чиќмоќ, тушмоќ, кирмоќ; ~ть на ковёр гиламга оёќ ќўймоќ, гиламни босмоќ; ~ть на землю ерга оёќ ќўймоќ, ерга тушмоќ;~ть в комнату уйга оёќ ќўймоќ, уйга кирмоќ; -#оператороператор м 1 оператор (мураккаб дастгоћларни бошкарувчи ихтисосли ишчи); 2 то же, что кинооператор. 3 уст. оператор (операция килувчи доктор, хирург). T- штатскийштатск/ий, -ая, -ое 1 ћарбийча эмас, оддий, гражданча; ~ое платье гражданча (оддий) кўйлак; 2 в знач. сущ. ~ий м оддий граждан, ћарбиймас киши; военные и ~ие ћарбийлар ва ћарбиймаслар.b1#календарькалендар/ь м, р. -ря календарь (1 ой-кунларни кўрсатадиган китобча, жадвал; настольный ~ь столда турадиган календарь; отрывной ~ь йиртма календарь; 2 махсус соћа бўйича шундай китобча, жадвал; ~ь садовода боѓбонлар календари; астрономический ~ь астрономик dd3aухух межд. ўћу, вой, войбўй; ух, какой большой! ўћу, ќандай катта!; ух, испугался! вой, чўчиб кетдим!a5уменьшениеуменьшение с 1 по гл. уменьшить - уменьшать камайтириш, озайтириш, кичрайтириш, пасайтириш, секинлатиш; камайиш, озайиш, кичрайиш, пасайиш, секинлашиш; ~ затрат (сарф (харажат)нинг камайиши; 2 спец. ќисќарадиган (ќисќартириладиган, олиб ташланадиган) миќ g1gF-oбыстротабыстрот/а ж тезлик, чаќќонлик, илдамлик, жадаллик; с ~ой молнии яшин тезлиги билан, яшин тезлигида.K1uсокровищесокровищ/е с 1 обычно мн. ~а ќимматбаћо нар са(лар), бойлик(лар); несметные ~а битмас-туганмас бойликлар; ~а земных недр ер ости бойликлари; 2 обычно мн. ~а перен. книжн. ќимматли (бебаћо) асарлар; ~а искусства ќимматли (бебаћо) саньат асарлари; 3 пе Z9 познакомитьпознакоми/ть, -млю, -мишь сов. (несов. знакомить) кого-что 1 с кем-л. таништирмоќ, таништириб (ошна ќилиб) ќўймоќ; он ~т вас с молодым учителем у сизни ёш ўќитувчи билан таништиради; 2 с чем таништирмоќ, кўрсатмоќ, билдирмоќ; маьлумот бермоќ; ~ть туристоw-Qприбытиеприбыти/е с келиш, етиб келиш, келиб етиш; келиши; ~е делегации делегациянинг келиши; день ~я келиш куни; по ~и келиб етиши билан; до ~я поезда осталось пять минут поезднинг келишига беш минут ќолди. ]4]SAuпронзительныйпронзительный , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ќаттиќ, ўткир, кучли, ќулоќни тешадиган, чинќироќ; ~ голос чинќироќ овоз; ~ визг ќаттиќ чинќириш; 2 разг. ќаттиќ тикилган, ўткир, тешиб юборадиган (кўз, ќараш ћаќида); ~ взор еб юборгудай бўлиб ќараш; 3 разг. баH-sлечитьсялечиться, лечусь, лечишься несов. 1 даволанмоќ, шифоланмоќ, даво (муолажа) олмоќ, ќаратмоќ, даволатмоќ; ~ в стационаре стационарда даволанмоќ; ~ на дому уйда даволанмоќ; ~ у зубного врача (тиш докторига) тишларини даволатмоќ; 2 страд. от лечить. g6gK%чинитьчинить I, чиню, чинишь несов. что 1 (сов. починить) тузатмоќ, ямамоќ; ~ обувь пойабзални ямамоќ (тузатмоќ); ~ мост кўприкни тузатмоќ; ~ замки ќулфларни тузатмоќ; ~ брюки шимни ямамоќ; 2 (сов. очинить) учини очмоќ, учламоќ, ўткир ќилмоќ; ~ карандаш ќаламнF)sчестныйчестн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно 1 ћалол, пок, виждонли, тўѓри; софдил; ~ый человек виждонли одам, ћалол одам; ~ый труд ћалол мећнат; ~ые намерения тўѓри (яхши) ниятлар; 2 ћалол, доѓ тушмаган, хурматга сазовор, соф; ~ая жизнь ћалол умр; ~ый заработок 8%oкараськарась м товонбалиќ; ~ в сметане ќаймоќќа ќорилган товонбалиќ.D!wотходотход м 1 по гл. отходить I , 1-7 , 15 ; ~ от поста постдан нари кетиш; ~ в сторону четга чиќиш, бирор томонга ўтиш; ~ поезда в три часа поезд соат учда жўнайди; до ~а автобуса осталось десять минут автобус кетишига ўн минут ќолди; ~ с боем жанг билан (жа --R Asповерхностныйповерхностн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 юза, юзаки, сиртќи, устки; ~ый слой почвы тупроќнинг устки ќатлами; ~ое испарение физ. сиртќи ќисмнинг буѓланиши; 2 перен. юзаки, саёз, енгил-елпи; ~ое суждение юзаки фикр (юритиш); 3 перен. енгилтак, юзаки (ўйлyM5чувствительностьчувствительность ж 1 сезувчанлнк, ўта сезгирлик; таьсирчанлик; ~ прибора приборнинг сезувчанлиги (ўта сезгирлиги); ~ пальцев бармоќларнинг сезувчанлиги; повышенная ~ к холоду совуќќа нисбатан ўта таьсирланувчанлик; 2 ћиссиётга берилувчанлик; сентименталли 37#!]подле -подле 1 ёнига, ёнма-ён; он попросил её сесть ~ у аёлдан ёнма-ён ўтиришни илтимос ќилди; 2 предлог с р. ёнида, олдида; она живёт ~ нас у бизнинг ёнимизда туради (яшайди)."5сиесие см. сей.I!1qпредстатьпредста/ть, -ану, -анешь сов. (несов. представать) перед кем-чем книжн. ћозир бўлмоќ; гавдаланмоќ; ~ть перед судом суд олдида ћозир бўлмоќ; первая встреча с учителем ~ла в его памяти унинг хаёлида ўќитувчиси билан биринчи учрашуви гавдаланди. %-qглиняныйглинян/ый, -ая, -ое 1 лойдан ќилинган; лой...; сопол; ~ый горшок сопол хумча, мўнди, тувак; ~ая посуда сопол идиш; 2 лойдан тупроќдан иборат бўлган; тупроќ...; ~ый карьер тупроќ олинадиган жой; ~ый откос тупроќ ќоя.k$15ссоритьсяссори/ться несов. (сов. поссориться ) с кем уришиб (жанжаллашиб) ќолмоќ, аразлашиб ќолмоќ, сану манга бормоќ; друзья никогда не ~лись дўстлар ћеч ќачон уришиб ќолмаган (сану манга бормаган). -'-маленькомаленько нареч. прост. андак, жиндак, бир оз; подожди ~ бир оз сабр ќил.O&% секциясекци/я I ж 1 секция, бўлим; волейбольная ~я волейбол секцияси; ~я литературы адабиёт секцияси; заседание ~илексикографии лексикография секциясининг маж лиси; 2 тех. секция, ќисм, блок; ~итрубопровода трубопровод секциялари;южная ~яздания бинонинг Q"QM))сжатьсясжаться, сожмусь, сожмёшься сов. (несов. сжиматься ) 1 сиќилмоќ ќисилмоќ; ѓуж бўлмоќ ; пружина сжалась пружина сиќилди (ќисилди); люди сжались теснее одамлар бир-бирига янада сиќилишди (жипслашди); 2 жунжикмоќ, ѓужанак бўлмоќ, жунжикиб (ѓужанак бўZ(5оправданиеоправдание с 1 по гл. оправдать ; ~ чьего-л. поведения кимсанинг ћаракатини оќлаш, ћаќли (тўѓри) деб топиш; ~ надежд умидларни оќлаш; умид (орзу) ќилинганидек бўлиш (бўлиб чиќиш); ~ доверия ишончни оќлаш, ишончга муносиб иш ќилиш; ~ затрат харажатни копл LL,!yмаминмамин , -а , -о ойига тегишли, ойиники ; ~о платье ойи(м)нинг кўйлаги.6+-Oнаизустьнаизусть нареч. 1 ёд, ёддан, ёдаки; прочитать ~ стихотворение Пушкина Пушкин шеърини ёд айтмоќ; 2 разг. беш бармоќдай, сувдай, батафсил, муфассал, миридан-сиригача; я его повадки ~ знаю мен унинг ќиликларини миридан-сиригача биламан.m*)Aбегствобегство с 1 ќочиш, ќочиб кетиш; ќочќинлик; ~ из плена асирликдан ќочиш; 2 ќочиш, тартибсиз чекиниш, орќага ќайтиш; обратиться в ~ тумтараќай ќочмоќ; паническое ~ саросимага тушиб ќочиш (чекиниш). !u.)Qпальчикпальчик м уменьш.-ласк. от палец 1 ; бармоќча, кичкина бармоќ; * мальчик с ~ митти, митти бола (эртакларда); ~и оближешь мазаси (таьми) оѓзингда ќолади, маза ќиласан; дамские ~и разг. ћусайни (узум тури).[-1числитьсячисли/ться несов. 1 санамоќ, ћисобланмоќ, турмоќ, бўлмоќ; в городе ~тся сто тысяч жителей шаћарда юз минг аћоли туради; 2 ...деб саналмоќ, ћисобланмоќ, турмоќ; только ~тся руководителем, но ничего не делает у фаќат раћбар ћисобланади, лекин ћеч иш ќилмай mHmW01 первичныйпервичн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 биринчи, дастлабки; бирламчи; ~ый слой биринчи ќатлам; ~ый период болезни касалликнинг дастлабки даври; ~ая обработка металла металлнинг дастлабки ишлови; металлни дастлабки ишлаш, металлга дастлабки ишлов бериш; 24/!Wбабийбаб/ий, -ья, -ье прост. хотинларга хос бўлган, хотинча; хотин(лар)...; ~ьи сплетни хотинлар ўртасидаги гап; ѓийбат; майда-чуйда гаплар; ~ье лето куз фаслининг илк очиќ, илиќ-иссиќ кунлари; ~ьи сказки разг. ёлѓон-яшиќ гаплар, уйдирма гаплар. <35%Qдядькадядька м, р. мн. -дек 1 разг. то же, что дядя; 2 уст. тарбиячи, мураббий (дворянлар хонадонида).D41gраздетьсяраздеться, -енусь, -енешься сов. (несов. раздеваться) ечинмоќ, кийимларини ечмоќ, яланѓоч бўлмоќ.v3%Wдиалогдиалог м 1 диалог, сўзлашув, сућбат; вести ~ сўзлашмоќ, гаплашмоќ; музокара олиб бормоќ; 2 лит. диалог (адабий асарнинг сућбат тарзида ёзилган ќисми); 3 лит. диалог (сућбат тарзида ёзилган адабий асар).'2=#высказываниеизҳор;@19Wдыхательныйдыхательны/й, -ая, -ое нафас олиш учун хизмат ќиладиган; нафас...; ~е пути нафас (олиш) йўллари. J)J[7= соревнованиесоревновани/е с 1 по гл. соревноваться; мирное ~е двух систем икки системанинг тинч мусобаќаси (мусо баќалашуви); вызвать на ~е мусобаќага чаќирмоќ; 2 спорт. мусобаќа, беллашув, куч синашув, кимўзар, кимўзди; отборочные ~я саралаш мусобаќалари; ~я поS6) заставазастава ж 1 ист. шаћар дарвозаси, дарвоза, ќопќа; 2 уст. то же, что шлагбаум ; 3 застава (соќчилар отряди, чегарада соќчилик вазифасини ўтовчи аскарий бўлинма ва шу бўлинма жойлашган территория); сторожевая ~ соќчилар заставаси; пограничная ~ чегара з "d";!mжуткожутко 1 нареч. прост. жуда, жуда ћам, ѓоят; ~ много народу жуда ћам кўп одам, тумонат одам; 2 безл. в знач. сказ. одам ќўрќиб кетади, одамни даћшат (ваћима) босади; мне ~ мени ваћима босяпти, мен ќўрќиб кетяпман.q:!Qжуликжулик м 1 майда ўѓри; 2 разг. фирибгар, ќаллоб, муттаћам.H9замзам м разг. то же, что заместитель.8!вялый раскисший; расслабленный, дряблый; обвисший, обвислый, отвислый-шалпайган; a%a@=!oманерманер м прост. 1) манером каким (бирор) тарзда, тахлитда, йўсинда, тариќада, суратда; живым ~ом жадал суратда, тез; таким ~ом шу тариќа, шу тарзда; 2) на ~ какой -ча, -часига; на новый ~ янгича, янгичасига; 3) на ~ кого-чего -га ўхшаб, ўхшатиб, таќлидан;W<-породитьпороди/ть, -ожу, -одишь сов. (несов. порождать) 1 кого-что уст. туѓмоќ; туѓдирмоќ; 2 перен. кого-что сабаб бўлмоќ, келтириб чиќармоќ, туѓдирмоќ; известие ~ло много толков хабар кўп шов-шувларга сабаб бўлди, (бу хабар кўплаб шов-шувларни келтириб чиќарди.) O@-условныйусловн/ый, -ая, -ое; -вен , -вна 1 шартли, шарт ќилиган, ўзаро ќабул этилган; ~ый знак шартли белги; шартли сигнал; ~ый язык шартли тил; 2 шартли, шарт (писанда) ќилинган; муайян шарт-шароитда амалга ошадиган; ~ый приговор шартли ћукм; ~ый рефлекс шартлиT?9пролетариатпролетариат м пролетариат; диктатура ~а пролетариат диктатураси; промышленный ~ саноат пролетариата.]>5укладыватьукладывать несов. см. уложить 1, 2, 4, 5, 6.  C%)заменазамен/а ж 1 по гл. заменить ; ~а изношенных деталей ейилган деталларни алмаштириш; 2 ўрнини олувчи (босувчи) кимса, нарса, бадал, эваз; найти кому-л. ~у кимса ўрнига одам топмоќ; служить ~ой ўрнини олмоќ (босмоќ); ўрнига ўтмоќ.WB5 усмехатьсяусмехаться несов. см. усмехнуться.oA%Iклинокклинок .м, р. -нка 1 тиѓ, дам, юз; ~ сабли ќиличнинг тиѓи (дами); 2 ќилич, шамшир; клинки вон! ќиличлар суѓурилсин (ќўлга олинсин)! qJqUE)частотачастот/а ж, мн. -тоты 1 тез-тез такрорланиш (ќайталаниш), содир бўлиш даражаси (тезлиги); тезлик; ~а повторений ћодисаларнинг тез-тез ќайталаниши (содир бўлиши); повышение ~ы пульса пульс тезлигининг (ќон томири уришининг) ошиб бориши; 2 спец. частота (т2D-Gпочесатьпочесать, почешу, почешешь сов. (несов. чесать) 1 кого-что ќашимоќ, ќашиб (ќашлаб) ќўймоќ; ~ спину орќани ќашиб ќўймоќ; 2 что и без доп. бирмунча ваќт тарамоќ, тараб ќўймоќ; титмоќ; ~ лён зиѓир толасини тарамоќ; * ~ в затылке см. затылок. ~\H9беспощадныйбеспощадный, -ая, -ое; -ден, -дна 1 шафќат ќилмайдиган, омон бермайдиган, раћмсиз, шафќатсиз, бераћм; бешафќат; ~ый враг шафќатсиз душман; ~ая расправа бешафќат жазолаш; 2 аёвсиз, муросасиз; ~ая сатира аёвсиз сатира, аёвсиз ћажвия; ~ая критика недостаткоG}пущапуща ж ќалин, зич ўрмон; заповедная ~ ќўриќхона ќилинган зич ўрмон.F)eодинокоодиноко нареч. ёлѓиз, сўќќайиб, сўппайиб, танћо; ёлѓизликда. $WJ9разыскиватьразыскивать несов. см. разыскать.XI%прицелприцел м 1 прицел, мўлжаллагич, нишонга олгич (ўќ отадиган ќуролларда нишонга олиш мосламаси); оптический ~ оптик прицел, оптик мўлжаллагич; орудийный ~ тўп прицели (мўлжаллагичи); рамка ~а прицел рамкаси; 2 мўлжалга (нишонга) олиш; линия ~а мўлжалга олиш T!TIL-uтабачныйтабачн/ый , -ая , -ое 1 прил. от табак 1 ; 2 тамакига оид; тамаки...; ~ые листья тамаки барги; ~ый дым тамаки тутуни; ~ый магазин тамаки магазини; ~ый кисет тамаки халта; 2 тамакидан ќилинган, тамаки...; ~ые изделия тамакили (тамакидан ќилинган) нарсалар[K-пирамидапирамид/а ж 1 мат. пирамида; 2 ист. пирамида, эћром; египетские ~ы Миср эћромлари; 3 пирамида шаклида териб ќўйилган нарсалар; ружья в ~е пирамида шаклида (бир-бирига) тиралган милтиќлар; 4 спорт. пирамида (бир-бирининг устига чиќиб ћосил ќилинган пирамид ``:N)[светитьсвети/ть, свечу, светишь несов. (сов. осветить ) нур сочмоќ, нур сочиб (ёритиб) турмоќ, ёритмоќ; луна светит ой нур сочмоќда, ой жаћонни ёрит и б турибди; тускло ~ла свеча шам хира нур сочиб турар эди; 2 ёр ит м оќ ; нур туширмоќ; ёруѓ ќилмоќ;^M)#роскошьроскош/ь ж 1 дабдаба, ћашамат, ћашам, зеб-зийнат; дабдабалик, данѓилламалик; ~ь в убранстве комнат хоналардаги жићозларнинг дабдабалилиги; 2 ортиќчалик, ортиќча фаровонлик, зеб-зийнат; ортиќча сарф-харажатга йўл ќўйиш, исрофгарчилик; он живёт в ~и унинг е 0P%Kраспадраспад м по гл. распасться, распадаться; ~ радиоактивных элементов радиоактив элементларнинг парчаланиши (бўлиниб кетиши); ~ колониальной системы империализма империалистик колониал системанинг бузилиши (инќирозга юз тутиши).XO-наноситьнаносить I сов. (несов. нанашивать) что и чего бирма-бир (бирин-кетин) олиб (ташиб) келмоќ, ташиб-ташиб йиѓмоќ, кўпайтирмоќ; ~ дров ўтин ташиб келтирмоќ. наносить II несов. см. нанести. X*&XJS=gприслонитьсяприслониться сов. (несов. прислоняться) к кому-чему суянмоќ, тиралмоќ; ~ к стене деворга суянмоќ.RAOповествованиеповествование с книжн. 1 ћикоя ќилиш, айтиб (ћикоя ќилиб) бериш; продолжить ~ ћикоя ќилишни давом эттирмоќ; 2 лит. ћикоя, ќисса.RQ-налететьналете/ть , -лечу, -летишь сов. (несов. налетать I) 1 на кого-что учиб келиб яќинлашмоќ (ёки уришиб кетмоќ, тўќнашмоќ); 2 перен. на кого-что разг. тез (шиддат билан) келиб ўзини урмоќ, урилмоќ, тўќнашмоќ; машина ~ла на столб машина симёѓочга келиб урилди; # U9qсвязыватьсясвязыва/ться несов. 1 см, связаться; не ~йся с ним разг. у билан алоќа ќилма; у билан тенг келиб (баћслашиб) ўтирма; 2страд. от связывать 1.YT1неудачныйнеудачн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 муваффаќиятсиз, ўнгмаган; ўнгидан (бароридан) келмаган; ~ая охота бароридан келмаган ов; муваффаќиятсиз ов; 2 ќониќарсиз; муваффаќиятли (яхши) чиќмаган; кўнгилдагидек бўлмаган; номувофиќ; ~ый рисунок яхши чиќмаган ра 7W9оскорблениеоскорбление с 1 по гл. оскорбить и оскорбиться; 2 ћаќорат, таћќир, сўкиш; наносить ~ ћаќорат ќилмоќ; перенести ~ ћаќоратга ќолмоќ, сўкиш эшитмоќ.EV-mнедобрыйнедобр/ый , -ая , -ое 1 ёмон, ёвуз, машъум, хунук; ~ый человек ёмон (ёвуз) одам; ~ые намерения ёвуз ниятлар; ~ое чувство к кому-чему-н. ёмон кўриш, ёќтирмаслик; ~ый взгляд ёмон (хунук) ќараш; 2 ёмон, совуќ, шум, бехосият; ~ая весть шум хабар; 3 в знач. су (5(;Z5Qсклонностьсклонност/ь ж 1 майл, ћавас, ќизиќиш, иштиёќ, яхши кўриш;~ь к рисованию расм солишга ќизиќиш; у него ~и к музыке унинг музикага иштиёќи бор (иштиёќи зўр); 2 мойиллик;~ь к полноте семиришга мойиллик; 3 берилганлик, ўчлик; яхши кўриш; ~ь к нKY%брызгибрызги мн. 1 томчи, ќатра; 2 учќун.GX%yворонаворона ж 1 ќарѓа, зоѓ; 2 перен. разг. ношуд одам, анќов, лаванд; белая ~ см. белый; ~ в павлиньих перьях товус патига кирган ќарѓа (ўзини катта ќилиб кўрсатишга уринувчи одам ћаќида); ни пава ни ~ на товус эмас, на ќарѓа; на у ёќлик эмас, на бу ёќлик, а U\)убежищеубежищ/е с 1 бошпана, пана; ~е от солнца ќуёшдан (ќуёш тиѓидан) саќланувчи жой, соя; 2 пана жой, паналик; окоп - хорошее ~е от артиллерийских снарядов окоп - артиллерия ўќидан яхши саќлайдиган пана жой; 3 юр. таьќибдан саќланадиган (яширинадиган) жой; бошC[!uштрафштраф м 1 жарима, штраф; платить ~ жарима тўламоќ; взимать ~ жарима (штраф) олмоќ; наложить ~ жарима (штраф) солмоќ; 2 танбећ, жазо, жарима (интизомни ёки ќоидани бузгани учун). S&SO^% оплатаоплата ж 1 по гл. оплатить ; ~ почтовых расходов почта харажатларини тўлаш; ~ счетов счётлар буйича пул тўлаш; 2 тўланадиган, олинадиган пул, ћаќ, тўлов; высокая ~ кўп ћаќ; баланд (катта) тўлов; низкая ~ оз ћаќ; подённая ~ кунбай тўланадиган (олинадиган)V]9тысячелетиетысячелети/е с 1 минг йиллик, минг йил давом этган ваќт (давр); второе ~е до нашей эры милоддан аввалги (эрамизгача) иккинчи минг йиллик; 2 мн. ~я жуда кўп ваќт, минг-минг йиллар; ~я прошли с тех пор ўшандан бери жуда кўп ваќт ўтди; 3 чего минг йиллик (м 2fa)3конюшняконюшн/я ж, р. мн. -шен 1 отхона; 2 собир. кимсага ќарашли отлар; от-улов; скаковая ~я кимсага ќарашли югурик (чопќир) отлар; 3 перен. ифлос (итирќини) жой, отхона, оѓилхона;* авгиевы ~и см. авгиев.(`=#образовыватьобразовывать I несов. см. образовать I. образовывать II несов. см. образовать II.J_%проездпроезд м 1 по гл. проехать, проезжать; (транспортда) ўтиш, ўтиб кетиш, йўл юриш; заплатить за ~ йўлкирани (пул ћаќини) тўламоќ; 2 ўтиладиган (транспорт ўтадиган) пул; узкий ~ ўтиладиган (транспорт ўтадиган) тор йўл; ~ закрыт йўл берк; 3 тор кўча (икки п SS?c)eсобачкасобачк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от собака 1 ; кичкина ит, итча, кучук; лайча; комнатная ~а уйда боќи ладиган лайча, хонаки лайча; 2 спец. собачка, тепки (милтиќда); ~а револьвера револьвер тепкиси; нажатъ на ~у тепкини босмоќ; 3 тех. собачкаfb=коллективныйколлективн/ый , -ая , -ое 1 коллективга тегишли, биргаликдаги, коллектив, умумий, муштарак; ~ое хозяйство коллектив хўжалик; ~ая экскурсия коллектив (биргаликдаги) экскурсия; ~ый труд биргаликдаги мећнат; 2 коллективга хос бўлган, коллективизм принципига He=cследственныйследственн/ый, -ая , -ое юр. терговчи (ёки тергов) ишларга оид; торгов,..; ~ые материалы тергов материаллари; ~ая комиссия тергов комиссияси; ~ые органы тергов органлари.ad1!изумитьсяизумиться, -млюсь, -мишься сов. (несов. изумляться) ћайрон (тонг, ќойил) ќолмоќ, ќойил бўлмоќ, маћлиё бўлиб ќолмоќ. #.#g5iзаклинаниезаклинани/е с 1 по гл. заклинать ; 2 афсун, жоду, сећр, дуо, куф-суф; произносить ~я афсун ўќимоќ; куф-суф ќилмоќ; 3 ёлвориб сўраш, илтижо.Nf-угоститьугостить, -ощу, -остишь, -ощённый сов. (несов. угощать) кого-чем 1 мећмон ќилмоќ, зиёфат ќилмоќ, сийламоќ; ~ на славу яхшилаб зиёфат ќилмоќ; ~ конфетами конфет билан сийламоќ; ~ чаем чой ќуйиб бермоќ; 2 перен. разг. бирор ёмон ёки ёќимли нарса бермоќ; ~ e,eCiyуродурод м 1 майиб-мажрућ (мажрућ, майриќ) одам; 2 хунук (бадбашара, бадбуруш) одам; 3 беадаб (ахлоќсиз, бемаза) одам; нравственный ~ беадаб (ахлоќсиз) одам; 4 разг. бадбахт, аблаћ, ярамас; * в семье не без ~а посл. беш ќўл баравар эмас, ќўй оќсоѓи билан минPh-лечебныйлечебн/ый , -ая , -ое даволашга ва даволанишга оид; даволайдиган, даволовчи, шифобахш; даволаш...; даволаниш...; ~ые средства даволаш воситалари, дори-дармонлар; ~ая гимнастика даволаш гимнастикаси; ~ые учреждения даволаш муассасалари, шифохоналар. ffl!недранедр/а мн. 1 ер таги, ер ости; ер ости бойликлари; в ~ах земли ер остида; разведка ~ ер ости бойликларини излаш; 2 перен. ич, ичкари, ора, ўрта, туб, замин, ќаър; в ~ах души ќалбда, юракда, кўнгилда; в ~ах народа халќ орасида.k%+манитьимламоқ;^j=транспортныйтранспортн/ый, -ая, -ое 1 транспортга оид; транспорт...; ~ая служба транспорт хизмати; ~ые расходы транспорт харажатлари; 2 транспорт ва транспортировка (юк ташиш) учун хизмат ќиладиган, юк ташийдиган, транспорт (юк ташиш)...; ~ые средства транспорт (юк т ??(nCпленплен м, предл. о плене, в плену 1 асир; асирлик; взять в ~ асир олмоќ; сдаться в ~ асир тушмоќ; быть в ~у асирликда бўлмоќ; 2 перен. асорат, чангал, исканжа; бирор нарса таьсирида бўлиш; в ~у предрассудков хурофот асоратида (чангалида).m9yдобровольнодобровольно нареч. ихтиёрий равишда, ўз ихтиёри билан, кўнгилли бўлиб, отилиб чиќиб; он ~ пошёл в армию у ўз ихтиёри билан армияга кетди. 9#9fpAтелевизионныйтелевизионн/ый , -ая , -ое 1 телевидениега оид; телевизион, телевидение..., телевизор..; ~ая аппаратура телевизион аппаратура; ~ая передача телевизион кўрсатиш ва эшиттириш; ~ая антенна телевизор антеннаси; ~ое ателье телевидение ательеси, телевизион атеYoAпотенциальныйпотенциальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 физ. тех. потенциал..., потенциядаги, яширин ћолдаги; ~ая энергия потенциал энергия, ~ая сила потенциал куч; 2 потенциал...; яширин, аммо юзага чиќиши мумкин бўлган; ~ый враг потенциал душман; выявить ~ые возможнос 6Fr9cизобретениеизобретение с 1 по гл. изобрести - изобретать ; ~ телевидения телевидениенинг ихтиро ќилиниши; 2 ихтиро; 3 разг. уйдирма, тўќима, ўйлаб чиќарилган нарса (иш, гап ва ћ. к.).Fq)sстащитьстащить сов. (несов. стаскивать ) 1 кого-что судраб (тортиб) келтирмоќ, судраб (тортиб) олиб бормоќ (келмоќ, тушмоќ, чиќмоќ); ~ мешок в амбар ќопни судраб омборга олиб бормоќ (келмоќ); ~ лодку в воду ќайиќни тортиб сувга туширмоќ; 2 что ташиб келиб i6iIt-uприсущийприсущи/й, -ая, -ее ўзига хос, одатдаги ; он ответил с ~м ему юмором у ўзига хос юмор билан жавоб берди.Fs1kсмиритьсясмири/ться сов. (несов. смиряться ) с кем-чем, перед кем-чем 1 кўнмоќ, кўникмоќ, ўрганиб ќолмоќ; тан бер моќ; ~ться с судьбой таќдирга тан бермоќ; ~ться с непривычной обстановкой янги (одатланмаган) шароитга кў никиб ќолмоќ; 2 бўйсунмоќ, и тоат B4BBw)kзатратазатрат/а ж 1 по гл. затратить ; ~ а средств маблаѓ(лар)ни сарфлаш ; ~ а усилий куч сарф ќилиш; 2 мн. ~ы сарф, ћаражат; чиќим; непроизводительные ~ы унумсиз (беунум) ћаражатлар.(v5+приказаниеприказание с буйруќ, амр; устное ~ оѓзаки буйруќ; исполнить ~ буйруќни бажармоќ.Hu5kсообществосообществ/о с 1 бирлашма, уюшма, тўда; преступное ~о жиноятчилар тўдаси; тайное ~о махфий уюшма, махфий тўда; 2 биол. гала, туркум, тўда, тўп; муравьиное ~о чумоли тўдаси; растительное ~о ўсимликлар дунёси, наботот; в ~е с кем книжн. бирга, бирга t>tFy%wбезднабездна ж 1 тагсиз (тубсиз) чуќурлик, жар, чоћ; 2 чего или какая чуќур жой, ќаьр; ~ океана океан ќаьри; 3 перен. чего разг. сон-саноќсиз, ћисобсиз, бећад кўп; ~ людей тумонат одам; ~ дел иш бећад кўп, иш бошдан ошиб ётибди; * ~ премудрости шутл. билим кон>xoдугадуг/а ж, мн. дуги 1 дўѓа; 2 мат. ёй; ~а окружности айлана ёйи; 3 спец. дуга (трамвай, троллейбус ва ш. к. нинг симдан электр токи оладиган ќисми);* вольтова (или электрическая) ~а физ. вольта ёйи, электр ёйи; гнуть в ~у (или в три ~и) эгиб олмоќ, бўйсунд 88V{)упругийупруг/ий, -ая, -ое 1 эгилиб ёки ичига ботиб яна аслига (илгариги ћолатига) ќайта оладиган, эластик, эгилувчан, ќайишќоќ, таранг; диркиллама; ~ая пружина эластик пружина; ~ие мышцы таранг мускуллар; ~ий мяч диркиллама копток; 2 дадил ва равон, енгил, дингиjz9+превращениепревращени/е с 1 по гл. превратить и превращать бошќа нарсага айланиш, ўзгариш; бошќа нарсага айлантириш, ўзгартириш; ~е теплоты в электроэнергию иссиќликни электроэнергияга айлантириш; ~е куколки в бабочку ѓумбакнинг капалакка айланиши; закон ~я и сохра aQ}эраэра ж 1 эра (йил ћисоби бошланган пайт ћамда йил ћисоби системаси); христианская ~ милодий (христианлар йил ћисоби); мусульманская ~ ћижрий (мусулмонлар йил ћисоби); до нашей эры милоддан аввал, эрамиздан бурун (олдин); в пятом веке до нашей эры милоддан|)пьяницапьяница м и ж ичкиликбоз, араќхўр, пиёниста; беспробудный ~ ичкиликка муккасидан кетган (ичкиликдан бош кўтармайдиган) одам; ашаддий араќхўр, ўтакетган пиёниста; * горький (горькая) ~ тузалмайдиган (ашаддий) пиёниста. pT9контрольныйконтрольн/ый, -ая, -ое 1 контроллик ќиладиган, назорат ќилиб (текшириб) турадиган; контроль...; назорат...; ~ый орган контроль (назорат) органи; ~ый пост контроль (назорат) пости; 2 контроль (текшириш) учун хизмат ќиладиган (белгиланган); контроль...; ~а ~!элитаэлита ж 1 собир. с.-х. элита, сара (уруѓ, ўсимлик ёки ћайвонлар); ~ картофеля картошканинг сараси (уруѓликбопи); 2 элита, энг яхши намоянда (кишилар ћаќида); ~ рабочего класса ишчилар синфининг энг яхши намояндалари. .%Gвенеравенера ж Венера (1 ќадимги Рим афсоналарида: мућаббат ва гўзаллик худоси; 2 астр. Зућра).d!7тайнотайно нареч. яширинча, махфий хуфия, билдирмай.^-шататьсяшата/ться несов. (сов. шатнуться) 1 каловланмоќ, гандиракламоќ, каловланиб, (гандираклаб) юрмоќ; ~ться от усталости чарчашдан каловланиб юрмоќ; 2 тебранмоќ, ќимирламоќ, лиќилламоќ, лопилламоќ; зуб ~ется тиш ќимирлаяпти; половицы ~ются пол тахталари лопил N(NV)жестокожестоко нареч. 1 шафќатсизлик билан, бешафќат, аямасдан, раћм ќилмасдан раћмсизларча, золимларча, золимона.T1лихорадкалихорадка ж, р. мн. -док 1 иситма; безгак, иситмалаб ќалтираш, иситмали ќалтироќ; 2 разг. учуќ; на губах выступила ~ лабига учуќ тошиб кетипти; 3 перен. ћаяжонга (саросимага, изтиробга, талвасага) тушиш, жонсарак бўлиш; изтироб, талваса; золотая ~ олтин _,_I1qсмолкнутьсмолк/нуть сов. (несов. смолкать ) тўхтамоќ, ўчмоќ, босилмоќ, тинчимоќ, жим бўлиб ќолмоќ, тинмоќ (овоз ћаќида); голоса ~ли овозлар ўчди (тинди); рассказчик ~ ћикоячи жим бўлиб ќолди; перестрелка ~ла отишмалар тўхтади (босилиб ќолди); орудия ~ли тP!очеркочерк м 1 уст. тузилиш, кўриниш; бичим, контур; ~и предметов нарсаларнинг кўриниши; нежный ~ лица юзнинг нозик тузилиши, нозик юз бичими; 2 уст. тавсиф, баён; ~ чьего-л. характера кимса феъл-атворининг тавсифи (баёни); 3 очерк (умумий тарзда ёзилган тасви I"IU)чернетьчерне/ть несов. 1 ќорайиб турмоќ, ќорайиб кўринмоќ; На чистом горизонте чётко ~ла мельница... (Бунин) Мусаффо уфќда тегирмон яќќол кўриниб турар эди; 2 (сов. почернеть) ќораймоќ, ќора рангга кирмоќ; серебро от времени ~ет ваќт ўтиши билан кумуш ќораяди.Z1проходнойпроходн/ой, -ая -ое ўртадаги, босиб ўтиладиган; ~ая комната ўртахона, босиб ўтиладнган хона; * ~ой двор 1) босиб ўтиладиган ћовли, ўртаћовли; 2) перен. неодобр. ћамма кириб чиќаверадиган жой, каптархона; ~ая пешка йўли очиќ (бирор сипоћга айлана оладиган) {M 1yпубличныйпубличн/ый, -ая, -ое 1 очиќ, ошкор; халќ (омма, жамоат) олдидаги; оммавий; ~ое выступление жамоат олдида чиќиш, халќ олдида чиќиб сўзлаш; 2 уст. жамоатга (халќќа) оид; халќ...; ~ый музей халќ музейи; ~ая библиотека халќ кутубхонаси; * ~ый дом фоћишахона !qлапкалапк/а ж, р. мн. -пок 1 уменьш. от лапа панжача, кичкина панжа, кичкина оёќ; 2 мн. ~и поча (ћайвон оёќларининг териси, мўйнаси); стоять на задних ~ах перед кем хушомадгўйлик (лаганбардорлик) ќилмоќ, оёѓини ўпмоќ. qGqR !пирогпирог м, р. -а пирог (ичига гўшт ёки бошќа нарсалар солиб печкада пиширилган нон) ; ~ с капустой карамли пирог.H -uукрашатьукрашать несов. см. украсить.j %?разгарразгар м: в (самый) ~ или в (самом) ~е энг ќизѓин (ёки энг ќизиган) пайтда; в ~е спора баћс авжга чиќќанда; в ~е боя жанг ќизиган пайтда; лето в самом ~е ёз энг авжида, айни ёз пайти, авжи ёз пайти(да). TyT;!eхоботхобот м 1 хартум; 2 зоол. хартум, узун бурун (баьзи ћайвонларнинг тутиш, сўриш органи); 3 спец. хартум, хобот (машиналарнинг бирор нарсани тутиб турувчи хартумсимон ќисми); 4 спец. хобот (замбарак ёки пулемёт лафетининг орќадаги узун ќисми).c)-толстяктолстяк м, р. -ка разг. семиз одам, йўѓон одам.-iспиртнойспиртн/ой, -ая, -ое 1 спиртга оид; спиртли, спирт... ~ой запах спирт ћиди; ~ые напитки спиртли ичимликлар; 2 в знач. сущ. ~ое с разг. спиртли ичимлик, май; он ~ого в рот не берет у мутлаќо спиртли ичимлик ичмайди. zzm19проезжатьпроезжать несов. 1 см. проехать; 2 см. проездить 1.25?неловкостьнеловкость ж 1 ќўполлик, бесўнаќайлик, ќовушмаганлик; ~ движений ћаракатларнинг ќовушмаганлиги; 2 ќўпол иш, ћаракат; совершить ~ ќўпол иш ќилмоќ; 3 ноќулай (ўнѓайсиз) аћвол, ўнѓайсизлик, хижолат; почувствовать ~ хижолат тортмоќ.\5измученныйизмученный , -ая , -ое 1 прич. от измучить; 2 в знач. прил. жуда чарчаган, ћорѓин, сўлѓин; у него ~ вид у кўринишидан жуда чарчаган; у жуда ћорѓин кўринади; унинг чећраси ћорѓин (сўлѓин). n6nD)oсписатьсписать, спишу, спишешь сов. (несов списывать ) 1 что и что с чего кўчирмоќ, кўчириб (ёзиб) олмоќ, нусха олмоќ (кўчирмоќ) ; ~ с доски условия задачи доскадан масала (ечиш) шартларини кўчириб (ёзиб) олмоќ; ~ задание топшириќни кўчириб (ёзиб) олмоќ;%%огарокогарок м, р. -рка шам ќолдиѓи; ~ свечи шам ќолдиѓи; зажечь ~ шам ќолдиѓини ёќмоќ.%1)неприязньнеприязнь ж хуш кўрмаслик; ёќтирмаслик; ёмон кўриш, совуќчилик, зидлик; относиться с ~ю к кому-л. зидлик билан ќарамоќ, зид (совуќ) муносабатда бўлмоќ. ;)]обстрелобстрел м отиш, ўќќа тутиш, ўќ ёѓдириш; артиллерийский ~ артиллериядан ўќќа тутиш, тўплардан ўќ ёѓдириш; попасть под ~ ўќ ёмѓири остида ќолмоќ, ўќ ёмѓирига дуч келмоќ; брать (взять) под ~ ќаттиќ танќид остига олмоќ, ќаттиќ танќид ќилмоќ.i-5шикарныйшикарный, -ая, -ое; -рен, -рна 1 прост. келишган, кўркам, зебо, шинам; ћашаматли, мућташам, тараќлаган; 2 ћамма ћавас ќиладиган (ќойил ќоладиган); жуда соз, ажойиб, зўр; ~ вид зебо (ажойиб) кўриниш. WW~-_повидатьповидать сов. (несов. видать) 1 кўрмоќ, бошидан кечирмоќ; много ~ на своём веку бошидан кўп нарсани кечирмоќ; 2 (кўпини) кўрмоќ, кўришмоќ, учрашмоќ; ~ друзей дўстларни кўриб келмоќ; 3 то же, что повидаться.#9клейклей м елим, сирач; канцелярский ~ канцелярия елими; растительный ~ ўсимлик елими; синтетический ~ синтетик елим; столярный ~ дурадгорлик елими, ќора елим. ?+?hEприблизительноприблизительно нареч. тахминан, таќрибан; (ћаќиќатга) бирмунча яќин, ќарийб, деярли ; посчитать ~ тахминан ћисобламоќ ; ~ верно деярли тўѓри, ~ знать что-л. бирор нарсани тахминан билмоќ; пройти ~ пять километров тахминан беш километр юрмоќ; истратить ~ сQ% изменаизмена ж 1 хиёнат, хоинлик, сотќинлик; хиёнат (сотќинлик) ќилиш; ~ родине ватанга хиёнат ќилиш; государственная ~ давлатга хиёнат (хоинлик) ќилиш; 2 айниш, ќайтиш, юз ўгириш; ~ идеалам ўз идеалларидан ќайтиш; ~ другу дўстидан юз ўгириш; ~ долгу бурчдан ќ pGpS- ухватитьухватить , -ачу, -атишь сов. (несов. ухватывать) 1 кого-что ушлаб олмоќ, тутиб ќолмоќ, ёпишиб олмоќ; ~ за руку кого-н. ќўлидан ушлаб олмоќ, ќўлига ёпишиб олмоќ; 2 перен. разг. ўз фойдасига юлмоќ, ўзиники ќилиб олмоќ, ўзлаштирмоќ, жиѓилдонга урмоќ; старат5%Uмамашамамаша ж разг. 1 то же, что мама; 2 онахон, онажон (катта ёшдаги хотинларга мурожаат формаси). M ! азартазарт м 1 ортиќ ќизиќиб (берилиб) кетиш, ќизиќиш; ќизѓинлик, жаћд-жадал; войти в ~ ортиќ (берилиб) кетмоќ; работать с ~ом жон-жаћди билан ишламоќ, ишга ќизиќиб кетмоќ; 2 разг. ќимор.`E чувствительныйчувствительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 таьсирчан, ўта таьсирчан; нозик, нозик табиатли; ћиссиётга берилувчан; ~ая мать сезгир (мећрибон) она; ~ое сердце ћиссиётга берилувчан ќалб; 2 уст. жонкуяр, мећрибон; ~ое расположение друг к другу бир-бирига мећри b-bG"-qсплюнутьсплюнуть сов. (несов. сплёвывать ) 1 что разг. туп ламоќ, тупурмоќ; туплаб (чиќариб) ташламоќ; ~ шелуху пўчоѓини туплаб ташламоќ; ~ кровь ќон тупламоќ, ќон ташламоќ; 2 тупурмоќ, туп демоќ; Чертовка!- негромко выругался Василий и обиженно сплюнулO!фазафаз/а ж 1 фаза, давр; вступить в новую ~у янги даврга кирмоќ; ~а куколки у шелковичного червя ипак ќуртининг ѓумбаклик даври; 2 спец. фаза (шакл ёки ћолатда юз берадиган ўзгаришнинг муайян пайти); ~а колебания маятника маятникнинг тебраниш фазаси ; ~ы Л XV<Xj&Oмими с нескл. муз. ми (музика гаммасининг учинчи нотаси).s%A5средневековыйсредневеков/ый, -ая, -ое ўрта асрларга оид; ўрта асрларга хос бўлган, ўрта асрлардаги, ўрта аср(лар)...; ~ый город ўрта асрлардаги (ўрта асрлардан ќолган) шаћар; ~ое искусство ўрта аср санъати.$)сослатьсослать , сошлю, сошлёшь сов. (несов. ссылать ) кого-что сургун (бадарѓа) ќилмоќ, сургунга юбормоќ; ~ на вечное поселение умрбодга бадарѓа ќилмоќ.&#Eвосприниматьсявосприниматься, -ается несов. 1 см. восприняться ; 2 страд. от воспринимать. :CF)-qзаводитьзаводить несов. см. завести.s(-Iобвинитьобвинить сов. 1 см. обвинять 1-3 ; 2 кого и без доп. юр. айбламоќ, кесмоќ, кесиб юбормоќ; ~ преступника жиноятчини кесиб юбормоќ.B')kсваритьсвари/ть , свари, сваришь сов. 1 (несов. варить ) что ќайнатмоќ, ќайн а тиб и чт ирмоќ, тайёрламоќ, ќилмоќ; ~тъ бульон бульон ќ айнатмоќ; ~ть кофе кофе тайёрламоќ; 2 кого-что, прост. парт ќилмоќ, куйдирмоќ; она ~ себе руку кипящим молоком у ќ айноќ ,1cзавершитьзаверши/ть сов. (несов. завершать) что или что чем тамомламоќ, тугалламоќ, битирмоќ, битказмоќ; охирига (поёнига, нићоясига) етказмоќ ; успешно ~м весенний сев баћорги экинни муваффаќиятли тугаллаймиз.m+%Eтравкатравка I ж, р. мн. -вок уменьш.-ласк. от трава майса, янги чиќќан ўт-алаф; зазеленела молодая ~ майса кўкарди, майсалар ўсиб чиќди. травка II ж то же, что травление I. травка III ж то же, что травление II.i*)9карабинкарабин I м карабин (ќисќа стволли милтиќ). карабин II м карабин (пружинали илгак, ќисќич); цепочка с ~ом ќисќичли занжир. 4YG/A_выразительный выразительно-ифодали;W.A}сочувствоватьсочувствовать несов. кому-чему 1 ачинмоќ, раћми келмоќ, раћм ќилмоќ, шафќат ќилмоќ, ћамдард бўлмоќ; ~ чьему-л. горю кимсанинг дардига ћамдард бўлмоќ; 2 хайрихоћлик билдирмоќ, маъќулламоќ, ёќламоќ; ~ чьему-л. мнению кимсанинг фикрини маьќулламоќ,H--sнечистыйнечист/ый , -ая , -ое 1 кир, ифлос, иркит, исќирт; ~ое бельё кир ич кийим; ~ая посуда ифлос идиш-товоќ; 2 ифлос, ивирсиган, ивирсиќ; булѓанч; ~ый двор ивирсиќ ћовли; ~ый воздух ифлос ћаво; 3 бирор нарса аралашган (ќўшилган), аралаш, тоза (соф) эмас; хира [t[;2-Yсмущениесмущени/е с хижолат бўлиш, хижолат тортиш, уялиб ќолиш ; хижолат; саросимага тушиш, довдираш; быть в ~и х и жолатда ќолмоќ; испытывать ~е хижолат тортмоќ; вызвать ~е хижолат ќилмоќ, уялтириб ќўймоќ; покраснеть от ~я хижолатдан ќизармоќ.W19подписыватьподписывать несов. см. подписать.0!скуласкул/а ж, мн. скулы юз (ёноќ) суяги, ёноќ; широкие скулы кенг ёноќлар. g,gA4!qсмятьсмять, сомну, сомнёшь сов. (несов. сминать ) 1 что эзиб (ѓижимлаб) юбормоќ, ѓижимлаб ташламоќ, ѓижим (мижѓалоќ) ќилиб ќўймоќ; ~ платъе кўйлакни ѓижим ќилмоќ; ~ постель кўрпа-тўшакни мижѓалоќ ќилиб ќўймоќ; ~ письмо хатни ѓижимлаб ташламоќ; 2 что эP3-тряхнутьтряхнуть сов. и однокр. от трясти 1 , 4 , 5; 1 силтамоќ, силкитмоќ, тебратмоќ, силкимоќ; ~ вожжами жиловни силтамоќ; ~ головой бошини силкитмоќ (тебратмоќ) ; ~ за руку кого бирор кишининг ќўлини силтамоќ; 2 кого разг. урмоќ, жазоламоќ, адабини бермоќ; тря 88R6=wрастворитьсяраствори/ться I, -орится сов. (несов. растворяться I) очилмоќ, очилиб кетмоќ, ланг очилмоќ; калитка ~лась эшик очилди. раствори/ться II, -ится сов. (несов. растворяться II) 1 эримоќ, эриб кетмоќ; соль ~лась в воде туз сувда эриб кетди; 2 перен. кўринмайn5!Kпиратпират м денгиз ќароќчиси; воздушный ~ ћаво ќароќчиси (аћоли пунктларига ћужум ќилувчи душман самолёти ва учувчиси ћаќида). \2\R8такттакт I м такт [1 музикада: вазн бирлиги, музика асарининг баравар ваќт давом этадиган ћар бир бўлаги; сбиться с ~а тактдан янглишмоќ; 2 разг. маќом ва вазнни келтириб уриш, чертиш; чалиш; бирор ћаракатнинг ритми; 3 тех. бирор механизм иш циклининг бир ќисJ7-wзаверитьзаверить сов. (несов. заверять) 1 кого-что в чём ишонтирмоќ, инонтирмоќ, сўз (ваъда) бермоќ; ~ в своей преданности и дружбе ўзининг содиќлиги ва дўстлигига ишонтирмоќ; 2 что тасдиќламоќ; ~ подпись имзони тасдиќламоќ; ~ копию нусхани тасдиќламоќ. 282:%oрычатьрычать несов. 1 ирилламоќ, бўкирмоќ, ўкирмоќ, ћайќирмоќ; рычащая собака ириллаётган ит; 2 перен. прост. неодобр. тўнѓилламоќ, вайсамоќ.D9)oядерныйядерн/ый, -ая, -ое 1 биол. маѓизга оид; маѓиз...; ~ая оболочка маѓизнинг ќобиѓи (пўсти); 2 физ. ядрога (атом ядросига) оид; ядро...; ~ая энергия ядро энергияси (атом энергияси); ~ое оружие ядро ќуроли; ~ое испытание ядро ќуроли синови; ~ая реакция ядро L<=kреволюционерреволюционер м 1 революционер, инќилобчи, революция (инќилоб) ќатнашчиси; 2 перен. революционер (бирор соћада катта ўзгариш ясаган одам); ~в науке фандаги революционер.c;Eпатологическийпатологическ/ий , -ая , -ое 1 патологияга оид; патологик; ~ая анатомия патологик анатомия; 2 перен. книжн. касалликдан нормал (табиий) ћолатини йўќотган, ўзгариб кетган, мияси айниган ёки маймоќ, бадбуруш; ѓайритабиий; ~ое явление ѓайритабиий ћолат; ~ий 1w>)Uмеховоймехов/ой , -ая , -ое 1 мўйнага оид; мўйна; ~ая промышленность мўйна саноати; ~ой магазин мўйна магазини; 2 мўйнадан ќилинган, мўйнали; мўйна...; ~ая шуба пўстин; куртка с ~ым воротником мўйна ёќали куртка.K=)}грабитьграбить I , -блю , бишь 1 несов. (сов. ограбить) кого-что таламоќ, ўѓирламоќ, шилмоќ, босќинчилик ќилмоќ; ~ на большой дороге катта йўлда таламоќ (шилмоќ); катта йўлда талончилик ќилмоќ ; 2 разг. таламоќ, талон-торож ќилмоќ, шилмоќ, юлмоќ, товланмоќ; х pp%@--бруствербруствер м бруствер (окоп тепасига уюлган тупроќ, окоп олдидаги ясама дўнглик).c?1%потенциалпотенциал м 1 физ. тех. потенциал (муайян нуќтадаги куч майдонини характерловчи физикавий миќдор); магнитный ~ магнит потенциали; 2 перен. книжн. имконият(лар), куч-ќудрат; военный ~ ћарбий имкониятлар; промышленный ~ страны мамлакатнинг саноат имкониятла BBUB- светскийсветск/ий, -ая, -ое уст. 1 оќсуякларга (аристократларга) оид; ўшаларга мансуб ёки хос болган; аристократик; аристократларча; ~ий человек аристократларга мансуб одам; ~ий разговор аристократларча гап; ~ие манеры аристократик харакатлар (ќилиќлар), арaA5отделатьсяотделаться разг. 1 от чего ќутулмоќ, бўшамоќ, халос (озод) бўлмоќ; ~ от уроков дарслардан ќутулмоќ (озод бўлмоќ); ~ от поручения топшириќдан ќутулмоќ; топшириќдан баћона топиб ќочмоќ; 2 от кого-чего бир амаллаб ўзини халос ќилмоќ, ќутулмоќ, бировга оширмо KD)}пропетьпропе/ть, -пою, -поёшь; -пой сов. 1 (несов. петь) ашула (кўшиќ) айтмоќ, ашулани айтиб бўлмоќ; дети ~ли весёлую песню болалар ќувноќ ашула айтдилар; 2 ќичќирмоќ, сайрамоќ (ќушлар ћаќида); где-то далеко ~л петух аллаќаерда (узоќда) хўроз ќичќирди; 3 что р;C=Iзашевелитьсязашевели/ться сов. ќимирлай (ѓимирлай, ќўзѓала, силкина) бошламоќ, ћаракатга келмоќ; листья ~лись барглар силкина бошлади; толпа ~лась оломон ћаракатга келди. xmF-=успешныйуспешн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна муваффаќиятли; яхши натижали; ~ый ход работы ишнинг муваффаќиятли бориши; ~ая защита диссертации диссертацияни муваффаќиятли (равишда, муваффаќият билан) ёќлаш.E%sучастьучасть ж ќисмат, таќдир, пешана, толе; горькая ~ аччиќ ќисмат (оѓир ћаёт, ќийинчилик); счастливая ~ бахтли таќдир, толеи баландлик (бахтиёр ћаёт); разделить чью-н. ~ кўргиликни бирга тортмоќ, ћамтаќдир бўлмоќ. jjoI%Iлипкийлипк/ий , -ая , -ое ; -пок , -пка , -пко 1 ёпишќоќ, ёпишадиган, елимшак; ~ая бумага ёпишќоќ ќоѓоз; ~ие конфеты ёпишќоќ конфетлар; 2 перен. разг. хира, шилќим, ёпишќоќ, суллоћ; ~ий человек хира (суллоћ) одам.8H!aфилинфилин м зоол. укки (ќуш).dG5#расстроитьрасстроить сов. (несов. расстраивать) 1 кого-что сафи ёки тартибини бузмоќ, тартибсиз ћолга келтирмоќ, пароканда ќилмок, тўзѓитиб юбормоќ; ~ ряды противника душман сафларини пароканда ќилмоќ; 2 что барбод ќилмоќ, издан (ишдан) чиќармоќ; ~ хозяйство хўжали MK! паромпаром м паром (солсимон ясси кема).cJ9приговоритьприговорить сов. (несов. приговаривать I) кого-что к чему ћукм ќилмоќ, ћукм чиќармоќ; жазо белгиламоќ, кесмоќ; ~ к тюремному заключению ќамоќ жазосига ћукм ќилмоќ; ~ к штрафу жаримага ћукм чиќармоќ; он приговорён к смертной казни у ўлим (жазоси)га ћукм ќи q?qJM!сшитьсшить , сошью, сошьёшь; сшей сов. что 1 (несов. сшивать ) ќўшиб тикмоќ, уламоќ, ќурамоќ; ~ два куска материи икки бўлак матони ќўшиб тикмоќ (уламоќ); 2 тикмоќ, тикиб олмоќ, тикиб бермоќ; тиктирмоќ; ~ кукле платье ќўѓирчоќќа кўйлак тикмоќ; кто вам сшил п=L!iсвышесвыше нареч. юќоридан, юќори идоралардан; по распоряжению ~ юќори идораларнинг буйруѓи билан; 2 нареч. уст. рел. худодан, худонинг хохиши (амри, иродаси) билан; 3 предлог с р. п. кўп, зисд, ортиќ, ошиќ; ташќари; книг набралось ~ сотни юздан орти Y0UP%эдакийэдакий, -ая, -ое мест. прост. см. этакий.%O%5притомпритом союз присоед. шу билан, бунинг устига, шу билан бирга; бундан ташќари; он красив и ~ очень умён у чиройли, шу билан бирга (бунинг устига) жуда аќлли.#N1%вращатьсявраща/ться несов. 1 айланмоќ; Земля ~ется вокруг Солнца Ер Ќуёш атрофида айланади; 2 перен. айланишмоќ; аралашиб (ўралашиб) юрмоќ; ~ться среди молодёжи ёшлар ўртасида ўралашмоќ; ёшларга аралашиб юрмоќ; 3 страд. от вращать. HDS{залпзалп м залп, бараварига ўќ отиш (узиш); дать ~ по врагу душманга бир неча ќуролдан бараварига ўт очмоќ.NR1}разрушатьразрушать несов. см. разрушить.cQ5!застрелитьзастрелить, -елю, -елишь сов. (несов. застреливать) кого-что отиб ўлдирмоќ (ташламоќ); отиб олмоќ (туширмоќ) ; ~ волка бўрини отиб ўлдирмоќ (ташламоќ); ~ утку ўрдакни отиб туширмоќ (олмоќ). =#=bU5приблизитьприблизи/ть, -ижу, -изишь сов. (несов. приближать) 1 кого что яќинлаштирмоќ, яќин келтирмоќ, яќин олиб келмоќ; ~ть книгу к глазам китобни кўзга яќин олиб келмоќ; ~ть промышленные предприятия к источникам сырья саноат корхоналарини хом ашё манбаларига яќиYT)полнотаполнот/а ж 1 тўлалик, тўлиќлик; мукаммаллик, тўла-тўкислик; ~а власти ћокимиятнинг (ћокимликнинг) тўлалиги; тўла ћокимлик, тўла ћокимият; 2 перен. тўлиб-тошганлик, жўшќинлик; от ~ы чувств туйѓулар тўлиб-тошганлигидан, жўшќинликдан; 3 семизлик, тўлалик; п  }X1Yстаканчикстаканчик м уменъш. от стакан 1 кичкина стакан, стаканча.JW%душитьдушить I, душу , душишь несов. (сов. задушить) 1 кого-что бўѓмоќ, бўѓиб ўлдирмоќ; 2 перен. что книжн. бўѓмоќ, ѓов солмоќ, тўскинлик ќилмоќ; ~ критику танќидни бўѓмоќ; ~ свободу озодликни поймол ќилмоќ; 3 кого бўѓмоќ, нафасини ќисмоќ (ќайтармоќ); кашель$V!7лимонлимон м лимон (ўсимлиги ва меваси); чай с ~ом лимонли чой; * выжатый ~ пишмай ќуриб ќолган дасмолќовоќ; шарти кетиб, парти ќолган, кучдан, ишдан ќолган одам. d5dMZ%поклонпоклон м 1 бош эгиб (икки букилиб) таьзим ќилиш; таьзим (сажда) ќилиш; таьзим, сажда; глубокий ~ чуќур таьзим; класть ~ы таьзим (сажда) ќилмоќ; 2 бош эгиб ёки бош ирѓаб салом бериш, саломлашиш; салом; ответить на чей-л. ~ бировнинг саломига жавоб бермоќGY)uстянутьстянуть сов. (несов. стягивать ) 1 кого-что ќаттиќ (чандиб, сиќиб, тортиб) боѓламоќ, боѓлаб ќўймоќ; ~ пальто поясом пальтонинг белбоѓини сиќиб боѓламоќ (боѓлаб олмоќ); ~ рану бинтом ярани бинт билан сиќиб боѓламоќ;~ тюк хлопка верёвкой пахта той Go;]-Yканикулыканикулы мн. каникул, таътил; весенние ~ баћорги каникул(лар); школьные ~ мактаб каникуллари.T\)террасатеррас/а ж 1 айвон, пешайвон; застеклённая ~а ойнавон айвон; дачная ~а дача айвони; боѓдаги айвон; 2 спец. терраса, поѓона-поѓона бўлиб турадиган ёнбаѓир (лик) ёки баландлик; берег спускается ~ами ќирѓоќ (зинапоядек) поѓона-поѓона эди; речные ~ы дарё те5[]дулодуло с 1 ствол; 2 ствол оѓзи (отиш ќуролларида); ~ пушки 1) тўпнинг стволи; 2) тўп стволиминг оѓзи. k_5неуловимыйнеуловим/ый , -ая , -ое 1 тутќич бермайдиган, ушлаб (ќўлга тушириб) бўлмайдиган; ~ый человек тутќич бермайдиган одам; 2 перен. билинар-билинмас, сезилмас, кўз илѓамас; ~ая разница сезилмас фарќ, жуда кичик тафовут.^1прапорщикпрапорщик м прапоршчик (1 Совет Армиясида: белгиланган хизмат муддатини ўтагандан кейин ўз хоћиши билан армия сафида ќолган ћарбий хизматчи ва унинг унвони; 2 чор армиясида: энг кичик офицер ва унинг унвони).of flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| 1t 2w 3y 4{ 5} 6 7 8 9 : ; < = > ? 1t 2w 3y 4{ 5} 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E" F& G) H, I/ J2 K4 L6 M8 N: O< P> Q@ RB SD TF UI VK WM XP YS ZU [X \Z ]] ^_ `a ac be ch dj el fp gr hu iw jy k{ l} m n o p q r s t u v w x y" z$ {' |) }+ ~. 0 2 6 9 ; > @ B D F I K M O Q V Y [ ^ ` b e i k n s v y { ~    VKa%колпакколпак м, р. -а 1 ќалпоќ, кулоћ; ночной ~ тунги ќалпоќ; поварской ~ ошпазлар ќалпоѓи; шутовской ~ масхарабозлар ќалпоѓи (кулоћи); 2 ќопќоќ, ќалпоќ; бетонный ~ бетон ќопќоќ; металлический ~ металл ќопќоќ; ~ для лампы лампа ќалпоѓи, 3 прост. гўл одам, лаќм&`9#насмешливыйнасмешлив/ый , -ая , -ое 1 кулгили, истећзоли, масхара (мазах, майна) ќилиб айтилган; ~ая улыбка истећзоли кулги; 2 бировдан кулишни яхши кўрадиган, ћаммадан кулаверадиган, мазахчи; ~ый человек ћаммадан кулаверадиган одам. TTEc}рылорыло с 1 тумшуќ; свиное ~ чўчќа тумшуќ; чўчќанинг тумшуѓи; 2 прост. бран. афт, ангор, турќ, башара, тумшуќ; кувшинное ~ юзи узунчоќ, ясси, япасќи; сўпоќ юз; ~ воротить от кого-чего см. воротить; с суконным ~м да в калашный ряд погов. дахли йўќ ишга (жойг_b1перепискапереписк/а ж 1 по гл. переписать - переписываться; отдать рукопись в ~у ќўл ёзмани кўчиришга бермоќ; 2 ўзаро хат ёзишув; их ~а прекратилась уларнинг ўзаро хат ёзишиб туришлари тўхтаб (узилиб) ќолди; 3 ёзишмалар тўплами (ёзилган хатлар ва уларга олинган жа O7Ode)/ужинатьужинать несов. (сов. поужинать) кечки овќатни емоќ, ужин ќилмоќ; пора ~ кечки овќатни ейдиган ваќт (ужин ваќти) бўлди.Ed)qотметкаотметка ж, р. мн. -ток 1 по гл. отметить 1 , 2 , 7; 2 белги, нишон, аломат; ~ в тексте текстдаги белги; карандашная ~ ќаламда (ќалам билан) ќўйилган белги; ~ на полях книги китоб ћошияларидаги белги; 3 отметка, ёзув, белги, ќайд; ~ на дереве дарахтга ќўйи + h9qбесполезныйбесполезны/й, -ая, -ое; -зен, -зна фойда бермайдиган, бефойда, фойдасиз, фойдаси (нафи) йўќ, бећуда, бекорчи; ~е старания бећуда уринишлар. g вазаваза ж ваза, кўра; ~для фруктов мева соладиган ваза; ~ для цветов гулдон.Qf) казнитьказнить 1 сов. и несов. кого ќатл ќилмок, ўлдирмоќ; 2 несов. перен. ќийнамоќ, азобламоќ, азоб бермоќ; ~ кого-л. презрением нафрат билдириб кимсани азобламоќ; ~ себя за ошибку ўз хатоси учун азобланмоќ; 3 несов. перен. книжн. уст. айбламоќ, ќораламоќ; фош vUj=}криминальныйкриминальн/ый , -ая , -ое криминал, жиноий, жиноятга оид; ~ый поступок жиноий ћаракат; ~ое дело жиноий иш.i1kмалиновыймалинов/ый , -ая , -ое 1 малинага оид; малинадан тайёрланган; малина...; ~ый куст малина тўпи; ~ое варенье малина мураббоси; 2 тўќ ќизил, малина ранг; ~ое сукно тўќ ќизил мовут; * ~ый звон жаранглама, ёќимли овоз. S6S_l9героическийгероическ/ий, -ая, -ое 1 ќаћрамон (ботир) одамларга хос бўлган, ќаћрамонлик билан ќилинган; ќаћрамонона, ботирона, мардонавор, шавкатли; ~ий подвиг ќаћрамонона жасорат; ~ий поступок мардомавор ћаракат, мардлик, ботирлик; 2 ќаћрамон, ботир; ~ие защитникиFk)sупорныйупорный I, -ая, -ое тиргак (тирговуч) бўладиган; тиргак (тирговуч)...; ~ шесть тирговуч хода. упорн/ый II, -ая, -ое; -рен, -рна 1 сабот-матонатли, сўзини ўтказадиган, ўз сўзида ќаттиќ турадиган, бир сўзли; ўжар; ќатьиятли, тиришќоќ, ќатьий; ~ый человек с Mp%рожатьрожать нвсов. разг. см. родить 1 , 3.`o-#поведатьповедать сов. (несов. поведывать) уст. айтмоќ, айтиб (сўзлаб) бермоќ; ~ свою тайну кому-н. бировга ўз сирини айтмоќ.Nn1}ссылатьсяссылаться несов. см. сослаться.hm=#необъяснимыйнеобъяснимы/й , -ая , -ое тушунтириб (тушуниб) бўлмайдиган; ~е явления тушунтириб (тушуниб) бўлмайдиган ћодисалар. Cr-принятиепринятие с по гл. принять; ~ в партию партияга ќабул ќилиш; ~ гражданства гражданликни ќабул ќилиш; ~ закона ќонун ќабул ќилиш; ~ обязательства мажбурият олиш (ќабул ќилиш); ~ присяги ќасамёд ќилиш; ~ лекарства дори ичиш.9qeэтакэтак нареч. разг. 1 шундай; бундай, мана бундай, мана шундай; бундоќ, шундоќ; бунаќа, шунаќа; и так и ~ ћам ундай, ћам бундай; бундоќ ћам, ундоќ ћам; ни так, ни ~ бундоќ ћам эмас, ундоќ ћам эмас; 2 в знач. вводн. сл. тахминан, чамаси; ...га яќин; лет, ~ /A/u1{минуточкаминуточк/а ж, р. мн. -чек ласк. от минутка бир даќиќа, бирпасгина; (одну) ~у! бирпасгина сабр ќилинг!; бирпасгина диќќат ќилинг!; ћозир-ћозир.Dt1gидиотскийидиотск/ий , -ая , -ое 1 эси паст (овсар) одамларга оид, хос; овсарнамо; ~ое выражение лица овсарнамо кўриниш; 2 разг. аћмоќона, аћмоќларча, бемаъни; ~aя мысль аћмоќона фикр.ss-Iудобствоудобств/о с 1 ќулайлик, ўнгайлик; 2 мн. ~а ќулайлик туѓдирувчи жићозлар; квартира со всеми ~ами ћамма ќулайликлари бўлган квартира, ћар жићатдан ќулай (тўкис) квартира, яхши жићозланган квартира. k\w5участковыйучастков/ый, -ая, -ое 1 прил. от участок участкага оид; участка...; ~ая избирательная комиссия участка сайлов комиссияси; 2 участкалардан иборат, участкалардан ташкил топган; участкаларга бўлинган; ~ое хозяйство участкаларга бўлинган хўжалик; 3 в знач.vутюгутюг м, р. -а дазмол; электрический ~ электр дазмол; чугунный ~ чўян дазмол. ;y1_четырестачетыреста, р. четырехсот, дат. четырёмстам, твор. четырьмястами, предл. о четырёхстах числит. колич. тўрт юз(та); ~ разделить на десять тўрт юзни ўнга бўлмоќ; купить за ~ рублей тўрт юз сўмга сотиб олмоќ.Ax-eсдержатьсдержать , сдержу, сдержишъ сов. (несов. сдерживать ) 1 что чи дамоќ, бардош бермоќ, кўтармоќ; ~ тяжесть груза юкнинг огир ли гига бардо ш бермоќ; ~ напор воды сувнинг боси м и га бардош бермоќ; 2 кого-что тўхтатмоќ, т ўхтат иб (ушлаб тутиб) тур fpf{5gпроклинатьпроклина/ть несов. 1 см. проклясть; 2 разг. сўкмоќ, уришмоќ, койимоќ; ~ю себя за забывчивость паришонхотирлигим учун ўзимни койийман. z1wфундаментфундамент м 1 фундамент, пойдевор; каменный ~ тош пойдевор; заложить ~ пойдевор (фундамент) ќўймоќ; 2 перен. книжн. пойдевор, асос, негиз; ~ социалистической экономики социалистик экономика пойдевори (негизи). dY}Aликвидироватьликвидировать сов. и несов. кого-что тугатмоќ, битирмоќ, барћам бермоќ; тарќатмоќ, йўќотмоќ; ~ безграмотность саводсизликни тугатмоќ; ~ диверсантов диверсантларни йўќотмоќ.|5 джентльменджентльмен м 1 жентльмен (Англияда: буржуа-аристократик табаќаларга хос нозик муомалали, назокатли одам); 2 разг. умуман муомалали, назокатли одам; будьте ~ом! бир жентльменлик ќилинг; бир илтифот (хизмат) ќилинг! 1%1R-увлечьсяувлечься, -екусь, -ечёшься, -екутся; -ёкся, -еклась сов. (несов. увлекаться) 1 кем-чем берилмоќ, ќизиќиб ќолмоќ, ишќивоз бўлиб ќолмоќ; ~ работой ишга ќизиќиб ќолмоќ; ~ книгой китобга ќизиќиб ќолмоќ (берилиб кетмоќ); 2 перен. кем мафтун бўлмоќ, шайдо бўлм!'вышкаҳавоза;W~1 продуматьпродумать сов. 1 (несов. продумывать) что атрофлича ўйлаб (фикрлаб) кўрмоќ, пухта (чуќур) ўйлаб ќарамоќ; обдан (хўп, роса) ўйлаб чиќмоќ; ~ вопрос масалани атрофлича ўйлаб кўрмоќ; ~ план работы иш планини обдан ўйлаб кўрмоќ; 2 ўй ўйламоќ, ўйлаб чиќмоќ, фи xN-максимуммаксимум м 1 максимум (энг катта ќиймат, энг кўп миќдор, энг юќори даража ва ш. к.); ~ знаний энг юќори билим даражаси; приложить ~ энергии имкон борича ѓайрат кўрсатмоќ; 2 в знач. нареч. то же, что максимально; стоит ~ 50 рублей ортиѓи билан 50 сўм тура5{валерьянкавалерьянка ж разг. то же, что валериановые капли см. валериановый.-kунижениеунижени/е с по гл. унизить - унижать камситиш, хўрлаш, ерга уриш; камситилиш, хўрланиш, таћќирланиш; хўрлик, ћаќорат; не согласен терпеть ~я хўрликка чидай олмайди (рози эмас); хўрланишга тоќат ќилолмайди.   -липалипа I ж жўка (липа) дарахти. липа II ж прост. сохта (ќалбаки) нарса (ћужжат ва ш. к.).O-забитьсязаби/ться I , -бьюсь, -бьёшься сов. (несов. забиваться) 1 разг. яширинмоќ, биќиниб олмоќ, тиќилмоќ; ~ться в угол бурчакка биќиниб олмоќ; бурчакка тиќилмоќ; 2 разг. кириб ќолмоќ, тўлиб (тиќилиб) ќолмоќ; труба ~лась песком ќувур ќум билан (ќумга) тўлиб ќоi!Aпосохпосох м ћасса, асо; опираться на ~ ћассага таянмоќ. br!Sкомоккомок м, р. -мка юмалоќланган нарса; кесакча, гувалача; ~ глины бир юмалоќ лой, гувалача; ~ бумаги юмалоќланган (ѓижимланган) ќоѓоз;* ~ в горле (стоит, застрял и т. п.) то же, что клубок в горле см. клубок.)ложечкаложечка I ж уменьш. от ложка ќошиќча, кичкина ќошиќ. ложечк/а II ж: под ~ой болит (или сосёт, щемит и т. п.) кўкрак чуќурчаси (кўкрак ости) оѓрияпти (ачиш-япти, ќисяпти); под ~у (ударил , попал и т. п.) кўкрак остига урди (тегди). 1 !родняродня ж 1 собир. ќариндошлар, ќариндош-уруѓлар, уруѓ-аймоќлар; дальняя ~ узоќ ќариндошлар; 2 разг. ќариндош, уруѓ; он мне ~ у менга ќариндош бўлади.K !шишкашишк/а ж, р. мн. шишек 1 ѓудда, сўта (игнабаргли дарахтларнинг сўтасимон тўпгули); сосновая ~а ќараѓай ѓуддаси; еловая ~а арча ѓуддаси; 2 шиш, ѓурра, ѓудда; набить ~у на лбу пешанасини (уриб) ѓурра ќилиб олмоќ; 3 прост. шутл. катта (каттакон, мансабдор, з <D =[генеральскийгенеральский, -ая, -ое генералларга оид; генераллик...; генерал(лар)...; ~ чин генераллик унвони. =cпризнаватьсяпризнаваться несов. 1 см. признаться; 2 страд. от признавать.@ !oлихойлих/ой I , -ая , -ое уст. и прост. 1 ёвуз, ёмон, ёмон ният, шум ният, шум; 2 ёмон, оѓир, ќийин, душвор; ћалокатли; ~ой недуг ёмон дард; ~ая година оѓир йил; * ~а беда начало (или начать) ишни бошлаш ќийин, холос; иш фаќат бошлангунча ќийин кўринади, ќийин |&|?MAзарегистрироватьзарегистрировать сов. (несов. регистрировать) рўйхатга олмоќ, ќайд ќилмоќ; ёзиб ќўймоќ: ~ депутатов депутатларни рўйхатга олмоќ; ~ брак никоћни ќайд ќилмоќ.0I'привлекательныйпривлекательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ёќимли, жозибали, жозибадор, дилбар, кўркам, истараси иссиќ ; ~ый человек ёќимли киши; ~ая внешность кўркам ќиёфа.0-Eвыяснятьҳақиқат қилмоқ;V!доводдовод м далил, далил-исбот, асос; баћона, важ; основной ~ асосий далил; приводить ~ы далил келтирмоќ; важ ќилмоќ. '@n'D-mотниматьотнимать несов. см. отнять.N)окраскаокраск/а м 1 по гл. окрасить 1 ; ~а волос сочни бўяш; ~а тканей матоларни бўяш; 2 бўёќ, ранг, тус; светлая ~а обоев гулќоѓозларнинг очиќ ранги; 3 перен. маънавий ўзгачалик, ранг, тус, бўёќ; стилистическая ~а слова сўзнинг стилистик бўёѓи (нозик маъноси);<!gбухтабухта I ж ќўлтиќ, кўрфаз. бухта II ж мор. ўрам, калава (арќон, трос ва ш. к. ўрами); ~ троса трос ўрами. '41Gнедовериенедовери/е с ишончсизлик, ишонмаслик, ишонмовчилик, шубћа билан ќараш, шубћа олиш; питать ~е ишончсизлик (шубћа) билан ќарамоќ, ишонмаслик;* вотум ~я см. вотум.U- соперниксоперник м 1 раќиб, раќобат ќилувчи; ~ чемпиона чемлионнинг раќиби; в теннисе он не знал ~ов теннисда унга тенг келадиган (унинг олдига тушадиган, у билан раќобат ќила оладиган) раќиб йўќ эди; 2 перен. раќиб, баслаша оладиган (тенглаша оладиган) одам. -,8S-#=основательнохўп;a))попугайпопугай м 1 тўти, тўтиќуш; 2 перен. разг. неодобр. тўти (ўз мустаќил фикри йўќ, бировлар сўзини такрорлайдиган одам).p%Kлысиналысин/а ж 1 сийќа, сочи тўкилган жой, ялтироќ (кал) жой; тоз, кал; 2 ќашќа (ћайвонларда) ; телёнок с ~ой ќашќа (ќашќаси бор) бузоќ.P!опораопор/а ж 1 тиргович, тиргак, тирак, таянч, суянчиќ; ~а для виноградных лоз ток тирговичлари (ишком, сўри); ноги сколъзили, не находя ~ы ер сирѓончиќлигидан оёќлар тойиб кетарди; 2 перен. асос, негиз; найти ~у в фактах для своих утверждений ўз даьволари у CRC9[справлятьсясправляться несов. 1 см. справиться; 2 страд. от справлять.O5{закуриватьзакуривать несов. см.закурить.3=9восторженныйвосторженный , -ая , -ое ѓоят завќли; завќќа тўлган, ќувончли; ўзида йўќ хурсанд; ~ взгляд ќувончли ќараш; ~ юноша ѓоят завќли йигит; ўзида йўќ хурсанд йигит.*);детишкидетишки мн., р. -шек уменьш.-ласк. от дети 1 болалар, гўдаклар, болакайлар, болажонлар. ^7^U - поправкапоправк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. поправить - поправлять; в цехах завода шли последние доделки и ~и завод цехларида охирги ишлар ва тузатишлар борарди; дело идёт на ~у иш яхшиланиб бормоќда; 2 тўлдириш, тузатиш; вносить ~и тузатишлар киритмоќ; резолюциюE-mкритерийкритери/й м книжн. критерий; мезон, ўлчов, белги, аломат; ~й ценности научного труда илмий асарнинг ќийматини белгиловчи критерий (мезон, ўлчов); избрать ~ем критерий ќилиб олмоќ (ќабул ќилмоќ, танламоќ);* ~й истины филос. ћаќиќат критерийси. 08")Wсемечкосемечк/о с, р. мн. -чек уменъш. от семя 1 ; 2 бот. уруѓ, дон; арбузные ~и тарвуз уруѓи; 3 мн. ~и пистачка, семичка; жареные ~и ќовурилган пистачка; грызть ~и семичка чаќмоќ.L!%зеватьзевать несов. 1 (сов. зевнуть) эснамоќ, эсноќ тортмоќ; 2 разг. анќайиб (анграйиб) юрмоќ, анќовсираб (анграйиб) ќарамоќ; ~ по сторонам атрофига анќовсираб (анграйиб) ќарамоќ; 3 (сов. зевнуть) что разг. овсарлик ќилиб ќўлдан бермоќ, фойдалана олмай ќолм >^$)#укуситьукуси/ть , укушу , укусишь; укушенный сов. кого-что тишламоќ, ќопмоќ, чаќмоќ, тишлаб (ќопиб, чаќиб) олмоќ; его ~ла собака уни ит ќопиб (тишлаб) олди; * какая муха его ~ла? шутл. разг. см. муха.>#!kспросспрос м, р. -а (-у) 1 разг. сўраш, сўроќ; попытка не пытка, а ~ не беда посл. сўраганнинг айби йўќ; 2 эћтиёж, талаб; ~ и предложение талаб ва таклиф; эти книги имеют большой ~ (пользуются большим ~ом) бу китобларга талаб катта;удовлетворить ~ на что- ) )_'5голосоватьголосовать , -сую, -суешь несов. 1 (сов. проголосовать) за кого-что овоз бермоќ; ~ за кандидатов блока коммунистов и беспартийных коммунистлар ва партиясизлар блоки номзодларига овоз бермоќ; 2 что овозга ќўймоќ; ~ предложение таклифни овозга ќўймоќ; 3 раO&5yкавказскийкавказски/й , -ая , -ое Кавказга, кавказликларга оид; Кавказ...; кавказлик(лар)...; ~е горы Кавказ тоѓлари.%9беззащитныйбеззащитн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ўзини ћимоя ќила олмайдиган, ожиз, бечора; ћимоячисиз; ~ое создание ўзини ћимоя ќила олмайдиган одам, ожиз одам. J%JW)1 неистовыйнеистов/ый, -ая, -ое 1 жазава (ѓазаб, ћаяжон) ва ш. к. дан ўзини билмайдиган, ѓазаби ошган, дарѓазаб, тутаќиб (ќизишиб) турган, ќутурган; Во хмелю он был совершенно ~ и на другой день ничего не помнил (Короленко) Ичганда у ўзини билмас, эртасига ћеч нарсаW(1 неуклюжийнеуклюж/ий , -ая , -ее 1 келишмаган, ќовушмаган, ўхшови йўќ, бесўнаќай беўхшов, ќўпол; ~ий медведь бесўнаќай айиќ; ~ий человек ќовушмаган одам; ~ая мебель беўхшов мебель; ~ая походка бесўнаќай (лапанглаган) юриш; 2 келишмаган, ёпишмаган, ѓализ, даѓал; ~ие W+)парашютпарашют м парашют; прыгать с ~ом парашют билан сакрамоќ; ~ для сбрасывания почты почта ташлайдинган парашют.}*-]опасениеопасени/е с ќўрќиш, хавфсираш, хавотирланиш, чўчиш, ћадиксираш; ћадик, хавф; вызывать ~я ќўрќитмоќ, хавотирга солмоќ; испытывать ~я ќўрќмоќ, хавфсирамоќ, ћадик олмоќ; выражать ~е хавотирлик билдирмоќ. g5g.#бахбах межд. 1 гурс, дук-дук; 2 в знач. сказ. разг. гурс этди, гуп этди, ќарс этди, гурс (гуп) этиб тушди, йиќилди; гурс этиб (гупиллатиб) урди, туширди, солди.0-I'разворачиватьсяразворачиваться несов. 1 то же, что развёртываться 1; 2 страд. от разворачивать.G,%yпрорывпрорыв м 1 по гл. прорвать - прорывать и прорваться 2 , 4 , 5- прорываться; ~ фронта фронтни ёриб ўтиш; ~ плотины тўѓонни ёриб (бузиб) ўтиш; тўѓоннинг ўйилиши (ёрилиши, бузилиши); 2 ёриб ўтилган жой, ўпирилган (ювилган) жой, тешик, ўпирилма; заделать ~ в U*UQ01понестисьпонес/тись, -сусь, -сёшься, -нёсся, -неслась сов. 1 тез (ѓизиллаб) чопмоќ, югурмоќ, елмоќ, тез чопиб (югуриб) кетмоќ; елмоќ, елиб (учиб) кетмоќ; мы с другом ~лись на стадион ўртоѓим билан стадионга ќараб югурдик; лошади ~лись отлар чопиб (елиб, учиб) кетR/1хлопотатьхлопотать , -очу , -очешь несов. 1 ћаракат ќилмоќ, уринмоќ, тараддуд кўрмоќ, тиришмоќ; орќасидан (кетидан) юрмоќ; ивирсимоќ; ~ по хозяйству хўжалик ишлари кетидан юрмоќ; ~ с обедом тушлик овќатга уринмоќ (ћаракат ќилмоќ); 2 (сов. похлопотать) о чем или h9hM2! ласкаласк/а I ж, р. мн. ласк 1 эркалаш, эркалатиш, суйиш, силаб-сийпаш, навозиш (ќилиш), мећр; материнская ~а оналик мећри; расточать ~и ћадеб эркалатмоќ , эркалайвермоќ; 2 илтифот, лутф, карам, рўйихушлик, мећрибонлик; спасибо за ~у мећрибонлигингиз учун раћC1-iклассныйклассн/ый , -ая , -ое 1 синфга (мактабдаги синфга) оид; синф...; ~ый руководитель синф раћбари; ~ая доска синф доскаси; 2 в знач. сущ. ~ая ж уст. дарсхона, синф; 3 классли, разрядли; ~ая яхта классли яхта; 4 машќи етишган, етук, моћир, уста; ~ый игрок ет SZ65незаметныйнезаметн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 сезилмайдиган, билинмайдиган, кўринмайдиган; киши билмас; ~ый шов сезилмайдиган чок; время прошло ~о нареч. ваќт ўтгани билинмади, ваќт ўтганини билмай ќолдик; 2 перен. оддий, кўзга ташланмайдиган, назар илмайдиган;P55}опаздыватьопаздывать несов. см. опоздать.@4%mджинсыджинсы мн. жинси (шим тури).)3%=банкирбанкир м банкир, банкчи (банк эгаси ёки хусусий банкка шерик бўлган йирик акциядор). pgp9!!вихрьқуйунX85 изготовитьизготовить , -влю , -вишь сов. (несов. изготавливать и изготовлять) что 1 ишлаб чиќармоќ, тайёрламоќ, ясамоќ; тайёрлаб (ясаб) ќўймоќ; ~ макет самолёта самолёт макетини тайёрламоќ; 2 разг. тайёрламоќ, ћозирламоќ, пиширмоќ, ќилмоќ; ~ обед тушлик (овќат) та71 задрожатьзадрожа/ть сов. ќалтирай (титрай) бошламоќ, титраб кетмоќ, титроќ босмоќ; зирилламоќ, дирилламоќ; зириллаб (дириллаб) кетмоќ; ~ть от страха ќўрќувдан титраб кетмоќ (титроќ босмоќ), ~ли окна ойналар зириллаб кетди.  n ^;9подпрыгнутьподпрыгнуть сов. (несов. подпрыгивать) ирѓиб (сакраб) кетмоќ, ирѓиб (сапчиб) тушмоќ; сакраб (ирѓишлаб) юбормоќ; ўйноќламоќ; безангламоќ; ~ от радости хурсандчиликлан сакраб кетмоќ.:! примаприма ж муз. прима (1 товушќаторнинг бир босќичини ўз ичига олган оралиќ; 2 ансамблнинг етакчи партияси, мас., квартетнинг биринчи-етакчи скрипкаси; 3 оркестр ёки хорда етакчи партияни ижро этувчи овоз ёки асбоб). M2 M:>=Gнедовольствонедовольств/о с норозилик, рози эмаслик, домангирлик; выражение ~а норозилик билдириш.#=)-обитатьобита/ть несов. книжн. яшамоќ, истиќомат ќилмоќ; ~ть на окраине города шаћар четида яшамоќ; в Приморском крае ~ет изюбр Приморье ўлкасида изюбр яшайди.J<-wпристатьприста/ть, -ану, -анешь; -ань сов. (несов. приставать) 1 к кому-чему ёпишмоќ, ёпишиб ќолмоќ; влажные листья ~ли к сапогам ћўл барглар этакка ёпишиб ќолди; 2 перен. к кому прост. юќмоќ, ўтмоќ, илашмоќ; к нему ~л грипп унга грипп юќибди; 3 к кому разг. жо rGrQ@5}скульптураскульптур/а ж 1 ћайкалтарошлик, скулъптура; заниматъся ~ой ћайкалтарошлик билан шуѓулланмоќ; 2 ћай кал, скульптура; мемориальная ~а мемориал ћайкал; 3 собир. ћайкалтарошлик (скульптура) асарлари, скульптура, ћайкаллар; коллекционировать антич5?aпухпух м, р. -а (-у), дат. в пуху, предл. о пухе 1 пар, пат; тивит, момиќ; гагачий ~ шимол ўрдагининг пати; козий ~ эчки тивити; 2 тук (одамда); 3 тук, момиќ (ўсимликда); ~ на персиках шафтолининг туки; * в ~ и прах тор-мор ќилиш, кулини кўкка совуриш; разб uYu`BE первоначальныйпервоначальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 дастлабки, энг бошдаги, энг аввалги (олдинги); ~ый проект дастлабки лойића; 2 бошланѓич; ~ое накопление капитала бошланѓич капитал жамѓариш; 3 бошланѓич, ибтидоий; ~ые сведения по арифметике арифметикадан бошл#A-)поменятьпоменять сов. (несов. менять) что разг. 1 алмаштирмоќ; алмашмоќ, алишмоќ; ~ квартиру квартирани алмаштирмоќ; 2 янгиламоќ, бошкасини олмоќ; ~ бельё кийимни алмаштирмоќ (янгиламоќ); ~ работу ишни алмаштирмоќ, бошќа ишга ўтмоќ. U UGD)uкошачийкошач/ий , -ья , -ье 1 мушукка оид; мушук...; ~ья лапа мушук панжаси; ~ий мех мушук мўйнаси (териси); ~ья походка мушукнинг юриши; 2 мушук мўйнасидан ќилинган; ~ий воротник мушук мўйнасидан ќилинган ёќа; 3 в знач. сущ. ~ьи мн. зоол. мушуксимонлар; 4 баъз\C9устремитьсяустреми/ться , -млюсь, -мишься сов. (несов. устремляться) 1 интилмоќ, отилмоќ, ташланмоќ, ёпирилмоќ; танки ~лись на врага танклар душман устига ёпирилди; 2 перен. тикилмоќ, ќарамоќ; взоры всех ~лись на картину ћамма(нинг кўзи) суратга тикилди; ћамманинг $[F9 авиационныйавиационн/ый, -ая, -ое авиацияга оид; авиацион; авиация...; ~ая промышленность авиация саноати; ~ые приборы авиация асбоблари; ~ый двигатель авиацион двигатель, самолёт двигатели.XE9пограничныйпограничн/ый , -ая , -ое 1 чегарага оид; чегара...; ~ый город чегарадаги шаћар; ~ая полоса чегара полосаси (чизиѓи); ~ый инцидент чегарада юз берадиган можаро (тўќнашув); 2 чегарани ќўриќлайдиган, чегарада турадиган; чегара...; ~ые войска чегара ќўшинлар |H|HI!киосккиоск м киоска, дўконча; газетный ~ газета киоскаси; табачный ~ тамаки киоскаси; цветочный ~ гул дўкони.PH-суждениесуждение с 1 мућокама (мулоћаза) ќилиш, ћукм юргизиш; мућокама, мулоћаза, ћукм; ўй, фикр; здравое ~ тўѓри мулоћаза, тўѓри ўйлаш, тўѓри фикр; легкомысленное ~ енгил-елпи (юзаки) мулоћаза ќилиш, енгил ўйлаш; енгил мућокама; вынести своё ~ ўз фикрини (му`G!/веноквенок м, р. -нка гулчамбар; баргак; ~ из полевых цветов дала чечакларидан тузилган гулчамбар; лавровый ~ см. лавровый. ^7^UK1 напрячьсянапря/чься , -ягусь , -жёшься ; -ягся , -яглась сов. (несов. напрягаться) 1 таранг бўлмоќ, тортилмоќ; мускулы ~глись мускуллар таранглашди; 2 перен. чиранмоќ, кучанмоќ, зўр бермоќ, зўриќмоќ; ~чься, поднимая груз юкни кўтариб зўриќмоќ; 3 перен. тарангланмоEJ%uчудныйчудн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 нићоятда, чиройли, жуда ћам гўзал; мафтун ќиладиган; ~ая природа ажойиб (гўзал) табиат; Чуден Днепр при тихой погоде... (Гоголь) Ћаво очиќ пайтида Днепр жуда ћам гўзал; 2 разг. жуда соз, жуда яхши; ~ый обед жуда яхши тушл M'MVM1 посчитатьпосчитать сов. (несов. считать) 1 кого-что санаб (ћисоблаб) чиќмоќ; ~ деньги пулни санаб чиќмоќ; ~ людей в отряде отряддаги одамларни санаб чиќмоќ; 2 кого-что и без доп. бирмунча ваќт санамоќ (ћисобламоќ), санаб (ћисоблаб) турмоќ; ~ на счётах бирмунча ваUL1 развязатьразвязать, -яжу, -яжешь сов. (несов. развязывать) кого-что 1 ечмоќ, бўшатмоќ; очмоќ; ~ узелок тугунчани ечмоќ; ~ пакет пакетни очмоќ; ~ шнурки на ботинках ботинканинг боѓини ечмоќ; 2 перен. разг. йўл очмоќ, имкон ,бермоќ; шароит яратмоќ; ~ творческие силы 2;2O5eнаибольшийнаибольш/ий, -ая, -ее энг кўп, энг катта, энг юќори, энг ортиќ; ~ая температура энг юќори температура; ~ая выгода энг катта (кўп) фойда.ANyликлик I м 1 уст. и высок. юз, бет, ораз, чећра; 2 юз (бет) тасвири (ќадимги портрет ва иконаларда); тёмные ~и на иконах иконалардаги ќорамтир юзлар; 3 перен. тяшќи кўриниш, ќиёфа; ~ луны ойнинг кўриниши. лик II м уст. авлиё-анбиёлар (уларнинг рућлари, арво f1fGQ!}особаособ/а ж 1 кимса, шахс, киши, одам, зот, биров; ~а женского пола хотин киши; почтенная ~а ћурматли киши; духовная ~а рућоний одам; вздорная ~а бемаъни (бемаза) одам; жанжалкаш хотин, манжалаќи; 2 уст. и ирон. ћурматли (машћур) киши, улуѓ зот (одам); Что жKP5qсанитарныйсанитарн/ый, -ая, -ое 1 санитарияга оид; санитария...;~ый врач санитария врачи;~ый минимум санитария минимум и ;~ые правила санитария ќоидалари; ~ая инспекция санитария инспекцияси;~ый осмотр санитария кў риги; 2воен. медицина хизматига оид; са ]Wx]7Vgкийкий м кий (бильярд таёѓи).]UIпредпринимательпредприниматель м 1 корхона эгаси, капиталист; крупный ~ йирик капиталист; 2 уддабурон, корчалон, олѓир.NT-побрестипобрести , -еду , -едёшь ; -ёл , -ла сов. секин-секин ќадам босиб (одимлаб) бормоќ, секин-секин (битта-битта) ќадам ташлаб кетмоќ; ~ домой секин (битта-битта ќадамлаб) уйга жўнамоќ. S%}кителькитель ж китель (тик ёќали куртка); офицерский ~ офицер(лар) кители.%R5%желтоватыйжелтоват/ый , -ая , -ое сарѓиш, сариќќа мойил, сариќроќ; ~ая бумага сарѓиш ќоѓоз. 88 Y-uчастичночастично нареч. ќисман; работа ~ выполнена иш ќисман бажарилган.VX1 отставитьотставить , -влю , -вишь сов. (несов. отставлять) 1 что нарига (бирор томонга) сурмоќ, суриб (итариб) ќўймоќ; ~ стул от окна стулни деразадан нарига суриб ќўймоќ; отставь столик в сторону столчани бир четга суриб ќўй; 2 кого уст. четлатмоќ, четлаштирмоќ,]W9вдохновениевдохновение с илћом; илћомланиш, рућланиш, кўтаринки рућ; творческое ~ ижодий илћом, ижоднинг жўш уриши; работать с ~м илћом билан ишламоќ, рућланиб (кўтаринки рућ билан) ишламоќ. 8"8f[=рекомендациярекомендаци/я ж 1 по гл. рекомендовать рекомендация, рекомендация ќилиш, тавсия этиш; маслаћат бериш; таништириш; 2 рекомендация, тавсия, тавсиянома, кафолат; дать ~ю рекомендация (кафолат) бермоќ; 3 маслаћат, тилак; выполнять ~и врача врач маслаћатига амZZ5проскочитьпроскочи/ть , -очу, -очишь сов. (несов. проскакивать) 1 что чопиб (югуриб) ўтмоќ , чопиб ўтиб кетмоќ, дети с шумом ~ли мимо учителя болалар ќий-чув билан ўќитувчининг ёнидан чопиб ўтиб кетишди; Мы ~ли место, которое простреливалось (Каверин) Биз ўќ ёѓила !/!^1диктатурадиктатура ж диктатура; ћокимият; ~ пролетариата пролетариат диктатураси.k]15россиянинроссиянин м, мн. -яне высок. уст. рус, россиялик.M\%рецептрецепт м 1 рецепт (врач ёзиб берадиган дори ќоѓози); выписать ~ на микстуру суюќ дорига рецепт ёзмоќ; 2 рецепт, тайёрлаш усули; ~ пирога пирог (сомса) тайёрлаш усули; 3 перен. разг. усул, йўл, андаза, ќолип; в этом деле нет готовых ~ов бу ишни ќилиш учун T+TS`- затянутьзатяну/ть I сов. (несов. затягивать I) 1 кого-что и чем тарангламоќ, тортиб (сиќиб, таранг ќилиб) боѓламоќ, сириб боѓламоќ; ~ть узел тугунни сиќиб боѓламоќ; ~ть гимнастёрку ремнём гимнастерка устидан белга камар боѓлаб олмоќ; ~ть пояс потуже 1) камарниQ_-зарезатьзареза/ть , -ежу, -ежешь сов. кого-что 1 разг. сўймоќ, сўйиб ташламоќ, пичоќлаб (чавоќлаб) ќўймоќ (кетмоќ); 2 разг. сўймоќ (мол сўймоќ); сўйиб юбормоќ; Козочку пришлось ~ть: нечем было кормить (Горбатов) Эчкини сўйиб юборишга тўѓри келди: берадиган овќа YY9b)Yслитьсясли/ться, сольюсь, сольёшься; слился; пов. слейся; сов. (несов. сливаться ) 1 ќўшилмоќ, бир-бирига туташмоќ, ќуйилмоќ; ручьи слились в речку жилѓалар ќўшилиб дарё бўлди; 2 перен. бирлашмоќ, бирга ќўшилмоќ, ќўшилиб (бир бўлиб) кетмоќ; голосfaAнедоразумениенедоразумени/е с 1 англашилмовчилик, тушунмовчилик, хато (нотўѓри) тушуниш; сделать что-л. по ~ю англашилмовчилик орќасида бирор иш ќилиб ќўймоќ; 2 келишмовчилик, низо, жанжал, можаро; Между зятьями... ~я возникали из-за всяких пустяков (Мамин-Сибиряк) Бо he%;зубнойзубн/ой , -ая , -ое 1 тишга оид; тиш...; ~ая боль тиш оѓриѓи; ~ая щётка тиш чўтка, тиш ювадиган чўтка; ~ой врач тиш доктори; 2 лингв. тиш иштирокида юзага келадиган; тиш...; ~ые согласные тиш товушлари.d'кладклад м 1 хазина, дафина (ерга кўмилган, яширилган бойлик); найти ~ хазина (дафина) топмоќ; 2 перен. бебаћо (баћоси йўќ) нарса ёки киши; не учитель, а ~ бу ўќитувчининг баћоси йўќ; эта книга - подлинный ~ бу китоб - бебаћо хазина.`c5инвестицияинвестиция ж то же, что инвестирование. !2!gi-1комнаткакомнатка ж, р мн. -ток уменьш.-ласк. от комната.(h9'численностьчисленност/ь ж, сон, миќдор, ћисоб; увелечение ~и скота ќора мол сонининг ошиб бориши; ќорамол сонини ошира бориш; ~ь населения аћолининг умумий сони.xg5Kувлекатьсяувлекаться несов. 1 см. увлечься; 2 страд. от увлекать.Jf!червьчервь м 1 чувалчанг; ќурт; дождевой ~ чувалчанг; шелковичный ~ пилла ќурти, ипак ќурти; розовый ~ пушти ќурт (ѓўза зараркунандаси); 2 перен. бўлмаѓур одам, уч пулга ќиммат одам; 3 перен. чего книжн. доѓ (юракдан кетмайдиган ћис-туйѓу); ~ сомнения перен. Tk1притащитьпритащи/ть, -ащу, -ащишь сов. (несов. притаскивать) 1 кого-что судраб олиб келмоќ, келтирмоќ; ~ть бревно ѓўлани судраб олиб келмоќ; 2 кого-что разг. зўрлаб (ќўярда-ќўймай) олиб келмоќ, келишга мажбур ќилмоќ; найди и ~ его ко мне уни топиб, олдимга (зўрлаej%5чучелочучело с 1 тулум, чучело; ~ медведя айиќ тулуми; ~ орла бургут тулуми; 2 ќўриќчи, ќўрѓич; огородное ~ полиз ќўриќчиси; 3 перен. прост. презр. ќўѓирчоќ, тасќара, таьвия; * ~ гороховое см. гороховый. _Q_n9Yзакрыватьсязакрываться несов. 1 см. закрыться ; 2 страд. от закрывать.im=%инфекционныйинфекционн/ый , -ая , -ое 1 инфекция оќибатидаги, инфекцион, юќумли; ~ое заболевание юќумли касаллик; 2 юќумли касалликлар учун белгиланган; ~ая больница юќумли касалликлар касалхонаси.+l%Aсияниесияние с 1 нур, ёѓду, шуьла; нур сочиш, ярќираши, чаќнаш; лунное ~ ой нури; ~ солнца ќуёш нури (ёѓдуси); 2 гардиш, ўтов, ќўтон (мас., ой гардиши); 3 перен. порлаш, гуллаш, яшнаш, барќ уриш; авж; чаќнаш; ~ славы шућратнинг порлаши (авжи);~ гла *(*[s1скрипнутьскрипнуть сов. и однокр. от скрипеть 1.r1 пролетатьпролетать I сов. бирмунча ваќт учмоќ, учиб турмоќ, учиб юрмоќ; ~ три часа на самолёте самолётда уч соат учмоќ. пролетать II несов. см. пролететь.]q-девадева ж уст. поэт, ќиз;* старая ~ разг. ќари ќиз.#p)/вноситькиритмоқ;To)избытокизбыт/ок м, р. -тка 1 керагидан ортиќ нарса; ортиќ, ортиќча; ~ки хлеба ноннинг ортиќчаси; 2 кўплик, мўллик, сероблик; тўќлик, маъмурчилик; ~ок сил куч-ќувватнинг кўплиги; куч-ќувватга тўлалик; от ~ка чувств ортиќ даражада ћиссиётга берилиб; севинчи ичиг +v=)повиноватьсяповиноваться , -нуюсь , -нуешься несов. кому-чему бўйсунмоќ, итоат этмоќ, бўйин эгмоќ; ~ родителям ота-онага бўйсунмоќ; ~ приказу буйруќќа итоат ќилмоќ.-u-=кряхтетькряхтеть , -хчу , -хтишь несов. разг. 1 инќилламоќ, инграмоќ, ихрамоќ, оћ-воћ ќилмоќ; ~ от боли оѓриќдан инграмоќ; 2 перен. зорланмоќ, нолимоќ, дод-вой (оћ-воћ) ќилмоќ, ѓингшимоќ; ~ от бесконечных забот чексиз ташвишлардан зорланмоќ.]t= подсказыватьподсказывать несов. см. подсказать. -[y= указательныйуказательный, -ая, -ое кўрсатадиган, кўрсатувчи; кўрсатиш (кўрсаткич).... ~ жест кўрсатиш имо-ишораси; указательное местоимение лингв. кўрсатиш олмоши; * ~ палец кўрсаткич бармоќ.2xI-рассматриватьсякўрилмоқOw)снизитьснизить, снижу, снизишь сов. (несов. снижать ) 1 что пасайтирмоќ, камайтирмоќ, озайтирмоќ, туширмоќ; ~ давление босимни пасайтирмоќ; ~ голос овозни пасайтирмоќцены снижены нархлар пасайтирилди (туширилди); ~ расходы харажатларни камайтирмоќ; ~ ско L(LX{)импульсимпульс м книжн. 1 импульс, ички туртки; бирор ишга ундовчи (интилиш, истак уйѓотувчи) сабаб; волевой ~ ирода импульси; ~ к творчеству ижодга ундовчи сабаб; 2 физ. ћаракат миќдори;* электрический ~ электр импульси (электр токи кучининг ёки кучланишнинг мTz)грамотаграмот/а ж 1 савод, хат-савод; выучиться ~е хат-савод ўрганмоќ, савод чиќармоќ; саводи чиќмоќ; 2 бошланѓич билим, савод, маьлумот, алифбо; политическая ~а бошланѓич сиёсий маьлумот, сиёсий савод; 3 ёрлиќ; верительная ~а дипл. ишонч ёрлиѓи; почётная ~а фа Q5)QT~1стратегиястратегия ж стратегия (1 уруш олиб бориш тўѓрисидаги фан; уруш олиб бориш саньати; 2 перен. ижтимоий-сиёсий курашга раћбарлик ќилиш санъати; революционная ~ и тактика револ ю цион стратегия ва тактика); ~ игры спорт ўйин стратегияси (ўйиннинг умум}MSпереговариватьсяпереговариваться несов. 1 ўзаро ќисќа сўзлашмоќ, гапиришмоќ, озгина гаплашмоќ; 2 разг. гапни бир жойга ќўймоќ, гаплашиб олмоќ.G|1mстрастнойстрастн/ой , -ая , -ое рел. пасхадан олдинги, пасха арафасидаги; ~ая неделя пасха арафасидаги ћафта. %%ступняступн/я ж 1 то же, что стопа 1 ; вывих ~и оеќ кафтининг чиќиши; 2 оёќнинг таги, товон; занозить (себе) ~ю оёќнинг тагига (товонига) зирапча киргизиб олмоќ.hAраспоряжатьсяраспоряжа/ться несов. 1 см. распорядиться; 2 бошќармоќ, идора ќилмоќ, ўз ќўлида тутмоќ; в семье она всем ~лась оилада у (аёл) ћамма нарсани бошќарар эди; 3 хўжайинлик ќилмоќ; прошу не ~ться в чужом доме бировнинг уйида хўжайинлик ќилмаслигингизни сўрайман [$[E%uмясноймясн/ой,-ое , -ая 1 гўштга оид; гўшт...; ~ой запах гўшт ћиди; 2 гўштдан тайёрланган, гўштли; гўшт...; ~ые котлеты гўшт котлети; ~ые блюда гўштли овќатлар; 3 гўшт ишлаб чиќариш ва гўшт савдосига оид; гўшт...; ~ая лавка гўшт дўкони; ~ая промышленность гўштX)хрипетьхрип/еть , -плю, -пишь несов. 1 хирилламоќ, хир-хир ќилмоќ; бўѓилмоќ; больной ~ит бемор хириллаяпти; 2 хириллаб гапирмоќ; ~еть простуженным голосом шамоллашдан хириллаган овоз билан гапирмоќ (ёки баќирмоќ); Вперёд!- ~ел простуженным голосом сержант Олѓа! f_5безобразиебезобразие с 1 хунуклик, бадбашаралик, беўхшовлик; 2 номаьќулчилик, бемаьнигарчилик, расвогарчилик; ўтакетган тартибсизлик; ярамас (номаьќул, ножўя) иш, хатти-ћаракат, ќилиќ; 3 в знач. сказ. разг. бемазагарчилик, тартибсизлик; что за ~! бу ќандай бемазаг>)eсбиватьсбивать несов. см. сбить.U5придворныйпридворн/ый, -ая, -ое 1 саройга (подшо саройига) оид; сарой...; ~ый поэт сарой шоири; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж сарой амалдори, аьён; царские ~ые подшо саройидаги амалдорлар (аьёнлар). ?-?j13трепетатьтрепетать , -пещу, -пещешь несов. 1 ќимирламоќ,титрамоќ, пирпирамоќ, ћилпирамоќ; листья трепещут от слабого дуновения ветра енгил шамол эсишидан барглар титрашяпти (шитирлаяпти); знамёна трепещут байроќлар ћилпираяпти; пламя трепещет аланга ловиллаб ёняптO-коварныйковарн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 маккор, ћийлакор; айёр, доѓули; ~ый человек маккор одам; айёр киши; ~ый враг маккор душман; 2 маккорликдан иборат булган, маккорлик билан ќилинган, макрли, маккорона; ~ая улыбка маккорона жилмайиш; ~ый замысел маккор HHP )находканаход/ка ж, р. мн. -док 1 топилган нарса, топилдиќ, топилма; бюро ~ок топилмалар бюроси; ценная ~ка ќимматли топилдиќ; 2 перен. тасодифан топилган, ўз ўрнига тушган (айни жойини топган, жуда мос) нарса, кимса; новый работник - ~ка для нас янги ходим - ома`1толковатьтолковать , -кую, -куешь несов. 1 что изоћламоќ, шарћламоќ, тушунтириб бермоќ; ~ законы ќонунларни шарћлаб бермоќ; ~ неясные места в книге китобдаги ноаниќ жойдарни тушунтириб бермоќ; ~ слова в словаре луѓатдаги сўзлар маьносини изоћлаб (тушушириб) бермо O )паразитпаразит м 1 биол. паразит (бошќа организм ћисобига яшовчи организм); 2 перен. презр. текинхўр, ћаромтомоќ.] 5телогрейкателогрейка ж, р. мн. -еек 1 ќишлик, иссиќ (пахталик) нимча; 2 разг. хотинларнинг енгсиз иссиќ кофтасимон кийими.I E]легкомысленныйлегкомысленный , -ая , -ое енгилтак, мулоћазасиз, кетини (оќибатини ўйламайдиган; ~ человек енгилтак (мулоћазасиз) одам; ~ поступок мулоћазасизлик билан ќилинган иш. 88U1 отвлечьсяотвлечься , -екусь , -ечёшься ; -ёкся, -еклась сов. 1 (несов. отвлекаться) бошќа иш билан шуѓулланиб кетмоќ, чалѓиб кетмоќ; алахсиб ќолмоќ; овора бўлиб ќолмоќ; ~ от чтения алахсиб (бошќа иш билан овора бўлиб) ўќишдан ќолмоќ; ўќишдан алахсимоќ; 2 (несов. оk 9-красоватьсякрасова/ться , -суюсь , -суешься несов. 1 чиройли бўлиб кўриниб турмоќ, савлат тўкиб турмоќ, чиройи (гўзаллиги) билан ўзига жалб этмоќ, мафтун этмоќ; на Ленинских горах красуется Московский государственный университет Ленинские горида Москва давлат универ Dr<5Sполководецполководец м, р. -дца лашкарбоши, саркарда, ќўшин бошлиѓи; талантливый ~ талантли саркарда.N%гибкийгибк/ий, -ая, -ое; гибок, гибка, гибко 1 эгилувчан, букилувчан, ќайишќоќ, эластик; ~ий прут эгилувчан новда, хивич; 2 перен. керак томонга ўзгара оладиган; ўзгаришларга, нюансларга бой, турланувчан (товуш, шеьр, тил, музика ћаќида); ~ий голос ўзгаришлар8-Sуставатьустава/ть несов. см. устать; * не ~я (делать что) ћадеб, доимо, тинмасдан (бирор нарса ќилмоќ). 2!-тонкотонко нареч. 1 ингичка; юпќа; ~ нарезать сыр сирни юпќа кесмоќ; 2 жуда яхши, чуќур, икир-чикиригача; ~ разбираться в чём-л. бирор нарсани жуда яхши билмоќ (таћлил ќила олмоќ); * где ~, там и рвётся посл. ип ингичка еридан узилади.q1Aспасатьсяспасаться несов. 1 см. спастись; 2страд. от спасать.J-wжеланныйжеланн/ый , -ая , -ое 1 тиланган, исталган, орзу ќилинган, кутилган, кўнгилдаги; ~ая весть кутилган хабар; кўнгилдагидек хабар; 2 уст. азиз, ќимматли, ардоќли; матлуб, марѓуб; ~ый гость азиз мећмон, ардоќли мећмон; 3 в знач. сущ. ~ый м севимли ёр, ошиќ, ,79Eконсульствоконсульство с 1 консулхона; советское ~ совет консулхонаси; 2 консуллик, консуллик вазифаси; 3 ист. ќадимги Римда ва Францияда: консуллик даври; см. консул 2 , 3.PAoторжествоватьторжествовать, -твую, -твуешь несов. 1 что уст. тантана ќилмоќ, байрам ќилмоќ ; ~ победу ѓалабани байрам ќилмоќ; 2 над кем-чем и без доп. устун келмоќ, ѓалаба ќозонмоќ; ~ над врагом душман устидан ѓалаба ќозонмоќ; 3 ѓоят хурсанд бўлмоќ, севинмоќ. ;;Y=ненормальныйненормальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 нонормал, анормал, нормадан ташќари, нормага (табиий ћолатга, одатдагига) тўѓри келмайдиган; ~ая полнота нонормал (ортиќча) тўлалик; ~ое явление ѓайритабиий ћол; 2 разг. эси паст, аќли норасо, тентак, жинни, думбdEорганизованныйорганизованн/ый , -ая , -ое 1 прич. от организовать; 2 в знач. прил. уюшган, ташкил этилган; уюшќоќлик (ћамжићатлик) билан амалга ошадиган (ошириладиган), тартибли; ~ая борьба уюшќоќлик (ћамжићатлик) билан олиб бориладиган кураш; в ~ом порядке тартиб била ''-кишечныйкишечны/й , -ая , -ое ичакка оид; ичак...; ~е заболевания ичак касалликлари.?)eслепитьслепи/ть I, -плю, -пишь несов. 1кого уст. кўзини ўйиб олмоќ, кўр ќилмоќ; 2 кого-что кўзни ќамаштирмоќ, кўзни олмоќ (тиндирмоќ); яркий свет фар ~л глаза фараларнинг ёруѓ нури кўзларни олар (ќамаштирар) эди; 3 кого-что кўзни очдирмай ќўймоќ, ќараx=Cприспособитьприспособить, -блю, -бишь сов. (несов. приспосабливать и приспособлять) кого-что мосламоќ, мослаштирмоќ, мувофиќлаштирмоќ ; эпламоќ, ишга яроќли ќилмоќ; ~ к условиям шароит(лар)га мослаштирмоќ. )iW9задерживатьзадерживать несов. см. задержать.<!gсиняксиняк м, р. -а кўкарган (ќон талашган) жой, мўма талок, кўкариќ ; ~ на ноге оёќдаги кўкарган жой; все тело в синяках аъзойи бадани мўматалоќ (бўлиб кетган); посадить (себе )~ бирор жойини (ўриб) кўкартириб олмоќ ; синяки под глазами кўз остидагS1магнитныймагнитн/ый , -ая , -ое 1 магнитга оид; магнит...; ~ая сила магнит кучи; ~ые свойства магнит хоссалари; 2 магнит хусусиятларига эга бўлган, магнитли; магнит...; ~ая стрелка магнит стрелкаси; ~ые тела магнитли (магнит хусусиятларига эга бўлган) жисмлар; 3 м u !){рыбалкарыбалка ж, р. мн. -лок разг. 1 балиќ ови; 2 обл. балиќ овланадиган жой. )!швейцаршвейцар м швейцар, дарбон; звонок к ~у швейцар (дарбон)ни чаќирувчи ќўнѓироќ.f5'предвидетьпредвиде/ть, -ижу, -идишь несов. что олдиндан кўрмоќ (пайќамоќ, сезмоќ), келажакни кўрмоќ, башорат ќилмоќ; ~ть ход событий воќеаларнинг боришини олдиндан кўрмоќ; он ~л неудачу у муваффаќиятсизликни олдиндан пайќаган эди; ~ть будущее келажакни олдиндан бил eD>eU%!умолкумолк м: без ~у разг. тўхтовсиз, бетўхтов, чакаги тинмай; говорить без ~у бетиним жаврамоќ, тўхтовсиз гапирмоќ.c$1%итальянецитальянец м, р. -нца итальян; см. итальянцы.#%#пирогапирога ж пирога (Океанияда яшовчи халќлар ва индеецларнинг узун тор ќайиѓи).8"!_культкульт м 1 ибодат, топиниш, сиѓиниш ва у билан боѓлиќ диний маросимлар; ~ Солнца Ќуёшга топиниш; 2 перен. кого-чего сиѓиниш, сажда ќилиш; ћурмат, эћтиром; ~ красоты гўзалликка сажда ќилиш; ~ личности шахсга сиѓиниш;* служители ~а рућонийлар. AAT'!штурмштурм м 1 штурм, ќаттиќ ћужум; идти на ~ штурмга бормоќ (ўтмоќ), штурм ќилмоќ; брать город ~ом шаћарни штурм билан олмоќ; 2 перен. бирор нарсага эришиш учун астойдил ќилинган шиддатли ћаракат; матонат билан (бор куч билан) ћаракат ќилиш, ќатьий киришиш; шc&5!проследитьпроследить, -ежу, -едишь сов. (несов. прослеживать) 1 кого-что изига (кетига, пайига) тушмоќ, орќасидан пойлаб бормоќ, таьќиб ќилмоќ; партизаны хотели ~, куда пойдёт немецкий разведчик партизанлар немис разведкачисининг пайига тушиб, унинг ќаёќќа боришин Or?Ol+)?тапочкитапочки мн., р. -чек (ед тапочка ж) разг. тапочка, шиппак; спортивные ~ спорт тапочкаси; домашние ~ уй тапочкаси, уй шиппаги.Y*9 откладыватьоткладывать несов. см. отложить 1-5.S)=yпревосходныйпревосходн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 жуда яхши, жуда соз, аьло даражадаги, ажойиб; ~ая мысль жуда яхши фикр; ~ый товарищ жуда яхши ўртоќ; ~ая погода ажойиб об-ћаво; 2 воен. уст. сон ёки сифат жићатдан ортиќ, ортиќ даражадаги, устун, кўп; ~ые силы против (графграф м граф (барондан юќори дворянлик унвони ва шундай унвонли киши).  w ].Eочаровательныйочаровательны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна дилбар, дилрабо, жозибали, жуда гўзал, мастона, мафтун ќиладиган, фусункор, афсункор, фатонатли, фаттон; ~й голос мафтун ќиладиган овоз; дилрабо овоз; фусункор овоз; ~е глаза фусункор (фаттон) кўзлар; ~й ребёнок-=cпередаватьсяпередаваться несов. 1 см. передаться; 2 страд. от передавать.,)qдурачокдурач/ок м, р. -чка 1 уменьш.-ласк. от дурак 1, 2; 2 аќли ноќис, жинни. G"11aинстанцияинстанци/я ж инстанция, босќич; высшая ~я энг юќори инстанция; низшая ~я ќуйи инстанция; суд первой ~и биринчи босќич суд, ќуйи суд.!0-%новейшийновейш/ий , -ая , -ее см. новый ; оснащение производства ~ей техникой ишлаб чиќаришни энг янги техника билан ќуроллантириш; ~ая история энг янги тарих.5/%Uгорстьгорсть ж, р. мн. -ей 1 ћовуч, сиќим; зачерпнуть ~ю ћовучлаб (ёки сиќимлаб) олмоќ; 2 чего озгина, бир оз, зиѓирдай, зиѓирча; бир сиќим; ~ зерна бир сиќим дон; 3 перен. чего бир ћовуч, бир нечтагина; ~ людей бир нечтагина одам; бир ћовуч одамлар. 94-Uсердитыйсердит/ый, -ая, -ое 1 баджаћл, жаћли ёмон, жаћ ли тез, сержаћл; ~ый человек баджаћл одам; 2 ѓазаб (жаћл) билан ќилинган; ѓазаб (жаћл) билан тўлиб тош ган, ѓазабли; дарѓазаб; ~ое выражение лица ѓазаб ифо даланган (ѓазабли) чећра; ~ое письмо ѓаW3!фотофото с нескл. разг., то же, что фотография.2)побратьпобрать , -беру, -берёшь ; -брал , -ла , -ало сов. кого-что прост. маьлум миќдорда олмоќ (олиб кетмоќ); кўпини ёки ћаммасини олмоќ; * чёрт побери см. чёрт. X$X79{повторитьсяповтори/ться , -ится сов. (несов. повторяться) 1 такрорланмоќ, ќайтарилмоќ, ќайталамоќ; ошибка ~лась хато такрорланди; старое не ~тся ўтмиш такрорланмайди; болезнь ~лась касаллик ќайталанди; 2 см. повторяться 2.369?встревожитьҳозлиқтирмоқ;X55 отразитьсяотрази/ться , -ажусь , -азишься сов. (несов. отражаться) 1 акс этмоќ, ќайтмоќ; 2 акс этмоќ, кўринмоќ; в зеркале ~лось знакомое лицо ойнада таниш башара кўринди; 3 акс этмоќ, ифодаланмоќ, кўринмоќ, намоён бўлмоќ; ўз ифодасини топмоќ; на его лице ~лась трев c<cU9%обжечьобжечь , обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла сов. (несов. обжигать) 1 что куйдирмоќ, ўтга тутиб ќиздирмоќ; ~ конец палки таёќнинг учини куйдирмоќ; ~ иголку игнани ўтга тутиб ќиздирмоќ; 2 кого-то куйдириб олмоќ, куйдириб ќўймоќ; ~ руку кислотой ќўлни@8-cповелетьповелеть, -лю , -лишь сов. (несов. повелевать 2) книжн. и высок. буюрмоќ, фармон бермоќ, амр ќилмоќ. W%WJ;1sуродливыйуродлив/ый , -ая , -ое 1 майиб, мажрућ, майриќ, маймоќ; ~ая рука майиб (маймоќ) ќўл; ~ый ноготь майриќ (мажрућ) тирноќ; 2 хунук, бадбашара, бадбуруш; ~ый мужчина хунук одам; ~ая внешность хунук ќиёфа; 3 перен. бемаьни, бузуќ, хунук; ~ое воспитание бузуќW:-отличатьотлича/ть несов. 1 см. отличить; 2 кого-что бошќалардан ажратиб турмоќ, фарќламоќ, айирмоќ; что ~ет их? уларни бир-биридан нима ажратиб (фарќлаб) туради?; улар бир-биридан нима билан фарќланади?; 3 кого-что афзал (ортиќ) кўрмоќ, юќори ќўймоќ; бошќача ќара ojow>A=администраторадминистратор м 1 администратор, маьмур, маьмурият бошлиѓи; 2 администратор, бошќарувчи; ~ театра театр администратори.e==борщборщ м, р. -а боршч (лавлаги солинган карам шўрва).*<13неслышныйнеслышны/й , -ая , -ое ; -шен , -шна эшитилмас, эшитиб бўлмайдиган, товушсиз, шовќинсиз; оћиста; подойти ~ми шагами оћиста ќадам босиб (оёќ учида) яќинлашмоќ. &: &bA%/яблоняяблон/я ж, р. мн. -онь олма, олма дарахти; дикая ~я ёввойи олма; садовая ~я боѓ олмаси; ветви ~ь олма новдалари (шохлари).+@17казахстан-қозоғистонB?)kматовыйматов/ый I , -ая , -ое шахм. мотга олиб келадиган; мот...; ~ое положение мот ћолати. матов/ый II , -ая , -ое 1 жилосиз, нурсиз, ялтирамайдиган; ~ая фотобумага жилосиз фотоќоѓоз; ~ая кожа лица нурсиз юз; 2 хира, кучсиз; месяц обливал землю ~ым блеском ой ..lCE#предполагатьсяпредполагаться -ается несов. 1 кўзланмоќ, чамаланмоќ, тахмин ќилинмоќ; ~лось, что он скоро приедет у тезда келади, деб тахмин ќилинган эди; 2 безл. мўлжалланмоќ; театральный сезон ~ется закончить к концу июня театр мавсумини июнь охирида тугатиш мўлжалла^B5мастерствомастерств/о с 1 касб, ћунар; ћунармандлик; столярное ~о дурадгорлик касби, дурадгорлик; обучаться ~у касб ўрганмоќ; 2 маћорат, саньат, усталик; моћирлик; актёрское ~о актёрлик маћорати; делать что-л. с большим ~ом бирор ишни катта маћорат билан бажармоќ. '=iO'%H-/нелегкийўнғайсиз;G)выдумкаўй;F-#властныйўктам;.E)Cремеслоремесло с, мн. ремёсла , р . мн. -ёсел ћунар, касб; сапожное ~ этикдўзлик; заниматься слесарным ~м слесарлик ќилмоќ; приняться за старое ~ 1) эски ћунарини (касбини) ќилмоќ; 2) перен. неодобр. эски ћунар (ножўя ишлар) билан шуѓулланмоќ.?Dqградград I м 1 дўл; выпал сильный ~ ќаттиќ дўл ёѓди; 2 перен. чего дўлдай (дув-дув) ёѓилаёттан нарса, ёмѓир, сел, жала; ~ обвинений дўлдай ёѓдирилган айблар; 3 в знач. нареч. ~ом дўлдай, селдай, ёмѓирдай, ѓарќ-ѓарќ, дув-дув; пот льётся ~ом тер сел бўлиб ќу P;QP0NSкланклан м клан (ќадимги ирландияликларда ва шотландияликларда: уруѓ жамоаси; уруѓ-аймоќлар).JM=iвнушительный солидный (вид)-важоҳатли;2L)Mвыговорҳайфсан, талаффуз^K-накопитьнакопить сов. (несов. копить, накапливать, накоплять) что и чего 1 жамѓармоќ, орттирмоќ, тўпламоќ; ~ денег пул тўпламоќ; 2 перен. орттирмоќ, олмоќ, ћосил ќилмоќ; ~ опыт тажриба орттирмоќ.PJ5}сбрасыватьсбрасывать несов. см. сбросить.AI-eпрозватьпрозвать, -зову, -зовёшь; -ал , -ала, -ало сов. (несов. прозывать) кого-что лаќаб ќўймоќ ; ном бермоќ. 66eP--павильонпавильон м 1 павильон (турли ишларга мўлжаллаб ќурилган, кўпинча енгил типдаги, безатилган ёки махсус жићозланган бино); ~ звукозаписи овоз ёзиш павильони; выставочный ~ кўргазмалар павильони; ~ для сьёмки кинофильмов кинофильмлар олинадиган павильон; 2 д]O5оттолкнутьоттолкну/ть сов. (несов. отталкивать) 1 кого-что итариб юбормоќ, туртиб юбормоќ, итариб, суриб ќўймоќ; ~ть табуретку ногой курсини оёќ билан итариб юбормоќ (ёки нари суриб ќўймоќ); меня ~ли в сторону мени четга суриб (итариб, туртиб) юборишди; ~ть лодку о _DR!wзатеязате/я ж 1 даргумон (ёки душвор) иш, ўй, ћаракат, ният, ќасд; нелепая ~я бемаъни ћаракат, бемаънилик; неудачная ~я муваффаќиятсиз иш; 2 эрмак, ўйин, шўхлик; ребячьи ~и болаларнинг эрмаги (ўйини); 3 мн. ~и разг. ћашам, жимжима, бежама; дом с разными ~ямиQ5безымянныйбезымянн/ый, -ая, -ое номсиз, отсиз, исмсиз, исми номаьлум; номи йўќолган, муаллифи (яратувчиси) номаьлум; номи чиќмаган; ~ая высота номсиз тепалик; * ~ый палец ён бармоќ, сўфи бармоќ (жимжилоќ ёнидаги, тўртинчи бармоќ). &}&RV9{споткнутьсяспоткнуться, -нусь, -нёшься сов. (несов. спотыкаться ) 1 ќоќинмоќ, ќоќиниб кетмоќ; ќоќилмоќ; ~ о пень тўнкага ќоќиниб кетмоќ; осторожнее, не споткнитесь! эћти ёт бўлинг, ќоќиниб кетманг!; 2 перен. разг. ќийинчиликка учраб тўхтаб (тутилиб) ќолмоќ, ќо~U9Sусаживатьсяусаживаться несов. 1 см. усесться; 2 страд. от усаживать.(T-5взорватьпортлатмоқTS!косяккосяк I м, р. -а 1 ёндор (кесаки ёндори); дверной ~ эшик ёндори; 2 туморча (учбурчак) ер. косяк II м, р. -а 1 уюр; 2 тўп, тўда, гала; ~ сельди сельдь балиќлари тўдаси; ~ журавлей турналар галаси. *.=Y%gшашлыкшашлык м кабоб, сихкабоб.xX5Kприветливоприветливо перен. хушмуомалалик билан, очиќ чећра билан; мећрибонлик билан; ~ поздороваться хушмуомалалик билан кўришмоќ.RW%запросзапрос м 1 расмий талаб, сўроќ, савол; послать ~ в учреждение муассасага расмий талаб (сўроќ) юбормоќ; ~ правительству ћукуматга расмий талаб (сўроќ) ќўйиш; ћукуматга юборилган расмий талаб (сўроќ); 2 разг. ќиммат (ошиќ, ортиќ) сўраш, нархини ошириб юбо Z=Z_\E придерживатьсяпридерживаться несов. 1 за что ушламоќ, тутмоќ, ушлаб (тутиб) бормоќ; ~ за перила лестницы зинапоя тутќичидан ушлаб бормоќ (кўтарилмоќ ёки тушмоќ); 2 чего ёќалаб бормоќ, ёнидан юрмоќ; йўл тутмоќ ; ~ правой стороны ўнг томондан юрмоќ; 3 перен. чего риоя"[Eзакономерностьзакономерность ж 1 объектив ќонуниятларга асосланганлик; 2 ќонунийлик.Z-похититьпохитить, похищу, похитишь сов. (несов. похищать) кого-что книжн. ўѓирламоќ, ўѓирлаб кетмоќ; олиб ќочмоќ; ~ документы ћужжатларни ўѓирлаб кетмоќ. &b&T_1командныйкомандн/ый , -ая , -ое 1 командага оид, команда...; ~ое первенство командалар биринчилиги; ~ые соревнования командалар мусобаќаси; 2 командирликка, ќўмондонликка оид; командирлик...; кўмондонлик...; ~ая должность командирлик лавозими (мансаби); 3 перен.`^9прищуритьсяприщури/ться сов. (несов. прищуриваться) ќисмоќ ; ќисилмоќ (кўз ћаќида); глаза его ~лись унинг кўзлари ќисилди; ~ться от яркого света ёруѓ нурдан кўзларини ќисмоќ (кўзлари ќисилмоќ).])синдромсиндром м мед. синдром (б и рор касаллик учун характерли аломатлар мажмуи). \9\Ya-мельницамельниц/а ж 1 тегирмон; водяная ~а сув тегирмон; паровая ~а буѓ тегирмон; ветряная ~а шамол тегирмон; 2 янчадиган машина, янчиш машинаси; кофейная ~а кофе янчадиган машина; лить воду на чью ~у бировнинг тегирмонига сув ќуймоќ; сражаться (воевать) с ветряC`!uмятыймят/ый , -ая , -ое 1 прич. от мять; 2 в знач. прил. эзилган; захаланган, заха еган; пўла, пачоќ; ~ая ягода эзилган мева; 3 в знач. прил. ѓижимланган, ѓижмалоќ бўлган; мижѓалоќ; ~ая скатерть мижѓалоќ дастурхон; 4 перен. в знач. прил. ћорѓин, сўлѓин, чарчаг F2FhcIрекомендоватьсярекомендоваться, -дуюсь, -дуешься книжн. 1 сов. и несов. (сов. отрекомендоваться) ўзини танитмоќ, танишганда ўз исмини айтмоќ; ~уюсь: ваш сосед танишинг: ќўшнингиз бўламан; 2 сов. и несов. тавсия этилмоќ, маслаћат берилмоќ; этот способ лечения очень ~уетсJb шовшов м, р. шва, мн. швы 1 чок, бахя, кўк, тикилган жой; перчатки лопнули по швам ќўлќоплар чокидан сўкилди; 2 спец. чок чизиѓи, чок, чизиќ; ќўшилиш чизиѓи; сварной ~ пайванд чоки; швы черепа бош мия суяги(нинг) чоклари; швы каменной кладки терилган ѓишт чо p ip?g1_бульдозербульдозер м бульдозер.3fE1сформулироватьсформулировать сов. (несов. формулировать ) что ифодаламоќ, таърифламоќ, таърифини тузмоќ, ифода лаб (таърифлаб) айтиб бермоќ; ~ правило ќоидани таърифламоќ (таърифлаб бермоќ); точно ~ свою мысль ўз фикрини аниќ ифодаламоќ.3e%Qдатчикдатчик м спец. датчик (ќабул ќилувчи ва узатувчи ќурилма); ~ импульсов импульслар датчиги.\d1наполнять пополнять; дополнять; восполнять; выполнять; заполнять; комплектовать; перевыполнять; исполнять;-тўлдирмоқ ssSk5пересекатьпересекать несов. см. пересечь I.j!uгалкагалка ж, р. мн.-лок зоѓча;* считать галок (или ворон) 1) анграймоќ, анќовлик ќилмоќ; 2) бекор юрмоќ, умрини бекор ўтказмоќ, тоќи санаб ётмоќ.Ii%}капатькапа/ть , -аю , -аешь и уст. -плю, -плешь несов. (сов. капнуть) 1 томмоќ, томчиламоќ; с крыши ~ет томдан чакка ўтиб кетди (ўтяпти); томдан ёмѓир томчиламоќда; ~ют слёзы кўз ёшлари томмоќда; кўзидан ёш оќмоќда; с голых деревьев ~ло (В. Кожевников) Яланѓоч`h!/бланкбланк м бланк; телеграфный ~ телеграф бланки. c?cXm1завоеватьзавоевать сов. (несов. завоёвывать) 1 кого-что босиб олмоќ, забт (истило) ќилмоќ; 2 перен. что ќўлга олмоќ, ќўлга киритмоќ; ќозонмоќ, эришмоќ, сазовор бўлмоќ, орттирмоќ; ~ доверие ишонч ќозонмоќ; ~ положение мавќени эгалламоќ; ~ свободу озодликка эришмо=l!iтачкатачка ж, р. мн. -чек замбилѓалтак, тачка; садовая ~ боѓда ишлатиладиган замбилѓалтак, боѓ тачкаси. .Ho-uотбиратьотбирать несов. см. отобрать.Nn1{сознатьсясознаться сов. (несов. сознаваться ) кому в чем 1 нотўѓрилигин и тушунмоќ, нотўѓрилигига иќрор бўлмоќ; сознаюсь! иќрорман!, бўйнимга оламан; сознаюсь, я был неправ иќрорман, мен ноћаќ (ћаќли эмас) эдим; тўѓри, мен ћаќли эмас эдим; 2 айбини бўйнига Q"QMq5uсдвинутьсясдвину/ться сов. (несов. сдвигаться ) 1 силжимоќ, сурилмоќ, кўчмоќ, ќўзѓалмоќ, сурилиб кетмоќ; скатерть ~лась дастурхон сурилиб кетди; толпа ~лась с места ха лойиќ (жойидан) ќўзѓалди; 2 яќинлашмоќ, яќин келмоќ; дети ~лись плотнее вокруг рассказчZp1покрытьсяпокры/ться, -роюсь, -роешься сов. (несов. покрываться) 1 ёпинмоќ, ўранмоќ, бурканмоќ, ёпиниб (ўраниб, бурканиб) олмоќ; ~ться одеялом кўрпа ёпинмоќ, адёлга (кўрпага) ўраниб олмоќ; 2 тўлмоќ, ќопланмоќ; небо ~лось звёздами осмон юлдузларга тўлди, осмонни юлд Ds!wсоколсокол м 1 лочин; ловчий ~ овчи лочин; 2 перен. лочинлар, учувчилар; славные ~ы нашей страны мамлакатимизнинг шонли лочинлари (учувчилари);~ ясный фолък. мард йигит, ўѓлон, ботир, паћлавон; гол как сокол шир яланѓоч; ќоќќанда ќозиѓи, осганда хурма1r5=расписаниерасписание с жадвал; ~ поездов поездларнинг ќатнаш жадвали; ~ лекций лекциялар ўтказиш жадвали; вывесить ~ жадвални осиб ќўймоќ; штатное ~ штатлар жадвали. Z9Z[u-оглушитьоглуши/ть сов. (несов. оглушать) кого 1 кар (гаранг) ќилмоќ, ќулоќни битирмоќ, батанг ќилмоќ; Взрыв огромной силы ~л нас всех (Вершигора) Жуда кучли портлаш ќулоѓимизни кар (гаранг) ќилиб ќўйди; 2 зарб билан уриб карахт ќилмоќ, ћушидан кетказмоќ, гангитибCtyшитьшить, шью, шьёшь; шей; шитый несов. 1 что и без доп. тикмоќ; ~ на машинке машинада тикмоќ; ~ иголкой игна билан тикмоќ; ~ платье кўйлак(ни) тикмоќ; ~ сапоги этик тикмоќ; 2 чем и по чему гул (кашта) тикмоќ; ~ шёлком ипак билан гул тикмоќ; ~ золотом зар бил /;/exIдипломатическийдипломатически/й, -ая, -ое 1 дипломатияга ва дипломатларга оид, дипломатик; дипломатия...; дипломат (лар)...; ~е отношения дипломатик муносабатлар; ~й корпус дипломатик корпус, дипломатлар ћайьати; 2 перен. устомонлик билан ќилинган; ~й ответ устомонлик w%-мытьсяйувилмоқAv)iмерзкиймерзк/ий , -ая , -ое ; -зок , -зка , -зко 1 аблаћона, ярамас, разил, ќабић, жирканч, ифлос; хунук; ~ий поступок хунук хатти-ћаракат, хунук иш; ~ие слова ярамас (ифлос) гаплар; 2 разг. жуда ёмон, ёќимсиз, хунук, бемаза; ~ая погода жуда ёмон об-ћаво; ~ое на ,G,|5 колдовствоколдовство с 1 сећргарлик, жодугарлик; 2 фусункорлик, мафтункорлик; мафтун этиш, сећрлаш; сећр-жоду; ~ летней ночи ёз кечасининг сећри-жодуси.O{1}загреметьзагреметь I , -млю , -мишь сов. прост. гурсиллаб (гурс этиб) тушмоќ, гурсиллаб (гумбурлаб) йиќилмоќ; ~ по лестнице зинапоядан гурсиллаб йиќилмоќ. загреме/ть II , -млю , -мишь сов. (несов. греметь) 1 гумбурламоќ, гулдурамоќ, ќалдирамоќ, дарангламоќ, гулдcz!5садиксадик м уменъш.-ласк. от сад кичкина боѓ, боѓча.}ymмаримари мн. нескл. (ед. мари м и ж нескл.) мари, марилар; см. марийцы. uL~Agоглушительныйоглушительный, -ая, -ое; -лен, -льна жуда ќаттиќ, ќулоќни битирадиган, кар (батанг) ќиладиган, ќоматга келтирадиган, кучли, зўр; гулдурос; ~ взрыв жуда ќаттиќ (овоз билан) портлаш; ~ раскат грома момаќалдироќнинг ќулокии битирарли гулдираши.}5iповалитьсяповали/ться сов. (несов. валиться) йиќилмоќ, йиќилиб (аѓнаб, ќулаб, аѓдарилиб) тушмоќ; ўзини ташламоќ; дерево ~лось в бурю бўронда дарахт ќулаб (аѓдарилиб) кетди; ~ться на кровать ўзини каравотга ташламоќ. Dосьось ж, р. мн. осей 1 ўќ; ~ колеса ѓилдирак ўќи; вагонная ~ вагон(нинг) ўќи; ~ вращения айланиш ўќи; ~ симметрии симметрия ўќи; оси координат координаталар ўќи; ~ кристалла кристалл ўќи; геометрическая ~ геометрик ўќ; земная ~ ер ўќи; 2 перен. ўќ, ўзак, маB1cфронтовойфронтов/ой, -ая , -ое фронтга оид; фронтдаги, фронт...; ~ая полоса фронт чизиѓи (доираси); ~ые части фронтдаги ќисмлар; ~ая жизнь фронт ћаёти; ~ые рассказы фронт ћикоялари. sQ%капиталистическийкапиталистическ/ий , -ая , -ое 1 капиталистик, капитализм, капитализм принципларига асосланган; ~ий строй капиталистик тузум; 2 капитализмга, капиталистик тузумга хос бўлган, капиталистик; ~ий способ производства капиталистик ишлаб чиќариш усули; ~ая морz)[погнатьпогнать, -гоню, -гонишь; -ал, -ала, -ало сов. кого-что ћайдамоќ, ћайдаб (ќувиб) кетмоќ; ћайдаб (учириб) юбормоќ; ~ стадо в поле подани далага ћайдамоќ; ~ лошадей вскачь отларни югуртирмоќ (чоптириб кетмоќ). 'o59завершениезавершение с по гл. завершать - завершать ; ~ работ ишларни тугатиш;* в ~ чего охири; оќибатда, пировардида; устига устак.2%Qвзаменевазига, мобайнигаU5обрадоватьобрадова/ть сов. (несов. радовать) кого севинтирмоќ, ќувонтирмоќ, хурсанд ќилмоќ; ~ть родителей хорошими отметками яхши баћолар олиб ота-онани хурсанд ќилмоќ; вы нас очень ~ли своим приездом келиб (келишингиз билан) бизни жуда хурсанд ќилдингиз. [6[W-дразнитьдразнить, дразню, дразнишь несов. 1 кого тегажаклик ќилмоќ, жиѓига тегмоќ, аччиѓини (ѓашини) келтирмоќ; 2 кого тегишмоќ, ћазил-мазах ќилмоќ; 3 что ћавасини келтирмоќ, кўзини ўйнатмоќ, ќўзѓатмоќ; ~ аппетит чём-л. иштаћасини ќўзѓатмоќ (оѓзининг сувини) кF%wгрызтьгрызть , -зу , -зёшь ; грыз, -ла несов. 1 (сов. разгрызть) что ѓажимоќ, кемирмоќ; чаќмоќ; ~ кость суякни кемирмоќ; ~ орехи ёнѓоќ чаќмоќ; 2 перен. кого-что разг. уришавериб жонига тегмоќ; жонидан тўйдирмоќ, кун бермаслик; 3 перен. кого-что ќийнамоќ, азоб &L&" -'правовойправов/ой, -ая, -ое юр. ћуќуќий, ћуќуќ...; ~ые нормы ћуќуќий нормалар, ћуќуќ нормалари; ~ые отношения ћуќуќий муносабатлар; ~ой порядок ћуќуќий тартибот.05;двоюродныйдвоюродн/ый , -ая , -ое: ~ый брат, ~ая сестра бир ќорин нари (яьни, бобоси, бувиси бор) ака-укалар, опа-сингиллар, тоѓаваччалар, амакиваччалар, холаваччалар, аммаваччалар - бир-бирига нисбатан; ~ая тётка отанинг ёки онанинг холаси.of flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|        ! % ' + . 1 4        ! % ' + . 1 4 7 9 ; > A C H N P R V Y \ _ a c g ±k ñm ıo űq Ʊs DZu ȱx ɱ| ʱ~ ˲ ̲ Ͳ β ϲ Ѳ Ҳ Ӳ Բ ղ ֲ ײ ز ٲ ڲ! ۲% ܲ( ݲ+ ޲/ ߲5 9 ? B E G I K P T V Z ] ` b f h l o q t w y { ~             # ) - / 1 3 7 : = @ B D 8 )Wупавшийупавш/ий, -ая, -ее 1 прич. от упасть; ~ее дерево йиќилган (ќулаган) дарахт; 2 в знач. прил. паст, бўшашган, заиф, тушкин, маьюс, ѓамгин; ~ий голос паст (тушкин, маьюс) овоз.d =отрицательноотрицательно нареч. салбий равишда; йўќ (бўлмайди) деб; ќарши, терс; ~ ответить салбий жавоб (рад жавоби) бермоќ; йўќ (бўлмайди) деган жавобни бермоќ; относиться ~ к кому-чему-л. ёмон (салбий) муносабатда бўлмоќ; ёќтирмаслик, хуш кўрмаслик; маъќулламаслик ..c 9приближениеприближени/е с 1 по гл. приблизить и приближать; ~е поезда поезднинг яќинлашиши; ~е весны баћорнинг яќинлашиши; ~е промышленности к источникам сырья и топлива саноатни хом ашё ва ёќилѓи манбаларига яќинлаштириш; 2 мат. яќинлашиш; степень ~я яќинлашиш даg -1эволюцияэволюци/я ж 1 эволюция, тадрижий ривожланиш (табиат ва жамиятдаги узлуксиз ўзгариш, ривожланиш жараёни); ~я вселенной коинот эволюцияси, коинотнинг ривожланиши; 2 филос. эволюция (узлуксиз равишда давом этадиган ва сифатий ўзгаришларга олиб келадиган миќд SSMoнесправедливостьнесправедливость ж адолатсизлик, ноћаќлик, ноћак (нотўѓри) иш..1;эстонскийэстонск/ий , -ая , -ое Эстонияга ва эстонларга оид; Эстония..., эстон(лар)...; ~ий народ Эстония (эстон) халќи; ~ий язык эстон тили; ~ая литература эстон адабиёти.]%%душныйдушн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно ћавоси бузуќ, оѓир, дим; ~ое помещение ћавоси оѓир (дим) бино; ~ый день (ћаво) дим кун. `K`g=!позаботитьсяпозаботиться, -бочусь, -ботишься сов. (несов. заботиться) ѓамхўрлик ќилмоќ, ѓамхўрлик кўрсатмоќ , бирор кимса ёки нарсанинг ѓамини емоќ, ташвишини тортмоќ, ташвишини ќилмоќ; ~ о детях болалар тўѓрисида ѓамхўрлик ќилмоќ; ~ об обеде тушликнинг ѓамини емоќ,1-Eскверныйскверн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 ёмон, ярамас, хунук, бемаза, расво; ножўя; ~ое поведение ножўя юриш; ножўя хатти-ћаракат; ~ая история хунук воќеа; ~ые слова ёмон (беодоб) гаплар; 2 разг. ёмон, ёќимсиз, нобоп; ~ая погода ёмон (бузуќ, паст) о ,Y-сердечносердечно нареч. чин кўнгилдан (юракдан, ќалбдан); самимият билан, самимий; ~ приветствовать кого-л. чин ќалбдан (самимий) табрикламоќ; ~ благодарить чин юракдан ташаккур билдирмоќ.P-треснутьтресну/ть сов. 1 ќарс этмоќ, ќарс этиб синмоќ; в лесу ~ла ветка ўрмонда шох ќарс этиб синиб тушди; 2 дарз кетмоќ, ёрилмоќ; стакан ~л стакан ёрилди (дарз кетди); льдина ~ла муз дарз кетди; 3 перен. расво бўлмоќ, чатоќ (пачава) бўлмоќ; дело ~ло иш расво бўл ! %сторожсторож м, мн. сторожа 1 ќоровул, соќчи, ќўриќчи; ночной ~ тунги ќоровул; лесной ~ ўрмон ќўриќчиси; 2 разг. сутни тошишдан саќлайдиган мослама.[1значитьсязначиться несов. кем-чем, как кто-что или в качестве кого-чего офиц. бўлмоќ, ћисобланмоќ; ћисобда (рўйхатда, рўйхатда бор) бўлмоќ; ~ в отпуске отпускада ћисобланмоќ; ~ в списке рўйхатда (бор) бўлмоќ; он у нас значится в качестве инструктора (или как инст w"wX1привстатьпривста/ть, -ану, -анешь сов. (несов. привставать) ўрнидан сал турмоќ, ќаддини бир оз кўтариб ќўймоќ, сал тургандай бўлмоќ; все ~ли со своих мест ћаммалари ўринларидан сал туришди.L!тестьтесть м ќайната (хотиннинг отаси).Z-одобритьодобрить сов. (нссов. одобрять) 1 кого-что маъќул топмоќ, тўѓри деб ћисобламоќ, ќувватламоќ; ~ чьё~л. поведение кимсашнг хатти-ћаракатини маъќулламоќ (тўѓри деб топмоќ, ќувватламоќ); 2 что маъќулламоќ, таћсинламоќ, манзур кўрмоќ, ижобий баћр бермоќ; ~ пр  e)1блиндажблиндаж м, р. -а воен. блиндаж (дала истећкоми).-парадокспарадокс м книжн. парадокс (умум томонидан ќабул ќилинган фикрларга, илмий ќоидаларга мос келмайдиган, шунингдек, соѓлом аќлга зид фикр).^1житейскийжитейск/ий , -ая , -ое тирикчиликка, турмушга, рўзѓорга оид; тирикчилик билан боѓланган, турмушда бўладиган, оддий, кундалик; ~ий разговор тирикчилик ташвишлари ћаќидаги гап; ~ие заботы тирикчилик ташвишлари; дело ~ое разг. турмушда бўладиган оддий гап; X#трострос м мор. тех. трос (эластик симлардан ёки канопдан эшилган пишиќ арќон) ; стальной ~ пўлат трос, пўлат симлардан ишланган арќон; пеньковый ~ каноп трос, канопдан эшилган пишиќ арќон.k!Eкражакража ж ўѓирлик, ўѓирлаш; мелкая ~ майда ўѓирлик; ~ со взломом (эшик, ќулф ва ћ. к. ни) бузиб ўѓирлик ќилиш (ќилинган ўѓирлик).-Mмедьмедь ж 1 мис; добыча меди мис ќазиб олиш, мис чиќариш; 2 собир. мис пул, чаќа; получить сдачу серебром и медью танга-чаќа ќайтиб олмоќ; ќайтимига танга-чаќа олмоќ. {={>!oядроядро с, мн. ядра, р. ядер, дат. ядрам 1 маѓиз; ~ ореха ёнѓоќ маѓзи; 2 ўзак, марказ, ядро; ~ древесины ёѓоч ўзаги; ~ земного шара геол. Ер шари ядроси; атомное ~ физ. атом ядроси; ~ клетки биол. ћужайра ядроси; 3 перен. ядро (бирор коллектив ёки группани? )eлишениелишени/е с 1 по гл. лишить и лишиться ; ~е свободы озодликдан маћрум этиш; озодликдан маћрум бўлиш; 2 мн. ~я етишмовчилик, йўќчилик, мућтожлик, маћрумлик; терпеть ~я йўќчиликларни кўрмоќ; етишмавчиликларни (маћрумликларни) бошдан кечирмоќ. ^>^\%9сознательносознательно нареч. 1 онгли (равишда), тушуниб, билиб; ~ относиться к порученному делу топширилган ишга онгли (равишда) ќарамоќ; 2 атайин, атайлаб, билатуриб, кўра-била, ќасддан, бирор маќсад билан; ~ идти на нарушение инструкции атайин (бирор маќсад би$9Wприжиматьсяприжиматься несов. 1 см. прижаться; 2 страд. от прижимать.#)#вешалкаилгак;"Eдоговариватьсядоговариваться несов. 1 см. договориться; 2 страд. от договаривать;* Высокие Договаривающиеся Стороны дипл. Мўьтабар Аћдлашувчи Томонлар. ]#W()переездпереезд м 1 (транспорт воситасида) кўчиш; ~ на новую квартиру янги квартирага кўчиб кириш; 2 ўтиш жойи, йўлни кесиб ўтадиган жой; железнодорожный ~ темир йўлни кесиб ўтиладиган жой.6'-Oполежатьполежать сов. бир оз ётмоќ (чўзилмоќ), ётиб (чўзилиб) олмоќ; ёта турмоќ; ~ в постели тўшакда бир оз ётмоќ; ~ после обеда тушликдан сўнг бир оз чўзилмоќ (ётиб олмоќ).&)%бородкабородка ж, р. мн. -док 1 уменьш. от борода соќолча, калта соќол; 2 калитнинг тили. k+!Eбалкабалка I ж, р. мн. -лок балка, тўсин; железная ~ темир балка; поперечная ~ кўндаланг тўсин. балка II ж, р. мн. -лок сой, жар, жарлик.O*1}соседствососедств/о с ёнма-ёнлик, ќўшнилик; яќинида (ёнида) бўлиш; жить по ~у ќўшни турмоќ, ёнма-ён яшамоќ; мы живём по ~у с лесом биз ўрмон ёнида (яќинида) турамиз (яшаймиз); их комнаты расположены по ~у уларнинг хоналари ёнма-ён; у него приятное ~о унинг ќў#)9оправдыватьоправдыва/ть несов. 1 см. оправдать; 2 кого ћимоя ќилмоќ, оќламоќ; я его не ~ю мен уни ћимоя ќилаётганим (оќлаётганим) йўќ; мен уни оќламоќчи эмасман. C3`C/-напеватьнапевать несов. 1 см. напеть; 2 что и без доп. паст овоз билан айтмоќ, хиргойи ќилмоќ; ~ песню паст авоз билан ќўшиќ айтмоќ; ќўшиќни хиргойи ќилмоќ.O.% пахатьпаха/ть , пашу, пашешь несов. (сов. вспахать) что и без доп. ер ћайдамоќ; ~ть трактором трактор билан ер ћайдамоќ; поля, паханные плугом плуг билан ћайдалган ер; * (и) мы ~ли! разг. бу ёќда биз ћам бормиз!, бизни эсдан чиќарманг; мелко пашет етарли даражаb-I соотечественниксоотечественник м книжн. ватандош.e,%5беглец беглый (человек); дезертир; перебежчик-қочқин; /)6/5!uлаятьлаять несов. 1 вовулламоќ, увилламоќ, увламоќ; акилламоќ, ћурмоќ; собака лает ит ћурмоќда; 2 перен. что прост. акилламоќ, сўкмоќ, койимоќ.;4AEрасхохотатьсярасхохотаться, -очусь, -очешься сов. ќаћ-ќаћ уриб кулиб юбормоќ, хахолаб кулиб юбормоќ.3Asраскачиватьсяраскачиваться несов. 1 см. раскачаться; 2 страд. от раскачивать 1.2)механикмеханик м механик; инженер-~ механик инженер; ~ автобазы автобаза механиги.o1Qбинтбинт м бинт; наложить ~ бинтламоќ, бинт билан боѓламоќ.b0)+героинягероиня ж ќаћрамон аёл;* мать-~ ќаћрамон она. "o"J91uотвлекатьотвлекать несов. см. отвлечь.G8-sзажигать топить, воспламенять-ёқмоқ;S75пробратьсяпробраться, -берусь, -берёшься; -брался, -алась; -алось, -ались сов. (несов. пробираться) 1 ёриб ўтмоќ ; ~ сквозь толпу оломон орасидан ёриб ўтмоќ; 2 билдирмай (сездирмай) кирмоќ, писиб (бекиниб) ўтмоќ; ~ в комнату через окно уйга деразадан билдирмай киl617грохотатьгрохотать, -очу, -очешь несов. 1 гулдурамоќ, гумбурламоќ, тараќламоќ; гумбур-гумбур (тараќ-туруќ) этмоќ; грохочет гром момаќалдироќ гумбурламоќда; 2 прост. ќаттиќ кулмоќ, ќаћ-ќаћ уриб кулмоќ. *X*=?1Yпозавчерапозавчера нареч. разг. кечадан бурун, ўтган куни, аввал куни; он приехал ~ у ўтган куни келди.>)#пилоткапилотка ж, р. мн. -ток пилотка (ћарбийлар, учувчилар киядиган ёзлик бош кийим).=%%враньейолғон(<5+цитироватьцитировать несов. (сов. процитировать) кого-что цитата олмоќ, цитата келтирмоќ.5;A9пластмассовыйпластмассов/ый, -ая , -ое пластмассага оид; пластмасса...; ~ая посуда пластмасса идиш.k:Iобоиобои мн. обой, гулќогоз; синтетические ~ синтетик гулќоѓозлар; оклеить комнату обоями уй деворларига гулќоѓоз ёпиштирмоќ. =JY=B%тусклохира;mA55напоследокнапоследок нареч. разг. охири, охирида, пировардида, оќибатда; ~ они разругались охири улар сўкишиб (айтишиб) ќолишди.2@%Oсиротасирот/а м и ж, мн. -оты, р. -от 1 етим, етимча; остаться ~ой етим ќолмоќ; круглая (круглый )~а ота-онасиз ќолган (ота-онадан аирилган) етимча; 2 перен. ћеч кими йўќ, ёлѓиз одам, сўќќабош, ѓариб; жить ~ой ёлѓиз (якка ўзи) яшамоќ, ѓар и бона яшам 3<3E%mмилордмилорд м милорд (инглизларда: зодагонларга мурожаат формаси).D1_надлежатьнадлеж/ать , -жит безл. кому-чему с неопр. книжн. керак, лозим, тегиш; ~ит явиться вовремя ўз ваќтида келиш керак; ~ало досрочно закончить плановую работу планли ишни муддатидан олдин бажариш лозим эди.@C1_исключатьисключа/ть несов. 1 см. исключить 1; 2 что инкор (рад) этмоќ, имкон бермаслик, йўл ќўймаслик; такая погода ~ет всякую возможность полёта бундай об-ћаво учишга мутлаќо йўл ќўймайди; бундай об-ћавода мутлаќо учиб бўлмайди (учиш мумкин эмас). i?iRG%паритьпарить I несов. 1 что буѓламоќ; буѓлаб (димлаб) пиширмоќ; ~ капусту карамни буѓлаб пиширмоќ; 2 что (тозалаш ёки юмшатиш маќсадида) буѓ билан таьсир ќилмоќ, буѓламоќ; ќайнатиб ювмоќ; ~ бельё кирни ќайнатмоќ; ~ ноги оёќни иссиќ сувда тутмоќ (буѓламоќ); 3 ко=F)aлавочкалавочка I ж, р. мн. -чек уменьш. от лавка I кичик скамейка, скамейкача. лавочк/а II ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от лавка II кичик дўкон, дўконча; 2 перен. разг. шубћали (ќонунга хилоф) иш, лўттибозлик; по пьяной ~е прост. маст (кайфи бор) ваќтда, маст бўл #IUmпродемонстрироватьпродемонстрировать сов. (несов. демонстрировать) что намойиш ќилмоќ, кўрсатмоќ; ~ кинофильм кинофильм намойиш ќилмоќ (кўрсатмоќ) ; ~ волю к победе ѓалаба йўлида (ѓалабага эришиш учун) зўр ирода кўрсатмоќ.YH1создательсоздател/ь м 1 высок. яратувчи, ижодкор, бунёдкор, ижод этувчи, ташкил (барпо, бунёд) ќилувчи, ќ урувчи, тузувчи; ~и космических кораблей космик кемаларнинг яратувчилари; космик кемаларни яратувчилар; В. И. Ленин - ~ь первого в мире социалистического г @ @\K1бешенствобешенств/о с 1 ќутуриш (касаллик); прививка против ~а ќутуришга ќарши эмлаш; 2 перен. ќутуриш, ѓазабга келиш, ѓазабга миниш, ѓазабига олиш, ќаттиќ ѓазаб; прийти в ~о ќаттиќ ѓазабланмоќ, ѓазабга минмоќ, ѓазабига олмоќ; привести в ~о ќаттиќ ѓазаблантирмоќ,\J5беспорядокбеспоряд/ок м, р. -дка 1 тартибсизлик, бетартиблик, айќаш-уйќашлик, тўс-тўполон; в комнате ~ок уй тартибсиз бўлиб кетибди, уй билиќсиб ётибди; уй тўс-тўполон; отступать в ~ке тартибсиз равишда чекинмоќ; тумтараќай бўлиб ќочмоќ; 2 мн. ~ки уст. тартибсизли o)o6P9Cсохранятьсясохраняться несов. 1 см. сохраниться; 2 разг. саќланмоќ, асралмоќ; 3 страд. от сохранять.eO1)энтузиазмэнтузиазм м энтузиазм, шавќ-завќ, ѓайрат; иштиёќ; проявить ~ ѓайрат кўрсатмоќ; работать с ~ом ѓайрат билан ишламоќ.pN1?невеликийневелик/ий , -ая , -ое 1 унча катта эмас, кичкина; он ~ ростом унинг бўйи унча баланд эмас, унинг бўйи паст; 2 унча аћамияти йўќ, анчаки, андак, озгина; ~а беда! ћечќиси йўќ!, зарари йўќ!, ћеч гап эмас!BM)mулетатьулетать несов. см. улететь.2L1Eвырастатьўсмоқ, улғаймоқ O3rOT)%полезнополезно 1 нареч. фойдали, фойдаси бор, фонда ќиладиган; это ~ знать буни билиш фойдалидир; 2 в знач. сказ. безл. это было мне ~ бу мен учун фойдали бўлди.bS%/зонтикзонтик м 1 зонтик, соябон; 2 бот. тўпгул, чочоќ.YR9 подмигиватьподмигивать несов. см. подмигнуть.IQ-uкосточкакосточк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от кость 1, 3-6 ; рыбья ~а балиќ ќилтаноѓи; 2 данак; вишнёвая ~а олча данаги; 3 чўт тугмаси, чўт донаси;* перемывать ~и кому бировни тоза ѓийбат (гап) ќилмоќ; разбирать по ~ам кого-что ипидан-игнасигача (миридан-сиригач {7{8V5Kглобальныйглобальн/ый, -ая, -ое глобал, ер шарини ќамраб олган, бутун ер шарига, дунёга тарќалган; дунё миќёсидаги, умумий; в ~ом масштабе дунё миќёсида; ~ая ракета глобал ракета (ер шарининг исталган нуќтасига снаряд етказа оладиган ракета).EU}рытьрыть , рою, роешь несов. 1 (сов. вырыть и отрыть) что ќазимоќ, ковламоќ, ўймоќ; ~ землю ер ќазимоќ; ~ канаву ариќ ќазимоќ (ковламоќ); 2 (ердан) ќазиб (ковлаб) олмоќ; ~ картошку картошкани ковлаб олмоќ; 3 перен. что и без доп. разг. титкиламоќ, ковлаштирмо b'}ZIAуниверситетскийуниверситетский, -ая, -ое университетга оид; университет...; ~ диплом университет дипломи; ~ товарищ университетдош ўртоќ.Y5наказыватьнаказывать I несов. см. наказать I. наказывать II несов. см. наказать II.7X%Yсовхозсовхоз м (советское хозяйство) совхоз; животноводческий ~ чорвачилик совхози; зерновые ~ы дон етиштирадиган совхозлар; хлопководческие ~ы пахтачилик совхозлари.W-гарнизонгарнизон м гарнизон; ~ крепости ќальа гарнизони; ~ города шаћар гарнизони. &&]5{вежливостьвежливость ж хушмуомалалик, мулойимлик, боадаблик; адаб, назокат.]\= преодолеватьпреодолевать несов. см. преодолеть.b[5построениепостроени/е с 1 по гл. строить, построить; ~е коммунистического общества коммунистик жамият ќуриш; коммунистик жамиятнинг барпо бўлиши; ~е треугольника мат. учбурчак ясаш; 2 тузиш; тузилиш; ~е фразы жумла тузиш; жумланинг тузилиши; организационные принц >z`%_ширинаширин/а ж кенглик; эн; ~а улицы кўчанинг кенглиги; сукно в один метр ~ой эни бир метрли мовут; в палец ~ой эни бир бармоќ (бир энлик).0_-Cпсихиатрпсихиатр м психиатр (рућий касалликлар врачи); врач-~ психиатр врач, психиатрия врачи.>^oспорспор м, р. -а (-у) 1 баћс, тортишув, мубоћаса, муно зара; затеять ~ баћс (мунозара, мубоћаса) бошламоќ; вести ~ы баћслашмоќ, тортишмоќ; учёные ~ы илмий мунозаралар; вмешаться в ~ мунозарага аралашмоќ; завязался горячий ~ ќизѓин баћс бошланди; 2 тор u<uCb!uгоркагорка ж, р. мн. горок 1 уменьш. от гора 1 , 2 тепа, тепалик, баландлик; 2 идиш-оёќ ќўйиладиган этажерка ёки жавон; 3 ж.-д. горка (темир йўл станцияларида вагонларни ажратиш учун хизмат ќиладиган ќия йўл); 4 ав. горка (олий пилотаж фигураларидан бири).@a-cсоратниксоратник м высок. 1 сафдош, ќуролдош; 2 фикрдош, сафдош; ~и В. И. Ленина В. И. Лениннинг сафдошлари. k%"k-f%Gсигарасигара ж сигара.eAUимператорскийимператорский, ая, -ое императорга оид; император(лар)...d)eнаединенаедине нареч. ёлѓизликда, ёлѓиз, танћо, холи; оставить ~ с кем-л. кимса билан холи ќолдирмоќ (холи ќўймоќ); ~ с самим собой танћо ўзи.Wc)познатьпознать сов. (несов. познавать) книжн. 1 кого-что билмоќ, билиб олмоќ; ~ тайны природы табиат сирларини билиб олмоќ; ~ цену жизни ћаётнинг ќадрини билмоќ; 2 что бошдан кечирмоќ, тажрибада кўрмоќ, сезмоќ, тортмоќ; ~ радость хурсандчиликни бошдан кечирмоќ PPEh9aспотыкаться ударяться; стукаться; вбиваться, вколачиваться; вытряхиваться; быть вытряхиваемым;-қоқилмоқcg5!перепутатьперепутать сов. (несов. перепутывать) 1 чигаллаштирмоќ, чигаллаштириб (чалкаштириб) юбормоќ; алкаш-чалкаш ќилиб юбормоќ; ~ нитки ипни чигаллаштирмоќ; 2 айќаш-уйќаш ќилиб (аралаштириб) юбормоќ; ~ книги китобларни айќаш-уйќаш ќилиб юбормоќ; 3 перен. адаштир DD3l1Eконкурентконкурент м 1 конкурент; раќиб; опасный ~ хавфли раќиб; 2 уст. конкурс ќатнашчиси, толиб.tk-Kрукояткарукоятка ж, р. мн. -ток 1 соп, даста; ~ молотка болѓанинг сопи (дастаси); 2 тутќич, даста (бирор механизмнинг ушланадиган ќисми)."j9безобезо см. без.di5#крепостнойкрепостн/ой I, -ая , -ое 1 крепостной; ~ое право крепостной ћуќуќ (помешчикларнинг ўзига ќарашли дећќонларга, уларнинг мећнати ва мол-мулкига чексиз эгалик ќилиш ћуќуќи); ~ой крестьянин крепостной дећќон (крепостной ћуќуќ асосида помешчикка ќул бўлган де X&JXno57футбольныйфутбольн/ый , -ая , -ое футболга оид; футбол...; ~ая команда футбол командаси; ~ый мяч футбол тўпи; ~ое поле футбол майдони.Xn!салатсалат м 1бот. салат, коћу (к ў кат ўтлардан бир тури) ; 2 салат;~ из огурцов бодрингли салат;~ с мясом г ў штли салат.Vm)вертетьвертеть, верчу, вертишь несов. 1 кого-что айлантирмоќ, бурамоќ, ѓилдиратмоќ, пириллатмоќ; ~ колесо ѓилдиракни айлантирмоќ; 2 кого-что чем. айлантирмоќ; ќўлида айлантириб ўтирмоќ; ~ тростью ќўлидаги ћассасини айлантирмоќ; 3 перен. кем-чем разг. ћар маќо l)l9q)Yподолгуподолгу нареч. узоќ, узоќ ваќт, узоќ муддат; он любил ~ смотреть на море у денгизга узоќ ваќт ќараб туришни ёќтирарди; ~ отсутствовать узоќ ваќт йўќ бўлмоќ (кўринмай ќолмоќ) ; он нигде ~ не жил у бирор жойда узоќ ваќт яшамаган (турмаган).Sp) пособиепособи/е с 1 уст. ёрдам, кўмак; ёрдам бериш, кўмаклашиш; Понемногу, при ~и братьев, он обзавёлся лошадью, стал извозничать (Гл. Успенский) Аста-секин, биродарларининг ёрдами билан у отлик бўлди (от сотиб олди), киракашлик ќила бошлади; 2 нафаќа; ~е по ин )olt)?мадоннамадонна ж мадонна (католикларда Биби Марям номи).6s%Wметельметель ж ќор бўрони, бўрон, изѓирин, изѓириќ; поднялась ~ бўрон кўтарилди; изѓириќ бошланди.Sr9}поступлениепоступлени/е с 1 по гл. поступить и поступать 2 , 3 , 4; ~е на работу ишга кириш; ~е товаров в магазин магазинга мол келиши; 2 келган (тушган) нарса; тушим, кирим; рост ~й в банк банкада киримнинг кўпайиши; выставка новых ~й в библиотеке кутубхонага кел Cw%sгрузингрузин м грузин; см. грузины.0v)Gизбратьизбрать сов. (несов. избирать) кого-что 1 танламоќ, сайламоќ, танлаб олмоќ; 2 сайламоќ, сайлаб ќўймоќ; ~ депутата депутат сайламоќ; ~ комиссию комиссия сайламоќ.zu-Wверитьсяверит/ься , -ится ншонилмоќ, инонилмоќ, бовар ќилинмоќ; мне не ~ся ишонолмайман; мне ~ся с трудом ишонгим келмайди, ишониш ќийин. N$NRy-хлестатьхлестать , хлещу, хлещешь несов. (сов. хлестнуть) 1 кого-что чем или чем по кому-чему урмоќ, саваламоќ, ќамчиламоќ; ~ лошадь кнутом отни ќамчиламоќ; ~ по спине орќасига саваламоќ; 2 во что урмоќ, уриб (урилиб) турмоќ; ветер хлещет в лицо шамол юзга урибXx=мальчишескиймальчишески/й , -ая , -ое 1 ўѓил болаларга хос бўлган, болача; ўѓил бола (лар)...; ~й вид болача кўриниш; ~й голос ўѓил бола (лар) овози; 2 перен. катталарга номуносиб, бачкана, болаларча, гўдакларча; ~е выходки бачкана ќилиќлар; ~е поступки бачкана хатти >#>a{=растительныйрастительн/ый, -ая, -ое 1 ўсимликларга оид; ўсимликлар; ~ый мир ўсимликлар дунёси; 2 ўсимликдан олинган, ўсимликдан ќилинган, ўсимликдан тайёрланган, ўсимлик...; ~ое масло ўсимлик мойи (ёѓи); 3 ўсимликда бўладиган, ўсимликда яшайдиган; ~ая тля ўсимлик битYz-ответныйответн/ый , -ая , -ое жавоб тариќасидаги (маъносидаги); жавобан ќилинган; жавоб...; ~ое письмо жавоб хати; ~ая улыбка жавоб тариќасидаги (маьносидаги) табассум; жавобан кулимсираш; ~ый визит жавоб визити; жавоб тариќасида ташриф буюриш; ~ая атака ќарши ат ^~9подтолкнутьподтолкнуть сов. (несов. подталкивать) кого-что 1 сал туртмоќ, туртиб ќўймоќ (одатда ёнидан ёки орќасидан); ~ локтем соседа ёнидаги кишини тирсаги билан туртиб ќўймоќ; 2 разг. итариб (юргизиб) юбормоќ, туртиб (жилдириб) юбормоќ; ~ машину машинани итарибR}чадочад/о с уст. и ирон. бола, фарзанд; явился со всеми ~ами и домочадцами бутун бола-чаќаси, оила аћли билан келди.R|1револьверревольвер м револьвер, тўппонча. $ 5qзадумчивыйзадумчивый, -ая, -ое ўйчан, хаёлчан; серфикр; ~ вид ўйчан кўриниш.Y1колхозникколхозник м колхозчи, колхоз аъзоси.|9Oмоментальномоментально нареч. дарћол, дарров, бир онда, бирпасда, бир лаћзада, жуда тез, дам ўтмай; шу оннинг ўзида; ~ исчезнуть бир онда йўќ (ѓойиб) бўямоќ; ~ решить задачу масалани бирпасда ћал ќилмоќ (ечмоќ). aAqa %узелокузелок м, р. -лка, мн. -лки уменьш. от узел тугунча, кичкина бўхча; * завязать ~ (на память) (эсдан чиќармаслик учун) рўмолча учини тугиб ќўймоќ.L%сопетьсопеть, -плю, -пишь несов. пишилламоќ, пиш-пиш ќилмоќ; ~ во сне пишиллаб ухламоќ; тяжело ~ оѓир пишилламоќ.;EAпосоветоватьсяпосоветоваться сов (несов. советоваться) маслаћатлашмоќ, кенгашмоќ, маслаћатлашиб олмоќ; маслаћат сўрамоќ; ~ между собой ўзаро маслаћатлашмоќ; я хочу ~ с вами сиз билан маслаћатлашиб олмоќчиман; сиздан маслаћат сўрамоќчиман.  t-Kтрубочкатрубочка ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от трубка разг. трубка, трубкача, найча; закурить ~у трубкани (трубка билан) чекмоќ; 2 трубочка (найсимон-ўрама ширинлик); ~а с кремом кремли трубочка (ширинлик).\= претендоватьпретендовать, -дую, -дуешь несов. 1 на что даьво (талаб) ќилмоќ, даьвогар (талабгор) бўлмоќ; илинжи (умидида) бўлмоќ; ~ на высокий пост юќори мансабга даьвогар (талабгор) бўлмоќ ; ~ на должность заведующего мудирлик лавозимига даьвогар бўлмоќ ; 2 на что } } ){избушкаизбушка ж, р. мн. -шек уменьш. от изба 1;* ~ на курьих ножках см. курий.qA1производитьсяпроизводиться, -водится несов. 1 ўтказилмоќ, ижро ќилинмоќ, ќилинмоќ, бажарилмоќ; производится приём готовой продукции тайёр маћсулотлар ќабул ќилинади; 2 ишлаб чиќарилмоќ, етиштирилмоќ, тайёрланмоќ; в совхозе производятся марочные вина совхозда навли ви O2 A3насторожитьсянасторожи/ться сов. (несов. настораживаться) сергакланмоќ, ћушёр (сергак, огоћ) бўлмоќ, диќќат билан ќулоќ солмоќ; ќулоќни динг ќилмоќ; часовой ~лся соќчи диќќат билан ќулоќ сола бошлади; собака ~лась ит ќулоѓини динг ќилди.- )Aстебельстебель м, р. -бля, мн. -бли 1 поя; ~ пшеницы буѓдой пояси; въющийся ~ чирмашувчи поя (чирмашувчи ўсимликнинг пояси); ползучий ~ палак отувчи поя (палак отувчи ўсимликнинг пояси); 2 шохча, банд, даста; ~ листа япроќ банди, барг дастаси. 1 5=реализацияреализация ж 1 книжн. амалга ошириш; амалга ошиш; ~ проекта лойићани амалга ошириш; лойићанинг амалга ошиши; ~ мечты орзунинг амалга ошиши; 2 спец. реализация ќилиш, сотиш, пуллаш; ~ продукции маћсулотни реализация ќилиш (сотиш).~ 9Sрастопыритьрастопырить сов. (несов. растопыривать) разг. кермоќ, ёзмоќ, катта очмоќ, тарваќайлатмоќ; ~ пальцы бармоќларни (панжани) ёзмоќ.' !=драмадрам/а ж 1 драма; музыкальная ~а музикали драма; 2 перен. оѓир бахтсизлик, кулфат, фожиа, можаро; семейная ~а оилавий можаро; пережить ~у оѓир кулфат кечирмоќ. Q-QX!вклад вещь, имущество или деньги, сданные на хранение; временный, непостоянный; шаткий, ветхий, неустойчивый-омонат;O-свежестьсвежест/ь ж 1 янгилик, тозалик, софлик; яхши саќланганлик;~ь хлеба ноннинг янгилиги;~ь воды сувнинг тозалиги ёки янги келтирилганлиги;~ь красок рангларнинг тозалиги ( тиниќлиги); ~ь идеи фикрнинг янгилиги; 2 тоза (соф) ћаво, салќинлик;~ь утра субћи <0)<i%=засадазасад/а ж 1 пистирма, газа; танк в ~е пистирмадаги танк; засесть в ~у пистирмада ўтирмоќ (ётмоќ); 2 пистирмадаги жангчилар.)mкамешеккамешек и камушек , м, р. -шка уменьш.-ласк. от камень кичкина тош, майда тош;* ~в чей огород (бросить, кинуть) бировга теккизиб гапирмоќ.L%речнойречн/ой, -ая, -ое 1 дарёга оид; дарё..., дарёда бўладиган; ~ая вода дарё суви; ~ой песок дарё ќуми; ~ая рыба дарё балиѓи; 2 дарёда сузишга мўлжалланган, дарёда ишлаш билан боѓлиќ бўлган, дарё...; ~ой транспорт дарё транспорти; ~ое училище дарёчилар ўќув ю `6`R) швырятьшвыря/ть несов. (сов. швырнуть) кого-что, чем 1 разг. ирѓитмоќ, итќитмоќ, улоќтирмоќ, отмоќ, отиб (ирѓитиб, улоќтириб, итќитиб) ташламоќ, отиб урмоќ; ~ть камня (или камнями) в кого бировга тошлар отмоќ; тошларни отиб улоќтирмоќ; ветер ~л снег в окна шамоFжатьжать I , жму, жмёшь несов. 1 кого-что ќисмоќ, сиќмоќ; босмоќ; сиќиб бормоќ, сиќиб ќўймоќ ; ~ руку ќўлни ќисмоќ (мас. кўришганда, хайрлашганда); ~ противника к реке душманни дарё томон сиќиб бормоќ; 2 кого-что и без доп. сиќмоќ, торлик ќилмоќ; сапоги жму 77FEWконстатироватьконстатировать сов. и несов. что ќайд ќилмоќ, таъкидламоќ, тасдиќламоќ; ~ изменения в окружающей среде ўраб олган мућитдаги (атрофдаги) ўзгаришларни ќайд ќилмоќ.{)]пишущийпишущ/ий , -ая , -ее 1 прич. от писать; 2 в знач. прил. ёзадиган, ёзувчи, ёзув...; ~ая машинка ёзадиган машинка; ёзув машинкаси; 3 в знач. сущ. ~ий м ёзувчи, ёзаётган киши; ~ий эти строки мазкур сатрларни ёзувчи. T2TZ1подержатьподержать, -ержу, -ержишь сов. 1 ушлаб (тутиб) турмоќ, кўтариб турмоќ; подержи моё пальто пальтомни ушлаб тур; ~ ребёнка болани кўтариб турмоќ; 2 бирмунча ваќт бирор ћолатда ќолдирмоќ (тутиб турмоќ); ~ дверь открытой эшикни очиб ќўймоќ (очиќ ќолдирмоќ); 3Jтягатяг/а ж 1 (юк) тортувчи куч; (юк) тортиш; паровая ~а буѓ кучи билан тортиш; электрическая ~а электр кучи билан тортиш; конная ~а от кучи билан (от ќўшиб) тортиш; 2 ж.-д. (юк) тортувчи машиналарнинг ћаммаси; служба ~и тортиш кучлари хизмати бўлими; начальн (z-kпортянкапортянк/а ж, р. мн. -нок пайтава; фланелевые ~и фланель пайтава.*!Cобыскобыск м тинтув, тафтиш; произвести ~ тинтимоќ, тинтув (тафтиш) ќилмоќ, тинтув ўтказмоќ.T!щедрощедро нареч. 1 аямасдан, ќизѓанмасдан, жон-дил билан; сахийлик (ќўли очиќлик) билан; мўл-кўл; ~ раздавать конфеты конфетларни сахийлик билан улашмоќ; 2 истаганча, роса кўп, хўп; бажонидил, катта-катта; ~ расточать похвалы роса (хўп, ошириб-тошириб) маќтам _)_F1kсмешанныйсмешанн/ый, -ая, -ое 1 прич. от смешать; бирор нарса ќўшилган, аралаштирилган; омихта; вино, ~ое с водой сув ќўшилган вино; 2 в знач. прил. чатиштирилган, дурагай; ~ые породы рогатого скота чатиштирилган ќора-мол зотлари; 3 в знач. прил. аралаш, ќS=yкачественныйкачественн/ый , -ая , -ое 1 филос. сифатий, сифат...; ~ые изменения сифатий ўзгаришлар, сифат ўзгаришлари; 2 сифатли, яхши; ~ый товар сифатли товар, яхши мол; ~ая продукция сифатли маћсулот; ~ые стали сифатли пўлатлар;* ~ый анализ хим. см. анализ ; ~ое п T1TY-оригиналоригинал м 1 оригинал, асл нусха; ~ картины расмнинг асл нусхаси; 2 оригинал (таржима асарнинг асли); проверить перевод по ~у таржимани оригинал билан (аслига) солиштирмоќ; 3 полигр. ќўл ёзма, асл нусха, оригинал; вычитать по ~у ќўл ёзма билан таќќослаб ўK)}правитьправить I, -влю, -вишь несов. кем-чем 1 бошќармоќ, идора ќилмоќ; ~ государством давлатни бошќармоќ; 2 бошќармоќ, йўлламоќ; юргизмоќ; ~ рулём рулни бошќармоќ; ~ машиной машинани юргизмоќ; ~ веслом эшкак билан бошќармоќ; йўлламоќ. править II, -влю, -вишь &&6#)Sскоситьскоси/ть I , скошу , скосишь сов. (несов. скашивать I ) 1 что ўриб олмоќ, ўриб ќўймоќ; ~ть пшеницу буѓдойни ўриб олмоќ (ўриб ќўймоќ); 2 перен. кого ќирмоќ, ўлдир моќ, й и ќитмоќ, нобуд (ћалок) ќилмоќ;его ~л грипп уни грипп ћалок ќил ди (йиќитди")sшоколадшоколад м 1 шоколад; плитка ~а бир плитка шоколад; ванильный ~ ванилли шоколад; 2 шоколад шарбати (ичимлик); пить ~ шоколад шарбати ичмоќ.B!9[недоумеватьнедоумевать несов. ћайрон бўлиб ќолмоќ, тонг ќолмоќ, тушунмай ћайрон бўлмоќ, талмовсирамоќ.M 5wвозражение протест; несогласие-эътироз; #t#N)%люстралюстра ж люстра, ќандил, чилчироќ.}(qмохмох м, р. мха и моха , мн. мхи мох, йўсин; зарасти мхом мох босмоќ; мох билан ќопланмоќ; камень, обросший мохом (мхом) мох босган тош; * мохом обрасти (или зарасти, покрыться и т. п.) пўпанак босмоќ; ёввойилашмоќ.%'5'вытягиватьчўзмоқ;w&9Eдобродушныйдобродушный , -ая , -ое ; -шен , -шна хушфеья, хушмуомала, мулойим, кўнгли очиќ, кўнгилчан; ~ человек хушфеьл, кўнгли очиќ одам.{%%aрапортрапорт м рапорт (ахборот, маьлумот); подать ~ рапорт бермоќ.g$-1тетрадкатетрадка ж, р. мн. -док разг. то же, что тетрадь.  -"-%/султансултан I м султон. султан II м 1 жиѓа ; ~ на голове коня отнинг бошига (пешанасига) таќилган жиѓа; 2 бот. попук, соќол; ~ кукурузы маккажўхори попуги (соќоли).<,mэдакэдак нареч. прост. см. этак.X+)впадатьвпада/ть несов. 1 см. впасть; 2 во что ќуйилмоќ; Сыр-Дарья ~ет в Аральское море Сирдарё Орол денгизига ќуйилади.s*)Mпоспатьпоспать, -плю, -пишь; -ал, -ала, -ало сов. бир оз ухлаб олмоќ; мизѓимоќ; ~ после обеда тушликдан кейин бир оз ухлаб (мизѓиб) олмоќ. Z(ZJ/9kзаблуждениезаблуждение с 1 по гл. заблуждаться ; вводить в ~ адаштирмоќ, янглиштирмоќ, чалѓитмоќ; впадать в ~ адашмоќ, янглишмоќ, хато ўйламоќ; 2 хато (янглиш) фикр, хатолик, иштибоћ; гумроћлик; это - ~, дело обстоит иначе бу янглиш фикр, иш аслида бошќача.T.9соскучитьсясоскучи/ться сов. 1 зерикмоќ, зерикиб кетмоќ, зерикиб ќолмоќ; ~ться от безделья бекорчиликдан зерикмоќ; 2 по ком-чём по кому-чему, о ком-чём соѓинмоќ, ќўм самоќ, соѓиниб ќолмоќ; ~ться по работе ишни соѓиниб (ќўмсаб) ќолмоќ; ~ться по дому уйни соѓинм rh1=#концентрацияконцентраци/я ж 1 по гл. концентрировать и концентрироваться; ~я населения аћолининг бирор жойда зич жойланиши (яшаши); ~я производства ишлаб чиќаришнинг бир ерга (бир ќўлда) тўпланиши; 2 хим. концентрация (ќуюќлик, тўйинганлик, бойиганлик даражаси); раст 09kпереодетьсяпереодеться , -енусь, -енешься сов. (несов. переодеваться) 1 бошќа кийим киймоќ, ечиниб бошќа кийинмоќ; кийимини ўзгартирмоќ; 2 бошќача бўлиб кийинмоќ; бошќача кийиниб, ќиёфасини ўзгартирмоќ; ниќобланмоќ. L(LX39руководящийруководящи/й, -ая, -ее 1 прич. от руководить; 2 в знач. прил. раћбарлик ќилувчи, йўл-йўриќ кўрсатувчи; раћбар, етакчи; ~й работник раћбарлик ќилувчи (етакчи) ходим; 3 в знач. прил. раћбар, йўл-йўриќ кўрсатувчи, амал ќилинадиган; ~е указания раћбар (амал ќT2={полюбоватьсяполюб/оваться, -буюсь, -буешься сов. 1 ќизиќиб (ћавас билан, суќланиб) ќарамоќ, завќ билан томоша ќилмоќ; ~оваться восходом солнца ќуёш чиќишини завќ билан томоша ќилмоќ; 2 пов. -уйся (-уйтесь) разг. ирон. ќара! (ќаранг!); ќара-я! (ќаранг-а!); ~уйтесь на K(7%;нищетанищет/а ж 1 ќашшоќлик, камбаѓаллик, фаќирлик, йўќлик, оч-яланѓочлик; впасть в ~у ќашшоќликка тушмоќ; 2 перен. чего или какая ожизлик, кучсизлик, нотовонлик; духовная ~а маънавий ожизлик; 3 собир. ќашшоќлар, гадо(й)лар, тиланчилар.D69_посредствомпосредством предлог с. р. ёрдами (воситаси) билан, орќали; ~ микроскопа микроскоп воситасида; действовать ~ переговоров музокаралар олиб бориш йўли билан иш тутмоќ.!5!3вожакетакловчи;F4-qполиватьполивать несов. см. полить 2. ?$h?%:)1гнусныйгнусн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно жирканч, ярамас, разил, ќабић, мурдор; ~ый поступок ќабић ћаракат, ярамас иш; ~ая клевета жирканч тућмат, разилона бўћтон.895Kвеселитьсявеселиться несов. ваќтичоѓлик (хурсандчилик) ќилмоќ, шодланмоќ, ќувнамоќ, кўнгил очмоќ.X8=убедительныйубедительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ишончли, ишонарли, ишонтирадиган, ишонтирарли, асосли, пухта, аниќ; ~ый ответ ишонарли (пухта) жавоб; ~ые факты ишончли (асосли) фактлар; 2 ўтинчли, ўтиниб сўраладиган; ќаттиќ, ќатьий; ~ая просьба ўтиниб сўраш, ќатт   =9пятнадцатыйпятнадцат/ый, -ая, -ое числит. порядк. ўн бешинчи, ўн бешинчи номерли; ~ый день ўн бешинчи кун; ~ый дом ўн бешинчи уй, ўн бешинчи номерли уй; ~ое число ўн бешинчи число; ~ое мая ўн бешинчи май; * две ~ых ўн бешдан икки._<9затормозитьзатормозить , -ожу -озишь сов. (несов. затормаживать) что 1 тормозламоќ; тормозлаб ќўймоќ, тормозлаб секинлатмоќ, тўхтатмоќ; ~ машину машинани тормозламоќ; 2 перен. разг. секинлатмоќ, тўскинлик ќилиб (ћалаќит бериб, пайсалга солиб) сусайтирмоќ, тўхтатиa;%-покудапокуда нареч. и союз прост. то же, что пока 1-3. 2B2 @5sневиданныйневиданный , -ая , -ое 1 мислсиз, мисли йўќ, мисли кўрилмаган; ~ успех мисли кўрилмаган муваффаќият; 2 ѓалати, ажойиб, ѓаройиб, ажиб, сирли.#?-)бедствиебедстви/е с офат, фалокат, мусибат, оѓир (мушкул) аћвол, бахтсизлик; социальное ~е ижтимоий офат; стихийное ~е табиий офат; сигнал ~я фалокат сигнали; терпеть ~е ћалокатга (фалокатга) учрамоќ; оѓир кунларни бошдан кечирмоќ.>9}самодельныйсамодельн/ый, -ая, -ое қ ў лда қ илинган, ясалган, ясама, ќўлбола; ~ый радиоприёмник ясама (қ ў лбола) радиоприёмник; ~ое кресло ясама кресло. e(e?B%iструнаструн/а ж, р. -ны, мн. -уны 1 муз. тор, сим, ип; металлическая ~а сим тор; ~агитары гитара тори (сими); струны дутара дутор иплари (торлари); 2 перен. чего или какая тор, табиат, кайфият, ћис-туйѓу; Ваша дочъ очень умная девушка. Умеет подействоватъTA!пресспресс м 1 пресс, исканжа, тахтакач; ручной ~ дастаки пресс (тахтакач); рычажный ~ ричагли пресс; гидравлический ~ гидравлик пресс; штамповочный ~ штамповкалаш пресси; положить под ~ пресс остига ќўймоќ; тахтакачга бостириб ќўймоќ; 2 разг. то же, что пресс $}D1Yсдержанносдержанно нареч. ўзини ќ ўлга олиб, ўзини босиб (тутиб тийиб), вазминлик (оѓирлик) билан, вазмин, оѓир, осойишта, сипо;вести себя ~ ўзини вазмин оѓир (сипо) болмоќ; он говорил ~у ўзини босиб гапирар эди.XC5 прилипнутьприлип/нуть сов. (несов. прилипать) 1 к чему ёпишмоќ, ёпишиб ќолмоќ; ёпишиб турмоќ; муха ~ла к клейкой бумаге пашша елимли ќоѓозга ёпишиб ќолди; 2 перен. разг. ёпишмоќ, тирмашмоќ, ёпишиб (тирмашиб) олмоќ; дети ~ли к знакомой женщине и не отходили от неё Y$I%!библиябиблия ж библия (яћудий ва христиан динининг муќаддас китоблари йиѓиндиси).1HA1передвигатьсяпередвигаться несов. 1 см. передвинуться; 2 силжимоќ, сурилмоќ, жилмоќ; юрмоќ; ~ ползком эмаклаб юрмоќ; ~ на машине машинада юрмоќ; 3 страд. от передвигать.rG!Sдемондемон м иблис, шайтон; жин (христианлар мифологиясида).AF%oмрамормрамор м мармар, мармартош.jE%?железажелеза ж, .мн. железы , р. желёз , дат. железам без; слюнная ~ сўлак бези; железы внутренней секреции ички секреция безлари. X0XTK1плоскостьплоскост/ь ж, р. мн. плоскостей 1 яссилик, ялпоќлик, текислик; 2 физ. мат. текислик; наклонная ~ь ќия теккслик; 3 аз. самолёт ќаноти; ~ь самолёта самолёт ќанотининг юзаси; 4 перен. нуќтаи назар, жићат, томон; рассмотреть вопрос в другой ~и масалани бошќаLJ%кусатькуса/ть несов. (сов. куснуть) кого-что 1 тишламоќ, ќопмоќ, тишлаб олмоќ; 2 чаќмоќ, чаќиб олмоќ; осы больно ~ют арилар ќаттиќ (ёмон) чаќади; 3 чўќимоќ, чўќиб олмоќ; 4 тишламоќ, тишлаб ќолмоќ, тишлаб олмоќ; ~ть губы от волнения хаяжондан лабини тишламоќ; 5  M9iистребительистребитель м 1 кого-чего ќирувчи, ќириб битирувчи (йўќ ќилувчи), кушанда; ~ грызунов кемирувчилар кушандаси; 2 истребитель, ќирувчи самолёт; 3 ќирувчи самолёт учувчиси; лётчик-~ ќирувчи самолёт учувчиси.YL-пятитьсяпятиться, пячусь, пятишься несов. (сов. попятиться) тисарилмоќ, тисланмоќ, орќага ќараб юрмоќ ; от испуга он начал ~ у ќўрќќанидан орќага тислана бошлади; ~ назад орќага тисарилмоќ. Q*QUO5логическийлогическ/ий , -ая , -ое 1 логикага оид; логика... мантиќ....; ~ие законы логика (мантиќ) ќонунлари; 2 логика ќонунларига мувофиќ, мантиќий жићатдан тўѓри; мантиќий, логик; ~ий вывод мантиќий ћулоса; ~ая последовательность мантиќий изчиллик; * ~ое ударениRN5прокричатьпрокрича/ть сов. (несов. кричать) 1 ќичќирмоќ, ќийќирмоќ, баќирмоќ; наьра тортмоќ; ~ть ура ура деб ќичќирмоќ; где-то ~л петух ќаердадир хўроз ќичќирди; 2 баланд овоз билан гапирмоќ; 3 что и без доп. бир фурсат ќичќирмоќ, баќириб (ќичќириб) турмоќ; * ~т %"%SR- избавитьизбавить , -влю , -вишь сов. кого-что, от кого-чего 1 (несов. избавлять) ќутќармоќ, халос (озод) ќилмоќ; саќлаб ќолмоќ; ~ от смерти ўлимдан ќутќармоќ; ўлимдан саќлаб ќолмоќ; ~ от хлопот ташвишдан ќутќармоќ; оворагарчиликлардан озод ќилмоќ; 2 пов. избавь(#Q)/путевка-йўлланмаZP-жадностьжадность ж 1 очкўзлик. суќлик; 2 ћирс, иштиёќ, ћавас; 3 ќурумсоќлик, хасислик, бахиллик, зиќналик, ќизѓанчиќлик. oBoOT-задержказадержк/а ж 1 по гл. задержать ; 2 тўхтаб (ушланиб, кечикиб) ќолинган ваќт; сусткашлик, секинлик, кечикиш; без ~и тўхтатмай, кечиктирмай, зудлик билан; Надо успеть записать [мысль]. Малейшая ~а - и мысль, блеснув, исчезнет (Паустовский) [Фикрни] ваќтид:S-Wсапожниксапожник, м 1 этикдўз; ямоќчи; 2 прост. нўноќ уста; ношуд одам; холодный ~ ямоќчи;~ без сапог погов. бўзчи белбоќќа ёлчимас; как ~ пить прост. груб. (л. м. этикдўзлардек ичмоќ) жуда кўп (ћаддан ташќари) ичмоќ; как ~ делать что прост. бирор нар FV=_благополучиеблагополучи/е с эсон-омонлик, тинчлик, хотиржамлик, соѓ-саломатлик, бардамлик; бећбудлик, бахт-саодат; материальное ~е моддий жићатдан таьминлик; фаровонлик; пожелать ~я эсон-омонлик (тинчлик-хотиржамлик) тиламоќ; бахт-саодат тиламоќ.HU5kрасслышатьрасслыша/ть сов. яхши эшитмоќ, равшан (аниќ) эшитмоќ; ответил невпопад, не ~в собеседника сућбатдошнинг гапини яхши эшитиб (уќиб) олмай, ноўрин (палапартиш) жавоб берди. 88[X= коммунальныйкоммунальн/ый , -ая , -ое 1 коммуна 3 га оид; коммунал; коммуна...; ~ые выборы коммунал сайловлар (коммунага аъзолар сайлаш); 2 шаћар хўжалигига оид, ќарашли; коммунал; ~ый банк коммунал банк; ~ое строительство коммунал ќурилиш; ~ое хозяйство коммунал хўeW--болтовняболтовн/я ж разг. бекорчи гап, сафсата, вати-кути; заниматься ~ёй сафсата сотмоќ, бекорчи гаплар билан овора бўлмоќ. GZ-mтравеститравести с нескл. театр. травести (хотинларнинг эркаклар ролида, баьзан эркакларнинг хотин ролида ўйнаши); играть ~ травести ўйнамоќ (хотинларнинг эркакча ёки эркакларнинг хотинча кийиниб роль ўйнаши).5Y%Uстричьстричь, -игу, -ижёшь, -игут ; стриг, -игла несов. (сов. обстричь и остричь ) 1 кого-что сочини (юнгини) олмоќ; олиб (ќирќиб), ќ ўймоќ; ~ усы мўйловини олмоќ (олиб ќ ўймоќ); ~ овец ќўйлар н инг юнгини ќи рќмоќ; 2 что шохларини ќирќиш, кесиш, буташ; n \! мачтамачта ж мачта; корабельная ~ кема мачта; ~ для антенны антенна мачтаси.[1{небывалыйнебывал/ый , -ая , -ое 1 мисли кўрилмаган, мислсиз, эшитилмаган; ~ый урожай мисли кўрилмаган ћосил; ~ая засуха мисли кўрилмаган ќурѓоќчилик; 2 уст. и прост. кўп жойларни кўрмаган, турмуш тажрибаси йўќ, содда, ѓўр.  %_9#артиллеристтўпчи;^5iзаткнутьсязаткнуться сов. (несов. затыкаться) 1 тиќинланмоќ, бекилмоќ; 2 груб. прост. бас бўлмоќ, овози ўчмоќ; заткнись! бас ќил!, овозингни ўчир!\]= безошибочныйбезошибочн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 хатосиз (бехато) ќилинган, янглишилмаган, бехато, тўппа-тўѓри, аниќ; ~ расчёт хатосиз ћисоб-китоб; бехато расчёт; 2 янглишмайдиган, хато ќилмайдиган, кўзи пишган; ~ый ценитель чего-л. бирор нарсанинг ќадрини яхши бил ODb-mуслыхатьуслыхать сов. см. услышать.La-{коситьсякоситься I , косится несов. страд. от косить I , 1. коси/ться II, кошусь, косишься несов. 1 косится ќийшаймоќ; ќийшайиб ќолмоќ; ќийшиќ турмоќ; стена ~тся девор ќийшайиб турибди (ќолибди); 2 на кого-что кўз ќири билан ќарамоќ, ќия ќарамоќ; 3 перен. на ког]`%%фермерфермер м фермер (ферма I эгаси ёки уни ижарага олиб турувчи шахс); разорение ~ов фермерларнинг хонавайрон бўлиши. a3~a"f1#застонатьзастонать сов. инграй бошламоќ, инграмоќ; ~ от боли оѓриќдан инграй бошламоќ.te9?пограничникпограничник м чегарачи; День ~а Чегарачилар куни.1d1Aподжидатьподжидать несов. кого-что разг. кутиб турмоќ, пойламоќ; ~ гостя мећмонни кутиб турмоќ.Ic5mстранностьстранност/ь ж 1 ажаблик, ќизиќлик, ѓалатилик; ажабланарлилик, ѓайриоддийлик; ~ь поведения юриш-туришнинг ѓалатилиги; 2 мн. ~и ѓалати (ажиб) ќилиќ, ќизиќ одат (хулќ-атвор); человек со ~ями ќизиќ одатлари (ѓалати ќилиќлари) бор одам, ѓалати одам. TLi5sусомнитьсяусомниться, -нюсь, -нишься сов. в ком-чём шубћаланмоќ, гумонсирамоќ, шубћаланиб (гумонсираб) ќолмоќ; ~ в правдивости рассказа ћикоянинг ћаќќонийлигига шубћаланиб ќолмоќ.Ahwдинадина ж физ. дина (куч бирлиги).(g9'причудливыйпричудлив/ый, -ая, -ое 1 ѓалати, ажойиб, ѓаройиб; жимжимадор, серћашам, антиќа; ~ый узор жимжимадор гулбезак; ~ая форма ѓалати (ажойиб) шакл; 2 разг. ќилиѓи ѓалати, ѓалати ќилиќли; инжиќ, тантиќ; ~ый ребёнок тантиќ (инжиќ) бола. .(N.l)пшеницапшениц/а ж 1 буѓдой (ўсимлик); яровая ~а баћори буѓдой; озимая ~а кузги буѓдой; 2 буѓдой (дони); торговать ~ей буѓдой сотмоќ, буѓдой билан савдо ќилмоќ.Vk)разлукаразлук/а ж 1 по гл. разлучиться и разлучаться; мысль о ~е пугала его жудо бўлиш тўѓрисидаги фикр уни ќўрќитар эди; настал час ~и айрилиш (видолашиш) пайти келди; 2 айрилиќ, ћижрон, жудолик; мусофирлик, ѓариблик; в ~е он очень скучал по своим близким у айрTjAwэффективностьэффективность ж эффективлик, самарадорлик, унумдорлик, фойдалилик; ~ метода усулнинг самаралилиги. knA%гарантироватьгарантировать сов.и несов. 1 что гарантияламоќ, гарантия бермоќ; гаровини, кафиллигини олмоќ, ишонтирмоќ, кафил бўлмоќ; ~ качество продукции маћсулот сифатини гарантияламоќ; маћсулотнинг сифатли бўлишига гарантия (кафиллик) бермоќ; 2 кого-что от чего таkm-9обиженнообиженно нареч. хафа бўлиб, ранжиб, ранжиган кўйи, кўнгли оѓриб, ялам ќилиб; ~ смотреть на кого-л. ранжиган кўйи ќарамоќ; ~ всхлипывать кўнгли оѓриб (алам ќилиб) пиќ-пиќ йиѓламоќ; (пиќилламоќ). `\p9переброситьперебросить , -ошу, -осишь сов. (несов. перебрасывать II) 1 кого-что (устига, елкасига) ташлаб олмоќ солиб юрмоќ; ~ шаль через плечо шол рўмолти елкасига солиб юрмоќ; 2 что ошириб ташламоќ; ~ мяч дальше черты коптокни маррадан (чизиќдан) нарига ошириб отмo%#карликкарлик м 1 жуда пастбўй (пак-пакана) одам; пакана, митти, ќўќил; 2 пастак, митти нарса; деревья-~и пастак дарахтлар; 3 перен. бирор соћада, доирада кўзга кўринмас, арзимас одам, пашмалоќ; ~ в науке фан соћасида пашмалоќ одам. 2.r%Gсухарьсухар/ь м, р. -ря 1 тўѓраб ќотирилган нон, ќоќ нон; чёрные ~и тўѓраб ќотирилган ќора нон; 2 сухари; ванильные ~и ванилин сухари; 3 перен. разг. чўпдай ориќ (ќоќ суяк) одам, ќотма (озѓин) одам; 4 перен. разг. кўнгли ќаттиќ, даѓал ёки ќуруќ оJq!полюсполюс м 1 ќутб; Северный ~ Шимолий ќутб; Южный ~ Жанубий ќутб; 2 физ. ќутб, полюс; положительный ~ мусбат ќутб, отрицательный ~ манфий ќутб; 3 перен. книжн. ќарама-ќарши томонлардан ёки ћодисалардан ћар бири; * ~ы мира спец. олам ќутблари; магнитные ~ы с #t%{кобуракобура ж 1 кобура, тўппонча ќини; 2 эгар сумкаси (отлиќ аскарларда).Ys-наделатьнадела/ть сов. что и чего 1 бир миќдор нарса ќилмоќ, ясамоќ, тайёрламоќ; ясаб (ќилиб, тайёрлаб) ќўймоќ; ~ть много игрушек анча-мунча ўйинчоќ ясаб ќўймоќ; 2 ќилиб ќўймоќ, йўл ќўймоќ; бирор ћолатга солмоќ; ~ть ошибок кўп хато ќилмоќ; ~ть глупостей аћмоќгарч /cw%путникпутник м уст. йўловчи, саёћатчи, сайёћ ; одинокий ~ ёлѓиз йўловчи (сайёћ).Hvклювклюв м тумшуќ (ќушларда ва баъзи ћайвонларда); орлиный ~ бургут тумшуѓи; ~ черепахи тошбаќанинг тумшуѓи.Mu1yсократитьсократить , -ащу , -атишь сов. (несов. сокращать ) 1 что ќисќартмоќ, ќисќартирмоќ, кичрайтирмоќ, камай тирмоќ, озайтирмоќ, ќисќароќ (кичикроќ, озроќ) ќилмоќ; ~ рабочий день иш кунини ќисќартирмоќ; ~ статью маќо лани ќ исќартирмоќ; ~ разрыв в счёте с xA{%oаспект-нуқтаи назар (жиҳат, томон)sz=9ухмыльнутьсяухмыльнуться сов. (несов. ухмыляться) разг. (истећзоли) илжаймоќ, мийиѓида кулиб ќўймоќ, иржаймоќ, тиржаймоќ, ишшаймоќ.`y-#платочекплаточек м, р. -чка уменьш.-ласк. от платок.x-kдивизиондивизион м дивизион (артиллерия, кавалерия ва танк ќўшинларида: бўлинма, ќисм; ћарбий флотда: бир турдаги кемалар ќўшилмаси); артиллерийский ~ артиллерия дивизиони; ~ миноносцев миноносецлар дивизиони. e1eH}ездаезд/а ж 1 бориш, юриш; сафар (отда, аравада, машинада ва ћ. к.); верховая ~а отда юриш, от миниб юриш; ~а на велосипеде велосипедда юриш; долгая ~а на машине машинада узоќ юриш (узоќ сафар); 2 ваќт билдирувчи сўзлар билан «масофа», «йўл» маьноларини ангK|-yмедвежиймедвеж/ий , -ья , -ье 1 айиќќа оид; айиќ...; ~ье мясо айиќ гўшти; 2 айиќ терисидан ќилинган; ~ья шуба айиќ терисидан тикилган пўстин, айиќ пўстин; 3 перен. айиќникига ўхшаган; ~ья походка айиќќа ўхшаб лапанглаб юриш; ~ий угол уст. узоќ жой, овлоќ; ~ья ус |l=+энциклопедияэнциклопедия ж 1 энциклопедия, ќомус; Большая советская ~ Катта совет энциклопедияси; Узбекская советская ~ Узбек совет энциклопедияси; медицинская ~ медицина энциклопедияси; 2 книжн. уст. бирор фаннинг ћамма соћаларини системали равишда ёритган асар; * х~5[больничныйбольничн/ый, -ая, -ое касалхонага, шифохонага оид; касалхонадаги; касалхона...; касаллик...; ~ая койка касалхона койкаси; ~ый режим касалхона режими; касалхонадаги режим; * ~ый лист(ок) касаллик вараќаси. m;1Uнатянутыйнатянут/ый , -ая , -ое 1 прич. от натянуть; 2 перен. в знач. прил. сунъий, ясама, зўраки, зўрма-зўраки, самимий эмас; бузуќ, сиќиќ; ~ая улыбка зўрма-зўраки жилмайиш; у них ~ые отношения уларнинг муносабатлари яхши эмас; уларнинг ораси бузуќ.мелмел м бўр, оќ бур; белить ~ом бўр билан оќламоќ; писать ~ом бур билан ёзмоќ. `&`B-gспастисьспастись, -сусь, -сёшься; спасся, -лась сов. (несов. спасаться ) от кого-чего ќутулмоќ, ќ утулиб (саќланиб) ќол моќ, жон саќламоќ, халос бўлмоќ, эсон-омон ќолмоќ, нажот топмоќ; ~ бегством ќочиб ќутулмоќ;~ от жары иссиќдан жон саќламоќ;~ от комарV5постановкапостановка ж, р. мн. -вок 1 по гл. поставить I; ~ телеграфных столбов телеграф устунларини ўрнатиш; ~ вопроса масалани ќўйиш; ~ фильма фильм ќўйиш; ~ спектакля спектакль ќўйиш; 2 тута билиш, ќўя билиш; красивая ~ головы бошни чиройли тута билиш; 3 ташкил I1qукрашениеукрашени/е с 1 по гл. украсить - украшать; безаш, безатиш, ясатиш, зеб бериш, зийнатлаш; 2 безак, зеб-зийнат, пардоз; ёлочные ~я ёлка (арча) безаклари; 3 перен. чего кўрк, фахр, ифтихор; этот студент - ~е курса бу студент - курснинг кўрки (фахри); вашаQ1сельсоветсельсовет м 1 ќишлоќ совет и; председатель ~а ќишлоќ советинин г раиси; 2 разг. ќишлоќ советига ќараш ли территория, ќишлоќ совети; за пределами ~а ќишлоќ советидан ташќарида. RR9фотоаппаратфотоаппарат м фотоаппарат; малоформатный ~ кичик форматли фотоаппарат.K1uмиленькиймиленьк/ий , -ая , -ое 1 жуда ёќимли, ёќимтой, дилбар, жонон; ~ая девушка ёќимтой ќиз; дилбар; жонона; 2 жуда чиройли, кўћлик; какое ~ое платье! ќандай кўћлик кўйлак-а!; 3 жонажон, азиз, ќимматли, ќадрли; мой ~ий дружок ќимматли дўстим, азизим; ~ое дело:)[патрульпатруль м патруль; боевой ~ жанговар патруль; комсомольский ~ комсомол патрули, комсомоллардан иборат патруль; зелёный ~ ўрмон хавфсизлигини таьминловчи патруль. ); %aкверхукверху нареч. юќорига, баландга, осмонга; поднять глаза ~ юќорига (тепага) ќарамоќ; подпрыгнуть ~ юќорига сакрамоќ; взлететь ~ осмонга учмоќ (кўтарилмоќ, учиб кетмоќ).S %отбытьотбыть, -буду, -будешь сов. (несов. отбывать) 1 жўнамоќ, кетмоќ; йўлга чиќмоќ, йўл олмоќ; поезд отбыл поезд жўнаб кетди (йўлга чиќди) ; ~ в командировку командировкага жўнаб кетмоќ; давно ли он отбыл из Ташкента? унинг Тошкентдан кетганига анча бўлдими?; W 1 закрепитьзакрепить , -плю , -пишь сов. (несов. закреплять) 1 что боѓлаб (михлаб, ќоќиб ва ћ. к.) маћкамламоќ, мустаћкамламоќ, маћкамлаб ќўймоќ; ~ верёвку арќонни маћкамламоќ (маћкам боѓлаб ќўймоќ) ; ~ доску гвоздем тахтани мих ќоќиб маћкамламоќ (маћкам ќилиб ќўйм> -_подыматьподымать, -аю, -аешь несов. кого-что разг. то же, что поднимать; * подымай выше! баландроѓини (кўпроѓини, каттароѓини, яхшироѓини) кўзла!, юќорироѓини ўйла (паст кетма)! -cAрасстреливатьрасстреливать несов. см. расстрелять.O -повесткаповестк/а ж, р. мн. -ток 1 повестка, чаќириќ коѓози; таклифнома; ~а в суд суд повесткаси; ~а на заседание мажлисга таклифнома; 2 кун тартиби, рўзнома; ~а заседания мажлиснинг кун тартиби; 3 спец. сигнал, хабар (куйи, ќўнѓироѓи ва ш. к.); В семь сорок пять k?kP1пуститьсяпуститься, пущусь, пустишься сов. во что и с неопр. разг. 1 жўнамоќ, кетмоќ, йўлга чиќмоќ; ~ в путь йўлга чиќмоќ; ~ в погоню орќасидан ќувиб кетмоќ; 2 бошламоќ, киришмоќ, берилиб кетмоќ; ~ в пляс ўйинга тушиб кетмоќ; ~ бежать чопиб кетмоќ; ~ в рассужден=AIпроизводительпроизводитель м 1 эк. ишлаб чиќарувчи; завод-~ ишлаб чиќарувчи завод, 2 с.-х. наслдор (бичилмаган) эркак ћайвон: буќа, айѓир, ќўќор ва ш. к; жеребец-~ айѓир; бык-~ буќа; * ~ работ прораб, ишбоши (ќурилишга бевосита раћбарлик ќилувчи киши). d4dL!кормакорм/а ж ќуйруќ ќисм, ќуйруќ, дум, орќа; ~а судна кема ќуйруѓи; ~а самолёта самолёт ќуйруѓи (думи); ~а танка танкнинг орќаси (орќа ќисми); огонь по ~е ќуйруѓига (думига) ќараб ўт очмоќ, орќасига (орќасидан) отмоќ;* резать ~у мор. кема ўтар-ўтмас унинг изиH)wнеохотанеохот/а ж 1 хоћламаслик, истамаслик, истак (хоћиш, ћафсала) йўќлик; с ~ой истакка ќарши, истар-истамас; 2 в знач. сказ. кому и с неопр. ћафсала (истак) йўќ, хоћиш йўќ; ...гиси йўќ (келмаяпти); ему ~а ехать боргиси келмаяпти, боргиси (бориш истаги) йўќ. 7r7]1подлежатьподлеж/ать несов. чему офиц. лозим (керак) бўлмоќ; лойиќ (мумкин) бўлмоќ; ~ать аресту ќамалиши (ќамоќќа олиниши) лозим бўлмоќ; ~ит ликвидации йўќ ќилиниши лозим; документ не ~ит оглашению ћужжатнинг ошкор ќилиниши мумкин эмас; * не ~ит сомнению что книжн.W9допрашиватьдопрашивать несов. см. допросить. 5oпоздравитьпоздравить , -влю , -вишь сов. (несов. поздравлять) кого-что с чем табрикламоќ, ќутламоќ, муборакбод (табрик) ќилмоќ; ~ с Новым годом Янги йил билан ќутламоќ; ~ с днём рождения туѓилган куни билан табрикламоќ. k51невежествоневежество с 1 разг. нодонлик, билимсизлик; жаћолат, зулмат; обнаружить своё ~ в чём-л. бирор соћада ўзининг билимсизлигини кўрсатиб ќўймоќ; 2 беадаблик, бећурматлик; беадаб хатти-ћаракат._1норанора ж, мн. норы 1 ин, уя; лисья ~ тулкининг ини; 2 перен. каталак уй, каталак кулба; каторжные норы каторга каталаклари. 0&0r9;великолепновеликолепно нареч. 1 жуда яхши, жуда соз; ~ разбираться в технике техникани жуда яхши (сувдай) билмоќ; 2 балли, баракалла.V1 самолюбиесамолюби/е с иззати нафс, нафсоният; таъби нозиклик, обр ў талаблик, иззатталаблик, ћурматталаблик; щадитъ чъё-л. ~е нафсониятига тегмаслик; задеть чьё-л. ~е кимсанинг нафсониятига тегмоќ; Я удивляюсь даже, как это ты, при всём своём ~и, можешь относ 1X-салфеткасалфетка ж, р. мн. -ток ќўл сочиќ, салфетка; бумажная ~ ќоѓоз салфетка: 2 кичкина дастурхон, дастурхонча; 3 мед. салфетка; стерильная ~ (стерилизация ќилин ган) стерилланган салфетка.K!багажбагаж м, р. -а 1 багаж, юк (пассажирга тегишли юк); ручной ~ ќўл багажи, ќўл юки; послать вещи ~ом нарсаларни багаж ќилиб жўнатмоќ; сдать в ~ багажга топширмоќ; 2 перен. книжн. билим, маьлумот даражаси, бойлиги; багаж; идейный ~ ѓоявий бойлик; теоретичес  Y-форточкафорточка ж, р. мн. -чек форточка, дарча.9{четверенькичетвереньк/и мн. разг.: стать (опуститься) на ~и тизза ва кафтларни ерга ќўйган ћолда турмоќ; идти (ползти) на ~ах эмакламоќ. эмаклаб юрмоќ.])!устоятьустоять сов. 1 йиќилмасдан турмоќ, тик турмоќ, ўзини тутиб турмоќ; ~ на ногах оёќда тик турмоќ; 2 перен. бардош бермоќ, чидаб турмоќ, чекинмаслик; ~ под натиском вражеских войск душман ќўшинларининг ќаттиќ сиќувига бардош бермоќ; 3 бирор таьсирга берилмас  eg!-1пристаньпристан/ь ж, р. мн. пристаней пристань (кемалар тўхтайдиган жой); начальник ~и пристань начальниги (бошлиѓи); пароходная ~ь кемалар пристани; * тихая (или мирная) ~ь жуда тинч (осойишта) ћаёт.# -)доводитьдоводить , -ожу , -одишь несов. 1 см. довести; 2 спец. меьёрига (ўлчамига) етказмоќ.p5;обладательобладатель м книжн. эга, хўжайин, соћиб, эгалик ќилувчи; ~ дома уй эгаси (хўжайини); ~ приятного голоса ёќимли овоз эгаси. U&UM#1yблаженныйблаженн/ый, -ая, -ое 1 ѓоят бахтли, шод-хуррам, масьуд, хушбахт, бахтиёр, бахт-саодатли; ~ая страна бахтиёр мамлакат; ~ое состояние масьуд ћолат, бахтиёр дам; ~ая улыбка шодиёна табассум; 2 разг. девона, дарвишнамо; 3 в знач. сущ. ~ый м девона киши; ~аяV"1 разрезатьразрезать, -ежу, -ежешь сов. (несов. разрезать и разрезывать) 1 ќирќмоќ, кесмоќ, тилмоќ, тилимламоќ; ќиймоќ, ќирќиб (кесиб, тилиб) ќўймоќ; ~ верёвку арќонни кесмоќ; ~ хлеб на куски нонни кесиб ќўймоќ; ~ яблоко на две половинки олмани иккига бўлмоќ (кесиб 4G%клыкклык м, р. -а ќозиќтиш, сўйлоќтиш.H$)wтоптатьтоптать, топчу, топчешь несов, 1 (сов. потоптать) кого-что босмоќ, босиб эзмоќ, пайћон ќилмоќ; ~ траву ўтни (кўкатни) босмоќ (эзмоќ); 2 разг. босиб ифлос ќилмоќ; ~ пол полни босиб ифлос ќилмоќ; 3 тепмоќ, эзмоќ ; тепиб (эзиб) пишитмоќ; ~ глину лойни тепк   '1индийскийиндийск/ий , -ая , -ое Ћиндистонга ва ћиндларга оид; Ћиндистон...; ћинд...; ~ая литература ћинд адабиёти; ~ий шёлк хинд шойиси; ~ ий чай ћинд чойи.]&9поправитьсяпоправи/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. поправляться) 1 ўз хатосини тузатмоќ, тўѓриламоќ; 2 тўѓриланмоќ, яхшиланмоќ; тўѓриланиб (яхшиланиб) кетмоќ; его дела ~лись унинг ишлари тўѓриланиб кетди; 3 тузалмоќ, соѓаймоќ; больной к весне ~лся бемор баћорга )G*9eнадзирательнадзиратель м нозир, назоратчи (революциядан илгариги Россияда); тюремный ~ турма назоратчиси.y)!aрусыйрусы/й , -ая , -ое малла, сариќ; ~е волосы малла соч, сариќ соч.S() пружинапружин/а ж 1 пружина; часовая ~а соат пружинаси; спусковая ~а тепки пружинаси (мас., милтиќда); 2 перен. чего, какая бирор ишда ћаракатлантирувчи куч; главная ~а (юрѓизиб турувчи) асосий куч; понять скрытые ~ы процесса бирор жараённинг (мас., ишнинг) ћар //l,)?горницагорница ж 1 уст. иккинчи ќаватдаги (болохонадаги) хона, бўлма; умуман ћар ќандай хона; 2 обл. мећмонхона (дећќонлар уйида).]+A зафиксироватьзафиксировать сов. 1 кого-что ёзиб (ќайд ќилиб, акс эттириб) ќўймоќ, ќайд ќилмоќ; ~ речь нутќни ёзиб ќўймоќ (олмоќ); ~ в картинах природу родного края суратларда она-ўлка табиатини акс эттирмоќ; 2 что белгиламоќ, аниќламоќ, белгилаб (аниќлаб) ќўймоќ; ~ #h#n/93оборудоватьоборудовать сов. и несов. что ускуналамоќ, асбоб-ускуна билан таъминламоќ, жићозламоќ; ~ мастерскую мастерскойни ускуналамоќ (жићозламоќ); ~ спортплощадку спорт майдончасини жићозламоќ.O.)кипятоккипяток м, р. -тка и -тку 1 ќайнатилган (ќайноќ) сув; доѓ сув; 2 перен. разг. жаћли тез одам; ќони ќайноќ одам.-1фестивальфестиваль м фестиваль; театральный ~ театр фестивали; музыкальный ~ музика фестивали; Всемирный ~ демократической молодёжи Демократик ёшларнинг жаћон фестивали; ~ советских фильмов совет фильмлари фестивали. co295управляющийуправляющий, -ая, -ее 1 прич. от управлять; 2 в знач. сущ. ~м (бирор хўжалик, муассаса ва ш. к. ларни) бошќарувчи; ~ делами иш бошќарувчи; ~ трестом трест бошќарувчиси; ~ домами уйларни бошќарувчи.(1%;ритуалритуал м книжн. 1 диний маросимлар; ~ погребания кўмиш (дафн) маросими; 2 маросим тартиби, тартиб, таомил, одат; ~ выноса знамени байроќни олиб чиќиш тартиби.n0-?телескоптелескоп м телескоп; зеркальный ~ кўзгу телескоп. 99\4= расплатитьсярасплатиться, -ачeсь, -атишься сов. (несов. расплачиваться) 1 с кем-чем и без доп. тўлаб бoлмоќ, узмоќ, узилмоќ, ора очиќ ќилмоќ; ~ с кредиторами ќарзларни тўлаб бўлмоќ, ќарз берувчилар билан ора очиќ ќилмоќ; ~ с долгами ќарзлардан ќутулмоќ; 2 перен. с кеc3Aформироватьсяформир/оваться, -руюсь, -руешься несов. (сов. сформироваться) 1 шаклланмоќ, юзага келмоќ; характер ~уется в молодости характер ёшликда шаклланади (юзага келади); 2 вояга етмоќ, балоѓатга эришмоќ; девушка ещё ~уется ќиз энди вояга етяпти; 3 тузилмоќ, ташк '^6)#дерзкийдерзкий , -ая, -ое; -зок, -зка, -зко 1 даѓал, ќўпол, ќўрс, тўрс; ќўпол муомала; ~ ответ ќўрс жавоб; ~ мальчишка ќўрс бола; ќўпол муомалали бола; 2 дадил, жасур, мардонавор; ~ манёвр дадил манёвр.U5%творецтворец м, р. -рца высок. 1 ижодкор, бунёдкор, яратувчи, бунёд ќилувчи; творцы советской науки и техники совет фани ва техникасининг ижодкорлари; советский народ - ~ социалистического строя совет халќи - социалистик тузум бунёдкори; 2 рел. уст. яратувчи,of flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| K M O R T V X Z \ _ b f i l !n K M O R T V X Z \ _ b f i l !n "p #r $t %w &{ '} ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7! 8# 9% :' ;* <, =/ >2 ?4 @6 B8 C: D= E@ FB GE HG IK JM KO LR MU NX OZ P\ Q^ R` Sb Td Uf Vh Wj Xm Yo Zs [u \w ]z ^~ _ ` a b c d e f g h i j k" l$ m& n( o* p, q. r0 s2 t4 u7 v9 w< x? yB zE {H |M }O ~R V X [ ] ;p8)Gпоодальпоодаль нареч. бирмунча наряда, нарироќ(да), четроќ(да); нарироќќа, четроќќа; нарироќдан, четроќдан; сесть ~ нарироќќа ўтирмоќ; рядом с домом сад, а ~ - речка уй ёнида боѓ бор, нарироќдан сой ўтади.A7-eсдохнутьсдох/нуть сов. (несов. сдыхать ) ўлоќ, ћаром ўлмоќ ќот моќ барашек ~ ќўзи ўлиб ќолди (ћаром ќотди). 9+9n:=/рассмотрениерассмотрение с мућокама ќилиш, кўриш, кўриб (ќараб) чиќиш; дело передано на вторичное ~ иш ќайтадан кўришга берилди.Q9) старетьстаре/ть несов. 1 (сов. постареть ) ќаримоќ, кексаймоќ, ќартаймоќ; ~ть от постоянных забот доимий ѓам-ташвишдан ќаримоќ; общество ~ет перен. жамият кексаймоќда (унда кексалар сони кўпаймоќда); 2 (сов. устареть ) эскирмоќ, тўзмоќ, оёќдан ќолмоќ; эта мод Q>=-aперстеньперстень м, р. -тня узук.X<)караванкараван м 1 карвон; ~ верблюдов туя карвони; 2 перен. гала; ќатор; ~ журавлей турналар галаси; 3 мор. карвон (бирга ёки бир иш билан бораётган кемалар группаси); ~ судов кемалар карвони.+;Iджинджин I м жин (араќ тури). джин II м тех. уст. жин (чигитдан пахтани ажратадиган машина). джин III м миф. жин, ажина; выпустить ~а из бутылки (л. м. шишадан жинни чиќариб юбормоќ) ёвуз (ёмон) одамларга эрк бериб ќўймоќ, ёмонларни бўш ќўймоќ. 8.8T@)ремешокремешок м, р. -шка уменьш. от ремень 1.?Eцивилизованныйцивилизованн/ый, -ая, -ое 1 прич. от цивилизовать; 2 в знач. прил. маданиятли, цивилизацияли, маданиятга (цивилизацияга) эришган; ~ые государства маданиятли (цивилизацияли) давлатлар; ~ая нация маданиятли миллат.N>%клятваклятв/а ж 1 ќасам, онт, ваъда, сўз; ~а в верности содиќлик (вафодорлик) ћаќидаги ќасам; дать ~у ќасам (онт) ичмоќ, сўз (ваъда) бермоќ; сдержать ~у ќасамида (сўзида) турмоќ; сўзининг устидан чиќмоќ; 2 уст. ќарѓиш, лаънат; аннибалова ~а ќасамёд билан ќилинг fIf_B5приложениеприложени/е с 1 по гл. приложить; ~е печати к документу ћужжатга мућр босиш; ~е документов к заявлению аризага ћужжатларни илова ќилиш; ~е силы кучни ишлатиш (ишга солиш); точка ~я силы куч ишлатиш нуќтаси; ~е на практике теоретических знаний назарни бил3A5Aсоломенныйсоломенн/ый, -ая, -ое 1 похолга оид, похолдан ќи линган, похол...; ~ая крыша похол том, похол ёпилган том; ~ая шляпа похол шляпа (буѓдой поясидан ќилинган шляпа); 2 оч сариќ, малла; ~ые ресницы малла киприклар ; ~ая вдова шутл. см. вдова. ::YE)разгромразгром м 1 тор-мор ќилиш; тор-мор бўлиш; тор-мор; ~ врага душманни тор-мор ќилиш; душманнинг тор-мор бўлиши; 2 вайрон бўлиш; харобага (вайронага) айланиш; вайрон ќилиш, харобага (вайронага) айлантириш; ~ города шаћарнинг вайронага айланиши (вайрон бўлиши"D1#явственноявственно нареч. аниќ, равшан, яќќол; барала; ~ услышать аниќ (барала) эшитмоќ.?C%iхищникхищник м 1 йиртќич, ваћший; пернатые ~и йиртќич ќушлар; 2 перен. таловчи, ќонхўр; ваћший, йиртќич; исрофгар; империалистические ~и империалистик таловчилар (йиртќичлар). dG9приветствиеприветстви/е с 1 табрик; табриклаш; саломлашиш; слова ~я табрик сўзлари; обменяться ~ями бир-бирлари билан саломлашмоќ; бир-бирларини табрикламоќ; ответить на ~е саломга алик олмоќ; табрикка жавоб бермоќ; 2 табрик, табрикнома; послать ~е премьер-министруQF) зевнутьзевнуть сов. однокр. см. зевать 1 , 3. #JK1uизвлекатьизвлекать несов. см. извлечь.]J5грузинскийгрузинский, -ая, -ое Грузияга ва грузинларга оид; грузин...; грузин (лар)...; ~ язык грузин тили; ~ чай Грузия чойи.[I!%шхунашхуна ж мор. шхуна (кичикроќ елканли кема).YH)таитьсятаиться несов. 1 разг. бекитмоќ, яширмоќ, сир саќлаб юрмоќ; говорить, не таясь яширмасдан гапирмоќ; 2 яшириниб турмоќ, кўзга ташланмасдан турмоќ; ландыш таится под кустом марваридгул бута тагида кўзга ташланмасдан (яшириниб) турибди; 3 в ком-чём яширин /M59ворочатьсяворочаться несов. разг. 1 у ёнидан бу ёнига аѓдарилмоќ, у ёќдан бу ёќќа аѓнамоќ, тўлѓанмоќ; ~ в постели ўринда у ёнидан бу ёнига аѓдарилмоќ; 2 айланмоќ, ѓилдирамоќ; 3 айланмоќ, ќимирламоќ; язык перестал ~ тили гапга келмай ќолди.iL11подвеситьподвесить, -ешу, -есишь сов. (несов. подвешивать) кого-что илмоќ, осмоќ, осиб (тортиб) ќўймоќ; ўрнатмоќ; ~ лампу под потолком лампани шифтга илиб ќўймоќ; * язык хорошо подвешен у кого см. язык. ::aO1!улучшениеулучшени/е с 1 по гл. улучшить и улучшать; внести ~я в организацию работы ишни ташкил ќилишга тузатиш киритмоќ, иш ташкил ќилишни яхшилаш; ~е качества продукции маћсулот сифатини яхшилаш; маћсулот сифатининг яхшиланиши; 2 соѓайиш, тузалиш, яхшиланиш; у б]N1прикрытиеприкрыти/е с 1 по гл. прикрыть и прикрыться; для ~я собственного страха ќўрќќанлигини бекитиш учун; 2 пана, пана жой, пана ќиладиган (саќланадиган, яширинадиган) жой; ~е от дождя ёмѓирдан пана ќиладиган (саќлайдиган) жой; вылезти из ~я пана жойдан чиќмоќ; GwR%Yнаркомнарком м (народный комиссар) ист. нарком, халќ комиссари.+Q=)персональныйперсональн/ый , -ая , -ое шахсий, махсус, хос; алоћида; ~ое приглашение алоћида (махсус) таклиф; ~ая пенсия шахсий пенсия; ~ый пенсионер шахсий пенсионер.5PA9подействоватьподействовать сов. (несов. действовать) таьсир этмоќ, таьсир кўрсатмоќ, кор ќилмоќ. %>U9Sразозлитьсяразозлиться сов. (несов. злиться) ќаттиќ аччиќланмоќ, жаћли чиќмоќ, аччиѓи (ѓазаби) келмоќ."T=изобретательизобретатель м ихтирочи; А. Попов - ~ радио А. Попов - радионинг ихтирочиси.WS-валитьсявалиться, валюсь, валишься (сов. повалиться и свалиться) 1 ќуламоќ, йиќилмоќ, аѓнамоќ, думаламоќ; тушиб кетмоќ; на землю валятся подрубленные деревья кесилган дарахтлар ерга ќуламоќда; 2 ќирилмоќ, ћалок (нобуд) бўлмоќ (ћайвонлар ћаќида); 3 страд. от ва X-kнапарникнапарник м разг. шерик, напарник; ~ машиниста машинист напарниги (бирга, бир-бири билан алмашиниб ишловчи машинистларнинг ћар бири).PW-минувшийминувш/ий , -ая , -ее 1 прич. от минуть; 2 в знач. прил. ўтган, ўтиб кетган, кечирилган, кечмиш; ~ие годы ўтган йиллар; 3 в знач. сущ.~ее с ўтмиш, кечмиш; вспоминать ~ее ўтмишни эсламоќ.aV5ватавата ж момиќ пахта; момиќ; шерстяная ~ жун момиќ; гигроскопическая ~ гигроскопик пахта; пальто на вате пахтали пальто. 9Z-мусорныймусорн/ый , -ая , -ое ахлатга оид; ахлатдан иборат бўлган; ахлат ташланадиган; ахлат...; ~ая куча ахлат уюми; ~ая яма ахлат ўра, ~ое ведро ахлат челак.CY!uшашкашашк/а I ж, р. мн. -шек 1 мн. ~и шашка; играть в ~и шашка ўйнамоќ; 2 ѓўла; 3 спец. плашка (ќирќилган тош шаклидаги ќурилиш материали); 4 спец. шашка (кубиксимон портлатгич); запальная ~а запалли шашка; пироксилиновая ~а пироксилинли шашка; зажигательн %z\%_общинаобщин/а ж: палата ~ парламентнинг ќуйи палатаси (Англияда).W[1 отомститьотомстить , -мщу, -мстишь сов. (несов. отомщать) ќасос олмоќ, ќасд (ўч) олмоќ, аламдан чиќмоќ, ќасдини (аламини) олмоќ; ќасдини олиб аламдан чиќмоќ; ~ врагу душмандан ќасос олмоќ; ~ за пролитую кровь тўкилган ќон учун ќасос олмоќ, хун олмоќ; ~ за оскорбле c/cH^)wродимыйродим/ый, -ая, -ое 1 ўз, жонажон, азиз, ќадрдон; край ~ый жонажон ўлка; 2 прост. отахон, биродар, укажон ва ћ. к. (ћурмат билан мурожаат ќилганда ишлатилади); ~ое пятно 1) хол, нор; 2) перен. чего ќолдиќ, сарќит; ~ые пятна капитализма капитализмнинг туѓмM]Aiпредусмотретьпредусмотреть, -отрю, -отришь сов. (несов. предусматривать) олдиндан назарга олмоќ, олдиндан кўзда (назарда) тутмоќ , мўлжаллаб ќўймоќ; ~ все возможности барча имкониятларни назарга олмоќ ; предусмотренный законом ќонунда кўзда тутилган. `%!пугалопугало с 1 ќўриќчи, ќўрѓич; 2 перен. разг. ќўрќинчли (кишини чўчитадиган) одам; 3 ќўрќитиш учун восита бўладиган кимса ёки нарса; старика превратили в ~ для детей чолни болаларни ќўрќитадиган кимсага айлантириб ќўйишди.|_)_умытьсяумы/ться, умоюсь, умоешься сов. (несов. умываться) 1 ювинмоќ, ювиниб олмоќ, бет-ќўлини ювмоќ; 2 перен. ювинмоќ, тозаланмоќ (ёмѓир, шудринг ва ш. к. билан); деревья ~лись росой дарахтлар шабнам билан ювинди. `b)'остротаострота ж 1 ўткирлик; кескирлик; ~ бритвы устаранинг ўткирлиги; 2 ўткирлик, сезгирлик, кучлилик; ~ зрения кўзнинг ўткирлиги; кўриш ќобилиятининг кучлилиги; ~ слуха ќулоќнинг ўткирлиги; ќулоѓи динглик; эшитиш ќобилиятининг кучлилиги; ~ ума аќлнинг ўткирлигma55прелестныйпрелестн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна жуда яхши, ѓоят ёќимли; жуда чиройли, гўзал, зебо, кўркам; дилбар, ажойиб; ~ый ребёнок жуда ёќимтой бола; ~ая погода жуда яхши об-ћаво; ~ая женщина ѓоят гўзал аёл. Od1}шерстянойшерстян/ой, -ая, -ое 1 жунга (юнгга) оид; жун (юнг)...; ~ой покров животных ћайвонларнинг жуни (жун ќопламаси); ~ое волокно жун тола(си); ~ая пряжа жун калаваси; ~ая ткань жун газлама; 2 жунга ишлов бериш ва ундан турли буюмлар тайёрлашга оид; жунга ишло:cgузорузор м наќш, безак, гул; ~ ткани газламанинг гули; причудливый ~ жимжимадор безак; ледяной ~ на окнах ойналардаги муз наќши (совуќдан ойналарга тушган жимжимадор наќш). ""if=%протестоватьпротест/овать, -тую, -туешь 1 несов. против чего норозилик (эьтироз) билдирмоќ, ќаршилик кўрсатмоќ; народы мира ~уют против гонки вооружений жаћон халќлари ќуролланиш пойгасига ќарши норозилик билдирмоќдалар; Вы не ~уете против такого решения? Сиз бу ќарme91пресловутыйпресловут/ый, -ая, -ое ирон. шубћали шућрат ќозонган, кўкларга кўтариб маќталган; аслида маќташга арзимайдиган, фисќ-фасодга тўлиб тошган; инќирозга юз тутган; ~ое буржуазное процветание кўкларга кўтариб маќталган (шубћали шућрат ќозонган) буржуазия тараќ fah-%отдалитьотдали/ть сов. (несов. отдалять) 1 что узоќлаштирмоќ, йироќлаштирмоќ; узоќда тутмоќ; узоќроќ олиб кетмоќ, ќочирмоќ; ~ть предмет от фотоаппарата предметни фотоаппаратдан узоќлаштирмоќ; ~ть книгу от глаз китобни кўздан узоќлаштирмоќ (узоќда тутмоќ); 2 что кg-оплатитьоплатить , -ачу, -атишь сов. (несов. оплачивать) кого-что тўламоќ, ћаќ, (харажат, солиќ ва х: к. учун пул) тўламоќ ; ~ долг ќарзни тўламоќ; ~ покупку харид учун пул тўламоќ; ~ труд носильщика ћаммолга мећнат, ћаќи тўламоќ. j"j4j%Sчисткачистка ж по гл. чистить; ~ ковра гиламни тозалаш; ~ и смазка станка станокни тозалаб мойлаш.ZiEисполнительныйисполнительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ижро этувчи, бажарувчи; амалга оширувчи; бошќарувчи; ижроия...; ~ая власть ижро этувчи (ижро ћуќуќига эга бўлган) ћокимият; ~ый комитет ижроия комитети; ~ые органы ижро этувчи (бошќарувчи) органлар; ижроия ор )!m5осмелитьсяосмелиться сов. (несов. осмеливаться) журьат ќилмоќ, юраги дов бермоќ, ботинмоќ; ~ спросить сўрашга журьат ќилмоќ (ботинмоќ); журьат ќилиб сўрамоќ.Nl! клоунклоун м клоун, масхарабоз, ќизиќчи.Sk) родовойродов/ой I, -ая, -ое 1 уруќќа (уруѓдошлик жамиятига) оид; уруѓ (уруѓдошлик)...; ~ая община уруѓдошлик жамоаси; ~ой строй уруѓдошлик тузуми; 2 уст. авлоддан авлодга ўтиб келган, ота-бободан мерос бўлиб ќолган, наслдан наслга ўтадиган; ~ое имение авлоддан а ![o!%шайкашайка I ж, р. шаек тоѓора, тос; банная ~ тос, ћаммом тоѓораси. шайка II ж, р. мн шаек шайка, тўда, гурућ; бандитская ~ бандитлар шайкаси (тўдаси); ~ расхитителей талон-торож ќилувчилар тўдаси.[n-гармониягармония ж 1 гармония (музика назарияси бўлими); 2 гармония, ўзаро мослик, монандлик, мувофиќлик, уйѓунлик, бир-бирига тўѓри келиш; хил тушиш, хиллик; ~ красок бўёќларнинг ўзаро мослиги, буёќлар уйѓунлиги, хиллиги; ~ интересов манфаатларнинг бирлиги, му JGJes%5пенснепенсне с нескл. пенсне (кўзойнакнинг бир тури)..r93негодованиенегодование с ќаттиќ ѓазаб, ќаћр-ѓазаб, нафрат, аччиќ; прийти в ~ ќаттиќ ѓазабланмоќ, ѓазаби (ѓазабга) келмоќ; с ~м ќаттиќ ѓазабга келиб, ќаћр-ѓазаб билан.`q!/тахтатахта ж суянчиѓи йўќ, пастак, кенг диван, кат.5p!Yсеятьсеять, сею, сеешь, сеянный несов. 1 (сов. посеять ) что и без доп. сепмоќ, сочмоќ, экмоќ; ~ клевер беда уруѓи сочмоќ, беда экмоќ; пришла пора ~ экиш ваќти келди; 2 (сов. посеять ) перен. что тарќатмоќ ёймоќ сочмоќ ~ знания билим тарќатмоќ; ~ слу 16u-Oфанерныйфанерн/ый, -ая, -ое 1 фанерга оид; фанер...; ~ый завод фанер заводи; 2 фанердан ќилинган; фанер...; ~ая облицовка мебели мебелнинг фанер ќоплами; мебелга фанер ќоплаш.Kt%клубокклубок м, р. -бка 1 ўрам, копток; ~ шерсти бир копток ип; нитки в клубках копток иплар; 2 перен. чего тугун, чигил; ~ противоречий зиддиятлар тугуни; ~ интриг фитна-фасодлар чигили; распутывать ~ чигилини ёзмоќ, чигил массани ечмоќ;* ~ в горле (стоит, за m<mKw ордаорд/а ж, мн. орды 1 ист. ўрда (ќадимий турк-мўѓул ћокимияти ёки давлати); Золотая ~а Олтин ўрда; Крымская ~а Ќрим ўрдаси, Ќрим ўрда; 2 ист. татар-мўѓул ќўшини, ќўшинлари; нашествие ~ы татар-мўѓул ќўшинларининг босќини; 3 перен. оломон, гала, тўда; разгром@vwпирпир м, мн. пиры, р. -ов базм, зиёфат; свадебный ~ тўй зиёфати (никоћ тўйида бўладиган зиёфат ёки базм); я вижу у вас тут ~ горой ана холос, бу ерда базм (зиёфат) зўр-ку; * ~ на весь мир погов. зўр базм, катта зиёфат; Лукуллов ~ книжн. зўр зиёфат, шоћона б 6#6sz!Uуютноуютно нареч. ќулай, шинам; ~ устроиться ќулай жойлашмоќ.sy)Mнезачемнезачем нареч. кераги (даркори) йўќ, ћожати йўќ; бефойда; ~ идти туда у ерга боришнинг, кераги йўќ; ~ сердиться жаћлингиз чиќмай ќўя ќолсин; жаќлнинг (жаћл ќилишнинг) кераги йўќ, жаћлдан нима фойда.Yx1различитьразличи/ть , -чу, -чишь сов. (несов. различать) кого-что 1 танимоќ, ажратмоќ, таниб олмоќ; в темноте я с трудом ~л говорившего ќоронѓида гапирган кишини зўрѓа таниб олдим; 2 фарќига бормоќ; ажратмоќ, айирмоќ, фарќ ќилмоќ; ~ть ткани по цвету газламаларни р `<~-[пугатьсяпуга/ться несов. (сов. испугаться и напугаться) ќўрќмоќ, чўчимоќ, ћуркмоќ; не ~йтесь ќўрќманг.v}1Kчестностьчестность ж виждонлилик, тўѓрилик, ћалоллик, поклик.A|5_парикмахерпарикмахер м сартарош._{5отдышатьсяотдышаться , -ышусь , -ышишься сов. 1 нафасини ростлаб олмоќ; ~ после бега чопишдан (югуришдан) кейин нафасини ростлаб олмоќ; 2 перен. прост. ўзига келмоќ, соѓайиб кетмоќ, оёќќа турмоќ; ~ после болезни касалликдан кейин ўзига келиб ќолмоќ; касалликдан кей r!{ввидуввиду предлог с р. сабабли, сабабдан, боисдан; ... гани учун (сабабли); назарда тутиб, эьтиборга олиб; ~ болезни касаллиги сабабли; ~ этого шу сабабли, шу боисдан, шунинг учун; ~ недостатка времени ваќт озлигидан. !набокнабок нареч. ёнга, ён томонга, ёнбошлаб; склонить голову ~ бошни ён томонга эгмоќ (энгаштирмоќ) ; шапка сползла ~ шапка чаккага тушиб (ќийшайиб) кетди; машина накренилась ~ машина ён томонга оѓиб (ёнбошлаб) ќолди. b0bJ-wпризватьпризвать, -зову, -зовёшь; -звал, -ла, -ало сов. (несов. призывать) 1 кого-что чаќирмоќ, ундамоќ, даьват ќилмоќ; ~ на помощь ёрдамга чаќирмоќ; 2 кого-что к чему чаќирмоќ, буюрмоќ; ~ к порядку тартибга чаќирмоќ; ~ к бдительности ћушёр бўлишга чаќирмоќ; 3Lкубкуб I м, мн. кубы куб (1 мат. ћамма томони тенг квадратдан иборат олтиёќлик геометрик шакл; 2 мат. бирор соннинг учинчи даражаси; возвести какое-н. число в ~ бирор сонни учинчи даражага, кубга кўтармоќ; 3 разг. бир кубометрга баравар ћажм ўлчови; ~ дров б k_=уважительныйуважительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 асосли, узрли; ~ая причина узрли сабаб; 2 иззат-ћурмат билан ќилинадиган; ћурматли, иззатли; ~ое отношение к людям кишиларга иззат-ћурмат билан ќилинадиган муносабат; кишиларга иззат-ћурмат билан муомала ќилиш; 3 изo)Eчетвергчетверг м, р. -а пайшанба; по четвергам ћар пайшанбада, пайшанба кунлари; * после дождичка в ~ разг. шутл. ёз бор - ќиш бор; бир кунмас бир кун; ћафтшанба куни; ћеч ќачон; туянинг думи ерга текканда.-бумажникбумажник I м кармон, ћамён. бумажник II м ќоѓоз саноати ходими, ишчиси. vX%рытьсярыться , роюсь, роешься несов. в чём 1 ковламоќ, титмоќ; титкиламоќ; ~ в песке ќумни ковламоќ (титмоќ); 2 перен. яхшилаб ќарамоќ, текширмоќ, титкилаб ќарамоќ, ахтариб чиќмоќ, ковлаштирмоќ, титкиламоќ; ~ в карманах чўнтакларни титкилаб ќарамоќ (ковлаштирмо5gкоммерсанткоммерсант м коммерциячи, коммерсант, савдогар; тожир (эск.). %4gJ 1uприбыватьприбывать несов. см. прибыть.I %}кожныйкожны/й , -ая , -ое терига оид; тери...; ~е заболевания тери касалликлари; ~й врач тери касалликлари врачи.G эксчемпион-экс-чемпион м экс-чемпион, собиќ чемпион; ~ мира по шахматам шахмат бўйича собиќ жаћон чемпиони.# 5#возрастатьўсмоқ;W-копатьсякопаться несов. 1 в чём ковламоќ, ќазимоќ, чуќуламоќ, ўймоќ; ~ в песке ќум ковламоќ, ќумни ковлаб ўтирмоќ (ўйнамоќ); 2 в чём разг. ковлаштирмоќ, титмоќ, титкиламоќ; ~ в гардеробе гардеробни ковлаштирмоќ; ~ в портфеле портфелни ковлаштирмоќ; 3 перен. в чём -%Eсмирносмирно 1 нареч. разг. жим, тек, тинч, тинчгина, ќи мирламасдан, тўполон ќилмасдан; сиди ~! тек ўтир!; ~ сидетъ тинч ўтирмоќ; вести себя ~ тинч юрмоќ (тўполон ќилмаслик); 2 ћарбий команда;~! смирно ! (жим тур! тек тур! маъносидаги команда).=%gманьякманьяк м савдойи, васвос.x 5Kсправочниксправочник м справочник, маълумотнома; библиографический ~ библ и ографик матлумотнома; телефонный ~ телефон справочниги. v0vF-qобретатьобретать несов. см. обрести.n)Cтаракантаракан м суварак, тезгизак; чёрный ~ ќора суварак.4-Kпрохладапрохлада ж салќин, шабада; летняя утренняя ~ ёзнинг тонгги салќини, ёздаги тонг салќини.!руслорусло с, р. мн. русел 1 ўзан, дарё йўли; ~ реки дарё ўзани; 2 перен. йўл, из, оќим; беседа вошла в новое ~ сућбат бошќа изга кўчди, сућбат оќими ўзгарди. @%kпобытьпобыть, -буду, -будешь; побыл, -ла; побудь сов. 1 бир оз турмоќ, бирмунча ваќт (бир неча кун) бўлмоќ (турмоќ) ; побудь с нами ещё! биз билан яна бир оз бирга бўл (бизни дарров ташлаб кетма)!; 2 бирор лавозимда бирмунча ваќт бўлмоќ (турмоќ, ишламоќ).d?шахшах I м шоћ, подшо(ћ). шах II м шахматда: кишт, шоћ (бирор фигура ёки дона билан раќибнинг шоћига ћужум ќилишни ифодаловчи сўз); обьявить ~ кишт бермоќ, шоћ демоќ; вечный ~ чексиз шоћ, поёнсиз кишт. @<~@51Iспасительспаситель м 1 ќутќарувчи, халос ќилувчи, халоскор, нажоткор; 2 церк. Исо, Масићо, Христос.1aкинотеатркинотеатр м кинотеатр (кинофильмлар кўрсатиладиган бино).!wчайкачайка ж, р. мн. чаек; чайка, балиќчи (ќуш); морская ~ денгиз чайкаси.3-Kвиноград виноградный-ток;@wкомком I м, мн. комья юмалоќланган нарса, гувала, кесак, бўлак; ~ земли юмалоќланган тупроќ; кесак; ~ снега юмалоќланган ќор;* ~в горле (стоит, застрял и т. п.), ~ подступил (или подкатился) к горлу то же, что клубок в горле см. клубок ; свернуться ~ом (или PP<5Sхорошенькохорошенько нареч. разг. яхшилаб, яхши, яхшигина, боплаб, ќотириб; тузуккина, дурустгина; надо ~ разведать яхшилаб разведка ќилиш керак, синчиклаб текшириш керак.l-;персоналперсонал м ходимлар, идора ходимлари; кишилар, шахслар; технический ~ техник ходимлар; медицинский ~ медицина ходимлари (медперсонал); преподавательский ~ ўќитувчилар состави, ўќитувчилар. Z5ZW1 шахматныйшахматн/ый, -ая, -ое 1 шахматга оид; шахмат...; ~ая доска шахмат тахтаси; ~ые фигуры шахмат доналари; ~ый турнир шахмат турнири (мусобаќаси); ~ые часы шахмат соати (шахмат мусобаќаларида фойдаланиладиган соат); 2 шахмат усулида(ги), шахматсимон, шахматгаG!}минусминус м 1 мат. минус, айириш белгиси; 2 нескл. минус, айириш, чиќариб ташлаш; три ~ один равно двум уч минус бир баробар икки; учдан бирни айирсак, икки ќолади; 3 минус (манфий сон, миќдор аломати); сегодня ~ 10 градусов бугун минус 10 даража; 4 перен. ка R3R] 1дистанциядистанци/я ж 1 дистанция, масофа, оралиќ; стрельба на большую ~ю узоќ, масофага отиш; держать ~ю дистанцияни (белгили оралиќни) саќламоќ (мас., даракатдаги машиналар, ћарбий ќисмлар ўртасида); 2 дистанция (йўл участкаси); начальник ~и дистанция начальнигI%}убогийубог/ий, -ая, -ое 1 жуда камбаѓал, ќашшоќ, ѓарибона, фаќирона; ~ое жилище фаќирона кулба; 2 перен. суюќ, саёз, ќашшоќ; аниќ бўлмаган; ~ие идеи саёз (ќашшоќ) ѓоялар; ~ое воображение калта (ќисќа) ўйлаш; калтафаћмлик; 3 разг. ѓариб, ожиз, муштипар, нотавон JJJ"){посылкапосылк/а I ж, р. мн. -лок 1 по гл. послать и посылать; ~а снаряда в ствол орудия снарядни (ўќни) замбарак стволига солиш; ~а денег по почте почта орќали пул юбориш; 2 посилка; получить ~у посилка(ни) олмоќ; * быть (или находиться) на ~ах у кого бировнингd!1'репетициярепетици/я ж 1 репетиция, тайёргарлик (бирор нарсани омма олдида ижро этиш олдидан машќ ќилиш, ўрганиш, тайёргарлик кўриш); проводить ~ю репетиция ўтказмоќ; генеральная ~я энг охирги репетиция; 2 уст. репетиция (соатнинг жарангловчи механизми ва унинг жар *C*$!химикхимик м 1 химик, кимёгар, химия мутахассиси; 2 химик, химия саноати ходими; День ~а Химиклар куни; профессиональный союз ~ов химиклар касаба союзи.9#eложеложе I с 1 уст. тўшак, ётоќ жой, ўрин; смертное ~ ўлим тўшаги; брачное ~ никоћ тўшаги; 2 ўзан, сув йўли; ~ реки дарё ўзани; * Прокрустово ~ Прокруст тўшаги (тўѓри келса-келмаса ћаммасини зўрма-зўраки бир андазага солиш). ложе II с то же, что ложа II. c$c=&uщищи мн., р. щей, дат. щам, тв. щами, предл. о щах; шчи, карам шўрва, шовул шўрва; свежие ~ янги карамдан пиширилган шўрва; зелёные ~ кўк шўрва (шовул, исмалоќ каби ошкўклар солиб тайёрланган шўрва); пустые ~ ёвѓон шчи, ёвѓон шўрва; * кислые ~ см. кислый.X%5 ежедневныйежедневны/й, -ая, -ое 1 ћар кунги, ћар куни бўладиган (ќилинадиган), кундалик; ~е записи кундалик ёзувлар, ћар куни олиб бориладиган ёзувлар; ~е упражнения ћар кунги (кундалик) машќлар; 2 одатдагн, оддий, доимий, кундалик; ~е хлопоты кундалик ташвишлар. Bq(1Aзапахнутьзапахнуть сов. (несов. запахивать II) что 1 этакларини ўраб олмоќ; ~ шубу пўстиннинг этакларини ўраб олмоќ; 2 силтаб бекитмоќ; тортиб (тушириб, ёпиб) ќўймоќ; ~ шторы пардаларни силтаб ёпиб ќўймоќ.:'=Gспрашиватьсяспрашива/ться несов. 1см. спроситься 1 , 2 ; 2 : ~ется в знач. вводн. сл. ...деган савол туѓилади, айтингчи; и чего, ~ется, он хочет? унга яна нима керак (у яна нималарни хоћлайди, талаб ќилади?) - деган савол туѓилади; 3 страд. от спрашивать. WW*%yславнославно нареч. разг. 1 жуда яхши (соз), боплаб, ўринлатиб, ќойилма ќом ќилиб; мы ~ провели время биз ва ќт ни жуда яхши ўтказдик; 2 в знач. сказ. безл. соз, яхши, ќойил; вот это ~! бу жуда соз (ќойил)!; как ~! ќандай яхши!))тоннельтоннель м и туннель м туннель, ер таги ёки тоѓ тагидан ўтказилган йўл; ~ метрополитена метрополитен туннели; железнодорожный ~ темир йўл туннели. >>Z,9 белоснежныйбелоснежн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна ќордек (пахтадек) оќ, оппоќ; ~ая скатерть ќордек (пахтадек) оппоќ дастурхон.`+)'просветпросвет м 1 ёриќдан тушган шуьла, ёруѓлик; ~ в облаках булутлар орасидан кўринган ёруѓлик; 2 оралиќдаги масофа (бўш жой), оралиќ; Вся колонна подтянулась, обозначились чёткие ~ы между взводами (Бек) Бутун колонна тиѓизланди ва взводларнинг ораларидаги бўш NNH.-sинтимныйинтимны/й , -ая , -ое ; -мен , -мна 1 юракдаги, дилдаги, сирли, сир тутилган; сир, яширин, махфий; ~ая сторон чего-л. бирор нарсанинг сирли (сир тутилган, махфий) томони; ~ый разговор дилкашлик, бир-бирига дил розини айтиш; 2 сирдош, дилкаш, яќин, ќалинb--'усилениеусилени/е с по гл. усилить - усилить и усилиться - усилиться; ~е звучания радиоприёмника радиоприёмник овозини кучайтириш (ќаттиќроќ ќилиш); ~е ветра шамолнинг кучайиши; ~е охраны соќчиларни кучайтириш (кўпайтириш); борьба против ~я гонки вооружений ќурол Z01прописатьпрописать, -ишу, -ишешь сов. (несов. прописывать) 1 кого-что пропискадан ўтказмоќ , прописка ќилмоќ, ќайд ќилмоќ; ~ нового жильца янги ижарачини (янги кўчиб келган кишини) пропискадан ўтказмоќ; ~ паспорта паспортларни прописка ќилмоќ; 2 что ёзиб бермоќ,H/9gубедительноубедительно нареч. 1 аниќ, пухта, ишонарли ќилиб, ишонтириб; ~ говорить ишонарли ќилиб гапирмоќ; 2 ќаттиќ туриб, ќатьий ўтиниб; ~ просить ќатьий сўрамоќ, ўтиниб сўрамоќ. ,q2=5шевельнутьсяшевельнуться сов. и однокр. от шевелиться 1, 2, 3.P1)подбитьподби/ть, подобью, подобьёшь; подбей сов. (несов. подбивать) 1 что тагига (тагидан) ќоќмоќ, ќоќиб ќўймоќ; ~ть каблуки пошна ќоќмоќ; 2 чем разг. сирмоќ, тикмоќ, (тикиб) ќадамоќ; ~ть пальто мехом пальтога мўйна сирмоќ (ќадамоќ, тикмоќ); 3 кого-что уриб туши !g4%9хлопецхлопец м, р. -пца прост. и обл. ўспирин, ўѓил бола.[3%!питатьпитать несов. 1 (сов. напитать) кого-что овќатлантирмоќ, едирмоќ, овќат бермоќ, боќмоќ; ~ ребёнка болани овќатлантирмоќ; 2 спец. что (бирор нарса) бериб турмоќ, таьминламоќ, таьминлаб турмоќ; ~ город электроэнергией шаћарни электр ќуввати билан таьминламо Q!Q,7-;замахатьзамахать, -ашу, -ашешь сов. силкий (силкита) бошламоќ; ~ рукой ќўлни силкита бошламоќ.6)#емкость-сиғим[59 расписатьсярасписа/ться, -ишусь, -ишешься сов. 1 (несов. расписываться) ќўл ќўймоќ, имзо чекмоќ, имзоламоќ; ~ться в получении зарплаты маош олганлигига имзо чекмоќ; 2 (несов. расписываться) с кем и без доп. разг. никоћ рўйхатидан (ЗАГСдан) ўтмоќ; 3 разг. ёзишга ќизи Z ZB9)kгрузныйгрузн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна , -зно 1 оѓир, вазмин, салмоќдор; ~ые ворота оѓир дарбоза; 2 бесўнаќай катта, семиз, тўла; ~ая фигура бесўнаќай гавда; 3 салмоќли (ћаракат, юриш ћаќида); ~ая походка салмоќли юриш, салмоќ билан ќадам ташлаш; 4 юки оѓир\8)дефицитдефицит м 1 эк. дефицит, зарар, зиён; даромаднинг буромаддан (киримнинг чиќимдан) озлиги; бюджетный ~ бюджетдаги дефицит; 2 етишмаслик, танќислик, камчилик, камоблик; ~ рабочей силы иш кучининг етишмаслиги; ~ бумаги ќоѓознинг етишмаслиги; ќоѓоз танќислиг tk<51обострениеобострение с по гл. обострить и обостриться; ~ спора тортишувнинг (жанжалнинг) кучайиши; тортишувни (жанжални) кучайтириш; ~ болезни касалнинг зўрайиши; ~ классовых противоречий синфий ќарама-ќаршиликларнинг кескинлашуви; ~ зрения кўриш ќобилиятининг куча:;)[невестьневесть наречь. прост. номаълум, ким билсин, ким билади (дейсиз), билиб бўлмайди; ~ откуда ким билсин ќаердан, ќаердандир; ~ кто кимлигини ким билади дейсиз; аллаким.K:-{заказчикзаказчик м заказчи, буюртмачи. >]?%%конвойконво/й м конвой (1 ќўриќлаб, кузатиб борувчи соќчилар отряди; взять под ~й соќчилар назорати остига олмоќ; идти под ~ем конвой билан бормоќ, соќчилар назорати остида бормоќ; 2 соќчилик ќилиб, ќўриќлаб борувчи кемалар ёки самолётлар группаси; идти в соста>5приставатьпристава/ть несов. см. пристать; не ~й! шилќимлик ќилаверма!, хиралик ќилма!>=5Wскончатьсяскончаться сов. высок. ўлмоќ, вафот этмоќ, ќазо ќилмоќ, оламдан ўтмоќ, кўзюммоќ , жон бермоќ. #Bo#IB%сортирсортир м груб. прост. ћожатхона.OA5yмгновенныймгновенн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна 1 бир онли, бир лаћзали, бир онда содир бўладиган, бўлиб ўтадиган, жуда тез, оний; ~ая вспышка бир онли чаќнаш; ~ый центр вращения физ. оний айланиш маркази; 2 жуда тез ќилинган; ~ое решение жуда тез (дарћол) ќабўл:@-Wсахарныйсахарн/ый, -ая, -ое 1 ќандга, шакарга ва уни ишлаб чиќаришга оид; ќанддан (шакардан) иборат бўлган; ќанд (шакар)...;~ый песок шакар;~ая пудра ќанд кукуни;~ый завод ќанд заводи;~ые плантации лавлаги (ёки шакарќамиш) плантациялари; 2 ќанд (шак t`TE)утопитьутопить, утоплю, утопишь сов. (несов. топить II) кого-что 1 ботирмоќ, чўктирмоќ, ботириб (чўктириб) юбормоќ, ѓарќ ќилмоќ; ~ ведро в колодце челакни ќудуќќа (ќудуќ сувига) ботирмоќ; пленников хотели ~ асирларни чўктириб юбормоќчи бўлдилар; 2 прост. сув(гаDМВД-ИИВC)wтюльпантюльпан м 1 лола, гуллола; 2 шишадан лола шаклида ишланган абажур. ''H9существенносущественно нареч. 1 жиддий равишда, жиддий; это ~ меняет положение бу аћволни (вазиятни) жиддий равишда ўзгартиради; 2 в знач. сказ. жиддий, мућим; это не столь ~ бу унчалик мућим эмас, бунинг унчалик аћамияти йўќ.?G1]интеллектинтеллект м интеллект, аќл, идрок, заковат; аќлий жићатдан етуклик; высокий ~ юксак аќл-идрок.vF-Oудалениеудаление 1 по гл. удалить - удалять и удалиться - удаляться; ~ зуба тишни олиш (суѓуриш, олиб ташлаш); ~ ученика из класса ўќувчини синфдан чиќариб юбориш; 2 книжн. узоќлик, олислик, олис (узоќ) масофа. c0 cUM1 блондинкаблондинка ж, р. мн. -нок см. блондин.NL)жеребецжеребец м, р. -бца айѓир, айѓир от.K5yбанковскийбанковский, -ая, -ое банкка оид; банк...; ~ служащий банк хизматчиси. J! сыщиксыщик м махфий агент, жосус, айѓоќчи; полицейский ~ полиция айѓоќчиси.LI%ячейкаячейк/а ж, р. мн. ячеек 1 катак, кўз, уя, хонача; сотовая ~а асалари инининг бир хоначаси, бир кўзи; 2 ячейка, йирикнинг бир бўлаги; семья - первичная ~а общества оила жамиятнинг бошланѓич группасидир; 3 ячейка, бошланѓич группа; партийная ~а партия яч .".pOA/провозгласитьпровозгласить, -ашу, -асишь сов. (несов. провозглашать) 1 что тантанали суратда билдирмоќ, эьлон ќилмоќ, ћаммага билдирмоќ; ~ установление республики республика тузилганлигини тантанавор эьлон ќилмоќ; ~ создание коммунистической партии коммунистик партияZN=параллельныйпараллельн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 мат. параллель, мувозий; ~ые прямые параллель (мувозий) тўѓри чизиќлар; ~ые стороны трапеции трапециянинг параллель томонлари; 2 параллель жойлашган, параллель ћолдаги, ёнма-ён; ~ые улицы параллель (ёнма-ён) кўч \KR=iукладыватьсяукладываться I несов. 1 см. уложиться; 2 страд. от укладывать. укладываться II несов. см. улечься 1, 2.Q9_погружатьсяпогружаться несов. 1 см. погрузиться; 2 страд. от погружать. P-#чудитьсячудит/ься, -ишься несов. (сов. почудиться и причудиться) безл. разг. (тасаввурда) кўринмоќ, сезилмоќ, билинмоќ; это тебе только ~ся бу сенга фаќат кўрингандек бўляпти; ему ~ся стук унга бир нарса таќиллаётгандек туйилади. 0["9V)[подонокподонок м см. подонки.6U%Yвитьсятўлганмоқ, тобланмоқQT=uтеоретическитеоретически перен. назарий жићатдан; рассуждать ~ назария жићатидан мућокама (мулоћаза) юрѓизмоќ.LS-{цветущийцветущ/ий, -ая, -ее 1 прич. от цвести гуллаётган, гуллаб турган; ~ий сад гуллаб турган боѓ; 2 в знач. прил. перен. гуллаётган, яшнаётган, гулдай (гул-гул) очилган; обод; ~ий юноша гулдай очилаётган йигит; у него ~ий вид у гулдай очилибди; ~ая страна гул }}X!ознобозноб м титраш, ќалтираш, бадан (эт)увушиш; ќалтироќ, титроќ; сўзак; нервный ~ асабдан (асабий) титраш; по моей спине пробежал ~ этим жимирлаб кетди.eW--спальныйспальн/ый, -ая, -ое ухлаш учун белгиланган; ~ый вагон ухлаб (ётиб) кетиладиган вагон; ~ое место ухлаб кетиладиган жой (вагонда); ~ые принадлежности кўрпа- ёстиќ, ўрин-бош; ~ый мешок см. мешок. H&]H[% заявказаявк/а ж, р. мн. -вок талабнома, заявка; ~а на земельный участок ер участкаси олиш учун талабнома; дать ~у на топливо ёќилѓи учун заявка бермоќ.EZ-mзагудетьзагудеть , -ужу, -удишь сов. чалина бошламоќ (гудок, ќўнѓироќ ћаќида); ѓувиллай (гувиллай) бошламоќ.VY-помиратьпомира/ть несов. разг. см. помереть; * ~ть со смеху кулавериб ичаги узилмоќ, думалаб-думалаб (ќотиб-ќотиб, ўлгудай) кулмоќ; хоть ложись да ~й нићоятда оѓир (иложсиз) аћволда ќолганлик ћаќида; ћеч иложи йўќ; ~ть, так с музыкой разг. шутл. ўлсак ћам, ўзимиз F2][ровров м, р. рва, мн. рвы ўр, чуќур, хандаќ, зовур; противотанковый ~ танкка ќарши ќазилган хандаќ.6\%Wсвалкасвалк/а ж, р, мн. -лок по гл. свалить I, 1 - 3, 7 ~а леса дарахт кесиш; ~а угля кўмир тўкиш (тушириш); 2 уюм, тўда, тўп; 3 ахлатхона, ахлаттепа; отнести мусор на ~у ахлатни ахлатхонага олиб бориб ташламоќ; выбросить на ~у ахлатхонага (ахлаттепага) U!UH_!свитасвит/а I ж 1 ист. мулозимлар (подшо ёки амалдорларни кўзатувчи аьёнлар); 2 ист. сарой офицерлари штати; ~а императора император саройидаги офицерлар штати; 3 перен. разг. шотирлар, думлар; она всегда ходит со ~ой у аёл доим шотирлари (думлари) билан[^1хранительхранитель м книжн. 1 саќловчи, асровчи; ќўриќловчи, соќчи; ~ рукописей ќўл ёзмаларни саќловчи; ~ музея музейни саќловчи (ќўриќловчи); 2 яхши билувчи; асраб эћтиёт ќилувчи; давом эттирувчи; ~ преданий кўп наќл ва ривоятларни билувчи; ~ традиций аньаналар UOUva=?укоризненныйукоризненный, -ая, -ое таьнали, гинали, таьна (гина)ни ифодалайдиган; ~ взгляд таьна билан ќараш; гинани ифодаловчи нигоћ.-`91безразличнобезразлично нареч. 1 эьтиборсизлик билан, аћамият бермай, лоќайд, бефарќ; относиться ~ бефарќ муносабатда бўлмоќ; 2 в знач. сказ. бари бир; мне ~ менга бари бир; * ~ кто (или что) ким бўлса ћам бари бир, ким бўлишидан ќатьи назар. >wc=Aобследованиеобследование с по гл. обследовать ; ~ работы учреждения идора ишларини текшириш; медицинское ~ соѓлиѓини текшириш; медицина кўриги; пройти ~ соѓлиѓини текширтирмоќ; медицина кўригидан ўтмоќ.>b)cгрешныйгрешный , -ая , -ое ; -шен , -шна , -шно 1 гуноћкор, гуноћли, ёзиќли; осий; ~ый человек гуноћкор одам; ~ый помысел ёмон ният; 2 гуноћга ботган (тўлган); ~ая жизнь гуноћга тўлган ћаёт; 3 в знач. сказ. разг . гуноћкор (ман); айбдор (ман); я перед вами греш BBTe- угольныйугольн/ый, -ая, -ое 1 кўмирга оид; кўмирда бўладиган, кўмири бўлган, кўмирга боѓлиќ иш ќиладиган, кўмир...; ~ая пыль кўмир чанги; ~ые пласты кўмир ќатламлари; ~ый бассейн кўмир ћавзаси; ~ая шахта кўмир кони; ~ый комбайн кўмир комбайн, кўмир ќазийдиган коbd9потребительпотребите/ль м, р. -ля 1 истеьмолчи, истеьмол ќилувчи, ...дан фойдаланувчи; растение - ~ль азота ўсимлик азотни истеьмол ќилади; ~ль электрической энергии электр энергиясидан фойдаланувчи; 2 харидор; харид ќилувчи, сотиб олувчи; улучшить обслуживание ~ле e\Nh-стандартстандарт м 1 стандарт; государственные ~ы давлат стандартлари; ~ на прокат прокат учун белгиланган стандарт; изготовлять детали по ~у деталларни стандарт бўйича (стандартга мувофиќ) тайёрламоќ; 2 перен. ќолип, андаза, шаблон; действовать по ~у бgEUиммиграционныйиммиграционны/й , -ая , -ое иммиграцияга доир, иммиграцион; иммиграция...; ~е законы иммиграцион ќонунлар, иммиграция ќонунлари.fA}проваливатьсяпроваливаться несов. 1 см. провалиться 1-5 ; 2 страд. от проваливать I. B!l!3чутье-сезгирликkEiпродовольствиепродовольстви/е с озиќ-овќат; запасы ~я озиќ-овќат запаслари.j!wдекандекан м декан; ~ химического факультета химия факультети декани.2iWпаукпаук м, р. -а 1 ўргимчак; 2 перен. разг. шафќатсиз эксплуататор, шафќатсиз эзувчи, ќонхўр, зулук; * пауки в банке бир-бири билан олишадиган юлѓич, ёвуз кишилар ћаќида. PPKn-yкореннойкоренн/ой , -ая , -ое 1 тубжой, тубжойли, ерли, маћаллий, асосий, туб; ~ые жители маћаллий халќ; ~ое население ерли (маћаллий) аћоли; 2 асосий, туб; тубли; ~ой вопрос асосий масала; ~ые интересы туб манфаатлар; ~ой поворот тубдан ўзгариш (бурилиш); 3 спе]m9обыкновениеобыкновени/е с одат, ўргани ш; он имеет ~е гулять перед сном унинг одати - ухлашдан олдин сайр ќилиш, унинг ухлашдан олдин сайр ќилиш одати бор; по ~ю одат бўйича, одатдагидек; одатан; он по ~ю встал рано у одатдагидек эрта турди; против ~я одатга ќарши, $@$Ur9королевствокоролевство с ќироллик (1 ќирол ќўл: остидаги мамлакат, монархия; 2 кимсанинг ќирол бўлиб турган даври).@q)iуводитьуводить несов. см. увести.p!напорнапор м 1 напор, босим; ~ воды сувнинг босими; 2 сиќув, ќисув, ќистов; зўр; под ~ом наших войск ќўшинларимиз сиќуви билан; 3 разг. ќунт, ѓайрат, шиддат, тиришќоќлик; действовать с ~ом шиддат билан ћаракат (ѓайрат) ќилмоќ.'o1-обеденныйобеденный, -ая, -ое тушликка, обедга оид; овќатланиладиган; обед ваќтидаги; ~ перерыв обед ваќтидаги танаффус; ~ стол овќатланиладиган стол, обед столи. 3}t-]поигратьпоиграть сов. 1 бир оз ўйнамоќ , ўйнаб келмоќ, ўйнаб олмоќ; ўйнашмоќ; ~ в шахматы бир оз шахмат ўйнамоќ; ~ с ребёнком бола билан бир оз ўйнашмоќ; 2 бирпас (бир оз) чалмоќ; ~ на скрипке бир оз скрипка чалмоќ.Is%}чуткийчутк/ий, -ая, -ое; -ток, -тка, -тко; чутче 1 сезгир, зийрак, яхши эшитадиган, яхши сезадиган, туйѓун; ~ий зверь сезгир ћайвон; ~ое ухо яхши эшитадиган (зийрак) ќулоќ; 2 перен. озгина фарќни ћам сезадиган, аниќ ќайд ќиладиган, жуда аниќ кўрсатадиган (бил SS=v1Yимпортныйимпортны/й , -ая , -ое 1 импортга, чет элдан мол келтиришга оид; импорт...; ~е пошлины импорт пошлинаси (божи); 2 чет элдан келтирилган; импорт...; ~е товары импорт моллар.hu-3цветочекцветоч/ек м, р. -чка, мн. -чки, уменьш.-ласк. от цветок кичкина гул; гулча (чечак); платье ~ками (в ~ек) гулли кўйлак; * это только (или ещё) ~ки бу ћали ћалво, бу ћали ћеч гап эмас, бу ћали нима эмиш. ^x1алкоголикалкоголик м алкоголик (алкоголизмга мубтало бўлган киши); пияниста (с. т.).w9помалкиватьпомалкива/ть несов. разг. жим турмоќ, индамай ўтирмоќ, гапга (сућбатга) ќўшилмаслик, сукут ќилмоќ ; сидит да ~ет сућбатга ќўшилмай жим ўтирибди; ~й, раз тебя не спрашивают сендан сўрамагандан кейин жим ўтир (жим тур). P8Pdz5#пошевелитьпошевели/ть сов. что и чем 1 бир оз ќимирлатмоќ, ќўзѓатмоќ, бир фурсат силкитмоќ, тебратмоќ; лёгкий ветерок ~л листья на деревьях енгил шабада дарахт баргларини тебратди; ~ть пальцами бармоќларни бир оз ќимирлатмоќ; ~ть ногой оёќни силкитиб ўтирмоќ; 2 перDy!wвенецвенец м, р. -нца 1 тож (подшолар, ћукмдорлар тожи); 2 уст. гултож, гулчамбар; баргак; 3 астр. тож (ой, ќуёш ва ёруѓ юлдузлар атрофида ћосил бўладиган гардишсимон шуьла); солнечный ~ ќуёш тожи; 4 тож (икона, санам ва ш. к. да: бош атрофида тасвирланган г -/Wбейбей м то же, что бек I.M~! дрозддрозд м, р. -а ќораялоќ; певчий ~ сайроќи ќораялоќ;* дать (или задать) ~а прост. ќаттиќ уришмоќ, койиб ќўймоќ.@})iоседатьоседать несов. см. осесть.J|5qпостигнутьпостигнуть сов. см. постичь.O{% изъятьизъять , изыму, изымешь сов. (несов. изымать) кого-что книжн. 1чиќармоќ, чиќариб ташламоќ (истеъмолдан, муомаладан ва ћ. к.); ~ из обращения муомаладан чиќармоќ; ~ из продажи сотувдан чиќариб ташламоќ; 2 олиб ќўймоќ, мусодара ќилмоќ; ~ при обыске тинтув S,SU1 тягостныйтягостн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 оѓир, ќийн, мушкул, машаќќатли; ~ая работа машаќќатли иш; ~ая обязанность оѓир вазифа; 2 нохуш, ќайѓули, азобли, юракни эзадиган, мудћиш; ~ое молчание юракни эзадиган сукунат; ~ое впечатление ќайѓули (юракни эзадиган) таP% жгучийжгуч/ий , -ая , -ее 1 куйдирадиган, жиз этиб узиб оладиган, жуда иссиќ, ќизиган, ќизѓин; ~ий воздух пустыни чўлнинг куйдирадиган иссиќ ћавоси; ~ие лучи солнца ќуёшнинг ќизѓин нури; 2 ачитадиган, жизиллатадиган, ачиштирадиган (аччиќ, ќаттиќ); ~ий мороз а yL%коронакорон/а ж 1 тож; золотая ~а олтин тож; царская ~а шоћлик (шоћ) тожи; 2 перен. монарх давлати, подшо ћокимияти, подшолик; салтанат, тахт, тож-тахт; земли ~ы подшолик ерлари; отказаться от ~ы тахтдан (тож-тахтдан, подшоликдан) воз кечмоќ; борьба за ~у тахт)котлетакотлета ж котлет; мясные ~ы гўшт котлет; картофельные ~ы картошка котлет.!uмафиямафия ж мафия (Италия ва АЌШда: террорчи гангстерлар ташкилоти). /B-gсловечкословечко с, р. -чек уменьш. от слово сўзгина, сўз; скажи хоть ~ бирор сўз (бир нима) десангчи; сказал бы ~, да волк недалечко погов. бир гап айтар эдим-ку, дўп пининг тагида одам бор-да замолвить ~ за кого биров учун илтимос ќилмоќ (бир оѓиз гапO)татаринтатарин м татар (киши); см. татары.M! казнаказна ж уст. 1 давлатга ќарашли мол-мулк, маблаѓ, хазина; государственная ~ давлат хазинаси; 2 подшолик, давлат, ћукумат (хазина эгаси сифатида); - Больницы не я строю, а ~ (Гладков) - Касалхоналарни мен эмас, давлат ќуряпти; 3 пул, маблаѓ, ѓазна; золотая | 1Wвероятныйвероятн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна эћтимол, юз бериши (бўлиши) мумкин бўлган, бўлиши эћтимол тутилган; ~ый исход кутиш мумкин бўлган натижа (оќибат); это вполне ~о бу бўлиши мумкин, бу эћтимолдан узоќ эмас.a9подобратьсяподобра/ться, подберусь, подберёшься; -ался, -алась, -алось; -ались сов. (несов. подбираться) 1 йиѓилмоќ, тўпланмоќ, сараланмоќ, хилланмоќ, хил тушмоќ; у нас ~лась хорошая библиотека бизда (бизникида) яхшигина кутубхона вужудга келди; ~лся хороший коллект :0:r 1Cфронтовикфронтовик м, р. -а фронтовик, фронтчи, уруш ќатнашчиси; помощь семьям фронтовиков фронтовиклар оиласига ёрдам (кўрсатиш).L !борецборец I м, р. -рца 1 курашчи, курашувчи; борцы за коммунизм коммунизм учун курашувчилар; борцы за мир тинчлик курашчилари; 2 спорт. курашчи полвон, кураш билан шуѓулланувчи спортчи. борец II м, р. -рца айиќтовон (сариќ, кўк ва бинафша гулли ўсимлик); ~ д 8y8j-7одеколонодеколон м одеколон, атир; цветочый ~ гул атири.P % палитьпалит/ь I несов. 1 (сов. опалить) кого-что (алангага тутиб) тукини ёки патини куйдирмоќ, жунини (тукини) куйдирмоќ; ~ь гуся ѓоз тукини (алангада) куйдирмоќ; 2 что разг. куйдириб йўќ ќилмоќ, ёндириб ташламоќ, ёндирмоќ; ~ь леса ўрмонни ёндириб юбормоќ; ~ь к !uдушнодушно безл. в знач. сказ. 1 дим, дам, димиќќан, оѓир, бузуќ; в комнате ~ уй дим, уйнинг ћавоси оѓир (бузуќ); 2 кому бўѓилиб (нафаси ќисилиб, ќайтиб) кетяптн; мне ~ бўѓилиб кетяпман, нафасим ќисилиб (ќайтиб) кетяпти. H HT5промежутокпромежуток м, р. -тка 1 икки нарса орасидаги масофа, ора, оралиќ; ўрта, ўрталик; ~ между стеной и шкафом девор билан шкаф оралиѓи; ~ между домами уйлар оралиѓидаги масофа (бўш жой); 2 икки ћодиса орасидаги муддат, ваќт; давр; ~ в десять лет ўн йиллик ва\9переступитьпереступить , -уплю , -упишь сов. (несов. переступать) 1 что и через что ќадам ташлаб ўтмоќ; ~ порог остонадан ўтмоќ; 2 ќадам ќўймоќ, бошќа жойга ќадам ташламоќ; ~ на ступеньку выше юќоридаги пиллапояга (зинапояга) ќадам ќўймоќ; 3 оѓирлигини оёќдан оёќќа EqED-kзадеватьзадева/ть I сов. что прост. ќаергадир ќўймоќ, тиќиштирмоќ; куда ты ~л мою шапку? телпагимни ќаёќќа ќўйдинг?; телпагимни ќаёќќа тиќиштирдинг? задевать II несов. см. задеть.`5почудитьсяпочуди/ться -дится сов. (несов. чудиться) разг. сезилмоќ , туйилмоќ, билингандай (эшитилгандай) бўлмоќ; мне ~лся телефонный звонок менга телефон жиринглагандай туйилди; Кто-то вошел в комнату?- Нет, тебе ~лось Кимдир уйга кирдими?- Йўќ, сенга шундай туйил !ножикножик м уменьш. от нож пичоќ, пичоќча; перочинный ~ ќаламтарош, пакки. $ z+)=горелыйгорел/ый, -ая, -ое 1 ёнган, куйган, куюк; ~ые доски куйган тахта; 2 в знач. сущ. ~ое с куюнди; пахнет ~ым куюнди ћиди келаяпти; 3 чирик, чириган; ~ая кожа чирик тери.,!Gбатонбатон м 1 батон (узунчоќ оќ булка); 2 батон, узунчоќ ширинлик; шоколадный ~ батон шоколад.H-uизлагатьизлагать несов. см. изложить.A)kснайперснайпер м снайпер, мерган.!!веятьесмоқX-теплоходтеплоход м теплоход; пассажирский ~ пассажирлар теплоходи; грузовой ~ юк теплоходи, юк ташийдиган теплоход. mh1/костлявыйкостляв/ый , -ая , -ое 1 ѓоят озѓин (ориќ), ќуруќ суяги ќолган, ќоќ суяк; ќуруќ суяк, чўп-устухон, ќотма; ~ый телёнок жўда ориќ бузоќ; 2 ќилтаноѓи кўп, серќилтаноќ; ~ая щука серсуяк чўртан балиќ.!влаганамR9{поэтическийпоэтическ/ий, -ая, -ое 1 прил. от поэзия 1 поэзияга оид; поэтик, шеьрий, поэзия...; ~ое произведение шеьрий асар; ~ий жанр шеьрий жанр; 2 шоирларга оид; шоирона; ижодий; ~ий дар шоирона ќобилият; ~ий талант шоирона истеьдод; 3 гўзал, нафис, чиройли, жози-горлышкогорлышко с 1 уменьш. от горло; 2 оѓиз, бўѓиз; ~ бутылки шишанинг бўѓзи. 44f9#предисловиепредислови/е с сўзбоши, муќаддима; снабдить книгу ~ем китобга сўзбоши бермоќ ; ~е переводчика таржимон муќаддимаси, таржимон ёзган сўзбоши; * без всяких ~й разг. ћеч ќандай даромадсиз, ћеч ќандай изоћсиз; говорите без ~й даромадсиз (изоћсиз) гапираверинг;^5прославитьпрослави/ть, -влю, -вишь сов. (несов. прославлять) кого-что 1 шућратиии (донгини, номини) оламга ёймоќ, кўкларга кўтармоќ, машћур ќилмоќ; наши воины ~ли советское оружие бизнинг жангчиларимиз совет ќуролининг довруѓини оламга ёйди; 2 (ёзиб, тасвирлаб) шу yP#!обходобход м 1 по гл. обходить ; ~ постов постларни айланиб чиќиш; ~ врачей врачларнинг касалларни кўриб, айланиб чиќиши; ~ противника душманнинг ён (ёки орќа) томонидан айланиб ўтиш; 2 айланиб ўтиладиган йўл, айланма йўл; идти в ~ айланиб ўтмоќ, айланма йўлd"%3поленополен/о с мн. поленья, р. -ньев ѓўла, ёрилган ѓўла, тараша, палён; положить ~ья в печку печкага тараша солмоќ (ташламоќ).,!A)принадлежащийқарашлиU )увидатьувидать сов. разг. то же, что увидеть. R%5отвергнутьотвергну/ть , -ну , -нешь ; -ерг, -ергла и уст. -ергнул, -ла сов. (несов. отвергать) 1 что рад ќилмоќ, ќайтармоќ; ќабул ќилмаслик; ~тъ предложение таклифни рад ќилмоќ (ќайтармоќ); таклифни ќабул ќилмаслик; 2 кого юз ўгирмоќ, ќайтмоќ, рўйихуш бермаслик; [М*$9+преданностьпреданность ж садоќат, содиќлик; фидокорлик, берилганлик; доказать свою ~ ўзининг содиќлигини исботламоќ; ~ делу революции революция ишига содиќлик. ^'-кукурузакукуруз/а ж маккажўхори (ўсимлиги ва дони); початок ~ы маккажўхори сўтаси; жареная ~а ќовурилган жўхори, бодроќ.T&)джунглиджунгл/и мн. чакалакзор, чангалзор (тропик мамлакатларда: ќалин ўрмон); африканские ~и Африка чакалакзорлари;* закон ~ей чангалзорлар ќонуни (очиќдан-очиќ зўравонлик, жабр-зулм). u&uV*!шпагашпаг/а ж шпага (ќиличсимон найза); обнажить ~у шпагани яланѓочламоќ (ќинидан суѓурмоќ); * скрестить ~и 1) шпага билан яккама-якка олишмоќ; 2) олишиб ќолмоќ (баћс, мунозара ва ш. к. ларда).T)- запястьезапястье с 1 билак; 2 уст. билагузук.V(-поединокпоединок м, р. -нка 1 дуэль, яккама-якка олишув; вызвать на ~ дуэлга чаќирмоќ; выйти на ~ дуэлга чиќмоќ ; 2 икки раќиб ёки душманнинг ўзаро олишуви, яккама-якка кураш, яккама-якка жанг; ~ боксёров боксёрлар олишуви; артиллерийский ~ артиллерия жанги; сло A$A)-11полушубокполушубок м, р. -бка калта пўстин, почапўстин; овчинный ~ калта барра пўстин, шуба.2,%Oзлобнозлобно нареч. хусумат (кек) билан, душманлик кўзи билан, ѓазаб билан, аччиќланиб, дарѓазаб бўлиб, дарѓазаб, ёмон, ёвуз; ~ взглянуть на кого-л. ѓазаб билан ќарамоќ.X+-понюхатьпонюхать сов. (несов. нюхать) ћидламоќ, искамоќ; ћидлаб (искаб) кўрмоќ; ~ цветок гулни ћидламоќ; дать ~ ћидлатмоќ; ћидлаш учун бермоќ; дать больному ~ нашатырного спирта беморга нашатир спирт ћидлатмоќ; * не дать (не давать) и ~ заррача ћам бермаслик; ёни a=aX/5 трудящийсятрудящи/йся, -щаяся, -щееся 1 прич. от трудиться; 2 в знач. прил. мећнат ќиладиган, кўп ишлайдиган, мећнаткаш, заћматкаш; ~йся молодой человек яхши ишлайдиган (кўп мећнат ќиладиган) йигит; 3 в знач. сущ. ~йся м мећнаткаш (ўз мећнати билан яшайдиган) киши;?.qжилажил/а I ж 1 разг. томир, ќон томири; пай, чандир; 2 геол. ер пўстининг тоѓ жинсларга бой томирсимон ёриги ва ундаги тоѓ жинси; напасть на золотую ~у 1) олтин кони топмоќ; 2) перен. омади келмоќ, осон даромад манбаи топмоќ; 3 тех. сим, томир (кабелда);* c=cV11 опередитьопереди/ть, -ежу, -едишь сов. (несов. опережать) кого-что 1 ќувиб ўзмоќ, ўзиб кетмоќ, илгари (олдин) ўтиб кетмоќ; нас ~л велосипедист велосипедчи биздан узиб кетди; 2 олдинроќ ќилмоќ, битирмоќ, олдинроќ бошламоќ; желающих выступить было много, но всех ~?05Yподземельеподземелье с, р. мн. -лий ертўла; ер остидаги уй, зиндон; маѓора, ѓор; мрачное ~ ќоронѓи зиндон. e'e>3sбоббоб м, р. -а 1 ловия (дуккаги ва дони); 2 мн. ~ы бот. дуккакли ўсимликлар (ловия, нўхат ва ш. к.); * остаться (или сидеть) на ~ах разг. алданмоќ, аћмоќ бўлиб (иккала ќўлини бурнига тиќиб) ќолмоќ, ќуруќ ќолмоќ; ~ы разводить разг. бећуда гаплар гапирмоќ, гU2%гладкогладко нареч 1 текислаб, силлиќ ќилиб, теп-текис, сип-силлиќ; ~ выбритый соч-соќоли сип-силлиќ ќилиб олинган (олдирилган); ~ выстрогать теп-текис (сип-силлиќ) ќилиб рандаламоќ; ~ причёсываться силлиќ тарамоќ; 2 перен. тутилмасдан, ќийналмасдан, равон, си ^+^I5)yдружныйдружн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно 1 дўст, аћил, иноќ, тотув; ~ая семья аћил (тотув) оила; ~ый коллектив аћил коллектив; мы с ним ~ы биз у билан дўстмиз; 2 бирга (биргаликда, биргалашиб) ќилинган, биргаликдаги; бирдамлик (ћамжићатлик) билан олиб борилаQ4% лупитьлупить , луплю, лупишь несов. 1 что шилмоќ, пўстини тозаламоќ, арчимоќ; ~ берёзу ќайиннинг пўстини шилмоќ; ~ яйцо тухумни тозаламоќ (арчимоќ); 2 перен. кого-что и без доп. ќиммат нарх билан сотмоќ, пулламоќ, шилмоќ; ~ втридорога жуда (уч баравар) ќиммат с x_n9!Kроботробот м робот (одамсимон ћаракат ќиладиган автомат).8%старецстарец м, р. -рца 1 книжн. высок. кекса (ќари) одам, ќария, мўйсафид, чол; мудрый ~ доно (донишманд) чол; почётный ~ ћурматли ќария; 2 церк. кекса монах.d79освобождать избавлять, спасать, выручать;-қутқармоқ6-миломило нареч. ёќимли ќилиб, ёќимли, жуда яхши; ~ улыбнуться ёќимли (ќилиб) кулиб ќўймоќ, жилмаймоќ; мы очень ~ провели время биз ваќтни жуда яхши ўтказдик. W;!вахтавахт/а ж вахта (1 кемада навбатчилик, посбонлик, соќчилик; ночная ~а тунги вахта; нести ~у вахтада турмоќ, навбатзилик ќилмоќ; 2 кема экипажининг навбатда турган, посбонлик ќилаётган ќисми; 3 мућим обьектлардаги навбатчилик, соќчилик; 4 перен. чего или ка:9 прикрикнутьприкрикнуть сов. (несов. прикрикивать) на кого-что бировга ўшќирмоќ, баќирмоќ, дўќ урмоќ; жеркимоќ; ~ на шалуна шўх болага баќирмоќ (ўшќирмоќ). 'L,>91выкрикиватьқинқирмоқW=5 жительствожительств/о с бирор ерда яшаш, туриш, истиќомат ќилиш; место постоянного ~а доимий турадиган (турар) жойи.U<%потечьпотечь, -ечёт, -екут; потёк, -текла сов. 1 оќа бошламоќ; слёзы потекли из глаз кўзларидан ёш оќа бошлади; с гор потекли ручьи тоѓдан жилѓалар оќа бошлади; 2 тешилмоќ, сув ўтадиган бўлиб ќолмоќ; крыша потекла том тешилди (ёмѓир ўтиб кетди); лодка потекла ќ A"A]@5раскрытьсяраскры/ться, -роюсь, -роешься сов. (несов. раскрываться) 1 очилмоќ, очилиб кетмоќ; чемодан ~лся чамадон очилди; дверь ~лась эшик очилиб кетди; зонтик ~лся соябон очилди; книга ~лась китоб очилди; у него даже рот ~лся от удивления ћайрон бўлганидан ћатто оZ?Aизбирательныйизбирательн/ый , -ая , -ое 1 сайловга оид; сайлов...; ~ая система сайлов системаси; ~ый закон сайлов ќонуни; ~ая кампания сайлов кампанияси; ~ое право сайлов ћуќуќи ; ~ый округ сайлов округи; ~ый бюллетень сайлов бюллетени; 2 спец. танлайдиган, ажратади ;;VB1 толкатьсятолкаться несов. 1 итаришмоќ, туртишмоќ, тиќилишмоќ; не толкайся, сиди спокойно! туртмасдан, тек ўтир; 2 (сов. толкнуться) прост. во что итариб киришга уринмоќ; ~ в дверь эшикни итариб киришга уринмоќ; 3 перен. бориб юрмоќ, ќатнамоќ; ~ в разные учрежденgA=!ограничитьсяограничи/ться сов. (несов. ограничиваться) 1 кифояланмоќ, ќаноатланмоќ, чегараланмоќ, чекланмоќ; ~ться коротким письмом ќисќа хат билан кифояланмоќ; 2 чекланмоќ, тамомланмоќ, нарига ўтмаслик; разговор не ~лся этой темой гап шу бир мавзу билан чекланмади G)GE-oугнетатьугнета/ть несов. кого-что 1 эзмоќ, жабр-зулм ќилмоќ; 2 перен. ранжитмоќ, хафа ќилмоќ, ќийнамоќ, азоб бермоќ; его ~ли мрачные мысли уни оѓир (ќайѓули) ўйлар ќийнар (эзар) эди; жара ~ла его иссиќ уни ќийнаб ќўйди.UD- фыркнутьфыркнуть сов. и однокр. от фыркать 1.SC- обогнатьобогна/ть , обгоню, обгонишь сов. (несов. обгонять) кого-что 1 узмоќ, узиб кетмоќ, ќувиб (узиб) ўтмоќ, олдинга ўтиб кетмоќ; ~ть автобус автобусдан узиб ўтмоќ (кетмоќ); ~ть всех на финише финишда ћаммадан узиб (олдинга ўтиб) кетмоќ; 2 перен. разг. бирор жи }K}JG-wзадушитьзадуш/ить сов. (несов. душить I) 1 кого бўѓиб ўлдирмоќ; Убью! Своими руками ~у (А. Островский) Ўлдираман! Ўз ќўлларим билан бўѓиб ўлдираман ; 2 кого заћарлаб (ис тегиб) ўлдирмоќ, ћалок ќилмоќ; Все они [работницы]... были задушены смолистым дымом... (М.1F)Iостанкиостанки мн. 1 жасад, ўлик, мурда; 2 уст. ќолдиќ , нишона; ~ стен деворлар ќолдиѓи (нишонаси). pTp`I%+юбилейюбилей м 1 юбилей (кимса ё нарсанинг тантанали нишонланадиган муайян бир пайти, йиллиги, тарихи); двухтысячелетний ~ города шаћарнинг икки минг йиллик юбилейи; отмечать ~ юбилейни нишонламоќ; 2 юбилей муносабати билан ќутлов маросими; разослать приглашен(H1/скрипучийскрипуч/ий, -ая, -ее разг. 1 ѓижирлайдиган, ѓичир лайдиган, ѓарчиллайдиган; ѓарчли, ѓарч; ~ие сапоги ѓарчли этик; ~ая дверь ѓичирлайдиган эшик; 2 перен. хириллайдиган, хирилдоќ; чийилдоќ; ~ий голос хирилдоќ овоз, чийилдоќ овоз. GG!L5каракара ж высок. жазо; суровая ~ ќаттиќ (шафќатсиз) жазо; справедливая ~ адолатли жазо._K-!отличитьотличить сов. (несов. отличать) кого-что 1 ажратмоќ, фарќ ќилмоќ; фарќига бормоќ, танимоќ; вас невозможно ~ друг от друга сизларни бир-бирингиздан ажратиб бўлмайди; ~ правду от лжи ћаќиќатни ёлѓондан ажрата билмоќ, ћаќиќат билан ёлѓоннинг фарќига бормоќ;-J-=стемнетьстемне/ть, -еет сов. (несов. темнеть ) безл. ќоронѓи тушмоќ, к еч кирмоќ; уже ~ло кеч кирди, ќоронѓи тушди, ќош ќорайиб ќолди; скоро ~ет ћадемай ќоронѓи ту шади. kQP1банальныйбанальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна кўп чайналган, сийќаси чиќќан; оддий; ~ое выражение сийќаси чиќќан ибора.VO)педагогпедагог м педагог, ўќитувчи, муаллим.TN)безумнобезумно нареч. разг. 1 ўйламасдан, мулоћаза ќилиб кўрмай, аќлсизларча, тентакларча; 2 жуда ћам, ћаддан ташќари, ѓоят(да), угудай; ~ любить ћаддан ташќари севмоќ, ѓоятда яхши кўрмоќ.M1покушениепокушение с суиќасд; суиќасд ќилиш; ~ на царя подшога суиќасд ќилиш. IER1iраздобытьраздобыть, -буду, -будешь; -был, -была; -будь сов. (несов. раздобывать) кого-что разг. ќидириб (излаб) топмоќ, ќўлга киритмоќ; ~ нужную книгу керакли китобни ќидириб топмоќ.3Q%Qсделкасделк/а ж, р. мн. -лок 1 битим, келишув; выгодная~а фойдали битим (келишув); заключить~у битим туз моќ; 2 битишиш, келишиш, тил бириктириш; вступить в~у с кем битишмоќ, тил бириктирмоќ; ~а с совестью виждо нн и ютиш (сотиш), виждонфурушлик. pQTAqосуществлениеосуществление с по гл. осуществить и осуществиться ; ~ плана планни амалга ошириш; планнинг амалга ошиши; ~ мечты ниятни амалга ошириш (рўёбга чиќариш); орзунинг ушалиши. SM[производительныйпроизводительны/й, -ая, -ое; -лен, -льна унумли, натижа берадиган, фойдали; ~й труд унумли мећнат; ~й расход фойдали (натижа берадиган) харажат; * ~е силы эк. ишлаб чиќариш кучлари, ишлаб чиќарувчи кучлар. ;!Y;X!'арбузтарвуз;-W%Gпаркетпаркет м паркет.V1увидетьсяувидеться , увижусь, увидишься сов. (несов. видеться) кўришмоќ, учрашмоќ, кўришиб (учрашиб) ќолмоќ; друзья скоро увиделись дўстлар кўп ўтмай (яна) кўришдилар (учрашдилар); мы увидимся завтра биз эртага кўришамиз.[U= христианскийхристианск/ий , -ая , -ое христиан динига ва христианга оид; христиаилик...; христиан(лар)...; ~ая религия христиан дини; ~ий мир христианлар олами; привести в ~ий вид кого-что разг. шутл. одам башара ќилмоќ, эпакага (тегишли ћолга) келтирмоќ, кўринишини UVU}\-]детективдетектив м 1 детектив, махфий агент, хуфия (капиталистик мамлакатлар полициясида); 2 детектив (махфий агентлар ћаётига оид асар).<[!gполонполон м уст., нар.-поэт. высок. то же, что плен; брать (или взять) в ~ асирга олмоќ, асир ќилиб олмоќ.wZ1Mшелестетьшелест/еть, -ишь несов. шитирламоќ, шилдирамоќ, шитир-шитир ќилмоќ, шилдирамоќ; под ногами ~ят сухие листья оёќ остида ќуруќ барглар шитирлайди; ветер ~ит листьями шамол баргларни шитирлатмоќда.lY!Gощупьощупь ж: на ~ ушлаб кўрганда; ушлаб кўриб, пайпаслаб.of flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| a c e h l n r t v x z     a c e h l n r t v x z           # % ' * - / 1 3 5 9 ; > @ B E G I L P R T X \ ` b e i l n q s u x z | ~   · ÷ ķ ŷ Ʒ Ƿ ȷ ɷ ʷ ˷" ̷$ ͷ' η* Ϸ, з. ѷ0 ҷ2 ӷ4 Է6 շ8 ַ: ׷> ط@ ٷB ڷF ۷H ܷJ ݷN ޷P ߷R V Z \ ^ b d g j l o s u z }     cDc`1донесениедонесение с хабар, маьлумот; ~ разведки разведка маьлумоти, хабари.I_-uмозговоймозгов/ой , -ая , -ое 1 мияга оид; мия...; ~ие сосуды мия томирлари; ~ое заболевание мия касаллиги; 2 илиги бор, иликли; ~ая кость иликли суяк; 3 перен. аќлий; ~ой труд аќлий мећнат.W^9прикидыватьприкидывать несов. см. прикинуть._]%)тундратундра ж тундра; зона тундры тундра зонаси. Rb-заткнутьзаткнуть сов. (несов. затыкать) что 1 чем тиќиб (ёки тиќинлаб) бекитмоќ, тиќиб ќўймоќ, бекитмоќ, ёпмоќ; ~ бутылку пробкой шишанинг оѓзини тиќинлаб (тиќин билан) бекитмоќ; ~ уши ватой ќулоќќа пахта тиќиб ќўймоќ (олмоќ); 2 за что суќмоќ, ќистирмоќ; суќубha=#прошлогоднийпрошлогодний , -яя , -ее ўтган йилги, бултурги; ~ запас ўтган йилги запас; ~ случай ўтган йилги вокеа; * нужен как ~ снег разг. (л. м. бултурги ќордай керак) сира керак эмас, ћеч зарурати йўќ. Ae1aсоскочитьсоскочи/ть сов. (несов. соскакивать ) 1 сакраб тушмоќ (чиќмоќ), лип (дик) этиб тушмоќ (чиќмоќ, тур моќ); ~ть с коня отдан сакраб (лип этиб) тушмоќ; ~ть с крыльца эшик пиллапоясидан сакраб тушмоќ; он ~л с постели разг. у ўриндиќдан (ётган еридан)hd%;вертелвертел м, мн. -а 1 кабоб сихи; 2 то же, что вертлюг 1.cc-)объективобъектив м объектив (оптик асбоб шишаси); ~ микроскопа микроскоп объективи; ~ фотоаппарата фотоаппарат объективи. 6k 6fi1+пропалитьпропалить сои. что прост. куйдирмоќ, куйдириб ќўймоќ ; ~ папиросой рубашку кўйлакни папирос билан куйдириб ќўймоќ.Gh=aродительскийродительск/ий, -ая, -ое ота-онага оид; ота-она (лар)...; ~ий дом ота-она уйи, туѓилиб ўсган уйи; ~ий комитет ота-оналар комитети (мактабда); ~ое собрание ота-оналар мажлиси.g!'сырье-хомашёsf%Qудратьудрать, удеру , удерёшь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. удирать) ќочиб кетмоќ, ќочиб ќолмоќ, ќутулиб ќолмоќ; ~ из дому уйдан ќочиб кетмоќ; * ~ штуку прост. ажойиб (ѓалати) бир иш ќилмоќ, таажжубда ќолдирмоќ. #4Y#3l!Wсатинсатин м текст. сатин.Wk=одиннадцатыйодиннадцат/ый, -ая, -ое числ. порядк. ўн биринчи; ~ ое мая ўн биринчи май; ~ый номер журнала журналнинг ўн биринчи сони; ~ый трамвай ўн биринчи (номерли) трамвай; ему уже ~ый год у ўн бирга ќадам ќўйди; в половине ~ого соат ўн яримда; это было в ~ом часуHj)wкормилокормил/о с 1 уст. поэт. кема рули; 2 перен. бошчилик; тепа, жилов; ~о правления бошќариш жилови; принять в свои руки ~о правления ћокимиятни (ћокимият жиловини) ќўлга олмоќ; стоять у ~а власти ћокимият тепасида турмоќ, ћокимиятга бошчилик ќилмоќ. 'n1mэнергичноэнергично нареч. 1 ѓайрат билан, актив равишда; ~ взяться за дело ишга ѓайрат билан киришмоќ; 2 ќатьий равишда, кескин; ќизѓин суратда.Um!тиражтираж I м, р. -а тираж 1 (заём ёки лотереянинг ютуќ ўйини); очередной ~ денежно-вещевой лотереи пул-буюм лотереясининг навбатдаги тиражи; 2 заём ёки бошќа хил пулли ќоѓозлар ћаќини тўлаш; ~ погашения (заём облигациялари ќийматини) тўлаш тиражи; облигация rq%Oдворикдворик м уменьш-ласк. от двор I кичкина ћовли, ћовлича.^p)#сорочкасорочк/а ж, р. мн. -чек 1 сорочка, кўйлак; мужская ~а эркаклар кўйлаги; ночная ~а тунги кўйлак; 2 карт. картанинг орќа томони (терси, тескариси); родиться в ~е бахтли (омадли) бўлиб туѓилмоќ.oкнуткнут м, р. -а ќамчи; ременный ~ тасма ќамчи; щёлкать ~ом ќамчини шаќилатмоќ, ќамчи ўйнатмоќ;* политика ~а и пряника зўрлик ва ёѓламачилик сиёсати. P1P]s5прикрепитьприкрепить, -плю, -пишь сов. (несов. прикреплять) кого-что к кому-чему 1 маћкамламоќ, ёпиштирмоќ, маћкамлаб (ёпиштириб) ќўймоќ; ~ кнопками обьявление к стене эьлонни кнопка билан деворга ёпиштириб ќўймоќ; 2 бошќага ќўшиб (бириктириб) ќўймоќ; бошќанинг рKr%впастьвпасть, впаду, -дёшь сов. (несов. впадать) 1 ботмоќ, чўкмоќ, киртаймоќ; ботиб (чўкиб) кетмоќ; киртайиб ќолмоќ; щёки впали юзи ичига ботиб кетибди; 2 перен. во что бирор ћолатга келмоќ, тушмоќ; ~ в отчаяние умидсизликка тушмоќ; 3 перен. во что ботмоќ, то @@[u1тормозитьтормозить , -ожу, -озишь несов. (сов. затормозить) 1 что и без доп. тормоз билан секинлатмоќ ёки тўхтатмоќ; тормозламоќ, тормоз бермоќ; ~ машину машинанинг юришини секинлатмоќ (ёки тўхтатмоќ); ~ при спуске с горы тоѓдан тушишда (машина) ћаракатини секинл]t5объявитьсяобъяви/ться, -явлюсь, -явишься сов. (несов. объявляться) 1 прост. пайдо бўлмоќ, топилмоќ, кўринмоќ, келиб ќолмоќ; откуда ты ~лся? сен ќаердан пайдо бўлдинг?; в шкафу ~лась потерянная книга йўќолган китоб жавонда пайдо бўлиб ќолди (жавондан чиќиб ќолди); в ~3~Ex1iнаподобиенаподобие предлог с р. ўхшаш, ўхшаган, сингари, каби, бамисоли, баайни; скала ~ стены деворга ўхшаш ќоя; он ~ своего отца очень трудолюбив у ўз отаси каби жуда мећнаткаш.iw%=стрессстресс м мед. стресс (ќаттиќ ћаяжон, рућий зарба).Iv%}жаритьжарить несов. 1 (сов. зажарить) кого-что ќовурмоќ; ~ мясо гўшт ќовурмоќ; 2 что ќовурмоќ, ќиздириб тайёрламоќ; ~ семечки писта ќовурмоќ; ~ кукурузу бодроќ ќилмоќ; 3 кого и без доп. куйдирмоќ, ќиздирмоќ (ќуёш ћаќида); ну и жарит сегодня! бугун офтоб рос Oz! поэмапоэм/а ж 1 поэма, достон; героическая ~а ќаћрамонлик достони; лирическая ~а лирик поэма; 2 муз. поэма; симфонические ~ы Листа Листинг симфоник поэмалари; 3 перен. гўзал, жозибадор, таьсирчан нарса; Море - целая ~а (Вяземский) Денгиз гўзал ва жозибадор (пIy9iпостукиватьпостукивать несов. ора-сира таќиллатмоќ, тиќирлатмоќ, чиќиллатмоќ, гоћо-гоћо таќиллатиб (тиќирлатиб ёки чиќиллатиб) ќўймоќ; ~ молотком болѓа билан таќиллатиб ќўймоќ. &&|9]многолетниймноголетни/й , -яя , -ее 1 кўп йиллик, кўп (узоќ) йиллар давом этган, этадиган; ~й труд кўп йиллик мећнат; 2 кўп яшаган, узоќ умр кўрган, кекса; ~й старец кекса чол; 3 бот. кўп йиллик; ~е травы кўп йиллик ўтлар.O{! сучоксучок м, р. -чка, мн. -чки, р. мн. -чков 1 уменъш. от сук; шох, бутоќ; сучки дерева дарахтнинг шох-бутоќлари; 2 кўз; доски без сучков кўзсиз тахта; без сучка, без задоринки см. задоринка.   T~- прибратьприбрать, -беру, -берёшь; -брал, -ала, -ало сов. (несов. прибирать) что разг. 1 йиѓиштирмоќ, саранжом-саришта ќилмоќ; тозаламоќ, тартибга келтирмоќ; ~ комнату (или ~ в комнате) хонани йиѓиштирмоќ; ~ на столе столдаги нарсаларни йиѓиштирмоќ; 2 йиѓиб ќўймоќ}%ливеньливень м, р. -вня 1 жала, шаррос ёмѓир; хлынул ~ жала ќуйди; 2 перен. чего или какой селдай оќим, ёмѓир, сел; ~ трассирующих пуль ёритувчи ўќлар ёмѓири. %0d%<%eлишатьлишать несов. см. лишить.H)wпоганыйпоган/ый , -ая , -ое 1 еб бўлмайдиган, ёмон, ћаром; ~ый гриб ќурбаќасалла (заћарли замбуруѓ); 2 разг. ахлатга оид; ифлос, булѓанган; ~ое ведро ахлат челак; 3 прост. ёмон, ярамас, палид, разил; ~ый человек ярамас (разил) одам; ~ое настроение ёмон кайфият;L9oстаромодныйстаромодн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 бичими (модаси) эскирган, оёќдан ќолган, эски модадаги, эски бичимдаги, эскича; ~ый костюм эскича (тикилган) костюм; ~ый автомобиль эски модадаги автомобиль; 2 перен. эскича, эски (мутаассиблик) рућидаги; ~ые вз #Ip#J1uощупыватьощупывать несов. см. ощупать.U- ломатьсялома/ться несов. 1 синмоќ, парчаланмоќ, ушалмоќ; бузилмоќ; сухие ветви легко ~ются ќуруќ шохлар енгил (осонгина) синади; 2 перен. йўќ (маћв) бўлмоќ, бузилмоќ, барћам топмоќ; ~ются старые обычаи эски одатлар йўќ бўляпти; 3 перен. кескин (тубдан) ўзгармоќ,35Aзрительныйзрительн/ый , -ая , -ое 1 кўришга оид; кўриш...; ~ый нерв кўриш нерви; ~ая память кўз хотираси (кўрганни эслаб ќолиш ќобилияти); 2 ќарайдиган, кўрадиган, оптик; ~ая труба дурбин; 3 томошалар кўрсатиладиган; томоша...; ~ый зал томоша зали. !"!}!iумелоумело нареч. усталик билан, моћирлик (уќув) билан, моћирона; ~ взяться за дело уќув билан ишга киришмоќ, ишнинг кўзини билиб уннамоќ.Z9 заподозритьзаподозрить сов. (несов. заподозривать) 1 кого в чём шубћалана (гумон ќила) бошламоќ; шубћаланмоќ, шубћа (гумон) ќилмоќ; гумонсирамоќ; айбдор деб билмоќ; ~ в краже ўѓирлаган деб гумон ќилмоќ; 2 что ўйлай бошламоќ; ўйламоќ; хаёлга бормоќ; ~ обман алдади|)_сожратьсожрать, сожру, сожрёшь; сожрал, -ала сов. (несов. сжирать и жрать) что, груб. прост. еб ќўймоќ, паќќос туширмоќ, урмоќ, ютиб юбормоќ. $ =cпоказыватьсяпоказываться несов. 1 см. показаться; 2 страд. от показывать.XIwсосредоточитьсясосредоточи/ться сов. (несов. сосредоточиватъся ) 1 тўпланмоќ, ѓужланмоќ, тўп (ѓуж) бўлмоќ; бойцы ~лись на берегу реки жангчилар дарё бўйида тўпланиш ди; 2 на ком-чём бир ерга тўпланмоќ, бир нарсага ќара тилмоќ, жалб этилмоќ, берилмоќ; вся его лю `:`  ригарига ж бостирма (ўрилган ѓаллани ќуритиш ва янчиш учун ќурилган бино)./ !Mмедикмедик м медик (1 медицина ходими, врач; 2 разг. медицина ўќув юртининг ўќувчиси, студенти).H -uодобрятьодобрять несов. см. одобрить.I  ягаяга ж то же, что баба-яга; см. баба I.B )kфинансыфинанс/ы мн. 1 молия, маблаѓ(лар), пул маблаѓлари; государственные ~ы давлат маблаѓлари ; 2 разг. ирон. пул, дастмоя, сармоя, чўнтак; как у тебя с ~ами? пулдан ќалайсан?, сармоянг егарлими?; недостаточность ~ов пулнинг (дастмоянинг) етишмаслиги. vW5 увольнениеувольнение с 1 по гл. уволить 1- увольнять ишдан бўшаш, ишдан бўшатилиш; ишдан бўшатиш (олиш); ~ с работы ишдан бўшаш (бўшатилиш); 2 озод этиш, рухсат этиш; рухсат этилиш; ~ из воинской части ћарбий ќисмдан озод этиш, ћарбий ќисмдан жавоб (рухсат) бериш.!{валунвалун м, р. -а валун (тоѓ жинсларининг бўлаклари; юмалоќ катта тош). e/eF)sлинейкалинейк/а I ж, р. мн. -еек 1 чизиќ (дафтар, доска ва ш. к. да); писать по ~е чизиќ бўйлаб ёзмоќ, чизиќќа ёзмоќ; тетрадь в косую ~у ќия чизиќли дафтар; 2 линейка, чизѓич, жазвал; логарифмическая ~а логарифмик линейка; 3 линейка, йўлка (лагерларда); 4 бир ќM5uпеременитьпеременить , -еню , -енишь сов. кого-что 1 алмаштирмоќ; алмашмоќ; ~ квартиру квартирани алмаштирмоќ; 2 ўзгартмоќ, ўзгартирмоќ; ~ отношение к людям кишиларга (бўлган) муносабатини ўзгартирмоќ; ~ мнение о друге дўсти ћаќидаги фикрини ўзгартирмоќ. [ ^)#танкисттанкист м танкчи; День ~ов танкчилар куни.z%_радугарадуг/а ж камалак, яшил камалак; цвета ~и камалак ранглари. 5uконсервныйконсервн/ый , -ая , -ое консервага оид; консерва...; ~ая банка консерва банкаси; ~ый нож консерва очадиган пичоќ; ~ый завод консерва заводи.%5'отчетливыйравшан;1пообедатьпообедать сов. (несов. обедать) тушлик (обед) ќилмоќ, тушки овќатни емоќ.!))пологийпологий , -ая , -ое ќия, ќиялама, нишаб; ~ холм ќия тепалик; ~ берег ќиялама ќирѓоќ. ]1хмуритьсяхмури/ться несов. (сов. нахмуриться) 1 ќовоѓи солинмоќ, ќоши чимирилмоќ, пешанаси тиришмоќ; 2 хўмраймоќ, ќош-ќовоѓини солмоќ, пешанасини тириштирмоќ, юзини бужмайтирмоќ, ќошини чимирмоќ; 3 перен. булут босмоќ, ћаво бузилмоќ (айнимоќ); небо ~тся ћаво айни'!?скверсквер м сквер._A универсальныйуниверсальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 универсал, ћартомонлама, ћарёќлама; ~ый хирург универсал хирург; ~ые сведения тўлиќ (ћартомонлама) маьлумот; 2 универсал, ћар хил ишга (ћар нарсага) ярайдиган; ~ое средство универсал восита; ~ый станок универсал ст ~!kметламетл/а ж, мн. мётлы , р. -тел 1 супурги; подметать двор ~ой ћовлини супурги билан супурмоќ; 2 бот. попукли ёввойи ўт; новая ~а чисто метёт посл. янги супурги тозароќ супуради; ќордан ќутулиб, ёмѓирга тутилдик.h!?пайкапайка I ж тех. 1 по гл. паять кавшарлаш, ќалайлаш; 2 кавшарланган (ќалайланган) жой. пайка II ж прост. паёк сифатида олинган нарса, пайка; ~ хлеба нон паёги (пайкаси); ~ табака тамаки паёги (пайкаси). "C )mдощатыйдощат/ый, -ая, -ое тахтадан ќилинган; тахта...; ~ый пол тахта пол; ~ая перегородка тахта девор (тўсиќ).E!yзавалзавал м уюм, тўда, тўп; снежный ~ ќор уюми; лесной ~ шох-шаббалар уюми; у меня сейчас с работой ~ перен. разг. ћозир ишим тиќилиб ётибди ; ћозир ишим бошимдан ошиб-тошиб кетган.Z-доверитьдоверить сов (несов. доверять) кого-что кому-чему ишонмоќ, инонмоќ, ишониб бермоќ, инониб топширмоќ; ~ деньги пулини (бировига) ишонмоќ (ишониб бермоќ, бориб ќўймоќ); ~ тайну сирини (бировга) ишонмоќ, ишониб сирини айтмоќ; ~ получить зарплату маошини оли ,,k"Iтехнологическийтехнологическ/ий, -ая , -ое 1 технологик, технологияга оид; технология...; ~ая лаборатория технологик лаборатория, технология лабораторияси; ~ий институт технология институти; 2 технологик, технология... (материални, буюмларни аниќ белгиланган технологиa!=пристроитьсяпристрои/ться сов. (несов. пристраиваться) разг. 1 жойлашмоќ, ўрнашмоќ, жойлашиб (ўрнашиб) олмоќ; дед сел на диван, рядом ~лся внучек бобо диванга ўтирди, унинг ёнига эса набираси жойлашди; 2 ишга жойлашмоќ, ўрнашмоќ; бирор вазифани эгалламоќ; ~ться на р J)J[$1освещениеосвещени/е с 1 по гл. осветить ; ~е улиц кўчаларни ёритиш; кўчаларнинг ёритилиши; 2 ёруѓлик, ёруѓ, нур, чироќ; вечернее ~е кечки ёруѓлик; электрическое ~е электр ёруѓи, электр чироќлари; при естественном ~и табиий ёруѓликда; 3 ёритувчи асбоблар, ёритиш воS#5дотянутьсядотяну/ться, -янусь, -янешься сов (несов. дотягиваться) 1 чўзиб ќўлини етказмоќ, ќўли (бўйи) етмоќ; еле ~лся до потолка ќўли (бўйи) аранг шифтга етди; 2 чўзилмоќ, чўзилиб бормоќ, етмоќ; Время между тем тянулось и, наконец, ~лось до 9-го сентября (И. Гонч &&R'=wписательскийписательский , -ая , -ое ёзувчи ва ёзувчиликка оид; ёзувчи..., ёзувчилик...; ~ талант ёзувчи(лик) таланти.Y&1подсунутьподсунуть сов. (несов. подсовывать) 1 кого-что тагига ёки остига суќиб (ќистириб) ќўймоќ; ~ письмо под подушку хатни ёстиќнинг тагига тиќиб ќўймоќ; 2 что разг. билдирмай ќўймоќ, сездирмай ќўйиб (ќистириб) кетмоќ; ~ письмо кому-н. в стол бировнинг столиг#%5!ликвидацияликвидация ж тугатиш, битириш, тарќатиш, йўќотиш, барћам бериш; ~ треста трестни тугатиш; ~ кулачества как класса ќулоќларни синф сифатида тугатиш. :c :M*! пластпласт м 1 ќатлам, ќават; ~ почвы тупроќ (ер) ќатлами; угольный ~ кўмир ќатлами; 2 перен. книжн. ќатлам, тўда, группа; ~ новых словарных заимствований янги ўзлаштирма сўзлар ќатлами; * ~ом (или как ~) лежать ќимирламай ётмоќ, чўзилиб ётмоќ (кўпинча бемор ћU)5запоминатьзапоминать несов. см. запомнить I.()порастипорасти, -тёт; -рос, -росла сов. 1 бирмунча ўсмоќ, бўйига бўй ќўшилмоќ; 2 (несов. порастать) чем ўсимлик билан ќопланмоќ, ўт (ўсимлик) босиб кетмоќ; весь двор порос травой ћовлини ўт босиб кетди; * быльём поросло см. быльё. Y,5 перевязатьперевязать , -яжу, -яжешь сов. (несов. перевязывать) 1 кого-что (ярани) боѓламоќ, боѓлаб ќўймоќ; ~ раненого ярадорнинг ярасини боѓлаб ќўймоќ; 2 кого-что ўраб (танѓиб) боѓламоќ, танѓимоќ, айлантириб боѓламоќ; ~ пакет пакетни ўраб боѓламоќ; 3 что ќайтадан (+-грузовойгрузов/ой , -ая , -ое 1 юкка, юк ташишга оид; юк ташиш...; ~ые операции юк ташиш операциялари; 2 юк ташийдиган; юк...; ~ой транспорт юк ташувчи транспорт. /.)iпредлогпредлог I м баћона, важ, рўкач; ~ для ссоры жанжаллашиш учун баћона; под ~ом усталости чарчаганлигини баћона ќилиб; воспользоваться ~ом баћонадан фойдаланиб ќолмоќ. предлог II м грам. предлог, олд кўмакчи.M--}пропискапрописк/а ж, р. мн. -сок 1 прописка, ќайд ќилиш, ёздириш; жить без ~и пропискасиз яшамоќ; получить ~у 1) пропискага рухсат олмоќ; пропискадан ўтмоќ ; 2) перен. разг. мустаћкам жойлашиб (ўрнашиб) олмоќ; уй-жой ќилиб туриб олмоќ; 2 разг. прописка белгиси; qUq`09обслуживатьобслужива/ть несов. 1 (сов. обслужить) кого-что хизмат ќилмоќ (кўрсатмоќ); ~ть пассажиров йўловчиларга хизмат кўрсатмоќ; кто ~ет этот столик? бу столга ким хизмат ќилади?; в этом кафе хорошо ~ют бу кафеда яхши хизмат кўрсатишади; наша столовая ~ет школьн'/=!популярностьпопулярность ж 1 оммабоплик, соддалик, осонлик, тушунарлилик; ~ изложения баён (нутќ)нинг соддалиги; 2 шућрат, донг; машћурлик, донгдорлик; пользоваться широкой ~ю катта шућрат ќозонмоќ; ~ артиста артистнинг машћурлиги. )2)oцилиндрцилиндр I м цилиндр (1 мат. геометрик жисм ёки шакл; обьём ~а цилиндрнинг ћажми; 2 тех. поршенли машинанинг шу шаклдаги ќисми; поршень ~а цилиндрнинг поршени). цилиндр II м цилиндр шаклидаги эркаклар шляпаси.S1=yсочувственносочувственно нареч. 1 раћмдиллик билан, раћми келиб, ачиниб; ~ относиться к кому-л. кимсага раћмдил лик кўрсатмоќ; 2 хайрихоћлик билан, хайрихоћона, маъќуллаб, ёќлаб; все ~ приняли это предложение бу таклифни ћамма хайрихоћлик билан (маъќуллаб >>\41пробегатьпробегать сов. 1 бирор фурсат югурмоќ, елиб-югуриб юрмоќ, елиб-югуриб ваќт ўтќазмоќ; ~ весь день по городу кун бўйи шаћарда югуриб юрмоќ; 2 что разг. тентираб (югуриб) юриб бирор нарсани ўтказиб юбормоќ, бирор нарсадан ќолмоќ, фурсатни бой бермоќ; ~ урок^35договоритьдоговори/ть сов. (несов. договаривать) что бор (ћамма) гапни айтмоќ, гапини охирига етказмоќ (тамомламоќ); гапириб бўлмоќ; дайте мне ~ть рухсат этинг, мен гапириб бўлай (гапимни тамом ќилай); он не ~л своей мысли у ўз фикрини охирига етказмади (охиригача  ( 6)румянецрумян/ец м, р. -нца юзнинг ќизили (ќизиллик); его лицо покрылось ~цем унинг юзига ќизил югурди; лихорадочный ~ец ћаяжондан (ёки иситмадан) ќизариш.T5- царапинацарапина ж 1 тирналган (тимдаланган) жой, тирноќ изи, чаќа; глубокая ~ чуќур тирноќ изи; руки в ~х ќўллари тирналган (тимдаланган); 2 ќирилган (тирналган, сидирилган) жой; ~ на мебели мебелдаги ќирилган жой; ~ на броне танка танк зирћидаги ќирилган жой. O?Ol8A'невозможностьневозможност/ь ж имкони (иложи, имконияти) йўќлик, мумкин эмаслик, имкондан ташќарилик, билиб бўлмаслик; убедить в ~и чего-л. бирор нарсанинг (ишнинг ва ћ. к.) мумкин эмаслигига ишонтирмоќ; ~ь применения сложной сельскохозяйственной техники на малых площа=7-]страстнострастно нареч. завќ билан, зўр ихлос билан; жон- жаћд билан, астойдил; эћтирос билан, жўшќин, ќизѓин, ќаттиќ; ~ желатъ чего-л. астойдил (жуда-жуда) хоћламоќ; ~ любить ќаттиќ севмоќ; ~ говорить эћтирос билан гапир моќ, жўшќин нутќ сўзламоќ. :) замужемзамужем нареч. эр билан; эрли (эрли бўлган) ваќтда, эрли; быть ~ эрли бўлмоќ; ~ ей живётся хорошо эри билан у яхши яшайди; эри билан турмуши яхши.,99/рискованныйрискованн/ый, -ая, -ое 1 хавфли, хатарли, таћликали, ќалтис; ~ое путешествие хавфли саёћат; 2 перен. ќалтис; нозик, икки хил маьноли; ~ая шутка ќалтис ћазил. <(~<>>5Wстарческийстарческ/ий , -ая , -ое прил. от старик кексаларга хос бўлган, кексаларча, ќаригандаги, ќари; ~ая походка кексаларча юриш; ~ий голос кексаларга хос товуш, ќари товуш.;=9Oкрасноватый рыжеватый-қизғиш;i<9)накладыватьнакладывать несов. см. наложить и накласть.T;5неумолимыйнеумолимы/й , -ая , -ое 1 бир сўзли, ќаттиќ, ќатъий; шафќатсиз, бераћм; гапга унамайдиган; ~й человек бир сўзли одам; ~й тон ќатъий оћанг; 2 перен. ўзгартириб (ќайтариб) бўлмайдиган ўзгармас, ќатъий; ~е законы ўзгармас ќонунлар, ~й приговор ќатъий ћукм.   @)}любезнолюбезно нареч. илтифот билан, назокат (мулойимлик) билан, лутфан, ~ уступить место старшему илтифот билан ўзидан катта одамга жой бермоќ.`?1ошеломитьошеломи/ть , -млю , -мишь сов. (несов. ошеломлять) кого жуда ћам ажаблантирмоќ, ћайратга солмоќ, ћайратда ќолдирмоќ, эсанкиратиб (довдиратиб) ќўймоќ; его выступление ~ло нас унинг чиќиши (нутќи) бизни ѓоят ажаблантирди; ~ть противника внезапной атакой кут !{B1Uбездарныйбездарн/ый, -ая, -ое; -рен, - рна 1 истеьдоди (ќобилияти, таланти) йўќ, истеьдодсиз, ќобилиятсиз, талантсиз; ~ый поэт истеьдодсиз шоир; 2 уќувсизлик билан ишланган, нўноќ, уќувсиз; ~ая картина нўноќ расм.[A5тренировкатренировк/а ж, р. мн. -вок 1 спорт. машќ ќилиш, ўрганиш; машќ ќилдириш, ўргатиш; ~а по плаванию сузишни машќ ќилиш; ~а мускулов мускулларни ўргатиш; ~а памяти хотирани машќ ќилдириш (бирор нарсани эслаб ќолишга ўргатиш); 2 тренировка, машќ, машѓулот; машќ I|F5Sбессонницабессонниц/а ж уйќусизлик, бедорлик; уйќусизлик касали; страдать ~ей уйќусизликдан азобланмоќ, уйќусизлик касалига йўлиќмоќ./E%Kчертеж чертежный;-чизма+D51печататьсяпечататься несов. (сов. напечататься) 1 асари босилмоќ, нашр ќилинмоќ; поэт рано начал ~ шоир асарлари барваќт нашр ќилина бошланди; 2 страд. от печатать.3CYтортторт м торт (ширин кондитер маћсулоти); шоколадный ~ шоколадли торт; фруктовый ~ мевали торт. dCd[H5тщательныйтщательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна пухта (синчиклаб) ќилинган, диќќат билан бажарилган; пухта; ~ый уход за посевами экинларни жуда яхши (диќќат билан) парвариш ќилиш; ~ая работа пухта ќилинган (бажарилган) иш; ~ое изучение вопроса масалани пухта (чуќур) ў9G=Eразочароватьразочарова/ть, -рую, -руешь сов. (несов. разочаровывать) кого-что кўнгилни ќолдирмоќ, кўнгилни совитмоќ, ихлосни ќайтармоќ, ћафсалани пир ќилмоќ, умидни пучга чиќармоќ; он меня ~л у менинг ихлосимни ќайтарди (кўнглимни ќолдирди). R+RUJ1 усиленныйусиленн/ый, -ая, -ое 1 прич. от усилить; 2 в знач. прил. кучайтирилган, кучли; кўпайтирилган, яхшиланган; ~ый танками авангард танклар билан кучайтирилган авангард (ќисми); ~ое питание кучли овќат; 3 в знач. прил. астойдил (ўжарлик билан) ќилинган, ќаттиQI1придавитьпридави/ть, -авлю, -авишь сов. (несов. придавливать) кого-что 1 босмоќ; эзмоќ; ~ть к земле ерга босмоќ; конь упал, ~в седоку ногу от йиќилиб, отлиќнинг оёѓини босиб ќолди; 2 ќисмоќ, сиќмоќ, ќисиб (сиќиб) ќолмоќ; дверью ~ло палец эшик бармоѓимни ќисиб ќо '@5N)Sплотникплотник м дурадгор.M5заказыватьзаказывать I несов. см. заказать I. заказывать II несов. см. заказать II.LL1yпрерыватьпрерывать несов. см. прервать.UK=}органическийорганическ/ий I , -ая, -ое органик, жонли, тирик; ~ий мир органик дунё, тирик организм дунёси; ~ая природа тирик (жонли) табиат, ~ие остатки органик ќолдиќлар, ћайвон ва ўсимликлар ќолдиѓи; ~ая химия органик химия. органическ/ий II, -ая, -ое 1 анат. орга WPP)прибитьприби/ть, -бью, -бьёшь; -бей сов. что 1 (несов. прибивать) ќоќмоќ, михламоќ, михлаб (ќоќиб) ќўймоќ; ~ть обьявление к стене эьлонни деворга ќоќиб ќўймоќ; ~ть крышку к ящику яшикнинг ќопќоѓини михламоќ; ~ть гвоздями михламоќ, мих ќоќмоќ ; михлаб ташламоќ;%O--плаваниеплавани/е с 1 по гл. плавать; ~е на лодках ќайиќда сузиш; школа ~я сузиш мактаби (сузишни ўргатадиган мактаб); 2 кемада сузиш; кема сафари; капитан дальнего ~я узоќ кема сафари капитани; отправиться в ~е кема сафарига жўнамоќ. "5R)Qистинноистинно нареч. 1 ћаќиќатан, чиндан ћам, дарћаќиќат, роста билан; ~ талантливый человек ћаќиќатан ћам талантли киши; 2 в знач. вводн. сл. прост. дарћаќиќат, дарвоќе.ZQ=унизительныйунизительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна хўрлайдиган, ћаќоратлайдиган, ћаќоратомуз, камситадиган, хўрлик келтирадиган, обрўйини тўкадиган, ерга урадиган; поставить кого-либо в ~ое положение кимсани ћаќоратомуз (камситадиган) аћволѓа солмоќ, хўрламоќ. )) V гагагага ж гага (Шимолий ќутб сувларида яшайдиган ќимматбаћо парли ўрдак).U=yрадиостанциярадиостанция ж радиостанция, радио станцияси; приёмная ~ кабул ќилувчи радиостанция; передающая ~ эшиттирувчи (узатувчи) радиостанция.`T)'портнойпортной м, р. -ого кийим тикувчи, машиначи; мужской ~ эркаклар кийимини тикувчи; дамский ~ аёллар кийимини тикувчи.GS-qподлостьподлость ж 1 разиллик, ќабићлик, пасткашлик, мальунлик, ярамаслик; 2 разолат, ярамас (ќабић) иш; сделать ~ ќабић (ярамас) иш ќилмоќ; какая ~! ќандан ќабићлик!, ќандай разолат! > >vZ![пчелапчела ж, мн. пчёлы, р. мн. пчёл, дат. пчёлам асалари, болари.OY)зоопаркзоопарк м зоопарк, ћайвонот боѓи.wX!]голецголец м, р. -льца зоол. 1 дарё балиќларининг зоѓора балиќлар оиласига мансуб бир тури; 2 лосослар оиласига мансуб бир турли балиќ.xWcмарсмарс I м астр. Марс, Миррић. марс II м мор. марс (кема мачтаси тепасидаги кузатиш супачаси); подняться на ~ марсга кўтарилмоќ (чиќмоќ). 77b\1#облегчитьоблегчить сов. (несов. облегчать) 1 кого-что енгиллаштирмоќ; енгиллатмоќ, енгил ќилмоќ, вазнини камайтирмоќ; ~ вес станка дастгоћ вазнини камайтирмоќ; 2 от чего разг. бўшатмоќ, халос ќилмоќ; ~ судно от балласта кемани балластдан бўшатмоќ, балластни ташлаб_[-!ослабитьослаби/ть , -блю , -бишь сов. (несов. ослаблять) 1 кого куч-ќувватдан ќолдирмоќ, заифлаштирмоќ, дармонсизлантирмоќ; кучсизлантирмоќ; бўшаштирмоќ, ожизлантирмоќ; кучини олмоќ, беќувват ќилиб ќўймоќ; болезнь ~ла его касаллик уни заифлаштирди (куч-ќувватини ]$]C^%qзрелыйзрел/ый , -ая , -ое 1 етилган, пишган, пишиќ; ~ый виноград пишган узум; 2 балоѓатга (вояга, бўйига) етган, болиѓ; балоѓат...; ~ый возраст балоѓат ёши; 3 перен. етук, пишиќ, пухта, баркамол, расо; ~ый специалист етук мутахассис; ~ое произведение етук (пиX]1устремитьустремить , -млю , -мишь сов. (несов. устремлять) что 1 жадал билан олдинга сурмоќ (йўналтирмоќ); шитоб билан олдинга юрмоќ (олѓа интилмоќ), бостириб бормоќ; ~ танки на врага душман устига танклар билан бостириб бормоќ; 2 перен. ќаратмоќ, йўналтирмоќ, ти <0b1?побоятьсяпобоя/ться сов. с неопр. бир оз ќўрќмоќ, чўчимоќ, ћайиќмоќ, ћадиксирамоќ; юраги дов бермаслик, юраги бетламаслик; она ~лась идти одна у ёлѓиз боришга ќўрќди.Ca)oтабуреттабурет м табуретка, курси.Q`1одуванчикодуванчик м ќоќи ўт, момаќаймоќ.m_91отбрасыватьотбрасывать несов. см. отбросить и отбросать. 88Yd9 беспокойныйбеспокойн/ый, -ая, -ое; -оен, -ойна 1 тиниб-тинчимаган, питир-питир, жонсарак; куйди-пишти; ~ый больной жонсарак бемор; 2 ташвишга соладиган, ташвишли, ѓалвали, серташвиш, серѓалва; ~ая служба серташвиш хизмат; 3 ташвишли, хавотирли, бетинч, нотинч; беорgc=!преступностьпреступност/ь ж, р. -ти 1 жиноийлик; ~ь замысла маќсаднинг (хатти-ћаракатнинг) жиноийлиги; 2 жиноятчилик, жинояткорлик; жиноятлар миќдори; борьба с ~ью жиноятчиликка ќарши кураш; сокращение ~и среди подростков ўсмирлар орасида жиноятлар (сони)нинг камайи Yg)грянутьгряну/ть сов. 1 ќўќќисдан гумбурламоќ , гумбурлаб кетмоќ, жарангламоќ; ~л гром момаќалдироќ гумбурлади; ~ла музыка музика жаранглади, жаранглаб музика чалинди; ~л выстрел ўќ гумбурлаб отилди, ўќ гумбурлади; 2 перен. высок. ќўќќисдан юз бермоќ, бирдан боWf)усвоитьусвоить сов. (несов. усваивать) что 1 ўзлаштирмоќ, ўзлаштириб олмоќ, одат ќилиб олмоќ; ~ привычку бирор одатни ўзлаштирмоќ, бирор нарсага одатланмоќ, одат ќилиб олмоќ; 2 ўзлаштириб олмоќ, билиб олмоќ, ёдлаб олмоќ; ~ урок дарсни билиб олмоќ; 3 сингдирмоќ,1eWмочамоча ж сийдик, пешоб. j!-стражстраж м высок. соќчи, посбон; ћимоя ќилувчи; Советская Армия - верный ~ мира Совет Армияси тинчликнинг содиќ посбонидир;~ закона ќонунни ћимоя ќилувчи.Ui%контурконтур м 1 контур, сиртќи кўриниш, шакл; ~ дерева дарахтнинг ташќи кўриниши, контури; ~ы домов уйларнинг ташќи кўриниши, контури; начертить ~ головы бош контурини (сиртќи кўринишини) чизмоќ; 2 эл. радио контур, электр занжири; замкнутый ~ ёпиќ (берк) контth1Gснижатьсяснижаться несов. 1 см. снизиться; 2 страд. от снижать. Z=Z_l=установлениеустановлени/е с 1 по гл. установить; ~е фактов фактларни аниќлаш; ~е связи алоќа боѓлаш, алоќа ўрнатиш; ~е дружественных отношений дўстона муносабат ўрнатиш; 2 уст. низом, ќоида, ќонун, ќарор; свод ~й ќонунлар (низомлар) тўплами, низомнома; 3 уст. маћкама?kEIвеличественныйвеличественн/ый, -ая , -ое улуѓвор, ћашаматли, дабдабали, маћобатли, мућташам, муаззам, басавлат, басалобат; ~ое зрелище ажойиб манзара; ~ая программа коммунистического строительства коммунистик ќурилишнинг улуѓвор программаси. i{iUo- подножиеподножи/е с 1 этак, таг; расположиться у ~я горы тоѓ этагида жойлашмоќ; 2 супача; ~е монумента монумент супачаси; статуя на гранитном ~и гранит супачага ўрнатилган ћайкал (статуя).5n-Mцелитьсяцелиться несов. мўлжалламоќ, мўлжалга (нишонга) олмоќ; ~ в мишень нишонни мўлжалга олмоќ.m5]обозначатьобознача/ть несов. 1 см. обозначить; 2 бирор нарсани билдирмоќ, бирор маъно англатмоќ; что это ~ет? бу нимани билдиради?; бу нима дегани?; это ~ло, что они в ссоре бу уларнинг уришиб ќолганини билдирарди. CHCfsEматематическийматематическ/ий , -ая , -ое 1 математикага оид, математик; математика...; ~ая задача математик масала; ~ий факультет математика факультети; 2 перен. аниќ, равшан, ўткир; ~ий ум ўткир аќл.{r)]пирожокпирож/ок м, р. -жка 1 уменьш.-ласк. от пирог кичкина пирог, пирогча; 2 пирожка (ёѓда пишириладиган сомса); ~ки с мясом гўштли пирожка.qE{отворачиватьсяотворачиваться несов. 1 см. отворотиться; 2 страд. от отворачивать.4p)Oстекатьстека/ть, -ает несов. 1 см. стечь; 2 (оќиб) келмоќ; река ~ет с гор дарё тоѓлардан (оќиб) келади. T,TTu9задохнутьсязадохнуться , -нусь, -нёшься ; -нулся, -нулась и -охся, -охлась сов. (несов. задыхаться) 1 нафаси ќайтиб (бўѓилиб, димиќиб) ўлмоќ; ~ в воде сувда нафаси ќайтиб ўлмоќ; 2 нафаси ќайтмоќ (сиќилмоќ) ; ћаллосламоќ, ћарсилламоќ, энтикмоќ; ћарсиллаб (ћаллослабPt1стряхнутьстряхну/ть сов. (несов. стряхивать ) 1 кого-что ќо ќиб ташламоќ (юбормоќ); ирѓитиб ташламоќ; ~ть снег с шапки ќалпоќдаги ќ орни (ќалпоќнинг ќ орини) ќоќиб ташламоќ; ~ть пепел с папиросы папирос кулини ќ оќиб ташламоќ; конъ ~л седока от суворини ирѓи mc&m5zaнизниз м, предл. о низе, на низу, мн. -ы 1 ост, туб, таг, ќуйи; паст, охир, кет; ~ вагона вагоннинг ости (таги); 2 разг. дарёнинг этаги, ќуйи томони; оёѓи; 3 мн. ~ы разг. ќуйи табаќалар, кенг омма, оддий халќ (синфий жамиятда); 4 мн. ~ы муз. паст товушлар, н:yEAвеликобританиябуюк британия; x-%выдержкабардошw%+вязатьтўқимоқ;TvEsбомбардировщикбомбардировщик м 1 бомбардимончи самолёт; ~ дальнего действия узоќќа учадиган бомбардимончи самолёт; тяжёлый ~ оѓир бомбардимончи самолёт; 2 разг. бомбардимончи учувчи. HHN}1{смешатьсясмеша/ться сов (несов. смешиваться ) 1 аралашмоќ, ќоришмоќ, ќорилмоќ, аралашиб (ќоришиб) кетмоќ, омухта бўлмоќ; краски ~лисъ бўёќлар аралашиб кетди; 2 аралашиб (аралаш-ќуралаш, чалкаш-чулкаш бўлиб, ќоришиб) кетмоќ; дети и взрослые ~лись в толчее тu|]сеньсень ж предл. о сени, в сени высок. уст. кўланка, соя; паноћ; в сени деревьев дарахтларнинг соясида; под сенью чего книжн. уст. и высок. 1 ) бирор нарсанинг соясида; 2 ) бирор кимсанинг паноћида, ћимоясида.j{-7издательиздатель м нашр этувчи, босиб чиќарувчи, ношир. `=прикоснутьсяприкосну/ться, -нусь, -нёшься сов. (несов. прикасаться) к кому-чему тегмоќ, сал тегиб кетмоќ, тегиб ќолмоќ; ~ться к руке ќўлга тегмоќ; ќўлга тегиб кетмоќ; ~ться рукой к волосам ќўл билан сочга сал тегмоќ ; печка так накалена, что нельзя ~ться печка шундайA~AQпринципиальнопринципиально нареч. принцип жићатидан, умуман (аслини) олганда, асосан; я ~ не согласен с вашим мнением мен сизнинг фикрингизга принцип жићатидан ќўшилмайман. _8_U- томитьсятомиться , -млюсь, -мишься несов. 1 (сов. истомиться) интизор бўлмоќ, толиќмоќ; азоб чекмоќ, ќийналмоќ ; азобланмоќ, тинкаси ќуримоќ; ~ ожиданием кутиб интизор бўлмоќ (толиќмоќ); ~ в плену асирликда азоб чекмоќ; ~ жаждой ташналикдан ќийналмоќ; ~ от тоскиD)oсъехатьсъеха/ть, съеду, съедешь сов. (несов. съезжать ) 1 тушмоќ, юќоридан (баланддан) тушмоќ; ~ть с горы тепаликдан (тоѓдан) тушмоќ; 2 четга чиќмоќ, четга чиќиб кетмоќ; ~ть с шоссе шосседан четга чиќмоќ; машина ~ла в сторону машина четга чиќиб кетди; 3 р   v)Sпомойкапомойк/а ж, р. мн. -моек разг. кир ўра, ювунди ўра, ахлат ўра; выброси это старьё в ~у (или на ~у) бу лаш-лушларни ахлат ўрага ташла.b9разразитьсяразрази/ться, -ражусь, -разишься сов. (несов . разражаться) 1 шиддат билан бошланмоќ ёки рўй бермоќ; ~лась гроза момаќалдироќ гумбирлаб кетди; неожиданно ~лась беда тўсатдан бошга кулфат тушди; 2 перен. чем разг. ћис-туйѓуни кучли ифодаламоќ; ~ться смехом F FA5]зеркальныйзеркальн/ый , -ая , -ое 1 кўзгуга оид, кўзгули (ойнали); кўзгу...; ~ый завод ойна (кўзгу) заводи; ~ый шкаф ойнали шкаф; 2 перен. ойнадек (ойна каби) силлиќ, тиниќ, ялтироќ; ~ая гладь озера кўлнинг ойнадек силлиќ юзи;~ое стекло тошойна, ќалин ойна.qQ!продолжительностьпродолжительность ж давом этиш (чўзилиш) муддати, узунлик, узоќлик; ~ переговоров музокараларнинг давом этиш муддати; ~ рабочего дня иш кунининг узунлиги; ~ жизни умирнинг узоќлиги; ~ полёта два часа учиш икки соат давом этади, учиш икки соатга чўзилади. Y )мешочекмешочек м, р. -чка ќопчиќ, халта, халтача; в~ илитмоќ, илитиб пиширмоќ; сварить яйцо в ~ тухумни илитиб пиширмоќ.%спелыйспел/ый, -ая, -ое етилган, пишган, етилиб пишган, тобига келган; ~ая дыня пишган (етилган) ќовун; ~ые колосъя пшеницы буѓдойнинг етилган бошоќлари.Aприсаживатьсяприсажива/ться несов. см. присесть 2 ; * ~йтесь! ўтиринг!, ўтириб олинг!W9разыгрыватьразыгрывать несов. см. разыграть. PP< 5Sэкспертизаэкспертиз/а ж 1 экспертиза, текшириш; медицинская ~а медицина (врачлар) экспертизаси; судебная ~а суд экспертизаси; проводить ~у экспертиза (текшириш) ўтказмоќ; 2 экспертлар комиссияси, экспертиза; заключение ~ы экспертиза хулосаси.l 53оформлениеоформлени/е с 1 по гл. оформить и оформиться; ~е документов ћужжатларни расмийлаштириш; ~е соглашения битимни расмийлаштириш; ~е чертежа чизмани тахт ќилиш; ~е в институт институтга ќабул ќилинганлигини расмийлаштириш; институтга ќабул ќилинганлигини расм ] =kпрекращатьсяпрекращаться несов. 1 см. прекратиться; 2 страд. от прекращать. 1невнятныйневнятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна ноаниќ, тушуниб (англаб) бўлмайдиган; аниќ (очиќ) эшитилмайдиган; ~ая речь тушуниб (англаб) бўлмайдиган гап; ~ые голоса ноаниќ (яхши, аниќ, очиќ эшитилмайдиган) товушлар, ѓўнѓир-ѓўнѓирлар. 95отказыватьотказывать I несов. см. отказать I. отказывать II несов. см. отказать II.CAUблагополучныйблагополучный, -ая, -ое; -чен, -чна 1 яхши (бешикаст) бўлган, эсон-омон, соѓ-саломат, бардам, бећбуд, бахайр; 2 муваффаќиятли, оќибати яхши, кўнгилдагидек; ~ конец оќибати яхши (бахайр) бўлиш, муваффаќият билан тугаш, кўнгилдагидек натижа. j(jA%oсударьсударь м уст. таќсир, жаноб.w1Mпосрединепосредине нареч. и предлог с. р. то же, что посередине.T1протеретьпротереть, -тру, -трёшь; -тёр, -тёрла; пов. -три сов. (несов. протирать) что 1 ишќалаб тешмоќ; ~ бумагу резинкой ќоѓозни резинка билан ишќалаб тешмоќ; ~ до дыр подошвы сапог этикни тагчарми (ишќаланиб) тешилгунча киймоќ; 2 ќирѓичда ќирмоќ, ќирѓичдан ўтк **p-Cсползатьсполза/ть несов. 1 см. сползти; 2 кўчиб (сирѓалиб) тушмоќ, кўчмоќ; с гор ~ют лавины тоѓларда н ќор кўчкилари силжиб тушмоќда.^9растянутьсярастяну/ться, -янусь, -янешься сов. (несов. растягиваться) 1 (тортиш, чўзиш туфайли) кенгаймоќ, узунроќ бўлмоќ, узаймоќ, чўзилмоќ; 2 (ќаттиќ тортиш, чўзиш туфайли) зарарланмоќ, шикастланмоќ, эти узилмоќ; связки на ногах ~лись (ќаттиќ тортилиб) оёќ пайи ши NNK1uсменятьсясменя/ться I сов. разг. бир-бири билан алишмоќ, алма ш тириб о л ишмоќ , айирбошлашмоќ; футболисты ~лись майками футболчилар бир-бирлар и б и лан майкалар ини алмаштиришди ( алмаштириб олишди). сменя/ться II несов. 1 см. смениться ; 2 страд. от смен_=посматриватьпосматривать несов. 1 ќараб-ќараб ќўймоќ, гоћ-гоћ назар солмоќ, кўз ташламоќ; ~ на часы соатга ќараб-ќараб ќўймоќ; ~ по сторонам атрофга ќараб-ќараб ќўймоќ; 2 ќараб (кузатиб, кўз ташлаб) турмоќ, кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за детьми болаларга ќараб турмоќ. !=!^5композициякомпозици/я ж композиция (1 бадиий асарнинг тузилиши (ќурилиши); ~я повести повесть композицияси; ~я картины расмнинг композицияси; 2 муз. музика асари; [Лемм] снова сыграл свою чудную ~ю (Тургенев) [Лемм] ўзининг ажойиб композициясини яна ижро этди; 3 ум7!_шакалшакал м чиябўри, шаќал.?5Yсмотретьсясмотреться несов. 1 (сов. посмотреться ) ўзини кўрмоќ, ўзига ќарамоќ (мас., ойнада); ~ в зеркало ўзини ойнага солиб ќарамоќ, ўзини ойнада кўрмоќ; 2 безл. разг. ћавас билан ( ќизиќиб) кўрилмоќ (томоша ќилинмоќ); ёќ м оќ; спектакль смотрится с %%!E демонстративнодемонстративно нареч. намойишкорона, очиќдан-очиќ, ћамманинг кўз ўнгида, алайно-ошкор; ~ покинуть собрание мажлисни намойишкорона ташлаб чиќиб кетмоќ; ~ отвернуться от кого-л. кимсадан намойишкорона юз ўгирмоќ.2!Sсаблясабл/я ж, р. мн. сабель ќилич, шамшир; с обнажённой ~ей или с ~ей наголо ќилич яланѓочлаб; отряд в триста сабель уч юз кишилик (ќилич билан ќуролланган) отлиќ отряд. G$GY1диктоватьдиктова/ть, -тую, -туешь несов. (сов. продиктовать) 1 диктовка ќилмоќ, айтиб ёздирмоќ; ~ть текст доклада доклад текстини айтиб ёздирмоќ; 2 перен. ќатьий буюрмоќ, айтиб ёки буюриб турмоќ; сўзини, амрини ўтказмоќ, айтганини ќилдирмоќ; ~ть свою волю кому-л.X1тоскливыйтосклив/ый, -ая, -ое 1 ѓамгин, ќайѓули, маьюс, маьюсона; паришон; ~ая песня ѓамгин ашула, ѓамгин куй; ~ое настроение паришон ћол, ѓамгин аћвол; ~ый взгляд маьюслик билан (маьюсона) ќараш, ѓамгин ќараш; 2 зериктирадиган, юракни сиќадиган; ~ая погода юракни eHe_-!бедностьбедност/ь ж 1 камбаѓаллик, фаќирлик, йўќчилик, ќашшоќлик, мућтожлик; жить в ~и мућтожликда яшамоќ; 2 камбаѓаллик, таркибида керакли нарсанинг камлиги, етишмаслиги; ~ь рабочей смеси иш ќоришмасининг камбаѓаллиги; ~ь почвы ернинг ориќлиги; ~ь воображения т4!Wсукносукно с, р. -на, мн. сукна, р. сукон 1 сукно, мовут; толстое ~ ќалин мовут; 2 мн. сукна театр. декорация ўр нидаги пардалар; кластъ под ~ эътиборсиз ташлаб ќўймоќ, пайсалга солмоќ; лежать под ~м эътиборсиз (ћара катсиз, ќаралмай) ётмоќ, пайса "-упорствоупорство с 1 ќатьийлик, ќаттиќ туриш; ~ в борьбе курашдаги ќатьийлик; 2 ўжарлик, ќайсарлик; брось своё глупое ~ аћмоќона ўжарлигингни ташла.!%qзавытьзавы/ть сов. увиллай бошламоќ, ѓувиллай бошламоќ, увиллай кетмоќ; ~ли волки бўрилар увиллай бошлашди; ~л ветер шамол ѓувиллай бошлади. -воткнутьвоткнуть сов. (несов. втыкать) что тиќмоќ, суќмоќ, санчмоќ; ќадамоќ; ~ иголку в ткань нинани газламага санчмоќ; ~ кол в землю ќозиќни ерга суќмоќ. lWlg$5)плескатьсяплескаться, плещусь, плещешься несов. 1 чайќалмоќ, тўлќинланиб урилмоќ, шапилламоќ, урилиб сачрамоќ; вода плещется о скалистый берег сув ќояли ќирѓоќќа урилиб шовуллайди (сачрайди); 2 (ўз ћаракати билан) сувни чайќалтирмоќ, шапиллатмоќ, сачратмоќ; рыба пл%#--извозчикизвозчик м 1 извош (файтон) ћайдовчи, извошчи, кучер; ломовой ~ арава кучери; легковой ~ енгил арава (извош, файтон) кучер; воздушный ~ шутл. граждан авиацияси учувчиси ћаќида; 2 извош, файтон, арава; ехать на ~е извошда бормоќ. {N{O&% щедрыйщедр/ый, -ая, -ое; щедр, щедра, щедро 1 сахий, ќўли очиќ, саховатли, олићиммат, ћотамтой, ћимматли, ћеч нарсани аямайдиган; ~ый человек олићиммат киши; 2 перен., на что и в чём ёќимли (аммо ќуруќ) сўзни аямайдиган; ~ый на похвалы маќташ учун сўзни аямайди.%%Gгулкийгул/кий , -ая , -ое ; -лок , -лка , -лко 1 ќаттиќ (аниќ, баралла) эшитиладиган, янгроќ; ~ий звук ќаттиќ янгроќ товуш; ~ое эхо янгроќ акс садо; 2 гувуллайдиган; янгроќ акссадо берадиган; баланд; ~ие своды янгроќ акссадо берадиган гумбазлар. +<.++%iсумраксумрак м ѓира-шира ёруѓлик, ним ќоронѓилик, хиралик, ним ќоронѓи, ѓира-шира, кўз аранг илѓайдиган пайт; вечерний ~ ќош ќорайган пайт.U*1 студенткастудентка ж, р. мн. -ток см. студент.P)5}обдумыватьобдумывать несов. см. обдумать._()%краешеккраеш/ек м, р. -шка разг. энг чекка, уч, учгина; ~ек стула стулнинг учи (учгинаси); ~ек платка рўмолчанинг энг чети, учгинаси; сидеть на ~ке скамьи скамейканинг четида (учгинасида) ўтирмоќ.@')gбрюшнойбрюшн/ой, -ая, -ое ќоринга оид; ќорин...; ~ая полость ќорин бўшлиѓи;* ~ой тиф брюшной тиф, ич терлама. N-косокосо нареч. 1 ќиялаб, ќиялатиб, ќиямасига, ќийшиќ, ќинѓир; картина висит ~ сурат ќийшиќ осилиб (турибди); 2 перен. ёмон кўз билан, душманлик ћисси билан, кўз олайтириб, олайиб, ќинѓир; ~ смотреть на кого-л. бировга ёмон (олайиб) ќарамоќ, бировга кўз олайт.,1;задрематьзадремать, -емлю, -емлешь сов. (несов. задрёмывать) мудраб ќолмоќ (кетмоќ) ; мудроќ босмоќ, пинакка кетмоќ, кўзи илинмоќ; ~ на солнышке офтобда мудраб ќолмоќ. iei05 престижныйпрестижный, -ая, -ое эьтиборга (обрў, нуфуз ёки таьсирга) оид; эьтибор (обрў, нуфуз, таьсир)...; ~ вопрос эьтиборга (обрўга, нуфузга) молик масала.]/1постаретьпостареть сов. (несов. стареть) ќаримоќ, кексаймоќ, ќариб (кексайиб) ќолмоќ; ~ от горя ѓам-аламдан ќариб ќолмоќ..5 зацепитьсязацепиться , -еплюсь , -епишься сов. (несов. зацепляться) 1 тегиб (урилиб) кетмоќ, ќоќилмоќ, илинмоќ; илашмоќ, илашиб ќолмоќ; платье зацепилось за гвоздь кўйлак михга илиниб ќолди; 2 разг. ёпишиб (маћкам ушлаб) олмоќ. t]te3Aприготовлениеприготовлени/е с 1 по гл. приготовить и приготовлять; ~е уроков дарсларни тайёрлаш; ~е обеда тушликни пишириб ќўйиш; ~е лекарства дори тайёрлаш; 2 мн. ~я тайёргарлик, ћозирлик; тайерланиш; тайёргарлик (ћозирлик) кўриш; ~я к отьезду жўнашга тайёрланиш; безW21 диссидентдиссидент м диндан ќайтган, муртад.E1-mзашуметьзашуме/ть , -млю , -мишь сов. шовќинлай бошламоќ, шовќин кўтармоќ (ќилмоќ); шовуллай (шувиллай) бошламоќ; дети ~ли болалар шовќинлай бошлади; лес ~л ўрмон шовиллай бошлади. 55a65повелительповелитель м 1 книжн. и высок. ћоким, амир, султон, шоћ; монарх; 2 разг. шутл. хўжайин (хотинга нисбатан эр ћаќида).P5-звериныйзверин/ый , -ая , -ое 1 ёввойи (йиртќич) ћайвонларга оид; ћайвон(лар)...; ~ые когти ёввойи (йиртќич) ћайвонлар(нинг) тирноѓи; 2 ёвуз, ваћшиёна, ваћшийларча, ёвузларча, шафќатсиз, йиртќичларча; ~ые законы капитализма капитализмнинг ваћшиёна ќонунлари; 34%тайкомтайком нареч. яширинча, яшириќча, билдирмай, сездирмай, зимдан; уйти ~ яширинча (билдирмасдан) кетиб ќолмоќ; ~ взглянуть зимдан кўз ташламоќ. KKO8! тезистезис м 1 мн. ~ы тезис, асосий фикр; развёрнутые ~ы мукаммал тезислар; ~ы доклада доклад тезислари; Апрельские ~ы В. И. Ленина В. И. Лениннинг Апрель тезислари; защищать свой тезис ўз фикрини ћимоя ќилмоќ; 2 тезис (доклад ёки лекциянинг ќисќача мазмуни,^7-бушеватьбушевать, -шую, -шуешь несов. 1 ќаттиќ, тўлќинланмоќ, авжига олмоќ, ќутурмоќ, шиддат билан кўтарилмоќ; море бушует денгиз ќаттиќ тўлќинланмоќда; ветер бушует шамол авжига олди, ќаттиќ шамол кўтарилди; пламя бушевало аланга авжига олган эди; 2 перен. разг P1P;1 сверстниксверстник м тенгдош, ќурдош, тенгќур; мы с ним ~и бизу билан тенгдошмиз.B:9[пристальныйпристальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна диќќат (эьтибор) билан ќарайдиган, тикилиб ќарайдиган; жиддий; ~ый взгляд тикилиб (диќќат билан) ќараш; ~ое внимание жиддий эьтибор.K9-yнарезатьнарезать , -ежу , -ежешь сов. (несов. нарезать и нарезывать) 1 что и чего бир миќдор кесмоќ, ќирќмоќ, тўѓрамоќ, кесиб (ќирќиб, тўѓраб) ќўймоќ; ~ хлеба нон кесиб ќўймоќ; 2 что спец. кесмоќ, кертмоќ, нарезка ќилмоќ; ~ винт винт кесмоќ; 3 что и чего ер (чек) W>9недостойныйнедостойн/ый , -ая , -ое ; -оин , -ойна 1 нолойиќ, номуносиб, тенг (лойиќ, муносиб) эмас, арзимайдиган; человек, ~ый похвалы маќташга (маќтовга) арзимайдиган одам; Я недостоин вас, я это знаю (Тургенев) Мен сизга муносиб (сизнинг тенгингиз) эмасман, мен б=9eпобаиватьсяпобаиваться несов. разг. чўчимоќ, ћайиќмоќ, чўчинќирамоќ, сал ќўрќмоќ; ~ ходить ночью по лесу кечаси ўрмонда юришдан чўчинќирамоќ.L<-}женитьбаженитьба ж уйланиш, хотин олиш. IA1qформенныйформенн/ый , -ая , -ое 1 формали, муайян формадаги; ~ая одежда формали кийим; ~ая фуражка формали фуражка; 2 перен. разг. бориб турган, ѓирт, уччига чиќќан; ~ый скандал турган-битгани жанжал, ѓирт машмаша; ~ый плут уччига чиќќан алдоќчи (муттаћам).L@1yпорождатьпорождать несов. см. породить.!?!1лакейлаке/й м 1 хизматкор, ќарол, малай; придворный ~й сарой хизматкори; 2 перен. презр. малай, лаганбардор, хушомадгўй; ~и империализма империализм малайлари. AAUC!откосоткос м 1 ќиялик, ёнбаѓир; береговой ~ ќирѓоќ ќиялиги; ~ горы тоѓ ёнбаѓири; подняться по ~у ќияликка чиќмоќ; ќияликдан кўтарилмоќ; спуститься по ~у ќияликдан (пастликка) тушмоќ; 2 йўл четидаги ќиялик; естественный ~ йўл четидаги табиий ќиялик; ~ железнодоbB)+колечкоколечк/о ж, р. мн. -чек уменьш. от кольцо бежирим узук, ћалќача; золотое ~о бежирим тилла узук; ~и волос соч гажаклари. 8EAkнерешительныйнерешительный, -ая, -ое; -лен, -льна иккиланувчи, тараддудланувчи, тараддудли, журъатсиз, ќатъиятсиз, ланж; ~ человек журъатсиз одам; ланж одам; ~ ответ иккиланиб (тараддуд билан) берилган жавоб, ланж жавоб.DD)oкуриныйкурин/ый , -ая , -ое 1 товуќќа оид; товуќ...; ~ое перо товуќ пати; ~ое кудахтанье товуќнинг ќаќаѓлаши; 2 товуќ гўштидан тайёрланган; товуќ...; ~ые котлеты товуќ котлет; ~ый бульон товуќ шўрва; 3 в знач. сущ. ~ые мн. зоол. товуќлар туркуми;* ~ая грудь тов -&g-7H)Wмаринкамаринка ж ќорабалиќ.;G%aнанятьнанять, найму, наймёшь сов. (несов. нанимать) кого что 1 ёлламоќ, олмоќ; ~ домработницу уй хизматчиси олмоќ (ёлламоќ); 2 ижарага олмоќ; ~ дачу дачани ижарага олмоќ; 3 кирага олмоќ, кира ќилмоќ; ~ машину кирага машина олмоќ, машина кира ќилмоќ.VF!титултитул I унвон [1 феодал ва буржуа жамиятида: наслий ёки иньом ќилинган унвон, фахрий ном; княжеский ~ князлик (князнинг) унвони; ~ графа графлик (графнинг) унвони; 2 бирон шахснинг хизмати учун бериладиган ном, ~ чемпиона чемпионлик унвони, чемпионнинг ун 9z9rK1Cубиратьсяубираться несов. 1 см. убраться; 2 страд. от убирать.HJ)wдостичьдостичь , -игну, -игнешь ; -иг , -ла сов. (несов. достигать) чего 1 етмоќ, етиб бормоќ (келмоќ), етиб олмоќ; ~ леса ўрмонга етмоќ; ~ берега реки дарёнинг ќирѓоѓига етиб бормоќ (етиб олмоќ); 2 бормоќ, етмоќ, кўтарилмоќ; ўсиб (бўй чўзиб) бараварлашмоќ; морI%oдубинадубина ж 1 йўѓон таёќ, сўйил, тўќмоќ, говрон. 2 перен. прост. давангирдай одам; бўйдор (дароз) одам; новча, найнов; 3 перен. прост. бран. калтафаћм одам, тўмтоќ одам, тўнка, каллаварам, галварс, калвак, ландавур. tzO)[чашечкачашечка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от чашка; кофейная ~ кофе чашкаси; 2 бот. гул косачаси, гулкоса; * коленная ~ тизза кўзи, тизза косаси.(N%;злодейзлодей м 1 жиноятчи; ќотил; бадкор, бадкирдор, ярамас; 2 разг. бран. шумтака; нобакор, ярамас; что же ты наделал, ~! ћой шумтака (ярамас), нималар ќилиб ќўйдинг!CM)mпленникпленник м 1 уст. асир, тутќун, банди; 2 перен. чего шайдойи ќул (бирор нарсага ќаттиќ берилган одам).L-sфотограффотограф м фотограф, фотосуратчи; ~-любитель ћаваскор фотограф. I ISQ) дамскийдамск/ий, -ая, -ое аёлларга хос бўлган, аёллар учун белгиланган; заифона; аёллар...; ~ая одежда аёллар (хотин-ќизлар) кийими; ~ая обувь аёллар (хотин-ќизлар) пойабзали, заифона пойабзал; ~ий портной аёллар (кийимлари) тикувчиси; ~ий велосипед аёллар (хот\PEтребовательныйтребовательны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 талабчан, ќаттиќќўл; ~й начальник талабчан (ќаттиќќўл) бошлиќ; ~й учитель талабчан ўќитувчи; ~й к себе работник ўзига талабчан хизматчи; 2 диди ўткир, нозик дидли, ўта талабчан; ~й читатель диди ўткир (талабча p"p.S-?жестянойжестяной , -ая , -ое тунукага оид; тунукадан ќилинган; тунука...; ~ чайник тунука чойнак.ZR-экономияэкономи/я ж 1 экономия, иќтисод; иќтисод ќилиш, тежаш; ~я государственных средств давлат маблаѓларини тежаш (иќтисод ќилиш); режим ~и иќтисод ќилиш (тежаш) режими; 2 тежаш натижасида олинган нарса, тежалган нарса, фойда; ~я в топливе тежалган ёќилѓи; ~я н '&'{UEAголовокружениеголовокружение с бош айланиш, гангиш, эсанкираш; испытывать ~ бош айланмоќ, гангимоќ;* ~ от успехов ютуќлардан эсанкираш.VT9нейтральныйнейтральн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 нейтрал, бетараф, холис; ~ые страны нейтрал (бетараф) мамлакатлар; ~ая территория нейтрал (холис) территория; 2 нейтрал (ёмон ћам, яхши ћам таъсир ќилмайдиган; фойдали ћам, зарарли ћам эмас); ~ые лекарства нейтрал +cXAземлетрясениеземлетрясение с зилзила, ер ќимирлаш.&W5'полироватьполировать, -рую, -руешь несов. (сов. наполировать и отполировать) полировкаламоќ, полировка ќилмоќ, ойнадай силлиќламоќ, сайќалламоќ; ~ мебель мебелни сайќалламоќ (полировкаламоќ); ~ ногти тирноќларни полировка ќилмоќ.QV) почуятьпочуя/ть, почую, почуешь сов. (несов. чуять) 1 кого-что разг. сезмоќ, сезиб ќолмоќ, исидан (ћидидан) билмоќ; собака ~ла дичь ит ўлжа борлигини сезиб ќолди; ~ть запах дыма тутун исини сезмоќ; 2 что пайкамоќ, билиб ќолмоќ, сезмоќ; ~ть опасность хавф-хатарн )?Z9Uколокольчикколокольчик м 1 ќўнѓироќча, кичкина ќўнѓироќ; бренчание ~ов ќўнѓироќчаларнинг жиринглаши; 2 ќўнѓироќгул; лесной ~ ўрмон ќўнѓироќгули; садовый ~ боѓ ќўнѓироќгули.SY- ласточкаласточка ж, р. мн. -чек 1 ќалдирѓоч; 2 разг. жоним, жонгинам; жоним ќоќиндиќ (аёлларга, ќизларга, болаларга нисбатан ишлатилади); будь счастлива, ~ моя! бахтли бўл, жонгинам!; 3 спорт. ласточка (гавданинг учиб бораётган ќушни эслатувчи вазияти); первая ~ ==*]-7похмельепохмель/е с (ичкиликдан) карахтлик, бош оѓриѓи; голова болит с ~я ичкилик карахтидан бош оѓрияпти; * в чужом пиру ~е бировнинг касрига (касофатига) ќолиш; емаган сомсага пул тўлаш; ишни ќилган карнайчи, балога ќолган сурнайчи.(\5-выдумыватьуйдирмиқf[5'колыхатьсяколыхаться , -ышется и -хается несов. (сов. колыхнуться) 1 тебранмоќ, чайќалмоќ, силкинмоќ; ћилпирамоќ; толпа колышется оломон чайќалмоќда; трава колышется ўт-ўлан тебранмоќда (ћилпираб турибди); 2 диркилламоќ, серкилламоќ; грудь колышется кўкрак серкилла >>R_1натворитьнатвори/ть I сов. что и чего разг. бирор ножўя (ёмон) иш ќилиб ќўймоќ, чакки (бўлмаѓур) иш ќилмоќ ; ~ть глупостей кўп бемаънигарчиликлар ќилмоќ; что ты ~л! нима иш ќилиб ќўйдинг!; сен нималар ќилдинг, ўзи! натворить II сов. что и чего бир миќдор ќормоќ,,h^Aпротиворечитьпротивореч/ить несов. 1 кому ќаршилик кўрсатмоќ, ќарши чиќмоќ, эьтироз билдирмоќ, гап ќайтармоќ; ~ить старшим катталарга гап ќайтармоќ; 2 чему ќарама-ќарши бўлмоќ, зид бўлмоќ; бир-бирини инкор этмоќ; показания ~ат друг другу маьлумотлар (гувоћлик кўрсат oNo[a-светофорсветофор м светофор; автоматический ~ автоматик светофор;уличный ~ кўча светофори; ~ машины машина светофори..`1;сломатьсяслома/ться сов. 1 синмоќ, синиб ќолмоќ (тушмоќ, кетмоќ); у меня ~лся зуб тишим синиб ќолди; 2 бузил моќ, синмоќ, синиб (бузилиб) ќолмоќ, ишдан чиќмоќ; замок ~лся ќулф бузилиб ќолди; 3 разг. кучсизланмоќ, кучдан ќолмоќ, ћолдан тоймоќ. KKOc! финалфинал м 1 охир, пировард, хотима, сўнг; оќибат, якун, натижа; блестящий ~ энг яхши якун (натижа); бирон иш оќибатининг яхшилиги, яхши бўлиб чиќиши; 2 спец. финал (музикавий, адабий ёхуд драматик асарнинг охирги, хотима ќисми); ~ симфонии симфония финали;^b=переменитьсяперемени/ться , -енюсь , -енишься сов. 1 ўзгармоќ, бошќача бўлмоќ, бошќача тусга кирмоќ; ветер ~лся шамол ўзгача тус олди (ўзгарди); погода ~лась об-ћаво ўзгарди; ~ться в лице афти-ангори ўзгариб кетмоќ; ~ться к лучшему яхши томонга ўзгармоќ, яхшиланмоќ; I=e%eшедевршедевр м книжн. шоћ (дурдона) асар; ~ы русской литературы рус адабиётининг шоћ (дурдона) асарлари; симфонические ~ы Бетховена Бетховеннинг дурдона симфоник асарлари.3d5Aподсчитатьподсчитать сов. (несов. подсчитывать) что санамоќ , ћисобламоќ, ћисоблаб (санаб) чиќмоќ; ћисоб-китоб ќилмоќ; ~ стоимость покупок харид ќилинган нарсаларни ћисоблаб чиќмоќ; ~ расходы харажатларни ћисобламоќ (ћисоб-китоб ќилмоќ). ,g9]голубоватыйголубоватый , -ая, -ое кўкка мойил, кўкимтир, кўкроќ, кўкиш.Pf-зацепитьзацепить , -еплю, -епишь сов. (несов. зацеплять) кого-что 1 илинтирмоќ, илиб олмоќ; ~ багром бревно ёѓочни чангакка илинтирмоќ (чангак билан илиб олмоќ); 2 разг. тегиб (ќоќиб, туриб) кетмоќ, уриб олмоќ, ќоќилмоќ, туртинмоќ; ~ ногой за порог остонага оёќ x+x/i%Iсиневасинева ж 1 кўк (кўм-кўк) тус; кўкл и к, кўм-кўклик; ~ неба осмоннинг кўм-к ў к ранги (к ў м-кўклиги); 2 кўк (кўм-к ў к) фазо (осмон, сатћ ва ш. к.);перед нами простираласъ бескрайняя ~ кўз ўнгимизда бепоён кўм-кўк осмон (ёки денгиз сатћи ва ш.Qh) интригаинтриг/а ж 1 интрига, фитна, дасиса, ќутќу; вести ~у против кого-н. бировга ќарши фитна уюштирмоќ; придворные ~и сарой фитналари; 2 лит. интрига (мураккаб сюжет чизиѓи); роман с запутанной ~ой воќеалари (сюжет чизиѓи) чалкашиб кетган роман; 3 уст. ишќий s6s?k)eхлебныйхлебн/ый, -ая, -ое 1 ѓалла (дон, нон) га оид; ѓалла (дон, нон)...; ~ые запасы ѓалла (дон) запаслари; ~ые зёрна ѓалла донлари, ун ќилинадиган донлар; ~ые всходы ѓалла майсалари; 2 нон (дон, ѓалла)дан иборат, нонли, донли, нон (ѓалла)...; ~ые изделия нон мFj5gповеселетьповеселеть сов. (несов. веселеть) хурсанд бўлмоќ, кайфи чоѓ бўлмоќ, очилиб (ќувноќ бўлиб) ќолмоќ. # m5чрезмерныйчрезмерн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна ћаддан ташќари, ортиќ даражадаги, ўта; ~ое внимание ћаддан ташќари эьтибор; ~ые требования ћаддан ташќари талаблар.Yl5 проститьсяпроститься, прощусь, простишься сов. (несов. прощаться) 1 с кем хайрлашмоќ, хайр-хўшлашмоќ , хайр-маьзур ќилмоќ; видолашмоќ; ~ перед разлукой ажралиш (жудолик) олдидан хайрлашмоќ; 2 с кем-чем воз кечмоќ, баћридан ўтмоќ, ташлаб кетмоќ; кечмоќ; ~ с мечтой n0n>o!kнавеснавес м 1 бостирма, айвон, шийпон; соябон; сидеть под ~ом бостирма остида ўтирмоќ; 2 осилиб (энгашиб) турган нарса; ~ скалы ќоянинг осилиќ (илиниб) турган ќисми; виноградные лозы образовали зелёный ~ ток новдалари кўм-кўк соябон ћосил ќилган.Ln)шестерошестеро числит. собир., р. -ых олти, олтов, олтовлон, олтита, олти киши ёки нарса; ~ братьев олти (олтов) ака-ука; их было ~ улар олтовлон (олти киши) эди; ~ гребцов олтита эшкакчи; ~ суток олти сутка; ~ ножниц олтита ќайчи; * за шестерых работать олти ки wwq%)щетинащетина ж 1 даѓал жун; калта ќил; свиная ~ чўчќа жуни; 2 разг. ќаттиќ соќол (мўйлов, соч); ~ отросла соч-соќол (мўйлов) ўсиб кетди; 3 чўтканинг ќилли ќисми; 4 перен. чего диккайиб турадиган, ќаттиќ, даѓал, тиканли нарсалар ћаќида.bpEпарикмахерскийпарикмахерски/й , -ая , -ое сартарошга ва сартарошликка оид; сартарош(лар)...; ~е ножницы сартарошлар ќайчиси. ``1s-Eотноситьотносить I , -ошу -осишь несов. см. отнести. относи/ть II , -ошу, -осишь сов. что разг. роса киймоќ, кийиб тамом ќилмоќ, ишдан чиќармоќ, ћаќи ќолмагунча киймоќ; эти туфли я уже ~л мен бу туфлини роса кийганман, бу туфлида ћаќим ќолмаган.gr9%завершитьсязаверши/ться , -ится сов. (несов. завершаться) чем тамомланмоќ, тугалланмоќ, битмоќ; охирига (нићоясига, поёнига) етмоќ; строительство ~лось ќурилиш охирига етди; футбольный матч ~лся победой хозяев поля футбол матчи майдон эгаларининг ѓалабаси билан туг ]u5потерятьсяпотеря/ться сов. (несов. теряться) 1 йўќолмоќ; книга ~лась китоб йўќолиб ќолди; 2 кўринмай ќолмоќ, назардан йўќолмоќ, ѓойиб бўлмоќ; ~ться в толпе оломон ичида кўринмай кетмоќ; речка ~лась вдали сой узоќда кўринмай ќолди; 3 йўќолмоќ, йўќола бормоќ; кетмоќxt)Wчернотачернота ж, р. -ы 1 ќоралик, ќора; ~ цвета рангнинг ќоралиги; 2 ќоронѓилик; ~ ночи тун(нинг) ќоронѓилиги; 3 перен. уст. пастлик, тубанлик, разиллик; маккорлик; * ~ под глазами кўз остинииг ќорамтир кўкариши. J)J[w= приглядетьсяпригляде/ться, -яжусь, -ядишься сов. (несов. приглядываться) разг. 1 к кому-чему и без доп. синчиклаб ќарамоќ, диќќат билан кўздан кечирмоќ, разм солмоќ; часовой ~лся, но никого не увидел соќчи разм солиб, ћеч кимни кўрмади; 2 к кому-чему кўникмоќ, ўргаSv- заигратьзаиграть I сов. ўйнай (ижро эта, чала) бошламоќ. заиграть II сов. (несов. заигрывать I) что 1 ўйнайвериб эскиртмоќ (увадасини чиќармоќ); ~ карты картани ўйнайвериб эскиртмоќ; 2 что ўйнайвериб (чалавериб, айтавериб, ижро этавериб) кўнглига (жонига) тегиз $,$Vz!кумиркумир м 1 санам, манот (мажусийларда); 2 перен. кўнгил орзуси; бировнинг энг яхши кўрган (сажда ќиладиган) кимсаси, нарсаси, жони-дили; нашим ~ом был учитель литературы бизнинг энг яхши кўрган ўќитувчимиз адабиёт ўќитувчиси эди;* создать (или сотворить и+y17вечеринка-улфатчиликPx)краситькрасить , крашу, красишь несов. 1 что бўямоќ, бўёќ (ранг) бермоќ; ~ шёлк ипакни бўямоќ; ~ в синий цвет кўк рангга бўямоќ; ~ волосы сочни бўямоќ; ~ губы лабларни бўямоќ; 2 разг. бўёѓи чиќмоќ (юќмоќ), доѓ ќилмоќ; эти перчатки красят бу ќўлќопнинг бўёѓи юќад - n}1;подражатьподражать несов. кому-чему таќлид ќилмоќ, ўхшатмоќ; эргашмоќ; ~ пению птиц ќушларнинг овозига ўхшатмоќ (таќлид ќилмоќ).|)!любящийлюбящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от любить; 2 в знач. прил. мећрибон, мећрли, севувчи, яхши кўрувчи; ~ая мать мећрибон она; ~ий взгляд мећрли (мећр билан) ќараш.O{)хлынутьхлыну/ть , -нет сов. 1 шариллаб оќмоќ, ќуйилмоќ; шариллаб ёѓмоќ (ќуймоќ); кровь ~ла из раны ќон ярадан шариллаб оќди; ~л дождь ёмѓир шариллаб ќуйди; 2 уфурмоќ, кирмоќ; в комнату ~л свежий ночной воздух хонага тунги соф ћаво уфурди; 3 перен. бирдан пайдоof eflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|         " $ & + - 0 3         " $ & + - 0 3 6 8 ; > A C E H K O Q S U X Z ] _ a c e g i k m o q s u w !z "} $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3# 4% 5( 6, 7/ 81 94 :6 ;8 <: =< >> ?@ @D AH BK CM DP ES FU GW HY I[ J^ K` Lc Me Ng Oi Pk Qn Rp Ss Tu Ux V{ W} X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d V1 грамотныйграмотн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 саводли, ўќиш-ёзишни биладиган, саводхон; грамматика ќоидаларига мувофиќ тўѓри гапирадиган, ёзадиган; ~ый человек саводли киши; 2 перен. ўз соћасини яхши биладиган, саводли, билимдон; ~ый инженер билимдон инженер; с1_попаданиепопадание с (нишонга) тегиш, тушиш; (нишонга) тегизиш, тушириш; ~ в цель нишонга тегизиш; нишонга (келиб) тушиш; * прямое ~ см. прямой.~1aнезадолгонезадолго нареч. сал (бирмунча ваќт) олдин (илгари), илгарироќ, олдинроќ; ~ до войны урушдан олдинроќ, уруш бошланмасдан сал олдин. Z!uгрядагряд/а ж, мн. гряды , дат. -ам 1 жўяк, пушта; ариќ ; засеять три ~ы огурцов уч ариќ бодринг экмоќ; 2 чего тизма тоѓ, тепалик, ќоя ва ш. к.; ~а гор тоѓ тизмаси; тизма тоѓ; 3 чего тизма, ќатор; ~а облаков булутлар тизмаси.6=?рациональныйрациональн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 аќл-идрокка асосланган, рационал; 2 аќлга (маќсадга) мувофиќ, оќилона, маьќул, тўѓри; ~ое использование оборудования ускуналардан оќилона фойдаланиш; 3 мат. рационал; ~ые числа рационал сонлар."1#деликатноделикатно нареч. хушмуомалалик билан, назокат, одоб билан; мулойимлик ќилиб. 'z%_террортеррор м террор (сиёсий душманларни жазолаш , йўќ ќилиш , ќириш); фашистский ~ фашист террори; полицейский ~ полиция террори; индивидуальный ~ якка террор (айрим кишиларни ќатл ќилиш - сиёсий ќотиллик).U%управауправ/а ж 1 разг. (тартибга солиб ёки жиловлаб ќўядиган) куч, чора, жазо; найти ~у на кого-н. бирор кимсанинг жиловини тортиб (тартибга солиб) ќўймоќ; бировни жиловлаб ќўядиган куч (чора) топмоќ; 2 управа, маћкама (революциядан олдинги Россияда: маћаллий l,l<-[скрутитьскрути/ть, -учу, -утишь сов. 1 (несов. скручивать ) что ўрамоќ ; ўрмоќ, пишитмоќ, эшмоќ, чийратмоќ; ~ть папиросу папирос ўрамоќ; ~ть пряжу ип йиќирмоќ; ипни пи шитмоќ; 2 (несов. скручивать ) кого-что бурамоќ, ќайирмоќ; бураб (ќайириб) боѓламоќ;P-покорныйпокорн/ый, -ая, -ое; -рен , -рна 1 гапга кирадиган, рози бўладиган, ён берадиган, кўнадиган, кўнгилчан, ќобил, юмшоќ; ~ая жена гап талашмайдиган (хўп деяверадиган) хотин; ~ый характер юмшоќ (ќобил) характер; 2 уст. итоаткор, итоатли, итоат ќиладиган, бўй c(%c> -_фельдшерфельдшер м фельдшер (врач ёрдамчиси); военный ~ ћарбий фельдшер; дежурный ~ навбатчи фельдшер. %iмассажмассаж м массаж, силаш, уќалаш; ~ лица юз массажи; юзни массаж ќилиш (силаш, уќалаш); лечить ~ем массаж билан (силаб, уќалаб) даволамоќ.T- тонкостьтонкост/ь ж 1 юпќалик, нафис; ингичкалик, нозиклик, хипчалик; ~ь линий чизиќнинг нозиклиги (ингичкалиги); ~ь сукна мовутнинг юпќалиги (нафислиги); 2 зийраклик; ўткирлик; сезгирлик, сергаклик; ~ь ума аќлиниг ўткирлиги; 3 мн. ~ти нозик тафсилот, икир-чики U - замучитьзамучи/ть сов. (несов. замучивать) кого-что 1 ќийнаб жонини олмоќ , азоблаб ўлдирмоќ, адойи тамом ќилмоќ; ~ть пытками ќийнаб (ќийноќќа солиб) ўлдирмоќ; 2 ќийнамоќ; безор ќилмоќ, тинкасини ќуритмоќ, жонига тегмоќ, жондан тўйдирмоќ; ~ть кого-л. вопросамиu -Mмарксизмленинизм -марксизм-ленинизм м марксизм-ленинизм; ~ - идеология рабочего класса и его коммунистической партии марксизм-ленинизм ишчилар синфи ва унинг коммунистик партиясининг идеологиясидир. $'$=Qгитлеровскийгитлеровски/й, -ая, -ое гитлеризмга ва гитлерчиларга оид, хос бўлган; гитлерчи...; гитлерчилар..; ~е полчища гитлерчилар галаси.U 1 поддатьсяподда/ться, -дамся, -дашься; -дался, -далась; -дайся сов. (несов. поддаваться) 1 туриш (чидаш) беролмай ќолмоќ; бирор нарсанинг зўри билан силжимоќ, жилмоќ, ќўзѓалмоќ; дверь с трудом ~лась эшик зўрѓа очилди; 2 перен. бирор таьсирга берилмоќ, рози бўлмоќ, ) задолгозадолго нареч. анча олдин (илгари, аввал); ~ до осени куздан анча олдин.A1aюношескийюношеск/ий, -ая, -ое ёшлик (ўспиринлик, йигитлик)ка оид; ёшлар (ёш-яланглар)..., ёшлик (ўспиринлик, йигитлик); ~ий возраст ўспиринлик ёши (чоѓи); ~ие мечты ёшлик (йигитлик) орзулари; ёшликдаги орзулар; ~ое движение ёшлар (ёш-яланглар) ћаракати.1маякмаяк м, р. -а прям. и перен. маяк, маёќ; машьал; огни ~а маяк чироќлари; Узбекистан - ~ социализма на Востоке Ўзбекистон социализмнинг Шарќдаги машьалидир. x)папочкапапочка I м, р. мн. -чек ласк. от папа I. папочка II ж, р. мн. -чек уменьш. от папка.!wкронакрон/а I ж шох-шабба, дарахт тепасидаги шох-барг; шох-бутоќ; раскидистая ~а тарваќайлаб кетган шох-шабба. крона II ж крона (Европадаги баъзи мамлакатларнинг пул бирлиги); чехославацкая ~ Чехословакия кронаси. ,+r-Gпьянствопьянство с араќхўрлик, ичкиликбозлик, пиёнисталик.}%eдачныйдачн/ый, -ая, -ое дача II га оид; дача...; ~ая местность дачалар жойлашган жой; ~ый поезд дачага (яьни шаћар атрофига) ќатнайдиган поезд.P!подолподол м 1 этак, бар; ~ платья кўйлакнинг этаги; держаться за чей-нибудь ~ 1) бировнинг этагидан ушлаб юрмоќ (бола ћаќида); 2) перен. бировнинг ёрдамига суянмоќ (ўзича бирор иш ќилишдан ќўрќадиган киши ћаќида); 2 спец. бирор нарсанинг пастки ќисми, чети, э AAN1{перекрытьперекрыть , -рою , -роешь сов. (несов. перекрывать) 1 янгидан (бошќатдан) ёпмоќ (томни) ; ~ крышу томни янгидан ёпмоќ; 2 кого-что разг. ќартада: босмоќ, кучли ќарта билан ёпмоќ (урмоќ, бекитмоќ); ~ короля тузом королни туз билан босмоќ; 3 перен. кого-чтоi=%передвижениепередвижени/е с по гл. передвинуть - передвигать и передвинуться - передвигаться силжиш, жилиш; силжитиш, жойидан ќўзѓатиш; ~е грузов юкларни жойидан ќўзѓатиш; ~е войск ќўшиннинг силжиши (бир жойдан иккинчи жойга кўчиши); * средства ~я транспорт воситалар ;;[5приглушитьприглушить сов. (несов. приглушать) что 1 пасайтирмоќ, пастроќ ќилмоќ; ~ голос овозни пасайтирмоќ; 2 перен. что разг. бўѓмоќ, тўхтатиб ќўймоќ; шаштини ќайтармоќ; ~ чью-л. инициативу бировнинг ташаббусини бўѓмоќ; 3 что ўчирмоќ, бостирмоќ, тўхтатмоќ; ўчирb=отодвинутьсяотодвину/ться сов. (несов. отодвигаться) 1 ўрнидан силжимоќ, сурилмоќ, нари кетмоќ (турмоќ); ~ться от окна дераза ёнидан жилмоќ (кетмоќ); ~ться назад орќага кетмоќ, орќага сурилмоќ; отодвинътесь, пожалуйста! марћамат ќилиб, сал сурилинг!; 2 узоќлашмоќ, на `"`>%gфилиалфилиал м филиал; ~ музея музей филиали; ~ Академии наук СССР СССР Фанлар академиясининг филиали.Z9 родственныйродственн/ый, -ая, -ое 1 ќариндошликка оид; ќариндошлик...; ~ые связи ќариндошлик алоќалари (муносабатлари); 2 яќин, ўхшаш, бир-бирига боѓланган, ќардош, ќариндош; ~ые науки бир-бирига боѓли фанлар; ~ые языки ќардош тиллар; 3 самимий, мећрибон, ўз ота-она K'KX!хрустхруст м ѓарч, ѓарч-ѓурч, ѓажир-ѓужур, ќарс-ќурс; ѓарчиллаш, ѓарч-ѓурч ќилиш; карсиллаш; ѓичирлаш, ќирсиллаш, шитирлаш; ~ снега под ногами ќорнинг оёќ остида ѓарчиллаши; есть с ~ом кирсиллатиб (карсиллатиб) емоќ; ~ сухого валежника ќуруќ шохларнинг шитирлаU1 раскинутьраскинуть сов. (несов. раскидывать) что 1 кермоќ, ёзмоќ, катта очмоќ; ~ руки ќўлларни ёзмоќ; 2 ёймоќ, ёзмоќ; ~ ковёр на полу гиламни полга ёзмоќ; 3 (кенг жойда) барпо ќилмоќ, кенг жойни ишѓол ќилмоќ; 4 перен. ёймоќ, кенгайтирмоќ, кўпайтирмоќ, тармоќ ёйдир %% )yприкладприклад I м ќўндоќ; ударить ~ом ќўндоќ билан туширмоќ. приклад II м уст. (кийим ва пойабзал тикишда) ќўшимча материал (мас., астар, ќатирма, тугма, пистон ва ш. к.); портновский ~ тикувчининг ќўшимча материаллари.J-wпочинитьпочинить сов. (несов. починять и чинить) тузатмоќ, ремонт ќилмоќ (тикмоќ, ямамоќ); ~ обувь пойабзални ремонт ќилмоќ (ямамоќ); ~ одежду кийимни ямамоќ; ~ замок ќулфни тузатмоќ. L.LB#-gокошечкоокошечко с, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от окно 1 кичкина дераза, дарча, эшикли (ойнали) тешик, туйнук.")получкаполучк/а ж, р. мн. -чек разг. 1 по гл. получить 1 - получать; 2 разг. маош, ойлик, мояна, иш (мећнат) ћаќи; получить ~у ойлик олмоќ; первая ~а биринчи маош.N!)клеватьклевать , клюю, клюёшь несов. 1 (сов . клюнуть) что чўќилаб емоќ, чўќиламоќ; 2 (сов. клюнуть) кого-что чўќимоќ, чўќиламоќ, тумшуѓи билан урмоќ; 3 (сов. клюнуть) алдамоќ; ќармоќќа илинмоќ; сегодня рыба плохо клюёт бугун балиќ ќармоќќа оз илиняпти; 4 (сов. V%%орбитаорбит/а ж 1 астр. орбита (самовий жисмларнинг ћаракат йўли); ~а Луны Ой орбитаси; вывести космический корабль на ~у космик кемани орбитага чиќармоќ; 2 перен. таъсир доираси; мућит; втянуть кого-л. в свою ~у кимсани ўз мућитига тортмоќ, ўз таъсирига олмоќ;)$!Aгайкагайк/а ж, р. мн. гаек гайка;* ~а слаба у кого прост. гайкаси бўш (ќўлидан келмайди, ќўли ќисќа); ~и закрутить прост. танобини тортиб ќўймоќ, талабни кучайтирмоќ. #(5Yинженерныйинженерн/ый, -ая, -ое инженерликка, техника ишларига оид; инженерлик...; ~ое дело инженерлик иши; ~ые войска инженерлик ќўшинлари.^')#беженецбеженец м, р. -нца, ќочоќ, ќочќин, ќочќинди.Y&1послушныйпослушн/ый, -ая, -ое ; -шен, -шна 1 гапга кирадиган, ќулоќ, соладиган, итоат ќиладиган, бўйсунадиган, итоаткор, мўмин, ќобил; ~й ребёнок гапга кирадиган (мўмин) бола; 2 осонлик билан ишланадиган ёки бошќариладиган, фойдаланишга (ишлов беришга ёки бошќари .s ,=mпродвигатьсяпродвигаться несов. 1 см. продвинуться ; 2 страд. от продвигать.+5_привидениепривидение с хаёлий шарпа, кўланка, арвоћ; хаёлда кўриниш.2*!Uтуроктурок м, р. -рка турк.N)! щепкащепк/а ж, р. мн. -пок майда тараша; пайраћа, тутантириќ; сосновая ~а ќараѓай пайраћаси (тарашаси); худой как ~а тарашадек озѓин (ќотма); * лес рубят - ~и летят посл. кураш (уруш, ѓалаба) ќурбонсиз бўлмас, катта ишда майда-чуйда ќурбонлар бўлиши турган гап EEQ/1раздаватьтақсимламоқ, тарқатмоқ, улашмоқb.5переделатьпеределать сов. (несов. переделывать) 1 кого-что ќайтадан ќилмоќ, янгидан ясамоќ, ќайта ишламоќ; ~ платье кўйлакни ќайтадан тикмоќ; ~ пьесу пьесани ќайтадан ишламоќ; 2 перен. кого-что ўзгартмоќ, ўзгартирмоќ, тузатмоќ; ~ свой характер ўз характерини ўзгарт}--]потиратьпотирать несов. что разг. ишќаламоќ, уќаламоќ; артмоќ; суртмоќ; ~ ушибленное место уриб олинган (лат еган) жойни уќаламоќ (силамоќ); ~ руки от удовольствия хурсандликдан ќўлларни бир-бирига ишќаламоќ. oCoP1% гаситьгасить, гашу, гасить несов. (сов. погасить) что 1 (сов. также загасить) ўчирмоќ, сўндирмоќ; ~ свечу шамни ўчирмоќ; 2 перен. тўсќинлик ќилмоќ, ѓов солмоќ, сўндирмоќ, бўѓмоќ; ~ творческие порывы ижодий интилишларни бўѓиб ќўймоќ; 3 спец. сўндирмоќ, ўчирмоќ,90!aлешийлеший м, р. -его алвасти, жин; к ~ему (иди, пошёл, ну тебя и т. п.) прост. йўќол, бор!, бор-э; на какого ~его прост. нима керак, нима кераги бор, бошимга ураманми; за каким ~им! прост. нега!, нима учун!; ~ий (его) знает прост. ким билади, ким билсин; ~ий 22J41sскреститьскрестить , -ещу, -естишь сов. (несов. скрещивать ) 1 что ќовуштирмоќ, чалиштирмоќ; кесиштирмоќ; ~ руки на груди ќўл ќовуштирмоќ; 2 кого-что биол. чатиштирмоќ; ~ сливу с абрикосом олхўрини ўрик билан чатиштирмоќ; ~ лошадь с ослом отни эшак билан ч3)лужайкалужайка ж, р. мн. -аек кичик ўтзор, майсазор; лесная ~ ўрмондаги майсазор.d2)/бритьсябриться, бреюсь, бреешься несов. 1 (сов. побриться) сосоќолни олдирмоќ, ќирдиртирмоќ; 2 (сов. побриться) соч-соќолни олмоќ; 3 соч-соќолни олдириб юрмоќ, соч-соќол ќўймаслик; 4 страд. от брить. iOib61#застучатьзастуча/ть сов. 1 чем дукиллата (ура) бошламоќ; 2 дукиллаб (дук-дук уриб) кетмоќ; сердце ~ло юрак дук-дук уриб кетди.-5-=валютныйвалютн/ый, -ая, -ое валютага оид; валюта...; ~ая политика валюта сиёсати; ~ый курс валюта курси (валюталарнинг бир-бирига нисбатан ќадр-ќиммати; бирор мамлакат пул бирлигининг бошќа мамлакат валютаси билан ифодаланган ќиймати). ;8) ножницыножницы мн. 1 ќайчи; портновские ~ машиначилар ќайчиси; садовые ~ гулќайчи, боѓќайчи, токќайчи; прессовые ~ пресс ќайчиси; 2 перен. кескин тафовут, номослик, номувофиќлик; ~ в оплате труда иш ћаќидаги кескин тафовут.A7)iсползтисполз/ти, -зу, -зёшь сов. (несов. сползать ) 1 судралиб (ўрмалаб) тушмоќ, сирѓаниб (сирпаниб) тушмоќ; змея ~ла с камня илон тошдан судралиб (ўрмалаб) тушди; 2 разг. ўрмалаб (судралиб, эмаклаб, чирмашиб) аранг т ушмоќ, зўрѓа тушиб олмоќ, аста-секин m4mC:-iполитрукполитрук м политрук, сиёсий раћбар (Совет Армиясида); ~ роты ротанинг политруги (сиёсий раћбари).H9-sпроспатьпроспа/ть, -плю, -пишь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. просыпать) 1 маьлум муддат ухламоќ, ухлаб олмоќ, маьлум ваќтгача ухлаб ётмоќ; он ~л три часа у уч соат ухлаб олди; 2 что и без доп. ухлаб ќолмоќ, кеч турмоќ; я ~л и опоздал на поезд мен ухлаб ќолиб, по '-<)Aсметанасметан/а ж сметана, ќуюќ ќаймоќ; борщ со ~ой сметанали, ќаймоќли (сметана солинган) боршч; пельмени со ~ой устига ќаймоќ солинган чучвара, сметанали чучвара.U;%цвестицвести, цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветущий, цветший 1 гулламоќ, гули очилмоќ, очилмоќ, гулга кирмоќ; яблоня цветёт олма гуллаяпти; розы цветут атиргуллар очиляпти; 2 перен. гулдай очилиб (яшнаб) турмоќ, барќ урмоќ; ~ красотой ћусни яшнаб (гулдай очили #>)-любимецлюбимец м, р. -мца энг яхши кўрилган (ћамма севган) одам, севгили, арзанда; ~ публики халќ яхши курадиган киши; общий ~ ћамма яхши кўрган (кўрадиган) одам.^=5отклонениеотклонени/е с 1 по гл. отклонить и отклониться; ~е маятника маятникнинг оѓиши; маятникни оѓдириш; ~е предложения таклифни рад этиш; ~е просьбы илтимосни ќайтариш (рад ќилиш); ~е в сторону четга чиќиш; ~е от курса курсдан (белгиланган йўлдан) оѓиш, четга ч F@)uрождатьрождать несов. см. родить 1 , 2.a?))фракцияфракция I ж полит. фракция (бирор ташкилот ёки партия ичидаги маќсади ва ќарашлари билан бошќалардан фарќ ќиладиган алоћида группа); парламентская ~ парламент фракцияси, парламент ичидаги фракция. фракция II ж хим. фракция (ћайдаш натижасида суюќ нарсада &oqDUблизблиз предлог с р. яќинида, ёнида, олдида; ~ дома уй ёнида.C-льль см. ли.B)очкарикочкарик м разг. шутл. «кўзойнак», «тўрткўз» (кўзойнак таќќан киши ћаќида).VA-насмертьнасмерть нареч. 1 ўласи (ўладиган) ќилиб, ўлар даражада; он был ранен ~ у ўладиган ћолда ярадор бўлган эди; разбиться ~ йиќилиб ўлмоќ; 2 жуда ќаттиќ, жонини аямай, жони борича; стоять ~ жонини аямай ћимоя ќилмоќ, жони борича ќаттиќ турмоќ; 3 перен. прост. ;Z;8H!_ловляловля ж, р. мн. -вель 1 по гл. ловить 1- 3 ; ~ зверей ћайвонларни тутиш; 2 уст. балиќ овланадиган жой.`G-#крокодилкрокодил м тимсоћ; нильский ~ Нил тимсоћи.6F%Wсединаседин/а ж, мн. седины 1 оќарган соч-соќол; соч-со ќолнинг оќи; ~а в волосах сочга тушган оќ, сочнинг оќи; у него появилась ~а унинг соч-соќолига оќ тушибди (ки рибди); 2 мўйнадаги оќ-оќ тук, ќилчоќ; соболь с ~ой оќ-оќ тукли сувсар (тери); 3 перhE1/девятьсотдевятьсот, р. девятисот, дат. девятистам, твор. девятьюстами, предл. о девятистах числ. колич. тўќќиз юз; тўќќиз юзта. c{cK)барахлобарахло с прост. 1 собир. эски-туски нарсалар, увада; лаш-луш; ќаќир-ќуќур; 2 собир. ёмон (ярамас) нарсалар; ташландиќ; 3 перен. бран. ярамас, нокас.4J%Sдымитьдымит/ь, -млю , -мишь несов. (сов. надымить) 1 тутаб ёнмоќ, тутамоќ, буруќсамоќ; печь ~ печь тутаяпти; 2 чем тутатмоќ, буруќситмоќ; ~ь папиросой папиросни буруќситмоќ.JI1uразливатьразливать несов. см. разлить. QQJM%уговоруговор м, р. -а (-у) 1 кўндириш, унатиш, панд-насићат, ўгит; после долгих ~ов он согласился ехать узоќ тушунтириш (ўгит)лардан кейин, у боришга рози бўлди; 2 разг. келишиш, битишиш; битим, шарт, лафз; такого ~а не было бу ћаќда биз келишмаганмиз, бунаќа]L= авторитетныйавторитетн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 обрўга эга бўлган, обрўли, нуфузли, эьтиборли; ~ый учёный обрўли олим; 2 ишончли, эьтиборли, мўьтабар; ~ое мнение ишончли фикр; сведения, полученные из ~ых источников мўьтабар манбалардан олинган маьлумотлар; 3 ќатьи cc3P!Uакулаакул/а ж 1 акула, наћанг; гигантская ~а гигант акула (акулаларнинг энг йирик тури); полярная ~а ќутб акуласи; 2 перен. уст. бировнинг ќонини сўрувчи, ќонхўр, йиртќич. O)монитормонитор м 1 морск. монитор (ќирѓоќдаги обьектлар мудофааси ёки уларга ћужум ќилиш учун белгиланган ћарбий кема); 2 то же, что гидромонитор.QN5}безобидныйбезобидн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 ранжитмайдиган, хафа ќилмайдиган, ќаттиќ тегмайдиган, беѓараз; ~ая шутка беѓараз ћазил; 2 ювош, мулойим, беозор; ~ый человек ювош (беозор) одам. -JS){забавнозабавно 1 нареч. ќизиќ (кулгили, мароќли) ќилиб, кулдириб, ќизиќ; ~ рассказать о путешествии саёћат ћаќида мароќли (ќилиб) гапириб бермоќ; 2 в знач. сказ. ќизиќ, ѓалати, ажойиб.@R1_компартиякомпартия ж (коммунистическая партия) компартия, коммунистик партия, коммунистлар партияси. Q-yстранникстранник м 1 уст. дарбадар (юртма-юрт) кезувчи, мусофирчиликда (ѓ урбатда) яшовчи, мусофир; дарвеш; 2 перен. дайдиб юрувчи, дайди, дарбадар. p>pJU-wстихнутьстих/нуть (несов. стихать ) 1 босилмоќ, тўхтамоќ, тинмоќ, тинчимоќ, тинчиб (жим бўлиб) ќолмоќ; птицы ~ли ќушлар жим бўлиб ќолди; шум дождя ~ ёмѓирнинг шитир-шитири (ёѓиши) тўхтади;крики ~ли шовќин-сурон тинчиб ќолди, босилди; кругом всё ~ло атроф ж>T!kотбойотбой м 1 по гл. отбить 2 , 11 , 12 , 13 и отбиться 2 ; ~ атаки атакани ќайтариш; ~ косы ўроќни пешлаш; ~ черты режа уриш, режа чизиѓи тушириш; ~ участка участкани ўлчаб бериш (таќсимлаш); 2 отбой (сигнал); дать ~ отбой бермоќ; после отбоя отбой сигналида u!u(W-3хихикатьхихика/ть несов. разг. ќиќиллаб (ћингиллаб) кулмоќ, ќиќир-ќиќир (ћингир-ћингир) кулмоќ, ќиќирламоќ, ћингилламоќ; Домашка ~ла без всякой видимой причины... (Мамин-Сибиряк) Домашка бирор сабабсиз (ўзидан-ўзи) ћингиллаб куларди.[V5кооперативкооператив м кооператив (1 кооперация ташкилоти; жилищный ~ уй-жой кооперативи 2 разг. кооператив магазини). 0fY%7добромдобром нареч. разг. ўз ихтиёри, хоћиши билан, ихтиёрий равишда; яхшиликча, яхшилик билан; лучше ~ отдай яхшиликча (яьни ўз ихтиёринг билан) бер; я тебя ~ прошу мен сендан яхшиликча сўраяпман.LX!дуэльдуэл/ь ж 1 дуэль, яккама-якка олишув; вызвать на ~ь дуэлга чаќирмоќ; драться на ~и дуэлда олишмоќ; 2 перен. жанг, суришиш, артиллерийская ~ь артиллерия отишмалари; словесная ~ь даћанаки(оѓзаки) жанг, айтишиш; шахматная ~ь шахмат жанги, шахмат суришиш. gng[)mукрытиеукрытие с 1 по гл. укрыть яшириш, яшириб ќўйиш; ёпиш, ёпиб ќўйиш; яшириш, яшириб ќўйиш; 2 пана, пана жой; спрятаться в ~ панага яширинмоќ.Z5wподпольныйподпольн/ый, -ая, -ое прил. от подполье 1 ертўлага мўлжалланган, ертўла...; ~ые помещения ертўла хоналари; 2 яширин, махфий; ~ая работа махфий иш; ~ая организация махфий ташкилот; ~ая типография яширин босмахона. q/qj^Oсиси с нескл. муз. си (мусиќий гамманинг еттинчи нотаси).M]1yпричинитьпричинить сов. (несов. причинять) что (зарар) етказмоќ, (зиён) келтирмоќ; сабаб бўлмоќ; ~ убытки зарар етказмоќ; ~ кому-л. беспокойство бировни безовта ќилмоќ; ~ боль оѓритмоќ.M\%ураганураган м 1 довул, бўрон; ~ на море денгиздаги довул, пўртана; 2 перен. чего бўрондек кучли (тез ривожланадиган) воќеа-ћодиса ћаќида; ~ чувств ћис-туйѓулар бўрони, кучли ћис-ћаяжон; ~ событий воќеалар гирдоби; 3 в знач. нареч. ~ом перен. жуда тез, жуда ку hR`5элегантныйэлегантный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 зебо, башанг, ораста; келишган, хушбичим; ~ костюм хушбичим (келишган) костюм; 2 башанг (ораста) кийинган; ~ человек башанг (ораста) кийинган киши._%затворзатвор м 1 разг. ќулф; занжир, зулфин, тамба, лўкидон; 2 воен. затвор (отиш ќуролининг ќулфловчи механизми); ружейный ~ милтиќ затвори; 3 спец. затвор (очиб-ёпувчи механизм, ќурилма, эшик); ~ плотины тўѓон затвори (эшиги). ZZ3c%Qнасыпьнасыпь ж кўтарма, уйиб ясалган баландлик, тепалик; железнодорожная ~ темир йўл кўтармаси.b1eпомедлитьпомедлить сов. разг. кечиктирмоќ, кейинга (орќага) сурмоќ, пайсалга солмоќ, сусткашлик ќилмоќ; ~ с ответом жавобни пайсалга солмоќ.da9прокатитьсяпрокати/ться, -ачусь, -атишься сов. 1 (несов. прокатываться) думалаб (ѓилдираб) кетмоќ; мяч ~лся до конца площадки копток майдончанинг охиригача думалаб кетди; 2 (несов. прокатываться) перен. гулдирамоќ, гулдираб эшитилмоќ; ~лся гром момаќалдироќ гулдирад dFd^e5хвастатьсяхвастаться несов. (сов. похвастаться) 1 кем-чем маќтанмоќ, керилмоќ, маќтаниб гапирмоќ; ~ успехами ютуќлар (муваффаќиятлар) билан маќтанмоќ ; 2 разг. маќтанмоќ, чиранмоќ, кучанмоќ; он хвастается, что любого поборет ћар ќандайини (ћам) курашда йиќитаман,6d)Sвбежатьвбежать , вбегу , вбежишь сов. (несов. вбегать) югуриб кирмоќ; чопиб (чопганча) кириб келмоќ. #Eg%uхромойхром/ой , -ая , -ое 1 оќсоќ, чўлоќ ; ~ой человек чўлоќ одам; 2 в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж оќсоќ (чўлоќ) одам; 3 разг. бирор оёѓи (ёки пояси) синиќ, чўлоќ; ~ой стул чўлоќ (оёѓи синиќ) стул.Yf5 завалитьсязавали/ться , -алюсь, -алишься сов. (несов. заваливаться) 1 тушиб кетмоќ: свёрток ~лся за сундук тугунча сандиќнинг орќасига тушиб кетди; 2 прост. ётмоќ, ётиб олмоќ; ~ться спать ухлаш учун ётмоќ, ўринга узини ташламоќ; 3 йиќилмоќ, аѓнамоќ, ќуламоќ, ќийша Y&YIi!нутронутро с 1 прост. ич, ботин; ички аъзолар; ичак-човоќ; всё ~ болит бутун ички аъзолар оѓрияпти; 2 разг. ич, ички ќисм, ичкари томон; 3 перен. разг. ички моћият, маъно, мазмун; гегемонистское ~ гегемонистик ички моћият; 4 перен. разг. ички ћис, дил, инстинкVh5отстранитьотстрани/ть сов. (несов. отстранять) 1 что ўзидан четга (нарига) сурмоќ, итармоќ, итариб ќўймоќ (юбормоќ); [Лаптев] осторожно ~л руку... (Чехов) [Лаптев] унинг ќўлини оћистагина итариб ќўйди; [Тракторист] не совсем вежливо ~л его локтем (С. Антонов) [Трак Jk!сверхсверх предлог с р. 1 устидан, тепасидан; надеть свитер ~ платья кўйлак устидан свитер киймоќ;посмотретъна кого-что-л.~ очков кўзойнак тепасидан ќарамоќ; 2 ташќари, бошќа; устига; ~ всего этого булардан ташќари; бу ларнинг устига; ~ указанного кўрсаSj%подачаподача ж 1 по гл. подать, подавать; ~ сигнала сигнал бериш; ~ голосов овоз бериш; 2 спорт. тўпни ошириш, тўпни тепиб узатиш; хорошая ~ яхши оширилган тўп, кўнгилдагидек узатилган тўп. Vn)свистоксвисток м, р. -тка 1 ћуштак, свисток; милицейский~ милиция ћуштаги; 2 ћуштак овози, ћуштак; пароход дал ~ пароход ћуштак (гудок) чалди; вдали раздался ~ узоќ дан ћуштак овози эшитилди.m5перекинутьперекинуть сов. (несов. перекидывать) кого-что то же, что перебросить.}l5Uдоброволецдобровол/ец м, р. -льца 1 кўнгилли аскар; 2 ўз хоћиши (ихтиёри) билан отилиб чиќќан киши, кўнгилли, талабгор; записаться ~ьцем отилиб чиќиб ёзилмоќ; ихтиёрий равишда (ўз ихтиёри, хоћиши билан) ёзилмоќ. %ep)1грузчикгрузчик м юкчи (юк ортувчи ва туширувчи ишчи).Wo5 рассеянныйрассеянн/ый, -ая, -ое 1 прич. от рассеять; 2 в знач. прил. паришонхотир, хаёли ќочган, фикри тарќоќ; эьтиборсиз, эьтибор бермайдиган, бепарво; ~ый человек паришонхотир одам; ~ый взгляд эьтиборсиз (бепарво) ќараш; 3 в знач. прил. маьлум бир томонга йўналм 6I s%}вверхувверху нареч. юќорида, баландда, тепада; тепасида, устида; осмонда.ir%=болванболван м 1 обл. тўнка, ѓўла; 2 ќолип (шапка, шляпа ва ћ. к. ќолипи); шляпный ~ шляпа ќолипи; 3 бран. аћмоќ, галварс, каллаварам.Fqмахмах м разг. 1 бир айланиш (ѓилдирак ћаќида); бир бориб келиш, кўтарилиб тушиш (маятник, ќанот ва ш. к. ћаќида) ; ~ колеса ѓилдиракнинг бир айланиши; ~ крыла ќанот (лар)нинг бир ќоќилиши; 2 одим кенглиги; одим, ќадам (ћайвонлар ћаќида) ; широкий ~ кенг ќад Y-YPu-печатныйпечатн/ый , -ая , -ое 1 босма, босадиган, босишга хизмат ќиладиган; босиш...; ~ое дело босиладиган (босма) ишлар; ~ый цех босиш цехи; ~ая машина босма машина (станок); 2 босилиб чиќќан; босиб чиќарилган, нашр ќилинган; ~ая продукция нашр ќилинган маћсулоOt! флангфланг м фланг, ён томон, ќанот (1 фронтнинг чап ёки ўнг томони; правый ~ ўнг ќанот, ўнг томон; левый ~ чап ќанот, чап томон; открытый ~ очиќ ёки ћимоясиз ён томон; ударить во ~ ён томондан зарба бермоќ; прикрывать ~ флангни бекитмоќ; ён томонни ћимоя ќилм uwux5попятитьсяпопяти/ться, -пячусь, -пятишься сов. (несов. пятиться) тисарилмоќ, орќасига жилмоќ (тисланмоќ); он испуганно ~лся назад у чўчиб орќасига тисарилди.[w= безразличныйбезразличн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна бирор (ёки ћамма) нарсага бепарво (бефарќ) ќарайдиган, лоќайд; ~ый взгляд лоќайд ќараш; с ~ым видом бепарволик билан, лоќайдлик билан, лоќайд; 2 для кого, кому кимса учун аћамиятсиз, аћамияти йўќ, аћамияти бўлмаган; онv1iзаключатьзаключать несов. 1 см. заключить ; 2 ўз ичига олмоќ; эга бўлмоќ. UHUo{)Eнастежьнастежь нареч. бутунлай, катта, ланг; двери открыты ~ эшиклар ланг очиќ; открыть двери ~ эшикларни катта (ланг) очиб ќўймоќ.Bz%oрыхлыйрыхл/ый , -ая , -ое; 1 юмшоќ; ~ ый снег юмшоќ ќор; 2 бўш, уќаланиб (уваланиб) кетадиган; пўк, ѓовак; ~ый кирпич уќаланиб (уваланиб) кетадиган ѓишт; 3 разг. хомсемиз, пўк, пўла, сўлѓин, шалвираган; ~ое тело хомсемиз бадан; 4 перен. мужмал, ноаниќ, дудмол;ny%Gкарнизкарниз м 1 карниз, араќи; 2 карниз, дор (парда осиш учун белгиланган дор); 3 геол. карниз (тоѓ ёнбаѓридаги кирди-чиќди жойлар). U+UR}-забежатьзабежать сов. (несов. забегать) 1 югуриб (югургилаб) кирмоќ; ~ в комнату уйга югуриб кирмоќ; 2 разг. йўлакай кириб ўтмоќ, бирров кириб чиќмоќ; ~ к знакомым танишларникига бирров кириб чиќмоќ; 3 узоќ; кетиб ќолмоќ, узоќќа бориб ќолмоќ, ќочиб кетмоќ; ~ даQ|) утешитьутешить, -шу, -шишь сов. (несов. утешать) кого-что 1 юпатмоќ, овутмоќ, тасалли (таскин) бермоќ; ~ ребёнка болани овутмоќ; ~ страдающую мать азоб чекаётган онага тасалли бермоќ; 2 разг. хурсанд ќилмоќ, суюнтирмоќ, шодлик (ќувонч) баѓишламоќ, баћри-дилини "s]барбар I м бар (1 кичкина ресторан, майхона; 2 жовоннинг май саќланадиган бўлими, хонаси). бар II м мор. ќумлоќ, саёзлик (дарё этагида, денгиз четида). бар III м физ. метеор. бар (атмосфера босими ўлчов бирлиги).Z~)инерцияинерци/я ж 1 физ. инерция (жисмларнинг ташќи таъсир бўлмаса, тинч ёки текис ћаракатдаги ћолатини саќлаш хусусияти); законы ~и инерция ќонунлари; двигаться по ~и инерция туфайли (эпкини билан) ћаракатни давом эттирмоќ; 2 перен. книжн. то же, что инертност B_=подталкиватьподталкивать несов. см. подтолкнуть.h!?вениквеник м супурги; чўп даста (ћаммомда ювиниш учун).O=qпереливатьсяпереливаться, -ается несов. 1 см. перелиться; 2 товланмоќ, жилваланмоќ; мавж урмоќ; ~ всеми цветами радуги камалакдек (ранг-баранг бўлиб) товланмоќ; 3 страд. от переливать I. %O)впитьсявпи/ться , вопьюсь, вопьёшься сов. (несов. впиваться) 1 ёпишиб олмоќ, ёпишиб олиб сўрмоќ; маћкам тишлаб ќолмоќ; пиявка ~лась в ногу зулук оёќќа ёпишиб олди; 2 маћкам (ёпишиб олиб) ўпмоќ; сўриб ўпмоќ; 3 ќадалмоќ, кирмоќ; санчилмоќ; кириб кетмоќ; иголка ~0!Qпургапурга ж ќор бўрони.W-поделитьподели/ть , -елю , -елишь сов. (несов. делить) 1 бўлишмоќ, ўзаро бўлиб олмоќ; бўлиб бермоќ, баћам кўрмоќ; ~ть барыши фойдани бўлишиб олмоќ; они чего-то не ~ли улар орасида нимадандир келишмовчилик чиќди; 2 бўлмоќ; рота была поделена на взводы рота взводла o'o*%?кромкакромка ж, р. мн. -мок 1 чет, милк; ~ ткани матонинг чети (милки); 2 ќирра, ён, зић; ~ доски тахтанинг чети (ќирраси, зићи); 3 чет, ќирѓоќ; ~ льда музнинг чети (ќирѓоѓи).9cотвлекатьсяотвлекаться несов. 1 см. отвлечься 1 , 2; 2 страд. от отвлекать.U!отборотбор м по гл. отобрать; ~ фактов фактларни танлаб олиш; ~ спелых овощей пишган сабзавотларни танлаб олиш (саралаш); строгий ~ абитуриентов абитуриентларни синчиклаб танлаш; естественный ~ биол. табиий танланиш; искусственный ~ биол. с.-х. суньий танлаш &# -)машинистмашинист м машинист; ~ экскаватора экскаватор машинисти; экскаватор ћайдовчи.V 5милостивыймилостив/ый , -ая , -ое уст. марћаматли, илтифотли, мећрибон; он был ~ с нами у бизга мећрибон эди; у бизга яхши ќарар (илтифот билан ќарар) эди; ~ый взгляд илтифотли ќараш; будь(те) милостив(ы) уст. бир марћамат ќилинг, илтифотингизни аяманг; ~ый госуда  3 $ 5#доверчивыйдоверчив/ый, -ая, -ое ишонувчан, инонувчан; лаќма, лаќ этиб тушадиган; ~ый человек ишонувчан одам, лаќма; ~ое отношение ишониб ќараш, ишониш; лаќиллаш.I -uнеполныйнеполн/ый , -ая , -ое ; -лен , -лна , -лно 1 тўлдирилмаган, тўлмаган, нотўла, ярим; ~ое ведро тўлдирилмаган (тўлмаган) челак, ярим челак; 2 тўлиќ (тўла) эмас, нотўла, чала, чала-ярим, ярим-ёрти; ~ые сведения нотўла маълумотлар; ~ый состав членов комиссии 909s5Aнезаконныйнезаконный , -ая , -ое 1 ѓайриќонуний, ќонунга хилоф, ќонунга сиѓмайдиган, ноћаќ; ќонунсиз; 2 то же, что незаконнорождённый.7%Yсатанасатана м иблис, шайтон, жин; 2 м и ж бран. шайтон, шумтака;ах ты, ~! оббо, шайтон-ей!; муж и жена - одна ~ посл. эру хотин хил тушган, икковининг туп роѓи бир ердан олинган; ўхшатмасдан учратмас; понравится ~ пуще ясного сокола посл. (л. м. ибли ) гретьсягреться несов. 1 исинмоќ; ~ у костра гулханда исинмоќ; 2 исимоќ, ќизимоќ; вода греется сув исияпти; подшипник греется подшипник ќизиб кетяпти. mxm1mсиреневыйсиренев/ый, -ая, -ое 1 сиренга оид; сирень...;~ая ветка сирень шохи (новдаси); 2 сирень ранг, оч бинафша ранг; ~ый шёлк оч бинафша ранг шойи.L1yпобеждатьпобеждать несов. см. победить.a))ведениеведени/е с бошќарма, идора, тасарруф, ќарамоќ, ихтиёр; это в его ~и бу унинг ќарамоѓида (ихтиёрида); бу унга ќарайди._1десантникдесантник м 1 десантчи ќўшин аскари, десантчи; парашютист-~ десантчи парашютист; 2 десантчи, десант ќатнашчиси.n%Gпленумпленум м пленум; ~ Верховного суда Олий суд пленуми. E@)gбегемотбегемот м 1 бегемот, сув оти; 2 перен. прост. бран. туяга ўхшаган одам, давангирдай одам, сўлаќмон.7%Yсулитьсули/ть несов. 1 (сов. посулить ) кого-что и без доп. прост. бермоќчи бўлмоќ, беришни ваьда ќилмоќ, ваъда бермоќ; ему за коня ~ли десять овец унга оти учун ўнта ќўй бермоќчи бўлдилар (ваъда ќилишган эди); 2 что высок. дарак бермоќ...; ...ган (.. |/|/-Aограбитьограби/ть, -блю, -бишь сов. (несов. грабить) кого-что 1 ўѓри урмоќ, урирлаб (босиб) олиб кетмоќ, шилмоќ; разбойники ~ли купца савдогарни ќароќчилар шилишибди; 2 перен. разг. таламоќ, талон-торож ќилмоќ; ~ть страну мамлакатни таламоќ.M-}памятныйпамятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 хотирада саќланадиган, унутилмайдиган, унутилмас; в этот ~ый день ушбу унутилмас кунда; ~ое событие унутилмас воќеа; 2 эсдаликка (хотирага) оид; эсдалик (хотира)...; ~ая книжка хотира дафтари; ~ый знак эсдалик белгис 4P4!#вирусвирус;!Mзаконодательствозаконодательств/о с 1 ќонунлар тузиш ва чиќариш; вопросы ~а ќонунлар тузиш ва чиќариш масалалари; 2 ќонунлар; ќонунлар мажмуи; советское ~о совет ќонунлари; ~о о труде мећнат ћаќидаги ќонунлар, мећнат ќонунлари.5iокончитьсяокончи/ться, -ится сов. (несов. оканчиваться) тамом бўлмоќ, тугамоќ, битмоќ; охирига етмоќ; матч ~лся вничью матч дуранг билан тугади. MMK-yсожалетьсожале/ть несов. о ком-чем и с союзом «что» ачин моќ, афсусланмоќ, ўкинмоќ, афсус (пушаймон) ќилмоќ, пушаймон бўлмоќ; ~ть о потерянном времени бекор кетган ваќтга ачинмоќ; он очень ~л, что не смог приехать келолмаганига жуда ачинди (афсусланди);`5откровениеоткровение с 1 рел. уст. ваћий; 2 кўзни очувчи янгилик, кутилмаган янгилик; такая постановка вопроса была ~м для всех масаланинг бундай ќўйилиши ћамма учун кутилмаган бир янгилик эди; 3 уст. очиќ (очиѓини) айтиш, рўйирост гапириш; дилдагини (дил розини) а b6\bv 5Gсослуживецсослуживец м, р. -вца хизматдош, бирга хизмат ќилувчи, бир жойда ишлайдиган киши; он мой старый ~ у менинг эски хизматдошим.VUgпоследовательностьпоследовательность ж 1 изчиллик, кетма-кетлик, бирин-кетинлик; в строгой ~и ќатьий кетма-кетликда; 2 изчиллик, мантиќийлик, тадрижийлик; ~ь в рассуждениях мулоћазалардаги изчиллик (мантиќийлик); ~ь доказательства исботнинг мантиќийлиги.F=_бдительностьбдительность ж ћушёрлик, сергаклик, огоћлик; сезгирлик; революционная ~ революцион ћушёрлик.  0#-Cнехитрыйнехитр/ый , -ая , -ое ; -хитёр , -хитра , -хитро 1 содда, соддадил, гўл; ~ый мальчик содда (соддадил) бола; 2 оддий, содда, мураккаб эмас; ~ое устройство содда ќурилма.'"Cшелк шелковый;-шойи\!1исчерпатьисчерпа/ть сов. (несов. исчерпывать) что 1 батамом фойдаланмоќ, ишлатиб (фойдаланиб) тугатмоќ, тамомламоќ, тамом ќилмоќ, битирмоќ; ~ть ресурсы ресурсларни тамом ќилмоќ; ~ть все доводы барча далилларни келтириб кўрмоќ (бўлмоќ); 2 книжн. батамом бажармоќ, --`%1воспитатьвоспитать сов. (несов. воспитывать) кого-что 1 тарбияламоќ, тарбия ќилмоќ, таьлим-тарбия бермоќ, тарбиялаб (таьлим-тарбия бериб) ўстирмоќ, етиштирмоќ; ~ детей болаларни тарбияламоќ; болаларни тарбиялаб етиштирмоќ; 2 тарбияламоќ, таьлим бермоќ; ўргатмоќ;k$%Aшляпкашляпка ж, р. мн -пок 1 уменьш. от шляпа; 2 перен. ќалпоќ, ќалпоќча; салла; ~ гвоздя михнинг ќалпоѓи; ~ гриба ќўзиќорин салласи. [2[S') обидныйобидн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна хафа ќиладиган, кишини ранжитадиган, кўнгилни (дилни) оѓритадиган; одамга алам ќиладиган, аламли, оѓир; ~ое замечание кишини ранжитадиган (хафа ќиладиган) танбећ; в этом нет ничего ~ого бунинг хафа бўладиган жойи йўќ; ~ыJ&1sбезлюдныйбезлюдн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 аћолисиз, аћолиси йўќ ёки кам, сийрак; ~ая местность аћолисиз жой; аћолиси кам (сийрак) жой; 2 одамсиз, одам кам, одам сийраклашиб ќолган, бўм-бўш; пастќам, хилват; ~ая улица одамсиз (бўм-бўш) кўча; хилват кўча; * ~ый ф L*1wструитьсяструи/ться , -ится несов. 1 шариллаб (шар-шар, дув-дув) оќмоќ; шовуллаб оќмоќ, тирќираб оќмоќ, тизиллаб отилмоќ, отилиб чиќиб турмоќ; со лба у него ~лся пот пешанасидан дур-дур тер оќарди; из раны ~лась кровь ярадан тирќираб ќон оќарди; вода еле ~лz)9Kдоставатьсядоставаться , -стаюсь, -сдаёшься несов. см. достаться.k(Iсеросеро 1 нареч. от серый 4 , 5 ; 2 в знач. сказ. безл. булутли, бузуќ; сегодня на улице ~ бугун ћаво бузуќ , бугун ћаво айниб турибди. ?yA?~-1[покрутитьпокрути/ть, -кручу, -крутишь сов. бир оз айлантирмоќ, бурамоќ, бурмоќ; ~ть карандаш в руке ќаламни ќўлда бир оз айлантириб турмоќ.4,-Kгармошкагармошк/а ж, р. мн. -шек разг. 1 гармонь, гармоника; 2 в знач. нареч. ~ой, в ~у то же, что гармоникой см. гармоника; сложить ~ой гармонга ўхшатиб (ќат-ќат ќилиб) букмоќ.+1eбесследнобесследно нареч. асар (из) ќолдирмай; асари (изи) ќолмай, бедарак, дом-дараксиз, беном-нишон; болезнь прошла ~ касал бирор ёмон асар ќолдирмай ўтиб кетди; пропасть ~ дом-дараксиз йўќолмоќ, бедарак кетмоќ. yYy\1-щуритьсящурит/ься несов. (сов. сощуриться) 1 кўзини ќисмоќ; 2 кўзи ќисилмоќ (кичраймоќ); кўзини ќисиб тикилмоќ; малыш ~ся от солнца болакайнинг кўзи ќуёшдан ќисилиб турипти; близоруко ~ься на кого-н. бирор кимсани яхшироќ кўриш учун кўзини ќисиб тикилиб ќарамоќ.U05объединятьобъединять несов. см. объединить./Eqуполномоченныйуполномоченн/ый , -ая , -ое 1 прич. от уполномочить; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж вакил; ~ый госстраха давлат страхованиеси (суѓуртаси) вакили.5.%Wнатрийнатрий м хим. натрий. P)PU35скромностьскромность ж 1 камтарлик, камсуќумлик, оддий лик, сиполик; ~ поведения юриш-туришнинг оддийлиги (сиполиги); 2 мўътадиллик, ўртамиёналик, эвидалик; ~ запросов талабларнинг (эћтиёжларнинг) мўътадиллиги, эвидали ги; 3 оддийлик, соддалик, одмилик; её кS21поглотитьпогло/тить, -ощу, -отишь сов. (несов. поглощать) 1 кого-что ютмоќ, нафсига (жиѓилдонига) урмоќ; 2 кого-что ютмоќ, сингдирмоќ, шиммоќ, шимиб олмоќ; ~тить лучи нурни ютмоќ (ўзига сингдирмоќ); губка ~тила воду губка (мочалка) сувни ўзига шимиб олди; 3 кого-ч 5g6)5таксисттаксист м разг. таксист, таксичи, такси шофёри.j5!Cедкийедк/ий, -ая, -ое; едок, едка, едко; едче 1 аччиќ, ўткир; ўювчи, еювчи, ачиштирадиган; ~ий дым аччиќ тутун; ~ая кислота ўювчи кислота; 2 перен. заћарли, истећзоли, аччиќ; ~ая ирония аччић киноя, истећзо.Y4%ватныйватн/ый , -ая , -ое 1 пахтага, момиќќа оид; пахта..., момиќ...; ~ая фабрика пахта (момиќ) фабрикаси; 2 пахтадан ќилинган; пахта солинган; пахтали; ~ый халат пахтали чопон, гуппи тўн; пахталик. i-i@8-cизгородьизгородь ж шох девор, тўсиќ, панжара;* живая ~ бута (чакалак) ѓов, ўсимликдан ћосил бўлган ићота.O7)пятачокпятачок м, р. -чка разг. 1 беш тийин, бир мири; беш тийинли пул, беш тийинлик; 2 чўчќанинг тумшуѓи; 3 тангадай (тор) жой; кичкина жой, майдонча; вертолёт сел на бетонный ~ вертолет бетон майдончага ќўнди; все сгрудились на пятачке ћамма тангадай (тор) ж :1gдовоенныйдовоенный , -ая , -ое урушдан олдинги (илгариги); урушга ќадар бўлган; ~ уровень промышленности саноатнинг урушдан олдинги даражаси.X9%футлярфутляр м ќин, ѓилоф; жилд; ќути; ~ для очков кўзойнак ѓилофи; * человек в ~е ѓилоф бандаси (янгиликлардан ќўрќадиган, ўз шахсин ишлари - тирикчилик билан ўралиб ќолган, фикри тор одам). 6'<)5катушкакатушк/а ж, р. мн. -шек 1 ѓалтак; ~а ниток бир ѓалтак ип; 2 тех. ѓалтак, катушка; ~а проволоки бир ѓалтак сим; 3 эл. радио катушка; ~а сопротивления ќаршилик катушкаси;* на всю (или на полную) ~у прост. куч (имкон) борича, бор куч билан.F;%wчесатьчесать, чешу, чешешь несов. 1 (сов. почесать) кого-что ќашимоќ, ќашламоќ; ~ спину елкани ќашимоќ, орќасини ќашламоќ; 2 кого-что прост. (сочини) тарамоќ; ќашламоќ; ~ волосы соч (ни) тарамоќ; ~ голову бош(ни) тарамоќ; бош(ни) ќашимоќ; 3 что тарамоќ, тозал  3 @9_наклонятьсянаклоняться несов. 1 см. наклониться; 2 страд. от наклонять.9?1Qпокрывалопокрывало с 1 чойшаб, ўрин ёпинѓичи; шёлковое ~ шоћи чойшаб; ~ для постели ўринга ёпиладиган (ёзиладиган) чойшаб; 2 хотин-ќизларнинг ёпинчиќсимон либоси, ёпинчиќ.K>-{сунутьсясунуться сов . см. соваться 1 , 2.I=призприз м, мн. -ы, р. мн. -ов 1 соврин, мукофот; ценный ~ ќимматбаћо соврин; переходящий ~ кўчма соврин; денежный ~ пул мукофоти; взять первый ~ биринчи совринни олмоќ; 2 спец. приз, ўлжа (денгиздаги уруш ваќтида босиб олинган ва халќаро ћуќуќ бўйича забт э VC%осестьосесть, осяду, осядешь сов. (несов. оседать) 1 чўкмоќ, ботмоќ, ўтириб ќолмоќ; ўтиришмоќ; здание осело бино чўкиб ќолди (ќолибди) ; почва осела тупроќ ўтиришиб ќолди (ќолибди); Под грузной фигурой отца плот осел... (Гайдар) Отамнинг барваста гавдаси оѓирлиB1свадебныйсвадебны/й, -ая, -ое прил. от свадьба тўйга оид; туйда бўладиган, тўй...; ~й обряд тўй маросими; ~е песни тўй ќўш иќ лари; ~й наряд тўй либоси; ~й подарок тўё н а; ~й генерал уст. шутл. тўйга савлат учун чаќ и рилган генерал.kA9-безобразныйбезобразный, -ая, -ое; -зен, -зна лит. образсиз. RXF9олимпийскийолимпийск/ий , -ая, -ое 1 Олимпга оид; Олимпда яшовчи; ~ие боги Олимп худолари; 2 улуѓвор, басавлат, салобатли, вазмин; ~ое спокойствие улуѓвор вазминлик, осойишталик; 3 олимпиадага оид; олимпиада...; ~ие игры олимпиада ўйинлари; ~ая деревня олимпиада ќ(E-3побелетьпобелеть сов. (несов. белеть) оќармоќ, оќариб кетмоќ; ~ как полотно бўздай оќармоќ.*D-7работягаработяга м и ж прост. ишчан одам, серѓайрат (серћафсала, ишлаб чарчамайдиган) одам. %vH)Sхрапетьхрапеть, -плю, -пить несов. 1 хуррак отмоќ; 2 хирилламоќ, пирќилламоќ, пишќирмоќ (ћайвонлар ћаќида); кони храпят отлар пирќиллашяпти (пишќиришяпти); 3 разг. хуррак отиб ухламоќ, ќотиб (ќаттиќ) ухламоќ.WG-голодатьголодать несов. 1 очиќмоќ, оч ќолмоќ, очин-тўќин яшамоќ; 2 очиќмоќ, зориќмоќ, чанќоќлик ћис этмоќ, зор бўлмоќ. )pKE+кровообращениекровообращени/е с ќон айланиши; большой круг ~я катта ќон айланиш доираси; малый круг ~я кичик ќон айланиш доираси. J9преодолениепреодоление с бардош билан енгиш, енгиб чиќиш, устун (ѓолиб) келиш; бартараф ќилиш, йўќотиш; ~ трудностей ќийинчиликларни бартараф ќилиш (енгиш).SI) спутатьспутать сов. (несов. спутывать ) 1 что читаллаштирмоќ, чалкаштирмоќ, яралаштирмоќ, чигал (чалкаш, аралаш-ќуралаш) ќилиб юбормоќ, адаштирмоќ; ~ нитки ипни чигаллаштирмоќ (чигал ќилиб юбормоќ);волосы спутаны сочлари чигал;~ бумагиќоѓозларни (ћужжатла jP!#аренасаҳна;EO}бунтбунт I м ќўзѓолон, исён, ѓалаён. бунт II м, р. -а спец. 1 бунт, ѓарам, хирмон; ~ хлопка пахта бунти; пахта ѓарами; 2 боѓлам, уюм, даста; тўп, тах; товар в ~ах уйилган мол; тахланган мол.TN%бушлатбушлат м бушлат (матрослар курткаси).2M9;воспитанныйвоспитанный , -ая , -ое 1 прич. от. воспитать ; 2 в знач. прил. яхши тарбия кўрган, тарбияли, таьлимли, одобли, боадаб; ~ человек тарбияли (таьлимли, одобли) одам.]L= подхватыватьподхватывать несов. см. подхватить. \DR-kкурносыйкурнос/ый , -ая , -ое разг. 1 пучуќ; ќанќайган; ~ый нос пучуќ бурун; ќанќайган бурун; 2 бурни пучуќ; бурни ќанќанган, ќаншари паст; ~ая девочка пучуќ ќиз, бурни ќанќайган ќиз. Q1проклятиепрокляти/е с 1 лаьнат, нафрат, ќарѓиш; предать изменника ~ю хоинга лаьнат ўќимоќ; осыпать ~ями кого-н. кимсага лаьнат ёѓдирмоќ; 2 разг. лаьнати, сабил, балога йўлиќќур; Проклятие! Опять свет погас! Лаьнати! Чироќ яна ўчди! ffU)kэстрадаэстрад/а ж 1 эстрада, саћна (очиќ саћна); выйти на ~у эстрадага (саћнага) чиќмоќ; 2 эстрада (драматик ёки музика асарларини ижро этиш саньатининг бир тури); театр ~ы эстрада театри; артист ~ы эстрада артисти.mT=-послевоенныйпослевоенны/й, -ая, -ое урушдан кейинги; ~й период урушдан кейинги давр; ~е трудности урушдан кейинги ќийинчиликлар.S9ненавистныйненавистн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна манфур, жирканч, нафратни келтирадиган; ~ый враг манфур душман; ~ое дело жирканч иш, кимса жуда ёмон кўрадиган иш. LW1wизвинениеизвинени/е с 1 кечириш, афв этиш, маъзур санаш, гуноћидан ўтиш; просить ~я кечиришни сўрамоќ, кечирим сўрамоќ; 2 кечирим, узр, афв; принять ~е узрини ќабул ќилмоќ; 3 узр, сабаб, баћона, оќлаш учун асос; это не может служить ~е м бу узр (ёки сабаб, баћIV=eвертикальныйвертикальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна вертикал йўналишдаги, вертикал; тик; ~ая линия вертикал (тик) чизиќ; ~ые полуденные лучи солнца ќуёшнинг туш пайтидаги тик нурлари. R&iRU[5проступатьпроступать несов. см. проступить.;Z)]смазатьсмазать, смажу, смажешь сов. (несов. смазыватъ ) 1 кого-что чем ёѓламоќ, мойламоќ, ёѓ (мой, дори) сурт моќ, ёѓлаб (мойлаб) ќўймоќ; ~ петли двери этик ошиќ-мошиќларини мойламоќ; ~ рану йодом ярага йод суртмоќ; 2 что, с чего суркатмоќ, суркатиб (9Yeшарфшарф м шарф, бўйинбоѓ; шёлковый ~ шойи бўйинбоѓ; повязать шею ~ом бўйинга шарф ўрамоќ (боѓламоќ).VX)оконныйоконн/ый, -ая, -ое деразага оид; дераза…; ~ая рама дераза роми; ~ое стекло дераза ойнаси; ~ый проём дераза ўрни. O%OR]!штампштамп м 1 штамп, ќолип (штамповка ќиладиган, ќолиплайдиган металл мослама, форма); 2 штамп (расмий ќоѓозларга босиладиган тўртбурчак мућр); 3 перен. сийќаси чиќќан (чайналган, шаблон бўлиб ќолган, бир ќолипдаги) сўз, ибора, фикр ва ћ. к.; мыслить ~ами бирW\-приучитьприучить , -учу, -учишь сов. (несов. приучать) кого-что к кому-чему и с неопр. ўргатмоќ, одатлантирмоќ, кўниктирмоќ, ўргатиб (одатлантириб) ќўймоќ; кўникма (малака) ћосил ќилмоќ ; ~ ребёнка к дисциплине болани интизомга ўргатмоќ ; ~ себя к холоду ўзини со Y/YR_%житьсяжиться , живётся, жилось несов. кому разг. 1 турмуш шароити ћаќида айтилади; нам живётся хорошо биз яхши турмуш кечиряпмиз (яшаяпмиз), турмушимиз яхши; 2 (бирор ерда туриш, бирор шароитда яшаш ва ћ. к. ни) хоћламайди, ёќтирмайди; ему не живётся на одномM^-}сладостьсладост/ь ж 1 ширинлик, ширин маза; ширин маза берадиган нарса;~ь мёда асалнинг ширинлиги; в печенъе мало ~и печенъенинг ширини кам бўлибди; 2 мн. ~и ширинлик, ќанд-ќурс, мева-чева;восточные ~и шарќ ширинликлари;купить к чаю ~ей чойга ширинлик (мев @0@@/c%Iохапкаохапк/а ж, р. мн. -пок ќуч, ќучоќ; ~а дров бир ќучоќ ўтин; в ~у (взять) ќучиб (ќучоќлаб) олмоќ.Jb-yзатихатьзатихать несов. см. затихнуть.la-;отворитьотворить , -орю, -оришь сов. (несов. отворять) что очмоќ, очиб ќўймоќ; ~ дверь эшикни очмоќ; ~ комнату уйнинг эшигини очмоќ.L`)сойтисьсойтись, сойдусь, сойдёшься; сошёлся, сошлась сов (несов. сходиться ) 1 учрашмоќ, дуч (рўпара) келмоќ, учрашиб (дуч келиб) ќ олмоќ; мы сошлись у театра биз театр олдида учрашдик (учрашиб ќолдик); 2 кесишмоќ, учрашмоќ, учи-учига етмоќ, бир-бирига тўѓр uNi-нефтянойнефтян/ой , -ая , -ое 1 нефтга оид; нефтли; нефть...; ~ая промышленность нефть саноати; ~ой источник нефть кони; нефть манбаи; 2 нефть билан ишлайдиган; нефть...; ~ой двигатель нефть билан ишлайдиган двигатель; 3 нефтдан олинадиган (чиќадиган); нефть....;h!#щеткачўтка;g%+навекиабадиян;Rfрасараса ж ирќ; монголоидная ~ монгол ирќи.ye-Uротмистрротмистр м ротмистр (чор армиясида: кавалерия офицери).yd1Qматематикматематик м математик, математика олими, мутахассиси. 2p2em--забиватьзабивать несов. см. забить;* ~ козла см. козёл.Rl-радужныйрадужн/ый, -ая, -ое 1 камалакдек ранг-баранг, камалак ранг; 2 перен. севинчли, ќувончли; эзгу, яхши, ширин; ~ые надежды эзгу умидлар; ~ые мечты ширин хаёллар, яхши орзулар; ~ая оболочка анат. кўзнинг рангдор пардаси (кўз рангини белгиловчи парда); видетRk1уголовникуголовник м жиноятчи, жинояткор.7j1Mнаилучшийнаилучш/ий , -ая , -ее энг яхши, энг соз, аъло; показать ~ие результаты энг яхши натижалар кўрсатмоќ;* (желаю вам) всего ~его! сизга энг яхши тилаклар тилаб ќоламан! w"q%/оратороратор м 1 нотиќ, нутќ сўзловчи; ваъзхон; 2 гапга уста (сўзамол) одам, нотиќ, фасић.#p?ханхан м ист. хон.#o9тринадцатыйтринадцат/ый, -ая, -ое числит. порядк. ўн учинчи, ўн уч(инчи) номерли; ~ый этаж ўн учинчи ќават; ~ый дом ўн учинчи номерли уй; ~ое число ўн учинчи число.8n1Oповторныйповторн/ый , -ая , -ое такрорий, ќайтадан (янгидан) ќилинадиган (юз берадиган); ~ый заказ такрорий буюртма; ~ое заболевание ќайтадан касал бўлиш, ќайта хасталаниш. R0 R3u9=алкогольныйалкогольны/й, -ая, -ое алкоголга, спиртга оид; спиртли; ~е напитки спиртли ичимликлар.$t1)вторжениетажовузHs)wприлечьпри/лечь, -лягу, -ляжешь, -лягут; -лёг, -легла; пов. -ляг сов. 1 бир оз ёнбошламоќ, озгина ётиб турмоќ, сал ётмоќ; ~лечь после обеда овќатдан сўнг бир оз ёнбошламоќ; ~лечь отдохнуть дам олиш учун бир оз ётмоќ; 2 писмоќ, писиб ётмоќ, ётиб олмоќ; охотникrsвеервеер м, мн. -а 1 елпиѓич (буклама елпиѓич); обмахиваться ~ом елпиѓич билан елпинмоќ; 2 в знач. нареч. ~ом елпиѓич шаклида, ярим дойра бўлиб. | | w9минеральныйминеральны/й , -ая , -ое 1 минералга оид; минералларга мансуб бўлган; минерал...; ~е удобрения минерал ўѓитлар; 2 таркибида минерал бўлган; минералли; минерал...; ~е воды минерал сувлар; ~е источники минерал сувлар бўлоѓи.\v9осмотретьсяосмотре/ться, -отрюсь, -отришься сов. (несов. осматриваться) 1 атрофга (у ёќ-бу ёќќа) ќарамоќ, атрофни кўздан кечирмоќ, атрофга кўз ташламоќ (кўз югуртирмоќ); ћар томонга ќарамоќ, алангламоќ; я ~лся, но никого не обнаружил мен у ёќ-бу ёќќа ќарадим, лекин E{!yтопоттопот м дукур-дукур, дукурлаган оёќ товуши; конский ~ отнинг дукур-дукури; ~ ног оёќ дукурлаган овози.`z)'медлитьмедлить несов. сусткашлик ќилмоќ, чўзмоќ, орќага судрамоќ, кечиктирмоќ; ~ с отьездом йўлга чиќишни кечиктирмоќ; шошмасдан (бафуржа) йўлга чиќмоќ; ~ с выполнением обещания ваьдани чўзмоќ; не медля ни минуты бир минут ћам кечиктирмай, дарћол, дарров, зудлик y=внутренностьичx-добежатьдобежать, -егу, -ежишь сов. (несов. добегать) югуриб бирор жойга етмоќ; бирор жойгача югуриб бормоќ; ~ до берега реки дарё бўйигача югуриб бормоќ. JEJw~%Yдружкадружка I м уст. тўйбоши (куёвникида). дружк/а II разг.: друг ~у; друг с ~ой и т. п.; то же, что друг друга; друг с другом и т. п. см. друг II.}1 пожеланиепожелани/е с 1 талаб; таклиф; ~я трудящихся мећнаткашлар талаби; 2 истак, хоћиш, тилак, орзу; исташ; тилаш; новогодние ~я янги йил истаклари (орзулари); примите мои наилучшие ~я энг яхши истакларимни ќабул ќилгайсиз.|-похудетьпохуде/ть сов. (несов. худеть) яна бир оз озмоќ, ориќламоќ, озиб ќолмоќ, озиб (ориќлаб) кетмоќ ; она ~ла, побледнела у (аёл) озиб, ранги оќариб кетибди. a,aG!}фасадфасад м фасад, бинонинг олд томони (олди); дом стоит ~ом на площадь уйнинг олд томони майдонга ќараган.P-помотатьпомотать I сов. 1 бир оз ўрамоќ, калава ќилмоќ; ~ нитки ипни калава ќилмоќ; 2 чем разг. чайќамоќ, чайќатмоќ; чайќаб (чайќатиб) ќўймоќ (бошни); ~ головой бош чайќаб ќўймоќ. помотать II сов. разг. ўйламай-нетмай (ћисоб-китобсиз) сарфламоќ, сарфлаб юбормоќ c$c=%eсочныйсочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 серсув, ширали, ширадор; ~ый корм ширадор (серсув) ем-хашак; ~ое яблоко ширали олма, етилган олма; ~ая трава сершира (сўлим) ўт, тўйимли ўт; 2 перен. ёрќин, равшан, очиќ, тиниќ; ~ый колорит пейзажа манзаранинг ёрќинX5 затерятьсязатеря/ться сов. разг. 1 (несов. затериваться) йўќолмоќ, йўќолиб ќолмоќ; письмо ~лось хат йўќолиб ќолди; 2 (несов. затериваться) кўринмай ќолмоќ, кўздан ѓойиб бўлмоќ; ~ться в толпе оломон ичида кўринмай ќолмоќ; оломонга аралашиб кўздан ѓойиб бўлмоќ; 3 X,XP-кудрявыйкудряв/ый , -ая , -ое 1 жингалак, ќўнѓироќ, фатила (соч ћаќида); ~ые волосы жингалак сочлар; 2 жингалак сочли, жингалак соч, сочи жингалак (ќўнѓироќ); ~ый мальчик жингалак соч (сочи жингалак) бола; 3 кунгирали, жим-жимали, жингалак-жингалак; жимжима; ќўнPшутшут м, р. -и 1 ќийшанѓи, ќизиќчи, ћазилкаш (кулдириш учун ўзини жинниликка солувчи); разыгрывать ~а ќийшанѓилик (ќизиќчилик, ћазилкашлик) ќилмоќ; 2 ќизиќчи (подшо саройидагиларни ва мећмонларни кулдириш учун саќланган киши); 3 масхарабоз, ќизиќчи; 4 разг ).)] = подбрасыватьподбрасывать несов. см. подбросить.!))цигаркацигарка ж, р. мн. -рок разг. цигарка (ќоѓозга ќўлда тамаки ўраб ясалгам папирос).a1!предельнопредельно нареч. охир(и)гача, охирги даражагача, имкон борича; ~ напрячь силы имкон борича зўр бермоќ (тиришмоќ).)gбосикомбосиком нареч. яланг оёќ, оёќ яланг; ходить ~ яланг оёќ юрмоќ.f-/гитаристгитарист м гитарачи, гитара чалувчи созанда. <>}хмхм межд. ћм, ћим; ћа-а! (киноя, шубћа маьносини ифодалайдиган ундов).Y %шарадашарада ж шарада (топишмоќнинг бир тури).M )сенаторсенатор м сенатор, сенат аъзоси.O 1угадыватьугадывать несов. см. угадать 1, 2.@ -cсветовойсветов/ой , -ая , -ое 1 ёруѓликка (нурга) оид, ёруѓлик (нур)...; ~ая энергия ёруѓлик (нур) энергияси; ~ые лучи ёруќлик нурлари; 2 ёруќлик ёрдамида амалга ошириладиган, ёруѓлик...; ~ая сигнализация ёруѓлик сигнализацияси; ~ой год астр. ёруѓлик йил  a1!соединятьбириктирмоқ, қўшмоқ, қовуштирмоқ, уламоқ\5потрясениепотрясени/е с 1 ћаяжон, изтироб; рућий ларза, путур; душевное ~е рућий изтироб; нервное ~е асабий ћаяжон; он перенёс большое ~е у кучли изтиробни (рућий ларзани) бошидан кечирди; 2 перен. ларзага келтириш, аѓдар-тўнтар ќилиш, тубдан ўзгартириб юбориш; ~е `.`J-wнеровныйнеровн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 нотекис, ѓадир-будур, паст-баланд, ўнќир-чўнќир; ~ая дорога нотекис йўл; 2 ќийшиќ, ќинѓир-ќийшиќ, эгри-бугри; ~ая черта ќийшиќ (эгри-бугри) чизиќ; 3 разг. бирдак (баравар) эмас; ћар хил, бир текисда бўлмаган; ~ая ширина мNракрак I м ќисќичбаќа; показать, где ~и зимуют кому прост. адабини бериб ќўймоќ, суробини тўѓрилаб ќўймоќ, онасини учќўрѓондан кўрсатмоќ; (сидеть) как ~ на мели разг. шўри ќуримоќ, мушкул аћволга тушиб ќолмоќ; когда ~ (на горе) свистнет разг. туянинг думи е ppW5 восклицатьвосклицать несов. см. воскликнуть.M)помятыйпомят/ый , -ая , -ое 1 прич. от помять; 2 в знач. прил. эзилган, ѓижимланган, эзиб (ѓижимлаб) ташланган, ѓижим бўлиб ќолган; ~ый конверт ѓижимланган конверт; ~ая бумага ѓижимланган ќоѓоз; ~ая одежда ѓижим бўлиб ќолган кийим; 3 перен. ћорѓин, сўлѓин; ћориa%-крытыйкрытый, -ая, -ое 1 прич. от крыть; 2 в знач. прил. ёпиќ, усти ёпилган, усти ёпиќ, соябонли, томли, тимли; ~ навес усти ёпиќ айвон; ~ рынок тимли бозор, усти ёпиќ бозор, тим; 3 в знач. прил. ќопќоќли. F&F\= мечтательныймечтательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 орзу-хаёлларга берилувчан, хаёлпараст; ~ый человек орзу-хаёлларга берилувчан одам; хаёлпараст; 2 ўйчан, хаёлчан; хаёл сурган, хаёлга ботган; орзу-хаёлларга чўмган; ~ое выражение глаз ўйчан боќиш; ўйчан нигоћлар;V1 завестисьзаве/стись , -дусь, -едёшься сов. (несов. заводиться) 1 пайдо бўлмоќ, пайдо бўлиб ќолмоќ.; у него ~лись деньги унинг чўнтагида пул пайдо бўлиб ќолди, у пулдор бўлиб ќолди; в квартире ~лись мыши квартирада сичќонлар пайдо бўлиб ќолди; 2 разг. ўрнатилмоќ, lJ!стальсталь ж пўлат; нержавеющая ~ зангламайдиган пўлат; жаропрочная ~ оловбардош пўлат; выплавка стали пўлат эритиш; дамасская ~ дамашќ пўлати (махсус тайёрланган олий нав пўлат).45Cболезненноболезненно нареч. ўзига оѓир олиб, ѓижиниб, ортиќ даражада куйиниб, касалга ўхшаб, оѓир; ~ переживать ортиќ даражада куйинмоќ (ѓижинмоќ, оѓир олиб ўтказмоќ).Y%боссбосс м босс, корчалон, хўжайин (Америкада). t_киткит м, р. -а 1 кит; гренландский ~ гренландия кити; 2 перен. йирик намоянда, аркон; Вы, можно сказать, ~ сцены (Куприн) Сизни саћна аркони деса ћам бўлади; ~ы науки фаннинг йирик намояндалари, фан арконлари.^-торопитьторопить , -оплю, -опишь несов. (сов. поторопить) 1 кого-что и кого-что с чем шоширмоќ, ќистамоќ, ошиќтирмоќ, тезлатмоќ; ~ коня отни ќистамоќ, отни тезлатмоќ; ~ с выполнением заказа буюртманинг бажарилишини тезлатмоќ, буюртманинг тез бажарилишини ќистамоќ .,.c1%худощавыйхудощав/ый, -ая, -ое озѓин, ориќ(роќ), озѓин (роќ), ориќќина, озѓингина; ~ый юноша озѓин йигитча; ~ое лицо ориќќина юз.1затаитьсязатаиться сов. (несов. затаиваться) разг. 1 яширинмоќ, бекинмоќ, яшириниб олмоќ, бекиниб (писиб) олмоќ; 2 что яширмоќ, бекитмоќ, пинћон тутмоќ.P5{формальныйформальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 формага оид; формал, форма...; ~ый анализ формал таћлил; ~ая логика формал мантиќ; 2 иск. лит. формализм ѓоялари билан суѓорилган, факат шаклга эьтибор берадиган, формал, формалистик; ~ый метод формалистик метод; K#K3$)Oкоттеджкоттедж м коттедж.#-iпараметрпараметр м мат., физ. параметр; ~ы реактора реактор параметри.@"%kскидкаскидк/а ж, р. мн. -док 1 скидка (камайтирилган нарх ёки оѓирлик миќдори) ; продажа товаров со ~ой на 10 процентов молларни 10 процент скидка билан сотиш; делатъ ~ку на влажность намлик ћисобига скидка ќилмоќ; 2 перен. на что сийлов; риоя; требоваT!%певицапевица ж ашулачи, ќўшиќчи (куйчи) аёл.Y %умницаумница м и ж разг. 1 см. умник 1, 3; 2 аќлли одам; чем не жених; красавец, ~ аќлли, гўзал йигит - куёв бўлса, арзигудек. kV'5регулярныйрегулярн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 мунтазам, тартибли, бир текис, бир ќиёмда, бир маромда; ~ая доставка газет газеталарни мунтазам етказиб (олиб бориб) туриш; начались ~ые занятия в школе мактабда мунтазам машѓулотлар бошланди; 2 воен. доимий, мунтаs&5Aсковородкасковородка ж, р. мн. -док разг. то же, что сковорода.%% резнойрезн/ой , -ая, ое ўймакор, ўйма наќшли, наќшинкор; ~ая дверь ўймакор эшик. QR+5промокнутьпромок/нуть, -ну, -нешь; -мок, -мокла сов. (несов. промокать I) 1 ивимоќ, нам бўлмоќ, жиќќа ћўл бўлмоќ, ивиб кетмоќ, валенки ~ли кигиз этик жиќќа ћўл бўлди; рубашка ~ла от пота кўйлак тердан ивиб кетди; ~нуть под дождём ёмѓирда ќолиб ивиб кетмоќ; 2 кийимY*5 ухмылятьсяухмыляться несов. см. ухмыльнуться.v)-Oмятежникмятежник м исёнчи, ѓалаёнчи; исён (ѓалаён) ќатнашчиси.2(Wношаноша ж 1 юк; тяжёлая ~ оѓир юк; 2 перен. какая оѓир (машаќќатли) иш, ташвиш, вазифа, оѓирлик;* своя ~ не тянет посл. ўзингники ўзингга малол келмайди (оѓирлик ќилмайди). u;uB-9[поликлиникаполиклиника ж поликлиника; детская ~ болалар поликлиникаси; районная ~ район поликлиникаси.A,%mсыпатьсыпать, -плю -плешь несов. (сов. и однокр. сыпнуть ) 1 что сепмоќ, тўкмоќ, тўкиб-сочмоќ, аѓдармоќ, солмоќ; ~ корм птицам ќушларга дон сочмоќ; сыпь муку в мешок! унни ќопга аѓдар!; что ты всё сыплешь из рук? нега ќ ўлингдаги нарсаларни сочаверасанof flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| f% g' h* i- j1 k3 l6 m8 n: o< p@ qC rF sH tK f% g' h* i- j1 k3 l6 m8 n: o< p@ qC rF sH tK uP vR wU xW y[ z] {_ |c }i ~m q u w { ~           $ ' + - 0 3 6 9 < ? B E G I K N Q S U X Z \ ^ c f i l p r u w y { ~           " ¼$ ü' ļ) ż+ Ƽ- Ǽ0 ȼ2 ɼ6 ʼ8 ˼; ̼= ͼ? μB ϼD мF ѼH ҼJ ӼL ԼN ռQ  =01Yфирменныйфирменный , -ая , -ое спец. фирмага оид; фирма...; ~ знак фирма белгиси; ~ магазин фирма магазини.K/-{моральнополитический;-маънавий-сиёсий\.9изуродоватьизуродова/ть сов. (несов. уродовать) 1 кого-что хунук (ажива, бадбашара) ќилиб юбормоќ, абжаѓини (дабдаласини, расвосини) чиќармоќ, абжаќ (дабдала) ќилмоќ; оспа ~ла его лицо чечак унинг юзини хунук (ажива) ќилиб юборган; Мы едем по земле , ~нной взрывами pps3-Iдяденькадяденька м, р. мн. -нек амаки, амакижон; тоѓа, тоѓажон.2= спасительныйспасительный, -ая , -ое ; -лен, -льна ќутќаради ган, нажот берадиган, нажотбахш; найти ~ выход из затруднения ќийничиликдан ќутќарадиган йўл топмоќ, ќи йинчиликдан ќутулиш йўлини топмоќ; ~ совет нажотбахш маслаћат.v1%Wмститьмстить , мщу, мстишь несов. (сов. отомстить) кому ўч олмоќ, кек (ќасос, интиќом) олмоќ; ~ врагу душмандан ўч (ќасос, интиќом) олмоќ; ~ за оскорбление ћаќорат ќилгани учун ўч олмоќ; ўч олиб аламдан чиќмоќ.  61uконтейнерконтейнер м контейнер (1 юк жойлаб автомобилга ёки темир йўл платформасига ортиладиган махсус яшик; металлический ~ металл контейнер; 2 тех. бак, махсус идиш; ~ для жидкостей суюќлиќ ташиладиган контейнер).Y51отскочитьотскочи/ть , -очу, -очишь сов. (несов. откакивать) 1 сапчиб ќочмоќ, сакраб кетмоќ, ирѓиб тушмоќ; лип (дик) этиб бирор томонга ўтмоќ, ташланмоќ, отилмоќ; ~ть назад орќага сапчиб ќочмоќ, орќага ташланмоќ; отилмоќ; прохожий ~л в сторону йўловчи лип этиб четг|45Sзащищатьсязащищаться несов. 1 см. защититься; 2 страд. от защищать. ,N91{неудобныйнеудобн/ый , -ая , -ое ; -бен , -бна 1 ќулайлиги йўќ , ноќулай, нобоп; ќулайсиз; ~ое место ноќулай жой; 2 перен. ноќулай, ўнѓайсиз, хижолатли, уятли, ќийин, оѓир; попасть в ~ое положение хижолатли аћволда (хижолатда) ќолмоќ, хижолат бўлмоќ; 3 перен. ноќул<8AIпланироватьсяпланлаштирилмоқP7-наделитьнаделить сов. (несов. наделять) кого-что чем 1 улуш (улашиб) бермоќ, бўлиб (таќсимлаб) бермоќ; ~ землёй ер бўлиб бермоќ; 2 ном (латќаб) бермоќ, от ќўймоќ; ~ кличкой лаќаб ќўймоќ; 3 перен. бермоќ, инъом ќилмоќ, ато ќилмоќ, баѓишламоќ; юноша наделён музыка S<%купюракупюр/а I ж 1 ќисќартиш, ќисќартма (адабий, илмий ёки мусиќий асарнинг ќисќартирилган, тушириб ќолдирилган жойи); "Снегурочку" давали целиком, без ~ы (Римский-Корсаков) "Снегурочка" купюрасиз, тўлиќ ќўйиларди. купюр/а II ж фин. купюра (ќимматли ќоѓоз, маL;)холодокхолод/ок м, р. -дка разг. 1 совуќ, салќин; лёгкий ~ок бир оз совуќ, салќин; 2 салќин ћаво, совуќ шабада; с моря повеяло ~ком денгиз тарафдан совуќ шабада эсди; 3 соя (салќин) жой; отдыхать в холодке под деревом дарахт соясида дам олмоќ; 4 эти жимирлаш, сD:)qвдыхатьвдыхать несов. см. вдохнуть. QMh?!?кабаккабак м, р. -а 1 ќовоќхона, шаробхона, майхона; 2 перен. прост. ивирсиган (билиќсиган) уй, тартибсиз (итирќини) жой; что за ~ здесь устроили! бу ерни роса ивирситиб (итирќини ќилиб) юборибсизларку!>)gнадобнонадобно безл. в знач. сказ. кому-чему, с неопр., кого-что или кого-чего уст. и прост. то же, что надо I ; нам ~ уехать биз кетишимиз керак.+=!Eшприцшприц м шприц (1 баданга дори юборадиган асбоб; 2 машина ќисмларини мойлайдиган асбоб). 303yBAAдевятнадцатыйдевятнадцат/ый, -ая, -ое числ. порядк. ўн тўќќизинчи, ўн тўќќиз номерли; ~ое мая ўн тўќќизинчи май; ~ый дом ўн тўќќизинчи уй.3A-Iрасправарасправ/а ж жазолаш, жазо бериш; жазо; кровавая ~а ќон тўкиб жазолаш; кулачная ~а мушт билан жазолаш; жестокая ~а шафќатсизлик билан жазолаш; энг ќаттиќ жазо; творить суд и ~у уст. суд ќилмоќ ва ћукмни ижро этмоќ; золимона иш тутмоќ.@кремкрем м 1 крем (нишолдасимон ширинлик); ванильный ~ ванилли крем; торт с ~ом кремли торт; 2 крем, ёѓ упа; 3 крем, этикмой, этик мойи; сапожный ~ этик мойи. 4^E-поставкапоставк/а ж, р. мн. -вок (муайян шартлар билан) етказиб бериш, бериб туриш, топшириш, таьминлаш; договор на ~у пшеницы буѓдой етказиб бериш тўѓрисида шартнома; ~а сырья заводам заводларни хом ашё билан таьминлаш; товарные ~и товар етказиб бериш; государстcD%1биологбиолог м биолог, биология олими, мутахассиси.HC-sчернявыйчернявый, -ая, -ое прост. ќора сочли, ќорасоч; ќорачадан келган, ќорамаѓиз; ~ мужчина ќора сочли киши. oG=1консультацияконсультаци/я ж консультация (1 бирор масала юзасидан мутахасснс маслаћати; ~я врача врач консультацияси, маслаћати; обратиться за ~ей консультация сўрамоќ; маслаћат сўраб мурожаат ќилмоќ; получить ~ю консультация олмоќ; 2 ўќитувчининг предметни яхши ўзлаxF9Gкандидатуракандидатур/а ж номзод, кандидатура; выставить чью-л. ~у бирор кимсанинг номзодини кўрсатмоќ; подходящая ~а муносиб номзод. eIAпредоставлятьпредоставлять несов. см. предоставить.^H)#осенитьосени/ть сов. (несов. осенять) 1 кого-что соя солмоќ; ќопламоќ, ќоплаб олмоќ; тушмоќ; аллея, осенённая тополями тераклар соя солиб турган хиёбон; 2 кого-что высок. мададкор бўлмоќ, мадад бермоќ; наши войска осенены победными знамёнами ќўшинларимизга зафар }K%eсугубосугубо нареч. жуда катта (алоћида) аћамият билан, зўр ќизиќиш билан, алоћида; иметь ~ важное значение алоћида аћамиятга эга бўлмоќ.aJ-%разборкаразборка ж 1 ќисмларга (бўлакларга ёки турларга) ажратиш, разборка ќилиш; разборка; ~ машины машинани бўлакларга ажратиш (разборка ќилиш); ~ книг китобларни турларга ажратиш; 2 ќисмларга ажратиб бузиш, вайрон ќилиш; ~ кирпичных зданий ѓиштин биноларни буз WPN)каковойкаков/ой , -ая , -ое мест. уст. 1 ќайси, ќайсиниси, ќай бири, ќайсики; документ, ~ой должен быть возвращён ќайтариш (ќайтарилиши) лозим бўлган ћужжат; 2 бундай, шундай; меня охватил страх, ~ой никогда не испытывал мени шундай ваћима босдики, умримда ћеч.M59разъяснитьтушунтирмоқtL-Kинтуицияинтуици/я ж 1 интуиция, ички ћис, сезги, сезгирлик; по ~и ички ћис билан сезиб, сезгандай; 2 интуиция (тажриба ёрдамидан ташќари бевосита муроќаба йўли билан ћаќиќатни билиш мумкин деган тушунча). Z0ZuQ==девятнадцатьдевятнадцать числ. колич. ўн тўќќиз; ўн тўќќизта.ZP)сжигатьсжига/ть несов. 1 см. сжечь; 2 кого перен. ичини ёндирмоќ, куйдирмоќ, ич-этини едирмоќ; его ~ла зависть ћасаддан ичи ёнар эди; ћасаддан ич-этини ер эди; унинг ич-этини ћасад кемирар эди.LO)поджечьподжечь, -дожгу, -дожжёшь; -дожгут; -джёг, -дожгла сов. (несов. поджигать) что 1 ёндирмоќ, ўт ёќиб юбормоќ; ~ дрова ўтинни ёндирмоќ; 2 ќасддан ўт ќўймоќ, ўт ќўйиб (ёќиб) юбормоќ; ~ дом уйга ўт ќўймоќ; 3 прост. тагига олдириб юбормоќ, бир оз куйдириб ќўймо OS9uшвейцарскийшвейцарск/ий I, -ая, -ое швейцарияликка (швейцарияликларга ёки Швейцарияга) оид; швейцариялик(лар)..., Швейцария...; ~ая природа Швейцария табиати. швейцарск/ий II, -ая, -ое 1 швейцарга (дарбонга) оид; швейцар (дарбон)...; ~ая каморка швейцар (дарбон) ћQR-уборщицауборщица ж фаррош (аёл), уборшица. #LU5sнарушительнарушител/ь м бузувчи, бузѓунчи; ~и общественного порядка жамоат тартибини бузувчилар; ~ь границы чегарани бузган (чегарадан яшириниб, ѓайриќонуний равишда ўтган) киши.YT-машинныймашинн/ый , -ая , -ое 1 машинага оид; машина(лар) учун белгиланган, машина...; ~ое масло машина мойи; ~ое отделение машинахона; машиналар жойлашган хона; машиналар бўлмаси; 2 машиналашган, машиналаштирилган, машинада бажариладиган, машинавий; ~ая дойка ко UIX%}пеленапелен/а ж, мн. -ны, р. мн. пелён книжн. 1 бирор нарсани ќоплаб турадиган парда, ќатлам; густая ~а облаков ќалин булут ќатлами; 2 мн. ~ы уст. йўргак; * с пелён (или от пелён) уст. ёшлигидан, чаќалоќлигидан, болалигидан, болалик давридан; как (или словно) ~/W1=почернетьпочернеть сов. (несов. чернеть) 1 ќораймоќ, ќорайиб кетмоќ; 2 сарѓаймоќ (ѓам-ѓуссадан).tV%Sлучниклучник м камончи, ёйандоз; ўќ-ёй (камон, камалак) отувчи; воин-~ ёйандоз жангчи (сипоћ); соревнование ~ов ёйандозлар мусобаќаси. "#Z)-штабнойштабн/ой, -ая, -ое 1 штабга оид; штаб...; ~ые работники штаб ходимлари (хизматчилари); ~ое помещение штаб биноси; 2 в знач. сущ. ~ой м штаб ходими (хизматчиси).ZY1подтянутьподтянуть сов. (несов. подтягивать) 1 что ќаттиќроќ боѓламоќ, тортиб (ќисиб танѓиб) боѓламоќ; ~ пояс камарни тортиб боѓламоќ; 2 ќаттиќроќ тортмоќ, таранг ќилмоќ; ~ канат арќонни ќаттиќроќ тортмоќ (тарангламоќ); 3 кого-что бирор жойга тортиб ёки судраб о 44X\5 пристроитьпристроить сов. (несов. пристраивать) 1 что ёнига ќурмоќ, таќаб (ёпиштириб, ёнма-ён ќилиб) ќурмоќ; ~ веранду к дому уйга ёпиштириб айвон ќурмоќ; 2 кого-что разг. жойлаштирмоќ, жойлаштириб (жойлаб) ќўймоќ; ~ на работу ишга жойлаштирмоќ; ~ статью в журналl[17белокурыйбелокур/ый, -ая, -ое 1 оќ-малла, сарѓиш сочли; ~ая женщина оќ-малла сочли хотин; 2 оќ-малла, сарѓиш; ~ые волосы оќ-малла соч. sS^- кидатьсякидаться несов. 1 чем и без доп. бировга (ёки бир-бирига) отмоќ; отишмоќ; ~ снежками бировга (ёки бир-бирига) ќор отмоќ; ќор отишмоќ; ќор бўрон ќилмоќ; ќор бўрон ўйнамоќ; 2 перен. кем-чем разг. сочмоќ, совурмоќ, ќадрламаслик, ќадрига етмаслик; ~ друзьями ]1qприкуритьприкурить сов. (несов. прикуривать) что и без доп. папиросни тутатиб (ендириб) олмоќ; ~ от папиросы папиросдан (папиросни) ендириб олмоќ; позвольте ~ папиросни (папиросингиздан) ендириб олишга рухсат этинг. jsQj?c!mотсекотсек м 1 бўлма (кема, самолёт ва ш. к. да); хвостовой ~ самолёта самолёт думига яќин бўлма; ~ корабля кема бўлмаси; 2 оралиќ (фронтда ћарбий ќисмлар орасида бўш ќолган жой). b!/навыкнавык м малака, кўникма, маћорат; приобрести ~ в работе ишда малака ћосил ќилмоќ.a%+вонятьсасимоқ;=`!kжердьжердь ж синч, ходача, таёќ.I_)yкассетакассета ж кассета (1 фотоплёнка жойланадиган, ёруѓлик ўтказмайдиган ќутича; 2 магнитофоннинг лента ўраладиган диски; 3 бомбардимончи самолётнинг бомба ташлаш мосламаси). \f%#одышкаодышк/а ж нафас ќисиш, нафас сиќилиш, ћарсиллаш; страдать ~ой нафаси ќисмоќ, нафас сиќилиш касаллигига йўлиќмоќ.ze-Wзастольезастолье с разг. байрам дастурхони, зиёфат; зиёфат аћли.cd-)бессилиебессилие с 1 беќувватлик, бедармонлик, кучсизлик, дармонсизлик, заифлик; старческое ~ ќарилик дармонсизлиги, ќариган чоѓдаги бедармонлик, ќариб куч-ќувватдан ќолиш; 2 оушлиќ, ожизлик, ношудлик, шалвираганлик; чувствовать своё ~ ўзининг ожизлигини сезмоќ. li-;пригорокпригор/ок м, р. -рка тепа, тепалик, дўнглик, баландлик; стоять на ~ке тепаликда турмоќ; подняться на ~ок тепаликка чиќмоќ.Jh-wрецензиярецензи/я ж рецензия, таќриз; ~я на книгу китобга ёзилган таќриз; написать ~ю рецензия (таќриз) ёзмоќ.=g9Qнастойчивыйнастойчив/ый , -ая , -ое саботли, ќунтли; тиришќоќ, ќунт билан (ќаттиќ туриб) курашувчи, ќатъий; ~ый человек тиришќоќ одам; ~ая просьба ќатъий талаб, ќаттиќ илтимос. kl1неудачникнеудачник м бахти (омади) йўќ одам, иши ўнгмаган (толеи паст) одам, омадсиз.+k-9мартышкамартышка ж, р. мн. -шек мартишка (макакалар жинсига мансуб, узун думли кичик маймун).bjAотносительныйотносительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 нисбий, нисбат бериб (ќиёслаб) аниќланадиган, билинадиган; Разность между молодостью и старостью весьма ~а и условна (Чехов) ёшлик ва ќарилик ўртасидаги тафовут анча нисбий ва шартлидир; ~ая истина филос. нисбий aaNp1}протиратьпротирать несов. см. протереть.Wo5 помиловатьпомил/овать, -лую, -луешь сов. 1 кечирмоќ, кечмоќ, авф этмоќ; ~овать провинившегося ученика ўќувчининг айбини (гуноћини) кечмоќ; 2 офиц. авф этмоќ, кечирмоќ, гуноћидан ўтмоќ; ~овать преступника жиноятчини авф этмоќ; 3 пов. ~уй(те)! разг. эьтироз, норозил9n-Wголенищеголенище с ќўнж, соѓ.3m-Iпощупатьпощупать сов. (несов. щупать) кого-что пайпаслаб (сийпаб) кўрмоќ, тутиб (ушлаб) кўрмоќ; ~ пульс томирни ушлаб кўрмоќ; ~ материал материални сийпаб (тутиб) кўрмоќ. A&Aar1!осмыслитьосмыслить сов. (несов. осмысливать и осмыслять) что тушуниб етмоќ, англамоќ, фаћмлаб олмоќ, фаћмига етмоќ, маѓзини чаќмоќ; ~ происшедшее юз берган воќеани тушуниб етмоќ; нима бўлаётганини тушуниб (англаб) олмоќ; ~ прочитанное ўќилганларни тушуниб олмоќ.Vq)затаитьзатаить сов. (несов. затаивать) что дилда (кўнгилда) саќламоќ, кўнгилга тугиб ќўймоќ, яширмоќ, сир тутмоќ; ичга ютмоќ (солмоќ); билдирмаслик; ~ злобу ѓазабини яширмоќ, ѓазабини билдирмай яшириб юрмоќ; ~ обиду в душе аламни ичга ютмоќ;* ~ дыхание нафас чи vW.uOвразвраз нареч. прост. 1 бир йўла, бир варакай, бир галда, баравар; 2 шу заћоти, бир онда, дарћол.t-листочеклисточ/ек м, р. -чка уменьш.-ласк. от лист 1 , 2 майда барг, япроќча; барг, япроќ; ~ки салата салат барглари; ~ки электроскопа электроскоп япроќчалари.s%wтамбуртамбур I м 1 архит. тамбур (бино томининг гумбаз ќилиб ишланган ќисми); 2 пешайвон, даћлиз; 3 ж.-д. тамбур (пассажир вагонларининг ёпиќ даћлизи). тамбур II м спец. занжир кашта (кашта билан гул тикишнинг бир тури). _w9абстрактныйабстрактн/ый, -ая, -ое; -тен, -тно абстракция йўли билан ћосил ќилинган, абстракцияга асосланган, абстракт, мавћум; ~ое понятие абстракт тушунча; ~ое искусство абстракт саньат; ~ое мышление абстракт тафаккур; абстракт фикрлаш; ~ый труд эк. абстракт мећнEv)qполигонполигон м полигон, отиш майдони (отиш машќлари ўтказиладиган кенг жой); учебный ~ ўќув (машќ) полигони; артиллерийский ~ артиллерия полигони; танковый ~ танклар полигони. 9y!аллахаллах м оллоћ, худо; * ~ (его) знает (или ведает) ким билсин, ким билади (дейсиз), ћеч ким билмайди; одному ~у известно худо билади (худодан бошќа), ћеч ким билмайди; ну его к ~у! прост. худо олсин (кўтарилсин) уни!; кераги йўќ!Cx)mстолбикстолбик м 1 уменъш. от столб устунча, устунсимон тик нарса; ~ монет танга-чаќалар устуни (устунчаси); устма-уст терилган танга-чаќа; ~ ртути в термометре термометрдаги симоб устуни (устунчаси); 2 то же, что столбец 1 ; 3 бот. уруѓчи устунчаси, ус T$TL{)разлитьразлит/ь, -золью, -зольёшь; разлил, -ила, -ило; -лей сов. (несов. разливать) что 1 тўкмок, тўкиб тамомламоќ; ~ь воду сувни тўкиб юбормоќ, тўкмоќ; 2 ќуймоќ, ќуйиб чиќмоќ, ќуйиб ќўймоќ; ~ь молоко по бутылкам сутни шишаларга ќуйиб чиќмоќ; 3 перен. ёймоќ, тарXz)параличпаралич м 1 паралич, шол, фалаж; фалажлик, шоллик; У неё паралич отнял обе ноги... (Герцен) Фалажлик унинг (аёлнинг) икки оёѓини ћам ишдан чиќарди; 2 перен. чего ћаракат ќобилиятини йўќотиш, ишдан чиќиш, фаолиятсизлик; полный ~ железных дорог темир йўлнин  @ _~9несомненныйнесомненн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна шубћа туѓдирмайдиган, шубћасиз, шак-шубћасиз; бегумон, аниќ; ~ый факт шак-шубћасиз факт; ~ая истина аниќ ћаќиќат; ~ый успех шубћасиз муваффаќият.9}!aсосоксосок м, р. -ска, мн. соски 1 анат. эмчак учи; 2 тех. бирор предмет (деталъ)нинг бўртиб чиќќан жойи.<|9Oобзавестисьобзавестись , -едусь, -едёшься ; -ёлся, -елась сов. (несов. обзаводиться) кем-чем олмоќ, эга (молик) бўлмоќ; орттирмоќ; ~ семьёй оилали бўлмоќ; он обзавёлся новым домом у янги уйли бўлди; ~ новыми знакомыми янги ошна-оѓайнилар орттирмоќ. l]= повседневныйповседневн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 кунда бўладиган, ћар кунги, кундалик, доимий; ~ое руководство ћар кунги раћбарлик; ~ые нужды населения аћолининг кундалик (доимий) эћтиёжлари; 2 доим учраб турадиган, одатда бўлиб турадиган; одатдаги, оддий; ~ый случ% дикарьдикарь м , р. -ря 1 ёввойи одам, ваћший; 2 перен. разг. кишиларга ќўшилмайдиган одам; тортинчоќ одам; одамови, одамёввойи, шўртумшуќ; 3 перен. разг. ўзича (ўз бошига) дам олувчи (путёвкасиз дам олиш жойига борган одам). OOn-?паршивыйпаршив/ый , -ая , -ое 1 ќўтир ќирчанѓи, хариш; кал; ~ая овца все стадо портит посл. ёмон (тирраќи) бузоќ бутун подани булѓайди; 2 перен. прост., ёмон, ярамас, чатоќ, расво; ~ая вещь ёмон (ярамас) нарса.;9Mбелорусскийбелорусски/й, -ая, -ое Белоруссияга ва белорусларга оид; Белоруссия...; белорус(лар)...; ~е заповедные места Белоруссиянинг ќўриќхона ерлари; ~й язык белорус тили. #y#R5запыхатьсязапыхаться сов. ћарсилламоќ, ћаллосламоќ, нафаси тиќилмоќ, ћарсиллаб (халлослаб, нафаси тиќилиб) кетмоќ, энтикиб ќолмоќ; ~ от быстрого бега тез югургандан ћарсиллаб ќолмоќ.!)вдальвдаль нареч. йироќќа, узоќќа, олисга; аллаќаерларга; смотреть ~ олисга ќарамоќ.bAнеразборчивыйнеразборчив/ый , -ая , -ое 1 ноаниќ, чаплашиб кетган, ўќиб бўлмайдиган; ~ый почерк ноаниќ дастхат; 2 ноаниќ, мўћмал, тушуниб бўлмайдиган; ~ая речь ноаниќ нутќ; 3 бефарќ, танламайдиган, яхши-ёмонини фарќ ќилмайдиган, фарќига бормайдиган; ~ый вкус бефарќ ди V2VX=промелькнутьпромелькну/ть сов. 1 ялт этмоќ, ялт этиб кўринмоќ; кўзга чалинмоќ; ~ть перед глазами кўз олдидан ялт этиб ўтмоќ; 2 тез ўтиб кетмоќ (ваќт ћаќида), тез келмоќ, келиб ќолмоќ (фикр ћаќида); ~ло лето ёз ћам бирпасда ўтиб кетди; 3 сал кўринмоќ, кўрингандай б*-7черепахачерепах/а ж 1 тошбаќа; степная ~а чўл тошбаќаси; морская ~а денгиз тошбаќаси; 2 собир. тошбаќа косаси; изделия из ~и тошбаќа косасидан ясалган буюмлар; * как ~а или ~ой (ехать, идти и т. п.) жуда секин, имиллаб (бормоќ, юрмоќ ва ш. к.).7ежтипратикан; S<Se 1)доставаладоставала м и ж прост. неодобр. йўќни йўндирадиган (йўќни керак топа оладиган) одам, топишга (ундиришга) уста одам.@ !oпорохпорох м, р. -а (-у), мн. пороха, р. -хов 1 порох, милтиќдори; чёрный ~ ќора порох; бездымный ~ тутунсиз порох; 2 в знач. сказ. перен. разг. тажанг, жаћли тез; шаддод; девчонка -~ шаддод ќиз; * держать ~ сухим (уруш ћаракатига) ќурол-аслаћани шай ќилиб тур (I- =/затягиватьсячўзилмоқ;[ 9 иллюминаториллюминатор I м иллюминатор (кема, самолёт ва б.да маћкам ёпиладиган ќалин ойнали тўгарак туйнук, дарча); бортовой ~ борт иллюминатори, кема бортидаги иллюминатор. иллюминатор II м иллюминатор, чароѓбон (иллюминация ишларини бажарувчи мутахассис).T 5упоминаниеупоминани/е с 1 по гл. упоминать эслаш, тилга олиш, эслатиш, эслатиб (айтиб) ўтиш; 2 фикр, мулоћаза; фикр (мулоћаза) билдириш, кўрсатиб (айтиб) ўтиш; беглое ~е о ком-н. озгина (йўл-йўлакай) айтилган фикр; йўл-йўлакай (шунчаки) фикр билдириб ўтиш; в мемуа v)Sрогатыйрогатый , -ая , -ое 1 шохли, мугузли; мелкий ~ скот майда шохли мол, майда мол; 2 шох шаклидаги, шохсимон; ~ месяц янги ой, ћилол; 3 разг. гўсхўр, хотини хиёнат ќилган, ~ муж гўсхўр (хотини хиёнат ќилган) эр.#-)звякнутьзвякн/уть сов. 1 (несов. звякать) чем и без доп. жиринглатмоќ, жаранглатмоќ, шаќирлатмоќ; ~уть ключами калитларни шаќирлатмоќ; 2 кому прост. ќўнѓироќ (телефон) ќилмоќ; ~и мне вечером менга кечќурун ќўнѓироќ (телефон) ќилгин.>)eдевчатадевчата мн. разг. ќизлар. S5потерянныйпотерянный, -ая, -ое 1 прич. от потерять; 2 в знач. прил. ѓамгин, паришон, умидсиз, маьюс; ~ вид ѓамгин кўриниш; ~ взгляд маьюс боќиш; 3 ћижолатда ќолган, саросимага тушган, довдираб (эсанкираб) ќолган; 4 в знач. прил. разг. ћаётдан умидини узган, умидсиз(%;допитьдопить , -пью , -пьёшь сов. (несов. допивать) что охиригача ичмоќ, ичиб ќўймоќ, ичиб тамом ќилмоќ; ~ стакан чаю стакандаги чойни охиригача ичмоќ (ичиб ќўймоќ). `!/разокразок м, р. -зка разг. уменьш.-ласк. от раз . I, бир марта, бир гал, бир сафар; ну спой ещё ~ ќани, яна бир марта куйлаб бер.H-sшершавыйшершав/ый, -ая, -ое 1 ѓадир-будур, ѓудур-будур, даѓал; ќуруќшаган; ~ые руки ѓудур-будур (даѓал) ќўллар; ~ая кожа даѓал (ѓудур-будур) тери; ~ая доска ѓадир-будур тахта; ~ое одеяло даѓал адёл; 2 разг. пахмоќ, бароќ, жуни ўсган; ~ые собаки бароќ итлар; ~ые;9Mсемнадцатыйсемнадцатый, -ая, -ое числит. порядк. ўн еттинчи; тартиб номери ўн етти бўлган, ўн еттинчи номерли; ~ год ўн еттинчи йил; ~ дом ўн еттинчи уй, ўн еттинчи номерли уй. $:79Eдепартаментдепартамент м 1 департамент, бўлим (чор Россияси ва баьзи бошќа мамлакатларнинг министрликларида); 2 департамент, маьмурий территориал округ (Францияда); 3 департамент, мннистрлгк (АЌШда); государственный ~ давлат департаменти.fIдореволюционныйдореволюционный, -ая, -ое революциядан илгариги, революциягача бўлган; ~ период революциядан илгариги давр.X%педальпедал/ь ж педаль, тепки; ~ь рояля роялнинг педали; * нажать на все ~и бор имкониятдан фойдаланмоќ, тезлаштирмоќ. N%лепитьлепить , леплю, лепишь несов. 1 (сов. слепить и вылепить) кого-что ясамоќ, ќилмоќ, ќурмоќ (лой, гипс, мум ва ш. к. пластик материаллардан); ~ статую из гипса гипсдан ћайкал ясамоќ; ласточка лепит гнездо ќалдирѓоч уя ќурмоќда; 2 (сов. налепить) что ёпишти'%9бритыйбрит/ый, -ая, -ое 1 прич. от брить; 2 в знач. прил. соч-соќоли олинган, ќирилган, тарашланган; ~ая голова сочи олинган бош; ~ое лицо соќоли олинган (ќирилган) юз. [)освоитьосвоить сов. (несов. осваивать) что 1 ўзлаштирмоќ, билиб олмоќ, уќиб олмоќ; эгалламоќ; ~ прочитанное ўќилганларни уќиб олмоќ; ~ слесарное ремесло слесарлик ћунарини ўзлаштириб (эгаллаб) олмоќ; 2 ўзлаштирмоќ; фойдаланмоќ, сарфламоќ; ~ целину ќўриќ ерларниzE?могущественныймогущественн/ый , -ая , -ое 1 кучли, ќудратли, азимкор, забардаст; ~ое Советское государство ќудратли Совет давлати; 2 перен. азим, улкан, зўр, катта; ~ое влияние печати матбуотнинг катта таьсири. tV%нюхатьнюхать несов. (сов. нюхнуть) что 1 ћидламоќ, искамоќ, ћидлаб кўрмоќ; ~ аромат сирени сирень бўйини ћидламоќ; 2 ћидламоќ, бурунга тортмоќ; ~ нашатырный спирт нашатирь спирт ћидламоќ; ~ табак тамаки ћидламоќ, тамакини бурунга тортмоќ; 3 перен. прост. кўрмоќ-sдиапазондиапазон м диапазон (билим, ўзгариш ва ш. к. кўлами, ћажми, чегараси, доираси); ~ колебаний тебранишлар диапазони (чегаралари); голос большого ~а диапазони (кўлам чегаралари) кенг овоз; ~ знаний билим доираси. X.XR 1строгостьстрогост/ь ж, р. -ти 1 талабчанлик, ќаттиќќўллик; отличаться ~ъю ќаттиќќўллиги (талабчанлиги) билан фарќ ќилмоќ (ажралиб турмоќ); 2 ќаттиќлик, мустаћкамлик, жиддийлик; ~ь режима режимнинг ќаттиќлиги; ~ъ наказания жазонинг ќаттиќлиги; 3 одмилик, сипN-разинутьразину/ть сов. (несов. разевать) что разг. (оѓзини) катта очмоќ, кермоќ; зверь широко ~л пасть йиртќич оѓзини катта очди; ~ть рот 1) прост. гапирмоќ, нимадир демоќ; оѓиз очмоќ; кто посмел рот ~ть? ким оѓиз очишга (гапиришга) журьат этди?; никто и рта не i"5-бесцветныйбесцветн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 рангсиз, туссиз; нурсиз, рангпар, хира; ~ый газ туссиз газ; ~ая жидкость рангсиз суюќлиќ; 2 перен. ифодасиз, саёз, сийќа, бўш; ~ый рассказ саёз ћикоя, бўш ћикоя.a!!1назлоназло и назло нареч. ќасддан, ќасдма-ќасдига, ќасдма-ќасдликка; жўрттага; делать ~ ќасддан (ќасдма-ќасдликка) ќилмоќ. 99a$9наброситьсянаброси/ться сов. (несов. набрасываться) 1 на кого-что ташланмоќ, ћамла ќилмоќ, човут солмоќ; таламоќ; собака ~лась на прохожего кучук йўловчига ташланди (йўловчини талади); 2 на что разг. астойдил киришмоќ, жон-жаћди билан ёпишмоќ, ташланмоќ; ~ться на ра^#9просмотретьпросмотреть, -отрю, -отришь сов. (несов. просматривать) 1 что ќараб чиќмоќ, кўриб чиќмоќ, кўздан кечирмоќ; ќарамоќ; ~ фильм фильмни кўрмоќ , фильмни томоша ќилмоќ; ~ новую экспозицию в музее музейдаги янги экспозицияни кўздан кечирмоќ; 2 что кўз югуртиб JJ'%kгрядкагрядка ж, р. мн. -док 1 уменьш. от. гряда 1; 2 араванинг борти, ёни.b&9либеральныйлиберальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 либерализмга оид; либерализм рућидаги; либерал...; ~ые партии либерал партиялар; 2 либераллик ќилувчи; келишувчи, бўш ќаровчи, муросасоз, кўнгилчан; ~ое отношение к нарушителям дисциплины интизомни бузувчиларга кўнгилI%-wпереплет обложка; переплетный;-муқова ??Z)Aнедостаточныйнедостаточн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 етарли бўлмаган, етмайдиган, етишмайдиган, кифоя ќилмайдиган; озлик ќиладиган, кам, оз; ~ая помощь етарли (етарлича) бўлмаган ёрдам; эта сумма ~а бу пул (сумма) озлик ќилади (етмайди); 2 ќониќарли эмас, ќониќарси_(1миллионермиллионер м 1 миллионер (миллион-миллион бойликка эга бўлган капиталист); 2 миллионер (миллион-миллион бойлик эгаси); колхоз-~ миллионер колхоз; 3 перен. миллионер, миллиончи (ќилган иши, босган йўли миллион бирликдан ошган киши); лётчики-~ы миллионер (ми ?+-aкадровыйкадров/ый , -ая , -ое 1 кадрларга оид; кекса; ~ый рабочий кекса ишчи; 2 воен. кадровиклар составидаги, доимий хизматдаги; мунтазам; ~ый офицер доимий хизматдаги офицер, кадровик офицер; ~ая армия мунтазам армия; ~ые войска мунтазам ќўшинлар.S*1эвакуацияэвакуация ж эвакуация, эвакуация ќилиш; хавфли жойдан кўчириш; ~ промышленных предприятий саноат корхоналарини эвакуация ќилиш; саноат корхоналарининг эвакуация ќилиниши. )b-9обыкновеннообыкновенно нареч. 1 оддий, содда, одатдагидек; жили они ~, как и все улар ћаммага ўхшаш оддий яшар эдилар; 2 одатда; расми; ~ он приходит в три часа у одатда (расми) соат учларда келади.S,1отвыкнутьотвыкнуть , -ну , -нешь ; -ык , -ыкла сов. (несов. отвыкать) 1 одатини тарк этмоќ, ташламоќ, унутмоќ, эсдан чиќармоќ; одатидан ќайтмоќ, ќайт бўлиб ќолмоќ; ~ от курения чекишни ташламоќ, чекмай ќўймоќ; 2 эсдан (ёддан) чиќармоќ, бегоналашмоќ, узоќлашмоќ, та 9Wd0)/графиняграфиня ж графиня (графнинг хотини ёки ќизи).^/5накопитьсянакопи/ться, -опится сов. (несов. копиться, накапливаться, накопляться) 1 жамѓарилмоќ, тўпланмоќ, йиѓилмоќ; тўпланиб (йиѓилиб) ќолмоќ; ~лись деньги пул жамѓарилди (тўпланиб ќолди); 2 перен. ортмоќ, тўпланмоќ, йиѓилиб ќолмоќ; ~лся опыт тажриба тўпланди (орC.)mопешитьопешить сов. разг. шошиб ќолмоќ, довдираб (эсанкираб) ќолмоќ, саросимага тушмоќ, ћанг-манг бўлмоќ. rZ21отоплениеотоплени/е с 1 по гл. отопить; ~е дома уйни иситиш; 2 иситиш ќурилмаси (ёки системаси); иситкич; водяное ~е сувли иситкич; сув билан иситиш системаси; газовое ~е газли иситкич, газ билан иситиш системаси; печное ~е печкали иситкич, печка билан иситиш; цен 1-wшведскийшведск/ий, -ая, -ое швед(лар)га ва Швецияга оид; швед(лар)...; ~ий язык швед тили; ~ая литература швед адабиети; * ~ая муха (мушка) хавфли ѓалла зараркунандаси; ~ие спички швед (Швеция) гугурти; ~ая стенка см. стенка. {{r6Wчащачаща ж чакалакзор, чангалзор; лесная ~ ўрмон чангалзори.Q5!флягафляга ж фляга (1 сувдон; походная ~ поход флягаси; 2 суюќлиќ ташиладиган катта идиш; ~ для молока сут флягаси).T4- гаркнутьгаркнуть сов. и однокр. см. гаркать.`39параллельнопараллельно нареч. 1 мат. параллель ћолда (равишда), параллель (ёндаш) ќилиб; параллель (ёндаш) бўлиб, ёнма-ён; провести ~ две линии параллель ќилиб икки чизиќ чизмоќ; 2 бараварига, бир ваќтнинг ўзида; они оба ~ работали над одной темой уларнинг иккиси ба J@8%kконныйконн/ый , -ая , -ое 1 отга оид; от...; ~ая сбруя от абзали; эгар-жабдуќ; 2 от ќўшиб ишлатиладиган, от ќўшиладиган, отли; от...; ~ая тяга от улови; ~ая сеялка от сеялкаси; 3 отлиќ аскарларга оид; отлиќ; ~ая армия отлиќ армия, отлиќ ќўшин; ~ый строй отлиќл27!Sсущийсущ/ий, -ая, -ее 1 уст. высок. бор, мавжуд; 2 перен. разг. чин, ћаќиќий, чинакам, ростакам, айни, ѓирт, ќ ип-ќизил; ~ая правда чин (айни) ћаќиќат; ~ий вздор! ѓирт бемаьни гап, ќ ип-ќизил сафсата; для нас это ~ие пустяки бу биз учун арзимас нарса, L'L{;1Uусиливатьжадаллаштирмоқ, жадаллатмоқ, кучайтирмоқ, зўраитирмоқY:)отрывокотрыв/ок м, р. -вка парча, бўлак; ~ок из поэмы поэмадан парча; до нас доносились ~ки разговора гангир-гунгур (ѓўнѓир-ѓўнѓир) гапнинг айрим жойларигина бизга етиб келарди (эшитиларди).U91 будильникбудильник м будильник (уйѓотадиган соат); вставать по ~у будильник бонги билан уйѓонмоќ (ўрнидан турмоќ).  s=1Eравенстворавенств/о с 1 тенглик, бараварлик, бирхиллик; ~о сил кучлар тенглиги; политическое и экономическое ~о сиёсий ва иќтисодий тенглик; ~о прав ћуќуќ тенглиги; 2 мат. тенглик; знак ~а тенглик белгиси.\<1заглушитьзаглуши/ть сов. (несов. заглушать и глушить 2 , 3) 1 босиб кетмоќ, эшитилмайдиган ќилиб ќўймоќ; ветер ~л шум моря шамол денгиз шовќинини босиб кетди; шамолдан денгизнинг шовќини эшитилмай ќолди; 2 юмшатмоќ; ковёр ~л звук шагов гилам оёќ товушларини юмшат z;z=?!iизвнеизвне нареч. сиртдан, ташќаридан, четдан; звуки , доносящиеся ~ ташќаридан эшитилаётган (келаётган) товушлар; помощь ~ четдан берилган ёрдам, сиртдан кўрсатилган ёрдам; без помощи ~ бировларнинг ёрдамисиз, четдан (сиртдан) ёрдам олмасдан.A>-eпрорватьпрорвать , -рву , -рвёшь ; -ал , -ала , -ало сов. (несов. прорывать I) 1 что йиртиб юбормоќ, тешиб ќўймоќ; ~ чулок пайпоќни тешиб ќўймоќ; ~ дыру в брюках шимни йиртиб (тешиб) ќўймоќ; 2 что уриб кетмоќ, ювиб (олиб) кетмоќ, бузмоќ; ~ плотину тўѓонни уриб #NB5yулавливатьулавливать несов. см. уловить.A-обнятьсяобняться, -обнимусь , обнимешься сов. (несов. обниматься) разг. бир-бирини ќучоќламоќ, ќучоќлашмоќ, ачомлашмоќ; ~ при встрече ќучоќлашиб кўришмоќ.Y@-облепитьоблепи/ть , -еплю, -епишь сов. (несов. облеплять) кого-что 1 ћамма ёѓига ёпишмоќ, ёпишиб олмоќ, ёпишиб ќолмоќ; кузов машины облеплен глиной машина кузовининг ћамма ёѓига лой ёпишибди; 2 ёпишиб ќолмоќ, ёпишиб турмоќ (кийим ћаќида); моќрая майка ~ла тело ћў gD=!отмахиватьсяотмахиваться несов. (сов. отмахнуться) 1 елпиб ўзидан ќочирмоќ, ћайдамоќ, ќувиб юбормоќ, ўзини ќўримоќ; ~ от мух елпиниб пашшаларни ўзидан ќочирмоќ (ћайдамоќ); 2 ќўл силтамоќ, ќўл силтаб эътиборсизлик билдирмоќ, эьтибор бермаслик, ќулоќ солмаслик; 3 перенDC9_немедленныйнемедленны/й , -ая , -ое дарћол (тез, кечиктирмасдан) ќилинадиган (ќилинган), кечиктириб бўлмайдиган, ошиѓич, тез; принять ~е меры ошиѓич чоралар кўрмоќ (ќабул ќилмоќ).  P CF9]угадыватьсяугадыва/ться, -ается несов. 1 сезилмоќ, билинмоќ; вода под растениями ~лась лишь вблизи ўсимликлар тагидаги сув яќин боргандагина билинар эди; 2 страд. от угадывать.,E17сумрачныйсумрачн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 ѓира-шира (ёруѓ), ним ќоронѓи, хира, булутли, туманли, бузуќ, айниган (об-ћаво ћаќида); ~ый день ним ќоронѓи (ћаво булут ёки туманли) кун; 2 перен. кўнгли хира, ѓаш, бузуќ, хафа, ѓам гин; ~ое настроени CH)!мучениемучени/е с азоб-уќубат, жафо; азият, озор; терпеть ~е жафо тортмоќ (чекмоќ, кўрмоќ); азоб-уќубат тортмоќ, озор кўрмоќ, азият чекмоќ; причинять ~я азоб (озор) бермоќ, жафо ќилмоќ; одно ~е мне с ним у менга ѓирт дардисар бўлди.9G)Yсодратьсодрать, сдеру, сдерёшь; -ал, -ала сов. что 1 (несов. сдирать ) шилмоќ, шилиб олмоќ (ажратмоќ ) ; ~ кору с дерева дарахтнинг пўстлоѓини шилмоќ; ~ шкуру с медведя айиќнинг терисини шилмоќ; 2 (несов. сдирать ) разг. юлиб (ситиб) олмоќ, узиб олмоќ, {+{,J-;рассудокрассуд/ок м, р. -дка 1 аќл, идрок, эс, фаћм, фаросат; идрок ќилиш ќобилияти; деятельность ~ка аќлнинг ишлаши (фаолияти); голос ~ка аќл-идрок таќозоси; 2 аќл-ћуш, эс-ћуш; лишиться ~ка или потерять ~ок аќлдан озмоќ, аќл-ћушини йўќотмоќ.QI) корочкакорочка ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от корка; лимонная ~ лимон пўсти (пўчоѓи) ; хлебная ~ ноннинг чети (жилди). [<[]L9затруднениезатруднени/е с 1 ќийналиш, сиќилиш; душворлик, малоллик; ~е в дыхании ќийналиб нафас олиш; денежные ~я пулдан ќийналиш (сиќилиш); без ~я ќийналмасдан, бемалол; 2 ќийинчилик, ќийин (оѓир, мушкул) аћвол, машаќќат, мушкуллик, танглик; материальные ~я моддий@K-cсогнутыйсогнут/ый, -ая , -ое 1 прич. от согнуть; 2 в знач. прил. эгилган, букилган, ќайрилган, букик; ~ый локоть букилган (букик) тирсак; ~ая шея эгилган бўйин; 3 в знач. прил. ќадди букилган, букчайган, мункайган; ~ая старуха ќадди дол (мункайган) кампир. B5N)Qскудныйскудн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 оз, кам, озгина. етарли(ча) бўлмаган; камчил, таќчил, танќис; ~ый урожай жуда оз ћосил; ~ые знания жуда оз билим; ~ые сведения етарлича бўлмаган (озгина) маьлумотлар; 2 камбаѓал, ночор; ~ый обед ночор овќат; ~ая:M9Kпрестарелыйпрестарел/ый, -ая, -ое 1 жуда ќари, кексайган, мункиллаган, мункиллаб ќолган; ~ый человек жуда ќари одам; в ~ом возрасте кексайган ёшда; 2 в знач. сущ. ~ые мн. (ед. ~ый м, ~ая ж) ќарилар, ќариялар; для больных и ~ых касаллар ва ќариялар учун. VV^Q3мысмыс м геогр. бурун; ~ Челюскина Челюскин бурни.SP%обоймаобойм/а ж 1 обойма (отиш ќуролларининг ўќ жойланадиган рамкаси); зарядить ~у обоймага ўќ жойламоќ; выпустить всю ~у обоймадаги ћамма ўќни бир йўла отмоќ; 2 тех. обойма, ћалќа; ~а подшипника подшипник обоймаси (ћалќаси); 3 перен. бор запас, бойлик; ~а знанnO)Cнамереннамерен , -а , -о в знач. сказ. с неопр. ниятида, фикрида; ...моќчи; что вы ~ы делать? нима ќилмоќчисиз?; я ~ уехать мен жўнаб кетмоќчиман; никто не ~ с вами спорить ћеч ким сиз билан баћслашмоќчи эмас. K$KUS- окраситьокраси/ть, -ашу, -асишь сов. (несов. окрашивать) 1 что бўямоќ, бўёќ (ранг) бермоќ, бўёќ (ранг) суртмоќ; ~ть ткань матони бўямоќ; 2 ќизартирмоќ, ќизѓиш тус бермоќ, ќизѓиш тусга киритмоќ; солнце ~ло вершины гор в золотистый цвет ќуёш тоѓ чўќќиларини олтин тXR%панельпанель ж 1 йўлак, тротуар; 2 панель (деворларнинг) пастки ќисмини ёѓоч-тахта билан ќоплаш ёки бўяб ќўйиш; ~ из орехового дерева ёнѓоќ ёѓочидан (тахтасидан) ясалган панель; 3 спец. панель (йиѓма иншоот ёки биноларнинг алоћида тайёрланган бир ќисми, мас., х `>V9Sпреобладатьпреоблада/ть, -ает несов. над кем-чем кўп бўлмоќ, кўпчиликни ташкил этмоќ, ортиќ бўлмоќ; устун келмоќ; в классе ~ют девочки синфда ќизлар кўпчиликни ташкил этади.xUcджазджаз м жаз (оркестр тури ва унга атаб ёзилган музика асари).T)графикаграфик/а ж 1 графика (бўёќсиз, фаќат чизиќлар билан расм солиш саньати ва шундай расмларнинг ўзи); искусство ~и графика саньати; выставка ~и графика кўргазмаси; 2 лингв. графика, ёзув; русская ~а рус графикаси, рус ёзуви. Z|Y5Sповышатьсяповышаться несов. 1 см. повыситься; 2 страд. от повышать.cXAокровавленныйокровавленны/й, -ая, -ое 1 прич. от окровавить; 2 в знач. прил. ќонга бўялган, ќонга беланган; ~й платок ќонга беланган рўмолча; ~е руки ќонга бўялган ќўллар; ~й нож ќонга бўялган пичоќ.;W1Uзазвонитьзазвони/ть сов. ќўнѓироќ чала бошламоќ, занг ура бошламоќ; жирингламоќ; жаранглаб кетмоќ; сторож ~л ќоровул ќўнѓироќ чала бошлади; ~л телефон телефон жиринглади. wCw]%%рекордрекорд м рекорд, энг юќори натижа, энг катта муваффаќият; поставить ~ рекорд ќўймоќ; побить ~ рекордни орќада ќолдирмоќ, илгариги рекорддан оширмоќ.!\)+мотылек-капалак[%qподчасподчас нареч. баьзан, баьзида, баьзи ваќт, гоћо, гоћида; гоћ-гоћ.9Z-Uисходныйисходн/ый , -ая , -ое бошланѓич, илк, дастлабки; асос ќилиб олинган; ~ый пункт бошланѓич пункт; манша; ~ая позиция бошланѓич (дастлабки) позиция; ~ые данные дастлабки (бошланѓич) маълумотлар; асос ќилиб олинган (асос бўлган) маълумотлар. BNBJ`){гримасагримас/а ж 1 афтни, башарани буруштириш, юзни бужмайтириш; ѓайритабиий ћаракат, ќилиќ; делать ~ы юз буруштириш; ~а презрения нафратланиб юз буруштириш, нафрат аломати; 2 перен. что иллат, ќинѓирлик; ~ы быта ћаёт ќинѓирликлари, ћаётдаги иллатлар.;_%cруганьругань ж сўкиш, ћаќорат..^=/операционныйоперационн/ый, -ая, -ое 1 мед. операцияга оид; операция...; ~ый зал операция зали; 2 в знач. сущ. ~ая ж операцияхона; 3 операцияга (харбий харакатларга) оид, операцион; операция...; ~ый план операция плани; ~ая карта опесацион карта. ^)^Gd%yкомпаскомпас м компас; ќибланамо (эск.); магнитный ~ магнитли компас; идти по ~у компас бўйича бормоќ (юрмоќ).+c%Aладошиладоши мн.: хлопать (бить) в ~ 1) кафтни кафтга урмоќ; 2) разг. чапак чалмоќ, ќарсак урмоќ.)b%=гормонгормон м физиол .гормон (ички секреция безларидан ажралиб ќонга ќўшиладиган модда).xa%[писарьписарь м, мн. -я, р. -ей мирза, котиб; военный ~ ћарбий котиб. *9f5Mгимнастикагимнастика ж гимнастика; художественная ~ бадиий гимнастика; лечебная ~ даволаш гимнастикаси; ~ ума перен. аќлий гимнастика, аќлни машќ ќилдириш, аќлни пешлаш.Re9{сказыватьсясказыва/ться несов. 1см. сказаться ; 2 айтиб бе рилмоќ, ћ и коя ќилинмоќ; скоро сказка ~ется, да не скоро дело делается погов. ћикоя ќилиб айтиб беришдан осони йўќ, лекин иш осонлик билан бўлмайди; айтишга осон, ќи лиш ќийин; 3 страд. от сказывать 2. .hлосьлось м, р. мн. -сей лось (буѓулар оиласига мансуб бутоќ шохли ћайвон).Ng-утешениеутешени/е 1 с по гл. утешить - утешать; слова ~я юпатиш сўзлари, юпатадиган (таскин берадиган) сўзлар; 2 перен. кўнгил хуши, овунчоќ, юпанчиќ; таскин, тасалли; найти себе ~е в чем-н. ўзига овунчоќ топмоќ, бирор нарса билан овунмоќ (кўнглини хушламоќ); S7S`j3понипони м нескл. пони, тоти от, тўпичоќ от (бичими кичик, пастак от); кататься на пони понида сайр ќилмоќ (мас., паркларда).Ei1iзасохнутьзасох/нуть , -ну , -нешь ; -ох , -охла сов. (несов. засыхать) 1 ќотмоќ, ќуримоќ, ќотиб (ќуриб) ќолмоќ; краски ~ли бўёќлар ќотиб ќолди (ќуриди); 2 ќуримоќ, сўлимоќ, ќовжирамоќ, ќаќрамоќ, ќуриб (сўлиб, ќовжираб) ќолмоќ; ќаќраб кетмоќ; трава ~ла ўт ќуриб Tem5%трактористтракторист м трактор ћайдовчи, тракторчи.Ol)отвлечьотвлечь , -еку , -ечёшь ; -ёк , -екла сов. (несов. отвлекать) 1 кого-что от чего бошќа томонга тортмоќ (бурмоќ, жалб этмоќ); чалѓитмоќ, алахситмоќ; ~ силы противника на себя душман кучларини ўзига тортмоќ (ўзига тортиб алахситмоќ); 2 кого-что бўлмоќ, бўли(k!?смытьсмыть сов. (несов. смывать ) 1 что ювиб ташламоќ , ювиб тозаламоќ (йўќ ќилмоќ, йўќотмоќ, кетќ измоќ); ~ краску бўёќни ювиб ташламоќ; ~ пятно доѓни ювиб ташламоќ (йќотмоќf , ке тќ измоќ); 2 перен. что ювмоќ, ўзини тозалаб (оќлаб) олмоќ, б Kp)}долбитьдолби/ть, -блю, -бишь несов. 1 что зарб билан уриб ўймоќ, тешмоќ; ~ть стену деворни тешмоќ; ~ть лёд музни тешмоќ; дятел ~т дерево ќизилиштон дарахтни (чўќилаб) тешади (тешмоќда); 2 зарб билан ўйиб ёки (кесиб) ишламоќ, ясамоќ; ~ть чёлн (лодку) ёѓочни ўйи(o9'передохнутьпередохнуть сов. (несов. передыхать) разг. дам олмоќ, нафасни ростламоќ, бир оз тин олмоќ; дайте ему ~ унга бир оз дам беринг, у сал нафасини ростласин.Qn-крякнутькрякнуть сов. однокр. см. крякать. [[pr1?запретныйзапретн/ый , -ая , -ое таќиќланган, таќиќ (ман) ќилинган, таќиќлаб ќўйилган; мамну; ~ая зона таќиќланган зона;* ~ый плод мамну неъмат (васваса ќиладиган, лаззатли, лекин ман этилган нарса ћаќида).-q91разрешатьсяразреша/ться несов. 1 см. разрешиться; 2 страд. от разрешать; 3 безл. рухсат (ижозат) этилмоќ, йўл ќўйилмоќ; здесь курить не ~ется бу ерда чекиш мумкин эмас. G'G\t1декорациядекораци/я ж 1 декорация (саћна манзарасини ћосил ќилувчи анжом ва безаклар); писать ~и декорация чизмоќ (ишламоќ); ~я первого акта биринчи парда декорацияси; 2 умумий кўриниш, манзара; 3 перен. пардаловчи нарса, декорация, юзаки безак (савлат учун ёки нUs)напоитьнапоить сов. (несов. напаивать I) 1 кого ќондириб ичирмоќ, ичириб ќўймоќ; суѓормоќ; ~ чаем чой ичирмоќ, чойга ќондирмоќ; ~ коров сигирларни суѓормоќ; 2 кого спиртли ичимлик ичирмоќ, ичириб маст ќилмоќ; 3 перен. что тўлдирмоќ, ќондирмоќ, босиб (тутиб) кетм O'OTv%приливприлив м 1 сувнинг кўтарилиши (океан ва денгизларда); ~ и отлив сувнинг кўтарилиши ва пасайиши (ќайтиши); время ~а сувнинг кўтарилиш маћали, сув кўтариладиган (кўпаядиган) пайт; 2 перен. кўпайиш, ортиб бориш, жамѓарилиш, оќиб (тошиб) келиш, ќуйилиш; ~ денUu1 экономитьэкономить, -млю, -мишь несов. (сов. сэкономить) 1 что тежамоќ, иќтисод ќилмоќ; ~ деньги пулни иќтисод ќилмоќ (тежамоќ); ~ время ваќтни тежамоќ; ~ силы кучни тежамоќ; 2 на чем тежаб орттирмоќ, тежамкорлик билан сарфламоќ; ~ на материалах кам сарф ќилиб ма (<(Uy- припадокприпад/ок м, р. -дка 1 тутќаноќ (бирор касалликнинг ќаттиќ тутиб ќолиши ёки хуруж ќилиши); сердечный ~ок юрак тутќаноѓи (юрак касалининг ќаттиќ тутиб ќолиши); 2 талваса, жазава, хуруж, тулиб тошиш; в ~ке гнева ќаттиќ ѓазабланиб турганда, ѓазаб оловида.7x1Mпереправапереправа ж 1 по гл. переправить I- переправлять и переправиться - переправляться; 2 кечик, кечув (ќайиќ, паром ва ш. к. ўтадиган жой); речная ~ дарёнинг кечув жойи.@w5[бездельникбездельник м разг. 1 бекорчи; бекорчихўжа, ялќов, танбал, ишёќмас; 2 бран. ярамас, такасалтанг. -)|!Aсукинсукин, -а, -о; ~ сын бран. груб.-прост. итвачча, итдан тарќаган (сўкиш маьносидаги ибора).{%mсиреньсирен/ь ж бот. сиренъ; букет ~и сирень букети, бир даста сирень.Oz-доноситьдоносить I , -ошу , -осишь сов. (несов. донашивать) 1 что ташиб бўлмоќ, ташиб ќўймоќ, ћаммасини (ќолган-ќутганларини ћам) олиб бориб ќўймоќ; 2 что кийиб адо ќилмоќ, тўзитмоќ, тўзиб тамом бўлгунча киймоќ; ~ старое платье эски кўйлакни кийиб адо ќилмоќ; 22d~=расстроитьсярасстрои/ться сов. (несов. расстраиваться) 1 бузилиб кетмоќ, тартибсиз ћолга келмоќ, пароканда бўлмоќ, тўзѓиб кетмоќ; ряды ~лись сафлар бузилиб кетди; 2 барбод бўлмоќ, издан (ишдан) чиќмоќ; хозяйство ~лось хўжалик барбод бўлди (издан чиќди); здоровье ~лосb}5ограничитьограничи/ть сов. (несов. ограничивать) кого-что 1 чекламоќ, чегараламоќ, чек ќўймоќ, ќисмоќ; ~ть свободу действий ћаракат эркинлигини чекламоќ; вам следует ~ть чтение сиз ўќишни чеклашингиз (камроќ ўќишингиз) керак; 2 прост. босиб (попугини пасайтириб) ќў S) озаритьозари/ть, -ит сов. (несов. озарять) 1 кого-что ёритмоќ, нур сочмоќ, равшан (мунаввар) ќилмоќ; яркие солнечные лучи ~ли всё вокруг ёрќин ќуёш нури бутун атрофни ёритди (ёритиб юборди); 2 перен. кого-что жонлантирмоќ, рућлантирмоќ, гул-гул очмоќ; дилини ёр 1uзазвенетьзазвене/ть , -нит сов. жаранглай (жиринглай) бошламоќ , жаранглаб кетмоќ; ~л колокольчик ќўнѓироќча жаранглай бошлади (жаранглаб кетди). Q1кружевнойкружевн/ой , -ая , -ое 1 кружевага оид; кружева...; ~ая мастерская кружева (тўр) тўќиш устахонаси; 2 кружева (тўр) тутилган; кружевадан ќилинган, кружевали; ~ой воротник кружева ёќа; кружева (тўр) тутилган ёќа; 3 перен. жимжимадор, кунгирали, тўрсимон, пQ=uознакомитьсяознакомиться, -млюсь, -мишься сов. (несов . ознакомляться) танишмоќ, ошна бўлмоќ, кўрмоќ, танишиб чиќмоќ; ~ с обстановкой шароит билан танишмоќ, аћволни (шароитни) ўрганмоќ. ])sовчаркаовчарка ж, р. мн. -рок овчарка (ит); кавказская ~ кавказ овчаркаси.-!психологпсихолог м психолог (1 психология мутахассиси ёки олими; 2 одам психологиясини, одам аћволи рућиясини яхши биладиган киши; рућшунос; каждый учитель должен быть тонким ~ом ћар бир ўќитувчи нозик психолог бўлиши лозим). z%_мычатьмычать несов. (сов. промычать) 1 маьрамоќ; 2 перен. разг. ѓўлдирамоќ, ѓўлдир-ѓўлдир гапирмоќ, гаплашмоќ; * не мычит и не телится разг. шутл. на гапиради, на бир иш ќилади (л. м. маьрамайди ћам, туѓмайди ћам).hAбесконечностьбесконечность ж. 1 чеки (охир-поёни) йўќлик, чексизлик, поёнсизлик; ~ь мирового пространства олам фазосининг чексизлиги; 2 узунлик, узоќлик, поёнсизлик, кети йўќлик; ~ь переговоров музокараларнинг узоќлиги (узоќќа чўзилиши, чўзилганлиги); 3 мат. чексизли  тушьтушь ж тушь; цветная ~ рангли тушь; рисовать ~ю тушь билан расм солмоќ.]-позорныйпозорн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна уят, уятли, уятга ќолдирадиган, шарманда ќиладиган; шармандаларча; ~ый поступок шармандаларча хатти-ћаракат; ~ое поведение шармандагарчилик, шармандаларча хулќ-атвор; * пригвоздить (поставить) к ~ому столбу кого шармандаю ш L%L -uблистатьблистать несов. чем и без доп. книжн. 1 ярќирамоќ, ёрќин нур сочмоќ; 2 яќќол кўринмоќ, намоён бўлмоќ, кўзга ташланмоќ; чиройи билан кўзга ташланмоќ; ~ отсутствием ирон. жўрттага (атайин) келмай ўзини кўрсатиш.I  ильиль союз уст. и разг. то же, что или.W !холстхолст м, р. -та холст (1 канопдан тўќилган мато ; суровый ~ даѓал ёки оќартирилмаган холст; белёный ~ оќартирилган холст; 2 расм чизишга тайёрлаб ќўйилган: рамкага тортилган ва оќ рангга бўяб, силлиќлаб ќўйилган ана шундай материал; 3 шундай материалга чи %}- багажникбагажник м багажник, багажхона (велосипедда, мотоциклда, автомобилда).$ 5#долговязыйдолговязый, -ая, -ое разг. бўйи узун, новча, найнов, дароз; ~ парень найнов бола.W 5 лирическийлирическ/ий , -ая , -ое 1 лирик, ћис-туйѓуларни ифодаловчи; ~ое стихотворение лирик шеър; ~ий поэт лирик шоир; 2 лирик, лиризм билан суѓорилган, ћис-туйѓуларга тўлган, ћиссий, эмоционал; ~ое настроение лирик кайфият; 3 муз. майин, ёќимли, лирик; ~ий тенор ??[1плотностьплотность ж 1 ќалинлик, пишиќлик, зичлик; ~ массы массанинг зичлиги; 2 спец. тиѓизлик, зичлик; ~ воды сувнинг тиѓизлиги (муайян ћажм бирлигидаги сувнинг массаси); 3 пишиќлик, пухталик; ќалинлик; ~ ткани газмолнинг пишиќлиги; ~ бумаги ќоѓознинг ќалинлиги;^A присмотретьсяприсмотреться, -отрюсь, -отришься сов. (несов. присматриваться) к кому-чему и без доп. 1 синчиклаб ќарамоќ , диќќат билан ќарамоќ, разм солмоќ; 2 ўрганиб (одатланиб) ќолмоќ; таниш (ошна) бўлиб олмоќ, элашиб (эликиб) кетмоќ; ~ к работе ишга ўрганиб ќолмоќ ) трактиртрактир м уст. трактир (1 оддий ресторан; 2 уст. мећмонхонали ресторан).1 окрестныйокрестн/ый, -ая, -ое 1 атрофдаги, теварак - атрофдаги; ~ые леса атрофдаги ўрмонлар; ~ые посёлки теварак-атрофдаги посёлкалар; 2 атроф жойларда яшовчи; атроф; ~ое население теварак-атрофда яшовчи аћоли; атроф аћолиси.H9gгражданствогражданств/о с гражданлик, фуќаролик; принять советское ~о совет гражданлигини ќабул ќилмоќ ;* получить права ~а расм бўлмоќ , расмга айланмоќ, одат (урф) бўлиб ќолмоќ.   5wигрушечныйигрушечн/ый , -ая , -ое 1 ўйинчоќда оид; ўйинчоќ...; ~ый магазин ўйинчоќ магазини; 2 ёлгондакам, ўйинчоќ; ~ая сабля ўйинчоќ ќилиш; 3 разг. ќўѓирчоќдай бежирим, кичкина, жажжи, митти; ~ый домик кичкина уйча, жажжи уй._%)ночлегночлег м 1 тунайдиган (ќўнадиган) жой, ќўнар жой; ќўноќ; отвести ~ тунаш учун жой кўрсатмоќ; 2 то же, что ночёвка 1 ; остановиться на ~ в лесу бир кечага ўрмонда ќўнмоќ, ўрмонда тунаб ќолмоќ. |d%3дюжинадюжина ж дюжина, ўн икки дона; дўжна (эск.); ~ тарелок бир дюжина (ўн иккита) тарелка;* чёртова ~ шутл. ўн уч дона, ўн учта.-кофточкакофточка ж, р. мн. -чек уменьш. от кофта кофтача; кофта; шёлковая ~ шоћи кофта._E педагогическийпедагогическ/ий , -ая , -ое 1 педагог(лар)га оид; педагогик, педагог(лар)...; педагоглик...; ~ий коллектив педагоглар коллективи, педагогик коллектив; ~ий совет педагоглар совети, педсовет; ~ие кадры педагог кадрлар; ~ий талант педагоглик таланти; 2 прил N)поводокповодок м, р. -дка 1 уменьш. от повод II; натянуть ~ жиловни (тизгинни) тортмоќ; вести коня за ~ отни жиловидан ушлаб бормоќ (жиловлаб юргизмоќ); 2 ит тасмаси (арќони, занжири); спустить собаку с поводка итни (занжир ёки арќондан) бўшатиб юбормоќ, ќўйиб$9увеличивать превышать, повышать; поднимать, приумножать; переваливать, перебрасывать, перекидывать (через что-л.); передавать; переправлять; сбывать;-оширмоқ j79Eбесстрашныйбесстрашный, -ая, -ое; -шен, -шна ќўрќмас, дадил, мард, ботир, довюрак; ~ боец ботир жангчи.Y9 подставлятьподставлять несов. см. подставить.L1yподноситьподносить несов. см. поднести.gQ характеризоватьсяхарактериз/оваться, -зуюсь, -зуешься несов. книжн. 1 бирор хусусиятга (характерга) эга бўлмоќ; бирор хусусияти билан ажралиб турмоќ; степные районы ~уются сухим климатом чўл районлари ќуруќ иќлими билан ажралиб туради; 2 страд. от характеризовать 1. p2p !=mодобрительноодобрительно нареч. маъќуллаб, маъќул топиб, манзур кўриб, маќтаб; отнестись ~ к кому-чему-л. маъќул деб топмоќ, маъќул деб ќарамоќ; отозваться о ком-чём-л. ~ маъќуллаб (маќтаб) гапирмоќ, ижобий баћо бермоќ.. 1=атаковатьҳужум қилмоқ;J){шеренгашеренг/а ж 1 воен. шеренга, ёнма-ён, ќатор; в две ~и становись! икки ќатор бўлиб сафлан!; 2 чего саф, ќатор; ~а автомашин автомашиналар ќатори; быть (или находиться, стоять) в одной ~е с кем 1) бир сафда (ќаторда) бўлмоќ; 2) бирор ишда бирга иштирок этмо "O#-звуковойзвуков/ой , -ая , -ое 1 физ. лингв. товушга оид; товуш...; ~ая волна товуш тўлќини; 2 овозли, товушли; овоз..., товуш...; ~ой фильм овозли фильм; ~ой сигнал товушли сигнал, товуш сигнали.Z"%гильзагильза ж гильза; ~ патрона патрон гильзаси; папиросная ~ папирос гильзаси; ~ цилиндров тех. цилиндрлар гильзаси. .n%Oладалада м и ж нар.-поэт. ёр, маћбуб, ошиќ; маћбуба, маъшука.N$-толковыйтолков/ый , -ая , -ое 1 аќлли, фаћмли; бамаьни , идрокли; ишчан, ишбилармон; ~ый человек бамаьни (аќлли) одам, ишбилармон одам; 2 аниќ, тушунарли; ~ый рассказ тушунарли (мазмуни аниќ) ћикоя; ~ое разьяснение тушунарли (аниќ) ќилиб изоћлаб бериш; 3 изоћли; uMuT')пробытьпробыть, -буду, -будешь; пробыл, пробыла, пробыло, пробыли; -будь; (бирор жойда ёки бирор вазифада) бўлмоќ, турмоќ, яшамоќ ; он пробыл пять дней в деревне у ќишлоќда беш кун турди (яшади); сколько времени вы здесь пробудете? сиз бу ерда ќанча ваќт бўласи/&!Mлотоклоток м, р. -тка 1 лоток (чакана савдо столчаси ёки дўкончаси) ; продажа с лотка лотокда савдо ќилмоќ; 2 очиќ нов, тарнов; мельничный ~ тегирмон нови; 3 спец: махсус тоѓора, ковш (фойдали ќазилмаларни ювиб ажратиб олиш учун ишлатилади). ##i*Eрасплачиватьсярасплачиваться несов. см. расплатиться.|)=Kпозавтракатьпозавтракать сов. (несов. завтракать) нонушта (завтрак) ќилмоќ, нонушта (завтрак) ќилиб олмоќ; плотно ~ тўйиб нонушта ќилмоќ.Y(-отлететьотлете/ть сов (несов. отлетать I) 1 учиб кетмоќ, жўнамоќ; птицы ~ли ќушлар учиб кетишди; самолёт ~л самолёт учиб (жўнаб) кетди; туристы ~ли вечерним самолётом туристлар кечки самолёт билан учиб кетишди; 2 перен. йўќолмоќ, юракдан чиќмоќ (кўтарилмоќ); ўчмо -]l.-;следопытследопыт м изчи, изќувар; охотник-~ изќувар овчи.L-1yвторичныйиккиланчи, такрорий, такрорий~,%gгалькагалька ж, р. мн. -лек шаѓал, майда тош; морская ~ денгиз шаѓали.O+)идейныйидейн/ый , -ая , -ое; идеен, идейна 1 ѓоявий, идеологик; ~ое руководство ѓоявий раћбарлик; ~ая борьба ѓоявий (идеологик) кураш; 2 ѓоявий, асосий ѓоясини, мазмунини ифодалайдиган; 3 илѓор ѓояларни илгари сурувчи, ѓоявий жићатдан юксак (пухта), ѓоявий; ~oe )05склонятьсясклоняться несов. 1 см. склониться ; 2 грам. т у рланмоќ; 3 страд. от склонять.S/- лабиринтлабиринт м 1 лабиринт (ќадимда: Юнонистон ва Мисрда; хоналари чалкаш йўллар билан боѓланган катта ќаср); 2 перен. чего чалкаш йўл, йўлак, куча ва ш. к.; ~ улиц старого города эски шаћарнинг эгри-бугри, чалкаш кўчалари; 3 перен. чего или какой мураккаб ( ==3)бомбитьбомбить, -блю, -бишь несов. кого-что разг. бомба ташламоќ, бомба ёѓдирмоќ.E2%wдобрякдобряк м, р. -а разг. яхши одам.^1-носительносител/ь м 1 книжн соћиб, эгаси; тарќатувчиси, ифодаловчиси; ~и русского языка рус тили соћиблари (эгалари); рус тилида сўзлашувчилар; ~ь таланта талант эгаси; ~ь культуры маданият тарќатувчиси; маданият эгаси; 2 спец. касаллик тарќатувчи (юќтирувчи) оми M!MP5)соблазнсоблазн м 1 ќизиќтирадитан (ћавасни келтиради ган) нарса, кўнгил суст кетадиган (йўлдан оздирадиган) нарса; васваса; в магазинах много ~ов для детей магазинларда болаларни ќизиќтирадиган (кўзини куйдирадиган) нарсалар кўп; вводить в ~ кого-л. ќиз[45перерезатьперерезать , -режу, -режешь сов. 1 (несов. перерезывать и перерезать) кого-что кесмоќ, ќирќмоќ, кесиб (ќирќиб, майдалаб) ташламоќ; ~ верёвку арќонни кесмоќ; 2 (несов. перерезывать) кого-что кўпини ёки ћаммасини сўймоќ (ўлдирмоќ, бўѓизламоќ); сўйиб чиќмоќ; N81{погрозитьпогрозить , -грожу, -грозишь сов. (несов. грозить) ќўрќитмоќ, дўќ урмоќ, пўписа ќилмоќ; ќўрќитиб ќўймоќ.;71Uрепрессиярепрессия ж офиц. репрессия, жазо, жазо чораси; подвергнуть ~м жазоламоќ, репрессия ќилмоќ.L6)сгинутьсгин/уть сов. разг. йўќолмоќ, битмоќ, йўќ бўямоќ нобуд бўлмоќ, ќуримоќ; ~ь ты с глаз моих! йуќол кўзим дан!; кўзимга кўринма!; куда он ~ул? у ќаёќќа йўќолди?, у ќаёќќа ѓойиб бўлди? {V{W:-почтениепочтение с ћурмат, иззат, эћтиром, иззат-икром; с ~м ћурмат билан, ћурмат юзасидан; относиться с ~м к старшим катталарга ћурмат билан ќарамоќ; оказывать кому-л. ~ бировга ћурмат (эћтиром) кўрсатмоќ; * с совершенным (или глубоким, нижайшим) ~м уст. камоли&9%7уборкауборка ж, р. мн. -рок 1 по гл. убрать и убирать; ~ помещения бинони йиѓиштириш (ораста ќилиш); началась ~ пшеницы буѓдойни ўриш-йиѓиш бошланди; 2 йиѓим-терим, хосилни йиѓиб олиш мавсуми; ~ урожая ћосилни йиѓиб-териб олиш (мавсуми). {"{->Oменюменю с нескл. меню.t=1Gсмущатьсясмущаться несов. 1 см. смутиться; 2 страд. от смущать.[<1трусливыйтруслив/ый, -ая, -ое 1 ќўрќоќ, юраксиз; ~ый человек ќўрќоќ киши; ~ый взгляд ќўрќа-писа ќараш; 2 ќўрќоќларга хос, ќўрќоќлик туфайли бўладиган, ќўрќиб ќилинадиган, ќўрќоќлик...; ~ая тактика ќўрќоќлик тактикаси; ~ое молчание ќўрќиб жим ќолиш, ќўрќќанидан инд{;1Uгражданкагражданка I ж, р. мн. -нок гражданка, граждан аёл. гражданка II ж разг. ноћарбий, оддий ћаёт, гражданлик ћаёти (ћарбийлар нутќида). J@-yупрекатьупрекать несов. см. упрекнуть.^?-преградапреград/а ж книжн. 1 тўсиќ, ѓов; естественная ~а табиий тўсиќ; 2 перен. тўсќинлик, ќийинчилик; преодолеть все ~ы барча ќийинчиликларни енгиб чиќмоќ; он не знает никаких ~ в своих желаниях у ўзининг истакларини амалга оширишда ћеч ќандай тўсќинликларни пи &B-полумракполумрак м ярим ќоронѓилик, ѓира-шира ќоронѓилик; ѓира-шира ёруѓлик; предутренний ~ тонг ќоронѓилиги, тонгдаги ярим ќоронѓилик; в лесу царил ~ ўрмон ярим ќоронѓилик оѓушида эди, ўрмонда ярим ќоронѓилик ћукмрон эди.VA-мотатьсямота/ться I несов. 1 (сов. мотнуться) разг. силкинмоќ, тебранмоќ, чайќалмоќ, у ёќдан бу ёќќа бориб келмоќ; верёвка ~ется на ветру арќон шамолда силкинмоќда; 2 прост. югуриб-елмоќ, овора (сарсон-саргардон) бўлиб юрмоќ, уринмоќ, кезмоќ; он целый день ~лся п ]D5aсдержатьсясдержаться , сдержусь, сдержишься сов. (несов.сдерживаться ) ўзини босмоќ, ўзи н и тиймоќ (тутмоќ , тўхтатмоќ қ ) ўзини оѓирликка солмоќ; он не смог ~ться и ничего не сказал у ўзини тий б ћеч нарса демади.C5концлагерьконцлагерь м (концентрационный лагерь) концлагерь, концентрацион лагерь. (.G1клопклоп м, р. -а 1 тахтакана, жўлак, ќандала; 2 перен. шутл. дўндиќ, дўмбоќ (бола ћаќида).vF-Oракетныйракетн/ый, -ая, -ое ракетага оид; ракета…; ~ое оружие ракета ќуроли; ~ые войска ракета ќўшинлари; ~ая техника ракета техникаси.TE5призрачныйпризрачн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 хаёлда (тасаввурда) кўринадиган, хаёлдаги, хаёлий; ~ое видение хаёлий (равишда кўзга) кўриниш; 2 перен. тасаввур ќилинадиган, амалда булмаган, хаёлдаги, хаёлий, ёлѓондакам; ~ая опасность хаёлдаги хавф; 3 хира, ноаниќ, "@":J5Oпригнутьсяпригну/ться, -нусь, -нёшься сов. (несов. пригибаться) пастга бир оз эгилмоќ, энгашмоќ, эгилиб (энгашиб) ќолмоќ; дерево ~лось к земле дарахт ерга энгашиб (эгилиб) ќолди; ~ться, входя в низкую дверь паст эшикдан киришда (ўтишда) энгашмоќ.]I%%лекарьлекарь м, р. мн. -рей уст. прост. табиб, врач.DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| ׼V ؼY ټ] ڼ` ۼd ܼf ݼh ޼j ߼m p r t v y | ׼V ؼY ټ] ڼ` ۼd ܼf ݼh ޼j ߼m p r t v y | ~            ! # % ' * . 0 3 5 8 : > @ B D G J L N Q S U X Z ] _ c f h j l n q t v x { }      ! " # $ % & '" (% )( ** +, ,. -0 .3 /9 0< 1> 2B 3E 4G 5I 6L 7N 8P 9R :V ;X <[ =] >_ ?a @d Ag Bj Cl Do Eq Fs ]L1согретьсясогре/ться сов. (несов. согреваться ) 1 исимоќ, илимоќ, ќизимоќ; вода ~лась сув исиди; 2 исинмоќ, исиниб олмоќ; вы ~лись исиндингизми?, исиниб олдингизми?; ~ться чаем чой ичиб исиб олмоќ.bK9темпераменттемперамент м 1 мижоз, темперамент; сангвинический ~ сангвиник (ћушчаќчаќ) мижоз; флегматический ~ флегматик мижоз, бўшанг (оѓир) мижоз; меланхолический ~ меланхолик (ѓамгин) мижоз; холерический ~ холерик (ќизиќќон) мижоз; 2 серѓайратлик, жўшќинлик; бурн `=`YN%деподепо с нескл. депо; паровозное ~ паровозлар депоси; трамвайное ~ трамвай депоси, пожарное ~ ўт ўчирувчилар депоси.?M%iдвойкадвойк/а ж, р. мн. двоек 1 икки раќамли, икки; 2 икки баћо; икки; получить ~у икки (баћо) олмоќ; 3 иккилик; иккиталик; ~а пик ќарѓанинг иккилиги; 4 разг. икки номерли; иккинчи; ехать на ~е иккинчида (иккинчи номерли трамвай ва ш. к. да) бормоќ; 5 спорт. TaQ!1абортаборт м мед. аборт (бола олдириш; бола ташлаш).BPEOнепроизвольныйнепроизвольны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна ихтиёрсиз, беихтиёр, ѓайриихтиёрий; ~е движения ѓайриихтиёрий ћаракатлар; ~й смех беихтиёр кулги, ихтиёрсиз кулиб юбориш.bO5милосердиемилосерди/е с раћм, шафќат, марћамат; раћмдиллик; проявить ~е шафќат ќилмоќ, марћамат кўрсатмоќ; сестра ~я уст. шафќат ћамшираси (революциядан илгариги Россияда: медицина ћамшираси). ^*^HS%{дивныйдивн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 ажиб, ќизиќ, ѓалати; кишини ћайратда ќолдирадиган, ћайратли, ћайратомуз; ~ая судьба ћайратли таќдир; 2 жуда яхши, жуда соз, ажойиб; у него ~ый голос унинг жуда яхши (ажойиб, чиройли) овози бор; сегодня ~ая погода бугун куRR%трепеттрепет м книжн. 1 титроќ, титраш, ќалтираш, дириллаш; ~ листьев баргларнинг титраши (шитирлаши); 2 перен. ћаяжон; ћаяжонланиш; (ћаяжондан) титраш, ќалтираш; 3 перен. ќўрќиш, безиллаш, ќалтираш, ўзини йўќотиб ќўйиш; испытывать ~ перед кем-н. бирор киши олд ZU-тащитьсятащиться, тащусь, тащишься несов. 1 судралиб (ерга тегиб) бормоќ; подол тащится по полу этак ерга судралиб бораяпти; 2 разг. секин юриб бормоќ судралиб юрмоќ, зўрѓа ќадам ташлаб бормоќ; ~ за кем-н. бировнинг кетидан эргашиб бормоќ (зўрѓа, судралиб юрмоќ)"T=колоссальныйколоссальный , -ая , -ое жуда катта, каттакон, улкан, азим буюк, зўр; ~ дом жуда катта уй; ~ успех буюк (улкан, зўр) муваффаќиятлар, катта муваффаќият. 0sXaбаба межд. разг. э!, ие!, ажабо!, войбў!; ба! Кого я вижу! ие! Бормисиз! (л. м. Э, мен кимни кўряпман!); ба! Какой улов! войбў! Ана ову, мана ов!WEгеографическийгеографическ/ий, -ая, -ое географик; жуѓрофий (эск.); ~ая карта географик харита; ~ие условия географик шароитлар;* ~ая среда географик мућит.LV-{проезжийпроезж/ий, -ая, -ее 1 (шу ердан) ўтиб кетаётган, ўткинчи; йуловчи; ~ие люди ўткинчи одамлар, йўловчилар; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж ўткинчи одам, ўткинчи, йўловчи; здесь бывает много ~их бу ерда ўткинчилар кўп бўлади; 3 транспорт воситаси ќатнайдиган ( I3IfZ5'комбинациякомбинация ж комбинация (1 бир турдаги бир неча нарсанинг ўзаро уйѓун бирикмаси; ~ красок бўёќлар комбинацияси; ~ цифр раќамлар комбинацияси; ~ звуков товушлар комбинацияси; 2 спорт ўйинларида, мас., шахматда бирор маќсадни кўзлаб ќилинган ћаракатлар ёкиIY-uнеловкийнеловк/ий , -ая , -ое ; -вок , -вка , -вко 1 ќўпол, ќовушмаган, бесўнаќай; чаќќон (эпчил) эмас; ~ий парень ќовушмаган йигит ~ое движение ќўпол (ќовушмаган) ћаракат; 2 ноќулай, нобоп, ўнѓайсиз; ~ий диван ноќулай диван; 3 ўнѓайсиз, оѓир, мушкул, ќийин, хижо  I]5oплемянницаплемянница ж см. племянник.g\-1методикаметодика ж методика 1 педагогиканинг ўќитиш методлари ћаќидаги бўлими; ~ преподавания русского языка рус тилини ўќитиш методикаси; 2 методика, метод (лар), усул(лар); ~ исследования жизнедеятельности живого организма в условиях невесомости тирик организмн[)qкачнутькачну/ть сов. однокр. см. качать ; ветер ~л дерево шамол дарахтни тебрантириб юборди; самолёт сильно ~ло самолёт ќаттиќ силкиниб кетди. xHxL_!чехолчехол м, р. -хла 1 ѓилоф, чехол, жилд; кожаные чехлы чарм ѓилофлар; мебель в чехлах чехолли (ѓилофли) мебель; ~ для зонтика зонтик ѓилофи; ~ для мотора мотор чехоли; 2 ич кўйлак, чехол, астар кўйлак, астар (аёлларда); тюлевое платье на атласном чехле атл4^!Wбанкабанк/а I ж, р. мн. -нок 1 банка; ~а для варенья мураббо банкаси; консервная ~а консерва банкаси; 2 мн. ~и мед. банка; поставить ~и больному беморга банка ќўймоќ. банка II ж, р. мн. -нок айрим саёз жой (денгизда). банка III ж, р. мн. -нок мор. ўриндиќ ( h hFc-qзагонятьзагонять несов. см. загнать.Ub5приступатьприступать несов. см. приступить.Ya5 умудритьсяумудриться сов. (несов. умудряться) 1 аќли кирмоќ, аќлли (доно, билимдон) бўлиб ќолмоќ; 2 разг. эплай олмоќ, уддаламоќ; 3 разг. прост. ќош ќўяман деб, кўз чиќармоќ; ўзбилармонлик ќилиб (бузиб ёки ќийинлаштириб) юбормоќ; ~ опоздать на поезд ўзбилармонлик`5громоздкийгромоздк/ий , -ая , -ое ; -док , -дка ќўпол, бесўнаќай катта; бесўнаќай, баћайбат; ~ие вещи бесўнаќай катта нарсалар; ~ое кресло бесўнаќай кресло. ##f%микробмикроб м микроб; болезнетворные ~ы касал ќилувчи (ќўзѓатувчи) микроблар._e1суетливыйсуетлив/ый , -ая , -ое ћовлиќма, бећаловат, питир- питир; ~ый человек ћовлиќма одам, бећаловат (питир-питир) одам; ~ая беготня тинимсиз елиб-югуриш, югур-югур; ~ая жизнь бећаловат турмуш.^d=эстетическийэстетическ/ий , -ая , -ое 1 эстетикага оид; эстетик, эстетика..; ~ие теории эстетик назариялар, эстетика назариялари; ~ие формы эстетик шакллар; 2 гўзалликни сезиш, ундан завќланиш билан боѓли бўлган, эстетик, бадиий; ~ое чувство эстетик туйѓу; ~ое насла <oh!Mкубоккубок м, р. -бка 1 ќадаћ, жом; серебряный ~ кумуш ќадаћ; поднять заздравный ~ табриклаб ќадаћ кўтармоќ; 2 спорт. кубок, соврин; переходящий ~ кўчма кубок; завоевать ~ кубокни (совринни) ќўлга киритмоќ.@g!oворохворох м. мн. -а 1 тўп, тўда, уюм (асосан, хашак, похол ва ш. к. нарсалар уюми ћаќида); ~ соломы похол уюми; ~ бумаг бир тўп коѓоз; 2 перен. разг. ќучоќ-ќучоќ , бирталай, аллаќанча; ~ новостей бирталай янгилик; 3 с.-х. хирмонда ћали тозалаб олинмаган буѓ ,,Sj%фильтрфильтр м 1 фильтр, сузѓич; песочный ~ ќум фильтр; водопроводный ~ водопровод фильтри; 2 спец. фильтр (баьзи бир нур, товуш ёки электр тўлќинларини тутиб ќолувчи асбоб); электрический ~ электрфильтр; магнитный ~ магнитфильтр; световой ~ ёруѓлик (нур) филyi-Uгуберниягуберния ж ист. губерния, вилоят; губерна (с. т);* пошла писать ~ шутл. уст. ћамма ћаракатга кириб ќолди, олаѓовур бошланиб кетди. l)%шиворотшиворот м прост. ёќа; схватить за ~ ёќасидан олмоќ (тутмоќ), ёќасидан маћкам бўѓиб олмоќ; * ~-навыворот остин-устин, тартибсиз; тескарисига, чаппасига.6k9Cпользованиепользовани/е с 1 по гл. пользоваться 1; право ~я фойдаланиш ћуќуќи; находиться в общем ~и ћамма фойдаланадиган бўлмоќ; 2 уст. по гл. пользовать и пользоваться 5. 5In9iбезмятежныйбезмятежн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна ѓам-ташвишдан ћоли, тинч, беташвиш, хотиржам, ћаловатли, осуда, осойишта; ~ое детство беташвиш болалик; ~ый сон тинч уйќу, ћаловатли уйќу.Gm)uраздатьраздать I, -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; роздал, раздала, роздало; -дай сов. (несов. раздавать) кого-что тарќатмоќ, улашмоќ, таќсимламоќ; ~ подарки совѓаларни улашмоќ; ~ поручения топшириќларни таќсимламоќ. раздать II, -дам, -дашь, -даст, -#-]q-понизитьпонизить, -нижу, -низишь сов. (несов. понижать) кого-что 1 пасайтирмоќ, камайтирмоќ, озайтирмоќ; ~ уровень воды в канале каналдаги сувни камайтирмоќ (сув сатћини пасайтирмоќ); ~ температуру жидкости суюќлиќ ћароратини пасайтирмоќ; ~ напряжение тока в сетp-достойнодостойно нареч. муносиб равишда, муносиб тегишлича; -га яраша; ~ отметить муносиб равишда нишонламоќ; ~ наказать ќилмишига яраша жазоламоќ.Yo5 отворитьсяотвори/ться, -орится сов. (несов. отворяться) очилмоќ, очилиб кетмоќ; дверь ~лась эшик очилди (очилиб кетди). e ptA/отреагироватьотреагирова/ть сов. ќандайдир жавоб бермоќ, муносабат билдирмоќ, ќабул ќилмоќ, таъсирланмоќ; ~ть на происшедшее юз берган ћодисага муносабат билдирмоќ; как он ~л на ваше предложение? таклифингизга у ќандай жавоб берди?; таклифингиз унга ќандай таъсир ќилдXs%ватникватник м пахтали кийим, пахтали куртка.r%обилиеобилие с 1 мўллик, кўплик, сероблик; ~ винограда узумнинг мўллиги; ~ солнца ќуёш нурининг кўплиги; 2 барака; мўллик, мўлчилик, мўл-кўлчилик, серобгарчилик; фаровонлик, тўќчилик; ~ в доме уйда ћамма нарсанинг етарлилиги. B BZv'кодакода ж кода (1 муз. музика асарининг хотима ќисми, савти; 2 лит. сонетага 14 мисрадан ташќари ќўшилган ќўшимча сатр).\u1подкинутьподкинуть сов. (несов. подкидывать) кого-что 1 разг. юќорига (осмонга) отмоќ, ирѓитмоќ; ~ мяч коптокни юќорига (осмонга) отмоќ; 2 что и чего разг. мадад (ёрдам) бермоќ, ќўшимча равишда бермоќ, ёрдам ќилмоќ; ~ стройматериалы ќурилиш материалларидан ќўшимча 'x=sзнаменитостьзнаменитость ж 1 машћурлик, маълумлик, донгдорлик; 2 машћур (атоќли) одам, донгдор, ном чиќарган киши; стать ~ю машћур одам бўлиб ќолмоќ.Uw5замолкнутьзамолк/нуть , -ну , -нешь ; -олк , -ла сов. (несов. замолкать) жим бўлмоќ, жимиб ќолмоќ, тўхтаб (тинчиб) ќолмоќ, босилмоќ; птицы ~ли ќушлар жимиб ќолди; пушки ~ли тўплар жимиб ќолди, тўпларнинг гумбур-гумбури босилди; звуки ~ли вдали узоќдан келаётган то ]{9откликатьсяоткликаться несов. см. откликнуться."z%/пьянкапьянк/а ж, р. мн. -нок прост. 1 ичкиликбозлик, араќхўрлик; устроить ~у араќхўрлик (ичкиликбозлик) ќилмоќ; 2 мастлик; прогулял по ~е маст бўлиб прогул ќилди.^y5покачиватьпокачивать несов. кого-что или чем 1 тебратмоќ, чайќатмоќ, ќимирлатмоќ; тебратиб (чайќатиб, ќимирлатиб) турмоќ; ~ люльку бешикни тебратиб турмоќ; ~ головой бошини сарак-сарак ќилмоќ, бошини ликиллатиб ќўймоќ; 2 (сувда) тебранмоќ, чайќалмоќ, тебраниб (ча _4_Q}-разнестиразнес/ти, -су, -сёшь; -ёс, -есла сов. (несов. разносить II) 1 кого-что етказиб бермоќ, тарќатмоќ; ~ти письма по адресам хатларни адресларга (жой-жойига) етказиб бермоќ; 2 (ћозирларга) бирор нарса тарќатмоќ, обориб бермоќ; улашмоќ; ~ти чай чойни ќуйиб тарH|-sназавтраназавтра нареч. разг. эртаси куни, эртасига; ~ мы отправились в дорогу эртаси куни биз йўлга чиќдик. V8V^)#травитьтравить I, травлю, травишь несов. 1 кого-что заћар-заћарлаб ќирмоќ; ~ тараканов суваракларни заћарлаб ќирмоќ; ~ мышей сичќонларни заћарлаб ўлдирмоќ; 2 кого-что разг. заћарламоќ, зарарламоќ, шикастламоќ, зарар етказмоќ; ~ организм алкоголем организмни ичкиD~9_соотношениесоотношени/е с ўзаро нисбат; ўзаро (ўртадаги) муносабат, ўзаро боѓланиш; ~е классовых сил синфий кучлар нисбати, синфий кучлар ўртасидаги нисбат; ~е понятий тушунчалар ўртасидаги муносабат (боѓланиш); в ~и один к трём учга бир нисбатда. 4 ]4%!9сучийсуч/ий, -ъя, -ъе 1 прил . от сука 1 ќанжиќќа оид; ќанжиќ...; 2 груб.-прост. сўкиш таркибида ишлатиладиган сўз; ~ье вымя обл. ќўлтиќ остига чиќќан чипќон, ит эмчак.+=)галлюцинациягаллюцинация ж галлюцинация (йўќ нарсаларнинг кўриниши, эшитилиши, сезилиши).8)Wглазетьглазеть несов. на кого-что прост. таажжубланиб ќарамоќ, ќизиќсиниб ќарамоќ , томоша ќилмоќ.4%Sсвечкасвечка ж, р. мн. -чек 1 то же, что свеча 1, 3, 5; ни богу ~, ни чёрту кочерга погов. на раћмонга чироѓу, на шайтонга косо в ; на дону, на сомон; ћеч к им га фойдаси тегмайди. ?N? %вправевправе нареч. в знач. сказ. ћаќли, ћаќи бор; он ~ требовать талаб ќилишга унинг ћаќи бор; он не ~ так поступать бундай ќилишга унинг ћаќи йўќ..1;аварийныйаварийн/ый, -ая, -ое 1 аварияга оид; авария...; ~ая бригада авария бригадаси (авариялар оќибатини тугатувчи, аварияни бартараф ќилувчи бригада); 2 авария ћолатидаги; ~ое здание авария ћолатидаги бино; ~ое состояние авария ћолати. X6XZ5разгромитьразгромить, -млю , -мишь сов. 1 кого-что тор-мор ќилмоќ; ер билан яксон ќилмоќ; ~ фашистские орды фашист галаларини тор-мор ќилмоќ; 2 что вайрон ќилмоќ, алѓов-далѓов (аѓдар-тўнтар) ќилмоќ, остин-устун (тўс-тўполон) ќилмоќ; ~ лавку дўконни аѓдар-тўнтар ќилd%3зеваказевака м и ж разг. анќов, меров; санќи, бекорчи._E функциональныйфункциональн/ый , -ая , -ое функцияга оид; функционал; ~ое расстройство сердечной деятельности юрак фаолиятининг функционал бузилиши; ~ая зависимость мат. функционал боѓланиш. _ -!очевидецочевид/ец м, р. -дца ўз кўзи билан кўрган киши; гувоћ, шоћид; ~ец революционных событий инќилобий воќеалар шоћиди; стать ~цем чего-л. бирор нарсанинг (воќеанинг, ћодисанинг) гувоћи, шоћиди бўлмоќ; по показаниям ~цев шоћидларнинг кўрсатмасига ќараганда (кўv %Wчистякчистяк м чистяк (айиќтовонлар оиласига мансуб ўсимлик). F"FX Qoисследовательскийисследовательск/ий , -ая , -ое тадќиќий; тадќиќот...; текшириш...; ~ая работа тадќиќий иш; тадќиќот (текшириш) ишлари; 2 илмий текшириш (тадќиќот) ишлари олиб бориладиган; илмий текшириш...; илмий тадќиќот...; ~ий институт илмий текшириш институти.Z 1повертетьповертеть , -верчу , -вертишь сов. 1 бирмунча ваќт айлантирмоќ; айлантириб кўрмоќ; ~ колесо ѓилдиракни айлантирмоќ; 2 чем разг. турли томонга айлантирмоќ, айлантириб (ўйнаб) турмоќ; ~ тросточкой в руке ќўлидаги ћассани айлантирмоќ (айлантириб ўйнамоќ). R=wприобретениеприобретение с 1 по гл. приобрести и приобретать; ~ знаний билимлар олиш; билимларни эгаллаш; 2 ютуќ, муваффаќият; ценное ~ культуры маданият соћасида эришилган мућим ютуќ.V1 псевдонимпсевдоним м тахаллус, лаќаб; выбрать себе ~ ўзига тахаллус олмоќ; писать под ~ом… …тахаллуси билан ёзмоќ.6 5Gбелобрысыйбелобрысый, -ая, -ое разг. 1 соч-соќоли оќиш, оќимтир, оч малла; оќимтир соч-соќолли; ~ мальчик малла сочли бола; 2 оќќа мойил, оќимтир, оч малла (соч-соќол ћаќида). {{!канатканат м йўѓон арќон, канат; пеньковый ~ каноп арќон; стальной ~ пўлат арќон.@wконкон м, мн. коны, р. -ов 1 ўйин майдони ва унинг чегара чизиѓи; унга тикилган (терилган) чиллак ва ш. к.; 2 ќиморда; ганак (ган) ёки пул тикилган жой, ўрта; поставить деньги на ~ ўртага пул ќўймоќ (тикмоќ); 3 бир ќур ўйин; ўйиннинг бир ќури, мартаси, давр$5#деликатныйделикатный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 хушмуомала, назокатли, одобли, мулойим; ~ человек хушмуомала одам; 2 разг. ќалтис, нозик; ~ вопрос ќалтис (нозик) масала. @@Y1присвоитьприсвои/ть сов. (несов. присваивать) 1 кого-что ўзлаштирмоќ, эгаллаб (ўзиники ќилиб) олмоќ; ~ть находку топилмани ўзлаштирмоќ; ~ть чужую идею бировнинг ѓоясини (фикрини) ўзиники ќилиб олмоќ; 2 что кому-чему бермоќ (унвон ћаќида); ~ть звание профессора п_1ощущатьсяощуща/ться, -ается несов. 1 сезилмоќ, билинмоќ; сезилиб (билиниб) турмоќ; здесь жара не так ~ется бу ерда иссиќ унча сезилмайди; в доме ~ется отсутствие хозяйки уйда уй бекасининг йўќлиги билиниб (сезилиб) туради; недостатка в работе не ~ется ишда камчили # 1wзатрещатьзатреща/ть сов. 1 ќарсиллай (ќирсиллай, чирсиллай, шиќирлай) бошламоќ, чирсиллай бошламоќ; ќарсиллаб (ќирсиллаб) кетмоќ; лёд ~л под ногами оёќ остидаги муз ќирсиллаб кетди; 2 вайсай бошламоќ, бидирлаб кетмоќ.Y-уставитьуставить, -влю , -вишь сов. (несов. уставлять) разг. 1 кого-что жойламоќ, жойлаштирмоќ; сиѓдирмоќ; ~ книги на полку китобларни токчага жойлаштириб ќўймоќ; 2 чем ћамма ёќќа ќўйиб ташламоќ, ќўйиб тўлдирмоќ; ~ стол посудой столни идиш-товоќлар билан тўлдири bb,91влиятельныйеътиборли5исподлобьяисподлобья нареч. ер остидан, зимдан; глядеть (или смотреть) ~ 1) ер остидан (зимдан) ќарамоќ; 2) перен. хўмрайиб (ўќрайиб ёки ўшшайиб) ќарамоќ.r%Oфартукфартук м 1 фартук; кухонный ~ ошхона фартуги; 2 тех. ѓилоф, жилд, ќопчиќ; 3 этак; ~ для сбора хлопка пахта териб солинадиган этак.]9перемещениеперемещение с по гл. переместить - перемещать; ~ тела в пространстве жисмнинг фазода кўчиб юриши (жойини ўзгартириши); ~ по службе хизмат жойини ўзгартириш (бошќа лавозимга ўтиш). l1lAAQразговоритьсяразговори/ться сов. с кем и без доп. разг. 1 гапга тушмоќ (тушиб кетмоќ), оѓзи (чакаги) очилмоќ; Я назвал себя, и мы ~лись (Тургенев) Мен ўзимни танитгач, биз гапга тушиб кетдик; 2 гаплашиб ќолмоќ, узоќ сућбатлашмоќ, гапга берилиб кетмоќ.~5Wизменятьсяизменяться несов. 1 см. измениться; 2 страд. от изменять I.J){молвитьмолви/ть , -влю , -вишь сов. что уст. гапирмоќ, сўзламоќ, айтмоќ, демоќ; ~ хоть слово! бир оѓиз (бўлса ћам) гапир (гапириб, айтиб ќўй)!; не с кем слова ~ть гапиришадиган ћеч ким йўќ. ))R"-охранныйохранн/ый, -ая , -ое саќловчи, ћимоя (мућофаза) ќилувчи; соќчи(лар)...; саќланувчи, ћимоя остидаги, мућофаза...; ~ая рота соќчилар ротаси; ~ая зона ћимоя остидаги зона; ~ая грамота (или ~ый лист) мућофаза вараќаси (ћимоя остига олинганлик ћаќидаги ћужжат!-курточкакурточка ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от куртка курткача; болалар курткаси.V !гриппгрипп м грипп; вирусный ~ вирусли грипп.E{ограничиватьсяограничиваться несов. 1 см. ограничиться; 2 страд. от ограничивать.m)Aчекушкачекушка ж, р. мн. -шек прост. то же, что четвертинка. u%E5предшественникпредшественник м 1 ўтмишдош, маьлум бир соћада олдин фаолият кўрсатган, олдин ўтган; ~и научного социализма илмий социализм ўтмишдошлари; учёные высоко ценят труды своих ~ов олимлар ўз ўтмишдошларининг илмий асарларини жуда ќадрлайдилар (юќори баћолайдил$%#ветхийхароб;#!'почетҳурмат; //()uкентавркентавр м кентавр (юнон афсоналарида: ярми одам, ярми от махлуќ).|'-[тамошнийтамошни/й , -яя , -ее разг. у ердаги, у ерлик, ўша ерлик, ўша томонлик; ўша ерники; ~е жители ўша ернинг одамлари, ўша жойлик кишилар.M&1yотдалениеотдалени/е с 1 по гл. отдалить ; ~е дня отъезда кетиш (жўнаш) кунини кечиктириш; 2 узоќлашиш, кўнгли совиш, кўнгли ќолиш; ~е от друзей дўстларидан совиш (узоќлашиш); 3 уст. узоќ (йироќ) жой, узоќ масофа, олис жой, олис; в ~и, на~и узоќда, йироќда; нарида 3m*E%распространятьраспространять несов. см. распространить.I)горбгорб м 1 букур, чиќиќ; 2 ўркач; 3 прост. орќа, елка; 4 чиќиќ, бўртиќ, дўнг; сострогать ~ на доске тахтанинг бўртигини рандалаб ташламоќ;* гнуть ~ бел букмоќ, белини ќайиштирмоќ; на своём ~у испытать ўз бошидан ўтказмоќ (кечирмоќ); своим (или собственным) X2XV,%кордонкордон м кордон (1 чегарачилар ёки соќчилар отряди, занжири; военный ~ ћарбий кордон, ћарбий соќчилар отряди, занжири; установить ~ соќчилар ќўймоќ; 2 соќчилар ўрнашган жой; лесной ~ ўрмон кордони (ќоровулхонаси); таможенный ~ божхона; 3 обл. чегара; переJ+-wпронестипронес/ти , -су , -сёшь ; -нёс, -несла сов. (носов. проносить I) 1 кого-что бир фурсат кўтариб бормоќ, (кўтариб) олиб бормоќ; олиб кирмоќ ; ~ти чемодан до вокзала чамадонни вокзалгача кўтариб бормоќ ; ~ти багаж в купе юкни купега кўтариб олиб кирмоќ ; 2 $.) плетеньплетень м, р. -тня четан девор; * навести тень на ~ атайлаб чалкаштирмоќ.X-%лазитьлазить , лажу, лазишь несов. 1 тирмашиб (чирмашиб, ўрмалаб) чиќмоќ (ёки кирмоќ); чиќиб юрмоќ; ~ по деревьям дарахтларга тирмашиб чиќмоќ; дарахтларда юрмоќ; ~ по горам тоѓларга чиќмоќ; тоѓларга чиќиб юрмоќ; лазящие растения спец. чирмашиб ўсадиган ўсимлик /#/p0)Gцензурацензура ж цензура (нашр ќилинадиган, саћнага ќўйиладиган материал ёки асарларни назорат ќилиш); военная ~ ћарбий цензура.Y/-болотныйболотн/ый, -ая, -ое 1 ботќоќликка, тўќайзорга оид; ботќоќликдаги; ботќоќлик...; тўќайзор...; ~ые испарения ботќоќликдан кўтарилган буѓ; 2 ботќоќлик жойлар учун белгиланган; ~ые сапоги ботќоќ этиги, ботќоќликда, тўќайзорларда кийиладиган этик; ~ый плуг бо 9? 9c3-)аквариумаквариум м аквариум (1 балиќ ёки бошќа сув жониворлари ва ўсимликлари парвариш ќилинадиган шиша идиш ёки суньий ћавза; 2 балиќ ёки бошќа сув жониворлари ва ўсимликларини ўрганиш ва ћалќќа кўрсатиш учун хизмат ќиладиган махсус муассаса; 3 перен. разг. шаф2)!выручкатушум=1)aкорявыйкоряв/ый , -ая , -ое 1 эгри-бугри, ќинѓир-ќийшиќ; ~ый ствол ќинѓир-ќийшиќ ёѓоч (дарахт пояси); ~ые пальцы эгри-бугри бармоќлар; 2 прост. ѓадир-будур, ѓудур, чўтир, бужур; ~ое лицо чўтир юз; 3 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж прост. ажива (чўтир, бужур) одам; 4 /k9%Aдетдомдетдом м (детский дом) болалар уйи; етимхона (эск.).k8%Aгорбунгорбун м, р. -а 1 букур одам, букур; 2 ўркачли ћайвон.X71простоятьпросто/ять сов . 1 (несов. простаивать) бирмунча ваќт тик турмоќ; тик туриб кутмоќ, ишламоќ ва ш. к.; я ~ял у окна два часа мен дераза олдида икки соат тик турдим; рабочий пять лет ~ял за токарным станком ишчи токарлик станоги ёнида беш йил тик туриб ишлU6!кучеркучер м, мн. -а кўчир, аравакаш, извошчи.w5!]газонгазон м газон, майсазор (парк, боѓ, ћовли ва ш. к. жойларда).T4Ayтелохранительтелохранитель м шахсий соќчи. I;<9Mименоватьсяименоваться , -нуюсь , -нуешься несов (сов. наименоваться) книжн. аталмоќ, номланмоќ; деб аталмоќ, дейилмоќ; ~ Василием Василий деб номланмоќ; оти Василий бўлмоќ.);9)размеренныйразмеренн/ый, -ая, -ое 1 прич. от размерить; 2 в знач. прил. бир маромдаги, бир текис; бир ўлчовдаги, бир вазндаги; ~ая походка бир маромда (бир текис) юриш.3:1Eэкономистэкономист м 1 экономист, иќтисодчи; инженер-~ инженер-экономист; 2 экономизм тарафдори. f>-/комплекткомплект м комплект (1 бир бутунни ташкил ќилган нарсаларнинг тўлиќ тўплами, расо йиѓиндиси; ~ запчастей эћтиёт ќисмлар комплекти; ~ учебников дарсликлар комплекти; 2 тўлиќ штат; Комплект учащихся состоял из ста двадцати воспитанников (Григорович) Ўќувчилs=A5успокаиватьсяуспокаиваться несов. 1 хотиржам бўлмоќ, хотиржамланмоќ; овунмоќ, тинчиб ќолмоќ; нельзя ~ на достигнутом эришилган муваффаќият билан хотиржам бўлиб ќолиш ярамайди; 2 страд. от успокаивать. nBE'преобразованиепреобразовани/е с 1 ўзгартириш, ќайта ўзгартириш, ўзгартириб юбориш; планы ~я природы табиатни тубдан ўзгартириш плани; 2 спец. алмаштириш, ўзгартириш, (бошќа энергияга) айлантириш; ~е координат координатларни алмаштириш; ~е постоянного тока в переменныйA1}портсигарпортсигар м портсигар, папирос ќути; серебряный ~ кумуш портсигар.@'воньсассиқ;_P5привилегияпривилеги/я ж 1 имтиёз, енгиллик; ~я инвалидов войны уруш инвалидларининг имтиёзлари; отмена сословных ~й (юќори) табаќа имтиёзларини бекор ќилиш; 2 спец. ихтирога монополия ћуќуќи.>O)cкорешоккорешок м, р. -шка 1 уменьш. от корень 1, 2 , 5 томирча, илдизча, илдиз, томир; ~ зуба тиш илдизи; 2 мн. корешки разг. то же, что коренья см. корень 4 ; суп с корешками кўкат (ошкўклар) солинган суюќ ош; 3 полигр. корешок (китоб, дафтар ва ш. к. нинг туб /R)!колючкаколючк/а ж, р. мн. -чек 1 разг. тикан, тиканак; 2 тикан; игна; ~и проволоки сим тикани; ~и ежа типратикан нинаси; ~и боярышника дўлана тикани; 3 тиканли ўт.MQ=mдобровольныйдобровольн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна ихтиёрий, кўнгилли; ћар кимнинг ўз ихтиёри (хоћиши) билан ќилинадиган; ~ый труд ихтиёрий мећнат; ~ый взнос ихтиёрий взнос; ~ое общество кўнгилли жамият; на ~ых началах ихтиёрий йўл билан, ихтиёрий равишда. .4V%Sсвинецсвин/ец м, р. -нца 1 ќўрѓошин, ќулом; листовой ~ец тахталанган ќўрѓошин; мягкий ~ец юмшоќ кўрѓош и н; 2 перен. ўќийди; врагов встретили ~цом душманларни ўќийди билан кутиб олдилар; ~ец на душе (на сердце ) у кого юрак (кўнгил) ѓаш; лечь ~цом#U;инейиней м ќиров.:T%aявлятьявлять несов. см. явить.NS-походныйпоходн/ый, ая, -ое 1 походга оид; походда бўладиган, поход..., юриш...; ~ая обстановка поход шароити; ~ый марш поход марши; ~ым порядком поход тартибида; 2 кўчма; походда (сафарда) ишлатиладиган; ~ая кухня кўчма ошхона; ~ая кровать кўчма каравот; ~ая рад (X1/заикатьсязаика/ться несов. 1 дудуќланмоќ, дудуќланиб (тутилиб) гапирмоќ; 2 см.: заикнуться 2; он и не ~лся о поездке у сафар ћаќида чурќ этмади ћам (оѓиз ћам очмади).W1iтрофейныйтрофейн/ый, -ая, -ое ўлжа ќилиб олинган, ўлжа...; ~ое оружие ўлжа ќилиб олинган ќурол-аслаћа; ~ое имущество ўлжа ќилиб олинган мол-мулк. ,,p[1?умыватьсяумываться несов. 1 см. умыться; 2 страд. от умывать.zZ%_нырятьныря/ть несов. (сов. нырнуть) 1 шўнѓимоќ, чўммоќ; глубоко ~ть чуќур шўнѓимоќ; 2 дам кўтарилиб, дам пасайиб бормоќ; ќалќиб-ќалќиб бормоќ (учмоќ); лодка ~ла в волнах ќайиќ тўлќинларда ќалќиб-ќалќиб борарди._Y9проработатьпроработа/ть сов. 1 бирмунча ваќт ишламоќ, иш билан машѓул бўлмоќ; инженер ~л на заводе три года инженер заводда уч йил ишлади; 2 (несов. прорабатывать) что разг. ишлаб чиќмоќ, ўрганиб чиќмоќ, ўрганмоќ; ўтмоќ ; ~ть план занятий машѓулот планини ишлаб чиќ ++f]=ограничиватьограничива/ть несов. 1 см. ограничить 1; 2 чекламоќ, чегараламоќ, чегара бўлиб хизмат ќилмоќ; участок ~ет река дарё участкани чегаралайди; незнание языка ~ет контакт с окружающими тилни билмаслик бошќадар билан муомалада бўлиш имкониятини чеклаб ќўяди.g\=!продержатьсяпродержа/ться, -ержусь, -ержишься сов. 1 бирмунча ваќт ўзини тутиб турмоќ; ћолатини саќлаб тура олмоќ; после взрыва корабль недолго ~лся на воде портлашдан кейин кема сувда узоќ тура олмади; 2 ўзгармай турмоќ, бир хил бўлиб турмоќ; высокая температура ~ла *_Aqпрогуливатьсяпрогуливаться несов. 1 см. прогуляться ; 2 страд. от прогуливать.R^1подложитьподложить, -ожу, -ожишь сов. (несов. подкладывать) 1 что тагига (остига) ќўймоќ; ~ подушку под голову бошга (бош остига) ёстиќ, ќўймоќ; 2 что чего яна (ќўшимча равишда) солмоќ, бир оз солиб (ташлаб) ќўймоќ, солмоќ; ~ в котёл картошки ќозонга (яна) картошк Oa% собратсобрат м, мн. -тья, р. мн. -тий по чему высок. ћам касб, касбдош; ~ по оружию ќуролдош; мы с ним ~ья по профессии биз у билан ћамкасбмиз ёки касбдошмиз, у билан (бизнинг) касбимиз бир.d`5#раздражитьраздражи/ть сов. (несов. раздражать) 1 кого-что ѓазаблантирмоќ, аччиќлантирмоќ, ѓашига тегмоќ, ѓижинтирмоќ, жаћлини чиќармоќ, ќонини (зардасини) ќайнатмоќ; его шутки ~ли меня унинг ћазиллари жаћлимни чиќарди; 2 что таьсир ќилмоќ, ќўзѓамоќ, ќўзѓатмоќ, келт b3b"d)+монологмонолог м монолог (сўзловчининг ўзига ёки тингловчиларга, томошабинларга ќаратилган нутќи); сценический ~ саћна монологи; ~ Чацкого Чацкий монологи.'cAжабажаба I ж чўлбаќа, ќурбаќа. жаба II ж: грудная ~ уст. юрак сиќилиш касаллиги, стенокардия.Ib!тулуптулуп м пўстин; овчинный ~ ќўй пўстин (ќўй терисидан тикилган пўстин); завернуться в ~ пўстинга ўралмоќ. NGg1mскоплениескопление с 1 по гл. скопить I йиѓиш, тўплаш, жамѓариш; йиѓилиш, тўпланиш, жамѓарилиш; ~ капитала капиталнинг т ў планиши (тўпланиб ќолиши); 2 йиѓин, тўда, тўп; тўпланиб ќолга н одамлар ёки нарсалар; ~ народа одамлар тўпи (тўдаси); бир тўп одам; т8fAAанализироватьтаҳлил қилмоқ;se1Eкартофелькартофель м картошка (экини ва ћосили); ранний ~ эртанги картошка; сажать ~ картошка экмоќ; убирать ~ картошкани йиѓиштириб (йиѓиб-териб) олмоќ, картошка ковламоќ; жареный ~ ќовурилган картошка. 99jj-7снеговойснегов/ой, -ая, -ое ќорга оид; ќор...; ~ой покров ќор ќатлами, ќор кўрпа; ~ая вода ќор суви ; ~ые горы 1 ) ќор уюми, ќор тепа; 2 ) ќор билан ќопланган тоќлар; ~ые облака ќор булути ( ќор ёѓадиган булут).Yi)чумчум м чум, ўтов (Шимолий Сибирь халќларида).yh5Mпоражатьсяпоража/ться несов. 1 см. поразиться; он ~ется вашему терпению у сизнинг сабр-бардошингизга ќойил ќолади; 2 страд. от поражать. 0ll17синеватый голубоватый; сизоватый; зеленоватый;-кўкимтирLk1wсказатьсясказаться , скажусь, скажешься сов. (несов. сказываться ) разг. 1 айтилмоќ, гапирилмоќ; в письмах всё не скажется хатда ћаммасини айтиб бўлмайди; ћаммасини хатга сиѓдириб бўлмайди; 2 на ком-чем, в чём акс этмоќ, таъсир (асар) ќилмоќ, таъсир кўрса ,*,4o!Wкуплякупля ж сотиб олиш, харид ќилиш, харид;* ~-продажа олди-сотди савдоси; олиб-сотиш; олди-сотди.Bn9[общественноэкономический -общественно-экономически/й, -ая, -ое ижтимоий-иќтисодий; ~е отношения ижтимоий-иќтисодий муносабатлар; ~е формации ижтимоий-иќтисодий формациялар.Rm) нагретьнагре/ть сов. (несов. нагревать) 1 что иситмоќ, илитмоќ, ќиздирмоќ; ~ть воду сувни иситмоќ; ~ть печь печни ќиздирмоќ; 2 перен. прост. кого панд бермоќ, алдамоќ, чув тушириб кетмоќ; его ~ли на сто рублей уни юз сўмга туширишди;* ~ть руки ќаллоблик билан ќў O/O\q9подрагиватьподрагива/ть несов. разг. 1 бир оз титрамоќ, ќалтирамоќ, титраб (ќалтираб, ўйнаб) турмоќ; нога ~ет оёѓи ликиллаб (ќалтираб) турибди; 2 ќимирлатмоќ, титратмоќ, ликиллатмоќ; ўйнатмоќ; конь, ~я кожей, отгоняет мух от, терисини титратиб, пашшаларни ќўрийди.Mp-}впуститьвпустить, впущу, впустишь сов. (несов. впускать) 1 кого-что киритмоќ, киргизмоќ; ќўймоќ; ~ в помещение ичкарига ќўймоќ; ~ пар в трубы трубаларга буѓ ќўймоќ (юбормоќ); 2 что ќуймоќ, томизмоќ; ~ капли в нос бурнига дори томизмоќ; 3 что санчмоќ, суќмоќ, т >>[s5переписатьпереписать , -ишу , -ишешь сов. (несов. переписывать) 1 что ќайтадан ёзиб чиќмоќ, кўчирмоќ; ~ рукопись ќўл ёзмани ќайта ёзиб чиќмоќ; 2 кого-что рўйхат ќилмоќ, рўйхатга олмоќ; ~ присутствующих ќатнашувчиларни рўйхат ќилмоќ; рўйхатга олмоќ; 3 разг. кўчириб_r9праздноватьпраздновать несов. (сов. отпраздновать) что и без доп. байрам ќилмоќ; нишонламоќ; ~ Новый год Янги йилни байрам ќилмоќ; ~ Первого мая Биринчи майни байрам ќилмоќ; ~ день рождения туѓилган кунни нишонламоќ (байрам ќилмоќ); * ~ победу тантана ќилмоќ; труса V v){резинкарезинк/а ж, р. мн. -нок разг. 1 резинка, ўчиргич; 2 резинка тасма, резинкали ип; 3 чўзиладиган ќилиб тўќиш тури; чулки в ~у чўзиладиган пайпоќ.;u-Yскорбныйскорбн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна 1 ќайѓули, дард аламли; ачинарли; ѓамѓин, мотамсаро; ~ый взгляд ќайѓули (дардаламли) кўриниш; ѓамѓин кўриниш; ~ое молчание ќайѓули сукунат; ~ый рассказ ачинарли (ќайѓули) ћикоя; 2 уст. и обл. касал, бетоб, бемор;&t-/повлиятьповлиять сов. (несов. влиять) таьсир ќилмоќ (этмоќ), таьсир кўрсатмоќ, кор ќилмоќ. $x-kотбиватьотбивать несов. см. отбить ; ~ поклоны уст. сажда ќилмоќ, бошни саждага ќўймоќ; ~ шаг шахдам ќадам ташламоќ, шахдам ќадам ташлаб юрмоќ.Xw-отогнатьотогна/ть , отгоню, отгонишь сов. (несов. отгонять) 1 кого ћайдамоќ, нари кетказмоќ, ќувмоќ, ќочирмоќ, ћайдаб юбормоќ; ~ть мух пашшаларни ћайдамоќ; ~ть пса от детей итни болалар олдидан ћайдаб юбормоќ; 2 что олиб (ћайдаб) кетмоќ, тарќатиб юбормоќ, йўќ ќил {v{#|=пошевелитьсяпошевелиться сов. (несов. шевелиться) бир оз ќимирламоќ, ќўзѓалмоќ, бир муддат силкинмоќ; он не смел ~ у ќўзѓалишга (ќимирлашга) журьат ќилолмади.J{5qнастигнутьнастигнуть сов. см. настичь.z9]пластиковыйпластиковый, -ая , -ое пластик массага оид; пластик масса...y5gсоблюдениесоблюдение с риоя ќилиш, амал ќилиш; саќлаш; ћимоя ќилиш; ~ правил ќоидаларга риоя ќилиш; ~ тишины тинчликни (осойишталикни) саќлаш; ~ чъих-л. интересов кимсанинг манфаатларини саќлаш (ћимоя ќилиб туриш). )=позавидоватьпозавидовать сов. (несов. завидовать) кому-чему ћаваси келмоќ, ћавас ќилмоќ, суќланмоќ; жовдираб ќарамоќ; ~ товарищу ўртоѓига ћаваси келмоќ.~)qокинутьокину/ть сов. (несов. окидывать) кого-что: ~ть взглядом (или взором , глазами) кўз (назар) ташламоќ, кўз югуртириб (ќараб) чиќмоќ; он ~л всех недоверчивым взглядом у ћаммага ишончсизлик кўзи билан ќараб чиќди.S}9}приветливыйприветливый, -ая, -ое хушмуомала(ли), очиќ юз(ли), очиќ кўнгил(ли), мећрибон; ~ сосед хушмуомала(ли) ќўшни. Sx!)+вторниксешанба;9подружитьсяподружиться сов. дўстлашмоќ, ўртоќлашмоќ, ўртоќ (дўст) бўлиб ќолмоќ. ))волосокқил, тук49?просвещениепросвещени/е с 1 по гл. просветить I- просвещать ; ~е масс оммага онг-билим бериш, оммани маьрифатли ќилиш; 2 маориф, ўќитиш; маьрифат, онг-билим; маьлумот; сеть партийного ~я партия маорифи шохобчалари; министр ~я маориф министри.)9)совершаться оказаться; существовать, иметься; уродиться (о пшенице, фруктах и т.п.):;-бўлмоқ _<_Y1крайностькрайност/ь ж 1 сўнгги чек, чегара, ћаддан ортиќ ћолат; впадать в ~ь ћаддан ошиб кетмоќ; ћаддан ошириб юбормоќ; 2 ќарама-ќарши (бир-бирига зид, терс) икки ћол; ~и в характере кишининг характеридаги бир-бирига зид ћоллар (хусусиятлар); бросаться из одной ~@)gзнатныйзнатн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 уст. аслзода, зодагон; оќсуяк, нажиб; ~ая дама аслзода аёл; ~ый род аслзодалар насаби; 2 машћур, атоќли, донгдор; ~ый хлопкороб машћур пахтакор; ~ая ткачиха донгдор тўќувчи; 3 прост. ажойиб, мисли йўќ; 4 прост. катт 1sN %хищныйхищны/й, -ая, -ое; -щен , -щна 1 йиртќич ћайвонларга оид; йиртќич; ~е звери йиртќич ћайвонлар; ~е рыбы йиртќич балиќлар; 2 перен. талаб (тортиб) олишга интиладиган, очкўз; шафќатсиз, ёвуз, ёвузларча; очкўзликни (ёвузликни) ифодалайдиган; ~й взгляд ёвузла:5Oнеуместныйнеуместны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна ўринсиз, ноўрин, чакки; бемаврид; ~й вопрос ўринсиз савол.K%льготальгот/а ж имтиёз, енгиллик; предоставить ~ы имтиёз бермоќ; пользоваться ~ами имтиёзлардан фойдаланмоќ. ^>^\ 1подвижнойподвижн/ой, -ая, -ое и подвижный, -ая, -ое 1 ќўзѓаладиган, силжийдиган, ћаракатланадиган; ~ой блок ќўзѓаладиган блок (ѓалтак); 2 кўчма, кўчиб юрадиган; полевой ~ой госпиталь кўчма дала госпитали; подвижное ударение в слове сўзда (бўѓиндан бўѓинга) кўчадиг> oсоуссоус м соус, зиравор, ќайла; ~-майонез майонезли соус; рыба под ~ом ќайлали балиќ; ни под каким ~ом ћеч, сира, асло; ћеч ќандай баћона (ёки йўл) билан; под разными (всякими) ~ами турли баћоналар билан, турли ќиёфада, кўринишда, бутунлай бошќача ќ ffI!хохолхохол м, р. -хла кокил, пўпак, тож.M пикпик м 1 чўќќи, тоѓ чўќќиси; 2 в знач. неизм. прил. авж; авжга миниш (чиќиш); ќизѓинлик, тиѓизлик; ~ паводка эрувчанликнинг (ќор эриб сув тўпланишининг) авжга чиќќан пайти (нуќтаси); часы ~ в работе метро метро ишидаги тиѓиз пайт (йўловчилар кўпаядиган пайz 5Oзабиратьсязабираться несов. 1 см. забраться; 2 страд. от забирать. c+cD1gлошадиныйлошадин/ый , -ая , -ое 1 отга оид; от...; ~ое ржанье отнинг кишнаши; 2 отни эслатадиган; отбашара; ~ое лицо от юз, чўзиќ юз; 3 разг. отдек (соѓлиќ, куч ћаќида); 4 знач. сущ. ~ые мн. зоол отсимонлар (тоќ туёќли сутэмизувчи ћайвонлар оиласи); * ~ая сила отQ-помянутьпомянуть сов. (несов. поминать) 1 кого-что разг. эсламоќ, ёдламоќ, эсга (ёдга) олмоќ, ёд ќилмоќ; ~ добром кого-н. бировни яхши сўз билан ёдга олмоќ; 2 кого-что дуо ќилмоќ, фотића ўќимоќ; ~ покойного ўлган кишига фотића ўќимоќ; 3 кого-что поминка (маьрака WO% грестигрести I , гребу, гребёшь; грёб, гребла несов. что чем тўпламоќ, йиѓиштирмоќ (хаскаш ёки курак билан); ~ сено пичанни тўпламоќ;* ~ лопатой деньги супургандай пул топмоќ. грести II , гребу, гребёшь; грёб, гребла несов. эшкак эшмоќ, эшкак билан ќайиќни юрг%9!засуетитьсязасуетиться I , -ечушь, -етишься югуриб-елиб (кўп уриниб) чарчамоќ, уриниб ќолмоќ. засуетиться II , -ечусь , -етишься сов. ћовлиќа (югуриб-ела) бошламоќ, ћовлиќиб ќолмоќ, безовта (бесаранжом) бўлмоќ, тараддудга тушиб ќолмоќ. -&-u)Qпохвалапохвал/а ж маќтов; отзываться с ~ой о своём ученике ўз ўќувчиси ћаќида маќтаб гапирмоќ; заслужить ~у маќтовга сазовор бўлмоќ.f)3сионизмсионизм м сионизм (яћудий буржуазиясининг 19 - аср охирида юзага келган реакцион шовинистик идеологияси ва сиёсати).l=+благородствоблагородство с 1 олижаноблик, олийћимматлик, виждонлилик, поклик, мардлик, мардонаворлик; ~ поступков иш-ћаракатларнинг олижаноблиги; ~ души кўнгилнинг поклиги; 2 улуѓворлик, улуѓсифатлик, салобатлилик, гўзаллик, салобат; ~ стиля услубнинг улуѓсифатлилиг :W:^-эпидемияэпидемия ж эпидемия (юќумли касалликнинг кенг тарќалиши); ~ гриппа грипп эпидемияси, гриппнинг кенг тарќалиши.S1скатитьсяскатиться, скачусь, скатишься сов. (несов. скатываться ) 1 думалаб (ѓилдираб) тушмоќ; сирпаниб тушмоќ; ~ с горы на санках тепаликдан чанада сирпаниб тушмоќ; Платок скатился с её головы (Тургенев) Унинг бошидан рўмоли сирѓаниб тушиб кетди; 2 думалабa9разгоратьсяоловланмоқ, қизғинлашмоқ, йаллирламоқ%)1сидениесидени/е с по гл. сидеть ; устать от долгого ~я узоќ ўтириб ( ў тиравериб) чарчамоќ. bN-округлыйокруглы/й, -ая, -ое 1 юмалоќ, думалоќ, юмалоќ шаклли; ~й почерк юмалоќ дастхат; ~е черты лица юзининг юмалоќлиги; 2 текис, силлиќ, равоен; ~е движения силлиќ (равон) ћаракатлар; 3 перен. разг. тугалланган, тамомига етказилган, тугал, пишиќ; ~е фразы туг5электролитэлектролит м спец. электролит; ~ аккумулятора аккумулятор электролити. \71Mформальноформально нареч. расман, расмий жићатдан, расмиятчилик билан, расмият нуќтаи назаридан. %+каштанкаштан м 1 каштан (ќораќайинлар оиласига мансуб дарахт ва унинг ёнѓоѓи); засахаренные ~ы шакарга босилган каштан ёнѓоѓи;* таскать ~ы из огня для кого биров учун ўзини ўтга урмоќ, ўлиб-ќутулиб (жон куйдириб) ћаракат ќилмоќ. +( =%арестованныймаҳбусRхаряхаря ж 1 груб.-прост. башара, турќ; афт-ангор; надоела его пьяная ~ унинг маст башараси жонга тегди; 2 прост. бран. башара, турќ, шўртумшуќ; ах ты, ~ ћой башара; ћућ (сени ќара), шўртумшуќ.Q) обрастиобрасти , -ту , -тёшь ; оброс , -ла сов. (несов. обрастать) чем 1 ќопланмоќ ўралмоќ; овраг оброс кустарником жарлик (сойлик) буталар билан ќопланди, жарликни бута босиб кетди; камни обросли мхом тошлар йўсин (мох) билан ќопланди (ќопланибди); 2 разг. соч- -~"%gбледнобледно нареч. 1 ранги оќариб, бўзариб; 2 майда (арзимас) бўлиб.O!-подсестьподсесть , -сяду, -сядешь; -сел сов. (несов. подсаживаться) 1 ёнига (олдига) ўтирмоќ, ёнига бориб (келиб) ўтирмоќ; яќинроќ бориб (келиб) ўтирмоќ; ~ к товарищу ўртоѓининг ёнига (бориб ёки келиб) ўтирмоќ; ~ к столу стол ёнига (столга яќин) ўтирмоќ; 2 (транс e9eP$)денежкаденежк/а ж, р. мн.-жек 1 разг. муллажиринг, пул, аќча, жиринг чаќа; ~и счёт любят пул деган нарса ћисоб-китобни талаб ќилади; 2 ќадимги ярим тийинлик чаќа;* плакали мои ~и пулларим йиѓлаб кетди, эсизгина пулларим; не ставить ни в грош ни в ~у ярим чаќагаC#-iтоварныйтоварн/ый, -ая, -ое 1 товарга (молга) оид; товар (мол)...; ~ый склад мол (товар) омбори; ~ый кризис товар кризиси; ~ый знак товар ишлаб чиќарган фирма белгиси; ~ый вид товарнинг (харидоргир бўлиб) кўриниши ; 2 товар (мол) ташишга оид; товар (мол)...;~ый 9~9s'1Eбриллиантбриллиант м бриллиант (тарашланган ќиррали олмос).K&-yзарядитьзарядить I , -яжу, -ядишь и -ядишь сов. (несов. заряжать) 1 что ўќ солмоќ, ўќламоќ; ~ ружьё милтиќни ўќламоќ; ~ орудие тўпни ўќламоќ; тўпга снаряд солмоќ; 2 что зарядламоќ, заряд бермоќ, зарядка ќилмоќ; ~ аккумулятор аккумуляторни зарядламоќ; 3 что иш~%-_грубостьгрубост/ь ж 1 ќўполлик, даѓаллик; ќўрслик; 2 ќўпол муомала, ќўрс гап, ќўпол ћаракат, ќўполлик, даѓаллик; говорить ~и ќўпол гаплар айтмоќ; ќўрслик ќилмоќ; допустить ~ь в игре ўйинда ќўполликка йўл ќўймоќ. 1:A*5_пулеметчик пулеметный;-пулемётчиs))Mлогичнологично нареч. мантиќий равишда, мантиќан тўѓри, изчил; ~ рассуждать мантиќан тўѓри мулоћаза ќилмоќ, мантиќий фикр юритмоќ.K(%колодаколод/а I ж 1 ѓўла, кунда; дубовая ~а дуб ѓўласи; рубить мясо на ~е кундада гўшт майдаламоќ; 2 перен. ќовушмаган ќўпол одам; 3 обл. и спец. турли хил уйма ёѓоч идишлар; водопойная ~а сулов, тегана, нова;* через пень ~у (валить) ќилайми-ќилмайми деб, имилл pp0-Cпортвейнпортвейн м портвейн (узумдан ќилинган ўткир вино).)/13выпускникбитирувчи;/.!Mстопастоп/а I ж, мн. стопы 1 анат. оёќ юзи (кафти); кости ~ы оёќ кафти суяги; широкая ~а юзи кенг оёќ; поранитъ ~у оёќ юзини (кафтини) яраламоќ; 2 чаще мн. ~ы высок., уст., поэт. пой, ќадам, пойќадам; 3 уст. поэт. ќадам ташлаш (ќўйиш), юриш, ќадам; лёгк=-5Wпереносицапереносица ж ќаншар.P,)керосинкеросин м керосин; лампамой (эск.).y+1Qпожелтетьпожелте/ть сов. (несов. желтеть) сарѓаймоќ, сарѓайиб кетмоќ , сарѓайиб ќолмоќ; осенью листья ~ли кузда барглар сарѓайиб ќолди. f8fN21{косвенныйкосвенн/ый , -ая , -ое 1 уст. ќия, ќийѓоч; ~ые лучи ќия нурлар; ~ый взгляд ќия ќараш, кўз ќири билан ќараш; 2 бавосита, билвосита; шамали; ~ый намёк узоќдан келтирилган имо (ишора, шама); ~ое обвинение билвосита айблаш; 3 эгри, ќўшимча; ~ые доказательствD1!wрыбийрыб/ий, -ья, -ье 1 прил. от рыба 1 балиќќа оид; балиќ..., балиќда бўладиган; ~ья чешуя балиќ тангачаси; ~ий жир балиќ мойи; 2 перен. рућсиз, нурсиз, совуќ, эћтироссиз; ѓайратсиз, шижоатсиз; ~ья натура эћтироссиз (ѓайратсиз) одам; ~ий взгляд совуќ ќараш; |L4%щелчокщелчок м, р. -чка 1 чертки; чертиш; дать щелчка кому-н. бирор кимсани чертмоќ; ~ по лбу пешанага чертиш; 2 перен. разг. иззати нафсига (шахсиятига) тегиш; дакки (бериш); ~ по самолюбию иззати нафсига тегмоќ; 3 тиќиллаш, чиќиллаш, шиќирлаш; визиллаш, шаќи3!oбетонбетон м бетон; заливать ~ом бетон ќуймоќ, бетон билан ќопламоќ. Q!QL6!тестотест/о с 1 хамир; месить ~о хамир ќормоќ; ставить ~о хамирни оширишни ќўймоќ; ~о на дрожжах хамиртуруш солиб ќорилган хамир; 2 спец. ќоришма; известковое ~о оћак ќоришмаси; бетонное ~о бетон ќоришмаси, ќорилган бетон; из одного (или того же) ~а разг. ул[51пропитатьпропитать сов. 1 (несов. пропитывать) что сингдирмоќ, шимдирмоќ; тўйинтирмоќ ; ~ бумагу маслом ќоѓозга ёѓ шимдирмоќ; ~ землю водой ерга сув шимдирмоќ; ерни суѓормоќ; 2 тўйинмоќ, сингмоќ, ўтиб (уриб) ќилмоќ; ~ нафталином нафталин ћидини сингдирмоќ; нафтал 9+915качнутьсякачну/ться сов. однокр. см. качаться ; лодка чуть ~лась ќайиќ бир оз силкиниб ќўйди.81oподданныйподданный м фуќаро, табаа, граждан; советский ~ совет граждани.C7-iмасляныймаслян/ый , -ая , -ое 1 ёѓ (мой)га оид; ёѓли, мойли; ёѓ...; мой...; ~ое пятно ёѓ доѓ; ~ые краски мойбўёќ; 2 мойбўёќ билан ишланган; ~ый портрет мойбўёќ билан ишланган портрет; 3 тех. мойли, мой воситасида ишлайдиган; ~ый выключатель мойли виключатель. Z;1ревноватьревновать , -ную, -нуешь несов. кого-что к кому 1 (сов. приревновать) рашк ќилмоќ, ќизѓанмоќ, кунчилик ќилмоќ; ~ мужа к другой эрини бировдан ќизѓанмоќ; 2 книжн. уст. жон куйдириб (астойдил) ћаракат ќилмоќ, ќаттиќ тиришмоќ; тиришиб тарѓибот ќилмоќ; ѓамхўр#:=поразительнопоразительно нареч. ўтакетган (ћайратда ќолдирадиган) даражада, нићоятда; она была ~ красива у кишини ћайратда ќолдирадиган даражада гўзал эди. R"RL=%угнатьугнать, угоню, угонишь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. угонять) кого-что 1 ћайдаб кетмоќ, ћайдаб олиб кетмоќ; ~ стадо в лес подани ўрмонга ћайдаб кетмоќ; 2 разг. ўѓирлаб кетмоќ; ~ лошадь отни ўѓирлаб кетмоќ; ~ автомашину автомашинани олиб ќочиб (ўѓирлаб) кZ<5фарфоровыйфарфоров/ый, -ая, -ое 1 чиннибоп, чинни ќилинадиган; чиннидан ясалган (ќилинган), чинни...; чинни ќилинадиган; чиннига ўхшаган, чиннидек; ~ая глина чиннибоп (чинни ќилинадиган) лой; ~ый чайник чинни чойнак; ~ые изоляторы чинни изоляторлар; 2 чинни буюмла WW@?1_соорудитьсоорудить, -ужу, -удишь; -ужённый сов. (несов. сооружать ) что 1 ќурмоќ, солмоќ, барпо ќилмоќ, ўрнат моќ; ~ дом уй ќурмоќ (солмоќ); ~ памятник ёдгорлик ўр натмоќ; 2 разг. шутл. тайёрламоќ, ясамоќ, ќилмоќ, таш кил этмоќ; ~ полки полкалар (токчалар)a>5поразитьсяпорази/ться, -ажусь, -азишься сов. (несов. поражаться) ћайрон (ћайратда) ќолмоќ, лол бўлиб ќолмоќ; ќойил ќолмоќ; ~ться красотой природы табиатнинг гўзаллигидан ћайратда ќолмоќ; ~ться известию хабарни эшитиб лол (ћайрон) бўлиб ќолмоќ; весь мир ~лся его отв YQA% окулярокуляр м окуляр (оптик асбобнинг кўзга тутиб ќараладиган томондаги шишаси); ~ перископа перископ окуляри.#@-)ручатьсяручаться несов. за кого-что кафил бўлмоќ, кафолат бермоќ, кафиллигини олмоќ, ишонтирмоќ, гарантия бермоќ; ~ за достоверность известия ахборотнинг тўѓрилигига кафил бўлмоќ; я за него ручаюсь мен унга кафилман (ишонаман). j)j&D)3скрежетскрежет м ѓижирлаш, ѓичирлаш, ѓижирлаган ( ѓичирлаган) товуш; ѓачир-ѓучур; ~ колёс ѓилдиракларнинг ѓичирлаши (ѓачир-ѓучури); со ~ом зубовным см. зубовный.C1запускатьзапускать I несов. см. запустить I. запускать II несов. см запустить II.SB5бесплодныйбесплодн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 наслсиз, бола туѓмайдиган, зурриёт ќолдирмайдиган, бепушт; ~ый брак зурриёт ќолдирмайдиган эр-хотинлик; 2 унумсиз, ћосилсиз, ориќ; ~ая земля унумсиз ер, ориќ ер; 3 перен. самарасиз, фойдасиз, бекор, бећуда, натижасиз; Q$QOF-посыпатьпосыпа/ть, -плю, -плешь сов. 1 (несов. посыпать) что и чего (бирор нарсанинг устига) сепмоќ, сочмоќ, тўкмоќ, солмоќ; ~ть хлеб сахаром нонга шакар сепмоќ; ~ть дорожки песком йўлкага ќум тўкмоќ (сепмоќ); 2 разг. ёѓа бошламоќ, ёѓмоќ; ~л дождь ёмѓир ёѓа бошлXE-братскийбратск/ий, -ая, -ое 1 туѓишган ака-укаларга оид; туѓишганларга хос; ~ая любовь ака-укалар (ака-укалик) мућаббати, туѓишганлар мућаббати; 2 биродарона, дўстона, ќардошларча; ќардошлик...; ќардош; ~ий привет ќардошларча салом, дўстона салом, ќардошлик сало =H=Mистерическийистерический , -ая , -ое 1 истерияга ва истерикага оид, истерика...; 2 истерия касалига дучор бўлган, жазаваси тутадиган; 3 истерикларга хос, асабий, тажанг, жазавали; ~ припадок истерика тутќаноѓи, асабий тутќаноќ; ~ смех асабий кулги.FGA[лимфатическийлимфатическ/ий, -ая, -ое 1 физиол. лимфага оид, лимфатик; лимфа...; ~ие железы лимфатик безлар; лимфа безлари; 2 уст. рућсиз, ланж, заиф, суст; ~ая натура ланж табиат одам. 2J1Cкоминтернкоминтерн м (Коммунистический Интернационал) коминтерн (Коммунистик Интернационал).[I5прибрежныйприбрежн/ый, -ая, -ое ќирѓоќ бўйидаги, ќирѓоќ олдидаги, ќирѓоќ олди; ќирѓоќ бўйи...; ~ая полоса ќирѓоќ бўйидаги ерлар; ~ые районы Чёрного моря Ќора денгизнинг ќирѓоќ бўйи районлари.   zL1Sзахлопатьзахлопать сов. ура (ёки чала) бошламоќ, ~ в ладоши чапак чала бошламоќ; ~ по плечу елкасига ура бошламоќ, елкасига ќоќиб ќўймоќ.^K1устранитьустранить сов. (несов. устранять) 1 кого-что книжн. олиб ташламоќ, четга олиб ќўймоќ; ~ преграду с пути йўлдаги тўсиќни олиб ташламоќ; 2 что йўќотмоќ, йўќ ќилмоќ, бартараф ќилмоќ, барћам бермоќ; ~ недочёты камчиликларни йўќотмоќ, камчиликларга барћам бер yzO5Oотдаватьсяотдаваться несов. 1 см. отдаться; 2 страд. от отдавать 1.lNKлюкслюкс I м физ. люкс (ёритилганлик даражасининг ўлчов бирлиги). люкс II м люкс (юќори классли магазин, мећмонхона, вагон ва ш. к. ни ифодаловчи номлар таркибида ќўлланади: мас , вагон-~, каюта-~ ва ћ. к.).MAuувлекательныйувлекательный, -ая, -ое; -лен, -льна ќизиќ, ќизиќтирадиган, завќли, мароќли, жозибадор, завќ (ћавас) келтирадиган; ~ рассказ мароќли ћикоя. *kR9-запрещатьсязапреща/ться, -ается несов. таќиќланмоќ, таќиќ (ман) ќилинмоќ; ходить по газонам ~ется майсазорда юриш ман ќилинади.'Q-3выручатьқутқазмоқ;RP-попутныйпопутн/ый, -ая, -ое 1 (бирор кимса билан) бир томонга бирга борадиган, йўли бир бўлган, ћамроћ; ~ый ветер ћамроћ, шамол; при ~ом ветре ћамроћ (орќадан турган) шамолда; ~ая машина ћамроћ (йўли бир бўлган, ўша томонга борадиган) машина; 2 асосий нарсага ал rTT!соплясопля ж 1см. сопли; 2 прост. груб. мишиќи, тирмизак, тирранча (болаларга севиб ёки ћазил билан айтиладиган сўз). S=gразнообразиеразнообрази/е с турли-туманлик, хилма-хиллик, ћар хиллик, ранг-баранглик; ~е плодовых деревьев мевали дарахтларнинг хилма-хиллиги; для ~я ћар хил бўлсин учун, турлича бўлсин учун; кўнгилга урмасин учун. "/" V5mпоженитьсяпожени/ться, -женимся, -женитесь сов. разг. уйланмоќ, турмуш ќурмоќ; они ~лись улар турмуш ќуришди; решили ~ться уйланишга аћд ќилишди.MU-}строевойстроев/ой I, -ая, -ое воен. строевой (сафда, жангларда иштирок этувчи ва шундай хизматни ўташ билан боѓлиќ бўлган); ~ая служба строевой (сафдаги) хизмат; сафда хизмат ќилиш; ~ая подготовка сафдаги тайёргарлик; сафда юриш машѓулотлари; ~ой устав ст B"B\X-обложитьобложить , -ожу, -ожишь сов. (несов. обкладывать) 1 кого-что атрофини бирор нарса билан ўрамоќ, атрофига бирор нарса ќўймоќ, уймоќ; ~ больного подушками касалнинг атрофига (орќасига, ёнларига) ёстиќ ќўймоќ; 2 что сиртини ќопламоќ, атрофига бирор нарса терZW5подворотняподворотн/я ж, р. мн. -тен 1 дарвоза таги, дарвоза тагидаги тирќиш (дарвоза билан ер оралиѓидаги очиќ жой); 2 дарвоза тагини беркитадиган тахта; 3 разг. девордаги катта туйнук (эшиксиз йўл); стоять в ~е девордаги эшиксиз йўлда турмоќ; выскочить из ~и туй s s)Z9)известностьизвестность ж 1 маълумлик, таниќлилик, танишлик; машћурлик; мировая ~ дунёга машћурлик; 2 шућрат, ном, довруќ, донг; приобрести ~ машћур бўлмоќ, ном чиќармоќ;* ставить в ~ кого маълум ќилмоќ, билдириб (хабардор ќилиб) ќўймоќ.\Y5извиватьсяизвива/ться несов. 1 сов. извиться; 2 буралиб-буралиб кетмоќ; билангламоќ, тўлѓанмоќ; из расселины , ~ясь, выползала змея ёрикдан илон биланглаб чиќмоќда эди; 3 эгри-бугри (илон изи) бўлиб кетмоќ; дорога ~лась по горным кручам йўл тик тоѓ ёнбаѓирларидан c ] докдок м док (кемалар тузатиладиган корхона); плавучий ~ сузувчи док; сухой ~ ќуруќ док (кема киритилгандан кейин суви чиќариб ташланадиган док).0\E+горизонтальныйгоризонтальн/ый , -ая , -ое горизонталь, уфќий, ётиќ; ~ая линия горизонталь чизиќ.[)экспортэкспорт м экспорт, чет элга чиќариш (товар, пул кабиларни); ~ промышленных товаров саноат моллари экспорти; чет элга саноат моллари экспорти; чет элга саноат моллари чиќариш; ~ капитала капитал (пул, маблаѓ) экспорти. t>tF_-oзатопитьзатопить I , -оплю, -опишь сов. (несов. затапливать I и затоплять I) что ёќмоќ, олов ќилмоќ; ~ печку печкани ёќмоќ, печкага олов ќилмоќ. затопи/ть II сов. (несов. затапливать II и затоплять II) 1 сув бостирмоќ, сув тоширмоќ; ~ло луга в поймах даре ёќаси>^-_душистыйдушист/ый, -ая, -ое ћиди яхши, хушбўй, муаттар; ~ые цветы ћиди яхши гуллар; ~ое мыло хушбўй совун. |-|mbQломлом I м лом, мисранг; скалывать лёд ~ом музни лом билан ўймоќ (парчаламоќ). лом II м собир. синиќ, синиќ парчалар; металлический ~ темир-терсак; кирпичный ~ ѓишт парчалари, парча-пурча (парчин) ѓиштлар.=a1[футболистфутболист м футболчи.O`% разрезразрез м 1 по гл. разрезать и разрезать; ~ шкурок териларни ќирќиш; 2 кесик, кесилган (ёрилган) жой; ~ на коже терининг кесилган жойи; 3 йирмоч, ќийиќ жой; ~ платья кўйлак йирмочи, кўйлакнинг ќийиќ жойи; 4 кесим; поперечный ~ кўндаланг кесим; продольный ~ jje-ликоватьликовать , -кую , -куешь несов. шодланмоќ, шод-хуррам (шодмон) бўлмоќ, ќувонмоќ, завќланмоќ; народ ликует халќ шод-хуррам; халќ ќувонч билан (шодиёна) тантана ќилмоќда; сердце ликует дил завќќа тўлган, кўнгил шод.-d55озабоченноозабоченно нареч. ташвишланиб, ташвишга тушиб, ташвиш, билан, хавотир олиб, ўйлаб.Mc1yлоснитьсялосн/иться несов. ялтирамоќ, ярќирамоќ; ялт-ялт ќилмоќ; крашеный пол ~ится бўялган пол ялт-ялт ќилади; рукава ~ятся от грязи енглари кир босиб (яѓири чиќиб) ялтираб кетипти. !XBh)mударятьударять несов. см. ударить.Eg)qстеретьстереть, сотру, сотрёшь; стёр, стёрла сов. (несов. стирать ) что 1 артмоќ, ўчирмоќ, артиб (сидириб ёки ўчириб) ташламоќ; ~ пыль со стола столдаги чангни (столнинг чангини) артмоќ (артиб ташламоќ); ~ рисунок резинкой суратни резинка билан ўчирмоќ[f1окаменетьокамене/ть сов. 1 (несов. окаменевать) тошга айланмоќ; тошдай ќотиб ќолмоќ, тошќотмоќ; глина ~ла лой тошдай ќотиб ќолибди; дерево ~ло дарахт тошга айланган (тошдек ќотиб ќолган); 2 (несов. окаменевать) перен. тошдай ќотиб ќолмоќ, ќаттиќ (берч) бўлиб ќолмо Wk9конкуренцияконкуренци/я ж 1 эк. конкуренция; раќобат; жестокая ~я ќаттиќ (шафќатсиз) конкуренция; ~я на мировом рынке жаћон бозоридаги конкуренция; 2 баћс, беллашув, кураш;* вне ~и раќобатлашиб бўлмайдиган, тенг келиб (баћслашиб) бўлмайдиган; мисли (тенги) йўќ.j-поневолепоневоле нареч. разг. ѓайриихтиёрий (равишда), ноилож, иложсиз, чор-ночор, мажбуран, зўраки (равишда); ~ придётся пойти ноилож боришга тўѓри келади.i)%чуточкуқиттак Gm)uтеневойтенев/ой, -ая , -ое 1 сояли, кўланкали, соя тушиб турадиган; ~ая сторона улицы кўчанинг соя томони; 2 сояпарвар, сояда ўсадиган; ~ые травы сояпарвар ўтлар; 3 перен. салбий, ноќулай, номаьќул, тескари; ~ая сторона дела ишнинг салбий (ноќулай) томони.Jl1sкошмарныйкошмарн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 даћшатли, мудћиш, расво; ~ый сон даћшатли туш; алоѓ-чалоѓ туш; 2 перен. разг. жуда ёмон, ёќимсиз, нохуш; ~ая погода жуда ёмон (ёќимсиз) об-ћаво.of flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| Hx I| J K L M N O P Q R S T U V Hx I| J K L M N O P Q R S T U V W" X$ Y' Z* [0 \2 ]4 ^6 _9 `; a= b? cA dD eF fH gJ hL iO jR kT lV mX nZ o] p_ qb re sh tk um wo xq ys zu {x |{ }} ~            ! $ ( * , . 1 4 6 9 < > @ B D F I L O T V Y ] _ a d g i l p s u w z }        FFUo)терзатьтерза/ть несов. кого-что книжн. 1 бурдаламоќ, бурда-бурда ќилмоќ; тилка-пора ќилмоќ, тилка-тилка ќилмоќ; волк ~ет овцу бўри ќўйни бурда-бурда ќилади; орёл ~ет свою добычу бургут ўз ўлжасини тилка-пора ќилмоќда; 2 перен. ќийнамоќ, азобламоќ, азоб бермоќ:]n1орудоватьорудова/ть несов. разг. 1 чем ишламоќ; ишлатмоќ; фойдаланмоќ; ~ть топором болтани ишлатмоќ; болта билан ишламоќ; 2 чем бошќармоќ, идора ќилмоќ; хўжайинлик ќилмоќ; ~ть в доме уйда хўжайинлик ќилмоќ; 3 иш ќилмоќ, ћаракат ќилмоќ; бандиты ~ли ночами бандитлар Rq-загоратьзагорать несов. 1 см. загореть; 2 перен. разг. ноилож (мажбур бўлиб) тўхтаб ќолмоќ, бекор турмоќ, офтобда тобланиб (офтобга чиќиб) ётмоќ; ~ без стройматериалов ќурилиш материаллари йўќлигидан офтобга чиќиб ётмоќ.*p5/сантехникасантехник/а ж сантехника, санитария техникаси; предметы ~и сантехника буюмлари. 1ns!Kкочкакочка ж, р. мн. -чек 1 ўт (ёки йўсин) билан ќопланган дўнглик; болотная ~ ботќоќдаги ўт (йўсин) ќоплаган дўнглик; 2 дўнг, дўнг ер; ўнќир-чўнќир; вся дорога в ~х йўл бошдан-оёќ ўнќир-чўнќир (ўйдим-чуќур).Kr)}созретьсозре/ть сов. (несов. созревать ) 1 етилмоќ, пишмоќ, етилиб пишмоќ; гранаты ещё не ~ли анор ћали пишгани йўќ (ћали етилмаган); 2 етилмоќ, вояга (балоѓатга) етмоќ, болиѓ бўлмоќ; умственно он ещё не ~л аќлан (аќлий жићатдан) у ћали етилганича йўќ; юноша Tu9неспособныйнеспособны/й , -ая , -ое ; -бен , -бна 1 ќобилиятсиз, уќувсиз, ќобилияти (уќуви) йўќ, нўноќ; он учится плохо, но нельзя считать его ~м у ёмон ўќийди, лекин уни ќобилиятсиз деб ћам бўлмайди; ~й к рисованию расм солишга уќуви йўќ; 2 ноќобил, ќилолмайдиган,Wt-наводчикнаводчик м 1 наводкачи (нишонга, мўлжалга олувчи аскар); 2 ќурувчи, солувчи; ~ мостов кўприк ќурувчи; 3 сирчи, ялтиратувчи; ~ зеркал ойналарга сир берувчи, сирчи; 4 ўѓрилар айѓоќчиси. M/M{x9Mменьшинствоменьшинств/о с озчилик, камчилик; ~о голосов озчиликни ташкил ќилган овоз, озчилик овоз; остаться в ~е озчилик томонида ќолмоќ; озчиликни ташкил этмоќ; национальные меньшинства майда миллатлар.`w=превосходить иметь преимущество;-устунлик қилмоқMv%зажитьзажить I , -ивёт сов (несов. заживать) тузалмоќ, битмоќ; тузалиб (битиб) кетмоќ; рана быстро зажила яра тез битиб кетди; до свадьбы заживёт шутл. ћеч нарса ќилмайди, тузалиб ќолади; тўйгача тузалиб ќолар, ћечќиси йўќ. зажить II , -иву, -ивёшь сов. яшай б  96{-Oкорзинкакорзинка ж, р. мн. -нок 1 уменьш. от корзина, то же, что корзина; проволочная ~ сим сават, сим корзинка; 2 бот. саватсимон тўпгул; ~ подсолнечника кунгабоќар тўпгули.Pz!рыжикрыжик м малла ќўзиќорин (ейиладиган ќўзиќоринларнинг бир хили); солёные ~и тузланган малла ќўзиќорин(лар).oyUсевсев м экиш, сепиш, сочиш; экин-тикин; весенний ~ баћорги экиш; ~ озимых кузги экинларни экиш (сочиш) ; ~ закончен экиш тамом бўлди. f}=подвернутьсяподверну/ться сов. (несов. подвёртываться) 1 ќайрилиб (ќайтарилиб) ќолмоќ, (ичига, остига) букилмоќ, букилиб ќолмоќ; воротник ~лся ёќаси ќайтарилиб ќолди; 2 перен. разг. тасодифан дуч келиб ќолмоќ, учрамоќ; ~лась занимательная книжка ќизиќарли китоб учрабe|=гарьгар/ь ж 1 куйган нарса, куйинди, жизѓиш; запах ~и куйинди (жизѓин) ћиди; 2 ёниб тушган кўмир ќолдиѓи; кўмир хокаси; посыпать дорожки ~ью йўлкаларга кўмир хокаси сепмоќ; 3 ўт кетган ўрмон ќолдиѓи. C:CsI-ориентироватьсяориентироваться сов. и несов. 1 ориентирланмоќ, ориентир олмоќ, ўзининг турган жойини, йўналишини аниќламоќ, билмоќ; ~ по звёздам юлдузларга ќараб ориентир олмоќ, юлдузларга ќараб турган жойини, йўналишни аниќламоќ, йўл топмоќ; я плохо ориентируюсь в незнB~=Wэкзотическийэкзотическ/ий, -ая, -ое 1 экзотик (чет ёки узоќ мамлакатларга хос); ~ие растения экзотик ўсимликлар; ~ие страны экзотик мамлакатлар; 2 перен. ажойиб; ќизиќ, ѓалати; ѓайриодатий; ~ая внешность ѓалати ќиёфа; ~ая музыка ѓалати (ќизиќ) музика. J#JU%помехапомех/а ж 1 халал, халаќит; тўсиќ, тўсќинлик; служить ~ой халаќит бермоќ, тўсќинлик ќилмоќ; не хочу никому быть ~ой ћеч кимга тўсиќ бўлишни истамайман; 2 мн. ~и спец. помеха (товушнинг тиниќ эшитилишига халал берувчи шовќин); атмосферные ~и радио атмосфеY1древностьдревност/ь ж 1 узоќ ўтмиш, ќадимги замон, ќадим; в глубокой ~и жуда ќадим замонларда; седая ~ь жуда уоќ ўтмиш, ќадим-ќадим замон; 2 мн. ~и ќадимдан ќолган ёдгорликлар, обидалар, антиќий нарсалар, осори атиќа; новгородские ~и Новгород обидалари; музей ~ей ~-_нехватканехватка ж, р. мн. -ток разг. етишмаслик, камлик; танглик, етишмовчилик, йўќчилик; ~ рабочей силы иш кучининг етишмаслиги (камлиги).t-Kвиновник виновный, виноватый; обвиняемый, подсудимый-айбдор;a1!обывательобыватель м 1 уст. бирор жойда доимо яшовчи киши; тубжойли киши; 2 обиватель, тор фикрли киши; тирикчиликдан бошќани билмайдиган одам; ~ это человек, думающий толъко о собственном благополучии обиватель фаќат ўзини (ўз ћузур-ћаловатини) ўйлайдиган одам. ct{u%Uтщетнотщетно нареч. книжн. бећуда, бекор, натижасиз, фойдасиз.u!Yшалашшалаш м чайла, капа; рыбачий ~ балиќчилар капаси (чайласи); милости прошу к нашему шалашу шутл. бизнинг кулбага марћамат ќилинг.k-9богатырьбогатыр/ь м, р. -ря 1 баћодир, ботир, паћлавон (рус халќ достонларида); 2 перен. барваста (забардаст) одам; баћодир; полвон.-листовкалистовка ж, р. мн. -вок листовка, вараќа; агитационная ~ агитация вараќаси. :dJ -yзаряжатьзаряжать несов. см. зарядить I.R -повязатьповязать , -яжу , -яжешь сов. 1 (несов. повязывать) кого-что боѓламоќ, ўрамоќ; боѓлаб (ўраб, танѓиб) ќўймоќ; ~ голову платком бошга рўмол ўрамоќ; бошни рўмол билан танѓимоќ (боѓламоќ) ; ~ галстук галстук таќмоќ; 2 без доп. бирмунча ваќт тўќимоќ, тўќиб ўтиB %oадскийадск/ий, -ая, -ое 1 дўзахга, жаћаннамга оид, дўзахда бўладиган; дўзах...; жаћаннам...; 2 перен. жуда оѓир, чидаб бўлмайдиган; дўзах...; ~ие муки дўзах азоби, чидаб бўлмайдиган азоб; 3 перен. ёвуз, иблисона, мудћиш; ~ий замысел ёвуз ният; 4 перен. разг. о gX1разгадатьразгада/ть сов. (несов. разгадывать) 1 что топмоќ, ўйлаб топмоќ, ечмоќ; ~ть загадку топишмоќни топмоќ; жумбоќни ечмоќ; 2 кого-что билиб (пайќаб) олмоќ, фаћмлаб ќолмоќ; ~ть чьи-л. планы бировнинг режаларини билиб олмоќ; этого человека я ~л мен бу одамнингC 9_позвоночникпозвоночник м умуртќа.P % топчантопчан м. р. -а топчан, ёѓоч каравот. u3u:gстихстих I м, р. -а 1 шеър; байт, мисра; размер ~а шеър вазни; роман в ~ах шеър билан ёзилган (шеьрий) роман; 2 мн. ~и шеърий асар, ашъор, шеърлар; ~и Навои Навоий шеърлари; писать ~и шеър ёзмоќ; сборник ~ов шеърлар тўплами; 3 халќ оѓзаки ижодида: диний мI%}буйныйбуйн/ый, -ая, -ое; буен, буйна 1 феьли тез, баттол, тўполончи; бебош, авбош, асов; ќутурган; ~ый характер феьли тезлик; тўполончилик; Буйные молодые люди вломились в ворота... (Пушкин) Авбош йигитлар дврвозадан бостириб киришди...; 2 кучли, шиддатли, ќ P5}возбуждать волновать-ҳаяжонга келтирмоқ;eAпроникновениепроникновение с 1 по гл. проникнуть ; ~ воды в подвал подвалга сув кириб кетиши; сувнинг подвалга кириши; ~ передовых идей в массы илѓор ѓояларнинг омма орасига сингиши; 2 книжн. самимият, самимийлик, сидќидиллик; сказать с ~м самимият билан (бирор нарса _0_M)слезатьслеза/ть несов. 1 см. слезть; 2 разг. тушмоќ, ечилмоќ; сапог не ~ет с ноги этик оёќдан тушмайди (ечилмайди).L-{плестисьплестись, плетусь, плетёшься; плёлся, плелась несов. 1 разг. судралиб (имиллаб) бормоќ (ёки келмоќ); лошадка едва плетётся от зўрѓа имиллаб боряпти; 2 страд. от плести; * ~ в хвосте (или в обозе) орќада судралиб ќолмоќ, ћаммадан орќада ќолиб кетмоќ. &g1-отключитьотключить сов. (несов. отключать) что узмоќ, узиб ќўймоќ, тўхтатиб (бекитиб) ќўймоќ; ~ телефон телефонни узиб ќўймоќ; ~ от сети тармоќдан узиб ќўймоќ; ~ воду сувни тўхтатиб (бекитиб) ќўймоќ.V-долететьдолет/еть, -лечу, -летишь сов. (несов. долетать) 1 до кого-чего учиб бормоќ, учиб бориб бирор ерга етмоќ, тушмоќ; туда никакая птица не ~ит у ерга ћеч ќандай ќуш (учиб, етиб) боролмайди; диск ~ел до пятидесятиметровой отметки диск эллик метрли белгига бо CN1}подбегатьподбегать несов. см. подбежать.-A)нежелательныйнежелательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна хуш кўрилмаган (келмайдиган), ёќмайдиган, номатлуб, номаќбул; ёќимсиз; ~ая кандидатура номаќбул номзод; ~ые расходы номаќбул харажатлар; ~ые последствия ёќимсиз натижалар (оќибатлар).1oзавещаниезавещани/е с васият; васиятнома; сделать ~е васият ќилмоќ; по ~ю васиятнома бўйича, васиятномага биноан; написать ~е васиятнома ёзмоќ. ;;;>!kбалетбалет м балет (1 саћна раќси саньати; 2 раќслардан иборат музикали саћна асари ва унинг музикаси).:-Wподрастиподрасти, -ту, -тёшь; -рос, -росла сов. (несов. подрастать) ўсмоќ, улѓаймоќ; бўй тортмоќ; деревья подросли дарахтлар ўсиб ќолди; мальчик подрос бола бўй тортиб ќолди.A9Yотдельностьотдельност/ь ж алоћидалик, айримлик; в ~и алоћида, алоћида-алоћида, бошќаларга ќўшмасдан; рассматривать каждый вопрос в ~и ћар бир масалани алоћида-алоћида кўриб чиќмоќ; объяснить каждому в ~и ћар бирига алоћида-алоћида тушунтирмоќ. TT)11континентконтинент м континент, ќитъа, материк; африканский ~ Африка континенти (ќитъаси).9 физкультурафизкультур/а ж (физическая культура) физкультура, бадантарбия; преподаватель ~ы физкультура ўќитувчиси; лечебная ~а даволаш физкультураси.^A инстинктивныйинстинктивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 биол. инстинктга асосланган, инстинкт туфайли бўладиган; ~ая деятельность инстинктга асосланган фаолият (ћаракат); 2 беихтиёр, инстинктив, ихтиёрсиз; ѓайри ихтиёрий; ~ое чувство инстинктив ћис-туйѓу; ~ое движен j|j!ямкаямка ж, р. мн. ямок 1 уменьш.-ласк. от яма чуќурча; 2 чуќурча (асосан танада); ямки на щеках юздаги чуќурча, кулдиргич; локтевая ~ тирсак чуќурчаси. )gжандармжандарм м жандарм (жандармерияда хизмат ќилувчи полициячи); ~ народов перен. халќлар жандарми (бошќа халќларнинг ва мамлакатларнинг ишига аралашувчи, уларга куч билан тазйиќ ќилувчи реакцион давлат). ++u$-Mтравинкатравинка ж, р. мн. -нок разг. ўт пояси; бир туп ўт (алаф).[#5заготовитьзаготовить сов. (несов. заготовлять и заготавливать) что 1 тайёрламоќ, тайёрлаб (тахт ќилиб) ќўймоќ. ћозирламоќ; ~ все справки барча маълумотларни тайёрлаб ќўймоќ; 2 тайёрламоќ, ѓамламоќ, ќўр ќилмоќ, ѓамлаб ќўймоќ; ~ овощи сабзавот тайёрламоќ; ~ корм дz"1Sожидатьсяожида/ться, -ается несов. 1 кутилмоќ, эћтимол тутилмоќ, эћтимоли бор бўлмоќ; весна ~ется поздняя баћорнинг кеч келиш эћтимоли бор; сегодня дождя не ~ется бугун ёмѓир кутилмайди; 2 страд. от ожидать 1. .:(yкарпкарп м карп, зоѓорабалиќ; зеркальный ~ кам тангачали зоѓорабалиќ.W')снижатькамайтирмоқ, пасайтирмоқ, пастлатмоқ&%царицацарица ж малика (1 хотин подшо, подшо хотин; 2 шоћбону, подшонинг хотини; 3 перен. чего энг яхшиси, сараси, подшоси, маликаси; роза - ~ цветов атиргул - гулларнинг сараси, гулларнинг подшоси - атиргул; ~ бала бал маликаси).N%5wперепугатьперепугать сов. кого-что ќаттиќ ќўрќитмоќ, жуда чўчитмоќ, ўтакасини ёриб юбормоќ; ќаттиќ ћуркитмоќ. & *1qпоселениепоселени/е с 1 по гл. поселить 1- поселять и поселиться 1; 2 манзилгоћ, овул, ќишлоќ; древние русские ~я ќадимги рус манзилгоћлари (ќишлоќлари); 3 бадарѓа, сургун; сослать на ~е сургунга юбормоќ, бадарѓа ќилмоќ.V)%балансбаланс м 1 мувозанат; 2 фин. баланс (маьлум бир муддат мобайнидаги кирим-чиќим, даромад-буромад ва ћ. к. нинг якуний нисбати); торговый ~ савдо баланси (экспорт ва импорт нисбати); активный ~ актив баланс (киримнинг, даромаднинг чиќимга, буромадга нисбат l9lI,%}низшийнизш/ий , -ая , -ее 1 см. низкий; 2 энг кичик, энг паст; ~ая должность энг кичик лавозим; 3 оддий, содда; бир ћужайрали, тубан; ибтидоий; ~ие организмы бир ћужайрали жониворлар; 4 бошланѓич; ибтидоий; ~ее образование бошланѓич маълумот; 5 уст. ќуйи (паст)C+%qзарытьзарыть I , -рою, -роешь сов. (несов. зарывать) кого-что 1 кўммоќ, кўмиб ќўймоќ (ташламоќ); 2 ёпмоќ, буркамоќ; ёпиб (буркаб) олмоќ; ~ голову в подушку бошни ёстиќќа тиќиб ётиб олмоќ;* ~ талант то же, что закопать талант см. закопать ; вот где собака зар c2cK.)}сбытьсясбыться, сбудется; сбылся, -лась сов. (несов. сбываться ) амалга ошмоќ, рўёбга чиќмоќ ушалмоќ ; моё желание сбылось менинг истагим амалга ошди, орзум ушалди; надежды не сбылись умидлар пучга чиќди; мой сон сбылся тушим ўнгидан келди; 2уст. содир (J-!дратьдрать, деру, дерёшь несов. 1 (сов. разодрать) что разг. йиртмоќ, бурдаламоќ, парча-парча ќилмоќ; ~ бумагу ќоѓоз(ни) парча-парча ќилмоќ; ~ обувь оёќ кийимни йиртмоќ (йиртиб ќўймоќ); 2 (сов. содрать) что шилмоќ, оќламоќ, тозаламоќ, арчмоќ; ~ кору пўстлоќни d6dN11{карманныйкарманны/й, -ая, -ое 1 чўнтакка оид; чўнтак...; ~й клапан чўнтак ќопќоѓи; 2 чўнтакда, ёнда олиб юриладиган, чўнтаки; чўнтак…; ён...; ~е часы чўнтак соат, ён соат; ~й словарь чўнтаки луѓат, ён луѓат;* ~е деньги чой пули, чойчаќа; кундалик майда харажатлар:0-Wдородныйдородный, -ая, -ое; -ден, -дна тўладан келган, жуссали, тўла, барваста; ~ мужчина барваста киши./)wкапюшонкапюшон м капюшон (устки кийим ёќасига бириктириб тикиладиган ќайтарма ќалпоќ); меховой ~ мўйна капюшон; пальто с ~ом капюшонли пальто. #B#4)!выигрышйутиш31}картонныйкартонн/ый , -ая , -ое картонга оид; картондан ясалган; картон...; ~ая коробка картон коробка; ~ые игрушки картон ўйинчоклар; ~ый цех картон (картон буюмлар) цехи;* ~ый домик то же, что карточный домик см. карточный.'2%9парнойпарн/ой , -ая , -ое 1 буѓи чиќиб турган, иссиќ; ~ое молоко янги соѓилган сут; ~ое мясо янги сўйилган гўшт; 2 разг. дим, нафасни ќайтарадиган; ~ой воздух дим ћаво. __Y6)хвостикхвостик м 1 уменьш.-ласк. от хвост 1 , 4 ; 2 думча; кичкина дум; буква с ~ом думли ћарф; с ~ом разг. сал ошган, ошиќроќ, ортиќроќ ; ему уже 40 лет с ~ом у 40 ёшдан сал ошган, мышиный ~ см. мышиный.@5EKиндустриальныйиндустриальны/й , -ая , -ое индустрияга, саноатга оид, индустриялашган, саноатлашган; саноат...; ~й рабочий саноат ишчиси; ~е страны индустриялашган мамлакатлар. Z0Z 9-}биологиябиология ж биология (ћаёт ва тирик табиат ћаќидаги фанлар мажмуи).A8uниванив/а ж 1 экинзор, дала, экин майдони; колхозные ~ы колхоз далалари; 2 перен. чего или какая фаолият майдони, соћа, бора; трудиться на ~е просвещения маориф соћасида ишламоќ.L7)засестьзасесть , -сяду, -сядешь сов. 1 (несов. засаживаться) ќулай (бемалол, ўрнашиб) ўтириб олмоќ, жойлашмоќ; ~ перед телевизором телевизор олдида бемалол жойлашиб (ўтириб) олмоќ ; 2 (несов. засаживаться) за что и с неопр. киришмоќ; ~ за книги китоб ўќишга к KX<)полянкаполянка ж, р. мн. -нок уменьш. от поляна.L;5sсоциологиясоциология ж социология, жамиятшунослик; марксистско-ленинская ~ марксча-ленинча жамиятшунослик.a:5пригрозитьпригрози/ть, -грожу, -грозишь сов. (несов. грозить) кому ќўрќитиб ќўймоќ, пўписа ќилиб ќўймоќ; ~ть наказанием жазолайман деб пўписа ќилмоќ ; ~л, что всё расскажет отцу ћаммасини отангга айтиб бераман деб ќўрќитди; ~ть пальцем (кўрсаткич) бармоѓини бигиз ќ   I>)yрефлексрефлекс м рефлекс (1 физиол. тирик организмнинг ташќи таьсирга жавобан беихтиёр кўрсатадиган реакцияси); условный ~ шартли рефлекс; безусловный ~ шартсиз рефлекс (туѓма рефлекс); 2 книжн. бошќа бир ћодисанинг таьсири, оќибати, акси, акс этиши)."=-'замяться1замяться , -мнусь, -мнёшься сов. (несов. заминаться) разг. 1 уялиб (довдираб) ќолмоќ; ўзини йўќотиб ќўйди; 2 гангиб (гап тополмай) ќолмоќ, тутилиб ќолмоќ. O&@=лакированныйлакированн/ый, -ая, -ое 1 прич от лакировать; 2 в знач прил. локланган, лок билан пардоз берилган, ялтиратилган; ~ая кожа локланган чарм, амиркон тери; 3 перен. в знач. прил. ялтироќ, топ-тоза; ~ые зубы топ-тоза (оппоќ) тишлар.-?Mшестшест м 1 хода; узун таёќ; ~ для флага байроќ ходаси (таёѓи); старик шестом мерил глубину колодца чол узун таёќ билан ќудуќнинг чуќурлигини ўлчади; 2 лангарчўп; ~ канатоходца дорбоз лангарчўпи; прыжки с шестом лангарчўп билан сакраш. o@oMB5uизысканныйизысканн/ый , -ая , -ое 1 прич. от изыскать; 2 в знач. прил. назокатли, латофатли, нозик, нафис, гўзал; ~ые манеры нозик харакатлар, назокатли ќилиќлар; ~ый вкус нозик дид; ~ые блюда тансиќ таомлар; 3 в знач. прил. уст. бежама, бежамдор, тамтароќли; Опи-Eскважинаскважина ж 1 тешик, ёриќ, тирќиш; ~ в стене девор тешиги; деворнинг ёриќ жойи; 2 тех. скважина, ќудуќ ; буровая ~ бурѓиланган ќудуќ; нефтяная ~ нефть ќудуѓи; 3 физ., геол. пўк жой, ѓовак; ~ в металле металлнинг ѓо вак жойи; замочная ~ ќулф $`C-#произволпроизвол м 1 ўзбошимчалик; зўрлик, зўравонлик; ~ полиции полициянинг ўзбошимчалиги; полиция зўравонлиги; помещичий ~ помешчикларнинг ўзбошимчалиги; 2 асоссизлик, мантиќсизлик, пучлик; ~ в суждениях фикрлашнинг мантиќсизлиги; * оставить (или бросить) на ~.B59включатьсякиргизилмоқXA5 плюхнутьсяплюхнуться сов. (несов. плюхаться) прост. 1 шап этиб (шалп этиб ёки тап этиб) тушмоќ; шалоплаб (шалоп этиб) тушмоќ; ~ в грязь шалп этиб лойга тушмоќ; ~ в воду сувга шалоплаб тушмоќ; 2 тез ва бесўнаќай ўтирмоќ, ўзини таппа ташламоќ; ~ на диван диванга ўзин SRS F!авосьавось частица разг. шояд; ажаб эмас; балки; ~ он придёт шояд у келиб ќолса; балки у келиб ќолар; ажаб эмас, у келиб ќолса; * на ~ нареч. таваккалига, таваккал ќилиб; идти на ~ таваккал ќилиб бормоќ; таваккалига юрмоќ.mEMхрипхрип м хириллаш, хир-хир; ~ы в лёгких ўпкадаги хир-хир.*D9+бестолковыйбестолковый, -ая, -ое 1 уќувсиз, калтафаћм, овсар, тўпори; ~ человек калтафаћм одам; овсар, тўпори, каллаварам; 2 бош-кети йўќ, боѓланишсиз, бетартиб, бемаьни, бемаза, телва-тескари; ~ рассказ бемаьни ћикоя; телва-тескари баён. XH-поломатьполома/ть сов. 1 (несов. ломать) синдирмоќ, бузмоќ; синдириб (бузиб) ќўймоќ; ~ть стулья стулларни синдириб ќўймоќ; ~ть игрушку ўйинчоќни бузиб ќўймоќ; 2 обл. эзиб майиб ќилмоќ (айиќнинг хатти-ћаракати ћаќида); медведь ~л охотника айиќ овчини эзиб майиб ќmG55компромисскомпромисс м бир-бирига ён бериш, ўзаро келишув, битим, муроса; идти на ~ ўзаро келишмоќ, муросага (битимга) келмоќ; идти на ~ со своей совестью виждонини ютмоќ (сотмоќ), виждонсизлик ќилмоќ. [^[K!)пнутьпнуть, пну, пнёшь сов. и однокр. от пинать кого-что прост. тепмоќ, тепиб юбормоќ.^J)#престолпрестол м 1 тахт; вступить на ~ тахтга ўтирмоќ; возвести кого-л. на ~ бировни тахтга кўтармоќ; отречься от ~а тахтдан воз кечмоќ; свергнуть с ~а тахтдан туширмоќ; 2 минбар, арш (бутхонада).I9переступатьпереступа/ть несов. 1 см. переступить; 2 гоћ бу оёѓини, гоћ у оёѓини кўтариб юрмоќ, салмоќланиб (аста-секин) ќадамламоќ (ќадам ташламоќ); ребёнок ~ет неуверенно гўдак ќўрќиб-ќўрќиб ќадам ташлайди (атак-чечак даврида). :+X:N%#тряпье-чурукOM% жатьсяжаться , жмусь, жмёшься несов. 1 жунжикмоќ; ѓужанак бўлмоќ ; ~ от холода совуќдан (совуќ еб) жунжикмоќ; 2 ќисилмоќ, ёпишмоќ; пинжига кирмоќ; ~ к стене деворга ќисилмоќ; ребёнок жмётся к матери бола онасининг пинжига (баѓрига) сиќиляпти; 3 перен разг. тоQL-недолгийнедолг/ий, -ая, -ое; -олог, -олга, -олго узоќ давом этмайдиган, ќисќа, озгина, оз; ~ий разговор ќисќа гап (сућбат); после ~ого размышления бир оз (сал) ўйлаб кўргандан кейин; [Бой] длился с ~ими перерывами в течение трёх суток (Березко) Жанг ќисќа танаффу fCfYQ9 полноценныйполноценн/ый, -ая, -ое; -ценен, -ценна 1 тўла ќимматли, тўла ќимматга эга бўлган; ~ое золото тўла ќимматли олтин; ~ая валюта тўла ќимматли валюта; 2 талабга тўла жавоб берадиган, сифатли, ќимматбаћо, мукаммал; ишчан ва ш. к.; ~ый продукт сифатли маћсулотPP1грабительграбител/ь м. 1 босќинчи, босмачи, ўѓри; шайка ~ей босќинчилар шайкаси; 2 разг. талончи, товламачи; юлгич.eO9!расхаживатьрасхаживать несов. у ёќ-бу ёќќа юриб турмоќ, секин-аста юриб турмоќ; ~ по комнате хонада у ёќ-бу ёќќа юриб турмоќ. GT%yкапралкапрал м капрал (чор армиясида ва баъзи чет эл армияларида: кичик командирлар ёки солдатлар унвони).aSAперспективныйперспективн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 перспективага оид; перспектив; ~ые декорации перспектив декорациялар; ~ое изображение перспектив тасвир; 2 перспектив (келажакдаги ривожланишни кўзда тутадиган); ~ый план перспектив план; 3 келажаги бор, истиќбоgRAвагавага ж уст. 1 катта тарози; 2 пишанг, лайлак, ћавоза. PW% дефектдефект м дефект, камчилик, нуќсон, иллат; товар с ~ом дефекти (камчилиги, нуќсони) бўлган мол; нуќсонли мол.EV)qпастисьпас/тись , -сётся ; пасся, паслась несов. ўтламоќ; в долине ~утся стада водийда подалар ўтлаб юрипти.qU5=вглядетьсявглядеться, вгляжусь, вглядишься сов. (несов. вглядываться) 1 тикилмоќ, тикилиб ќарамоќ; синчиклаб ќарамоќ; ~ в фотографию фотосуратга тикилиб ќарамоќ; 2 ќарайвериб (кўравериб) кўзи ўрганмоќ. +qQZ!камышкамыш м, р. -а 1 ќамиш; 2 мн. ~й ќамишзор.6Y1Kгалактикагалактика ж галактика (Ќуёш системасини ўз ичига олган юлдузлар системаси, Сомон йўли).QX=uсубъективныйсубъективн/ый, -ая, -ое ; -вен , -вна 1 книжн., спец. субъектив; кимсани н г (шахснинг ) ўзигагина хос (боѓлиќ) бўлган, шахсий; объективный и ~ый факторы в истории тарихда объектив ва субъектив факторлар; ~ые причины субъектив сабаблар (баћоналар); 2 8]!_обрядобряд м маросим, расм-русум, удум; похоронный ~ кўмиш (дафн) маросими; свадебный ~ тўй маросими.p\)Gнаскоронаскоро нареч разг. апил-тапил, апир-шапир, наридан-бери, тез, тезда, дарров; ~ перекусить наридан-бери тамадди ќилиб олмоќ.y[=Eсамосознаниесамосознание с ўзини ўзи англаш, ўз моћиятини ( ўрнини , бурчини) тушуниш; классовое ~ синфнинг ўз-ўзини англаши; ~ пролетариата пролетариатнинг ўзини (ўз моћиятини, ў рнин и , бурчини) тушуниши. K_1uдворцовыйдворцов/ый , -ая , -ое прил. от дворец 1 саройга оид, саройга, сарой аћлларига (аьёнларига) мансуб бўлган; сарой...; ~ая площадь сарой майдони (сарой олдидаги майдон);* ~ый переворот сарой тўнтариши (сарой аьёнлари томонидан уюштирилган тўнтариш).A^5]резиденциярезиденция ж резиденция, ќароргоћ (ћукуматнинг, давлат бошлиѓининг ёки олий мартабали шахснинг турар жойи, саройи); ~ президента президентнинг саройи (ќароргоћи). Q3Q^b)#печеньепеченье с 1 печенье; миндальное ~ бодом маѓзи солинган печенье; 2 разг. пишириќлар, пиширилган (ёпилган) нарсалар.fa-/публичнопублично нарсч. очиќ, ошкора равишда; халойиќ олдида, жамоат олдида; ~ заявить омма олдида билдирмоќ, ошкора айтмоќ._`)%рабстворабств/о с 1 ќуллик, ќуллик тузуми; 2 ќуллик, тутќунлик, асорат; освободиться от ~а ќулликдан (асоратдан) озод бўлмоќ (ќутулмоќ); сбросить цепи капиталистического ~а капиталистик асорат кишанларини узиб ташламоќ; 3 перен. бировнинг таьсирига берилиб кетиш Bxe=Cперечитыватьперечитывать несов. см. перечитать 1 и перечесть II.+d9/возбудительқўзғовчи;:c9Kинтенсивныйинтенсивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 интенсив, жадал, тез, ќизѓинш, шиддатли; ~ый труд ќизѓин мећнат; 2 серунум, серћосил; ~ая система сельского хозяйства ќишлоќ хўжалигининг интенсив (серунум) системаси; 3 ќуюќ, тўќ, (ранг, тус ћаќида). s-^sgi=!великодушныйвеликодушный , -ая, -ое ; -шен , -шна мурувватли, ћимматли, олийћиммат, олижаноб; феьли кенг; ~ поступок олижаноб иш.Gh!навознавоз м гўнг; конский ~ от гўнги.g-eожирениеожирение с по гл. ожиреть; ~ сердца юракнинг ёѓ босиб кетиши.Ofурнаурна ж 1 уст. кўзача, кувача; 2 урна, куйдирилган жасаднинг кули саќланадиган идиш; ~ с прахом жасад кули солинган урна; 3 урна, яшик, ќути; избирательная ~ сайлов ќутиси; 4 урна, ахлатдон (кўча ва жамоат биноларида: ахлат, папирос ќолдиќлари ташланадига )bp)Dm)qставеньставень м, р. -вня см. ставни.l- бродячийбродяч/ий, -ая, -ее саёќ, дайди, беќарор, кўчманчи; ~ая жизнь кўчманчилик ћаёти, ќўнимсизлик; ~ие музыканты саёќ созандалар; ~ая собака дайди ит.Vk=задумчивостьзадумчивость ж ўйчанлик, хаёлчанлик; серфикрлик; впасть в ~ ўйланиб (хаёл суриб) ќолмоќ, хаёлга чўммоќ.j%грязногрязно 1 нареч. кир (ифлос) ќилиб, кир (ифлос) ћолда, нопок; ~ писать кир (ифлос) ќилиб ёзмоќ, суркатиб ёзмоќ; 2 безл. в знач. сказ. кир бўлиб кетган (кетибди); ифлос, лой; лойгарчилик; на улице ~ кўча ифлос; кўчада лойгарчилик. R RJp1sкапризныйкапризн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна 1 инжиќ, серхархаша, тантиќ; ~ый ребёнок инжиќ (ёки тантиќ) бола; серхархаша бола; 2 перен. инжиќ, терс, акс, телба, тез айниб ќоладиган, тез-тез ўзгариб турадиган, беќарор; ~ая река телба дарё; ~ая погода инжиќ об-ћаao))сплетнясплетн/я ж, р. мн. -тен ѓийбат, ёлѓон-яшиќ; гап-сўз; заниматъся ~ями ѓийбат (суханчинлик) ќилмоќ, гап ташиб (тарќатиб) юрмоќ, гап-сўз ќилмоќ; распространять ~и ёлѓон-яшиќ (гап-сўз) тарќатмоќ.xn5Kотбиватьсяотбиваться несов. 1 см. отбитъся; 2 страд. от отбивать. xDs1gрождестворождество с рождество, милод (Исо пайѓамбарнинг туѓилганига баѓишланган христианлар байрами).r-трибуналтрибунал м юр. трибунал (фавќулодда суд органи); военный ~ ћарбий трибунал.q9_становлениестановление с книжн. шаклланиш, ташкил топиш, вужудга (юзага) келиш; ~ характера характернинг шаклланиши; ~ нового быта янги ћаётнинг шаклланиши; ~ Советской власти Совет ћокимиятининг ташкил топиши.  v1yчемпионатчемпионат м чемпионат (чемпион номини олиш учун ўтказиладиган мусобаќа); шахматный ~ шахмат чемпионати; ~ по футболу футбол чемпионати.fu5'прислонитьприслонить сов. (несов. прислонять) кого-что суяб (тираб) ќўймоќ; ~ лестницу к стене нарвонни деворга тираб ќўймоќ.2t1Cподоспетьподоспеть сов. (несов. подоспевать) разг. улгурмоќ, ваќтида етиб келмоќ ёки бормоќ; ~ вовремя ваќтида етиб келмоќ (бормоќ); ~ на помощь ёрдам беришга улгурмоќ. f'y5заманчивыйзаманчив/ый, -ая, -ое ќизиќтирадиган, жазб этадиган, ўзига тортадиган, ћавасни келтирадиган, жозибадор; ~ое предложение ќизиќтирадиган таклиф.1[сбиватьсясбиваться несов. 1 см. сбиться; 2 перен. на что разг. ўхшамоќ, ўхшаб кетмоќ, эслатмоќ; рассказ сбивается на сказку (бу) ћикоя эртакка ў хшаб кетади; 3 страд. от сбивать.F)sглазнойглазн/ой , -ая , -ое 1 кўзга оид; кўз...; ~ая болезнь кўз касаллиги; ~ое яблоко кўз соќќаси; 2 кўз касалликларига оид; кўз касалликлари...; ~ой врач кўз касалликлари врачи; ~ая клиника кўз касалликлари клиникаси;* ~ые зубы сўйлоќ тишлар, ќозиќ тишлар. gXgm 19сумасбродсумасброд м беаќл, эси йўќ, тентак, жинни (кўнглига келганини, кўнглига келган бемаьнигарчиликни ќилаверадиган одам).$ %3вредновредно 1 нареч. зиён етказиб, ёмон, зарарли; ~ отразиться на чём-л. ёмон (зарарли) таьсир кўрсатмоќ; 2 в знач. сказ. зарар келтиради, зарарли, зиён; это ~ для здоровья бу соѓлиќка (соѓлиќ учун) зарарли; бу соѓлиќќа зиён келтиради. X.XR шинашин/а ж 1 шина (ѓилдиракка кийдирилган темир ёки резина чамбар); автомобильная ~а автомобиль шинаси; велосипедная ~а велосипед шинаси; резиновая ~а резина шина; 2 мед. тахтакач; наложить ~ы тахтакачлаб ќўймоќ; 3 тех. шина (ќизимайдиган, йўѓон электр сим).N )осадитьосади/ть I, -ажу, -адишь сов. (несов. осаждать I) 1 что ќамал (мућосара) ќилмоќ, ўраб олмоќ, ќуршаб олмоќ; ~ть город шаћарни ќамал ќилмоќ, шаћарни ќуршаб олмоќ; 2 перен. кого-что атрофини ўраб (ќуршаб) олмоќ, атрофига йиѓилмоќ; толпа ~ла дом уйни оломон ў I!тлетьтле/ть , -еет несов. 1 чиримоќ, чириб ќуймоќ ; палая листва ~ет хазон чиримоќда; навоз ~ет гўнг чириб ќўймоќда; 2 тутаб ёнмоќ, буруќсимоќ; сырые дрова ~ют ћўл ўтин(лар) тутаб ёнмоќда; фитиль ~ет пилик тутаб ёнмоќда; 3 перен. учќуни мавжуд бўлмоќ; в душеk %Aдавечадавеча нареч. прост. боя, ћали, яќинда, яќиндагина. Z1ZS- замотатьзамотать I сов. (несов. заматывать) разг. 1 что ўрамоќ, ўраб ќўймоќ, ўраб боѓламоќ; ~ волосы вокруг головы сочини бошига ўраб ќўймоќ (олмоќ); ~ поклажу верёвкой юкни чилвир билан ўраб боѓламоќ; 2 кого что прост. чарчатмоќ, тинкасини ќуритмоќ; хлопоты зK%благойблаг/ой I, -ая, -ое уст. яхши, эзгу; фойдали; ~ие намерения эзгу ниятлар, яхши тилаклар; ~ие порывы яхши ћаракат, фойдали интилишлар;* ~ую часть избрать энг яхши ќарор ќабул ќилмоќ, мувофиќ ќарорга келмоќ. благ/ой II: кричать (или орать, вопить) ~им мато )$9разбегатьсяразбега/ться сов. разг. у ёќ-бу ёќќа чопа (югура) бошламоќ; дети ~лись, расшумелись болалар у ёќ-бу ёќќа (ћар ёќќа) югуришиб, тўполон ќила бошладилар.S- ободратьободрать , обдеру, обдерёшь сов. 1 (несов. обдирать) кого-что арчмоќ, шилмоќ, кўчирмоќ, шилиб (сидириб) олмоќ (туширмоќ); ~ кору пўстини (пўстлоѓини) арчмоќ, пўстлоѓини шилмоќ; ~ овцу ќўй терисини шилмоќ; ~ шкуру с лисы тулки терисини шилиб олмоќ; 2 что йof)flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|   " % ' ) , . 0 4 6 9 ; =   " % ' ) , . 0 4 6 9 ; = @ C F H K N Q T W Z ] _ b e i m p s v y { ~              ! $ ' + - / 1 3 5 7 9 ; > @ B D F HKMPSUWY`d g k n p svx{~  !$ &!)",#/$1%5&9'=(A \Bwклинклин м, мн. -нья 1 пона; деревянный ~ ёѓоч пона; загнать в бревно ~ ёѓочга пона ќоќмоќ; 2 ќийиќ; оѓ; ќулфак; вшить ~ в юбку юбкага ќийиќ солмоќ; 3 перен. клин, пона (душман сафларини ёриб киришга ќаратилган операция); 4 в знач. нареч. ~ом пона (учбурчак) 7бичбич м, р. -а 1 узун ќамчи, дарра; хлопат] ~ом ќамчини тарсиллатмоќ; 2 перен. кого-чего или чей ќамчи, тиѓ, наштар; ~ сатиры сатира ќамчиси (наштари); 3 перен. кого-чего офат, бало; гармсел] - ~ растений гармсел ўсимликлар учун офатдир. _G_d=установитьсяустанови/ться, -овится сов. (несов. устанавливаться) 1 ўрнашмоќ, ўрнатилмоќ, ќарор топмоќ, бошланмоќ; ~лся порядок тартиб ўрнатилди; ~лась тишина жимлик чўкди, сокинлик юзага келди; 2 жўнашиб кетмоќ, яхшиланмоќ; погода ~лась ћаво жўнашиб кетди (яхшиланди5]гербгерб м, р. -а герб, тамѓа; государственный ~ Советского Союза Совет Иттифоќининг давлат герби. #'#-cпятнышкопятнышк/о с, р. мн. -шек, дат. -шкам уменьш.-ласк. от пятно разг. кичкина доѓ, доѓча; без (единого) ~а, ни ~а бир дона ћам доѓи йўќ, доѓсиз.U- рушитьсяруши/ться, -ится несов. 1 (сов. обрушиться) ќуламоќ, бузилмоќ, аѓдарилмоќ, йиќилмоќ, вайрон бўлмоќ; стена ~тся девор ќулаяпти (аѓдариляпти); 2 перен. пучга (чиппакка) чиќмоќ, барбод бўлмоќ; все его планы ~лись унинг ћамма режалари пучга чиќди; 3 страд. от K9mзакашлятьсязакашля/ться сов ќаттиќ йўталмоќ; йўтали тутмоќ, йўтали тутиб ќолмоќ; ~ться от дыма тутундан ќаттиќ йўталмоќ; [Учитель] страшно ~лся, схватившись за грудь руками (М. Горький) Ўќитувчи иккала ќўли билан кўкрагини ушлаб ќаттиќ йўталиб ќолди.w%Yпижамапижама ж пижама (кўпинча, куртка ва шимдан иборат уй кийими); тёплая ~ иссиќ пижама; мужская ~ мардона пижама, эркаклар пижамаси.Aразрабатыватьразрабатывать несов. 1 см. разработать; 2 спец. ќазиб олмоќ, ќазиб тамомламоќ; ~ залежи металлов ерости металл ќатламларини ќазиб чиќармоќ.  <-[наглостьнаглост/ь ж 1 сурбетлик, безбетлик, беорлик, уятсизлик, юзсизлик, суллоћлик; 2 уят (бећаё) гап, иш, хатти-ћаракат, бећаёлик; говорить ~и уят гапларни айтмоќ (гапирмоќ).rQ#противоположностьпротивоположност/ь ж, р. -ти 1 ўхшаш эмаслик, тескарилик, бошќачалик, ќарама-ќаршилик; тафовут; ~ь мнений фикрларнинг ќарама-ќаршилиги; ~ь интересов манфаатларнинг мос келмаслиги (ќарама-ќаршилиги); ~ь между умственным и физическим трудом аќлий ва жисмон 4G5iдодуматьсядодуматься сов. (несов. додумываться) до чего ўйлаб бирор фикр (ёки ќарорга) келмоќ; ўйлаб (аќл югуртириб) топмоќ; ~ до правильного решения ўйлаб тўѓри ечим (йўл) топмоќ.H-sутихнутьутих/нуть , -ну , -нешь ; утих, утихла сов. (несов. утихать) 1 (овози) пасаймоќ; (овози) ўчмоќ, тинчимоќ; к ночи шум на улицах ~ кечга яќин кўчаларда шовќин-сурон (тараќ-туруќ овозлари) пасайди; 2 перен. босилмоќ; тинмоќ; буря ~ла бўрон тинди (босилди); # !)'блатнойблатн/ой, -ая, -ое ўѓриларга, безориларга оид, хос; ўѓрилар...; безорилар...; ~ые песни ўѓриларнинг (безориларнинг) ќўшиќлари;* ~ая музыка то же, что блат 1.Y -отстоятьотстоять I сов. (несов. отстаивать I) кого-что 1 ћимоя ќилмоќ, мудофаа (мућофаза) ќилмоќ, саќлаб ќолмоќ, ќўриќламоќ; ~ дело мира тинчлик ишини ћимоя ќилмоќ; ~ родину ватанни ћимоя ќилмоќ; ~ свою независимостъ ўз мустаќиллигини саќлаб ќолмоќ; 2 ћимоя ќилмо Jc$1%латинскийлатинск/ий, -ая, -ое 1 Ќадимги Римга ва римликларга оид; Ќадимги Рим... латин...; ~ий язык латин тили; ~ий шрифт латин шрифти; 2 уст. католикларга оид; католик (лар)...; ~ая вера католиклар дини.:#1Sупрямствоупрямство с ўжарлик, ќайсарлик, саркашлик; сломить чьё-н. ~ бировнинг ќайсарлигини енгмоќ.t"9?поглаживатьпоглажива/ть несов. что баьзан (гоћ-гоћ) силаб ќўймоќ; старик изредка ~л свою бороду ќария гоћо ўз соќолини силаб ќўярди. ?.?B'5_автоматныйавтоматн/ый, -ая, -ое автоматга оид; автомат учун белгиланган; автомат...; ~ая сталь автомат пўлати (автомат станокларда ишлаш учун белгиланган пўлат нави); ~ая очередь автоматдан ќаторасига ўќ узиш; автоматдан ќаторасига узилган ўќлар.&&1-покинутыйташландиN%-крашеныйкрашен/ый , -ая , -ое 1 бўялган; сирланган; бўёќ (ранг) берилган, бўёќли; ~ый пол бўялган пол; ~ые волосы бўялган соч; ~ая керамика сирланган керамика; 2 разг. бўянган, упа-элик чаплаган, юз-кўзини бўяган; ~ая женщина юз-кўзини бўяган (упа-элик ќўйган) х fF+)лауреатлауреат м лауреат; ~ международного конкурса халќаро конкурс лауреати.C*5aтеперешнийтеперешн/ий , -яя , -ее разг. ћозирги, шу пайтдаги, шу топдаги, ћозирги ваќтдаги; ~ее время ћозирги ваќтда , ћозирги замонда; ~ие люди ћозирги одамлар, шу замон одамлари.U)%кондоркондор м кондор (1 Жанубий Америкада яшайдиган ўлимтикхўр йирик йиртќич ќуш; 2 Чили ва Колумбияда олтин пул).(%унитазунитаз м унитаз (ћожатхонада ахлатлар оќиб кетадиган ќурилма - раковина). `--#дорожитьдорож/ить несов. 1 кем-чем ќадрламоќ, эьзозламоќ, ћурмат ќилмоќ, ќадрига (ќадр-ќимматига) етмоќ; юќори баћоламоќ; я ~у вашим мнением мен сизнинг фикрингизни жуда ќимматли деб биламан; сизнинг фикрингиз мен учун жуда ќимматли; ~ить кадрами кадрларни эьзоз9,9Iподчинитьсяподчиниться сов. (несов. подчиняться) бўйсунмоќ, бўйин эгмоќ, итоат этмоќ; тобе бўлмоќ; ~ приказу буйруќќа бўйсунмоќ (итоат ќилмоќ); ~ закону ќонунга бўйсунмоќ. 0 0l/)?крестиккрестик м уменьш. от крест 1 , 3 , 4 , 5 крестча, кичкина крест; поставить ~ вместо подписи имзо ўрнига крестча (белги) ќўймоќ.\.1расписатьрасписа/ть, -ишу, -ишешь сов. (несов. расписывать) 1 кого-что ёзиб ќўймоќ, ќайд этмоќ, кўчирмоќ; ~ть цитаты на карточки цитаталарни карточкаларга ёзиб ќўймоќ; 2 кого-что разг. таќсимламоќ, таќсимлаб ќўймоќ; все дни расписаны - ни одного свободного ћамма к 1-cистерикаистерик/а ж истерика (истерия тутќаноѓи, асабий тутќаноќ, истерия натижасида ќаттиќ жазаваси тутиш); биться в ~е жазаваси тутиб ўзини ћар ёќќа урмоќ; впасть в ~у жазаваси тутмоќ, асабий ћолатга тушмоќ.f01+передышкапередышк/а ж, р. мн. -шек 1 дам олиш, нафасни ростлаш, тиним (тин) олиш; гнаться за кем-нибудь без ~и биров кетидан бетиним ќувмоќ; 2 перен. танаффус; тиним; ~а в работе ишдаги танаффус (тиним). bBb\31перебратьперебрать , -беру, -берёшь сов. (несов. перебирать) 1 кого-что сараламоќ, хилламоќ, навларга ажратмоќ; ~ картофель картошкаларни сараламоќ (хилларга ажратмоќ); 2 что бирма-бир кўриб (текшириб) чиќмоќ, кўздан кечириб тартибга солмоќ; ~ старые бумаги эски ќ:2)[слететьслете/ть, слечу, слетишь сов. (несов. слетать ) 1 учиб кетмоќ, учиб тушмоќ;с дерева ~л воробей дарахтдан чумчуќ учиб тушди; бабочка ~ла с цветка капалак гулдан учиб кетди; 2 разг. тез (ѓириллаб) тушмоќ, учиб тушмоќ; ~ть с лестницы зинадан ѓи  c5%1ушанкаушанка ж, р. мн. -нок ќулоќчин (ќулоќли телпак).\41подкатитьподкати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. подкатывать) 1 кого-что думалатиб (ѓилдиратиб) олиб келмоќ; думалатиб (ѓилдиратиб) олиб бормоќ; ~ть бочку к подвалу бочкани подвалга думалатиб олиб келмоќ; ~ть бревно к сараю ходани оѓил ёнига думалатиб олиб бормоќ; 2 R)RS7%троицатроица ж 1 церк. троица (христиан динида: ота худо, ўѓил худо ва муќаддас рућдан иборат ягона худо); 2 разг. троица шарафига ўтказиладиган байрам номи; 3 разг. шутл. учовлон, учлик, уч дўст (учта ажралмас дўст ћаќида); неразлучная ~ ажралмас учлик (уч дўсS61закрутитьзакрутить I сов. (несов. закручивать) 1 эшмоќ, бурамоќ, чийрамоќ, тобламоќ; ~ проволоку симни бурамоќ; ~ усы мўйловини бурамоќ; ~ папиросу папирос ўрамоќ; 2 что ќайирмоќ, эгмоќ; ~ рeки за спину ќўлларини орќасига ќайирмоќ; 3 на что ўрамоќ, ўраб ќўймоќ, ў nY9-отделитьотдели/ть, -елю, -елишь сов. (несов. отделять) 1 что ажратмоќ, айирмоќ; айириб (ажратиб) ташламоќ (юбормоќ), ажратиб олмоќ; сараламоќ; ~ть желток от белка тухумнинг сариѓини (оќидан) ажратмоќ; ~ть проросший картофель ниш урган картошкаларни айириб олмоќ (8! капоткапот I м капот (1 уст. хотинларнинг халатга ўхшаш уй кийими; шёлковый ~ шойи капот; 2 тех. двигатель, механизм ва ш. к. нинг ќопќоѓи ёки иссиќ ёпинчиѓи; ~ автомашины автомашина капоти). капот II м ав. то же, что капотаж. U&UM;! грунтгрунт м 1 тупроќ, ер; замин; песчаный ~ ќумлоќ ер; пересадить цветок из горшка в ~ гулни тувакдан олиб ерга ўтќазмоќ; 2 сув ости, сув остидаги ер, туб; вбивать сваи в ~ ќозиќоёќларни сув остидаги ерга ќоќмоќ; 3 спец. грунт, таг (рассомликда, бўёќчиликда:V:Ewпатриотическийпатриотическ/ий , -ая , -ое ватанпарварлик рући билан суѓорилган, ватанпарварлик туйѓуси билан тўлган; ватанпарварларча, ватанпарварлик...; ~ий долг ватанпарварлик бурчи; ~ое служение народу халќќа ватанпарварлик туйѓуси билан хизмат ќилиш. ;>9нелегальныйнелегальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна нолегал, яширин, махфий; ~ая газета нолегал (яширин, махфий) газета; ~ое положение яширин (нолегал) ћолат.0=97огрызнутьсяогрызнуться сив. (несов. огрызаться) 1 ирилламоќ (ит ћаќида); 2 перен. разг. жеркиб жавоб бермоќ, даѓал (ќўпол) жавоб ќайтармоќ, ќўрслик ќилмоќ, тўнѓилламоќ.A<=Uпобеседоватьпобеседовать сов. сућбатлашмоќ, бир оз сўзлашмоќ; ~ с друзьями дўстлар билан сућбатлашмоќ. <<^@A показательныйпоказательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 воќеа-ћодисани яќќол кўрсатадиган, намуна бўладиган; ўзига хос, типик; ~ое явление ўзига хос (типик) ћодиса; 2 намунали, ибратли, бошќаларга кўрсатиш учун ўтказиладиган; ~ый урок намунали дарс; ~ый судебный процес^?-украдкойукрадкой нареч. разг. яширинча, бекиниб, писиб, сездирмасдан; взглянуть ~ кўз ќири билан (сездирмасдан) ќарамоќ. AAFB1kопозданиеопоздание с кечикиш, кеч (кечикиб) ќолиш, ћаяллаш; ~ на работу ишга кечикиш; прийти с ~м кечикиб келмоќ; собрание началось с ~м на 10 минут мажлис 10 минут кечикиб бошланди.qA)Iпетушокпетуш/ок м, р. -шка разг. 1 уменьш.-ласк. от петух 1 жўжахўроз, хўрозча; 2 в знач. нареч. ~ком разг. шутл. парвона бўлиб, кетидан ќолмай; гирдикапалак бўлиб; шёл ~ком (унинг ёнида) парвона бўлиб борарди. p$p0D5;избыточныйизбыточн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна керагидан ортиќ, кўп, ортиќча; ~ое питание керагидан ортиќ овќатланиш (овќатлантириш) ; ~ый продукт керагидан ортиќ (ортиќча) озиќ-овќат; ~ое увлажнение почвы тупроќни ортиќча намга тўйинтириш.XC5 остроумныйостроумн/ый , -ая , -ое ; -мен , -мна 1 гапга тўн кийдириб гапирадиган, гапнинг кифтини келтирадиган, гапни эшадиган, гапга уста, топќир, доно; усталик (донолик) билан ќилинган (айтилган), ўткир; ~ый собеседник гапга уста ћамсућбат; доно сућбатдош; ~ое вы xbxfF-/панорамапанорама ж 1 манзара, кўриниш; с горы открывается широкая ~ города тоѓдан шаћарнинг кенг манзараси намоён бўлади; 2 панорама (доира шакдидаги бинонинг ички деворига гир айлана ишланган, ћаќиќий манзарадай туйиладиган йирик расмлар); Севастопольская ~ СеваE%казиноказино с нескл. казино (ѓарб мамлакатларида: ќиморхона, кўнгил очиш уйлари). j;jMH%цепкийцепк/ий, -ая, -ое; -пок, -пка 1 чангали ўткир (ќаттиќ), ќаттиќ чангаллайдиган; маћкам ушлайдиган; ~ие когти ўткир чангаллар, ќаттиќ тутадиган чангаллар; ~ие руки ќаттиќ ушлайдиган ќўллар; 2 перен. разг. тиришќоќ, ёпишќоќ; ишга астойдил киришадиган; ~ийAG%mизбитьизбить , изобью, изобьёшь сов. (несов. избивать) 1 кого-то урмоќ, калтакламоќ, дўппосламоќ, саваламоќ; 2 книжн. уст. ќирмоќ, ур калтак-сур калтак ќилмоќ, йўќ ќилиб юбормоќ; 3 что разг. ишдан чиќармоќ, ярамас ћолга келтирмоќ, абжаќ (шалоќ) ќилмоќ. 1]K%%термостермос м термос; кофе в ~е термосдаги кофе.CJ-iтехникумтехникум м техникум (ўрта махсус ўќув юрти); индустриальный ~ индустриал техникум; строительный ~ ќурилиш техникуми; сельскохозяйственный ~ ќишлоќ хўжалик техникуми.KI-yсенсациясенсаци/я ж 1 сенсация, ћаммани ћайратга соладиган воќеа, шов-шув (дув-дув) гап бўладиган ћодиса ва ћ. к.; победа наших спортсменов не была ~ей бизнинг спортчиларимиз ѓалабаси сенсация эмас эди (илгаридан ћамма билар эди); 2 ћайратомуз таассуро "HM-uотгонятьотгонять несов. см. отогнать.ZL9 закружитьсязакружи/ться I сов. 1 айланавериб (гир-гир айланиб) гангиб ќолмоќ, чарчамоќ; 2 перен. разг. ўралашиб ќолмоќ, овора бўлмоќ; ~ться в хлопотах уй ишлари (югур-югур) билан овора бўлмоќ; ~лся я с хозяйством хўжалик билан бутунлай ўралашиб ќолдим. закружи/ть d&d|PAGвосемнадцатыйвосемнадцатый , -ая , -ое числ. порядк. ўн саккизинчи.?O!mгубкагубка I ж, р. мн. -бок 1 булут (сув жонивори); 2 губка (мочалка ёки ќозон сочиќ вазифасида ишлатиладиган буюм); резиновая ~ резина губка. губка II ж, р. мн. -бок уменьш. от губа I.VN)ласкатьласкать несов. кого-что 1 эркаламоќ, эркалатмоќ, силаб-сийпамоќ, навозиш ќилмоќ; суймоќ; ~ ребёнка болани эркаламоќ (суймоќ); 2 перен. хуш келмоќ, ёќмоќ, завќ бермоќ; краски ласкают взор бўёќлар кўзга ёќади (кўзни ќувонтиради); 3 перен. кого лутф айламоќ S9[подсознаниеподсознание с ост онг (ћали аниќ бўлмаган, бошланѓич ћолда пайдо бўлган, шаклланиб етмаган онг, фикр, тасаввур, ћиссиёт ва ш. к.).[R!%пастапаста ж паста (косметика, кулинария ва ш. к. да ишлатиладиган хамирсимон моддаларнинг номи); зубная ~ тиш пастаси.eQIпродолжительныйпродолжительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна узоќ давом этадиган, чўзиладиган; узоќ, узун, давомли; ~ая зима узоќ (чўзиладиган) ќиш; ~ое время узоќ ваќт; ~ые аплодисменты давомли ќарсаклар. OU)сувенирсувенир м сувенир, эсдалик совѓа.^TEнаблюдательныйнаблюдательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 кузатувчан, зийрак; ~ый ребёнок кузатувчан бола; ~ый взгляд зийрак ќараш; 2 кузатишга оид, кузатиш учун хизмат ќиладиган; кузатиш...; ~ый пункт кузатиш пункти; ~ая комиссия исполкома спец. ижроия комитетнинг ку ({W5Qпостельныйпостельн/ый, ~ая, -ое ётаржойга (ўриндиќќа, кўрпа-тушакка) оид; ~ые принадлежности ётаржой буюмлари, кўрпа-ёстиќлар; ~ое бельё чойшаб, ёстиќ жилди ва ш. к.; ~ый режим (ўриндиќда) ётиб даволаниш режими.TV9соединитьсясоедин/иться сов. (несов. соединяться ) 1 ќўшилмоќ, бирикмоќ; уланмоќ, маћкамланмоќ; провода ~ились симлар уланди; 2 ќўшилмоќ, бирлашмоќ, ќўшилиб (бир лашиб) кетмоќ; войска ~ились ќўшинлар бирлашди; несколько колхозов ~ились в один бир неча колхоз oDoQY) грузитьгрузить, гружу, грузижь и грузижь несов. 1 (сов. загрузить и нагрузить) что кем-чем юкламоќ, юк босмоќ; бирор юк билан тўлдирмоќ; ~ баржу дровами баржага ўтин юкламоќ (ортмоќ); 2 (сов. погрузить) кого-что юкламоќ, ортмоќ, жойламоќ; дрова на биржу ўтинни8X)Wсноватьснова/ть, сную, снуешь несов. 1 что, текст. танда ќўймоќ; 2 перен. у ёќ-бу ё ќќа зир югурмоќ, у ёќ-бу ёќќа тез бориб келмоќ; ~ть по комнате уйнинг у ёѓидан-бу ёѓига (танда ќўйгандек) бориб келавермоќ; грузчики ~ли по пристани юкчилар приста 8V hH`-uпояснятьпояснять несов. см. пояснить.R_шейкшейк м шейк (тезкор раќснинг бир тури).J^5oпоклястьсяпоклясться, -клянусь, -клянёшься; -клялся -лась сов. (несов. клясться) ќасам (онт) ичмоќ, ќасамёд ќилмоќ; сўз бермоќ; ~ в верности кому-л. ўзининг содиќлиги ћаќида онт ичмоќ.H]-uобгонятьобгонять несов. см. обогнать.^\-ловкостьловкость ж 1 эпчиллик, чаќќонлик, абжирлик, чапдастлик; 2 усталик, уддабуронлик; 3 усталик, устомонлик, олѓирлик.U[5прекращатьпрекращать несов. см. прекратить.mZ)Aтаможнятаможня ж, р. мн. -жен божхона, гумрукхона; таможня. SRd1умеренныйумеренн/ый , -ая , -ое 1 ўртача, ўртамиёна, мўьтадил, эвида (бўлган); ~ый аппетит ўртача иштаћа; ~ый жар мўьтадил ћарорат, ўртача иссиќлик; требования очень ~ы талаблар жуда эвида; 2 мўьтадил, иссиќ ћам, совуќ ћам эмас; ~ый климат мўьтадил иќлим; ~ый поя%c5'утомленный-ҳорғинJb-yнавещатьнавещать несов. см. навестить.)aEпикипик/и мн., р. пик (ед. пика ж) ќарѓа (ќарта ўйинида); дама ~ ќарѓанинг моткаси, ќарѓа мотка. /;/_g9предсказатьпредсказать, -ажу, -ажешь сов. (несов. предсказывать) что 1 (нима бўлишини, келажакни) олдиндан (тахминан) айтмоќ, башорат (каромат) ќилмоќ; ~ чьё-л. будущее бировнинг келажагини олдиндан айтиб бермоќ; 2 (муайян маьлумотлар асосида) олдиндан фикр билдирм&f9%возвышенныйбаландAe!qдробьдробь I ж собир. сочма ўќ, питра; крупная ~ йирик питра. дробь II ж, мн. дроби, р. -ей мат. каср; правильная ~ тўѓри каср; неправильная ~ нотўѓри каср; простая ~ оддий каср; непрерывная ~ даврий каср; десятичная ~ ўнли каср. дробь III ж такир-тукур (дупу TeTck1%гимназистгимназист м гимназист, гимназия ўќувчиси.7j-Qизрядныйизрядн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна, 1 уст. дурустгина, яхши, тузук, бинойи; 2 разг. анча, кўп, каттагина; ~ая сумма денег анчагина пул; ~ый холод яхшигина (анчагина) совуќ.mi%Eпротезпротез м протез, ясама аьзо; зубные ~ы ясама тишлар.h-горбатыйгорбат/ый , -ая , -ое 1 букур; букчайган; 2 в знач. сущ. ~ый м букур одам; букур; ~ая ж букур аёл; ~ого могила исправит посл. букур (ёмон одам) ўлганда тузалади; 3 эгик, букик; букри; ~ый нос ќирѓий бурун; ~ый мост букри кўприк. sn5Aворотничокворотничок м, р. -чка ёќача, энсиз ёќа, кичкина ёќа.Ym5 перегрузкаперегрузк/а ж, р. мн. -зок 1 по гл. перегрузить - перегружать; начать ~у ќайта орта бошламоќ; ќайтадан орта бошламоќ, ќайтадан ортмоќ; 2 спец. ортиќча ортилган юк; жуда кўп (ортиќча) юк ортиш, ортиќча юклаш; большая ~а судна кемага керагидан ортиќча ортиl%uфлажокфлажок м, р. -жка, мн. -жки уменьш. от флаг байроќча, кичкина байроќ; сигнальный ~ сигнал байрокчаси; ~ на карте картадаги байроќча (белги). jGpA]невообразимыйневообразимый , -ая , -ое тасаввур ќилиб бўлмайдиган, фавќулодда, ћаддан ташќари; ~ беспорядок тасаввур ќилиб бўлмайдиган тартибсизлик; ~ шум ћаддан ташќари шовќин.oхвояхвоя ж 1 игнабарг (игнабаргли дарахтларнинг барги); ~ сосны ќараѓай барглари; 2 собир. игнабаргли дарахтнинг шохлари (новдалари); гирлянды из хвои игнабаргли дарахтнинг новдаларидан (шохларидан) ќилинган гулчамбар. %xs-Sмавзолеймавзолей м мавзолей; маќбара; ~ Ленина Ленин мавзолейи.rr)Kдощечкадощечка ж, р. мн. -чек 1 кичкина, юпќа тахта; 2 собир. заготовка, чўп (ќалам ишлаб чиќариш саноатида); кедровая ~ кедр заготовка.aq9разлететьсяразлете/ться, -лечусь, -летишься сов. (несов. разлетаться) 1 учиб кетмоќ; птицы ~лись ќушлар учиб кетди; 2 тарќаб кетмоќ, ћар томонга тарќалмоќ; сыновья выросли и ~лись из родного дома ўѓиллар ўсиб улѓайдилар ва (ўз уйларидан) ћар тарафга тарќаб кетдилар; Ev1iсловесныйсловесн/ый, -ая, -ое 1 уст. филологияга (тилшуносликка) оид; филологик, тилшунослик...; ~ые науки филологик фанлар; 2 сўзга (сўз бойлигига) оид; сўз ор ќали ифодаланган; ~ое творчество оѓзаки ва ёзма ижодиёт; 3 оѓзаки, даћанаки; ~ый приказ оѓзаки"u-)неуклюжебеўхшов@t-cгореватьгоревать, -рюю, -рюешь 1 несов. о ком-чём и без доп. ќайѓурмоќ, ѓам емоќ, куймоќ, ачинмоќ, ћасрат чекмоќ; не горюй ќайѓурма, куяверма; 2 прост. ќаќшамоќ, оѓир кун кечирмоќ. H$xEнечеловеческийнечеловеческ/ий , -ая , -ое 1 ѓайриинсоний, инсонга номуносиб, одамгарчиликдан ташќари; ~ое отношение ѓайриинсоний муносабат; 2 фавќулодда, ћаддан ташќари, ортиќ, киши ќўлидан келмайдиган; ~ие усилия ортиќ зўр бериш.4w1Gполовинкаполовинк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш.-ласк. от половина 1; яримта, яримталик; разрезать яблоко на две ~и олмани иккига (иккита яримталикка) бўлмоќ; 2 ќанот, таваќа, тоќа (жуфт нарсанинг биттаси); ~а ворот дарвозанинг бир таваќаси (ќаноти). {1_тотальныйтотальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. тотал, оммавий, умумий; ~ое истребление оммавий ќирѓин; ~ая мобилизация оммавий сафарбарлик.Qz5}каменистыйкаменист/ый , -ая , -ое тошлоќ, сертош, тошли; ~ый берег тошлоќ ќирѓоќ; ~ая почва сертош тупроќ, тошлоќ ер.ey1)грозитьсягрозиться , грожусь, грозишься несов. разг. то же, что грозить 1 ; ~ пальцем шалуну шўх болага бармоќни бигиз ќилиб пўписа ќилмоќ; ~ пожаловаться отцу отангга айтиб бераман деб ќўрќитмоќ. '~/плацплац м, предл. о плаце, на плацу ћарбий майдон (ћарбий машќ ва парадлар ўтказиладиган майдон); учебный ~ машќ майдони, ћарбий машќ ўтказиладиган майдон.8}1Qвычислитьҳисоблаб чиқармоқ;U|1 нависнутьнавис/нуть , -нет ; -ис , -исла сов. (несов. нависать) 1 на что осилмоќ, солинмоќ; осилиб (солиниб) тушмоќ; тушиб турмоќ; волосы ~ли на лоб сочлари пешанасига осилиб тушган эди; 2 осилиб ќолмоќ, инмоќ; снежинки ~ли на ресницах ќор зарралари киприкларига и iyiq1Aевангелиеевангелие с инжил (христианларнинг диний китоби).E{расстраиватьсярасстраиваться несов. 1 см. расстроиться; 2 страд. от расстраивать.1eогорчениеогорчени/е с хафалик, хафагарчилик, дилсиёћлик, ранж, алам, озор; ќайѓу; испытывать ~е ранжимоќ, дилсиёћ бўлмоќ, хафа бўлмоќ; причинить ~е ранжитмоќ, дилини сиёћ ќилмоќ, хафа ќилмоќ; быть в ~и хафа бўлмоќ. rdEперекреститьсяперекрести/ться, -крещусь, -крестишься сов. 1 (несов. креститься) чўќинмоќ, чўќиниб олмоќ; 2 (несов. перекрещиваться) разг. уст. ќайтадан чўќинтирилмоќ, янгидан (бошќатдан) ўќинтирилмоќ (бошќа динга ўтишда); 3 (несов. перекрещиваться) разг. крест шаклида =gоккупироватьоккупирова/ть сов. и несов. что оккупация ќилмоќ, босиб (бостириб) келиб эгалламоќ, босиб олмоќ; истило ќилмоќ, забт этмоќ; освобождение районов, ~иных неприятелем душман босиб олган ерларни озод ќилиш. jBjT- отрубитьотруби/ть, -ублю, -убишь что 1 (несов. отрубать) кесмоќ, кесиб олмоќ, кесиб ташламоќ, ќирќиб туширмоќ; ~ть ветку шохни кесиб ташламоќ; ~ть кусок мяса гўштнинг бир бўлагини кесиб олмоќ (бермоќ, ташламоќ); 2 также без доп. разг. чўрт жавоб бермоќ; ќисќа (лў?)gпианинопианино с нескл. пианино.r!Sшлангшланг м шланг, резина ичак; пожарный ~ ўт ўчириш шланги.=Yразместитьсяразместиться, -ещусь, -естишься сов. (несов. размещаться) жойлашмоќ, ўрнашмоќ, сиѓмоќ; удобно ~ в вагоне вагонда ќулай жойлашмоќ. W -мерзостьмерзост/ь ж 1 ярамаслик, разиллик, ќабићлик, ифлослик, хунуклик; ~ь поведения юриш-туришнинг ярамаслиги; ~ь его поступка хатти-ћаракатининг (ќилиѓининг) ярамаслиги; 2 ярамас нарса; хунук иш, хатти-ћаракат; коски (беадаб) гап; ќабоћат, разолат; что за ~ь!>5Wподуматьсяподума/ться, -ается безл. сов. кому разг. хаёлга келмоќ (келтирмоќ), ...деб ўйламоќ, кўнгилдан ўтмоќ; мне ~лось, что ты уже не придёшь энди келмассан деб ўйлаган эдим.  -aобогнутьобогну/ть сов. (несов. огибать) 1 кого-что айланиб ўтмоќ; ~ть овраг жарни айланиб ўтмоќ; 2 что эгиб, букиб, бирор нарса атрофига ўрамоќ, кийгизмоќ; ~ть обруч вокруг бочки бочкага темир чамбарак кийгизмоќ.b 5копошитьсякопоши/ться несов. 1 ѓимирламоќ, ѓимирлашмоќ, биж-биж ќайнамоќ, ѓужѓон ўйнамоќ; под деревом ~лись муравьи дарахт остида чумолилар ѓиж-биж ќайнаб ётарди (ѓужѓон ўйнар эди); 2 перен. безовта ќилмоќ, ковлаб ётмоќ; миядан чиќмаслик; в голове ~лись тревожные м TTEнаследственныйнаследственн/ый , -ая , -ое 1 мерос, мерос (бўлиб) ќолган; ~ое имущество мерос (бўлиб) ќолган мулк; 2 ирсий, суяк сурган, наслдан наслга ўтган, ота-бободан кўчган; ~ые черты характера характернинг ирсий хусусиятлари. =cразвлекатьсяразвлекаться несов. 1 см. развлечься; 2 страд. от развлекать.{ 5Qполномочиеполномочи/е с ваколат, вакиллик; бирор иш ќилиш ћуќуќига эгалик; широкие ~я кенг ваколат (катта ћуќуќќа эгалик); превышение ~й ваколат доирасидан чиќмоќ (ўзининг ћуќуќи йўќ ишларга ћам аралашмоќ). )l)?створкастворка ж, р. мн. -рок таваќа;~ двери эшик таваќаси.S- исписатьисписать , -ишу , -ишешь сов. (несов. исписывать) что 1 ёзиб тўлдирмоќ; ~ целую тетрадь бутун бир дафтарни ёзиб тўлдирмоќ; 2 ёзиб (ёзавериб) битирмоќ (тугатмоќ, тамом ќилмоќ); ~ последний карандаш ёзавериб охирги ќаламни ћам тугатмоќ; ~ всю бумагу ћамма G%G-переченьперечень м, р. -чня рўйхат; санаб чиќиш, саноќ; ~ книг китоблар рўйхати.D1gзаявитьсязаяви/ться, -явлюсь, -явишься сов. (несов. заявляться) разг. келмоќ, ќадам ранжида ќилмоќ, пайдо бўлмоќ; ~лся к нам поздно вечером бизларникига кеч кириб ќолганда келди.W-ориентирориентир м ориентир (турган жойни, йўналишни кўрсатувчи белги, нишон); естественные ~ы табиий ориентирлар; земные ~ы ердаги ориентирлар (дарахт, шамол тегирмон, тепалик ва ш. к.); небесный ~ осмондаги ориентир (ой, юлдуз ва ш. к.); идти по ~у ориентирга ќ _8_ 5волшебствосеҳр2%Oсессиясессия ж сессия (1 маълум бир ваќтларда ўтказиладиган мажлислар; ~ Верховного Совета СССР СССР Олий Совети сессияси; научная ~ илмий сессия; 2 олий ва ўрта ў ќув юртларидаги имтихонлар даври; экзаменационная ~ имтићонлар сессияси).D%sразборразбор м, р. -а (-у) 1 по гл. разобрать 1, 3 , 4 , 5 , 6 и разбирать; грамматический ~ грамматик таћлил (разбор); ~ деловых бумаг ишга оид ќоѓозларни кўриб чиќиш; 2 уст. танќидий маќола; таќриз; в журнале помещён ~ новой книги журналда янги китоб юзасидан eR1развитьсяразви/ться I, разовьётся; -ился, -илась; -вейся сов. (несов. развиваться) ёзилмоќ, ечилмоќ, хомимоќ (ўрими ечилмоќ, тарќалмоќ); волосы от дождя ~лись сочлар (соч ўримлари) ёмѓирдаи ёзилиб кетди. разви/ться II, разовьюсь, разовьёшься;-ился,-илась; -вайся9застенчивыйзастенчивый , -ая , -ое уятчан, тортинчоќ; иболи; ~ ребёнок уятчан бола. "3[моргморг м морг, ўликхона.1{заботливозаботливо нареч. ѓамхўрлик (мећрибонлик) билан, жон куйдириб, авайлаб; ардоќлаб; ~ ухаживать за больным беморга ѓамхўрлик билан ќарамоќ.Z1пролежатьпролежа/ть сов. (несов. пролёживать) 1 бирмунча ваќт ётмоќ, чўзилиб ётмоќ; ётавермоќ; ~ть до вечера в постели кечгача тўшакда чўзилиб ётмоќ; он месяц ~л в больнице у бир ой касалхонада ётди; 2 ќолиб кетмоќ, фойдаланилмай ќолмоќ, ётмоќ; письмо ~ло на почт r}rJ1uтончайшийтончайший, -ая, -ее см. тонкий.:=Gигнорироватьигнорир/овать сов. и несов. кого-что эътиборсиз ќолдирмоќ, эътиборга олмаслик; назар-писанд ќилмаслик; менсимаслик; ~овать факты фактларни эътиборга олмаслик; ~ует моё мнение у менинг фикримни назар-писанд ќилмаяпти (ќилмайди).-aподпольеподполье с р. мн. -льев 1 подвал, ертўла; спуститься в ~ ертўлага тушмоќ; 2 перен. подполье, яширин (махфий) иш; яширин ишлаш; работать в ~ яширин ишга ўтмоќ; революционное ~ революцион (инќилобий) подполье. +!53вступлениемуқаддима;? %iвпредьвпредь нареч. келгусида, келажакда, бундан буён; энди, минбаьд; ~ будь внимательнее бундан буён ћушёр (зийрак) бўл; ~ до особого распоряжения алоћида буйруќ бўлмагунча.bAпреследованиепреследовани/е с 1 по гл. преследовать; ~е врага душманни таьќиб ќилиш; ~е зверя ёввойи ћайвонни ќувлаб бориш; мания ~я мед. таьќиб васвасаси (ўзини доим бирор нарсанинг таьќиби остида деб ћис ќилиш); 2 интилиш, кўзлаш; ~е цели маќсадга интилиш; 3 таьќиб, PeP$5{неудобствонеудобств/о с 1 ноќулайлик, ќулайсизлик, ўнѓайсизлик; ~о квартиры квартиранинг ноќулайлиги; мириться с ~ами ноќулайликларга кўникмоќ; 2 ўнѓайсиз аћвол, хижолат, ўнѓайсизлик; чувствовать ~о хижолат тортмоќ, ўнѓайсизлик сезмоќ, ўнѓайсизланмоќ.g#-1отправкаотправка ж разг. жўнатиш, юбориш; жўнаш; ~ грузов юк жўнатиш; ~ поезда поездни жўнатиш; поезднинг жўнаши (жўнаш ваќти).,")?гестапогестапо с нескл. гестапо (фашистлар Германиясининг яширин сиёсий давлат полицияси). N&! стендстенд м 1 стенд (кўргазмага нарсалар ќўйиладиган махсус тахта); выставочный ~ кўргазма стенди;~ы с книгами китоблар ќўйилган стендлар; 2 стенд, станок, дастгоћ (машиналарни йиѓиш ва синаш учун ќилинган ќурилма); испытательный ~ синов (синаш) стенди;d%)/дружинадружина ж дружина (1 ќадимги Русда: князь ќўшини; 2 кўнгилли ќўшин; 3 кўнгилли тўда, отряд; пионерская ~ пионерлар дружинаси; пожарная ~ ўт ўчирувчилар дружинаси; народная ~ халќ дружинаси). AAT)5нездоровыйнездоров/ый , -ая , -ое 1 сићати ёмон, соѓлиѓи ќочган, касалманд, носоѓ; бетоб, хаста, ~ый цвет лица носоѓ кўриниш; синиќќан ранг; 2 соѓлиќ учун зарарли, носоѓлом, соѓлом эмас; ~ый климат соѓлиќ учун зарарли (носоѓлом) иќлим; 3 касал, бетоб, хаста; я сегоr()Kбуханкабуханка ж, р. мн. -нок буханка; ~ хлеба бир буханка нон.n'=/нескончаемыйнескончаемы/й , -ая , -ое 1 жуда узун (узоќ), узундан-узоќ; ~й путь жуда узоќ йўл; 2 охир-поёни йўќ, чексиз, бећад, сира тугамайдиган; кети узилмайдиган; ~е споры сира (ћеч) тугамайдиган баћслар. ,-обалдетьобалдеть сов. (несов. обалдевать) прост. боши гангиб ќолмоќ, мияси ѓовлаб кетмоќ, ћеч нарсага тушунолмай ќолмоќ; ~ от шума шовќиндан гангиб ќолмоќ.+5 диковинныйдиковинн/ый -ая, -ое ажиб, ѓалати, ќизиќ; ћеч кўрилмаган, биринчи марта кўрилган; ~ое растение ѓалати ўсимлик, биринчи марта кўрилган ўсимлик.v*-Oкоктейлькоктейль м коктейль (коньяк, ликёр, вино ва ш. к. аралашмасидан шакар ва зираворлар ќўшиб тайёрланган ширин, хушбўй ичимлик). 2pU/Iqфундаментальныйфундаментальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 книжн. мустаћкам; катта, улкан; ~ое здание мустаћкам бино; 2 перен. книжн. мућим, жиддий, чуќур, зўр, пухта, асосли; ~ое исследование мућим (жиддий) тадќиќот; ~ые знания асосли (пухта) билим; 3 фундаментал, а>.)cкушеткакушетк/а ж, р. мн. -ток кушетка; кожаная ~а чарм ќопланган кушетка; спать на ~е кушеткада ухламоќ.J-=gпронзительнопронзительно нареч. ќаттиќ, чинќириб; ~ кричать ќаттиќ ќичќирмоќ, чинќириб баќирмоќ, чинќирмоќ. 0_15незнакомканезнакомка ж. р. мн. -мок см. незнакомец.L0%метатьметать I, мечу, мечешь несов. что 1 (сов. метнуть) отмоќ, ирѓитмоќ, ташламоќ; ~ копьё найза отмоќ; ~ гранату граната отмоќ; 2 босмоќ, ѓарамламоќ; ~ сено пичан босмоќ; ~ стог ѓарамламоќ; 3 ќўймоќ, сочмоќ; рыбы мечут икру балиќлар увулдирик, (уруѓ) ташлайди ;;`5%+жратважратва ж прост. овќат-повќат, ош-пош, егулик.[49 припоминатьприпоминать несов. см. припомнить 1.39 безупречныйбезупречн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна бенуќсон, бекам-кўст, ќусурсиз; ~ое поведение бенуќсон хулќ-атвор; ~ая репутация ћеч доѓ тушмаган ном; пок ном.c25!разместитьразместить, -ещу, -естишь сов. (несов. размещать) кого-что 1 жойламоќ, жойлаштирмоќ, ўрнаштирмоќ, сиѓдирмоќ; ~ пассажиров йўловчиларни жойлаштирмоќ; ~ товары по полкам молларни полкаларга жойламоќ; 2 тарќатмоќ, таќсимламоќ; ~ лотерейные билеты лотерея бил ;;*913буржуазиябуржуазия ж буржуазия; мелкая ~ майда буржуазия; национальная ~ миллий буржуазия.D8=[парализоватьпарализовать , -зую, -зуешь сов. и несов., кого-что 1 фалажламоќ, шол ќилмоќ; рука парализована ќўли шол бўлиб ќолди; 2 перен. кучни (ћаракатни) бўѓиб ќўймоќ, ишдан чиќармоќ, фаолиятни тўхтатмоќ; ~ силы врага душман кучларини бўѓиб ќўймоќ.<75Uвыдаватьсяберилмоқ, дўппаймоқ 6)бородачбородач I м, р. -а разг. соќолли (серсоќол) одам, соќол. бородач II м, р. -а бот. чайир, бузоќчирг. бородач III м. р. -а зоол. болтаютар (йиртќич ќуш). /h/6=-Qвырыватьсилтамоқ, суғурмоқ<1 иммигрантиммигрант м иммигрант, мућожир (бошќа мамлакатдан кўчиб келган киши).;9поссоритьсяпоссори/ться сов. (несов. ссориться) уришмоќ, жанжаллашмоќ , аразлашмоќ; талашмоќ; они ~лись улар уришиб (ёки бирор нарсани талашиб) ќолишди.`:Aпривязанностьпривязанност/ь ж 1 яќинлик (дўстлик, мећрибонлик ёки мућаббат) туйѓуси, садоќат; мећрибонлик, мућаббат, мећр; сыновняя ~ь ўѓиллик (ўѓилга хос) мећр; ~ь к семье оилага мећр-мућаббат; 2 яхши кўрилган (севилган) кимса ё нарса; у него никогда не было ~ей ћеч gjA!Cкофтакофта ж 1 кофта; 2 прост. аёлларнинг ќисќа пальтоси.m@=-непостижимыйнепостижим/ый , -ая , -ое аќл етмайдиган, аќлга сиѓмайдиган, аќл бовар ќилмайдиган, тушуниб бўлмайдиган; ~ые причины аќл бовар ќилмайдиган сабаблар;* уму ~о ћеч аќл етмайди аќлга сиѓмайди.C?%sмонголмонгол м монгол; см. монголы.O>9uрегистрациярегистрация ж регистрация (ќилиш), рўйхат ќилиш, рўйхатдан ўтказиш, рўйхатга олиш, ёзиб ќўйиш, ќайд ќилиш; ~ депутатов депутатларни регистрация ќилиш (рўйхатдан ўтказиш). dWD%утратаутрата ж 1 по гл. утратить - утрачивать ; ~ паспорта паспортни йўќотиб ќўйиш; ~ бдительности ћушёрликни йўќотиш; 2 высок. жудолик, йўќотиш; невосполнимая ~ тиклаб бўлмайдиган йўќотиш; понести тяжёлую утрату оѓир жудоликка учрамоќ; ~ для науки фан учун каC)ромашкаромашка ж, р. мн. -шек 1 мойчечак; 2 мойчечак гулидан тайёрланган дори.B5 отстаиватьотстаивать I несов. см. отстоять I. отстаивать II несов. см. отстоять II , 1. *5HI3нерешительностьиккиланиш;{GEAпротиворечивыйпротиворечив/ый, -ая, -ое зид, ќарама-ќарши, тескари; бири бошќасини инкор ќиладиган; ~ые мнения ќарама-ќарши маьлумотлар.JF1uнакрыватьнакрывать несов. см. накрыть.RE9{пересохнутьпересох/нуть , -нет ; -ох , -охла сов. (несов. пересыхать) 1 ќуриб ќолмоќ, ќаќраб (ќовжираб) кетмоќ, ўта ќуримоќ (ќуруќшамоќ); бельё ~ло кирлар жуда ќуриб кетибди; в горле ~ло безл. томоѓи ќуруќшаб кетди; 2 ќуримоќ, ќуриб (оќмай) ќолмоќ (ариќ, ћовуз ва ш. )) J5sживописныйживописн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 рассомликка оид; рассомлик...; ~ая техника рассомлик техникаси; 2 чиройли, гўзал; ~ый вид чиройли манзара, хушманзара; 3 образли, ифодали, таьсирчан; ~ый рассказ ифодали ћикоя.CI-iпобедныйпобедн/ый , -ая, -ое высок. ѓалабага оид; ѓалабали, зафарли; ѓалаба...; ~ое знамя ѓалаба байроѓи; ~ый клич ѓалаба ћайќириѓи; * до ~ого конца узил-кесил ѓалаба ќилгунга ќадар. BdBHN)yбеседкабеседка ж. р. мн. -док шийпонча.SM1рассыпатьрассыпать, -плю, -плешь сов. (несов. рассыпать) 1 что сочмоќ, сепмоќ; тўкмоќ, тўкиб (сочиб) юбормоќ; ёймоќ, ёйиб ќўймоќ; ~ приманку для птиц (тутиш учун) ќушларга дон сепмоќ; ~ сахар шакарни тўкиб (сочиб) юбормоќ; 2 что солмоќ, жойламоќ, тўлдирмоќ, ќоплам1L-Gскорпионскорпион м чаён.dK-+крылышкокрылышко с, р. мн. -шек уменьш.-ласк. от крыло 1 ќанот, ќанотча, кичкина ќанот; ~ воробья чумчуќнинг ќаноти;* под ~м у кого бировнинг ќаноти остида, ћимоясида, соясида, паноћида, кўланкасида. AAZP'гимнгимн м 1 гимн; государственный ~ Советского Союза Совет Иттифоќининг давлат гимни; студенческий ~ студентлар гимни; Интернационал - ~ Коммунистической партии Интернационал - Коммунистик партия гимнидир; 2 мадћия; маќтов; поэты слагают ~ы победителям шоир]O1поспоритьпоспори/ть сов. (несов. спорить) 1 бирмунча ваќт мунозара ќилмоќ, масала талашмоќ, баћслашмоќ, тортишмоќ; он любит ~ть масала талашиб ўтиришни яхши кўради; 2 перен. баслашмоќ, куч синашмоќ, мусобаќалашмоќ; он может ~ть с лучшими спортсменами у энг яхши с >&>dR)/стрелецстрелец м. р. -льца 1 ист. ўќчи аскар, ўќчи (Москва Русида 16 -17 - асрларда); 2 астр. Ќавс юлдузлар туркуми, 12 бурждан бири.VQ)очисткаочистк/а ж по гл. очистить и очиститься; ~а семян уруѓни тозалаш; ~а улиц и площадей кўча ва майдонларни тозалаш; кислотная ~а кислота билан тозалаш; механическая ~а механик тозалаш; огневая ~а ўт билан тозалаш (ќатрон ќилиш); для ~и совести виждон тоза t6t>T=Oформулировкаформулировк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. формулировать; аниќ ифода ќилиш, таьрифлаш, таьрифлаб бериш; 2 формула, формулировка, аниќ ифода (таьриф); ифода ќилинган фикр; дать новую ~у янгича аниќ, таьриф бермоќ, янгича (бошќача) таьрифламоќ.FS!{лютыйлют/ый , -ая , -ое 1 йиртќич, ваћший; ~ый зверь йиртќич ћайвон; 2 ёвуз, ќонхўр, баттол, ќаћри ќаттиќ; ~ый враг ёвуз душман; 3 перен. ваћшиёна, ќаттиќ, шафќатсиз; ~ое сражение ваћшиёна уруш; ќаттиќ жанг; 4 перен. шиддатли, ќаттиќ, оѓир, ашаддий, чидаб бўлм %%^W1разогнатьразогнать, разгоню, разгонишь сов. (несов. разгонять) 1 кого-что тарќатиб юбормоќ, ћайдаб юбормоќ, тумтараќай ќилмоќ; ~ толпу оломонни тарќатиб юбормоќ; 2 кого-что разг. бўшатмоќ, ћайдамоќ, бўшатиб (ћайдаб) юбормоќ; ~ лентяев ялќовларни бўшатиб (ишдан ћайkV15запрыгатьзапрыгать сов. сакрай бошламоќ; сакраб кетмоќ; сакраб (ирѓиб, сапчиб) тушмоќ; ~ от радости ќувонганидан сакраб кетмоќ.U5gоцепенениеоцепенени/е с донг ќотиб колиш, серрайиб ќотиб ќолиш; мурдадек (ћайкалдек) ќотиш, мурда бўлиб ќолиш; состояние ~я донг ќотган ћолат. z8z6Z5Gпритаитьсяпритаиться сов. (несов. притаиваться) яширинмоќ , бекинмоќ; яшириниб (бекиниб) олмоќ; ~ за деревом дарахт орќасига яширинмоќ, дарахт орќасида яшириниб турмоќ.Ysкоржкорж м, р. -а обл. лочира; ~ с маком кўкнори уруѓи сепилган лочира.DX1gудачливыйудачливый, -ая, -ое бахти кулган, омадли, толели, бахтли; ~ человек омади келган одам, толели одам. ) \9oпродвижениепродвижение с 1 по гл. продвинуть - продвигать и продвинуться - продвигаться ; ~ по пути прогресса тараќќиёт йўлидан олѓа силжиш; 2 кўтарилиш, мартабаси ошиш; ~ по службе хизматда (юќори мансабга) кўтарилиш.S[9}дьявольскийдьявольск/ий, -ая, -ое 1 шайтонга хос бўлган, иблисона; шайтон...; иблис...; ~ое наваждение шайтон васвасаси; 2 иблисона, ёвуз, макрли, маккорона; ~ий умысел ёвуз ният; ~ая улыбка макрли табассум; 3 разг. ћаддан ташќари ёмон, ќаттиќ, шиддатли; ~ая погода AJ_-wнеладныйнеладн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 разг. кўнгилдагидек (яхши, жойида) бўлмаган; пачава, ёмон, нохуш; ~ые дела кўнгилдагидек бўлмаган ишлар; ёмон (нохуш) ишлар; 2 в знач. сущ. ~ое с кўнгилдагидек бўлмаган иш, чатоќ (ишкал) иш; ишкаллик, чатоќлик; произоY^9 отталкиватьотталкивать несов. см. оттолкнуть.;]iушкоушко с, мн. ушки , р. ушек и ушко с, р. -а, мн. ушки , р. -ов 1 уменьш.-ласк. от ухо 1 ќулоќча, кичкина ќулоќ; сказать на ~ ќулоќќа шивирламоќ; 2 ќўлоќ, тутќич; ушко котла ќозоннинг ќулоѓи (тутќичи); ушко сапога этикнинг ќулоѓи; 3 тешик, кўз; ушко иглы и =paWпудпуд м, мн. -ы , -р. мн. -ов пуд (16,3 кг га тенг оѓирлик ўлчови).?`1]просунутьпросунуть сов. (несов. просовывать) кого-что суќмоќ, тиќмоќ, солмоќ; чиќармоќ; ~ записку под дверь хат ёзилган ќоѓозини эшикнинг тагига тиќмоќ; ~ ключ в замок калитни ќулфга тиќмоќ (солмоќ); ~ руку в форточку форточкадан ќўлини чиќармоќ. _2_Oc1}упрекнутьупрекнуть сов. и однокр. (несов. упрекать) кого-что гина ќилмоќ, ўпкаламоќ; таьна ќилмоќ, ёзѓирмоќ, юзига солмоќ; айбламоќ; ~ в скупости хасислигини таьна ќилмоќ, хасисликда айбламоќ; ни в чём не могу себя ~ менда айб йўќ, мен ћаќман, виждоним пок.Jb!нагойнаг/ой , -ая , -ое 1 яланѓоч, яп-яланѓоч, ќип-яланѓоч; ~ая фигура яланѓоч фигура; ~ой человек яланѓоч одам; 2 перен. яланѓоч, таќир, гиёћсиз, баргсиз; ~ие деревья баргсиз дарахтлар; ~ие скалы яланѓоч (таќир, ћеч нарса унмаган) ќоялар; 3 перен. хаспўшланма T]T3f%Qупастиупасти, -су , -сёшь; упас , упасла сов. кого-что уст. и прост. кого-что саќламоќ, асрамоќ; * боже упаси или упаси бог! уст. и разг. 1) худо саќласин (асрасин); 2) ћеч, асло.Ne%чередачеред/а I ж 1 уст. то же, что черёд 1; всякому своя ~а ћар бир нарса ўз навбати билан, ћар бир нарсанинг ўз навбати (мавриди) бор; теперь наша ~а говорить энди гапириш навбати бизга (келди); 2 уст. бирор нарсанинг навбат билан алмашиниб туриши, навбатма-d!-сектасекта ж 1 рел. секта, мазћаб, тарикат; 2 перен. кўп чиликдан ажралган гурух, т ў да. BiASбесцеремонныйбесцеремонн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна тортиниб ўтирмайдиган, такаллуфни билмайдиган, такаллуфсиз, бетакаллуф, беандиша, густоћ; густоћона; ~ый человек бетакаллуф одам, густоћ одам; ~ое обращение бетакаллуф муоамала, густоћона муомала.>h!mдятелдятел м, р. -тла ќизилиштон.dg5#обменятьсяобменяться сов. (несов. обмениваться) кем-чем 1 алишмоќ; алиштирмоќ, айирбошламоќ; алишиб (алиштириб, айирбошлаб) олмоќ; ~ адресами бир-бирига адрес бермоќ; ~ марками маркаларни алиштириб алишмоќ; ~ пленными асирларни айирбошламоќ; ~ фотографиями бир-бири CCVk!зябкозябко разг. 1 нареч. совќотиб, жунжиб, жунжикиб; зябко передёрнув плечами, он приподнимает воротник тужурки (М. Горький) Совуќдан жунжикиб, елкаларини ќоќди-да, тужуркасининг ёќасини кўтариб олди; 2 в знач. сказ. совуќ ўтиб кетади, жунжикиб кетасан киши_j9пристрастиепристрастие с 1 ишќибозлик, ќизиќиш, иштиёќ, майл, ћавас; ~ к чтению ўќишга ќизиќиш; ~ к театру театрга ишќибозлик; 2 олдиндан ўйлаб (бичиб-тўќиб) ќўйиш; тарафкашлик, ѓаразгўйлик, ноћаќлик, адолатсизлик; ~ в суждениях фикр юритишдаги ѓаразгўйлик; фикрни _,_Im)yниточканиточк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от нитка кичик (калта ёки ингичка) ип, ипча; 2 уменьш. от нить то же, что нить 3;* висеть (или держаться) на ~е ќил устида турмоќ; по ~е разобрать синчиклаб (миридан-сиригача) текширмоќ; ходить (как) по ~е бировнинг чизгаPl5{образцовыйобразцов/ый , -ая , -ое 1 намунали, намуна, бўладиган; намуна учун ќилинган; намуна; ~ая деталь намуна деталь; 2 ўрнак (ибрат) бўладиган, ўрнакли, энг яхши; ~ый ученик ўрнак бўладиган ўќувчи, энг яхши ўќувчи; ~ое поведение ўрнак бўладиган хулќ-атвор. 0Kp-yмесячныймесячн/ый , -ая , -ое 1 бир ойлик, бир ой давом этган (этадиган), бир ойда бўлган (бўладиган); ~ый отпуск бир ойлик отпуска; ~ый срок бир ой (лик) муддат; 2 бир ойга мўлжалланган; бир ойга тўѓри келадиган, ойлик; ~ый план (бир) ойлик план; ~ая норма осадк]o= прикладыватьприкладывать несов. см. приложить 1.LnAgпродолговатыйпродолговат/ый, -ая, -ое чўзинчоќ, узунчоќ, чўзиќ; ~ое лицо чўзинчоќ юз; ~ая комната чўзинчоќ хона. M3Mbr5статистикастатистик/а ж статистика (1 кишилик жамияти ва халќ хўжалиги тараќќиётидаги ўзгаришларни миќдорий жићатдан ўрганадиган фан; селъскохозяйственная ~а ќишлоќ хўжалик статистикаси; 2 чего оммавий ћодисаларни ћисобга олиш ва уларнинг ћисобга олинган миIq!якорьякор/ь м, мн. якоря, р. -ей 1 мор. лангар; бросить (отдать) ~ь или стать на ~ь лангар ташламоќ, лангар ташлаб тўхтамоќ; выбирать (поднимать) ~ь лангар(ни) кўтармоќ; сняться с ~я лангарни кўтариб, жўнаб кетмоќ; стоять на ~е лангар ташлаб тўхтаб турмоќ (ке ^u9наполнитьсянаполни/ться , -ится сов. (несов. наполняться) 1 тўлмоќ, лиќ тўлмоќ; тўлиб кетмоќ; Комнаты ~лись гостями (Пушкин) Хоналар мећмонга тўлди; его глаза ~лись слезами унинг кўзлари ёшга тўлди; кўзлари жиќќа ёш бўлди; 2 перен. тўлиб кетмоќ, тўлиб тошмоќ; сердцеWt5 дребезжатьдребезжа/ть , -жит несов. зирилламоќ, дирилламоќ, жарангламоќ; стёкла ~т ойналар зириллайди (зириллаяпти).Us5натыкатьсянатыкаться несов. см. наткнуться. (w%пряжкапряжка ж, р. мн. -жек тўќа; туфли с ~ми тўќали туфли; ~ на поясе камар тўќаси.Tv1назватьсяназва/ться I, -зовусь, -зовёшься сов. (несов. называться I) 1 кем-чем ўзига бирор ном олмоќ; ўзини... деб атамоќ, кўрсатмоќ; ~ться ревизором ўзини ревизор деб танитмоќ; 2 ўзини танитмоќ, ўз номини айтмоќ; вошедший ~лся кириб келган киши ўзини танитди; 3 д >>>|y9Oнеслыханныйнеслыханный , -ая , -ое ќулоќ эшитмаган, эшитилмаган, мисли кўрилмаган, мислсиз, ажойиб; ~ успех мисли кўрилмаган муваффаќият.>x)cлиповыйлиповы/й I , -ая , -ое 1 липага (жўкага) оид; липа...; жўка...; ~е листья липа барглари, жўка япроќлари; 2 жўкадан (жўка ёѓочидан) ќилинган; жўка гулидан тайёрланган (олинган); липа..., жўка...; ~й чай жўка чойи; ~й мёд липа асали; ~й цвет ќуритилган лип vyv|%помостпомост м тахтасупа, минбар, кат; кўприк тахтаси; сколотить ~ тахтасупа ясамоќ; деревянный ~ ёѓоч минбар; взойти на ~ тахтасупага (минбарга) чиќмоќ.d{)/дружищедружище м разг. биродар, оѓайни(м), дўстим (мурожаатда); послушай-ка, ~! оѓайни, ќулоќ сол!; здравствуй, ~! салом, дўстим!z=Yдолгожданныйдолгожданн/ый, -ая, -ое узоќ кутилган, интизор (муштоќ) бўлиб кутилган, зориќиб кутиб етишилган (эришилган, кўрилган); ~ая весть узоќ кутилган хабар; ~ое дитя зориќиб кўрилган бола, тилаб олинган бола. 3"g31=7аплодироватьолқишламоқ;%'боксербоксчи;~Eyпрепятствоватьпрепятствовать несов. (сов. воспрепятствовать) кому-чему тўсќинлик (ќаршилик) кўрсатмоќ, тўсќинлик (ќаршилик) ќилмоќ, тўсќин (ѓов, тўѓоноќ) бўлмоќ; ~ чьим-л. намерениям бировнинг ниятларига тўсќинлик ќилмоќ.Z}-лопатьсялопа/ться несов. 1 синмоќ, ёрилмоќ, дарз кетмоќ, чатнамоќ; ~ться, как мыльные пузыри совун кўпикларидек ёрилмоќ; посуда ~ется от жара идиш иссиќдан ёрилади (ёриляпти); 2 ёрилмоќ, портламоќ; нарыв ~ется яра ёриляпти; бомбы ~ются бомбалар портламоќда; 3 пер Q"QM-}насыпатьнасыпать , -плю , -плешь сов. (несов. насыпать) 1 что и чего бир миќдор солмоќ, тўлдирмоќ, солиб ќўймоќ, тўлдириб олмоќ; ~ мешок муки бир ќоп ун солмоќ; 2 что и чего бир миќдор сепмоќ, сочмоќ, тўкмоќ, сепиб (сочиб, тўкиб) ќўймоќ , сочиб ташламоќ ; ~ пескуZ5шоколадныйшоколадн/ый, -ая, -ое 1 шоколадга оид; шоколадли, шоколад..., ~ая фабрика шоколад фабрикаси; ~ое мороженое шоколадли морожний; ~ый торт шоколадли торт; ~ый напиток шоколад ичимлиги; 2 шоколад рангидаги, шоколад ранг, жигар ранг; ~ый цвет шоколад ранг, шок @#@_1групповойгруппов/ой , -ая , -ое группага оид; группа ћолидаги; группа-группа бўлиб бажариладиган, группавий; группа...; ~ые игры группа-группа бўлиб ўйналадиган ўйин; ~ой портрет группа бўлиб тушилган портрет; ~ые занятия группа машѓулотлари, группавий машѓулотлаY9 прибавитьсяприбави/ться, -ится сое. (несов. прибавляться) 1 ќўшилмоќ, ортмоќ, кўпаймоќ; народу ~лось халќ кўпайди; ~лось решимости ќатьийлити ортди; 2 чаще безл. кўпаймоќ, ортмоќ, ошмоќ; узаймоќ; воды в реке ~лось дарёда сув кўпайди; день ~лся кун узайди; забот ~ло   Q-брызнутьбрызнуть 1 см. брызгать 1, 2; 2 тизиллаб (шариллаб) отилмоќ, отилиб чиќмоќ; ~ть струёй тизиллаб отилиб чиќмоќ; кровь ~ла из раны ярадан ќон тизиллаб отилиб чиќди; у неё слезы ~ли из глаз унинг кўзидан ёш оќиб кетди; 3 перен. ялт этиб чиќмоќ, кўринмоќ, со%#кружкакружка ж, р. мн. -жек 1 кружка; фарфоровая ~ чинни кружка; пивная ~ пиво кружка (си); ~ пива бир кружка пиво; 2 иона ќутичаси (ёрдам пули йиѓиладиган ќути). 2;! E рассудительныйрассудительный, -ая, -ое; -лен, -льна бамаьни, аќлли, мулоћазали, мућокамали, андишали, ўйлаб (аќл билан) иш ќиладиган; ~ человек мулоћазали одам.s)Mсутулыйсутул/ый, -ая, -ое букчайган, букилган; елкаси чиќќан; ~ая фигура букчайган ќомат; ~ый человек букчайган (ќадди букилган) одам.J-wсоватьсясоваться, суюсь, суёшься несов. (сов. сунуться ) разг. 1 ў ралашмоќ, суќилмоќ, ўзини урмоќ; ~ под ноги оёќ остида ўралашмоќ; не суйся под машину! машинанинг тагида ўралашаверма (тагига суќилаверма)!; 2 перен. неодобр. аралашмоќ, ќотишмоќ, суќилмоќ "P"b -'органисторганист м органчи, орган чалувчи созанда.} 5Uизбирательизбирател/ь к сайловчи; список ~ей сайловчилар рўйхати.E !yприютприют м 1 бошпана, тураржой, манзил, макон; удобный ~ для путников йўловчилар учун ќулай манзил (ќўнолѓа); 2 уст. етимхона (Октябрь инќилобигача Россияда); детский ~ етимхона., )?хамствохамство с разг. сурбетлик, юзсизлик, орсизлик, бетсизлик; одобсизлик, ќўполлик, даѓаллик; непростительное ~ кечириб бўлмайдиган сурбетлик (ёки адабсизлик); возмутительное ~ таажжублантирадиган (ѓазаблантирадиган) сурбетлик. !!)!%sкабелькабель м кабель; подводный ~ сув ости кабели; электрический ~ электр кабели, электр токи ўтказувчи кабель; телефонный ~ телефон кабели. -#бактериябактерия ж бактерия (микроскоп орќалигина кўринадиган жуда майда организм).Q1завершатьбитказмоқ, тамомламоқ, тугатмоқ[5воскресныйвоскресн/ый , -ая , -ое якшанба кунига оид; якшанба куни бўлган (бўладиган), якшанба кунги; якшанба...; ~ый день якшанба куни; ~ая прогулка якшанба кунги сайр; ~ые школы ист. якшанба мактаблари (революциядан илгариги Россияда: катта ёшдаги кишилар учун я X<)eтуземецтуземец м, р. -мца уст. маћаллий киши, шу ерли, туб жойли киши.3[шведшвед м швед; см. шведы.Q=uкартофельныйкартофельн/ый , -ая , -ое 1 картошкага оид; картошка...; ~ая ботва картошка пояси (палаги, барглари); 2 картошкадан ќилинган; картошкали; картошка...; ~ый суп картошка(ли) шўрва; ~ое пюре картошка пюреси; ~ая мука 1) картошка уни; 2) разг. картошка крахмD-mнабиватьнабивать несов. см. набить.$1'пустоватьпуст/овать, -ует несов. бўш турмоќ, бўшаб ќолмоќ; комната ~ует хона бўш турибди. LKtL`!/гривагрива ж ёл; львиная ~ шер ёли; конская ~ от ёли.AAQдрагоценностьдрагоценность ж 1 ќимматбаћо зийнат буюми, жавоћирот; 2 жуда ќимматли (азиз, бебаћо) нарса.S1заслонитьзаслони/ть сов. (несов. заслонять) кого-что 1 тўсмоќ, бекитмоќ, паналамоќ; тўсиб (паналаб, бекитиб) ќўймоќ; пана ќилмоќ; ~ть свет ёруѓликни тўсмоќ; ~ть лицо от удара зарбадан юзини пана ќилмоќ; 2 перен. босиб кетмоќ; босиб юбормоќ; новые чувства ~ли пр1%Mробетьробеть несов. (сов. оробеть) ћайиќмоќ, чўчимоќ, ћадиксирамок, ќўрќмоќ, юраксизлик ќилмоќ. %O! узникузник м уст. и высок. тутќун, банди, маћбус, асир; ~и фашистских застенков фашист турмаларининг тутќунлари.6-Oзаданныйзаданн/ый , -ая , -ое 1 прич. от задать ; 2 в знач. прил. берилган, топширилган, маълум; ~ая величина мат. берилган (маълум) катталик; ~ая программа берилган программа.W9размашистыйразмашист/ый, -ая, -ое разг. 1 катта-катта, кенг-кенг; ~ый шаг катта-катта ќадам; 2 оралари очиќ ва йирик-йирик (бўлган); ~ый почерк йирик-йирик ва оралари очиќ ёзилган хат; ~ые мазки кистью мўйќалам билан чала (сийрак) бўяш; 3 сира чекланмаган, чексиз, б   6%Wсмешоксмеш/ок -м, р, -шка 1 ќисќа (узуќ-узуќ ) кулги, ќиќир-ќиќир (ћингир- ћингир) кулги; бир кулиб ќў йиш; рассказывать со ~хом кулиб-кулиб ћикоя ќилмоќ; одобрительный ~ок маъќуллаган ку й и кулиб ќў йиш; 2 мн. ~ки разг. мас х ара, мазах, пичинг; Мне8=Cобмениватьсяобмениваться несов. 1 см. обменяться и обмениться; ~ мнениями фикр олишмоќ, фикрлашмоќ; ~ шутками бир-бирига ћазил ќилмоќ, ћазиллашмоќ; 2 страд. от обменивать. __m"55нетронутыйнетронут/ый , -ая , -ое 1 ќўл тегизилмаган, ќўл урилмаган, бутун; ~ая земля ќўл урилмаган ер; еда осталась ~ой овќатга ќўл урилмади; 2 перен. пок, покиза, маъсум, иффатли; ~ая натура иффатли одам.!3золазола ж кул. %ежовыйежовы/й, -ая, -ое кирпига оид; типратикан...; ~е колючки кирпи тиканлари,* держать в ~х рукавицах кого ќаттиќ ќўллик ќилмоќ, исканжада тутмоќ. 5g$)5годовойгодов/ой , -ая , -ое 1 йиллик, бир йиллик, бир йил давомидаги, бир йилга мўлжалланган; ~ой доход бир йиллик даромад; ~ой запас бир йиллик запас; ~ая оценка йиллик баћо; 2 уст. то же, что годичный 2.G#!}пешийпеш/ий , -ая , -ее 1 пиёда, яёв; ~ие путешественники пиёда сайёћлар; ~ее движение пиёда (яёв) юриш; ~ий переход (бирор жойдан) пиёда ўтиш; 2 пиёда аскар; в ~ем строю пиёда аскарлар сафида; ~ая казачья сотня юз кишилик пиёда казаклар бўлими; * ~ий конному t&t.&!Kзапорзапор I м 1 разг. по гл. запереть; 2 ќулф; занжир, зулфин; тамба, тиргак; дверь без ~а ќулфсиз (ќулфи йўќ) эшик; ~ компаса компас ќулфи;* быть на ~е ёпиќ (берк) бўлмоќ, ќулфлоѓлиќ (ёки занжир, тамбаланган) бўлмоќ. запор II м ич ќотиш, ќабзият.V%)отблескотблеск м 1 шуъла; ~ молнии яшин шуьласи; трепещут ~и пламени на стене аланганинг деворга тушаётган шуьласи лип-лип ўйнарди; 2 товланиш, товланган ранг; ~ атласа атласнинг товланиши (товланиб турадиган ранги); 3 перен. из, нишона, асар, кўриниш; иньикос; JI(JZ)9 перечислитьперечислить сов. (несов. перечислять) 1 кого-что санаб (ћисоблаб, йўќлаб) чиќмоќ; ~ явившихся келган кишиларни санаб (йўќлаб) чиќмоќ; 2 кого-что (бошќа группага) ўтказмоќ; кўчирмоќ; ~ в запас запасга ўтказмоќ; 3 что (бошќа ћисобга) ўтказмоќ, ёзиб ќўймоќ;(%%еловыйелов/ый , -ая , -ое ќораќараѓайга оид; ќораќараѓайдан ќилинган; ќораќараѓай...; ~ые дрова ќораќараѓай утин; голова ~ая фаћми йўќ, бефаћм, овсар, галварс.3'%Qкретинкретин м 1 кретин (кретинизм касалига йўлиќќан киши); 2 прост. бран. эси паст, тентак, аћмоќ. //U,%усеятьусеять сов. что (несов. усеивать) 1 экиб (сепиб) тўлдирмоќ, экиб (сепиб) ташламоќ; ~ грядку укропом пуштани укроп экиб тўлдирмоќ, пуштага укроп экиб ташламоќ; 2 перен. ќоплаб олмоќ, ќопламоќ, тўлдирмоќ; звёзды усеяли небо осмонни юлдузлар ќоплаб олди; де}+1Yдостояниедостояни/е с бойлик, мулк; народное ~е халќ бойлиги (мулки); общественное ~е ижтимоий мулк, жамият мулки; сделать науку ~ем масс (л. м. фанни омма бойлигига айлантирмоќ) фандан оммани баћраманд ќилмоќ.t*%Sгоркомгорком м (городской комитет) шаћарком (шаћар комитети). P.крахкрах м 1 синиш, барбод (банкрот) бўлиш; барбодлик, банкротлик; ~ банка банкнинг синиши (банкрот бўлиши); 2 перен. ћалокатга йўлиќиш, ќулаш; ћалокат; пучга чиќиш, муваффаќиятсизликка учраш, муваффаќиятсизлик; потерпеть ~ ћалокатга учрамоќ; пучга чиќмоќ.N-=oинститутскийинститутск/ий , -ая , -ое 1 институт 1, 2 га оид; институт...; ~ое общежитие институт ётоќхонаси; 2 разг. уст. институтка(лар)га хос; ~ая наивность институткаларга хос соддалик. %%P0-моргнутьморгнуть сов. однокр. см. моргать ; ~ глазом (бир) кўз ќисиб ќўймоќ; глазом не ~ ћеч тап тортмай (пинакни ћам бузмай, ќўрќмасдан) бирор иш ќилмоќ; не моргнув, глазом тап тортмай, пинакни бузмай, ћеч ќўрќмасдан,. писанд ќилмай; не успеть (и) глазом ~ кўз/1eкромешныйкромешн/ый , -ая , -ое: ~ый ад или ~ая мука шўру ѓавѓо, дўзах, жаћаннам; ~ая тьма или ~ый мрак ќоп-ќоронѓи, тим ќоронѓи, зимистон, зим-зиё. ll-3%Gдоцентдоцент м доцент.<2%cубытокубыт/ок м, р. -тка (-тку) зарар, зиён; нести ~ки зарар кўрмоќ, зиён ќилмоќ (тортмоќ); торговать в ~ок савдодан зарар кўрмоќ; * быть (или находиться) в ~ке зарар (зиён) кўрмоќ. 11диспетчердиспетчер м диспетчер (марказлашган бошќарув пункти ёки системасининг ходими); ~ предприятия корхона диспетчери; ~ автобазы автобаза диспетчери. H6-uуточнятьуточнять несов. см. уточнить.K5!пушкапушк/а ж, р. мн. -шек 1 тўп, замбарак; зенитная ~а зенит тўпи; дальнобойная ~а узоќќа отадиган замбарак; 2 спец. пушка (радиоактив нурлар билан даволайдиган аппарат); кобальтовая ~а кобальт пушкаси; * ~ой не прошибёшь разг. 1) тумонат одам, жуда одам кўп^4-братствобратство с 1 высок. биродарлик, ќардошлик, дўстлик; бирлик, иттифоќ; ~ рабочих всех стран барча мамлакат ишчиларининг ќардошлиги; 2 уст. бирлик, иттифоќ; масонское ~ масонлар иттифоќи. 1.81;бюджетныйбюджетны/й, -ая, -ое, бюджетга оид, бюджетда кўрсатилган (белгиланган); бюджетдаги; бюджет...; ~й год бюджет йили; ~е ассигнования бюджетда ажратилган маблаѓ.K7!тошнотошно 1 нареч. от тошный; 2 безл. в знач. сказ., кому разг. кўнгил айниш; ќайт ќилиш, ќусиб юбориш; мне от этих порошков ~ делается бу порошоклардан кўнглим айнияпти (ќусиб юборгим келяпти); 3 перен. безл. в знач. сказ., кому жирканиш, нафратланиш; юраги uD<%sзавесазавес/а ж 1 уст. парда, дарпарда; опустить ~ы пардаларни туширмоќ; 2 чего или какая парда (кўзни тўсувчи нарса); ~а тумана туман пардаси; ~а дождя ёмѓир пардаси, кўзни тўсувчи ёмѓир;* дымовая ~а 1) воен. дуд ниќоб, тутун парда; 2) кўзбўяма; огневая ~а9;)[ящерицаящерица ж калтакесак. :!1хитромаккорона(9%;каратькарать несов. 1 жазоламоќ, жазо бермоќ; ~ преступников жиноятчиларни жазоламоќ, жиноятчиларга жазо бермоќ; 2 уст. айбга буюрмоќ, айбситиб уришмоќ, койимоќ. nMn[>Aакадемическийакадемическ/ий, -ая, -ое 1 академияга оид; академияга ќарашли; академия...; ~ая библиотека академия кутубхонаси; 2 ўќиш-ўќитиш процессига оид; ~ий год ўќув йили; ~ий час дарс соати (45 минут); 3 академизм принципларига асосланган, академик; 4 перен. ќуру/=Qтинатин/а ж 1 тина, яшил сувўт (сувўтлари); яшил сувўтлар туфайли ћосил бўлган балчиќ; пруд зарос ~ой ћовузни яшил сувўтлар босиб кетди; 2 перен. чего гирдоб, ботќоќ; ~а обывательщины тор манфаатпарастлик гирдоби; обивательчилик ботќоѓи. ;;W@%гипнозгипноз м 1 гипноз (инонтириш, таьсир ўтказиш, сећрлаш йўли билан ухлатиб ќўйиш, бећуш ќилиш, ўз измига бўйсундириш; шу ваќтдаги уйќу, бећушлик ћолати); сеанс ~а гипноз сеанси; подвергать ~у гипноз ќилмоќ; лечить ~ом гипноз билан даволамоќ; поддаться ~у гf?Aнепроницаемыйнепроницаем/ый , -ая , -ое 1 ўтказмайдиган, ўтмайдиган; ~ая перегородка овоз ўтказмайдиган (ўтмайдиган) тўсиќ; 2 ћеч нарса кўриб бўлмайдиган, зим-зиё; ~ая тьма ћеч нарса кўриб бўлмайдиган ќоронѓилик, тимќоронѓилик; 3 перен. тушуниб бўлмайдиган, аќл етмайдofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|*H+J,N-P.R/T0W1Z2\3_4a5c6f7i8k*H+J,N-P.R/T0W1Z2\3_4a5c6f7i8k9m:p;ry?|@ABCD E FGHIJK"L$M&N)O,P.Q0R3S6T8U<V>W@YDZH[K\N]Q^U_Y`[a_baccdgejflgnhqisjukwlym|n~opqrs t uvwxyz{| }#~&),.1368:<@DGKMQUWY]`cegimps ++aD!1кожухкожух м 1 ќўй тери пўстин; овчинный ~ ќуй тери пўстин; 2 тех. кожух (турли механизмларнинг усгини ўраб турувчи ќопламаси); ~ вентилятора вентилятор кожухи; предохранительный ~ ћимоя кожухи.CAOмировоззрениемировоззрение с дунёќараш; научное ~ илмий дунёќараш.B=sпланированиепланирование I с ав. (ќўниш маќсадида) секин-аста пастлаб учиш. планирование II с планлаштириш; ~ народного хозяйства халќ хўжалигини планлаштириш; ~ научных исследований илмий тадќиќотларни планлаштириш.UA!кефиркефир м кефир (махсус ивитилган ќатиќ). 4*H%kтропкатропка ж, р. мн. -пок, уменьш. от тропа разг. то же, что тропинка.G1деревушкадеревушка ж, р. мн. -шек уменьш. от деревня кичкина ќишлоќ , ќишлоќча.rF%Oбогинябогиня ж 1 маьбуда, илоћа; 2 перен. уст. севгили, жонона.HEкабыкабы 1 союз усл. прост. агар, агарда..., бўлса эди; бўлганда эди; ~ было так, другое дело агар шундай бўлганда эди, бутунлай бошќа гап (яхши) бўлар эди; 2 частица кучли истакни ифодалаш учун гап бошида ишлатилади: ќани энди, зора-ки; эх , ~ добраться пос 9eaKMразведывательныйразведывательн/ый, -ая, -ое разведка ќилувчи, разведка билан шуѓулланувчи; ~ый отряд разведка ќилувчи отряд; ~ый полёт разведка маќсадида учиш; ~ая авиация разведкачи авиация.PJAoгостеприимныйгостеприимный , -ая , -ое ; -мен , -мна мећмондўст, мећмоннавоз; ~ хозяин мећмондўст хонадон (хўжайин).CI)mбелизнабелизна ж оќлик, оппоќлик, оќ ранг (тус); ~ снега ќорнинг оќлиги; ~ кожи баданнинг (терининг) оќлиги. Zb/ZQN9yтропическийтропическ/ий, -ая, -ое 1 тропикка оид; тропик...; иссиќ; ~ая зона тропик зона, иссиќ минтаќа; ~ий пояс иссиќ (тропик) минтаќа; 2 тропикка хос, тропикда (иссиќ жойларда) бўладиган; тропик...; ~ий лес тропик ўрмон; ~ая природа тропик табиат (иќлим), тропик0M-Eаналогияўхшатиш, таққосL1ведомостьведомост/ь ж 1 ведомость; ~ь расходов харажатлар ведомости; расчётная ~ь ћисоб-китоб ведомости; 2 мн. ~и ведомостлар, ахборотнома; Ведомости Верховного Совета СССР СССР Олий Советининг ведомостлари (ахборотномаси). 888Q5Kбессмертиебессмертие с 1 боќийлик, абадийлик, абадий яшашлик; ~ природы табиатнинг абадийлиги; 2 высок. абадий (мангу) шон-шараф, шућрат; абадий унутилмаслик; стяжать себе ~ абадий яшамоќ, абадий шућрат топмоќ, абадий шон-шућратга эга бўлмоќ.P=cраскрыватьсяраскрываться несов. 1 см. раскрыться; 2 страд. от раскрывать.|O)_костныйкостн/ый , -ая , -ое 1 суякка оид; суяк...; ~ая болезнь суяк касаллиги; ~ая ткань суяк тўќимаси; ~ый мозг илик; 2 суякдан ќилинган, суякдан олинган; ~ый жир илик (суяк) ёѓи; ~ый клей суяк елими; ~ая мука суяк уни. Z`"$ZFU1kсвистнутьсвистну/ть сов. 1 однокр. от свистать и свистеть; 2 кого-что, прост. зарб билан урмоќ, айлантириб солмоќ (туширмоќ); ~ть лошадь кнутом отга зарб билан ќамчи урмоќ; 3 кого-что прост. ўѓирлаб кетмоќ, ўриб кетмоќ, ўмармоќ; у меня ~ли книгу китобимнzTkуютуют м шинамлик, ќулайлик; саранжом-саришталик; создать ~ в доме уйни шинам ќилиб жићозламоќ; домашний ~ уйнинг саранжом-саришталиги.;S=Kприватизация-хусусийлаштиришREприсоединятьсяприсоединяться несов. 1 см. присоединиться; 2 страд. от присоединять. ysrY1Cтвердость стойкость; непоколебимость, настойчивость;-саботX1cдобротныйдобротн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна сифати яхши (юќори, яхши), сифатли; асил, тоза; ~ый товар сифатли мол; ~ая продукция сифатли маћсулот.?W-cспутницаспутница ж см. спутник 1.AV=Uбезжизненныйбезжизненн/ый, -ая, -ое; -нен, -ненна 1 ўлик, жонсиз, ўлик-тириклик нишонаси йўќ; ~ое тело жонсиз тан, жасад, ўлик; 2 перен. рућсиз, жонсиз, ўлик; ~ый взгляд рућсиз ќараш. ll.[93достоверныйдостоверны/й , -ая , -ое ; -рен , -рна шубћасиз тўѓри, аниќ; ишончли, инобатли, чин, ћаќиќий; мўьтабар; ~е сведения ишончли маьлумотлар; из ~х источников известно, что... мўьтабар манбалардан олинган маьлумотларга кўра маьлумки...^Z9голосованиеголосовани/е с 1 овоз бериш; овозга ќўйиш; овоз; всеобщее ~е ялпи овозга ќўйиш; ялпи овоз бериш; открытое ~е очиќ овоз бериш; тайным ~ем яширин овоз билан; яширин овоз бериш йўли билан; поставить на ~е овозга ќўймоќ; воздержаться от ~я овоз беришда бетар "0*_5/бюрократиябюрократия ж 1 то же, что бюрократизм 1; 2 собир. бюрократия, бюрократлар, тўралар.^9Uподдержаниеподдержание с по гл. поддержать 2 , 3 , 4- поддерживать; ~ необходимой температуры зарур ћароратни (бир маромда) саќлаш; ~ дисциплины интизомга риоя ќилиш, интизомни саќлаш; ~ здоровья соѓлиќни саќлаш.l]=+одноклассникодноклассник м синфдош; они ~и улар синфдош.Z\)усердиеусердие с тиришиш, ѓайрат ќилиш; ќунт; работать с ~м тиришиб (ќунт билан) ишламоќ; ~ не по разуму ноўрин тиришиш. 22]a1рассудитьрассуди/ть, -ужу, -удишь сов. 1 кого-что ўйлаб кўриб ћукм чиќармоќ, мућокама (мулоћаза) ќилиб ажрим ќилмоќ, бир ёќли ќилмоќ, бартараф ќилмоќ; ~ть спорящих баћслашувчиларнинг гапини эшитиб ћукм чиќармоќ; ~ть спор жанжални бир ёќли ќилмоќ; 2 ўйлаб кўрмоќ, аi`=%притормозитьпритормози/ть, -ожу, -озишь сов. (несов. притормаживать) что и без доп. разг. тормозни босмоќ, тормозламоќ, тормозни босиб тўхтатмоќ; ~ть машину машинанинг тормозини босмоќ; шофёр ~л автобус на повороте шофёр бурилишда автобуснинг тормозини босди (тормозл E$E[c9 оптимальныйоптимальны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна оптимал, энг маќбул, энг ќулай, энг мувофиќ, энг муносиб, энг яхши натижа берадиган; ~й вариант оптимал варианти, энг яхши вариант; ~е сроки сева хлопчатника чигит экишнинг оптимал (энг ќулай, энг маќбул) муддатлариXb-давностьдавност/ь ж 1 бўлиб ўтган (юз берган, содир бўлган) ваќтининг узоќлиги; ~ь событий воќеаларнинг эскилиги; за ~ью лет анча йил(лар) ўтиб кетганлиги сабабли; 2 эскилик, ќадимийлик; ~ь дружбы дўстликнинг эскилиги, азалийлиги, ќадимийлиги; 3 юр. муддат (ќону pNg1{прочностьпрочность ж пишиќлик, маћкамлик, мустаћкамлик, чидамлилик; пухталик; ~ ткани газламанинг пишиќлиги; ~ знаний билимнинг пухталиги; испытание на ~ чидамлилигини синаб кўриш.bf!3линзалинза ж линза; ~ микроскопа микроскоп линзаси.Ke-yореховыйорехов/ый , -ая , -ое 1 ёнѓоќќа оид; ёнѓоќ...; ~ая скорлупа ёнѓоќ пўчоѓи; ~ая роща ёнгоќзор; ~ое дерево ёнѓоќ дарахти; 2 ёнѓоќли, ёнѓоќ солинган; ~ый торт ёнѓоќли торт, ёнѓоќ солинган торт; 3 ёнѓоќдан (ёнѓоќ ёѓочидан) ќилинган; ёнѓоќ...; ~ стол ёнѓоќ столYd-остыватьостывать несов. см. остытъ и остынутъ. yIy]j= раскладыватьраскладывать несов. см. разложить 1.liKтрюктрюк м 1 ћунар (моћирлик ва эпчиллик билан тез бажарилган ћаракат); акробатический ~ акробатик ћунар; 2 перен. ћийла, найранг, лўттибозлик; мошеннический ~ муттаћамлик, муттаћамларга хос найранг.3h9=дотронутьсядотронуться сов. (несов. дотрагиваться) до кого-чего ќўл тегизмоќ, ќўл урмоќ, тегмоќ. B1Bkl!Eкрупакрупа ж 1 ёрма, крупа; манная ~ манний крупа; гречневая ~ гречиха крупаси (ёрмаси); оќланган гречиха; 2 тугмача ќор, булдуруќ.Kk1uистребитьистребить , -блю , -бишь сов. (несов. истреблять) кого-что ќирмоќ, ќириб ташламоќ (юбормоќ), ќирѓин солмоќ; йўќ ќилмоќ, маћв этмоќ, тутдай тўкмоќ; хароб ќилмоќ; ~ мух пашшаларни ќирмоќ (йўќ ќилмоќ); ~ неприятельский отряд душман отрядини йўќотмоќ. =8n=Cпромахнутьсяпромахну/ться , -нусь, -нёшься сов. (несов. промахиваться) 1 хато отмоќ, ўќни хато кеткизмоќ, нишонга уролмаслик, тегиза олмаслик; охотник выстрелил и ~лся овчи ўќ узди, аммо нишонга ура олмади; 2 перен. разг. хато ќилмоќ, янглишмоќ.?m)eсиловойсилов/ой, -ая, -ое 1 эл. тех. кучли ток узатадиган, кучли ток чиќарадиган, кучли ток...; куч...; ~ой кабель кучли ток кабели; ~ой трансформатор куч (кучли ток) трансформатори; ~ая электростанция куч электр станцияси; 2 тех. куч билан (куч ёки боси {:{q1поговоркапоговорка ж, р. мн. -рок матал; речь деда Щукаря пересыпана народными ~ми Шчукарь бобонинг гаплари (нутќи) халќ маталлари билан тўлиб-тошган.#p9квасквас м квас;* перебиваться с хлеба на ~ учма-уч етказиб яшамоќ; ќўл учида кун кўрмоќ.Bo5_стрелковыйстрелков/ый, -ая, -ое 1 прил. от стрелок милтиќ билан ќуролланган, ўќчи; ўќчилар...; ~ый баталъон ў ќчи лар батальони, ў ќчи батальон; 2 милтиќ отишга (мерганликка) оид; отиш (мерганлик)...; ~ое дело милтиќ отиш (мерганлик) иши; ~ая подготовка от qqFs9cнестерпимыйнестерпим/ый , -ая , -ое чидаб (тоќат ќилиб) бўлмайдиган; жуда кучли, ќаттиќ; ~ая боль чидаб бўлмайдиган оѓриќ; ~ая жара чидаб бўлмайдиган (жазирама) иссиќ, ќаттиќ иссиќ.Ar%mотвагаотваг/а ж жасорат, журьат, жасурлик, ботирлик, мардлик, довюраклик; наградить за ~у жасорат кўрсатганлиги учун мукофотламоќ; медаль «За отвагу» «Жасурлик учун» медали. *Ku5qдоводитьсядоводиться , -ожусь, -одишься несов. 1 см. довестись; 2 кому разг. бирор ќариндошлик муносабатида бўлмоќ; он доводится мне племянником у менга жиян бўлади, у менинг жияним.Rt5сообщатьсясообща/ться несов. 1 см. сообщиться; х абар ќи линмоќ, хабар берилмоќ; в газетах ~ется, что... газеталар... деб хабар беради, газеталарнинг хабар беришича..., газеталардаги (газеталарда берилган) хабарларга кўра...; об этом уже ~лось бу ћаќда илгари х hPw5{простейшийпростейши/й, -ая, -ее 1 превосх. от простой энг осон, энг содда; ~й способ решения задачи масала ечишнинг энг осон усули; 2 мн. ~е биол. содда ћайвонлар, бир ћужайрали ћайвонлар.v5накоплениенакоплени/е с 1 по гл. накопить и накопиться; ~е знаний билим тўплаш; билимларнинг тўпланиши; 2 мн. ~я жамѓарма, тўпланган (жамѓарилган) нарса; большие ~я катта жамѓарма; сверхплановые ~я пландан ташќари жамѓарма. %+%y!sлункалунка ж, р. мн. -нок 1 ўйиќ, чуќурча; 2 анат. уя, катак; ~ зуба тиш катаги (уяси); 3 муздаги ўйиќ, тешик, уки (сув олиш, балиќ овлаш ва ћ. к. учун).Qx% плиткаплитк/а ж, р. мн. -ток 1 уменьш. от плита 1 плитка, кичкина плита; керамические ~и сопол плиткалар; 2 плитка, тахтача (тўртбурчак тахтача шаклидаги кичикроќ нарса); краска в ~ах плитка (тахтача шаклидаги) бўёќ; ~а шоколада (тахтача шаклидаги) бир бўлак шо S#SL|5sзапущенныйзапущенный , -ая , -ое 1 прич. от запустить II; 2 в знач. прил. ќаровсиз (ќолган), харобазорга айланган, хароб, ташландиќ; ~ сад хароб (ташландиќ) боѓ; 3 в знач. прил. улѓайиб кетган, ўтказиб юборилган; ~ бронхит ўтказиб юборилган (улѓайиб кетган) бронh{%;тактиктактик м тактик (тактикани яхши биладиган одам).nz!Kфинкафинка I ж, р. мн. финок фин аёли; см. финны. финка II ж, р. мн. финок финка (1 разг. емги калта кўйлак; 2 разг. ќулоќчин; 3 разг. то же, что финский нож; см. финский; 4 шимол томонларда тарќалган кичикроќ от). <X~1разноситьразносить I, -ношу, -носишь сов. (несов. разнашивать) кийиб кенгайтирмоќ, кийиб лойиќ ќилиб олмоќ, хўрда ќилмоќ; ~ туфли туфлини кийиб кенгайтирмоќ. разносить II несов. см. разнести.@}!oнаявунаяву нареч. ўнгда (тушда эмас); ћаќиќатда; не во сне, а ~ туши(м)да эмас, ўнги(м)да; туш эмас, ћаќиќат.  -yпутаницапутаница ж чигаллик, чалкашлик; чатоќлик; фикрлашдаги чалкашлик.5 беспощаднобеспощадно нареч. аямай, раћм ќилмай, омон бермай, шафќатсизлик билан.a9формироватьформировать, -рую, -руешь несов. (сов. сформировать) кого-что 1 муайян шаклга (формага) келтирмоќ, шакллантирмоќ; юзага келтирмоќ, туѓдирмоќ; ~ кроны деревьев дарахтларнинг шох-шаббаларини муайян шаклга келтирмоќ; ~ характер характерни шакллантирмоќ; 2 W(WM-}стараниестарани/е с 1 уриниш, тиришиш, ћаракат (ћафсала) ќилиш, ћаракат, ћафсала, ќунт; с большим ~ем зўр ћафсала билан, ќаттиќ уриниб, тиришиб; приложить много ~я кўп ћаракат ќилмоќ, ќаттиќ уринмоќ, тиришмоќ; 2 мн. ~я ћаракат, интилиш, уриниш; его ~я увенчалTIoсентиментальныйсентиментальн/ый, -ая, -ое; -лен, -лъна 1 лит. сентиментализм рућидаги, сентиментал; ~ая повесть сентиментал (сентиментализм рућидаги) ќисса; 2 ортиќ да ражада ћиссиётга бериладиган, ћассос, кўнгли бўш, тез таъсирланувчан, йиѓлоќи; ~ый человек pW5 растрепатьрастрепать , -треплю, -треплешь сов. (несов. растрёпывать) что 1 тўзѓитмоќ, тўзитмоќ, ћурпайтирмоќ; йиртиб, титиб (жулдур ќилиб) юбормоќ; ~ книгу китобни йиртиб (титиб) юбормоќ; ~ волосы сочни тўзѓитмоќ (ћурпаймоќ); 2 (несов. трепать) савамоќ; ~ шерсть жу 1wосознаниеосознание с по гл. осознать; ~ своей вины ўз айбини тушуниш; ўз айбига иќрор бўлиш; ~ опасности хавфни англаш (тушуниб етиш); ~ ответственности масъулиятни тушуниш (сезиш); ~ новой идеи янги ѓояни тушуниб олиш. X%клапанклапан м 1 тех. клапан (сув, ћаво ёки буѓ йўлини очиб-бекитиб турадиган деталь ёки ќопќоќ); ~ крана жўмрак клапани; выпускной ~ чиќариш клапани; всасывающий ~ сўриш клапани; 2 муз. клапан, тугмача (пуфлаб чалинадиган музика асбоби тешигини очиб-ёпиб турад&Aнастороженныйнастороженный и настороженный, -ая, -ое 1 прич. от насторожить; 2 в знач. прил. ќулоѓи динг, ћушёр, сергак, безовта; ~ взгляд ћушёр (ёки безовта) ќараш. @ )iувозитьувозить несов. см. увезти.n 57мерещитьсямерещиться несов. (сов. померещиться) хаёлда кўринмоќ, хаёлга келмоќ, хаёлда, кўз ўнгида гавдаланмоќ; -гандек туюлмоќ.H 1oокеанскийокеанск/ий, -ая, -ое океаига оид; океанда бўлган (бўладиган); океан...; ~ий лайнер океан лайнери; ~ие воды океан сувлари; ~ое путешествие океан сафари, океанда бўлган саёћат.i)9коробоккоробок м, р. -бка 1 уменьш. от короб 1 ќутича; ~ спичек гугурт ќути(ча); 2 обл. четан, ўграча; 3 обл. четанли (ўграчали) арава. kk0 Sслогслог I м, мн. слоги, р. -ов лингв. бўѓин, ћижо; открытый ~ очиќ бўѓин; закрытый ~ ёпиќ бўѓин; ударный ~ урѓули бўѓин; читать по ~ам ћижолаб (ћижжалаб) ўќимоќ. слог II м уст. услуб; высокий ~ дабдабали услуб; у него тяжёлый ~ унинг услуби ёмон (о] )!каятьсякаяться несов. 1 в чём и без доп. ўкинмоќ, пушаймон ќилмоќ, афсусланмоќ, ачинмоќ; следует предварительно всё обдумать, чтобы потом не ~ кейин афсусланмаслик учун аввал ћамма нарсани ўйлаб олиш керак; 2 кому или перед кем узр сўрамоќ, кечирим сўрамоќ; каюс (.(5_бандитскийбандитск/ий, -ая, -ое бандитларга оид; бандит(лар)...; ~ая шайка бандитлар шайкаси, тўдаси; ~ий налёт бандитлар босќини; босќинчилик.N%губитьгубить , гублю, губишь несов. (сов. погубить) кого-что 1 ћалок ќилмоќ , нобуд ќилмоќ, ўлдирмоќ; ќирмоќ ; ~ посевы экинларни нобуд ќилмоќ; Холера губила не одних людей (Белинский) Вабо омзунча одамни ќирмади; 2 перен. бекор (бећуда, зое) кеткизмоќ, исроф >5Wзаливатьсязаливаться I несов. 1 см. залиться I ; 2 страд. от заливать 1. заливаться II несов. см. залиться II.9_расширятьсярасширяться несов. 1 см. расшириться; 2 страд. от расширять.]1завладетьзавладеть сов. (несов. завладевать) кем-чем 1 эгалламоќ, эгаллаб олмоќ; ќўлга киритмоќ; ~ неприятельской крепостью душман ќалъасини эгалламоќ; 2 перен. босмоќ, вужудини ќамраб (чулѓаб) олмоќ; чувство страха завладело им уни ќўрќув босди; 3 перен. ўзига ќ 1-Eдремучийдремучий , -ая , -ее 1 ќалин, ќуюќ, зич (ўрмон ћаќида); ~ лес ќалин ўрмон; 2 перен. ўтакетган, бориб турган, ќип-ќизил, ѓирт; ~ невежда ўтакетган (бориб турган) нодон.-gнасильнонасильно нареч. зўрлаб, зўрлик билан, мажбуран; ~ мил не будешь погов. зўрлик билан ёќиб бўлмайди (ёќолмайсан), севмаганга суйканма.  2 =oзаторопитьсязаторопи/ться, -оплюсь, -опишься сов. разг. шошила бошламоќ, шошилиб (ћовлиќиб) ќолмоќ, ошиќмоќ; ~лся уходить кетишга ошиќди (ошиќяпти).J=gбезграничныйбезграничн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 чегараси, охир-поёни йўќ; чексиз, чегарасиз, бепоён; ~ые просторы бепоён кенгликлар; 2 перен. чексиз, ћаддан зиёд, жуда ћам; ~ые возможности чексиз имкониятлар; ~ая любовь ћаддан зиёд мућаббат, чексиз севги. 51нагрудныйнагрудны/й , -ая , -ое 1 кўкракка таќиладиган, осиладиган; кўкрак...; ~й значок кўкрак значоги; 2 кўкракдаги; кўкрак...; ~е плавники кўкрак сузгичлари.G%yдеватьдева/ть несов. кого-что разг. 1 см. деть; 2 сов. то же что деть; куда ты ~л мои очки? кўзойнагимни ќаерга ќўйдинг?;* ~ть (или деть) некуда ќаёќќа ќўйишни (нима ќилишни) билмайсан, киши; жуда кўп, бисёр, тиќилиб ётибди; не знать куда ~ть (деть) глаза уяли T+TS) гнатьсягнаться, гонюсь, гонишься несов. 1 за кем-чем ќувмоќ, кетидан ќувмоќ, орќасидан тушмоќ, ќувиб бормоќ, таьќиб этмоќ; ~ за кем-л. по пятам изма-из ќувиб бормоќ; изма-из таьќиб этмоќ; ~ за неприятелем душман орќасидан ќувиб бормоќ; 2 за чем разг. бирор нарсQ-пролезтьпролез/ть, -зу, -зешь сов. (несов. пролезать) 1 (тор жойдан) сиќилиб ёки суќилиб ўтмоќ, (тор жойдан) ўтиб олмоќ (кирмоќ) ; ~ть в полуоткрытую дверь ќия эшикдан сиќилиб ўтмоќ; дети ~ли через щель в заборе болалар тахтадевор тешигидан суќилиб киришди; 2 п ~zk~i-5плеснутьплеснуть сов. 1 однокр. от плескать 1 , 2 , 3 , 4; 2 разг. озгина ќуймоќ, томизмоќ; ~ молока в чашку чашкага озгина сут ќуймоќ. 1uкурортныйкурортн/ый , -ая , -ое курортга оид; курорт...; ~ая местность курорт жой; ~ый сезон курорт мавсуми; ~ое лечение курортда даволаш (даволаниш).-gнаркоманнаркоман м наркоман, банги (гиёванд, нашаванд, кўкнори одам). *q )Iветочкаветочка ж, р. мн. -чек уменьш. от ветка шохча, новдача."=квалификацияквалификаци/я ж 1 по гл. квалифицировать; 2 квалификация, малака, маћорат; специалист высокой ~и юќори малакали мутахассис; ~я слесаря слесарлик касби; 3 ихтисос, касб, ћунар; приобрести новую ~ю янги касбни эгалламоќ.R!вбитьвбить , вобью , вобьёшь сов. (несов. вбивать) что во что ќоќмоќ, ќоќиб киргизмоќ; ~ гвоздь в стену деворга мих ќоќмоќ; ~ в голову кому миясига ўрнаштирмоќ, ќулоѓига ќуймоќ; бошини ќотирмоќ; ~ себе в голову что мияга ўрнаштириб олмоќ, ќулоѓига ќуйиб олмоќ oWod#=региональныйрегиональн/ый , -ая , -ое регионга оид; регионал…; ~ый договор регионал шартнома; ~ое совещание регионал кенгаш.o"59назойливыйназойливы/й, -ая, -ое 1 хира, шилќим, елим; жонга тегадиган, безор ќиладиган; ~й человек хира одам; 2 миядан чиќмайдиган (кетмайдиган), мияга ўрнашиб ќолган; ~е мысли миядан чиќмайдиган фикрлар.2!-Gмузейныймузейн/ый , -ая , -ое музейга оид; музейга ќарашли (тааллуќли) бўлган; музей...; ~ый экспонат музей экспонати; * ~ая редкость жуда кам учрайдиган нарса, ноёб нарса. *&!ивритиврит м иврит (ќадимги яћудий тили, ћозир Исроил давлатининг расмий тили).p%1?бездонныйбездонн/ый, -ая, -ое 1 тагсиз, тубсиз, таги йўќ; жуда чуќур; ~ая пропасть жуда чуќур, тубсиз жар; 2 перен. чексиз, бепоён; * ~ая бочка разг. шутл. 1) жуда кўп ичадиган одам, мечкай; 2) кўп пул ейдиган иш.R$) пыхтетьпых/теть , -хчу , -хтишь несов. 1 ћарсилламоќ. пишилламоќ; пишќирмоќ; идти ~тя ћарсиллаб (пишиллаб) юрмоќ; 2 перен. разг. куйиб-пишиб бирор иш ќилмоќ зўр бермоќ, кучанмоќ; второй час ~тит над задачей икки соатдан-бери масала устида бош ќотириб ўтирибди; )1романтикаромантика ж высок. романтика (кишини улуѓловчи идея ва ћис-туйѓулар мажмуи); ~ борьбы кураш романтикаси; ~ поиска ќидириш-излаш романтикаси."(%/пытатьпытать несов. кого-что 1 жисмоний ќийнамоќ, ќийноќќа солмоќ, азоб бермоќ; 2 перен. чем разг. рућий азобламоќ, ќийнамоќ; 3 прост. суриштирмоќ, сўраб суриштирмоќ, сўроќламоќ; * счастья ~ разг. бахтини синаб кўрмоќ ; бахт изламоќ.E'A[выздоровление исправление-тузалиш; j3jE,)qглухарьглухарь м, р. -ря 1 карќур (ќуш); 2 прост. ќулоѓи оѓир одам, кар, гаранг, 3 тех. глухарь (катта винт тури).h+-3попутчикпопутчик м 1 йўлдош, ћамроћ; 2 перен. ваќтинча шерик, юзаки ћамроћ (бирор сиёсий ва ижтимоий ћаракатга ваќтинча ёки фаќат сиртдан ќўшилган одам); ~и революции революция давридаги шериклар.]*%%фанерафанера ж фанер (1 жуда юпќа кесилган ёѓоч ќатлами; ~ красного дерева ќизил дарахт ёѓочидан ясалган фанера; 2 шундай ёѓоч ќатламларидан ясалган, тахта; трёхслойная ~ уч ќатламли фанера). $.)/ярмаркаярмарка ж, р. мн. -рок ярмарка; весенняя ~ баћорги (баћорда бўладиган) ярмарка; международная ~ халќаро ярмарка; промышленная ~ саноат моллари ярмаркаси.-uзнойзной м 1 жазирама иссиќ, кун ќизиѓи; полуденный ~ пешиндаги жазирама (кун ќизиѓи); 2 олов тафти, тафт; 3 перен. эћтирос, ўт, ћарорат, шарора. 'sU15загоратьсязагораться несов. см. загореться.00)Gзарядказарядка ж 1 по гл. зарядить I и зарядиться ; ~ аккумулятора аккумуляторни зарядлаш (зарядкалаш); аккумуляторнинг зарядланиши, заряд (зарядка) олиши; ~ ружья милтиќни ўќлаш; 2 зарядка (гимнастика машќи); утренняя ~ эрталабки зарядка.U/)чертитьчертить I, черчу, чертишь несов. (сов. начертить) что 1 чизмоќ; ~ линию чизиќ чизмоќ; ~ палкой на песке калтак билан ќум устига чизмоќ; лодка чертит носом поверхность воды ќайиќ тумшуѓи билан сув юзини чизиб боради; 2 чертёж (чизма) ќилмоќ, бирор нарсани l5lE3-mсквозняксквозняк м, р. -ка ѓўриллаган шамол, елвизак; простудиться на ~е елвизакда ўтириб шамоллаб ќолмоќ.G21mдревесныйдревесн/ый , -ая , -ое 1 дарахтга оид; дарахт...; ёѓоч...; ~ая кора дарахт (ёѓоч) пўстлоѓи; ~ые породы дарахт навлари; 2 ёѓочдан олинадиган (тайёрланадиган); ёѓоч...; ~ый уголь писта кўмир; ~ый спирт ёѓоч спирти; ~ая масса ёѓоч массаси, ёѓоч бўтќа (ќоѓо wwN61}заслонятьзаслонять несов. см. заслонить.R5) рюмочкарюмочк/а ж, р. мн. -чек, уменьш. от рюмка рюмкача, кичкина рюмка, кичкина ќадаћ; пропустить ~у шутл. озгина (ќиттак) ичиб юбормоќ; талия ~ой (или в ~у) хипча бел, чумоли бел, мўрчамиён.^45перевалитьперевали/ть сов. (несов. переваливать) 1 что разг. и спец. юкни тушириб, бошќасига ортмоќ; бир идишдан иккинчисига аѓдармоќ; ~ть мешки с машины на воз ќопларни машинадан олиб, аравага ортмоќ; 2 что ошиб ўтмоќ, ошмоќ; ~ть через высокие горы баланд тоѓдан о !.! 8Aaдобросовестнодобросовестно нареч. виждон (инсоф) билан; ћалол, виждонан; ~ выполнить работу ишни ћалол (виждон, инсоф билан, виждонан) бажармоќ.N7-зажечьсязажечься , -жгусь, -жжёшься, -жгутся ; -жёгся, -жглась сов. (несов. зажигаться) 1 ёнмоќ, ёќилмоќ, ўт олмоќ; в домах зажглись огни уйларда чироќлар ёнди (ёќилди); 2 чараќлаб чиќмоќ, ёнмоќ, порламоќ; Зажглась алая заря на востоке (Л. Толстой) Шарќда алвон ,:9[радиограммарадиограмма ж радиограмма (радио орќали берилган хабар).P9% копитькопить , коплю, копишь несов. (сов. накопить) что 1тўпламоќ, йиѓмоќ, жамѓармоќ, ѓамламоќ, ќўр ќилмоќ; ~ деньги пул тўпламоќ, пул йиѓмоќ; 2 перен. тўпламоќ, йиѓмоќ, йиѓиб юрмоќ, ичга ютиб (солиб) юрмоќ; ~ знания билим тўпламоќ; ~ наблюдения кузатишларни тў KKL<!катоккаток м, р. -тка 1 каток, яхмалак (коньки учиш учун яхлатилган майдон); высокогорный ~ баланд тоѓдаги каток; 2 каток, ѓалтак машина (ер текислайдиган ва тиѓизлайдиган машина); 3 с.-х. ѓалтакмола; 4 каток (ювилган кирни текислайдиган станок); 5 ѓўла (оѓирa;-%обменятьобменя/ть сов. (несов. обменивать) что 1 алишмоќ, алмаштирмоќ; айирбошламоќ, мавоза ќилмоќ, алишиб (алиштириб, айирбошлаб) олмоќ; янгиламоќ; ~ть книги в библиотеке кутубхонада китобларни алмаштирмоќ (илгари олинган китобларни топшириб, бошќасини олмоќ); ~ )B)S@) окутатьокута/ть сов. (несов. окутывать) кого-что 1 во что, чем ўрамоќ, буркамоќ, чулѓамоќ; ўраб (буркаб, чулѓаб) ќўймоќ; ~ть ребёнка в одеяло болани кўрпага ўраб ќўймоќ; ~ть плечи пуховым платком елкаларини жун рўмол билан ўраб олмоќ; 2 перен. ўраб олмоќ, ќопла?!'бананбанан м банан (тропик мамлакатларда ўсадиган баланд ўсимлик ва унинг меваси).>Iустанавливатьсяустанавливаться несов. 1 см. установиться; 2 страд. от устанавливать.:=Q3руководствоватьсяруководствоваться несов. чем амал ќилмоќ, таянмоќ, ќўлланма (дастур) ќилиб олмоќ. D)qсоловейсолов/ей м, р. -вья, мн. -вьи булбул; петь (или заливаться, разливаться ) ~ъём ирон. булбулдек сайрамоќ, гапга чечанлик (гапдонлик) ќилмоќ.HC-uпоощрятьпоощрять несов. см. поощрить.?Bqсыпьсыпь ж 1 тошма, иссиќлик, гул, сачратќи; коръевая ~ ќизамиќ тошмаси; на лице появилась ~ юзига иссиќлик тошди (тошибди); 2 разг. тех. ѓадир-будурлик, ѓудуриш, сепкил; ~ на металле металл сиртидаги ѓадир-будурлик; 3 разг. полигр. сочилиб ётган шрифIA){рукоятьрукоять ж, то же, что рукоятка 1 (F|G1Wпехотинецпехотинец м, р. -нца пиёда аскар, пиёда (пехота жангчиси).^F)#рыданиерыдани/е с ћўнграб (ўпкаси тўлиб) йиѓлаш, бўзлаш; фиѓон, нола, йиѓи-сиѓи; ~я подступили к горлу ўпкаси тўлиб кетди.TE- блуждатьблужда/ть несов. 1 дайдимоќ, санќимоќ, тентирамоќ, сарсон-саргардон юрмоќ; ~ть по свету юртма-юрт сарсон-саргардон бўлиб юрмоќ; 2 адашмоќ, адашиб юрмоќ, йўлдан озмоќ; ~ть по лесу ўрмонда адашиб юрмоќ; 3 перен. чем и без доп. ўйнамоќ (кўз ћаќида); ќочмоќ, p*5pAK%mзыбкийзыбк/ий , -ая , -ое ; -бок , -бка , -бко 1 ќалќиб (чайќалиб, ќимирлаб) турадиган, чайќаладиган, ликиллайдиган, ќалќима; ~ая лодка ќалќиб турадиган (ќалќима) ќайиќ; 2 билќиллоќ, билќиллама; ~ая почва билќиллоќ (билќиллама) ер; 3 перен. беќарор, омонат,J)%семьсотсемьсот , р. семисот числит.колич. етти юз, етти юзта; ~ рублей етти юз сўм (пул).OI% бурьянбурьян м собир. бурган, супурги ўт.RH-электродэлектрод м физ. электрод; положительный ~ мусбат электрод (анод); отрицательный ~ манфий электрод (катод). mm,M9/морщинистыйморщинист/ый , -ая , -ое 1 бурушган, ажин босган, бурушиќ; ~ое лицо бурушиќ (ажин босган) юз; 2 бурушган, тиришган, тортишган, ѓижимланган, мижѓалоќ; бурушиќ; ~ая скатерть бурушган-тиришган дастурхон; ~ые листья бурушиќ барглар._L)%семинарсеминар м семинар; ~ по политэкономии сиёсий иќтисод бўйича семинар; ~ пропагандистов пропагандистлар семинари. $'$Q- ровесникровесник м тенгдош, тенгќур, ќурдош; мы с ним ~и биз у билан тенгдошмиз.lP17восемьсотвосемьсот , р. восьмисот , дат. восьмистам , твор. восемьюстами , предл. о восьмистах числ. колич. саккиз юз; саккиз юзта.xO)Wсамогонсамогон м самогон, ќўлбола араќ (уйда тайёрланган араќ).UN%широташирота ж, р. -ы, мн. -оты 1 только ед. кенглик, бепоёнлик, чексизлик; ћар томонламалик; ~ интересов ќизиќишларнинг кенглиги (чексизлиги); ~ кругозора билимнинг кенглиги (ћар томонламалиги); ~ взглядов ќарашларнинг кенглиги; 2 геогр. кенглик; определить до ZU1озадачитьозадачить сов. (несов. озадачивать) кого бошини ќотирмоќ, ўйга солмоќ, гаранг ќилмоќ, ташвишга солиб ќўймоќ.KT=iбесформенныйбесформенн/ый, -ая, -ое 1 шаклсиз, формасиз; ~ая глыба формасиз (шаклсиз) палахса; 2 аниќсиз, ноаниќ.S!sдолойдолой нареч. разг. битсин, йўќолсин; йўќол; ~ войну! битсин уруш!;* с глаз (моих) ~! йўќол кўзимдан!; шапки ~ шапкалар (бош кийимлар) олинсин!pR1?униматьсяуниматься несов. 1 см. уняться; 2 страд. от унимать. z9z;W!eмастьмаст/ь ж, р. мн. -тей 1 ранг, тус (асосан от туси ћаќида) ; лошадь гнедой ~и тўриќ от; 2 карта тури; бубновая ~ь ѓиштин; ходить в ~ь мос юрмоќ, мос тушмоќ; у меня этой ~и нет менда бундай карта йўќ; * всех (или любых, разных и т. п.) ~ей неодобр. ћамма тCV!uгонкагонк/а ж, р. мн. -нок 1 разг. ќувиш, ћайдаш; суриш; елдай учириш, елдириш; елиш; сумасшедшая ~а ўлар-тириларига ќарамай ћайдаш (ёки югуриш, елиш); 2 разг. шошилиш, шошилтириш, тезобига олиш, бўл-бўл ќилиш; бўл-бўл, ќистов; 3 спорт. ким ўзди, ўзишиш, пой V*VPY-надуматьнадума/ть сов. (несов. надумывать) что и с неопр. разг. 1 ўйлаб ќўймоќ, ўйлаб бир фикрга (ќарорга) келмоќ, аћд (жазм, ќарор) ќилмоќ; ~л уехать в деревню ќишлоќќа кетишга жазм ќилди; 2 ўйлаб чиќармоќ (ќўймоќ), уйдирмоќ, тўќимоќ; что ты ~л! нималарнн ўйлабRX) снятьсясняться, снимусь, снимешься, снялся, -лась сов. 1 олинмоќ, бўшамоќ, чиќмоќ; крышка никак не снимается ќопќоќ сира олинмаяпти (очилмаяпти); дверъ легко сняласъ с петелъ эшик ошиќ-мошиќдан осонгина чиќди; 2 ечил моќ; сапоги легко снялись этик осонгина S]- читатьсячита/ться, -ается несов. 1 ўќилмоќ, ўќишли бўлмоќ; эта книга легко ~ется бу китоб осон (равон) ўќилади; роман ~ется с большим интересом роман катта ќизиќиш билан ўќилади; 2 безл. кому ўќишга бўлган хоћиш ћаќида; мне не ~ется ўќигим келмаяпти; 3 перен. к7\cсенисени мн. р. сеней даћлиз.0[-Cполковойполково/й, -ая, -ое полкка оид; полк...; ~е знамя полк байроѓи; ~й командир полк командири.~Z5Wналиватьсяналиваться несов. 1 см. налиться; 2 страд. от наливать 1 , 2. 9``-#лицензиялицензия ж лицензия (1 чет элдан товар олиб келиш ёки товар чиќариш учун бериладиган рухсатнома; 2 ихтиро, кашфиёт ва ш. к. дан фойдаланиш учун берилган рухсатнома; 3 ов ќилиш учун бериладиган рухсатнома; ~ на отстрел кабана ќобон отиш учун бериладиган лиC_сомсом м, р. -а, мн. сомы лаќќа балиќ.C^-iслуховойслухов/ой, -ая, -ое 1 эшитишга оид; эшитиш учун хизмат ќиладиган, эшитиш...; ~ой орган анат. эшитиш органи; ~ой нерв анат. эшитиш нерви; ~ая память эшитганн и (овозни) эсда саќлаш ќобилияти; 2 эшитиб (ќулоќ со либ) ќилинадиган, товуш воситасидаги Yc!!уклонуклон м 1 ќиялик, нишаб, нишаблик; ~ столба устуннинг ќиялиги, поезд идёт под ~ поезд ќияликка ќараб бормоќда, поезд ќияликдан тушиб кетмоќда; 2 четга чиќишлик, оѓишлик, горизонтальные слои угля местами делают ~ вправо горизонтал кўмир ќатлами баьзи жойлXb5 подчинениеподчинени/е с 1 по гл. подчинить - подчинять; бўйсундириш; бўйсуниш; установить порядок ~я бўйсуниш тартибини белгиламоќ; 2 ќарамлик, тобелик; (бировнинг) ќарамоѓида бўлиш; ќарам (муте) бўлиш; быть в ~и у кого-л. бировнинг ќарамоѓида бўлиш; 3 грам. эрга+a=+совокупностьйиғинди; ye-Uприличиеприличи/е с 1 одоб, тартиб; хушхулиќлик, одамшавандалик; для ~я одоб юзасидан; 2 чаще мн. ~ хулќ-атвор ќоидалари, тартиб-интизом; правила ~я хулќ-атвор ќоидалари; соблюдать ~ тартиб-интизомни саќламоќ.xd=Cпростодушныйпростодушный, -ая, -ое; -шен, -шна очиќ кўнгил, соддадил, софдил; содда, кўнгилчан; ~ ответ содда жавоб; ~ человек софдил одам. /7/g1gскамеечкаскамеечка ж, р. мн. -чек уменьш. от скамейка кички н а, пастак скамейка, скамейкача; курсича; ножная ~ оёќ остига ќўйиладиган курсича.Ef)qпролитьпроли/ть, -лью, -льёшь; пролил, пролила, пролило, пролили; -лей сов. 1 (несов. проливать) тўкмоќ, тўкиб юбормоќ; ~ть воду на пол полга сув тўкмоќ; ~ть чай на скатерть дастурхонга чой тўкиб юбормоќ; 2 без доп. ёѓмоќ, ќуймоќ; ~л дождь ёмѓир ќуйди; * ~ть ( )i-kисправноисправно нареч. ўрнига ќўйиб, бинойидай ќилиб, яхши, дуруст, тузук, бинойи; ~ работать ўрнига ќўйиб ишламоќ, ишни ўрнига ќўймоќ; ~ вести себя ўзини яхши тутмоќ, яхши юрмоќ; ~ учиться яхши (бинойидай) ўќимоќ.Sh) наслатьнаслать , нашлю, нашлёшь сов. (несов. насылать) 1 что и кого-чего бир миќдор (нарса, кимса) юбормоќ, йўлламоќ; ~ подарков совѓалар юбормоќ; 2 что солмоќ, бошга келтирмоќ, юбормоќ (хурофий тасаввурларда); ~ бедствия бошга бало-офат юбормоќ; ~ мор ўлат келт @>vm![мэриямэрия ж мэрия (Францияда: муниципалитет ва унинг биноси).>lEIвоеннослужащийҳарбий хизматчи;=k-]булочныйбулочны/й, -ая, -ое булкага оид; булка...; ~е изделия булка маћсулотлари, турли хил булка нонлар.%5калекакалека м и ж чўлоќ одам, майиб, мажрућ, ногирон.,=17директивадиректив/а ж директива, йўл-йўриќ, кўрсатма, дастур; ~ы сьезда сьезд директивалари.E<%uтрофейтрофе/й м 1 мн. ~и ўлжа; богатые военные ~и (урушда ќўлга киритилган) бой ћарбий ўлжалар; охотничьи ~и овланган илвасин; 2 иск. ќурол-аслаћа суратлари солиб ишланган наќшлар.:;9Kобаятельныйобаятельн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна дилрабо, дилбар, жозибадор, жозибали, ёќимли, ўзига тортадиган; ~ый человек дилбар одам, ёќимли одам; ~ое пение ёќимли куйлаш. d9dQ@5}перебежатьперебежа/ть , -егу , -ежишь , -егут сов. (несов. перебегать) 1 что и через. что чопиб (югуриб) ўтмоќ, кесиб ўтмоќ; ~ть улицукўчани чопиб кесиб ўтмоќ; 2 чопиб бошќа жойга ўтмоќ; сурок ~л в другую нору суѓур чопиб бошќа инга кириб кетди; 3 перен. разг. душмC?)mсрубитьсрубить, срублю, срубишь сов. что 1 (несов. срубать ) кесмоќ, кесиб ташламоќ (олмоќ); ~ голову калласини кесиб ташламоќ, бошини (калласини) олмоќ; 2 (несов. срубать ) кесмоќ, ќирќмоќ, кесиб (ќирќиб) олмоќ, кесиб (ќирќиб) ташламоќ; ~ дерево дарахтни J*J\B5процветатьпроцвета/ть несов. 1 (сов. процвести) гулламоќ, яшнамоќ, тараќќий ќилмоќ, равнаќ топмоќ; страна ~ет мамлакат гуллаб-яшнамоќда; науки ~ют фанлар тараќќий ќилмоќда (равнаќ топмоќда); 2 разг. кенг ёнилмоќ, тарќалмоќ, кучаймоќ ; в то время ~ло искусство деклRA-навязатьнавязать I , -яжу, -яжешь сов. (несов. навязывать) 1 что на что боѓламоќ, таќмоќ; боѓлаб (таќиб) ќўймоќ; ~ леску на удочку ќармоќќа ип боѓламоќ; 2 что и чего бир миќдор тўќимоќ, тўќиб олмоќ, тўќиб ќўймоќ; ~ несколько пар перчаток бир неча жуфт ќўлќоп тўќи 5D5Eнаходчивыйнаходчивый , -ая , -ое 1 тадбирли, тадбиркор, топќир, ћозиржавоб; ~ человек топќир одам; 2 ўрнига ќўйилган, маъќул; ~ ответ ўрнига ќўйилган (топиб берилган) жавоб.bC7пактпакт м книжн. пакт, битим (халќаро битим); ~ о ненападении ћужум (тажовуз) ќилмаслик ћаќида битим; ~ мира тинчлик битими. ?!?^F-плацдармплацдарм м 1 плацдарм (ћарбий операцияга тайёргарлик кўриладиган майдон); 2 перен. книжн. бошланѓич нуќта, бирор иш-ћаракат бошланишига асос бўлган нарса; ~ для дальнейших рассуждений мулоћазанинг бошланѓич нуќтаси, фикр юритиш учун асос бўлган нарса.[E9 разоблачитьразоблачить сов. (несов. разоблачать) кого-что 1 уст. ечинтирмоќ, ечинтириб ќўймоќ, ечиб ќўймоќ (рућонийларнинг либосини); 2 разг. шутл. ечинтириб ќўймоќ, ечиб ќўймоќ; 3 (айбни) фош ќилмоќ, ошкор ќилмоќ, очиб ташламоќ; ~ врага душманни фош ќилмоќ; ~ чьи-л (9(lK)?пожратьпожрать, -ру, -рёшь; -ал, -ала, -ало сов. прост. 1 см. жрать; 2 (несов. пожирать 1) кого-что еб ќўймоќ, еб битирмоќ, ямламай ютмоќ.gJ%9наугаднаугад нареч. таваккалига, тусмоллаб, чамалаб, тахминан; ~ идти по лесу ўрмонда тусмоллаб (тахмин билан) юрмоќ (бормоќ).I%египетмиср;H%бросокбросок м, р. -ска 1 по гл. бросить 1 и броситься 1, 4; правила броска диска диск отиш ќоидаси; ~ вперёд олдинга ташланиш; 2 сапчиш, сакраш, човут, ћамла.CG!uштормшторм м шторм, пўртана; сильный ~ ќаттиќ (кучли) шторм; выдержать ~ штормга (пўртанага) бардош бермоќ. 2#DN)qпешеходпешеход м пиёда, яёв юрувчи. M5qнеутомимыйнеутомимый , -ая , -ое чарчамас, толмас, ћормас-толмас, тинмайдиган, толиќмайдиган, серѓайрат; ~ путешественник ћормас-толмас саёћатчи.JL){пришитьпришить, -шью, -шьёшь; -шей сов. (несов. пришивать) что 1 тикмоќ, тикиб (ќадаб) ќўймоќ, ќадамоќ, ўтќазмоќ; ~ воротник ёќани тикиб ќўймоќ; пришей пуговицу тугмани тикиб (ќадаб) ќўй; 2 спец. михламоќ, ќоќмоќ, михлаб (ќоќиб) ќўймоќ ; ~ доски тахталарни мих P-подножкаподножка I ж, р. мн. -жек зина, зинапоя (транспортда); ~ вагона вагон зинапояси; ехать на ~е зинапояда кетмоќ. подножк/а II ж, р. мн. -жек разг. чалиш, чалиб юбориш; дать (или подставить) кому-л. ~у бировни чалиб юбормоќ.mO%Eломотьломоть м, р. -мтя бир тилим (япроќ), бир парча, бир бурда (бўлак) ; ~ хлеба бир бурда нон; * отрезанный ~ оиладан ажралиб (бўлак бўлиб) кетган (ўѓил-ќиз ћаќида); коллективдан узоќлашган (четда ќолган). R5перечитатьперечитать сов. кого-что 1 (несов. перечитывать) ќайтадан (бошќатдан) ўќиб чиќмоќ; ~ Пушкина Пушкин асарларини ќайтадан ўќимоќ; 2 кўпини ёки ћаммасини ўќиб чиќмоќ; ~ классиков классикларнинг асарларини ўќиб чиќмоќ.tQ-Kотважныйотважный , -ая , -ое ; -жен , -жна жасур, довюрак, мард, журьатли, жасоратли, ќўрќмас, ботир; мардларга хос, мардонавор, мардларча; ~ человек жасур одам; ~ поступок мардонавор ћаракат, мардларга хос иш. ffWT%теменьтемень ж разг. ќоронѓилик; ќоп-ќоронѓи, зим-зиё; какая здесь ~! бу ер ќандай (наќадар) ќоронѓи!; кругом непроглядная ~ гир атроф зим-зиё; ~-то какая! гўрдай ќоронѓи!, наќадар ќоронѓилик!;SEAразрушительныйразрушительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна вайрон ќиладиган, емирадиган; вайрон ќилувчи, емирувчи; ћалокатли; ~ый ветер вайрон ќилувчи шамол; ~ая сила емирувчи куч. qHqSV9}раскинутьсяраскину/ться сов. (несов. раскидываться) 1 разг. ясланиб ётмоќ, ќўл-оёѓини ёзиб (чўзиб) ётмоќ; ~ться на диване диванда ясланиб ётмоќ; 2 кенг жойни ишѓол ќилмоќ, ёйилиб жойлашмоќ; город ~лся на берегу реки шаћар дарё соћили бўйлаб ёйилиб жойлашган.4U=;размахнутьсяразмахнуться, -нусь, -нёшься сов. (несов. размахиваться) 1 ќулочкашламоќ, ќулоч отмоќ, айлантирмоќ; ~ для удара уриш учун ќулоч очмоќ (ќулочкашламоќ); 2 перен. разг. неодобр. катта кетмоќ; ишни катта ќилиб юбормоќ, ошириб юбормоќ. R&RHY1oбессонныйбессонн/ый, -ая, -ое уйќусиз, уйќуси йўќ, уйќуси ќочган, бедор; ~ая ночь уйќусиз тун, бедор ўтган тун.X-kромантикромантик м 1 романтик, романтизм тарафдори; поэт-романтик романтик шоир; 2 борлиќни (ћаётни) идеаллаштиришга мойил киши, хаёлпараст.VW%легионлегион м 1 легион (Ќадимги Римда: йирик аскарий отряд); 2 легион (баъзи мамлакатларда: махсус ћарбий ќисмларнинг номи); иностранный ~ ажнабий легион; 3 перен. сон-саноќсиз, бећисоб, нићоятда кўп, кўпдан-кўп; Гейне вызвал целые ~ы подражателей (Писарев) Ге 55f[)3примесьпримес/ь ж аралашма; аралаш; вредные ~и зарарли аралашмалар; без ~и аралашмасиз; глина с ~ью песка ќум аралаш (ган) лой.]Z-обнажитьобнажить сов. (несов. обнажать) что 1 яланѓочламоќ; очмоќ, очиб ќўймоќ; ~ руку ќўлни яланѓочламоќ; ~ голову бошяланг бўлмоќ; 2 баргсизламоќ, баргини тўкмоќ; ветер обнажил деревья шамол дарахтларни яланѓочлаб (баргларини тўкиб) юборди; 3 очмоќ, очиб ќўймоќ X(XX_-кассиршакассирша ж разг. кассир (кассачи) аёл.^9uбезразличиебезразличие с эьтиборсизлик, лоќайдлик, бепарволик, аћамият бермаслик; ~ ко всему ћамма нарсага эьтиборсизлик билан ќараш, лоќайдлик._]%)гранитгранит м гранит (рангдор, ќаттиќ тоѓ жинси).T\1перевезтиперевезти , -зу , -зёшь ; -ёз , -езла сов. (несов. перевозить) кого-что 1 (транспорт воситасида) ўтказиб ќўймоќ, олиб ўтмоќ; ~ через реку дарёдан ўтказиб ќўймоќ; 2 бошќа жойга ташимоќ (олиб бормоќ), бошќа жойдан олиб келмоќ; жойдан жойга ташимоќ, кўчирмоќ [21[Rc5автоматчикавтоматчик м автоматчи (1 автомат станокда ишловчи ишчи; 2 автомат пистолет билан ќуролланган жангчи).b1нарватьсянарваться сов. (несов. нарываться I) на кого-что разг. дуч (тўќнаш) келмоќ, учрамоќ, йўлиќмоќ; ~ на патруль патрулга дуч келмоќ; ~ на неприятности кўнгилсиз воќеага учрамоќ, ўзига нохушлик (кўнгилсизлик) орттирмоќ.fa)3связистсвязист м алоќачи, алоќа ходими (мутахассиси).J`9kмногократномногократно нареч. бир неча бор, такрор-такрор; ќайта-ќайта; ~ напоминать такрор-такрор эслатмоќ. fAOконтрразведкаконтрразведк/а ж, р. мн. -док контрразведка (душман разведкасига, жосусларига, диверсантларига ва пропагандасига ќарши кураш олиб борувчи махсус ташкилот); органы ~и контрразведка ташкилотлари.e9 уменьшитьсяуменьши/ться сов. (несов. уменьшаться) камаймоќ, озаймоќ, енгиллашмоќ; кичраймоќ, ќисќармоќ; секинлашмоќ; доход ~лся даромад камайди (ќисќарди); боль ~лась оѓриќ камайди (енгиллашди) ; вес ~лся тоши (вазни) камайди.Hd-uзапиратьзапирать несов. см. запереть. d`#k-+пощечина-тарсаки#j=искусственноискусственно нареч. сунъий равишда, ѓайритабиий ќилиб, ясама, ёлѓондакам.Xi1хрустнутьхрустнуть сов. и однокр. от хрустеть%h)1писаниеписание с 1 по гл. писать; 2 разг. ирон. ёзилган нарса, хат, иншо, ёзув-чизув; многословное ~ эзмалик билан ёзилган гаплар; сўзи кўп, тузи кам иншо; 3 разг. то же, что священное ~; * священное ~ муќаддас диний китоб, таврот ва инжил.g1решимостьрешимость ж жасорат, журьат, ќатьият; дадиллик, ќатьийлик, астойдиллик. "^m!+сачоксачок I м, р. -чка матрап, сачок;~ для ловли бабочек капалак тутадиган матрап; ловитъ рыбу сачком матрап билан балиќ тутмоќ. сачок II м, р. -чка прост. шутл. ишёќмас одам, танбал, такасалтанг.Zl!#талонталон м талон (1 бирор нарса олиш ћуќуќини берадиган ћужжат; ~ на бензин бензин талони; 2 чек ёки ордер дафтари корешогида ќоладиган ћужжатнинг нусхаси; отрывной ~ йиртиб олинадиган талон; 3 акция ёки аккредитивнинг асосий ќисми; * открепительный ~ ћисобд .Fp9cпрограммистпрограммист м программачи (ћисоблаш машинаси ёки ћисоблаш техникаси учун программа тузувчи).ooQюнецюнец м, р. юнца, мн. юнцы разг. ўспирин, йигитча; ёш бола.Nn-заваритьзаварить , -арю, -аришь сов. (несов. заваривать) что 1 дамламоќ; тайёрламоќ; ~ чай чой дамламоќ; ~ кофе кофе тайёрламоќ; 2 разг. устидан ќайноќ сув ќўймоќ; ќайноќ сувга ќормоќ, сувда ќайнатиб пиширмоќ, тайёрламоќ; ~ клей ќайноќ сувга елим ќормоќ; ~ уху NsN!s-%вдогонкувдогонку нареч. орќасидан (кетидан) ќувиб; изма-из, кетма-кет; бежать ~ за кем-л. изма-из ќувиб бормоќ; послать письмо ~ кетма-кет (кетидан) хат юбормоќ.[r9 проигрыватьпроигрывать несов. см. проиграть 1-4.+q!Eглушьглуш/ь ж, р. -и нообод, узоќ жой, чекка, овлоќ жой, хилват; лесная ~ь ўрмоннинг ичкариси, одам оёѓи етмаган ери, хилват жойи; жить в ~и овлоќда (узоќ жойда) яшамоќ. R1Rzx!cзагарзагар м офтобда ќорайиш; баданнинг офтобда ќорайган ранги.1w-Eверующийверующ/ий , -ая , -ее 1 прич. от веровать ; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж диндор, худога ишонувчи.Jv)}вдалекевдалеке нареч. то же, что вдали.]u= расплыватьсярасплываться несов. см. расплыться.Kt1uухудшениеухудшение с 1 по гл. ухудшить, ухудшать ёмонлаштириш, оѓирлаштириш, 2 по гл. ухудшиться - ухудшаться ёмонлашиш, оѓирлашиш, баттар бўлиш; в ходе болезни наступило значительное ~ касал анча оѓирлашди (касаллик давомида анча оѓирлашиш юз берди). +&F+{%радиусрадиус м 1 мат. радиус; 2 перен. бирор нарсанинг ћаракат ќилиш (таьсир кўрсатиш) доираси; ~ действия артиллерии артиллериянинг ўтга тутиш доираси.\z-поманитьпоманить сов. (несов манить) имламоќ, имлаб чаќирмоќ; имо-ишора билан чаќирмоќ; ~ пальцем бармоќ билан имламоќ.Vy1 потомствопотомств/о с собир. 1 насл, авлод, уруѓ; ~о нас не забудет авлодимиз бизни унутмайди; 2 бола-чаќа, насл; он не оставил ~а у бола-чаќа ќолдирмади (фарзанд кўрмади); заботиться о ~е бола-чаќа ћаќида ѓамхўрлик ќилмоќ; 3 ћайвон болалари ћамда ўсимлик авлоди #K}%годныйгодн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна , -дно яроќли, лаёќатли; ярайдиган; вода, ~ая для питья ичишга яроќли (ичса бўладиган) сув; ~ к физическому труду жисмоний мећнатга яроќли, лаёќатли.Y|-разоритьразорить сов. (несов. разорять) кого-что 1 бузмоќ, вайрон (хароб) ќилмоќ; ~ птичье гнездо ќуш уясини бузмоќ; ~ дом уйни вайрон ќилмоќ; 2 бор-йўѓидан айирмоќ; хонавайрон ќилмоќ, ќашшоќ ќилмоќ, барбод ќилмоќ, хароб ќилмоќ; ~ хозяйство хўжаликни хароб ќилмоќ 6P6L1yприсылатьприсылать несов. см. прислать.J1uодолеватьодолевать нссов. см. одолеть.{mиваива ж тол; ~ белая оќ тол; ~ южная ќора тол; плакучая ~ мажнунтол.,~)?довезтидовезти, -зу, -зёшь; -ёз, -езла сов. (несов. довозить) кого-что олиб бориб ќўймоќ, етказмоќ (бирор транспорт воситасида); ~ до дома уйига (ча) олиб бориб ќўймоќ; автобус довезёт вас до стадиона автобус сизни стадионгача олиб боради.of flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|z|   "$z|   "$&+.258:>@BDFKNPRTVY[_cfkmpsx{}  %'*,/1468<>@CEGJMPSWY\_bfilosuwy| !$')+-/1 3 6 :'%9резинарезин/а ж резина; тянуть ~у разг. неодобр. гапни чўзмоќ, эзмалик ќилмоќ; ишни чўзмоќ.B%oзалечьзале/чь , -лягу, -ляжешь ; -ёг , -егли сов. 1 чўзилиб (узаниб) ётмоќ, ясланмоќ, ётиб олмоќ; ётиб узоќ уйќуга кетмоќ; ~чь спать часа на два бир икки соат ухлаб олиш учун ётмоќ; ~чь в берлогу инда уйќуга кетмоќ; 2 (несов. залегать) писиб (бекиниб) ётмоќ; GG9)Yлимузинлимузин м лимузин (енгил автомобилларнинг ёпиќ кузови ва шундай кузовли енгил автомобиль).xU+производительностьпроизводительнос/ть ж 1 унумдорлик; ~ть завода заводнинг унумдорлиги; добиться высокой ~ти труда юксак мећнат унумдорлигига эришмоќ; 2 маќсадга мувофиќлик; маћсулдорлик; фойдали бўлиш; ~ть затрат харажатларнинг маќсадга мувофиќлиги (фойдали, ўринли бўли Y+YN9sсостраданиесострадани/е с раћми келиш, раћм ќилиш, ачиниш, ћамдард бўлиш; ћамдардлик; раћм, шафќат; чувство ~я ачиниш ћисси, ачиниш; сделать что-н. из ~я раћми ке либ (раћм-шафќат юзасидан) бирор нарса ќилмоќ; испытывать ~е к кому-л. раћми келмоќ, ачинмоќ; вQ5}начинающийначинающ/ий , -ая , -ее 1 прич. от начинать; 2 в знач. прил. эндигина киришган (бошлаган), ёш; ~ий художник ёш рассом; 3 в знач. сущ. ~ий м; ~ая ж эндигина киришган (бошлаган) одам, ўрганувчи; руководство для ~их бирор нарсага эндигина бошлаганлар (ўргану ~BN 1}посвящатьпосвящать несов. см. посвятить.S 5прибавлятьприбавлять несов. см. прибавить.8 )Wнечистьнечисть ж собир. 1 жин, ажина, иблис, алвасти ва ћ. к.; инс-жинс; 2 перен. ифлос вужуд, манфур; фашистская ~ манфур фашистлар; 3 перен. жирканч (махлуќотлар, жониворлар).-aсамосвалсамосвал м самосвал, аѓдарма машина; вагон-~ аѓдарма вагон. !i_%)цементцемент м 1 цемент; белый ~ оќ цемент; производство ~а цемент ишлаб чиќариш; 2 анат. тиш ўзагини ўраб турадиган ќобиќ.4 -Kоптимизмоптимизм м оптимизм, некбинлик (дунёга, ћаётга доим умид билан ќараш, келажакка ишониш).[ )пред -пред- (предь-) приставка олд ќўшимча бўлиб: 1) олдиндан ќилинадиган иш-ћаракатни ифодаловчи феьл ясайди, мас., предвещать, предвидеть, предостеречь; 2) бирор нарсанинг олдида ёки бирор нарсадан олдин бўладиган нарсани ифодаловчи от ясайди, мас., предбанни  J-yумолкатьумолкать несов. см. умолкнуть.jKтюктюк м, р. -а той, тугун, бўхча; ~и хлопка пахта тойлари; упаковать постели в ~и кўрпа-ёстиќни тугун (бўхча) ќилиб боѓлаб ќўймоќ.{-Yбулыжникбулыжник м йирик тош, чаѓиртош, йўлга ётќизиладиган тош.p=3бесстрастныйбесстрастный, -ая, -ое; -тен, -тна эћтироссиз, ћаяжонсиз, завќ-шавќсиз, ћис-туйѓуси ўлик, совуќќон, бепарво; вазмин; ~ человек эћтироссиз одам; совуќќон одам; ~ тон вазмин оћанг, бепарво оћанг. OLFO(%;матрасматрас и матрац м матрас, тўшак; волосяной ~ юнг тўшак; пружинный ~ пружинали матрас.H)yмахоркамахорка ж махорка, жўн тамаки.%oболтунболтун I м, р. -а разг. 1 сергап одам, эзма, вайсаќи; сафсатабоз; 2 ичида гап ётмайдиган одам, оѓзи бўш одам. болтун II м, р. -а палаѓда тухум.Z'пузопузо с прост. ќорин; ~ отрастил ќорни ќўйди.SAuтуристическийтуристический, -ая, -ое туризмга ва туристга оид; саёћатга ва сайёћга оид; туристик, туризм (саёћат)...; турист (сайёћ)...; ~ поход туристик поход, саёћат походи; саёћатга юриш. !5aдокторскийдокторск/ий, -ая, -ое 1 докторлик даражасига оид; докторлик...; ~ая диссертация докторлик диссертацияси; 2 разг. то же, что врачебный.U- электрикэлектрик неизм. прил. кўкимтир кул ранг; цвета ~ кўкимтир кул ранг; платье цвета ~ кўкимтир кул ранг кўйлак.)Oилил м лойќа, балчиќ.[5перекоситьперекоси/ть I, -ошу , -осишь сов. (несов. перекашивать) 1 что ќинѓайтирмоќ, ќийшайтирмоќ, ќийшиќ ќилиб ќўймоќ; ~ть оконную раму дераза ромларини ќийшиќ ќилиб ќўймоќ (ёки ќийшиќ ўрнатмоќ); 2 обычно безл. кого-что разг. афтини (лаб-лунжини) ќийшайтирмоќ, кў S|%cпсихозпсихоз м психоз, психик касаллик, рућий касаллик, жиннилик.)9)пробуждениепробуждение с 1 уйѓониш, уйќудан туриш; уйѓотиш, уйќудан турѓизиш; 2 перен. уйѓониш, туѓилиш, пайдо бўлиш; ~ классового сознания синфий онгнинг уйѓониши; 3 уйѓониш, жонланиш; весеннее ~ природы табиатнинг баћорда уйѓониши. 1zY %серасера ж 1 олтингугурт, сульфат; 2 ќулоќ кири.3)Mсвязнойсвязн/ой, -ая, -ое 1 алоќага оид; алоќа учун хизмат ќиладиган, алоќачи...; алоќа...; ~ой офицер алоќачи офицер; ~ой самолёт алоќачи самолёт; алоќа самолёти; ~ые собаки алоќа итлари; 2 в знач. сущ. ~ой м алоќачи; послать ~ого алоќачи юбормоќ.K чекачека I ж чув, чувчўп, чека; осевая ~ ўќ чуви; болтовая ~ болт чуви; предохранительная ~ гранаты гранатнинг портлашдан саќлаб (эћтиёт ќилиб) турувчи чекаси. чека II ж нескл. разг. (ЧК - Чрезвычайная комиссия), Чека (ЧК - контрреволюция, саботаж ва спекуля 9%)штанинаштанина ж разг. поча (шим ёки иштоннинг бир почаси); правая ~ ўнг поча.$$%3лисицалисиц/а ж 1 тулки; красная ~а ќизил тулки; 2 тулки териси; мўйнаси; 3 то же, что лиса 3._#5необъятныйнеобъятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна бенићоя кенг (катта, улуѓвор); бепоён, чексиз, ќамраб (ќучиб олиб) бўлмайдиган; ~ое пространство бепоён (чексиз) фазо; ~а наша Родина Ватанимиз бепоён.A"%oлифчиклифчик м лифчик, кўкракпеч.!%'летный-учувчи L' дурьдурь ж разг. аћмоќлик, тентаклик, аћмоќчилик; аћмоќона хатти-ћаракат (ёки иш, фикр ва ћ. к.); выкинь ~ из головы! аћмоќона фикрларни бошингдан чиќариб ташла!; ~ нашла! эсини еб ќўйибди!; эсингни едингми!; выбить (выколотить) ~ из головы ћушини жойига келD&феяфея ж соћира, сећрлаб ќўядиган (мафтун ќиладиган) гўзал аёл; пари (Ѓарбий Европа мифологиясида); добрая ~ яхшилик ќиладиган (сахий) пари; злая ~ ёмонлик ќиладиган (бахил) пари. H*1qнамекнутьнамекнуть сов. см. намекать.)9Wпредаватьсяпредаваться несов. 1 см. предаться; 2 страд. от предавать.h(9'ироническийироническ/ий , -ая , -ое истећзоли, кинояли, ћазил-мутойибали, пичинг билан (масхара, мазах ќилиб) айтилган; ~ий ответ кинояли жавоб; ~ая улыбка истећзо билан кулиш, масхара ќилиб илжайиш. P*PV,%облитьоблить , оболью, обольёшь сов. (несов. обливать) 1 кого-что устидан (устига) тўкиб юбормоќ, ќуймоќ, сепмоќ; ~ голову холодной водой бошидан совуќ сув ќуймоќ; ~ скатерть супом дастурхонга шўрва тўкиб юбормоќ; 2 перен. кого-что тўлдирмоќ, ёѓдирмоќ; ќопламоќR+1покоитьсяпокои/ться , -оюсь, - оишься несов. 1 уст. кўмилган (ќўйилган) бўлмоќ, ётмоќ, тинч ётмоќ (жасад ћаќида); его прах ~тся здесь унинг жасади шу ерга ќўйилган (шу ерда); ~ться в могиле дафн этилмоќ, ќўйилмоќ, ќабрда ётмоќ; 2 на чём книжн. устида турмоќ, устиг B/%oвеситьвесить , вешу , весишь несов. 1 белгили оѓирликка эга бўлмоќ, келмоќ, чиќмоќ, тортмоќ; груз весит 20 кг юкнинг оѓирлиги 20 кг; юк 20 кг келди (чиќди); 2 перен. аћамиятга (салмоќќа) эга бўлмоќ, эьтиборга олинмоќ; 3 кого-что прост. уст. то же, что взвешиQ.) тягучийтягуч/ий , -ая , -ее 1 чўзилувчан, чўзиладиган, чўзилиш ќобилиятига эга; ~ий металл чўзилувчан металл; ~ая резина чўзилувчан резина; ~ее тесто чўзиладиган хамир; 2 ќуюќ, ёпишќоќ; чўзилувчан; ~ий клей ёпишќоќ клей; ~ий мёд чўзилувчан асал; 3 перен. шошмасJ-1uнапрягатьнапрягать несов. см. напрячь. RRA1-eскомкатьскомкать сов. (несов. комкать и скомкивать ) что 1 ѓижимламоќ, мижѓиламоќ, ѓижимлаб ќўймоќ (юбормоќ, ташламоќ); ~ газету газетани ѓижимлаб ташламоќ, ѓиж и м ќилиб ќўймоќ; 2 перен. разг. юмалоќ-ёстиќ ќилмоќ, чала-чулпа (яримта, тўмток, чўлтоќ )e0)1реализмреализм м 1 реализм, амалийлик (бирор нарсани амалга оширишда мавжуд шарт-шароитларни аниќ ћисобга олиш); ~ в планировании хозяйства хўжаликни планлаштиришдаги реализм (амалийлик); 2 реализм (воќеликни типик белгиларда ћаќќоний тасвирлаш, бадиий ўрганиш м SSSm4)Aавоськаавоська ж, р. мн. -сек разг. тўр халта, раззоќ халта. 3%свинойсвин/ой, -ая, -ое 1 прил. от свинья 1 чўчќага оид; чўчќа...; ~ое сало чўчќа ёѓи; ~ой корм чўчќа ем-хашаги; ~ая кожа чўчќа териси; ~ой хлев чўчќахона; 2 чўчќа гўштидан ќилинган; ~ая котлета чўчќа гўштидан ќилинган котлет.)2%=привалпривал м 1 йўлда дам олиш учун тўхташ, ќўниш; дам олиш; сделать ~ йўлда дам олиш учун тўхтамоќ; ~ при марше марш (юрши) маћалида тўхтаб дам олиш; 2 тўхташ (ќўниш) жойи, манзилгоћ; отдохнуть на ~е кўниш жойида (манзилгоћда) дам олмоќ. d6dN6%облаваоблав/а ж 1 ќуршаш, ўраш, ќуршаб (ўраб) олиб (келиб) тутиш, ов ќилиш; ~а на волков бўриларни ќуршаб олиб (келиб) тутиш; 2 ќуршов, ўров (овда); тигр прорвался сквозь ~у йўлбарс ќуршовдан чиќиб ќочди; 3 облава, ќуршов, ўров; полицейская ~а полициячилар ќуршF5!{досугдосуг м 1 бўш (бекор) ваќт, ишдан холи ваќт; располагать ~ом бўш ваќтга эга бўлмоќ, бекор ваќти (бор) бўлмоќ; на ~е бўш (ишдан холи) ваќтда, бекорчиликда; в часы ~а бўш (ишдан холи) пайтларда, бекор ваќтларда; 2 в знач. сказ. кому разг. ваќти бор, ќўли т 585Eснаряжениеснаряжение с 1 по гл. снарядить и снаряжать; ~ в путь йўлга (сафарга) тайёрлаш (отлантириш); 2 собир. керак-яроѓ, ќурол-яроѓ, аслаћа-анжом; походное ~ сафар аслаћа-анжомлари; боевое ~ жанг аслаћалари; военное ~ ћарбий аслаћа-анжомлар.R79{послушатьсяпослуша/ться сов. (несов. слушаться) гапга кирмоќ , кўнмоќ, унамоќ, ќулоќ солмоќ ; ~ться отца отасининг гапига кирмоќ (ќулоќ солмоќ); я их не ~лся мен уларнинг гапига кирмадим. 7-7[<)айсбергайсберг м айсберг (сузиб юрувчи музтоѓ).c;Aпредприниматьпредпринимать несов. см. предпринять./:!Oмамкамамка ж уст. энага.O9)паровойпаров/ой I, -ая , -ое 1 буѓ кучи билан ишлайдиган, буѓ...; ~ой двигатель буѓ двигатели; ~ое отопление буѓ билан иситиш системаси; 2 буѓда (парда) пиширилган, димлаб пиширилган димлама; ~ые котлеты буѓда (димлаб) пиширилган котлет, димлама котлет; ~ая рыб >>Y>1осыпатьсяосыпа/ться, -плется сов. (несов. осыпаться) 1 кўчиб кетмоќ (тушмоќ), тўкилиб тушмоќ; краска ~лась бўёќ тўкилиб (кўчиб) тушди; штукатурка может ~ться сувоќ кўчиб кетиши (тушиши) мумкин; 2 тўкилмоќ, тўкилиб кетмоќ; тўкилиб тушмоќ; баргини ташламоќ; колосьяa=Mсамодеятельностьсамодеятельност/ь ж 1 ташаббускорлик, ташаббус, фаолият; ~ь масс омманинг ташаббускорлиги, омма ташаббуси, фаолияти; проявить ~ь в работе ишда ташаббус(корлик) к ў рсатмоќ; 2 ћаваскорлик; художественная ~ь бадиий ћаваскорлик; концерт ~и ћаваскорл ==\@1умоляющийумоляющий, -ая, -ее 1 прич. от умолять; 2 в знач. прил. ялинадиган, ўтинувчи, ялиниб-ёлвориб сўрайдиган; ялинувчи, ялингансимон, ялинганнамо, ялингандай ќилинган; ~ взгляд кўзларини мўлтиллатиб ќараш, термилиб (ялинганнамо) ќараш; ~ жест ялингандай ќилин_?)%каталогкаталог м каталог (1 китоб, сурат, экспонат ва ш. к. нарсаларнинг маълум тартибда тузилган рўйхати; алфавитный ~ алфавит каталог, алфавит тартибидаги каталог; библиотечный ~ кутубхона каталоги; ~ журналов журналлар каталоги; предметный ~ мавзулар (номлар) !v\C)маятьсямаяться несов. чем и без доп. прост. 1 оѓир мећнатда толмоќ, ћолдан тоймоќ, уринмоќ, овора бўлмоќ; 2 машаќќат тортмоќ, ќийналмоќ, озор чекмоќ; 3 мућтожликда яшамоќ, ќўл учида кун кўрмоќ.'B)5главарьглаварь м, р. -ря бошчи, бошлиќ, саркор; ~ мятежа исён бошлиѓи; ~ шайки шайка бошлиѓи.[A1одобрениеодобрени/е с маъќуллаш, маъќул топиш, ќувватлаш, манзур кўриш; ижобий баћо, маќтов, таћсин; ~е проекта проектни маъќуллаш; высказать ~е маъќуллаб (маќтаб) гапирмоќ, ижобий баћо бермоќ; заслужить чъё-л. ~е кимсага маъќул тушмоќ; без ~я отнестись к чему-л. E!qслизьслизь ж 1 шилимшиќ, шиллиќ ; 2 шилимшиќ парда, шиллиќ ўтиринди; ~ на водопроводной трубе водопровод трубасини ќо плаган шилимшиќ парда.oDI%последовательнопоследовательно нареч. 1 кетма-кет, бирин-кетин, пайдар-пай; соединять провода ~ симни кетма-кет уламоќ; 2 изчиллик билан, мантиќий равишда; рассуждать ~ изчиллик билан мулоћаза ќилмоќ. R9RcG%1краткократко нареч. ќисќа (лўнда) ќилиб, ќисќача, ќисќача ќилиб; изложить вопрос ~ масалани ќисќа (лўнда) ќилиб баён ќилмоќ.CF%qбеглыйбегл/ый, -ая, -ое 1 уст. ќочган, ќочиб кетган, ќочоќ, ќочќин; 2 в знач. сущ. ~ый м ќочоќ киши; ~ая ж ќочќоќ аёл; 3 тез, бир онлик; лип-лип ўтиб турадиган, липиллаб (ќимирлаб) турадиган; ~ые тени лип-лип ќимирлаб (ёки ўтиб) турадиган соялар; бросить ~ый в O;jOJ!!амбаромборMI%датьсядаться , дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался и дался, далась сов. разг. 1 (несов. даваться) бўш келмоќ, берилмоќ; тутќич бермоќ; он не дастся в обман уни алдаб бўлмайди, уни алдаш ќийин; у алданмайди; 2 (несов. даваться) кому ќўлга кAH)iслабетьслабе/ть несов. (сов. ослабеть ) 1 заифлашмоќ, бў шашмоќ, кучдан (куч-ќувватдан) ќолиб бормоќ; он ~ет с каждым днём у кундан-кунга заифлашиб (бўшашиб) боряпти ; силы ~ют дармон ќўриб боряпти; мать что-то ~ет онаси нима учундир бўшашиб (заифлаши G|M5Sвенгерскийвенгерск/ий, -ая, -ое 1 Венгрияга ва венгрларга оид; Венгрия...; венгр(лар)...; ~ий язык венгр тили; 2 в знач. сущ. ~ое с венгер виноси.gL1-увесистыйувесистый , -ая, -ое 1 (жуда) оѓир, вазмин, залворли, салмоќдор; ~ свёрток оѓир тугун; ~ камень оѓир (вазмин) тош; 2 перен. разг. кучли, залворли, оѓир, ќаттиќ; ~ удар кучли (ќаттиќ) зарба ёки мушт.5K5Eговариватьговаривать несов. многокр. разг. ќайта-ќайта гапиравермоќ, такрорламоќ , кўп гапирмоќ. SSaP%-дымныйдымн/ый, -ая, -ое 1 тутаётган, тутаб (буруќсаб) турган; ~ая головешка тугаётган чала; 2 тутун билан тўлган, тутун босган; ~ая комната тутун босган уй; 3 тутайдиган, тутун чиќарадиган, тутунли. O)шустрыйшустрый, -ая, -ое; шустёр, шустра, шустро разг. серћаракат, ѓайратли, эпчил, чаќќон, ўктам, шўх, тийрак, ўткир; ~ мальчишка шўх (ёки эпчил) бола.3N!Uпафоспафос м книжн. пафос, шавќ-завќ, жўшќинлик; говорить с ~ом жўшќинлик билан гапирмоќ; революционный ~ революцион пафос; ~ созидательного труда ижодий мећнат шавќи. ErESS- задавитьзадавить , -авлю, -авишь сов. (несов. задавливать) кого-что 1 босиб олмоќ, босиб кетмоќ; босиб олиб (ќолиб) ўлдирмоќ; Животное было задавлено бревном (Арсеньев) Ћайвонни хода босиб ќолиб ўлдирган эди (ћайвон хода остида ќолиб ўлган эди); 2 прост. бўѓибSR5переезжатьпереезжать несов. см. переехать. Q1sпоспеватьпоспевать I несов. см. поспеть I. поспевать II несов. см. поспеть II. 22aW5транзистортранзистор м транзистор (1 яримўтказгичли мослама; 2 шундай мослама билан ишлайдиган портатив радиоприёмник).OV)станицастаница I ж станица (казаклар ќишлоѓи). станица II ж гала, тўда; ~ журавлей турналар галаси, бир гала турна.OU9uзапрокинутьзапрокинуть сов. (несов. запрокидывать) что орќага ташламоќ (бошни) ; ~ голову бошни орќага ташламоќ.?T%iчервякчервяк м, р. -а 1 ќурт, чувалчанг; ловить рыбу на червяка чувалчанг билан (чувалчангли ќармоќда) балиќ тутмоќ; 2 перен. то же, что червь 2; 3 тех. червяк (ќўчќароќ, шестерня). ZZSY=yкомандирскийкомандирский , -ая , -ое командирларга ва командирликка оид; командир(лар)..., командирлик...; ~ опыт командирлик тажрибаси; ~ танк командир танки; ~ вид командирга хос кўриниш.KX-yтряпочкатряпочк/а ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от тряпка разг. латтача; * молчать (или помалкивать) в ~у разг. шутл. ортиќча гапирмаслик; молчал бы в ~у гапирмасанг (жим турсанг) бўларди. !q!K\)}мотнутьмотну/ть сов. однокр. см. мотать 2 , 3 ; в ответ он только ~л головой жавоб тариќасида у бош ирѓатиб ќўйди.~[-_мошенникмошенник м муттаћам, ќаллоб, фирибгар; алдамчи; товламачи. Z=iшестнадцатыйшестнадцат/ый, -ая, -ое числит. порядк. ўн олтинчи, ўн олтинчи номерли; ~ый дом ўн олтинчи (номерли) уй; ~ое декабря ун олтинчи декабрь; ~ого декабря ўн олтинчи декабрда; ему пошёл ~ый год у ўн олтига киряпти. x_cукорукор м таьна; маломат; ўпка, гина-кудурат, ёзѓириќ ; посмотреть с ~ом ёзѓириќ (гина-кудурат) билан ќарамоќ; * ~ы совести виждон азоби. ^%}налицоналицо нареч. в знач. сказ. бор, мавжуд; ћозир; свидетели ~ гувоћлар келган (бор); гувоћлар ћозир; все условия ~ ћамма шароитлар бор (мавжуд).?]%iприбойприбо/й м ќирѓоќќа уриладиган тўлќин, ќирѓоќ тўлќини; морской ~й ќирѓоќќа уриладиган денгиз тўлќинлари; шум ~я ќирѓоќќа уриладиган тўлќинларнинг шовуллаши (шовќини). ggHb)wтеснотатеснот/а ж торлик, танглик, зичлик, тиќилинч, тир-бандлик; они жили в ~е улар тор жойда (тиќилишиб) яшар эдилар; в ~е, да не в обиде погов. тиќилинч бўлса ћам тотувлик (бўлсин).6a)Uводопад ворог реки-шаршара;`!конусконус м 1 мат. конус; усечённый ~ кесик конус; боковая поверхность ~а конуснинг ён сирти; 2 конус шаклидаги нарса; конус; ~ вулкана вулкан конуси. CNqf-Eпоясницапоясниц/а ж бел; боль в ~е белдаги оѓриќ, бел оѓриѓи.qe%Mкобылакобыл/а ж 1 байтал; бия; 2 перен. груб. прост. сигирдай (гумбаздай) аёл, гумбаз; 3 жазо курсиси (революциядан илгариги Россияда).Od5{проводницапроводница ж см. проводник II, 2.gc1-нахальныйнахальный , -ая , -ое ; -лен , -льна сурбет, безбет, сур, шилќим, орсиз, беор, густох, суллоћ ; ~ человек сурбет одам; ~ поступок сурбетларча хатти-ћаракат, густохлик; ~ взгляд сурбетларча ќараш. ||Yi)штабельштабел/ь м, мн. штабеля, р. -лей штабель, ѓарам (бирор нарсанинг, мас., ќурилиш материалларининг текис тахлангани); ~я кирпичей тахланган ѓиштлар, ѓишт штабеллари; ~ь дров ўтин ѓарами.Bh)mунижатьунижать несов. см. унизить.^gIнеблагоприятныйнеблагоприятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 ноќулай, номувофиќ, нобоп, ўнѓайсиз, ёмон; ~ая погода ёмон (бузуќ) ћаво, номувофиќ об-ћаво; ~ая обстановка ноќулай шароит; 2 салбий, ёмон; ~ый отзыв салбий баћо; оставить ~ое впечатление ёмон таассурот ќолдирмо l-желаемыйжелаем/ый , -ая , -ое 1 исталган, орзу ќилинган, кутилгин, кўнгилдаги; 2 в знач сущ. ~ое с истак, орзу, муддао; добиться ~ого орзуга (муддаога) эришмоќ.tk%Sнаивнонаивно нареч. соддалик билан, соддалигига (гўллигига) бориб, соддаларча, гўлларча; ~ рассуждать гўлларча (содда) фикр юритмоќ.j1gунивермагунивермаг м (универсальный магазин) универмаг (универсал магазин); центральный ~ марказий универмаг; детский ~ болалар универмаги. ,o5{свершитьсясверши/ться, -ится сов. (несов. свершаться ) амалга ошмоќ, бажари л моќ, ижро эти л моќ, рўёбга чиќмоќ; казнь ~лась ў лим жазоси ижро этилд и.en9!подвергнутьподвергнуть сов. (несов. подвергать) кого-что чему бирор ћолга солмоќ, йўлиќтирмоќ, дучор (мубтало) ќилмоќ, учратмоќ; ~ свою жизнь опасности ћаётини хавф остида ќолдирмоќ; ~ проект обсуждению лойићани мућокама ќилмоќ; ~ штрафу штраф солмоќ; ~ сомнению шубgm9%непониманиенепонимание с тушунмаслик, англамаслик, тушуниб етмаслик; ~ сущности вопроса масаланинг моћиятини тушунмаслик. EEhs)7онеметьонеме/ть сов. 1 тилдан ќолмоќ, тилсиз бўлиб (гапиролмай) ќолмоќ, гунг (соќов) бўлиб ќолмоќ; 2 увушиб ќолмоќ, ќотиб ќолмоќ; от долгого сидения ~ли ноги кўп (узоќ) ўтиргандан оёќлар увушиб ќолди.{r%aзаревозарево с шафаќ, шуъла; багровое ~ ќип-ќизил шафаќ; ~ восхода тонг шафаќи; ~ пожара ёнѓин шуъласи; ~ революции перен. инќилоб шуъласи.Kq%помытьпомыть , -мою , -моешь сов. (несов. мыть) что ювмоќ, ювиб тозаламоќ ; ~ руки ќўл(ни) ювмоќ; ~ пол пол(ни) ювмоќ.~p5Wобрыватьсяобрываться несов. 1 см. оборваться; 2 страд. от обрывать I. y u%восходвосход м 1 по гл. восходить 1 ; ~ на вершину чўќќига чиќиш (кўтарилиш); 2 чиќиш; ~ солнца ќуёш (кун) чиќиши; перед ~ом солнца ќуёш (кун) чйќишидан олдин; 3 ќуёш чиќиш пайти, тонг; солнечный ~ эрта тонг; 4 шарќ, шарќ томон.t!uпарикпарик м, р. -а парик, ясама соч; актёр в парике парик кийган актёр. QQFw-oсимфониясимфония ж 1муз. симфония, симфоник музика; ~ Бетховена Бетховен симфонияси; 2 перен. уйѓунлик, оћанг дошлик, ћамоћанглик, симфония; ~ красок бўёќлар уйѓунлиги, хил (мос) тушган бўёќлар; ~ звуков товушларнинг ћамоћанглиги; ћ амоћанг товушлар.av9запечатлетьзапечатлеть сов. (несов. запечатлевать) кого-что книжн. 1 тасвирламоќ, акс эттирмоќ, гавдалантирмоќ; тасвирлаб бормоќ, гавдалантириб кўрсатмоќ; ~ событие на картине суратда воќеани акс эттирмоќ; 2 в чём дилга жо ќилмоќ; ёдда тутмоќ, хотирада саќлаб ќол $$*yEобмундированиеобмундирование с 1 обмундирование (формали кийим) бериш; формали кийим-кечак билан таъминлаш; ~ курсантов курсантларга формали кийим-кечак бериш; 2 обмундирование, формали кийим-кечак; зимнее ~ ќишлик обмундирование.*x9+притягиватьпритягивать несов. 1 см. притянуть; 2 перен. ўзига тортмоќ, ўзига жалб (жазб) ќилмоќ; ~ к себе внимание окружающих атрофдагилар диќќатини ўзига тортмоќ.  P>|5Yвыращиватьетиштирмоқ, ўстирмоқL{-{откуситьоткусить , -ушу, -усишь сов. (несов. откусывать) что и чего 1 тишлаб олмоќ; тишлаб узиб (синдириб) олмоќ; ~ хлеба бир тишлам нон тишлаб олмоќ; ~ кусочек сахара тишлаб бир бўлак ќанд синдириб олмоќ; 2 кесиб (ќиркиб, узиб) олмоќ (омбир ва ш. к. билан); ~ пр\z5прикончитьприкончи/ть сов. (несов. приканчивать) 1 что прост. еб-ичиб (истеьмол ќилиб, сарфлаб) тугатмоќ, битирмоќ, тамомламоќ; дети быстро ~ли сыр и молоко болалар бирпасда пишлоќ билан сутни тугатишди; 2 тўхтатмоќ, тугатмоќ, тамом ќилмоќ, бас ќилмоќ; ~ть спор ба /P5}засовыватьзасовывать несов. см. засунуть.C~!uабзацабзац м 1 абзац, хат боши, сатр боши; начать с ~а абзацдан, (хат бошидан) бошламоќ; 2 абзац (хат бошидан иккинчи хат бошигача бўлган текст); прочитать два ~а икки абзац ўќимоќ.M})бывалыйбывал/ый, -ая, -ое разг. 1 уст. ўтган, ўтмиш, ўтмишдаги, илгариги; ~ые годы илгариги йиллар; 2 уст. бўлган, бўлиб ўтган, бўлиб турадиган, оддий; это дело ~ое бу янгилик эмас, бўлиб турадиган иш; 3 кўпни кўрган, бошидан кўп нарса кечирган, тажрибали; тулл n"n0E+предоставлениепредоставление с бериш, таќдим ќилиш; ~ жилья уй-жой бериш; ~ кредита ќарз бериш.Z)расцветрасцвет м 1 гуллаш, гул чиќариш, гул очиш; гуллаш мавсуми, гул очилган пайт; 2 перен. чего или какой гуллаб-яшнаш, равнаќ топиш, юксалиш, ривожланиш, тараќќий этиш, камол топиш; етуклик, камолот, ќирчиллаганлик; ~ таланта талантнинг камол топиши; талантни 0V0"9капитанскийкапитански/й , -ая , -ое капитанга оид; капитанлик...; капитан(лар)...; ~е погоны капитанлар погони; ~й мостик капитан кўприкчаси, супачаси (кемаларда).C1eвредительвредител/ь м 1 зараркунанда; кушанда; ~и хлопчатника пахта зараркунандалари; 2 зараркунанда, диверсант; уничтожить ~ей зараркунандаларни (диверсантларни) йўќ ќилмоќ._A заволноватьсязаволнова/ться сов. 1 хавотир бўла бошламоќ, хавотирга (ћаяжонга) изтиробга келмоќ; 2 тўлќинлана бошламоќ, мавж ура бошламоќ, тўлќинланмоќ; море ~лось денгиз тўлќинлана бошлади. ``1mсозвездиесозвездие с 1 астр. юлдузлар туркуми, бурж; ~ Рака Саратон буржи (юлдузлар туркуми); 2 перен. высок. кого-что юлдузлар (бир даврда яшаган энг талантли кишилар гурући); ~ талантов энг талантли кишилар гуру ћи.^)#небытиенебытие с фано, йўќлик; ћаётнинг, фаолиятнинг йўќ бўлиб кетиши;* перейти в ~ уст. ўлмоќ, йўќ бўлмоќ, фанога кетмоќ./-Aпродюсерпродюсер м продюсер (капиталистик мамлакатларда: бирор кинокомпания фильмларининг ѓоявий-бадиий ва ташкилий-молиявий томонларини назорат ќилувчи шахс). cu2cK -yежегодноежегодно нареч. ћар йил(и), ћар йилда; йил сайин; он ~ ездит на курорт у ћар йили курортга бориб туради.Y 5 оптическийоптически/й , -ая , -ое опгикага, ёруѓликка оид , оптика ќонунларига асосланган, оптика ќонунларига кўра юз берадиган, оптик; оптика...; ёруѓлик...; ~й обман оптик янглишув (иллюзия); сарор; ~е явления оптик ћодисалар; ёруѓлик ћодисалари; винтовка с ~м прc 9кедркедр м кедр (игнабаргли доим яшил йирик дарахт).=aсдерживатьсясдерживаться несов. 1 см. сдержаться; 2 страд.от сдерживать. E{E]1отоото см. от; ~ сна уйќудан; день ~ дня кундан-кун.R 1сторожитьсторож/ить несов. 1 кого-что и без доп. ќоровул лик (соќчилик, ќўриќчилик) ќилмоќ, ќўриќламоќ, ќоровулламоќ; он по ночам ~ит у кечалари ќоровуллик ќилади; ~ить склад омборни ќўриќламоќ, омборни пойлаб турмоќ (ётмоќ); 2 пойламоќ, пайида бўлмоќ; кошка =Uсамочувствиесамочувстви/е с кайфият, аћвол, ћол-аћвол; ~е больного улучшилось беморнинг аћволи анча яхшиланди; как ваше ~е? кайфиятингиз ќалай?, ќалайсиз?, тузукми сиз?; справиться о чьём-л. ~и ҳ ол-аћвол сўрамоќ. ==\)наглухонаглухо нареч. 1 зичлаб, зич ќилиб, маћкам, маћкамлаб; ~ заколотить окна досками деразаларни тахта билан михлаб ташламоќ; ~ закрыть люк люкни зичлаб ёпмоќ; 2 бирорта ћам тугмани (илгакни) ќолдирмай, барча тугмаларни (илгакларни) ќадаб; ~ застегнуть шинель_=просвечиватьпросвечива/ть 1 см. просветить II; 2 бирор нарса орќали ўтмоќ, кўринмоќ, нур (шуьла) сочмоќ (ёруѓлик ћаќида); свет ~ет через шторы ёруѓлик пардадан ўтиб (тушиб) турибди, пардадан ёруѓлик шуьласи тушиб турибди; 3 бир нарса орќали кўриниб турмоќ; сквозь ве ff55Eзатрястисьзатрястись сов. силкина (тебрана, титрай, ќалтирай) бошламоќ, титраб (ќалтираб) кетмоќ.]-невеселоневесело нареч. 1 кўнгилсиз, чећра (кўнгил, баћридили) очилмай, нохуш, ѓамгин, ~ прошло время на вечере кечада ваќт кўнгилсиз ўтди (унча хурсандчилик билан ўтмади); 2 безл. в знач. сказ. кому хурсандчилик ќилай деб тургани йўќ, хурсандчилик ќиладиган ћоли ; 1qпоужинатьпоужинать сов. (несов. ужинать) кечки овќатни емоќ, ужин ќилмоќ.%'абажур-абажурA%mпутныйпутн/ый, -ая, -ое разг. 1 дуруст, бамаьни, жўяли, яроќли, тўѓри; ~ый работник бамаьни ходим; ~ый человек бамаьни одам; дать ~ый совет жўяли (тўѓри) маслаћат бермоќ; 2 в знач. сущ. ~ое с маьно; натижа; ничего ~ого не выйдет ћеч ќандай натижа чиќмайди. опоропор м: во весь ~ (мчаться, лететь, нестись, скакать и т. п.) жон борича (бор кучи билан) чопмоќ, югурмоќ; [Партизаны] во весь ~ помчались к лесу (Фадеев) [Партизанлар] жон борича от ќўйиб (елдириб) ўрмон томон йўл олдилар.bAнеизвестностьнеизвестност/ь ж 1 номаълумлик, маълуми (дараги) йўќлик; мажћуллик; 2 бедараклик, дараги (номинишонаси) йўќлик; 3 донѓи (оти) чиќмаганлик, маълум-машћур эмаслик; 4 камтарин кун кечириш, овлоќдаги (панадаги) ћаёт; жить в~и овлоќда (панада) яшамоќ;* покрыто +AS+%)3вручатьтопширмоқ; %логовологово с ин, уя; макон; волчье ~ бўри ини (уяси); ~ врага душман макони.R!самецсамец м, р. -мца 1 эркак, нар; х ў роз (ќушларда); ~ олень эркак буѓу; 2 перен. разг. эћтиросли э ркак (киши ћаќида).!yтягачтягач м, р. -а тягач, шатакчи (автомобиль, трактор, паровоз ва ш. к.).U5уклонятьсяуклоняться несов. см. уклониться.c-)прислугаприслуга ж 1 оќсоч, хизматкор аёл, уй хизматчиси; 2 собир. уст. хизматкорлар, уй хизматчилари; 3 собир. воен. расчёт (бир тўп, миномёт ёки пулемётни бошќарувчи команда - аскарлар группаси). X-инцидентинцидент м инцидент, можаро, нохуш ћодиса (воќеа); тўќнашув, жанжал; пограничный ~ чегарадаги тўќнашув, чегара можароси; ~ исчерпан гап (жанжал) тамом, вассалом; можаро тамом бўлди.1eпрохладно -прохладно 1 нареч. салќин, совуќ ; 2 в знач. сказ. безл. совуќ, салќин; сегодня ~ бутун салќин (совуќ); здесь ~ бу ер совуќ (салќин) экан. F,Fb!9разделитьсяраздели/ться, -делюсь, -делишься сов. (несов. разделяться) 1 бўлинмоќ, ажралмоќ, бўлиниб (ажралиб) кетмоќ; тропинка ~лась сўќмоќ икки ёќќа ажралиб кетди; 2 тўдаларга бўлиниб кетмоќ, ажралиб кетмоќ; студенты ~лись на отряды студентлар отрядларга бўлинди; 3P 1вдребезгивдребезги нареч. 1 кул-кул, чил-чил, чил-парчин, парча-парча, майда-майда, пачаќ-пачаќ; разбить ~ чил-чил ќилмоќ, синдириб чил-парчин ќилмоќ; 2 разг. то же, что вдрызг 2; он ~ пьян у ѓирт маст, у ўлгудай маст; ~ проиграться батамом ютќизмоќ, бор-йўѓини б s(s $!/бурнобурно нареч. 1 тўлќинланиб, айќириб; ваќирлаб, бурќираб; жўшиб; 2 перен. сурон билан, ќайнаб-тошиб, туѓён тортиб; 3 тез авж олиб, гуркираб, гуриллаб, жўшиб. #%флейтафлейт/а ж флейта (найсимон музика асбоби); играть на ~е флейта чалмоќ.T"1прищуритьприщурить сов. (несов. прищуривать) что кўзни бир оз ќисмоќ, ќисиб ќўймоќ; ~ глаза кўзларини ќисиб ќўймоќ. ,!, 'Aeместорождениеместорождение с 1 туѓилган жой, юрт; 2 кон; ~ нефти нефть кони.b&5трамвайныйтрамвайн/ый, -ая, -ое трамвайга оид; трамвай...; ~ый вагон трамвай вагони; ~ый путь трамвай йўли; ~ая остановка трамвай бекати; ~ый билет трамвай билети; (паттаси); ~ое депо трамвай депоси.[%5наговоритьнаговорить сов. (несов. наговаривать) 1 что и чего кўп гап гапирмоќ, гапириб ташламоќ, вайсамоќ; ~ много лишнего кўп ортиќча гап гапирмоќ, бећуда гапларни гапириб ташламоќ; 2 на кого тућмат (бўћтон) ќилмоќ, гап (маломат) ќилмоќ, чандимоќ, ёмонламоќ; ~ на \#\C))mсходныйсходн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 с кем-чем и без доп. ўхшаш, бир хил, бир хилдаги, хил тушган; ковры ~ых цветов гули бир хил (ўхшаш, хил тушган) гиламлар;у нас ~ые вкусы бизнинг дидимиз бир хил (хил тушган);их почерки ~ны уларнинг дастхати бир-биригаY(!!флорафлора ж флора (маьлум жой ёки даврга оид ўсимликлар дунёси); тропическая ~ тропик флора; ~ пустыни саћро флораси. 7 7e+9!обследоватьобследовать сов. и несов. 1 что текширмоќ, тафтиш ќилмоќ; ~ состояние дел ишнинг аћволини текширмоќ, тафтиш ќилмоќ; 2 кого-что текширмоќ, диќќат билан кўздан кечирмоќ, кўрикдан ўтказмоќ; ~ больного беморни текширмоќ; ребятам не терпелось ~ старый чердак б\*-настоятьнастоять I сов. (несов. настаивать I) на чём ќаттиќ туриб маъќулламоќ, талаб ќилиб туриб олмоќ, амалга оширмоќ, бажартирмоќ, ќилдирмоќ, ўтказмоќ, муваффаќ бўлмоќ; ~ на своём ўзиникини (ўз айтганини, фикрини) маъќуллаб туриб олмоќ; ўз гапини (фикрини) ўтка BBV--подвезтиподвезти, -зу, -зёшь; -ёз, -езла сов. (несов. подвозить) 1 кого-что (транспорт воситасида) олиб бориб (олиб келиб) ќўймоќ, келтириб (етказиб) ќўймоќ; ~ попутчика йўловчини олиб бориб ќўймоќ; 2 (транспорт воситасини) юргизиб бирор жойга яќинлаштирмоќ, олиб`,=опровергнутьопровергнуть , -ну , -нешь ; -ерг, -ергла сов. (несов. опровергать) что рад ќилмоќ, нотўѓрилигини исбот ќилмоќ, ёлѓонлигини кўрсатмоќ; ~ слухи овозаларни (миш-мишларни) рад ќилмоќ; ~ лженаучную теорию сохта илмий назарияни рад ќилмоќ; ~ возводимое на кого bR/1сколотитьсколотить , -очу , -отишь сов. (несов. сколачивать ) 1 что ќоќиштирмоќ, ќоќиштириб бириктирмоќ, маћкамламоќ, тузатмоќ, ясамоќ; ~ ящик яшикни ќоќиштирмоќ; ќоќиштириб яшик ясамоќ (ќилмоќ) ; ~ стул ќоќиштириб стул ќилмоќ; стулни ќоќиштириб тузатиб ќўйм.1квартиркаквартирка ж, р. мн. -рок уменьш. от квартира квартирача, кичкина квартира. ) 1!/плетьплеть -ж, р. мн. -тей 1 ўрма ќамчи; 2 бот. палак; новда; ~ тыквы ошќовоќ (ќовоќ) палаги.S0- минутныйминутн/ый , -ая , -ое 1 минутни кўрсатадиган; минут...; ~ая стрелка часов соатнинг минут стрелкаси; 2 бир минут давом этадиган, бир минутли; ~ый перерыв бир минутли танаффус; 3 бир лаћзали, бирпасли, бир даќиќали, ќисќа ваќтли, ќисќа; ~ое дело бирпасли иш KKK3 даньдань ж 1 ист. солиќ, ўлпон, тўлов (енгилган, босиб олинган мамлакат аћолисидан олинадиган солиќ); взимать ~ с кого-л. солиќ олмоќ; облагать ~ю кого-л. солиќ солмоќ; 2 перен. чего книжн. ћурмат, ќадр-ќиммат; таќдирлаш; принести ~ уважения кому-л. тегишличb2Aподразумеватьподразумева/ть несов. кого-что кўзда (назарда) тутмоќ; ўйламоќ, ћисобламоќ; ...деб билмоќ, тушунмоќ, англамоќ; что вы под этим ~ете? бу билан нимани кўзда тутяпсиз?; что можно ~ть под этими словами? бу сўзлардан нимани тушунса бўлади?, бу сўзларни ќандай LpP65}проплыватьпроплывать несов. см. проплыть.X51осуждениеосуждение с 1 ћукм ќилиш, кесиш, жазо бериш; ћукм; заочное ~ сиртдан ћукм ќилиш (кесиш); сиртдан чиќарилган ћукм; условное ~ шартли ћукм; ~ обвиняемого айбдорни жазога ћукм ќилиш; 2 айбга буюриш, айблаш, ќоралаш; ёмонлаш, норозилик; танбећ, таьна; в его с04Sсечьсечь I, секу, сечёшь; сек, секла, секло несов. 1что тўѓрамоќ; чопмоќ, чопиб майдаламоќ; ~ морковь сабзи тўѓрамоќ; ~ капусту карам тўѓрамоќ; 2 кого-что чопмоќ, чопиб ташламоќ; ~ саблей ќилич билан чопмоќ; 3 что спец. к е смоќ, тарашламоќ; ~ мр .H.;!житьеяшаш;K:%скорбьдоғ, ғурбат, ғусса, ҳасрат, қайру89=Eвоздержатьсябетараф қолмок;=8)cсифилиссифилис м сифилис, захм.k7E!комментироватькомментировать сов. и несов. что 1 тафсирламоќ, тавсифламоќ, изоћламоќ, изоћ бермоќ; ~ текст текстни изоћламоќ; текстга изоћлар бермоќ; 2 шарћламоќ, тушунтирмоќ; ~ суть доклада доклад маѓзини (маъносини) тушунтириб бермоќ; ~ план работы иш планини тушунти I==gвозлюбленный милый; приятель, друг-ёр;n<E'большевистскийбольшевистск/ий, -ая, -ое большевизмга ва большевикларга оид; большевизм рућидаги, большевистик; большевикларча, большевикчасига; большевик(лар)...; ~ий стиль работы большевикларча ишлаш усули, большевистик иш услуби; ~ая партия большевистик партия, боль 88^?A промежуточныйпромежуточн/ый , -ая , -ое 1 икки нарса орасидаги, ўртасидаги, оралиќдаги; ўрта, оралиќ; ~ый участок земли икки орадаги (ўртадаги) ер участкаси; ~ая станция оралиќ станция, ораликдаги станция; 2 перен. икки ћодиса орасидаги, оралиќдаги, ўрта(си)даги, орb>5рассеятьсярассея/ться сов. (несов. рассеиваться) 1 ћаммаёќќа тарќалиб (тўзиб) кетмоќ, сочилиб кетмоќ; старые друзья ~лись по всей стране эски дўстлар бутун мамлакатга тарќалиб кетдилар; 2 таралмоќ, сочилмоќ; тарќаб кетмоќ; лучи света ~лись ёруѓлик нурлари таралди; xsB1Eпроповедьпроповедь ж, р. мн. -ей 1 ваьз; хутба; произнести ~ ваьз айтмоќ; хутба ўќимоќ; 2 панд, насићат; 3 перен. чего, книжн. тарѓиб (тарѓибот) ќилиш, тарќатиш; ~ новых взглядов янгича ќарашларни тарѓиб ќилиш.tA-Kотовсюдуотовсюду нареч. ћар ёндан, ћамма ёќдан, ћар томондан; ~ слышалась музыка ћамма ёќдан музика (садолари) эшитилар эди; люди ~ стекались в парк ћамма ёќдан одамлар паркка оќиб келарди (келмоќда эди).@)oпахучийпахучий , -ая , -ое хушбўй, ўткир ћидли, исли; ~ цветок хушбўй гул. |I|ID9iобеспокоитьобеспокои/ть сов. уст. кого безовта ќилмоќ, нотинч ќилмоќ, тинчини, ћаловатини бузмоќ, ташвишлантирмоќ, безовта ќилиб (ташвишга солиб) ќўймоќ; ~ть просьбой илтимос билан безовта ќилиб ќўймоќ; не ~л ли я вас? сизни безовта ќилиб ќўймадимми?3C5Aподключитьподключи/ть сов. (несов. подключать) что 1 уламоќ, улаб олмоќ; ~ть аппарат к телефонной сети аппаратни телефон тармоѓига уламоќ; 2 кого-что жалб ќилмоќ, ќўшмоќ; к работе ~ли опытных мастеров ишга тажрибали усталарни жалб ќилишди. *T*G);конвоирконвоир м конвоир (1 ќўриќлаб, кузатиб борувчи соќчи; 2 ќўриќловчи кема ёки самолёт).RF%отсветотсвет и отсвет м 1 акс этган (тушган) шуьла; ёруѓлик (нур) акси; ~ зарницы в комнате уйга тушаётган шафаќ шуъласи; ~ы выстрелов отишмаларнинг акс этган шуъласи; 2 перен. чего зућур (ёки акс этган) белги, аломат, ифода; ~ радости в глазах кўзларда акс этгRE%диктордиктор м диктор; ~ всесоюзного радио Бутуниттифоќ радиосининг диктори; ~ телевидения телевидение диктори. %OI% братокбраток м, р. -тка прост. ука, укажон.WH1 умолкнутьумолк/нуть, -ну, -нешь; умолк; умолкла сов (несов. умолкать) 1 жим бўлмоќ, жимжит бўлиб ќолмоќ; тўхтаб ќолмоќ, овози тиниб (ўчиб) ќолмоќ; женщина вдруг ~ла аёл бирдан гапиришдан тўхтаб ќолди; пушки ~ли замбараклар отишдан тўхтади; 2 ўчмоќ, тинмоќ (овоз, т M(MWK-обронитьоброни/ть, -оню, -онишь сов. что 1 разг. туширмоќ, тушириб ќўймоќ, тушириб йўќотмоќ; ~ть бумажник ћамённи тушириб (йўќотиб) ќўймоќ; я где-то ~л очки ќаердадир кўзойнагимни тушириб ќўйибман; 2 баргини ташламоќ, тўкмоќ ; лес ~л листву ўрмондаги дарахтлар бTJ- поминатьпомина/ть несов. см. помянуть; * ~ть добром (или добрым словом) см. добро I; не ~йте лихом ёмонлаб тилга олмагайсиз, ёмон сўзлар билан ёдламагайсиз, ёмон-яхши гапирган бўлсам, узр (кечиргайсиз); ~й как звали разг. дом-дараксиз бўлиб (йўќолиб) кетди, номи +?k+{)eоживатьоживать несов. см. ожить.>zEIвоздействоватьтаъсир ўтказмоқ;6y-Oугощениеугощение с 1 по гл. угостить и угощать мећмон ќилиш, зиёфат ќилиш, зиёфат бериш, мећмондорчилик; 2 зиёфат, ноз-неьмат; обильное ~ тўкин (ќуюќ) зиёфат, сен же-мен же.Dx-mобжигатьобжигать несов. см. обжечь.=w-]гардеробгардероб м гардероб (1 кийим шкафи; 2 жамоат уйларида: гардеробхона; 3 гардероб, бир кишига тегишли кийим-кечак, уст-бош ; ~ артистки артистканинг гардероби, кийим-кечаги; обновить свой ~ ўз либосини, кийим-кечагини янгиламоќ, ўзгартмоќ). i=i8=Eвозлюбленнаяжонона, маъшуқа~- заводилазаводила м и ж разг. бошлаб берувчи одам, ташаббускор, онабоши , ишбоши.N})труситьтрусить I, трушу, трусишь несов. что прост. (сов. натрусить) силкимоќ; ёймоќ; ќоќмоќ; ~ муку из мешка ќопнинг унини ќоќмоќ (силкиб туширмоќ); ~ сено пичанни ёймоќ (силкитмоќ). труси/ть II, трушу, трусишь несов. разг. лўкиллаб чопмоќ, лўкилламоќ; кляча ~тm|55господствогосподство с ћокимлик, ћукмронлик, устунлик; салтанат; политическое ~ сиёсий ћукмронлик; ~ в воздухе ћавода устунлик. Srj-7зарычатьзарычать сов. 1 бўкира (маърай, инграй) бошламоќ; бўкириб (маъраб) юбормоќ; 2 баќира (ўшќира) бошламоќ, ўдаѓайлаб кетмоќ.]-хламхлам м собир. эски-туски, лаш-луш, латта-путта; выбросить весь ~ ћамма лаш-лушларни (эски-тускиларни) ташлаб юбормоќ.)5-таможенныйтаможенн/ый , -ая , -ое 1 прил. от таможня; божхонага оид; божхона...; ~ый склад божхона омбори; 2 таможняга оид; таможня... (чегарадан олиб ўтиладиган молларни текшириш ва тегишли хирож олишга оид); ~ая политика таможня сиёсати. Q% щупатьщупать несов. (сов. пощупать) 1 кого-что пайпасламоќ, ушлаб кўрмоќ; ~ опухоль шишни ушлаб кўрмоќ; ~ пульс томир уришини (пульсни) ушлаб кўрмоќ; 2 что синчиклаб (диќќат билан) текширмоќ, синаб кўрмоќ, шчуп билан текширмоќ; * ~ глазами (или взором) кого-чтоL)полицайполицай м прост. презр. полицай (Улуѓ Ватан уруши даврида фашистлар томонидан ишѓол этилган ерларда маћаллий аћолидан чиќќан, фашистлар полициясида хизмат ќилган сотќин). H{EAнравственностьнравственност/ь ж 1 ахлоќ, одоб; законы ~и ахлоќ ќоидалари; коммунистическая ~ь коммунистик ахлоќ; 2 ахлоќлилик, одоблилик; человек высокой ~и жуда ахлоќли одам; испорченная ~ь ахлоќи бузуќлик.4%Sнадзорнадзор м 1 назорат, назорат ќилиш, ќараб туриш; быть под ~ом назорат остида бўлмоќ; 2 назорат, назоратчилар; назорат ќилувчи ташкилот; прокурорский ~ прокурор назорати; технический ~ техника назорати; санитарный ~ санитария назорати. ZZ 1mжалованьежалованье с 1 уст. по гл. жаловать 1 2 маош, ойлик, иш ћаќи, мояна.S 5промываниепромывание с по гл. промывать 1-3 ; ~ раны ярани ювиш; ~ желудка ошќозонни ювиш; ~ руды рудани ювиб тозалаш.%#матрацтўшак;"%/вампирвампир м 1 катта кўршапалак; 2 вампир (баьзи славян халќларининг эьтиќодига кўра гўрдан чиќиб одамларнинг ќонини сўрувчи арвоћ); 3 перен. ќонхўр, золим. 565v ![лилиялилия ж лилия (лолагуллиларга мансуб декоратив ўсимлик). )oуберечьуберечь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла сов. (несов. уберегать) кого-что саќламоќ, асраб ќолмоќ, эћтиёт ќилмоќ; ~ ребёнка от простуды болани шамоллашдан саќламоќ; ~ вещи от моли буюмларни куядан эћтиёт ќилмоќ.F 5gколокольняколокольн/я ж, р. мн. -лен ќўнѓироќхона, ќўнѓироќлар минораси (бутхоналарда);* отзвонил и с ~и долой прост. ќўл тегди-пичоќ тегди; мендан кетгунча эгасига етгунча; со своей ~и (смотреть) ўз мезанасидан ќарамоќ, ўз гази (ќаричи) билан ўлчамоќ. l8v%Wюпитерюпитер м разг. юпитер (ёритувчи кучли электр асбоб); киносьёмка при ~ах юпитерлар ёруѓида (юпитерлар билан ёритиб) кинога олиш.1eпережитоепережитое с бошдан кечирилган (кўрган) кунлар; кўргиликлар.1Wгнойгной м йиринг, фасод.5{рассказчикрассказчик м ћикоячи, ћикоя ќилувчи; эртак (чўпчак) айтиб берувчи. uKuR1обмякнутьобмяк/нуть , -ну , -нешь ; -як , -якла сов. (несов. обмякать) разг. 1 ивимоќ; намиќмоќ; ивиб (намиќиб) юмшамоќ, бўшашмоќ; шалвираб ќолмоќ; сухари ~ли сухарилар ивиб, юмшаб ќолибди; Крахмаленный воротник рубашки ~ и прилип к шее (Л.Андреев) Кўйлакнинг крах199прогулятьсяпрогуляться сов. (несов. прогуливаться) сайр ќилмоќ, айланиб (ўйнаб, томоша ќилиб) юрмоќ; пошёл ~ по городу шаћарни айланиб келишга кетди, шаћарда (шаћар бўйлаб) сайр ќилишга кетди; ~ по парку паркни айланиб (сайр ќилиб) чиќмоќ. i%=банкетбанкет I м банкет, зиёфат (расмий тантанали зиёфат); устроить ~ зиёфат бермоќ. банкет II м спец. тупроќ (ёки шаѓал) кўтарма.g%9социалшовинизм-социал-шовинизм м социал-шовинизм (халќаро ишчилар ћаракатидаги оппортунистик оќим; социал-шовинистлар ўз мамлакати империалистик ћукуматнинг босќин чилик сиёсатини ёќлайди). ii+!Eукладуклад м 1 тартиб, тарз; домашний ~ уйдаги тартиб; ~ жизни турмуш тарзи; 2 эк. уклад, тарз (маьлум ижтимоий-иќтисодий формациянинг асосий хўжалик формаси); социалистический ~ социалистик уклад; рабовладельческий ~ ќулдорлик тузуми.dAзапланироватьзапланировать сов. (несов. планировать I) что 1 планлаштирмоќ, планлаштириб ќўймоќ, планга киритмоќ, планини тузмоќ; ~ строительство школы мактаб ќурилишини планлаштирмоќ; 2 разг. планлаштирмоќ. мўлжаллаб (режа тузиб) ќўймоќ, кўзда тутмоќ; ~ поездку на ST S2-Gзареветьзареве/ть сов. бўкира (баќира, чинќира) бошламоќ; бўкириб (баќириб, чинќириб) юбормоќ; бык ~л ћўкиз бўкириб юборди; 2 разг. додлаб (баќириб, чинќириб) йиѓлай бошламоќ, ћўнграб йиѓлаб юбормоќ; дети ~ли болалар додлаб йиѓлай бошлашди.G)uбурлитьбурлит/ь несов. 1 тўлќинланмоќ, жўш урмоќ, ваќирламоќ, бурќирамоќ, айќирмоќ; река ~ дарё айќирмоќда; 2 перен. ќайнамоќ, жўшга келмоќ, туѓён тортмоќ; толпа ~ оломон ќайнаяпти.(Cлуньлунь м бўктарги (йиртќич ќушларнинг бир тури); * седой как ~ оппоќ, ќордай (пахтадай) оќ. ~z5Oубеждатьсяубеждаться несов. 1 см. убедиться; 2 страд. от убеждать.-давешнийдавешний, -яя, -ее прост. яќинда бўлган, яќинда бўлиб ўтган, ћалиги, бояги; ~ разговор ћалиги гап; ~ случай бояги воќеа; ~ гость ћалиги мећмон.Quглавнокомандующийглавнокомандующий м, р. -его бош ќўмондон; ~ военно-воздушными силами ћарбий-ћаво кучлари бош ќўмондони;* верховный ~ олий бош ќўмондон.N1}растиратьрастирать несов. см. растереть. O ! обитьобить , обобью, обобьёшь сов. (несов. обивать) что 1 разг. ќоќмоќ, ќоќиб туширмоќ, ќоќиб дув тўкмоќ; ќоќиб ташламоќ; ~ песок с ботинок ботинкадан ќумларни ќоќиб ташламоќ; ~ орехи с дерева ёнѓоќларни ќоќиб туширмоќ; ~ яблоню олма ќоќмоќ; 2 разг. кўп тутиб`)'панцирьпанцир/ь м 1 совут; рыцарь в ~е совут кийган паћлавон; 2 зирћ, коса; черепаший ~ь тошбаќа косаси; 3 зирћ (ћарбий кема, паровоз ва ш. к. нинг устки металл ќопламаси); ~ь паровоза паровоз зирћи. R"5безмолвныйбезмолвны/й, -ая, -ое; -вен, -вна 1 индамас, гапирмас; оѓзи йўќ-тили йўќ; тилсиз, жимжитлик (сукунат) саќловчи; ~й свидетель тилсиз шоћид; ~й зритель сукунат саќловчи томошабин; 2 сўзсиз, товушсиз; ~й ответ сўзсиз (имо билан берилган) жавоб; 3 перен. чур !5qконцертныйконцертн/ый , -ая , -ое концертга оид; концерт...; ~ый зал концерт зали; ~ая музыка концерт музикаси;* ~ый рояль концерт рояли (катта рояль). ..$5_разделениеразделение с таќсимот; бўлиш, таќсимлаш; бўлиниш, таќсимланиш; ~ области на районы областнинг районларга бўлиниши; областни районларга бўлиш; ~ на градусы даражаларга бўлиш; ~ труда мећнат таќсимоти.H#1oсоседскийсоседски/й, -ая, -ое 1 ќўшнига оид; ќўшнига ќа рашли, ќўшни...; ~й дом ќўшнининг уйи; ~й сын ќўшни нинг ўѓли; 2 разг. ёнма-ён (ќўшни) турадиган, ќўшни; ~е ребятишки ќўшни болалар. Q+QV&5промчатьсяпромча/ться, -мчусь, -мчишься сов. (несов. мчаться) 1 жуда тез ўтиб кетмоќ, ѓизиллаб ўтиб кетмоќ, югуриб (чопиб) ўтмоќ; ~лся велосипедист велосипедчи ѓизиллаб ўтиб кетди; ~лась тройка уч отли арава елдек учиб ўтди; 2 перен. разг. ўтиб кетмоќ, тез ўтмоќ;Q%-лохмотьялохмоть/я мн. 1 жулдур кийим; жулдур; эски-туски, увада; нищий в ~ях жулдур кийган гадой; Одежда на нём [старике] висела ~ями (Тургенев) Уст-бошининг жулдури оќиб (осилиб) кетган эди; 2 лахтак, бўлак, узуќ-юлуќ (юлуќ-жулдур) нарса, парча; ~я туч узуќ-юлуќ {{*9 бревенчатыйбревенчатый, -ая, -ое ёѓочдан, ходалардан ќилинган; ёѓоч...; ~ дом ёѓоч уй.u)%Uковрикковрик м уменьш.-ласк. от ковёр 1 гиламча, кичкина гилам.Q(1отвергатьотвергать несов. см. отвергнуть.')яичницаяичниц/а ж кул. ќовурилган тухум, тухум ќуймоќ; зажарить ~у тухум ќовурмоќ; * ~а-глазунья сариѓи ва оќини аралаштирмасдан ёѓда ќовурилган тухум. G,!}лямкалямк/а ж, р. мн. -мок 1 тасма, ќайиш, арќон (юк кўтариш ёки тортиш учун); бурлацкая ~а бурлоќлар арќони; 2 лямка, елка тасма (кийимда); ~а сарафана сарафан лямкаси (елка тасмаси); * тянуть (или тереть) ~у машаќќатли (оѓир) иш ќилмоќ, оѓир ишдан боши чиќмаi+9)искренностьискренность ж самимият, самимийлик, очиќ кўнгиллик, софдиллик; ~ признаний иќрор бўлиб (эътироф ќилиб) айтилган гапларнинг самимийлиги; со всей ~ю чин юракдан (ќалбдан); самимият билан. m.55достовернодостоверно нареч. ћеч шубћасиз, аниќ; ~ знать, что... ...лигини (эканлигини) аниќ билмоќ; ~ известно, что... аниќ маьлумки...w-)Uпетлицапетлиц/а ж 1 петлица (устки кийимга тикилган ёки ќадалган ћалќасимон илгак); с цветком в ~е петлицага гул ќадаб; 2 нашивка (формали кийим ёќасига тикилган рангли белги; даража, унвон ва ш. к. белгиси).  ` S1- глотнутьглотнуть сов. однокр. см. глотать 1.90%]беднякбедняк м, р. -а камбаѓал одам, фаќир, ќашшоќ, бечора; 2 камбаѓал дећќон; 3 уст. то же, что бедняга._/5обработатьобработать сов. (несов. обрабатывать) 1 что ишламоќ, ишлов бермоќ, тайёрламоќ; ~ шерстъ жунга ишлов бермоќ; ~ паром буѓ билан ишлов бермоќ; буѓламоќ; ~ на токарном станке токарлик станогида ишлов бермоќ; ~ землю ерга ишлов бермоќ; ~ посевной материал уруќ L3!пеклопекло с разг. 1 дўзах, дўзах олови; жаћаннам; 2 жазирама офтоб; 3 перен. жанг энг ќизиган жой; шиддатли ќирѓин; попасть в самое ~ боя жангнинг энг ќизиб турган жойига тушиб ќолмоќ.t2Q'экспериментальныйэкспериментальн/ый, -ая, -ое 1 экспериментал, эксперимент (илмий тажриба)га оид; ~ая лаборатория экспериментал лаборатория; ~ый метод исследования текширишнинг экспериментал усули; ~ые работы экспериментал ишлар; 2 экспериментга, илмий тажрибага асослан b5%/малинамалин/а ж 1 малина, хўжаѓат (ўсимлиги ва меваси); красная ~а ќизил малина; собирать ~ну малина термоќ; 2 малина ќайнатмаси; выпить ~ы малина ќайнатиб ичмоќ; не жизнь, а ~а турмушмисан, турмуш.d4=насмотретьсянасмотре/ться сов. 1 кого-чего кўп кўрмоќ, томоша ќилмоќ, ќараб тўймаслик; мать не насмотрится на сына она ўѓлига ќараб тўймайди; 2 кўпни кўрмоќ, бошдан кечирмоќ; я ~лся всякого мен кўпни (кўп нарсани, ишларни) кўрдим (бошдан кечирдим); кўрмаган нарсам ќо '8!?наганнаган м наган.Q7-курчавыйкурчав/ый , -ая , -ое 1 жингалак, ќўнѓироќ, фатила-фатила; ~ые волосы жингалак сочлар; ~ая бородка жингалак соќол; 2 сочи жингалак, жингалаксоч, жингалак сочли (одам ћаќида); жингалак жунли, барра (ћайвон ћаќида); ~ый малыш жингалаксоч бола; ~ый ягнёнокn6Oсерпсерп м ўроќ, ќўлўроќ; жать ~ом ўроќ билан ўрмоќ; ~ и молот ўроќ ва болѓа (СССРда тинч мећнат, ишчи ва дећконларнинг мустаћкам иттифоќи эмблемаси) ; ~ луны (месяца ) илилунный ~ ярим ой, янги ой, ћилола.of|flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv| = ?BDGIKNRUX\`be = ?BDGIKNRUX\`begikoq s!v"{#$%&' ( )*+,-./ 0"1$2&3*4,5.61738598;;C?F@JAOBQCUDYE\F^G`HbIdJfKhLkMmNoOqPsQwRzS}TUVWXY Z [\]^_`ab c"d$e'f*g-h0i5j9k<l?mBnDoFpJqMrOsRtTuVvXwZx]y`ze{g qq+;Kвмигкўз юлиб очгунча;a:]uсельскохозяйственныйсельскохозяйственн/ый , -ая , -ое 1 ќишлоќ хў жалигига оид; ќишлоќ хўжалиги учун белгиланган; ќиш лоќ хўжалиги билан шуѓулланадиган, ќишлоќ хўжалик...; ~ые работы ќишлоќ хўжалик ишлари; ~ая выставка ќиш лоќ хўжалик виставкаси; ~ые машины ќишлоќx9cжаложало с 1 ниш, найза (ари, чаён каби чаќадиган ћашарот-жониворларда) ; 2 разг. илоннинг тили; 3 перен. чего книжн. ништар, найза; ~ сатиры сатира ништари; 4 найза; тиѓ; уч; ~ копья найзанинг учи; ~ косы ўроќ тиѓи. X?!'тирантиран м 1 тиран (Юнонистонда ћокимиятни зўрлик билан тортиб олган шахс); 2 золим ћукмдор, мустабид ћоким; 3 перен. зулм ќилувчи (шафќатсиз) одам, золим.>-iовальныйовальн/ый, -ая, -ос овал шаклидаги, чўзиќ; ~ое лицо чўзиќроќ юз.=9раскладушкараскладушка ж, р. мн. -шек разг. раскладушка, йиѓма (буклама) каравот. <!лицейлицей м лицей (1 чор Россиясида: эркакларнинг имтиёзли ўрта ёки олий ўќув юрти; 2 Ѓарбий Европа, Латин Америкаси ва Африкада ўрта ўќув юрти). LA=kредакционныйредакционн/ый , -ая , -ое редакцияга, таћрирга оид, редакцион, таћририй, редакция (таћрир)...; ~ая коллегия редакцион коллегия, таћрир ћайьати; ~ая статья редакцион маќола.g@1-отчаятьсяотчаяться сов. (несов. отчаиваться) 1 умидсизланмоќ, умидсизликка тушмоќ, ноумид бўлмоќ; умидини узмоќ, рући тушиб кетмоќ; ~ при первой же неудаче биринчи муваффаќиятсизликданоќ умидсизликка тушмоќ; ~ в успехе начатого дела бошлаган ишининг муваффаќиятли `!`=C-]жалобныйжалобн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна 1 аянч, ќизѓанч, ачинарли, юракни эзадиган, кишининг раћмини келтирадиган; мунгли, ћазин; ~ый плач одамнинг раћмини келтирадиган йиѓи; ~ая песня мунгли ќўшиќ; 2 шикоятга оид; шикоят...; ~ая книга шикоят дафтари.[B-покоритьпокори/ть I сов. (несов. покорять) кого-что 1 забт ќилмоќ, босиб олмоќ, ўзига бўйсундирмоќ; ~ть страну мамлакатни босиб олмоќ; 2 перен. эгалламоќ, ўзлаштирмоќ, жиловламоќ, бўйсундирмоќ, забт ќилмоќ; ~ть силы природы табиат кучларини бўйсундирмоќ; человек %WF5заповедникзаповедник м ќўриќхона, заповедник; рыбный ~ балиќлар ќўриќхонаси.JE1sперевозкаперевозка ж по гл. перевезти - перевозить; железнодорожная ~ грузов юкларни темир йўл орќали ташиш.WD9преподнестипреподнести, -су, сёшь; -ёс, -есла сов. (несов. преподносить) что кому 1 тантанавор таќдим этмоќ, тортиќ (ћадя) ќилмоќ, бермоќ; ~ цветы гул таќдим ќилмоќ; ~ адрес юбиляру юбилярга адрес топширмоќ; ~ книгу приятелю дўстига китоб ћадя (совѓа) ќилмоќ; 2 пер hJAWразновидностьразновидность ж тур, хил; бир тури (хили, кўриниши); ~ пшеницы буѓдойнинг бир хили; ~ оппортунизма оппортунизмнинг бир кўриниши.ZI%акацияакация ж акас, акация; белая ~ оќ акас (оќ гулли дуккакли дарахт); жёлтая ~ сариќ акас (сариќ гулли дуккакли бута).H%!арендаижараwG1Mусилитьсяусили/ться, -ится сов. (несов. усиливаться) кучаймоќ, кучайиб кетмоќ, зўраймоќ, ошиб кетмоќ, авжга чиќмоќ; ветер ~лся шамол кучайди (зўрайиб кетди); грохот пушек ~лся тўпларнинг гумбурлаши зўрайди. h~qhbO1#драматургдраматург м драматург, драма ёзувчи адиб.DN)qочищатьочищать несов. см. очистить.ZM%молчунмолчун м, р. -а разг. камгап одам, индамас. L)yмочевоймочев/ой , -ая , -ое сийдикка (пешобга) оид; сийдик...; пешоб...; ~ой канал сийдик канали (йўли); ~ой пузырь ќовуќ ; ~ая кислота сийдик кислотаси.K-aобрыватьобрывать I несов. см. оборвать. обрывать II несов. см. обрыть. ^.Q1;патологияпатология ж 1 патология (организмдаги касаллик жараёнларини ва организмнинг нормал ћолатдан чиќиш сабабларини ўргануви фан); 2 перен. книжн. нормал (табиий) ћолатни йўќотиш, ўзгариб (айниб, хунуклашиб) кетиш; ѓайритабиийлик.P%'десантдесант м 1 десант; парашютный ~ парашютчилар десанти; парашют билан туширилган (ташланган) десант; высадить ~ десант туширмоќ; 2 аскар (десант) ташлаш, тушириш; произвести ~ в тыл противника душман орќасига аскар туширмоќ n4n[U9 перечислятьперечислять несов. см. перечислить.eT%5оконцеоконце с уменыи. от окно кичкина дераза; дарча.^S5отпечататьотпечата/ть сов. что 1 (несов. отпечатывать) босмоќ, босиб чиќармоќ, чоп ќилмоќ, эьлон ќилмоќ; ~тъ книгу китобни чоп этмоќ; китобни босиб чиќармоќ; 2 (несов. отпечатывать) босмоќ, ёзмоќ, кўчирмоќ (машинкада); ~ть статью на машинке маќолани машинкада босмоfR=христианствохристианство с 1 христианлик, христиан дини; проповедовать ~ христианликни тарѓиб ќилмоќ; 2 собир. христианлар. qY1Aимперскийимперск/ий , -ая , -ое империяга оид; империяга ќарашли; империя...; ~ая армия империя армияси; ~ий канцлер империя канцлери.yX5Mрасстелитьрасстелить, -стелю, -стелешь сов. (несов. расстилать) что прост. то же, что разостлать; ~ на полу ковёр ерга (полга) гилам ёзмоќ.W%'вязкийботқоқ;VV-упаковкаупаковка ж 1 по гл. упаковать - упаковывать жойлаш, ўраш, солиш; 2 упаковка (маћсулот ўраладиган ёки жойланадиган нарса, мас., ќоп, яшик, картон ва ш. к.); картонная ~ картон упаковка. W g\-1невестканевестка ж, р. мн. -ток 1 келин; 2 келинойи, янга.J[-wавтографавтограф м автограф (1 автор кўл ёзмаси, автор ќўли билан ёзилган нусха; ~ романа «Евгений Онегин» «Евгений Онегин» романининг автографи; 2 авторнинг дастхати ёки имзоси).%Z--червонецчервонец м, р. -нца 1 уст. червон (3, 5 ва 10 сўмлик тилла пул); 2 червон, ўн сўмлик пул. ^:^X^)осечьсяосечься , -екусь, -ечёшься ; -екся, -еклась сов. (несов. осекаться) 1 уст. отилмай ќолмоќ, пистони чаќилмай ќолмоќ; ружьё осеклось милтиќ отилмай ќолди; 2 перен. прост. муваффаќиятсизликка учрамоќ; иши унмаслик, иши ўнгидан келмаслик (юришмаслик, чиќмаслиB]%oзапитьзапить I, -пью, -пьёшь сов (несов. запивать I) что чем устидан ичмоќ, устидан ичиб (ютиб) юбормоќ; бостириќ ќилмоќ; ~ лекарство водой дорининг устидан сув ичмоќ. запить II, -пью, -пьёшь сов. (несов. запивать II) разг. ичкиликка ружу ќилмоќ (берилмоќ), c@cY`1расколотьрасколоть, -колю, -колешь сов. (несов. раскалывать) кого-что 1 ёрмоќ, ушатмоќ, майдаламоќ, парчаламоќ; ~ полено палённи (тарашани) ёрмоќ; тарашани ёриб майдаламоќ; ~ глыбу льда муз бўлагини парчаламоќ; 2 перен. ажратмоќ, орага ихтилоф (нифоќ, низо) солмоќ<_1Wпроцедитьпроцедить, -ежу, -едишь сов. что 1 (несов. процеживать) сузмоќ, сузѓичдан ўтказмоќ; ~ молоко сутни сузмоќ, сузѓичдан ўтказмоќ; 2 перен. тишларини ќисиб, алла-нималар демоќ, ѓижиниб ѓулдирамоќ; ~ сквозь зубы тишларини ќисиб нимадир демоќ. ==Rb) теплотатеплот/а ж 1 физ. иссиќлик; единицы измерения ~ы иссиќлик ўлчаш бирликлари; лучистая ~а нур иссиќлиги, нурий иссиќлик; 2 ћарорат, иссиќ, иссиќлик; ~а тела баданнинг иссиќлиги, тана ћарорати; скрытая ~а яширин иссиќлик; ~а плавления эриш ћарорати; 3 перia)9косынкакосынк/а ж, р. мн. -нок косинка, учбурчак рўмол, ќийиќ рўмол; шёлковая ~а ипак косинка; повязать ~у косинка ўрамоќ (бошга). Cd}борбор 1 м, мн. -ы ќараѓай ўрмони, ќараѓайзор;* с ~у да с сосенки разг. дуч келган жойдан, у ер-бу ердан, пойма-пой. бор II м бор (химиявий элемент). бор III м бор (тиш ковлайдиган парма).ac=пульсироватьпульсир/овать , -рует несов. 1 уриб турмоќ, тепиб турмоќ (томир, юрак ћаќида); видно, как на виске ~ует жилка чеккасида томирининг ќандай ураётгани кўриниб турибди; 2 спец. пульсация бермоќ, тепиб турмоќ, кучи ё тезлиги ўзгариб (узилиб-узилиб) ћаракат ќи !:f!cзаделзадел м разг. и спец. задел (иш тўхтаб ќолмаслиги учун тайёрлаб ќўйилган запас ярим маћсулот, заготовка ва ш. к.); ~ на неделю бир ћафталик (бир ћафтага етадиган) задел.[eAдраматическийдраматически/й, -ая, -ое 1 драмага оид; драматик, драма...; ~й театр драматик театр, драма театри; ~й актёр драматик актёр; 2 кучли таассурот ќолдирадиган, дабдабали; ~е жесты дабдабали имо-ишиоралар; 3 оѓир, мушкул, жиддий, фожиали; ~й исход фожиали туг __\}>;k9Mсемидесятыйсемидесятый, -ая, -ое числит. порядк. етмишинчи; тартиб номери етмиш бўлган, етмишинчи номерли; ~ дом етмишинчи уй, етмишинчи номерли уй; ~ номер етмишинчи номер.[j)оживитьоживи/ть, -влю, -вишь сов. (несов. оживлять) 1 кого тирилтирмоќ, жон киритмоќ, жонини саќлаб ќолмоќ; ~ть утопленника сувга чўккан кишини тирилтирмоќ; 2 кого-что тетиклаштирмоќ, тирилтирмоќ, бардам ќилмоќ; жон киритмоќ; ~ть организм организмга жон киритмоќ i%+дождикдождик м уменьш. от дождь разг. андак ёмѓир; майда ёмѓир; томчилаб турган ёмѓир. \.\Nm)изгнатьизгнать , -гоню, -гонишь сов. (несов. изгонять) кого-что 1 ћайдамоќ, ќувмоќ, ќувиб (суриб) чиќармоќ, сургун ќилмоќ; ~ из своей среды (бировни) орадан ћайдаб чиќармоќ; орадан кўтармоќ; ~ из страны мамлакатдан ќувиб (ћайдаб) чиќармоќ; 2 йўќ ќилмоќ, барћамNl)мыльныймыльн/ый , -ая , -ое 1 совунга оид; совунли; совун...; ~ый запах совун ћиди; ~ый порошок совун порошоги; ~ая вода совунли (совун кўпиртирилган) сув; ~ая пена совун кўпиги; 2 совунланган, совун суртилган, совунли; ~ые руки совунланган (совун суртилган) ќўл C-CfoMтеррористическийтеррористическ/ий, -ая, -ое террор ва террорист(лар)га оид; террористик, террорист(лар)..., террор(лик)...; террор ќилиш...; ~ие методы управления террор (террорлик, террор ќилиш) йўли билан идора ќилиш; бошќаришнинг террор (террорлик, террор ќилиш) усулиOn-колотитьколотить , -очу, -отишь несов. 1 по чему и во что урмоќ, таќиллатмоќ, ќоќмоќ; ~ в дверь эшикни таќиллатмоќ; 2 что уриб (савалаб) тозаламоќ, ќоќмоќ, савамоќ; ~ лён зиѓирпоя савамоќ; ~ ковры гиламни (бирор нарса билан уриб) ќоќмоќ; 3 кого разг. урмоќ, дўппо Pq5{простонатьпростона/ть, тону, -онешь сов. 1 (несов. стонать) инграмоќ, ићрамоќ, инќилламоќ ; больной громко ~л бемор ќаттиќ инграб ќўйди; 2 что и без доп. инграб (инграган овоз билан) гапирмоќ (айтмоќ); воды!- ~л раненый сув!- дея ингради ярадор; 3 бирмунча ваќт и\p1заголовокзаголовок м, р. -вка то же. что заглавие U,USs5подтянутыйподтянуты/й , -ая , -ое 1 прич. от подтянуть; 2 в знач. прил. ичига кирган (ботган), кичрайган, ичига кириб (ботиб, кичрайиб) кетган (ќорин ћаќида); Собаки ходят с ~ми животами и даже не лают (Тургенев) Ќоринлари ичига ботиб кетган итлар юришар ва, ћаттоPr-обдуматьобдумать сов. (несов. обдумывать) что пухта ўйламоќ, яхшилаб ўйлаб кўрмоќ, чуќур мулоћаза ќилмоќ; ~ ответ жавобини ўйлаб кўрмоќ, ќандай жавоб беришни пухта ўйламоќ; серьёзно ~, как поступить ќандай ќилишни (ќандай иш тутишни) жиддий ўйлаб кўрмоќ. ++Mw5uтерпеливыйтерпеливый, -ая, -ое чидамли, бардошли, сабр-тоќатли; ~ человек сабр-тоќатли одам; сабр-ќаноатли одам.?vIEпредусматриватьпредусматрива/ть несов. 1 см. предусмотреть; 2 кўзда (назарда) тутмоќ, назарга олмоќ; мўлжалламоќ ; договор ~ет разрешение спорных вопросов в судебном порядке шартномада жанжалли масалаларни суд орќали ћал ќилиш кўзда тутилади.+uKклен кленовый-заранг;t1}невзначайневзначай нареч. разг. бехосдан, билмасдан, тасодифан, иттифоќо, ўйламаганда, кутмаганда; толкнуть ~ бехосдан (билмасдан) туртиб юбормоќ. 05 0Uz5штукатуркаштукатурка ж 1 по гл. штукатурить; ~ потолка шипни суваш; ~ фасада здания бинонинг олд томонини суваш; 2 сувоќ; от стены отвалилась ~ девор(нинг) сувоѓи кўчиб тушди; * сухая ~ ќуруќ сувоќ (сувоќ ўрнига деворга ёпиштириладиган юпќа ќурилиш материали).(y9'беспрерывнобеспрерывно нареч. тўхтовсиз равишда, тўхтовсиз, бетўхтов, узлуксиз, сурункасига, муттасил, тинмай; ~ гремел гром тинимсиз момаќалдироќ гулдирарди.Gx-qфрагментфрагмент м книжн. парча, ќисм; фрагмент; ~ романа романдан парча; ~ балета балетдан парча (фрагмент). ,}91разъяснениеизоҳ, шарҳo|-Aнезримыйнезримый , -ая , -ое кўзга кўринмайдиган, сезилмайдиган, кўз илѓамайдиган, пинћон, яширин; ~ наблюдатель пинћон кузатувчи.<{-[тепловойтеплов/ой, -ая, -ое физ. тех. иссиќликка оид; иссиќлик...; ~ой луч иссиќлик нури; ~ая энергия иссиќлик энергияси; ~ой двигатель иссиќлик двигатели; * ~ой удар офтоб уриш. f6f*);супругасупруга ж хотин, рафиќа, ќаллиќ; это моя ~ бу киши менинг хотиним (рафиќам, ќаллиѓим).=громоздитьсягромозди/ться , -ится несов. (сов. нагромоздиться) устма-уст ќалашмоќ, ќалашиб ётмоќ, уйилмоќ; вдали ~лись скалы узоќда ќоялар ќалашиб ётар эди.F~-oповинныйповин/ный , -ая , -ое ; -винен, -винна 1 айбли, айбдор, гуноћкор; он ни в чём не ~ен унинг ћеч ќандай айби (гуноћи) йўќ; 2 уст. бирор иш ќилиши лозим (шарт); ~ен уплатить сто рублей юз сўм тўлаши лозим (тўлашга мажбур); * ~ную голову меч не сечёт посл. эг +lA'тренироватьсятренироваться, -руюсь, -руешься несов. (сов. натренироваться) 1 машќ ќилмоќ, машќ ќилиб ўрганмоќ; ~ в плавании сузишни машќ ќилмоќ; ~ в стрельбе отишни машќ ќилмоќ; 2 страд. от тренировать.Q5}караульныйкараульн/ый , -ая , -ое 1 ќоровулга оид; ќоровул...; ~ая будка ќоровул будкаси, ќоровулхона; ~ое снаряжение ќоровуллар кийимбоши ва яроѓлари; 2 ќоровулликка оид; ќоровуллик...; ~ая служба ќоровуллик хизмати; 3 в знач. сущ. ~ый м ќоровул, соќчи; сменить ~  )дурочкадурочк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от дура; 2 аќли ноќис тентак аёл, жинни.\9разгоретьсяразгоре/ться сов. (несов. разгораться) 1 ўт олмоќ, ќизимоќ, гуруллаб (ловуллаб) ёна бошламоќ; дрова ~лись ўтин гуруллаб ёниб кетди; 2 перен. ќизармоќ, ќип-ќизариб кетмоќ; щёки у неё ~лись унинг юзлари (ёноќлари) ќизариб кетди; 3 перен. кучли ћаяжонга (изт =:1Sпятнистыйпятнист/ый, -ая, -ое хол-хол, олачипор; доѓли; ~ый олень олачипор буѓу; ~ая сыпь хол-хол тошма.?EIзамешательствозамешательство с 1 шошиб (шошилиб, ћовлиќиб) ќолиш; прийти в ~ от неожиданности кутилмаган ћодисадан шошиб (шошилиб) ќолиш; 2 саросима, саросималик, парокандалик; внести ~ в неприятельские ряды душман сафларини саросимага солмоќ. 44Y5 распухнутьраспух/нуть сов. (несов. распухать) 1 шишиб кетмоќ, ќавариб чиќмоќ; палец ~ бармоќ шишиб кетди; 2 перен. разг. катта бўлиб (ќаппайиб) кетмоќ, гумбаз бўлиб (семириб) кетмоќ; папка ~ла от бумаг ќоѓоз кўп солинганидан папка ќаппайиб кетди; 3 перен. разг. ћадkIподсознательныйподсознательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ост онгда (бошланѓич ћолда) пайдо бўладиган, англаб етмай туриб (тўла тушунмаган ћолда) содир бўладиган, онгсиз, беихтиёр; ѓайриихтиёрий, ѓайришуурий; ~ый страх беихтиёр (ќандай ћодисалигини англаб етмай туриб) юз б g -1бодростьбодрост/ь ж тетиклик, бардамлик, баќувватлик; ~ь духа рућ тетиклиги, рући тетиклик (баландлик); удача придала нам ~и муваффаќият бизга бардамлик баѓишлади, муваффаќият рућимизни кўтарди.d -+ослабетьослабе/ть сов. (несов. ослабевать) 1 куч-ќувватдан ќолмоќ, заифлашмоќ, дармонсизланмоќ, ћолсизланмоќ, бўшашмоќ, лоћас бўлмоќ, ћолдан тоймоќ, сусаймоќ; ~ть после гриппа гриппдан кейин дармонсизланиб ќолмоќ; ~ть от изнурителъной жары жазирама иссиќдан лоћас __6 5Gбезуспешнобезуспешно нареч. бекорга, бекордан-бекор, бећуда, бефойда; ~ стараться бећуда уринмоќ.] -шарлатаншарлатан м шарлатан, алдамчи, алдоќчи, товламачи; фирибгар, лўттибоз; знахарь-~ алдоќчи табиб, лўттибоз дуохон. wшилошил/о с, мн. шилья, р. мн. шильев бигиз; * ~а в мешке не утаишь посл. касални яширсанг, иситмаси ошкор ќилади; ойни этак билан ёпиб бўлмайди. x%[гаваньгавань ж гавань, лиман, бандаргоћ; внешняя ~ ташќи гавань.^1полусловополуслов/о с см. полслова; * на ~е прервать кого-л. бировни гапи ёки сўзининг ярмида тўхтатиб ќўймоќ; на ~е остановиться (замолчать) сўзи ёки гапи тугамасдан (сўзини ёки гапини тугатмасдан) тўхтамоќ (жим ќолмоќ); с ~а понять бир оѓиз сўзидан тушуниб олмоќ N2N`1ошарашитьошараши/ть сов. (несов. ошарашивать) кого разг. 1 ќаттиќ урмоќ, туширмоќ, айлантириб солмоќ; ~ть палкой таёќ билан туширмоќ; 2 ќаттиќ таажжублантирмоќ, ћайратга солмоќ (келтирмоќ); ћанг-манг ќилиб ќўймоќ; его приход ~л нас унинг келиши бизни таажжублантирJ1sкрикливыйкриклив/ый , -ая , -ое 1 баќироќ, ваѓваѓ, шаваќи, шанѓи; ~ый человек баќироќ одам; 2 ќулоќни тешадиган, ќаттиќ, ўткир ; ~ый голос ќаттиќ (ўткир) овоз; 3 овози ќаттиќ (ўткир); ~ый петух овози ќаттиќ (ўткир) хўроз; 4 шовќинли, шовќин-суронли, сертўполон; ~ qFqQ5}хитроумныйхитроумн/ый, -ая, -ое ; -мен, -мна 1 аќли ўткир, зийрак, топќир, тадбиркор, уддабурон; устомон, ќув, ћийлагар, маккор; ~ый замысел ќув ният; ћийла-найранг; 2 ѓалати, мураккаб, тушуниб бўлмайдиган; усталик билан ќилинган (ясалган, ўйлаб топилган); ~ое усb)+плотинаплотина ж тўѓон, ѓов; бетонная ~ бетон тўѓон.QEmиздевательствоиздевательство с 1 таћќирлаш, хўрлаш, масхаралаш, мазах ќилиш; 2 кишини таћќирлайдиган иш (хатти-ћаракат, муносабат); таћќиромуз (масхараомуз) гап; таћќир, мазах, хўрлик. ~~q1Aврачебныйврачебн/ый , -ая , -ое врачларга ва врачликка оид; врач(лар)...; врачлик...; тиббий, медицина...; ~ая практика врачлик тажрибаси; ~ая помощь тиббий ёрдам; ~ый осмотр врачлар кўриги, медицина назорати. 5mтатуировкататуировка ж, р. мн. -вок 1 татуировка ќилиш (тери остига ранг ўтказиб баданга наќш тушириш); 2 татуировка (бадандаги ёзувлар, наќшлар).  =eустремлятьсяустремляться несов. 1 см. устремиться; 2 страд от устремлять.r5?энергетикаэнергетик/а ж энергетика (турли энергия ишлаб чиќариш ва улардан фойдаланишни ўз ичига олувчи техника бўлими ва хўжалик тармоѓи); развитие ~и страны мамлакат энергетикасининг ривожланиши.q!Qруинаруин/а ж 1 мн. ~ы книжн. хароба, вайрона; харобалик, вайроналик; ~ы города шаћар харобалари; 2 перен. разг. ќариб (мункиллаб) ќолган одам, шарти кетиб парти ќолган одам; превратиться в ~у ќариб-чиримоќ. NNK9mскандальныйскандальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 уятли, уят, расво, ёмон, шармандали; ~ый случай уят (ёмон, расво) иш (воќеа, ћодиса); ~ое поведение расвогарчилик, шармандалик; 2 уст. уятли (шармандали) ишларга баѓишлан ган, шундай иш (воќеа, ћодисалар) ћаќидаг_1подперетьподпереть, подопру, подопрёшь; подпёр, подпёрла сов. (несов. подпирать) 1 что чем тирамоќ, тираб ќўймоќ; тирговуч (тиргак) ќўймоќ; ~ стену деворга тирговуч ќўймоќ; ~ забор кольями тахтадеварга ќозиќлардан тирговуч ќўймоќ; ~ голову руками бошни ќўл билан т pM#p/Qрударуда ж, мн. руды руда; железная ~ темир рудаси; полиметаллические руды полиметалл рудалар.'-3вторичноиккиламчи;/59кукурузныйкукурузн/ый , -ая , -ое 1 маккажўхорига оид; маккажўхори...; ~ый стебель маккажўхори пояси; ~ый початок маккажўхори сўтаси; 2 маккажўхоридан ќилинган; маккажўхори...; ~ая мука маккажўхори уни, зоѓора ун; ~ый хлеб зоѓора нон; зоѓора. m6mE -mкрылатыйкрылат/ый , -ая , -ое 1 ќанотли, ќаноти бор, барќанот; учар; ~ хищник ќанотли йиртќич (ќуш); ~ая ракета ќанотли (учар) ракета; 2 перен. учар, эркин (фикр, хаёл, сўз ћаќида); ~ая мысль учар хаёл; 3 парракли; ~ая мельница парракли тегирмон;* ~ые слова (вырF!{окладоклад м 1 маош, ойлик, мояна; месячный ~ бир ойлик мояна; основной ~ асосий маош; средний ~ ўртача ойлик; твёрдый ~ ќатьий ойлик; 2 фин. солиќ, налог; подушный ~ жон бошидан олинадиган солиќ; 3 бут (санам) ќопламаси; серебряный ~ кумуш ќоплама; 4 уст. би Q5Q`"3шальшаль ж шолрўмол; накинуть ~ на плечи шолрўмолни елкага ташлаб олмоќ; * воротник ~ю кўкраккача тушадиган ќайтарма ёќа.G!)uсмутитьсмути/ть, смущу, смутишь сов. (несов. смущать ) кого-что 1 хижолат ќилмоќ, хижолатга солмоќ, уялтириб ќўймоќ , уятга ќолдирмоќ; всех ~ло его поведение унинг юриш-туриши ћаммани хижолатга солиб ќўйд и ; 2 довдиратмоќ, ваш вопрос меня ~л сизнинг са $-iпорытьсяпорыться, -роюсь, -роешься сов. бир муддат ковлаштирмоќ, титмоќ, ковламоќ, титкиламоќ; ~ в карманах чўнтакларни ковлаштирмоќ; ~ в чемодане чамадонни титкиламоќ; * ~ памяти эслашга (эсга туширишга) уринмоќ.^#1глубинныйглубинн/ый , -ая , -ое 1 чуќурликдаги, теранликдаги, ќаьридаги; ичкариликдаги; ~ые районы ичкариликдаги (мамлакат ичкарисидаги) районлар, узоќ районлар; ~ые породы чуќур ер ости жинслари; 2 чуќурликда ишлайдиган; чуќурликда олиб бориладиган; ~ая бомба чу Z5ZQ'-заноситьзаносить I несов. см. занести. заносить II, -ошу, -осишь сов. что (несов. занашивать) кийиб (тутиб) кир ќилмоќ, эскиртмоќ, тўздирмоќ, уринтирмоќ; ~ рубашку кўйлакни кийиб эскиртмоќ.&-gсундучоксундучок м уменъш. от сундук кичкина сандиќ, сан диќча; ќути.G%)uнапрочьнапрочь нареч. разг. бутунлай, тамоман, батамом; отрезать ~ бутунлай (таг-туги билан) кесиб ташламоќ. RYR*%qкобелькобел/ь м, р. -ля 1 эркак ит, кўппак; 2 груб. прост. шаћватпараст эркак, хотинбоз;* ~ю под хвост бекорга, бећудага; текинга (бирор фойдасиз).T)- жилистыйжилистый , -ая, ое 1 чандир. тиришќи, ~ое мясо чандир гўшт; 2 томирлари бўртиб чиќќан, чайир; ќотма, ќотмадан келган; ~ый человек чайир одам; ~ые руки томирлари бўртиб чиќќан ќўллар.K(1uкультурнопросветительный -культурно-просветительн/ый , -ая , -ое маданий-оќартув; маданий-маърифий; ~ая работа маданий-оќартув ишлари; ~ые учреждения маданий-оќартув муассасалари. vY-1поболтатьпоболта/ть I сов. 1 что разг. чайќатмоќ, аталамоќ, аралаштирмоќ; он ~л пузырёк с лекарством у дорили шишачани (силкиб) чайќатди; 2 чем бирпас ликиллатмоќ, ўйнатмоќ, ќимирлатмоќ; ~ть ногами бирпас оёќларини ўйнатиб (ќимирлатиб) турмоќ. поболтать II сов. рW,9приписыватьприписывать несов. см. приписать.,+53сдавленныйсдавленный , -ая , -ое 1 прич. от сдавить ; 2 в знач. прил. босиќ, бўѓиќ , паст; ~ голос бўгиќ овоз; издать ~ крик бўѓиќ овоз чиќармоќ, бўѓиќ овоз билан баќирмоќ. )%)'0Aгирягир/я ж 1 ќадоќтош, тарози тоши; пятикилограммовая ~я беш килограммли ќадоќтош; 2 тош (спорт машќлари учун), поднимать ~и тош кўтармоќ; 3 тош (турли механизмларни ћаракатга келтирувчи осма юк); часы с ~ями тошли (юкли) деворий соат.N/1}облегчатьоблегчать несов. см. облегчить.W.)осыпатьосыпа/ть , -плю, -плешь сов. (несов. осыпать) 1 кого-что устига (юзига, атрофига, устидан) сепмоќ, сочмоќ; ёѓдирмоќ; кўмиб юбормоќ, ~ть новобрачных цветами келин-куёв устидан гул сочмоќ; келин-куёвни гуллар билан кўмиб юбормоќ; ~ть конфетти конфетти сочмо #rc#=51[скульптор ваятель;-ҳайкалтарош84gпылпыл м, р. -а (-у), о пыле, в пылу 1 уст. и прост. олов, чўѓ, ўт, аланга; пирожки с ~у, с жару пишиб чиќќан (ќайноќ) сомса; 2 перен. ќизѓинлик, жўшќинлик, ѓайрат; ћовур; ~ молодости ёшлик ѓайрати; в пылу гнева ѓазаб жўш урганда; охладить чей-л. ~ бировниP35}оплачиватьоплачивать несов. см. оплатить.Y2)хлебатьхлебать несов. (сов. хлебнуть 1) что прост. 1 ичмоќ; ~ щи карам шўрва ичмоќ; 2 ћўплаб ичмоќ, ћўпламоќ; ~ чай чой ћўпламоќ, за семь вёрст киселя ~ см. кисель; несолоно хлебавши см. несолоно..159влюблятьсяошиқ бўлмоқ; AK9=kвыворачивать перелицовывать-ағдармоқ;Q8% хлопокхлоп/ок м, р. -пка 1 мн. хлопки чапак, ќарсак; в зале раздались отдельное ~ки залда яккам-дуккам ќарсаклар чалинди; 2 патир-путур, ќасир-ќусур; ~ки выстрелов патир-путур ўќ овозлари.)75-блаженствоблаженств/о с бахт-саодат, роћат-фароѓат, ћузур-ћаловат, бахтиёрлик; * быть на верху ~а ѓоят бахтиёр бўлмоќ, чексиз фароѓатда яшамоќ; шод-хуррам бўлмоќ.:6-Yмакаронымакароны мн. макарон. 6D<}майямайя ж майя (ћарир газмол тури).E;)qсмочитьсмочи/ть, смочу, смочишь; смоченный сов , (несов. смачивать ) что ћўлламоќ, намламоќ, ивитмоќ, ћўллаб (намлаб) олмоќ (ќўймоќ), ивитиб юбормоќ; ~ть платок дастрўмолни ћўлламоќ; дождь ~л землю ёмѓир ерни ивитиб юборди; ~ть горло (или глотку ) прост.}:1Yфруктовыйфруктов/ый , -ая , -ое мевали; мевадан ќилинган (олинган, пиширилган), мева...; ~ый сад мевали боѓ, мевазор; ~ые соки мева шарбатлари. \x(\H?%{промахпромах м, р. -а (-у) 1 хато отиш, ўќни хато кетќизиш, нишонга тегиза олмаслик; стрелять без ~а бехато отмоќ; 2 перен хато, янглиш, камчилик; сделать ~ хато ќилмоќ, камчиликка йўл ќўймоќ; * не ~ прост. уддабурон, ишига пишиќ, бўш келмайдиган; он малый неM>)княгинякнягиня ж княгиня, князь хотини.=1gподратьсяподраться, -дерусь, -дерёшься; подрался, -лась, -дралось, -дрались, сов. ёќалашмоќ, олишмоќ, муштлашмоќ; дети уже успели ~ болалар муштлашиб ћам очишди; ~ из-за книжки китоб туфайли олишиб (ёќалашиб) ќолмоќ. EBсовасова ж, мн. совы бойќуш, бойўѓли.=A-]морочитьморочить несов. (сов. заморочить) кого-что разг. бошни оѓритмоќ (ќотирмоќ), мияни ачитмоќ, гаранг ќилмоќ; лаќиллатмоќ, аћмоќ ќилмоќ; ~ людей одамларни гаранг ќилмоќ; одамларни лаќиллатмоќ; ~ голову кому бошини ќотирмоќ, миясини ачитмоќ.g@1-почтальонпочтальон м почтальон, почтачи, хат ташувчи. 8{D%aизречьизречь , -еку , -ечёшь ; -екут ; -ёк , -екла сов. 1 (несов. изрекать) что уст. айтмоќ, сўзламоќ, гапирмоќ; тантанали эълон (изћор) ќилмоќ; ~ истину ћаќиќатни айтмоќ; 2 ирон. ќатъият билан айтмоќ, маѓрур гапирмоќ.DC)oлукавыйлукавый , -ая , -ое 1 ћийлакор, айёр, ќув, муѓомбир, алдамчи; шайтон; ~ человек айёр (ќув) одам; 2 шўх, ўйноќи; ќичиќ, ноз-карашмали; ~ взгляд нозли ќараш; 3 в знач. сущ . ~ый м прост. жин, ажина, шайтон; ~ый попутал шайтон васваса ќилди, шайтон йўлдан оз Z7ZYF5 употребитьупотребить, -блю, -бишь сов. (несов. употреблять) кого-что 1 ишлатмоќ, ќўлламоќ, истеьмол ќилмоќ, фойдаланмоќ; ~ иностранное слово чет сўз ишлатмоќ; ~ время с пользой ваќтдан унумли фойдаланмоќ; 2 уст. бирор кимсани ишлатмоќ, фойдаланмоќ; 3 прост. уст. еEE1iтерпетьсятерпеться, терпится несов. 1 безл. с отриц. разг. сабр ќилмоќ , тоќат ќилмоќ, чидаб турмоќ ; ему не терпится приняться за работу у иш бошлашни сабрсизлик билан кутмоќда; не терпится сказать айтишга шошилмоќда, айтаќолса; 2 страд. от терпеть. 3H=J1Yбездомныйбездомн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна 1 уй-жойсиз, бошпанасиз, беватан; ~ый бродяга уй-жойсиз дарбадар, беватан дайди; ~ая собака дайди ит; 2 оиласи, бола-чаќаси йўќ, сўќќабош.dI!7шортышорты мн., р. шорт шорти (трусиксимон калта шим).gH)5колонокколонок м, р. -нка колонок (1 сувсарсимонларга мансуб йиртќич сутэмизувчи ћайвон; 2 шу ћайвоннинг ќимматбаћо мўйнаси).IG1qкорчитьсякорчиться несов. тиришиб-буришмоќ, тиришиб типирчиламоќ; ~ от боли оѓриќдан тиришиб типирчиламоќ. 'A:M!cстужастужа ж разг. ќаттиќ совуќ, аёз; зимняя ~ ќаћратон совуќ; невыносимая ~ чидаб бўлмайдиган совуќ.bL%/умыселумыс/ел м, р. -сла ният, ќасд, ѓараз; без всякого ~ла ћеч бир ѓаразсиз беѓараз; злой ~ел ёвуз ният; с ~лом атайин, ќасдан.UK9язвительныйязвительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 уст. оѓритадиган, оѓриќ туѓдирадиган; 2 алам ќилдирадиган, заћарли, заћархандали, аччиќ; заћар; ~ая критика заћарли (аччиќ) танќид; ~ый человек заћар (тили ёмон, гап билан ўзиб оладиган) одам; ~ая улыбка аччиќ кулги mBmQOдичьдич/ь ж 1 собир. овланадиган ёввойи ќушлар, илвасин; лесная ~ь овланадиган ўрмон ќушлари; 2 овланган ќуш гўшти; котлеты из ~и ќуш гўштидан тайёрланган котлета; 3 разг. куракда турмайдиган гап, бўлмаѓур (бемаьни) гап, сафсата; не говори ~и бўлмаѓур гаплар:N%_баллонбаллон м баллон (1 суюќлиќ ёки газ саќланадиган махсус идиш; ~ с кислородом кислородли баллон, кислород баллони; 2 автомобиль, велосипед ва ш. к. ларнинг ћаво билан тўлдириладиган шинаси; 3 аэростатнинг газ билан тўлдириладиган ќобиѓи). 5DR-kткнутьсяткнуться , ткнусь, ткнёшься сов. 1 однокр. от тыкаться ; 2 разг. шошилинч (шоша-пиша) жойлашиб олмоќ.Q{орторт м горн. орт (ер остида горизонтал йўналишда ковланадиган кон).GPшишшиш м 1 разг. то же, что кукиш; показать ~ кому-л. бош бармоќни бошќа бармоќлар орасидан ўтказиб мушт ќилган ќолда кўрсатмоќ; 2 прост. ћеч нарса, ћеч ваќо; ~ он получит у ћеч нарса ололмайди, унга ћеч нарса тегмайди; * ни шиша груб. прост. ћеч ваќо (йўќ); V0VVT-отсидетьотсиде/ть , -ижу, -идишь сов. (несов. отсиживать) 1 что ноќулай (ёки ўзоќ) ўтириб бирор аъзосини увуштирмоќ, увуштириб ќўймоќ; ~ть ногу оёќни увуштириб ќўймоќ; 2 разг. маълум ваќт ўтирмоќ, ўтириб (кутиб) ваќт ўтказмоќ; ~ть за уроками три часа дарс тайёрлаLS-{продлитьпродли/ть сов. (несов. продлевать) что (муддатини) узайтирмоќ, чўзмоќ, узайтириб (чўзиб) ќўймоќ; ~ть отпуск отпускани чўзмоќ; ~ть срок действия документа ћужжатнинг муддатини узайтирмоќ; операция ~ла ему жизнь операция унинг ћаётини узайтирди. 4VI/предчувствоватьпредчувств/овать несов. что олдиндан сезмоќ , кўнгилга келмоќ; я ~ую, что… кўнглимга келиб турибди-ки...; ~овать смерть ўлимни (ўлишини) олдиндан сезмоќ.cU9мистическиймистическ/ий , -ая , -ое 1 мистикага, тасаввуфга асосланган, мистикадан иборат бўлган, мистицизм рућидаги, мистик; ~ие теории мистих назариялар; ~ая поэзия мистика (мистицизм) рућидаги поэзия; 2 перен. аќл бовар ќилмайдиган, аќлга тўѓри келмайдиган, ћаќиќ 3wX-Qнаркотикнаркотик м 1 наркотик модда; 2 разг. то же, что наркоман.IW1qбесценныйбесценн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна книжн. 1 баћоси йўќ, бебаћо, ќимматбаћо, ќимматли, ќадрли; ~ое сокровище бебаћо хазина; баћоси йўќ бойлик; 2 перен. ќимматли, ќадрли, азиз; ~ый друг ќадрли дўст; ~ое письмо ќимматли хат; 3 уст. арзон, паст нарх, жўн;* ~ая K*K[Z= застрелитьсязастрелиться, -елюсь, -елишься сов. (несов. застреливаться) ўзини отмоќ (отиб ўлдирмоќ), ўзини отиб ќўймоќ.RY-дотянутьдотяну/ть, -яну, -янешь сов. (несов. дотягивать) 1 что (бирор ергача) чўзиб (тортиб ёки ётќизиб) бормоќ; ~ть верёвку до столба устунгача арќон тортмоќ; 2 кого-что до чего кўтариб (итариб ёки судраб) бирор жойга етказмоќ, бирор ергача кўтариб (итариб, то 19B])mклюнутьклюнуть сов. см. клевать 1-4.t\9?хулиганствохулиганство с безорилик, хулиганлик; осуждён за ~ хулиганлик учун жазоланган; бороться с ~м безориликка ќарши курашмоќ.K[-yотменныйотменн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна 1 жуда ћам яхши, аьло; погода стояла ~ая ћаво (об-ћаво) жуда яхши эди; ужин был ~ый кечки овќат аьло даражада эди; ~ый вкус винограда узумнинг мазаси жудаям яхши; 2 ажойиб, тенги йўќ, мисли йўќ; ~ое мужество мисли йўќ T#T?`9Wпокровительпокровитель м ћомий. _)yгалочкагалочк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от галка; 2 разг. галочка, птичка (римча V раќами шаклидаги белги); ставить ~и на полях книги китоб ћошиясига галочкалар ќўймоќ;* для ~и форма учун, ћисобот учун, хўжа кўрсига.Y^5 похолодетьпохолоде/ть сов. (несов. холодеть) 1 совуќ бўлиб кетмоќ, совуќ тушмоќ, совиб кетмоќ; к ночи ~ло безл. тунга бориб жуда совуќ бўлиб кетди (ќаттиќ совуќ тушди); воздух ~л ћаво совиб кетди; 2 перен. ќотиб ќолмоќ, тахта бўлиб ќолмоќ, юраги орќасига тортиб ке Xe%oцинизмцинизм м беадаблик, уятсизлик, ћаёсизлик; сурбетлик, орсизлик.yd1Qстатистикстатистик м статистик (статистика бўйича мутахассис).Nc1}поглощатьпоглощать несов. см. поглотить.3b!Uяичкояичко с 1 уменьш.-ласк. от яйцо 2, 3, 4, тухумча, кичкина (кичик, майда) тухум; 2 анат. мояк, тухум.ma55проживаниепроживание с 1 яшаш, яшаб туриш; ~ в деревне ќишлоќда яшаш; 2 еб-ичиш, еб-ичишга сарфлаш; ~ денег пулни еб-ичишга сарфлаш. YhgEцелесообразныйцелесообразн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна маќсадга мувофиќ, маьќул, маќбул; ~ый поступок маќсадга мувофиќ (маьќул) иш-ћаракат; ~ое решение вопроса масаланинг маќсадга мувофиќ ћал ќилиниши.#f9укусукус м 1 по гл. укусить; тишлаш, чаќиш, ќопиш, тишлаб (чаќиб, ќопиб) олиш; 2 баданининг тишланган (чаќиб олинган) жойи; ~ собаки 1) итнинг ќопиши; 2) ит тишлаб олган жой; ~ комара 1) искабтопарнинг чаќиши; 2) искабтопар чаќиб олган жой. c%j) спередиспереди 1 нареч. олдда, олдинда, олддан; вид ~ олддан (олд томондан) кўриниш; мы шли ~ биз олдда (олдинда) борар эдик; 2 предлог с р. олдида, олд томонида, олдинида; ~ дома росли тополя уйнинг олдида тераклар ўсган эди.;i!gэвенкэвенк м эвенк; см. эвенки.h%курганкурган м 1 ќадим замондан ќолган гўр, гўртепа, мозор, ќабр; скифские ~ы скиф ќабрлари; 2 тепа, тепалик; степные ~ы дашт тепаликлари, даштдаги теналиклар; 3 уст. тупроќќўрѓон, кўрѓонтепа, шоштепа; сторожевой ~ ќоровултепа. D?gD m))обильнокўп, мўлTl%турниртурнир м 1 турнир, кимўзар, пойга, мусобаќа; (ўрта асрларда Ѓарбий Европада: рицаларнинг ћарбий мусобаќаси); 2 спорт. мусобаќа, турнир; ~ по футболу футбол бўйича мусобаќа; шахматный ~ шахмат мусобаќаси, шахмат турнири; 3 перен. разг. мунозара, мусобаќа,=k!iрожокрожок м, р. -жка, мн. рожки, р. мн. -жек и мн. рожки, р. -ков 1 мн. рожки уменьш. от рог 1 шохча, мугузча; 2 мн. рожки муз. бурѓуча; сурнай; пастуший ~ чўпон сурнайи; 3 рожок (ичи шох шаклида кенгайиб борувчи найча-симон асбоблар); газовый ~ газ рожоги; 4 Y-YPo-загубитьзагубить , -ублю , -убишь сов. разг. 1 кого-что ћалок ќилмоќ, нобуд ќилмоќ, ўлдирмоќ; ~ человека одамни нобуд ќилмоќ; ~ жизнь ћаётига зомин бўлмоќ; 2 что разг. бећуда сарфламоќ, бекор кеткизмоќ, исроф ќилмоќ; ~ много денег бећудага кўп пул сарфлаб юборOn-ворочатьворочать несов. 1 кого-что аѓдармоќ, тўнтармоќ; аѓдариб (тўнтариб) у ён-бу ён сурмоќ; ~ камни тошларни аѓдармоќ; тошларни аѓдариб у ён-бу ён сурмоќ; 2 перен. кем-чем разг. бошќармоќ, идора ќилмоќ, юргизмоќ; ~ делами иш юргизмоќ, ишни бошќармоќ; 3 кого- ,`q1служительслужитель м 1 уст. хизматкор, малай; 2 кичик хизматчи, кичик ходим; ~ маяка маяк хизматчиси; музейный ~ музей ходими; 3 перен. чего высок. ходим, арбоб; ~ науки фан арбоби; ~ культа рућоний.Pp1рыцарскийрыцарск/ий , -ая -ое 1 рицар(лар)га оид; рицар(лар)...; ~ое вооружение рицарлар ќурол-яроѓи; ~ий турнир рицарлар кураши (олишуви); 2 перен. олижаноб, мардонавор, фидокорона, танти; ~ий поступок олижаноб (мардонавор) иш, тантилик; ~ий роман Ѓарбий Европа 5*5Kt!истокисток м 1 по гл. истечь 1; 2 бош, сув (дарё) боши, манба, манша, сарчашма; ~ реки дарёнинг боши (манбаи, маншаи); 3 мн. ~ и перен. чего бошланѓич нарса, бош, манба; ~и жизни ћаётнинг боши."s;зовзов м 1 чаќириќ овози; чаќириќ, чаќириш; услышать ~ чаќириќ овозини (чаќирганини) эшитмоќ; 2 разг. чаќириќ, таклиф, даъват; прийти по первому ~у биринчи чаќириш биланоќ келмоќ; откликнуться на ~ чаќириќќа (даъватга) жавоб бермоќ.Rr5страшитьсястрашиться несов. кого-чего ќўрќмоќ, чўчимоќ, ваћимага тушмоќ; ~ трудностей ќийинчиликлардан ќўрќмоќ. 44cvAремонтироватьремонтировать I несов. (сов. отремонтировать) что ремонт ќилмоќ, тузатмоќ; ямамоќ; ~ дом уйни ремонт ќилмоќ; ~ одежду кийимни ямамоќ. ремонтировать II сов. и несов. воен. уст. ремонт ќилмоќ, тўлдириб турмоќ (камайиб ќолган чорва ва армиядаги отларнинг ўрau9расселитьсярасселиться, -ится сов. (несов. расселяться) 1 турли жойларга ўрнашмоќ, жойлашмоќ; ~ на берегу реки дарё бўйидаги жойларга ўрнашмоќ; 2 турли жойларга тарќалиб (ажралиб) ўрнашмоќ, бошќа-бошќа (бўлак-бўлак) бўлиб жойлашмоќ; Нам придётся ~ в разных местах (Н OOLx1wславитьсяслави/ться, -влюсь, -вишься несов. (сов. прославиться ) 1 машћур (маьлум) бўлмоќ, танилмоќ, номи (таьрифи) кетмоќ; хлопок Узбекистана ~тся на весь мир Ўзбекистон пахтаси дунёга машћур; наш город ~тся своим театром бизнинг шаћримиз ўзининг театри]w!)опросопрос м по гл. опросить ; ~ свидетелей гувоћлардан сўраш; гувоћларни сўроќ ќилиш; ~ учащихся ўќувчилардан сўраш; ўќувчилардан бирма-бир сўраб чиќиш; провести ~ сўроќламоќ, сўроќ ўтказмоќ, сўраб (сўроќ вараќаси тарќатиб) кўпчиликдан маълумот, фиќр тўпламоќ $ $bzAсовременностьсовременност/ь ж 1 замонавийлик, замон талабларига мослик; ~ь темы мавзунинг замонавийлиги; 2 айни (ћозирги) замон (замона), ћозирги кун; роман построен на материалах ~и роман ћозирги замон материаллари асосида ёзилган; связь истории и ~и ўтмиш ва ћозry)Kмаэстромаэстро м нескл. маэстро, устоз (асосан катта музикачилар, саньаткорлар ва истеьдодли шахматчиларга нисбатан ишлатилади). ).P~5}мельчайшиймельчайший , -ая , -ее см. мелкий.^}%'рудникрудник м кон, рудник; медные ~и мис конлари.|#гидгид м 1 гид (туристларга тушунтиришлар берувчи киши); 2 уст. йўлнома, сайрнома.S{- ослепитьослепи/ть , -плю , -лишь сов. (несов. ослеплять) кого 1 кўр ќилмоќ; сўќир ќилмоќ; кўздан ќолдирмоќ; 2 кўзни олмоќ, ќамаштирмоќ; ~ть лучом прожектора прожектор нури билан кўзни ќамаштирмоќ; 3 перен. аќлини (эс-ћушини) олмоќ, аќлини (эс-ћушини) олиб, оѓдири 2oI%переглядыватьсяпереглядываться несов. см. переглянуться.-оппонентоппонент м оппонент, мухолиф (диспут, мунозара, ћимоя ва ш. к. да); официальные ~ы на защите диссертации диссертация ћимоясида расмий оппонентлар.J1sстихийныйстихийн/ый , -ая , -ое ; -иен , -ийна 1 табиий, табиат кучи билан бўладиган, киши хоћишига бўйсунмайдиган; ~ое бедствие табиий офат; 2 перен. стихияли, кутилмаганда (ўз-ўзидан) юз берадиган; тартибсиз равишда содир бўладиган; ~ое развитие рабочего II8E;жизнерадостныйжизнерадостный , -ая,-ое; -тен , -тна хушчаќчаќ , ќувноќ , шодмон; ~ человек ќувноќ одам.1указательуказатель м 1 кўрсаткич (ёзув, стрелка, асбоб); ~ дорог йўлкўрсаткич; ~ скорости тезликкўрсаткич; 2 кўрсаткич (справочник-китобча, маьлумотнома); железнодорожный ~ темир йўл кўрсаткичи; предметный ~ предмет кўрсаткичи.U5ужаснутьсяужасну/ться сов. (несов. ужасаться) ќўрќиб кетмоќ, ваћимага (ћаяжонга) тушиб ќолмоќ; он ~лся, когда узнал трагическую весть у фожиали хабарни эшидаб ћаяжонга (изтиробга) тушди. cc4-Kоскалитьоскали/ть сов. (несов. оскаливать) что иржаймоќ, тишларини иржайтирмоќ, ириллаб тишининг оќини кўрсатмоќ; собака ~ла зубы ит ириллаб тишларининг оќини кўрсатди; ~ть зубы прост. иржаймоќ, тиржаймоќ, тишининг оќини кўрсатиб кулмоќ.a9оперироватьоперировать 1 сов. и несов когд-что мед. операция ќилмоќ, ~ раненого ярадорни операция ќилмоќ; ~ желудок ошќозонни операция ќилмоќ; 2 несов. уруш ћаракатлари ќилмоќ, жанг ќилмоќ, ћарбий операциялар олиб бормоќ; ~ в тылу врага душман ичкарисида (орќасида 5z 1Sмыслительмыслитель м мутафаккир, чуќур фикр ќилувчи, фикрловчи.!5деревенькадеревенька ж, р. мн. -нек уменьш. -ласк. от деревня 1 кичкина ќишлоќ, ќишлоќча.G1mизложениеизложени/е с 1 по гл. изложить-излагать ; ~е сути дела ишнинг асосий мазмунини (моћиятини) айтиб бериш; 2 ифода тарзи, услуб, стиль; литературность ~я баённинг (ифоданинг) адабийлиги; 3 баён, ћикоя; письменное ~е ёзма баён; краткое ~е ќисќа баён. [t )Oделегатделегат м делегат; вакил; ~ы сьезда сьезд делегатлари.g Aудовлетворятьудовлетворять несов. см. удовлетворить. )шлятьсяшляться, -яюсь, -яешься несов. прост. неодобр. тентирамоќ, санќимоќ, тентираб (санќиб, лаќиллаб, бекор) юрмоќ; ~ без дела ишсиз (бекор) лаќиллаб юрмоќ. =протиснутьсяпротиснуться сов. (несов. протискиваться) разг. тиќилиб (суќилиб) ўтмоќ, тиќилиб кирмоќ, итариб-суриб ўтмоќ ~ вперёд олдинга суќилиб ўтмоќ. )1гастрономгастроном м 1 овќат шинавандаси; 2 гастроном, гастрономия магазини._-!ощутимыйощутим/ый , -ая , -ое то же, что ощутительный; ~ая боль сезиларли оѓрик; ~ые успехи сезиларли ютуќлар; ~ое улучшение условий труда мећнат шароитининг сезиларли даражада яхшиланганлиги.Gбатбат м бат (Таиландда пул бирлиги).&9#сокровенныйсокровенн/ый, -ая, -ое; -венен, -венна книжн. кўн гилда саќланган, сир тутилган, кўнгилдаги, юракдаги, ичдаги; ~ая мечта кўнгилдаги орзу, кўнгил орзуси. i}-]гвоздикагвоздика I ж чиннигул. гвоздика II ж собир. ќалампирмунчоќ.I-uпригородпригород м 1 шаћарга туташган посёлка, шаћар атроф посёлкаси; 2 йирик шаћарга ќарам (тобе) шаћарча (Ќадимги Русьда); ~ы древнего Пскова ќадимги Псковга ќарашли шаћарчалар.1депрессиядепресси/я ж 1 депрессия, турѓунлик; период ~и в странах капитала капитал мамлакатларида депрессия (турѓунлик) даври; 2 депрессия, оѓир рућий кайфият; рућий сиќилиш ћолати; зиќлик; состояние ~и депрессия ћолати. R/RY%застойзасто/й м 1 ћаракатсизлик, сустлик, тўхтаб ќолиш; бир жойда ћаракатсиз туриб ќолиш; ~й крови ќон ћаракатининг сусайиб (ёки тўхтаб) ќолиши; лошадь припадала на ноги от долгого ~я от ћаракатсизликдан оёќлари увишиб, гоћ бир оёѓини, гоћ бошќа оёѓини кўтараM1yскопитьсяскопи/ться, скопится сов. (несов. скапливаться ) 1 йиѓилмоќ, тўпланмоќ, жамѓарилмоќ, йиѓилиб (т ў план и б) ќолмоќ; ~лось много дел иш тўпланиб ќолди; 2 тўпланиб (тирбанд бўлиб) ќолмоќ. тикилиб кетмоќ; у входа ~лись люди кираверишда одам тикилиб ке %_9гвардейскийгвардейск/ий, -ая, -ое гвардияга оид, хос ёки мансуб бўлган, гвардиячи; гвардиячи(лар)...; гвардия...; ~ая дивизия гвардиячи дивизия; гвардиячилар дивизияси; ~ое знамя гвардия байроѓи.-57выяснятьсяаниқланмоқ;WQmполюбопытствоватьполюбопытствовать сов. (несов. любопытствовать) разг. ќизиќсинмоќ, ќизиќиб ќолмоќ, ќизиќавермоќ. T"TJ%поротьпороть I, порю, порешь несов. (сов. распороть) что сўтмоќ, сўкмоќ; ~ старое пальто эски пальтони сўтмоќ. пороть II, порю, порешь несов. (сов. выпороть) кого-что разг. саваламоќ, калтакламоќ, дўппосламоќ; ~ розгами говрон билан саваламоќ. пороть III, порZ5растоптатьрастоптать, -опчу, -опчешь сов. (несов. растаптывать) кого-что 1 топтамоќ, босиб янчиб (эзиб) ташламоќ; пайћон ќилмоќ; ~ цветок гулни босиб (оёќ билан) янчиб ташламоќ; 2 перен. оёќости ќилмоќ, поймол ќилмоќ; ~ чьё-л. чувство бировнинг ћис-туйѓусини оёќост =@I= %{картонкартон м 1 картон; ќалин ќоѓоз; лист ~а бир лист (бир вараќ) картон; 2 иск. хомаки расм, этюд; ранние ~ы Репина Репиннинг илк хомаки расмлари.s%Qкрастькрасть , краду, крадёшь несов. 1 (сов. украсть) кого-что ўѓирламоќ, ўѓирлаб олмоќ (кетмоќ, ќўймоќ); 2 ўѓрилик ќилмоќ; ўѓри бўлмоќ.r1Cавторучкаавторучка ж, р. мн. -чек авторучка, автоматик ручка.|!gумникумник м разг. 1 аќлли, эсли (киши); 2 ирон. ўзини аќлли ќилиб кўрсатадиган киши, ўзбилармон; 3 аќлли (эсли, фаћм-фаросатли, зийрак) бола.H%}лекторлектор м лектор, лекция ўќувчи. (dsW%9пронизыватьпронизывать несов. см. пронизать./$)Gнасморкнасморк м тумов.;#-Yмышечныймышечн/ый , -ая , -ое мускул(лар)га, мушакларга оид; мускул...; мушак...; ~ая ткань мушак тўќимаси.@"-cцистернацистерн/а ж цистерна; нефтяная ~а нефть цистернаси; железнодорожные ~ы темир йўл цистерналари.T!5оправитьсяоправи/ться , -влюсь, -вишься сов. (несов. оправляться I) 1 уст-бошини тартибга солмоќ, у ёќ-бу ёгини (кийимини, сочини, кўринишини ва ћ. к.) тузатмоќ; ~ться перед зеркалом ойнак олдида у ёќ-бу ёѓини тузатмоќ; 2 ўзини ўнглаб олмоќ, ќаддини ростлаб олмоќ 4)(9)предпосылкапредпосыл/ка ж, р. мн. -лок 1 дастлабки шарт, шарт-шароит, замин; ~ка успеха муваффаќиятнинг дастлабки шарти; 2 нуќтаи назар, фикр; асос; исходить из правильных ~ок тўѓри фикрга асосланмоќ; теоретические ~ки назарий асослар.'%wколчанколчан м ўќдон, тирдон, садоќ; ~ для стрел камалак ўќдони (садоќи).>&1[ухоженныйухоженный, -ая, -ое разг. яхши ќаралган (боќилган), парвариш ќилинган; ~ ребёнок яхши парвариш ќилинган бола; цветы ухожены гуллар яхши ќаралган (парвариш ќилинган). G,IG~+)cовощнойовощн/ой, -ая, -ое сабзавотга оид; сабзавот...; ~ой суп сабзавот шўрва; ~ая лавка сабзавот дўкони; ~ые консервы сабзавот консервалари._*9мускулистыймускулисты/й , -ая , -ое мускуллари ривожланган, чиќќан, баќувват; ~е руки мускуллари чиќќан (баќувват) ќўллар.P)-одолжитьодолжи/ть сов. (несов. одолжать и одалживать) 1 что ќарз(га) бермоќ, ќарз бериб турмоќ; ~ть сто рублей юз сўм ќарз бермоќ; 2 что ваќтинча бериб турмоќ; 3 кого уст. яхшилик (хизмат, марћамат) ќилмоќ, миннатдор (ќарздор) ќилиб ќўймоќ ; вы меня очень ~те эт *n.)Cгрешник грешный; виновник; преступник; виновный-гуноҳкор;-!парипари с нескл. гаров, бас; гаров ўйнаш, гаров боѓлаш; идти на ~ гаров ўйнамоќ, бас бойлашмоќ; держать ~ гаров ўйнамоќ; проиграть ~ гаров ўйнаб ютќазмоќ.R,1подстричьподстричь, -игу, -ижёшь, -игут; -иг, -игла сов. (несов. подстригать) кого-что 1 бир оз ќирќиб (кесиб) калта ќилмоќ; кесиб (ќирќиб) текисламоќ; ~ ногти тирноќ олмоќ; ~ кусты буталарни ќирќиб текисламоќ; 2 бировнинг сочини ќирќиб калта ќилмоќ (текисламоќ); jj11iпостелитьпостелить, постелю, постелешь сов. прост. то же, что постлать._01подчинитьподчинить сов. (несов. подчинять) 1 кого-что забт этмоќ, ишѓол ќилмоќ; 2 кому-чему бирор кимса ёки нарсага боѓлиќ ќилиб ќўймоќ, бўйсундирмоќ, ќаратмоќ; всё подчинено главной задаче ћамма нарса бош масалага (бош масалани ћал ќилишга) боѓлиќ ќилиб ќўйилга&/5'покорностьпокорность ж итоаткорлик, итоат; итоат ќилиш, бўйсуниш, бўйин эгиш; изьявлять ~ итоаткорлик кўрсатмоќ, итоаткорлигини (итоат ќилишини) изћор ќилмоќ. ]'G5%{гостьягостья ж, р. мн. -тий мећмон аёл.24!Sзасовзасов м сурма зулфин, лўкидон; задвинуть ~ зулфинни (лўкидонни) суриб ќўймоќ; запереть на ~ зулфинни суриб бекитмоќ; ворота на ~е дарвоза зулфин билан бекитилган.D3-mзажиматьзажимать несов. см. зажать.Y29 расставлятьрасставлять несов. см. расставить. <<O7-отъехатьотъеха/ть сов. (несов. отъезжать) 1 (отда, транспорт воситасида ва ћ. к.) жўнамоќ, жўнаб кетмоќ, йўлга чиќмоќ; жўнаб бирмунча йўл босмоќ, узоќлашмоќ; не успели мы ~ть, как... йўлга чиќишимиз билан...; биз йўлга чиќар-чиќмас...; ~ли от города на десять килm6I!отремонтироватьотремонтировать сов. что ремонт ќилмоќ, ремонтдан чиќармоќ, ремонтдан чиќариб ќўймоќ (бўлмоќ); ~ комнату хонани ремонт ќилмоќ; ~ обувь пойабзални ремонт ќилмоќ; ~ технику к весне баћорга техникани ремонтдан чиќариб ќўймоќ; ~ конское поголовье с.-х. йилќи <<R:1гласностьгласност/ь ж ошкоралик, очиќлик;* предать ~и маьлум ќилмоќ, ошкор ќилмоќ, ћаммага эшиттирмоќ, билдирмоќ.g9=!похвастатьсяпохвастаться сов. (несов. хвастаться) маќтанмоќ, ўзини маќтамоќ; маќтанчоќлик ќилмоќ, катта кетмоќ; он любил ~ у маќтанчоќлик ќилишни (маќтаниб гапиришни) яхши кўрарди; * не могу ~ маќтанолмайман, маќташга арзийдиган гапим (ишим) йўќ; здоровьем он не може8EIэлектростанцияэлектростанция ж электростанция, электр станцияси; атомная ~ атом электр станцияси; тепловая ~ иссиќлик электр станцияси. ~Bf-@=/вытягиватьсячўзилмоқ;H?-uупускатьупускать несов. см. упустить.[>1пятилеткапятилетка ж, р. мн. -ток 1 беш йил, беш йиллик ваќт ёки муддат; 2 беш йиллик план (халќ хўжалигини ривожлантиришнинг беш йиллик плани); 3 разг. беш яшар, беш ёшли; девочка-~ беш яшар ќиз.z=%_клумбаклумба ж клумба (тўгарак ёки бошќа бирор шаклдаги гулзор).9<%_шахтер горняк; рудокоп;-кончи;EIэлектроэнергияэлектроэнергия ж электроэнергия, электр энергияси. 1BU[предусмотрительныйпредусмотрительны/й, -ая, -ое; -лен, -льна эћтиёткор, тадбиркор, тадбирли; узоќни (келажакни) ўйлайдиган (кўрадиган); келажакни ўйлаб иш ќиладиган; быть ~м эћтиёткор бўлмоќ; ~й хозяин тадбиркор хўжайин.KA)}райскийрайск/ий, -ая, -ое 1 жаннатга оид; жаннат...; 2 перен. жаннатдек, ажойиб, гўзал, хушманзара; ~ое местечко жаннатдек (гўзал) жой; 3 перен. тинч ва фаровон, осойишта, дориламон; ~ая жизнь дориламон (осойишта) ћаёт; ~ие птицы зоол. жаннат ќушлари (чумчуќсим o]D= непреклонныйнепреклонн/ый, -ая, -ое; -онен, -онна саботли, матонатли, маћкам, ќатъиятли, тоймас, ќайтмас, чекинмас, букилмас, ќатъий; ашаддий; ~ый противник предрассудков бидъатларнинг ашаддий душмани; ~ая воля букилмас (мустаћкам) ирода; ~ое решение ќатъий ќарор. CAiреконструкцияреконструкция ж по гл. реконструировать; социалистическая ~ народного хозяйства халќ хўжалигини социалистик асосда ќайта ќуриш; ~ старинного здания ќадимги бинони тиклаш; ќадимги бинонинг тикланиши. 2PhH5+типографиятипография ж босмахона, типография, матбаа.G9[управлятьсяуправляться несов. 1 см. управиться; 2 страд. от управлять.YF%галифегалифе мн. нескл. галифе, ёни чиќќан шим.JE-wналетатьналета/ть I несов. 1 см. налететь; 2 пов. ~й(те) прост. келиб ќолинг!; кому яблоки, ~йте! кимга олма, келиб ќолинг! налета/ть II сов. (несов. налётывать) что и чего учиб бир миќдор йўл босмоќ, бирмунча ваќт (ћавода) учмоќ; лётчик ~л миллион километров уч !_K1бесспорнобесспорно нареч. 1 тортишмай, шак-шубћа ќилмай; 2 в знач. вводн. сл. шубћасиз, шак-шубћасиз, аниќ, равшан, албатта.J-eзаложникзаложник м гаров тариќасида ушланган (ќамаб ќўйилган) киши.[I1опьянениеопьянени/е с 1 мастлик, сархушлик, кайфи ошиш, ичиб маст бўлиш; лёгкое ~е ширакайфлик, сармастлик; в состоянии ~я мастликда, мастлик билан; признаки ~я мастлик белгилари; 2 перен. ортиќ даражада завќи ошган ћолат, мастлик, маћлиёлик; завќ-шавќ; Музыку он 4jM-7кавказецкавказец м, р. -зца кавказлик киши; см. кавказцы.HLидолидол м 1 бут, санам; деревянный ~ ёѓоч бут; 2 уст. эркатой, арзанда, саждагоћ; Нелли была ~ом у всех в этом доме (Достоевский). Бу хонадонда Нелли ћамманинг эркатойи (арзандаси) эди. (Бу уйда ћамма Неллига сажда ќилар эди); 3 перен. разг. бран. ћафтафаћм <jO%?наспехнаспех нареч. шошиб, шошиб-пишиб, шошма-шошарлик билан, ћовлиќиб; апил-тапил, наридан-бери; делать что-н. ~ бирор ишни апил-тапил ќилмоќ; ~ приготовить обед наридан-бери тушки овќат тайёрламоќ.@N%kснежокснежок м, р. -жка 1 ласк. от снег бир оз ќор ёѓи ши, ќор учќунлаши, учќунлаган (унча-мунча ёѓа бошла ган) ќор; сыплет ~ бир оз ќор ёѓяпти, ќор учќунлаяпти; 2 ќор соќќа; юмалоќланган ќор; дети забросали друг друга снежками болалар бир-бирларига ќ 5Q5cпретендентпретендент м даьво ќилувчи, даьвогар; талабгор; ~ на освободившуюся должность бўшаган лавозимга даьвогар (талабгор); ~ на звание чемпиона чемпионлик унвонига даьвогар; турнир ~ов даьвогарлар турнири.GP%yкиселькисел/ь м, р. -ля 1 кисель; вишнёвый ~ь олча кисели; 2 перен. шилт-шилт суюќ лой (балчиќ), атала, бўтана; после дождя под ногами образовался ~ь ёмѓирдан кейин ер (йўл) шилт-шилт лой бўлиб кетди; 3 перен. бўшанг (лалайган) одам; ландовур, латта;* седьмая ~~T5алкоголизмалкоголизм м алкоголизм (ичкилик касали, касаллиги); ичкиликбозлик.ES-mотличникотличник м 1 аълочи (аъло баћолар билан ўќувчи); 2 аълочи ишчи, хизматчи (энг юќори кўрсаткичлар билан ишловчи илѓор ходим); ~ производства ишлаб чиќариш аълочиси; ~ боевой и политической подготовки жанговар ва сиёсий тайёргарлик аълочиси.R-запылитьзапылить сов. (несов пылить) чангитмоќ, чанг ќилмоќ, чанг бостирмоќ (юктирмоќ); чангга ботирмоќ; чангитиб юбормоќ; ~ одежду кийимни чанг бостирмоќ. BBQV1заправитьзаправить , -влю , -вишь сов. (несов. заправлять) что 1 киргизмоќ, тиќмоќ; киргизиб (тиќиб) ќўймоќ; ~ брюки в сапоги шимни (шимнинг почасини) этикка тиќиб ќўймоќ; 2 заправка ќилмоќ; ќуймоќ, тўлатмоќ; ќуйиб (тўлатиб) олмоќ; ћозирламоќ, ћозирлаб (тайёрлаeUM неправдоподобныйнеправдоподобный, -ая, -ое; -бен, -бна 1 ћаќиќатга тўѓри келмайдиган (хилоф), ћаќиќатдан узоќ, одам ишонмайдиган, ёлѓон; ~ рассказ ћаќиќатга тўѓри келмайдиган ћикоя; 2 аќлга тўѓри келмайдиган, ќизиќ, ѓалати; ~ случай аќлга тўѓри келмайдиган воќеа (ћол). SSEY5eсодействиесодействи/е с кўмак, ёрдам, кўмаклашиш, ёрдам бериш (кўрсатиш); товарищеское ~е ўртоќлик ёрдами; комиссия ~я кўмаклашувчи комиссия, кўмаклашув комиссияси, ёрдам комиссияси ; оказать ~е ёрдам бермоќ (кўр сатмоќ); при ~и кого-л. ёрдами билан,bX5автобусныйавтобусн/ый, -ая, -ое автобусга оид; автобус(лар)...; ~ый парк автобуслар парки; ~ое сообщение автобус(лар) ќатнови.zW5Oсладостныйсладостн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ширин, лаззатли, ёќимли; ~ая прохлада ёќимли шабада; ёќимли салќин лик; ~ые мечты ширин орзулар. e0eG[)uабсцессабсцесс м мед. йиринглаш, йиринг (газак) олиш, фасод боѓлаш; йиринг олган фасод боѓлаган жой; чипќон.LZ1wнагрузитьнагрузить , -ужу, -узишь и -узишь сов. (несов. нагружать) кого что чем 1 юкламоќ, юк ортмоќ; ~ машину ящиками машинага яшикларни ортмоќ; 2 перен. разг. топшириќ бермоќ, юкламоќ, зиммасига ќўймоќ; ~ всю работу на одного ћамма ишни бир кишига юкламоќ. nMn[]= расправитьсярасправи/ться I, -ится сов. (несов. расправляться I) тўѓриланмоќ, ёзилмоќ, текисланмоќ, ростланмоќ; складки ~лись бурмалар текислаиди. расправиться II, -влюсь, -вишься сов. (несов. расправляться II) с кем-чем 1 жазоламоќ, жазосини бермоќ, адабини (таьзир/\-Aсочитьсясочи/ться , -ится несов. 1 томчиламоќ, томчилаб чи ќиб (оќиб) турмоќ; из раны ~лась кровь ярадан томчилаб ќон оќиб турар эди; 2 чем и без доп. томчилатмоќ, томчилатиб чиќармоќ, оќизмоќ; рана ~лась кровью ярадан ќон томчилаб турарди. ' 'V`5поставлятьпоставлять несов. см. поставить II._-обмотатьобмотать сов. (несов. обматывать) 1 кого-что ўрамоќ, чулѓамоќ; танѓимоќ; ўраб олмоќ, ўраб ќўймоќ; ~ шею шарфом бўйнига шарф ўрамоќ; 2 что ўрамоќ, ўраб ќўймоќ, ўраб боѓламоќ; ~ повод вокруг коновязи тизгинни ўраб боѓламоќ.\^9протянутьсяпротян/уться сов. (несов. протягиваться) 1 чўзилмоќ, узатилмоќ; вдруг в окно ~улась чья-то рука тўсатдан деразадан кимдир ќўл чўзди (кимниигдир ќўли чўзилди); 2 разг. чўзилмоќ, ясланиб ётмоќ, чўзилиб ётмоќ ; ~уться на диване диванда чўзилиб ётмоќ; 3 раз &b9примиритьсяпримириться сов. (несов. примиряться) 1 с кем-чем и без доп. муросага келмоќ; ярашмоќ; 2 с чем кўнмоќ, кўникмоќ; (аранг) рози бўлмоќ , тан бермоќ; ~ с отьездом сына ўѓлининг (узоќќа) кетишига кўнмоќ (розилик бермоќ).Va1 запнутьсязапнуться сов. (несов. запинаться) 1 ќоќилиб кетмоќ (тушмоќ); ќоќилиб мункиб кетмоќ, ќоќилиб кетиб йиќилмоќ; ~ о порог остонага ќоќилиб кетмоќ; остонага ќоќилиб йиќилмоќ; 2 перен. тутилиб (ёки тўхтаб) ќолмоќ, тили гапга келмай ќолмоќ; ~ на первом же сл $#e9приземистыйприземисты/й, -ая, -ое 1 гирдиѓум; пакана, паст бўйлик, бўйи паст; ~й мужчина пакана эркак; 2 перен. пастак, паст, ер баѓирлаган; ~е домики пастак уйлар.Wd5 ускользатьускользать несов. см. ускользнуть.Xc-отвалитьотвали/ть , -алю, -алишь сов. (несов. отваливать) что 1 аѓдариб-аѓдариб силжитмоќ, сурмоќ, суриб ќўймоќ; ~ть глыбу в сторону харсанг тошни аѓдариб-аѓдариб бир чеккага суриб ќўймоќ; 2 отвалка ќилмоќ, кўчирмоќ, уватмоќ; кўчириб (уватиб) туширмоќ; сурмоќ, аѓ q$4j)Qвыпискарўйхатдан чиқариш;Ui=родственницародственница ж см. родственник.Jh!калийкалий м калий (химиявий элемент).)g)9коновалконовал м 1 байтар, ўтарчи (отларни даволовчи табиб); 2 перен. ношуд (ѓўр, нодон) врач.^f9разорватьсяразорва/ться, -рвусь, -рвёшься сов. (несов. разрываться) 1 йиртилиб кетмоќ, тилка-пора (парча-парча, дабдала) бўлиб кетмоќ; шуба разорвалась пўстин йиртилиб кетди; 2 ёрилмоќ, ёрилиб кетмоќ; портламоќ, портлаб кетмоќ; снаряд ~лся снаряд (тўп ўќи) ёрилди; п D7Dn=заворачиватьзаворачива/ть несов 1 см. заворотить; 2 чем прост. бошќармоќ, идора ќилмоќ, юргизмоќ; ~ть производством ишлаб чиќаришни бошќармоќ; он ~ет большими делами у катта ишларни бошќаради, у катта-катта ишларни ќиляпти.1m%Oмозоль мозолистый-қадоқ; l%-винитьайблимоқEk-mприпастьприпасть I, -паду, -падёшь; -ал; сов. (несов. припадать) к кому -чему разг. 1 ёпишмоќ, ёпишиб (етиб) олмоќ; пинжига (баѓрига) кирмоќ; ~ к земле ерга ёпишмоќ (мас., ќулоќ тутмоќ) ; ~ к материнской груди она баѓрига ёпишиб олмоќ; 2 эгилмоќ, тиз чўкмоќ; йи 9up==поторопитьсяпоторопи/ться, -плюсь, -опишься сов. (несов. торопиться) шошилмоќ , ошиќмоќ; тезлаштирмоќ, тез-тез ќилмоќ; мы ~лись вернуться домой биз уйга кетишга шошилдик; ~ться с севом экишни тезлаштирмоќ.Co-iсмятениесмятение с 1 саросима, ола - ѓовур, ѓулѓула; прийти в ~ саросимага тушмоќ; вызвать ~ в рядах противника душман сафларини саросимага солмоќ; 2 гангиш, эсанкираш, довдираш; изтироб, ѓашлик, ѓулѓула; душевное ~ юракдаги ѓашлик (изтироб, ѓулѓула)offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|}m~oqtvxz~  }m~oqtvxz~   %(+.157:@BDHKMOQTVY[]`bejnpsuw{  !$(*/136:<?ACGIKNPRUWZ^`ceilptxz~   " CVPs-снежинкаснежинка ж, р. мн. -нок ќор учќуни.ir5-баловатьсябаловаться, -луюсь, -луешься несов. разг. 1 шўхлик ќилмоќ, тўполон ќилмоќ; 2 чем эрмак ќилмоќ, эрмак учун шуѓулланмоќ.9qeстанстан I м ќад-ќомат, сумбат, гавда; стройный ~ келишган ќад-ќомат. стан II м 1 манзил, ќ ароргоћ; шийпон; рыболовецкий ~ балиќчилар ќароргоћи; полевой ~ дала шийпони (колхоз ва со в хозларда); 2 перен. книжн. ќўшин, лашкар; урушувчи томон; смятени //Tu1приковатьприкова/ть, -кую, -куёшь сов. (несов. приковывать) кого-что 1 мих ќоќиб ёпиштирмоќ, михлаб уламоќ; ~ть стул к полу стулни полга михлаб ташламоќ; 2 кишанлаб ќўймоќ, занжирбанд ќилмоќ; ~ть цепью занжир солмоќ; кишанлаб ќўймоќ; 3 перен. книжн. ќимирлатмайut1Iнежеланиенежелание с истамаслик, хоћламаслик, майли,(раѓбати) йўќлик; ~ ехать кетишни хоћламаслик; кетишга (боришга) раѓбати йўќлик. b(bBw!sобрезобрез м 1 чет, ќирѓоќ; книга с золотым ~ом чети зарћал китоб; 2 ќирќма милтиќ (стволи ќирќилган милтиќ) ; в ~ учма-уч, роппа-роса, ўлчовли, ўлчагандай; времени в ~ ваќт ўлчовли, ваќт оз; денег у нас в ~ пулимиз роппа-роса етарли, пулимиз зўрѓа етади.Tv- пожиратьпожира/ть несов. кого-что 1 (сов. пожрать) емоќ, еб ќўймоќ, еб юбормоќ, ямламай ютмоќ (ћайвонлар ћаќида); 2 перен. ямламоќ, комига тортмоќ; ўраб (ќоплаб) олмоќ, куйдириб йўќ ќилмоќ; пламя ~ет дом аланга уйни ямлаб бормоќда; океан ~ет обломки корабля океа b{=преувеличитьпреувеличить сов. (несов. преувеличивать) 1 что орттириб (бўрттириб) юбормоќ, бўрттириб (ошириб) кўрсатмоќ; ~ опасность хавф-хатарни ошириб кўрсатмоќ; ~ трудности ќийинчиликларни бўрттириб юбормоќ; 2 муболаѓа ќилмоќ, лоф урмоќ; он любит ~, не верьте емуDz)qогибатьогибать несов. см. обогнуть.Dy)qстихатьстихать несов. см. стихнуть.ex--трусостьтрусость ж ќўрќоќлик, юраксизлик; презирать ~ ќўрќоќликдан нафратланмоќ; проявить ~ ќўрќоќлик (юраксизлик) ќилмоќ. t t<!iжестьжесть ж тунука, оќ тунука.J~1sремонтныйремонтн/ый I, -ая, -ое ремонт (тузатиш, ямаш) ишларига оид; ремонт (тузатиш, ямаш)...; ~ая мастерская ремонт устахонаси. ремонтн/ый II, -ая, -ое 1 с.-х. болалайдиган, болалатиш учун боќиладиган (чорва моллари); ~ая матка болалайдиган (урѓочи) ћайвон; 2 в}9_подбиратьсяподбираться несов. 1 см. подобраться; 2 страд. от подбирать.s|=9непоправимыйнепоправим/ый , -ая , -ое тузалмас, тузатиб (тўѓрилаб) бўлмайдиган, ўнгланмайдиган; ~ая ошибка тузатиб бўлмайдиган хато. N(NV%кататькатать несов. 1 (сов. катнуть) что думалатмоќ, юмалатмоќ; ѓилдиратмоќ, юргизмоќ; ~ мяч тўпни юмалатмоќ; ~ шары по столу шарларни стол устида юмалатмоќ (ѓилдиратмоќ, юргизмоќ) ; ~ вагонетки вагонеткаларни юргизмоќ; 2 кого-что кездирмоќ, олиб юрмоќ, сайр этT- затяжнойзатяжн/ой , -ая , -ое узоќда чўзиладиган, узоќ давом этадиган, узун, узоќ, давомли, чўзиќ, муттасил; ~ая болезнь узоќда чўзилган (чўзиладиган) касаллик; ~ой кризис узоќ давом этган (этадиган) кризис; ~ой дождь давомли (муттасил) ёмѓир;* ~ой прыжок парашю "w9Eблокироватьблокировать сов. и несов. 1 кого-что блокада ќилмоќ, мућосара ќилмоќ, ўраб (ќуршаб) олмоќ, ќуршамоќ; ~ порт портни блокада ќилмоќ, портни ўраб олмоќ; 2 что ж.-д. блокировка ќилмоќ, тўсмоќ, бекитмоќ.Z)горячкагорячк/а ж 1 уст. и прост. иситма; безгак; родильная ~а хотинларда бола туѓишда ва ундан кейин бўладиган оѓир иситма-безгак аралаш ћолат; 2 перен. разг. ќизишиш, шошилиш, ћовлиќиш, безовталик, жонсараклик, югур-югур; экзаменационная ~а имтићон жонсаракли )H`!/прядьпряд/ь ж 1 бир тутам соч; кокил; седая ~ь бир тутам оќ соч; волосы свисали длинными ~ями сочлари узун кокил бўлиб (ёки тутам-тутам) осилиб турарди, 2 спец. эшилган (чийралган) ип, арќон ва ш. к.]1городовойгородов/ой, -ая, -ое уст 1 шаћарга оид; шаћар...; ~ая полиция шаћар полицияси; 2 в знач. сущ. ~ой м миршаб, городовой.S) пылинкапылинк/а ж, р. мн. -нок чанг заррачаси, гард; всё чисто, нигде ни ~и ћаммаёќ тоза, ћеч ќаерда заррача гард йўќ. "5основательоснователь м асос солган шахс, асосчи; в. и. Ленин - ~ Советского государства В. И. Ленин Совет давлатининг асосчисидир; ~ музея музей(нинг) асосчиси.1 десантныйдесантн/ый, -ая, -ое десантчи; десантга, десант туширишга оид; десант...; ~ая операция десант (тушириш) операцияси; ~ые войска десантчи ќўшинлар. _2_O -изоляторизолятор м изолятор (1 электр токи, иссиќлик ва ш. к. ни ўтказмайдиган модда, материал; электрический ~ электр изолятори; 2 электр симларини осиш ва изоляциялаш учун ишлатиладиган махсус чиѓаноќ, ролик ва ш. к.; фарфоровый ~ чинни изолятор; 3 касалJ ){союзныйсоюзн/ый, -ая, -ое 1 Совет Иттифоќига (СССРга) оид; иттифоќ...; иттифоќдош; ~ый бюджет иттифоќ (умум давлат) бюджети; союзная республика иттифоќдош республика; 2 иттифоќ аьзоларига (иттифоќчиларга) оид; иттифоќќа кирадиган, иттифоќдаги, иттифоќчи  5iотхлебнутьотхлебнуть сов. (несов. отхлёбывать) что и чего разг. бир хўпламоќ, бир хўплам (ќултум) ютмоќ, хўплаб-хўплаб ичиб олмоќ (ёки ичиб кўрмоќ); ~ чаю чойдан бир хўпламоќ; ~ из бутылки бутилкадан бир ќултум ютмоќ.z 9Kбухгалтериябухгалтерия ж бухгалтерия (1 ћисоб-китоб юритиш иши, илми; 2 идора ва муассасаларнинг ћисоб-китоб бўлими);* двойная ~ разг. икки ёќлама бухгалтерия (мунофиќона, икки томонга ишлаш, иккиюзламалик). ^-вереницаверениц/а ж.силсила, кетма-кет тизилган ќатор, ќатор-ќатор, турнаќатор; ~а арб ќатор-ќатор аравалар; ~а уток турнаќатор ўрдаклар; лететь ~ей турнаќатор бўлиб (тизилиб) учмоќ; ~а мыслей перен. фикрлар силсиласи, ќуйилиб келаётган фикрлар; ~а воспоминаний пF)uсапожоксапожок м, р. -жка см. сапожки.% --этикеткаэтикетк/а ж, р. мн. -ток этикетка, ёрлиќ; наклеить ~у этикетка (ёрлиќ) ёпиштирмоќ; ~а на бутылке шишага ёпиштирилган этикетка (ёрлиќ), бутилка этикеткаси. 0*5/ограблениеограбление с по гл. ограбить; ~ квартиры квартирани (квартирадан нарсаларни) ўѓирлаш; ~ страны мамлакатни талаш (унинг бойликларини талон-торож ќилиш).G!}шпалашпала ж шпал (1 темир йўлда: рельсларнинг тагига ётќизиладиган ёѓоч ёки темир-бетон тўсин; 2 разг. 1943 йилгача Совет Армиясида катта командирлар составининг даража белгиси).L=kпереночеватьпереночевать , -чую , -чуешь сов. (несов. ночевать) бирор жойда тунамоќ (ётиб ќолмоќ тонг оттирмоќ). <<[9 торговатьсяторговаться, -гуюсь, -гуешься несов. 1 (сов. сторговаться) с кем нарх (баћо) устида тортишмоќ; савдолашмоќ, байлашмоќ, ќийишмоќ; 2 перен. разг. ўз фойдаси учун тортишмоќ, баћслашмоќ, кўнмай турмоќ, савдолашмоќ, жанжаллашмоќ; не торгуйся, всё равно тебеa=придвинутьсяпридвину/ться сов. (несов. придвигаться) 1 сал сурилмоќ, силжимоќ, яќинроќ суриб ќўнилмоќ; яќинлашмоќ, ~ться к столу стол томонга сурилмоќ; ~ться поближе яќинроќќа сурилмоќ; войска ~лись к границе ќўшин чегарага яќинлашди; 2 перен. разг. (мућлати) яќинл mj);гневныйгневный, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно ѓазабли, дарѓазаб, баджаћл, аччиѓи тез, серзарда; ~ взгляд дарѓазаб ќараш; ўќрайиб ќараш.-некстатинекстати нареч. беваќт, бемаћал, бемаврид; ноўрин, ўринсиз; прийти ~ беваќт (бемаврид) келмоќ; сказать что-л. ~ ўринсиз гап айтмоќ; это ~ бунинг ваќти (мавриди) эмас; кстати и ~ тўѓри келса келмаса; ёпишса-ёпишмаса. $%{неволяневол/я ж 1 тутќунликдаги ћаёт, тутќунлик, эрксизлик, ќуллик, асирлик, асорат; жить в ~е тутќунликда (асоратда) яшамоќ; 2 прост. зарурат, мажбурият, эћтиёж; охота пуще ~и погов. истак ћар ќандай мажбуриятдан зўр.X-поводитьповодить I, -ожу, -одишь сов. 1 кого-что бир оз айлантирмоќ, бирга олиб юрмоќ, айлантириб (юргизиб) келмоќ; ~ гостей по саду мећмонларни боѓда олиб юрмоќ; ~ взмыленную лошадь терга ботган отни етаклаб юриб совитмоќ (совитиб келмоќ); 2 чем бирор нарсани бо tetm55отдыхающийотдыхающ/ий , -ая , -ее 1 прич. от отдыхать; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж дам олувчи; ~ие пансионата пансионатда дам олувчилар.)шипениешипение с вишиллаш, пишиллаш, шипиллаш, вижиллаш, вашиллаш; виш-виш, виж-виж.9uмстительныймстительный , -ая , -ое ќек саќловчи, ќасос олмай ќўймайдиган, кекни унутмайдиган; ~ человек кек саќловчи (ќасос олмай ќўймайдиган) одам.d)/спиннойспинной, -ая , -ое прил. от спина; орќадаги, орќа...; ~ плавник орќадаги ќанот (балиќда); ~ мозг орќа мия; ~ хребет умуртќа. G-Gb5углубитьсяуглуби/ться, -блюсь, -бишься сов. (несов. углубляться) 1 чуќурлашиб ќолмоќ, чуќурлашмоќ, чуќур тушиб ќолмоќ, чуќурлаштирилмоќ; дно ~лось туби чуќурлашиб ќолди; 2 перен. даражаси ошмоќ (оширилмоќ), чуќурлашмоќ; кескинлашмоќ, кескинлаштирилмоќ; противоречиO-пронзитьпронзи/ть , -нжу, -нзишь сов. (несов. пронзать) кого-что 1 суќмоќ, санчмоќ, тиќмоќ, суќиб (санчиб, тиќиб) олмоќ; ~ть штыком найза санчмоќ; 2 перен. тўсатдан пайдо бўлиб эзмоќ, ќийнамоќ; ичини кемирмоќ; страх ~л его уни тўсатдан ќўрќув босди; ужасная ост $w$m!E%номенклатурныйноменклатурный, -ая, -ое номенклатурага оид; номенклатурадан иборат; номенклатура...; номлар...; ~ список номенклатура (номлар) рўйхати;* ~ работник номенклатура ходим (бирор юќори ташкилот ћисобида турадиган ва шу ташкилот томонидан белгиланадиган ходим)_ %)хижинахижина ж кулба, кичик уй; ќашшоќ (хароба) уй.}фракфрак м фрак (олдинги этаги ќисќа, орќа этаги узун эркаклар кийими). Y$-рядышкомрядышком нареч. разг. то же, что рядом.]#1посильныйпосильн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ќўлдан келадиган, куч етадиган, баћоли ќудрат; он выполняет ~ую работу у ќўлидан келадиган (кучи етадиган) ишни ќиляпти (бажаряпти); оказать ~ую помощь ќўлдан келадиган (баћоли ќудрат) ёрдамни бермоќ, ќўлидан келганча ёрд!"-%улучшитьулучшить сов. (несов. улучшать) что 1 яхшиламоќ, тузатмоќ; ~ работу ишни яхшиламоќ; 2 яхшиламоќ, янгиламоќ; ~ мировой рекорд жаћон рекордини янгиламоќ. ;(()7желтетьжелте/ть нсов 1 (сов. пожелтеть) сарѓаймоќ; ранги кетмоќ; заћиллашмоќ , бумага ~ет на солнце офтобда ќоѓоз сарѓаяди; 2 сарѓайиб кўринмоќ , сариќ бўлиб турмоќ; вдали ~ло пшеничное поле узоќда буѓдойзор сарѓайиб кўриниб турарди.T'1диверсантдиверсант м диверсант, ќўпорувчи.&%wдетинадетина м разг. каттагина йигит; давангирдай одам; кап-катта одам.`%1раздуватьраздува/ть несов. 1 см. раздуть; 2 разг. тебратмоќ, ћилпиратмоќ; ветер ~ет флаги шамол байроќларни ћилпиратмоќда. V!VG*=aразоблачениеразоблачени/е с 1 по гл. разоблачить - разоблачать и разоблачиться, разоблачаться; 2 фош ќилувчи (очиб ташловчи) нарса (факт); опубликовать ~я его незаконных действий унинг ѓайриќонуний ћаракатларини фош ќилувчи фактларни эьлон ќилмоќ.[)9 объяснитьсяобъясни/ться сов. (несов. объясняться) 1 очиќ. гаплашиб олмоќ, гапни очди ќилмоќ; мы с ним, наконец, ~лись нићоят у билан очиќ гаплашиб олдик; нам надо ~ться биз очиќчасига гаплашиб (гапни очди ќилиб) олишимиз керак; 2 аниќ (маълум) бўлмоќ, аён бўлмоќ , с 'L'_/=расползатьсярасползаться несов. см. расползтись.?.9Uоткашлятьсяоткашляться сов. 1 то же, что откашлянуться; 2 йўталиб олмоќ (ќўймоќ), йўталиб томоќни очмоќ.d-9репродукторрепродуктор м репродуктор, радиокарнай.k,9-соединяться присоединяться, включаться; общаться; быть вместе; примешиваться; смешиваться; сливаться, прибавляться;-қўшилмоқZ+%мнимыймним/ый , -ая , -ое 1 хаёлий, хаёл (фараз) ќилинган, таги-туги йўќ; ~ая опасность таги-туги йўќ хатар; 2 ёлѓондакам, ёлѓон, сохта; ~ый больной ёлѓон(дакам) касал; ~ые числа мат. мавћум сонлар. hN1! гладьгладь I ж силлиќ юза, теп-текис сатћ, теп-текис кенг майдон; ~ воды сув юзи, сувнинг бети; зеркальная ~ озера кўлнинг ойнадек силлиќ юзи (бети); необозримая ~ полей кўз илѓамас кенг далалар;* тишь да ~ разг. тинч ва осойишта ћаёт; жимжитлик, осойишталик.0Awпредотвратитьпредотвратить, -ащу, -атишь сов. (несов. предотвращать) что олдини олмоќ, эћтиёт чорасини кўрмоќ, олдиндан бартараф ќилмоќ; ~ опасность хавфнинг олдини олмоќ; ~ бедствия войны уруш ћалокатининг олдини олмоќ. 1y1D31gотпрянутьотпрянуть сов. (несов. отпрядывать) бирдан тисланмоќ, сапчиб кетмоќ, орќага ташланмоќ; ~ в ужасе даћшатдан орќага ташланмоќ; ~ от окна ойнадан сапчиб орќага ташланмоќ.25aпоменятьсяпоменя/ться сов. (несов. меняться) разг. чем алмаштирмоќ, алишмоќ; алмашмоќ; ~ться местами жойларни алмаштирмоќ ; кто-то по ошибке ~лся с ним пальто кимдир янглишиб унинг пальтосини алмаштириб кийибди. ++O6)кровныйкровн/ый , -ая , -ое 1 ќони (томири) бир, бир ота-онадан туѓилган, туѓишган, ќон-ќариндош; жигар; ~ый родственник ќон-ќариндош; ~ое родство ќон-ќариндошлик, жигарчилик; 2 перен. жонажон, жуда мућим, нићоятда зарур; ~ый интерес зарур манфаат; борьба за ми"59консультантконсультант м консультант, маслаћатчи; литературный ~ адабий консультант.X4-пошлостьпошлост/ь ж 1 пасткашлик, разиллик, ќабићлик; 2 бемазалик, бемаза гап; ярамас хатти-ћаракат, фисќ-фужур; говорить ~и бемаза гапларни гапирмоќ; не говори ~ей бемаза гапларни гапирма. <~d<$:-+врасплохврасплох нареч. ќўќќисдан, тўсатдан, бехосдан, ѓафлатда ќолдириб; застать ~ бехосдан бостириб келиб ќолмоќ; напасть ~ ѓафлатда ќолдириб ћужум ќилмоќ.9=захлопнутьсязахлопну/ться сов. (несов. захлопываться) ќаттиќ (тараќлаб) ёпилмоќ, бекилмоќ, ёпилиб (бекилиб) ќолмоќ; дверь ~лась эшик ќарсиллаб бекилди.8)mнаушникнаушник м разг. чаќимчи, ѓийбатчи, гап ташувчи, суханчи, хуфия.w71Mазиатскийазиатски/й, -ая, -ое Осиё ќитьасига ва осиёликларга оид; Осиё...; осиёликлар...; ~е народы Осиё халќлари; ~й материк Осиё ќитьаси 0\<1бесшумныйбесшумн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна шовќинсиз, товушсиз, товуш чиќмайдиган, товуш чиќармайдиган, оћиста; ~ая машина шовќинсиз машина; ~ая работа шовќинсиз ишлаш; ~ые шаги оћиста ќадамлар.L;%целинацелин/а ж 1 бўз ер, ќўриќ; освоение ~ы бўз ерларни ўзлаштириш; пахать (поднимать) ~у ќўриќ очмоќ; поехать на ~у ќўриќ очишга бормоќ; 2 тегилмаган (оёќ босилмаган) юза (сирт); кўрпа; снежная ~а ќор кўрпаси; оёќ тегмаган (бузилмаган) ќор сатћи (юзаси); зел 9?-опознатьопознать сов. (несов. опознавать) кого-что танимоќ, таниб олмоќ; ~ преступника жиноятчини танимоќ; ~ вражеский самолёт душман самолётини танимоќ.p>5;муравейникмуравейник м 1 чумоли уяси, ини; 2 чумолихўр айиќ.C=IMфотографироватьфотографировать несов. (сов. сфотографировать) кого-что сурат олмоќ (фотоаппарат билан). C{A=Iбессовестныйбессовестн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ор-номусни билмайдиган, виждонсиз, инсофсиз, уятсиз, беномус, ноинсоф; виждонсизларча ќилинган; ~ая ложь ѓирт ёлѓон; ~ый обманщик ор-номусни билмайдиган алдоќчи.9@)Yмагистрмагистр м 1 магистр (революциядан олдинги Россияда ва баьзи чет эл мамлакатларида: илмий даража ва шу даражага эга бўлган киши); ~ философии философия магистри; 2 ист. магистр, пир (ўрта асрларда рућоний рицарлар жамоасининг бошлиѓи). BC9[разлетатьсяразлета/ться несов. 1 см. разлететься; 2 разг. сочилиб (тўзиб) кетмоќ; очилиб (кўтарилиб) кетмоќ (кийимнинг этаги ћаќида); от ветра волосы её ~ются в разные стороны шамолдан унинг сочлари тўзиб кетяпти.:B!cсотыйсот/ый, -ая, -ое 1 числ. порядк. юзинчи, юзинчи номерли; ~ая страница юзинчи бет; ~ый дом юзинчи номерли (юзинчи) уй; на ~ом километре юзинчи километрда; 2 юзинчи (марта), кўп, жуда кўп; я говорю тебе об этом уже в ~ый раз! бу ћаќда мен сенга юзинч KK[G5горячитьсягорячи/ться несов. ќизишмоќ, аччиѓи, жаћли чиќмоќ; ќони ќайнамоќ ; ты напрасно ~шься бекорга ќизишаяпсан, бекорга жаћлинг чиќаяпти; не ~сь ўзингни бос, ќизишма, ћовлиќма, оѓир бўл.bF!3буркабурка ж, р. мн. -рок бурка (енгсиз босма чакмон).KE-yпирожныйпирожный , -ая , -ое пирогга оид; пирог...; ~ противень пирог това (пирог пишириладиган тўртбурчак това).D5отшвырнутьотшвырнуть сов. (несов. отшвыривать) кого-что разг. улоќтирмоќ, отиб (ирѓитиб) юбормоќ, итќитмоќ; ~ камень с дороги йўлдаги тошни олиб улоќтирмоќ. qPq[I= неприступныйнеприступн/ый , -ая , -ое ; -пен , -пна 1 эгаллаб бўлмайдиган, йўлаб (чиќиб) бўлмайдиган; ~ая вершина чиќиб бўлмайдиган тепалик; 2 олиб (забт этиб) бўлмайдиган; мустаћкам; ~ая крепость мустаћкам ќалъа; 3 перен. яќинлашиб (ёнига бориб) бўлмайдиган, димоѓдо,H)?скорбноскорбно нареч. ќайѓуриб, ачиниб, мотамсаро (бўлиб), ѓамѓин; ~ смотреть ѓамѓин ќарамоќ. !hK!?вальсвальс м вальс (1 майин раќс тури ва унинг музикаси; кружиться в ~е вальсда (вальс тушиб) гир-гир айланмоќ; 2 шу раќс усулида ёзилган музика асари; ~-фантазия Глинки Глинканинг вальс-фантазияси).[J9 переправитьпереправить I, -влю , -вишь сов. (несов. переправлять I) кого-что 1 (нариги томонга) ўтказмоќ, ўтказиб ќўймоќ; олиб ўтмоќ; ~ на другой берег нариги ќирѓоќќа ўтказмоќ (ўтказиб ќўймоќ); 2 юбормоќ, жўнатмоќ; ~ письмо адресату хатни эгасига (тайинланган кишиг t?N1]заурядныйзаурядный , -ая , -ое ; -ден , -дна ўртача, ўрта-миёна; чакана, оддий; ~ актёр ўртача (чакана) актёр.M!майнамайна межд. майна, пасайтир (такелажчилар, юк ортувчилар тилида); ср. вира.L9gпубликоватьпубликовать, -кую, -куешь несов. (сов. опубликовать) что эьлон ќилмоќ, нашр этмоќ, босмоќ ; ~ в газете газетада босиб чиќармоќ ; газетада эьлон ќилмоќ ; ~ статьи в журнале маќолаларни журналда эьлон ќилмоќ. `MPEeнасильственныйнасильственн/ый, -ая, -ое зўрлик (зўравонлик) билан ќилинган, амалга оширилган, мажбурий, зўраки; ~ые меры мажбурий чоралар;* ~ая смерть ќатл, ўлдириш; ѓайритабиий ўлим.O-пожеватьпожева/ть , -жую, -жуёшь сов. (несов. пожёвывать) что 1 бир оз чайнамоќ, кавшамоќ, чайнаб кўрмоќ; ~л и выплюнул бир оз чайнаб, туфлаб ташлади; 2 что и чего прост. бир оз емоќ, еб (татиб) кўрмоќ; * ~ть губами тамшанмоќ , яланмоќ. U*UQR-щекотатьщекотать I, -очу, -очешь несов. 1 кого-что ќитиќламоќ, ќитиѓини келтирмоќ; 2 (сов. пощекотать) безл. ќичишмоќ, ќичимоќ, ќичиб кетмоќ; у меня в горле щекочет томоѓим ќичишяпти; 3 (сов. пощекотать) перен. жонини киргизмоќ, ёќимли ћис туѓдирмоќ, ёќмоќ; ~ чьRQ) нагнатьнагнать , -гоню, -гонишь сов. (несов. нагонять) 1 кого-что ќувиб етмоќ, етиб олмоќ; ~ беглеца ќочоќни ќувиб етмоќ; 2 перен. кого разг. етиб олмоќ, тенглашиб олтмоќ; ~ в учёбе отличников ўќишда аълочиларга етиб олмоќ; 3 что ўрнини тўлдирмоќ, етказиб олмоќ; Y:YSU5завязыватьзавязывать несов. см. завязать I.T)uобидчикобидчик м дилозор, жафокор, кимсани хафа ќилган, ранжитган одам.BS%oзаестьзае/сть , -ем, -ешь сов. 1 (несов. заедать) ѓажиб (тишлаб) ташламоќ, бўѓиб ўлдирмоќ; волк ~л овцу бўри ќўйни ѓажиб ташлабди (кетибди); 2 (несов. заедать) чаќиб (еб) ташламоќ; комары ~ли чивин ћамма ёѓимни чаќиб ташлади; 3 (несов. заедать) перен. кого ж N&NTW- обернутьобернуть сов. 1 (несов. обёртывать) кого-что ўрамоќ, чулѓамоќ; ўраб ќўймоќ; ~ косу вокруг головы сочни (соч ўримини) бошга ўрамоќ (ўраб ќўймоќ); 2 (несов. обёртывать) кого-что бирор нарсага ўрамоќ, ўраб-чулѓамоќ, тугмоќ; ўраб (тугиб) ќўймоќ; ~ ребёнка одеVV)родствородств/о с 1 ќариндошлик, ќардошлик; жигарчилик; дальнее ~о узоќ ќариндошлик; находиться в близком ~е яќин ќариндош бўлмоќ; 2 собир. разг. ќавм-ќариндош, уруѓ-аймоќ; многочисленное ~о жуда кўп ќавм-ќариндош (уруѓ-аймоќ); 3 ќардошлик, яќинлик, ўхшашлик; ~о *ZQквалифицированныйквалифицированный , -ая , -ое 1 прич. от квалифицировать; 2 в знач. прил. ихтисосли, малакали, маћоратли; юќори малака талаб ќиладиган; ~ рабочий ихтисосли ишчи; малакали ишчи; ~ труд юќори малака талаб этадиган мећнат.eYAстимулироватьстимулировать сов. и несов. кого-что 1 стимул бермоќ, раѓбатлантирмоќ, ќизиќтирмоќ; ~ рабочих ишчиларни раѓбатлантирмоќ; 2с.-х. ќўзѓатмоќ, кучайтирмоќ, тезлаштирмоќ; ~ творчество молодых ёшларни ижодий ишга раѓбатлантирмоќ; ёшларнинг ижодий ишини кучLX1yоформлятьоформлять несов. см. оформить. CCX^5 беспокойнобеспокойно нареч. 1 тинчини ололмай, безовта бўлиб, нотинч, бетинч; ~ спать нотинч ухламоќ; 2 безл. в знач. сказ. нотинч, алѓов-далѓов; в городе ~ шаћар нотинч, шаћарда алѓов-далѓов.J]крабкраб м краб (денгиз ќисќичбаќаси).9\5Mреформаторреформатор м реформатор, ислоћчи, ислоћотчи, ислоћ ќилувчи, реформа (ислоћот) ўтказувчи.T[1марсианинмарсианин м марслик; см. марсиане. k'k8`!_ртутьртуть ж симоб; как ~ (живой) симобдек тек турмас, тиниб-тинчимас, жонсарак; патир-питир, питрак.U_)бредитьбреди/ть, брежу, бредишь несов. 1 алаћламоќ, босинќирамоќ; больной ~л всю ночь бемор кечаси билан алаћлаб чиќди; 2 перен. кем-чем разг. дарди-фикри (фикри-зикри, фикри-ёди, фикри-хаёли) бир нарсада бўлмоќ, доим бир нарсани ўйламоќ (гапирмоќ, тушида ћам ќ c-!арестантбандиObбаллбалл м 1 балл, даража; ветер в шесть ~ов олти балли шамол; землетрясение в четыре ~а тўрт балли зилзила; 2 балл, баћо (мактабда, спорт мусобаќаларида, конкурсларда ва ћ. к.); проходной ~ ќабул бали (имтићонларда тўпланган ва ўќув юртига ќабул этилишга ћуba5приморскийприморский, -ая, -ое денгиз бўйидаги, денгиз ёќасидаги, денгиз лабидаги; ~ город денгиз бўйидаги шаћар; ~ курорт денгиз бўйидаги курорт; ~ климат денгиз иќлими, денгиз яќинидаги иќлим. _0_Me5uнегативныйнегативн/ый I , -ая, -ое негативга оид; негативдан иборат бўлган; негатив...; ~ое стекло негатив шиша; ~ое изображение негатив тасвир. негативн/ый II , -ая, -ое; -вен, -вна салбий; манфий; ~ый ответ салбий жавоб; ~ое отношение к чему-л. салбий муносабат.Ld!гаммагамма I ж гамма (1 муз. бир пардадан кўтарилиб ёки тушиб борувчи товушлар мажмуи; мажорная ~ мажор гамма; 2 перен. чего ўзаро уйѓун ћодисалар, сифатлар сираси; ~ красок бўёќлар гаммаси). гамма II ж гамма (юнон алфавитининг учинчи ћарфи);* ~-лучи физ. гам ``oi-Aнарочитонарочито нареч. атайин, атайлаб, жўрттага, ќасдан.Ph1почиститьпочистить, почищу, почистишь сов. 1 кого-что (артиб, ювиб) тозаламоќ, тоза ќилмоќ; ~ зубы тишни тозаламоќ; ~ обувь оёќ кийимни тозаламоќ; ~ рыбу балиќни тозаламоќ; 2 что разг. бирмунча ваќт (ёки бир оз) тозаламоќ, тоза ќилмоќ; ~ сад боѓни тоза ќилмоќ; ~Hg-uобнажатьобнажать несов. см. обнажить. f!показпоказ кўрсатув, намойиш; намойиш ќилиш; ~ нового фильма янги фильмни намойиш ќилиш; ~ достижений ютуќларни намойиш ќилиш, ютуќлар намойиши. "~l9Sзлополучныйзлополучный , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 бахтсиз, бадбахт, шўри ќуриган, иши (омади) юришмаган; ~ охотник бахтсиз (шўри ќуриган, шўринг ќурѓур) овчи; 2 бахтсизлик келтирган, машъум, манћус; ~ день машъум кун.k9cразмещатьсяразмещаться несов. 1 см. разместиться; 2 страд. от размещать.Zj5заметатьсязаметаться I сов. ћаракатга тушиб ќолмоќ, урина (югура) бошламоќ, безовта бўлмоќ. заметаться II сов. тоќатсизлана бошламоќ, бетоќат бўлмоќ, тўлѓанмоќ, талпинмоќ, ўзини у ёќдан-бу ёќќа урмоќ; ~ в отчаянии умидсизликка тушиб ўзини у ёќдан-бу ёќќа урмоќ.  p=mспасательныйспасательн/ый, -ая, -ое ќутќарадиган, ќутќариш учун хизмат ќиладиган, ќутќарувчи, ќутќариш...; ~ая команда ќутќариш командаси; ~ый пояс ќутќариш камари;~ое судно ќутќариш кемаси; ~ые работы ќутќариш ишлари.%o%5бульонбульон м бульон, ќуруќ ќайнатма шўрва; куриный ~ товуќ бульони, ќуруќ, товуќ шўрва.An%oльдинальдина ж катта муз парчаси.um)Qбулавкабулавк/а ж, р. мн. -вок булавка, нина тўѓнаѓич; ~а для галстука галстук тўѓнаѓичи;* деньги на ~и уст. пардоз-андоз (упа-элик) пули. j}j+t!Gалмаз алмазный-олмос;asI командировочныйкомандировочн/ый , -ая , -ое 1 командировкага оид; командировка...; ~ое удостоверение командировка гувоћномаси; 2 в знач. сущ. ~ый м командировкадаги шахс; 3 в знач. сущ. ~ые мн. разг командировка пули, командировка учун бериладиган пул; получить ~ые ком]r= переписыватьпереписывать несов. см. переписать.q!-обвалобвал м 1 ўпирилиш, ќулаш, емирилиш; здание грозит ~ом бино ќулаб тушай деб турибди; 2 кўчки (тоѓдан кўчиб тушган тош ёки ќор уюми); снежный ~ ќор кўчкиси. $.$8x1Oсмазывать пропитывать жиром или маслом; чистить (обувь и т.д.); красить (масляной краской);-мойламоқIw)yуперетьупереть, упру, упрёшь; упёр, упёрла сов. (несов. упирать) 1 что во что тирамоќ, таќамоќ, суямоќ; ~ шест в дверь эшикка хода (таёќ) тирамоќ; эшикни тамбаламоќ; ~ бревно в стену тўсинни деворга тираб ќўймоќ; 2 перен. что разг. тикмоќ, ќадамоќ; ~ взор кўз~vsбай богач; богатый, зажиточный; изобилующий; богато, зажиточно-бой;Nu%жемчугжемчуг м, мн. -а марварид, дур, инжу; ~а на шее бўйинга таќилган марварид маржон; ~ зубов перен. тишнинг оќи.  hz)7стеллажстеллаж м 1 стеллаж (бир неча ќават токчали очиќ жавон); ~для книг китоб стеллажи, китоб ќўйиладиган (териладиган) стеллаж; 2 сўкчак, сўри; ~ для труб трубалар ќўйиладиган (тахланадиган) сўри.py%Kпиявкапиявк/а ж, р. мн. -вок 1 зулук; медицинские ~и даволаш учун ишлатиладиган зулук; ставить ~и зулук солмоќ; 2 перен. ќонхўр, золим. J+etJ'~!?буранбуран м бўрон.m}Mбюстбюст м 1 бюст; бронзовый ~ Лермонтова Лермонтовнинг бронза бюсти; 2 аёллар кўкраги, кўкси, сийнаси; красивый ~ чиройли кўкрак.B|=Wширокоплечийширокоплечий, -ая, -ее кенг елкали (яѓринли), елкаси (яѓрини) кенг; ~ мужчина кенг елкали киши.Q{% нажитьнажить , -иву, -ивёшь сов. (несов. наживать) 1 что и чего топмоќ, орттирмоќ, тўпламоќ; ~ много денег кўп пул топмоќ (орттирмоќ); 2 перен. кого-что и кого-чего дучор бўлмоќ, орттирмоќ; йўлиќмоќ; ~ ревматизм ревматизм касалига йўлиќмоќ; бод касалини орттирм -W9привязыватьпривязывать несов. см. привязать.O! одетьодеть , -ену, -енешь сов. (несов. одевать) 1 кого кийдирмоќ, кийинтирмоќ; киймоќ, кийинмоќ; ~ ребёнка болани кийинтирмоќ; одень пальто! пальтонгни кий!; посмотри , как они одеты! ќара, улар ќандай кийинган; 2 кого во что, кем-чем бирор ќиёфада кийинтирмоќ M$MS9}потерпевшийпотерпевш/ий, -ая, -ее 1 прич. от потерпеть; 2 в знач. прил. юр. жабрланган, жабр кўрган, фалокатга учраган, йўќотган; ~ая сторона жабр кўрган (жабрланган) томон; ~ий кораблекрушение кема ћалокатидан жабр кўрган; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж жабрланган (жX5 образоватьобраз/овать I, -зую, -зуешь сов. и несов. (несов. также образовывать I) что 1 пайдо (ћосил) ќилмоќ, юзага (вужудга) келтирмоќ, яратмоќ; зыбучие пески ~уют барханы кўчма ќумлар ќумтепалар ћосил ќилади; ~овать новый термин янги термин яратмоќ; 2 биргаликда 8%[снятиеснятие с по гл. снимать и снять; ~ запрета таќиќлашни бекор ќилмоќ; ~ урожая ћосилни йиѓиб-териб олиш; ~ отпечатков пальцев бармоќларнинг изини тушириб олиш; ~ судна с мели кемани саёзликдан чиќариш; ~ с учёта учётдан (ћисобдан) чиќариш.~-_агрессияагрессия ж агрессия, тажовузкорлик, босќинчилик, тажовуз.x5Kдосадливыйдосадливый, -ая, -ое ранжитадиган, ранж етказадиган; алам (ўкинч, ачиниш) ифодалайдиган, аламли, ўкинчли; ~ тон ўкинчли оћанг. Iv![лужоклужок м, р. -жка уменьш.-ласк. от луг кичик ўтзор, майсазор.;%aскобкаскобк/а ж ,р. мн. -бок 1 уменьш. от скоба ; 2 грам. мат. ќавс, скобка;квадратные ~и квадрат (ўрта) ќавс(лар); круглые ~и кичик ќавс(лар); фигурные ~и катта ќавс(лар); вынести за ~и ќавсдан ташќарига чиќармоќ; заключить в ~и ќавс ичига олмоќ; сказатt9?прорыватьсяпрорываться I несов. 1 см. прорваться; 2 страд. от прорывать I прорываться II несов. 1 см. прорыться 1 ; 2 страд. от прорывать II. S)SR Eoдокументальныйдокументальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ћужжатларга, фактларга асосланган, ћужжатли; ~ые данные ћужжатларга асосланган маьлумотлар; ~ый фильм ћужжатли фильм; 2 ћужжатларга хос бўлган, ћужжатлардагидек; ~ая точность ћужжатлардагидек аниќлик.S ) стеречьстеречь, -егу, -ежёшь; -егут; стерёг, -егла несов. 1кого-что ќўриќламоќ, ќўримоќ, пойламоќ, кўз-ќулоќ бўлиб саќламоќ; собака стерегла стадо подани ит ќўриќлади (ќўр иќлаб турди); сторож стережёт склад омборни ќоровул ќ ўриќлайди (ќўриќламоќда); 2 перен H%Ho I%воспитательницавоспитательница ж тарбиячи аёл, мураббия.h )7лошадкалошадка ж, р. мн. -док пастак от; той, тойча, отча.W 1 польститьпольсти/ть, -льщу, -льстишь сов. (несов. льстить) 1 бир оз хушомад ќилмоќ, хушомад ќилиб маќтамоќ; ~ть кому-л. бировга хушомад ќилиб, уни маќтамоќ; 2 ёќмоќ, ћузур (ором) бермоќ, роћатлантирмоќ, манзур бўлмоќ; ему ~ло всеобщее внимание ћамманинг диќќат-эь =#=U- нависатьнависать , -ает несов. см. нависнуть. уймауйма ж разг. бир талан, жуда ћам кўп, бећисоб, сон-саноќсиз, чексиз; ~ денег бир талай пул; ~ народу жуда кўп ёки тумонат одам (халойиќ, жамоат); потратить уйму времени кўп ваќтни бећуда сарф ќилмоќ (бекор ўтказмоќ).Y1оживлениеоживление с 1 по гл. оживить - оживлять и оживиться - оживляться; ~ организма организмни жонлантириш; 2 жонланиш, тетик рућ, яхши кайфият, ѓайрат, авж; гости внесли ~ в дом мећмонлар уйга жонланиш киритди; ~ в работе ишда жонланиш; ~ в торговле савдо-соти 2)Kгромадагромад/а ж улкан (каттакон, ћайбатли) нарса; ћайбат, маћобат; ~ы гор улкан (азим) тоѓлар; тоѓларнинг маћобати; ~ы кораблей ћайбатли кемалар; кемаларнинг ћайбати.^5отвалитьсяотвали/ться , -алюсь, -алишься сов. (несов. отваливаться) 1 кўчиб тушмоќ; кўчиб кетмоќ, ќўпорилиб тушмоќ; штукатурка кое-где ~лась сувоќнинг баьзи жойлари кўчиб тушди (тушибди); 2 суянмай ќўймоќ, нари кетмоќ; ~ться от забора девордан ажралмоќ (нари кетмоќ`5умывальникумывальник м умивальник, бет-ќўл ювгич. 5Q1папироскапапироска ж уменьш. от папироса.G)uгрибнойгрибн/ой , -ая , -ое 1 замбуруќќа оид; замбуруѓ...; ќўзиќорин...; ~ой запах ќўзиќорин ћиди; ~ое место ќўзиќорин кўп жой; 2 замбуруѓдан (ќўзиќориндан) ќилинган; замбуруѓ...; ~ой соус ќўзиќориндан тайёрланган; соус (ќайла);* ~ой дождь бўри туѓди (ќуёш чиќ "E%uтрубачтрубач м, р. -а трубач, карнайчи; ~ проиграл сигнал сбора трубач йиѓилиш (одам йиѓиш) сигналини чалди.iEприглядыватьсяприглядываться несов. см. приглядеться.Z5повторениеповторени/е с 1 по гл. повторить - повторять и повториться - повторяться; ~е урока дарсни такрорлаш (ќайтариш); ~е болезни дарднинг такрорланиши; 2 ќайтариќ, такрор; в статье есть ~я маќолада ќайтариќлар бор; 3 айнан (худди) ўзи, ўзгинаси; мальчик был ~ем ]4]S) сменять-сменятьI сов. кого-что разг. алишмоќ, алиштир моќ, айирбошламоќ, алмаштириб (айирбошлаб) олмоќ, айирбош ќилмоќ; ~ старых друзей на новых эски дўстларни янгиларига алиштирмоќ; ~ кукушку на ястреба посл. ќуйруќни ўпкага (яхшини ёмонга, булбулни ќарќуH-sхождениехождение с 1 по гл. ходить 2 , 3 , 5 , 7 , 12; ~ по комнате хонада юриш; ~ на лекции лекцияларга бориш (ќатнашиш) ; ~ денег пулнинг ќўлдан-ќўлга утиши (айланиб юриши); 2 уст. кезиб чиќиш, зиёрат ќилиш; хождения по святым местам муќаддас жойларни зиёрат ќи ({g1-стереотипстереотип м 1 полигр. стереотип, босма ќолип; отлить ~ босма ќолип ќуймоќ; печатать со ~а босма ќолипдан чоп ќилмоќ; 2 перен. ќолип, тахлит, тарз; андаза, шаблон;~ поведения юриш-туриш тарзи.)11невдалекеневдалеке нареч. яќин жойда, шу атрофда, шу ўртада; он живёт ~ у шу атрофда туради.)uсыночексыночек м, р. -чка уменъш.-ласк. от сын 1 ўѓилча, ўѓилтой, ўѓилгина.I5mпомахиватьпомахива/ть несов. чем силкимоќ, силкитмоќ, силкиб турмоќ, силкиб ќолмоќ; ликиллатмоќ; ~ть платком рўмол силкиб ќолмоќ; собака ~ет хвостом ит думини ликиллатиб турибди. #* 13подозватьподозвать, подзову, подзовёшь; подозвал, -ала, -ало сов. (несов. подзывать) кого-что олдига (ёнига) чаќирмоќ, чаќириб олмоќ; ~ ребёнка болани чаќириб олмоќ.Y=сформироватьсформировать, -рую, -руешь сов. (несов. формировать ) 1 кого-что шакллантирмоќ, маьлум шаклга кирит моќ (келтирмоќ), шакл бермоќ; ~ характер характерный шакллантирмоќ; хорошо сформированная фигура яхши шаклланган гавда; 2 что тузмоќ, ташкил этмоќ; ~ AAV"1 нелепостьнелепост/ь ж 1 бемаънилик, тутуриќсизлик; ~ь положения аћволнинг бемаънилиги; 2 бемаъни иш (гап, хатти-ћаракат ва ћ. к.); сафсата; перестаньте говорить ~и! бемаъни гапларни ќўйинг!a!))бубнитьбубнить несов. (сов. пробубнить) разг. бир ун билан гапирмоќ, тинмай гапирмоќ, пўнѓилламоќ, тўнѓилламоќ; ~ себе под нос тўнѓилламоќ, пўнѓилламоќ; ~ по телефону телефонда тинмай гапирмоќ. _'_D$)oразвитьразвить I, разовью, разовьёшь; -ил, -ила, -ило; -вей сов. (несов. развивать) что ёзмоќ, очмоќ; тобини бўшатмоќ, хомитмоќ; ~ верёвку арќонни хомитмоќ (ўримини ечмоќ, тарќатмоќ). развить II, разовью, разовьёшь; -ил, -ила, -ило; пов. -вай сов. (несов. развиU#)хитритьхитри/ть несов. (сов. схитрить) 1 айёрлик (шайтонлик, муѓомбирлик) ќилмоќ; ћийла-найранг ишлатмоќ; ты со мной ~шь сен меннга айёрлик ќиляпсан; 2 разг. билармонлик ќилмоќ; нечего тут ~ть - дело-то простое бу ерда ћеч ќанаќа билармонлик керакмас, оддийгин ,'9Wнапрягатьсянапрягаться несов. 1 см. напрячься; 2 страд. от напрягать. &Eaпримечательныйпримечательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна диќќатга сазовор, ажойиб, эьтиборга лойиќ; ~ое событие диќќатга сазовор воќеа; в нём нет ничего ~ого унда эьтиборга лойиќ (диќќатга сазовор бўладиган) ћеч нарса йўќ.P%1ослепнутьослепнуть , -ну , -нешь ; -еп , -епла сов. 1 кўр (сўќир) бўлиб ќолмоќ, кўздан ажралмоќ (ќолмоќ); кўриш ќобилиятини йўќотмоќ; 2 кўзи ќамашмоќ, кўзи тинмоќ; на миг ~ от солнечного света ќуёш нуридан бир зум кўзи тинмоќ (кўзи ќамашмоќ); 3 перен. аќлини йўќот !D*-mистекатьистекать несов. см. истечь.5)5Eвоцаритьсявоцари/ться сов. (несов. воцаряться) 1 уст. подшо бўлмоќ, тахтга ўтирмоќ (минмоќ); 2 перен. ўрнашмоќ, ћукм сурмоќ, босмоќ, чўкмоќ; ~лось молчание жимжитлик чўкди.[(-крушениекрушение с 1 ћалокат, ћалок бўлиш; ~ поезда поезд ћалокати; потерпеть ~ ћалок бўлмоќ, ћалокатга учрамоќ (асосан кемалар ћаќида); 2 перен. чего барбод бўлиш, йўќќа чиќиш, пучга чиќиш, соврилиш, ћалокат; ~ надежд орзу-умидларнииг барбод бўлиши, йўќќа чиќиши ||d-!7спрутспрут м зоол. спрут, саккизоёќ (денгиз ћайвони).(,!?кубиккубик м кубик (1 уменьш. от куб I, 1; 2 разг. бир куб сантиметрга тенг ћажм ўлчови; 3 мн. ~и разг. ћамма томонига турли расмларнинг бўлаклари солинган кубикчалардан иборат ўйинчоќ; бу кубикчаларни териб бир бутун сурат чиќарилади).m+55разучитьсяразучиться, -учусь, -учишься сов. (несов. разучиваться) с неопр. билганини эсдан чиќармоќ, унутиб ќўймоќ; ~ красиво писать чиройли ёзишни унутиб ќўймоќ, чиройли ёза олмайдиган бўлиб ќолмоќ. Z)/11благодатьблагодать ж 1 рел. худонинг марћамати; ~ низошла на кого-л. худо марћамат ќилди; 2 в знач. сказ. разг. роћат, фароѓат, ћузур; какая тут ~! бу ер ќандай роћат!;* ~ в доме (в хояйстве) уйда (хўжаликда) фаровонлик, ћамма нарса бадастир.".)+речушкаречушка ж, р. мн. -шек уменьш.-ласк. от река разг. кичкина дарё, дарёча, сой, анћор. (&(z15Oизвилистыйизвилист/ый , -ая , -ое иланг-биланг, эгри-бугри, илон изи; ~ая дорога эгри-бугри (илон изи) йўл; ~ая речка эгри-бугри ариќ (анћор).V0=пожертвоватьпожертвовать сов. (несов. жертвовать) 1 что уст. хайр-эћсон (иона) бермоќ, ћадя ќилмоќ, садаќа (назр) бермоќ; 2 кем-чем ќурбон ќилмоќ, фидо ќилмоќ; ~ собой ўзини ќурбон ќилмоќ, жонини фидо ќилмоќ; ~ своей жизнью ўз ћаётини ќурбон ќилмоќ; 3 (ихтиёрий ра E5|E44!Yкисеткисет м тамаки халта.53-Mвосстатьвосстать , -ану, -анешь сов. (несов. восставать) 1 уст. и высок. ќўзѓалмоќ, турмоќ, кўтарилмоќ; 2 против кого-чего кўтарилмоќ, бош кўтармоќ, ќўзѓолон ќилмоќ; ~ против притеснений зулмга ќарши кўтарилмоќ; 3 ќарши чиќмоќ, ќаршилик ќилмоќ.G2-qмиритьсямириться несов. 1 (сов. помириться и примириться) с кем-чем и без доп. ярашмоќ, муросага, сулћга келмоќ; давай ~ кел, ярашайлик; 2 с чем кўнмоќ, кўникмоќ, муроса ќилмоќ, рози бўлмоќ, чидамоќ; ~ с создавшимся положением юз берган аћволга кўникмоќ. 4[4#61%надвинутьнадвинуть сов. (несов. надвигать) что на кого-что суриб ќўймоќ, силжитиб (бостириб) бекитмоќ, тўсмоќ; ~ шапку на уши телпакни ќулоќќа бостириб киймоќ.!55коллежскийколлежский , -ая , -ое революциядан илгариги Россияда баъзи амалдорлар унвонининг биринчи ќисмини ташкил этган сўз; ~ асессор коллежский асессор; ~ регистратор коллежский регистратор; ~ советник коллежский советник. > :)'прихотьприхот/ь ж инжиќлик, хархаша, ѓалати ќилиќ, тантиќлик; исполнять ~и больного беморнинг инжиќликларини (инжиќлик билан ќилган талабларини) бажармоќ.M9 харчхарч м собир. уст. и прост. см. харчи.8-#античныйантик;>7%gспешноспешно нареч. шошилиб, шошилинч (ошиѓич) ра вишда, тезлик (зудлик) билан, тез, зуд; ~ прибыть по вызову чаќириќќа биноан тез етиб келмоќ;~ уехать из города шошилинч равишда шаћардан чиќиб кетмоќ;это так ~? бу шунчалик ошиѓичми (ќисталангми)? q,q7<5Iнеотложныйнеотложн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна кечиктириб бўлмайдиган, зудлик билан ќилинадиган, ошиѓич, шошилинч, тез, зуд, зарур; ~ый ремонт зудлик билан ќилинадиган ремонт, ошиѓич ремонт; оказать ~ую помощь шошилинч (ошиѓич) ёрдам кўрсатмоќ.P;9wпереходящийпереходящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от переходить I; 2 в знач. прил. кўчма; ~ий приз кўчма соврин (мукофот); ~ее красное знамя кўчма ќизил байроќ; 3 в знач. прил. спец. кейинги йилга кўчадиган, кўчувчи, кўчириладиган; ~ие суммы кўчириладиган маблаѓлар; ~ая G(Gd?%3стишокстишок м, р. -шка разг. уменъш.-унич. от стих 1 , 2.w>)Uболонкаболонка ж, р. мн. -нок кичкина бароќ ит, узун юнгли лайча.T=1мимоходоммимоходом нареч. 1 (пиёда) ўтиб кетаётиб, бораётиб, йўлакай; он ~ зашёл к приятелю у йўлакай ўртоѓиникига кириб ўтди; 2 йўл-йўлакай; бирваракай; баћона(си) билан; 3 перен. кези (хонаси) келганда, гап орасида; упомянуть о чём-л. ~ гап орасида айтиб (тилга (h(|-_подпискаподписк/а ж, р. мн. -сок 1 по гл. подписать 3 и подписаться 2 ; ~а на газеты газеталарга обуна ќилиш; газеталарга обуна бўлиш (ёзилиш); условия ~и обуна шартлари; 2 тилхат; дать ~у о невыезде (шу жойдан) кетиб ќолмаслик тўѓрисида тилхат бермоќ.]{-покушатьпокуша/ть сов. что чего и без доп. овќатланмоќ, овќат емоќ, овќатланиб олмоќ, тановвул ќилмоќ; они пошли ~ть улар овќатланишга кетди; ~йте пирожка пирожкадан енг; пирожкани еб ќўйинг. H#HW-давитьсядавиться, давлюсь, давишься несов. 1 разг. ўзини осмоќ, ўзини-ўзи осиб ўлдирмоќ, осилиб ўлмоќ; 2 чем бирор нарса тиќилиб томоќ ўтмай ќолмоќ, бўѓилмоќ; ~ костью суяк тиќилмоќ, суяк тиќилиб томоќ ўтмай ќолмоќ, бўѓилмоќ; ~ от смеха перен. кулги ќистаб нафа~9 распахиватьраспахивать I несов. см. распахать. распахивать II несов. см. распахнуть.:})[кабинкакабинк/а ж, р. мн. -нок уменьш. от. кабина кабинка, кичкина кабина, кабинача, хонача; ~а автомашины разг. автомашина кабинкаси; ~и на пляже пляждаги ечиниш хоначалари.  =gпорадоватьсяпорадоваться сов. (несов. радоваться) кому-чему хурсанд бўлмоќ, севинмоќ, ќувонмоќ, суюнмоќ, шодланмоќ; ~ обновке янги кийимдан хурсанд бўлмоќ; ~ за товарища ўртоѓининг ютуѓи (бахти) учун хурсанд бўлмоќ.a1!нагрянутьнагряну/ть сов. тўсатдан (ќўќќисдан) бостириб кирмоќ (келмоќ), бехосдан (бирдан) келиб ќолмоќ; кутилмаганда (ногаћон) юз бермоќ, бошланмоќ; ~ли гости ќўќќисдан мећмонлар келиб ќолишди; ~ла беда бехосдан фалокат юз берди, фалокат оёќ остидан чиќиб ќолди; з {)]ощупатьощупать сов. (несов. ощупывать) кого-что пайпасламоќ, ушлаб кўрмоќ, пайпаслаб кўрмоќ; пийпаламоќ; ~ ткань газламани ушлаб кўрмоќ._9подтянутьсяподтяну/ться сов. (несов. подтягиваться) 1 (ўзига) сиќиброќ боѓламоќ, ќаттиќроќ боѓлаб олмоќ; ~ться ремнём ўз камарини сиќиброќ боѓламоќ; 2 яќинлашмоќ , яќинлашиб келмоќ, келиб (бориб) ќолмоќ; суда ~лись к берегу кемалар ќирѓоќќа яќинлашди; резервы ~лис ^A беспорядочныйбеспорядочн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 тартибсиз, бетартиб, айќаш-уйќаш; ~ая груда айќаш-уйќаш уюм; 2 бетартиб, системасиз, бош-кети йўќ, палапартиш; ~ые записи лекций лекцияларнинг системасиз (палапартиш) ёзуви; ~ая стрельба палапартиш отишма; 3 тартибс %+дохлыйдохлый, -ая , -ое 1 ўлган, ўлик; ~ая кошка ўлган (ўлик) мушук; 2 перен. прост. пренебр. жуда ориќ, эти суягига ёпишган, ќуруќ суяк, силласи ќуриган, ќилтириќ. oY-oE 5gвентиляторвентилятор м вентилятор.s1Eдружинникдружинник м дружиначи, дружина аьзоси, ќатнашчиси.(9'придорожныйпридорожн/ый, -ая, -ое йўл бўйидаги, йўл устидаги, йўл ёнидаги; йўлга яќин жойдаги; ~ые цветы йўл бўйидаги гуллар; ~ая канава йўл ёќасидаги ариќ (зовур).#-)поживатьпожива/ть несов. разг. яшамоќ, яшаб турмоќ, умр (кун) кечирмоќ ; как вы ~ете? аћволингиз ќалай?; как они там ~ют? уларнинг аћволлари ќалай?; * жить-~ть да добра наживать нар.-поэт. мурод-маќсадга етиб, бой-бадавлат бўлиб кетмоќ. &2N&%-/выгонятьҳайдамоқ;` -#нацелитьнацелить сов. (несов. нацеливать) 1 что нишонга (мўлжалга) олмоќ; тўѓриламоќ; ~ ружьё милтиќни нишонга тўѓриламоќ; 2 перен. кого-что йўлламоќ, тўѓриламоќ, зарур томонга ќаратмоќ, йўналтирмоќ, отлантирмоќ; ~ коллектив на выполнение взятых обязательств колл 1eчокнутьсячокнуться сов. 1 см. чокаться; 2 прост. то же, что свихнуться 1.& 1-всплыватьқалқимоқ )фыркатьфыркать несов. 1 (сов. фыркнуть) пишќирмоќ; кони фыркают отлар пишќиради; 2 перен. разг. кулмоќ; 3 перен. разг. жаћлланмоќ, жаћли чиќмоќ; тўнѓилламоќ. &^&5_овес овсяной, овсяный;-сули6![мушкамушка I ж, р. мн. -шек 1 уменьш.-ласк. от муха майда пашша; 2 ясама хол; 3 сидирѓа матога тикилган чакма гул; * шпанская ~ см. шпанский. мушк/а II ж, р мн. -шек мушка, ќоровул (отиш ќуролларида); * брать (взять) на ~у 1) нишонга (мўлжалга) олмоќ; 2) переd=раздражатьсяраздражаться несов. 1 см. раздражиться; ~ по пустякам арзимаган нарсаларга аччиќланмоќ; 2 страд. от раздражать. [[39=таинственнотаинственно нареч. сирли, махфий, ажиб; ~ прошептать сирли ќилиб (махфий) шивирламоќ.jA#подвергнутьсяподвергнуться сов. (несов. подвергаться) бирор ћолга тушмоќ, учрамоќ, йўлиќмоќ, дучор (мубтало) бўлмоќ; бирор иш-ћаракат таьсири остига олинмоќ; ~ риску хатарга йўлиќмоќ; ~ серьёзной критике жиддий танќидга учрамоќ; ~ обсуждению мућокама ќилинмоќ; ~ обстр @'@cAпроголосоватьпроголосовать, -сую, -суешь сов. (несов. голосовать) что и за кого-что 1 овоз бермоќ, овоз беришда ќатнашмоќ; ~ резолюцию резолюцияга овоз бермоќ; ~ за кандидата в депутаты Верховного Совета СССР СССР Олий Совети депутатлигига номзод учун овоз бермоќ; 2U1 окрепнутьокреп/нуть , -ну , -нешь ; окреп, -ла сов. 1 ќаттиќ (мустаћкам) бўлмоќ, ќаттиќ-пухта бўлмоќ, ќотмоќ; лёд на реке ~ дарёдаги муз ќотиб кетди; 2 саломатлиги яхшиланмоќ; соѓаймоќ, баќувват тортмоќ, кучга кирмоќ ; бардам бўлмоќ, чиниќмоќ; за лето ребёнок заме V.VT- навалитьнавалить сов. (несов. наваливать I) 1 кого-что на кого-что юкламоќ, ортмоќ; ~ мешок на повозку ќопни аравага ортмоќ; 2 перен. что на кого-что зиммасига ќўймоќ, юкламоќ, ортмоќ; ~ всю работу на одного ћамма ишни бир одамга юкламоќ; 3 что и кого-чего бетартN1{могильныймогильн/ый , -ая , -ое 1 гўрга, гўристонга оид; гўр...; ќабр...; мозор...; ~ый холм гўр, гўртепа; ~ый камень ќабртош; ~ый сон ќаттиќ уйќу; 2 гўрга, мозорга ўхшаган, гўрсимон; ќабристондаги каби; ~ый холод ќабристондагидек совуќ; ~ая тишина ќабристондагиде SZ5затруднитьзатруднить сов. (несов. затруднять) 1 кого-что ќийнаб ќўймоќ, ќийин (танг) аћволга солиб ќўймоќ; малол келмоќ, малоллик келтирмоќ; ~ сложным вопросом ќийин (оѓир) савол билан ќийнаб ќўймоќ; ~ просьбами илтимослар билан малоллик келтирмоќ; 2 что ќийин (x-Sкладовкакладовка ж, р. мн. -вок разг. кичкина омборхона, омборча.)11сосчитатьсосчитать сов. см. считать I; можно по пальцам ~ бармоќ билан санарли, жуда оз, кам.of^flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|'*-/146:<?BDFHJ'*-/146:<?BDFHJLNPSUXZ^`bfj l n q s uwz| " %!("+#-$/%1&5'7(9);*=+?,B-D.G/K0N1Q2S3V4X5[6_7b8d9g:j;ls?u@wAzB}CDEFGH I JKLMNOP Q"R$S(T*U,V/W1X6Y9Z;[>\D]H <<<|-[секретносекретно нареч. яширин, махфий равишда, бекитиб, бекитиќча; сообщить ~ махфий равишда хабар ќилмоќ; совершенно ~ мутлаќо махфий.@-cсмягчитьсмягчить сов. (несов. смягчать ) 1 что юмшатмоќ, мулойимлаштирмоќ, юмшоќ (мулойим, майин) ќилмоќ; ~ кожу терини юмшатмоќ (мулойим ќилмоќ) ; 2 перен. кого-что юмшатмоќ, бўшаштирмоќ, эритмоќ, мулойимлаштир моќ; ~ чьё-л. сердце кимсанинг кўнглин >qZ%доселедоселе нареч. уст. ћозиргача, шу чоќќача.I9iзамахнутьсязамахнуться сов. (несов. замахиваться) 1 чем, на кого уст. и прост. ќўл (мушт, таёќ ва ћ. к.) кўтармоќ, ўќталмоќ; ~ палкой кимсага таёќ кўтармоќ; 2 перен. на что и с неопр. ният (ќасд, жазм) ќилмоќ, ќўл урмоќ, бел боѓламоќ, ...моќчи бўлмоќ; ~ на большо>-_доставкадоставк/а ж по гл. доставить 1 ; ~а товаров на дом (харид ќилинган ёки буюртирилган) молларни уйга етказиб (элтиб) бериш; с ~ой на дом уйга элтиб бериш шарти билан; плата за ~у элтиб (етказиб) берганлик учун олинадиган (ёки тўланадиган) ћаќ. &&q")Iфлигельадьютантский-флигель-адьютантский, -ая , -ое флигель-адьютантга оид; флигель-адьютант...; ~ мундир флигель-адьютант мундири.E!-mскрючитьскрючи/ть сов. (несов. скрючивать ) кого-что разг. эгиб (букиб, букчайтириб) ќўймоќ; акашак (чангак) ќилиб ќўймоќ; ~ть руку ќўлини акашак (чангак) ќилиб ќўймоќ; его ~ло от боли безл. оѓриќ уни букчайтириб ќўйди; оѓриќдан убукчайиб (икки букилиб )вековойвеков/ой , -ая , -ое ќадимдан ќолиб келаётган, азалий, ќадимги, эски, кўхна, юз йиллик; жуда ќари, кекса; ~ой дуб кекса дуб; ~ые чаяния азалий орзулар. ..R%1приметитьпримети/ть, -ечу, -етишь сов. (несов. примечать) кого-что разг. 1 сезиб (пайќаб ёки кўриб) ќолмоќ; разм солмоќ; я его давно ~л мен уни аллаќачон кўргандим (пайќагандим); 2 кўриб (билиб) эслаб ќолмоќ; ~ть грибные места ќўзиќорин ўсадиган жойни топиб, эсл$5iжурнальныйжурнальн/ый , -ая, -ое журнал(лар)га оид; журнал учун белгиланган; журналда босилган , журнал...; ~ый столик журнал столчаси, журнал-газеталар ќўйиш учун мосланган махсус столча; ~ая статья журнал маќоласи.n#=/обессиленный слабый, хилый; обессиленно, слабо;-дармонсиз /6 /V()моргатьморга/ть несов. (сов. моргнуть) 1 кўз ќисмоќ, учирмоќ, пирпиратмоќ; ~ть глазами кўзларни пир-пир учирмоќ; 2 кўз ќисмоќ, кўз ќисиб имо-ишора ќилмоќ; он ~ет мне, чтобы я замолчал у менга кўз ќисиб, гапирмасликка ишора ќиляпти; 3 милтилламоќ, милтиллаб кўрин*'51вытаращитьбақраймоқF&)sдырявыйдыряв/ый, -ая, -ое 1 тешик, тешилган, йиртилган; ~ая крыша тешик (тешилиб ќолган) том; 2 йиртиќ-сиртиќ, илма-тешик; ~ый карман йиртиќ (тешик) чўнтак; ~ый чулок йиртиќ (тешик) пайпоќ;* ~ая голова (или память) шутл. унутувчан (хотираси ёмон) одам ћаќида. , ^+3искиск м юр. даъво; предъявить ~ к кому-л. даъво ќилмоќ (ќўзѓатмоќ); ћаќ талаб ќилмоќ; отказать в ~е даъвони рад ќилмоќ; встречный ~ ќарши даъво (жавобгарнинг даъвогарга ќарши ќўзѓаган даъвоси).*)плесеньплесень ж 1 моѓор, пўпанак; покрыться ~ю моѓор босмоќ; 2 перен. ёмон (салбий) нарсанинг нишонаси (таьсири), доѓ; ~ пошлости пасткашлик нишонаси (доѓи).P)5{огорчатьсяогорчаться несов. см. огорчиться; не стоит ~ из-за пустяков арзимаган нарсаларга хафа бўлиш ярамайди. V,VR--намертвонамертво нареч. разг. 1 бутунлай ўлдириб, жонсиз ќилиб; жестокие морозы ~ высушивают деревья ќаттиќ совуќ дарахтларни бутунлай ќуритиб кетади; 2 ажралмайдиган ќилиб, маћкам, чамбарчас; хиппа; ~ закрепить узел тугунни ечилмайдиган ќилиб боѓламоќ.P,-дерзостьдерзост/ь ж 1 даѓаллик, ќўполлик; ќўрслик, тўрслик; даѓал муомала, ќўпол гап; говорить ~и ќўпол гаплар гапирмоќ; 2 дадиллик, жасурлик, мардлик; жасорат, журьат; иметь ~ь сказать правду ћаќиќатни айтишга жасорат ќилмоќ, ќўрќмасдан ћаќиќатни айтмоќ. e\/-интервалинтервал м 1 интервал , ўртадаги масофа, ора, оралиќ; ~ между автомашинами, движущимися в колонне коллонада бораётган автомашиналар ўртасидаги оралиќ; 2 интервал, ваќт оралиѓи; поезда проходят с ~ом в десять минут поездлар ћар ўн минутда ўтиб турарди; 3.%тростьтрость ж, мн. трости, р. тростей ћасса, таёќ; тяжёлая ~ оѓир ћасса, оѓир таёќ. TTF1-oагитацияагитация ж 1 агитация, ташвиќот; предвыборная ~ сайлов олди агитацияси; 2 разг. по гл. агитировать 2.^0%'натискнатиск м 1 шиддат, ћужум, сиќув, зўр; под ~ом наших войск противник отступил ќўшинларимиз сиќуви остида душман чекинди; Полицейские, взявшись за руки, едва сдерживают ~ толпы (С. Антонов) Бир-бирининг ќўлини ушлаб олган полициячилар оломоннинг сиќувини ар /*/[59 безропотныйбезропотный, -ая, -ое; -тен, -тна итоаткор, нолимайдиган, зорланмайдиган, товуш чиќармайдиган, сабр-тоќатли.Q4) мизинецмизинец м, р. -нца жимжилоќ; не стоит чьего мизинца тирноѓига ћам арзимайди; с ~ жимжилоќдай, жуда кичкина.D3)qлязгатьлязгать несов. см. лязгнуть.R21накладнойнакладн/ой , -ая , -ое 1 ќоплама, ёпиштирма, устига ќопланган (ќопланадиган) ; ~ые карманы ёпиштирма чўнтаклар; ложка ~ого серебра кумуш ќопланган ќошиќ; 2 ясама, улама; ~ые усы ясама мўйлов; 3 в знач. сущ. ~ая ж накладной (юкка, молга ќўшиб юбориладиган =!=`7=определитьсяопредели/ться сов. (несов. определяться) 1 аниќланмоќ, аниќ бўлмоќ, маьлум бўлмоќ; время встречи ~лось учрашув ваќти аниќ бўлди; 2 перен. шаклланмоќ, билинмоќ, шаклланиб бўлмоќ (етмоќ), аниќлашмоќ, ќатъийлашмоќ; его характер ещё не ~лся унинг характери[69 надрыватьсянадрыва/ться несов. 1 см. надорваться 1; 2 перен. над чем и без доп. зур бермоќ, жон-жаћди билан уринмоќ; кучанмоќ, чиранмоќ; ~ться на работе , жон-жаћди билан ишламоќ; 3 перен. овози борича баќирмоќ, ќичќирмоќ; ребёнок плачет, ~ется бола биѓиллаб йиѓлаяп M91yподорватьподорвать , -ву , -рвёшь ; -вал , -вала , -вало сов. (несов. подрывать) что 1 портлатмоќ, кўпормоќ; портлатиб юбормоќ; ~ мост кўприкни портлатмоќ; 2 перен. зарар (путур) еткизмоќ, зил кеткизмоќ; бузмоќ; туширмоќ; ~ основы (или устои) чего-н. бирор нарсаниN81}причинятьпричинять несов. см. причинить. ,F;=_устойчивостьустойчивость ж турѓунлик, барќарорлик, бардошлилик, чидамлилик; ~ сооружения иншоотнинг барќарорлиги (чидамлилиги); ~ цен нархларнинг барќарорлиги (ўзгармаслиги).P:)вписатьвписа/ть , -ишу , -ишешь сов. (несов. вписывать) что 1 орасига ёзмоќ, ќўшиб ќўймоќ, киритмоќ, тиркамоќ; ~ пропущенные слова тушиб ќолган сўзларни ёзиб ќўймоќ; 2 ёзиб ќўймоќ, ќайд ќилмоќ; 3 мат. ичига чизмоќ; ~ треугольник в круг айлана ичига учбурчак чиз 441=)Iобаяниеобаяни/е с 1 дилраболик, дилбарлик, ёќимлилик, жозибадорлик, ўзига тортиш, жозиба, тароват; ~ молодости ёшлик таровати; ~е музыки музиканинг дилраболиги; ~е летней ночи ёз кечаларининг ёќимлилиги; 2 уст. шайдолик ћолати; мафтунлик.<- загривокзагрив/ок м, р. -вка 1 яѓриндаги ёл; ёл таги; ~ок лошади отнинг яѓринидаги ёли; 2 прост. гардан, энса, бўйин; дать по ~ку бўйнига туширмоќ (солмоќ). ,,e?9!оправдатьсяоправда/ться сов. (несов. оправдываться) 1 ўзини оќламоќ, айбсизлнгини исботламоќ, ћаќлилигини кўрсатмоќ; ~ться перед товарищами ўртоќлари олдида ўзини оќламоќ; 2 амалда тасдиќланмоќ, тўѓри (ўринли) бўлиб чиќмоќ; наши ожидания ~лись биз ўйлагандек (кўнгg>Iхарактеризоватьхарактериз/овать, -зую, -зуешь сов. и несов. кого-что 1 (сов. охарактеризовать) таьрифламоќ, тавсифламоќ, баћо бермоќ; ~овать кого-л. с положительной стороны бирор кишини ижобий томондан таьрифламоќ (ижобий баћоламоќ); 2 ўзига хос (бошќалардан фарќ ќила rSB5стряхиватьстряхивать несов. см. стряхнуть.0A1?зазвучатьзазвуча/ть , -чит сов. эшитила бошламоќ, жарангламоќ; жаранглатмоќ; ~ли знакомые голоса таниш овозлар эшитила бошлади; ~ть шпорами шпорларини жаранглатмоќ.V@5коренастыйкоренастый , -ая , -ое 1 чорпахил (гирдиѓум) одам; калтабаќай, миќти, баќалоќ; ~ мальчик калтабаќай (миќти) бола; 2 йўѓон, илдизи баќувват (дарахт) ; ~ дуб йўѓон, илдизи баќувват эман. aD1!генераторгенератор м 1 генератор (электр токи ишлаб чиќарадиган машина); ~ постоянного тока ўзгармас ток генератори; индукционный ~ индукцион генератор; 2 генератор (бирор нарса ишлаб чиќарадиган аппарат); ~ ацетилена ацетилен генератори; 3 то же. что газогенерат0C5;примечаниепримечани/е с эслатма, изоћ; подстрочное ~е сатрлар (саћифа) остидаги изоћ; снабдить текст ~ями текстни изоћлар билан таьминламоќ, текстга изоћлар бермоќ. H&G1+ординарецординарец м, р. -рца ординарец (1 командир топшириќларини бажарувчи, алоќачи солдат; 2 уст. ќўмондон ћузуридаги турли топшириќларни бажарувчи офицер).1F!Qхилыйхил/ый, -ая, -ое; хил, хила, хило кучсиз, дармонсиз, бемажол, ћолсиз, заиф, сўлѓин, нимжон; касалманд, дардчил; ~ый ребёнок нимжои (дардчил) бола; ~ый здоровьем соѓлиѓи яхши эмас, саломатлиги ёмон (заиф); ~ое растение заиф (нимжон) ўсимлик.E9Uнапоминаниенапоминание с 1 по гл. напоминать 1; 2 эслатиш, эсга солиб ќўйиш; огоћлантириш; вторичное ~ иккинчи марта эслатиш (огоћлантириш). H^fHOK% точитьточить I, точу, точишь несов. 1 (сов. наточить) чархламоќ, ќайрамоќ, ќайраб ўткир ќилмоќ; ~ ножи пичоќларни ќайрамоќ (чархламоќ); ~ топор болтани чархламоќ (ќайрамоќ); 2 разг. учламоќ, уч чиќармоќ, ўткир ќилмоќ; ~ карандаши ќаламларнинг учини чиќармоќ; 3HJ-uогорчатьогорчать несов. см. огорчить.tI1Gворовскойворовск/ой, -ая, -ое ўѓриларга оид; ўѓрилар...; ~ая шайка ўѓрилар шайкаси ; ~ой язык (или жаргон) ўѓрилар жаргони, ўѓрилар тили.H-канистраканистра ж канистра (герметик ќопќоќли идиш); ~ для бензина бензин канистри. oUN1 посредникпосредник м 1 воситачи, ўртада турувчи; битиштирувчи, даллол; торговый ~ даллол; 2 воен. судья, ћакам (ћарбий манёврларда машќларга баћо берувчи арбитр) ; * мировой ~ см. мировой II.GM=aобосноватьсяобосноваться, -нуюсь, -нуешься сов. (несов. обосновываться) разг. жойлашмоќ, ўрнашмоќ; жойлашиб (ўрнашиб) олмоќ, жойланмоќ; ~ в городе шаћарга (шаћарда) жойлашиб олмоќ.BL1cсоломинкасоломинк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш. от соломина; 2 бир дона похолпоя; хвататься за ~у посл. чўкаётиб чўпга ёпишмоќ; утопающий хватается за ~у посл. чўкаётган чўпга ёпишар. 3Ww3AQ)kброшюраброшюра ж брошюра, рисола.\P-сословиесослови/е с 1 табаќа, тоифа; духовное ~е рућо лийлар табаќаси; высшее ~е олий табаќа; низшее ~е ќуйи табаќа; Великая Октябрьская социалистическая революция упразднила все ~я Улуѓ Октябрь социалистик революцияси ћамма табаќаларни (табаќаланишларни) йў%O%5плавкаплавк/а ж, р. мн. -вок 1 эритиш; ~а меди мис эритиш; 2 бир ќур эритиш, бир эритиш цикли; скоростная ~а тезкорлик билан эритиш; 3 эритма, эритилган маћсулот; домна выдала первую ~у домна печи биринчи марта эритилган маћсулот берди. #?S-aнаготовенаготове нареч. шайланиб, тайёрланиб; тайёр (шай) бўлиб (ёки ќилиб), шай (тайёр) ћолда, быть ~ тайёрланиб (шайланиб) турмоќ; держать ружьё ~ милтиќни тайёр ќилиб турмоќ.YR1искритьсяискр/иться , -ится несов. 1 йилт-йилт ёнмоќ, чаќнамоќ, товланмоќ, жилваланмоќ, товланиб турмоќ, жимирламоќ; жимир-жимир ќилмоќ; на солнце ~ится роса ќуёш нурида шудринг йилт-йилт товланади; вино ~ится вино жимирлаб (товланиб) турибди; 2 перен. порламоќ, V-булькатьбулька/ть несов. (сов. булькнуть) ќулќулламоќ, ќулќ-ќулќ (ќулт-ќулт) ќилмоќ.IU%}сопляксопляк м, р. -ка прост. 1 мишиќи (мишиѓини эплай олмайдиган) бола; 2 перен. бран. хом (ѓўр) бола, ўзини (ёки ишини) эплай олмайдиган бола; хом (тажрибасиз) йигитча; 3 ёш бола, гўдак.$T1'бессильнобессильно нареч. бўшашиб, ноилож, ноиложликдан ~ опустить руки 1) бўшашиб ќўлларни туширмоќ (шалвиратмоќ); 2) ноиложликдан ќўл силтамоќ, умидни узмоќ. >XU7превосходительствопревосходительство с 1 уст. жаноби олийлари; зоти олийлари; ваше (его, её, их) ~ сиз (ёки у) жаноб олийлари; 2 жаноб, жаноби олийлари (дипломатик тилда, чет давлатларнинг ћукумат аьзолари ва раћбарларига мурожаатда ишлатилади).mW55значимостьзначимость ж 1 маънога эгалик, маънолилик; ~ слова сўзнинг маънога эгалиги; 2 аћамият, мућим ўрин (тутиш); социальная ~ чего-л. бирор нарсанинг социал аћамияти (ижтимоий ћаётдаги мућим ўрни). \\<[%cбояринбоярин м, мн. бояре ист. бояр, боён (ќадимги ва Москва Русида: ћоким синф вакили, катта ер эгаси).`Z5распастьсяраспа/сться, -адётся; -ался, -алась сов. (несов. распадаться) 1 бўлинмоќ, парчаланмоќ, таркибий ќисмларга ажралмоќ, бўлиниб (парчаланиб, ажралиб) кетмоќ; молекулы ~лись на атомы молекулалар атомларга бўлиниб кетди; камень ~лся тош парчаланиб кетди; 2 пере|Y%cохнутьохнуть сов. и однокр. (несов. охать) оћ (вой-вой) деб юбормоќ; оћ тортмоќ; ~ от боли оѓриќдан оћ тортмоќ, оѓриќдан вой-вой деб юбормоќ. 4_9националистнационалист м 1 миллатчи; 2 миллий-озодлик ћаракатининг ќатнашчиси.^1индустрияиндустрия ж индустрия, саноат; тяжёлая ~ оѓир саноат; лёгкая ~ енгил саноат.]5eсновидениесновидени/е с туш кўриш; туш; не веритъ ~ям тушга ишонмаслик.?\IEзаконодательныйзаконодательн/ый, -ая, -ое ќонун чиќарувчи (чиќарадиган); ~ый акт ќонун чиќариш иши (акти);~ый орган ќонун чиќарувчи орган; ~ая власть ќонун чиќарувчи ћокимият. Fb-qзатеватьзатевать несов. см. затеять.caQсамостоятельностьсамостоятельност/ь ж 1 мустаќиллик, эркинлик, тобе (ќарам) эмаслик, эрки (ћуќуќи) ўзидалик; политическая ~ь государства давлатнинг сиёсий мустаќиллиги; 2 бошќалардан бўлаклик, алоћидалик, мустаќиллик; ~ь проблемы муаммонинг алоћидалиги (мустаќи`-oпортьерапортьер/а ж эшик парда, дераза парда (одатда оѓир, ќалин матодан тикилади); шёлковые ~ы шойидан ќилинган дераза парда (ёки эшик парда). a@a[d-ковырятьковырять несов. (сов. ковырнуть) что 1 разг. чуќиламоќ, ковламоќ; чуќулаб олмоќ, ковлаб туширмоќ (ёки титмоќ); ~ хлеб нонни чуќуламоќ; нонни чуќулаб емоќ; ~ штукатурку со стены деворнинг сувоѓини ковламоќ (чуќуламок) ; ~ в зубах зубочисткой тишкавлагич би-_теоретиктеоретик м назариячи, назариётчи, теоретик; великий ~ буюк назариячи; физик-~ назариячи физик.-qтружениктруженик м 1 кўп ишлайдиган, мећнаткаш, заћматкаш, фидойи; 2 чего или какой бирор соћа ходими (ишчиси); ~ науки илм фидойиси; ~и колхозных полей колхоз даласининг мећнаткашлари; ~и моря денгиз заћматкашлари. ==Q"-оттянутьоттяну/ть , -яну , -янешь сов. (несов. оттягивать) 1 что четга (бирор томонга) сурмоќ, орќага тортмоќ, ќайирмоќ, ќайтармоќ; ~ть курок тепкини орќага тортмоќ (сурмоќ); ~ть ветви шохларни тортиб (ќайириб ќўймоќ); 2 кого разг. тортиб (судраб) олиб кетмоќ; наj!13олимпиадаолимпиада ж олимпиада (1 Юнонистонда: олимпиада ўйинлари орасидаги тўрт йиллик ваќт ўлчови; 2 ћар тўрт йилда ўтадиган халќаро спорт мусобаќалари; 3 бирор соћа бўйича конкурс ёки кўрик; ~ художественной самодеятельности бадиий ћаваскорлик олимпиадаси; мате U"UI$1qправедныйправедн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 таќводор, таќволи; ~ый человек таќводор одам; ~ая жизнь таќводорларча (таќволи) ћаёт; 2 уст. книжн. одил, адолатли, ћаќќоний; ~ый судья одил судья; ~ый суд одил (адолатли) суд; * после трудов ~ых шутл. (яхшигина) ишлаб,Z#%кишетькиш/еть , -шит несов. 1 ѓиж-ѓиж ќайнамоќ, бижирлаб ётмоќ, ѓимирламоќ, ѓужѓон ўйнамоќ; муравьи ~ат в муравейнике чумолилар уясида ѓужѓон ўйнамоќда; 2 кем-чем тўлиб-тошмоќ, ќайнамоќ; базарная плошадь ~ит народом бозор одамлар билан тўлиб тошган, бозорда ода <(1возмездиежазоL'1yпробиватьпробивать несов. см. провеять.A&wрингринг м ринг (бокс майдончаси).@%)gсломитьсломи/ть, сломлю, сломишь сов. 1 что, разг. син дирмоќ, синдириб олмоќ, синдириб туширмоќ (юбормоќ, кетмоќ); ~ть ветку новдани синдириб олмоќ; ветер ~л старый дуб шамол ќари дубни (болутни) синдириб юборди; 2 перен. кого-что синдирмоќ, енгмоќ;~ 5 5g*Aблистательныйблистательный, -ая, -ое; -лен, -льна ёрќин, дабдабали, шукућли, ажойиб: ~ бал дабдабали зиёфат; ~ успех ажойиб ютуќ.\)-авантюраавантюр/а ж 1 авантюра (реал куч, шароит ва имкониятларни ћисобга олмасдан, таваккалига бошланган охири вой иш, хатти-ћаракат); военная ~а ћарбий авантюра; политическая ~а сиёсий авантюра; пускаться в ~ы шубћали (ќалтис) ишларга уринмоќ; 2 ќалтис юриш-ту 44X,5 уклонитьсяуклониться, -онюсь, -онишься сов. (несов. уклоняться) 1 от кого-чего и без доп. ўзини четга тортмоќ (олмоќ), ўзини олиб ќочмоќ; ~ от удара зарбадан ўзини четга олмоќ (тортиб ќолмоќ); 2 от чего бурилмоќ, ќайрилмоќ, оѓмоќ; дорога уклонилась вправо йўл ўнггl+A'пренебрежениепренебрежение с 1 менсимаслик, илтифотсизлик, назарга илмаслик, писанд ќилмаслик; калондимоѓлик; относиться к кому-л. с ~м бировни менсимаслик; менсимасдан (илтифотсизлик билан) муносабатда бўлиш (муомала ќилиш); 2 эьтиборсизлик, бефарќлик, бепарволик, п ?4?,/%Cбункербункер м 1 бункер; хампа; ~ хлопкоуборочной машины пахта териш машинасининг бункери; ~ для угля кўмир бункери; кўмирхона; ~ для зерна ѓаллахона; ѓалла омбори; 2 бункер (ер остидаги паноћгоћ); укрываться в ~е бункерда бекиниб ётмоќ.B.)mаукционким-ошди савдоси (аукцион);H-!салютсалют м 1 салют, ќутлаш, табриклаш; салют бериш; первомайский ~ Биринчи Май салюти; артиллерийский ~ артиллерия салюти, тўп отиб салют бериш; произвести ~ из двадцати четырёх орудий бир йўла йигирма тўрт тўп дан ўќ узиб салют бермоќ; 2 салют, сало 5k1E!приспособитьсяприспособиться, -блюсь, -бишься сов. к чему мослашмоќ, мувофиќлашмоќ; ўрганиб кетмоќ , кўникмоќ; ~ к обстоятельствам шароитга мослашмоќ; ~ к климату иќлимга мослашмоќ (ўрганиб кетмоќ).G0%yехидноехидно нареч. ачитиб, ништар суќиб, истећзо билан; писмиќлик билан; ~ улыбаться истећзо билан кулмоќ. G]0bH6-uдогоратьдогорать несов. см. догореть.J55oбильярдныйбильярдн/ый, -ая, -ое 1 бильярдга оид; бильярд...; ~ый шар бильярд шари; 2 в знач. сущ. ~ая ж бильярдхона.*415вскрыватьфош қилмоқ;f3!;заветзавет м 1 высок. васият, насићат; ўгит; ~ы Ленина Ленин васиятлари; 2 уст. ваъда; аћд;* ветхий ~ см. ветхий ; новый ~ см. новый.521Iнапрасныйнапрасны/й , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 бекорчи, бефойда, фойдасиз; бећуда, бекор (зое) кетган, эсиз; ~е попытки бекорчи уринишлар; эсиз ћаракатлар; 2 асоссиз, ўринсиз, кераксиз, бекордан-бекор ќилинган; ~й страх ўринсиз ќўрќув; 3 уст. ноћаќ. P^Y9Aмошенничествомошенничество с муттаћамлик, ќаллоблик, фирибгарлик; алдамчилик; товламачилик; ќалб иш, хаттићаракат.n8-?кристаллкристалл м 1 кристалл; ~ы льда муз кристаллари; 2 уст. то же, что хрусталь;* горный ~ уст. тоѓ хрустали, биллур, шаффоф кварц.,7-;завидетьзавидеть , -ижу, -идишь сов. разг. кўриб ќолмоќ, олисдан (узоќдан) кўрмоќ, кўзи тушмоќ. @@V;9согласоватьсогласовать, -сую, -суешь сов. (несов. согласовывать ) 1 что и что с чем тўѓриламоќ, мослаштирмоќ, му вофиќлаштирмоќ, бир хилликка келтирмоќ, уйѓунлаштир моќ; ~ план цеха с общезаводским планом цех планини умумзавод плани билан мувофиќлаштирмоќ; 2b:1#ускорениеускорени/е с 1 по гл. ускорить - ускорять и ускориться - ускоряться тезлатиш, тезлаштириш, жадаллаштириш, ошириш; тезлашув, жадаллашув; ~е темпов строительства ќурилиш сурьатини ошириш (тезлатиш); ќурилиш сурьатининг жадаллашуви; 2 физ. тезланиш (маьлум в 333>%Qскупойскуп/ой, -ая, -ое 1 хасис, зиќна, ќаттиќ, ќурумсоќ; ~ой человек хасис (зиќна) одам, ќаттиќ одам; 2перен. унчалик бой (тўкис) эмас, фаќирона, камбаѓал, ночор; арзимас; ~ой подарок фаќирона совѓа, арзимас совѓа; 3 перен. етарли эмас, кам, оз, куK==iзаговариватьзаговаривать I несов. 1 см. заговорить I , 3; 2 с кем гаплаша (гапириша) бошламоќ, гапга тутмоќ, гаплашишга уринмоќ, гап ќотмоќ; ~ с прохожими ўткинчилар билан гаплашишга уринмоќ, ўткинчиларга гап ќотмоќ. заговаривать II несов. см. заговорить IID<-mуплыватьуплывать несов. см. уплыть. fND1}подпиратьподпирать несов. см. подпереть.Cwхамхам м 1 уст. крепостной дећќон ёки паст табаќага мансуб кишининг ћаќоратомуз номи; 2 разг. бран. сурбет (юзсиз, орсиз, беадаб, даѓал) одам.jB);попутнопопутно нареч. разг. йўл-йўлакай; шу билан бирга.'A!?зебразебра ж зебра.W@5 подвергатьподвергать несов. см. подвергнуть.?=wраспрощатьсяраспрощаться сов. с кем-чем и без доп. разг. хайрлашмоќ, видолашмоќ, хайрлашиб (видолашиб) кетмоќ; ~ с друзьями дўстлар билан хайрлашмоќ. &o&pH=3формальностьформальност/ь ж расмият, расмиятчилик; пустая ~ь ќуруќ расмиятчилик; придерживаться ~ей расмиятчиликка риоя ќилмоќ.VG)хлюпатьхлюпа/ть несов. (сов. хлюпнуть) 1 разг. шалоп-шулуп ќилмоќ, пилчилламоќ; ~ет грязь под ногами оёќ остида лой шалоп-шулуп ќилади (пилчиллайди); 2 прост. пилчиллатиб бормоќ, шалоп-шулуп ќилиб юрмоќ, шалоплатмоќ; ~ть по болоту ботќоќликда шалоп-шулуп ќилибxF-Sбрюхатыйбрюхат/ый, -ая, -ое 1 то же, что брюхастый; 2 ~ая ћомиладор. E5uсамоубийцасамоубийца м и ж ўзини ўзи ўлдирган (ўз жонига ќасд ќилган) киши. usguL)#подсчетҳисоб;NKAkсамодовольныйсамодовольн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ўзидан (ўз ишидан) хурсанд, ўзига (ўз ишига) бино ќўйган, маѓрур; ўзидан хурсандликни (маѓрурликни) ифодалайдигал, маѓрурона; ~ый вид маѓрур (маѓрурона) кўриниш ; с ~ой улыбкой маѓрурона жилмайиб, маѓрурликJ1oпоминутнопоминутно нареч. 1 ћар минутда, минут сайин; 2 тез-тез, дам-бадам, тинмай, ћадеб; она говорила и смеялась ~ у тинмай гапирар ва кулар эди. I1qразрыватьразрывать I несов. см. разорвать. разрывать II несов. см. разрыть. UpUO5раздвигатьраздвигать несов. см. раздвинуть.aNE неограниченныйнеограниченн/ый , -ая , -ое 1 чекланмаган, чек ќўйиб (чеклаб) ќўйилмаган, чексиз; ~ые права чекланмаган ћуќуќлар; ~ая власть чекланмаган (чексиз) ћокимият; 2 чеки (чегараси) йўќ, чексиз (бећисоб, беўлчов, истаганча) кўп; в ~ом количестве истаган миќдорда,'M5)закачатьсязакачаться I сов. разг. тебранавериб (учавериб) бећузур бўлмоќ; ~ на качелях арѓимчоќда учавериб бећузур бўлмоќ;* закачаешься! прост. оѓзинг очилиб ќолади!; кетворган! закачаться II сов. тебрана (чайќала, силкина) бошламоќ. 4{4CRAUподтвердитьсяподтверди/ться , -ится сов. (несов. подтверждаться) тасдиќланмоќ, тўѓри бўлиб чиќмоќ; наши предположения полностью ~лись бизнинг тахминларимиз тўла тасдиќланди.[Q)вбоквбок нареч. разг. ёнига, биќинига, ёнбошига.#P%1молитьмолить, молю, молишь несов. кого-что высок. ёлвормоќ, ўтинмоќ, ялинмоќ; илтижо ќилмоќ; ёлвориб (ўтиниб) сўрамоќ; ~ о пощаде шафќат ќилишни сўраб ёлвормоќ. uUuvU5Gперсидскийперсидский , -ая , -ое форсий, форс...; ~ язык форс тили.cT=лабораторныйлабораторн/ый , -ая , -ое лабораторияга оид; лаборатория...; ~ое оборудование лаборатория асбоб-ускуналари; ~ые исследования лаборатория тадќиќотлари; ~ые работы лаборатория ишлари.'S%9притчапритч/а ж 1 масал, ћикоят, рамзли ћикоя; евангельские ~и инжилдаги рамзли ћикоялар; 2 перен. разг. ќийин (англаб бўлмайдиган) нарса; муаммо; что за ~а? бу ќандай муаммо?; * ~а во языцех шутл. ћамманинг оѓзида; ћамма ёќда дув-дув гап. j?jQW-покатитьпокати/ть , -ачу , -атишь сов. 1 что думалатмоќ, ѓилдиратмоќ, думалатиб (ѓилдиратиб) юбормоќ; ~ть бочку бочкани думалатмоќ; 2 разг. тез ћайдаб кетмоќ, ѓириллатиб (ёки ѓириллаб) кетмоќ; экипаж ~л в город экипаж шаћар томон ѓириллаб жўнаб кетди; 3 разг. к=V)aподступподступ м 1 по гл. подступить 1- подступать и подступиться - подступаться; 2 мн. ~ы остона, бўсаѓа; бой на ~ах к городу шаћар остоналаридаги жанглар; * ~а (-у) нет к кому прост. яќин бориб бўлмайди, ёнига йўлаб бўлмайди, важоћатидан от ћуркади. _l_%Sбратвабратва ж собир. прост. биродарлар, оѓайнилар, ўртоќлар.?=)eсмежныйсмежн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна 1 чегарадош, ќўшни, ёнма-ён; пайваста; ~ые комнаты ёнма-ён уйлар; ~ые государства чегарадош (ќ ў шни) давлатлар; 2 бир-бирига яќин, ўзаро боѓланган; физика и ~ые (с ней )дисциплины физика ва унга яќин (у билан боѓланг M-\F1градусникградусник м разг. то же, что термометр.E5растворятьрастворять I несов. см. растворить I. растворять II несов. см. растворить II.BD)mутиратьутирать несов. см. утереть.7C)Uреакторреактор м реактор (турли хил физикавий-химиявий реакциялар асосида ћаракат ќилувчи аппарат ёки ќурилма); атомный ~ атом реактори; химический ~ химиявий реактор./B)Eселениеселение с ќишлоќ; горное ~ тоѓ (ёки тоѓликлар) ќишлоѓи, тоѓдаги (тоѓлик жойдаги) ќишлоќ. pQI-шлагбаумшлагбаум м шлагбаум, кўтарма ѓов.)H=%многоэтажныймногоэтажны/й, -ая, -ое кўп ќаватли, ќават-ќават; ~е дома кўп ќаватли иморатлар._G=простиратьсяпростира/ться I, -ается несов. книжн. 1 (сов. простереться) чўзилмоќ, ёйилмоќ; леса ~ются на сотни километров ўрмон юзларча километрга чўзилади (чўзилган); 2 (сов. простереться) перен. интилмоќ, кўзламоќ; йўналмоќ; его намерения ~ются далеко у узоќни кўз )>UM5распускатьраспускать несов. см. распустить..LOсашесаше с нескл. уст. 1 атир сепилган (хушбўй) ёстиќча; 2 даструмол солиб ќўйиладиган халтача.6K%Yмясникмясник ж, р. -а ќассоб.SJ9}содрогатьсясодрога/ться несов. (сов. содрогнуться ) 1 зирил ламоќ, титрамоќ, ќимирлаб кетмоќ, ларзага келмоќ; стены ~лись от порывов ветра шамолнинг шиддатидан деворлар титрар эди: земля ~ется под ногами ер оёќ остида ларзага келади; 2 перен. титрамоќ, ќалтofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|_O`RaUbWcZd]e_fdgghjiljnkrltmv_O`RaUbWcZd]e_fdgghjiljnkrltmvnzo|pqrs t uvwxyz{ |"}$~')+-/13579<AFIMOQSUWY[_aceilqtwy|  "%(+-0469<@BGIMOQUWY[]_cegikmoqtvy{ ##cO%1шкуркашкурка ж, р. мн. -рок уменьш. от шкурка 1; каракулевая ~ ќоракўл тери; беличья ~ олмахон териси; 2 разг. пўст, пўчоќ; ~ апельсина апельсин пўсти; ~ яблока олма пўчоѓи; 3 спец. жилвир, жилвир ќоѓоз.rN!Sчужакчужак м, р. -а разг. 1 бегона, ёт; келгинди, мусофир; стая не приняла чужака тўда (гала) бегонани ќабул ќилмади; 2 перен. фикрдош (ћаммаслак) бўлмаган одам, ёт унсур; 3 разг. ќариндош эмас, етти ёт бегона.   Q5Yухитритьсяухитри/ться, -рюсь, -ришься сов. (несов. ухитряться) разг. амалламоќ, эпламоќ, иложини ќилмоќ, йўлини топмоќ; он ~лся пройти незамеченным у ћеч кимга билдирмасдан ўтиб кетди (ўтиб кетиш иложини топди).pP!Oспицаспица ж 1 кегай; ~ велосипедного колеса велосипед ѓилдирагининг кегайи; 2 спица, сим (тўр ва ћ. к. тўќиш учун); вязать на ~х спицаларда (тўр ва ћ. к.) тўќимоќ; последняя ~ в колеснице разг. см. колесница. ,JS1uразбиватьразбивать несов. см. разбить.PR)промытьпромыть, -мою, -моешь сов. что 1 (несов. промывать) яхшилаб ювмоќ ювиб тозаламоќ; ~ рану ярани ювиб тозаламоќ; ~ глаза кўзни ювмоќ; ~ желудок спец. ошќозонни ювиб тозаламоќ; 2 (несов. промывать) ювиб кетмоќ, оќизиб (уриб) кетмоќ; вода промыла плотину тўѓ *jU);изумрудизумруд м зумрад; кольцо с ~ом зумрад кўзли узук.RT-достатокдостат/ок м, р. -тка 1 фаровон ћаёт, фаровонлик; жить в ~ке фаровон(ликда) яшамоќ; ~ок в доме уйда ћамма нарса мућайё (етарли, бадастир); уйда ћеч нарсадан мућтожлик йўќ; 2 мўл-кўллик, мўл-кўлчилик, тўкинчилик, серобгарчилик, сероблик; полный ~ок продов GGLW5sпролетарийпролетарий м пролетар; Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!eV5%оттопыритьоттопыр/ить сов. (несов. оттопыривать) что разг. 1 ќаппайтирмоќ, дўппайтирмоќ, тарваќайлатмоќ; ћурпайтирмоќ; куры ~или перья товуќлар патларини ћурпайтирди; карманы ~ены чўнтак ќаппайган (дўппайиб турибди); 2 чўччайтирмоќ, ўшшайтирмоќ; ~ить губы лабини чў |Y-[звучаниезвучание с 1 по гл. звучать 1, 2 ; 2 перен. книжн. садо, аћамият, моћият, маъно; революционное ~ революцион маъно, революцион аћамият.kX51доблестныйдоблестны/й, -ая, -ое; -тен, -тиа высок. 1 жасоратли, жасур, ботир, ќаћрамон; шавкатли; ~е танкисты ќаћрамон танкчилар, шавкатли танкистлар; ~й труд шавкатли мећнат; 2 фидокор, каћрамон, жонбоз. "%"[-aизгнаниеизгнани/е с 1 по гл. изгнать ; ~е врага душманни ќувиб (суриб) чиќариш; 2 сургун, бадарѓа, ќувѓин; жить в ~и ќувѓинда (сургунда) яшамоќ.WZA}синтетическийсинтетически/й, -ая, -ое 1 синтетик, синтез усулига асосланган; ~й метод исследования текширишнинг синтетик усули; 2 хим. синтетик, синтез йўли билан ћосил ќилинган; ~й каучук синтетик каучук; ~й способ получения чего-л. бирор нарса ћосил ќилишни >_5Wпримчатьсяпримча/ться сов. тезлик билан етиб келмоќ, ѓизиллаб (елиб) етиб келмоќ; ~ться на лошади отда елиб келмоќ; вскоре ~лся конный отряд тез орада отлиќ отряд етиб келди.-^57мариновать-сиркаламоқ#]9чернильницачернильниц/а ж сиёћдон; обмакнуть перо в ~у перони сиёћдонга ботириб олмоќ.F\EWсамосохранениесамосохранени/е с ўз жонини саќлаш, ўз жонини саќлашга интилиш; инстинкт ~я ўз жонини саќлашга интилиш инстинкти; инстинктив равишда ўз жонини саѓлашга интилиш. B!B[a= поучительныйпоучительны/й, -ая, -ое; -лен, -льна 1 бирор нарсага ўргатадиган, таьлим-тарбия берадиган, ибратли, насићатомуз; ~й совет ибратли маслаћат; ~й роман ибратли роман; говорить ~м тоном насићатомуз (оћангда) гапирмоќ; 2 ибрат (сабоќ, намуна) бўладиган; ~й сл[`5расправитьрасправить, -влю, -вишь сов. (несов. расправлять) что 1 тўѓриламоќ, тузатмоќ; текисламоќ; ~ бант бантни тўѓриламоќ (тузатмоќ); ~ смятые страницы книги китобнинг букланган (ѓижимланган) бетларини текисламоќ; 2 разг. кермоќ, ёзмоќ, ростламоќ, тўѓриламоќ; ~ .Rc) любовнолюбовно нареч. мућаббат (мећр, кўнгил) ќўйиб, севиб, ардоќлаб, сидќидилдан; ~ оберегать старость родителей кекса ота-оналарга мећр билан ќарамоќ, кекса ота-оналарни ардоќламоќ.Nb%плестиплести, плету, плетёшь; плёл, плела несов. что 1 (сов. сплести) тўќимоќ, ўрмоќ; ~ косу соч (кокил) ўрмоќ; ~ венок гулчамбар ќилмоќ (тўќимоќ); 2 (сов. сплести) перен. неодобр. аћволни (муносабатни) мураккаблаштирмоќ, чалкаштирмоќ; иѓво уюштирмоќ; ~ интригу  e1подставкаподставк/а ж, р. мн. -вок бирор нарсанинг тагига ќўйиладиган таглик, поя; ~и под комнатные цветы хонаки (тувакда ўсадиган) гуллар учун тагликлар.\d1призваниепризвани/е с 1 мойиллик, майл, раѓбат, ќизиќиш, ћавас; истеьдод; чувствовать ~е к литературе ўзида адабиётга мойиллик (ќизиќиш) сезмоќ; следовать своему ~ю ўз ќизиќишига (ћавасига) ќараб иш ќилмоќ; он художник по ~ю у табиатан туѓма рассом (у рассом бўли 00i%yопилкаопилка ж спец. по гл. опилить - опиливать ; ~ бревна ходани арралаш.xh=Cприоткрытьсяприоткры/ться, -роется сов. (несов. приоткрываться) сал (бир оз) очилмоќ, ќия (жиндай) очилмоќ; окно ~лось дераза сал очилди.Fg-qзалезатьзалезать несов. см. залезть.|f=Kпричастностьпричастность ж дахлдорлик, алоќадорлик, аралашганлик, ќатнашганлик; ~ к преступлению жиноятга алоќадорлик (аралашганлик). 88kl=)содрогнутьсясодрогнуться сов. и однокр. от содрогаться.ikEконсервативныйконсервативн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна консерватив, эскиликни ёќловчи, эскиликка ёпишиб олган, консерватизм рући билан суѓорилган, мутаассиб; ~ый человек консерватив одам, эскиликка ёпишиб олган киши; ~ые взгляды консерватив ќарашлар; ~ая партия консерij%=грибокгрибок м, р. -бка 1 уменьш. от. гриб; 2 ёѓоч каллак (пайпоќ ва ш. к. тўќишда ишлатиладиган); 3 бир нав замбуруѓ ва унинг туфайли юзага келадиган тери касаллиги; 4 соябон шаклидаги айвонча, беседка. 3`3)q)9лазаретлазарет ж лазарет (ћарбий ќисмлар ќошидаги касалхона); походный ~ кўчма лазарет; дома у нас - целый ~ разг. уйимизда ћамма касал (уйимиз лазаретга айланди).#p=эмигрироватьэмигрировать сов. и несов. эмиграция ќилмоќ (чет мамлакатга кўчиб кетмоќ).?o!mрокотрокот м ѓув-ѓув, шов-шув, гумбур-гумбур; ~ мотора моторнинг ѓув-ѓуви; ~ волн тўлќинларнинг шов-шуви.nnE'восхитительныйвосхитительный , -ая , -ое ; -лен , -льна таћсинга лойик, ѓоят гўзал, чиройли, ажойиб, ќойил-маќом; мафтункор, дилрабо.Am{гудгуд м прост. то же, что гудение. "?t-полукругполукруг м ярим доира; расположиться ~ом ярим доира бўлиб жойлашмоќ._s)%агрегатагрегат м агрегат (1 бир неча машинадан иборат мураккаб машина; уборочный ~ йиѓим-терим агрегати; 2 мураккаб машиналарнинг маьлум вазифани бажарувчи мустаќил механизми; 3 геол. тоѓ жинсини ташкил этгай минераллар мажмуи; гранит - сложный ~ полевого шпатаZr%тикатьтика/ть , -ает несов. разг. чиќилламоќ, тиќилламоќ, чиќ-чиќ ќилмоќ, тик-тик ќилмоќ; часы ~ют соат чиќ-чиќ ќилмоќда. 6{w5Qзаводитьсязаводи/ться несов. 1 см. завестись; 2 страд. от заводить.}v1Yискушениеискушени/е с 1 по гл. искушать; 2 васваса, нафс (балоси); вводить в ~е васваса ќилмоќ, ќизиќтирмоќ, алдамоќ, йўлдан оздирмоќ; поддаться ~ю васвасага (нафс балосига) берилмоќ, алданмоќ; учмоќ; 3 уст. синов.Eu5eзастеклитьзастеклить сов. (несов. застеклять) что ойна солмоќ (ќўймоќ), ойналамоќ; ойнавон ќилмоќ; ~ окна деразаларга ойна солмоќ; ~ веранду равон айвонни ойналамоќ (ойналатмоќ). ]4]Sy9}корабельныйкорабельн/ый , -ая , -ое 1 кемага оид; кема...; ~ая мачта кема мачтаси; 2 кема ясайдиган (ясаладиган); кемасозлик...; кема...; ~ая верфь кемасозлик верфи (кема ясайдиган ва ремонт ќиладиган корхона);* ~ый лес кемабоп дарахтлар ўрмони (ёѓочи кемабоп дарахHx=cскороговоркаскороговорк/а ж, р. мн. -рок 1 тез гапириш, бидирлаб (лаби-лабига тегмай) гапириш: 2 в знач. нареч. ~ой тез, бидирлаб, лаби-лабига тегмай;он так и сыпал ~ой у лаби-лабига тегмай бидирлар эди; 3 тез айтиш (ќийин гап, ибора за ш. к. ни), мас., на дворе X|9прояснитьсяпроясни/ться , -ится сов. (несов. проясняться) 1 очилмоќ, ёришмоќ (об-ћаво ћаќида); небо ~лось ћаво очилди, осмон ёришди; 2 равшанлашмоќ, ойдинлашмоќ, очилмоќ, мысли его ~лись унинг фикрлари ойдинлашди; лицо ее ~лось унинг чећраси ойдинлашди (очилди); 3{7оса осиный;-ари*z='межпланетныймежпланетн/ый , -ая , -ое планеталараро, планеталар оралиѓидаги; ~ое пространство планеталар оралиѓидаги фазо; ~ое путешествие планеталараро саёћат. AS={ругательстворугательство с сўкиш; ћаќорат.h~)7жужжатьжужж/ать несов 1 ѓувилламоќ, ѓўнѓилламоќ, визилламоќ; ~ит муха пашша ѓувиллаяпти; ~ат пули ўќлар визиллаяпти (виз-виз, ѓиз-ѓиз ўтиб турибди); 2 перен. разг. ѓинѓилламоќ, минѓилламоќ, ѓиншимоќ.;}1Uнашествиенашествие с 1 босќин, бостириб келиш (бориш), тажовуз, ћужум; истило; ~ Наполеона Наполеон истилоси; 2 перен. разг. шутл. бирдан (тўсатдан) келиб ќолиш, босиш; вчера у нас было ~ нежданных гостей кеча уйимизни кутилмаган мећмонлар босди. +%Iприостановитьсяприостанови/ться, -новлюсь, -новишься сов. (несов. приостанавливаться) бирмунча ваќт тўхтамоќ, тўхтаб турмоќ; ~ться у витрины магазина магазин витринаси олдида бирмунча ваќт тўхтамоќ; работа ~лась иш тўхтаб ќолди.Q% крупнокрупно нареч. 1 катта-катта ќилиб; йирик-йирик, катта-катта, яхлит-яхлит; ~ нарезать лук пиёзни йирик (катта-катта ќилиб) тўѓрамоќ; писать ~ катта-катта ќилиб ёзмоќ; 2 перен. жиддий, ростакамига, ќаттиќ; поговорить с кем-л. ~ кимса билан жиддий (ќаттиќ) г T(TP-совпастьсовпа/сть, -адёт сов. (несов. совпадать ) с чем 1 тўѓри келмоќ, рўпара (дуч) келмоќ, айни бир ваќтда содир бўлмоќ; праздник ~л с воскресенъем байрам якшанбага тўѓри келди; его юбилей ~л с нашей свадьбой унинг юб и лейи бизнинг тўйимизга тўѓри келди; 2T1избранникизбранник м 1 высок. сайланган (сайлаб ќўйилган) киши; ~ народа халќ сайлаган (сайлаб ќўйган) киши; 2 высок. севгили, маћбуб; ~ cердца севилган киши, кўнгил берилган маћбуб; И вот уехала она С ~ом своим (Н. Некрасов) Мана у энди ўз севгилиси билан кетди; +m!Iдудкадудка ж, р. мн. -док 1 дудка, ќамишсурнай; 2 дудка (боцманларнинг ћуштаги);* плясять под чью-л. ~у бировнинг ноѓорасига ўйнамоќ. IYпротивотанковыйпротивотанков/ый, -ая, -ое танкка ќарши ќўлланиладиган, танклар ћужумидан ћимоя ќиладиган; танкларга ќарши курашадиган; ~ый ров танкка ќарши ковланган хандаќ; ~ое орудие танкка ќарши (отадиган) тўп.Q9yисполнятьсяисполняться I несов. 1 см. исполниться I; 2 страд. от исполнять I. исполняться II несов. см. исполниться II. :WP 5}развлекатьразвлекать несов. см. развлечь.N 1}прилетатьприлетать несов. см. прилететь._%)занытьзаныть, -ною, -ноешь сов. 1 зирќираб (сирќираб) оѓрий бошламоќ, оѓриќќа кирмоќ; 2 инграй (ѓинший) бошламоќ, зорланмоќ.B{паспас I м 1 пас, вит (ќарта ўйинида «бу гал менсиз ўйнайверинглар» маьносидаги сўз) ; обьявить ~ пас (ёки вит) демоќ; 2 перен. в знач. сказ. разг. ќўлидан келмайди, ожиз, аралаша олмайди, четда туради; в этом деле я ~ мен бу ишга аралаша олмайман. пас II м *r 1Cдозволитьдозволить сов. (несов. дозволять) что уст. и прост. ижозат бермоќ, рухсат этмоќ, йўл ќўймоќ; ~ отьезд кетишга ижозат бермоќ.0 =5высматриватьалангламоқR %массивмассив м 1 массив, кенг тоѓли жой; горные ~ы тоѓ массивлари, кенг тоѓли жойлар; 2 чего или какой массив; (хусусиятлари, кўриниши) бир хил кенг, яхлит жой; торфяной ~ торф массиви, кенг торф майдони; ~ы колхозных полей кенг колхоз ерлари; жилой ~ турар-жой M)усыпатьусыпать , -плю , -плешь ; усыпь сов. (несов. усыпать) 1 сочиб (сепиб) сатћни тўлдирмоќ (ќопламоќ), (ћамма ёќќа) сочиб (сепиб) ташламоќ; ќопламоќ; ~ дорожки песком йўлакларга ќум сепиб ќўймоќ; 2 перен. (бирор нарса сатћини) тўлдирмоќ, ќопламоќ; небо усыпа(Iздравоохранениездравоохранени/е с соѓлиќни саќлаш; министерство ~я соѓлиќни саќлаш министрлиги; расходы на ~е соѓлиќни саќлаш учун кетадиган сарф-ћаражатлар. }}U5навязыватьнавязывать несов. см. навязать , I.U- залететьзалететь , -лечу, -летишь сов. (несов. залетать) 1 учиб кирмоќ; бабочка залетела в окно деразадан капалак учиб кирди; 2 ќўниб ўтмоќ, тушмоќ; ~ за бензином на попутный аэродром бензин олиш учун йўлдаги аэродромга ќўниб ўтмоќ; 3 парвоз ќилиб баланд кўтарN)штатныйштатн/ый, -ая, -ое штатга оид; штатли, штат...; ~ая должность штатли лавозим; * ~ое расписание штат жадвали (бирор муассаса ходимларининг лавозими ва ойлиги кўрсатилган руйхати). r9r=9Qуправляемыйуправляем/ый, -ая, -ое 1 прич. от управлять; 2 в знач. прил. бошќариладиган, бошќарса бўладиган; ~ый снаряд бошќариладиган снаряд; ~ая ракета бошќариладиган ракета.ASконсерваторияконсерватория ж консерватория (олий музика ўќув юрти).C-iсветлетьсветл/еть несов. (сов. посветлеть ) 1 оќармоќ, оќа риб (ярќираб) кўринмоќ, ёришмоќ; небо ~еет осмон ёришяпти ( булутлар тарќаяпти); на солнце волосы ~еют офтобда соч оќариб (ярќираб) кўринади; 2 безл. тонг отмоќ, ёришмоќ; уже ~еет тонг еришмоќда W%цензорцензор м цензор (цензура ќилувчи шахс)..1=сотрясать-ларза солмоқa-%общностьобщность ж умумийлик, бирлик; бир хиллик; ћаммага оидлик; ~ задач вазифаларнинг умумийлиги (бирлиги); ~ интересов манфаатларнинг умумийлиги (бирлиги, бир хиллиги); ~ мнений фикрларнинг умумийлиги, бир хиллиги ; ~ имущества мулкнинг умумийлиги (ўртадалиги, !V(!%qбоязньбоязн/ь ж ќўрќув, ќўрќиш, ваћима, ћадик, ћадиксираш; ~ь одиночества ёлѓизликдан ќўрќиш; из ~и ќўрќувдан, ќўрќќандан, ќўрќиб, ћадик олиб.-)Aголованголован м обл. и прост. калласи катта одам (ёки ћайвон); каллахум, хумкалла, каллакдор.z5Oнабиратьсянабираться несов. 1 см. набраться; 2 страд. от набирать.&%7умелыйумел/ый, -ая, -ое уста, моћир, ишбилармон, омилкор, уќувли; моћирона; ~ый работник уќувли (ишбилармон) ходим; ~ые руки моћир ќўллар; ~ое использование народных богатств халќ бойлигидан моћирона (ишнинг кўзини билиб) фойдаланиш. ;^;:-Wзаразитьзаразить , -ажу, -азишь сов. (несов. заражать) кого-что чем 1 юќтирмоќ; ~ гриппом грипп юќтирмоќ; 2 перен. ўтказмоќ, юќтирмоќ, эргаштирмоќ; ~ своим весельем ўзининг хушчаќчаќлигини ўтказмоќ; ~ примером намуна (ибрат) кўрсатиб эргаштирмоќ.a-%пехотныйпехотный , -ая , -ое 1 пиёда аскарларга (пехотага) оид; пиёда аскарлар...; ~ полк пиёда аскарлар полки; 2 пехотада (пиёда аскарлар сафида) хизмат ќиладиган; пехота...; ~ офицер пехота офицери.)#робостьробость ж журьатсизлик, юраксизлик, ќўрќоќлик; тортинчоќлик; ћадиксирашлик. "5поплестисьпоплестись, -летусь, -летёшься; -лёлся, -лелась сов. судралиб бормоќ, зўрѓа юриб бормоќ, имиллаб бормоќ (юрмоќ); ~ домой уйга судралиб бормоќ.Y!%миритьмирить несов. 1 (сов. помирить и примирить) кого-что яраштирмоќ, яраштириб ќўймоќ, муросага, сулћга келтирмоќ; ~ поссорившихся соседей уришиб ќолган ќўшниларни яраштириб ќўймоќ; 2 (сов. примирить) кого-что с кем-чем келиштирмоќ, кўниктирмоќ, рози ќилмоќ;W %заводьзаводь ж дарё (ёки кўл) ќўлтиѓи, ќўлтиќ. \%1разыгратьразыграть сов. (несов. разыгрывать) 1 кого-что ижро этмоќ, чалмоќ, ўйнамоќ; ~ сцену из спектакля спектаклдан парча ижро этмоќ; ~ музыкальную пьесу музикали пьесани ижро этмоќ; 2 перен. кого-что ўзини бирор ќиёфага солмоќ, ўзини бирор ќиёфада кўрсатмоќ; ~U$9закладыватьзакладывать несов. см. заложить.%#5%библейскийбиблейск/ий, -ая, -ое библияга оид, библияда келтирилган; библия...; ~ая легенда библияда келтирилган афсона, библия афсонаси; ~ий текст библия тексти. GI(5mнасыщенныйнасыщенный, -ая, -ое 1 прич. от насытить; 2 в знач. прил. хим. тўйинган; ~ раствор тўйинган эритма; 3 перен. в знач. прил. мазмунга бой, тўла; ~ доклад мазмунга бой (тўла) доклад.5'A;неуверенность-ишончсизлик5&)Qмокротамокрота ж разг. 1 намгарчилик, лойгарчилик, намлик; нам; 2 майда ёмѓир, эзиб ёѓаётган ёмѓир. 3)3L+5sпричастныйпричаст/ный I, -ая , -ое ; -тен , -тна книжн. дахлдор, алоќадор, иштирок ќилган, ќатнашган, аралашган; он не ~ен к этому делу унинг бу ишга алоќаси йўќ, у бу ишга аралашмаган. причастн/ый II, -ая , -ое грам. прил. от причастие I сифатдошга оид; сифатдошл#*1'рыжеватый-сарғишS)%притокприток м 1 по гл. притечь и притекать; ~ крови к голове мияга ќон ќуйилиши; ~ воды сувнинг оќиб келиши; ~ свежего воздуха соф ћавонинг ѓўриллаб келиши; 2 перен. кўплаб оќиб (ёпирилиб) келиш, ќуйилиб келиш, кўпайиш, кучайиш; кўплаб тўпланиш; он почувствов \-Eпоскользнутьсяпоскользнуться, -нусь, -нёшься сов. 1 тоймоќ, тойиб (тийѓониб, сирѓаниб, сийѓаниб) кетмоќ; ~ на льду музда тойиб кетмоќ; ~ и упасть тойиб кетиб йиќилмоќ; 2 перен. разг. хато ќилмоќ, хатога йўл ќўймоќ; йўлдан озмоќ (тоймоќ); молодому человеку и ~ недолго+,-9исполкомисполком м (исполнительный комитет) ижроком (ижроия комитети); ~ районного Совета народных депутатов халќ депутатлари район Советининг ижроия комитети. .K09mпятидесятыйпятидесяты/й , -ая , -ое числит. порядк. эллигинчи, эллигинчи номерли; ~й номер эллигинчи номер; ~е годы эллигинчи йиллар; ~й автобус эллигинчи (эллигинчи номерли) автобус.'/5+мимолетный-ўткинчиN.-дождевойдождев/ой , -ая , -ое 1 ёмѓирли; ёмѓир...; ~ые капли ёмѓир томчилари; ~ая вода ёмѓир суви; ~ые тучи ёмѓирли булут(лар); 2 ёмѓирдан саќлайдиган, ёмѓирда тутиладиган; ~ой зонт ёмѓирда тутиладиган зонт; ~ой плащ ёмѓирда кийиладиган плашч;* ~ые черви чувалч 3L\4)ревизорревизор м ревизор, тафтишчи, текширувчи.J3!фужерфужер м фужер (узун бокал, ќадаћ).c2=отполироватьотполировать , -рую, -руешь сов. 1 (несов. отполировывать) что жило (сайќал) бермоќ; сайќал бериб ялтиратмоќ; ~ мрамор мармарни сайќал бериб ялтиратмоќ; мармарга жило бермоќ; 2 ялаб (ялайвериб, урилавериб) силлиќлаб юбормоќ; скала, отполированная прибоемI1)yгудениегудение г по гл. гудеть; ~ проводов симларнинг ѓувуллаши; ~ жуков ќўнѓизларнинг ѓўнѓиллаши (ѓув-ѓуви). WLWq699безработицабезработиц/а ж ишсизлик, ишчиларнинг ишсиз ќолиши; массовая ~а в капиталистических странах капиталистик мамлакатлардаги оммавий ишсизлик; частичная ~а ќисман ишсизлик; социализм не знает ~ы социализм ишсизликни билмайди, социализм даврида ишсизлик бўлмай05)Gпиковыйпиков/ый , -ая , -ое 1 ќарѓага оид (ќарта ўйинида); ~ый туз ќарѓанинг тузи, ќарѓа туз; 2 разг. мушкул, ќийин, оѓир; ~ое положение мушкул аћвол; * остаться (или оказаться) при ~ом интересе муваффаќиятсизликка учрамоќ; бор-будидан ажрамоќ. 99-Wкузнечиккузнечик м чигиртка.D8!wкоробкороб м, мн. -а 1 пўстлоќдан тўќилган ќути, кажава, сават; плетёный ~ пўстлоќ сават; 2 автомашина кузови; арава ўграчаси; 3 в знач. нареч. ~ом разг. ќопдай ћалпиллаб, дўппайиб (кийим ћаќида);* целый ~ (новостей , вестей и т. п.) жуда кўп янгилик; бир ќопO7нюхнюх м 1 ћид билиш (сезиш) ќобилияти; у собак хороший ~ итларда ћид билиш ќобилияти яхши бўлади; итлар ћидни яхши сезади; 2 перен. разг. ћидини билиш, сезиш; зийраклик, сезгирлик, фаћм. V$<?ройрой м, р. роя, мн. рои 1 уя, кўч, оила (асалари каби ћашаротлар ћаќида); пчелиный ~ асаларилар уяси (кўчи); 2 ѓуж, гала; ~ комаров чивин галаси; 3 перен. бир талай (жуда кўп) нарса, ќатор-ќатор (гала-гала) нарса; ~ мыслей бир талай фикрлар.8;1Qпригодныйлайоқатли, йароклиk:)=рыскатьрыскать , рыщу, рыщешь; пов. рыскай несов. 1 изѓимоќ, изѓиб (дайдиб, тентираб) юрмоќ; волк рыщет по лесу бўри ўрмонда изѓиб юради; 2 мор. гоћ у томонга, гоћ бу томонга бурилиб сузмоќ (кема ћаќида). 5@%Uдраныйдран/ый, -ая , -ое разг. йиртиќ, йиртиќ-сиртиќ, жулдур; ~ое платье йиртиќ кўйлак, жулдур кийим.F?5iперевозитьперевозить см. перевезти.0>1?иудейскийиудейск/ий , -ая , -ое яћудо динига ва яћудийларга оид; ~ая религия яћудо дини, иудаизм.4==;перепугатьсяперепуга/ться сов. ќаттиќ ќўрќмоќ, жуда чўчиб кетмоќ, ўтакаси ёрилгудай бўлмоќ; ћуркиб кетмоќ; на смерть ~лся нићоятда ќўрќиб кетди; ўтакаси ёрилиб кетди. f3fIB-uраздутыйраздуты/й, -ая, -ое 1 прич. от раздуть; 2 в знач. прил. разг. шишган, шишиб кетган; ~й живот шишиб кетган ќорин; 3 в знач. прил. шамол уриб шишган (дўмбира бўлган); ~е паруса дўмбира бўлган елканлар; 4 в знач. прил. перен. разг. ортиќча кенгайтириб (оширIA9iизлюбленныйизлюбленн/ый , -ая , -ое 1 прич. от излюбить; 2 в знач. прил. жондан севган, яхши кўрган, ёќтирган, ћаммадан ортиќ (афзал) кўрган, кўнгилга (дидига) ёќќан, севимли; ~ое занятие севимли машѓулот; ~ое выражение яхши кўрган ифода (ибора, таъбир, сўз). ff%G1+выплатитьтўламоқ;9F-Wмолекуламолекула ж молекула.gE5)расслабитьрасслаби/ть, -блю , -бишь сов. (несов. расслаблять) кого-что ќувватини кеткизмоќ, дармонини ќуритмоќ, бўшаштирмоќ, заифлаштирмоќ; болезнь ~ла организм касаллик организмни заифлаштириб ќўйди (дармонини ќуритди); ~ть мышцы мушакларни (мускулларни) бўшаштирмYD-полярникполярник м ќутбчи (ќутб экспедициялари ќатнашчиси, ќутб станциялари ходими); советские ~и совет ќутбчилари.kC51осознаватьосознавать, -знаю, -знаешь несов. см. осознать. IIQQжизнедеятельностьжизнедеятельност/ь ж 1 биол. организмнинг ћаёт учун зарур хизматлари мажмуи; тирик организм фаолияти; 2 перен. иш, ишлаш, фаолият; 3 кишининг ћаёти ва фаолияти; лекция о ~и И. В. Мичурина И. В. Мичурин ћаёти ва фаолияти ћаќидаги лекция.FH!{блохаблох/а ж, мн. блохи бурга; * искать (выискивать) ~ тирноќ орасидан (остидан) кир ќидирмоќ; ~у подковать разг. бургага таќа ќоќмоќ, жуда ћам нозик ишларни бажарувчи уста бўлмоќ. +ME#вопросительныйсўроқ;|L9Oвоспитательвоспитатель м тарбиячи, тарбияловчи, мураббий, устоз.zK5Oсэкономитьсэкономить сов. что, чего и без доп. (несов. экономить ) тежаб ќолмоќ, тежаб-тергаб орттирилмоќ, иќти сод ќилмоќ; ~ сырьё хом ашёни тежаб-тергаб иќтисод ќилмоќ; ~ на еде озиќ-овќатдан иќтисод ќилмоќ.hJAинопланетянининопланетянин м, мн. -яне бошќа планетада яшаши кўзда тутилган (бошќа планетада яшовчи) киши, бошќа планеталик. ^CO)mсолидносолидно нареч. 1 мустаћкам ќилиб, пухта; дом ~ построен уй пухта (мустаћкам ќилиб) ќурилган; 2 улуѓвор, вазмин; вести себя ~ ўзини улуѓвор (вазмин) тутмоќ; 3 разг. каттагина миќдорда, анчагина, кўп; ~ зарабатывать анчагина (каттагина) пул ишламоN1уравнениеуравнение с 1 по гл. уравнять; ~ нормы нормаларни бараварлаштириш, баравар (тенг) ќилиш; ~ в правах ћуќуќларини тенг ќилиш, 2 мат. тенглама; ~ с двумя неизвестными икки номаьлумли тенглама; квадратное ~ квадрат тенглама. NHQ!дурнодурно 1 нареч. ёмон, чакки, ножўя; ~ вести себя ўзини ёмон тутмоќ, ёмон юрмоќ; ~ пахнуть ёмон (бадбўй) ћид тарќатмоќ, ћиди ёмон (бадбўй) бўлмоќ; ~ поступать ёмон (ножўя, чакки) иш ќилмоќ; ~ обращаться с кем-л. кимса билан ёмон (ќўпол, даѓал) муомала ќилм.P%Gскачкаскачк/а ж, р. мн. -чек 1 сакраш, ћаккалаш; 2 (отда) чопиш, чоптириш; ~а на коне от чоптириш; 3 чаще мн. ~и пойга; ~и с препятствиями 1 ) ѓов-тўсиќлар оша пойга; 2 ) перен. машаќќатли (ќийинчиликларни, ѓов-тўсиќлар ни енгиб ўтиш билан боѓлиќ б f=BfXU-чиркнутьчиркну/ть сов. и однокр. 1 см. чиркать; 2 визиллаб тегиб ўтмоќ; пуля ~ла о стену ўќ деворга визиллаб тегиб ўтди.eT--уплатитьуплатить, -ачу, -атишь; уплаченный сов. (несов. уплачивать) тўламоќ, тўлаб ќўймоќ; ~ долги ќарзни тўлаб ќўймоќ; ~ членский взнос аьзолик бадалини тўламоќ; ~ за билет билет учун (пул) тўламоќ.S9sзабормотатьзабормотать , -очу , -очешь сов. тўнѓилламоќ, тўнѓиллай бошламоќ.?RAMнастойчивостьнастойчивость ж сабот, ќунт-матонат, тиришќоќлик, ќатъият; проявить ~ ќатъият кўрсатмоќ. O*OWW5 заблестетьзаблесте/ть , -ешу, -естишь и -ещешь сов. (несов. блестеть 1 , 2) ялтирамоќ, ярќирамоќ, яраќламоќ, чараќламоќ.; ярќираб (чараќлаб) кетмоќ, ярќираб кўринмоќ; ~ть в солнечных лучах ќуёш нурида яраќлаб кетмоќ; вдали ~ла река йироќдан дарё яраќлаб кўринди; нRV-затащитьзатащить сов. (несов. затаскивать II) 1 что тортиб (судраб) олиб кирмоќ, тортиб (судраб) келтирмоќ, киритиб ќўймоќ; ~ доски в сарай тахталарни судраб саройга олиб кириб (ташиб) ќўймоќ; 2 перен. кого-что разг. ќўярда-ќўймай олиб келмоќ (кирмоќ, бормоќ); з =Y)aсогретьсогре/ть сов. (несов. согревать ) 1 кого-что иситмоќ, илитмоќ, ќизитмоќ, иситиб (илитиб) олмоќ, иситиб ќ ўймоќ; ~ть воду сув иситмоќ; солнце ~ло землю ќуёш ерни ќизитди; ~ть руки у костра гулханда ќўлларни иситиб ол моќ; 2 перен. кого кўнглини!X9потолковатьпотолковать, -кую, -куешь сов. с кем разг. сућбатлашмоќ, гаплашмоќ, гапиришиб ўтирмоќ, ћангомалашмоќ; ~ о делах ишлар тўѓрисида гапиришиб ўтирмоќ. P[1горестныйгорестн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 ќайѓули, ѓам-ћасратли, аламли; ѓамгин; ~ое известие ќайѓули хабар; ~ая улыбка аламли табассум, ѓамгин илжайиш; 2 аянчли, ачинарли, аянч, ќизѓанч; ~ые события ачинарли воќеалар; дела в ~ом состоянии ишлар ачинарли аћ+Z51шокироватьшокировать несов. кого-что книжн. уятга ќўймоќ, хижолатда ќолдирмоќ; ~ окружающих своим поведением ўз хулќи билан атрофдагиларни хижолатда ќолдирмоќ. @&@b]Aнесовместимыйнесовместимы/й , -ая , -ое 1 бирга (баравар, бир ваќтда) мавжуд бўла олмайдиган, бажариб бўлмайдиган; ~е занятия бир ваќтда шуѓулланиб бўлмайдиган ишлар (машѓулотлар); 2 бир-бирига тўѓри (мувофиќ, мос) келмайдиган, зид; ќарама-ќарши; ~е понятия бир-биригаV\1 пересестьпересесть , -сяду, -сядешь сов. (несов. пересаживаться) 1 бошќа жойга (ўтиб) ўтирмоќ, жойини алмаштирмоќ; ~ в кресло креслога ўтиб ўтирмоќ; 2 бошќасига ўтирмоќ; биридан тушиб, бошќасига ўтирмоќ; пересадка ќилмоќ (поезд, самолёт, пароход ва ш. к. га); с по m"m1_)Iсмытьсясмы/ться сов. (несов. смываться ) 1 кетм о ќ, йўќ бўлмоќ, й ўќ олмоќ, тоза бўлмоќ; пятно ~лось доѓ кетди (йўќ бўлди ); 2 перен. йўќ олмоќ, кўтарилмоќ, кўтарилиб кетмоќ; горький осадок вдуше ~лся кўнгилда ќолган ач чиќ доѓ (алам) йўќолди (кZ^9 телеграфныйтелеграфн/ый , -ая , -ое 1 телеграфга оид; телеграф...; ~ый столб телеграф устуни; ~ый кабель телеграф кабели; ~ый аппарат телеграф аппарати; 2 телеграф орќали амалга ошириладиган, телеграф...; ~ая связь телеграф алоќаси, телеграф орќали алоќа ќилиш, тел leTc!шпорашпор/а ж 1 шпор (отлиќлар этигининг пошнасига таќиладиган темир тепки); дать ~ы коню отни шпор билан ниќтамоќ (тезлатмоќ); 2 пих; ~ы у петухов хўрозларнинг пихи; 3 спец. шпор (трактор, танк ва ш. к. ларнинг гусеницаси ёки ѓилдирагидаги тишсимон ќисмлардан0b=5военачальниклашкарбошиPa)бороздаборозд/а ж, вин. борозду и борозду, мн. борозды, р. борозд, дат. -ам 1 эгат, жўяк; 2 перен. то же, что бороздка 2.`Aoпереодеватьсяпереодеваться несов. 1 см. переодеться; 2 страд. от переодевать. lzl e-wумилениеумилени/е с ийиш, эриш, ийиб (эриб) кетиш; мећр; прийти в ~е ийиб (эриб) кетиш; слёзы ~я мећр ёши; мећри товланиб (кўнгли эриб) йиѓлаб юбориш.d1cтуалетныйтуалетн/ый, -ая, -ое ювиниш-кийинишга (ясан-тусанга, пардоз-андозга) оид; ювиниш-кийиниш (пардоз-андоз, ясан-тусан)...; ~ые принадлежности пардоз-андоз буюмлари; ~ое мыло атирсовун; ~ый столик пардоз столи. ]&]Eg1iсороковойсороков/ой, -ая, -ое числ. порядк. ќирќинчи, ќирќ (инчи) номерли; ~ой дом қ ирќинчи (номерли) уй; ~ая страница ќирќинчи бет; ~ой номер ботинок ќирќинчи размерли ботинка; ~ой номер газеты газетанинг ќирќинчи номери; одна ~ая ќирќдан бир; ~ые годыVf-ударениеударение с 1 лингв. урѓу (сўз урѓуси); урѓу белгиси); ~ падает на первый слог урѓу биринчи бўѓинга тушади; поставить ~ урѓу белгиси ќўймоќ; 2 логик (мантиќий) урѓу; логическое ~ логик (мантиќий) урѓу; он сделал ~ на последнем слове у охирги сўзга мантиќий di=двигательныйдвигательн/ый, -ая, -ое ћаракатга солувчи (келтирувчи); ћаракатлантирувчи; ~е нервы ћаракатлантирувчи нервлар.Lh1wнаписаниенаписание с 1 по гл. написать ; ~ рецензии рецензия ёзиш; 2 ёзилиш шакли, ёзилиш; правильное ~ слова сўзнинг тўѓри ёзилиши; двоякое ~ буквы «д» «д» ћарфининг икки хил ёзилиши. [)[Jk5oшарахатьсяшараха/ться несов. (сов. шарахнуться) 1 сапчимоќ, сапчиб (ирѓиб) тушмоќ, ћуркиб кетмоќ, ўзини бир ёќќа урмоќ; 2 перен. от кого, разг. ўзини олиб ќочмоќ, ўзини четга тортмоќ; от него сейчас все ~аются ћозирги ваќтда ћамма ундан ўзини олиб ќочади.Sj%надутьнаду/ть сов. (несов. надувать) 1 что дам бермоќ, пуфлаб (дам бериб) шиширмоќ; ~ть мяч коптокка дам бермоќ, коптокка дам бериб шиширмоќ; ~ть шины шиналарга дам бермоќ; 2 что шиширмоќ, дўмбира ќилмоќ; ветер ~л паруса шамол елканларни дўмбира ќилиб юборди; 3 [m5перелететьперелете/ть , -лечу, -летишь сов. (несов. перелетать) 1 что и через что бир жойдан учиб ўтмоќ, учиб бориб бошќа жойга ќўнмоќ; ~ть из Европы в Азию Европадан Осиёга учиб келиб ќўнмоќ; ~ть через всю страну бутун мамлакат устидан учиб ўтмоќ; птицы ~ли с севе3lA5безнаказанныйбезнаказанны/й, -ая, -ое жазосиз; жазосиз ќолдирилган, жазога тортилмаган, жазоланмаган, бежазо; преступление, оставшееся ~м жазосиз ќолдирилган жиноят. 0o)помещикпомещик м помешчик, заминдор, катта ер эгаси; крупные ~и йирик помешчиклар.Ln9oкислородныйкислородн/ый , -ая , -ое кислородга оид; кислородли; кислород...; ~ые соединения кислородли бирикмалар; ~ое голодание кислород етишмаслиги;* ~ая подушка кислород ёстиѓи (беморларга нафас олдириш учун кислород билан тўлдирилган резина ёстиќ). Q!QLq)тройнойтройн/ой, -ая, -ое 1 уч марта катта; уч ћисса кўп; взять ~ой запас горючего запас учун уч ћисса кўп ёнилѓи олмоќ; в ~ом размере уч ћисса кўп, уч баравар ортиќ; 2 уч ќисмдан иборат бўлган; уч ќаватли; ~ые рамы уч ќаватли ром (рама); ~ой канат уч ќаватли (у[pAкрасноречивыйкрасноречив/ый , -ая , -ое 1 гапга чечан, гапга уста, гапдон, сўзамол; нотиќ; ~ый оратор гапга уста нотиќ; 2 чиройли (ўринлатиб) гапирилган (ёзилган); таъсирли, ўткир; ~ое письмо чиройли (гаплар билан) ёзилган хат; таъсирли хат; ~ое выступление ўткир нут tyварвар м 1 ќайнатилган смола, ќатрон, ќора мум; сапожный ~ этик муми; 2 обл. ќайноќ сув; словно ~ом обдало (устимдан) иссиќ сув ќуйгандек бўлди.ws)Uшкафчикшкафчик м уменьш. от шкаф шкафча, жавонча, кичкина шкаф.fr=непримиримыйнепримирим/ый , -ая , -ое 1 муросага келмайдиган, келиштириб (яраштириб) бўлмайдиган, ашадди, муросасиз; ~ый враг ашадди душман; 2 келиштириб (бартараф ќилиб) бўлмайдиган, муросасиз; ~ая классовая борьба муросасиз синфий кураш; ~ые противоречия келиштириб Wv1 превзойтипревзойти, -иду, -йдёшь; -ошёл, -ошла сов. (несов. превосходить) кого-что ортиќ (афзал) бўлмоќ, ошиб (ортиб, ўтиб) кетмоќ, устун (бўлиб) чиќмоќ; ~ прежний уровень развития ривожланишнинг олдинги даражасидан утиб кетмоќ; ~ кого-что-л. численностью (бирор кHu!штрихштрих м, р. -а 1 штрих, чизиќ, ингичка чизиќ; штрихи на бумаге ќоѓоздаги штрих (чизиќ)лар; 2 перен. хислат, хусусият, хос, сифат; любопытный ~ в рассказе ћикоядаги ќизиќ хусусият. 3u/y95ничтожествоничтожество с 1 см. ничтожный; 2 эътибори (салмоѓи, нуфузи) йўќ одам, ћаќир, нотавон.:x9Kподлинностьподлинность ж асллик, чинлик, тўѓрилик, ћаќиќийлик; ~ документа ћужжатнинг ћаќиќийлиги.Iw)yнапрячьнапрячь , -ягу , -яжёшь ; -яг , -ягла сов. (несов. напрягать) что 1 тарангламоќ, таранг ќилмоќ, тортмоќ, кучантирмоќ; ~ мускулы мускулларни таранг ќилмоќ; 2 перен. зўр бермоќ, зўр бериб кучайтирмоќ; ~ силы бор кучни йиѓмоќ, зўр бермоќ; ~ слух зўр (бутун) = {=mтрудолюбивыйтрудолюбивый, -ая, -ое мећнатсевар; ~ человек мећнатсевар киши.?z-aискусныйискусн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 моћир, уста, маћоратли, устаси фаранг; ~ый стрелок моћир мерган, уста отувчи; ~ый врач моћир (тажрибали) врач; 2 усталик билан ќилинган, моћирона (санъаткорона) ишланган; ~ая работа маћорат билан ќилинган иш. %.~)Cскверноскверно 1 нареч. ёмон бир тарзда, ёмон, ножўя; он ведёт себя очень ~ у ўзини жуда ёмон (нож ў я) тутяпти; чувствовать себя ~ ўзини ёмон ћис ќилмоќ; 2 в знач. сказ. безл. ёмон; бећузур; это очень ~ бу жуда ёмон; мне ~ кўнглим бећузур бўлибS}5изобретатьизобретать несов. см. изобрести.W|Iuорганизационныйорганизационны/й, -ая, -ое ташкилий, ташкил ќилувчи, уюштирувчи; ташкил этиш (уюштириш) ёки ташкил топиш билан боѓлик бўлган; ~й комитет ташкилий комитет; ~е вопросы ташкилий масалалар; ~й период ташкилий давр; ~е мероприятия ташкилий чоралар.  /U:%aстолярстоляр м, р. -а дурадгор.V-бездельебездель/е с 1 бекорчилик, бекор (бўш) юриш; томиться от ~я бекорчиликдан зерикмоќ; 2 арзимаган иш, бекорчи иш.X-тысячныйтысячн/ый, -ая, -ое 1 числит. порядк. мингинчи; минг(инчи) номерли; ~ая машина мингинчи машина, мингинчи номерли машина; ~ый километр мингинчи километр; 2 минглаб (ёки мингтача) кимса ёки нарсадан иборат бўлган; ~ые толпы минглаб кишидан иборат оломон; ~о&-/обождатьобождать сов. кого-что и без доп. разг. кутмоќ, кутиб (тўхтаб) турмоќ, сабр ќилмоќ.H5mзаведующаязаведующая ж, р. -ей мудира. 1W!лигалига I ж иттифоќ, бирлашма; * Лига наций Миллатлар иттифоќи (давлатларнинг Биринчи ва Иккинчи жаћон урушлари ўртасида мавжуд бўлган халќаро иттифоќи). лига II ж муз. лига (ноталарнинг тепасига ќўйиладиган ва уларни бўлмасдан, бир-бирига улаб чалишни кўр 5oдневальныйдневальный м, р. -ого дневальний, навбатчи (казармада, лагерда).K!тыкватыква ж ќовоќ, ошќовоќ (ўсимлик ва меваси); ~ обыкновенная оддий ќовоќ (ошќовоќ) ; кормовая ~ хашаки ќовоќ. C,Ce=тоталитарныйтоталитарн/ый, -ая, -ое книжн. тоталитар, террористик, фашистик; террорга асосланган; ~ое государство тоталитар давлат; террористик (фашистик) давлат; ~ый режим тоталитар режим; фашистик (террористик) режим; ~ый строй тоталитар (фашистик) тузум, терроргаP1одиночныйодиночн/ый, -ая, -ое 1 алоћида яшовчи, якка, ёлѓиз, танћо; ~ый волк якка-ёлгаз яшовчи бўри; 2 битта-яримта, яккам-дуккам; алоћида, айрим, ора-сира; ~ый выстрел яккам-дуккам (гоћ-гоћ) узилган ўќ; 3 бир кишилик, бир киши ќиладиган, яккама-якка; ~ый бой якка ))R 1подцепитьподцепить, -цеплю, -цепишь сов. (несов. подцеплять) 1 кого-что илмоќ, илиб олмоќ, илиб (осиб) ќўймоќ; ~ бревно багром ходани чангак билан илиб олмоќ (илиб кўтармоќ); 2 что уламоќ, тиркамоќ, улаб (тиркаб) ќуймоќ; ~ вагон к поезду вагонни поездга тиркамоќ8 %[диабетдиабет м мед. диабет (модда алмашинувининг бузилиши натижасида юзага келадиган ва сийдикнинг кўпайиши билан кечадиган касалликлар номи); сахарный ~ ќанд касаллиги, ќандли диабет, сийдикда ва ќонда ќанд моддаси кўпаядиган касаллик.B 1eбуфетчицабуфетчица ж буфетчи аёл. E,Ec Eвоспитательныйвоспитательн/ый , -ая , -ое тарбия билан боѓлиќ бўлган, тарбиявий; таьлим-тарбия...; ~ая работа тарбия ишлари, тарбиявий ишлар; ~ое средство таьлим-тарбия воситалари; ~ое значение труда мећнатнинг тарбиявий аћамияти; ~ый дом ист. болалар уйи, тарбия уйиP -праздныйпраздн/ый, -ая, -ое; -ден , -дна 1 бекорчи, бекор; ишламайдиган, ~ый образ жизни ишламай яшаш тарзи, бекор умр ўтказиш; 2 бекор (бећуда) ваќт ўтказадиган, ишламасдан яшайдиган; ~ые люди ишламай (бекор) юрадиган кишилар; 3 перен. маќсадсиз, маьносиз, бема y%y?-aнаестьсянаесться сов. (несов. наедаться) 1 чего тўймоќ, тўйиб емоќ; ~ досыта тўйиб овќат емоќ; 2 чем и. без доп. тўйгунча емоќ, еб тўймоќ; ~ хлебом нонга тўймоќ, тўйгунча нон емоќ.f!;пупокпупок м, р. -пка 1 киндик; 2 спец. пўтака (ќушларда).W)колледжколледж м колледж (Буюк Британия ва АЌШда: баъзи махсус олий ва ўрта мактаб ёки илмий муассасаларнинг номи). MMI)yдевяткадевятк/а ж, р. мн. -ток 1 тўќќиз раќами; тўќќиз; 2 тўќќизлик; тўќќизталик; ~а бубён ѓиштиннинг тўќќизлиги; 3 разг. тўќќизинчи номерли; тўќќизинчи; тўќќиз; приехал на ~е тўќќизинчида (тўќќизинчи трамвайда, троллейбусда ва ћ. к.) келди(м);* попасть в ~уb9тренироватьтренировать, -рую, -руешь несов. (сов. натренировать) 1 кого-что машќ ќилдирмоќ, ўргатмоќ; ~ боксёра боксчини машќ ќилдирмоќ; 2 что машќ ќилиб мустаћкамламоќ; чиниќтирмоќ; ~ память хотирани машќ ќилиб мустаћкамламоќ (бирор нарсани эслаб ќолишга ўргатиш). .- красоткакрасотка ж, р. мн. -ток 1 разг. то же, что красавица; 2 уст. хуштор, маъшуќа.]5потреблятьпотреблять несов. (сов. потребить) что 1 истеьмол ќилмоќ, фойдаланмоќ, эћтиёжга ишлатмоќ, сарф ќилмоќ; ~ электроэнергию электр энергиясидан фойдаланмоќ; 2 овќатга ишлатмоќ; ейиш ёки ичиш учун ишлатмоќ; * много картофеля овќатга кўп картошка ишлатмоќ.m=-сердцебиениесердцебиение с 1 юрак уриши (тепиши); 2 юрак ўйноѓи, юрак ўйнаши (тўлќинланиш, ћаяжон, тез юриш, касаллик кабилардан). l-;складнойскладной, -ая, -ое буклама, букиладиган; ёпиладиган, йиѓиладиган; ~ нож буклама пичоќ; ~ стул буклама (букланадиган) стул.tM+распространитьсяраспространи/ться сов. (несов. распространяться) 1 тарќалмоќ, ёйилмоќ; кенгайиб кетмоќ; леса ~лись далеко на север ўрмонлар узоќ шимолгача кенгайиб кетди; 2 тарќалмоќ, тарќатилмоќ, ёйилмоќ; движение сторонников мира ~лось по всем странам тинчлик тарафдорл V(VN1{пассивныйпассивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 пассив, суст, сусткаш; ~ый человек пассив (суст) одам; 2 мустаќил бўлмаган, ўз изми ўзида бўлмаган, бировнинг измига тушиб ќолган; 3 эк. пассив (четдан мол келтириш четга мол чиќаришдан ортиќ бўлган); ~ый баланс внеT- полыхатьполыха/ть, -ает несов. разг. 1 ловуллаб ёнмоќ, алангаланиб ёнмоќ; огонь ~ет ўт ловуллаб ёнмоќда; 2 перен. алангадек товланмоќ, ќизариб (товланиб) турмоќ; закат ~ет шафаќ (ќуёш ботиши) ќизариб товланади, ќуёш ќизариб ботади; 3 перен. ќизармоќ, ќон югурмо _@sлисалиса ж, мн. лисы 1 тулки; урѓочи тулки; черно-бурая ~ ќора-ќўнѓир (ќорамтир) тулки; 2 тулки териси, мўйнаси; 3 перен. разг. ћийлагар (айёр, ќув) одам; тулки; Лиса-Патрикеевна 1) тулкихон (рус халќ эртакларида: тулкининг лаќаби); 2) перен. то же, что лис-морщинкаморщинка ж, р. мн. -нок уменьш. от морщина салгина ажин; сал-пал бурушган жой. Q:QeEконструктивныйконструктивн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 конструкцияга, тузилишга оид; конструктив; конструкциядаги, тузилишдаги; ~ые особенности машины машинанинг конструктив (тузилишидаги) хусусиятлари; 2 конструктив (асос бўла оладиган; асос ќилиб олса бўладиган;B)kизбитыйизбит/ый , -ая , -ое 1 прич. от избить; 2 в знач. прил. кўп юрилган, маълум, таниш, ошна; ~ая дорога кўп юрилган йўл; маълум (таниш) йўл; 3 перен. в знач. прил. кўп ишлатилган, чайналган, сийќаси чиќќан; ~ое выражение кўп чайналган ибора; ~ая тема сийќ +|s +\!5восходящийвосходящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от восходить; 2 в знач. прил. юќорига йўналган, кўтариладиган (кўтарилаётган), кўтарилувчи; ~ий график юќорига кўтарилиб борувчи график; ~ая линия родства аждодлар шажараси; ~ее светило бирор соћада шућрат ќозонаётган (донe )1заржатьзаржать сов. кишнай бошламоќ, кишнаб юбормоќ.%uспектрспектр м физ. спектр; акустический ~ акустик спектр; видимый ~ кўзга кўринадиган спектр; солнечный ~ ќуёш спектри; ~ звука товуш спектри.sбантбант м бант (капалак нусха тугун; шундай ќилиб боѓланган нарса). $t#%Sкляксаклякс/а ж сиёћ доѓ; посадить ~у сиёћ томизиб доѓ ќилмоќ.X"1понижениепонижение с 1 по гл. понизить - понижать и понизиться - понижаться; ~ уровня воды сув сатћининг пасайиши; ~ температуры ћароратнинг пасайиши; ~ цен баћоларнинг (нарх-наволарнинг) пасайиши (тушиши); ~ по службе хизмат (мансаб)да пасайиш; 2 пастлик, паст е $))'Gагатагат м мин. аќиќ.0&99назначатьсятайинланмоқw%%Yкузинакузина ж амакининг (тоѓанинг, холанинг, амманинг) ќизи, аммавачча, холавачча, амакивачча, тоѓавачча (буржуа-дворянлар нутќида).X$9томительныйтомительн/ый , -ая , -ое ; -лен, -льна 1 толиќтирадиган, ќийнайдиган, азоблайдиган; ~ый зной (жонни) ќийнайдиган иссиќ; ~ая жажда ќийнайдиган чанќоќ; азоб берадиган ташналик; 2 машаќќатли, ќийин, оѓир; ~ое ожидание машаќќатли кутиш, интизор бўлиб кутиш; om*19беспечныйбеспечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна парвосиз, бепарво, беѓам; ~ый человек беѓам одам; ~ая жизнь беѓам-беташвиш ћаёт; ~ый вид бепарво кўриниш; ~ое отношение к делу ишга бепарволарча ќараш (муносабат).l)E#гостеприимствогостеприимство с мећмондўстлик, мећмоннавозлик; радушное ~ очиќ чећра билан кутиб олиш, самимий мећмондўстлик. (5uпоперечныйпоперечн/ый, -ая, -ое кўндаланг, кўндалангига (энига) тушган, кўндаланг ќўйилган; ~ый разрез кўндаланг кесим; ~ый брус кўндаланг ќўйилган тўсин; ~ая пила кўндаланг арра; * (каждый) встречный и ~ый см. встречный. }#}",!3платаплата ж 1 уст. по гл. платить; ~ долгов ќарзларни тўлаш; ќарзларнинг тўланиши (ќайтарилиши); 2 ћаќ, кира, ижара; входная ~ кириш ћаќи; квартирная ~ квартира ћаќи, ижара ћаќи; заработная ~ ойлик, маош, иш ћаќи; 3 перен. музд, мукофот.Y+)льститьльстить, льщу, льстишь несов. 1 кому и без доп. хушомад (лаганбардорлик) ќилмоќ, тилёѓламалик ќилмоќ, ялтоќланмоќ; 2 кому-чему ёќмоќ, хуш келмоќ, талтайтирмоќ; успехи льстят самолюбию муваффаќиятлар иззат-нафсига ёќади; * ~ себя надеждой умидвор бўлиб ў 33h.)7хворостхворост м собир. 1 шох-шабба, шох; ќуруќ шохчалар (ўтин); топить ~ом шох-шабба ёќмоќ; 2 ќуштили; жарить ~ ќуштили пиширмоќ.]-9чувственныйчувственн/ый, -ая, -ое 1 сезгига оид; сезиладиган, билинадиган, сезиб (билиб) бўладиган; ~ое восприятие сезги идроки, сезги аьзолари орќали ќабул ќилиш; 2 ћис (туйѓу) кўзѓатадиган, ћиссий; ~ые удовольствия ћиссий роћатланиш (мамнунлик); ~ый взгляд ћис-ту P0% потетьпоте/ть несов. 1 (сов. вспотеть) терламоќ, тер чиќармоќ; руки ~ют ќўл(и) терлайди; 2 (сов. запотеть и отпотеть) терламоќ, намланмоќ; томчилар (ёки нам) билан ќопланмоќ; окна ~ют деразалар терлаяпти; стены ~ют от сырости деворлар намгарчиликдан терлайди,p/97исполинскийисполинск/ий , -ая , -ое 1 баћодирона, баћайбат, жуда катта, азамат; ~ая сила баћодирона куч; жуда катта куч; 2 высок. девкорона, улкан, азим, зўр; ~ий размах девкорона кўлам, зўр (жуда кенг) кўлам. /&/<3ECнеудовольствиенеудовольствие с норозилик, мамнун (хурсанд) эмаслик; выразить ~ норозилик билдирмоќ.32%Qслежкаслежк/а ж к у затиш, кўз остига олиб (пойлаб) юриш, таьќиб ќилиш, таьќиб; ~аза преступником жиноятчини таьќиб ќилиш; начать ~у за кем-л. кимсани таъќиб остига олиш.V1-крестныйкрестн/ый, -ая, -ое крестга, крест ишорасига оид;* ~ое знамение крест (чўќиниш) ишораси; ~ое целование ист. крестни ўпиб ќасамёд ќилиш; ~ый ход черков аћлининг крест, санам ва туѓ кўтариб ўтказадиган намойиши; с нами ~ая сила прост. уст. худо бизга ёр, ху K5 килькиль м киль (1 мор. кеманинг тубини маћкам тутиб турувчи узунасига жойлашган асосий балкаси, пуштаги; 2 ав. самолёт ёки дирижаблнинг ќуйруќ ќисмидаги буриш рули урнашган вертикал сирт; 3 зоол. ќушларнинг ва баъзи сутэмизувчиларнинг кўкрак суяги).q4%Mпряникпряник м пряник, ширин кулча; медовый ~ асалли пряник. 3U75отодвигатьотодвигать несов. см. отодвинуть.I6-uсуточныйсуточн/ый, -ая, -ое 1 суткалик, бир суткадаги, бир сутка мобайнидаги, бир суткага тўѓри келадиган (мўлжал ланган); ~ый заработок суткалик иш ћаќи; ~ый план суткалик план; ~ый срок бир суткалик ваќт (муддат); ~ое вращение Земли Ернинг суткалик (бир -l:Aoприкидыватьсяприкидываться несов. 1 см. прикинуться; 2 страд. от прикидывать.=9)aлыковыйлыковы/й , -ая , -ое жўка пўстлоѓидан (чиптадан) ќилинган, тўќилган; чипта...; ~е лапти чиптаковуш.O8лавалава I ж 1 лава (вулканлардан отилиб чиќадиган суюќ чўѓ модда); вулканическая ~ вулканик лава; 2 перен. кого-чего шиддатли оќим, тўлќин; ~ людей кишилар (оломон) оќими. лава II ж лава (отлиќларнинг душманни ќуршаб олиш учун ён томонлардан ва орќадан ёпир ``9<)Yсвеситьсвесить I 1 свешу, свесишь сов. (несов. свешивать ) что осилт и рмоќ, сол и нт и рмоќ, осилтириб туш и рмоќ; сидеть, свесив ноги оёќларини о силтириб ўтирмоќ; ~ конец верёвки а рќ он нинг учини осилт и рмоќ. свеситъ II, свешу, свесишь сов. ког_;=прославитьсяпрослави/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. прославляться) чем и без доп. 1 донг чиќармоќ, донг таратмоќ, ном чиќармоќ, шућрат ќозонмоќ, машћур бўлмоќ; ~ться подвигами на всю страну мардонавор иши (жасорати) билан бутун мамлакатга донг таратмоќ; он ~лся R?гипсгипс м 1 гипс (минерал ва ундан тайёрланган ќурилиш материали); месторождение ~а гипс кони; штукатурный ~ сувоќќа ишлатиладиган гипс, сувоќ гипси, ганч; 2 шу материалдан ясалган ћайкал ва ш. к. лар, гипс буюмлар; отдел ~а в музее музейда гипсдан ишланганc>1%постигатьпостигать несов. см. постигнуть и постичь.f=%7деяниедеяни/е с высок. и спец. иш, хатти-ћаракат, фаолият; великие ~я улуѓ ишлар; преступное ~е жиноий хатти-ћаракат, кирдикор. <vB5Gподавитьсяподави/ться, -авлюсь, -авишься сов. (несов. давиться) чем и без доп. томоѓига тиќилмоќ, тиќилиб ќолмоќ; он ~лся рыбной костью томоѓига балиќ ќилтаноѓи тиќилди, балиќ суяги томоѓига тиќилиб ќолди.EA)qнаотрезнаотрез нареч. узил-кесил, ќатъиян, бутунлай, ќатъий равишда; отказать ~ ќатъиян рад жавоби бермоќ.w@%Yвраждавражд/а ж душманлик, ёвгарчилик, зидлик, адоват, хусумат; питать ~у к кому-л. бировга нисбатан адоват саќламоќ (адоватда бўлмоќ). bD=поколебатьсяпоколеба/ться, -леблюсь, -леблешься сов. (несов. колебаться) 1 сал-пал ќимирламоќ, ќимирлаб турмоќ, бир оз тебранмоќ; 2 перен. тушмоќ, тушиб кетмоќ, пасаймоќ; кетмоќ, йўќолмоќ (обрў-эьтибор ћаќида); его авторитет заметно ~лся унинг обрўси анча тушиб кетдиKCAeпереименоватьпереименовать , -ную , -нуешь сов. (несов. переименовывать) кого-что бошќа ном ќўймоќ, номини ўзгартирмоќ; ~ улицу кўчанинг номини ўзгартирмоќ, кўчага бошќа ном ќўймоќ. X-XQF-потушитьпотушить I, потушу, потушишь сов. (несов. тушить 1) 1 ўчирмоќ, сўндирмоќ; ~ лампу чироќни ўчирмоќ; ~ пожар ёнѓинни ўчирмоќ; 2 перен. бостирмоќ; босмоќ, пасайтирмоќ, туширмоќ; ~ гнев ѓазабини босмоќ; 3 перен. тўхтатмоќ, бостирмоќ, бости-бости ќилмоќ; яширOE! гнитьгнить, гнию, гниёшь несов. (сов. сгнить и погнить) 1 чиримоќ, иримоќ, бузилмоќ, сасимоќ, айнимоќ; рыба гниёт балиќ сасий бошлади, балиќ бузиляпти; дрова гниют ўтин чирияпти; 2 перен. чиримоќ, бузилмоќ, айнимоќ, разолатга тушмоќ, тушкунликка (инќирозга) oVocH5!подписаниеподписание с имзо чекиш, ќўл ќўйиш, имзолаш; имзоланиш; ~ договора шартномани имзолаш; шартноманинг имзоланиши.&G5'отличитьсяотличиться сов. (несов. отличаться) бирор намунали иш ќилиб ўзини кўрсатмоќ , бирор хусусияти билан бошќалардан ажралмоќ; ~ в бою жангда ўзини кўрсатмоќ; ~ на экзаменах имтићонда ўзини кўрсатмоќ, билимини намоён ќилмоќ. aJ!1главкглавк м (главный комитет) главка, бош комитет (бирор министрликка ќарашли айрим саноат тармоѓининг бош бошќармаси).yI-Uзакутатьзакутать сов. (несов. кутать 1 и закутывать) кого-что ўрамоќ, буркамоќ; ўраб (буркаб) ќўймоќ; ўраб (буркаб) олмоќ; ~ голову шалью бошини шол рўмол билан ўраб олмоќ; ~ ребёнка болани ўраб (буркаб) ќўймоќ. A)AdL1'удостоитьудостои/ть сов. (несов. удостаивать) 1 кого-что чего книжн. сазовор ќилмоќ, лойиќ топмоќ, муносиб кўрмоќ, бермоќ; ~ть правительственной награды ћукумат мукофотига лойиќ топмоќ; учёный, удостоенный Ленинской премии Ленин мукофотига сазовор бўлган (Ленин мSK- азартныйазартны/й, -ая, -ое; -тен, -тна 1 тез ќизиќиб (берилиб) кетадиган, жон-жаћди билан киришувчи, берилувчи, ќизѓин; ~й человек тез ќизиќиб (берилиб) кетадиган одам, ќизѓинлик билан иш тутадиган одам; ~й спорщик ќизѓин баћсчи; 2 ќизиќтирувчи, ќизѓин, жўшќин; 5ZJQ1uсогреватьсогревать несов. см. согреть.UP=}непроходимыйнепроходим/ый , -ая , -ое 1 ўтиб бўлмайдиган, ўтиш ќийин; ~ое болото ўтиб бўлмайдиган ботќоќлик; 2 перен. разг. бориб турган, ўтакетган, уччига чиќќан, ѓирт; ~ый дурак ѓирт аћмоќ.WO1 приседатьприседа/ть несов. 1 см. присесть; 2 юрганда тиззасини букмоќ, тиз букиб юрмоќ; идти ~я тиззасини букиб юрмоќ.N)kпрозаикпрозаик м прозанавис, насрнавис, прозаик, носир (наср ёзувчи).BMyзудазуда м, и ж прост. шилќим, хира. `kZT=подкладыватьподкладывать несов см. подложить.qS1Aотставнойотставной , -ая , -ое истеъфога чиќќан, истеъфо берган, истеъфодаги; ~ полковник истеъфодаги (истеъфога чиќќан) полковник.R!'изгибизгиб м 1 бурилиш, муюлиш; бурилган (эгилган) жой, эгик, букик; ~ шеи бўйиннинг эгилган жойи; ~ дороги йўлнинг бурилиш жойи; 2 мн. ~ы перен. нозик (нафис) жой; нозик ўзгаришлар; ~ы души кўнгилнинг нозик жойи (нозик ўзгаришлари). _&_CV5aсторожевойсторожев/ой , -ая , -ое соќчига (соќчиликка) оид; соќчилик..., соќчи(лар)..., ќоровул(лар)...; ~ая будка ќо ровул будкаси, ќоровулхона; ~ая служба соќчилик хизма ти, соќчилик; ~ая башня соќчи(лар) минораси, соќчи(лар) турадиган минора; ~ая собака сVU1 косметикакосметик/а ж 1 косметика, пардоз, пардоз-андоз; врачебная ~а даволаш косметикаси; кабинет ~и пардоз (косметика) кабинети; 2 собир. упа-элик, пардоз-андоз буюмлари; пользоваться ~ой упа-элик ќўймоќ; предметы ~и пардоз-андоз буюмлари (моллари), упа-элик. 5tY1Gнаглядныйнаглядн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 яќќол, аниќ, равшан; ~ый пример яќќол мисол; 2 кўргазмали, кўрсатмали, аёний; ~ые пособия кўргазмали ќуроллар; ~ое обучение кўргазмали ќуроллар воситасида ўќитиш.X)искусноискусно нареч. моћирона, санъаткорона, маћорат (моћирлик, усталик) билан.,W17заспанныйзаспанны/й , -ая , -ое 1 прич. от заспать; 2 в знач. прил. разг. уйќули, ухлайвериб солќиган (шишган); ~е глаза уйќули кўзлар; ~й вид уйќудан солќиган башара (юз). ~d\5#услужливыйуслужливый, -ая, -ое хизматга тайёр, (буюрилган) яшдан бўйин товламайдиган; ~ дурак опаснее врага посл. (л. м. лаќма одам душмандан ћам хавфли) дўсти нодондан душмани зийрак авло (афзал). [=iрастворятьсярастворяться I несов. 1 см. раствориться I; 2 страд. от растворять I. растворяться II несов. 1 см. раствориться II; 2 страд. от растворять II.oZ)Eпакостьпакост/ь ж разг. 1 ёмон (ифлос, жирканч) нарса; говорить ~и ёмон (жирканч) гап ќилмоќ; 2 ёмон (ифлос) хатти-ћаракат, жирканч ќилиќ; расвогарчилик; совершить какую-л. ~ь бирор ёмон (жирканч) иш ќилмоќ. `=`%gкассиркассир м кассир, кассачи._Aдополнительнодополнительно нареч. ќўшимча равишда, ќўшимча ќилиб , -дан ташќари, яна; ему дали ~ десять дней отпуска унга ќўшимча яна ўн кун отпуска беришди; об этом будет сообщено ~ бу ћаќда ќўшимча (алоћида) хабар берилади.J^%спешкаспешк/а ж шошиш, шошилиш, шошма-шошарлик, шошќалоќлик; в ~е шошилинчда; в ~е он забыл дома книги шошилинчда (шошилганидан) у китобларини уйида эсдан чиќариб ќолдириб келибди.O]9wперекладинаперекладина ж 1 хари; 2 турник. AAPb)лесенкалесенк/а ж, р. мн. -нок разг. 1 уменьш. от лестница нарвонча, зинача; кичкина нарвон; 2 в знач. нареч. ~ой поѓонама-поѓона, паст-баланд бўлиб (ќилиб); бири баланд, бири паст, зинапоя шаклида; кирди-чиќди, нотекис ; спускаться на лыжах ~ой чанѓида тепаликдga=!гроссмейстергроссмейстер м гроссмейстер (1 ист. ўрта асрларда: монахлар орденининг бошлиѓи; 2 шахм. шахмат усталарининг олий унвони; 3 чего ўз соћасининг энг устаси; ~ конькобежного спорта коньки спорти гроссмейстери; ~ ручного сбора хлопка пахта териш устаси, энг у $pd!Oполыйпол/ый, -ая, -ое 1 ковак, ичи бўш; ћавол; ~ая трубка ковак найча; 2 тошган, тошќиндан ёйилган; ~ая вода тошќиндан ёйилган сув; * ~ые вены юракнинг ўнг бўлмасига бориб ќуйиладиган устки ва остки веналар.Xc9привалитьсяпривали/ться сов. (несов. приваливаться) разг. 1 к кому-чему суянмоќ, суяниб ќолмоќ, суяниб оѓирлигини солмоќ; ~ться к забору тахта деворга суяниб ќолмоќ; 2 келиб тўхтамоќ , ёнига келиб тўхтамоќ; пароход ~лся к берегу пароход ќирѓоќќа келиб тўхтади. 1f1cинспекцияинспекци/я ж 1 инспекция, текшириш, назорат ќилиш, назорат; производить ~ю текшириш ўтказмоќ; 2 инспекция (назорат органи); санитарная ~я санитария инспекцияси; автомобильная ~я автомобиль инспекцияси.Ke-yмоторныймоторн/ый I, -ая , -ое психол. физиол. ћаракатлантирувчи, ћаракатга солувчи (келтирувчи); ~ые нервные центры ћаракатга солувчи (келтирувчи) нерв марказлари; ~ая память механик хотира. моторн/ый II, -ая, -ое 1 моторга оид; мотор...; ~ый цех мотор цехи (м X3XWh!лиралир/а I ж. 1 лира (Юнонистонда: чертиб чалинадиган торли музика асбоби); 2 поэтик ижодиёт рамзи; илћом париси; ~а Пушкина Пушкиннинг шеърий ижодиёти, Пушкиннинг илћом париси; Я ~у посвятил народу своему (Некрасов) Мен халќимга шеърий ижодиётимни баѓишладиIg1qразвеситьразвесить I, -ешу, -есишь сов. (несов. развешивать 1) что (тарозида) тортмоќ, тортиб (ќадоќлаб) ќўймоќ, ќадоќламоќ; ~ муку унни ќадоќлаб ќўймоќ. развеси/ть II, -ешу, -есишь сов. (несов. развешивать II) что разг. 1 (турли жойларга) осиб ташламоќ, илиб (ёк nnLk1wобшарпатьобшарпать сов. (несов. обшарпывать) что прост. эскиртириб юбормоќ, титиб юбормоќ, титиѓини (увадасини) чиќармоќ; ~ кресло креслонинг титиѓини (увадасини) чиќартиб юбормоќ. j!буднибудн/и мн. 1 иш кунлари, бегим кунлари; по ~ям иш кунлари(да); трудовые ~и оддий иш кунлари; суровые ~и войны урушнинг оѓир, бећаловат кунлари.1i99остолбенетьостолбене/ть сов. донг ќотиб ќолмоќ, серрайиб ќотиб ќолмоќ, серрайганича ќолмоќ; ~ть от удивления ћайрон бўлиб ќотиб ќолмоќ; ћайратдан донг ќотиб ќолмоќ. )#)]n= пренебрегатьпренебрегать несов. см. пренебречь.m!баржабаржа и баржа ж баржа (шатакка олиб юриладиган ёки ўзиюрар ясси юк кемаси).Yl9 испортитьсяиспорти/ться , -рчусь , -ртишься сов. (несов. портиться) 1 бузилмоќ, бузилиб ќолмоќ, шикастланмоќ, ишдан чиќмоќ; мотор ~лся мотор бузилиб ќолди; мотор ишдан чиќди; часы ~лись соат бузилиб ќолди; 2 бузилмоќ, айнимоќ, уринмоќ, бузилиб (айниб, бўрсиб, ириб, n7nEp9aпроволочныйпроволочн/ый, -ая, -ое 1 прил. от проволока симга оид; сим ишлаб чиќарадиган, сим ќиладиган, сим...; ~ое производство сим ишлаб чиќариш; ~ый стан сим ясайдиган стан; 2 симдан ясалган, симдан ќилинган, сим...; ~ое заграждение (тиканли) сим тўсиќ.Eo-mзалитьсязали/ться I , -льюсь, -льёшься сов. (несов. заливаться I) 1 ботмоќ; сув босмоќ, сув остида ќолмоќ; Равнина кровью ~лась (Пушкин) Текислик ќонга ботди; 2 ўзига (юзига ва ћ. к.) бирор нарса сепмоќ, ўз устидан бирор нарса ќўймоќ; 3 ќуюлмоќ, тушмоќ; в вор r!плугплуг м, мн. плуги, р. -ов плуг (дећќончилик ќуроли); тракторный ~ трактор плуги._q1постыдныйпостыдн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна уятга ќолдирадиган, иснод келтирадиган; уят, шармандали; шармандаларча, уятсизларча; ~ый поступок уят иш, уятсизларча (шармандаларча) муомала, иснод келтирадиган хатти-ћаракат; ~ое бегство шармандаларча ќочиш; ~ая ложь исн C2fC u-%въезжатькирмоқHtсрывсрыв м 1 по гл. сорвать 2 , 3 и срывать I; ~ плана планни барбод ќилиш; планнинг барбод бўлиши (ќилиниши); ~ переговоров музокараларни бузиш (узиб, тўхтатиб) ќўйиш; музокараларнинг бузилиши (узилиб, тўхтаб ќолиши); 2 бузилган, узилган жой, узуќ; ~ резьбыJs-wпогибельпогибель I ж уст. прост. то же, что гибель 1. погибел/ь II ж: в три ~и гнуть кого-что разг. бурнини ерга ишќаламоќ; адабини бермоќ, ќаттиќ эзмоќ; в три ~и гнуться (или согнуться) 1) уч букилмоќ, ўз ќаддини ўта букмоќ, ўта эгилмоќ, букчаймоќ; 2) перед кемof@flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|  !#'  !#'*,.0357:<?BDFHJLQTVY\`bdfhknpruy}        #%')+.1357:=?BDGI K!M"O#R$V%Z&\'`(b)d*f+i,k-o.q/t0w1y2{345 6 789:;<=>#?& y%)ельникельник м 1 ќораќараѓай ўрмони, ќораќараѓайзор; 2 ќараѓайнинг кесилган шохлари.<9Sрасспроситьрасспросить, -ошу, -осишь сов. (несов. расспрашивать) кого-что сўрамоќ, суриштирмоќ, сўраб (суриштириб) билмоќ; ~ кого-л. о дороге бировдан йўлни суриштириб билмоќ.L;-{теребитьтеребить, -блю, -бишь несов. 1 (сов. вытеребить) что спец. илдизи билан юлмоќ; юлиб (суѓуриб) олмоќ; ~ лён зиѓирпояни (илдизи билан) юлмоќ; 2 кого-что разг. тортмоќ, тортќиламоќ; ~ волосы сочидан тортќиламоќ; ~ бороду соќолидан тортќиламоќ; 3 перен. ко [-[N?)сухостьсухость ж 1 ќуруќлик, ќуриганлик; ~ дров ўтин ларнинг ќ уруќлиги; 2 ќуруќлик, суви ќочганлик, ќоќлик; ~ хлеба ноннинг ќоќлиги; 3 ќуруќлик, рутубатсизлик; ~ климата иќлимнинг ќуруќлиги; 4 ќуруќлик, ќуриб ќолганлик, ќовжираганлик; шоллик; ~ листвы баргO>1}запроситьзапросить , -ошу , -осишь сов. (несов. запрашивать) 1 кого-что о чём расмий талаб (сўроќ, савол) юбормоќ; расмий равишда сўрамоќ; ~ мнение редакции редакциянинг фикрини сўрамоќ (сўраб расмий ќоѓоз юбормоќ); 2 что разг. сўрамоќ (олди-сотдида) ; ~ сто ру dmB)Aдельфиндельфин м 1 зоол. дельфин; 2 спорт. дельфинча сузиш.UA- углядетьуглядеть, -яжу, -ядишь сов. прост. 1 что кўриб ќолмоќ, кўзи тушиб ќолмоќ; ~ красивый камешек в песке ќумда(ги) чиройли тошчани кўриб ќолмоќ; 2 за кем-чем и без доп. кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; за всеми не углядишь ћаммага кўз-ќулоќ бўлиб туриш ќийин (ћаммани@!роликролик м 1 уменьш. от рол; 2 ѓилдиракча; кровать на ~ах ѓилдиракчали каравот (оёќларида ѓилдиракчалари бўлган каравот); 3 эл. ролик (электр шнурини илиш учун ишлатиладиган чинни ѓалтак); 4 мн. ~и ролик, ѓилдиракчали коньки. D1gобязыватьобязыва/ть несов. кого 1 см. обязать; 2 зиммасига юкламоќ, мажбур этмоќ, талаб ќилмоќ; положение ~ет адвол (вазият) талаб этади; награда ко многому ~ет мукофот зиммага кўп нарсаларни (вазифаларни) юклайди.[C%!утечкаутечка ж, р. мн. -чек оќиб (сирќиб) чиќиб кетиш, тўкилиб камайиш; ~ бензина бензиннинг сирќиб тўкилиши; ~ газа газнинг сирќиб чиќиб кетиши (учиб кетиши); ~ зерна доннинг тўкилиб камайиши. 5h5UG5перебегатьперебегать несов. см. перебежать.WF)ляпнутьляпнуть сов. (несов. ляпать) прост. 1 что ўйламасдан гапирмоќ, ўринсиз (ноўрин) гап ќилмоќ, оѓизга келганини айтмоќ; ~ глупость аћмоќона гап ќилмоќ; 2 кого бир урмоќ, тарсаки (мушт) туширмоќ; солиб ќолмоќ; ~ обидчика хафа ќилган одамга тарсаки ќўймоќ (бирE!сенатсенат сенат (1 ќадимги Римда: олий ћокимият ор гани; 2 Революциядан илгариги Россияда: олий суд ва маьмурий муассаса; 3 Бельгия, Канада, АЌШ, Франция каби мамлакатларда: парламентнинг ќонун чиќарувчи юќори палатаси). ApII'злоупотреблениезлоупотреблени/е с 1 по гл. злоупотребить ; ~е властью амалдан (ўз манфаати учун) фойдаланиш; 2 мн. ~я суиистеъмол; суиистеъмол орќасидаги хиёнат, жиноят; раскрыть ~я суиистеъмолни очмоќ.;H9Mкувыркатьсякувырка/ться несов. разг. (сов. кувыркнуться) 1 дўмбалоќ (ўмбалоќ) ошмоќ, юмаламоќ, аѓдарилмоќ; ~ться в траве майса устида ўмбалоќ ошмоќ (думаламоќ); 2 ќаттиќ чайќалмоќ; лодка ~лась в волнах ќайиќ тўлќинда аѓдарилгундай чайќалар эди. V(VNK1{иссякнутьиссяк/нуть , -нет ; -як, -якла сов. (несов. иссякать) 1 ќуримоќ, ќуриб ќолмоќ; река ~ла дарё ќуриб ќолди; 2 тугамоќ, соп (тамом) бўлмоќ, адо бўлмоќ, битмоќ; силы мои ~ли кучим тамом бўлди, куч-ќувватим ќолмади; терпение моё ~ло сабр-тоќатим тугади, ортиќTJ1приволочьприволочь, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла сов. (несов. приволакивать) кого-что прост. 1 судраб олиб бормоќ, судраб олиб келмоќ, судрамоќ; ~ мешок ќопни судраб келмоќ; 2 мажбуран (судраб) олиб келмоќ (олиб бормоќ); немцы приволокли пленного в комендатуру XXBM%oтучныйтучн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 семиз , йўѓон; ~ая корова семиз сигир; ~ый мужчина семиз киши; 2 унумдор, ћосилдор, кучли, унумли; ~ый чернозём ћосилдор ќора тупроќ ер; 3 ўт-ўсимлик ќалин (зич) ўсган, серўт; ~ые луга серўт яйловлар; 4 бўлиќ, тўла; ~ые кол^L=продвинутьсяпродвину/ться сов. (несов. продвигаться) 1 силжитилмоќ, сурилмоќ; силжимоќ, жилмоќ; юрмоќ; ~ться вперёд олѓа силжимоќ; ~ться к выходу чиќиш томонга сурилмоќ (юрмоќ); 2 олдинга (олѓа) юрмоќ, силжиб бормоќ; полк ~лся на десятки километров полк ўнлаб килом /O-kконвейерконвейер м тех. конвейер; забойный ~ забой (кон) конвейери; ленточный ~ лентали конвейер; погрузочный ~ юклаш конвейери; работать на ~е конвейерда ишламоќ; работа идёт (как) по ~у перен. иш бетўхтов боряпти.MN5uпомаленькупомаленьку нареч. разг. бир нави, баћарнав; аста-секин; кам-кам, оз-оз; живём ~ бир нави яшаб турибмиз. ;0R-Cподмышкаподмышка ж, р. мн. -шек ќўлтиќ; нести что-л. под мышкой бирор нарсани ќўлтиќлаб бормоќ; взять папку под мышку папкани ќўлтиќлаб олмоќ, папкани ќўлтиќќа урмоќ.hQ-3синагогасинагога ж синагога (яћудийлар ибодатхонаси).AP1aизвеститьизвестить , -ещу, -естишь сов. (несов. извещать) кого-что о чём билдирмоќ, маълум ќилмоќ, эълон ќилмоќ, хабар ќилмоќ; хабардор (воќиф) ќилиб ќўймоќ; ~ о своём приезде келиши ћаќида хабар бермоќ; ~ о дне заседания йиѓилиш кунини хабар ќилмоќ. '3V%!имениеимение с 1 ер-мулк (помешчиклар, дворянлар ермулки); дворянское ~ дворян(лар) ер-мулки; родовое ~ авлоддан-авлодга ўтиб келган ер-мулк; 2 уст. мол-мулк.rU%Oзакройзакрой м спец. 1 по гл. закроить ; 2 бичим, бичиќ, андаза.|T%cглобусглобус м глобус (ер, ой ва ш. к. лар модели); ~ луны ой глобуси.US- обозватьобозвать , обзову, обзовёшь сов. (несов. обзывать) кого кем-чем 1 ёмон сўз билан атамоќ, демоќ, сўкмоќ, ћаќорат ќилмоќ; ёмон лаќаб ќўймоќ; ~ дураком аћмоќ деб айтмоќ (атамоќ), аћмоќ демоќ; 2 уст. атамоќ, ном ќўймоќ; ~ ласкательным именем эркалатиб бирор н ZAsтренировочныйтренировочн/ый, -ая, -ое машќќа (тренировкага) оид; машќ ќилиш (тренировка)...; ~ая площадка машќ ќилиш майдончаси; ~ые занятия тренировка машѓулотлари; ~ый полёт машќ ќилиб учиш; ~ый костюм машќ ќилиш костюми.WY9проделыватьпроделывать несов. см. проделать.X9[прерыватьсяпрерываться несов. 1 см. прерваться; 2 страд. от прерывать.vW-Oумчатьсяумча/ться , умчусь, умчишься сов. 1 чопиб кетмоќ, ѓизиллаб (ѓириллаб) кетмоќ; всадники ~лись отлиќлар чопишиб кетишди; 2 учиб кетмоќ; 3 перен. книжн. тез ўтиб кетмоќ; ~лась юность ёшлик тез ўтиб кетди. G/Gd\9программныйпрограммн/ый , -ая , -ое 1 программага оид; программа билан боѓлиќ, программа асосидаги, программа...; обсуждение ~ых вопросов на партийном сьезде партия сьездида программага оид масалаларни мућокама ќилиш; 2 программани баён ќилувчи, программани аниќлаM[9qфактическийфактическ/ий , -ая , -ое фактик, фактга асосланган, ћаќиќий, аниќ ; ~ие данные фактик (аниќ) маьлумотлар; ~ий материал фактик (ћаќиќатда бор бўлган) материал; ~ое положение дел ишнинг ћаќиќий аћволи; * ~ий брак юр. расмийлашмаган (норасмий) никоћ. '^ '_`9неприметныйнеприметн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 билинмайдиган, сезилмайдиган, кўз илѓамайдиган, билинар-билинмас; кўздан нари; на снежной равнине дорога была почти ~ой ќор билан ќопланган водийда йўл деярли кўринмас (аранг кўриниб турар) эди; ~ая разница билинарP_1очухатьсяочухаться сов. (несов. очухиваться) разг. ћушига келмоќ, ўзига келмоќ; хаёли ўзига келмоќ; ћушёр тортмоќ, кўзи очилмоќ; ~ от потрясений ќаттиќ зарбалардан кейин ўзига келмоќ.N^! днищеднище с таг, туб; ~ бочки бочка туби.N]1}расширятьрасширять несов. см. расширить. r#r-b)Aкосичкакосичк/а ж, р. мн. -чек то же, что косица 1 ; заплести волосы в ~и сочни майда ќилиб ўрмоќ.Ya)шествиешествие с 1 юриш, тантанали юриш, намойиш; Первомайское ~ Биринчи май намойиши; 2 намойишчилар, юриш (намойиш) ќатнашчилари; ~ двинулось к площади юриш ќатнашчилари (намойишчилар) майдонга ќараб юра бошлади; 3 перен. чего олѓа юриш, тараќќий ќилиш, ривож QQ6d-Oбаловатьбаловать, -лую, -луешь несов. 1 (сов. избаловать) кого-что суймоќ, эркаламоќ, эркалатмоќ; 2 чем сийламоќ, ўргатиб ќўймоќ; ~ подарками совѓалар бериб ўргатиб ќўймоќ.qc5=ограждениеограждение с 1 по гл. ограждать и ограждаться; ~ рабочего места иш жойини ўраш (ажратиш); ~ от неприятностей кўнгилсиз нарсалардан саќлаш (саќланиш); 2 девор, тўсиќ, ѓов; проволочное ~ сим тўсиќ. b(f9'ресторанныйресторанный, -ая, -ое ресторанга оид; ресторан...; ~ обед ресторан овќати (обеди).e1принудитьпринудить, -ужу , -удишь сов. (несов. принуждать) кого-что к чему и с неопр. мажбур ќилмоќ, зўрламоќ ; ~ кого-л. к молчанию бировни жим туришга мажбур ќилмоќ; ~ противника к отступлению душманни чекинишга мажбур ќилмоќ. N&i5)аристократоқсуйакkh%Aщемитьщемит/ь, -ит несов. что 1 разг. ќисмоќ; 2 безл. разг. оѓримоќ, зирќирамоќ, ачишмоќ; ~ в боку биќини (зирќираб) оѓрияпти; 3 перен. эзмоќ, юракни сиќмоќ; грустная песня душу ~ мунгли ашула юракни эзади..g!Kпасхапасха ж пасха (1 яћудийларда: кўкламда ўтказиладиган диний байрам; 2 христианларда: афсонавий Исонинг тирилиш хотирасига баѓишланган диний байрам; 3 одатда творог солиб пишириладиган ширин таом; творожная ~ творогли ширин таом). Rk-погрузкапогрузка ж 1 по гл. погрузить 2- погружать юклаш, ортиш; ~ угля кўмир юклаш; ~ леса на баржу баржага ёѓоч ортиш; 2 по гл. погрузиться 3- погружаться (транспорт воситасига) ўтириш, тушиш; тушиб (жойлашиб) олиш; юклаш, жойлаш, жойлаштириш; ~ войск в эшелоныzj)[львиныйльвин/ый , -ая , -ое 1 арслонга (шерга) оид; арслон..., шер...; ~ая грива арслон ёли; 2 перен. шерсифат, шердай, арслондай; ~ая сила шердай куч; ~ая величавость шердай важоћат; * ~ый зев . итоѓиз; ~ая доля см. доля. HHo%{куревокурево с 1 разг. тамаки, чекимлик; чекиладиган нарса; запастись на дорогу ~м йўлга тамаки (чекишлик) ѓамламоќ; 2 тамаки (папирос, чилим ва ћ. к.) тутуни; 3 тутатќи (исириќ, ладан ва ћ. к.); ~ для пчёл асаларини ќочириш учун ёќилган тутатќи; 4 ѓубор, буѓ,-n%Gстраусстраус м туяќуш.*m13кредитныйкредитны/й , -ая , -ое кредит 1 , 3 га оид; кредит...; ~е операции кредит операциялари; ~е учреждения кредит (ќарз берувчи) муассасалар;* ~й билет уст. ќоѓоз пул.4l[зонтзонт м, р. -а 1 то же, что зонтик 1; 2 соябон, ќалпоќ, шамсия; наддверной ~ эшик тепасидаги соябон. Bq%oбойкийбойк/ий, -ая, -ое; боек, бойка, бойко; бойче 1 дадил, эпчил, уддабурон; топаѓон; ~ий парень дадил бола; эпчил (уддабурон) бола; 2 жонли, жўшќин, тез, ўткир, чобук, бурро; ~ий ум ўткир аќл; ~ая речь жўшќин нутќ; бурро гап; 3 гавжум; серодам, серќатнов; ќиIp-uзамешатьзамешать I сов. (несов. замешивать II) кого-что во что тортмоќ, аралаштирмоќ, ќотиштирмоќ, шерик ќилмоќ (мас., жиноятга, ёмон ишга). замешать II сов. аралаштира (ќора) бошламоќ. q1t!Qшпанашпана ж, собир. груб. прост. ярамас(лар), муттаћам(лар), безори(лар), хулиган(лар), дайди(лар).zs5Oсовершениесовершени/е с бажариш, ќилиш; кўрсатиш; бажа рилиш, ќилиниш; ~е подвига жасорат кўрсатиш; ~е сделки битим тузиш, битимга келиш; задержать при ~и преступления жиноят устида ушламоќ (ќўлга туширмоќ). r1yраскаяниераскаяни/е с ачиниш, афсусланиш, пушаймон бўлиш, ўкиниш; пушаймон, тавба; его охватило чувство ~я у (ќилмишига) афсусланди, у тавба ќилди. F$bFw%ведомоведом/о I: с ~а чьего рухсати (розилиги, ижозати) билан; без ~а чьего рухсатисиз, розилигисиз, ижозат олмай. ведомо II вводн. сл. уст. маьлумки, маьлум.>v1[громыхатьгромыхать несов. (сов. прогромыхать и громыхнуть) разг. гулдурамоќ, гурсилламоќ, ќалдирамоќ.Xu)укатитьукатить, -ачу, -атишь сов. 1 (несов. укатывать) что ѓилдиратиб (думалатиб) олиб кетмоќ, юмалатиб киргизмоќ, думалатиб киргизиб юбормоќ; ~ мяч под диван коптокни юмалатиб диван тагига киргизиб юбормоќ; 2 разг. жўнаб кетмоќ, кетиб ќолмоќ (улов ёки транспор jEy-mкофейныйкофейный, -ая, -ое 1 кофега оид; кофе...; ~ая плантация кофезор, кофе плантацияси; ~ые бобы кофе дуккаклари; 2 кофе ќўшилган, кофели; ~ый торт ќофели торт; 3 кофе тусидаги, тўќ жигар ранг; 4 в знач. сущ. ~ая ж уст. то же, что кофейня;* гадать на ~ой гущеx-шевелюрашевелюра ж ќуюќ соч, саватсоч; пышная ~ ќуюќ (ћурпайган) соч, саватсоч. AAX{1истощениеистощение с 1 озиб (ориќлаб) кетиш, озиб-тўзиш, озиб ќуруќ силласи ќолиш, озѓинлик; голодное ~ очликдан озиб-тўзиб кетиш; ~ нервной системы нерв системасининг тамоман ишдан чиќиши; 2 с.-х. ориќлаш; ~ почв тупроќнинг ориќлаши; 3 камайиш, битиш, тамом бўли_z9обозначениеобозначени/е с 1 по гл. обозначитъ - обозначатъ 1 ; ~е точки приземления ќўниш нуќтасини белгилаш; ~е неизвестного игреком номаьлум сонни игрек билан белгилаш; 2 белги, аломат, ишора; буквенные ~я ћарфий ишоралар; условные ~я шартли белгилар; цифровое ~е 1|c5!стаскиватьстаскивать несов. см. стащить и стаскать.1)Iфантастфантаст м 1 фантазиячи, ўткир хаёлпараст; 2 лит. фантаст (фантастик асарлар ёзувчи адиб).`%+людоедлюдоед м 1 одамхўр; 2 одамхўр, ќонхўр, ёвуз; фашистские ~ы фашист ќонхўрлар, ќонхўр фашистлар; 3 ялмоѓиз (эртакларда).t~%Sпляскапляск/а ж, р. мн. -сок 1 ўйнаш, ўйинга (раќсга) тушиш; 2 ўйин, раќс; весёлые ~и шўх ўйинлар, шўх раќслар; * ~а святого Витта или Виттова ~а мед. бирор аьзонинг пирпираб ёки ќалтираб туриши (рућий касаллик).}-плетеный-ўрмаP|5}оттягиватьоттягивать несов. см. оттянуть.  XK =1Yэтическийэтически/й, -ая, -ое этикага (ахлоќќа, одобга) оид; этик, этика...; ахлоќий, ахлоќ-одоб доирасида бўлган; ~е нормы этик нормалар, этика нормалари, одоб-ахлоќ нормалари.D-mотбыватьотбывать несов. см. отбыть.j13санитаркасанитарка ж, р. мн. -рок санитарка, санитар аёл.V)кальцийкальций м кальций (химиявий элемент).$5#микрорайонмикрорайон м микрорайон; новые ~ы Ташкента Тошкентнинг янги микрорайонлари. UO % ничкомничком нареч. юз тубан, мук (мукка) тушиб, ер тишлаб; лежать ~ мукка тушиб ётмоќ; упасть ~ юз тубан йиќилмоќ.;%aудушьеудушь/е с бўѓилиш, энтикиш, нафас ќайтиш; приступ ~я нафас ќисиб энтикиб ќолиш, нафас ќисилиши.'1-хранилищехранилище с нарсалар саќланадиган (асраладиган) жой; ~ старинных книг ќадимги китоблар саќланадиган жой; ~ овощей сабзавот саќланадиган жой; ~ для нефти и нефтяных продуктов нефть ва нефть маћсулотлари саќланадиган жой. ,* %уныниеуныние с маьюслик, ѓамгинлик; умидсизлик; маьюс бўлиш, умидсизланиш; впасть в ~ умидсизликка тушмоќ, умидсизланмоќ; наводить ~ на кого-нибудь бировни маьюс (хафа) ќилмоќ; маьюс (ѓамгин) бўлмоќ; умидсизлантирмоќ. AYдостоверностьдостоверность ж шубћасиз тўѓрилик, аниќлик, ишончлилик.~ %gсадистсадист м 1 мед. садист (садизм касаллигига гирифтор бўлган одам); 2 перен. садист, ўта шафќатсиз (бировни ќийнаб лаззатланувчи) одам.P 5{патрульныйпатрульн/ый , -ая , -ое патрулга оид; патруль...; ~ая служба патруль хизмати; ~ый самолёт патруль самолёт. #Z4# 5uпромолвитьпромолви/ть, -влю, -вишь сов. что айтмоќ, айтиб (гапириб) юбормоќ; за весь вечер слова не ~л кечќурун (давомида) бирорта ћам гап гапирмади."1#заготовказаготовк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. заготовить ; ~а кормов ем-хашак тайёрлаш; 2 заготовка, ярим маћсулот, танавор; ~и для сапог этик заготовкаси (танавори)."-'изменникизменник м хоин, сотќин, хиёнатчи, хиёнаткор; ~ родины ватан хоини, ватанфуруш. 1#1n57декларациядекларация ж декларация (1 тантанали равишда эьлон ќилинган программа мазмунидаги расмий ћужжат; ~ прав народов России Россия халќларининг ћуќуќлари ћаќидаги декларация; правительственная ~ ћукумат декларацияси; 2 керакли маьлумотларни ўз ичига олган баьY-брякнутьбрякну/ть сов. и однокр. (несов. брякать) 1 шаќилламоќ, тараќламоќ, жарангламоќ; 2 чем шаќиллатмоќ, тараќлатмоќ, жаранглатмоќ; ~ть посудой идишларни шаќиллатмоќ (жаранглатмоќ); 3 кого-что таќ этиб ќўймоќ; тараќлатиб урмоќ (уриштирмоќ); ташлаб (тушириб) ю G=aслабительныйслабительн/ый, -ая, -ое 1 ич сўрадиган, ични бўшаштирадиган; ~ая микстура ич сўрадиган суюќ дори; 2в знач. сущ. ~ое с сурги дори, сурги; прописать ~ое сурги (дори) буюрмоќ.1{декабристдекабрист м ист. декабрист; восстание ~ов декабристлар ќўзѓолони.<mбаянбаян м баян, катта гармонь.%оправаоправ/а ж оправа, гардиш, рамка; нигинхона; ќин, ѓилоф; ~а очков кўзойнак гардиши; ~а кинжала ханжар ќини; рубин в золотой ~е олтин гардишли ёќут. R(RRAsкавалерийскийкавалерийск/ий , -ая , -ое кавалерияга, отлиќ аскарларга оид; кавалерия...; отлиќ аскарлар...; кавалеристлар...; кавалериячилар…; ~ая дивизия отлиќ аскарлар дивизияси, кавалеристлар, (кавалериячилар) дивизияси; ~ая атака отлиќ аскарлар атакаси.T)угловойуглов/ой, -ая, -ое 1 бурчакка оид; бурчак ћосил ќилиб турган, бурчакли; ~ое железо бурчакли темир; 2 бурчакдаги, муюлишдаги; ~ой дом бурчакдаги (муюлишдаги) уй; ~ая комната муюлишдаги (бурчакдаги) хона; 3 бурчак ўлчайдиган, бурчак билан ўлчанадиган, бурч v-v31Eцементныйцементн/ый, -ая, -ое 1 цементга оид, цемент ишлаб чиќадиган, цемент...; ~ый завод цемент заводи; 2 цементдан ќилинган, цементланган, цемент ётќизилган, цемент...; ~ая плита цемент плита; ~ая площадка цемент (ёки цементланган) майдонча.O9uпитательныйпитательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 еб бўладиган, овќат (озиќ) бўладиган, овќат (озиќ)...; ~ые вещества овќат бўладиган моддалар, озиќ (овќат) моддалари; 2 тўќ тутадиган, тўйимли; ~ая пища тўќ тутадиган овќат; 3 (энергия билан) таьминловчи, таьминл K KQ% меритьмерить несов. 1 (сов . смерить) кого-что ўлчамоќ; газламоќ; ~ температуру ћароратни ўлчамоќ; ~ длину комнаты шагом уйнинг узунлигини ќадамлаб ўлчамоќ; 2 (сов. померить) что кийиб кўрмоќ, кийиб ўлчаб кўрмоќ; ~ костюм костюмни кийиб (ўлчаб) кўрмоќ; ~ вёрст\= генетическийгенетическ/ий, -ая, -ое 1 генезис (келиб чиќиш) билан боѓлиќ бўлган; келиб чиќишини, генезисини ўрганадиган; генетик; ~ая связь генетик алоќа (боѓланиш); ~ий метод генетик метод (услуб); 2 генетикага оид, генетик; генетика...; ~ие проблемы генетика пробл Q(Qy-Uзаманитьзаманить сов. (несов. заманивать) ќизиќтириб ўзига тортмоќ, жазб ќилмоќ; алдаб (авраб) ќўлга туширмоќ, илинтирмоќ; ~ неприятеля в ловушку душманни тузоќќа илинтирмоќ;* калачом не заманишь см. калач.W)генштабгенштаб м (генеральный штаб) бош штаб.T9керосиновыйкеросинов/ый , -ая , -ое 1 керосинга оид; керосин...; ~ый запах керосин ћиди; 2 керосин учун белгиланган; керосин турадиган; керосин...; ~ый бидон керосин бидони; 3 керосин билан ишлайдиган; керосин...; ~ая лампа керосин лампа; ~ый двигатель керосин двиг Fz#)[комбригкомбриг м (командир бригады) комбриг (бригада командири).")уверитьуверить сов. (несов. уверять) кого-что (узил-кесил) ишонтирмоќ, инонтирмоќ; ~ в своей правоте ўзининг ћаќлилигига (ћаќ эканлигига) ишонтирмоќ; * смею вас ~ сизни ишонтириб айтаманки..., (шунга) ишонишингизни истайманки…M!)героизмгероизм м ќаћрамонона ћаракат, хислат; ќаћрамонлик; ~ советского народа совет халќининг ќаћрамонлиги.H -uснабжатьснабжать несов. см. снабдить. ,]&%%рвениервение с ѓайрат, иштиёќ, саьй-ћаракат, жаћду жадал; он трудится с большим ~м у зўр ѓайрат (иштиёќ) билан ишламоќда.3%%Qбанныйбанн/ый, -ая, -ое ћаммомга оид; ћаммом...; ~ое полотенце ћаммом сочиќ, лунги; ~ый день ћаммом куни; * как ~ый лист ( пристать, привязаться) хира пашшадек (ёпишиб олмоќ).P$-надавитьнадавить , -авлю, -авишь сов. (несов. надавливать) 1 что и на что босмоќ, оѓирлигини солмоќ, итармоќ; ~ на дверь эшикни итармоќ; ~ кнопку звонка ќўнѓироќ кнопкасини босмоќ; 2 что и чего эзиб (сиќиб) бир миќдор сувини олмоќ; ~ стакан соку эзиб (сиќиб) бир N4Nb(9постепенныйпостепенн/ый, -ая, -ое; -пенен, -пенна аста-секин, секин-аста, бора-бора, даражама-даража; тадрижий; ~ый переход от социализма к коммунизму социализмдан аста-секин коммунизмга ўтиш; ~ое охлаждение аста-секин совиш (совитиш); ~ое развитие тадрижий ривожланH')wдымовойдымов/ой, -ая, -ое 1 тутундан иборат (ћосил) бўлган; ~ой столб тутун устуни; 2 тутун чиќадиган (чиќарадиган); ~ая труба мўри, мўркон ; 3 воен. тутун ћосил ќиладиган, тутундан ћосил бўлган (бўладиган); тутун...; ~ая завеса тутун парда; ~ая шашка тутун ћо  ]+= товарищескийтоварищеск/ий , -ая , -ое 1 ўртоќликка (дўстликка) оид; ўртоќларча, дўстона, ўртоќлик (дўстлик)...; ~ие отношения дўстона ўртоќларча) муносабатлар; ~ая солидарность дўстона бирдамлик; 2 ћалфана, бирга тайёрланадиган, бирга баћам кўриладиган; ~ий вечер ћ,*55выкидыватьулоқтирмоқq)=5передразнитьпередразнить сов. (несов. передразнивать) кого-что бирор кимса ёки нарсага масхараомуз таќлид ќилмоќ, калака ќилмоќ. [-9 манипуляцияманипуляция ж 1 манипуляция (ќўл ишида мураккаб ва нозик ћаракатлар); 2 перен. алдам-ќалдам, ћийла, найранг.S,1стрястисьстряс/тись , -сётся ; стрясся , -лась сов. (несов. стрясаться ) разг. юз бермоќ, воќе (содир) бўлмоќ; что с вами ~лось? сизга нима бўлди?; с ним ~лась беда у фалокатга учради (йўлиќди). o/oAyраспахиватьсяраспахиваться несов. 1 см. распахнуться; 2 страд. от распахивать II. =5светильниксветильник м 1 уст. ќорачироќ, шамчироќ, шам; 2 чироќ, лампа; настольный ~ стол лампаси, стол устида турадиган лампа;~ прямого света тўппа-тўѓри ёруѓ ташлайдиган лампа; 3 перен. манба, чироќ, кон, ўчоќ; ~ разума аќл чироѓи. D-DeB)1увешатьувешать сов. (несов. увешивать) кого-что ћамма ёќќа осиб ташламоќ, ќаторлаштириб осмоќ, осиб ћамма ёќни тўлдириб ташламоќ; ~ ёлку игрушками арчага ўйинчоќларни ќаторлаштириб осиб ташламоќ; грудь, увешанная орденами орденлар билан тўлган (ќатор орденлар осOA% осадокосад/ок м, р. -дка 1 чўкинди, ќуйќа, лойќа, ќуйќум, чўкма; раствор дал ~ок эритмадан чўкинди айрилиб чиќди; 2 перен. кўнгилда ќолган оѓир (ёмон) таьсир, асар, доѓ; неприятный ~ок от разговора с кем-л. бирор кимса сућбатидан кейин ќолган ёмон таьсир (доѓ); \\=D9Qзавистливыйзавистливый , -ая , -ое ћасадли, ѓайир, ичи ќора, бахил; кўролмайдиган; суќ; ~ человек ћасадчи одам; ѓайир (ичи ќора) одам; ~ взгляд ћасад билан ќараш; суќланиб ќараш._C-!костянойкостян/ой , -ая , -ое 1 суякдан (ёки дандондан) ќилинган; ~ой нож сопи суяк пичоќ, дандонсоп пичоќ; 2 суякдан, устухондан олинган, тайёрланган; суяк...; ~ой клей суяк елими; ~ая мука суяк уни. &- &_G1освоитьсяосвоиться сов. (несов. осваиваться) 1 кўникмоќ, ўрганмоќ, ўрганиб ќолмоќ, эл бўлиб кетмоќ; ~ с новой обстановкой янги шароитга ўрганиб (кўникиб) кетмоќ; 2 ўзлаштирмоќ, билиб (ўзлаштириб) олмоќ, ћавосини олмоќ; ~ с новой терминологией янги терминологияни ў!F)+волевойиродали;OE1}прокуритьпрокурить , -урю, -уришь сов. (несов. прокуривать) что 1 разг. чекавериб тутун ќилмоќ , тутун бостирмоќ; ~ всю комнату чекавериб хонани тутун ќилиб юбормоќ; 2 разг. чекишга сарф ќилмоќ; ~ много денег чекишга кўп пул сарф ќилмоќ; 3 что и без доп. бир фу /aI-%наследиенаследие с 1 мерос (ўтмишдан, аждодлардан ќолган нарса); творческое ~ Пушкина Пушкиннинг ижодий мероси; ~ прошлого ўтмишнинг мероси, ўтмишдан ќолган мерос; 2 уст. то же, что наследство 1.MH9qразгуливатьразгуливать I несов. разг. сайр ќилиб юрмоќ, томоша ќилиб юрмоќ. разгуливать II несов. см. разгулять. :+L51стюардессастюардесса ж 1 см. стюард; 2 стюардесса, бортпроводница (самолётларда, кемаларда).aK5мурамура ж прост. бўлмаѓур (бемаза, бемаьни) нарса; эту муру я слушать не могу бундай бемаза нарсани эшитгим ћам келмайди.]J5опустошитьопустоши/ть сов. (несов. опустошать) 1 что хароб ќилмоќ, вайрон-толќон ќилмоќ; ќирѓин ќилмоќ (келтирмоќ), ќириб ташламоќ; харобазорга айлантирмоќ; враг ~л город ёв шаћарни харобазорга айлантирди; 2 что разг. бўшатмоќ; 3 перен. кого маънавий жићатдан ќаш g9gNN5wбдительныйбдительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ћушёр, сергак, огоћ; сезгир; будьте ~ы ћушёр бўлинг, огоћ бўлиб туринг.CM5aкаштановыйкаштанов/ый , -ая , -ое 1 каштанга оид; каштан...; ~ая аллея каштанзор хиёбон; 2 каштан ранг, оч жигар ранг; ќизѓиш; ќўнѓир; ~ые волосы ќизѓиш-ќўнѓир соч;* ~ые почвы спец. каштан тупроќ (ќуруќ чўл ўсимликлари таъсирида юзага келган тупроќ типи). f[fSR) синьорасиньора ж синъора, хоним (Италияда).&QIпреждевременныйпреждевременн/ый, -ая, -ое; -енен, -енна беваќт, ваќтсиз, бемаћал; ваќтидан илгари, барваќт; ~ая смерть беваќт ўлим; ~ые роды ваќтидан илгари туѓиш.rP5?таможенниктаможенник м таможня ходими; божхона хизматчиси.!O-%инфляцияинфляция ж инфляция (1 эк. ќоѓоз пулларнинг керагидан ортиќ чиќарилиши натижасида ќадрсизланиши; 2 перен. ишлатилавериб ќадри кетиш; ќадрини кеткизиш; ~ слова сўзни ишлатавериб ќадрини кетказиш, сийќалаштириб юбориш). *U!wпитонпитон м питон (тропик мамлакатларда бўладиган йирик бўѓма илон).T!окрикокрик м 1 чаќириќ (ёки хитоб) овози; чаќириќ, чаќириш, хитоб; 2 ўдаѓайлаш, жекириш, жеркиш, баќириќ, ћайќириќ, даѓдаѓа, дўќ; предостерегающий ~ огоћлантирувчи ћайќириќ дўќ-пўписа; грубый ~ ќўполдан-ќўпол баќириќ.RS!юлитьюлить, юлю, юлишь несов. разг. 1 питирламоќ, пилдирамоќ, беќарор (жонсарак) бўлмоќ; сиди спокойно, не юли жим ўтир, питирлама; 2 перен. перед кем и без доп. лаганбардорлик (хушомадгўйлик) ќилмоќ, мулозимат ќилмоќ; атрофида гирдикапалак бўлмоќ; ~ перед на  hX%;ломтикломтик м уменьш. от ломоть карж, тилимча, япроќча, паллача, кичкина бўлакча, бурда; ~ лимона лимон тилимчаси (паллачаси).NW5wкокетливыйкокетлив/ый , -ая , -ое 1 танноз, ишвагар, ишвали, ѓамзали, ќичиќ; ~ая женщина танноз аёл; ќичиќ хотин; ~ый взгляд ноз-карашма билан ќараш, ишвали нигоћ; кўз сузиш; 2 башанг, келишган, чиройли, ясатилган; ясанган, ясан-тусан; ~ый костюм башанг костюм.!V))озорнойозорно/й, -ая, -ое 1 разг. шўх, тўполончи, шумтака; ~й мальчик шўх бола; 2 прост. жанжалкаш, тўполончи, уришќоќ, бевош; ~е поведение жанжалкашлик; бевошлик. t5Z!Yтонустонус м 1 физиол. тонус (организмнинг ёки бирор аьзонинг ћаётий активлик даражаси); мышечный ~ мушак тонуси; ~ сердца юракнинг тонуси, юракнинг фаолияти (активлиги); 2 перен. ћаётий фаолият, ћаётий активлик; жизненный ~ ћаётий активлик,Y!мячикмячик м кичкина копток, коптокча, копток; играть в ~ копток ўйнамоќ. ,,i\=%оттолкнутьсяоттолкнуться сов. (несов. отталкиваться) 1 бирор нарсага тираб (тиралиб) итарилмоќ, зарб билан тепиниб кўтарилмоќ; ~ от трамплина трамплиндан зарб билан тепиниб учиб (сакраб) кетмоќ; ~ веслом от берега эшкакни ќирѓоќќа тираб, ќайиќни итармоќ; эшкакни тираc[=переминатьсяперемина/ться несов. разг. (хижолатдан) гавда оѓирлигини гоћ у, гоћ бу оёѓига солиб турмоќ; Он ~лся на месте, по-прежнему не знал, куда девать глаза (Тургенев) У оѓирлигини дам у, дам бу оёѓига солиб турар, ћалиям (аввалгидай) кўзини ќаёќќа олиб ќочишни б i :iM_! насоснасос м насос; велосипедный ~ велосипед насоси; пожарный ~ ўт ўчирувчилар насоси; воздушный ~ ћаво насоси.b^!3качкакачка ж чайќалиш, силкиниш (кема, автобус, самолёт ва ш. к. ћаќида) ; морская ~ денгиз тўлќинларида кеманинг чайќалиши.\]-обрушитьобрушить сов. (несов. обрушивать) что 1 ќулатмоќ, аѓдармоќ, ўпириб юбормоќ; ~ стену деворни ќулатмоќ; обвал обрушил с горы тонны камней кўчки тоѓдан тонналаб тошларни ќулатди; 2 перен. на кого-что ёѓдирмоќ, бостириб юбормоќ, кўмиб ташламоќ; ~ огонь на про  Tb Sb%пинатьпинать несов. кого-что прост. тепмоќ.na)Cштурвалштурвал м штурвал (кема, самолёт, комбайн кабиларнинг руль чамбари); стоять за ~ом штурвалда турмоќ, штурвални бошќармоќ.(`-3гуманныйгуманн/ый , -ая , -ое ; -анен , -анна инсонпарвар, одамгарчиликни биладиган; инсоний, одамий, инсонпарварларча; ~ый человек инсонпарвар одам; ~ое отношение инсонпарварларча муносабат; из ~ых соображений одамгарчилик юзасидан. Td)черпатьчерпа/ть несов. (сов. черпнуть) что 1 ботириб олмоќ, сузиб (чўмичлаб) олмоќ; ковлаб ёки ўйиб олмоќ; ~ть воду из кадки бочкадан сувни ботириб (чўмичлаб) олмоќ; экскаватор ~ет землю ковшом экскаватор ерни ковш билан ўйиб оляпти; 2 перен. олмоќ, йиѓмоќ, тўп cEcблагосостояниеблагосостояние с фаровонлик, мўл-кўлчилик, бойлик, фаровон ћаёт; материальное ~ трудящихся мећнаткашларнинг моддий фаровонлиги. 4gE3сокрушительныйсокрушительный, -ая, -ое; -лен, -льна йўќ ќилиб юбориладиган, тор-мор келтирадиган, яксон ќиладиган, ян чиб ташлайдиган, ќаќшатќич; ~ удар ќаќшатќич зарба.f!черед-кезje='поговариватьпоговарива/ть несов. о кем-чем и с союзом «что» разг. ќайта-ќайта гапирмоќ, яна шу ћаќда гапира бошламоќ, оѓизга ола бошламоќ; гапириб-гапириб ќўймоќ; турлича гаплар тарќатмоќ; ~ют о его женитьбе или что он женится унинг уйланиши ћаќида ќайта-ќайта гапира }Ni)шальнойшальн/ой, -ая, -ое разг. 1 телба, тентак; телбанамо, телбаларча, тентакларча; аќлсиз, довдир; ~ые глаза телбанамо кўзлар; ~ой взгляд телбаларча ќараш; ~ой парень довдир йигит; 2 дайди, бехосдан (кутилмаганда) теккан; ~ая пуля дайди ўќ; * ~ая голова телбаh-aгруститьгрустить , грущу, грустишь несов. хафа (ѓамгин, маьюс) бўлмоќ , ќайѓурмоќ , ћасрат (ѓам, андућ) чекмоќ , маьюсланмоќ; ~ день и ночь эртаю кеч ѓамгин (маьюс) бўлиб юрмоќ ; ~ по семье оилани ўйлаб андућ чекмоќ. ]k-набегатьнабега/ть несов. 1 см. набежать; 2 на кого-что ќўќќисдан ћужум (ћамла) ќилмоќ; шитоб билан бостириб келмоќ; Татары ~ли на дальние пределы московские (С. Бородин) Татарлар Москванинг узоќ чеккаларига ќўќќисдан ћужум ќилиб турардилар; 3 разг. аћён-аћёнда биIj!геттогетто с нескл. гетто (ирќий, миллий ёки диний жићатдан паст тутилган аћоли группаси учун ажратилган квартал, маћалла); негритянские ~ в США АЌШда негрдар геттоси (маћалласи). fn!;бачокбачок м, р. -чка уменьш. от бак кичкина бак, бакча.!m-'вздорныйтантиқ;^l5растерзатьрастерза/ть сов. (несов. растерзывать) кого-что 1 ѓажиб ташламоќ, ёриб ташламоќ, бурда-бурда ќилмоќ, тилка-тилка (тилка-пора) ќилмоќ; волк ~л ягнёнка бўри ќўзичоќни ѓажиб ташлади; 2 разг. тўзѓитмоќ, тартибсиз ћолатга келтирмоќ; 3 перен. юрагини эзмоќ (тил (p5}углублениеуглубление с 1 по гл. углубить и углублять; ~ сваи ќозиќоёќни чуќурроќ ќоќиш (кўмиш); ~ противоречий ќарама-ќаршиликларнинг кескинлашуви; 2 чуќур, чуќурлик, ўпирилган жой; ~ в земле ердаги чуќурлик, ўйилган жой.To- царапатьцарапать несов. кого-что 1 (сов. оцарапать) тирнамоќ, тимдаламоќ; юмдаламоќ; ~ ногтями тирноѓи билан тимдаламоќ; ~ руку ќўлни тирнамоќ (тимдаламоќ); ~ кому-н. лицо бировнинг юзини тимдаламоќ; 2 тирнаб чизмоќ (ёзмоќ); перо царапает перо тирнаб ёзаяпти; 3 eCeZr-измеритьизмерить сов. (несов. измерять) что 1 ўлчамоќ, ўлчаб чиќмоќ, ўлчаб билмоќ (аниќламоќ); ~ температуру больного беморнинг ћароратини (иситмасини) ўлчамоќ; ~ толщину детали деталнинг ќалинлигини ўлчамоќ; ~ шагами ќадамлаб ўлчамоќ; ~ что-л. аршином газлаб (г9q-Uстерженьстержень м, р. -жня 1 тех. стержень, таёќча; металлический ~ металл стержень (таёќча); ~ клапана клапан стержени (оёѓи); 2 ўзак; ~ (птичьего) пера пат ўзаги; 3 перен. асосий (туб) моћият, ўзак, негиз, маѓиз; ~ исследования текширишнинг маѓзи (м  iu11сливочныйсливочн/ый I, -ая, -ое ќаймоќќа оид; ќаймоќдан олинган (тайёрланган), ќаймоќли, ќаймоќ...; ~ое мороженое ќаймоќли морожний; ~ое масло сариёѓ, маска ёѓ. сливочный II, -ая, -ое то же, что сливной 2, 3.ot95скатыватьсяскатываться I несов. 1см. скататься; 2 страд. от скатывать I. скатываться II несов. 1 см. скатиться; 2 страд. от скатывать II.rs)Kрулевойрулево/й, -ая, -ое 1 рулга оид; руль...; ~е колесо руль чамбараги; 2 в знач. сущ. ~й м рулчи, рулда турувчи, рулни бошќарувчи, дарѓа. `w5искалечитьискалечить сов. (несов. искалечивать) 1 кого-что майиб ќилмоќ, майиб (мажрућ, ногирон) ќилиб ќўймоќ; 2 что бузмоќ, синдирмоќ, бузиб-ёрмоќ, шикастлантирмоќ, абжаќ (вайрон) ќилмоќ, абжаѓини (дабдаласини) чиќармоќ; ~ бомбовым ударом оборонительные сооружени;v=Iнеосознанныйнеосознанны/й , -ая , -ое онгига етмаган, ўйланмаган, тушунилмаган; онгсиз (ѓайриихтиёрий) равишда ќилинган; ~е действия онгсиз равишда ќилинган хатти-ћаракат. MGy5iзачароватьзачаровать , -рую, -руешь сов. (несов. зачаровывать) кого-что 1 сећрламоќ, сећрлаб ќўймоќ, жоду (афсун) ќилмоќ, аврамоќ; 2 перен. мафтун (маћлиё, шайдо) ќилмоќ, эсини олиб (оѓдириб) ќўймоќ; ~ всех своей игрой ўз ўйини билан ћаммани мафтун ќилмоќ./x1=нетрезвыйнетрезв/ый , -ая , -ое 1 маст, кайфи бор, сархуш, ширакайф; ~ый человек маст одам; ~ое состояние маст ћолат, мастлик; 2 носоѓлом, нотўѓри, ћушёрлик билан ёндошилмай ќилинган; ~ое отношение к чему-л. нотўѓри муносабат, носоѓлом ќараш. WWW|9перекрыватьперекрывать несов. см. перекрыть.U{1 запоздатьзапозда/ть сов. (несов. запаздывать) 1 кечикмоќ, кечикиб келмоќ (ќолмоќ); поезд ~л поезд кечикди (кечикиб келди); 2 с чем и с неопр. кечикмоќ, улгурмай ќолмоќ, кечиктириб (ваќтидан ўтказиб) юбормоќ; ~ть с уплатой тўловни кечиктириб юбормоќ, кеч тўламоќsz%Qфляжкафляжка ж, р. мн. -жек, уменьш. от фляга; то же, что фляга 1. "%") верзилаверзила м и ж разг. новча (дароз) одам, давангирдай одам; найнов, дароз.k~)=берлогаберлога ж 1 айиќ ини; 2 перен. разг. шутл. уй, кулба.W}1 покормитьпокормить, -кормлю, -кормишь сов. (несов. кормить) 1 ем-хашак бермоќ, боќмоќ, овќат солмоќ; ~ лошадей отларга ем бермоќ; отларни бокмоќ; 2 овќатлантирмоќ, овќат бермоќ, едириб (овќатлантириб) ќўймоќ; больного ~ с ложки беморга ќошиќда овќат едирмоќ; 3 эм e= )yбочонокбочонок м, р. -нка кичкина бочка, бочкача; ~ кваса бир бочкача квас.%1+чистейшийтоп тоза=насвистыватьнасвистыва/ть несов. что и без доп. 1 секин ћуштак чалмоќ; ћуштак билан куй чалмоќ; ~ть песенку ћуштак билан ашула куйини чалмоќ; 2 сайрамоќ, чирилламоќ; птицы ~ют в лесу ўрмонда ќушлар сайрамоќда (чирилламоќда). "B"5%Uнаркознаркоз м 1 мед. наркоз (оѓриќ сезмайдиган ёки бећуш ќилиш; этни ўлдириш); оперировать под ~ом наркоз остида (этни ўлдириб ёки бећуш ќилиб) операция ќилмоќ; 2 разг. наркотик модда, наркотик, наркоз; дать больному ~ беморга наркоз бермоќ.d1'сигареткасигаретка ж, р, мн. -ток уменьш. от сигарета.:kбумбум I межд. гум, гум-гум, донг-дунг, жаранг-журунг; * ни ~-~ (не знать, не понимать) прост. ћеч нарса билмайди, тушунмайди. бум II м разг. суньий овоза, шов-шув; биржевой ~ биржада кўтарилган шов-шув; газетный ~ газета шов-шувлари. бум III м спорт. бум, C$C])!удалитьудал/ить сов. (несов. удалять) 1 кого-что узоќлаштирмоќ, узоќлатмоќ, йироќлаштирмоќ; ~ить предмет от глаз нарсани кўздан узоќлаштирмоќ (узоќроќда тутмоќ); ~ённые предметы узоќдаги нарсалар; 2 кого-что чиќариб юбормоќ; ~ить посторонних чет кишиларни чиќарq1Aотрывистоотрывисто нареч. узиб-узиб, бўлиб-бўлиб, ќисќа-ќисќа ќилиб; узуќ-узуќ; говорить ~ узиб-узиб (ќисќа-ќисќа ќилиб) гапирмоќ; где-то ~ лаяла собака ќаердандир итнинг узуќ-узуќ вовуллаши эшитиларди.d%3романсроманс м романс (ашулабоп кичкина лирик асар). B>B= !kсудаксудак м, р. -а судак (балиќ). !oчуркачурка ж, р. мн. -рок ѓўла, ѓўлача; тараша; темир ёки ёѓоч парчаси.$ -+фокусныйфокусн/ый, -ая, -ое физ., фото фокусга оид; фокус...; ~ое расстояние фокус масофаси. %умелецумел/ец м, р. -льца уста, миришкор, моћир; народные ~ьцы халќ усталари.> 9Sкарательныйкарательны/й , -ая , -ое жазолашга оид, жазолаш билан боѓлиќ бўлган; жазоловчи; жазолаш...; ~е меры жазо чоралари; ~й отряд жазо отряди (норозиликларни бостириш ва мећнаткашларни шафќатсиз жазолаш учун тузилган ћарбий-полиция отряди). .N1}заглушатьзаглушать несов. см. заглушить.N1{закоптитьзакоптить I, -пчу, -птишь сов. что 1 дудлаб ќорайтирмоќ, ќурум бостирмоќ; ~ стекло шишани дудлаб ќорайтирмоќ; 2 дудламоќ, дудлаб ќуритмоќ, ќоќламоќ; ~ рыбу балиќни дудламоќ. закоптить II , -пчу, ,-птишь сов. тутай бошламоќ, тутаб кетмоќ; лампа ~ла ламп (K)}завезтизавезти , -зу , -зёшь ; -ёз , -езла сов. (несов. завозить I) 1 кого-что йўл-йўлакай ташлаб ўтмоќ; узоќдан олиб бормоќ (келмоќ, келтирмоќ); ~ письмо по дороге хатни йўлакай ташлаб ўтмоќ; его сюда завезли путешественники уни бу ерга сайёћлар олиб келган;8=Eнеподходящийнобоп, номаъқулT- отразитьотрази/ть , -ажу, -азишь сов. (несов. отражать) 1 кого-что ќайтармоќ, даф ќилмоќ; ~ть атаку атакани ќайтармоќ; ~ть врага душманни ќайтармоќ (даф ќилмоќ); ~ть удар зарбани ќайтармоќ; 2 перен. что рад ќилмоќ, инкор ќилмоќ, нотўѓрилигини кўрсатмоќ; ~ть крити 01?литовскийлитовский , -ая , -ое Литвага ва литваларга оид; Литва...; литва (лар)... ~ язык литва тили.)13селезенка-қоражигар=неотвратимыйнеотвратим/ый , -ая , -ое ќайтариб (даф ќилиб, олдини олиб) бўлмайдиган; бўлиши аниќ (муќаррар); ~ая опасность ќайтариб бўлмайдиган хавф-хатар.1_ненарокомненароком нареч. разг. беѓараз, билмай, билмасдан, бехосдан, атайлаб (ќасддан) эмас; обидеть ~ билмай (бехосдан) хафа ќилиб ќўймоќ. F%wлюлькалюлька I ж, р. мн. -лек 1 беланчак, осма беланчак; 2 осма (кўтарма) кажава; ~ штукатура сувоќчининг кўтарма кажаваси. люлька II ж, р. мн. -лек обл. тамаки солиб чекиладиган трубка./!Mпижонпижон м разг. неодобр. ўта олифта йигит, олифтагерчиликка зеб берган (усти ялтироќ) одам.W=бескорыстныйбескорыстн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ўз манфаатини кўзламайдиган; тама ќилмайдиган, беѓараз, холис; ~ый человек холис киши, беѓараз одам; ~ая помощь беѓараз ёрдам, холисона ёрдам. *7M! чуланчулан м ќазноќ, кичкина омборхона.o)Eшутливошутливо нареч. ћазиллашиб, ћазилона, ћазил аралаш; масхараомуз, масхаралаб; ~ сказать что-н. ћазиллашиб бирор нарса демоќ.R) колодкаколодк/а ж, р. мн. -док 1 даста, кунда; ~а рубанка ранданинг дастаси (кундаси); 2 тех. колодка (тормоз ќисми); тормозные ~и тормоз колодкалари; 3 колодка, планка; орденская ~а орден колодкаси (орден ва медалларни кўкракка таќиш учун хизмат ќиладиган махс bb6M/доброжелательныйдоброжелательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 кимсага яхшилик истовчи, хайрихоћлик ќилувчи, хайрихоћ, дўст, ћомий; ~ый человек хайрихоћ одам; 2 хайрихоћлик рућидаги, хайрихоћона; ~ое отношение хайрихоћона муносабат, хайрихоћлик.`9похлопыватьпохлопыва/ть несов. чем и без доп. разг. 1 гоћо секин-секин уриб ќўймоќ, уриб-уриб (ќоќиб-ќоќиб) ќўймоќ; ~ть друга по плечу ўртоѓининг елкасига уриб-уриб ќўймоќ; ~ть девочку по руке ќизчанинг ќўлига аста-аста уриб ќўймоќ; петух ~ет крыльями хўроз ќанотла ..c =предсказаниепредсказание с 1 по гл. предсказать; ~ погоды об-ћавони олдиндан айтиш; 2 башорат, каромат; его ~ сбылось унинг башорати амалга ошди; 3 (муайян маьлумотлар асосида олдиндан айтилган) фикр, прогноз; ~ врача об исходе болезни касаллик оќибати ћаќида врачниgAгеологическийгеологическ/ий, -ая, -ое геологияга оид; геологик; геология...; ~ая разведка геологик разведка, геологик ќидириш. ("- каменетькаменеть несов. (сов. окаменеть) 1 тошдек ќотиб ќолмоќ, тошга айланмоќ; 2 перен. ќотиб ќолмоќ, жонсиз бўлиб ќолмоќ (ќўл, оёќ, бармоќ, тил, юз каби аъзолар ћаќида); 3 перен. мећр-шафќатни унутмоќ, баѓри тош бўлиб ќолмоќ.T!%упадокупадок м, р. -дка 1 пасайиш, тушиш; заифлашиш, кучсизланиш, ёмон аћволга тушиш; ~ сил ќувватсизланиш, ћолдан тойиш, ћолдан кетиш; хозяйство пришло в ~ хўжалик оѓир аћволга тушди (заифлашди); 2 тушкунлик, инќироз, таназзул; ~ буржуазной культуры буржуазия t$ItQ%9yнепременныйнепременн/ый, -ая, -ое; -енен, -енна зарур, зарурий, ќатъий, албатта бўладиган; ~ое условие зарурий шарт.W$9проповедникпроповедник м 1 воиз, ваьзгўй, ваьзхон; хатиб; 2 динни тарѓиб ќилувчи, дин тарѓиботчиси; ~ ислама ислом тарѓиботчиси, исломни тарѓиб ќилувчи; 3 перен. чего, книжн. бирор маслак (ѓоя, таьлимот ва ш. к. нинг) тарафдори ва тарѓиботчиси; ~ модной теории моX##рясаряса ж жубба (православие рућонийлари киядиган кенг енгли, узун устки кийим); поповская ~ поплар киядиган жубба.offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|A+B-C/D2E8F:G<H@IBJDKGLIMLNNORA+B-C/D2E8F:G<H@IBJDKGLIMLNNORPUQXRZS\T_UbVdWgXiYkZn[p\r]u^w_y`|abcde fghijkl m"n%p'q+r-s0t2u5v7w:x>yAzD{F|H}K~NPUWY[]_aehjnpsw{~ !$'+.1357:=?ADFHKNPRUW (,'53замелькатьзамелька/ть сов. кўрина бошламоќ, милтиллаб (милт-милт, йилт-йилт) кўринмоќ, кўзга чалинмоќ; ~ли огни деревни ќишлоќ чироќлари милтиллаб кўрина бошлади.T&5колдовскойколдовск/ой , -ая , -ое 1 сећргарларга ва сећргарликка оид, сећр-жоду билан боѓлиќ бўлган; сећр-жоду...; сећргар(лар)...; ~ие приёмы сећргарга хос ћаракатлар; 2 перен. сећрловчи, шайдо (мафтун) этувчи; фусункор; мафтункор; ~ой взгляд сећрловчи (мафтун эт H8zH/+A/аналитическийаналитик;:*1Sконстебльконстебль м констебль (Англия ва Америкада: полициячиларнинг ќуйи унвони ва унинг эгаси).R)%тайниктайник м, р. -а 1 ћеч ким билмайдиган (махфий) жой, пана жой; тайники старинных крепостей эски ќальаларнинг махфий (пана) жойлари; 2 перен. бирор нарсанинг энг яширин (махфий) томони; в тайниках души (или сердца) кўнгилнинг энг яширин жойида (тўрида), кўn(!Kчасокчасок м, р. -ска уменьш.-ласк. от час разг. бир соатгина, бир соат; зайти на ~ к знакомым танишларникига бир соатгагина кирмоќ. -=--]присмотрприсмотр м ќараб туриш, кўз-ќулоќ бўлиш; ќаров, назорат; находиться под чьим-л. ~ом бировнинг ќарови ёки назорати остида бўлмоќ ; оставить без ~а ќаровсиз ќолдирмоќ.O,1}прорезатьпрореза/ть , -ежу, -ежешь сов. (несов. прорезывать и прорезать) 1 кесмоќ; тешмоќ, ўймоќ , арраламоќ; тешик очмоќ; ~ть кожу терини кесмоќ; ~ть зарубки кертик ўймоќ; ~ть петли на рубашке кўйлакдан изма очмоќ; 2 спец. тешиб (ўйиб) очмоќ, тешик очмоќ; ~ть ок e(Xeo0-Aнепогоданепогода ж ёѓингарчилик, намгарчилик; бузуќ ћаво, бўралаган ќор, ёмѓир; осенняя ~ куз ёѓингарчилиги, кузги ёѓингарчилик.L/!чутокчуток перен. прост. бир озгина, оз-моз; сал-пал; подожди ~ бир оз кутиб тур; ~ отдохну бир озгина дам оламан.T.- налитьсянали/ться , -льюсь, -льёшься сов. 1 -льётся ќуйилмоќ; кирмоќ; кириб кетмоќ, кириб тўлмоќ, тўлдирмоќ (суюќлиќ ћаќида); молоко ~лось в бутылку бутилкага сут ќуйилди; в лодку ~лась вода ќайиќќа сув кириб кетди; 2 суюќлиќќа тўлмоќ, сув олмоќ; кружка ~лась до "29приводитьсяприводиться, -ожусь, -одишься несов. разг. 1 см. привестись; 2 бўлмоќ; он мне приводится двоюродным братом у менинг амакиваччам (тоѓаваччам) бўлади.f15'подслушатьподслушать сов. (несов. подслушивать) кого-что билдирмай (сездирмай) ќулоќ солмоќ, эшитиб олмоќ; яширинча ќулоќ солиб эшитиб (билиб) олмоќ; Я тихонько подошёл сзади, чтоб ~ их разговор (Лермонтов) Мен уларнинг гапларини эшитиш учун секингина орќа томондан jD5)oсгоратьсгорать несов. 1 см. сгоретъ; 2 спец. ќизиб (ќизи шиб) чириб ќолмоќ; ќизиб ў толмоќ, ўз-ўзидан ёнмоќ ; ~ от любви к кому-л. ќаттиќ севмоќ, ишќ ўтида ёнмоќ;~ от нетерпения сабрсизлик билан кутмоќ, кутавериб тоќати тоќ бўлмоќ;~ от стыда уялганидан ќ4Akнакапливатьсянакапливаться несов. 1 см. накопиться; 2 страд. от накапливать.3=wфигурироватьфигурировать несов. бор (ћозир) бўлмоќ, ќатнашмоќ, кўриниб (учраб) турмоќ, майдонга чиќмоќ; ~ в качестве свидетеля гувоћ сифатида ќатнашмоќ; его имя фигурирует в газетах унинг номи газеталарда учраб туради. zz7!сплавсплав I м тех. ќотишма; ~ меди с никелем мис билан никель ќотишмаси; лёгкий ~ енгил ќотишма; твердый ~ ќаттиќ ќотишма. сплав II м оќизиш, оќизоќ ќилиб (оќизиб) ташиш; ~ леса по реке ёѓоч оќизиш, ёѓочларни оќизоќ ќилиб ташиш.g69%незаменимыйнезаменимы/й , -ая , -ое 1 алмаштириб бўлмайдиган, ўрнини ћеч нарса (кимса) босолмайдиган, тенги топилмайдиган, жуда керакли; ~х работников не бывает алмаштириб бўлмайдиган ходимлар бўлмайди, ћар ќандай ходимни ћам алмаштириш мумкин; 2 ўрнини тўлдириб бўл >>~:!kбулкабулка ж, р. мн. булок булка, булка нон; ~ с изюмом майизли булка.L91yсправлятьсправлять несов. см. справить.n8E'непредвиденныйнепредвиденн/ый, -ая, -ое кутилмаган, ўйланмаган, хаёлга ћам келмаган, тўсатдан (ќўќќисдан) бўлиб ќолган, ногаћоний, тасодифий; ~ый случай кутилмаган ћодиса; ~ое обстоятельство хаёлга ћам келмаган аћвол; ~ые расходы ўйланмаган (кўзда тутилмаган) харажатла /M/>1чертовскичертовски нареч. прост. жуда, роса, ўта, ўлгудай; ~ устал ўлгудай чарчадим; ~ весело было жуда (роса) хурсандчилик бўлди; он ~ хитёр у ўлгудай айёр.U=!упырьупырь м, р. -ря прост. то же, что вампир 1.u<1Iпускатьсяпускаться несов. 1 см. пуститься ; 2 страд. от пускать._;9подкрастьсяподкра/сться, -адусь, -адёшься сов. (несов. подкрадываться) 1 писиб (бекиниб) келмоќ ёки бормоќ, билдирмай (сездирмай, оёќ учида юриб) келмоќ ёки бормоќ; ~сться к окну дераза тагига писиб бормоќ; 2 перен. тўсатдан бошланмоќ, ќўќќисдан келмоќ; сезилмасдан eA%5настилнастил м 1 по гл. настлать - настилать 2 , 3 ; ~ пола пол ќилиш, пол ќоќиш; 2 кат, тўшама; деревянный ~ тахта тўшама, ёѓоч кат._@5разрастисьразрастись, -тётся; -росся, -рослась сов. (несов. разрастаться) 1 ўсиб (кўпайиб) кетмоќ, ќалинлашмоќ; ѓовлаб кетмоќ; кусты густо разрослись буталар ќалин бўлиб ўсиб кетди; 2 перен. катталашмоќ, йириклашмоќ, кенгаймоќ, катталашиб (кенгайиб) кетмоќ; город р_?1пословицапословиц/а ж маќол; * войти в ~у см. войти. TPD-отречьсяотречься , -екусь, -ечёшься ; -ёкся, -еклась сов. (несов. отрекаться) 1 от чего инкор ќилмоќ, тонмоќ, ќайтмоќ; ~ от своих слов ўз сўзидан (лафзидан) ќайтди; ўз сўзидан тонмоќ; ~ от своих убеждений ўз маслагидан ќайтмоќ; 2 от чего кечмоќ, воз кечмоќ, баћри#C!5пятьюпятью нареч. беш карра, беш марта; ~ пять - двадцать пять беш карра беш - йигирма бешB)iжурчатьжурчать несов. 1 шилдирамоќ, жилдирамоќ (сув ћаќида); ручей журчит жилѓа шилдириб оќмоќда; 2 перен. зўрѓа эшитилмоќ, секин эшитилмоќ. &i&?F9Uдепутатскийдепутатск/ий, -ая, -ое депутатга ва депутатликка оид; депутат...; депутатлик...; ~ий мандат депутатлик мандати; ~ая неприкосновенность депутат(лар)нинг дахлсизлиги.EImбюрократическийбюрократическ/ий, -ая, -ое 1 бюрократизмга асосланган, бюрократик; ~ий строй бюрократик тузум; 2 расмиятчиликка асосланган, бюрократик, бюрократларча; ~ое отношение к работе ишга бюрократларча муносабат. `H9разыгратьсяразыгра/ться сов. (несов. разыгрываться) 1 (бирор нарсага) жуда ќизиќиб кетмоќ, берилиб кетмоќ, киришиб кетмоќ, ќизиќиб (берилиб) ижро этмоќ; дети ~лись болалар ўйинга жуда ћам берилиб кетдилар; 2 разг. тобора берилиб (ќизиќиб) ижро этмоќ, тобора яхшироќ:G5Oлюбезностьлюбезност/ь ж 1 навозиш, назокат, хушмуомалалик; илтифот, марћамат; 2 мн. ~и ширин (ёќимли) гаплар; хушомад гаплар; наговорить ~ей ширин гапларни гапириб ташламоќ. +K-клеточкаклеточка ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от клетка 1, 2 ; то же, что клетка 4.lJ=+переставлятьпереставлять несов. 1 см. переставить; 2: ~ ноги оёќ босмоќ, юрмоќ; еле ноги ~ зўрѓа оёќ босмоќ, оёѓини зўрѓа судрамоќ.aI9допускатьсядопуска/ться несов. 1 кириш (ёки фойдаланиш, ќатнашиш ва ћ. к.) ћуќуќига эга бўлмоќ, кира (фойдалана, ќатнаша) олмоќ; киритилмоќ; на вечерние сеансы дети до шестнадцати лет не ~ются ўн олти ёшгача бўлган болалар кечки сеансларга киритилмайди; 2 жоиз бўлм \2\RN-жаловатьжаловать несов. 1 (сов. пожаловать) кого чем пли кому что уст. иньом (тортик, ћадя) ќилмоќ, сийламоќ, мукофотламоќ; мукофот тариќасида бермоќ; ~ шубой пўстин ћадя ќилмоќ; ~ вотчину ер-мулк иньом ќилмоќ; 2 (сов. пожаловать) кого уст. унвон ёки амал бермоMрабараба ж ќул хотин, чўри, каниз; ~ божия уст. то же, что раб божий см. раб.>LAKпроголодатьсяпроголода/ться сов. очќамоќ, очиќмоќ, оч ќолмоќ, очиќиб ќолмоќ, очќаб кетмоќ ; ~ешься - так хлеба достать догадаешься посл. ноннинг ќадрини оч ќолганда биласан. C(CaP9разгорячитьразгорячи/ть сов. (несов. горячить) кого-что 1 ќизитмоќ, ќиздирмоќ, тутоќтирмоќ; тезлаштирмоќ; ~ть коня отни тезламоќ (ќизиштирмоќ); 2 перен. ќизиштирмоќ, ќонини ќайнатмоќ, тутоќтириб юбормоќ; спор ~л их баћс (тортишув) уларни ќизиштириб юборди; ~ть кровьTO%томитьтомить , -млю , -мишь ; томлёный несов. 1 (сов. потомить) кого-что ќийнамоќ, азобламоќ, тинкасини ќуритмоќ; ~ голодом оч ќўйиб ќийнамоќ, очлик билан азобламоќ; ~ лишними расспросами кераксиз саволлар бериб тинкасини ќуритмоќ; ~ в тюрьме турмада ќийнамоќ; )&)U1подохнутьподохнуть сов. (несов. дохнуть) ўлмоќ, ћаром ўлмоќ (ћайвонлар ћаќида).cTAпересказыватьпересказывать несов. см. пересказать.TS5проступитьпроступи/ть , -упит сов. (несов. проступать) 1 сиртига (юзига) чиќмоќ, тошмоќ; сиртида (юзида) пайдо бўлмоќ; на стене ~ли жирные пятна деворда ќуюќ (кора) доѓлар пайдо бўлди; пот ~л у него на лбу унинг пешанасидан тер чиќди; 2 кўринмоќ , намоён бўлмоќ; вR9Uлиственницалиственница ж тилоѓоч (игнабарглиларга мансуб дарахт).}Q5Uполуостровполуостров м, мн. -а яриморол; Крымский ~ Ќрим яримороли. 9PW% свекла свекловичный, свекольный;-лавлагиCV5aстукнутьсястукнуться сов. 1 (несов. стукаться ) урилмоќ, ури либ (уришиб, тегиб) кетмоќ, уриб олмоќ; ~ о дверъ эшикка урилмоќ (урилиб кетмоќ); эшикка ўзини уриб ол моќ; больно ~ урилиб кетиб (ќаттиќ урилиб) бир ери оѓримоќ; 2 прост. таќиллатмоќ; ~ к сосед ^Y5приемлемыйприемлем/ый, -ая, -ое книжн. маќбул, маьќул, яроќли, мувофиќ, ќабул ќилса бўладиган; ~ое предложение маьќул таклиф; это предложение вполне ~о бу таклифни (батамом) ќабул ќилса бўлади.gX=!потрескиватьпотрескива/ть несов. гоћ-гоћ чирсилламоќ, ќирсилламоќ, чарсилламоќ, ќарсилламоќ, баьзан чирсиллаб (ќирсиллаб, чарсиллаб, ќарсиллаб) ќўймоќ; бир оз чарс-чурс (ќарс-ќурс) ќилмоќ; в печи ~ют дрова печкадаги ўтин чарсиллаб ёнади; лёд на реке ~л дарё музи ќаси O[5yсигнальныйсигнальн/ый, -ая, -ое сигналга оид; сигнал берадиган; сиг н ал...; ~ые огни сигнал чироќлари;~ый флажок сигнал байроќчаси; ~ый экземпляр полигр. сигнал нусха (охирги марта ўќиш учун бериладиган контрол нусха); вторая ~ая система физиол. иккинчи сиsZ-Iневажныйневажн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 аћамиятсиз, унчалик аћамиятга эга бўлмаган, аћамияти йўќ; ~ый вопрос аћамиятсиз масала; 2 разг. ёмон, пачава; у него ~ое самочувствие унинг соѓлиѓи ёмон (яхши эмас). []-значимыйзначим/ый, -ая, -ое 1 маъноли, маънога эга бўлган; ~ые части слова сўзнинг маъноли (маънога эга бўлган) ќисмлари; 2 аћамиятга эга бўлган, мућим ўрин тутган, мућим аћамиятли; выполнять общественно ~ую функцию ижтимоий аћамиятга эга бўлган вазифани бажарм\5 сухопутныйсухопутн/ый, -ая , -ое ќуруќликдаги; ~ые войска ќуруќликдаги ќўшинлар, ~ая граница ќуруќликдаги чега ра; ~ый транспорт ќуруќликдаги транспорт. -_Ekпроницательныйпроницательны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна ўткир, зийрак, сезгир; ~й взор ўткир ќараш, сезгир кўз; он обладал ~м умом у ўткир аќл соћиби эди.O^! шпильшпиль м 1 шпиль (гумбаз, минора, том кабиларнинг найзасимон ишланган усти, учи); ~ башни минора шпили (найзасимон учи); 2 мор. шпиль, чиѓир (кема лангарини тушириш ва кўтариш учун ишлатилади); якорный ~ лангар шпили (чиѓири); 3 тех. махсус мих (деталларни O,OYa1изысканиеизыскани/е с 1 по гл. изыскать ; ~е дополнительных средств ќўшимча маблаѓ ќидириб топиш; 2 мн ~я ќидириш, изланиш, ќидирув, тадќиќот; геологические ~я геология ќидирув ишлари; филологические ~я филологик текширишлар; 3 мн. ~я дастлабки ќидирув ишлари (мP`)слияниеслияни/е с 1 по гл. слить 4 и слиться 1 , 2 ; ~е рек дарёларнинг ќўшилиши (бир-бирига ќ у йилиши); ~е правды с вымыслом хаќиќат билан уйдирмаларнинг аралаштириб юборилиши; ~е личных интересов с общественными шахсий манфаатларнинг жамият манфаатлари б fe)одеватьодевать несов. 1 см. одеть; 2 уст-бош олиб бермоќ, кийим-кечак билан таъминламоќ, кийинтирмоќ; ~ детей со вкусом болаларини дид билан кийинтирмоќ.>doнастнаст м ќор бетида ќотган муз ќатлами, юпќа муз; ехать по ~у ќор бетида ќотган муздан бормоќ (юрмоќ).2c1Cменьшевикменьшевик м, р. -а меньшевик, меньшевизм тарафдори; меньшевиклар партиясининг аьзоси.`b)'косогоркосогор м ќия, ќиялик, ќиямалик, ќияма тоѓ (тепа); ќия тоѓ ёки тепалик ён баѓри; подняться на ~ ќияликка кўтарилмоќ. !Kh1uобезуметьобезуметь сов. ўзини йўќотмоќ, аќли-ћушини йўќотиб ќўймоќ, аќлдан озмоќ, телба (жинни) бўлиб кетмоќ.g5 ослаблениеослабление с по гл. ослабить и ослабеть ; ~ организма организмнинг заифлашиб кетиши; ~ силы удара зарб кучини камайтириш; ~ зрения кўзнинг хиралашиб (ожизроќ бўлиб) ќолиши; ~ памяти хотиранинг сусайиши (пасайиши).[f1коррупциякоррупция ж коррупция (буржуа мамлакатларида: амалдорни пора билан сотиб олиш; порага сотилиш, порахўрлик). ](]Gj%yладныйладн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна разг. 1 ќадди-ќомати (жуссаси) келишган, ќомати расо; келишган; ~ая фигура келишган ќомат; ~ый парень ќадди-ќомати келишган йигит; 2 яхши ишланган, яхши йўлга ќўйилган; беками-кўст; яхши, тузук, дуруст, бинойи(дай); ~ый кTiAwомерзительныйомерзительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 жирканч, ќабић, разил, манфур; жуда ёмон; ~ое зрелище жирканч манзара; ~ ый запах жуда ёмон ћид, кўнгил айнитадиган ћид; 2 жуда ёмон, хунук; ~ый поступок ёмон (хунук) иш; ~ая погода жуда ёмон об-ћаво; ~ое настроени ]W%qпогромпогром м погром, ќирѓин; погром ќилиш, ќирѓин солиш (бирор миллатга ёки миллий группага ќарши ќаратилган, ёппасига ўлдириш ва мол-мулкини талон-тарож ќилишдан иборат бўлган реакцион шовинистик ћаракат). pGpSA) сыскатьсыскать , сыщу, сыщешь сов. кого-то 1разг. ќиди риб (излаб) топмоќ; его нигде не сыщешь уни ћеч ќаердан топиб бўлмайди; ~ подходящую квартиру кўнгилдагидек квартира топмоќ; 2 (несов. сыскивать ) революциягача Россияда: айбдорларни, жиноятчиларни ќиди5@M-довольствоватьсядовольствоваться несов. 1 кем-чем кифояланмоќ, ќаноатланмоќ, чекланмоќ, ќониќмоќ, ќаноат ћосил ќилмоќ; ~ малым оз билан кифояланмоќ, озгинага (борига) ќаноат ќилмоќ; 2 воен. таьминот олмоќ, таьминотда бўлмоќ, таьминланмоќ. #ND)медовыймедовы/й , -ая , -ое 1 асалга оид; асал...; ~й вкус асал таьми; 2 асалдан тайёрланган, асал ќўшилган, асалли; ~й пряник асалли пряник; ~й квас асал ќўшилган квас; 3 хушбўй; в воздухе пахло свежим ~м сеном ћавода янги ўрилган хушбўй пичаннинг ћиди анќиб ту@C)iврачихаврачиха ж прост. аёл врач.YB-круговойкругов/ой , -ая , -ое айланма айлана, доиравий; айлана (ћалќа) шаклидаги; ~ое движение айланма ћаракат; ~ое движение руки ќўлни айлантириб ћаракат ќилдириш; ќўлни айлантириш;* ~ая дорога айланма йўл, айланиб юриладиган йўл ; ~ая оборона айлана мудофаа; ~а XF%обиходобиход м 1 кундалик ћаёт, тартиб, турмуш тарзи, юриш туриш, одат; в его ~е ничего не изменилось унинг ћаётида (юриш-туришида) ћеч нарса ўзгармабди; привыкать к новому ~у янгича ћаётга кўникмоќ; предметы дамашнего ~а уй-рўзѓор асбоблари; 2 одат ћукмига кирE-лаборантлаборант м лаборант (1 лабораторияда: илмий ёки техник ходим; 2 профессор ёки ўќитувчининг лаборатория машѓулотларини олиб борувчи ёрдамчиси). q^H-динамикадинамик/а ж 1 спец. динамика (ћаракат ћаќидаги фаннинг бир бўлими); 2 динамика; ўзгариш (ўсиш, ривожланиш) сурьати; ~а производительности труда мећнат маћсулдорлиги динамикаси; 3 жўшќинлик, ћаракат ва ўзгаришларга бойлик, динамизм; в этой пьесе не хватае G%капканкапкан м ќопќон; тузоќ; угодить в ~ 1) ќопќонга тушмоќ; тузоќќа илинмоќ; 2) перен. алданмоќ, ќўлга тушмоќ; расставить ~ы; 3) ќопќон ќўймоќ, тузоќ ќўймоќ; 4) перен. алдаш (ќўлга тушириш) учун ћийла ишлатмоќ, дум ќўймоќ. _K-!приплытьприплы/ть, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло сов. (несов. приплывать) сузиб келмоќ, сузиб бормоќ ; я ~л к берегу мен ќирѓоќќа сузиб бордим (сузиб келдим); ~ть на лодке ќайиќда сузиб келмоќ; корабль ~л в порт кема портга сузиб келди.J9Wразбиватьсяразбиваться несов. 1 см. разбиться; 2 страд. от разбивать.I-насущныйнасущны/й , -ая , -ое ; -щен , -щна энг мућим, энг зарур, зарурий; ~е потребности зарурий эћтиёжлар;* хлеб ~й тирикчилик учун энг зарур нарса, ризќ-рўз. "vN%Wтеннистеннис м теннис (спорт ўйини); настольный ~ стол тенниси. Mмузамуза ж 1 миф. муза (юнон мифологиясида: саньат, адабиёт, фан илоћаси, худоси); 2 перен. муза, илћом манбаи, илћом париси, илћомбахш нарса, манба.ZL5квартирныйквартирн/ый , -ая , -ое 1 квартирага (тураржойга) оид; квартира...; ~ая плата квартира ћаќи (пули); ижара ћаќи; ~ая хозяйка квартира бекаси; 2 ќўшинни жойлаштириш ва таъминлаш билан боѓлиќ бўлган; ~ая часть ќўшинни жойлаштириш ва таъминлаш билан шуѓуллан yP)Yпрестижпрестиж м книжн. эьтибор, обрў, нуфуз, таьсир; охранять свой ~ ўз обрўсини саќламоќ ; завоевать ~ обрў ќозонмоќ ; поднять чей-л. ~ бировнинг обрўсини кўтармоќ; ~ власти ћокимият нуфузи (обрўси, таьсири),cO-)ценитьсяцениться, ценится несов. 1 баћоланмоќ; ќимматбаћо бўлмоќ; предметы старины дорого ценятся ќадимги буюмлар ќимматбаћо бўлади, эски замон буюмлари юќори баћоланади; 2 ќадрланмоќ, ќадр (ћурмат) ќилинмоќ; народные таланты высоко ценятся в нашей стране бизни DjR-7осмелетьосмеле/ть сов. дадилланмоќ, дадиллашмоќ , дадиллиги ошиб журъат ќилмоќ, ботинмоќ; Осмелевший Петька подобрался к самой палатке (Гайдар) Дадиллашган Петька палатканинг ёнигача етиб борди.8Q%[жаргонжаргон м жаргон; ~ торговцев савдогарлар жаргони ; воровской ~ ўѓрилар жаргони, ўѓрилар тили. #PU5}разъяснятьизозутмоқ, шарҳламоқ, уқдирмоқT-читаемыйчитаемы/й, -ая, -ое 1 прич. от читать; 2 в знач. прил. разг. кўп ўќиладиган, кўп тарќалган (китоб ё асар ћаќида); ~е книги кўп ўќиладиган китоблар.YS!!эскизэскиз м эскиз (1 расм ёки суратнииг дастлабки, тахминий, хомаки нусхаси, намунаси; блокнот для ~ов эскизлар чизиш учун блокнот; сделать ~ы к картине расм учун эскизлар чизмоќ; набросать ~ эскиз чизмоќ; 2 бирор нарсанинг ясашга, ќуришга асос бўладиган сура FFSW) глушитьглушить несов. 1 (сов. оглушить) кого гангитмоќ, ќулоѓини кар ќилмоќ; 2 (сов. заглушить) что овозини пасайтирмоќ, босмоќ, ўчирмоќ ; ~ звуки товушини пасайтирмоќ; 3 (сов. заглушить) что прям. и перен. бўѓмоќ, тўсмоќ; ўсишига, ривожланишига тўсќинлик ќилмо_V1клокотатьклок/отать , -очу, -очешь несов. 1 биќирламоќ, ваќирламоќ, шарќирамоќ, биќирлаб (ёки шарќираб) ќайнамоќ; биќир-биќир ќилмоќ; шарќирамоќ, шарилламоќ, шовулламоќ; вода ~очет в котле ќозонда сув шарќираяпти (шарќираб ќайнаяпти) ; ~очет водопад шалола шовулла vWY-обрезатьобреза/ть, -ежу, -ежешь сов. (несов. обрезать и обрезывать.) 1 что кесмоќ, ќирќмоќ, узмоќ, кесиб олмоќ, кесиб (ќирќиб) ташламоќ; ~ть верёвку арќонни ќирќмоќ; ~ть ногти тирноќни олмоќ; ~ть подгоревшую корочку хлеба ноннинг куйган жойларини кесиб ташламоќ;X5gотчуждениеотчуждение с 1 узоќлашиш, бегоналашиб кетиш; узоќлаштириш, бегоналаштириб юбориш; взаимное ~ бир-бирига ёт бўлиб ќолиш; 2 юр. по гл. отчуждать 2 ; ~ дома в пользу государства уйни давлат ихтиёрига ўтказиш. zTzV])обучитьобучить , -учу, -учишьсов. (несов. обучатъ) кого, чему или с неопр. ўќитмоќ, ўргатмоќ, таълим бермоќ; ~ грамоте ўќиш-ёзишни ўргатмоќ, хат-савод ўргатмоќ; ~ музыке музика ўргатмоќ;музикадан таълим бермоќ; ~ игре в шахматы шахмат уйнашни ўргатмоќ; ~ иностра:\-Yбаранинабаранина ж ќўй гўшти.?[%kкактускактус м кактус, ќуманжир.)Z-5старожилстарожил м 1 бирор ерда кўп ваќтдан бери яшовчи одам, туб жойли бўлиб ќ олган одам; ~ы города шаћарнинг эски одамлари; 2 мн. ~ы туб аћоли, туб жойли одамлар. FFS`5телефонисттелефонист м телефонист (1 телефон станциясида ишловчи ходим; 2 телефон симлари ўрнатувчи мутахассис).u_9Aлокализациялокализация ж по гл. локализовать и локализоваться; ~ очагов эпидемии эпидемия ўчоќларининг кенгайишига йўл ќўймаслик.f^Eкомпенсироватькомпенсировать сов. и несов. что 1 компенсация бермоќ, бадал (товон, ћаќ) тўламоќ, ўрнини тўлдирмоќ; ~ расходы харажатлар ћаќини тўламоќ (ўрнини тўлдирмоќ); ~ убытки зарар учун компенсация (бадал, товон) тўламоќ, зарар ўрнини ќопламоќ (тўлдирмоќ); 2 спец. }c)aвращатьвращать несов. что м чем айлантирмоќ, бурамоќ ; ~ колесо ѓилдиракни айлантирмоќ; ~ глазами (или белками) кўзларини ола-кула ќилмоќ.0b!Oзенитзенит м 1 зенит (осмоннинг кузатувчи тепасидаги энг баланд нуќтаси); 2 перен. высок. чўќќи, авж, юќори даража; в ~е славы шућрат чўќќисида, шућрат авжига чиќќанда.a=Qприхрамыватьприхрамыва/ть несов. сал оќсоќланмоќ, бир оз чўлоќланмоќ; ~ть на одну ногу бир оёѓи оќсоќланмоќ; идти ~я сал чўлоќланиб юрмоќ. 'Se%персикперсик м шафтоли (дарахти ва меваси).Ud- спугнутьспугнуть сов. (несов. спугивать ) кого разг. ќўрќит моќ, чўчитмоќ, ћуркитмоќ, ќўрќитиб (чўчитиб, ћуркитиб) юбормоќ, ќ ўрќитиб ќочириб юбормоќ, ћайдамоќ; ~ воробьёв чумчуќларни ќўрќитиб ћайдамоќ, чумчуќ ќўримоќ; ~ вора ўѓрини ќўрќитиб ќочириб юбормоќ ^)^Gg1mнесложныйнесложн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 унча мураккаб эмас, оддий, содда; ~ый механизм оддий (содда) механизм; ~ый рисунок содда расм; 2 оддий, содда, очиќ кўнгил; ~ая натура очиќ кўнгил одам; 3 унча ќийин (оѓир, мураккаб) эмас, осон, жўн, енгил; ~ая задачSf1истратитьистрати/ть , -ачу, -атишь сов. (несов. истрачивать) что 1 сарфламоќ, сарф (харажат) ќилмоќ; харжламоќ, ишлатмоќ, сарфлаб (харажат ќилиб, ишлатиб) битирмоќ, ишлатиб (сарфлаб) юбормоќ; не ~л ни копейки бир тийинни ћам сарф ќилмади (м); ~ть все патроны ћамм JfJiE{заключительныйзаключительн/ый , -ая , -ое якунловчи, сўнгги, охирги; хулоса...; ~ое слово охирги сўз; ~ая часть доклада докладнинг якунловчи (хулоса) ќисми.hмольмоль I ж куя; сукно, изьеденное молью куя еган мовут. моль II м спец. 1 ёѓочларни боѓламай битта-битта оќизиш усули; 2 в знач. нареч. молем боѓламай, битта-битта; сплавлять лес молем ёѓочларни боѓламай битта-битта оќизмоќ. ss"k=поздравлениепоздравлени/е с 1 по гл. поздравить - поздравлять ; 2 табрик, ќутлов; примите наши ~я бизнинг табрикларимизни ќабул этгайсиз; принести ~я табрик (муборакбод) ќилмоќ, табрикламоќ ; принимать ~я табрикларни ќабул ќилмоќ.cj5!отдуватьсяотдува/ться несов. 1 разг. пишиллаб нафас олмоќ, ћансирамоќ, ћарсилламоќ, оѓир нафас олмоќ; ~ться после купанъя чўмилиб бўлгач, ћансираб ќолмоќ; ~ясь, подниматься по лестнице ћарсиллаб-гурсиллаб зинапоядан кўтарилмоќ; 2 прост. бошќалар (ёки ўз) хатоси, ай N%NSm- залепитьзалепить , -еплю, -епишь сов. (несов. залеплять) 1 что чем чапламоќ, чаплаб ќўймоќ, шуваб (суваб) бекитмоќ; ёпиштириб ќўймоќ; ~ дыру глиной тешикка лой чаплаб ќўймоќ; ~ царапину пластырем тирналган жойга пластирь ёпиштирмоќ; 2 что чем разг. елимлаб ёпиWl-ломитьсяломиться , ломлюсь, ломишься несов. 1 то же, что ломить 1; ветки ломятся от плодов мева кўплигидан шохлар синиб тушяпти; 2 лиќ тўлмоќ, лиќ тўла (тирбанд) бўлмоќ; тиќилиб кетмоќ (ётмоќ); зал ломился от публики зал одамлар билан лиќ тўла эди; столы ломятся GBp!sнажимнажим м 1 по гл. нажать I - нажимать 1 , 4 ; ~ льдов музларнинг сиќуви; 2 разг. сиќув, ќистов, сиќиќ, тазйиќ, исканжа; делать что-л. под ~ом сиќиќ (сиќув) остида (бировнинг сиќуви билан) бирор иш ќилмоќ; произвести ~ сиќмоќ, сиќувга (исканжага) олмоќ; 3 с$o%3холерахолер/а ж 1 вабо; эпидемия ~ы вабо эпидемияси; 2 бран. касофат, фалокат, наћс босган. n=mпредвыборныйпредвыборн/ый, -ая, -ое сайлов олди, сайлов олдидан бўладиган; ~ая кампания сайлов олди кампанияси; ~ое собрание сайлов олди йиѓилиши. u]r= советоватьсясоветоваться несов. (сов. посоветоваться ) 1 мас лаћат (кенгаш) олмоќ, маслаћат сўрамоќ, маслаћатлашмоќ; ~ с юристом юрист билан маслаћатлашмоќ, юристдан маслаћат олмоќ;~ с врачом врач билан маслаћатлашмоќ; врачнинг маслаћатини олмоќ; 2 маслаћатлашq)uметнутьметнуть сов. однокр. см. метать I, 1 ; ~ гранату гранатани ирѓитмоќ. $Lu!активактив I м фаол, актив, активлар; партийный ~ партия активи, партиянинг актив (фаол) аьзолари; собрание ~а актив йиѓилиши (мажлиси). актив II ж 1 бухг. актив (баланснинг кирим, даромад ва моддий бойликлар ёзиладиган ќисми); записать в ~ активга ёзмоќ; ба>t)eсмыватьсмывать несов. см. смыть.Xs5 загородитьзагородить сов. (несов. загораживать) кого-что ићота ќилмоќ, девор (ѓов, тўсиќ) билан ўрамоќ; ~ двор забором ћовлини девор билан тўсиб ќўймоќ; 2 тўсмоќ, паналамоќ, тўсиб ќўймоќ; пана ќилмоќ, ўз панасига олмоќ; ~ свет ёруѓликни тўсмоќ; ~ собой беззащитн Q6Qaw=рассчитатьсярассчита/ться сов. (несов. рассчитываться 1) 1 с кем тўлаб ќутулмоќ, узилмоќ, ћисоб-китоб ќилишмоќ, орани очиќ ќилмоќ; ~ться с долгами ќарзларни тўлаб ќутулмоќ; ~ться с покупателем харидор билан ћисоб-китоб ќилмоќ; 2 перен. с кем разг. ќасдини олмоќ, уч оFv5gраспорядокраспоряд/ок м, р. -дка тартиб; правила внутреннего ~ка ички тартиб ќоидалари; ~ок дня кун тартиби. Cz1eпроцессияпроцессия ж маросим, тантанали юриш; праздничная ~ тантанали юриш; похоронная ~ кўмиш маросими.?y-aпреемникпреемник м книжн. 1 ворис; давомчи, давом эттирувчи; назначить кого-л. своим ~ом бировни ўзининг вориси ќилиб тайинламоќ; быть чьим-л. ~ом бировнинг вориси бўлмоќ; 2 ўринбосар (бирор кимсанинг лавозимини ишѓол ќилган, ўрнига ќолган киши).Xx9подстрелитьподстрелить сов. (несов. подстреливать) кого-что отиб ярадор ќилмоќ, ўќ тегизмоќ, яраламоќ, ярадор ќилмоќ; ~ птицу ќушни отиб ярадор ќилмоќ; ~ медведя айиќни отиб ярадор ќилмоќ. j=jO|)повлечьповлечь , -еку , -ечёшь , -екут ; -ёк , -екла сов. что 1 кнчжн. тортмоќ, судрамоќ, тортиб (судраб) олиб бормоќ; (бирор жойга) эргаштирмоќ, бошлаб бормоќ; хозяин повлёк гостей в столовую хўжайин мећмонларни ошхонага олиб кирди (бошлаб кирди); 2 сабаб бўлмо?{5Yзаглохнутьзаглох/нуть , -ну , -нешь ; заглох , -ла сов. (несов. глохнуть 2 , 3 , 4 , 5) 1 ўчмоќ, сўнмоќ, босилмоќ; жимимоќ, тўхтамоќ; ўчиб (жимиб, босилиб, тўхтаб) ќолмоќ; ~ли звуки товушлар босилиб (тўхтаб) ќолди; 2 ўчмоќ, тўхтамоќ; ўчиб (тўхтаб, ишламай) ќолмо c\= правильностьправильность ж тўѓрилик, ростлик, чинлик; ~ ответа жавобнинг тўѓрилиги; ~ перевода таржиманинг тўѓрилиги.~-идиотизмидиотизм I м 1 мед. идиотизм, эси пастлик, овсарлик; 2 разг. аћмоќлик, тентаклик; аћмоќона иш, хатти-ћаракат. идиотизм II м лингв. уст. то же, что идиома.x}5Kподаватьсяподаваться несов. 1 см. податься; 2 страд. от подавать. a+a -yхарчевняхарчевня ж, р. мн. -вен уст. прост. ошхона, овќатлари арзон трактир.89Iвластвоватьҳокимлик қилмоқ;QEmбесчувственныйбесчувственн/ый, -ая, -ое 1 ћушидан кетган, бећуш, ћушсиз, ћиссиз; эти ўлган, сезмайдиган; ~ое состояние бећуш ћолат, ћушсизлик; 2 парвойига келтирмайдиган, ќайѓурмайдиган, бепарво; 3 шафќатсиз, тошбаѓир, бераћм, ёвуз; ~ человек шафќатсиз одам. 88[= неустойчивыйнеустойчив/ый , -ая , -ое 1 турѓун эмас, омонат, бўш, ноустувор; каловлаган; ~ая лодка ноустувор (ќалќиб турадиган) ќайиќ; ~ый стол омонат стол; ~ая походка алпон-талпон (каловлаб) юриш; 2 ўзгарувчан, ўзгариб (айниб) турадиган; ~ая погода ўзгарувчан об-ћаe--коллегияколлегия ж коллегия (1 биргаликда ишловчи, раћбарлик ќилувчи ёки маслаћат берувчи органни ташкил этган кишилар группаси; ~ министерства министрлик коллегияси ; редакционная ~ редакцион коллегия; судейская ~ суд (судьялар) коллегияси; 2 ћамкасб кишилар аћл t tMmкатастрофическийкатастрофическ/ий , -ая , -ое катастрофадан иборат бўлган; ћалокатга элтадиган; ћалокатли; фожиали; жуда оѓир; ~ий случай фожиали ћол (ћодиса); ~ое положение ћалокатга олиб борадиган аћвол, жуда оѓир аћвол.oQэкийэкий, -ая, -ое; эка, эко разг. шунаќа, шундай; ќандай; ќанаќанги; ~ хитрец! шундай (шунаќанги) айёрки!; бунинг айёрлигини ќаранг-а! `9расколотьсярасколо/ться, -колется сов. (несов. раскалываться) 1 ёрилмоќ, ушалмоќ, чаќилмоќ, майдаланмоќ, парчаланмоќ; полено ~лось палён (тараша) ёрилди; 2 перен. (келишмовчилик туфайли) ажралмоќ, бўлиниб кетмоќ, орага ихтилоф (нифоќ, низо) тушмоќ; группировка ~ласьy-Uинтерьеринтерьер м интерьер (1 архит. бино ва иншоотларнинг ички ќиёфаси, бадиий безалган ва жићозланган кўриниши; ~ зала зал интерьери, залнинг ички кўриниши; 2 иск. бинонинг ички ќисми тасвирланган расм). ` -#контрастконтраст м контраст (1 кўзга ташланадиган ќарама-ќаршилик, кескин фарќ); в её характере странные ~ы унинг характерида ѓалати ќарама-ќаршиликлар (контрастлар) бор; 2 контраст тасвирий санъат, фото ёки телевизорда ёруѓлик ёки рангларнинг кескин ўзгариши. )кукушкакукушк/а ж, р. мн. -шек 1 каккуќуш, какку; 2 разг. кукушка (маневр учун ишлатиладиган кичик паровоз, шундай паровоз билан юрадиган маћаллий поезд). @t-Kожерельеожерелье с маржон, шода; жемчужное ~ марварид маржон.? 1_циферблатциферблат м циферблат.4 A7парламентскийпарламентски/й , -ая , -ое парламентга оид; парламент...; ~е выборы парламент сайлови. AWинтенсивностьинтенсивность ж интенсивлик, жадаллик, тезлик, ќизѓинлик; ѓайрат, шиддат; ~ уличного движения кўча ћаракатининг интенсивлиги. -)Aфанатикфанатик м 1 фанатик, ўтакетган мутаассиб; 2 перен. фидойи, ўта ишќибоз; бирор иш ёки ѓояга жон-дили билан берилган одам; ~ искусства саньат фидойиси (шайдоси).cI бессознательныйбессознательный, -ая, -ое; -лен, -льна 1 бећуш, ћушидан кетган, эс-ћуши йўќ, эсини йўќотган; ~ое состояние бећуш ћолат, ћушсизлик бећушлик; 2 ѓайришуурий, ѓайриихтиёрий; англамай (тушунмай) ќилинган; ~ый жест ѓайришуурий имо-ишора, ћаракат; ~ый страх беи EpEP5}овладеватьовладевать несов. см. овладеть.T- креститькрестить , крещу, крестишь 1 сов. и несов. (сов. также окрестить) кого чўќинтирмоќ; чўќинтириб христиан динига киритмоќ, чўќинтириб исм (от) ќўймоќ; 2 несов. (сов. окрестить) кого-что прост. ном ќўймоќ, лаќаб бермоќ; 3 несов. кого чўќинтириб ота (ёки она)1завистникзавистник м ћасадчи (ћасад ќилувчи) одам; ѓайир, ичи ќора, бахил, суќ.v![табунтабун м, р. -а 1 уюр, пода; ~ лошадей йилќилар уюри; 2 перен. разг. тала, тўда; парни ходят табуном йигитлар тўда-тўда бўлиб юришибди.  qO ?)eдряхлыйдряхлый , -ая , -ое 1 ќартайган, ќартайиб куч-ќувватдаи ќолган, мункиллаган; ~ старик мункиллаган чол; 2 перен. разг. эскирган, путурдан кетган, шарти кетиб, парти ќолган.&-/поместьепоместье с, р. мн. -тий поместье (помешчикнинг ер-мулки); крупное ~ йирик поместье.u5Eзаговорщикзаговорщик м фитначи, тил бириктирувчи, суиќасдчи. яряр м, р. яра, предл. на (в) яру 1 жар, тик жар; 2 обл. чуќурлик, чуќур жар (сой). 4mR%пощадапощад/а ж раћм, шафќат; раћм-шафќат; омон; бить врага без ~ы душманни шафќатсиз (аёвсиз, омонсиз) ќирмоќ; просить ~ы раћм-шафќат сўрамоќ; не давать ~ы врагу душманга омон бермаслик.C9]канализацияканализация ж канализация (ахлат, чиќинди ва ёѓин сувлари оќизиладиган ќувурлар системаси).H)wпоспетьпоспе/ть I, -еет сов. (несов. поспевать I) 1 етилмоќ, пишмоќ; виноград ~л узум пишди; рожь ~ла жавдар пишди; 2 разг. пишмоќ; ќайнаб пишмоќ; ќайнамоќ; скоро суп ~ет шўрва тезда пишади; самовар ~л самовар ќайнади. поспеть II сов. разг. муддатида бажармоќ, 1_осунутьсяосунуться сов. озмоќ, озиб кетмоќ, ўзини олдирмоќ; сўппайиб, кўзлари киртайиб ќолмоќ; ~ от болезни касалдан озиб сўппайиб ќолмоќ.d=основыватьсяосновыва/ться несов. 1 см. основаться; 2 на чём асосланмоќ; таянмоќ, суянмоќ; асос ќилиб олмоќ; ~ться на фактах далилларга таянмоќ; ~ться на предположениях тахминларга асосланмоќ; 3 на чём асосланмоќ, асосида тузилмоќ (ќилинмоќ); проект ~ется на учёте реа RPR!)mкончинакончина ж высок. ўлим, вафот , ќазо; безвременная ~ беваќт ўлим.t %Sкомдивкомдив м (командир дивизии) комдив (дивизия командири).B)kюстицияюстици/я ж 1 юстиция, адлия; советская ~я совет юстицияси; 2 адлия идоралари; суд, тергов идоралари; суд идоралари системаси; министерство ~и юстиция (адлия) министрлиги.f1+ужасающийужасающ/ий , -ая , -ее 1 прич. от ужасать; 2 в знач. прил. даћшатли, даћшат соладиган, ваћимали, мудћиш; ~ий крик жуда ќаттиќ ќичќириќ, ќаттиќ (даћшатли) чинќириќ; ~ее зрелище даћшатли манзара. FnF%%-/вкладчикҳиссадор;F$-qзаезжатьзаезжать несов. см. заехать.E#%uотдачаотдач/а ж 1 по гл. отдать 1-4 , 6 , 7; 2 тепиш, орќага уриш (отиш ќуроллари ћаќида); 3 перен. сермаћсул (унумли) иш; унум билан ишлаш; работатъ с полной ~ей тўла унум билан (ќўлдан келганча) ишлаш; 4 спец. фойдали иш коэффициенти; ~а машины машинанинг фой|"5Sположитьсяположиться, -ложусь, -ложишься сов. (несов. полагаться) на кого-что ишонмоќ, суянмоќ, умид боѓламоќ, орќа ќилмоќ; вы можете на меня ~ сиз менга ишонишингиз мумкин; ~ на случай тасодифга умид боѓламоќ. +P)5}облизыватьоблизывать несов. см. облизать.$(9!восклицаниеажабо'Aoнапрашиватьсянапрашива/ться несов. 1 см. напроситься; 2 ўз-ўзидан келиб чиќмоќ, туѓилмоќ; выводы ~ются сами собой хулосалар ўзидан-ўзи келиб чиќади.Q&1прижитьсяприжи/ться, -ивусь, -ивёшься; -ился, -илась сов. (несов. приживаться) 1 ўрганиб (кўникиб) ќолмоќ, ўрганиб (кўникиб) кетмоќ; ~ться на новом месте янги жойга кўникиб кетмоќ; он не ~лся здесь у бу жойга кўникиб (ўрганиб) кетолмади; 2 тутмоќ, тутиб ќолмоќ, т nn)+-5закоулокзакоул/ок м, р. -лка 1 тор (жин) кўча; 2 разг. пана, (хилват) жой, бурчак, кунжак, гўша, пучмоќ; обыскать все ~ки ћамма пучмоќларни (бурчакларни) ќидириб чиќмоќ.a*5лонолоно с 1 уст. кўкрак, кўкс, ќучоќ, баѓир, ќўйин; 2 перен. чего сатћ, юза; ќаър, баѓир; ~ озера кўлнинг юзи (ёки ќаъри) ; ~ земли ернинг юзи (ёки ќаъри); * на лоне природы очиќ ћавода; табиат ќучоѓида. --удельныйудельный I, -ая, -ое спец. солиштирма (ћажм, масса, ўлчов бирлиги); ~ вес солиштирма оѓирлик; ~ обьём солиштирма ћажм. удельны/й II, -ая, -ое ист. уделга оид; ~й князь удел (ўлка) князи; ~е земли подшо хонадонига ќарашли ерлар.c,!5олимполимп м 1 миф. Олимп (юнон афсоналарида: худолар макони; худолар мажлиси); 2 шутл. и ирон. машћур кишилар, арбоблар тўдаси; литературный ~ адабиёт арбоблари (машћур, атоќли ёзувчи ва адиблар). 0yW0=эмигрантскийэмигрантский, -ая, -ое эмигрант (мућожир)ларга оид; эмигрант (мућожир)...; ~ паспорт эмигрантлар паспорти.3/Yтесттест м психол. тест (аќлий тараќќиётни аниќлаш маќсадида ишлатиладиган стандарт топшириќ).L. детьдеть , дену, денешь сов. кого-что разг. 1 (несов. девать) ќаергадир ќўймоќ, тиќиштирмоќ; куда ты дел карандаш? ќаламни ќаёќќа ќўйдинг (тиќиштирдинг)?; 2 ќўймоќ; жойлаштирмоќ; 3 йўќ ќилмоќ, сарф ќилмоќ; куда ты дел столько денег? шунча пулни нима ќилдинг? ~N~L2-{зарытьсязары/ться , -роюсь, -роешься сов. (несов. зарываться II) 1 кўмилиб (орасига кириб) олмоќ; кўмилмоќ, кирмоќ, ботмоќ; ~ться в песок ќумга кўмилиб олмоќ; Мы ~лись в сено и заснули (Тургенев) Биз пичаннинг орасига кириб ухлаб ќолдик; 2 бошини (юзини) тиќиб.1A+прямоугольныйпрямоугольный , -ая , -ое тўѓри бурчакли ; ~ треугольник тўѓри бурчакли учбурчак. r_4)%комбайнкомбайн м комбайн (1 бир йўла бир неча ишни бажарадиган мураккаб машина; зерноуборочный ~ ѓалла комбайни; угольный ~ кўмир комбайни; хлопкоуборочный ~ пахта терувчи комбайн; самоходный ~ ўзи юрар комбайн; 2 разг. бир корпусга жойланган телевизор ва радиоп 3-wрепортажрепортаж м репортаж (матбуот, радио ёки телевидение орќали бериладиган маћаллий ахборот, маћаллий мухбир хабарлари); ~ по радио о футбольном матче футбол мусобаќаси ћаќида радио орќали берилган репортаж. wtZw_7E неестественныйнеестественн/ый , -ая , -ое ; -вен , -венна 1 табиатда йўќ, табиатда бўлмаган (кўрилмаган), ѓайритабиий, ~ые силы ѓайритабиий (илоћий) кучлар; ~ая смерть ѓайритабиий (ўз ажали билан бўлмаган) ўлим; 2 табиатида (аслида, зотида) бўлмаган, ћар ваќтдагидан бо6!тезка-адаш5=cприкрыватьсяприкрываться несов. 1 см. прикрыться; 2 страд. от прикрывать. 2Y2L:%дунутьдунуть сов. и однокр. см. дуть 1 , 3.T95податливыйподатлив/ый , -ая , -ое 1 ишга (ишловга) келадиган, мулойим, майин, юмшоќ; ~ая глина юмшоќ (мулойим) лой; 2 перен. гапга кўнадиган (унайдиган), гапга кирадиган, кўнгли бўш, кўнгилчан; ~ый подросток гапга кўнадиган (мулойим) бола; ~ый характер кўнгли бўшл#8I республиканскийреспубликанск/ий , -ая , -ое республикага (жумћуриятга) оид; республика (жумћурият)...; ~ая форма правления республика идора формаси; идора ќилишнинг республика формаси; ~ие министерства республика министрликлари. nA=)kгортаньгортань ж ћиќилдоќ, бўѓиз.<%флаконфлакон м флакон, шишача, кичкина шиша; ~ для духов атир шиша, атир шишаси.;сушьсушь ж разг. 1 жазирама иссиќ (чак этг а н ёмѓир йўќ), ќурѓоќчилик ваќти; стоит ~ жазирама иссиќ, чак этган ёмѓир йўќ; 2 ќаќроќ ер, ќоќ ќуруќ хазон, шох-шабба ва ћ. к.; 3 перен. ќизиќ бўлмаган, зериктирадиган, ќуппа-ќуруќ. a&aA?5]болгарскийболгарский, -ая, -ое Болгарияга ва болгарларга оид, Болгария...; болгар(лар); ~ язык болгар тили.V>=замысловатыйзамысловат/ый , -ая , -ое 1 чалкаш, тушуниб бўлмайдиган, бош ќотирадиган, жумбоќли, илмоќли; ~ая игра бош ќотирадиган ўйин; ~ая статья чалкаш маќола; ~ый вопрос жумбоќли (илмоќли) савол; 2 ќизиќ, ѓалати, гажакдор, жимжимадор; ~ый узор жимжимадор наќш. C%C@B)gпоминкипоминки мн., р. -нок поминка, маьрака (марћумни хотирлаш зиёфати); справить ~ по ком-н. бирор киши поминкасини (маьракасини) ўтказмоќ; звать на ~ поминкага таклиф ќилмоќ.A-снегопадснегопад м ќор ёѓиш, ќор ёѓиши; ~ продолжался весъ денъ бутун кун ќор ёѓди.W@)уладитьуладить, улажу, уладишь сов. (несов. улаживать) что 1 келиштирмоќ, тўѓриламоќ, йўлга ќўймоќ, бартараф ќилмоќ; ~ распрю низони бартараф ќилмоќ; ~ дела ишни йўлга ќўймоќ; 2 разг. саранжом-саришта ќилмоќ, тартибга солмоќ, тўѓриламоќ; ~ хозяйство хўжаликни т uVD1 поникнутьпоник/нуть сов. (несов. поникать) 1 эгилмоќ, букилмоќ, эгилиб (букилиб) ќолмоќ; цветы от дождя ~ли ёмѓирдан гуллар эгилиб ќолди; 2 эгмоќ, ќуйи солмоќ, ћам ќилмоќ; ~нуть головой бошни ќуйи солмоќ, бошни ћам ќилмоќ; 3 перен. рући тушмоќ, кайфияти бузилмоќ;Cпадьпадь ж обл. дара; жар, жарлик; ўр; глубокая ~ чуќур дара; чуќур жарлик. ?P2G9;австрийскийавстрийский, -ая, -ое Австрияга ва австрияликларга оид; Австрия...; австриялик(лар) …kF-9компресскомпресс м компресс; согревающий ~ иситадиган (иссиќ) компресс; холодный ~ совуќ компресс; поставить ~ компресс ќўймоќ.=E!iсдвигсдвиг м 1 по гл. сдвинуть - сдвигать 1 и сдвинуться - сдвигаться 1;- изображения на экране телевизора телевизор экранидаги тасвирларнинг силжиши; 2 тех. силжиш; осевой~ буйлама силжиш; 3 геол. кўчиш; ўз жойидан ќўзѓалиш (силжиб кетиш); ~ горных xxRI9{материальноматериально нареч. моддий жићатдан; ~ заинтересованный моддий жићатдан манфаатдор бўлган; ~ обеспеченный моддий жићатдан таьмин этилган; моддий таьминоти яхши, бадастур..HOуборубор м уст. кийим, либос; зийнат; свадебный ~ тўй либоси; осенний ~ леса перен. ўрмоннинг кузги либоси; * головной ~ бош кийим (шляпа, фуражка, дўппи, телпак ва ћ. к.).  % K)ссадинассадина ж шилинган (тимдаланган, сидирилган, ќири лган) жой, чаќа (баданда); ~ на колене тиззанинг шилинган (сидирилиб кетган, чаќа бўлган) жойи.WJ-опроситьопросить , -ошу, -осишь сов. (несов. опрашивать) кого 1 кўпчиликдан сўрамоќ, сўроќламоќ (фикр тўплаш, бирор маълумот олиш учун) ; ~ население аћоли ўртасида сўроќ ўтказмоќ; 2 сўрамоќ, бирма-бир сўраб чиќмоќ; ~ учащихся ўќувчилардан сўрамоќ, ўќувчилардан \"\sN=9общепринятыйобщепринятый, -ая, -ое ћамма ќабул ќилган, ћаммага маъќул бўлган; расм бўлиб ќолган; ~ обычай ћаммага расм бўлиб ќолган урфодат; ~ порядок ћамма ќабул ќилган тартиб, расм бўлиб ќолган тартиб.LM1yнадоедатьнадоедать несов. см. надоесть.ZL%графикграфик I м 1 график, диаграмма, жадвал; ~ изменения давлений босимнинг ўзгаришлари графиги; ~ движения поездов поездлар ћаракати жадвали; 2 график (вазифа ва уни бажариш муддати аниќ белгиланган план); работать строго по ~у ќатьий график асосида ишламоќ. 0H0LS!загонзагон м 1 по гл. загнать - загонять I, 1; 2 ўтар, ќўтон, молхона; 3 майдон, пайкал; в ~е разг. хўрликда, ќаровсиз.ER-oдезертирдезертир м дезертир, ќочоќ.dQ!7дебилдебил м аќли заиф (эси паст) одам, эсвос, думбул.:P)]свининасвинина ж чўчќа гўшти.O1оглохнутьоглох/нуть, -ну, -нешь; -ох, -охла сов. (несов. глохнуть) кар (гаранг) бўлиб ќолмоќ, ќулоѓи битмоќ; ~нуть к старости ќариганда кар бўлиб ќолмоќ. TU5судорожныйсудорожн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна 1 титраб-ќаќ шайдиган, томир тортиштирадиган, тириштирадиган, акашак (чангак) ќилиб ќўядиган, ѓайриихтиёрий, сесканма; ~ое движение сесканма ћаракат, титраб-ќаќшаш (сапчиб- сапчиб) тушит, сапчиш; ~ый кашель ќотиб-ќот+T=)эвакуироватьэвакуировать сов. и несов. кого-что эвакуация ќилмоќ, хавфли жойдан кўчирмоќ; ~ население аћолини эвакуация ќилмоќ; ~ завод заводни эвакуация ќилмоќ.of"flrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|]`cegikmpruwz|]`cegikmpruwz| !%)+-0247:=?BDGIKNSUWY[^`begilnprtw{   #%'),046:=? A C E H JLOQTX[^acegikqsuy} ! Y6YYW-отдатьсяотдаться , -дамся, -дашься, -дастся; -дадимся, -дадитесь, -дадутся сов. (несов. отдаваться) 1 кому-чему и на что ихтиёрига берилмоќ, топширилмоќ, бўйин эгмоќ, бўйин бермоќ, бўйсунмоќ; домига тушмоќ; пловец отдался течению реки сузувчи ўзини дарё оќимига тFVтузтуз м, р. -а 1 туз (ќарта ўйинида); бубновый ~ ѓиштин туз; ходить с ~а туздан (ќарта) юрмоќ; ўйинни туздан бошламоќ; 2 перен. разг. уст. баланд мартабали (нуфузли) киши; оѓзи катта (зўр) одам; городские тузы шаћарнинг нуфузли кишилари (ёки оѓзи катталари D.DfY-/резидентрезидент м спец. резидент (1 империалистик давлатнинг протекторатга ћокимлик ќиладиган вакили; 2 элчидан бир даража ќуйи дипломатик вакил; 3 чет эл табааси, бирор давлатнинг чет элда доим яшайдиган граждани; 4 разведканинг бошќа давлатда иш олиб бораётганNX1{пламенныйпламенн/ый , -ая , -ое ; -менен, -менна 1 алангали, ёлќинли; ~ый закат ёлќинли шафаќ; 2 перен. высок. алангали, ўтли, оташин, ќизѓин, жўшќин; ~ый привет алангали (ќизѓин) салом; ~ый патриот оташин ватанпарвар; ~ая любовь ќизѓин (оташин) мућаббат; ~ый взгл F$FZ[=распуститьсяраспусти/ться, -ущусь, -устишься сов. (несов. распускаться) 1 очилмоќ, барг (ёки куртак) ёзмоќ; гулламоќ; сирень ~лась сирень очилди (гуллади); 2 разг. ечилиб кетмоќ, ёзилиб (ёйилиб, бўшаб) кетмоќ; шнуровка ~лась ип бўшаб кетди; коса ~лась кокил (соч ўримXZ1тщеславиетщеславие с манманлик, шућратпарастлик, кеккайишлик, маѓрурлик; ўзига бино ќўйиш; пустое ~ ќуруќ кеккайиш. B4BU^- блюдечкоблюдечк/о с, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от блюдце ликопча, таќсимча; * как на ~е то же, что как на блюде см. блюдо.])кроткийкроткий , -ая , -ое , -ток , -тка , -тко ювош, беозор, мўмин-ќобил, ройиш, мулойим, юмшоќ; ~ характер мулойим табиат, ювош характер; ~ человек ювош одам.H\5kпрокормитьпрокормить, -кормлю , -кормишь сов. (несов. прокармливать) 1 боќмоќ, овќат бермоќ, овќатлантирмоќ; таьминламоќ, рўзѓор тебратмоќ; ~ семью оилани боќмоќ, рўзѓор тебратмоќ; 2 обл. (уй ћайвонини) боќишга сарфламоќ, (уй хайвонига) едириб тугатмоќ. E`}спецспец м, р. -а, мн. спецы 1 ист. мутахассис (Октябрдан кейинги дастлабки йилларда: синфий ёт мутахассисларга берилган ном); старые спецы эски мутахассислар; 2 прост. уста (омилкор) одам, ўз ишининг устаси (пири), миришкор; он в этом деле ~ бу ишда у жуK_-yмормышкамормышк/а ж, р. мн. -шек мормишка (балиќларни алдаб чаќириш учун итбалиќ шаклида ќўрѓошиндан ќуйилган ќармоќли тошча); ловить рыбу на ~у мормишка билан (алдаб) балиќ тутмоќ. zIb5mрастворитьрастворить I, -орю, -оришь сов. (несов. растворять I) что очмоќ, очиб ќўймоќ, очиб юбормоќ (ташламоќ); ~ окна деразаларни очиб ташламоќ. растворить II, -орю, -оришь сов. (несов. растворять II) что 1 эритмоќ; ~ соль в воде тузни сувда эритмоќ; 2 ќормоќ; ~a9[сиятельствосиятельство с уст. революциядан илгари: князъ ва графларни улуѓлаб, ваше, его, её, их олмошлари билан «жаноб олийлари» маъносида ишлатилган, титул билдирадиган сўз; его ~ князь князь жаноб олийлари. i3;iNeюлаюла 1 ж пилдироќ, бизбизак (болалар ўйинчоѓи); 2 перен. ~ м и ж разг. тек турмас, питир-питир, ўйноќи (бола, одам).td[пискписк м чийиллаш, чирќиллаш; чийиллаган (чирќираган) овоз; ~ цыплят жўжаларнинг чийиллаган овози; детский ~ болаларнинг ќий-чуви.Ic%}чихатьчихать несов. 1 (сов. чихнуть) аксирмоќ, чучкирмоќ; ~ при насморке тумовда(н) аксирмоќ; 2 (сов. чихнуть) перен. разг. мазаси ќочмоќ (яхши ишламаётган мотор, механизм ва ш. к. лар ћаќида); мотор чихает мотор яхши ишламаяпти; 3 перен. на кого-что груб. пр gKg`gE тридцатилетнийтридцатилетн/ий, -яя, -ее 1 ўттиз йиллик, ўттиз йил мобайнидаги, ўттиз йил давом этадиган; ~яя война ўттиз йиллик уруш; 2 ўттиз яшар, ўттиз ёшли, ўттиз йил яшаган, ўттиз йиллик; ~ий инженер ўттиз яшар инженер; ~яя женщина ўттиз ёшли аёл; ~ее дерево ўттиз1f-Eдрыхнутьдрыхнуть, -ну, -нешь; дрых и дрыхнул , дрыхла несов. прост. неодобр. ухламоќ; ухлаб ётмоќ. = =_iA проскользнутьпроскользну/ть сов. (несов. проскальзывать) 1 разг. лип этиб ўтиб олмоќ, сездирмай кирмоќ, бекиниб кириб олмоќ; ~ть в комнату хонага лип этиб кириб олмоќ; 2 перен. сал сезилиб ќолмоќ, хиёл билинмоќ; в речи ~л упрёк нутќида гина-кудурат (таьна) оћанги бо\h!'порчапорч/а ж 1 бузилиш, айниш, ишдан чиќиш; ~а продуктов озиќ-овќатнинг бузилиши; ~а государственного имущества давлат мулкининг ишдан чиќиши, шикастланиши; ~а инструмента асбобни бузиш, асбобнинг ишдан чиќиши; ~а зрения кўзни ишдан чиќариш, кўзнинг ишдан чиќ X.l-?базарныйбазарн/ый, -ая, -ое бозорга оид; бозор...; ~ый день бозор куни; ~ая площадь бозор майдони.?k%iсговорсговор м 1 тил бириктириш; келишув, келишиш; гапни бир жойга ќўйиш; тайный~ махфий келишув, тил бириктирищ; бытъ в ~е против кого-л. кимсага ќарши тил бириктирмоќ; вступить в преступный ~ жинояткорона (жиноий маќсад билан) тил бириктирмоќ; 2aj5передатчикпередатчик м 1 топширадиган (берадиган) одам, топширувчи; 2 передатчик (аппарат); ламповый ~ лампали передатчик. ^nA профессорскийпрофессорск/ий , -ая , -ое 1 профессорга ёки профессорликка оид; профессор(лар)...; профессорлик...; ~ое звание профессор(лик) унвони; ~ий состав профессорлар состави; 2 в знач. сущ. ~ая ж профессорлар хонаси (олий ўќув юртларида профессор ва ўќитувчилар9m9Iнеудержимыйнеудержимый , -ая , -ое тўхтатиб (тийиб, босиб) бўлмайдиган, шиддатли, кучли; ~ поток шиддатли оќим; ~ смех тўхтатиб бўлмайдиган кулги, ўзини тўхтата олмай кулиш. u{up!sсливаслив/а ж олхўри (дарахти ва меваси); куст ~ы олхўри кўчати; крупные ~ы йирик олхўри; компот из ~ олх ў ри компоти; сушёная ~а олхўриќоќиси.o9Yразрыватьсяразрыва/ться I несов. 1 см. разорваться; 2 страд. от разрывать I; душа (или сердце) ~ется юрак эзилиб кетади; ~ться на части бир оёѓи унда, бир оёѓи бунда бўлмоќ. разрываться II несов. страд. от разрывать II. H+H_r1дьякдьяк м, р. -а дьяк (1 Ќадимги Русда: князь котиби, секретари, кейинроќ - амалдор); думный ~ дума дьяки; 2 то же, что дьячок.Qq-упрятатьупрятать , -ячу, -ячешь сов. (несов. упрятывать) кого-что разг. 1 обдан яшириб (беркитиб) ќўймоќ; ~ деньги в кубышку пулларни кўзачага (аќчадонга) яширмоќ; 2 перен. прост. (чиќиш, ќутулиш ќийин бўлган жойга) тиќиб ёки ќамаб ќўймоќ; ~ в тюрьму турмага ќам I4Igt5)обосноватьобосновать, -ную, -нуешь сов. (несов. обосновывать) что чем асосламоќ, далилламоќ, асослаб бермоќ; асослар (далиллар) билан тасдиќламоќ, исботламоќ; ~ решение ќарорни асосламоќ; ~ своё предложение теоретическими выкладками ўз таклифини назарий далиллар биHs)wсдавитьсдави/ть , сдавлю, сдавишь сов. (несов. сдавливать ) 1 кого-что ќаттиќ (куч билан) сиќмоќ, ќисмоќ, ќисиб ќуймоќ, кисиб юбормоќ; ~ть руку до боли ќўлни оѓригунча сиќмоќ; ќўлни ќисиб (сиќиб) оѓритмоќ; ~ть в объятиях ќучоѓига олиб сиќмоќ; ќучоѓига ќат w%#оленийолен/ий, -ья, -ье буѓуга оид; буѓу...; ~ья шкура буѓу териси; ~ье стадо буѓу подаси; ~ий мох буѓу йўсини (шимол буѓуларига овќат бўладиган лишайник тури).^v1превыситьпревысить , -ышу, -ысишь сов. (несов. превышать) что оширмоќ, ошириб (орттириб) юбормоќ; ~ рекорд рекорддан (ћам) ошириб юбормоќ; ~ довоенный уровень добычи угля кўмир ќазиб чиќаришни урушдан олдинги даражадан оширмоќ ; ~ свои полномочия ўз ваколатини ошиyu%]блузкаблузка ж, р. мн. -зок блузка (енгил матодан тикилган кофта). ,L,b{)+купаниекупание с 1 чўмилиш; чўмилтириш; ~ в реке дарёда чўмилиш; дарёда чўмилтириш; 2 чўмиладиган (ёки чўмилишга ќулай) жой.6z1Kкинофильмкинофильм м кинофильм, кинокартина; научно-популярный ~ илмий-оммабоп кинофильм; приключенческий ~ саргузаштли кинофильм; художественный ~ бадиий кинофильм.}y-]страшиластрашила м и ж, страшило м и с прост. то же, что страшилище.0x)Gворонойворон/ой, -ая, -ое ќора (от туси); ~ая лошадь ќора от; 2 в знач. сущ. ~ой м ќора от; прокатить на ~ых уст. шутл. ќора шар ташламоќ (сайловда ќарши овоз бериб йиќитмоќ). MJM,=+черноволосыйчерноволосый, -ая, -ое ќорасоч, ќора сочли, сочи ќора; ~ юноша ќора сочли ўспирин.J1uсмешиватьсмешивать несов. см. смешать.O~)журавльжуравль м, р. -вля 1 турна; 2 «лайлак» (ќудуќдан сув чиќарадиган ричаг шаклидаги мослама);* ~ в небе узоќдаги нарса, насия иш; лучше синица в руках, чем ~ в небе погов. узоќдаги ќуйруќдан яќиндаги ўпка яхши (л. м. осмондаги турнадан ќўлга кирган читтак)}-5активистактивист м активист, фаол, актив жамоатчи; бирор ташкилотнинг актив (фаол) аьзоси.3|)Oпатефонпатефон м патефон. C\ ~-_заповедьзаповедь ж 1 динда (диний китобларда) буюрилган нарса, дин амри; библейская ~ библияда буюрилгаи нарса; 2 перен. высок. ќатъий ќоида, муќаддас бурч, вазифа; топшириќ; первая ~ энг биринчи (асосий) вазифа.M)железкожелезко с , р. мн. -зок ранда тиѓи.c!5деснадесна ж, мн. дёсны , р. -сен милк; у меня болят дёсны милкларим оѓрияпти; лечить дёсны милкларни даволамоќ (даволатмоќ).9-Uгвардеецгвардеец м, р. -ейца гвардиячи, гвардиячи ќисмларда хизмат ќилган, ќилувчи (солдат, офицер). 3u-Mдоносчикдоносчик м чаќимчи, зимдан хабар (гап) ташувчи, тилчи.(%;папахапапаха ж папах, телпак; казачья ~ казаклар папахи; генеральская ~ генераллар папахи.I)yсохнутьсохн/уть несов. 1 (сов. высохнуть ) ќуримоќ, селгимоќ, ќотмоќ, ќаќшамоќ, ќуриб (ќотиб) ќолмоќ; на ветру бельё быстро ~ет шамолда кир тез ќурийди; губы ~ут от жары иситмадан лаблар ќуриб (порсин боѓлаб) кетяпти; клей ~ет елим ќотяпти (ќотиб ќоляпти); ggU - гипсовыйгипсов/ый, -ая, -ое гипсга оид; гипсдан ясалган; гипсли, гипс...; ~ые залежи гипс кони (конлари); ~ая статуя гипс ћайкал; ~ая повязка гипс тахтакач; ~ый раствор гипс ќоришма, гипс бўза.<1Wквитанцияквитанци/я ж квитанция; почтовая ~я почта квитанцияси; багажная ~я багаж квитанцияси; выдать (или выписать) ~ю квитанция (ёзиб) бермоќ; получить ~ю квитанция олмоќ. C0 M#проанализироватьпроанализировать сов. (несов. анализировать) что анализ (таћлил) ќилмоќ, анализ ќилиб чиќмоќ, таћлил ќилиб кўрмоќ; ~ факты далилларни таћлил ќилмоќ.9 -Uсквозитьсквози/ть, -ит несов. 1 ѓўрилламоќ, ѓўриллаб ўтиб (уриб) турмоќ; бир ёќдан кириб, иккинчи ёќдан чиќмоќ (шамол, елвизак ћаќида); у окна ~т деразанинг олдида шамол ѓўриллаб уриб турибди; 2 ўтиб (кўриниб, тушиб) турмоќ; через щели ~ло небо ти %p )Gзвучныйзвучный , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 жаранглаган, жарангдор, тиниќ, ќўнѓироќдай; ~ голос жарангдор овоз; 2 овози тиниќ, жаранглаган, жаранглама, жарангдор, янгроќ; ~ рояль овози тиниќ (жаранглама) рояль.W 5 увернутьсяувернуться сов. (несов. увёртываться) от кого-чего и без доп. 1 чап бермоќ, ўзини четга олмоќ, чап бериб ќутулиб ќолмоќ; ~ от удара зарбага чап бермоќ, зарбадан ўзини олиб ќочмоќ; 2 перен. разг. чалѓитмоќ, гапни бошќа ёќќа буриб (айлантириб) ќутулмоќ; ~ 1H=перекинутьсяперекинуться сов. (несов. перекидываться) то же, что переброситься.e%5коршункоршун м калхат, сор;* налететь (или броситься) ~ом на кого жон-жаћди билан ташланмоќ, калхатдек отилмоќ, ћужум ќилмоќ.K1uнебрежныйнебрежный , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 бепарво, совуќќон, эътиборсиз, пала-партиш (чала-чулпа) иш ќиладиган; ~ работник бепарво (пала-партиш) , ходим; 2 ажи-бужи, ёмон-жумон; ~ почерк ажи-бужи хат (дастхат); 3 илтифотсизлик билан (назари илмай) ќилинган, т C?1]невесомыйневесомы/й , -ая , -ое 1 вазнсиз, вазни (салмоѓи, оѓирлиги) йўќ, ќушдай енгил; ~е осенние листья ќушдай енгил кузги барглар; ~е облака вазнсиз булутлар; 2 перен. унча аћамияти йўќ, асоссиз, аћамиятсиз, пуч; ~е доводы аћамиятсиз (пуч) далиллар.9-Uрадиациярадиация ж 1 физ. радиация, нурланиш, нур сочиш; солнечная ~ ќуёш радиацияси, ќуёшнинг нур сочиши; проникающая ~ кирувчи (ўтиб кетувчи) радиация; 2 радиация (бирор нарсанинг, мас., нурнинг марказдан радиуслар бўйлаб атрофга тарќалиши). %?9Uпотоптатьсяпотоптаться, потопчусь, потопчешься сов. разг. бирмунча ваќт тепинмоќ (депсинмоќ), тепиниб (депсиниб) турмоќ; ~ у двери эшик олдида бирмунча ваќт депсиниб турмоќ.N1{проступокпроступок м, р. -пка хато, айб, ножўя иш, ноўрин хатти-ћаракат, совершить ~ ножўя иш ќилмоќ, хато ќилмоќ.%uсочитьсочит/ь , -ит несов. что томчилатмоќ, томчилатиб чиќармоќ, оќизмоќ; сосна ~ смолу ќараѓай смола томчи латмоќда, ќараѓай шира чиќармоќда. #U5подпускатьподпускать несов. см. подпустить.Y%разгонразгон м 1 по гл. разогнать и разгонять тарќатиш, ћайдаш, тўзитиш, тарќатиб (ћайдаб, тўзитиб) юбориш; ~ демонстрации намойишни тарќатиб юбориш; намойишнинг, тарќатилиши; 2 по гл. разогнаться и разгоняться тезликни ошириш, тезлаб кетиш; югуриб бориш; ~ сам U-UT9безусловныйбезусловн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 беписанда, шартсиз, сўзсиз; тўла; ~ое подчинение сўзсиз бўйсуниш; тўла тобелик; 2 шубћага ўрин ќолдирмайдиган, шак-шубћасиз, муќаррар, ќатьий, аниќ; ~ая удача шак-шубћасиз ютуќ (муваффаќият); ќатьий ѓалаба; * ~ый рефO5yпервенствопервенств/о с 1 биринчилик, биринчи ўринда бўлиш; устунлик; борьба за ~о биринчилик учун кураш; 2 спорт. биринчи ўрин (биринчилик) учун бўладиган мусобаќа; ~о мира по шахматам шахмат бўйича жаћон биринчилиги учун мусобаќа; * пальма ~а см. пальма. >">`=мобилизоватьмобилизовать , -зую , -зуешь сов. и несов. 1 (сов. также отмобилизовать) кого-что воен. мобилизация ќилмоќ, сафарбар ќилмоќ; ~ армию армияни мобилизация ќилмоќ; 2 кого-что на что мобилизация ќилмоќ, сафарбар этмоќ, тортмоќ, жалб ќилмоќ, ишга солмоќ, отланZ5перетянутьперетян/уть , -яну, -янешь сов. (несов. перетягивать) 1 кого-что судраб олиб бормоќ, тортиб келтирмоќ; ~уть лодку к мосту ќайиќни кўприккача судраб бормоќ; 2 перен. кого-что разг. ўзига тортмоќ, ўз томонига ўтказиб (оѓдириб) олмоќ; ~уть к себе хорошего ра &~5aбезмозглыйбезмозглый, -ая, -ое разг. мияси (калласи) йўќ, миясиз, аћмоќ.a%-шутникшутник м, р. -а ћазилкаш, ќизиќчи; масхарабоз.$%3копотькопоть ж ќурум, ќоракуя, дуд, ис; покрыться ~ю ќурум босмоќ, ќурум билан ќопланмоќ.V1 карточныйкарточн/ый , -ая , -ое ќартага, ќарта ўйинига оид; ќарта...; ~ая игра ќарта ўйини; ~ый фокус ќарта фокуси, ќартада кўрсатиладиган фокус; ~ый столик ќарта столи, ќарта ўйналадиган стол; ~ый долг ќарта ќарзи, ќарта ўйинида бўлган (орттирилган) ќарз; 2 карто w-J#)}лизнутьлизнуть сов. однокр. см. лизать.'")5маркизамаркиза I ж маркиза (маркизнинг хотини ёки ќизи). маркиза II ж эшик (дераза) соябони.!5поручитьсяпоручиться сов. (несов. ручаться) кафил бўлмоќ, кафиллигини олмоќ, ўз устига (зиммасига) олмоќ; кто за него может ~? ким бунга кафил бўла олади?; ~ за достоверность сведений маьлумотларнинг тўѓрилигига кафил бўлмоќ. 1iсгибатьсябукилмоқ, егилмоқ, егилткрмоқ, енкаймоқ, қайишмоқ, қайрилмоқ "!%))концернконцерн м концерн (капиталистик саноат, транспорт, савдо корхоналари ва банкларининг умумий молиявий раћбарлик остидаги монополистик бирлашмаси).Z$5успокоениеуспокоени/е с 1 тинчитиш, тинчлантириш, юпатиш, овутиш, босиш, таскин (ором) бериш; для ~я совести кўнгилни тинчитиш учун; виждон азобига тушмаслик учун; 2 тинчиш, тинчланиш, юпаниш, овуниш, таскин (ором) топиш; испытать (найти) ~е тинчиб (юпаниб) ќолмоќ; *?*'Aqавстралийскийавстралийски/й, -ая, -ое Австралияга ва австралияликларга оид; Австралия...; австралиялик(лар)...; ~е языки австралияликларнинг тиллари.=&%eсмычоксмычок I м, р. -чка 1 камонча, камон; ~ скрипки скрипка камончаси; 2 чалѓи (юнг титадиган камалаксим о н асбоб). смычок II м, р. -чка охот. 1 овчи итларнинг иккитасини бир-бирига маташтирадиган бўйинбоѓ ёки чилвир; 2 (бирга боѓланган) иккита този {S)1застойныйзастойн/ый , -ая , -ое 1 ћаракатсиз, суст, турѓун, ивишиќ; ~ое состояние воздуха ћавонинг ћаракатсиз ћолати (ћаракатсизлиги); ~ое озеро турѓун кўл; ~ое явление в лёгких мед. ќон ћаракати сусайиб, ўпкада ќон тўпланиши; 3 узлуксиз, сурункали; ~ое пьянств()iтрясинатрясин/а ж 1 (ичига тортиб кетадиган) ботќоќлик; увязнуть в ~е ботќоќликка ботиб ќолмоќ; 2 перен. ташаббусни, ижодий ишни бўѓадиган ћолатлар, ќолоќлик, нодонлик, манфаатпарастлик, мансабпарастлик ва ш. к. 11K,9mпридирчивыйпридирчивый, -ая, -ое асоссиз айблайверадиган, айбситаверадиган, тирѓилаверадиган, тирноќ остидан кир излайдиган, инжиќ ; ~ человек тирноќ остидан кир излайдиган одам.+Egиздевательскийиздевательск/ий , -ая , -ое таћќирли, ћаќоратли, кишини таћќирлайдиган, хўрлайдиган, масхаралайдиган, ћаќоратомуз, масхараомуз; ~ое отношение таћќирли муносабат; ~ий тон ћаќоратомуз (масхараомуз) оћанг.j*5/пенсионныйпенсионн/ый , -ая , -ое пенсияга (нафаќага) оид; пенсия (нафаќа)...; ~ый возраст пенсия ёши; ~ая книжка пенсия дафтарчаси. 1DR10%)мазатьшувамоқn/1;симпозиумсимпозиум м книжн. симпозиум, илмий кенгаш; международный ~ по ядерной физике ядро физикаси бўйи ча халќаро симпозиум.R.1растянутьрастянуть, -яну, -янешь сов. (несов. растягивать) что 1 чўзмоќ, чўзиб (кериб) кенгайтирмоќ, катта ќилмоќ; ~ сырую кожу хом терини чўзиб кенгайтирмоќ; 2 ёймоќ, ёзмоќ, ёйиб (ёзиб) ќўймоќ; ~ ковёр на полу гиламни полга (ерга) ёзиб ќўймоќ; 3 чўзиб юбормоќ, чўb-9забинтоватьзабинтовать , -тую, -туешь сов. (несов. бинтовать и забинтовывать) кого-что бинтламоќ, бинт билан ўраб боѓламоќ. oo41чарачара ж уст., нар.-поэт. и книжн. то же, что чарка; ~ вина бир пиёла май, бир ќадаћ май.w3!]лестьлесть ж хушомад, тилёѓлама маќтов; тонкая ~ нозик хушомад.c25!переходнойпереходной , -ая , -ое разг. см. переходный. 11sблизитьсяблизиться, -ится несов. яќинлашмоќ, яќинлашиб бормоќ (келмоќ, ќолмоќ); повеяло прохладой, близился вечер кеч кириб, салќин тушиб ќолди. !}61Yнаперебойнаперебой нареч. разг. бир-биридан ошириб (ќолишмай); бир-бирига гап (гал) бермай, бир-бирининг оѓзидан олиб, чуѓурлашиб, бараварига; говорить ~ чуѓурлашиб гапиришмоќ, бир-бирига гап бермай гапирмоќ.[51прильнутьприльну/ть сов. (несов. льнуть) с кому-чему 1 пинжига (баѓрига) кириб олмоќ, ёпишиб олмоќ; ребёнок ~л к матери бола онасига ёпишиб олди; 2 кўриш учун бирор нарсага юзини (кўзини) яќинлаштирмоќ (таќамоќ); ~ть к пулемётному прицелу пулемёт прицелига кўзини r%g:=!отрабатыватьотрабатывать несов. см. отработать 1 , 4 , 5.J91uзастыватьзастывать несов. см. застыть.)8%=гадинагадина ж 1 разг. то же, что гад 1; 2 прост. бран. ярамас одам; ярамас, разил, ќабић, ифлос.]7= неосторожныйнеосторожн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 эћтиётсизлик билан иш тутадиган, авайламай (кўзга ќарамай) иш ќиладиган, эћтиётсиз; ~ый человек эћтиётсиз одам; 2 эћтиётсизлик (ќўполлик) билан ќилинган, эћтиётсизлик (ќўполлик) орќасидаги, эћтиётсиз, ќўпол; ~ый п BVB&=!;отчийотчий , -ая , -ее уст. и высок. отага оид, ќарашли; ота...; ~ дом ота уйи, туѓилиб ўсган уй.g<5)брезговатьбрезговать несов. разг. то же, что брезгать.&;1+слонятьсяслоняться несов. разг. лаќиллаб (сандироќлаб) юрмоќ, у ёќдан бу ёќќа бориб келмоќ; ~ из угла в угол у бурчакда н бу бурчакка бориб келавермоќ; ћар гўшада лаќиллаб юрмоќ;~ по улицам кўчаларда (кўчама-кўча) сандироќлаб юрмоќ. "u?==разбрасыватьразбрасывать несов. см. разбросать и разбросить.Z>9 пробудитьсяпробуди/ться, -ужусь, -удишься, -удятся сов. (несов. пробуждаться) 1 книжн. уйѓонмоќ , турмоќ; ~ться ото сна уйќудан уйѓонмоќ, уйќудан турмоќ; 2 перен. высок. туѓилмоќ, пайдо бўлмоќ, уйѓонмоќ; у ребёнка ~лся интерес к литературе болада адабиётга ќизиќиш ##tA%Sтендертендер м тендер (1 ж.-д. бевосита локомотивга тиркаладиган, сув ћамда ёнилѓи саќланадиган вагон; 2 мор. бир мачтали елкан кема).a@5близорукийблизорук/ий, -ая, -ое 1 яќиндан кўра оладиган, яќинни кўрувчи, узоќни кўролмайдиган; ~ие глаза узоќни кўрмайдиган кўз; ~ий человек узоќни кўролмайдиган одам; 2 перен. калтабин, узоќни ўйламайдиган, кўрмайдиган; ~ое решение узоќни ўйламай ќабул ќилинган ќ w$w)C9)форсироватьфорсировать сов. и несов. что 1 книжн. кучайтирмоќ; тезлатмоќ, тезлаштирмоќ; жадаллаштирмоќ; ~ строительство ќурилишни жадаллаштирмоќ ; 2 воен. ўтмоќ, кечиб ўтмоќ (одатда жанг билан); ~ реку жанг ќилиб дарёдан (кечиб) ўтмоќ.XB1раскидатьраскида/ть сов. (несов. раскидывать) кого-что 1 сочмоќ, ёймоќ, сочиб (ёйиб) ташламоќ; вывезти на поле навоз и ~ть его по пахоте гўнгни далага олиб чиќиб, ћайдалган ерга сочмоќ; 2 разг. сочиб ташламоќ, дуч келган ерга ташлаб кетмоќ, ивирситмоќ; ~ть бумаги dEE)qсогнатьсогнать, сгоню, сгонишь; -ал, -ала сов. (несов. сгонять ) 1 кого ћайдамоќ, ќувламоќ, ќувмок, ћайдаб (ќувлаб, ќувиб) юбормоќ; ~ с места жойидан ћайдамоќ; ~ муху пашшани ћайдаб (ќўриб, учириб) юбормоќ; сгони кошку с кровати! мушукни каравотдан ћайдабD9непобедимыйнепобедим/ый , -ая , -ое 1 енгилмас, енгилмайдиган, енгиб бўлмайдиган; ~ая Советская Армия енгилмас Совет Армияси; 2 перен. кучли, зўр, ќаттиќ; енгиб (ќайтариб, тийиб) бўлмайдиган; ~ое желание кучли иштиёќ, зўр истак. -^H5потупитьсяпотупи/ться, -плюсь, -пишься сов. (несов. потупляться) бошни ќуйи солмоќ, ерга ќарамоќ; сидеть ~вшись ерга ќараб (бошни ќуйи солиб) ўтирмоќ; ~ться от смущения уялганидан ерга ќарамоќ.yG)Yкабачоккабачок м,р. -чка кичкина ќовоќхона, майхона, ресторанча.SF1проезднойпроездн/ой, -ая, -ое транспортда юришга оид; транспортда юриш...; пул...; ~ые документы транспортда юриш ћужжатлари, йўл ћужжатлари; ~ой билет транспортда юриш билети, йўл билети. 6J5Gпоодиночкепоодиночке нареч. биттадан, битталаб, битта-битта, якка-якка; вызывать ~ битталаб чаќирмоќ; люди шли парами и ~ одамлар жуфт-жуфт бўлиб ва якка-якка боришарди.I/зубрзубр м 1 зубр; 2 ўтакетган (уччига чиќќан) жоћил, реакционер, тескаричи; 3 разг. шутл. йирик мутахассис; редакционный ~ редакциянинг йирик (етакчи) ходими. ^*^HL9gсекретариатсекретариат м секретариат (1 муассаса ё ташкилотнинг кундалик ташкилий-ижрочилик ишларини олиб борувчи бўлими; ~ министерства министрлик секретариат и ; 2 сьезд, конференцияларда: протокол ёзувчи кишилар; ~ съезда съезд секретариат и ).RKшифршифр м шифр (1 махфий ёзишма учун ќабул ќилинган шартли белгилар; числовой ~ раќамли шифр; буквенный ~ ћарфли шифр; 2 спец. китоб, ќўл ёзма, ћужжат ва ш. к. ни рўйхатга олишда ишлатиладиган шартли белгилар; 3 уст. исм ва фамилиянинг бош ћарфларидан тузилг -O!Iчтитьчтить, чту, чтишь, чтят и чтут несов. кого-что ёд этмоќ, ћурматламоќ, иззат ќилмоќ, улуѓламоќ; ~ чью-л. память бирор кимсанинг хотирасини (ћурмат билан) ёд этмоќ.KN1uкрасочныйкрасочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 бўёќќа (рангга) оид; бўёќ...; ~ый цех бўёќ цехи; 2 ранг-баранг бўёќли, ёрќин бўёќлар билан ишланган, рангли; рангдор; ~ая таблица рангли жадвал; ~ый портрет ёрќин бўёќли портрет; 3 перен. ранг-баранг бўёќларда ифодаxM)Wстарпомстарпом м (старший помощник) бош ёрдамчи, катта ёрдамчи. xJxNQ%минныйминн/ый , -ая , -ое 1 минага оид; мина...; ~ый взрыв минанинг портлаши; ~ая атака мина атакаси; 2 миналардан ћосил ќилинган; миналанган; ~ое заграждение мина тўсиќ; ~ое поле миналанган майдон; 3 мина отадиган, мина ќўядиган; ~ый аппарат мина ќўядиган аппа2P1Cпригоршняпригоршн/я ж, р. мн. -ней ћовуч; сиќим; подставить ~ю ћовучини (очиб) тутмоќ; полная ~я орехов бир ћовуч ёнѓоќ; * полными ~ями (мерить, сыпать, хватать) разг. ћовучлаб-ћовучлаб, ћовуч-ћовуч; этак-этак; аямасдан (ўлчамоќ , сочмоќ, олмоќ). %T!смерчсмерч м ќуюн, уюрма, гирдоб; пыльный ~ чанг уюрмаси; снежный ~ ќор уюрмаси.XS=поразмыслитьпоразмыслить сов. о ком-чем и без доп. разг. пухта ўйлаб кўрмоќ, яхшилаб фикр юритмоќ; ~ на досуге бўш ваќтда пухта ўйлаб кўрмоќ; ~ о делах ишлар тўѓрисида яхшилаб ўйлаб кўрмоќ.{R)]плечикоплечико с разг. 1 уменьш.-ласк. от плечо 1; 2 аёллар ёки болалар ичкўйлагининг елка лентаси, елкабоѓ; ~ оборвалось елкабоѓ узилиб кетди; 3 таглик (усткийим елкаси ичидан ќўйиладиган ёстиќчасимон пахта).  *kX%Aсервиссервис м сервис (аћолига хизмат кўрсатиш, хизмат)._W)%кураторкуратор м 1 куратор, нозир, мутасадди; 2 куратор (касалга ќараб туриш учун биркитилган медик студент); 3 уст. васий.)V11земляниказемляника ж ертут, ер тути; лесная ~ ўрмон ер тути; садовая ~ боѓ ер тути, ќулупнай.BU-gобгоретьобгоре/ть сов. (несов. обгорать) 1 гир атрофи, сирти куймоќ, куйиб тушмоќ; дом сильно ~л уй ќаттиќ ёнди, уй ёниб тушди; 2 разг. ќёшда ќораймоќ; ~ть на пляже пляжда ќораймоќ. M;M4[A7раскраснетьсяраскрасне/ться, -еюсь, -еешься сов. ќизармоќ, ќизариб (лола бўлиб) кетмоќ; от волнения щёки её ~лись ћаяжондан (тўлќинланишдан) унинг юзлари ќизариб кетди.2Z5?старикашкастарикашка м, р. мн. -шек унич. от старик разг. чол, бобой; потешный ~ ѓалати (ќизиќ) чол.AY5]отравитьсяотравиться, -авлюсь, -авишься сов. (несов. отравляться) 1 заћарланмоќ, заћарланиб касал бўлмоќ; ~ консервами консервадан (консерва билан) заћарланмоќ; ~ угарным газом ис тегиб заћарланмоќ, ис тегиб ќолмоќ; 2 заћар ичмоќ, заћар ичиб ўлмоќ. vm^-суматохасуматоха ж югур-югур, ќий-чув, тўполон; что тут за ~? бу нима (ќанаќа) тўполон?])qнавечнонавечно нареч. умрбод, абадий; абадий (доимий) равишда, земля за колхозами закреплена ~ колхозларга ерлар абадий бириктириб ќўйилган.\5gпровокаторпровокатор м 1 провокатор (провокация ќиладиган махфий агент); ~ царской охранки чор охранкасининг провокатори; 2 иѓвогар, фитначи, ѓаламис; ~ы войны уруш иѓвогарлари, иѓво йўли билан уруш чиќарувчилар. (a9захоронениезахоронени/е с 1 по гл. захоронить; курганный способ ~я тепа (дўнг) ќилиб кўмиш; 2 ќадимги гўр, ќабр, мозор; раскопки ~й ќадимги гўрларни ќазиш.U`!телоктелок м, р. -лка разг. то же, что телёнок.T_1исходящийисходящи/й , -ая , -ее 1 прич. от исходить II ; распоряжения , ~е из канцелярии канцеляриядан келадиган буйруќлар; 2 в знач. прил. спец. чиќадиган, жўнатиладиган, юбориладиган; юборилган; ~е бумаги бирор муассасадан чиќадиган (юбориладиган) ћужжатлар; ~   zc5Oгорделивыйгорделив/ый, -ая, -ое ѓурурли, маѓрур, маѓрурона, виќорли; ~ая осанка маѓрур(она) ќиёфа; ~ое чувство маѓрурлик ћисси, фахрланиш.^b9отправлениеотправлени/е I с 1 по гл. отправить I и отправиться I ; ~е грузов юкларни жўнатиш; ~е автобуса автобусни жўнатиш; автобуснинг жўнаши; 2 юборилган нарса (мас., почта орќали); заказные ~я заказной ќилиб юборилган нарсалар; почтовые ~я почта орќали юборилади k)k:e1Sсказыватьсказыва/ть несов. что и без доп., уст., прост. 1 айтмоќ, демоќ. гапирмоќ; ~ли, он уехал одамлар у кетди (кетган) дейишар эди; 2 айтиб бермоќ, ћикоя ќилмоќ; ~ть интересные истории ќизиќ ћангамаларни (ћикоя ёки саргу заштларни) айтиб бермоќ.Sd5придержатьпридержать, -ержу, -ержишь сов. (несов. придерживать) разг. 1 кого-что ушлаб (тутиб) турмоќ, тортиб турмоќ; ~ рукой шляпу шляпани ушлаб турмоќ; ~ лошадь отни ушлаб (тутиб) турмоќ, от бошини тортиб турмоќ; 2 перен. что саќлаб (асраб) ќўймоќ, яшириб ќўймо "Ag9Yзаступитьсязаступиться, -уплюсь, -упишься сов. (несов. заступаться) за кого-что ћимоя ќилмоќ, ёнини (тарафини) олмоќ, ёќламоќ; ~ за обиженного ранжитилган одамнинг ёнини олмоќ.Zf5перетащитьперетащить , -ащу, -ащишь сов. (несов. перетаскивать) 1 кого-что ташиб (судраб, тортиб) келтирмоќ, кўтариб олиб ўтмоќ; ўтказиб ќўймоќ; ~ сундук в комнату сандиќни хонага олиб кириб ќўймоќ; 2 перен. кого-что разг. иш (ёки яшаш) жойини ўзгартиришга ёрдам бе 'wi1Mсгущатьсясгущаться несов. 1 см. сгуститься ; 2 страд. от сгущать.Uh1 пронизатьпрониза/ть , -ижу, -ижешь сов. (несов. пронизывать) 1 что чем тизмоќ, ўтказмоќ; тизиб (ќадаб) ќопламоќ, безамоќ; ~ть платье жемчугом кўйлакни дур-инжу билан (дур-инжу тизиб ёки ќадаб) безамоќ; 2 что бирмунча ваќт тизмоќ, тизиш (ўтказиш) билан банд бўлмоќ U*UQk5}мифическиймифическ/ий , -ая , -ое 1 мифга, афсонага оид, уларга хос бўлган, мифик, афсонавий; миф...; ~ий образ мифик образ; 2 перен. афсонавий, мисли кўрилмаган, мислсиз; ~ая личность афсонавий шахс; 3 перен. разг. афсонавий, уйдирма, таги, асоси йўќ; асоссиз, ёлѓRj1слезитьсяслезиться, -ится несов. 1 ёшланмоќ, ёши оќиб тўр моќ; глаза слезятся от дыма тутундан кўз ёшланяпти (кўзлардан ёш оќиб кетяпти); 2 перен. томчи-томчи шира чиќармоќ; томчиламоќ; томчилар билан ќопланмоќ; Слезятся стёкла в окнах, снаружи дробно стуч    q1болельщикболельщик м разг. ишќибоз, мухлис, жонкуяр; ~и футбола футбол ишќибозлари.Up9мусульманинмусульманин м, мн. -ане мусулмон. o%динамомашина-динамо-машина ж уст. динамо-машина, ўзгармас ток генератори.vn5Gсморкатьсясморкаться несов. (сов. высморкаться ) бурун ќоќмоќ.om59дополнениедополнени/е с 1 по гл. дополнить; 2 ќўшимча, илова; ~е к резолюции резолюцияга ќўшимча; в ~и ќўшимча ќилмоќ; 3 грам. тўлдирувчи; прямое ~е воситасиз тўлдирувчи; косвенное ~е воситали тўлдирувчи.jl13наволочканаволочка ж, р. мн. -чек ёстиќ жилди, ёстиќжилд. wes5%физиологияфизиология ж 1 физиология (организмнинг яшаш фаолияти ва унинг функциялари ћаќидаги фан); ~ человека одам физиологияси; ~ растений ўсимликлар физиологияси; сравнительная ~ ќиёсий физиология; 2 физиология (организмдаги ћаётий процесслар мажмуи); ~ высшейr}эсерэсер м (социалист-революционер) ист. эсер, социалист-революционер. \-\Mu5uзапутанныйзапутанн/ый , -ая , -ое 1 прич. от запутать; 2 в знач. прил. чигал, чувалган, чалкашган, чувалиб (чигаллашиб, чалкашиб) ќолган (кетган), чалкаш-чулкаш; ~ые волосы чувалиб ќолган сочлар; чигал сочлар; ~ые нитки чувалган (чалкаш-чулкаш) иплар; 3 перен. вOt1}подползтиподползти, -зу, -зёшь; -олз, -олзла сов. (несов. подползать) 1 эмаклаб бормоќ (келмоќ); ўрмалаб (судралиб) келмоќ (бормоќ); ~ к окопу окопга эмаклаб бормоќ; 2 эмаклаб (ўрмалаб) тагига кирмоќ; 3 жуда секин юриб (судралиб) келмоќ (бормоќ); паром подполз к б Cy!wчасикчасик м разг. то же, что часок.>x-_бюрократбюрократ м 1 уст. бюрократ, амалдор, тўра; 2 бюрократ, расмиятчи, расмиятпараст, тўра, ќоѓозбоз.Vw-обтеретьобтереть, оботру, оботрёшь; -тёр, -тёрла сов. (несов. обтирать). 1 кого-что яхшилаб артмоќ, артиб тозаламоќ, ќуритмоќ, артиб ташламоќ; ~ пот с лица юздаги терни артиб ташламоќ; 2 кого-что бирор суюќлиќ билан ювмоќ, артиб тозаламоќ; ~ руки спиртом ќўлни спpv-Cпсихопатпсихопат м психопат, жинни, савдойи, телба, девона. GcE}}центцент м цент (АЌШ ва бошќа баьзи мамлакатларда пул бирлигининг юздан бир ќисмига тенг майда пул, чаќа).`|1бледностьбледность ж 1 рангсизлик, ранги ўчганлик, рангпарлик; 2 перен. майда (арзимас) бўлиб кўриниш, арзимаслик, бўшлик.f{=обсерваторияобсерватория ж обсерватория, расадхона.Lz9oнаставлениенаставление с 1 по гл. наставить II; 2 насићат, панд-насићат, ўгит; отцовское ~ ота насићати; 3 дастур, йўл-йўриќ, ќўлланма; ~ по стрелковому делу отиш ишлари бўйича ќўлланма. .!)недугнедуг м 1 касаллик, хасталик, дард, оѓриќ; тяжёлый ~ оѓир касаллик, оѓир дард; 2 оѓир кайфият, кайфи бузуќлик; преодолеть свои ~и оѓир кайфиятдан чиќмоќ.aAперекладыватьперекладывать несов. см. переложить.N~-облезлыйоблезл/ый, -ая, -ое разг. 1 жуни (пати, туки ёки сочи) тўкилган, туллаган; ~ый петух пати тўкилган хўроз; ~ый щенок жуни тўкилган кучук; 2 эскирган, ўнгиб (ранги айниб) кетган, ситилган, титилган; титиѓи (питиѓи) чиќиб кетган; таќири чиќќан; ола-пес; ~ая .a.Nшурфшурф м горн. шурф, ќудуќ (ер ќатламларини ўрганиш ёки портлатиш ишлари учун ќазилган ќудуќсимон чуќурлик).]5бесспорныйбесспорн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна тортишувга (шак-шубћага) ўрин ќолдирмайдиган, шубћасиз, аниќ, равшан, шаксиз; ~ая истина чин ћаќиќат; ~ый довод шак-шубћага ўрин ќолдирмайдиган далил.Eподтверждатьсяподтверждаться несов. 1 см. подтвердиться ; 2 страд. от подтверждать. F$FZ5напоротьсянапороться сов. (несов. напарываться) на кого-что 1 разг. бирор ўткир (учли) нарсага тегиб (урилиб) шикастланмоќ, ярадор бўлмоќ; ~ на гвоздь михга урилиб шикастланмоќ; 2 разг. учрамоќ, дуч келмоќ; ~ на засаду пистирмага дуч келмоќ; 3 перен. прост. йўлиќмоXE{сформироватьсясформирова/ться, -руюсь, -руешься сов. (несов. формироваться ) 1 шаклланмоќ, етилмоќ, етишмоќ; девушка совсем ~лась ќиз бутунлай етилди (шаклланди); как актриса она ещё не ~лась актриса сифатида у ћали шакл лангани (етилгани) йўќ; ~вшийся характер huh )yзнойныйзнойный, -ая, -ое; зноен, знойна 1 жазирама, иссиќ; ~ день иссиќ кун; 2 перен. ќизиѓин, оташин, ћароратли, эћтиросли; ~ взгляд эћтиросли нигоћ.1 огородныйогородн/ый, -ая, -ое полизга оид; полиз...; ~ые растения полиз экинлари; ~ый участок полиз участкаси (ери); ~ое чучело полизга ўрнатилган ќуриќчи.n)Cпианистпианист м пианиночи, пианино чалувчи (мутахассис). Z -балеринабалерина ж балерина (балет раќќосаси). 1ошибочныйошибочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна хато, янглиш, нотўѓри; ~ое мнение хато фикр; нотўѓри фикр; ~ая позиция хато позиция; вычисления ~ы ћисоблар нотўѓри.` -#обломатьобломать сов. (несов. обламывать) 1 что синдирмоќ, синдириб олмоќ, синдириб ташламоќ; ~ сухие ветки ќуруќ шохларни синдириб олмоќ (синдириб ташламоќ); 2 перен. кого прост. гапга кўндирмоќ, йўлга солмоќ, бўйсундирмоќ, ќайириб олмоќ, характерини ўзгартирмоќ KKF1kуклончивоуклончиво нареч. ноаниќ ќилиб, мужмал, мућмал, мућмалона; отвечать ~ мућмал (мужмал) жавоб бермоќ.S - угаснутьугас/нуть сов. (несов. угасать) 1 бутунлай ўчмоќ, батамом сўнмоќ, тугамоќ, тамом бўлмоќ; костёр ~ гулхан ўчиб ќолди; день угасает кун тугаётир; 2 перен. йўќолмоќ, тугамоќ; сўнмоќ; совимоќ; заифлашмоќ; его чувства ~ли унинг (севиш, сезиш) ћисси йўќолди; ~ )фуфайкафуфайка ж, р. мн. -фаек фуфайка (1 иссиќ тўќима кўйлак; шерстяная ~ жун фуфайка; 2 прост. пахтали ва тугмали калта тўн; ватная ~ пахтали фуфайка). ++x!_юнкерюнкер м, мн. -ра и -ры, р. мн. -ров уст. юнкер (1 мн. юнкера инќилобдан олдинги Россияда: ћарбий мактаб ўќувчиси; 2 мн. юнкера имтиёзли ћарбий хизматчи-дворян; 3 мн. ~ы ист. Германияда: йирик феодал, заминдор).k%Aпасторпастор м пастор (протестант мазћабидаги рућоний).g1-приоритетприоритет м 1 биринчилик, биринчи ўрин; ~ в исследовании космоса принадлежит советским учёным космосни тадќиќ ќилишдаги биринчилик совет олимларига тегишлидир; 2 бирор нарсанинг энг мућим (биринчи даражадаги аћамиятга эга бўлган) маьноси; устунлик; ~ общ Y)одаритьодарить сов. (несов. одаривать и одарять) кого 1 уст. мукофотламоќ, мукофот ќилиб бермоќ, инъом этмоќ, ћадя ќилмоќ, баѓишламоќ; ~ деньгами пул инъом ќилмоќ, пул мукофоти бермоќ, пул билан мукофотламоќ; 2 совѓа улашмоќ, ћаммага (ћаммасига) совѓа (мукофот вr!Sшлюхашлюха ж груб. прост. саёќ (суюќоёќ) хотин, бузуќ, фоћиша. A"A]9предписаниепредписани/е с 1 по гл. предписать; 2 офиц. буйруќ, фармойиш, амр; секретное ~е махфий буйруќ (фармойиш); по ~ю властей ћукмрон доираларнинг буйруѓи бўйича; согласно ~ю буйруќќа мувофиќ; 3 книжн. кўрсатма, йўл-йўриќ, маслаћат; биров айтган ёки тайинлаганZ=благословитьблагословить, -влю, -вишь сов. (несов. благословлять) 1 дуо ќилмоќ, фотића бермоќ; ~ детей болаларни дуо ќилмоќ, болаларга фотића бермоќ; 2 высок. оќ йўл тиламоќ, оќ фотића бермоќ; ~ на ратный подвиг ѓалаба тилаб фотића бермоќ; 3 разг. шутл. ижозат (рухс содасода ж хим. сода (карбонат кислотасининг натрийли тузи) ; каустическая ~ каустик сода (ўювчи натрий); питьевая ~ ичадиган сода (бикарбонат).R-преданиепредание I с бериш, топшириш; берилиш, топширилиш; ~ суду судга бериш; ~ гласности ошкор ќилиш; * ~ земле дафн ќилиш, кўмиш. предани/е II с наќл, ривоят; хотира; библейские ~я таврот наќллари, тавротдаги наќллар (ривоятлар, афсоналар); древние ~я ќадимгиT%ледникледник м совуќхона, музхона; музшкаф. E EW5 завязатьсязавяза/ться, -яжется сов. (несов. завязываться) 1 боѓланмоќ, тугилмоќ; галстук плохо ~лся галстук яхши боѓланмади (боѓланмабди); 2 бошланмоќ; ќовушиб кетмоќ (тушмоќ); ~лся разговор гап бошланди гап ќовушиб тушди; ~лся бой жанг бошланди; 3 бот. тугмоќ; п\1отрицаниеотрицани/е с 1 инкор ќилиш, тониш, тан олмаслик, бўйнига олмаслик; ~е своей вины айбидан тониш; ўз ай-бини бўйнига олмаслик; 2 инкор (рад) этиш, ќарши чиќиш, эътироз билдириш; ~е необходимости чего-л. бирор нар-санинг зарурлигини инкор этиш (зарурлиги тўѓ QX*='поскрипыватьпоскрипыва/ть несов. онда-сонда (баьзан) ѓижирлатмоќ, ѓижирлатиб ќўймоќ; онда-сонда (баьзан) ѓижирламоќ, бир оз ѓижирлаб ќўймоќ; ~ть дверью эшикни бир оз (очиб-ёпиб) ѓижирлатмоќ; у меня сапоги ~ют этигим оз-моз ѓижирлайди.u)Qбаритонбаритон м баритон (1 тенор билан бас оралиѓидаги эркаклар овози; 2 шундай овозли ќўшиќчи; 3 пуфлаб чалинадиган музика асбоби).i%=лесниклесник м, р. -а ўрмон ќоровули; ўрмон назоратчиси.@)iудиратьудирать несов. см. удрать. 3%!9!благодетельблагодетель м уст. и ирон. мурувват кўрсатувчи, яхшилик ќилувчи, валинеьмат.v 1Kкараулитькараулить несов. кого-что 1 ќўриќламоќ, пойламоќ; ~ стадо подани ќўриќламоќ; 2 разг. кутмоќ, пойламоќ кутиб турмоќ, пойлаб ўтирмоќ (ётмоќ); пайида бўлмоќ; ~ кабана пистирмада ётиб кобонни пойламоќ.I1qсближениесближение с 1 по гл. сблизить и сближать бир-бирига яќинлашиш, яќин (ёнма-ён) келиш, яќинлашиб бо риш; бир-бирига яќин келтириш, яќинлаштириш;~ с самолётом противника душман самолётига (самолёти билан) яќинлашиш; 2 яќинлашиш, яќинлашув; бирга )L#-{лимонныйлимонн/ый , -ая , -ое 1 лимонга оид; лимон...; ~ый запах лимон ћиди; ~ый сок лимон суви; 2 оч сариќ, лимон ранг; ~ый цвет оч сариќ ранг, ~ая кислота лимон (нитрат) кислота; жавћарлиму.S"1затоптатьзатоптать , -опчу , -опчешь сов. (несов. затаптывать) 1 что босиб ташламоќ, босиб-янчиб кетмоќ, пайћон ќилмоќ; ~ цветник гулзорни пайћон этмоќ; 2 что разг. топтамоќ, оёќ босиб ифлос ќилмоќ, из бостирмоќ, из ќилиб юбормоќ; не затопчите пол! полни из (ифл m@ m&9самовольныйсамовольн/ый, -ая, -ое; -лен, -лъна ўзича иш тутадиган, ўзбошимча, бебош; ~ый мальчик ўзбошимча бола; 2 ўзбошимчалик билан ќилинган, ўзбошимча, с ў роќ сиз, рухсатсиз, берухсат; ~ая отлучка сўроќсиз (рухсатсиз) кетиш.4%5Eвзбеситьсяқутуриб кетмоқ;<$%cкуплеткуплет м. 1 куплет, банд (шеърда, ашулада); спеть ~ из романса Чайковского Чайковскийнинг романсидан бир куплет куйлаб бермоќ; 2 мн. ~ы лапар, куплет (актуал темалардаги танќидий-сатирик ќўшиќлар); исполнитель ~ов куплет айтувчи, куплетчи. R]R))sговорунговорун м, р. -а разг. гапдон одам, маћмадона, бижилдоќ, ќаќилдоќ.}()aсклянкасклянка I ж, р. мн. -нок 1 разг. шиша идиш, шиша; ~ для лекарства дори шиша; 2 уст. склянка (суюќлиќ ў лчови). склянк/а II ж, р. мн. -нок мор. 1 ярим соат ва ќт (денгизчиларда); 2 мн. ~и уст. денгизчиларнинг ќум соати.'5беззаботнобеззаботно нареч. ѓам-ташвиш тортмай, ташвишсиз, беѓам, беташвиш, бепарво. 4(4p,1?плащаницаплащаница ж уст. плашчаница (Исо пайѓамбарнинг тобутдаги тасвири туширилган ва черков маросимида ишлатиладиган мато).r+)Kшепталашептала ж собир. уст. туршак; ўрик ќоќи, шафтоли ќоќи._*-!подобатьподоба/ть , -ает несов. безл. кому-чему муносиб (лойиќ) бўлмоќ; лозим (тегишли) бўлмоќ, ярашмоќ; как ~ет муносиб равишда, тегишлича; тебе не ~ет так говорить бундай дейиш сенга ярашмайди. fl/17полушариеполушарие с 1 ярим шар, ярим палла; ~ головного мозга бош миянинг ярим палласи; 2 геогр. астр. ярим шар; северное ~ шимолий ярим шар; южное ~ небесной сферы осмон сферасининг жанубий ярим шари.j.%?проливпролив м бўѓоз; Гибралтарский ~ Гибралтар бўѓози.-чумачума ж, р. -ы 1 мед. чума, ўлат, тоун; лёгочная ~ ўпка чумаси; бубонная ~ ќора ўлат; 2 прост. ўлат (ќарѓаш сузи); куда тебя ~ несёт? ўлат олгур, ќаёќќа кетяпсан? ќай гўрга кетмоќчисан?; 3 уй ћайвонлари касаллигининг умумий номи. v2-мотористмоторист м моторист, моторчи (моторларга ќаровчи, ишчи, мутахассис).$1Eпреследовательпреследователь м таьќиб (ќувѓин) ќилувчи, изига (кетига, пайига) тушувчи.^0)#душевойдушево/й I, -ая, -ое жон бошига тўѓри келадиган, киши бошига ќараб олинадиган (бериладиган, ћисобланадиган ва ћ. к.); ~е потребление жон бошига тўѓри келадиган истеьмол; ~е распределение национального дохода миллий даромаднинг жон бошига ќараб таќсимлани 5)wогурчикогурчик м 1 уменъш.-ласк. от огурец; 2 прост. гижинглаган тойдай; ќирчиллама йигитдай, икки юзи ќип-ќизил олмадай, кўриниши соѓлом, сўлим.41}испачкатьиспачкать сов. буѓрамоќ, ифлос ќилмоќ, булѓатмоќ, беламоќ, бўямоќ; ~ грязью лойга беламоќ, лой ќилмоќ, лой сачратиб (тегизиб) ифлос ќилмоќ.39Uпокраснениепокраснени/е с 1 по гл. покраснеть ќизариш, ќизариб кетиш; 2 спец. ќизарган жой; ~я на коже руки ќўл терисининг ќизарган жойлари. %7%рационрацион м рацион (маьлум муддатда бериладиган озиќ-овќат, ем-хашак миќдори).W61 прилегатьприлега/ть, -ает несов. к чему 1 (сов. прилечь) ёпишиб (таќалиб) турмоќ, жипс бўлиб турмоќ; детали плотно ~ют друг к другу деталлар бир-бирига жипс бўлиб (ёпишиб) турадилар; платье ~ющего покроя (баданга) ёпишиб турадиган ќилиб тикилган кўйлак; 2 туташм D[%;Aлохлох I м жийда (дарахти ва меваси). лох II м эркак сёмга (увулдириќ ќўйиш давридаги номи).b:9журналисткажурналистка ж, р. мн. -ток журналист аёл.9)gобелискобелиск м обелиск, ёдгорлик; воздвигнуть ~ обелиск ўрнатмоќ.885Kпородистыйпородист/ый, -ая, -ое 1 зотдор, зотли, наслдор, зоти (насли) яхши; ~ый конь зотли от; ~ая собака зотдор ит; 2 уст. зодагонларга (олий табаќа кишиларига) ўхшаб кетадиган; зотдор, наслли; у него ~ое лицо унинг юзи зодагонларга ўхшаб кетади. +=)qягодицаягодица ж мн. 1 думба, одамнинг думбаси; 2 думбанинг бир палласи.Q<=uстационарныйстационарн/ый , -ая , -ое 1 стационарга оид; кўч майдиган, кўчмас; стационар...; ~ая болъница стационар касалхона; ~ая киноустановка стационар (кўчмас) киноустановка; 2 разг. стационарга (кўчмас) касалхонага оид, унда ишловчи, даволанувчи, стацио //k?Iпредназначатьсяпредназнача/ться несов. 1 бирор нарса учун белгиланмоќ, бирор нарсага мўлжалланмоќ; аталмоќ; это здание ~ется под текстильную фабрику бу бино тўќимачилик фабрикаси учун белгиланган; для чего это ~ется? бу нимага аталган?, бу нимага ишлатилади?; 2 страд.^>9попроситьсяпопроситься, -прошусь, -просишься сов. (несов. проситься) разг. 1 илтимос ќилмоќ, сўрамоќ; илтимос ќилиб кўрмоќ, рухсат (изн) сўраб кўрмоќ; ~ погулять сайр ќилиш учун рухсат сўрамоќ; 2 ќабул ќилинишини сўрамоќ, (бирор жойга) олишларини илтимос ќилмоќ, сў [mYC%откликотклик м 1 жавоб (чаќириќќа, чаќириќ овозига, мурожаатга); на наш зов не последовало ~а чаќирдик-чаќирдик жавоб бўлмади, чаќириѓимизга ћеч ким жавоб бермади; 2 акс садо; выстрел вызвал ~ в горах тоѓлардан ўќ овозининг акс садолари эшитилди; 3 перен. юракд5B-Oсадовниксадовник м боѓбон.2A)Kухмылкаухмылка ж, р. мн. -лок разг. илжайиш; иржайиш; глупая ~ ахмоќона илжайиш; кривая ~ тиржайиш.!@5кратчайшийкратчайший , -ая , -ее см. краткий; ~ путь энг яќин йўл; ~ срок энг ќисќа мућлат. Q3LG-}бедняжкабедняжка м и ж ласк. от бедняга.JFEaвознаграждениемукофотлаш (такдирлаш);ME1yкотельныйкотельн/ый , -ая , -ое 1 буѓ ќозонга оид; буѓ ќозон...; ~ый завод буѓ ќозон заводи; буѓ ќозон ясайдиган завод; 2 ќозонбоп; буѓ ќозон ќилинадиган; ~ое железо ќозонбоп (буѓ ќозонбоп) темир (тунука); 3 в знач. сущ. ~ая ж ќозонхона (буѓ ќозон урнатилган хона+D15мобильныймобильный , -ая , -ое ; -лен , -льна ћаракатчан, чаќќон; ~е войска ћаракатчан ќўшинлар. 4IEстатистическийстатистически/й, -ая, -ое статистикага оид; статистик, статистика...; ~й отдел статистика бўлими; ~й учёт статистик (миќдорий) ћисоб, статистик (сон, миќдор) жићатдан ћисобга олиш; ~е данные статистик маьлумотлар.HH-sзарубитьзарубить , -ублю, -убишь сов. (несов. зарубать) 1 кого чопиб ташламоќ (ўлдирмоќ); ~ саблей ќилич билан чопиб ташламоќ; 2 что кертмоќ, кертик солмоќ; кертиб (белги) ќўймоќ; ~ дерево дарахтга кертиб белги ќўймоќ; 3 спец. (юзини) очмоќ; ~ пласт угля кўми "JK-yпокорятьпокорять несов. см. покорить I.ZJ1подвинутьподвинуть сов. (несов. подвигать) кого-что 1 сал сурмоќ, силжитмоќ, бир оз суриб (тортиб) ќўймоќ; ~ стул стулни суриб ќўймоќ; 2 перен. бирмунча юргизиб юбормоќ, тезлатмоќ, олѓа сурмоќ, силжитмоќ, илгарилатмоќ; ~ свою работу ўз ишини бир оз тезлаттирмоќ (о aa:M)[завязказавязк/а ж 1 разг. по гл. завязать I - завязывать ; ~а мешков ќопларнинг оѓзини боѓлаш; 2 боѓич, боѓ, тасма; 3 бош(и), бошланиш(и), бошланма(си); ~а боя жангнинг бошланиши, бошланмаси; 4 лит. тугун(и); ~а драмы драманинг тугуни;* по (или под) ~у прос]L5охлаждениеохлаждение с 1 по гл. охладить 1 и охладиться; ~ воздуха ћавони совитиш; ~ батареи батареянинг совиши; батареяни совитиш; 2 тех. совитиш усули, системаси; водяное ~ сув билан совитиш; воздушное ~ ћаво билан совитиш; двигатель с воздушным ~м ћаво билан сов W0W%P1)безмолвиебезмолвие с жимжитлик, тинчлик, сукунат; наступило ~ жимжитлик (сукунат) чўкди.,O17приказчикприказчик м уст. 1 приказчик (савдо корхонасида ёлланиб ишловчи хизматчи, сотувчи); 2 приказчик, саркор, ишбоши (помешчикнинг ер-мулкини бошќарувчи киши).LN-{кисточкакисточк/а ж, р. мн. -чек 1 кичкина чўтка, чўткача; чўтка; ~а для акварели акварель бўёќ чўтка; ~а для бритья сартарошлик чўткаси; 2 попук, гажим; шапочка с ~ой попукли шапкача (ќалпоќча); 3 шингил; ~а винограда бир шингил узум;* наше вам с ~ой прист. шут 4BS5aзастигнутьзастигнуть см. застичь..R)Cунизитьунизить, унижу, унизишь сов. (несов. унижать) кого-что хўрламоќ, камситмоќ, таћќирламоќ, ерга урмоќ; ~ подчинённого ќўл остидаги ходимни камситмоќ (хўрламоќ).HQ)wсразитьсрази/ть , сражу, сразишь; сражённый сов. (несов. сражать ) кого 1 ўлдирмоќ, нобуд (ћалок) ќилмоќ, йиќитмоќ; пуля ~ла бойца жангчи ўќ тегиб ўлди, ўќ жангчини нобуд ќилди; его ~ла болезнь уни касаллик нобуд ќилди; 2 перен. дилини вайрон (сиёћ) ќилмоќ, DNW1}опережатьопережать несов. см. опередить.V)sучинитьучинить сов. (несов. учинять) 1 уст. ќилмоќ, бажармоќ, ўтказмоќ; ~ допрос сўроќ ќилмоќ; 2 разг. чиќармоќ, кўтармоќ, бермоќ; ~ скандал жанжал чиќармоќ; ~ расправу над кем-н. бировга жазо бермоќ, бировни жазоламоќ.?U!mслепослепо нареч. кўр-кўрона; ~ следовать чему-н. к ў р- кўрона эргашмоќ; кўр-кўрона амал (таќлид) ќилмоќ.8T9Gдомохозяйкадомохозяйка ж, р. мн. -яек 1 см. домохозяин; 2 уй ишлари билан шуѓулланувчи аёл, уй бекаси. )CY5aсотрясениесотрясение с тебраниш, титраш; тебрантириш, титратиш, ларзага келиш (келтириш); ~ почвы ернинг титраши (зириллаши, ќимирлаши); ~ мозга мед. миянинг чайќалиб лат ейиши.SX1поскакатьпоскака/ть, поскачу, поскачешь сов. 1 бир оз сакрамоќ, ирѓимоќ (ирѓишламоќ), ћаккаламоќ; ~ть на одной ножке бир оёќда (бир оёќлаб) ћаккаламоќ; 2 чоптириб кетмоќ (отни); чопмоќ, югурмоќ (от ћаќида); он сел на лошадь и ~л у отга миниб, чоптириб кетди; кони L\)скрестискре/сти , скребу, скребёшь; скрёб, скребла несов. 1 кого-что и без доп. тирнамоќ, ќитирлатмоќ, ќитир-ќитир ќилмоќ; мыши ~бут сичќонлар ќитир-ќитир ќиляпти; 2 кого-что ќирмоќ, ќириб ташламоќ, ќиртишламоќ, тозаламоќ; ќашламоќ; ~сти лёд на тротуаре трz[5Oстрекотатьстрекотать, -очу, -очешь несов. 1 чирилламоќ, ти рилламоќ; чиѓилламоќ; 2 перен. разг. тез-тез (бидир-бидир) гапирмоќ, бидирламоќ.Z5задаватьсязадаваться I несов. 1 см. задаться ; 2 страд. от задавать. задаваться II несов. прост. ўзини катта олмоќ, кеккаймоќ, гердаймоќ, бурнини кўтармоќ. dqdJ`1uсписыватьсписывать несов. см. списать.<_)_спиральспирал/ь ж 1 спираль, бурама чизиќ; описать ~ь мат. спираль, чизмоќ; двигатъся по ~и спиралъ бўйлаб ћа ракат ќилмоќ; ~ью нареч. спираль бўйлаб, спираль шаклида; 2 тех. спираль, бурама сим; ~ь электроплитки электр плита спирали; 3 ав. спиралси ^)'дежуркадежурка ж, р. мн. -рок разг. ќоровулхона, навбатчилар (дежурлар) турадиган хона.g]=!журналистикажурналистика ж журналистика (1 адабий-публицистик фаолият; 2 собир. даврий нашрлар, газета ва журналлар мажмуи). 8"c%1анемияқонсизликPb5}слипнутьсяслипнуться сов. см. слипаться 1.Da)oпривкуспривкус м 1 бошќача, ќўшимча таьм, бошќа нарсадан юќќан ёќимсиз таьм; масло с горьким ~ом аччиќ таьмли ёѓ; неприятный ~ во рту оѓиздаги ёќимсиз таьм; 2 перен. аралашиб ќолган бегона нарса, бегона таьсир; ~ романтизма романтизмнинг ёт таьсири. +[e-пытливыйпытливый , -ая , -ое серћавас, серћафсала, синчков, тиришќоќ , ћар нарсани билишга интиладиган; ~ юноша серћафсала (серћавас) йигитча; ~ ум синчков аќл, ~ взгляд синчковлик билан ќараш.Qdподоподо предлог см. под II; подо мной пастимда, остимда; подо льдом музнинг тагида. подо- см. под- ќатор келган баьзи ундошлар, айириш белгиси билан келган ундош ёки «й» олдида ишлатилади, мас., подобрать танламоќ; подойду олдига (яќинига, ёнига) бораман; п 65'h5)наваждениенаваждение с шайтон васвасаси; васваса, хаёл; что за ~! бу ќандай васваса (хаёл)!}g!iкопнакопна ж, мн. копны, р. -пён, дат. -пнам ѓарам, уюм, тўп; ~ сена пичан ѓарами; высокая ~ баланд ѓарам (уюм, тўп);* ~ волос ћурпайган ќалин соч.Ffгущагущ/а ж 1 ќуйќа, ќуйќум; дурда; кофейная ~а кофе ќуйќуми; 2 чего бирор нарсанинг ќалин, зич жойи, ичи, ўртаси; ~а леса ўрмоннинг ќалин жойи; ќалин ўрмон; в ~е толпы оломон ўртасида, халойиќ тўпланган жойда, в ~е событий перен. воќеалар ќайнаган жойда. 30j!Oрифмарифм/а ж ќофия, рифма; глагольная ~а феьлли ќофия; сказать в ~у ќофиялаб (мослаб) гапирмоќ; женская ~а урѓу шеьрий сатрнинг охиридан иккинчи бўѓинига тушадиган ќофия; мужская ~а урѓу шеьрий сатрнинг охирги бўѓинига тушадиган ќофия.Ii%}хлопьяхлопья мн. р. -ьев 1 паѓа, парча, парча-парча, паѓа-паѓа; снег идёт ~ми ќор паѓа-паѓа (бўлиб) ёѓяпти, лайлак ќор ёѓяпти; ~ ваты паѓа, пахта парчаси, бир парча пахта; 2 парчаланган (янчилган, туйиб юмшатилган) дон, ёрма; бодроќ; овсяные ~ сули ёрмаси; кук upn5;мартовскиймартовски/й , -ая , -ое март ойига оид, март ойида бўлган ёки бўладиган; март...; ~е дни март кунлари; *~й кот шутл. мов мушук.m9yжалостливыйжалостливый, -ая, -ое разг. 1 раћмдил, шафќатли, кўнгилчан; 2 аянчли.$l5#палисадникпалисадник м 1 ќўра, тўсиќ; 2 уй олдидаги ќўрали кичкина боѓча, гулзор, бўстон._k!-валетвалет м карт. валет, саллот; бубновый ~ ѓиштиннинг саллоти; спать (лежать) ~ом бир-бирининг оёѓига бош ќўйиб ухламоќ. 4%Z{4Dr!yгонецгонец м, р. -нца чопар, хабарчи.[qQuпрокомментироватьпрокомментировать сов. (несов. комментировать) что шарћламоќ, шарћлаб (изоћлаб, тушунтириб) бермоќ.Gp)uстеннойстенн/ой , -ая , -ое 1 девори й , деворга ўрнатиладиган (осиладиган); ~ое зеркало деворий (деворга ўрнатилган) ойна; ~ые часы деворий соат; ~ой шкаф деворий (деворга ишланган) шкаф; 2 деворга чизилган, деворий; ~ая роспись деворий (деворга ишланган)Wo%доестьдоесть , -ем , -ешь , -ест , -едим , -едите , -едят сов. (несов. доедать) что еб бўлмоќ, еб ќўймоќ, батамом еб битирмоќ. K"KSt) ядовитоядовито нареч. зарда (аччиќ) билан, зарда (заћарли) ќилиб; ~ сказать зарда билан (зарда ќилиб) айтмоќ (демоќ).Zs%капризкаприз м 1 инжиќлик, мижѓовлик, хархаша, ноз; детский ~ бола хархашаси; 2 перен. чего инжиќлик, терслик, акслик; кутилмаганлик, фавќулоддалик; ~ы погоды об-ћаво инжиќликлари ~ы судьбы ќисматнинг терслиги, акслиги; ~ моды моданинг фавќулоддалиги (кўрилмага $8$v% подлогподлог м сохта (ќалбаки) нарсалар ясаш; сохтакорлик, ќалбакичилик; ~ документов ћужжатларни ќалбакилаштириш, ќалбаки (сохта) ћужжатлар ясаш.Du)oсгонятьсгонять I несов. см. согнать. сгоня/ть II сов. 1 кого, разг. югуртирмоќ, ѓизиллатмоќ, зипиллатмоќ; ~тъ мальчика за почтой болани почтага (почтамн олиб келиш учун) югуртирмоќ 2 разг. тез бориб келмоќ, ѓизиллаб (зипиллаб) бориб келмоќ; ~й-ка в магаз u^uey5%нацистскийнацистски/й , -ая , -ое нацистларга ва нацизмга оид; нацист(лар)...; нацизм...; ~е организации нацистлар ташкилотлари.;x-Yхрустальхрусталь м, р. -ля 1 хрусталь, биллур; 2 собир. хрусталь (биллур) идишлар; горный ~ тоѓ хрустали._w5колотитьсяколотиться , -очусь, -отишься несов. 1 разг. таќ-таќ урилмоќ; ветви яблонь колотятся об стены дома олма шохлари уй деворларига таќ-таќ урилаяпти; 2 разг. дўкилламоќ, дук-дук урмоќ, ўйнамоќ (юрак ћаќида); сердце колотится юрак дукилламоќда; юрак дук-дук ур k!|%-орешекорешек м, р. -шка уменъш. от орех кичкина ёнѓоќ, ёнѓоќча; крепкий (твёрдый, трудный) ~ тиш ўтмайдиган нарса, эпга солиб (уддалаб) бўлмайдиган одам ћаќида.`{5справочныйсправочн/ый , -ая , -ое справка (маълумот) берадиган, справка(лар)...; ~ое бюро справка бюроси; ~ый отдел справка(лар) бўлими; ~ая литература турли маълумотлар берадиган ёрдамчи адабиёт.z=uбрезгливостьбрезгливость ж жирканувчанлик, таьби нозиклик; йирганиш, ћазар. \~%#лыжныйлыжн/ый , -ая , -ое 1 чанѓига оид; чанѓи...; ~ый спорт чанѓи спорти; ~ая станция чанѓи станцияси; 2 чанѓичиларга оид; чанѓичилар...; ~ый костюм чанѓичилар костюми; ~ый отряд чанѓичилар отряди.f}-/ситцевыйситцев/ый, -ая, -ое прил. от ситец читга оид; читдан ќилинган, чит...;~ый сарафан чит сарафан; ~ая фабрика чит фабрикаси. Y1YT5отвязатьсяотвяза/ться , -яжусь, -яжешься сов. (несов. отвязываться) 1 ечилмоќ, бўшамоќ; ечилиб (бўшаб) кетмоќ, бўшалмоќ; шнур ~лся шнур ечилиб (бўшаб) кетди (кетибди); 2 ечувдан чиќиб кетмоќ, ечилиб (бўшалиб) кетмоќ; коза ~лась эчки бўшалиб кетди (кетибди); 3 перенK%прокатпрокат I м 1 то же, что прокатка; ~ рельсов рельсларни прокат ќилиш; прокатка йўли билан рельс ясаш; 2 прокат, прокатка йўли билан ясалган нарса, металл; выпуск ~а прокат чиќариш. прокат II м прокат, кирага (ижарага) бериш; кира, ижара; плата за ~ телев w5Iнаконечникнаконечник м пойнак, учлик; ножны с ~ом поянакли ќин._1сажасажа ж ќурум, ќоракуя ; газовая ~ газ ќуруми; нефтяная ~ нефть қ уруми; дела - как ~ бела разг. шутл. иш пачава, иш хуржун.1gспецификаспецифика ж специфика, ўзига хос хусусият; ~ производства ишлаб чиќариш спецификаси; ~ климата иќ лимнинг ўзига хос хусусият(лар)и. RRD1gмурлыкатьмурлыкать , -ычу, -ычешь и -аю, -аешь несов. 1 хурилламоќ, хур-хур ќилмоќ; кошка тихо мурлычет мушук секингина хурилламоќда; 2 перен. что и без доп. разг. хиргойи ќилмоќ; минѓиллаб (паст овоз билан) айтмоќ ; ~ песенку хиргойи ќилиб ќўшиќ айтмоќ.b9расширитьсярасшири/ться, -рится сов. (несов. расширяться) 1 кенгаймоќ, кенг (катта) очилмоќ, йирилмоќ; отверстие ~лось тешик кенгайди; зрачки ~лись ќорачиќлар кенгайди; 2 кўпаймоќ, ошмоќ, кенгаймоќ, кенг ёйилмоќ, тармоќ отмоќ; производство ~лось ишлаб чиќариш кенгайofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|#$ %&'()*+,!-#.&/)0,1/#$ %&'()*+,!-#.&/)0,1/2235475;6=7?8C9G:I;KS?W@YA\B`CcDeEhFjGnHrItJvKyL|M~NOPR S TUVWXYZ[!\$](^*_.`1a3b5c7d:e=f?gBhEiHjMkOlRmTnVoYp[q^rbsfthukvmwoxqyszu{w|z}~~   "$')+.1 aBf -/скипидарскипидар м скипидар (ўткир ћидли суюќ модда).>%gвескийвеск/ий , -ая , -ое ; -сок , -ска 1 оѓир, вазмин, зил, зилдай, салмоќли, салмоќдор; тарози (тош) босадиган; ~ий груз оѓир (зилдай) юк; 2 ишончли, асосли, жиддий; ~ое замечание жиддий танбећ; ~ое слово асосли гап (сўз); ~ое возражение жиддий эьтироз; ~ий%%серьгаисирга)почитайпочитай прост. 1 нареч. то же, что почти; ~ уж месяц прошёл, как он уехал унинг жўнаб кетганига ќарийб бир ой бўлди; 2 вводн. сл. эћтимол, балки; он ~, и в городе никогда не бывал эћтимол, у шаћарда ћам ћеч ќачон бўлмагандир. O;cO7 gэльэль м эль (инглиз пивоси).V =компетентныйкомпетентн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 етарли маълумотга эга бўлган, пухта билимли, яхши биладиган, билимдон, хабардор, омилкор; ~ый учёный билимдон олим; ~ые круги хабардор доиралар; 2 асосли, эътиборли, мўътабар; ~ое мнение асосли (эътиборли) фикр;T 5застенчивозастенчиво нареч. уялинќираб, тортиниб, хижолат тортиб; ибо билан; ~ улыбнуться ибо билан кулимсирамоќ.A 1aбатарейкабатарейка ж, р. мн. -еек уменьш. от батарея 2; ~ для карманного фонарика чўнтак фонари батареяси. x]BxFхрапхрап I м 1 хуррак; раздался громкий ~ ќаттиќ хуррак (овози) эшитилди; 2 хириллаш; пирќираш, пишќириш; пишќириќ (отлар ћаќида). храп II м спец. ћайвонларда: ќаншарнинг пастки ќисми. храп III м спец. 1 храп, тўсќич (механизмларнинг силжийдиган ќисмлари ћ)сушеныйқоқw)Uпарткомпартком м (партийный комитет) партком, партия комитети.%5%замужествозамужество с эрли бўлиш, эрга тегиш, турмушга чиќиш; эрлилик; эрли ваќтдаги ћаёт; счастливое ~ эр билан бахтли бўлиш (бахтли яшаш), эрга (эрдан) ёлчиш. 2Iгрифгриф I м 1 миф. гриф (бургут ёки арслон бошли арслон гавдали баћайбат ќанотли махлуќ); 2 калхат, ќораќуш. гриф II м муз. гриф (чолѓу асбоблари дастаси бўйлаб ёпиштирилган пластинка, парда). гриф III м гриф (1 печать, мућр, белги ва унинг ќоѓозга туширилгc-)националнационал м разг. ерли миллатга мансуб киши.J5oобливатьсяобливаться несов. 1 см. облиться; 2 страд. от обливать; ~ слезами зор-зор йиѓламоќ, дув-дув ёш тўкмоќ. 3:-Wсмолчатьсмолчать сов. индамай (жавоб бермай) ўтирмоќ, лом демай (чурќ этмай) ўтиравермоќ; ин дамаслик, оѓиз очмаслик; ичга ютмоќ; ~ в ответ жавоб ќайтармай жим ўтиравермоќ.I!отливотлив м 1 по гл. отлить 1-3 , 5 ; ~ деталей деталларни ќуйиш, ќуйиб деталлар тайёрлаш; 2 орќага ќайтиш (сувнинг, тўлќиннинг); прилив и ~ сувнинг (тўлќиннинг) бостириб келиши ва ќайтиши; начался ~ сув (тўлќин) ќанта бошлади; 3 товланиш, турланиш, тусланиш; W1 причитатьпричитать несов. 1 айтиб йиѓламоќ, саннамоќ; 2 марсия айтмоќ, йиѓлаб куйламоќ, йиѓи-сиѓидан иборат маросим ќўшиќларини ижро этмоќ; ~ по покойнику марћумга марсия айтиб йиѓламоќ.1kкомандармкомандарм м (командующий армией) командарм (армия ќўмондони).X%планкапланка ж, р. мн. -нок планка, узун тахтача; металлическая ~ металл планка; орденская ~ орден планкаси; плечевая ~ у жакета жакетнинг елка планкаси; * прицельная ~ нишонга олиш планкаси. s@sI%}уплытьуплыть , -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла сов. (несов. уплывать) 1 оќиб кетмоќ; сузиб кетмоќ; ~ от берега ќирѓоќдан сузиб кетмоќ; ~ на пароходе на юг пароходда жануб томонга сузиб кетмоќ; 2 сузиб (учиб) кетмоќ; узоќлашмоќ, кўринмай кетмоќ; луна уплыла за тучи ой<%cсушитьсушить, сушу, сушишь несов. (сов. высушить ) 1 что ќуритмоќ, намини ќочирмоќ; ~ бельё кир ќуритмоќ; ~ хлопок пахтани ќ уритмоќ, пахтанинг намини ќочирмоќ; 2 что ќуритмоќ, ќоќламоќ, ќоќи ќилмоќ (солмоќ); ~ рыбу балиќ(ни) ќоќламоќ;~ персики шафто oJoW!опекаопек/а ж 1 васийлик; васийлик килиш; ~а над сиротами саѓирларга васийлик; саѓирларга васийлик ќилиш; учредить ~у над кем-л. бировга васий белгиламоќ, васийлар тайинламоќ; 2 перен. соя, паноћ, паноћгоћлик; ѓамхўрлик, мураббийлик, раћнамолик; под ~ой опытно2E/единомышленникединомышленник м 1 бирор кимса билан фикри, маслаги, ќарашлари бир одам, ћамфикр, фикрдош, маслакдош; мы с вами ~и биз сиз билан ћамфикр (бир фикрдаги) кишилармиз; 2 шерик; выдать своих ~ов ўз шерикларини айтиб (тутиб) бермоќ. b%/консулконсул м консул (1 бирор давлатнинг бошќа бир давлат шаћарига ўз давлатининг ва ўз мамлакати гражданларининг манфаатларини ћимоя ќилиш учун ќўйган расмий вакили; генеральный ~ бош консул; 2 ист. ќадимги Римда: бир йиллик муддатга сайланган икки олий манса5_искупатьсяискупаться I, -ается несов. 1 см. искупиться; 2 страд. от искупать I. искупаться II сов. чўмилмоќ, чўмилиб олмоќ (чиќмоќ); ювиниб олмоќ. uI!1qспиртовойспиртов/ой, -ая, -ое спиртга оид; спиртли, спирт...; ~ые пары спирт буѓи; ~ой компресс спиртли компресс; ~ой лак спиртли лак; ~ой завод спирт заводи; ~ая лампа спирт лампа, спирт билан ёнадиган чироќ; ~ое брожение спец. ќанднинг спирт ва карбонат а 5iприбегнутьприбегнуть, -ну, -нешь; -бег, -бегла сов. (несов. прибегать) к кому-чему ишга солмоќ, ишлатмоќ; мурожаат ќилмоќ, таянмоќ; ~ к оружию ќурол ишлатмоќ, ќуролни ишга солмоќ; ~ к помощи врача врач ёрдамига таянмоќ. 4hO$)пуговкапуговк/а ж, р. мн. -вок уменьш. от пуговица; тугмача; * нос ~ой кичкина бурун, тугмачадай бурун, пучуќ бурун.H#5kобвинительобвинител/ь м 1 юр. айбловчи, ќораловчи; государственный ~ь давлат ќораловчиси; общественный ~ь жамоат ќораловчиси; речь ~я ќораловчи нутќи; 2 ќораловчи, айбловчи, танќид ќилувчи; ~ь нравственных пороков ахлоќий нуќсонларнинг ќораловчиси.H"5kпаспортныйпаспортн/ый , -ая , -ое паспортга оид; паспорт...; ~ое отделение милиции милициянинг паспорт бўлими. >()eродинкародинка ж, р. мн. -нок хол.'AYкровоизлияниекровоизлияние с ќон ќуйилиш; ~ в мозг мияга ќон ќуйилиши.&)eзватьсязваться, зовусь, зовёшься несов. аталмоќ, номланмоќ; Крым зовётся всесоюзной здравницей Ќрим умумиттифоќ шифохонаси деб аталади.k%A%кооперативныйкооперативн/ый , -ая , -ое кооперативга оид, ќарашли; кооперация асосидаги; кооператив...; ~ое строительство кооператив (кооперация асосидаги) ќурилиш; ~ая торговля кооператив савдо(си). ,n,>*%gжребийжребий м 1 ќурьа, чек; бросать ~ ќурьа (чек) ташламоќ; тянуть ~ ќурьа олмоќ; 2 перен. уст. таќдир, ќисмат, пешана;* ~ брошен масала ћал; гап тамом; бўлари бўлди; бошќа гап йўќ.)9sбезоблачныйбезоблачн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 булутсиз, очиќ, мусаффо; ~ое небо мусаффо осмон, очиќ ћаво; 2 перен. книжн. порлоќ, беѓубор; ~ое счастье беѓубор (порлоќ) бахт; ~ая жизнь порлоќ ћаёт; ~ое детство беѓубор болалик. 6x<6.9[низкорослыйнизкорослый, -ая, -ое паст бўйли, пастак, буйи паст, пастбўй, пакана; ~ человек бўйи паст (пастбўй) одам; ~ кустарник бўйи паст бута.j--7метафораметафора ж лиг. метафора, истиора, киноя, мажоз.K,5qзасверкатьзасверкать сов. ялтирай (йилтирай, ярќирай) бошламоќ, ялтираб (йилтираб, яраќлаб, чараќлаб) кетмоќ.+AWвоспроизвестивоспроизвести , -еду, -едешь сов. (несов. воспроизводить) что 1 ќайта (такрор) ишлаб чиќармоќ; 2 худди ўзидай (аслидай) ќайтармоќ, акс эттирмоќ, тасвирламоќ, ќандай бўлса, шундай айтиб бермоќ, тикламоќ. TG1-sдолетатьдолетать несов. см долететь.x05Kобниматьсяобниматься несов. 1 см. обвиться; 2 страд. от обнимать.(/-3восковойвосков/ой , -ая , -ое 1 мумга оид; мумдан ќилинган; мумли; мум...; ~ая свеча мум шам; 2 перен. сомондай сариќ, заьфарон; ~ое лицо сомондай сариќ юз, заьфарон юз; ~ая спелость (или зрелость) думбуллик, ѓалланинг (доннинг) думбул пайти. -l317сравнимыйсравним/ый , -ая , -ое 1 прич. от сравнить; 2 в знач. прил. таќќосланадиган, солиштириладиган, таќќослаб (солиштириб) бўладиган; ~ые величины таќќосланадиган (таќќослаб бўладиган) катталиклар.O25yраскиснутьраскис/нуть, -ну, -нешь; -ис, -исла сов. (несов. раскисать) 1 яхши кўпчимоќ; ошиб кўтарилмоќ; тесто ~ло хамир роса кўпчиди (ошиб кўтарилди); 2 разг. бўкмоќ, ивиб (нам тортиб) шишмоќ; сапоги ~ли этик (ёмѓирда) ивиб кетди; 3 шилта бўлмоќ, пилчиллаб (ботќоќ f2fH5)wплатныйплатн/ый , -ая , -ое 1 пулли, пул (ћаќ) тўланадиган; ~ая поликлиника пулли (пул тўланадиган) поликлиника; ~ый вход пул (ћаќ) тўлаб кириш; ~ое место пулли (сотиладиган) ўрин; 2 хизмат ћаќи оладиган, пул (ћаќ) оладиган, пул (ћаќ) олиб ишлайдиган, ёлланма;J4!бремябрем/я с, р. -мени 1 уст. оѓир юк, оѓирлик; 2 перен. чего или какое книжн. оѓир вазифа, ташвиш, оѓирлик; жабр-жафо; ~я забот елкадаги ѓам-ташвишлар; непосильное ~я оѓир юк, оѓир ѓам-ташвиш; жабр-жафо; лечь ~енем оѓирлиги тушмоќ; жабр-жафоси елкасига тушм p7Qпредставительствопредставительств/о с 1 книжн. вакиллик; нормы ~а в Советы народных депутатов халќ депутатлари советларига вакиллик нормалари; 2 книжн. ваколат, вакиллик; ~о чьих-л. интересов бирор кимсанинг манфаатини ёќлаш ћаќидаги ваколат; право ~а вакиллик ћуќуќи; пu6Q)совершенствованиесовершенствование с такомиллашиш, мукаммаллашиш, камолга (камолотга) эришиш, камол топиш; такомиллаш, такомиллаштириш, мукаммаллаштириш; камолга (камолотга) етказиш; ~ техники техникани такомиллаштириш, техниканинг такомиллашуви; личное ~ ўзини (ўз бил s-s6:cлещлещ м, р. -а лешч (балиќ);* дать (или поддать и т. п.) ~а кому прост. шапалоќ урмоќ, тарсаки туширмоќ.c9!5галопгалоп м 1 сакраб чопиш, елиш (от ћаќида); пустить коня в ~ отни ќўймоќ, елдирмоќ; 2 галоп (ќадимги шўх раќс ва унинг куйи).h8Iреабилитироватьреабилитировать сов. и несов. что оќламок, шон-шарафини (обрў-эьтиборини ёки илгариги ћуќуќларини) тикламоќ. g"0=-Cидеальноидеально нареч. 1 жуда соз, жуда яхши, аъло даражада; ~ петь жуда яхши ашула айтмоќ; 2 разг. жуда ћам, нићоят даражада, ѓоят; ~ ровная поверхность жуда текис юза.B<%qкурдюккурдюк м, р. -а думба, ќуйруќ.;!шрифтшрифт м, мн. -ы шрифт (1 типографияда ёки машинкадаги ћарфлар, раќамлар, тиниш белгилар мажмуи; 2 типографияда ёки машинкада босилган текст; 3 босма ћарф; письмо написано старинным ~ом хат ќадимий шрифт билан ёзилган). C'C`?9прицелитьсяприцели/ться сов. (несов. прицеливаться) 1 мўлжалга (нишонга) олмоќ, мўлжалламоќ; он ~лся и выстрелил у мўлжалга олиб (мўлжаллаб туриб) ўќ узди; 2 олишни мўлжалламоќ, олишга шайланмоќ; ~ться вилкой в колбасу вилка билан колбасани олишга шайланмоќ (мўлжаU>=}соскользнутьсоскользну/ть сов. (несов. соскалъзывать ) 1 сир ѓаниб (сирпаниб, тойиб) кетмоќ, сирѓаниб (сирѓилиб) туш моќ, сирѓаниб (сирпаниб) чиќиб кетмоќ; напёрсток ~л с пальца ангишвона бармоќдан сирѓаниб тушиб кетди; одеяло ~ло с ног адёл оёќдан сирѓалиб т GnG#B-)ржавчинаржавчина ж 1 занг; ~ на металле металлнинг занги, металлдаги занг; 2 ботќоќлик суви бетидаги ќорамтир-ќўнѓирсимон пардалар; 3 занг касали, хина касали.A=qприятельницаприятельница ж дугона, ўртоќ ; дўст; это моя ~ бу менинг дугонам.{@9Mпостучатьсяпостуча/ться сов. таќиллатмоќ, тиќирлатмоќ; ќоќмоќ , урмоќ (эшик, дераза ва ш. к. ларни); я ~лся в дверь мен эшикни таќиллатдим. KRE-набежатьнабежа/ть , -егу, -ежишь сов. (несов. набегать) 1 на кого-что тез (шиддат билан) келиб урилмоќ, ќоќилиб (урилиб) кетмоќ; ~ть на прохожего йўловчига урилиб кетмоќ; 2 тез босиб келмоќ, бирдан (бир онда) босмоќ, ќопламоќ; облако ~ло на солнце бирдан ќуёшни б^D-славянинславянин м славянин, славян; см. славяне.1C=5закономерныйзакономер/ный, -ая, -ое; -рен, -рна 1 объектив ќонуниятларга асосланган, ќонуний; ~ное явление ќонуний ћодиса; 2 ќонуний, ќонунга мувофиќ; ~ные действия ќонуний ћаракатлар; ваш вопрос вполне ~ен сизнинг саволингиз тўла ќонуний. _G_dH5#невзрачныйневзрачн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна кўримсиз, ёќимсиз, хунук, совуќ; кўрки (файзи) йўќ; ~ая наружность кўримсиз ќиёфа.xG1Oадаптацияадаптация ж 1 биол. мослашув, кўникув; ~ глаза кўзнинг мослашуви, кўникуви; 2 адаптация, соддалаштириш; ~ текста для изучающих иностранный язык чет тилини ўрганувчилар учун текстни соддалаштириш.9FE=растительностьрастительность ж 1 ўсимликлар; ~ Средней Азии Ўрта Осиё ўсимликлари; 2 разг. соч, соч-соќол, соќол-мўйлов; жун, тук, мўй; жидкая ~ на лице соќол-мўйлови сийрак. Vt,M!Gжучокжучок м, р. -чка 1 уменьш. от жук 1 кичкина ќўнѓиз, ќўнѓизча; 2 разг. ќўлбола электр пробка.DL1iнамеренноатайин, жўрттага, қасддан\K1разжигать закуривать, прикуривать-туташтирмоқ;^J1шептатьсяшептаться, шепчусь, шепчешься несов. 1 пичирламоќ, шивирламоќ; пичирлашмоќ, шивирлашмоќ; пичир-пичир (шивир-шивир) ќилиб гапиришмоќ; ~ с соседкой ќўшни хотин билан пичирлашмоќ; 2 перен. поэт. шилдирамоќ, шитирламоќ, шитир-шитир (шилдир-шилдир) ќилмоќ; ши&I%7помадапомада ж помада, ёѓупа; губная ~ лабга суриладиган помада; ~ для волос соч помадаси. NO)теснитьтеснит/ь несов. кого-что 1 (сов. стеснить) сиќмоќ, ќисмоќ; эзмоќ; ~ь друг друга в толпе тиќилинчда бир-бирини ќисмоќ; 2 (сов. стеснить) перен. сиќмоќ, бўѓмоќ, эзмоќ; сиќилмоќ, бўѓилмоќ, эзилиб кетмоќ; горе ~ грудь ѓам-ѓусса юракни эзади, ѓам-ѓуссадан юрoN-Aозябнутьозяб/нуть, -ну, -нешь; озяб, -ла сов. (несов. зябнуть) совќотмоќ, совуќ емоќ, музлаб кетмоќ ; ты не ~? совуќќа ќотмадингми?, совќотмадингми?; у меня ~ли ноги оёќларим совќотди, оёќларим музлаб кетди. 4SREqпарадоксальныйпарадоксальный , -ая , -ое ; -лен , -льна книжн. парадоксал, парадоксли, мантиќќа (аќлга) мос келмайдиган; ~ вывод парадоксал хулоса; ~ случай парадоксал (ѓайритабиий) ћодиса.MQ-алименты-ундирма нафақалар (алиментлар)HP)wсмешатьсмеша/ть сов . (несов. смешивать ) 1 что аралаштир моќ, ќориштирмоќ, аралаштириб (ќориштириб) юбормоќ, ќ ўшмоќ, омухта ќилмоќ; ~ть песок с цементом цементни ќум билан аралашт и рмоќ, ќумга цемент ќ ўшмоќ; ~ть два сорта чая икки хил навли чойни ара oowT-Qнапрямикнапрямик нареч. 1 тўѓри (энг ќисќа) йўлдан, тўппа-тўѓри, адил, тикка; идти куда-л. ~ тўппа-тўѓри (энг ќисќа) йўлдан бормоќ; 2 перен. рўйирост, тикка, очиќдан-очиќ, дангал, шартта; сказать ~ дангал айтмоќ.S5отражательотражатель м тех. ќайтаргич; ~ света нур ќайтаргич; ~ волн тўлќинлар ќайтаргичи; тўлќин ќайтаргич; зеркальный ~ ойнали (кўзгули) ќайтаргич.  V)mтыловойтылов/ой, -ая, -ое 1 фронт орќасидаги, мамлакат ичкарисидаги; ~ые части фронт орќасидаги бўлимлар; ~ой госпиталь фронт орќасидаги госпиталь; ~ые учреждения фронт орќасидаги корхоналар; 2 то же, что тыльный.\U1равнятьсяравняться несов. 1 с кем-чем разг. тенглашмоќ, баравар келмоќ, бас келмоќ; мне трудно с ним ~ у билан баравар (тенг) келишим ќийин; 2 по кому-чему текисланмоќ, баравар бўлмоќ (сафда); ~ по правофланговому сафда ўнг томондагига ќараб текисланмоќ; равняйсь! qY)просекапросека ж ўрмон сўќмоѓи (ўрмонда дарахтларни кесиб очилган тор йўл).`X=пересмотретьпересмотре/ть , -отрю, -отришь сов. (несов. пересматривать) 1 кого-что кўпини ёки ћаммасини кўриб чиќмоќ; битталаб ќараб чиќмоќ; ~ть все книги ћамма китобларни ќараб чиќмоќ; ~ть много новых фильмов кўп янги фильмларни кўрмоќ; я ~л все бумаги на столе, но W-yдорогушадорогуша м и ж разг. азизим, дўстим (бетакаллуф мурожаат формаси). E$E[[5наладитьсяналади/ться , -ажусь, -адишься сов. (несов. налаживаться) 1 тўѓриланмоќ, тузалмоќ, йўлга тушмоќ, тартибга келмоќ; здоровье ~лось соѓлиќ тузалди; работа ~лась иш йўлга тушди; 2 юзага келмоќ, ўрнашмоќ, бўлиб ќолмоќ; с соседями у меня ~лись добрые отношенияXZ-надутьсянаду/ться сов. (несов. надуваться) 1 ћавога тўлмоќ, дамланмоќ, шишмоќ; мяч ~лся копток ћавога тўлди, копток дамланди; 2 шишмоќ, дўмбира бўлмоќ; паруса ~лись елканлар дўмбира бўлди; 3 бўртмоќ, бўртиб (шишиб) чиќмоќ, катталашмоќ; на деревьях ~лись почки дар fkCfY^Aпроповедоватьпроповедовать несов. 1 уст. воизлик (ваьзхонлик) ќилмоќ, ваьз ўќимоќ; хутба ўќимоќ; 2 бирор маслак, ѓоя, таьлимот ва ш. к. ни тарѓиб (тарѓибот) ќилмоќ; ~ христианство христианликни тарѓиб ќилмоќ; 3 перен. что книжн. тарќатмоќ, ёймоќ, тарѓиб ќилмоќ; ~ д$]5#заведоватьзаведовать несов. чем бошќармоќ, идора ќилмоќ; мудирлик ќилмоќ ; ~ хозяйством хўжаликни бошќармоќ (идора ќилмоќ); ~ складом омборга мудирлик ќилмоќ.\5}закапыватьзакапывать I несов. см. закапать I. закапывать II несов. см. закопать. ab%-деготьдеготь м, р. -гтя дёготь, ќатрон; древесный ~ ёѓоч ќатрони; каменноугольный ~ тошкўмир ќатрони;* ложка дёгтя (в бочке мёда) бир ќошиќ ќаирон (хаћар) бир бочка асалга татийд (яьни уни бузади). a){часовнячасовня ж, р. мн. -вен мећробсиз кичик бутхона, кичкина ибодатхона.`!'ничья-дуранг[_1окреститьокрестить , -ещу, -естишь сов. 1 (несов. крестить) кого церк. чўќинтирмоќ; ~ ребёнка болани чўќинтирмоќ, болага чўќинтириб исм ќўймоќ; 2 кого-что кем-чем разг. лаќаб ќўймоќ, ном бермоќ. |*|ff!;завучзавуч м (заведующий учебной частью) илмий мудир.Be)mвбегатьвбегать несов. см. вбежать.d-испаринаиспарин/а ж тер; покрыться ~ой терламоќ, тер билан ќопланмоќ, тер босмоќ.7c)Uпоедатьпоедать несов. 1 см. поесть 2 , 3 ; 2 емоќ, еб ќўймоќ, еб битирмоќ; Лошади ... ходили вокруг, поедая молодую травку (Казакевич) Отлар... майсаларни еб, айланиб юришар эди. YNYqh!Qтресттрест м трест (1 бир соћадаги корхоналар идораси; строительный ~ ќурилиш трести; 2 капиталистик монополия формаларидан бири)..g%Gплевокплевок м, р. -вка тупук, тупурмоќ; тупуриш; ~ в лицо кому-н. 1) бировнинг юзига тупуриш; 2) перен. очиќдан-очиќ ћаќорат ёки ќўполлик ќилиш; * плевка не стоит кто-что груб. прост. сариќ чаќачалик аћамияти йўќ, сариќ чаќага ћам арзимайди. Kk-yблаженноблаженно нареч. хушбахтлик билан, хушбахт, бахтиёрона, шодиёна; ~ улыбаться шодиёна табассум ќилмоќ.;j9Mпищеварениепищеварени/е с ћазм ќилиш, овќат сингдириш; органы ~я овќатни ћазм ќиладиган органлар; расстройство ~я овќат сингмаслик; процесс ~я овќатни ћазм ќилиш жараёни.`i1наизнанкунаизнанку нареч. 1 тескарисини, тескарисига, тескари; вывернуть халат ~ халатнинг (чопоннинг) тескарисини аѓдармоќ; надеть рубаху ~ кўйлакни тескари кийиб олмоќ; 2 перен. аксинча, чаппасига, тескари; он всё делает ~ у ћамма ишни тескари ќилади;* вывернуть k7kHm)wстружкастружк/а ж, р. мн. -жек ќиринди; параха; стружка (лентасимон майин параха); древесная ~а параха;дубовые ~и дуб парахаси; металлическая ~а металл ќирин диси; вымести ~и ќириндиларни (парахаларни) супуриб ташламоќ; снимать ~у с кого-л. прост. додиниEl)qизъятиеизъяти/е с книж. 1 по гл. изъять ; ~е из обращения муомаладан чиќариш; ~е из употребления истеъмолдан чиќариш; ~е ценностей ќимматбаћо нарсаларни мусодара ќилиш; 2 истисно; истисно (мустасно) ќилиш; все без ~я ћамма истисносиз, беистисно ћамма. ]]7o5Iредкостныйредкостн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна кам учрайдиган, фавќулодда, нодир, ноёб; ~ое издание романа романнинг нодир (ноёб) нашри; ~ый случай фавќулодда ћодиса; ~ая болезнь кам учрайдиган касаллик; ~ая красавица фавќулодда (ѓоят) гўзал ќиз.dn)/коммунакоммуна ж коммуна (1 мулк ва мећнатни умумлаштириш асосида тузилган кишилар коллективи; трудовая ~ мећнат коммунаси; 2 ист. РСФСР тузилган дастлабки йилларда баъзи автоном, миллий-территориал вилоятларнинг номи; 3 баъзи мамлакатларда, масалан, Францияда и ^q9расходоватьрасходовать несов. (сов. израсходовать) что 1 сарфламоќ, харжламоќ, сарф (харж) ќилмоќ, чиќим ќилмоќ, ишлатмоќ; ~ деньги пулни сарф (харж) ќилмоќ; ~ бумагу ќоѓоз сарфламоќ, ќоѓозни ишлатиб юбормоќ; 2 разг. талаб ќилмоќ, кеткизмоќ, ишлатмоќ, сарфламоќ; керp)спадатьспада/ть несов. 1 см. спасть; 2 осилиб тушмоќ, оси либ тушиб турмоќ; красиво ~ют складки занавеса парданинг ќатлари чиройли бўлиб осилиб турибди. mHs)wсковатьскова/ть , скую, скуёшь сов. (несов. сковывать ) 1 что болѓалаб уламоќ (бириктирмоќ, ясамоќ, ќилмоќ) ; ~ ть подкову болѓалаб таќа ќ илмоќ; ~ть концы цепи занжирнинг учларини болѓалаб уламоќ; 2 кого-что к и шанламоќ, кишан солмоќ, кишан урмоќ, занжирrEiколичественныйколичественны/й , -ая , -ое сонга, миќдорга оид; сон (миќдор) жићатидан; миќдорий; ~й анализ хим. миќдорий анализ; ~е изменения миќдорий ўзгаришлар; миќдор ўзгаришлари; ~й перевес миќдор жићатидан устунлик. **>u9Sзасекретитьзасекретить , -ечу, -етишь сов. (несов. засекречивать) 1 кого-что махфийлаштирмоќ, махфий (яширин) ќилиб ќўймоќ; ~ документы ћужжатларни махфийлаштирмоќ; 2 кого махфий ишга ќўймоќ, рухсат бермоќ; ~ работника ходимни махфий ишга ќўймоќ.t)ублюдокублюд/ок м, р. -дка прост. 1 дурагай, хашаки (ћайвон); 2 перен. бран. ћаромзода, пасткаш, разил, ваћший (одам); фашистские ~ки фашист ћаромзодалар. RRrw!Sталыйтал/ый , -ая , -ое 1 эриган, яхдан тушган; ~ая земля эриган ер; ~ый снег эриган ќор; 2 муз ёки ќорнинг эриганидан ћосил бўлган (сув); ~ые воды ќор-муз сувлари, ќор ёки музнинг эришидан ћосил бўлган сувлар.4v!Wпешкапешк/а ж, р. мн. -шек 1 шахм. пиёда; пойти ~ой пиёда сурмоќ (пиёдани юрмоќ); 2 перен. разг. мустаќил иш ќила олмайдиган (ќўлидан ћеч иш келмайдиган) одам, малай, югурдак. Lz5sгрохнутьсягрохнуться сов. разг. гурсиллаб тушмоќ, гуп этиб йиќилмоќ; ~ с лестницы нарвондан гурсиллаб тушмоќ.zy=Gпредрассудокпредрассуд/ок м, р. -дка хурофот, бидьат, таассуб; борьба с ~ками хурофотларга ќарши кураш; религиозные ~ки диний бидьатлар.Gx%yквашняквашн/я ж 1 хамиртоѓора; глиняная ~я сопол хамиртоѓора; 2 разг. ошган (кўпчиган) хамир; замесить ~ю ошган хамирни ќориштирмоќ; 3 перен. прост. пренебр. ланж одам, лаванд, латта. 2^~1одержимыйодержим/ый, -ая, -ое 1 чем бутун вужуди билан берилган, муккасидан кетган, савдосига йўлиќќан васвасасига тушган, мубтало, савдойи, шайдо, жинни; ~ый жаждой знаний бутун вужуди билан билим олишѓа берилган, илм олиш учун муккасидан кетган, билим шайдоси;<})aчудесноқойилмаком, қойилмақомZ|)могилкамогилка ж, р. мн. -лок уменьш. от могила 1.m{55объяснимыйобъясним/ый, -ая, -ое сабабини тушуниб (тушунтириб) бўладиган, сабаби бор; трудно ~ое явление тушуниш (тушунтириш) ќийин бўлган ћодиса; ~ый факт сабабини тушунса (тушунтирса) бўладиган факт. O&OS- запутатьзапутать сов. (несов. запутывать и путать) 1 что чуватмоќ, чувалтирмоќ, чалкаштирмоќ; чуватиб (чувалтириб, чалкаш-чулкаш ќилиб) юбормоќ (ќўймоќ); ~ волосы сочларини чувалтирмоќ; ~ нитки ипни чувалтириб (чалкаш-чулкаш ќилиб) юбормоќ; 2 перен. что разг.V1 окунутьсяокуну/ться сов. (несов. окунаться) 1 шўнѓимоќ, сувга тушмоќ, кирмоќ; он ~лся до шеи у бўйнигача сувга кирди (тушди); 2 перен. шўнгимоќ, ботмоќ, чўкмоќ, кетмоќ, ќолмоќ; погасла лампа, и комната окунулась в густой мрак лампа ўчиб, хона ќоп-ќоронѓи бўлиб ќо `+`Gуделудел м 1 ист. удел (ќадимги Русьда: князь ќўл остидаги ўлка, область); 2 ист. удел (революциягача Россияда: подшо хонадонига ќарашли кўчмас мулклар (мас., ер, сувлар); 3 уст. и книжн. таќдир, ќисмат, пешана, ёзмиш, насиба, ћисса, улуш; счастливый ~ бахтлQ% отраваотрав/а ж 1 заћар, оѓу; ~а для крыс каламуш ўлдирадиган дори; маргимуш; 2 перен. зарарли нарса, заћар, оѓу; Он начинал познавать прелесть одиночества и сладкую ~у мечтаний (М. Горький) У ёлѓизликнинг лаззатини ва хаёлотнинг ширин оѓусини сеза бошлади. B4Bn=/предводительпредводитель м йўлбошчи, бошлиќ, раћбар; ~ племени ќабила йўлбошчиси; ~ войска ќўшин бошлиѓи; * ~ дворянства дворянлар раћбари (чор Россиясида: дворянлар табаќасининг авлод-аждоди, мол-мулкка ворислиги масаласи билан шуѓулланадиган, дворянлар йиѓилишида сH%{разитьразить I, ражу, разишь несов. (сов. поразить) кого-что книжн. 1 зарба бермоќ, урмоќ; ~ мечом ќилич солмоќ, ќилич билан урмоќ; 2 перен. яксон ќилмоќ; тор-мор ќилмоќ, маѓлубиятга учратмоќ, енгмоќ; ~ врагов душманни тор-мор ќилмоќ. рази/ть II, -ит несов. че =%=d=объединитьсяобъедини/ться сов. (несов. объединяться) 1 бирлашмоќ, бирга ќўшилмоќ. бирикмоќ; три кишлака ~лись в колхоз уч ќишлоќ колхоз бўлиб бирлашди (битта колхоз бўлди); 2 бирлашмоќ, жипслашмоќ, уюшмоќ; прогрессивное человечество ~лось в борьбе за мир прогрессивW1 легальныйлегальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна легал, ќонуний (расмий) равишда йўл ќўйилган, очиќ, ошкора; ~ая партия легал партия; ~ый марксизм легал марксизм (19- асрнинг 90- йилларида рус буржуа интеллигенцияси орасида пайдо бўлган ва ўз буржуача ќарашларини маркс jQ1порядочнопорядочно нареч. 1 тўѓри, виждонан, инсоф билан; поступить ~ виждонан иш тутмоќ; вести себя ~ ўзини яхши (ахлоќ доирасида) тутмоќ; 2 разг. уст. яхши, дуруст, тузук , ќаноатланарли; пел он вполне ~ у анча дуруст куйлади; 3 разг. кўп; анча, хийла, талай; ро-стоптатьстоптать , стопчу, стопчешь сов. (несов. стаптывать ) что 1 киявериб ќийшайтирмоќ, ишдан чиќармоќ, тўзитмоќ, босиб (эзиб) юбормоќ; ~ каблуки пошналарни ќийшайти риб юбормоќ; 2 босмоќ, эзмоќ, пайћон ќилмоќ, топтамоќ. ^r 5?снотворныйснотворн/ый, -ая, -ое; -рен , -рна 1 ухлатадиган, уйќу келтирадиган, уйќу...; ~ое средство уйќу дори; 2в знач. сущ. ~ое с уйќу дори; принять на ночь ~ое кечасига (ётишда) уйќу дори ќаб у л ќилмоќ (ичмоќ). -мыслимыймыслим/ый , -ая , -ое 1 прич. от мыслить; 2 в знач. прил. мумкин бўлган, бўлиши эћтимол тутилган, аќлга тўѓри келадиган (сиѓадиган) ; ~ый случай аќлга тўѓри келадиган ћол, ћодиса; * ~ое ли дело? бу иш аќлга тўѓри келадими, ахир? M,M[ -поселитьпоселить сов. 1 кўчирмоќ, кўчириб келтирмоќ, жойлаштирмоќ, ўрнаштирмоќ; ~ рабочих в новых домах ишчиларни янги уйларга кўчирмоќ (жойлаштирмоќ); 2 (несов. поселять) перен. книжн. что туѓдирмоќ, уйѓотмоќ, пайдо ќилмоќ; ~ в чьей-л. душе тревогу бировда хавотP -отборныйотборн/ый, -ая, -ое 1 танланган, сараланган, сара, энг яхши; сархил; аъло (юќори) сифатли; ~ые груши сараланган нок; сархил нок; ~ые войска сараланган (энг сара) ќўшинлар; 2 разг. уят, беадаб, уятсиз, оѓизга олиб бўлмайдиган, болохонадор; ~ая брань уят (о CDC%%ящичекящичек м, р. -чка уменьш.-ласк. от ящик яшикча, ќутича; деревянный ~ ёѓоч ќутича.]%%парольпароль м пароль (шартлашилган махфий сўз).8 -Sочищениеочищени/е с по гл. очистить и очиститься; ~е от пыли чангдан тозалаш; ~е полей от сорняков далаларни бегона ўтлардан тозалаш; нравственное ~е ахлоќни поклаш (тозалаш, тузатиш); для ~я совести то же, что для очистки совести; см. очистка. 0v5Gзаполучитьзаполучить, -учу, -учишь сов. (несов. заполучать) кого-что прост. зўрѓа (аранг) олмоќ, ќидириб (излаб) топмоќ, ќўлга киритмоќ ~ нужную книгу керакли китобни аранг олмоќ; ~ грипп грипп юќтириб олмоќ.-%Gгектаргектар м гектар.L-{заломитьзаломить I сов (несов. заламывать) что 1 букмоќ, эгмоќ; букиб (эгиб) синдирмоќ; ~ ветку шохни эгиб синдирмоќ; 2 ќайирмоќ, орќасига ќайирмоќ; ~ руки ќўлни орќасига ќайирмоќ; 3 разг. нархни ошириб юбормоќ, кўп (ќиммат) сўрамоќ, ортиќ баћо ќўймоќ; ~ несу U9неграмотныйнеграмотный , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 саводсиз, ўќиш-ёзишни билмайдиган, оми; ~ человек саводсиз одам; 2 перен. билимсиз, саводсиз, кўр; политически ~ сиёсий кўр; ~ техник саводсиз (билимсиз) техник; 3 перен. саводсизларча бажарилган, хато ёзилган (чизиC-iзасучитьзасучить сов. (несов. засучивать) что шимармоќ, ќайтармоќ, ќайирмоќ; шимариб (ќайтариб, ќайириб) ќўймоќ; ~ рукава енгларни шимармоќ; ~ брюки шим почасини ќайириб ќўймоќ. rrn93пророчествопророчество с книжн. то же, что предсказание 2.7-Qкаруселькарусел/ь ж 1 карусель, от ўйини; кататься на ~и каруселда учмоќ; 2 перен. разг. чалкашлик, ишкал; вот какая ~ь получается! мана ќандай чалкашлик юз берди (беряпти)!.]9пароходствопароходств/о с пароходчилик; работать в ~е пароходчиликда ишламоќ; речное ~о дарё пароходчилик бошќармаси.}9Qмаршироватьмаршировать , -рую, -руешь несов. марш ќилмоќ, марш ќилиб (ћарбийча ќадам ташлаб) юрмоќ; ~ колонной колонна бўлиб юрмоќ, бормоќ. [s[k!Eпапинпапин , -а , -о разг. дадага (отага) ќарашли, даданики.:9Kпротивитьсяпротивиться, -влюсь, -вишься несов. (сов. воспротивиться) кому-чему ќаршилик кўрсатмоќ , ќарши турмоќ; ~ насилию зўравонликка ќарши турмоќ (ќаршилик кўрсатмоќ).h9'эротическийэротическ/ий, -ая, -ое книжн. эротизмга ва эротикага оид; эротик; шаћвоний, шаћватпараст...; ~ая натура шаћватпараст (шаћвоний ћисга берилган) одам; ~ая поэзия эротик поэзия; ишќий поэзия. )yморковьморков/ь ж сабзи; урожай ~и сабзи ћосили; резать ~ь сабзи тўѓрамоќ. Y)YL%буксирбуксир м 1 буксир, шатакчи кема; 2 буксир, шатак арќон (трос); тянуть на ~е буксир билан (шатакка олиб) тортмоќ;* брать (взять) на ~ кого разг. шатакка олмоќ, кўмаклашмоќ, ёрдамлашмоќ; идти на ~е у кого разг. кимсанинг кўмаги остида (кўмаги билан) юрмоќ,S1наброситьнабросить , -ошу, -осишь сов. (несов. набрасывать II) что 1 устига ташламоќ, солмоќ, ёпмоќ, устидан ёпиб ќўймоќ; ~ на мешки с мукой брезент унли ќоплар устига брезент ёпмоќ; 2 устига ташлаб (ёки ёпиниб) олмоќ, наридан-бери ёпинмоќ; ~ на голову косынку бо k:kK %ухнутьухну/ть , -ну , -нешь сов. (несов. ухать) 1 «ућ» деб ћайрон ќолиш, ќўрќиш, таваккал ќилиш, кучаниш, оѓриќ сезиш каби туйѓуларни ифодаламоќ; вой (оћ, ућ, эћ, ћаћ ва ћ.) деб ќичќирмоќ; 2 гумбурламоќ, гумбурлаб кетмоќ; гумбурлаган (ќарсиллаган, гурсиллаганB%oзасечьзасечь I , -еку, -ечёшь -екут ; -ёк , -екла сов. (несов. засекать I) что 1 кертмоќ, кертик солмоќ, кертиб белги ќўймоќ; ~ дерево дарахтга кертиќ солмоќ; 2 турган (ўрнашган) жойини аниќлаб картада (планда ва ћ. к.) белгиламоќ (кўрсатмоќ); ~ огневые точки s(s1"Uсбойсбой м спец. 1 по гл. сбить 5 - 8 и сбиться 1 - 3; ~ концов рельса рельс учларининг ќийшайиб ќолиши; 2 адашиш; тўхтаб ќолиш; ~ в ритме ритмдаги тўхталиш (адашиб ќолиш); сбои в работе ишдаги адашишлар; 3 спорт. елиб бораётган отнинг жуфтак отибT!%ломитьломить , ломлю, ломишь несов. 1 разг. что синдирмоќ, парчаламоќ; ~ ветки шохни синдирмоќ; 2 прост. босиб (бостириб) бормоќ, сурон солиб бормоќ (ёки келмоќ); куч (шиддат) билан ёпирилмоќ, зўр бериб интилмоќ; народ ломит в ворота халойиќ шиддат билан дарвоз ZF$)sяблочкояблочко с, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от яблоко олмача, майда (кичкина) олма; райское ~ дўлана олма; 2 нишоннинг ўртаси ; попасть в самое ~ 1) нишоннинг ўртасига тегизмоќ; 2) перен. разг. тўѓри (худди ўзгинасини топиб) айтмоќ; 3 яблочко (матросча раќс"#9разбогатетьразбогатеть сов. (несов. богатеть) бойимоќ, бойиб кетмоќ, давлат орттирмоќ. EER'9}мужественнобаҳодирона, мардларча, мардонаy&5Mзажигатьсязажигаться несов. 1 см. зажечься ; 2 страд. от зажигать.f%-/простудапростуд/а ж 1 шамоллаш, совуќ тегиш; остерегаться ~ы шамоллашдан эћтиёт бўлмоќ; причиной болезни была ~а касаллик шамоллашдан бошланди; касалликнинг сабаби шамоллаш эди; 2 разг. шамоллаганлик; шамоллаш касаллиги; лечиться от ~ы шамоллаганликдан даволанмоќ G'G\)-теретьсятереться, трусь, трёшься; тёрся, тёрлась несов. 1 разг. ишќаланмоќ, артинмоќ ; ~ полотенцем сочиќ билан артинмоќ; 2 ишќалмоќ, ишќаланмоќ, суркалмоќ, суйкалмоќ; верёвка трётся о край скалы арќон ќоя чеккасига ишќаланмоќда; 3 суйкалмоќ, ўралашмоќ, ўралашибU(=}своевременносвоевременно нареч. 1 ўз ваќтида (фурсатида), айни пайтида, мавридида, ваќтни (фурсатни) бой бермасдан, кечиктирмай; ~ отремонтировать технику техниками ўз ваќтида ремонт ќилмоќ; 2 в знач. сказ. безл. ўз ваќтида (айни пайтида) бўлди (ќилинди) ; это )O+)новеллановелл/а ж 1 лит. новелла; кичик ћикоя; ~ы Абдуллы Каххара Абдулла Ќаћћор новеллалари; 2 мн. ~ы спец. новеллалар (ќонунлар тўплами, устав ва ћ. к. га киритилган сўнгги ќўшимчалар).S*9}шарахнутьсяшарахнуться, -нусь, -нешься сов. (несов. шарахаться) 1 разг. сапчиб тушмоќ, ирѓиб (ћуркиб) кетмоќ; ~ в сторону четга ирѓиб тушмоќ; 2 ўзини бир ёќќа отмоќ (ташламоќ); ~ в воду ўзини сувга ташламоќ, сувга шалоп этиб тушиб кетмоќ; 3 прост. ќаттиќ (зарб бил u/Wu^.A кладбищенскийкладбищенск/ий , -ая , -ое ќабристонга оид; ќабристондаги; ќабристон... ~ая ограда ќабристон кўраси (девори).T-5горбоносыйгорбоносый , -ая , -ое 1 ќирѓий бурун (одам); 2 дўнг тумшуќ (ќуш, ћайвон); ~ борзой кобель дўнг тумшуќ този ит.M,)дохнутьдохну/ть сов. 1 нафас олмоќ; нафае чиќармоќ; 2 эсмоќ, эса бошламоќ; ~л слабый ветерок енгил шабада эса бошлади; не сметь (или бояться) ~ть донг ќотмоќ, нафаси (дами) ичига тушиб кетмоќ (масалан, ќўрќувдан); ~ть некогда разг. нафас олишга ћам ваќти йўќ, _&_C1)mпылесоспылесос м пилесос, чангсўрар, чангюткич (уй ва жићозларнинг чангини сўриб тозалайдиган аппарат).\05загородныйзагородн/ый , -ая , -ое шаћар ташќарисидаги (чеккасидаги), шаћардан ташќаридаги; ~ый дом шаћар чеккасидаги уй; ~ая прогулка шаћардан ташќаридаги сайр; шаћар ташќарисига сайр ќилиш.w/)Uизвестьизвесть ж оћак; гашёная ~ сўндирилган (очтирилган) оћак. K4Ke39!комплексныйкомплексн/ый , -ая , -ое комплекс (уйѓун бирлик) ташкил ќилган; комплекс равишдаги, комплекс...; ~ое изучение вопроса масалани комплекс равишда ўрганиш; ~ая механизация комплекс механизация; ~ая экспедиция комплекс экспедиция;* ~ая бригада комплекс бригадH2срезсрез м 1 по гл. срезать 1 и срезать; ~ дёрна чимларни ќирќиш; 2 кесилган жой, кесик; свежий ~ бревна ходанинг янги кесилган жойи;дульный ~ воен . ствол оѓзи?;~ кристалла кристалл кесиги; 3 спец. ќирќим (микроскоп остида текшириш учун ќирќиб олинган юпќ ^/^M5-}неравныйнеравны/й , -ая , -ое ; -вен , -вна , -вно 1 тенг (баравар) эмас, тенг бўлмаган; ~е силы тенг бўлмаган кучлар; 2 томонлар тенг (баравар ёки муносиб) эмас, тенгсиз; ~й брак тенгсиз никоћ; ~й бой тенгсиз жанг (кучлар нисбати тенг бўлмаган томонлар ўртасидагM4Aiсостоятельныйсостоятельный, -ая, -ое; -лен, -лъна 1 давлатманд, бой, бадавлат; ~ человек давлатманд одам; 2 тўлашга ќурби етадиган, тўлашга ќодир; ~ плательщик тў лашга ќодир (тўлашга ќурби етадиган) тўловчи (ќарздор); 3 книжн. асосли, асосланган, асос(лар)га KX95 заворожитьзаворожи/ть сов. (несов. завораживать) кого-что 1 сећрламоќ, афсун ќилмоќ, аврамоќ; 2 мафтун ќилмоќ, шайдо ќилмоќ, эс-ћушини олиб ќўймоќ, эс-ћушидан айирмоќ; Своими чудными очами Тебя старик ~ л... (Пушкин) Ўзининг чиройли кўзлари билан Чол эс-ћушингни[81ревматизмревматизм м ревматизм, бод (касаллик).I7%бархатбархат м бархит, бахмал, духоба.f6Eстаршеклассникстаршеклассник м юќори синф ўќувчиси. w"w';9%неимоверныйнеимоверн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна ћаддан ташќари, фавќулодда, ѓоят, жуда ћам, аќл бовар ќилмайдиган; ~ая стужа ћаддан ташќари совуќ; ~ое множество ћаддан ташќари (бећисоб) кўп; ~ое происшествие аќл бовар ќилмайдиган ћодиса.Z:-линейныйлинейн/ый , -ая, -ое 1 узунликка, масофага оид; чизиќли, чизиќий; ~ые меры узунлик ўлчовлари; ~ая скорость чизиќли (чизиќий) тезлик (ваќт бирлиги ичида босилган масофа билан ўлчанадиган тезлик); ~ая геометрия чизиќли (чизиќий) геометрия; 2 чизиќ шаклидаги "L>-{завидныйзавидн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна ћавас келтирадиган , ћавас ќилгудек, кўзни ўйнатадиган, кўз куядиган, ћасад (рашк) келтирадиган; ~ое здоровье ћавасни келтирадиган соѓломлик.Y=5 устаревшийустаревши/й, -ая, -ее 1 прич. от устареть; 2 в знач. прил. эскирган; эскириб ќолган; ~е методы эскирган усуллар.}<!iбирюкбирюк м, р. -а 1 обл. ёлѓиз бўри; тўдадан ажралган бўри; 2 перен. сўќќабош одам; одамови;* смотреть ~ом ќовоѓини солиб, хўмрайиб ќарамоќ. ..3A-Iфокусникфокусник м 1 фокусчи, кўзбойлоќчи, фокус кўрсатувчи; 2 перен. разг. найрангбоз, лўттибоз.N@%политьполи/ть, полью, польёшь; полил, полила, полило, полили; полей сов. 1 (юќоридан) ќуя бошламоќ, ёѓа бошламоќ; полил сильный дождь кучли ёмѓир ёѓа бошлади, шаррос ёмѓир ќуя бошлади; 2 (несов. поливать) кого-что суѓормоќ, сув ќўймоќ, сув ќўймоќ, сув сепмоќ;E?-mпочечныйпочечный I , -ая, -ое прил. от почка I куртакка оид; куртак... почечны/й II, -ая, -ое прил. от почка II буйракка оид; буйрак...; ~е лоханки буйрак жомчалари; ~е камни буйрак тошлари. _C-!экспрессинформация-экспресс-информация ж спец. экспресс-информация (фан ва техника соћасидаги энг мућим кашфиётлар, ихтиролар ћаќида босилиб чиќќан адабиётнинг ќисќа мазмуни баён ќилинадиган ва зудлик билан, оператив равишда босиб тарќатиладиган ахборот).^B)#саквояжсаквояж м саквояж; кожаный ~ чарм саквояж. ].]ME1yпроползтипроползти, -зу, -зёшь; -полз , -зла сов. (несов. проползать) 1 ўрмалаб (эмаклаб) юрмоќ; ўрмалаб (эмаклаб) ўтмоќ ; ~ по земле ердан ўрмалаб юриб ўтмоќ; ~ мимо сторожевого поста соќчи пости ёнидан эмаклаб ўтмоќ; 2 ўрмалаб (судралиб) кирмоќ; кириб кетмоќ;ND)свирепосвирепо нареч. 1 ѓазаб билан, дарѓазаб бўлиб, ќаћр-заћрини сочиб, ёвузларча, йиртќичларча, ваћшиёна; ~ рычать ваћшиёна бўкирмоќ; ~ смотреть ѓазаб билан ќарамоќ; 2 шиддат билан, кучли, ѓазабига (авжига:) олиб; ~ завывал ветер шамол шиддат билан ѓувил $hG5+адекватныйадекватны/й, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. адекват, айнан бир хил, ўхшаш, мос; ~й перевод адекват (мос) таржима; правда и истина - ~е понятия ћаќиќат ва чин - адекват (айнан бир хил) тушунчалардир.XF1растеретьрастереть, разотру, разотрёшь; растёр, -тёрла сов. (несов. растирать) что 1 майдаламоќ, уваламоќ, уќаламоќ, эзмоќ, кукун (ун, толќон) ќилмоќ; ийламоќ; ~ком глины кесакни майдаламоќ; 2 суркамоќ, суркаб (чаплаб) ташламоќ; ~ мазь на руке ќўлга малћам суркамо LkMK1{преуспетьпреуспеть сов. см преуспевать.]J9переработкапереработк/а ж 1 по гл. переработать 1-4- перерабатывать; ~а нефти нефтни ќайта ишлаб бошќа маћсулотлар олиш; 2 ќайта ишлаш, янгидан (бошќатдан) ишлаш; ~а рукописи ќўл ёзмани ќайтадан ишлаш; 3 разг. меьёридан ортиќ ишлаш, ортиќча ишлаш; уплатить за ~у орт+I)=миокардмиокард м анат. миокард (юракнинг мушаклари системаси); инфаркт ~а миокард инфаркти.H9Yсобственниксобственник м 1 хусусий мулк эгаси, мулкдор; земельный ~ ер эгаси; 2 перен. бойлик тўплашга берилган киши, молпараст, дунёпараст. #]N1улыбчивыйулыбчивый, -ая, -ое разг. кулимсираган, жилмайиб (илжайиб) турадиган; ~ парень (ћамиша) кулиб турадиган йигитча.uM-Mускорятьилдамлатмоқ, жадаллаштирмоқ, жадаллатмоқ, тезлатмоқYL9 захлестнутьзахлестну/ть сов. (несов. захлёстывать I) 1 что устига ташлаб ќўймоќ; отиб учини илинтирмоќ; ~ть поводья на шею лошади жиловни отнинг бўйнига ташлаб ќўймоќ; 2 кого-что чем разг. чалмоќ, сиртмоќ солмоќ, арќон (сиртмоќ) ташламоќ (ташлаб ушламоќ); ~ть кон 9T9R-qчастоколчастокол м ќозиќдевор (зич ќоќилган ёѓочлардан ясалган девор).7Q%[медузамедуза ж зоол. медуза.RP) присягаприсяг/а ж ќасам, ќасамёд, онт; военная ~а ћарбий ќасам; привести бойцов к ~е жангчиларни ќасамёд ќилишга олиб келмоќ ; принимать (давать) ~у ќасамёд ќилмоќ; под ~ой ќасамёд ќилиб.(O5+правосудиеправосуди/е с 1 адлия (давлатнинг суд ишлари); советское ~е совет адлияси; отправлять ~е суд ќилмоќ, одиллик билан суд ќилмоќ; социалистическое ~е социалистик адлия; 2 адолат, ћаќќоният; искать ~я адолат (ћаќќоният) изламоќ. GtG{X1Uуменьшатькамайтирмоқ, кичиклаштирмоқ, озайтирмоқ, қисқартирмоқ%W1+занятостьбандлик;V=Yфотокарточкафотокарточка ж, р. мн. -чек разг. фотокарточка, фотосурат."U)-немытыййувуксиз T%циклонциклон м 1 метеор. циклон (атмосфера гирдоби); 2 бўрон, довул; 3 тех. циклон (ћавони ёки газни ћар хил ќаттиќ жисмлардан тозалайдиган аппарат).SS) испанециспанец м, р. -нца испан; см. испанцы. JZ-wштрафнойштрафн/ой, -ая, -ое 1 штрафга (жаримага) оид; жарима (штраф)...; ~ые деньги жарима пули; 2 танбећ (жазо ёки жарима) беришга оид; штрафной, танбећ (жазо, жарима)...; ~ой удар спорт. жарима тўпи; ~ая часть штрафной ќисм (ћарбий интизомни бузганлар учун ахл;Y-Yзакатныйзакатны/й , -ая , -ое 1 ќуёш ботиш (кунботар) пайтига оид; кун ботиш...; кунботар...; ~й час ќуёш ботиш пайти, кунботар маћали; 2 шафаќќа оид; шафаќ...; ~е лучи шафаќ нурлари. 7"\)+зимовказимовк/а ж 1 по гл. зимовать ; ~а скота молларнинг ќишлаши (ќишлови); остаться на ~у ќишлаш учун (ќишлаб) ќолмоќ; 2 ќишловхона; ќишлайдиган (ќишда яшаладиган) жой, ќишлов; расположиться на ~е ќишловда (ќишловхонада) жойлашмоќ.E[1iуниженныйуниженн/ый, -ая, -ое 1 прич. от унизить; 2 в знач. сказ. хўрланган, ћаќоратланган, камситилган; эзилган; ~ый человек хўрланган одам; 3 в знач. сказ. ўзини паст олиб (тиз чўкиб) ќилинадиган; ~ая просьба ўзини паст олиб (тиз чўкиб) ќилинган илтимос. A=Ax_5Kшевельнутьшевельнуть сов. и однокр. от шевелить; * бровью не ~ мутлаќо бепарво бўлмоќ, ќиё боќмаслик, ќарамаслик; пальцем не ~ см. палец.W^)сознатьсознать сов. см. сознавать 1 ; ~ свой долг ўз бурчини (вазифасини) тушунмоќ; ~ свою ошибку ўз хатосини тушунмоќ.d]M представительныйпредставительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 вакилларга (вакилликка) оид; вакиллар (вакиллик)...; ~ое собрание вакиллар йиѓилиши; ~ый орган вакиллар органи; 2 мўьтабар, эьтиборли, ишончли; комиссия недостаточно ~а комиссия етарли даражада эьтиборли эмас; 3 *a%{триумфтриумф м 1 ист. триумф (ќадимги Римда: урушдан ѓалаба билан ќайтган лашкарбошини тантана билан кутиб олиш маросими); 2 зафар, зўр ѓалаба, тантана; ~ советского балета совет балетининг зўр ѓалабаси (тантанаси).R`лаврлавр м 1 дафна (дарахти); 2 мн. ~ы ѓалаба (ёки шућрат) тожи (дафна япроѓи ёки новдаларидан ѓалаба, шућрат аломати ёки ћурмат белгиси сифатида бўйинга осиш учун ќилинган чамбар); пожинать ~ы эришилган муваффаќиятлар роћатини кўрмоќ (даврини сурмоќ); почи Pc)кривитькривить , -влю , -вишь несов. что 1 (сов. покривить и скривить) ќийшайтирмоќ, эгри (ќийшиќ) ќилмоќ; ~ каблуки пошнани ќийшайтирмоќ; 2 (сов. скривить) ќийшайтирмоќ, бурмоќ, буриштирмоќ; ~ лицо афтини буриштирмоќ; ~ рот оѓзини ќийшайтирмоќ, лабини бурмоќ;*]b-завещатьзавеща/ть сов. и несов. 1 кого-что, кому васият ќилмоќ (ќилиб колдирмоќ); ~ть имущество детям мол-мулкини болаларига васият ќилиб ќолдирмоќ; 2 кому и с неопр. васият ќилиб айтиб кетмоќ. 4rif!Aчешуячешуя ж, р. -и 1 тангача (балиќ, илон, калтакесак кабилар терисида); рыбья ~ балиќ тангачалари; 2 ќатма-ќат пўстлоќ (ќоплама).>e-_ниоткуданиоткуда нареч. хеч ќаердан, ћеч ќаёќдан, ћеч бир жойдан; ~ нет известий ћеч ќаёќдан хабар йўќ.HdE[никелированныйникелированн/ый , -ая , -ое никелланган, никель югуртирилган; ~ая посуда никелланган идиш-оёќ. EEOh)мышиныймышин/ый , -ая , -ое 1 сичќонга оид; сичќон; ~ая нора сичќон ини; 2 кул ранг, бўз; костюм ~ого цвета кул ранг костюм; * ~ая возня (илисуета) тирикчилик ташвишлари билан елиб-югуриш, оворагарчилик; ~ый жеребчик см. жеребчик ; ~ый хвостик сичќоннинг думидекdg1'иммунитетиммунитет м 1 мед. биол. иммунитет (организмнинг касал юќтирмаслиги ва касалликларга ќарши курашиш ќобилияти); врождённый ~ туѓма иммунитет ; приобретённый ~ ћосил ќилинган иммунитет; 2 юр. иммунитет, дахлсизлик ћуќуќи; дипломатический ~ дипломатик иммун :v:Pl!мятежмятеж м, р. -а исён, ѓалаён; контрреволюционный ~ контрреволюцион исён; подавить ~ исённи босмоќ (бостирмоќ).ek=бусыбусы мн. маржон, мунчоќ; стеклянные ~ шиша маржон."j5новобранецновобранец м, р. -нца янги олинган аскар, аскарликка энди чаќирилган солдат.`i1подменитьподмени/ть, -еню, -енишь сов. (несов. подменивать и подменять) 1 кого-что (атайин ёки билмасдан) алмаштирмоќ, алиштирмоќ, олиб ўрнига бошќасини ќўймоќ; мне ~ли галоши калишимни алмаштириб ќўйишибди; 2 кого-что прост. бировнинг ўрнида ваќтинча ишлаб турмоќ |n!gбляхаблях/а ж 1 кўкрак нишони; ~а носильщика носильшчик (ћаммол) нишони; 2 осилмачоќ; ќадама безак; тўќа; ~и на сбруе эгар-жабдуќ безаклари.(m5+миловидныймиловидн/ый , -ая , -ее ; -ден , -дна 1 чиройли, гўзал, барно, хушрўй; ~ое личико чиройли юз; 2 истараси иссиќ, ёќимли, ёќимтой; ~ая девушка истараси иссиќ ќиз. o o-p-=котлованкотлован м котлован (пойдевор ётќизиш учун ќазилган чуќур); рыть ~ котлован ќазимоќ.\o= лихорадочныйлихорадочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 иситмали, иситма ваќтида бўладиган; иситма аралаш, безовта; ~ый больной иситмаси бор (иситмалаётган) бемор; ~ый озноб иситма аралаш ќалтироќ; ~ый бред иситма ваќтидаги (иситмалаб) алаћлаш, ~ые движения безовта, ћа \pYs)полочкаполочка ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от полка 1 полка, тахта токча, раф; разложить всё по ~м 1) ћаммасини, токчаларга териб ќўймоќ; 2) перен. саранжом-саришта ќилмоќ, тўла тартибга солмоќ.hr5+широченныйшироченн/ый, -ая, -ое разг. жуда кенг; ~ая улица жуда кенг (каттакон) кўча; ~ый рукав платья кўйлакнинг жуда кенг енги. q-#завыватьзавыва/ть несов. 1 увилламоќ, ѓувилламоќ, увиллаб турмоќ; ѓув-ѓув ќилмоќ ; ~ют шакалы чиябўрилар увиллаб туради; ~ет в трубе ветер трубада шамол ѓувуллайди (ѓув-ѓув ќилади); 2 что и без доп. разг. увиллагандай (ёмон) айтмоќ. {Sw%индеециндеец м, р. -ейца индеец; см. индейцы.VvA{основательныйосновательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 жиддий (ишонарли) асосга эга болган, асосли, ишонарли, ишончли, пухта; ~ая причина ишонарли (асосли) сабаб; ~ые доводы ишонарли (ишончли, пухта) далиллар; 2 жиддий, пухта, таги мустаћкам, таг-тубли; он человек ~u)gкаморкакаморка ж, р. мн. -рок кичкина уй, хона, уйча; тесная ~ тор уйча.t-eпередникпередник м фартук; клеёнчатый ~ клеёнкадан тикилган фартук. 5 yтаратара ж тара (1 товар-буюм жойланадиган ёки ўраладиган ќоѓоз, ќоп, яшик ва ш. к.; бумажная ~ ќоѓоз тара; деревянная ~ ёѓоч тара; 2 спец. таранинг оѓирлиги; 3 спец. товар (юк) ортилган вагон ёки автомашинанинг оѓирлиги).Gx)uизмятыйизмят/ый , -ая , -ое 1 прич. от измять; 2 в знач. прил. мижѓалоќ, ѓижим, буришиќ; ўйдим-чуќур, пачоќ-сачоќ; ~ое платье мижѓалоќ кўйлак; ~ый конверт ѓижим (бўлиб кетган) конверт; 3 перен. чарчоќ, сўлѓин, ћорѓин; Усталые лакеи с ~ыми, жёлтыми лицами тушил -x?|qфойефойе с нескл. фойе (театр, клуб, кино ва ш. к. да: танаффусда томошабинлар дам оладиган хона ёки зал).1{99гостиничныйгостиничный , -ая , -ое гостиницага оид; гостиница...; ~ ресторан гостиница ресторани.Oz1}затратитьзатратить , -ачу, -атишь сов. (несов. затрачивать) что на кого-что 1 сарфламоќ, сарф (ћаражат, харж, чиќим) ќилмоќ, ишлатмоќ; ~ капитал на оборудование ускуналар учун капитал сарфламоќ; 2 сарф ќилмоќ, кеткизмоќ; ~ много усилий кўп мећнат сарф ќилмоќ. jyj =iдиректорскийдиректорский, -ая, -ое директорга оид; директор(лар)...; ~ кабинет директор кабинети; ~ фонд директор фонди, директор ихтиёридаги фонд.~%нэпнэп м (новая экономическая политика) 1 нэп (янги иќтисодий сиёсат); 2 нэп даври.h}=#репетироватьрепетировать несов. 1 (сов. отрепетировать, прорепетировать и срепетировать) что репетиция ќилмоќ, машќ ќилмоќ, тайёрламоќ, ўрганмоќ; ~ новую роль янги ролни репетиция ќилмоќ (тайёрламоќ); ~ пьесу пьесани репетиция ќилмоќ; 2 кого ўргатмоќ, ўќитмоќ, ўргани v%Wпискунпискун м, р. -а разг. 1 чийилдоќ, чинќироќ; 2 чийилдоќ одам.c-)карантинкарантин м карантин (1 касаллик тарќалмаслиги учун ваќтинча ажратиб изоляциялаб ќўйиш ; наложить ~ карантин жорий ќилмоќ; ~ на фрукты меваларга жорий ќилинган карантин; срок ~а карантин муддати; 2 юќумли касал тарќалган жойдан келган кишиларни, кема ва мо B"B\= расступитьсярасступи/ться, -уплюсь, -упишься сов. (несов. расступаться) 1 икки томонга сурилиб йўл очмоќ, орани очиб йўл бермоќ; толпа ~лась халойиќ икки томонга сурилиб йўл очди; 2 перен. дарз кетмоќ, ёрилмоќ; скала ~лась ќоятош дарз кетди (ёрилди); 3 прост. и ирон.Z5скоростнойскоростн/ой , -ая , -ое 1 тез юрадиган, тез учадиган; тезюрар; тезучар;~ой самолёт тез учадиган (тезучар) самолёт; 2 тезкорлик усулига асосланган, тезкорлик усулидаги, жадал; ~ое строителъство жадал ќурилиш; тезкорлик усули билан ќуриш;~ая плавка метал I1qразбавитьразбавить, -влю, -вишь сов. (несов. разбавлять) что 1 суюлтирмоќ, чапиштирмоќ, сув ќўшмоќ; ~ молоко водой сутга сув ќўшмоќ; ~ спирт спиртга сув ќўшмоќ; 2 суюќлиќќа бирор нарсани ќўшмоќ, аралаштирмоќ; ~ чай молоком чойга сут ќўшмок, сутчой ќилмоќ.)волокнотола;=wподглядыватьподглядывать несов. (бирор нарсани билиш, аниќлаш учун) яширинча ќарамоќ, билдирмасдан кузатмоќ, мўралаб ќарамоќ, кўз ќирини ташламоќ. ?SAwпрямоугольникпрямоугольник м тўѓрибурчак.=mстогстог м предл. о стоге, в стогу, мн. -а ѓарам, тўп; ~ сена пичан ѓарами; бир ѓарам пичан; метать ~ ѓарам ќилмоќ, ѓарамламоќ; как иголка в ~е сена (исчезнуть, затеряться) топиб бўлмайдиган даражада йўќолмоќ, дарёга тушган игнадек йўќ бўлиб кетмоќ. !G %yхоккейхоккей м хоккей; ~ на льду муз устида(ги) хоккей, музхоккей; ~ на траве чим устида(ги) хоккей, чимхоккей; ~ с шайбой шайбали хоккей; ~ с мячом тўпли (коптокли) хоккей, тўпхоккей.[ 5барабанитьбарабанит/ь несов. 1 барабан чалмоќ; 2 разг. таќиллатмоќ, таќир-туќур урмоќ (урилмоќ); ~ь пальцами по столу столни бармоќлари билан таќиллатмоќ; дождь ~ по крыше томга тапир-тупир (шатир-шутир) ёмѓир ёѓаётир; 3 разг. даранглатмоќ, билар-билмас чалмоќ; ~ь mi =%потрескатьсяпотреска/ться, -ается сов. (несов. трескаться) ёрилмоќ, чатнамоќ, дара кетмоќ ; штукатурка ~лась сувоќлар чатнаб кетибди; земля ~лась от солнца ер ќуёш тафтидан ёрилиб кетган; он нервно облизывал ~вшиеся губы у асабий ћолатда ёрилиб кетган лабларини ялард -неземнойнеземн/ой , -ая , -ое 1 ердан ташќаридаги, осмондаги; самовий; осмон...; ~ые тела осмон жисмлари; 2 уст. ѓайритабиий, илоћий; ~ые силы илоћий кучлар; 3 перен. юксак, илоћий, мажозий; ~ая любовь юксак севги; ишќи мажозий.  mHE[ультразвуковойультразвуков/ой, -ая, -ое ультратовушга оид; ультратовуш...; ~ые волны ультратовуш тўлќинлари.-=-тоталитаризмтоталитаризм м книжн. тоталитарлик режими, тоталитар режим; террористик режим.5 наставлятьнаставлять I несов. см. наставить I. наставлять II несов. см. наставить II.s 5Aпредбанникпредбанник м ћаммом кийимхонаси, ћаммомда кийим ечиладиган хона; дед вошёл в ~ чол бобо ћаммомнинг кийимхонасига кирди. 'J'%)корягакоряг/а ж 1 сувга ботган (чўккан, ѓарќ бўлган) дарахт, тўнка; весло зацепилось за ~у эшкак ботган тўнкага илиниб (тегиб) ќолди; 2 сербутоќ (серкўз) тўнка.2)Kтрактаттрактат м книжн. 1 трактат (бирор проблемага баѓишланган илмий асар); философский ~ философик трактат, фалсафий асар; научный ~ илмий трактат, илмий асар; 2 дипл. халќаро шартнома, битим; мирный ~ халќаро тинчлик шартномаси (битими). DKD1eэстрадныйэстрадн/ый , -ая , -ое эстрадага оид; эстрада...; ~ый оркестр эстрада оркестри; ~ый концерт эстрада концерти ; ~ая песня эстрада ќўшиѓи.1%Mгадкийгадк/ий , -ая , -ое ; -док , -дка , -дко ; гаже жуда ёмон, ярамас, разил, ќабић, ифлос; хунук; ~ий человек жуда ёмон одам, ярамас одам; разил; ~ий поступок ярамас иш, ќабић хатти-ћаракат; ~ая погода бемаза ћаво; ~ий утёнок хунук (иркит) ўрдакча. W?WD-kворотитьворотить I, -очу, -отишь сов. кого-что 1 разг. ќайтармоќ, йўлдан ќайтармоќ; 2 прост. ќайтиб бермоќ ; 3 прост. ќайтиб олмоќ; прошлого не ~ ўтганни ќайтара олмайсан (ќайтариб бўлмайди, ќайтиб келмайди). воротить II, -очу, -отишь сов. прост. 1 что бурмо)#ночевка-тунаш=-]строчитьстрочить несов . 1 (сов. прострочить ) что и без доп. бахяламоќ, бахялаб тикмоќ, босмоќ, чокламоќ; ~ карманы чўнтакларни босмоќ; 2 (сов. настрочить ) что и без доп. разг. тез (апил-тапил) ёзмоќ, шатирлатиб ёзиб ташламоќ; ~ письмо тез (апил-тапи Hw4pH%1+включениекиритиш;g1-подкожныйподкожн/ый, -ая, -ое 1 тери остидаги; териости...; ~ый жировой слой териости(даги) ёѓ ќатлами; 2 тери остига юбориладиган; ~ая иньекция тери остига юбориладиган дори; тери остига дори юбориш.V-триллионтриллион м триллион (минг миллиард).?-aконтекстконтекст м контекст (нутќ ёки асарнинг тугал фикр англатувчи парчаси);* вырвать (вырывать) из ~а сўз ёки ибора маъносини контекстдаги маъносидан узиб талќин ќилмоќ.9aневесомостьневесомост/ь ж вазнсизлик; состояние ~и вазнсизлик ћолати. _S 9}сокращатьсясокраща/ться несов. 1 см. сократиться; 2 на что мат. ќисќармоќ; эта дробь ~ется на два бу каср иккига ќисќаради; 3 физиол. сиќилиб кичраймоќ, бужмаймоќ, киртаймоќ, ќисќармоќ (ћужайра, тўќималар ћаќида); зрачок ~ется кўз ќорачиѓи кичрайяпти; 4 страд..95оцениватьсябаҳоланмоқK5sпапоротникпапоротник м бот. ќирќќулоќ.9профсоюзныйпрофсоюзн/ый , -ая , -ое профсоюзга (касаба союзига) оид; касаба союзи (профсоюз); ~ый комитет касаба союз комитети; ~ое собрание профсоюз мажлиси. Q(c%Aперехватыватьперехватывать несов. см. перехватить.$-тростниктростник м, р. -а ќамиш; ~ обыкновенный оддий ќамиш; * сахарный ~ шакарќамиш.#-qполовицаполовиц/а ж пол тахтаси; скрипят ~ы пол тахталари ѓирчиллаяпти.|"1Wбородавкабородавка ж, р. мн. -вок сўгал, чиќиќ, буќоќ (дарахтларда).,!9/недомоганиенедомогание с сирќовланиш, касал (бетоб) бўлиб туриш, мазаси ќочиш, тоби айнаш, лоћаслик, дармонсизлик; чувствовать ~ мазаси ќочиб (лоћас бўлиб) турмоќ. W.(-?дароватьдаровать, -рую, -руешь сов. и несов. что кому уст. высок. тортиќ ќилмоќ; бермоќ, бахш этмоќ, баѓишламоќ;* ~ свободу озодлик бермоќ; озодликка чиќармоќ; ~ жизнь афв этмоќ, кечирмоќ; бировнинг жонини саќлаб ќолмоќ, ўлимдан ќутќармоќ.''!=дуплодупло с, мн. дупла , р. дупел ковак, тешик; ~ дерева дарахтнинг ковак; ~ зуба тиш коваги.z&9Kимпериализмимпериализм м империализм (монополистик капитализм - капитализмнинг юќори ва сўнгги босќичи) ; эпоха ~а империализм даври. 2O+% стиркастирк/а ж, р. мн. -рок по гл. стирать II кир ювиш; устроить ~у кир ювмоќ; отдать бельё в ~у кирни ювишга бермоќ.@*sушибушиб м 1 по гл. ушибить - ушибать и ушибиться - ушибаться; (бирор жойга) уриб олиш, уриб олиб лат ейиш; 2 урилган жой, лат еган жой; помазать ~ йодом лат еган жойга йод суртмоќ.J)5oсумеречныйсумеречн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 ѓира-шира ќо ронги, ќош ќорайган ёки энди ёриша бошлаган пайтдагига ўхшаган, хира; ~ый свет хира (ѓира-шира) ёруѓлик; 2 перен. хира, ќоронѓи, ѓамгин, хафа, ќайѓули; ~ое настроение кўнгил ѓашлик, кайфи бузуќлик, бу P3P_-9тревожитьсятревожиться несов. 1 (сов. встревожиться) ташвишланмоќ, тинчсизланмоќ, хавотирланмоќ, ќўрќмоќ, ваћимага тушмоќ; ~ за детей болалар учун ташвишланмоќ; 2 (сов. потревожиться) безовта (овора) бўлмоќ, ўзини уринтирмоќ, ќийналмоќ; стоит ли из-за него ~? уни дI,!впорувпору нареч. разг. 1 лоп-лойиќ, мос, ўлчагандай тўѓри; сапоги мне ~ этик менга лоп-лойиќ (ўлчагандай тўѓри) келди; 2 в знач. сказ. фаќат шундай ќилишга тўѓри келади (мумкин) ...дан бошќа чора (илож) йўќ; мне ~ уехать домой менга фаќат уйга кетиш ќолди; м O0=sвелосипедиствелосипедист м велосипедчи.X/-поперетьпопереть, попру, попрёшь; -пёр, -пёрла сов. прост. 1 чиќиб кетмоќ, йўл олмоќ, бора бошламоќ, кета бошламоќ; кетавермоќ; ты куда попёр на ночь глядя? ќоронѓи тушганда ќаёќќа кетяпсан?; 2 кого-что кеткизиб юбормоќ, ћайдаб юбормоќ; его оттуда быстро попёрлиL.%нацистнацист м нацист (герман фашисти). je21)ликованиеликовани/е с шодлик, шод-хуррамлик, шодиёна; ~е народа халќнинг шод-хуррамлиги; праздничные ~я байрам шодиёналари.1-мягкостьмягкость ж 1 юмшоќлик, бўшлик, майинлик; ~ постели ўриннинг юмшоќлиги; ~ волос сочнинг майинлиги; 2 перен. кўнгли юмшоќлик, кўнгилчанлик, бўшлик, юмшоќлик; мулойимлик; проявлять ~ кўнгилчанлик ќилмоќ, бўш ќарамоќ. V*5);чешскийчешск/ий, -ая, -ое чех(лар)га оид; чех...; ~ий язык чех тили; ~ая литература чех адабиёти.54!Yхаятьхаять несов. кого-что прост. койимоќ; сўкмоќ, ћаќоратламоќ; ёмонламоќ, ёмон ќилиб кўрсатмоќ.m319репертуаррепертуар м репертуар (бирор бадиий коллектив ёки алоћида актёр томонидан ижро этиладиган пьесалар, музика асарлари ва бошќа асарлар мажмуи); новый ~ театра театрнинг янги репертуари; ~ ансамбля народных инструментов халќ чолѓу асбоблари ансамблининг репеofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|59;>ACEGKNRXZ\_59;>ACEGKNRXZ\_acfhlnpswy|   %(+-0258:<>BDFHJLOQTZ]`begilnpsvz~  #&(,.1357:=AEJLOQTWZ\_acegi 85aисправлятьисправлять несов. 1 см. исправить; 2 что уст. ўтамоќ, адо этмоќ; бажармоќ; ~ обязанности секретаря секретарлик вазифасини бажармоќ.71aчрезмерночрезмерно нареч. ћаддан ташќари, жуда, жуда ћам, нићоятда. ѓоятда, ортиќ даражада; ~ строгий учитель ўта (ѓоят) ќаттиќќўл ўќитувчи.a65осведомитьосведомить, -млю, -мишь сов. (несов. осведомлять) кого хабар ќилмоќ (бермоќ), хабардор ќилмоќ, билдирмоќ, огоћ (воќиф) ќилмоќ, билдириб (хабардор ќилиб) ќўймоќ; ~ о положении дел ишнинг аћволи ћаќида хабардор ќилмоќ; ишнинг аћволидан хабардор ќилиб ќўймоќ ]:= положительноположительно нареч. 1 ижобий, маьќуллаб; ответить ~ ижобий (маьќуллаб) жавоб бермоќ; влиять ~ на кого-л. бировга ижобий таьсир кўрсатмоќ; 2 физ. мусбат; ядро атома заряжено ~ атомнинг ядроси мусбат зарядланган; 3 асло, мутлаќо, сира; ћеч; он ~ ничего не д 9=gкатолическийкатолическ/ий , -ая , -ое католицизмга ва католикларга оид; католицизм...; католиклик...; католиклар...; ~ая церковь католиклар черкови. <-cкаблучоккаблучок м, р. -чка уменьш. от каблук кичкина пошна, пошнача._;5распознатьраспозна/ть сов. (несов. распознавать) кого-что 1 аниќламоќ, аниќлаб олмоќ; ~ть болезнь касалликни аниќламоќ; 2 танимоќ, таниб олмоќ, бошќалардан фарќлай олмоќ; в темноте я не ~л приятеля ќоронѓида ўртоѓимни танимадим; 3 топмоќ, пайќаб (фаћмлаб, билиб) ол X&XJ>-wхромовыйхромов/ый , -ая , -ое 1 хромга оид; хромли, хромланган, хром...; ~ая сталь хромли (хромланган) пўлат; ~ые краски хромли бўёќ; ~ая руда хром руда, хромли руда; 2 хром ёрдамида тайёрланадиган, хром...; ~ое дубление кожи хром билан ошланган тери; 3 хромга оV=1 знакомитьзнакомить , -млю , -мишь несов. кого 1 с кем-чем таништирмоќ, танитмоќ; ~ коллектив с новым сотрудником коллективни янги ходим билан таништирмоќ; 2 с чем таништирмоќ, маълумот бермоќ, билдирмоќ, айтмоќ, таништириб чиќмоќ; ~ с историей края ўлка тарихи B)BcB5!предвещатьпредвеща/ть несов. что 1 книжн. уст. башорат ќилмоќ, олдиндан хабар бермоќ (айтиб бермоќ); молодому офицеру ~ли блестящую будущность ёш офицернинг порлоќ келажаги ћаќида олдиндан башорат ќилишарди; 2 билдирмоќ, дарак бермоќ; это не ~ет ничего хорошего буYA9 распадатьсяраспадаться несов. см. распасться.C@1gпокойницапокойница ж см. покойник.1?%Mлайнерлайнер м лайнер (1 мор. денгиз ва океанларда ќатнайдиган тезюрар йирик пассажир кемаси; океанский ~ океан лайнери; 2 ав. йирик самолёт; воздушный ~ ћаво лайнери). OD5yзаморозитьзаморозить , -ожу, -озишь сов. (несов. замораживать) 1 кого-что музлатмоќ, яхлатмоќ; ~ рыбу балиќни яхлатмоќ; 2 тўнгдирмоќ, совќоттирмоќ; 3 что разг. яхоб ќилмоќ, музга солиб яхна ќилмоќ; ~ квас квасни яхна ќилмоќ; 4 что бир ћолда (даражада) саќламоќ,$C5#участливыйучастлив/ый, -ая, -ое ћамдард, раћмдил, хайрихоћ; шафќатли; ~ый взгляд хайрихоћлик билан ќараш; ~ое отношение ћамдардларча (хайрихоћларча) муносабат. iPF-развязкаразвязк/а ж, р. мн. -зок 1 по гл. развязать 1 и развязывать; ечиш, бушатиш, очиш; ечилиш, очилиш; ~а узлов тугунларнинг ечилиши; тугунларни ечиш; 2 лит. ечим, оќибат, якун; пироварди, охири; ~а романа романнинг ечими трагическая ~а фожиали якун, фожиавийE5автономныйавтономн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна 1 автономия ћуќуќига эга, автономияли, автоном, мухтор; ~ая республика автоном республика; ~ая область автоном область; 2 тех. мустаќил; ~ое управление мустаќил бошќарув ќурилмаси. i)i-}замшевыйзамшев/ый , -ая , -ое замшдан ќилинган, замш...; ~ые туфли замш туфли; ~ое производство замш ишлаб чиќариш. >->[E= прокладыватьпрокладывать несов. см. проложить.ND1{раздуматьраздума/ть сов. (несов. раздумывать) фикрдан (ниятдан) ќайтмоќ, айнамоќ; я хотел было пойти туда, да ~л мен у ёќќа бормоќни эдим, лекин фикримдан ќайтдим (бормайдиган бўлдим).;C)]жировойжиров/ой , -ая , -ое 1 ёѓли, таркибида ёѓ бўлган; ёѓ...; ~ые ткани ёѓли тўќималар; ёѓ тўќималари; 2 ёѓ ишлайдиган, ёѓ маћсулотини берадиган; ~ая промышленность ёѓ саноати.OB% плазмаплазма ж плазма (1 биол. ќоннинг суюќ ќисми; 2 физ. ќаттиќ ќиздириш ёки урилиш натижасида ионланган модда). 3\3XJ!забойзабой I м забой (конларда: фойдали ќазилма ковлаб олинадиган жой). забой II по гл. забить I. 6 ; ~ скота мол(ни) сўйиш.|I)_сыскнойсыскн/ой , -ая , -ое ист. ќидириш (излаш) билан шу ѓулланган, ќ идирув...; ~ое отделение ќидирув бўлими; ~ая полиция ќидирув полицияси.JH1uвпиватьсявпиваться несов. см. впиться.;G)_афоризм-афоризм (ҳикматли сўз)cFAперелистыватьперелистывать несов. см. перелистать. [L5ископаемыйископаем/ый , -ая , -ое 1 (ер тагидан) ќазиб олинадиган, ќазилма; ~ое сырьё ќазиб олинадиган хом ашё; ќазилма хом ашё; 2 ер тагидан топиладиган, ќазилма (тухуми ќуриб кетган ќадимий ћайвон ва ўсимликларнинг ќолдиќлари ћаќида); ~ые животные ќазилма ћайвоAK-eодержатьодержать , одержу , одержишь сов. (несов. одерживать); ~ победу ѓалаба ќилмоќ , ѓалаба ќозонмоќ, устун чиќмоќ, енгиб чиќмоќ; ~ верх устун келмоќ, устидан ѓалаба ќозонмоќ. (JO1uпредаватьпредавать несов. см. предать.3N)Oлимонадлимонад м лимонад.TM)опалитьопали/ть сов. что 1 (несов. опалять) гир атрофини, четларини куйдирмоќ, куйдириб ќорайтирмоќ; ~ть конец палки таёќ учини куйдирмоќ; 2 (несов. опалять) куйдириб юбормоќ, ќуруќшатмоќ, ќовжиратмоќ; ветер ~л мне лицо шамол юз-бетимни ќуруќшатиб юборди; 3 (н .&.tQI/территориальныйтерриториальн/ый, -ая, -ое территориал, территорияга оид; ~ые границы территориал чегаралар; ~ая неприкосновенность страны мамлакатнинг территориал дахлсизлиги; * ~ые воды территориал сувлар (денгизнинг бирон давлат ќирѓоѓига туташган, яќин бўлган ќисми);VP=притворитьсяпритвори/ться I, -орится сов. (несов. притворяться I) ќия ёпилмоќ, сал ёпилмоќ; дверь ~лась эшик сал ёпилди. притвори/ться II сов. (несов. притворяться II) ўзини бирор куйга (ћолга) солмоќ, муѓомбирлик ќилмоќ; ~ться спящим ўзини уйќуга солмоќ ; он ~лся , B>BxTM3пространственныйпространственны/й , -ая , -ое фазога (маконга) оид; макон (жой)...; ~е и временные отношения макон ва замон муносабатлари.S-напиратьнапира/ть несов. 1 см. напереть 1; 2 разг. босиб (сиќиб) келмоќ, сиќувга (исканжага) олмоќ; противник ~л с фланга душман ён канотдан сиќиб келарди; 3 разг. зўр бермоќ, асосий эътиборни ќаратмоќ; ~ на план планга зўр бермоќ. RAдекламироватьдекламировать несов. (сов . продекламировать) декламация ќилмоќ, ифодали ќилиб ўќиб бермоќ; ~ стихотворение шеьрни ифодали ќилиб ўќиб бермоќ. KKGW1mсоставнойсоставн/ой, -ая, -ое 1 улама, ќ ўшма, уланган, уланадиган, улоќ, ясама; таркибли, мураккаб; ~ой ременъ улама (уланган) тасма; ~ая лестница улаб узайтирилган нарвон; йиѓма нарвон; ~ое число таркибли сон; 2 таркибига кирадиган, ташкил этадиган, тар V1sдокладчикдокладчик м докладчи, доклад (маьруза) ќилувчи; маьрузачи (эск.).XU5 сгорбитьсясгорбиться, -блюсь, -бишься сов. (несов. горбиться ) ќадди бук и лмоќ, букчаймоќ, мункаймоќ, букчайиб (мункайиб) ќолмоќ; ~ от старости ќариликдан (ќариб) букчайиб (мункайиб) ќолмоќ. mNZ%эпитетэпитет м лит. эпитет, сифатлаш, васф; постоянный ~ доимий эпитет (сифатлаш), доимий васф (халќ поэзиясида).aY9переполнитьпереполни/ть сов. (несов. переполнять) 1 что лиммо-лим тўлдирмоќ, лиќ тўлдирмоќ; ~ть ванну водой ваннани сувга лиќ тўлдирмоќ; 2 перен. тўлмоќ, тўлиб кетмоќ, вужудини ќопламоќ (бирор ћис-туйѓу ћаќида); это известие ~ло его сердце радостью бу хабар унинг ќаX% клешняклешня ж панжа, чангал (ќисќичбаќа, краб ва бошќа баъзи жониворларда). V\-забвениезабвени/е с 1 книжн. эсдан (ёддан) чиќариш унутиш, эсдан чиќариб юбориш; предать ~ю унутиб юбормоќ, бутунлай эсдан чиќармоќ; 2 чего унутиш, ташлаб ќўйиш, бепарво ќараш; ~е долга бурчни унутиш; ~е приличий одоб-ахлоќни унутиб ќўйиш; ~е обязанностей ўз ва>[5Wмиллионныймиллионны/й , -ая , -ое 1 миллионинчи; 2 миллионлар билан (миллионлаб) ћисобланадиган, миллион-миллион, миллионли; ~е средства миллионли (миллион-миллион) маблаѓлар. jj_9eдегенерациядегенерация ж дегенерацияланиш, зоти, насли бузилиш, айниш.q^Yчанчан м, мн. -ы чан (бир томони очиќ ёѓоч бочка); пивоваренный ~ пиво тайёрланадиган чан; бродильный ~ бирор нарса ачитиладиган чан.]загсзагс м (отдел записи актов гражданского состояния) загс (гражданлик ћолати актларини ќайд ќилиш бўлими); зарегистрироваться в ~е загсдан ўтмоќ. "ma%Eникельникель м никель (химиявий элемент, ялтироќ металл).Z`-тыкатьсятыкаться, тычусь, тычешься несов. разг. (сов. ткнуться) 1 санчилмоќ, тиќилмоќ; стрела тычется в дерево найза дарахтга санчилади; пули тычутся в землю ўќлар ерга ёѓилади (санчилади); 2 прост. бир-бирини туртмоќ, ниќтамоќ, урмоќ; 3 туртинмоќ, ќоќилмоќ, урил :+c)=пресечьпресечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла (несов. пресекать) что книжн. тўхтатмоќ, олдини олмоќ, барћам бермоќ, йўќ ќилмоќ, йўќотмоќ; ~ злоупотребления суиистеьмолнинг олдини олмоќ; ~ зло в корне ёвузликни таг-томири билан йўќотмоќ.Bb9[должностнойдолжностно/й , -ая , -ое лавозим (мансаб, амал, хизмат) билан боѓланган; лавозимли, мансабдор; ~е лицо амалдор, мансабдор; ~е преступление юр. хизмат вазифаси билан боѓлиќ бўлган жиноят (мансабдан фойдаланиш), мансабни суиистеьмол ќилиш. %e5_условитьсяуслови/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. условливаться и уславливаться) с кем-чем, о чем шартлашмоќ, ваьдалашмоќ, келишиб олмоќ; они ~лись встретиться в субботу улар шанба куни учрашишга ваьдалашишди.Wd%мутитьмутит/ь , мучу, мутишь и мутишь несов. 1 (сов. взмутить и замутить) что лойќалатмоќ, лойќалантирмоќ, лойќа ќилмоќ; ~ь воду сувни лойќалатмоќ; 2 (сов. помутить) перен. что хиралаштирмоќ, айнитмоќ; ѓовлатмоќ; алкоголь ~ сознание алкоголь онгни хиралаштиради fg-/раздетыйраздетый, -ая, -ое 1 прич. от раздеть ечинган; ечинтирилган; 2 в знач. прил. яланѓоч, кийинмаган; ~ человек яланѓоч одам.>f1[кольцевойкольцев/ой , -ая , -ое 1 ћалќасимон, ћалќа шаклидаги; 2 айланма, доиравий; ~ая линия метро метронинг доиравий (айланма) линияси; ~ой маршрут айланма( (доиравий) маршрут. 6/i-Aслоновыйслонов/ый, -ая, -ое филга оид; фил...; ~ая кожа фил териси; ~ый бивенъ фил тиши; ~ая кость фил тиши суяги; статуэтка из ~ой кости фил тиши суягидан ясалган ћайкалча; ~ая болезнь то же, что слоновость; ~ая бумага ѓадир-будир ќалин ќоѓоз.Fh-oберечьсяберечься, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась несов. 1 кого-чего эћтиёт бўлмоќ, ўзини эћтиёт ќилмоќ (саќламоќ); саќланмоќ; ~ простуды шамоллашдан саќланмоќ; ~ воров ўѓридан эћтиёт бўлмоќ; берегись! пўшт!, ќоч!, эћтиёт бўл!; 2 страд. от беречь. ]4]Sk%натуганатуг/а ж разг. зўр келиш, куч келиш, зўриќиш, кучаниш, чираниш; ремень лопнул от ~и тасмага зўр келиб узилиб кетди; [Габуния] с ~ой вытащил ноги из глины (Паустовский) [Габуния] бир зўр бериб (чираниб) оёќларини лойдан чиќариб олди; Малиновый от ~и, СемёHj)wспятитьспяти/ть, спячу, спятишь сов. прост. аќлдан озмоќ, эсини еб ќўймоќ, жинни бўлиб ќолмоќ; чуть не ~л от радости суюнгандан жинни бўлиб ќолаёзди (аќлдан озаёзди);ты совсем ~л сен аќлдан озибсан (жинни бўлиб ќ олибсан, эсингни еб ќўйибсан); ты что, ~л R.RXm1подручныйподручны/й, -ая, -ое 1 ћамиша ќўлостида (ёнида) бўладиган, доим керак бўлиб турадиган; ~й инструмент доим керак бўладиган асбоб; ~е кони доим ќўлостида (тайёр) турадиган отлар; 2 ќўшимча ишларни бажарадиган, ёрдамчи; ~е рабочие ёрдамчи ишчилар; 3 в знач.Nl%шаткийшатк/ий, -ая, -ое; -ток, -тка 1 лиќиллаб (ќимирлаб, лиќиллаб, чайќалиб) турадиган, омонат, шалоќ, бўш, лиќилдоќ; ~ий стул омонат (шалоќ) стул; ~ий столик лиќилдоќ столча; 2 каловланган, лапанглаган; чайќаладиган (чайќалиб юрадиган); ~ие шаги каловланган ќ #Qq) циновкациновка ж, р. мн. -вок бўйра; бордон.\p-мундштукмундштук м, р. -а 1 мундштук, муштук; 2 мундштук, папирос найчаси;папиросы с длинным ~ом муштуги узун папирос; 3 мундштук (пуфлаб чалинадиган асбобларнинг оѓизга олинадиган ќисми) ; ~ флейты флейта мундштуги; 4 танглайга ботадиган, пластинкали сувлиќ (асо"o1#козырнутькозырнуть I сов. однокр. см. козырять I. козырнуть II сов. однокр. см. козырять II.Tn!киркакирка ж, р. мн. -рок лютеранлар черкови. Dt)oвпадинавпадина ж чўнќир ер ичига ботган (кирган) жой, чуќурча, чуќур; камгак; глазная ~ кўз косаси (чаноѓи). s5сощуритьсясощуриться сов. (несов. сощуриваться ) ќисилмоќ (кўз ћаќида); кўзни ќисмоќ; ~ от солнца офтобда(н ) ќисилмоќ (кўз ћаќида), офтобда(н) кўзларни ќисмоќ.4r)Oпуховыйпухов/ый, -ая, -ое 1 пардан ёки тивитдан ќилинган; ~ая подушка парёстиќ; ~ый платок тивит рўмол; 2 тивит берадиган; ~ые породы коз эчкиларнинг тивит берадиган зоти. ,Rv-служениеслужение с высок. хизмат ќилиш, хизмат кўрсатиш, хизмат; ~ родине ватанга хизмат ќилиш; беззаветное ~ интересам народа халќ ма н фаатлари учун (йўлида) фидокорона хизмат ќилиш.Pu-оговоркаоговорк/а ж, р. мн. -рок 1 ќушимча шарт, писанда; ќўшимча тушунтириш, шарћ, изоћ, эслатма; с ~ой, что... шу шарт биланки...; с некоторыми ~ами баьзи бир шартлар билан; согласиться без оговорок сўзсиз рози бўлмоќ; 2 янглиш айтилган сўз, гапда янглишиб кет Z@x1_пепельныйпепельный , -ая , -ое 1 прил. от пепел кулга оид; кул...; 2 кул ранг, кулга ўхшаш; ~ цвет кул ранг тус."wMиндивидуальностьиндивидуальность ж 1 индивидуаллик, ўзига хослик, ўзига хос хусусият; обрести ~ ўз хусусиятларига эга бўлмоќ; проявить ~ индивидуаллигини намоён ќилмоќ, ўз хусусиятини кўрсатмоќ; 2 книжн. шахс, индивид, шахсият. EEPz9wскептическискептически нареч. ишонмовчилик (ишончсизлик) рући билан, шубћа билан, скептикларча; ~ относиться к чему-л. бирор нарсага шубћа (ишончсизлик) билан ќараш, ишонмаслик; он к вам ~ относится у сизга сира ишонмайди (ишончсизлик билан ќарайди), униcy=любительскийлюбительск/ий , -ая , -ое 1 ћаваскорларга (ишќивозларга) оид, хос, ќарашли; ћаваскор(лар)...; ~ие голуби ишќивоз(ларнинг) каптарлари; 2 ћаваскорларга ва ћаваскорликка оид; ћаваскорлар ижросидаги; ~ий спектакль ћаваскорлар спектакли; ~ий кружок ћаваскорлар b}7ларьларь м, р. -ря 1 хампа, кандик; ~ с мукой унли хампа, ун солинган кандик; 2 уст. дўкон, дўконча, ларёк; 3 спец. нов, нова, яшик.L|)увязатьувязать I, -яжу, -яжешь сов. (несов. увязывать) 1 разг. боѓламоќ, боѓлаб ќўймоќ, тугмоќ; ~ узел тугун тугмоќ; ~ вещи буюмларни боѓлаб (тугиб) ќўймоќ; 2 перен. мувофиќлаштириб (мослаб, боѓлаб) иш олиб бормоќ; ~ сроки муддатларни мувофиќлаштирмоќ; ~ концы|{)_цыганкацыганка ж, р мн. -нок 1 лўли аёл, лўли ќиз; 2 тегана, жуволдиз. #%?#!чугунчугун м, р. -на 1 чўян; выплавка чугуна чўян эритиш, чўян ишлаб чиќариш; специальные чугуны махсус чўянлар; ковкий ~ чўкичланувчан чуян; 2 чўян ќозон.b1#изяществоизящество с нафислик, нозиклик, нафосат, латофат, назокат, гўзаллик, бежиримлик; ~ фигуры ќоматнинг бежиримлиги.W~9поместитьсяпомести/ться , -ещусь , -естишься сов. (несов. помещаться) 1 жойлашмоќ, сиѓмоќ; книги не ~лись в шкафу китоблар жавонга сиѓмай ќолди; 2 жойлашмоќ, ўрнашмоќ, ўрин (жой) олмоќ; яшаб турмоќ; где вы ~лись? ќаерга жойлашдингиз?; он ~лся возле печки у печканин  !I психиатрическийпсихиатрическ/ий , -ая , -ое психиатрияга оид; психиатрик, психиатрия...; ~ая лечебница психиатрик шифохона, психиатрия шифохонаси; жиннихона.z-Wландшафтландшафт м 1 ландшафт, манзара; 2 ландшафт (ќишлоќ манзараси тасвирланган расм, сурат); 3 геогр. ландшафт (тупроѓи, иќлими ва ш. к. хусусиятлари бир хил бўлган географик район); горный ~ тоѓли ландшафт._-!марксистмарксист м марксист, марксизм тарафдори. u&m.u!!дедовдедов , -а , -о бобога тегишли, бобо(м)ники; бобо...; ~а шапка бобо(м)нинг ќалпоѓи.!#шатер-чодир<%eрощицарощица ж уменьш. от роща.5)Qжилеткажилетк/а ж, р. мн. -ток разг. то же, что жилет; плакать в ~у разг. шутл. нолимоќ, ћасрат ќилмоќ.V!явитьявит/ь, явлю, явишь сов. (несов. являть) кого-что высок. кўрсатмоќ, билдирмоќ; изћор ќилмоќ; ~ь собой пример мужества мардлик намунасини кўрсатмоќ; ~ь себя героем ўзини ќаћрамон ќилиб кўрсатмоќ; * ~е божескую милость марћамат ќилинг; илтифот ќилинг; бир я  9wповзрослетьповзрослеть сов. (несов. взрослеть) улѓаймоќ, катта бўлиб ќолмоќ.O % канутькану/ть несов. 1 уст. томмоќ, томчиламоќ; 2 уст. ѓарќ бўлмоќ; чўкмоќ, чўкиб кетмоќ; корабль ~л ко дну кема сув тагига чўкиб кетди;* ~ть в вечность ѓойиб бўлмоќ, бутунлай йўќ бўлиб кетмоќ; как будто (словно) в воду ~л дом-дараксиз (ном-нишонсиз) бўлиб кетд} -]броневикброневик м, р. -а то же, что бронеавтомобиль и бронемашина. ]= приподниматьприподнимать несов. см. приподнять.T 1социалистсоциалист м социалист, социалистик партия аьзоси; левые ~ы сўл социалистлар; правые ~ы ўнг социалистлар. %свитоксвиток м, р. -тка 1 ўроѓлиќ ќоѓоз; ~ пергамента пергамент ўрами; 2 ўроѓлиќ хат (ёзув, нома); папирусный ~ папирус ќ оѓозига ёзилган ўроѓлиќ хат. +z<1Wабсурдныйабсурдный, -ая, -ое; -ден, -дна бемаьни, тутуриќсиз; ~ вывод бемаьни хулоса, тутуриќсиз хулоса.--=платьицеплатьице с уменьш.-ласк. от платье 2 кўйлакча; детское ~ болалар кўйлаги (кўйлакчаси).Q1сбежатьсясбежа/ться, -ежится, -егутся сов. (несов. сбегаться ) ћаммаёќдан югуриб келмоќ, югуриб келиб тўпланмоќ; тезда тўпланмоќ; народ ~лся на площадь хало йиќ ћаммаёќ дан югуриб келиб майдонга т ў планди; ~ться на крик дод-фарёдни эшитиб тезда тўпланмоќ, -kобругатьобругать сов. 1 сўкмоќ, уришмоќ; сўкиб (уришиб) бермоќ, ќаттиќ койимоќ; ћаќорат ќилмоќ; ~ за опоздание кечикканлиги учун ќаттиќ койимоќ; 2 разг. ќаттиќ танќид ќилмоќ; ~ доклад докладни ќаттиќ танќид ќилмоќ.{)]обмоткаобмотк/а ж, р. мн. -ток 1 по гл. обмотать; 2 ўраладиган нарса, ўров; 3 эл. обмотка, чулѓам; ~а ротора ротор обмоткаси (чулѓами); 4 мн. ~и обмотка (болдирга ўраладиган пайтава); шерстяные ~и шерсть (жун) обмотка. ohou5Eпосапыватьпосапыва/ть несов. разг. гоћ-гоћ пишилламоќ, пишиллаб ќўймоќ; ~ть носом бурни билан пишилламоќ; спать, ~я пишиллаб ухламоќ.9подписатьсяподписаться , -ишусь , -ишешься сов. (несов. подписываться) 1 имзо чекмоќ, ќўл ќўймоќ, имзоламоќ; ~ под доверенностью тилхатнинг тагига ќўл ќўймоќ; 2 на что обуна бўлмоќ, ёзилмоќ; ~ на газету газетага обуна бўлмоќ. >>5gизбаловатьизбаловать , -лую, -луешь сов. (несов. избаловывать) кого-что эркалатиб (тантиќ ќилиб, талтайтириб) юбормоќ, эрка (тантиќ) ќилиб ўстирмоќ, суюлтириб юбормоќ; ~ ребёнка болани эркалатиб (суюлтириб) юбормоќ.S5ошеломлятьошеломлять несов. см. ошеломить.^1набросатьнабросать сов. (несов. набрасывать I) 1 что и чего устма-уст ташламоќ, ташлаб-ташлаб (ташлайвериб) тўлдирмоќ, уйиб юбормоќ; ~ окурков папирос ќолдиќлари билан тўлдириб ташламоќ; ~ на нары соломы тахта каравотларга похол ташламоќ; 2 что хомаки ёзиб (чизиб) 4=45eвраждоватьвраждовать, -дую, -дуешь несов. с кем-чем душман бўлмоќ; душманлик ќилмоќ, адоват саќламоќ; ~ друг с другом бир-бирига душман бўлмоќ.?-aрадиаторрадиатор м радиатор (1 моторнинг сувини совитадиган мослама (асбоб); ~ автомашины автомашина радиатори; ~ самолёта самолёт радиатори; 2 бинони буѓ ёки ќайноќ сув билан иситадиган асбоб; ~ парового отопления буѓ билан иситувчи радиатор). e)#черепокчереп/ок м, р. -пка сополак, сопол ёки чинни парчаси (синиѓи); мальчик поднял с полу ~ки разбитой вазы бола полдан ваза парчасиии олди; блюдце упало и в ~ки разлетелось ликопча тушиб кетиб, чил-чил бўлди (чил-парчин бўлди).n%Gлентяйлентяй м ялќов, дангаса, танбал, ишёќмас, сояпарвар.&5'беззлобныйбеззлобн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна жаћлсиз, беѓараз, ювош, юмшоќ кўнгилли; ~ый человек юмшоќ кўнгилли одам; ~ый смех беѓараз кулги; ~ая шутка беѓараз ћазил. )5aоккультныйоккультный, -ая, -ое оккультизмга оид; оккультизм рућидаги.S- порочныйпорочн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 ахлоќсиз, одобсиз, ёмон, бузуќ; ~ый человек ахлоќсиз одам; ~ое поведение ёмон хулќ; 2 нотўѓри, хато, нуќсонли; ќораланган, ќораланадиган; ~ые методы исследования тадќиќотнинг нотўѓри (ќораланган) методи; ~ый стиль работы <<P!)накидканакидка ж, р. мн. -док 1 накидка (елкага ташлаб юриладиган енгсиз кийим); меховая ~ мўйна(ли) накидка; 2 накидка, ёпќич; кружевная ~ на подушку ёстиќ устига ёпиладиган тўр накидка; 3 разг. устига ќўйилган, устама (нарх ва ћ. к.); сокращение накидок на товl Qинтернациональныйинтернациональн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 интернационал, халќаро; ~ая бригада интернационал бригада; клуб ~ой дружбы интернационал дўстлик клуби;~ые связи интернационал алоќалар, халќаро муносабатлар; 2 интернационализм рућидаги, интернационализм u$!Yрябойряб/ой, -ая, -ое; ряб, ряба, рябо 1 чўтир, бужур; ~ое лицо чўтир (бужур) юз; 2 ола, ола-чипор, чавкар, тарѓил; ~ая курица ола-чипор товуќ. #!/топкатопка ж, р. мн. -пок 1 по гл. топить I (ўт) ёќиш, ўт ќалаш (ёндириш), иситиш, иситилиш; ~ помещений хонани иситиш; хонанинг иситилиши; ~ печей печларни ёќиш (ёндириш), печларга ўт ќалаш; 2 ўтхона, ўчоќ; паровозная ~ паровоз ўтхонаси.j"!Cциникциник м беадаб (уятсиз, ћаёсиз; сурбет, орсиз) одам. A &1wработницаработница ж 1 см. работник 1, 3; 2 ишчи аёл; домашняя ~ уй хизматчиси.;%iжутьжуть ж 1 разг. даћшат, ваћима, ќўрќув; ~ берёт или ~ охватывает ваћима босади, вахима(нг) келади; 2 без. в знач. сказ. прост. жуда кўп, жуда ћам кўп; народу там - ~! у ерда жуда ћам одам кўп, у ерда тумонат одам; 3 безл. в знач. сказ. ваћиманг келади, д #'#(9Wцелостностьцелостность ж книжн. бутунлик, яхлитлик; территориальная ~ территориал бутунлик; нарушить ~ границ чегара бутунлигини бузмоќ.U')тройниктройник м спец 1 учта бир хил нарсадан иборат предмет; учталик; нитка-~ уч ќават ип; ружьё-~ учоѓиз (учтиѓ) милтиќ; доска-~ уч дюймли тахта; 2 тех. тройник (трубадаги сув, газ кабиларни уч томонга ажратишга - бўлиб юборишга мосланган жўмраксимон буюм); во M%MT*5сгуститьсясгусти/ться , -ится сов. (несов. сгущаться ) ќуюлмоќ, ќуюќлашмоќ, ќуюќ тортмоќ; зичлашмоќ, ќалинлаш моќ;варенье~лось мураббо ќуюлди (ќуюќлашди);туман ~лся туман ќуюќлашди; ~лись облака булутлар ќуюќлаш ди (ќалинлашди); сумерки~лись ќоронѓи ќуюќлашW)1 заостритьзаострить сов. (несов. заострять) что 1 учини чиќармоќ (очмоќ); ўткирламоќ, ќайрамоќ, чархламоќ; ќайраб (чархлаб) ќўймоќ; ~ карандаш ќаламнинг учини чиќармоќ (очмоќ); ~ меч ќилични чархламоќ; 2 перен. кескинлаштирмоќ, жиддийлаштирмоќ, ќатъийлаштирмоќ; 7,5Iпеременныйпеременн/ый , -ая , -ое ўзгарадиган, ўзгариб тураган, ўзгарувчан; ~ый ветер ўзгарувчан шамол; ~ая погода ўзгариб турадиган об-ћаво; * ~ый ток физ. ўзгарувчан ток; ~ая величина мат. ўзгарувчан миќдор; ~ый капитал эк. ўзгарувчан капитал.o+1=локальныйлокальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна локал, маћаллий, муайян жойдаги; маълум бир жойга хос, маълум жой билан чегараланган; ~ая война локал уруш; муайян жойдаги (чегаралардаги) уруш, маћаллий уруш. ^H.1oворчливыйворчливый , -ая , -ое 1 жавраќи, вайсаќи, сергап, эзма; минѓир-минѓир, чакаги очиќ; ~ человек вайсаќи одам; 2 ирилдоќ, чийилдоќ; чийиллаган; ~ голос чийилдоќ (чийиллаган) овоз.-!+финишфиниш м 1 финиш (югуриш мусобаќалирининг сўнгги якунловчи ќисми; маррага яќин масофа) ; ускорить темп на ~е финишда тезликни (сурьатни) оширмоќ; 2 марра, пакка, финиш; прийти к ~у маррага етиб келмоќ; пройти ~ маррадан ўтмоќ. &Pc2Aпредсказыватьпредсказывать несов. см. предсказать.]1= опрокидыватьопрокидывать несов. см. опрокинуть.R0-скафандрскафандр м скафандр; водолазный ~ ѓаввослар (ѓаввослик) скафандри; ~ космонавта космонавтлар скафандр и.V/1 задвинутьзадвинуть сов. (несов. задвигать) что 1 сурмоќ, суриб ќўймоќ, тиќиб (итариб) ќўймоќ; ~ корзину под кровать саватни каравот остига тиќиб (итариб) ќўймоќ; ~ задвижку лўкидонни сурмоќ ; 2 суриб бекитмоќ, ~ ящик стола стол яшигини жойига итариб (бекитиб) ќў 4EMблагословенныйблагословенн/ый, -ая, -ое 1 уст. худо марћамат ќилган, худо сийлаган, худонинг марћаматига сазовор бўлган (лойиќ); 2 высок. бахтли, ћузур-ћаловатли, бахтиёр; ~ая страна бахтли мамлакат, бахтиёр ўлка.X3-суконныйсуконн/ый, -ая, -ое сукно (мовут)га оид; сукно (мовут)дан ќилинган, сукно (мовут)...; ~ое пальто мовут пальто; ~ая фабрика мовут (сукно) фабрикаси; ~ый язык, ~ая речь ѓализ тил, ѓализ нутќ. "79[пригибатьсяпригибаться несов. 1 см. пригнуться; 2 страд. от пригибать.61aкажущийсякажущийся , -щаяся, -щееся 1 прич. от казаться; 2 в знач. прил. ...бўлиб кўринадиган, туюладиган; фаќат кўринишдаги, зоћирий, туюлма; это только ~ успех бу фаќат зоћирий ютуќ; бу фаќат ютуќќа ўхшаб кўринади.Z55запечататьзапечатать I сов. (несов. запечатывать) что 1 печать босмоќ; печатламоќ; ~ пакет сургучом пакетни сурѓуч билан печатламоќ; 2 ќулфлаб печатлаб ќўймоќ; ~ помещение хонани ќулфлаб печатлаб ќўймоќ; 3 бекитиб ёпиштирмоќ, ёпиштириб ќўймоќ; ~ письмо хатни ко M:! обручобруч м, р. мн. -ей 1 гардиш, чамбарак, обруч; железный ~ темир гардиш, темир чамбарак; набить ~ на бочку бочкага гардиш (чамбарак) ќоќмоќ (кийгизмоќ); упражнения с ~ем спорт. обруч билан ќилинадиган машќлар; 2 чамбар; золотой ~ на волосах сочларни тутибv9A;неофициальныйнеофициальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна ѓайрирасмий, норасмий; ~ый визит ѓайрирасмий визит; ~ая беседа ѓайрирасмий сућбат.D8!yкайлокайло с и кайла ж чўкич, метин. q=-Eсарайчиксарайчик м уменьш. от сарай кичкина сарой, омборча.P<)трубитьтрубить, -блю, -бишь несов. (сов. потрубить) 1 труба (карнай) чалмоќ; ~ в рог шох карнай (бурѓу) чалмоќ; 2 чалинмоќ, эшитилмоќ (труба ёки карнай овози ћаќида); трубы трубят трубалар (карнайлар) чалиняпти, карнайлар овози эшитиляпти; 3 что труба (карнай) ч;=нескрываемыйнескрываемы/й , -ая , -ое очиќдан-очиќ, кўриниб турган, очиќ, ошкора; с ~м интересом очиќдан-очиќ ќизиќиш билан, ќизиќаётганлигини яширмасдан. 'rA%Oсюртуксюртук м сюртук (эркакларнинг узун белбурма камзули).@-шмыгнутьшмыгну/ть сов. прост. 1 однокр. от шмыгать; 2 лип (шип) этиб ўтиб кетмоќ, билдирмай ѓойиб бўлмоќ; кошка ~ла в дверь мушук лип этиб эшикдан кириб кетди.r?1Cбаронессабаронесса ж баронесса (бароннинг хотини ёки ќизи).U>)гнутьсягнуться, гнусь, гнёшься несов. 1 (сов. согнуться и погнуться) эгилмоќ, букилмоќ, ќайрилмоќ; от ветра мачта сильно гнётся мачта шамолда ќаттиќ эгилади; 2 перен. эгилмоќ, бўйсунмоќ; 3 спец. эгиладиган (букилувчан) бўлмоќ , эгилмоќ, ќайишмоќ; проволока лег c.E-?мясистыймясист/ый , -ая , -ое 1 эти, гўшти кўп; суяги кам, сергўшт; ~ая кость сергўшт суяк; ~ый кусок говядины бир бўлак суяги кам мол (сўќим) гўшти; 2 семиз, тўла, гўштдор; ~ое лицо гўштдор юз; 3 эти ќалин, сергўшт; ~ые персики эти ќалин шафтоли.D%каркаскаркас м 1 каркас, синч (бино, иншоот ва ш. к. да); ~ здания бино каркаси; 2 каркас, ќобирѓа; ~ дирижабля дирижабль каркаси (ќобирѓалари); ~ зонтика зонтик каркаси (ќобирѓалари) ; ~ бумажного змея варрак чўплари (каркаси).@C)iпопратьпопрать сов. см. попирать.WB9растягиватьрастягивать несов. см. растянуть. KKGH-sизмерятьизмерять несов. см. измерить|G5Sухудшатьсяухудшаться несов. 1 см. ухудшиться; 2 страд. от ухудшать.hFAрадиоактивныйрадиоактивн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 радиоактивликка оид; радиоактивлик туфайли юз берадиган, радиоактив...; ~ый распад радиоактив парчаланиш; ~ое заражение радиоактив заћарланиш (атом зарралари билан заћарланиш); 2 радиоактивлик хусусиятига эга бўлган, f7fMJчекчек I м 1 чек (банк чеки); ~ на предьявителя (пул олувчишшг) номи ёзилмаган чек; олиб борган кишига пул берилаверодиган чек; 2 чек, патта (магазин кассасида мол нархи кўрсатилиб ёзиб бериладиган ќоѓоз); выписать ~ на товар молга чек ёздириб олмоќ (ёки ёзEI}ковшковш м, р. -а 1 чўмич, ёѓлоѓи; медный ~ мис чўмич; зачерпнуть ~ом воды чўмич билан сув олмоќ; 2 тех. ковш; ~ экскаватора экскаватор ковши; 3 тех. ковш, воронка (тегирмонларда, элеваторларда); мукомольный ~ тегирмон ковши (воронкаси); 4 мор. ќўлтиќ (кемал PM-величатьвеличать несов. кого 1 кем-чем улуѓламоќ, ћурматламоќ, улуѓлаб номламоќ; ~ отцом и благодетелем отам ва суянчиѓим деб улуѓламоќ; 2 прост. и обл. отасининг номи билан атамоќ; 3 уст. и обл. улуѓлаб шаьнига ќўшиќ айтмоќ, мадћия ўќимоќ; 4 уст. маќтамоќ, кyL-Uлазерныйлазерный , -ая , -ое лазерга оид; лазер...; ~ луч лазер нури.cK%1грузногрузно нареч. салмоќ билан, салмоќланиб, оѓир; ~ опуститься на стул салмоќ билан стулга ўтирмоќ , стулга оѓир чўкмоќ. XO9разбрестисьразбре/стись, -бредётся; -брёлся, -брелась сов. (несов. разбредаться) разг. 1 тарќалмоќ, тарќалишиб кетмоќ, изѓиб (тўзиб) кетмоќ; овцы ~лись ќўйлар тарќалишиб (тўзиб) кетди; 2 перен. бўлинмоќ, ќочмоќ, паришон бўлмоќ (фикр, ўй-хаёллар ћаќида); мысли ~лисьN)элитныйэлитн/ый, -ая, -ое с.-х. элитага оид; элита..., сара; ~ые семена элита уруѓлар, сара уруѓлар; ~ая пшеница элита буѓдой, сара буѓдой; ~ые кони элита отлар. A7ArQ1Cтеннисныйтеннисн/ый , -ая , -ое теннисга оид; теннис...; ~ый мяч теннис коптоги; ~ая площадка теннис майдони; ~ый костюм теннис костюми.EP)qдикостьдикост/ь ж 1 ёввойилик, ваћшийлик; маданиятсизлик; период ~и вахшийлик даври; 2 тийиќсизлик, бебошлик; ~ь нравов феьл-атворнинг тийиќсизлиги; 3 одамовилик, одамёввойилик, шўртумшуќлик; 4 куракда турмайдиган гап, хунук, бўлмагур иш, гап ва ш. к. NG,N]U= осмеливатьсяосмеливаться несов. см. осмелиться.{T1Uпартбилетпартбилет м (партийный билет) партбилет, партия билети.SA}интернационалинтернационал м 1 интернационал (халќаро уюшма); 2 Интернационал (халќаро пролетариат гимни; Совет Иттифоќи Коммунистик партияси гимни).5R9Aразногласиеразногласи/е с 1 келишмовчилик, ноиттифоќлик; ихтилоф, нифоќ; ~е между друзьями дўстлар ўртасидаги келишмовчилик; 2 ќарама-ќаршилик, зидлик, зиддият; в показаниях свидетелей нет ~й гувоћларнинг гапларида бир-бирига зидлик йўќ. X*XNW)споротьспороть сов. (несов. спарывать ) что чокидан (чокини) сўкмоќ, сўкиб ажратиб олмоќ, сўкиб (сўтиб) ташламоќ.RV-шутливыйшутлив/ый, -ая, -ое 1 разг. ћазиллашадиган, ћазилкаш, ќизиќчи, ћазилкашлик...; ~ый человек ћазилкаш одам; ~ое настроение ћазилкашлик кайфияти; 2 ћазил аралаш, ћазил тариќасида (ћазиллашиб, кулги учун) айтилган гап; ~ая песенка кулгили (ћазилона) ќўшиќ. q:qGZ)wскрипачскрипач м скрипкачи, скрипач.|Y5Sумудрятьсяумудряться несов. 1 см. умудриться; 2 страд. от умудрить.BX=Wраздвинутьсяраздвину/ться, -нется сов. (несов. раздвигаться) 1 икки томонга сурилмоќ, очилмоќ, керилмоќ; занавес ~лся парда очилди; 2 икки томонга тисланмоќ, тисарилмоќ, тисарилиб орани очмоќ; толпа ~лась оломон икки томонга тисарилди (ора очилди). kS\Auсопутствоватьсопутств/овать несов. 1 кому ћамроћ (йўлдош) бўлмоќ, бирга бормоќ (келмоќ, юрмоќ); ~овать министру министрга ћамроћ бўлмоќ; ~ующие лица бирга келган (борган, бўлган) кишилар, ћамроћлар; 2 перен. кому-чему бирга (баравар, бир ваќтда) содир (воќе), б[5}скрежетатьскрежетать , -жещу, -жещешь несов. чем ѓижир латмоќ, ѓичирлатмоќ; ѓиж и рламоќ, ѓичирламоќ; колёса скрежещут ѓилдираклар ѓичирлайди; ~ зубами 1 ) тишларни ѓ ичирлатмоќ; 2 ) перен. ижирѓанмоќ , аччиѓи (ѓаши) келмоќ. m_91мадемуазельмадемуазель ж нескл. 1 мадемуазель (эрга тегмаган аёлларга, ќизларга мурожаат формаси); 2 разг. уст. то же, что мадам 2.!^5начитанныйначитанный , -ая , -ое кўп ўќиган, ўќимишли; аллома; ~ человек кўп ўќиган одам.m]55обновлениеобновление с по гл. обновить и обновиться ; ~ здания бинони тиклаб (тузатиб) янгидай ќилиш; ~ знаний билимларни янгилаш (ошириш); ~ репертуара репертуарни янгилаш; репертуарнинг янгиланиши. Qb) хроматьхрома/ть несов. 1 оќсамоќ, оќсаб юрмоќ, оќсоќланмоќ; он ~л на левую ногу унинг чап оёѓи оќсарди, у чап томонга ташлаб юрарди; 2 перен. разг. (ишда) орќада колмоќ, камчилиги бўлмоќ, оќсамоќ; дело ~ет иш оќсаяпти; 3 перен. разг. бирор фанни яхши ўзлаштирмаa5}пустяковыйпустяков/ый, -ая, -ое разг. арзимас, аћамиятсиз, бећуда, осон; ~ый вопрос осон савол; ~ый повод арзимас баћона; ~ое дело осон иш, арзимаган иш.`)eшастатьшастать несов. 1 с.-х. (донни тозалаш учун) туймоќ, оќламоќ; ~ зерно донни туймоќ (оќламоќ); 2 прост. неодобр. дайдимоќ, изѓимоќ, кезмоќ.  X  }f9Qкровоточитькровоточит/ь , -ит несов. ќонаб турмоќ, ќон оќиб турмоќ, ќон кетмоќ; рана ~ яра ќонаб турипти, ярадан ќон чиќиб турипти (туради).e1_избежаниеизбежание: во ~ чего книжн. йўл ќўймаслик учун, саќланиш учун, олдини олиш (бўлмаслиги) учун; во ~ скандала жанжал бўлмаслиги учун.Gd5kмирозданиемироздание с олам, коинот.$c%3экстазэкстаз м книжн. экстаз, жазава; ўзини йўќотиш даражасида завќланиш (ћаяжонланиш). mh-заклеитьзаклеить сов. (несов. заклеивать) что бекитмоќ, елимлаб ямамоќ, ёпиштириб ќўймоќ; ~ конверт конвертни ёпиштириб бекитмоќ ; ~ щели бумагой тирќишларни ќоѓоз ёпиштириб бекитмоќ; ~ камеру камерани елимлаб ямамоќ.g9uзамешкатьсязамешкаться сов. разг. тутилиб (ћаяллаб, ушланиб) ќолмоќ, ивирсираб (имиллаб, айланишиб) кеч ќолмоќ, кечикмоќ (ёки кечиктирмоќ) ; ~ с ответом кечикиб жавоб бермоќ; жавобни чўзмоќ; ~ дома уйда айланишиб ќолмоќ.ofuflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|mqtv x z }   mqtv x z }   !$&(*,.2 4!7":#=$A%E&H'J(M)O*Q+U,W-Z.\/_0b1f2h4j5n6p7r8v9z:};<=>? @ABCDE!F$G(H,I.J0K3L5M7N:O<PAQCRFSHTJUMVOWQXUYXZ[[_\a]d^g_j`lanbqcsdvexfzg|h~ijkl mnopqrst" ??Zj9 присмотретьприсмотреть, -отрю, -отришь сов. (несов. присматривать) 1 за кем-чем ќараб (назорат ќилиб) турмоќ, кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за детьми болаларга кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за вещами нарсаларга ќараб турмоќ; нарсаларни назорат ќилиб (саќлаб) турмоќ; 2 ког_iA неблагодарныйнеблагодарн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 яхшиликни билмайдиган, ќадр-ќимматига етмайдиган, кўрнамак, нонкўр, оќибатсиз; ~ый человек кўрнамак одам; 2 перен. бекор (зое) кетадиган, мећнатга арзимайдиган, таќдир этилмайдиган; ~ый труд мећнат зое кетадиган P-\vP#n9виноградныйузум;bm-'злораднозлорадно нареч. бировнинг бахтсизлигидан севиниб, ичиќоралик билан; ~ засмеяться ичиќоралик билан кулиб ќўймоќ.Ml5uсомкнутьсясомкну/ться, -нётся сов. (несов. смыкаться ) 1 туташмоќ, зичлашмоќ, жипслашмоќ; контакты ~лись контактлар туташди; строительные участки ~лись ќурилиш участкалари бир-бирига келиб туташди (ќўшилди, ёпиш ди); 2 воен. спорт. бир-бирига яќин турмоќ,Ok5yдворянстводворянство с 1 дворянлар табаќаси; 2 собир. дворянлар, оќсуяклар, зодагонлар; родовое ~ асл дворянлар. P8Pdp9утвердитьсяутверди/ться, -ржусь, -рдишься сов. (несов. утверждаться) 1 ўрнатилмоќ, мустаћкам ўрнашмоќ, ќарор топмоќ; ~лся порядок тартиб ўрнатилди; в нашей стране ~лся социалистический строй мамлакатимизда социалистик тузум ќарор топди; 2 ќатьий (ёки ќаттиќ) ишонмоDo9_пролепетатьпролепетать, -печу, -печешь сов. (несов. лепетать) ѓўлдираб ќўймоќ, ѓўлдираб бирор нарса демоќ. b"b!Cрулонрулон м рулон, ўрам; ~ бумаги бир рулон (ўрам) ќоѓоз.s=]коккок I м чўччайган (ћурпайган) соч (причёска тури); завитой ~ надо лбом пешонадаги чўччайган ќўнѓироќ соч. кок II м кок (кема ошпази). R!RKC5qспекуляцияспекуляция I ж 1 спекуляция, олибсотарлик, чай ќовчилик, олиб сотиш; ~ на бирже биржадаги спекуляция (чайќовчилик); ~ хлебом нон олиб сотиш; 2 перен. неодобр. ўз манфаати учун фойдаланиш, дастак (ќурол, рўкач) ќилиш; ~ на патриотических чувствах[B5варварскийварварск/ий , -ая , -ое 1 прил. от варвар 1 варварларга оид; варвар(лар)...; ~ие племена варварлар ќабилалари; 2 варварларча, ёввойиларча, бадавийларча; ваћшиёна; ~ое отношение к памятникам культуры маданият ёдгорликларига ёввойиларча (ваћшийларча) муно gIWF1 орудийныйорудийный , -ая , -ое тўпга, замбаракка оид; тўп...; замбарак...; ~ залп тўплар залпи; ~ огонь замбараклардан отилган ўќ; ~ расчёт тўпчилар расчёти (бир тўпга бириктирилган солдатлар).E5стиральныйстиральн/ый , -ая , -ое кир ювадиган (ювиладиган), кир ювиш...; ~ый порошок кир ювадиган порошок; ~ая машина кир ювадиган машина, кир ювиш машинаси.D)громилагромила м разг. 1 томтешар, ќулфбузар, ўѓри; таловчи; 2 ќирѓин ќатнашчиси. H9 царствоватьцарств/овать несов. 1 подшолик (шоћлик, ћукмронлик) ќилмоќ; 2 перен. то же, что царить 3; ћукм сурмоќ; ~ует тишина сукунат ћукм суради (сурмоќда).PGAoинформироватьинформирова/ть сов. и несов. кого-что информация (ахборот, маълумот) бермоќ, хабардор ќилмоќ, билдирмоќ; ~ть кого-л. о положении дел ишнинг аћволи ћаќида хабардор ќилмоќ. 3bJ%/портьепортье м нескл. портье (мећмонхона швейцари).II)yупряжкаупряжк/а ж, р. мн. -жек 1 упряжка (арава ёки чанага ќўшилган бир неча от, ит, буѓу ва ш. к.); собачья ~а ит ќўшилган чана; 2 уст. бир от юрими (отни алмаштирмасдан, боќмасдан юриб ўтиладиган масофа); 3 уст. и прост. смена (бирор ишни бажаришга кетадиган 88M-gковбойкаковбойка ж, р. мн. -оек разг. ковбойка (ковбойча катан кўйлак).XL!тюбиктюбик м тюбик (паста, елим, бўёќ, мой каби нарсалар солиб ќўйиладиган - юмшоќ металлдан ёки пластмассадан ќилинган идиш); ~ зубной пасты тиш пастасининг тюбики, бир тюбик тиш пастаси.bK)+клонитьклонить , клоню, клонишь несов. 1 что эгмоќ, букмоќ, энгаштирмоќ, оѓдирмоќ, ќийшайтирмоќ; ветер клонит верхушки деревьев шамол дарахтларнинг учидаги шохларни энгаштирмоќда; ~ лодку на бок ќайиќни бир томонга ќийшайтирмоќ; лодку клонит вправо ќайиќ ўнгга ( U'UNO-смирениесмирение с 1 по гл. смирить - смирять; ~ гордости ѓурурдан тушириш, попугини пасайтириб ќўйиш; привести в ~ кого-л. бирор кишининг попугини пасайтириб ќўймоќ, ѓуруридан туширмоќ; 2 уст. ўзини паст тутиш, тавозе, шикастанафслик; 3 ювошлик, мўминлик,UN1 таскатьсятаскаться несов. 1 разг. тентирамоќ, дайдиб (санќиб) юрмоќ; ~ без дела по улицам кўчаларда тентираб юрмоќ; 2 с чем разг. таќиб юрмоќ, олиб юрмоќ, кўтариб юрмоќ, ёнига солиб юрмоќ; ~ с сумкой сумка кўтариб юрмоќ; вечно он таскается с какими-то чертежами ZQ9 треугольныйтреугольн/ый , -ая , -ое уч бурчакли, учбурчак ќилиб ясалган, учбурчак...; ~ая пирамида учбурчак(ли) пирамида.gP1-вдуматьсявдуматься сов. (несов. вдумываться) во что обдан ўйламоќ, чуќур мулоћаза ќилмоќ, ўйлаб кўрмоќ; ~ в смысл статьи маќоланинг маьносини (маѓзини) чаќмоќ, маќоланинг мазмунига тушуниб етмоќ. )mjU5/парашютныйпарашютн/ый , -ая , -ое парашютга оид; парашют...; ~ый десант парашют десанти; ~ая вышка парашют (билан сакраш) минораси.gT-1песчинкапесчинка ж, р. мн. -нок ќум донаси, ќум зарраси.8Scяслиясли м, р. мн. -ей 1 охур; 2 ясли; детские ~ болалар яслиси; отдать ребёнка в ~ болани яслига бермоќ.SR) посеятьпосе/ять сов. (несов. сеять) 1 экмоќ, уруѓ сочмоќ, сепмоќ; ~ять пшеницу буѓдой экмоќ; 2 перен. высок. ћамма жойда юзага келтирмоќ, туѓдирмоќ, чиќармоќ; тарќатмоќ, ёймоќ; ~ять знания билим тарќатмоќ; ~ять добро ћамма жойда яхшилик ќилмоќ; ~ять раздоры ћар OX5yподумыватьподумыва/ть несов. разг. 1 баьзан-баьзан ўйламоќ , ўйлаб-ўйлаб ќўймоќ; я ~ю об отьезде гоћо жўнаб кетйш ћаќида ўйлаб ќоламан; 2 фикрида (ниятида) бўлмоќ, ният ќилмоќ, мўлжаллаб ќўймоќ; он давно ~л уехать у анчадан бери кетишни мўлжаллаб ќўйганди.lW)?вазочкавазочка ж, р. мн. -чек кичкина ваза, вазача, кўрача. V%подвохподвох м разг. ёмонлик, фириб; панд (фириб) бериш; неожиданный ~ кутилмаганда юз берган ёмонлик (фириб); устроить ~ панд бермоќ, фириб бермоќ. }!|}{[-Yкладоваякладовая ж, р. -ой омбор, омборхона; ~ для продуктов озиќ-овќат омбори; инструментальная ~ асбоб-анжом омбори (завод ё фабрикада).!Z=рере с нескл. ре (музика гаммасининг иккинчи товуши ва шу товушни ифодалайдиган нота).[Y1тратитьсятратиться, трачусь, тратишься несов. на кого-что (сов. истратиться и потратиться) разг. 1 (пулини) сарфламоќ, харжламоќ; ~ на поездку (пулини) сафарга сарфламоќ; ~ на ремонт (пулини) ремонтга сарф ќилмоќ; 2 сарфланмоќ, харжланмоќ, сарф ќилинмоќ, кетказилм 7r7-_19скованныйскованн/ый , -ая , -ое 1 прич. от скопать ; 2 в знач. прил. перен. эркин (бемалол) бўлмаган, чекланган, сиќиќ, бўѓиќ , танг; ~ая походка эркин юролмаслик, ќий налиб юриш;он скован предрассудками бидъат унинг кўл-оёѓини боѓлаб ќўйган.^9cправославиеправославие с православие (христиан динининг бир мазћаби).]%маркиймарк/ий, -ая, -ое; -рок, -рка кир оладиган, тез кир бўладиган, кир кўтармайдиган; ~ий цвет кир кўтармайдиган ранг; ~ое платье кир кўтармайдиган кўйлак.m\Mулейулей м, р. улья , мн. ульи асалари яшиги (уяси), арихона. A/Aja='переговоритьпереговори/ть сов. 1 с кем ўзаро бир оз гапиришмоќ, гаплашиб олмоќ, уч-тўрт оѓиз сўзлашиб олмоќ; ~ть по телефону телефонда гапиришиб олмоќ; 2 (несов. переговаривать) кого-что разг. шовќин солиб гапиравериб бошќалардан баланд келмоќ (бошќаларни гапиртирмайM`! унятьунять, уйму, уймёшь; унял, уняла, уняло; унявший сов. (несов. унимать) разг. 1 кого-что тинчитмоќ, тинчлантирмоќ, овутмоќ, юпатмоќ; ~ плачущего ребёнка йиѓлаётган болани овутмоќ; 2 что тўхтатмоќ, тиндирмоќ, тиймоќ, босмоќ; ~ слёзы кўз ёшини тиймоќ; ~ сво 2  2Vd-облизатьоблиза/ть , -ижу, -ижешь сов. (несов. облизывать) кого-что яламоќ, ялаб ќўймоќ, ялаб чиќмоќ, ялаб тозаламоќ; ~ть ложку ќошиќни ялаб ќўймоќ; ~ть губы лабини яламоќ; корова ~ла телёнка сигир бузоѓини ялади; щенок ~л миску кучук товоќни ялаб ќўйди; пальчики|ckмельмель ж саёзлик, саёз жой; * сесть на ~ мушкул (танг) аћволга тушиб ќолмоќ; сидеть (как рак) на мели мушкул (танг) аћволда ќолмоќ (бўлмоќ).pb-Cбеспечнобеспечно нареч. парво ќилмай, парвойига келтирмай, бепарво, беѓам; парвосизларча; жить ~ ћеч нарсага парво ќилмай яшамоќ. =gqшипшип I м, р. -а 1 тикан, тиканак; роза с ~ами тиканли атиргул; 2 тиш; ботинки с ~ами тишли (сирѓанмайдиган) ботинка; 3 турум, тирноќ; 4 спец. шип (валнинг подшипникка туташган учи). шип II м, р. -а филмой, бакра балиќ (осётрсимонлар оиласига мансуб йирикbf-'агрессорагрессор м агрессор, тажовузкор, босќинчи.yeE=убедительностьубедительность ж ишончлилик, ишонарлилик, ишонтирарлилик, асослилик; ~ доводов далилларнинг асослилиги (ишончлилиги). &aj1!подсолнухподсолнух м разг. 1 то же, что подсолнечник; 2 мн. ~и кунгабоќар уруѓи, семичка, пистачка; грызть ~и семичка чаќмоќ.i=Yпереноситьсяпереноситься I 1 см. перенестись; 2 страд. от переносить II.Vh5зачеркнутьзачеркнуть сов. (несов. зачёркивать) кого-что 1 ўчирмоќ, ўчириб (чизиб) ташламоќ; ~ написанное ёзувни (ёзилган нарсани) ўчириб ташламоќ; ~ кого-н. в списке рўйхатдан ўчирмоќ (ўчириб ташламоќ); 2 перен. унутмоќ, йўќќа чиќармоќ; ~ чьи-н. прошлые заслуги ў ]l5очарованиеочаровани/е с 1 дилбарлик, дилраболик, жозиба, сећр; фусункорлик, афсункорлик, тароват, фатонат; ~е весны баћор жозибаси (таровати); поддаться ~ю музыки музика сећрига берилмоќ (мафтун бўлмоќ); 2 мафтунлик, маћлиёлик; быть в ~и от кого-чего-л. бирор кимсаk5cрасчиститьрасчистить, -ищу, -истишь сов. (несов. расчищать) что тозаламоќ, тозалаб ташламоќ, тозалаб ќўймоќ; ~ дорожки йўлкани тозалаб ќўймоќ. Nn)кованыйкован/ый , -ая , -ое 1 болѓаланган, болѓалаб ясалган; ~ый меч болѓалаб ясалган ќилич; 2 тунука (темир) ќопланган; ~ый сундук тунука (темир) ќопланган сандиќ; 3 таќаланган, таќа ќоќилган; ~ый конь таќаланган от; 4 наѓалли, наѓал ќоќилган; ~ая обувь наѓаллm-неглупыйнеглупый , -ая , -ое 1 унчалик аћмоќ (анойи) эмас; аќлли, эсли; аќли (эси) бор; ~ человек эсли одам; 2 аќлли, яхши; ~ совет аќлли маслаћат; яхши маслаћат. 6q-отвесныйотвесн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна тик, тик кўтарилган (тушган); вертикал, амуд, шоќул; ~ая линия тик (вертикал) чизиќ ; ~ый склон горы тоѓнинг тик ёнбаѓри.p%завхоззавхоз м (заведующий хозяйственной частью) завхоз (хўжалик бўлими мудири).*oIлюбопытствоватьлюбопытствовать несов. синчковлик ќилмоќ, ћар нарсани билишга интилмоќ, уринмоќ, ћар нарсага ќизиќавермоќ, ќизиќсинмоќ, ћадеб суриштиравермоќ. s-наркоматнаркомат м (народный комиссариат) ист. наркомат, халќ комиссарлиги.jr9+акционерныйакционерн/ый, -ая, -ое 1 акцияли; ~ое общество акцияли жамият, акциядорлар жамияти (акциядорлардан тўпланган капитал билан иш юритувчи йирик капиталистик бирлашма); 2 акциядорлардан тўпланган; ~ый капитал акциядорлардан тўпланган капитал, акциядорлар кап zv=Gизнасиловатьизнасиловать сов. кого 1 зўрламоќ, номусига тегмоќ; 2 зўрламоќ, ундамоќ, зўрлаб (мажбур ќилиб) ишлатмоќ, бирор иш ќилдирмоќ.mu91мотоциклистмотоциклист м мотоциклчи, мотоцикл ћайдовчи.zt9Kструктурныйструктурн/ый , -ая , -ое структурага (тузилишга) оид; структурали, структуравий; структура...; ~ый анализ структура (тузилиш) анализи, структуравий анализ; ~ые почвы структурали (донадор) тупроќлар. . x5издаватьсяиздаваться I , -даётся несов. 1 нашр этилмоќ, босилмоќ, босиб чиќарилмоќ; книга издаётся массовым тиражом китоб оммавий тиражда босиб чиќарилади; 2 страд. от издавать I. издаваться II , -даётся несов. страд. от издавать II.Nw9sпредвкушатьпредвкушать несов. (сов. предвкусить) что олдиндан сезиб лаззатланмоќ, роћатланмоќ, завќланмоќ, ћузур ќилмоќ; ~ успех муваффаќиятни олдиндан сезиб завќланмоќ; ~ радость свидания учрашув ќувончини кўз олдига келтириб олдиндан роћатланмоќ. D^Dz!свежосвежо нареч. 1 см. свежий: голос его звучит ещё ~ унинг овози ћали тиниќ (жаранглайди); 2 в знач. сказ. безл. совуќ , салќин; сегодня ~ бугун кун салќин.y1пасмурныйпасмурн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 булутли, будут борсган, булут ќоплаган; ~ый день булутли кун; ~ая погода булутли об-ћаво; ћавони булут ќоплаган пайт; 2 перен. хафа, ќош-ќовоѓи солиќ, хўмрайган; ~ое лицо хўмрайган башара. hh.|-?манифестманифест м 1 манифест (программа ћарактеридаги ћужжат); Манифест Коммунистической партии Коммунистик партия манифести; 2 манифест, мурожаатнома, мурожаат; ~ ко всем народам мира бутун дунё халќларига мурожаатнома (мурожаат).b{=расшифроватьрасшифровать, -рую, -руешь сов. (несов. расшифровывать) что 1 расшифровка ќилмоќ, топиб ўќимоќ (шартли белгилар, раќамлар билан ёзилган хат ва ш. к. ни); 2 перен. разг. тушунарли бўлмаган (ноаниќ, номаьлум) нарсаларни англаб тушуниб олмоќ, нималигини билм )#~I прогрессироватьпрогрессир/овать несов. 1 тараќќий ќилмоќ, ривожланмоќ, юксалмоќ; человеческое общество ~ует кишилик жамияти тараќќни этиб (ривожланиб) боради; 2 кучаймоќ, зўраймоќ; болезнь ~ует касаллик кучаймоќда (зўраймоќда).S}Auсопутствующийсопутствующи/й, -ая, -ее 1 прич. от сопутствовать; 2 в знач. прил. бирга юрадиган, ћ амроћ бўлган, бирга (баравар, бир ваќтда) содир (воќе) бўладиган, бир ваќтда юз берадиган; бирор нарса билан (нарсага) боѓли бўлган; ~е обстоятельства кетидан кела vFhZ5оступитьсяоступиться, -уплюсь, -упишься сов. (несов. оступаться) ќоќилмоќ, ќоќилиб кетмоќ; ~ о порог остонага ќоќилмоќ.Z5папиросныйпапиросн/ый , -ая , -ое папиросга оид; папирос...; ~ый дым папирос тутуни; ~ая бумага папирос ќоѓоз (юпќа ќоѓоз).-%Gмамонтмамонт м мамонт.-oленинизмленинизм м ленинизм (Ленин таълимоти - империализм ва пролетар революцияси даврининг шароитларини ћисобга олиб Ленин томонидан конкретлаштирилган ва ривожлантирилган марксизм) см. марксизм-ленинизм. 7%%загодязагодя нареч. прост. олдин(дан), барваќт, бурун(роќ); приехать ~ барваќт келмоќ.E}омутомут м 1 сув остидаги чуќур жой, ўпќон, камар; 2 гирдоб, айланма (сувдаги); 3 перен. чего или какой ўзига (гирдобига) тортиб, йўлдан оздирадиган, ћалок ќиладиган нарса (шароит, мућит ва ћ. к.); гирдоб; ~ преступного мира жиноятчилар гирдоби; в тихом ~е :)-5потухшийпотухш/ий, -ая, -ее 1 прич. от потухнуть; 2 в знач. прил. ўчган, сўнган, ўчиб (сўниб) ќолган; ~ая свеча ўчган шам; ~ий вулкан сўниб ќолган вулкан; 3 перен. хира, нурсиз, сўниќ; ~ий взор нурсиз нигоћ (ќараш); ~ие глаза сўниќ (хира) кўзлар.B)kсгрестисгрести , сгребу, сгребёшь; сгрёб, сгребла, -ло сов. (несов. сгребать ) 1 что тўпламоќ, тўдаламоќ, тўплаб (тў далаб) ќўймоќ, унмоќ; ~ сено пичанни тўдаламоќ , пичанни бир ерга тўпламоќ (уймоќ); ~ зерно лопатой ѓаллани (донни ) курак билан тўпламоќ DfmD -плечевойплечев/ой, -ая, -ое прил. от плечо елкага оид; елка...; ~ая кость елка суяги. -yоблупитьоблупить , -уплю, -упишь сов. (несов. облупливать) прост. 1 что пўстини шилмоќ, арчмоќ; ~ яйцо тухумни арчмоќ, тухумни тозаламоќ; 2 перен. кого лаќиллатмоќ, алдамоќ, тузламоќ, туширмоќ; ~ простака лаќмани алдамоќ.} !iгнидагнида ж 1 сирка (бит тухуми); 2 прост. бран. разил, жирканч одам.v1Kмиллиметрмиллиметр м миллиметр (метрнинг мингдан бир бўлаги).-зарыдатьзарыдать сов. ћўнграб (ќаттиќ) йиѓлай бошламоќ, ћўнграб йиѓлаб юбормоќ. 76+7p5;однокашникоднокашник м разг. мактабдош, бирга (бир мактабда) ўќиган; мы с ним ~и биз у билан бирга ўќиганмиз (мактабдош бўлганмиз).x)Wсборищесборище с разг. 1 оломон, тўда, йиѓин; 2 уст. йиѓин, мажлис. -{прошениепрошение с уст. арзнома, илтимоснома; подать ~ илтимоснома бермоќ.F !{ходокходок м, р. -а 1 пиёда юрадиган одам, пиёда юрувчи, пиёда; хороший ~ пиёда тез юрадиган одам; 2 уст. ваќил бўлиб борган киши, ваќил; ходоки от крестьян дећќонлар ваќили; 3 перен. разг. эпчил, чаќќон, абжир; он ~ по этой части у бу томондан (бунаќа ишда) X7]-обдаватьобдавать , -даю , -даёшь несов. см. обдать.-!выжиматьезмоқC1eстучатьсястучаться несов. (сов. постучаться ) 1 разг. таќиллатмоќ, ќоќмоќ; ~ в окно деразани таќиллатмоќ (ќоќмоќ); ~ в дверь 1 ) эшикни таќиллатмоќ, эшик ќоќмоќ; 2 )перен. паноћ тортиб (ёрдам сўраб) келмоќ (бормоќ); 3 перен. яќинлашмоќ, яќинлашиб келмоќ, э]9продуктовыйпродуктовый, -ая, -ое озиќ-овќатга оид; озиќ-овќат...; ~ магазин озиќ-овќат магазини; ~ склад озиќ-овќат омбори. !C0%Mмачехамачеха ж ўгай она.Z1фиктивныйфиктивны/й, -ая, -ое; -вен, -вна сохта, ќалбаки, ёлѓон; ~й брак сохта никоћ; ~е счета сохта счётлар; * ~й капитал эк. сохта капитал (акция, облигация сингари ќимматли ќоѓозларда бўлган, аммо ћаќиќий ќимматга эга бўлмаган, реал бойлик ћисобланмайдиган капи[1теснитьсятесни/ться несов. 1 (сов. стесниться) тиќилишмоќ, сиќилиб турмоќ, зич бўлиб турмоќ; ~ться у входа кираверишда тиќилишмоќ; 2 перен. книжн. уймалашмоќ, чувалашмоќ, ќаторлашиб (ќуйилиб) келмоќ, в голове ~лись разные мысли мияда ћар хил фикрлар чувалашиб ёт R@1_пересмотрпересмотр м ќайтадан (бошќатдан) кўриш, янгидан ќараб чиќиш; ~ дела ишни ќайтадан кўриб чиќиш.*!Cслытьслыть, слыву , слывёшь; слыл, слыла, слыло несов. (сов. прослыть ) кем-чем, за кого-что ...деган н ом чиќрмоќ, ћисобланмоќ, са н алмоќ; ~ умным аќлли деган ном чиќармоќ; он слывёт большим специалистом у й и рик мутахассис ћисобланад и. mGmV-беситьсябеси/ться, бешусь, бесишься несов. 1 (сов. взбеситься) ќутурмоќ (ћайвонлар ћаќида); 2 (сов. взбеситься) перен. ќаттиќ ѓазабланмоќ, аччиќланмоќ; ѓазабга минмоќ, ќутурмоќ; 3 перен. прост. шўхлик ќилмоќ, тўполон ќилмоќ; дети ~лись весь вечер болалар бутун к5-Mпосудитьпосуди/ть, -ужу, -удишь сов. 1 уст. ўйлаб кўрмоќ, мулоћаза (мућокама) ќилиб кўрмоќ; 2 пов. ~(те) разг. ўйлаб кўр(инг), тасаввур ќилиб кўр(инг); ~ сам, можно ли так поступать? ўзинг ўйлаб кўр-чи, шундай ќилса бўладими? (шундай ќилиш мумкинми?) ccF1kбирюзовыйбирюзов/ый, -ая, -ое 1 ферузага оид; феруза кўзли; феруза...; ~ый пересть феруза кўзли узук; 2 мовий, феруза рангли; ~ое море мовий денгиз; ~ая косынка мовий косинка (дуррача).b)+тактикатактик/а ж тактика (1 воен. тайёргарлик кўриш ва жанг олиб бориш саньати; занятия по ~е тактикадан машѓулотлар; курс ~и тактика курси; 2 перен. кўзлангам маќсадга эришиш учун ишлатиладиган кураш усуллари; революционная ~а пролетариата пролетариатнинг ревоj!Cкрохакроха м и ж разг. мурѓак бола, увоќќина бола, гўдак. P1потухнутьпотух/нуть сов. (несов. тухнуть и потухать) 1 ўчмоќ, сўнмоќ, ўчиб (сўниб) ќолмоќ; огонь ~ олов ўчиб ќолди; костёр ~ гулхан ўчди; звёзды ~ли юлдузлар сўнди; 2 перен. хиралашмоќ, нури ќочмоќ; глаза ~ли кўзлар(и) хиралашиб ќолди; 3 перен. тўхтамоќ, йўќ бўлм$)/издавнаиздавна нареч. аллаќачондан бери, анчадан бери, ќадимдан, бурундан, азалдан; сюда ~ приезжали отдыхать азалдан бу ерга дам олгани келардик (келишарди). [[/"59провожатыйпровожатый м, р. -ого 1 соќчи, ќоровул; 2 разг. кузатувчи, кузатиб (хайрлашиб) ќолувчи.Y!5 затемнениезатемнение с 1 по гл. затемнить - затемниться; ~ окон ойналарни маскировкалаш (тўсиш); ~ сознания онгни хиралаштириш; онгнинг хираланиши (айниши, бузилиши); 2 парда, маскировка; 3 спец. ќоронѓилашган (хиралашган) жой; ~ в лёгких ўпканинг ќоронѓилашган ( =uавгустовскийавгустовск/ий, -ая, -ое август ойига оид, август ойида бўлган ёки бўладиган; август...; ~ие дни август кунлари; ~ая сессия август сессияси. eZ$)развратразврат м 1 фаћш, фоћишабозлик; жинсий ёки шаћвоний бузуќлик; предаваться ~у бузуќлик (фоћишабозлик) ќилмоќ; фаћш ишлар билан шуѓулланмоќ; 2 ахлоќсизлик, разолат; 3 разг. ўта эркалик, тантиќлик; инжиќлик; это ~ - спать до полудня тушгача ухлаш ўта тантиќл#5 толкованиетолкование с 1 по гл. толковать 1 ; 2 изоћ, шарћ; правильное ~ закона ќонуннинг тўѓри изоћи (шарћи); ќонунни тўѓри шарћлаш; новое ~ неясного места в древней рукописи ќадимги ќўл ёзмадаги ноаниќ жойнинг янгича изоћи. ;L; '=mнедосягаемыйнедосягаем/ый , -ая , -ое то же, что недостижимый; на ~ой высоте чиќиб бўлмайдиган тепаликда; ~ый образец тенглашиб бўлмайдиган намуна.k&)=гигиенагигиен/а ж гигиена (соѓлиќни саќлашга ќаратилган тадбир-чоралар ва шу ћаќдаги илм); ~а труда мећнат гигиенаси; личная ~а шахсий гигиена; соблюдать правила ~ы гигиена ќоидаларига риоя ќилмоќ.A%%mлоскутлоскут м 1 мн. лоскуты и лоскутья ќийќим, ќийќинди; резги, парча; одеяло из ~ов ќийќимлардан тикилган кўрпа; ќуроќ кўрпа; 2 также лоскут спец. лахтак; 3 мн. лоскутья жулдир. X3XW)%эрозияэрозия ж 1 геол. эрозия, нураш, емирилиш (ер ќобиѓининг турли таьсирлар остида парчаланиши, емирилиши); ~ почвы ер (тупроќ)нинг эрозияси (нураши); ветровая ~ шамол таьсири остида емирилиш; 2 тех. эрозия (металл сиртининг бўзилиши; ёрилиши, тилиниши, чиришI()yбезумецбезумец м, р. -мца 1 уст. аќлдан озган одам, тентак, жинни; 2 ўйламай иш ќиладиган одам, бемулоћаза одам. 0 ,%улиткаулитка ж, р. мн. -ток 1 шиллиќ ќурт, чиѓаноќ; 2 анат. ќулоќ ичининг товуш ќабул ќиладиган ќисми; 3 тех. спиралсимон найча, трубка, деталь, ќисм.E+)sпротокапротока ж то же, что проток 1.L*-{резкостьрезкост/ь ж 1 кучлилик, ќаттиќлик, ўткирлик; ўта равшанлик; ~ света нурнинг (шуьланинг) ўта равшанлиги, ўткирлиги; 2 кескинлик, шиддатлилик; ~ь ответа жавобнинг кескинлиги; 3 ќўпол гап, даѓал муомала; ќўполлик, ќўрслик; говорить ~и ќўрслик ќилмоќ. k/AkR0Asбронированныйбронированный, -ая, -ое бронли, зирћли, бронь (зирћ) билан ќопланган; ~ автомобиль зирћли автомобиль.j/9+расставаниерасставани/е с ажралишиш, хайрлашиш, видолашиш, хайр-маьзур ќилиш; наступил час ~я ажралиш (видолашув) пайти келди.e.1)нахмуритьнахмурить сов. (несов. нахмуривать) чимирмоќ, тириштирмоќ; ќовоѓини солмоќ, хўмраймоќ; ~ брови ќошларини чимирмоќ.d-!7бойнябойня ж, р. мн. боен 1 кушхона, саллоћхона, мол сўйиладиган жой; 2 перен. ќирѓин, хунрезлик; кровавая ~ ќонли уруш, ќирѓин. c3-посланецпослан/ец м, р. -нца чопар, вакил; вечером явился ~ец с письмом кечќурун чопар хат олиб келди; депутаты - ~цы народа депутатлар халќ вакилларидир.$21'удобрениеудобрени/е с 1 по гл. удобрить - удобрять ўѓитлаш, ўѓит солиш; ўѓитланиш; ~е полей далаларга ўѓит солиш; далаларнинг ўѓитланиши; 2 ўѓит, гўнг; минеральное ~е минерал ўѓит; вывезти ~я на поля далаларга ўѓит (гўнг) олиб чиќмоќ.15 проходимецпроходимец м, р. -мца разг. презр. фирибгар, товламачи, ќаллоб, муттаћам. ((%6--кирзовыйкирзовы/й , -ая , -ое кирзага оид; кирзадан ќилинган; кирза...; ~е сапоги кирза этик.M5-}смыслитьсмысли/ть несов. разг. 1 аќли етмоќ, тушунмоќ, билмоќ, идроќ ќилмоќ; 2 в чём яхши билмоќ, хабардор бўлмоќ, тушунмоќ, фарќига бормоќ; ~тъ в садоводстве боѓдорчиликдан хабари бўлмоќ, боѓдорчиликни яхши билмоќ; ты что-нибудъ ~шь в химии? химиядан сенZ41распиратьраспира/ть несов. 1 см. распереть; 2 перен. шиширмоќ, ќаппайтириб юбормоќ; шишмоќ, тўлиб-тошмоќ (ички туйѓулар ћаќида); его всего ~ет от самодовольства у манманликдан шишиб кетяпти. Q$QR9%батькабатька м, р. мн. -тек прост. и обл. ота.z8%_чахлыйчахлый, -ая, -ое 1 нимжон, занф, мажмаѓил, сўлѓин; чахлая растительность нимжон ўт-ўланлар; ~ куст нимжон (сўлѓин) бута; ~ цветок нимжон (сўлѓин) гул; 2 касалманд, нимжон, озѓин; ~ ребёнок нимжон (озѓин) бола.X7)трепатьтрепать, треплю, треплешь несов. 1 (сов. потрепать) кого-что титмоќ, титкиламоќ; тўзѓитмоќ; ћилпиратмоќ; ~ волосы сочларни тўзѓитмоќ; ветер треплет флаг шамол байроќни ћилпиратмоќда; 2 разг. тортмоќ, чўзмоќ, юлќимоќ; ~ кого-л. за волосы бировнинг сочидан  Y=-приютитьприютить, -ючу, -ютишь сов. кого-что бошпана бермоќ, жой бермоќ ; жойлаштирмоќ; ~ сироту етимга бошпана бермоќ.T<- божествобожество с 1 худо, оллоћ, илоћ, тангри; языческое ~ мажусийларнинг худоси; 2 жонона, нозанин, санам, маьбуда.N;1}промыватьпромывать несов. см. промыть 1-3.q:)Iинсультинсульт м инсульт (бош мияга ќон ќуйилиши ёки мия томирларига лахта ќон тиќилиши натижасида рўй берадиган оѓир касаллик). "`A)'филологфилолог м филолог (филология мутахассиси).9@-Wбифштексбифштекс м бифштекс._?1отряхнутьотряхнуть сов. (несов. отряхивать) что ќоќмоќ, силкимоќ; ќоќиб (силкитиб) ташламоќ; ќоќиб (ёки бир-бирига уриб) тозаламоќ; ~ пыль с пальто пальтонинг чангини ќоќиб ташламоќ; ~ снег с сапог оёќларни бир-бирига уриб этикларни ќордан тозаламоќ; ~ кресло кресw>)Uшвейныйшвейн/ый, -ая, -ое тикишга оид; тикув (тикиш)...; ~ая мастерская тикув устахонаси; ~ая машина тикув машинаси; ~ая игла тикув игнаси. J)J[C9 разливатьсяразлива/ться несов. 1 см. разлиться; 2 разг. тўлиб-тошиб (жаранглатиб, маст бўлиб) сайрамоќ, хониш ќилмоќ; соловей ~ется булбул тўлиб-тошиб сайрамоќда (хониш ќилмоќда); 3 разг. ирон. сайрамоќ, ваьзхонлик ќилмоќ; 4 разг. хун бўлиб (ќаттиќ) йиѓламоќ, ќон-ќоSB1подлететьподлете/ть, -лечу, -летишь сов. (несов. подлетать) 1 учиб олдига (яќинига, ёнига) бормоќ ёки келмоќ; самолёт ~л к лесу самолёт ўрмонга яќинлашди (ўрмон ёнига учиб келди); 2 кўтарилмоќ, сапчиб (сакраб) чиќмоќ; мяч ~л до потолка копток сакраб шипга етди; 3 TpH)Gдомовыйдомов/ый, -ая, -ое уйга оид; уй...; ~ая книга уй дафтари.GG)uльнянойльнян/ой , -ая , -ое 1 зиѓирга оид; зиѓир...; ~ое масло зиѓир ёѓ, зиѓир мой; ~ое поле зиѓир майдони, зиѓир экилган жой; ~ое семя зиѓир уруѓи; 2 зиѓир толасидан тўќилган; ~ая ткань зиѓир толасидан тўќилган мато; 3 зиѓир ранг, зиѓирдек майин (соч ћаќида).*F9+вертикальновертикально нареч. вертикал (тик) йўналишда, тик, тикка, тиккасига, тик ћолатда.E)рычаниерычание с ириллаш, бўкириш, ўкириш, ћайќириш; ~ льва шернинг бўкириши.gD!=шубкашубка ж, р. мн. -бок уменьш.-ласк. от шуба пўстинча. TT'K9%электроникаэлектроника ж электроника (физиканинг электрон процесслар ћаќидаги бўлими).J!!лишайлишай I м мед. темиратки; стригущий ~ мойхўрак, кирма темиратки; чешуйчатый ~ танга-танга темиратки, тангали темиратки. лишай II м то же, что лишайник.`I1дополнитьдополнить сов. (несов. дополнять) 1 что тўлдирмоќ, кам-кўстини (етишмаганини) ќўшмоќ, кўшиб мукаммаллаштирмоќ, илова ќилмоќ; ~ резолюцию резолюцияни тўлдирмоќ; 2 кого-что айтганнни тўлдирмоќ , айтганига ќўшимча ќилмоќ; ~ докладчика докладчининг сўзига ќ )esP-Iживностьживность ж собир. разг. 1 ћар хил майда жониворлар, жондорлар; турфа ћайвонлар; 2 хўжаликдаги бор жонлик, парранда-дарранда.OO)рулеткарулетк/а ж, р. мн. -ток рулетка (1 ўраладиган тасма шаклидаги масофа ўлчаш асбоби; 2 айланиб турувчи гардишга номерлар ќўйилган бир хил ќимор ўйини; играть в ~у рулетка ўйнамоќ).N5aчестолюбиечестолюбие с шућратпарастлик, иззатталаблик; иззати нафс.:Miграч ворона черная-қорақарға;SLсыросыро нареч., в знач. сказ., безл. нам, зах, ћўл, ру тубатли; в комнате ~ хона зах (нам); сегодня ~ бугун намгарчилик. AA=S=Mчестолюбивыйчестолюбивы/й, -ая, -ое шућратпараст, иззатталаб, мулозаматни яхши кўрадиган; ~й человек шућратпараст одам; ~е замыслы иззати нафсни ќондириш йўлидаги ниятлар.R1 допроситьдопросить, -ошу, -осишь сов. (несов. допрашивать) кого-что сўроќ ќилмоќ.aQ5забастовказабастовк/а ж р. -вок забастовка, иш ташлаш; всеобщая ~а умумий забастовка; объявить ~у забастовка эълон ќилмоќ. Uуфуф межд. уф, ућ (чарчаш, зерикиш, енгил тортиш каби ћисларни ифодалаш учун ќўлланади); уф, как жарко! уф, жудаям иссиќ!; уф, устал! ућ, чарчадим!DT)oкантатакантата ж кантата (1 кўпинча хор учун белгиланадиган тантанавор йирик музика асари; 2 хор ижросидаги тантанали куй; 3 тантанали воќеага баѓишланган ќадимий лирик шеър). M)MXW1невыгодно -невыгодно 1 нареч. фойдани кўзламай, фойда олмай (кўрмай, ќилмай); ўз нархига, танига (ёки зарарига); 2 в знач. сказ. фойдаси йўќ, фойда келтирмайди; хранить деньги дома ~ пулни уйда саќлаш фойда келтирмайди; 3 в знач. сказ. фойдаси (нафи, афзаллиги) йўќ,SV) липнутьлипнут/ь , -ну , -нешь ; лип и липнул, липла несов. 1 к кому-чему ёпишмоќ, илашмоќ; ёпишиб (илашиб) ќолмоќ; К его сапогам липли жёлтые листья (Чехов) Унинг этикларига сариќ барглар ёпишарди (илашарди); 2 разг. ёпишќоќ булмоќ, ёпишиш хусусиятига эга бўлмоќ   \Z1колдоватьколдовать , -дую, -дуешь несов. 1 сећрламоќ, сећр-жоду (афсун) ќилмоќ, аврамоќ; 2 перен. над кем-чем и без доп. шутл. бирор нарса устида (тараддудида) гўё афсунгардек тушуниб бўлмайдиган ћаракатлар ќилмоќ; ~ над пирогами пирог пишириш тараддудида гўё афсу,Y=-воинственныйжанговарdX!7унтерофицер-унтер-офицер м унтер-офицер (чор армияси ва бошќа баьзи чет эл армияларида: кичик командир ва унинг шу унвони). ii\Muсфотографироватьсфотографировать сов. (несов. фотографировать ) кого-что суратга (фотосуратга) олмоќ, суратини туширмоќ; ~ парад парадни суратга олмоќ.v[-Oспастьсяспасться, -дётся сов. (несов. спадаться ) кичраймоќ, пасаймоќ, пучаймоќ, пучайиб ќолмоќ, торайиб ќолмоќ; лёгкие спались ўпка пучайиб ќолди; кровеносные сосуды спались ќон томирлари торайиб ќолди. 4^)kведомыйведом/ый , -ая , -ое 1 прич. от вести; 2 в знач. прил. юргизилаётган, бошќарилаётган; эргашиб бораётган;~ый самолёт эргашиб учаётган самолёт; 3 в знач. прил. тех. етакланувчи; ~ая шестерня етакланувчи шестерня.H]1oзагнанныйзагнанн/ый, -ая , -ое 1 прич. от загнать; 2 в знач. прил. ћориган, жони-ћоли ќолмаган, ћолдан тойган, силласи ќуриган, даќќи; ~ая лошадь ћориган (даќќи) от, ~ый заяц силласи ќуриган ќуён; 3 перен. в знач. прил. эзилган, шўрлик; ћорѓин; ~ый человек эзил Aa!чудночудно нареч. разг. ѓалати, ажиб, ќизиќ; кулгили; ~ одевается ѓалати кийинади.Z`1недорогойнедорог/ой, -ая, -ое 1 унча ќиммат бўлмаган, унча ќиммат турмайдиган, нисбатан арзон; ~ая мебель унча ќиммат бўлмаган (нисбатан арзон) мебель; ~ая гостиница арзон (жой арзон) мећмонхона; 2 унча юќори (баланд) бўлмаган, нисбатан паст, арзон (нарх-наво ћаќи]_1красителькрасител/ь м бўёќ модда; бўёќ, ранг; натуральные ~и табиий бўёќлар; синтетические ~и синтетик (сунъий) бўёќлар. aYd=незапамятныйнезапамятны/й , -ая , -ое жуда илгариги, бурунги, ќадимги, аллаќачонги; с ~х времён ќадим замонлардан буён.*c);поучатьпоучать несов. кого-что чему разг. 1 уст. бирор нарсага ўргатмоќ, таьлим бермоќ; ~ молодёжь ёшларга таьлим бермоќ; 2 панд-насићат ќилмоќ; ~ уму-разуму аќл ўргатмоќ; он любит ~ других у бошќаларга панд-насићат ќилишни яхши кўради.b9 отскакиватьотскакивать I несов. см. отскакать 1. отскакивать II несов. см. отскочить. ]g= неистребимыйнеистребим/ый, -ая, -ое йўќ ќилиб (битириб, йўќотиб) бўлмайдиган, чексиз, сўнмас; ~ая любовь сўнмас мућаббат.f5скривитьсяскриви/ться , -влюсь , -вишься сов. (несов. кривяться ) ќийшаймоќ, ќийшайиб ќолмоќ; буришмоќ; губы ребёнка~лись боланинг лаблари ќийшайди (буришди).ie5-экспозицияэкспозиция ж 1 экспозиция (кўргазмага ќўйиладиган материалларнинг маьлум тартибда жойланиши ва шу материалларнинг ўзи); музейная ~ музей экспозицияси; новая ~ выставки кўргазманинг янги экспозицияси; 2 лит., муз. адабий ёки музика асарларининг кириш ќисм A'Abi1#отяжелетьотяжеле/ть сов. 1 оѓирлашмоќ, вазминлашмоќ, оѓир тортмоќ; ~ть телом оѓирлашмоќ; семирмоќ; ветви ~ли от плодов шохлар ћосил кўплигидан оѓирлашди (оѓирлашган); 2 оѓирлашмоќ, бўшашмоќ, ланж тортмоќ; голова ~ла от бессонницы уйќусизликдан бош оѓирлашиб ќолди.Uh)порхатьпорха/ть несов. 1 париллаб учмоќ, парвоз ќилмоќ, ќанот ќоќмоќ; птица ~ет с ветки на ветку ќуш шохдан-шохга париллаб учади; бабочки ~ют капалаклар ќанот ќоќади; 2 перен. енгил ќадамлаб юрмоќ, учгандай енгил юрмоќ; 3 перен. разг. ялло (таралла-бедод) ќилиб !6Yl9 глубочайшийглубочайший , -ая , -ее см. глубокий.gk-1стыдливостыдливо нареч. уялиб, ийманиб, тортиниб, уятчанлик билан, ибо билан; ~ опустить глаза уялиб (ибо билан) ерга ќарамоќ.[j)тупостьтупость ж 1 ўтмаслик, тўмтоќлик; ~ режущего инструмента кесадиган (ќирќадиган) асбобнинг ўтмаслиги; 2 маьносизлик, бемаьнилик; ~ взгляда ќарашнинг бемаьнилиги; 3 симиллаб оѓришлик; ~ боли симиллаб оѓришлик; 4 бефаћмлик, эси пастлик; ~ ума бефаросатлик, бе <inEдиалектическийдиалектический I, -ая, -ое диалектикага оид; диалектик; диалектика...; ~ материализм диалектик материализм; ~ метод диалектик метод. диалектический II, -ая, -ое уст. то же, что диалектный.@m%kкровлякровл/я ж, р. мн. -вель 1 том; толевая ~я толь ёпилган том; толь том; железная ~я тунука том; крыть ~ю том ёпмоќ; 2 уст. уй; уй-жой; 3 геол. устки ќатлам (фойдали ќазилма устидаги ќатлам);* под одной ~ей с кем бирга, бир уйда (яшамоќ, турмоќ); жить под ч ( p1yшахматистшахматист м шахматчи; турнир ~ов шахмашилар турнири (мусобаќаси).To- учредитьучредить , -ежу, -едишь сов. (несов. учреждать) что офиц. 1 таьсис ќилмоќ, тузмоќ, ўрнатмоќ; ~ научное общество илмий жамият тузмоќ; 2 жорий ќилмоќ; ўрнатмоќ, амалга оширмоќ; ~ новые ордена янги орденлар таьсис ќилмоќ; ~ контроль над производством ишлаб _2_Or=qоблокотитьсяоблокотиться , -очусь, -отишься и -отишься сов. (несов. облокачиваться) тирсак билан таянмоќ, тирсакка суянмоќ; тирсакка таяниб турмоќ (ўтирмоќ ёки ёнбошламоќ); ортилмоќ; ~ о подоконник дераза токчасига таяниб (суяниб, тирсакни тираб) турмоќ.Jq!умытьумыть, умою, умоешь сов. (несов. умывать) 1 кого-что ювмоќ, ювиб ќўймоќ; ювинтириб ќўймоќ; ~ ребёнка болани ювинтириб ќўймоќ; ~ лицо бетини ювиб ќўймоќ; 2 перен. ювмоќ, ћўллаб (ювиб) тозаламоќ; дождь умыл листву ёмѓир баргларни ювди (ювиб кетди); * ~ рук 'Ut1 мясорубкамясорубка ж, р. мн. -бок 1 мясорубка; гўштќиймалагич; пропустить мясо через ~у гўштни мясорубкадан ўтказмоќ; 2 перен. ќирѓин; ќирѓинбарон, хунрезлик; попасть в ~у ќирѓинда ќолмоќ.Us%отлитьотлить , отолью , отольёшь сов. (несов. отливать) 1 что и чего ќуймоќ, ќуйиб олмоќ, ќуйиб бермоќ; отлейте мне два литра молока менга сутдан икки литр ќуйиб беринг; 2 что тортиб чиќармоќ; чиќариб юбормоќ, чиќариб ташламоќ; ~ воду из лодки ќайиќдаги сувни т 5cvAподрабатыватьподрабатывать несов. см. подработать.GuUIголовокружительныйголовокружительн/ый -ая , -ое ; -лен , -льна 1 бошни айлантирадиган, гангитадиган; ~ая высота бошни айлантирадиган баландлик; 2 перен. ћайратда ќолдирадиган, фавќулодда; ~ый успех ћайратда ќолдирадиган ютук, фавќулодда муваффаќият. CC%>L' юртаюрта ж ўтов; войлочная ~ кигиз ўтов.&%wклястьклясть , кляну, клянёшь несов. кого-что ќарѓамоќ, лаънатламоќ, лаънат ўќимоќ; ~ плохую погоду ёмон ћаводан нолимоќ (нолиб лаънат ўќимоќ). % логлог м, предл. в логе и в логу , мн. -а катта кенг жар жарлик; ташландиќ ер.W$!черньчернь ж 1 ќора, ќоралик, ќоронѓилик; 2 ќора кумуш (кумуш, мис, олтингугурт ва ќалай ќотишмаси, асосан металл буюмларни ўйиб безатишда ишлатилади); отделать ~ю ќора кумуш билан ишлов бермоќ; табакерка с ~ю ќора кумуш билан безатилганган тамакидон; 3 собир.offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|v'w)x,y0z3{6|9}=~ACHKPSUv'w)x,y0z3{6|9}=~ACHKPSUWZ\^adgilnprtvy|   #'),.0379;=?ACEGIKMPRTWY[^acejnqsvz}   $'),.1368:=?ACEGJ DDT)!отпоротпор ж 1 ќарши зарба, ќаршилик; ќарши зарба бериш, ќайтариш, даф ќилиш; дать ~ врагу душманга ќарши зарба бермоќ; душманни ќаршилик кўрсатиб ќайтармоќ; 2 перен. ќарши (муќобил, муносиб) жавоб, ќаршилик ќилиш (кўрсатиш), ќарши чиќиш, рад этиш, чиппакка чи`(!/кладькладь ж 1 собир. багаж, юк; ручная ~ ќўл багажи, ќўлдаги юк; 2 обл. узун (чўзиќ) ѓарам, уюм; ~ пшеницы чўзиќ буѓдой ѓарами. l,1полтинникполтинник м разг. ярим сўмлик, эллик тийинлик; ярим сўм, эллик тийин.'+!=досьедосье с нескл. спец. бирор иш, масала ёки шахсга доир ћужжатлар тўплами, шахсий дело.e*5%контингентконтингент м контингент (1 книжн. бирор группа, муассаса, ћарбий ќисм ва ш. к. составини ташкил этган кишилар мажмуи; ~ школьников ўќувчилар контингенти; 2 спец. бирор маќсад учун белгиланган энг кўп норма, миќдор; ~ стройматериалов ќурилиш материалларини .%mаккордаккорд м муз. аккорд (турли баландликдаги бир неча товушнинг ћамоћанг бирлиги); взять несколько ~ов бир неча аккорд олмоќ (чалмоќ); * заключительный ~ хотима, охир-пировардидаги натижа; сўнгги иш, ћаракат.^-5похождениепохождени/е с 1 уст. сафар ќилиш, саёћат ќилиш, дунёни кезиш; сафар, саёћат; 2 мн. ~я саргузашт, бошдан кечган воќеалар; можаро; он любил рассказывать о своих охотничьих ~ях у ўзининг овчилик саргузаштлари ћаќида ћикоя ќилишни яхши кўрар эди; любовные ~я W05 подвернутьподвернуть сов. (несов. подвёртывать) что 1 ќайириб (шимариб) ќўймоќ (олмоќ); ўрамоќ, ўраб (ќайириб) ќўймоќ; ~ брюки шимни ќайириб (шимариб) ќўймоќ (олмоќ); ~ простыню под одеяло чойшабни адёл тагига ќайириб (киргизиб) ќўймоќ; 2 бурамоќ, бураб ќўймоќ; ~ г`/)'слепотаслепота ж 1 кўрлик, с ў ќирлик, кўзи ожизлик; 2 перен. ћеч нарсани фарќлай (ажрата) олмаслик, кўрлик, кўзи й ў ќлик; политическая ~ сиёсий кўрлик; куриная ~ см. куриный; снежная ~ см. снежный. D3!wистыйистый , -ая , -ое ћаќиќий, чин, чинакам, асл; ~ книголюб ћаќиќий китобсевар; ~ охотник ћаќиќий (чин) овчи.g2-1кальсоныкальсоны мн. кальсон, иштон (эркаклар иштони).1-поседетьпоседе/ть сов. (несов. седеть) соч-соќоли оќармоќ, соч-соќолига оќ тушмоќ; он рано ~л унинг соч-соќоли барваќт оќарди; волосы ~ли соч оќарди. Z!9Z[7-сосулькасосульк/а ж, р. мн. -лек сумалак; с крыш свисали ледяные ~и томлардан (бўѓотлардан) сумалаклар осилиб турар эди.a6))орешникорешник м ўрмон ёнѓоѓи (бутасимон ўсимлик).59Wсмешиватьсясмешиваться несов. 1 см. смешаться; 2 страд. от смешивать.[45накинутьсянакину/ться сов. (несов. накидываться II) на кого-что 1 ташланмоќ, ўзини отмоќ; ћамла (човут) ќилмоќ; собака ~лась на прохожего ит йўловчига ташланди; 2 разг. жон-жаћди билан ёпишмоќ, киришмоќ, астойдил ўзини урмоќ; ~ться на еду жон-жаћди билан овќатга ёп EEV91 обветритьобветри/ть , -ит сов. (несов. обветривать) что 1 шамол таъсирида емирмоќ, нуратмоќ; 2 шамол таьсирида ќуруќшатиб (ёриб) ќўймоќ, даѓаллаштирмоќ, ќовжиратмоќ; мне ~ло лицо юзимни шамол ќуруќшатиб ќўйди (ёриб юборди); юзим шамолдан ќовжираб кетди; 3 безл.]8)!ударникударник I м зарбдор; ~и десятой пятилетки ўнинчи беш йиллик зарбдорлари; ~ коммунистического труда коммунистик мећнат зарбдори; ~и колхозных полей колхоз далаларининг зарбдорлари. ударник II м ударник (1 милтиќ затворининг ќисми; 2 чолѓу асбобининг уриб T#TK;1uобитаемыйобитаемый, -ая, -ое одамлар яшайдиган, одамзод истиќомат ќиладиган; ~ остров одамлар яшайдиган орол.Y:-напялитьнапялить сов. (несов. напяливать) что 1 на что кериб (тортиб) ќўймоќ, тортиб кийдирмоќ; ~ ткань для вышивания кашта тикиш учун матони гардишга тортмоќ; 2 на кого-что прост. тортиб (зўрлаб) киймоќ; аранг кийиб олмоќ; ~ сапог этикни тортиб аранг кийиб олмоќ |9|9=eсрамсрам м, р. -а (-у) разг. 1 уят, номус, шармандалик, шармандагарчилик; натерпеться ~у ќаттиќ уялмоќ, уятга ќолмоќ; какой ~! ќандай шармандалик!; 2 в знач. сказ. уят бўлади, уят; ~ так говорить бундай дема(нг), уят бўлади, бундай дейиш уят; ~ смотретьC<5aусловностьусловност/ь ж 1 шартлилик; ~ь декораций в театре театрда декорациянинг шартлилиги; ~ь приговора ћукмнинг шартлилиги; 2 расм, таомил, расм-русум; в плену ~ей расм-русумлар исканжасида; он враг всяких ~ей у ћар ќандай расм-русумлар душмани. J?){скулитьскули/ть несов. 1 ак и лламоќ, ангилламоќ, вангилла моќ; ѓингшимоќ; щенок жалобно ~л кучукбола аянчли вангиллаётган эди; 2 перен. разг. неодобр. зорланмоќ, йиѓламоќ, ѓингшимоќ; перестань ты ~ть! кўп ѓингшийверма!; она постоянно ~т у доимо зорланибv>-Oдинозаврдинозавр м динозавр (зоти ќуриган судралувчи ћайвон). D&D^A1полегчатьполегча/ть, -ает сов. безл. кому прост. дарди ёки рући енгиллашмоќ, енгил тортмоќ, аћволи яхшиланмоќ; больному ~ло бемор енгил тортди, беморнинг дарди енгиллашди (аћволи яхшиланди); на душе у меня ~ло кўнглим ёришди (равшан бўлди, таскин топди), ташвиш ёкV@5нескладныйнескладн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 бичими (сохти) келишмаган, бесўнаќай, беўхшов; ~ая фигура бесўнаќай ќомат; ~ая одежда беўхшов кийим; 2 келишмаган, ёпишмаган, боѓланмаган, боѓланишсиз, ѓализ; уйѓунсиз; ~ый рассказ келишмаган ћикоя; ~ое пение уйѓунс Cдуэтдуэт м муз. дуэт (1 икки соз ёки овоз учун ёзилган музика асари; ~ы из опер опералардан дуэтлар; 2 шундай асарни ижро этиш ва унинг ижрочилари; эстрадный ~ эстрада дуэти; петь ~ом дуэт (икки киши) бўлиб ижро этмоќ).fBEневежественныйневежественный , -ая , -ое 1 нодон, жоћил, ўќимаган, ќолоќ ћолатда ќолган, оми ~ человек нодон (жоћил) одам; 2 в чём билимсиз, бирор соћадан хабарсиз, билмайдиган, тушунмайдиган; человек, ~ в технике техникадан хабарсиз (техникани билмайдиган, тушунмайдиг T/TWE%настойнастой м 1 дамлама, дамлаб чиќарилган (сўрилиб чиќќан) нарса (сўрим) ; ~ крепкого чая ќуюќ дамланган чой; ~ подорожника баргизуб дамламаси; дамланган баргизуб; ~ скорпиона на растительном масле чаённинг ўсимлик ёѓидаги сўрими; 2 уст. то же, что настойка 1MD-}наколотьнаколоть I сов. (несов. накалывать I) что и чего бир миќдор майдаламоќ, ушатмоќ; ёрмоќ; майдалаб (ёриб, ушатиб) ќўймоќ; ~ сажень дров бир саржин ўтин ёриб ќўймоќ. наколоть II сов. (несов. накалывать II) 1 что санчиб олмоќ, кириб кетмоќ; ~ иголкой палец ќ C"C[G5позволениепозволени/е с рухсат, ижозат, изн; просить ~я рухсат сўрамоќ; получить ~е рухсат олмоќ; * с вашего ~я разг. рухсатингиз (ижозатингиз) билан; рухсат (ижозат) этсангиз; с вашего ~я я сейчас пойду домой ижозатингиз билан энди мен уйга кетаман; с ~я сказать рZF5столпитьсястолпи/ться, -ится сов. йиѓилмоќ, тўпланмоќ, йиѓи либ (тўпланиб, тиќилиб) ќолмоќ, тиќилишиб (тирбанд бўлиб) кетмоќ; люди ~лись у входа кираверишда халойиќ тўпланиб (тирбанд бўлиб) ќолди; вокруг борцов ~лись зрители курашчи полвонларни томошабинлар ў nPI)шпилькашпильк/а ж, р. мн. -лек 1 шпилька, сочтўѓноѓич; роговые ~и шохсимон (шохдан ќилинган) сочтўѓноѓич; 2 спец. шпилька (этикдўзларнинг ќалпоќчали махсус михи); 3 разг. аёллар туфлисининг жуда ингичка пошнали; 4 мн. ~и разг. жуда ингичка пошнали туфли; 5 см. шH5wзакатыватьзакатывать I несов. см. закатать. закатывать II несов. см. закатить ) K1дослушатьдослуша/ть сов (несов. дослушивать) кого-что охиригача эшитмоќ (тингламоќ, ќулоќ солмоќ) ; нет, ~й меня йўќ, менга ќулоќ сол (гапимни охиригача эшит).SJ- отточитьотточить , -очу , -очишь сов. 1 (несов. оттачивать) что ќайрамоќ, чархламоќ, ўткир ќилмоќ; очмоќ; ~ ножи пичоќларни ќайрамоќ; ~ пилу аррани чархламоќ (тишамоќ, тишовламоќ); ~ карандаш ќаламни (ќаламнинг учини) очмоќ; 2 (несов. оттачивать) перен. силлиќлам QM-прыснутьпрысну/ть сов. (несов. прыскать) разг. 1 сепмоќ, пуркамоќ; ~ть на цветы водой гулга сув сепиб (пуркаб) ќўймоќ; 2 отилиб чиќмоќ, оќа бошламоќ, шариллаб оќмоќ ; кровь ~ла из раны ярадан ќон отилиб чиќди; 3 перен. бирдан кулиб юбормоќ, пиќиллаб кулиб юборм!L5критическикритически нареч. танќид кўзи билан, танќидий равишда, танќидий; отнестись ~ к чему-л. бирор нарсага танќид кўзи билан ќарамоќ, танќидий ёндашмоќ. (JP5oстартоватьстартова/ть , -тую , -туешь сов. и несов. 1 старт олмоќ (югуриш, учиш каби иш-ћаракатни бошламоќ); спортсмены дружно ~ли спортчилар баравар старт олишди; самолёт стартует ровно в 12 самолёт роппа-роса 12 да старт олади (кўтарилади, учади); 2 перен.FO-qотпадатьотпадать несов. см. отпасть.TN={порядочностьпорядочность ж виждонлилик, инсофлилик; номуслилик; андишалилик; проявить исключительную ~ ўта виждонлилик ќилмоќ; ~ - неотьемлемое качество его характера инсофлилик унинг характеридаги ажралмас хусусиятдир, у жуда инсофли (виждонли) одам. ,R)?вверитьвверить сов. (несов. вверять) кого-что кому-чему ишонмоќ, инонмоќ, ишониб топширмоќ, (бериб ќўймоќ); ишониб айтмоќ; ~ тайну другу дўстига сирни ишониб айтмоќ.gQ=!кондитерскийкондитерск/ий , -ая , -ое 1 кондитерликка, шакарпазликка оид; кондитер маћсулотлари ишлаб чиќарадиган; кондитер маћсулотлари сотиладиган; кондитер...; шакарпазлик...; ~ая фабрика кондитер (шакарпазлик маћсулотлари) фабрикаси; ~ий магазин кондитер магазин %T=cудерживатьсяудерживаться несов. 1 см. удержаться; 2 страд. от удерживать.WS=разрозненныйразрозненны/й, -ая , -ое 1 прич. от разрознить; 2 в знач. прил. ќисмлари етишмайдиган, чала, тўла (бут) бўлмаган, нотўла; бирор ќисми адашган, бошќа-бошќа; ~й сервиз чала (ќисмлари етишмайдиган) сервиз, бут бўлмаган сервиз; 3 в знач. прил. уюшмаган, тарќ 0W!)ахатьуфламоқ+VOельель ж ќораќараѓай.LU)пробныйпробн/ый, -ая, -ое 1 синашга (синовга) оид; синаш учун белгиланган, синов (синаш)...; ~ая партия товара синаб кўриш учун олинган моллар; ~ый рейс синов рейси; ~ый урок синов дарси; ~ый пуск турбины турбинани синаш учун ишлатиб кўриш; 2 спец. пробага оид B!B[Y-увенчатьувенчать сов. (несов. венчать и увенчивать) 1 уст. поэт. тож кийдирмоќ (бошига тож ќўймоќ); 2 (ќутлаб, таќдирлаб) гулчамбар кийгазмоќ (ёки таќмоќ); ~ победителей олимпийских игр лавровым венком олимпия ўйинлари ѓолибларига (бўйнига) ѓалаба гулчамбарлари[X1разлитьсяразли/ться, -зольётся сов. (несов. разливаться) 1 тўкилмоќ, тўкилиб кетмоќ; молоко разлилось сут тўкилиб кетди; 2 тошмок, тошиб кетмоќ, ќирѓоѓидан ошмоќ, атрофга ёйилмоќ; река разлилась дарё тошди (тошиб кетди); 3 перен. книжн. ёйилмоќ, таралмоќ; по комна d[Aфальсификацияфальсификация ж книжн. 1 сохталаштириш, ќалбакилаштириш; ~ документов ћужжатларни ќалбакилаштириш; ~ исторических фактов тарихий фактларни сохталаштириш; 2 ќалбаки (сохта) нарса. ZAaклиматическийклиматически/й , -ая , -ое иќлимга оид, иќлимий; иќлим...; ~е пояса иќлим минтаќалари; ~е условия иќлимий шароитлар, иќлим шароитлари. X^) ошалетьошалеть сов. (несов. ошалевать) разг. аќлдан озмоќ, алжиб ќолмоќ, эс-ћушини йўќотмоќ, эсанкираб (гангиб, довдираб) ќолмоќ, телбаланмоќ; ~ от боли оѓриќдан эсини йўќотиб ќўймоќ; ~ от счастья бахтдан эсанкираб ќолмоќ./]1=безмолвнобезмолвно нареч. жимгина, индамай, чурќ этмай, дамини чиќармай, сукут (ќилиб) саќлаб.$\!7дозордозор м 1 уст. кўриб чиќиш, кўрик, назорат; обходить ~ом айланиб кўриб чиќмоќ; 2 дозор (асосий ќисмлардан олдинга юборилган кичик ќисм, группа); сторожевой ~ соќчи дозор; быть в ~е дозорда бўлмоќ; выслать ~ дозор ќўймоќ (юбормоќ). 7a)!новизнановизн/а ж 1 янгилик; ~а взглядов ќарашларнинг (фикрларнинг) янгилиги; 2 янги нарса (гап, хабар ва ћ. к.); янгилик; чувство ~ы янгиликни ћис этиш (сезиш).o`-Aуловимыйуловимы/й, -ая, -ое 1 прич. от уловить; 2 в знач. прил. сезиладиган, пайќаладиган; кўз (ёки ќулоќ) илѓайдиган; едва ~е ухом звуки ќулоќ зўрѓа илѓайдиган товушлар; едва ~й запах сезилар-сезилмас ћид.S_- частушкачастушка ж, р. мн. -шек лапар, терма. Kc-yпустышкапустышк/а ж, р. мн. -шек разг. 1 ичи бўш, ичида ћеч нарсаси йўќ; пуч; орех-~а пуч ёнѓоќ; 2 резинка сўрѓич (чаќалоќлар учун); 3 перен. пренебр. ќуруќ (енгилтак, бемаьни) одам; у этой ~и только наряды на уме бу ќуруќ олифтанинг хаёли ясан-тусан билан банд)b11неспростанеспроста нареч. разг бежиз эмас, бекор эмас; бирор маќсад (ѓараз ёки сабаб) билан; он сказал это ~ у бежиз айтгани йўќ; у бекорга шундай демади (демаган). ,e=+деликатностьделикатность ж 1 хушмуомалалик, назокатлилик, одоблилик; мулойимлик; 2 назокат.wd9Eнеописуемыйнеописуем/ый , -ая , -ое 1 тасвирлаб бўлмайдиган, таърифга сиѓмайдиган, тил (ќалам) ожизлик ќиладиган; ~ая красота таърифга сиѓмайдиган гўзаллик; 2 жуда кучли, зўр; чексиз; ~ восторг чексиз шодлик. &~8j9 забрасыватьзабрасывать I несов. см. забросать. забрасывать II несов. см. забросить.Ci%sкиргизкиргиз м ќирѓиз; см. киргизы.9h-Wчеремуха черемуховый;-шумуртig%=пикникпикник м, р. -а бор сайри; сайр ќилиб далага чиќиш.Vf%мятьсямяться I , мнётся несов. (сов. измяться, помяться исмяться) ѓижимланмоќ, мижѓалоќ бўлмоќ, эзилмоќ; платье мнётся кўйлак мижѓалоќ бўлади (бўляпти); искусственный шёлк не мнётся суньий шойи ѓижимланмайди. мяться II, мнусь, мнёшься несов. разг. иккиланмоќ; 1n[одаода ж лит. ќасида, ода.Mm)ледоколледокол м музёрар, музёрар кема.el5%невинностьневинность ж 1 айбсизлик, гуноћсизлик, маъсумлик, бегуноћлик, оќлик; доказать ~ подсудимого судланувчининг айбсиз эканлигини исботламоќ; 2 соддалик, соддадиллик, софдиллик; ~ ребёнка боланинг соддалиги; 3 ќизлик, бокиралик, покдомонлик, маъсумлик; иффат. k%торгашторгаш м, р. -а, разг. 1 уст. савдогар, майда савдогар; 2 перен. презр. манфаатпараст, нокас, ќурумсоќ, фойда учун виждонини ћам сотадиган одам. FSq) поверкаповерк/а ж 1 по гл. поверить 2- поверять; ~а времени соатни текшириш (тўѓрилаш); 2 йўќлама, йўќлама ќилиш; вечерняя ~а в лагере лагерда кечќурунги йўќлама; * на~у разг. амалда (ёки ћаќиќатда) эса; на ~у вышло совсем иначе амалда эса бутунлай бошќача бўлибtp5Cдеградациядеградация ж деградация, таназзул, завол, инќироз.6o9Cизначальныйизначальный , -ая , -ое ; -лен , -льна книжн. азалдан бор (бўлган), ќадимдан мавжуд, азалий. #s1%спичечныйспичечн/ый, -ая, -ое прил. от спичка гугуртга оид; гугурт...; ~ая головка гугуртнинг боши;~ая коробка гугуртќути; ~ое производство гугурт ишлаб чиќариш.gr=!унаследоватьунаследова/ть сов. (несов. наследовать) 1 мерос ќилиб олмоќ; ~ть хозяйство отца отасининг хўжалигини мерос ќилиб олмоќ; 2 перен. ўтмишдошидан ќабул ќилиб олмоќ, олиб давом эттирмоќ, мерос ќилиб олмоќ; узбекская музыка ~ла всё лучшее из творчества классик 114v)Oспатьсяспаться, спится; спалось несов. безл. ухлай олмоќ, уйќу келмоќ; после прогулки хорошо спится сайрдан кейин одам яхши ухлайди; мне не спится уйќум келмаяпти; как вам спалосъ на новом месте? янги (ўрганмаган) жойда ќандай ухладингиз? u крупкруп I м саѓри, от саѓриси. круп II м мед. круп (томок яллиѓланиши ва унинг натижасида нафас сиќилиши);* ложный ~ ларингит касаллигининг формаси.t5_надлежащийнадлежащи/й , -ая , -ее тегишли, керакли; лозим (керак, зарур) бўлган; ~е меры тегишли чоралар; ~м образом тегишли равишда; тегишлича. //ez--наниматьнанима/ть несов. 1 см. нанять; 2 что ижарага олмоќ, ижарага ўтирмоќ; мы ~ли квартиру биз ижарага квартира олиб турдик.Ly-{непьющийнепьющий , -ая , -ее ичмайдиган, ичкилик истеъмол ќилмайдиган; он человек ~ у (ичкилик) ичмайдиган одам.xUwрентгенологическийрентгенологический, -ая, -ое рентгенологияга оид; рентгенологик.rw1Cдревесинадревесин/а ж 1 бот. ёѓочли, ёѓоч (дарахтнинг пўстлоќ билан ўзак ўртасидаги ќаттиќ ёѓоч ќисми); 2 собир. тахта-ёѓоч, ёѓоч-тахта; деловая ~а ишга яроќли ёѓоч-тахта; заготовка ~ы ёѓоч-тахта тайёрлаш. //\}1остроумноостроумно нареч. 1 гапга тўн кийдириб, кифтини келтириб, боплаб, усталик (донолик) билан; доноларча, топиб; ~ ответить усталик билан (боплаб, топиб) жавоб бермоќ; кифтини келтириб жавоб бермоќ; ~ пошутить усталик (донолик) билан ћазил ќилмоќ; 2 зукколик (t|=;подстерегать ждать, выжидать, поджидать; сторожить;-пойламоқw{%Yбрюнетбрюнет м брюнет (ќорачадан келган одам, ќора сочли киши). n:nHUKспециализироватьсяспециализироваться сов. и несов. 1в чём, на чём и по чему бирор соћа бўйича мутахассис бўлиб етиш моќ, ихтисослашмоќ; ихтисос (ћунар) олмоќ; ~ в области физики физика соћаси бўйича ихтисослашмоќ; 2 несов. страд. от специализировать.B~9[безудержныйбезудержн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна тўхтатиб (тийиб) бўлмайдиган, тийиќсиз; ~ый смех ўзини тўхтатиб бўлмайдиган кулги; ўзини тўхтата олмай (тутолмай) кулиш; ~ая фантазия тийиќсиз фантазия; ~ая гонка вооружений тийиќсиз ќуролланиш пойгаси. L=kкинематографкинематограф м 1 то же, что киноаппарат; 2 уст. то же, что киноискусство; 3 уст. то же, что кинотеатр.L9oпередвигатьпередвига/ть несов. 1 см. передвинуть; 2 оёѓини кўтариб босмоќ (силжитмоќ), ќадамламоќ, юрмоќ; он еле ноги ~ет от усталости у чарчашдан оёѓини аранг кўтаради (зўрѓа юради).%%проломпролом м 1 по гл. проломать, проломить, проламывать тешиш, ёриш, бузиш; синдириш; 2 тешилган (ёрилган) жой, тешик, ёриќ, рахна; ~ в стене девордаги тешик. [[=]приключитьсяприключи/ться, -ится сов. (несов. приключаться) разг. рўй бермоќ, содир (воќе) бўлмоќ, бошдан ўтмоќ; ~лась беда фалокат юз берди; что с ним ~лось? унга нима бўлди?, (унинг ћаётида) ќандай воќеа содир бўлди?5 наружностьнаружность ж ташќи (сиртќи) кўриниш, ќиёфа, сиёћ, важоћат, тахлит, башара, афт-ангор; у него приятная ~ унинг кўриниши чиройли (истараси иссиќ).   1yневедениеневедени/е с билмаслик, хабарсизлик, бехабарлик, хабарн йўќлик, ѓафлат; пребывать в ~и бехабар бўлмоќ, бехабар ќолмоќ;* в блаженном ~и ирон. 1) ќийинчилик кўрмасдан, роћат-фароѓатда; 2) бехабар (ѓафлатда) ќолиб.b=длительностьдлительность ж давомлилик, узоќлик; давом этиш ваќти, муддати; ~ рабочего дня - восемь часов иш куни - саккиз соат; ~ полёта (ќанча) учиш ваќти; учишнинг ќанча давом этиши (этганлиги). @, )?запятаязапятая ж, р. -ой 1 вергул; 2 перен. разг. шутл. монелик, мушкуллик, ќийинчилик, ќийин томон; в этом-то и вся ~ ћамма мушкуллик (ишнинг ќийин томони) ћам шунда-да.O)абрикосабрикос м ўрик (дарахт ва меваси).jGуловулов м 1 по гл. уловить; 2 овланган (тутилган) нарсалар (мас., балиќ, ќуш, ћайвон) миќдори; весенний ~ баћорги ов, баћорда овланадиган нарсалар; богатый ~ рыбы серћосил балиќ ови; мўл тутилган балиќ. M 1yбудничныйбудничн/ый, -ая, -ое и буднишний, -яя, -ее 1 кундалик, ћар кунги, оддий; ~ый день оддий кун, оддий иш куни, бегим куни; ~ые заботы ћар кунги ташвиш; 2 кундалик, ћар куни кийиладиган; в ~ом платье кундалик кўйлакда; ћар куни кийиладиган кийимда; 3 перен.# =стариковскийстариковск/ий, -ая, -ое кекса (ќари) одамларга хос бўлган; кексаларбоп, кексаларча; ~ий костюм кексаларбоп костюм; ~ая походка кексаларга хос юриш. ))-5идеалистидеалист м 1 идеалист (идеалистик философия тарафдори); 2 уст. воќеликни идеаллаштирувчи одам, хаёл-параст; 3 юксак ахлоќий идеалларга амал ќилувчи одам.t -Kкарателькаратель м жазо отрядининг аъзоси (ёки иштирокчиси).S ) духовойдухов/ой , -ая , -ое 1 пуфлаб чалинадиган, духовой; ~ой оркестр духовой оркестр; 2 ќиздирилган (ёки сиќилган) ћаводан фойдаланиб ишлайдиган; ~ое ружьё ћаво кучи билан ишлайдиган милтиќ, пневматик милтиќ; 3 буѓлама, буѓда пиширилган; ~ые котлеты буѓлама v5v;-Yзверскийзверск/ий , -ая , -ое 1 ёвуз, ваћшиёна, ћайвонларча, йиртќичларча, шафќатсиз; ~ое убийство ваћшиёна ўлдириш (ќотиллик); 2 разг. жуда ќаттиќ, кучли, даћшатли, зўр; ~ая жара жуда ќаттиќ (жазирама) иссиќ; у него ~ий аппетит иштаћаси карнай (зўр).G%yзаячийзаяч/ий, -ья, -ье 1 ќуёнга оид; ќуён...; ~ья шкурка ќуён териси; 2 ќуён терисидан (мўйнасидан) ќилинган; ~ья шапка ќуён терисидан тикилган ќалпоќ; ќуёнтери ќалпоќ; 3 перен. разг. ќуёндек ќўрќоќ; юраксиз; ~ья натура ќуёндек ќўрќоќ нусха (одам);* ~ья губа nBnP% молотьмолоть , мелю, мелешь несов. что 1 (сов. смолоть) туймоќ, янчмоќ; тортмоќ; ~ рожь ун тортмоќ (жавдар буѓдойдан); ~ табак тамаки янчмоќ; ~мясо гўштни тўќмоќлаб юмшатмоќ; 2 также без доп. вайсамоќ, валдирамоќ; тилини бир ќарич ќилмоќ; что ты мелешь! нималар:)[коровийкоров/ий , -ья , -ье сигирга оид; сигир...; ~ье молоко сигир(нинг) сути; ~ье масло сариёѓ, маска ёѓ. t?)eсвятынясвятыня ж 1 рел. муќаддас (азиз) нарса ёки жой; ќадамжо, зиёратгоћ; 2 перен. высок. эъзоз ќилинадиган (азиз, муќаддас) нарса; ћамма фахрланадиган (кўз ќорачиѓидай саќлайдиган) нарса; фахр, ифтихор; музыка ему были ~ музика унинг учун муќадда)wажурныйажурн/ый, -ая, -ое 1 пардадек юпќа, нафис; панжарасимон (тўрсимон) кўзли, кўз-кўз; ~ые чулки тўрсимон ќўзли пайпоќ; ~ая вышивка тўрсимон кўз-кўз кашта; 2 перен. нозик ишланган; моћирона, нозик; ~ая работа нозик иш. 33лупалупа ж лупа, заррабин (катта ќилиб кўрсатадиган икки томони ќабариќ шиша).b5непривычканепривычк/а ж одатланмаганлик, ўрганмаганлик, кўникмаганлик; с ~и, по ~е одатланмаганликдан, ўрганмаганликдан.b=первокурсникпервокурсник м биринчи курс студенти.gMнемногочисленныйнемногочисленн/ый, -ая, -ое унча кўп (катта) эмас; сони (одами) кам; озгина, кичкина; ~ые зрители озгина томошабинлар; ~ый отряд одами оз отряд; кичкина отряд; Семейство, в котором родился слепой мальчик, было ~о (Короленко) Кўр бола туѓилган оила унча ка o,o=Qпроглядыватьпроглядывать несов. 1 см. проглядеть 1; 2 см. проглянуть.79Eнеизмеримыйнеизмерим/ый, -ая, -ое ўлчаб (солиштириб, ќиёс ќилиб) бўлмайдиган, беќиёс; бећад, жуда катта; ~ая глубина ўлчаб бўлмайдиган чуќурлик; ~ые успехи беќиёс ютуќлар.P-сочетатьсочета/ть сов. и несов. 1 что с чем бирга ќўшмоќ, бирга ќ ўшиб олиб бормоќ, хилламоќ; ~ть теорию с практикой назария билан амалий ишни бирга ќўшмоќ (бирга ќўшиб олиб бормоќ); он ~л в себе самые разнообразные способности у хилма-хил ќобилиятларни ўз :)[туманнотуманно 1 перен. ноаниќ (ћолда), мужмал (ћолда); ~ представлять себе будущее келажакни ноаниќ тасаввур ќилмоќ (аниќ тасаввур ќилолмаслик); 2 в знач. сказ. безл. туман бор, туман тушган ћолда, туманли; сегодня ~ бутун туманли (туман тушган).})aдетворадетвора ж собир. разг. майда болалар, гўдаклар, чурваќалар. &_ %путинапутина ж балиќ овлаш мавсуми; весенняя ~ баћорги балиќ овлаш мавсуми.C!uшлейфшлейф м 1 шлейф (хотин-ќизлар кўйлагининг узайтириб тикилган орќа этаги); 2 с.-х. то же, что волокуша 2.V1 коромыслокоромысл/о с, р. мн. -сел 1 обкаш; носить вёдра на ~е челакларни обкаш билан кўтармоќ; 2 тех. коромисло, шайин (таянч нуќтаси ўртасида бўлган ричаг, пишанг); ~о паровой машины буѓ машинасининг коромислоси; ~о весов тарози шайини; 3 лайлак, ћавоза (юќориг R)R$Eкрасногвардеецкрасногвардеец м, р. -ейца ќизил гвардиячи (Ќизил Гвардия жангчиси).2#5?расплавитьрасплавить, -влю, -вишь сов. (несов. расплавлять) эритмоќ; ~ свинец ќўрѓошинни эритмоќ."=Qтелекомпаниятелекомпания ж телекомпания, телевидение компанияси.S!) перебойперебо/й м 1 нотекис уриш (тепиш); нотекис ишлаш (механизм ћаќида); мотор работает с ~ями мотор нотекис ишлаяпти; ~и в сердце юракнинг нотекис уриши; 2 перен. узилиш, тўхташ, тўхтаб-тўхтаб ќолиш, тўхталиш; ~й в доставке угля кўмир олиб келишдаги узилиш. R'9{сократитьсясократи/ться, -тится сов. (несов. сокращаться ) 1 ќисќармоќ, камаймоќ, озаймоќ, ќисќароќ (камроќ) бўлмоќ; сроки значительно ~лись муддатлар анча ќисќарди; путь ~лся на 10 км йўл 10 км ќисќарди; расходы пока не ~лись ћаражатлар ћозирча ќисќаргани (каR&%княжнакняжна ж князнинг узатилмаган ќизи.t%!Wсметасмет/а ж смета; ~а расходов харажатлар сметаси; ~а на ремонт здания бино ремонти учун тузилган смета; составить ~у смета тузмоќ. S+ST)- закататьзакатать сов. (несов. закатывать I) 1 кого-что во что ичига олиб ўрамоќ, ўраб ќўймоќ; ~ в полотенце сочиќќа ўрамоќ; ~ в тесто хамирга ўрамоќ (масалан, ќиймани); 2 что катокламоќ, каток бостириб шиббаламоќ, текислаб ќўймоќ; ~яму чуќурни каток бостириб теQ(5}неглубокийнеглубок/ий , -ая , -ое 1 унча чуќур (теран) бўлмаган, пастроќ, саёзроќ, паст, саёз; ~ая яма паст ўра; ~ая река саёз дарё; ~ий овраг унча чуќур бўлмаган жар; 2 унча чуќур (чуќурликда) бўлмаган, ќилинмаган, юза; ~ая вспашка ерни унча чуќур олмасдан (юза) ћ O,! посевпосев м 1 по гл. посеять; время ~а экиш пайти; зерно для ~а экиш учун ажратилган ѓалла; 2 экин; увеличение площади ~ов экин майдонларини кўпайтириш; озимые ~ы кузги экинлар; ~ы взошли экинлар униб чиќди; 3 спец. эмлаш, посев, экиш (бирор касаллик бор-йўќлH+-uобзыватьобзывать несов. см. обозвать.$*-+кардиналкардинал м кардинал (1 Рим папасидан кейинги энг юќори рућонийлик унвони ва шундай унвонли рућоний; 2 Америкада яшайдиган ќизил ќанотли сайроќи ќуш). J.-wстечениестечени/е с 1 по гл. стечься 1 ; ~е рек дарёларнинг оќиб келиб ќўшилиши; 2 кого ћар томондан оќиб (ёѓилиб) келиш, ёѓилиб келиб тўпланиш; ~е народа халќнинг ёѓилиб келиб тўпланиши; 3 чего бир-бирига тўѓри келиш, тўѓри келиб ќолиш; ~е обстоятельств вj-13разодратьразодрать, раздеру, раздерёшь сов. (несов. раздирать) кого-что разг. йиртмоќ, йиртиб ташламоќ, дабдала (тилка-пора, жулдур) ќилмоќ; ~ письмо в клочья хатни майда-чуйда ќилиб йиртиб ташламоќ.  =T1!немканемка ж, р. мн. -мок немис аёл; см. немцы.L0!ореолореол м 1 ореол, ёруѓлик гардиши; ~ вокруг Луны Ой атрофидаги ёруѓлик гардиши; 2 церк. нур чамбар, зарћал доира (санам атрофидаги); 3 перен. чего или какой высок. ќучоќ, оѓуш; в ~е славы шон-шараф оѓушида, шон-шарафларга кўмилиб; 4 фото ореол, ёруѓ доираo/%Iкаучуккаучук м каучук; натуральный ~ табиий каучук; синтетический ~ синтетик (сунъий) каучук; ~-сырец каучук хом ашёси, хом каучук. sf3Aпровоцироватьпровоцировать сов. и несов. 1 кого-что на что провокация ќилмоќ, иѓво ќилмоќ, провокация ёки иѓво йўли билан бирор ножўя иш-ћаракат ќилишга ундамоќ; 2 что ѓаламислик (иѓво) ќилиб фитна чиќармоќ, бирор хунук воќеани юзага келтиришга уринмоќ; ~ войну ѓала 2-uчреватыйчреваты/й, -ая, -ое чем книжн. ўз ичига оладиган, бирор нарса туѓдирадиган, келтириб чиќарадиган; -га олиб борадиган; события, ~е опасными последствиями ёмон оќибатларга олиб келиши мумкин бўлган ћодисалар. DDT6- покрышкапокрышк/а ж, р мн. -шек 1 разг. ќопќоќ, тувоќ; ~а для котла ќозон ќопќоѓи; ~а кастрюли кастрюлька ќопќоѓи; 2 покришка; автомобильная ~а автомобиль покришкаси; резиновая ~а резинка покришка; ~а для футбольного мяча футбол тўпининг покришкаси; * ни дна ни655Gподрастатьподраста/ть несов. см. подрасти; ~ющее поколение етишаётган (ўсиб улѓаяётган, ёш) авлод.&4-/интуристинтурист м (иностранный турист) интурист, чет эллик сайёћ, ажнабий саёћатчи; гостиница для ~ов интуристлар учун мећмонхона, интуристлар мећмонхонаси. t$t,8-;сквознойсквозн/ой, -ая, -ое 1 бир ёќдан иккинчи ёќќа ўтган (чиќќан, ўтадиган, чиќадиган); икки боши (томони) очиќ; ~ое отверстие икки томони (боши) очиќ тешик; ~ая рана ўќ (ёки пичоќ ва ћ. к.) тешиб ўтиб ћосил бўлиб яра; тешик яра; 2 разг. т ў ппX71зачаститьзачасти/ть , -ащу, -астишь сов. разг. 1 тезлашмоќ, жадаллашмоќ, жадалига олмоќ; тезлашиб кетмоќ; дождь ~л ёмѓир тезлашди; ёмѓир жадалига олди; 2 что тезлаштирмоќ; тез-тез чала бошламоќ; гармонист ~л весёлую плясовую гармончи шўћ раќс музикасини тез-тез a/aJ:-wучащийсяучащ/ийся, -аяся , -ееся 1 прич. от учиться; 2 в знач. прил. ўќийдиган, таьлим олаётган; ~аяся молодёжь таьлим олаётган (ўќиётган) ёшлар; 3 в знач. сущ. ~ийся м ўќувчи; талаба; ~аяся ж толиба, ўќувчи ќиз (хотин); ~аяся средней школы ўрта мактабда ўќувчиM9! оазисоазис м 1 воћа, оазис; Хорезмские ~ы Хоразм воћалари; 2 перен. теварак-атрофдагилардан кескин ажралиб турадиган жой ћаќида; её комната была тихим ~ом в шумном доме унинг хонаси шовќин-суронли уйда ўз сокинлиги билан ажралиб турадиган бир гўша эди. Xqk=15голубушкаголубушка ж, р. мн. -шек жоним, жонгинам, азизам.c<Aодновременныйодновременн/ый и одновременный, -ая, -ое бир ваќтда бўлган (бўладиган), бирдан (бир йўла) ќилинадиган, баравар юз берган (юз берадиган); ~ый приезд баравар келиш; ~ые события бир ваќтда (баравар) юз берган воќеалар; сеанс ~ой игры на тридцати досках бир й$;-+мордочкамордочка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. ласк. от морда 1; 2 разг. бежирим бола (ёки аёл) юзи. CCW?)перекатперекат м 1 по гл. перекатить - перекатывать; 2 обычно мн. ~ы гулдураш, гумбурлаш; гулдурос; ~ы грома момаќалдироќнинг гумбурлаши; 3 дарёнинг (ёки сойнинг) ёйилиб оќадиган саёз (ёйиќ) жойи; рыбачить на ~е дарёнинг ёйиќ (ёйилиб оќадиган) жойида балиќ тутмо^>9перемахнутьперемахнуть сов. (несов. перемахивать) прост. 1 что или через что сакраб ошиб тушмоќ, сакраб (ошиб) ўтмоќ; ~ (через) канаву ариќдан (зовурдан) сакраб ўтмоќ; 2 тезлик билан бошќа жойга ўтмоќ, кўчмоќ; ~ в другой город зудлик билан бошќа шаћарга кўчиб кетмоќ *lA)?балахонбалахон м 1 кенг, узун чакмон; 2 разг. рўдапо кийим.R@=wпостеснятьсяпостесня/ться сов. (несов. стесняться) уялмоќ , тортинмоќ, ийманмоќ; ~ться старших катталардан уялмоќ (тортинмоќ); ~ться войти в кабинет директора директор кабинетига киришга ийманмоќ ; ты бы ~лся так говорить! шундай дейишга бир оз уялсангчи! ^,^JC){пузатыйпузат/ый , -ая , -ое 1 прост. ќорни катта, ќорни чиќќан, мешќорни, ќориндор; ~ый купец ќорни катта савдогар; ~ая лошадёнка ќориндор от; 2 перен. разг. кенг, катта, йўѓон, ќорни катта, ќориндор; ~ый комод кенг (пастак) жавон; ~ый самовар ќорни катта (йўѓоPB% помятьпомя/ть , -мну, -мнёшь сов. что 1 бир оз эзмоќ, ѓижимламоќ, ѓижим ќилмоќ, эзиб (ѓижимлаб) ташламоќ; пайћон ќилмоќ; осторожно , не помни цветы эћтиёт бўл, гулларни эзма; ~ть платье кўйлакни ѓижим ќилмоќ; лошади ~ли траву отлар майсани пайћон ќилди (эзиб ў x?xCE-iсникнутьсник/нуть сов. (несов. сникать ) 1 эгилиб (ётиб) ќолмоќ; сўлиб ќолмоќ; розы ~ли атиргуллар сўлиб ќолди; 2 перен. разг. кайфи бузилиб (боши ќуйи солиниб) ќолмоќ, рући тушиб кетмоќ, маъюсланмоќ; ~нуть от неудачи му ваффаќиятсизликдан рући тушмоќ=D=Mприплясыватьприплясыва/ть несов. 1 (ўйнагандек) тез ћаракат ќилмоќ, оёќ тепиб ўйнамоќ, дик-дик ќилмоќ, дикилламоќ; они шли, весело ~я улар хурсанд бўлиб, дикиллаб ўйнаб борардилар; ~ть на морозе совуќда дик-дик сакрамоќ; 2 ўйинга тушмоќ, ўйнамоќ. 5IG!беднобедно нареч. 1 камбаѓаллик билан, фаќирона, ночор, бечораћол; ~ жить фаќирона яшамоќ, ќўл учида кун кўрмоќ; 2 содда, оддийгина; ~ обставленная комната оддийгина жићозланган уй.GF%yкозырькозыр/ь м, р. мн. -ей 1 карт. кузир; ходить с ~я кузирни ташламоќ, кузир юрмоќ; бить (или крыть) ~ем кузир билан босмоќ; 2 дастак, чора, илож, рўкач; пустить в ход свой последний ~ь энг сўнгги чорани ишга солмоќ; раскрыть свои ~и кому-л. сирини билдириб A&JEсаркастическийсаркастическ/ий, -ая, -ое и стећзоли, аччиќ, заћар; ќаттиќ ботадиган, узиб оладиган;~ое замечание истећзоли (аччиќ) танбећ;~ий тон истећзоли оћанг.\I%#бубликбублик м бублик (катта йўѓон тешик кулча).;HI=терапевтическийтерапевтическ/ий, -ая, -ое терапияга ва терапевт (лар)га оид; терапевтик, терапия..., терапевт(лар)...; ~ое отделение больницы касалхонанинг терапия бўлими; ~ий метод терапия методи, терапевтик метод; ~ий сьезд терапевтлар сьезди. bM-'замыкатьзамыкать несов. 1 см. замкнуть; 2 что энг охирида бўлмоќ (бормоќ); ~ шествие намойишнинг энг охирида бўлмоќ (бормоќ).UL1 запастисьзапастись , -сусь, -сёшься, -асся, -елась сов. (несов. запасаться) чем ѓамламоќ. ѓамлаб (тайёрлаб, запас ќилиб, ћозирлаб) олмоќ; ~ тёплой одеждой иссиќ кийим ћозирлаб олмоќ; ~ на дорогу продуктами йўлга озиќ-овќат ѓамлаб олмоќ;* ~ терпением сабр (сабр-баK5ноябрьскийноябрьски/й , -ая , -ое ноябрга оид; ноябрь ойидаги, ноябрь ойида бўлган, бўладиган; ноябрь...; ~е заморозки ноябрь аёзлари; ~й пленум ноябрь пленуми. 6L9P!aслюнислюни мн., р. -ней разг. сўлакай, тупук; глотать ~ оѓзининг суви келмоќ (сўлакайи оќмоќ), суќ билан ќарамоќ, ютиб (еб) юборгудек бўлмоќ; распуститъ ~ прост. 1 ) кўз ёшини оќизмоќ, кўз ёши ќилмоќ, йиѓламоќ; что ~ распустил? нега йиѓлайсан?; 2 ) ироfO5'шествоватьшествовать несов. книжн. тантанавор (виќор билан, намойишкорона) юрмоќ, намойиш ќилмоќ; ~ важно виќор билан юрмоќ.FNA[перламутровыйперламутров/ый , -ая , -ое садафга оид; садаф...; ~ая пуговица садаф тугма; ~ый цвет садаф рангли. mVS)опутатьопутать сов. (несов. опутывать) 1 что ўраб боѓламоќ, чирмамоќ, чулѓамоќ; ўраб ташламоќ; кишанламоќ, тушовламоќ; ~ ноги лошади верёвкой от оёќларини тушовламоќ; 2 что ўраб олмоќ; виноград опутал террасу ток айвонни ўраб олибди; 3 перен. кого ќўлга олмоќ,LR1yпроливатьпроливать несов. см. пролить 1.@Q)gуличитьуличить сов. (несов. уличать) кого-что в чём айбини очмоќ, фош ќилмоќ, жиноят устида тутиб олмоќ; ~ во лжи ёлѓон гапираётганда ќўлга туширмоќ, ёлѓончилигини фош ќилмоќ. d'd?VAMрешительностьрешительность ж ќатьият, жасорат, журьат, ќатьийлик, узил-кесиллик, кескинлик, дадиллик.RU9{закрутитьсязакрути/ться I сов. (несов. закручиваться) 1 ўралмоќ, эшилмоќ, чийралмоќ, эшилиб (чийралиб) бўлмоќ; верёвка ~лась арќон эшилди; 2 ўралмоќ, чирмашмоќ; ўралиб (чирмашиб) олмоќ; 3 прост. буралмоќ, буралиб беќилмоќ; 4 разг. ўралашиб ќолмоќ, овора бўлмоќ;T-aкремовыйкремовы/й , -ая , -ое 1 кремдан ќилинган, солинган, кремли; ~й торт кремли торт; 2 оќ-сариќ, оч сариќ, сарѓиш оќ; ~е туфли оќ-сариќ туфли. YEKбессознательнобессознательно нареч. ѓайришуурий ћолда, онгсиз равишда, тушунмасдан, беихтиёр; действовать ~ ѓайришуурий ћаракат ќилмоќ.DX9_картофелинакартофелина ж разг. картошка донаси; бир дона картошка; испорченная ~ битта чириган картошка.sW-Iисточатьисточать несов. (сов. источить II) что книжн. тўкмоќ, оќизмоќ, томизмоќ; ~ слёзы кўз ёши тўкмоќ, кўз ёши ќилмоќ; 2 сочмоќ, тарќатмоќ; таратмоќ; ~ аромат хушбўй ћид тарќатмоќ; ~ сияние нур (ёѓду) сочмоќ. )\11оборотеньоборотень м, р. -тня фолък. афсун билан бошќа тусга кирган ёки кира оладиган одам. [-uковылятьковыля/ть несов. разг. оќсоќланмоќ, судралмоќ, каловланиб (оќсаб-тўќсаб) зўрѓа юрмоќ, оёќларни судраб (аранг, битта-битта) ќадам босмоќ.,Z!Gкозийкоз/ий , -ья , -ье эчкига оид; эчки...; ~ья шкура эчки териси; ~ье молоко эчки сути;* ~ья ножка 1) воронка шаклида ќўлда ўралган папирос; 2) мед. тиш суѓурадиган асбоб. N!NO^-проплытьпроплы/ть, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло сов. (несов. проплывать) 1 что сузмоќ (юзмоќ), сузиб ўтмоќ; ~ть до середины реки дарё ўртасигача сузиб бормоќ; ~ть стометровку юзметрлик масофани сузиб ўтмоќ; 2 ёнидан сузиб ўтмоќ; ~ть остров оролнинг ёнидан сузи[])розеткарозетка ж, р. мн. -ток 1 эл. розетка (электр асбобларни тармоќќа улаб, тиќиб ќўядиган мослама); штепсельная ~ штепсель розеткаси; 2 мураббо идиш, таќсимча; 3 тўгаракча (шамдонни ёѓдан саќлаш учун шамга кийдириб ќўйиладиган ва эриган шам оќиб тушадиган тўг GG|a-[агитпропагитпроп м ист. агитпроп (агитация ва пропаганда бўлими).?`5Yпоношенныйпоношенн/ый , -ая , -ое 1 прич. от поносить I; 2 в знач. прил. кийилган, эскирган; тўзган; ~ая одежда кийилган (эскирган) кийим; 3 перен. разг. сўлѓин, ќаримсиќ, ёшига нисбатан ќари кўринадиган; вид у него довольно ~ый у анча ќаримсиќ кўринади.t_1Gунижатьсяунижаться несов. 1 см. унизиться; 2 страд. от унижать. d@dXc)крушитькруши/ть несов. 1 что емирмоќ, емириб ташламоќ, синдирмоќ, бузмоќ, ќийратмоќ; буря ~ла деревья бўрон дарахтларни синдириб ташламоќда (ќийратмоќда) эди; 2 кого-что тор-мор ќилмоќ (келтирмоќ), яксон ќилмоќ, ќирмоќ; ~ть врага душманни тор-мор ќилмоќ; ~ть тан-сомкнутьсомкну/ть сов. (несов. смыкать ) что 1 туташтирмоќ, бирлаштирмоќ, зичламоќ, жипсламоќ; ~ть ножки циркуля циркуль оёќларини бирлаштирмоќ (ёпмоќ); кроны деревьев сомкнуты дарахтларн и нг шохлари туташиб (бир-бирининг ичига кириб) кетган; 2 воен. спо=3цинкцинк м рух.a<-%кольнутькольнуть сов. однокр. см. кольнуть I , 1 , 2 , 4.;1iпостаментпостамент м 1 постамент, асос, тагкурси (ћайкал ўрнатиладиган махсус супа); гранитный ~ памятника ћайкалнинг гранит постамепти (тагкурсиси, супаси); мраморный ~ мармар постамент; 2 спец. пойдевор, цоколь. _._XA'зудзуд м 1 ќичима, ќичиш, ќичиќ; вызывать ~ ќичитмоќ; 2 перен. разг. зўр (ќаттиќ) ћавас, тийиб бўлмайдиган истак; ќисташ, тутиш; писательский ~ ёзувчиликка зўр ћавас; ёзувчилиги ќисташ (тутиш).p@)Gпобедитпобедит м победит (жуда ќаттиќ вольфрам ќотишмаси).N?%синтезсинтез м синтез (1 ходисаларни ўзаро боѓланган, бир бутун ћолда текш и риш; олинган натижаларни умумлаштириш, улардан бир бутун хулоса ч иќ ариш; ~ теоретической мысли и практического опыта н азарий муло ҳ аза ва амалий тажрибалар синтези, 2хим. с ZD9 пересказатьпересказать , -ажу , -ажешь сов. (несов. пересказывать) что 1 айтиб (сўзлаб) бермоќ, гапириб бермоќ, ћикоя ќилиб бермоќ; ўз сўзи билан ифодаламоќ; ~ содержание книги китобнинг мазмунини айтиб бермоќ; 2 разг. ћаммасини (батафсил) айтиб (гапириб) бермоќ; ~0C-Cуместныйуместный , -ая, -ое; -тен, -тна ўринли, ўз ваќтида, жўяли (ќилинган); ~ вопрос ўринли савол.[B-суевериесуеверие с хурофот, бидъат, ирим-чирим. I'IZF)хроникахроника ж 1 ист. йилнома, хроника; средневековые хроники ўрта аср йилномалари; 2 хроника (бирор воќеа тарихи ёритилган асар); семейная ~ оилавий хроника; ~ происшествий воќеалар (ћодисалар) хроникаси; 3 хроника (газетанинг хабарлар бўлими); международнаUE!ссудассуд/а ж ќарз, ссуда; безвозвратная ~а ќайтарилмайдиган ссуда;долгосрочная ~а узоќ муддатли (узоќ муддат билан берилган, бериладиган) ќарз; ~а на строительство дома уй ќуриш учун берилган (бериладиган) ссуда;предоставить ~у ќарз (ссуда) бермоќ;погасит 0X0J5 безвольныйбезвольный, -ая, -ое; -лен; -льна иродаси йўќ (бўш), иродасиз, ќатьиятсиз.KI5qизвращениеизвращени/е с 1 по гл. извратить и извратиться ; ~е чужих слов бошќаларнинг гапини бузиб кўрсатиш (айтиш); 2 бузилиш, айниш, йўлдан озиш; бузуќлик; нравственное ~е ахлоќий бузилиш (бузуќлик); вкусовые ~я таъм сезишнинг бузилиши; таъм билмаслик.:H-Wпосинетьпосинеть сов. (несов. синеть) кўкармоќ, кўкариб кетмоќ ; ~ от холода совуќдан кўкариб кетмоќ.$G-+пилигримпилигрим м. книжн. уст. муќаддас жойларга бориб зиёрат ќилувчи, сайёћ зиёратчи. XAXeNM последовательныйпоследовательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 кетма-кет (бирин-кетин) содир бўладиган, пайдар-пай келадиган; в ~ом порядке бирин-кетин, навбати билан; ~ое включение тока токни кетма-кет улаш; ~ые движения бирин-кетин бўладиган ћаракатлар; ~ая смена времён г M=gпоправлятьсяпоправляться несов. 1 см. поправиться; 2 страд. от поправлять.BL)kстанинастанина ж 1 тех. станина;~ токарного станка токарлик станогининг станинаси; 2 то же, что станок I, 2.hK1/носильщикносильщик м ћаммол, юк ташувчи (вокзалларда). vzvQ1_настройканастройка ж, р. мн. -роек 1 по гл. настроить II - настраивать II , 1-3 ; ~ рояля роялни созлаш; 2 спец. созловчи механизм, созлаш ќурилмаси.P-!виселица сооружение, состоящее из мачты и канатов, по которым ходит канатоходец-дор;_OA периодическийпериодическ/ий , -ая , -ое 1 даврий, ваќти-ваќти билан (ўќтин-ўќтин) бўладиган, такрорланиб турадиган; ~ие приступы болезни касалликнинг ўќтин-ўќтин тутиб ќолиши; 2 ваќтли (матбуот ћаќида); ~ие издания ваќтли нашрлар; ~ая печать ваќтли матбуот; * ~ая сис P+PWS5 потускнетьпотускне/ть, -еет сов. (несов. тускнеть) 1 хиралашмоќ, хираланмоќ, хира тортмоќ; небо ~ло осмон хиралашди; серебро ~ло кумуш хира тортибди; 2 перен. сўнмоќ, нурсизланмоќ; глаза её ~ли унинг кўзлари нурсизланди; 3 перен. маьюсланмоќ, ѓам босмоќ; лицо егоQR5}блуждающийблуждающ/ий, -ая, -ее 1 прич. от блуждать; 2 в знач. прил. адашиб юрадиган, санќи, дарбадар; ~ий взгляд ўйноќи кўзлар; олма-кесак терадиган кўзлар; бежо кўзлар; * ~ая почка мед. ўрнидан ќўзѓалган ва силжиб юрадиган буйрак; ~ий нерв анат. сайёр нерв; ~ие TU9злосчастныйзлосчастн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 уст. бахтсиз, бахти ќора, пешанаси шўр, бечора, бадбахт; Злосчастные прачки Ходят месяц за каждым рублём! (Некрасов) Бечора кир ювувчилар Ћар бир сўм учун ойлаб ќатнайдилар!; 2 бахтсизлик келтирган, машъум, манћ'TEсорсор м, р. -а (-у) супуринди, ахлат, хас-чўп; вымести ~ хас-чўпни супуриб ташламоќ; выносить ~ из избы уйдаги гапни (ихтилофларни) кўчага олиб чиќмоќ, ошкор ќилмоќ.ofWflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|PSVY\^achjmptwzPSVY\^achjmptwz}  %')-/24 6 8 : > ADFJNQSUWZ]_adfhkm o!q"t#x$z%|&~'()*+ ,-./01234!5'6*7,8.90:2;5<7=9><?>@AACBECIDMEPFSGUHWIYJ]K`LbMdNgOjPmQpRtSwTyU}V !W- оккупантоккупант м оккупант, оккупация ќатнашчиси, истилочи, босќинчи, зобит.[V-откопатьоткопа/ть сов. (несов. откапывать) кого-что 1 ковлаб олмоќ, ќазиб чиќариб олмоќ; ~ть корень илдизни ќазиб (чиќариб) олмоќ; ~ть клад дафинани ковлаб олмоќ; ~ть засыпанных лавиной кўчки остида кўмилиб ќолганларни ковлаб олмоќ; 2 перен. разг. ќидириб топмоќ; ;.;!Z9побагроветьпобагроветь сов. (несов. багроветь) ќизармоќ, ќизариб (ќип-ќизариб) кетмоќ.KY)индивидиндивид м то же, что индивидуум.NX-подделкаподделка ж, р. мн. -лок 1 по гл. подделать - подделывать; ~ документов сохта (ќалбаки) ћужжатлар ќилиш (ясаш); 2 ќалбаки (сохта, ясама) нарса; ~ под жемчуг сохта дур, ясама (ќалбаки) марварид; это настоящее золото или ~? бу ћаќиќий тиллами ёки ќалбакими? )oO]-плюшевыйплюшев/ый, -ая , -ое бахмалдан (тукли духобадан) ќилинган; бахмал (духоба)...; ~ый воротник бахмал ёќа; ~ое одеяло тукли духобадан ќилинган адёл; ~ый диван бахмал ќопланган диван.6\![дыбомдыбом нареч. тик, тикка, ћурпайиб, тиккайиб; волосы встали (или стали) ~ тепа сочи тикка турди.S[) заезжийзаезж/ий , -ая , -ее разг. 1 йўл-йўлакай (ёки тасодифан, ќисќа муддатга) келиб ќолган, йўлакай келиб кетувчи; бирор ердан (четдан) келган; ~ие актёры йўлакай (ёки бирор ердан) келган актёрлар; ~ему городскому человеку всё у нас кажется интересным шаћард !Q!,_%Cректорректор м ректор (олий ўќув юртининг раћбари, директори); ~ университета университет ректори; ~ педагогического института педагогика институтининг ректори.+^-9свечениесвечение с нурланиш, ёруѓлик (нур) сочиш; спектральное ~ спектрал нурланиш; фосфоресцирующее ~ фосфоресценцияланувчи нурланиш; ~ ночного неба тунги осмоннинг нурланиб туриши (ёруѓлиги); соат циферблатининг нурланиб туриши. !!0a-Cразвеятьразвея/ть сов. (несов. развеивать) что 1 тарќатмоќ, тўзитмоќ, тарќатиб (тўзитиб) юбормоќ; ветер ~л облака шамол булутларни тарќатиб юборди; 2 перен. тарќатмоќ, кўтармоќ, йўќотмоќ, кўнгилдан чиќармоќ; ~ть сомнения шубћани йўќотмоќ.'`5)деятельныйдеятельн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна фаол, ишчан, серѓайрат, серћаракат, ѓайратли; ~ый человек серѓайрат одам; принимать ~ое участие в чём-л. фаол ќатнашмоќ. 1d5=сочинительсочинитель м 1уст. ёзувчи, адиб; 2 перен. разг. уйдирмачи, ёлѓон-яшиќ тўќувчи, ёлѓончи.uc)Qвпустуювпустую нареч. разг. бекор, бефойда, бећуда; бекорга, бећудага; натижасиз; стараться ~ бефойда ћаракат ќилмоќ; бећуда уринмоќ.5b5Eдоверенныйдоверенн/ый, -ая, -ое 1 прич. от доверить; ~ые суммы ишониб берилган пул; 2 в знач. прил. вакил ќилинган, ваколатли; ишончли; ~ое лицо ваколатли шахс; ишончли шахс. q7qBf!sстытьстыть , стыну, стынешь несов. (сов. остыть ) 1 сови моќ, совиб ќолмоќ; суп стынет шўрва совияпти; шўрва совиб ќоляпти; 2 ќотмоќ, тўнгмоќ, ќотиб ќолмоќ; 3 перен. сўнмоќ, ўлмоќ, совиб ќолмоќ; стынет любовь мућаббати сўнмоќда; 4 совќотмоќ, тўнгмоќ; у мEe)qучтивыйучтивы/й , -ая , -ое 1 боадаб, адабли (одобли); назокатли; иззат-ћурматни жойига ќўядиган; ~й человек одобли одам; ~й тон назокатли оћанг; 2 ћурмат (эћтиром)ни ифодалайдиган; эћтиром билан ќилинган; ~е слова ћурмат (эћтиром) билан айтилган сўзлар. C%h9!пространныйпространн/ый , -ая , -ое ; -нен , -нна 1 книжн. кенг, бепоён; ~ые земельные владения бепоён ер-мулклар; 2 муфассал, тўла, тўлиќ; узундан-узоќ, жуда чўзилган; ~ый рассказ узундан-узоќ ћикоя; ~ое письмо муфассал (узундан-узоќ) хат.9g)Yгордынягордын/я ж уст. ћаддан ташќари такаббурлик, кеккайиш, гердайиш, калондимоѓлик, димоѓдорлик. ),S)'k-3черствый-ҳимматсизUj1 проведатьпроведать сов. (несов. проведывать) разг. 1 кого-что йўќламоќ , хабар олмоќ, бориб кўрмоќ ; ~ родных ќариндошларни бориб кўрмоќ; он пошёл ~ друга у дўстини кўриб келишга кетди; 2 что, о ком-чем дарак топмоќ, четдан билиб олмоќ, эшитиб билмоќ; ~ о приездеPi% обшитьобшить, обошью, обошьёшь сов. (несов. обшивать) 1 что чем атрофига (четига) бирор нарса тикмоќ, тутмоќ ; ~ платок кружевом рўмолча четларига тўр тикмоќ (тутмоќ); ~ мехом четларига (атрофига) мўйна тикмоќ (тутмоќ); 2 что чем ќопламоќ, сирмоќ; ~ чемодан кож J9Jkm=)восторгатьсявосторгаться несов. кем-чем ѓоят хурсанд бўлмоќ, завќланмоќ; таћсин ўќимоќ; ~ природой табиатдан ѓоят завќланмоќ.Cl-iзамочитьзамочи/ть , -очу, -очишь сов. (несов. замачивать) кого-что 1 ћўлламоќ, намламоќ; ћўл (шилта, шалаббо) ќилмоќ; дождь сильно ~л нас ёмѓир бизни шалаббо ќилди; 2 что ивитмоќ, ивитиб ќўймоќ; ~ть бельё кирни ивитмоќ; ~ть коноплю канопни ивитиб ќўймоќ. b/bIo-uстерпетьстерпе/ть, стерплю, стерпишь сов. что чидамоќ, кўтармоќ, дош (бардош) бермоќ, тоќат ќилмоќ, тишни тишга ќ ўйиб чидаб турмоќ; ~ть боль оѓриќќа чидамоќ; оѓриќќ а дош бермоќ; он не ~л оскорбления у ћаќоратга чидай олмади; у ћаќоратни кўтара олмади;MnAiобстоятельныйобстоятельный , -ая, -ое; -лен, -льна 1 бутун тафсилотлари билан ќилинган, муфассал, батафсил, пухта; ~ отчёт батафсил ћисобот; ~ доклад муфассал доклад; 2 разг. мулоћазали, бамаъни, пишиќ, синчков; он человек ~ у мулоћазали киши; у синчков одам. &q%наголонаголо и наголо нареч. 1 наголо яланѓочлаб, ќиндан суѓуриб; стоять с шашками ~ ќилич яланѓочлаб турмоќ; 2 наголо и наголо ќиргишлаб, таќир (топ-тоза) ќилиб; остричь ребёнка ~ боланинг сочини таќир ќилиб олмоќ (олдирмоќ).Vp-поплавокпоплав/ок м, р. -вка 1 пўкак, ќалќи; ~ок удочки ќармоќ пўкаги, ќалќиси; ~ки невода тўрнинг пўкаклари; 2 спец. гупсар (сувдан ўтиш учун ичига ћаво тўлдирилган меш, резинка ќоп); мост на ~ках гупсарларга ўрнатилган кўприк; поясной ~ок белга боѓланадиган гу T0T;t!gиудейиудей м яћудий; см. иудеи.s)обнимкаобнимк/а ж разг.: в ~у ќучоќлашиб, ачомлашиб; сидеть в ~у ќучоќлашиб ўтирмоќ.Lr)запастьзапа/сть , -адёт сов. (несов. западать) 1 ичига ботмоќ, тушмоќ, ботиб (тушиб) кетмоќ (ќолмоќ); клавиши ~ли клавишлар ичига тушиб кетибди; 2 ботмоќ, чўкмоќ, киртаймоќ, ичига кирмоќ, чуќур тушмоќ, ботиб (киртайиб) ќолмоќ; глаза ~ли кўзлар(и) киртайиб ќол( $M$0x=3гормональныйгормональный , -ая , -ое гормонли, гормонал; гормон...; ~ препарат гормонли препарат.w1обвиснутьобвис/нуть , -нет ; -ис , -ла сов. (несов. обвисать) осилмоќ, осилиб тушмоќ; сўлжаймоќ; салќимоќ; ветви яблонь ~ли олма шохлари осилиб (эгилиб) тушибди.Pv5}запихиватьзапихивать несов. см. запихать./uQзондзонд м зонд 1 мед. ички аъзоларни текшириш ёки даволаш учун ишлатиладиган найсимон асбоб, найча; 2 геол. ер ќатламларини текшириш учун ишлатиладиган бурѓи; 3 атмосферанинг юќори ќатламларини текшириш учун чиќариладиган ћаво шари. Q,QWz5 безоружныйбезоружн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна 1 ќуролсиз, яроѓ-аслаћасиз, ќуролланмаган; ~ое мирное население ќуролсиз тинч аћоли; ~ый охранник ќуролсиз ќоровул; 2 перен. ќуролсиз, ћимоя учун ќуроли (далили, дастаги, гапи) йўќ; ~ый в споре баћсда ќуролсиз, баћслашишPy!осадаосад/а ж 1 ќамал ќилиш, ўраб олиш, ќамал ќилиниш; ўровда ќолиш; ~а крепости ќалъани ќамал ќилиш; ќалъанинг ќамал ќилиниши; 2 ќамал, ўров, ќуршов, мућосара; быть (находиться) в ~е ќамалда (ќуршовда) ќолмоќ (бўлмоќ); снять ~у ќамални очмоќ, ќамалдагиларни о (<|M;совместительствосовместительств/о с (асосий вазифадан ташќа ри) ќўшимча вазифада ишлаш, ќўшимча хизмат, ќўшимча мећнат вазифаси; работатъ по ~у ќўшимча вазифада ишламоќ.T{- уязвимыйуязвим/ый , -ая , -ое 1 прич. от уязвить; 2 в знач прил. перен. дарров оѓрийдиган (ранжийдиган), ўзини таћќирланган деб биладиган, жуда нозик; заиф, ќалтис; легко ~ое самолюбие жуда нозик иззати нафс, дарров ранжиб (оѓриб) ќоладиган нафсоният, ўзини таћќ VL~1wскалистыйскалистый , -ая , -ое ќоялардан иборат, ќ ояли , серќоя;~ берег ќоялардан иборат ќирѓоќ ; серќоя ќирѓоќ.&}5'сбережениесбережени/е с 1 по гл. сберечь - сберегать; ~е горючего ёнилѓини тежаш (тежаб-тергаб сарф ќилиш);~е времени ваќтни тежаш; 2 мн. ~я йиѓилган (тўпланган, жамѓарилган) пул, маблаѓ, жамѓарма; трудовые ~я мећнат билан йиѓилган пул. gI)yподдатьподдать, -дам , -дашь ; поддал, -ла, -ло сов. (несов. поддавать) 1 что уриб (тепиб) баландга (ћавога) отмоќ; ~ мяч тўпни ћавога отмоќ; 2 что разг. (шахмат ва шашка ўйинида) раќибига текинга бермоќ, уришга (олишга) ќўймоќ, атайлаб ќўйиб бермоќ; ~ ферзя фарAyпереключитьсяпереключи/ться сов. (несов. переключаться) 1 ўтмоќ, кўчмоќ; ~ться на научную работу илмий ишга ўтмоќ; 2 перен. йўналтирилмоќ; ќаратилмоќ; 3 кўчмоќ, ўтмоќ; разговор ~лся на другую тему сућбат бошќа мавзуга кўчди. 1X1#5!запоздалыйзапоздал/ый , -ая , -ое разг. кечиккан, кечикиб келган (ќолган), ваќти ўтган, кейинда ќолган; кеч; ~ая весна кеч келган баћор; ~ая помощь кечиккан ёрдам.$1'поджиматьподжима/ть несов. 1 см. поджать; 2 кого-что прост. шоширмоќ, шошилтирмоќ, ќистамоќ, ќистовга олмоќ, ќисталанг ќилмоќ; сроки полевых работ ~ют дала ишлари (мућлати камайиб) шошириб ќўйяпти (шошилтиряпти, ќисталанг келяпти). C>oчелочело с, р. -а, мн. чёла 1 высок. пешана, манглай; высокое ~ кенг (дўнг) пешана; 2 чело, оѓиз (рус печининг оѓзи); 3 тех. оѓиз (металл эритадиган печнинг оѓзи); * бить (или ударить) ~м кому бош эгмоќ, таьзим ќилмоќ; сўрамоќ, ўтиниб илтимос ќилмоќ; миннат9)Yизлишекизлиш/ек м, р. -шка 1 керагидан ортиќ ќисм, нарса, ортиќ, ортиќча; продажа ~ков хлеба государству ѓалланинг ортиќчасини давлатга сотмоќ; 2 керагидан ортиќ (кўп) нарса; ортиќча; ~ек тепла ортиќча иссиќлик;* с ~ком ортиѓи билан, етиб ортади. ]!)чревочрев/о с уст. 1 ќорин; 2 перен. бирор нарсанинг ичи, ички ќисми; * во ~е матери книжн. туѓилмасдан, она(сининг) ќорнида.N=oбеспамятствобеспамятств/о с 1 бећушлик, ћушдан кетиш, эси оѓиш, эс-ћушини йўќотиш; впасть в ~о ћушдан кетмоќ, бећуш бўлиб ќолмоќ; 2 ќони ќайнаб ўзини йўќотиш, ѓазабидан нима ќилаётганини билмай ќолиш; ударить кого-л. в ~е ќони ќайнаб бировни уриб юбормоќ./-Aзапугатьзапугать сов. (несов. запугивать) кого ќўрќитмоќ; ќўрќитиб (чўчитиб, ќўрќоќ ќилиб) ќўймоќ; юрагини олмоќ; ~ ребёнка болани ќўрќитмоќ, болани ќўрќитиб ќўймоќ. u\ 9непослушныйнепослушны/й , -ая , -ое ; -шен , -шна 1 итоатсиз, бўйсунмайдиган, сўзга кирмайдиган, ќулоќ солмайдиган, саркаш, терс, емиш; ~й ребёнок терс бола; 2 перен. бирор таъсирга берилмайдиган, бўйсунмайдиган; ~е кудри эпга келмайдиган (ќайрилмайдиган) жингалак сY 9 маслянистыймаслянист/ый, -ая , -ое 1 ёѓли, серёѓ, ёѓи кўп; ~ая жидкость ёѓли суюќлиќ; 2 ёѓ (мой) сингдирилган, ёѓли; йилтироќ; ~ая бумага ёѓли ќоѓоз; 3 йилтироќ; чаќнаб турадиган (бет, кўз ћаќида).+17веселостьхурсандлик; !]!'-1попиватьпопива/ть несов. 1что разг. оз-оздан ичмоќ, секин (шошмай) ичмоќ; сидит, чаёк ~ет ўтириб олиб чой ичяпти; 2 прост. баьзан ичмоќ, ичиб турмоќ; ичадиган бўлиб ќолмоќ, араќхўрликка берилмоќ; он стал ~ть у араќ ичадиган бўлиб ќолди.@ )iдонышкодонышко с уменьш. от дно 2.K )сибиряксибиряк м, р. -ка сибирлик (киши). 1жижажижа ж 1 атала; суюќ лой, балчиќ; навозная ~ шалтоќ; 2 разг. овќатнинг суви, шўрваси. ==e5%прерватьсяпрерва/ться, -вётся; -ался, -алась, -алось сов. (несов. прерываться) тўхтамоќ, тугамоќ, кесилмоќ, узилмоќ, бўлинмоќ; переписка ~лась ёзишма тўхтаб ќолди; разговор ~лся сућбат (гап) бўлинди.V%кутитькутить , кучу, кутишь несов. (сов. кутнуть) айш-ишрат ќилмоќ, ичкиликбозлик ќилмоќ;* ~ и мутить или ~ да мутить 1) нифоќ солмоќ, низо чиќармоќ; 2) обл. ќутирмоќ, кўтарилмоќ (бўрон ћаќида). IIзамаскированныйзамаскированны/й, -ая, -ое 1 прич. от замаскировать; 2 в знач. прил. ниќоб кийган, юзига ниќоб тортган, маскарад кийимидаги, ниќобдор; 3 в знач. прил. ниќобланган, яширин; ~е намерения яширин ниятлар.b1#портитьсяпортит/ься, -рчусь, -ртишься несов. (сов. испортиться) 1 бузилмоќ, ишдан чиќмоќ, яроќсиз ћолга келмоќ; от сырости стали ~ься часы намликдан соат бузила бошлади; продукты портятся при неумелом хранении озиќ-овќат маћсулоти яхши саќланмаса бузилиб ќолади; 2 bb+51ультиматумультиматум м 1 ультиматум, ќатьий (кескин) талаб; предьявить ~ соседнему государству ќўшни давлатга ультиматум ќўймоќ; 2 разг. дўќ билан ќилинган талаб.k9-исправлениеисправлени/е с 1 по гл. исправить и исправиться ; ~е поломки шикастни тузатиш; ~е ошибки хатони тузатиш; 2 тузатма, тузатиш; ўзгартириш; внести ~я в рукопись ќўл ёзмага тузатишлар киритмоќ. K1_земельныйземельн/ый , -ая , -ое 1 ерга оид; ер...; ~ый участок ер участкаси; 2 ердан фойдаланишга оид; ерга эгалик билан боѓлиќ бўлган; ер...; ~ый кодекс ер ћаќидаги кодекс; ~ая реформа ер ислоћоти; ~ая рента ер рентаси.199изнеможениеизнеможени/е с ћоли-жони ќолмай чарчаш, тинкаси ќуриш, сулайиш, лоћас бўлиш, лоћаслик; работать до ~я ћоли-жони ќолмай чарчагунча ишламоќ; довести до ~я тинкасини ќуритмоќ, обдан чарчатмоќ; быть в ~и ћоли-жони ќолмай чарчамоќ. p4p@IGжестикулироватьжестикулировать несов. имо-ишоралар ќилмоќ; оживлённо ~ зўр бериб имо-ишоралар ќилмоќ.H5kстрожайшийстрожайш/ий, -ая, -ее жуда ћам ќаттиќ, нићоятда ќаттиќ, ќатьий, жиддий; ~ий контроль жуда ћам (нићоят да) ќаттиќ назорат; ~ая экономия средств маблаѓларни жуда ћам тежаб сарфлаш; под ~им секретом нићоятда ќаттиќ сир тутган ћолда; ~ая дисципли #(#:)[стрижкастрижка ж, р. мн. -жек 1 по гл. стричь кесиш, ќирќиш, олиш, буташ; ~ бороды соќол олиш; ~ деревъев дарахтларни буташ; ~ овец ќўйларнинг юнгини олиш; 2 соч олиш (олдириш, ќўйиш) усули; короткая ~ сочни калта ќилиб олиш (олдириш); тебе не идёт такD1iкладовщиккладовщик м, р. -а омборчи.T)крошитькрошить , -ошу, -ошишь несов. 1 (сов. искрошить, раскрошить и накрошить) что майдаламоќ, бурдаламоќ, ушатмоќ, уватмоќ; увоќламоќ; ~ комья глины кесакни майдаламоќ; ~ хлеб курам товуќларга нон увоќлаб бермоќ; 2 (сов. накрошить) что тўѓрамоќ; ~ капусту кара O]qO5губернскийгубернск/ий , -ая , -ое губернияга оид, ќарашли; губерния...; ~ое правление губерния бошќармаси; ~ий город губерния маркази, губерниянинг бош шаћри.h=#посвистыватьпосвистывать несов. ћар замонда ћуштак чалиб ќўймоќ; чийиллаб (ёки чинќириб) ќўймоќ; гувиллаб (ѓувиллаб) турмоќ.5пониженныйпониженн/ый, -ая, -ое 1 прич. от понизить; 2 в знач. прил. пасайган, тушган; ~ая температура пасайган ћарорат; ~ые требования пасайган (заиф) талаблар; 3 перен. тушкун, ёмон; рући тушган; ~ое настроение тушкун (ёмон) кайфият. (8!!aохатьохать несов. см. охнуть. -#застежкаилгак;T- отозватьотозва/ть , отзову, отзовёшь сов. (несов. отзывать) кого 1 олдига (бир чеккага ва ћ. к.) чаќирмоќ, чаќириб олмоќ; ~ть кого-л. в сторону кимсани бир чеккага чаќириб олмоќ; ~ть собаку кучукни олдига чаќириб олмоќ; 2 чаќириб олмоќ, ќайтариб олмоќ; ~ть консул = }(=B'%oборзыйборзый, -ая, -ое ист. и нар.-поэт. илдам, югурик, чопќир, учќур, бодпой, бедов; ~ конь чопќир от, тулпор."&1%влажностьнамликR%-гангренагангрена ж мед. гангрена, ќорасон.B$)mтопориктопорик м уменьш. от топор.[#9 разоблачатьразоблачать несов. см. разоблачить.\"9отступитьсяотступиться, -уплюсь , -упишься сов. (несов. отступаться) 1 воз кечмоќ, баћридан ўтмоќ, ќайтмоќ, ќўймоќ; ~ от намерения ниятидан ќайтмоќ; ~ от своих требований талабларидан ќайтмоќ; 2 сўзидан (лафзидан, ваьдасидан) ќайтмоќ, айнимоќ, бузмоќ; ~ от обещания pjpv*-Oукромныйукромн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна кишилар кўзидан наридаги, хилватдаги; хилват, овлоќ; ~ый уголок овлоќ ер; ~ое местечко хилват жой.v)9Cповсеместноповсеместно нареч. ћамма жойда, ћар ерда, ћар ёќда.()рубрикарубрика ж 1 рубрика (газета, журнал ва шу кабилардаги бўлимнинг сарлавћаси); 2 рубрика, бўлим, графа; разнести по ~м графаларга ќўйиб (ёзиб) чиќмоќ. O,1}сцепитьсясцепи/ться , сцеплюсь, сцепишься сов. (несов. сцепляться ) 1 уланмоќ, тиркалмоќ, маташмоќ; тишлашмоќ, илашмоќ, бир-бирини ушлаб (бир-бирига ёпишиб) олмоќ; звенья цепи хорошо ~лись занжир ћалќалари яхши тишлашди (илашди); 2 разг. чирмашмоќ, маташмоќh+9'обоснованиеобосновани/е с 1 по гл. обосновать; ~е своих требований ўз талабларини асослаш; 2 асос, далил; научное ~е проекта лойићанинг илмий асоси; привести серьёзные ~я жиддий далиллар келтирмоќ. X.1самогонкасамогонка ж разг. то же, что самогон.^-5перемешатьперемешать сов. (несов. перемешивать II) кого-что 1 аралаштирмоќ, ќориштирмоќ; ќўшиб юбормоќ; ~ цемент с песком цемент билан ќумни аралаштирмоќ; 2 ковламоќ, ковлаштирмоќ; ~ угли в печке печкадаги кўмирни ковламоќ; 3 аралаштириб (чалкаштириб) юбормоќ; ~ св *09различатьсяразлича/ться несов. 1 фарќ ќилмоќ, ажралиб турмоќ; ткани ~ются рисунком газламалар бир-биридан гули билан фарќ ќилади; 2 страд. от различать.R/-намотатьнамотать сов. (несов. наматывать) что и чего 1 ўрамоќ, ўраб ќўймоќ, калава ќилмоќ; ~ на катушку ниток ѓалтакка ип ўрамоќ; 2 бир миќдор ўрамоќ, ўраб ќўймоќ; ~ несколько клубков шерсти бир неча копток жун ип ўрамоќ;* ~ (себе) на ус хотирга (эътиборга) олиб |%|%2)1вердиктвердикт м юр. вердикт, ћукм, ћукмнома; оправдательный ~ оќловчи ћукм, оќлаш ћукми.W1-изоляцияизоляци/я ж 1 то же, что изолирование; 2 спец. изоляция (изоляцияловчи модда, материал ёки деталь); резиновая ~я резина изоляция; 3 яккаланиб (ажралиб) ќолиш; яккалаб (ажратиб) ќўйиш, яккалик; моральная ~я маънавий жићатдан ажралиб (яккаланиб) ќолиш; выв 5559длинноногийдлинноногий, -ая, -ое оёќлари узун, узун оёќли; ~ аист оёќлари узун лайлак.*49+близлежащийблизлежащий, -ая, -ее яќин жойлашган, ќўшни; ~ город яќин жойлашган (ќўшни) шаћар.w39Eсокрушатьсясокруша/ться несов. разг. 1 о ком-чем ќаттиќ ха фа бўлмоќ, ќайѓурмоќ, куйиб-пишмоќ; о чём вы ~етесь? нимага мунча ќайѓуряпсиз?; ~ться о потере йўќотиќ учун ќаттиќ хафа бўлмоќ; 2 страд. от сокрушать. Z$ZF75gсозерцаниесозерцание с книжн. 1 кузатиш, маћлиё бўлиб ќа раш, мушоћада (томоша) ќилиш; мушоћада, томоша; ~ гор тоѓларни мушоћада (томоша) ќилиш; погрузиться в ~ природы табиат манзараларига маћлиё бўлиш; 2 ўз фикр-хаёлларига (хаёлотга) чўмиш; 3 филос. мX6-трахнутьтрахнуть сов. и однокр. (несов. трахать) прост. 1 -нет тарс (ќарс ёки гуп) этмоќ; тарсилламоќ, ќарсилламоќ, гупилламоќ (товуш ћаќида); трахнул взрыв ќарс этиб портлаш рўй берди; 2 кого-что и без доп. тараќлатмоќ, ќарсиллатмоќ, гурсиллатмоќ, ќарсиллатиб (т %9=oбеспризорникбеспризорник м боќимсиз бола, ќаровчисиз (кўчада ќолган) бола.W8)разжечьразжечь, разожгу, разожжёшь, разожгут; разжёг, разожгла, разожжённый сов. (несов. разжигать) что 1 ёќмоќ, ёндирмоќ, гуриллатиб юбормоќ; ~ огонь олов (ўт) ёќмоќ; 2 перен. книжн. ќўзѓатмоќ, туѓдирмоќ; кучайтирмоќ, зўрайтирмоќ, авж олдирмоќ, аланга олдирмоќ; 0oS<- чмокнутьчмокнуть сов. и однокр. от чмокать.=;9Qпроизводныйпроизводн/ый, -ая, -ое ћосила, ясама; ~ое слово ясама (ћосила) сўз; ~ая величина ћосил миќдор.L:5sотлучитьсяотлучиться сов. (несов. отлучаться) ќанчадир ваќтга (бирров) чиќиб кетмоќ, ќанчадир ваќт (бирров) бирор ёќќа чиќмоќ; ~ из дома уйдан ќанчадир ваќтга чиќиб кетмоќ; мне надо ~ на несколько часов мен бир неча соатга бир жойга бориб келишим керак. o>59негодоватьнегодовать , -дую , -дуешь несов. на кого-что и против кого-чего ќаттиќ ѓазабланмоќ, аччиќланмоќ; ѓазаби (аччиѓи) келмоќ.j=A#отблагодаритьотблагодарить сов. 1 кого-что миннатдорчилик билдирмоќ; ташаккур баён ќилмоќ; раћмат айтмоќ (демоќ); ~ друга дўстига миннатдорчилик билдирмоќ; 2 кого яхшиликка яхшилик ќилмоќ (ќайтармоќ), хизмати учун мукофотламоќ, хурсанд ќилмоќ, хурсанд ќилиб ќўймоќ; ~ 24A-Kпозвонокпозвон/ок м, р. -нка, мн. -ки умуртќа суяги, умуртќа поѓонаси (умуртќанинг ћар бир бўѓини) ; шейный ~ок бўйиннинг умуртќа суяги; спинные ~ки орќа умуртќа суяклари.^@)#шпионажшпионаж м шпионлик, жосуслик, айѓоќчилик.J?1sстартовыйстартов/ый , -ая , -ое 1 старт берадиган (бериладиган), старт олинадиган, старт...; ~ый пистолет старт (старт сигнали) берадиган пистолет; ~ый сигнал старт сигнали; 2 стартга оид; старт...; ~ая линия старт чизиѓи; ~ая площадка спец. старт майдончаси ( A$A_C)%статныйстатный, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно ќадди-ќомати (бўй-басти) келишган, хушбичим; ~ мужчина ќадди-ќома ти келишган киши.XB5 прикрытьсяприкры/ться, -роюсь, -роешься сов. (несов. прикрываться) 1 чем и без доп. ёпинмоќ, бурканмоќ, ўранмоќ; ёпиниб (тўсиб) олмоќ; ~ться шубой пўстинга бурканиб олмоќ; ~ться газетой от солнца газета билан ўзини ќуёшдан тўсмоќ (ћимоя ќилмоќ); 2 разг. ќия ёпилмо f)f?E)eстатьсястаться , станется сов. обычно безл. разг. бўлмоќ, юз бермоќ, содир бўлмоќ; что с ним станется? унга нима бўлади?, унинг аћволи нима кечади?; что с вами сталось? сизга нима бўлди?; может ~ вводн. сл. эћтимол, балки, бўлиши мумкин; может ~, он праSD- натеретьнатереть, -тру, -трёшь; -ёр, -ёрла сов. (несов. натирать) 1 кого-что суркамоќ, суртмоќ, суртиб ишќаламоќ; 2 что ишќалаб тозаламоќ, пардоз (жило) бермоќ, ялтиратмоќ; ~ пол до блеска полни ишќалаб ялтиратмоќ; 3 что ишќалаб ќавартирмоќ (шилмоќ, ќизартирмоќ), @~K@RI-глазницаглазница ж кўз чаноѓи, кўз косаси.2H9;секретностьсекретность ж яширинлик, махфийлик, сирлик; ~ документов ћужжатларнинг махфийлиги./G95устремлениеустремлени/е с 1 по гл. устремить - устремлять и устремляться - устремиться; 2 книжн. интилиш, истак, ният, маќсад; идейные ~я ѓоявий интилишлар (маќсадлар).~F!kбаснябасн/я ж, р. мн. -сен 1 масал, зарбулмасал; 2 мн. ~и разг. уйдирма, ќуруќ гап, бећуда гап; пустые ~и ќуруќ гап, сафсата; соловья ~ями не кормят погов. ќуруќ гап ќулоќќа ёќмас, мингта сиз-биздан битта жиз-биз яхши. @M!oтитантитан I м 1 титан (юнон мифологиясида: худоларга ќарши курашган паћлавон); 2 перен. улуѓ сиймо, мутафаккир, даћо; ~ науки фан даћоси; фан соћасидаги улуѓ сиймо. титан II м титан (кумушранг ќаттиќ металл). титан III м титан (сув ќайнатиладиган бак).=L-]черновикчерновик м, р. -а черновик, хомаки (дастлабки) ќўл ёзма, оќќа кўчирилмаган ќўл ёзма ёки дафтар.K5агентурныйагентурн/ый, -ая, -ое агентурага, разведка хизматига оид; агентура...; ~ые сведения агентура маьлумотлари; ~ая разведка агентура разведкаси.BJ)mсдиратьсдирать несов. см. содрать. uP)!духовноруҳанuO1Iнакрытьсянакрыться , -роюсь, -роешься сов. (несов. накрываться) 1 ёпиб олмоќ, ёпинмоќ, ёпиниб (бурканиб, ўраниб) олмоќ; ~ одеялом устига адёл ёпиб олмоќ; адёлга бурканиб олмоќ; 2 уст. бош кийимини кийиб олмоќ.N5iнеряшливыйнеряшлив/ый , -ая , -ое 1 исќирт, ислиќи, палпис; ~ый человек исќирт одам; ~ая одежда исќирт (пала-партиш) кийим; 2 эътиборсизлик билан (наридан-бери, пала-партиш) ишланган, чала-чулпа; ~ая работа чала-чулпа иш. **S5австралиецавстралиец м, р. -ийца австралиялик киши, австралиялик; см. австралийцы.GR-qгробовойгробов/ой , -ая , -ое 1 тобутга оид; тобут...; ~ая доска тобут тахтаси; 2 уст. ќабрга оид; кабр...; ~ой камень ќабр тоши; 3 уст. ўликдек, мурдадек; ~ая бледность мурдадек рангсизлик;* ~ой голос ер тагидан чиќаётгандек овоз ѓамгин (маьюс) овоз; ~ое молчанiQ-5гуманизмгуманизм м 1 гуманизм, инсонпарварлик; социалистический ~ социалистик гуманизм; 2 гуманизм (уйѓониш даврида шахснинг католицизм ва феодал ќуллигига ќарши ќаратилган прогрессив ћаракат). CXU)оперныйоперн/ый, -ая , -ое 1 операга оид; опёра...; ~ая ария опера арияси; ~ый театр опера театри; 2 перен. операдагидек дабдабали, шукућли; ~ые жесты шукућли ћаракатлар; ~ый тон дабдабали оћанг.9T-Uдоблестьдоблесть ж высок. 1 жасорат, ботирлик, ќаћрамонлик; шон-шавкат; воинская ~ ћарбий жасорат; жанговар шон-шавкат; 2 фидокорлик; фидокорона иш, ќаћрамонона хатти-ћаракат, жасорат; жонбозлик; трудовая ~ мећнат жасорати; фидокорона мећнат. SWUaзаинтересованностьзаинтересованность ж 1 манфаатдорлик; манфаат; материальная ~ моддий манфаатдорлик; ~ в знакомстве танишишдан манфаатдорлик; ~ в деле ишдан манфаатдорлик; 2 ќизиќиш, ќизиќќанлик; проявить ~ ќизиќиш билдирмоќ, ќизиќќанлигини кўрсатмоќ.UV)мученикмученик м азоб (азият) тортган, азоб-уќубат тортувчи, азият чекувчи (чеккан), жафокаш; ~и фашистских застенков фашистлар асоратининг азобини тортганлар; ~и науки фан жафокашлари. K'KXY1приметныйприметн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна разг. 1 кўриниб (билиниб) турадиган, сезиларли, билинарли; едва ~ое пятно сал кўриниб (билиниб) турган доѓ; 2 кўзга яќќол ташланиб турадиган, узоќдан кўриниб турадиган; ~ая внешность кўзга ташланиб турадиган ќиёфа; туристUX)хвойныйхвойн/ый, -ая, -ое 1 прил. от хвоя игнабаргли дарахтга оид; игнабаргли дарахт..; ~ый запах игнабаргли дарахт ћиди; 2 игнабаргли дарахтдан олинадиган, игнабаргли дарахт...; ~ый дёготь игнабаргли дарахт ќатрони; ~ое эфирное масло игнабаргли дарахт мойи; ~ы  ])yсосенкасосенк/а ж, р. мн. -нок уменьш.-ласк. от сосна; с бору да с ~и см. бор I.?\Q?аристократическийаристократик;Z[9 приложитьсяприложиться сов. (несов. прикладываться) 1 (кўз ёки ќулоќни) бирор нарсага яќинлаштирмоќ, таќаб (ќўйиб) турмоќ (кўриш ёки эшитиш учун); ~ ухом к двери ќулоќни эшикка ќўйиб турмоќ; 2 ћурмат юзасидан ўпмоќ; ~ к знамени байроќни ћурмат юзасидан ўпмоќ ; ~ к1Z5=нахождениенахождени/е с 1 книжн. по гл. находить I , 1 ; ~е общего знаменателя умумий махражни топиш; 2 по гл. находиться I , 3 ; место ~я руды руда бор жой, руда жойлашган ер. (2(n`1;сбивчивыйсбивчивы/й, -ая, -ое 1 чалкаш-чулкаш, пойма-пой, чигал;~й ответ чалкаш-чулкаш (пойма-пой) жавоб;~й рассказ чалкаш-чулкаш ћикоя; 2 алпон-талпон, чалкаш-чулкаш, нотекис:~е шаги алпон-талпон одимлар._9февральскийфевральск/ий , -ая , -ое февралга (февраль ойига) оид; февраль...; холодный ~ий день февралнинг совуќ куни; * ~ая революция февраль революцияси (1917 йил февралида Россияда бошланган буржуа-демократик революцияси).J^5oподивитьсяподивиться, -влюсь, -вишься сов. (несов. дивиться) разг. ажабланмоќ, ћайратда ќолмоќ, ћайрон бўлмоќ.  b5uрастолкатьрастолкать сов. (несов. расталкивать) разг. 1 кого-что ћар ёќќа итариб (суриб) йўл очмоќ, жой очмоќ; ~ толпу оломонни суриб (тисариб) йўл очмоќ; 2 кого туртиб уйѓотмоќ; ~ спящего уйќудаги кишини туртиб уйѓотмоќ.da5#подкрепитьподкрепить, -плю, -пишь сов. (несов. подкреплять) 1 что маћкамламоќ, мустаћкамламоќ; ~ стену подпоркой деворни тирговуч билан мустаћкамламоќ; 2 перен. асосламоќ, ќувватламоќ, мустаћкамламоќ; ~ своё мнение вескими доводами ўз фикрини рад этиб бўлмайдиган д d)iтыльныйтыльн/ый, -ая, -ое орќа, тескари, ташќи; ~ая сторона дома уйнинг орќа (тескари) томони; ~ая поверхность пальцев бармоќларнинг орќа (ташќи, тескари) томони; ~ая часть руки ќўлнинг орќа (тескари, ташќи) томони.ic=%базироватьсябазироваться несов. 1 на чём асосланмоќ, таянмоќ, суянмоќ; ~ на фактах фактларга асосланмоќ; 2 на чём, на что база сифатида фойдаланмоќ, таянмоќ; жойлашмоќ; флот базируется на островах флот ороллардаги базага таянади; экспедиция базировалась на окраине с 0g-kгирляндагирлянд/а ж 1 гул (барг, новда ва ш. к.) ўрими, тизмаси; маржон; ~а цветов гул маржон; 2 перен. чего маржондек тизилган нарса ёки гул, наќш; маржон; ~а огней чироќлар маржони, висеть ~ой маржондай осилиб турмоќ. f1yбаррикадабаррикад/а ж баррикада, чеп, тўсиќ, ѓов; строить ~ы баррикадалар ќурмоќ. чеп боѓламоќ; сражаться на ~ах баррикадаларда туриб жанг ќилмоќ.Le5sоруженосецоруженосец м, р. -сца ќуролбардор (ўрта асрларда: рицарнинг ќурол-аслаћасини кўтариб юрувчи йигит). --aj5штурмоватьштурмова/ть, -мую, -муешь несов. кого-что 1 штурм (ќаттиќ ћужум) ќилмоќ; ~ть позиции врага душман позицияларини штурм ќилмоќ; самолёты ~ли колонну противника самолётлар душман колоннасига ќаттиќ ћужум ќилди (бомбардимон ќилди, ўќќа тутди); 2 перен. бор куNi)воронкаворонка ж, р. мн. -нок 1 воронка (асбоб); 2 воронка (бомба ёки замбарак портлаган жойда ћосил бўлган чуќур).h)ревниворевниво нареч. рашк билан, ќизѓаниб, рашкланиб; аяб, авайлаб; жуда эћтиёт ќилиб; он ~ оберегает свою тайну у ўз сирини жуда эћтиёт ќилиб саќлайди. 3%3;m%aрезюмерезюме с нескл. книжн. ќисќа хулоса, ќисќача мазмун, якун; ~ доклада докладнинг ќисќа хулосаси./l!Mхоббихобби с нескл. хобби (асосий ишидан бошќа бирор нарсага ќизиќиш, севган машѓулоти); его ~ - собирание этикеток унинг хоббиси (ќизиќќан нарсаси) - этикетка йиѓиш.Wk5 прогреметьпрогреме/ть , -млю , -мишь сов. (несов. греметь) 1 гумбурламоќ, гулдурамоќ; вдали ~л гром узоќда момаќалдироќ гулдуради; ~л выстрел ўќ гумбурлади, гумбурлаган ўќ овози эшитилди; по улице ~ла телега кўчадан шалдираб (гумбурлаб) арава ўтди; 2 перен. ном ч uqp5=притяжениепритяжени/е с книжн. тортиш, ўзига тортиш; закон земного ~я Ернинг тортиш ќонуни; магнитное ~е магнитнинг ўзига тортиши.oгримгрим м грим; наложить ~ грим суртмоќ; грим ќилмоќ; играть в ~е гримда ўйнамоќ.mnE%успокоительныйуспокоительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна (кўнгилни) тинчитадиган, тинчлантирадиган, юпатадиган, овутадиган, таскин (ором) берадиган; хотиржам ќиладиган; ~ое известие тинчлантирадиган (хотиржам ќиладиган, таскин берадиган) хабар; ~ое лекарство тинчлантирадиг FSDt1gподвыпитьподвыпить , -пью, -пьешь сов. разг. 1 чего бир оз ичмоќ, ќиттак ичиб олмоќ; 2 прост. ширакайф бўлмоќ.Ys1хлестнутьхлестнуть сов. и однокр. от хлестать.rAuконкурироватьконкурировать несов. 1 эк. конкуренция (раќобат) ќилмоќ; раќобатлашмоќ; ~ на мировом рынке жаћон бозорларида конкуренция (раќобат) ќилмоќ; 2 баћслашмоќ, беллашмоќ, курашмоќ; 3 на что уст. конкурсда ќатнашмоќ.6q)Sкодовыйкодов/ый , -ая , -ое кодга оид; шартли; код...; ~ые знаки код белгилари; ~ое название шартли ном. wawfw)3скептикскептик м 1 филос. скептик, скептицизм тарафдори; 2 скептик, ишонмовчи, ћар нарсага шубћа (ишончсизлик) билан ќаровчи.wv!]итогоитого нареч. жами, ћаммаси; жами (ћаммаси) бўлиб, жамулжам.!u!1таблотабло с нескл. спец. табло (бирор маьлумотни ёруѓлик ва электромагнит воситасида кўрсатадиган лавћа); световое ~ на стадионе стадиондаги электр табло. y5_ритуальныйритуальн/ый, -ая, -ое книжн. диний маросимга оид (диний маросим муносабати билан ўтказиладиган); диний маросим...; ~ые песни диний маросим ќўшиќлари; ~ое убийство ќурбонлик, ќурбон ќилиб сўйиш (ўлдириш).bx9пригородныйпригородн/ый, -ая, -ое 1 шаћар атрофига оид; шаћар атрофидаги; шаћардан ташќаридаги; ~ые колхозы шаћар атрофидаги колхозлар; ~ая местность шаћар атрофидаги жой; 2 шаћар атрофига (шаћар атрофидаги аћолига) хизмат ќиладиган; ~ый поезд шаћар атрофига ќатна q2a}9дозвонитьсядозвониться сов. (несов. дозваниваться) до кого-чего и без доп. 1 аранг телефон ќилмоќ, телефонга чаќира-чаќира нићоят гаплашмоќ; 2 звонокни босавериб аранг эшиттирмоќ, жавоб олмоќ.|Asупотреблятьсяупотребляться несов. 1 см. употребиться; 2 страд. от употреблять.%{--пробиркапробирк/а ж, р. мн. -рок пробирка; налить раствор в ~у эритмани пробиркага ќуймоќ. z=iзапоминатьсязапоминаться несов. 1 см. запомниться ; 2 страд. от запоминать. M%UM=[утомительныйутомительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна чарчатадиган, зериктирадиган; ~ая дорога чарчатадиган йўл; ~ый разговор зериктирадиган гап.L1wконтузитьконтузить , -ужу , -узишь сов. кого контузияламоќ, контузия ќилмоќ, ташќи жароћатсиз шикаст етказмоќ.W~1 зачислитьзачислить сов. (несов. зачислять) 1 кого-что олмоќ, тайинламоќ, ќабул ќилмоќ, киритмоќ, ўтказмоќ, ўтказиб ќўймоќ; ~ на службу хизматга олмоќ; ~ в секретари секретарликка тайинламоќ; ~ на довольствие таъминотига олмоќ (ўтказмоќ); 2 что ћисобга ёзмоќ, ўт n})aвесомыйвесомы/й , -ая , -ое 1 оѓирликка эга бўлган, вазмин, оѓир, салмоќли; 2 перен. аћамиятга эга бўлган, аћамиятли, асосли, ишончли, салмоќли; ~е доказательства асосли (ишончли) далиллар; ~й вклад салмоќли ћисса.*Eгоспитализациягоспитализация ж беморни госпиталга (касалхонага) жойлаш, ётќизиб даволаш.`%+утробаутроба ж 1 ќорин, ич; 2 чего ички ќисм, ќаьр; ~ земли ер ќаьри; * ненасытная ~ прост. бран. юћо, еб тўймас, мечкай, очофат. ddf9#счастливчиксчастливчик м разг. то же, что счастливец.71Mпоголовнопоголовно нареч. ёппасига, ялписига; ћамма, барча; ћаммаси, барчаси, битта ћам ќолмасдан.CEQначальственныйначальственный , -ая , -ое катталарга (каттаконларга, тўраларга) хос, тўраларча, маѓрур, кеккайган; ~ вид кеккайган кўриниш; ~ тон катталарга (тўраларга) хос оћанг.--=служивыйслужив/ый, -ая, -ое уст. 1 разг. хизмат (вазифа) билан боѓлиќ; дело ~ое хизматга алоќадор иш, хизмат билан боѓли қ иш; 2 в знач. сущ. ~ый м ћарбий хизматчи, солдат. -W 9подсовыватьподсовывать несов. см. подсунуть.* 5/засаленныйзасаленный , -ая , -ое 1 прич. от засалить; 2 в знач. прил. мой (ёѓ) теккан (босган), мой (ёѓ) бўлиб кетган, доѓ тушган, яѓири чиќќан; ~ халат яѓири чиќќан халат.O-щелочнойщелочн/ой, -ая, -ое прил. от щёлок и щёлочь; 1 ишќорга оид; ишќорли, ишќор...; ~ая вода ишќорли сув; ~ой раствор ишќорли эритма; 2 спец. ишќор ћосил ќиладиган; ~ые металлы ишќор ћосил ќиладиган металлар; 3 спец. ишќор билан (ишќор воситасида) ишлайдиган, 9 -Uобменныйобменны/й, -ая, -ое алмаштиришга, айирбошлашга оид; алмаштириш (айирбошлаш) учун белгиланган; алмаштириладиган, айирбошланадиган; ~е операции айирбошлаш операциялари; ~й курс фин. алмашиш (алмаштириш) курси; ~й фонд айирбошлаш фонди.P !индусиндус м уст. ћинду, ћинди; см. индусы. 5бамбуковыйбамбуков/ый, -ая, -ое бамбукка оид; бамбукдан ќилинган; бамбук..., ѓаров...; ~ые заросли бамбукзор; * ~ое положение разг. шутл. ўнѓайсиз, мушкул аћвол. %^U5затруднятьзатруднять несов. см. затруднить.C-iзамочныйзамочн/ый, -ая, -ое ќулфга оид; ќулф...; ~ая пружина ќулф пружинаси; ~ая скважина ќулф (калит) тешиги.W5 подопечныйподопечн/ый , -ая , -ое офиц. и разг. 1 васийликдаги, васийлик остидаги; ~ое лицо васийликдаги шахс; ~ая территория спец. васийликдаги (БМТ бошќарадиган) территория; 2 в знач. сущ. ~ый м васийликдаги киши; ~ая ж васийликдаги аёл (хотин ёки ќиз); заботитьс N-#расческатароқ;E-mневзираяневзирая предлог с вин. ќарамасдан, ћисоблашмасдан, юз-хотир ќилмасдан; ~ на трудности ќийинчиликларга ќарамасдан; критиковать ~ на лица юз-хотир ќилмай танќид ќилмоќ..57барабанныйбарабанн/ый, -ая, -ое 1 барабанга, дўмбирага оид; барабан...; ~ая дробь барабаннинг дириллаши; ~ бой барабан овози; барабан чалиш; довул; 2 барабанли; ~ая хлопкосушилка барабанли пахта ќуритгич; * ~ая перепонка анат. ќулоќ пардаси. U1комнатныйкомнатн/ый , -ая , -ое 1 хонага, уйга оид; хона...; уй...; ~ая дверь хона эшиги; уй эшиги; 2 уй ичида, хонада бўладиган (турадиган, ўсадиган, яшайдиган); хонаки; ~ая собачка хонаки лайча;* ~ая температура хона (уй) температураси.'!=дебридебри мн. (ед. уст. дебрь ж) 1 ќалин, чалкаш ўрмон, чангалзор, чакалакзор; непроходимые ~ ўтиб бўлмайдиган чалкаш ўрмонлар; 2 перен. чего чалкаш (тушунилиши ќийин, мушкул) жойлар; ~ математики математиканинг чалкаш, ќийин жойлари. "=человечностьчеловечность ж кишилик, инсонлик; инсонийлик, одамийлик, инсонгарчилик, одамгарчилик; мурувват; проявить ~ одамгарчилик (мурувват) ќилмоќ.Z=эволюционныйэволюционн/ый, -ая, -ое 1 эволюцияга (тадрижий ривожланишга) оид; эволюцион, эволюция...; ~ый процесс эволюцион жараён; ~ая теория эволюцион назария, эволюция назарияси; 2 воен. манёврга (кучларни ќайта группалашга) оид; манёвр...; * ~ое учение ћаётнинг 99Iнационализмнационализм м 1 миллатчилик; 2 мустамлака халќларининг миллий мустаќиллик учун кураши.A]израсходоватьизрасходовать сов. (несов. расходовать) батамом сарф ќилмоќ, ишлатиб (сарф ќилиб) юбормоќ, сарфлаб (харжлаб, ишлатиб) тамомламоќ.Z1оцепенетьоцепенеть сов. донг ќотиб ќолмоќ, серрайиб ќотиб ќолмоќ; мурдадек (ћайкалдек) ќотмоќ, мурда бўлиб ќолмоќ; ~ от ужаса ќўрќувдан донг ќотиб ќолмоќ; ~ от холода совуќдан ќотиб ќолмоќ. ?AMболезненностьболезненность ж 1 касалмандлик, дардчиллик, носоѓлик; 2 оѓриѓи зўрлик, оѓриќлилик, оѓриш.^1человечийчеловечий, -ья, -ье прил. от человек 1 разг. одамга (инсонга) оид; инсон (одам)...; ~ голос одам товуши, инсон товуши.m=-беспричинныйбеспричин/ный, -ая, -ое; -нен, -нна сабабсиз, бесабаб, беваж, асоссиз; ~ный смех сабабсиз кулги; его гнев ~ен унинг ѓазабланиши асоссиз; унинг ѓазабланишига асос йўќ; у бекорга ѓазабланяпти. P!5}налаживатьналаживать несов. см. наладить.} =Mпредвидетьсяпредвид/еться, -идится несов. олдиндан кўринмоќ, олдиндан сезилмоќ; кутилмоќ; изменений не ~ится ўзгариш бўлиши кутилмайди.-студеный-аёз;a=министерскийминистерск/ий , -ая , -ое 1 министрга ва министрликка оид; министр...; министрлик...; ~ие обязанности министр вазифалари; ~ий работник министрлик ходими; ~ое кресло министрлик лавозими, ўрни; 2 разг. министрларга хос бўлган; министрларга ўхшаган, министрн )`$1накраситьнакрасить , -ашу, -асишь сов. (несов. накрашивать) 1 что бўямоќ, бўёќ (упа-элик) суртмоќ, бўянмоќ; ~ губы лабини бўямоќ; 2 что и чего бир миќдор нарса бўямоќ, бўяб ќўймоќ; ~ яиц тухум бўямоќ.##9завоевательзавоевател/ь м. 1 босќинчи, истилочи, зобит; жаћонгир; 2 перен. забт этган киши, забткор; ~и космоса космосни забт этган кишилар, космос забткорлари.S"- колготкиколготки мн., р. -ток колготка (1 чаќалоќларнинг пайпоќли иштончаси; 2 хотин-ќизлар киядиган трико-пайпоќ). t&!Wлапшалапш/а ж 1 угра, увра; 2 угра ош; 3 перен. бўшанг одам, латта; в ~у искрошить (или изрубить) тилка-порасини чиќармоќ, дабдала ќилмоќ.!%5неодолимыйнеодолим/ый , -ая , -ое енгиб (тийиб, босиб, тўхтатиб) бўлмайдиган, енгилмас; ќудратли, зўр; ~ая сила енгилмас куч; ~ый страх босиб бўлмайдиган даћшат. A)-колонныйколонный , -ая , -ое колоннага оид; колоннали; колонна...; ~ зал колоннали зал.U(%фарфорфарфор м 1 чинни, фарфор; ваза из ~а чинни ваза; 2 собир. чинни буюмлар; коллекция ~а чинни буюмлар коллекцияси.b'9топорщитьсятопорщи/ться , -щусь, -щишься несов. разг. 1 (сов. встопорщиться) диккаймоќ, тиккаймоќ, ћурпаймоќ; усы топорщатся мўйлови тиккаймоќда; иглы у ежа топорщатся типратиканнинг игналари диккаймоќда (ћурпаймоќда); 2 разг. диккайиб турмоќ, ётмасдан тикка турмо P"!PM,9qразводитьсяразводиться I несов. см. развестись I. разводиться II несов. 1 см. развестись I; 2 страд. от разводить II.}+EEпереписыватьсяпереписываться несов. 1 хат (мактуб) ёзишиб турмоќ; ~ с друзьями дўстлари билан хат ёзишиб турмоќ; 2 страд. от переписывать.Z*9 сохранностьсохранност/ь ж 1 бутлик, бут (бехато, эсон-омон) саќланганлик (саќланиш); ~ь вкладов омонатларнинг (омонат ќ ўйилган пулларнинг) бутунлиги, бут саќланиши; 2 бузилмаганлик, яхши саќланганлик, жойидалик, яхши ћолдалик; ваши книги в полной ~и сизнинг ки G.-qсмещениесмещение с 1 по гл. сместить и смещать; ~ пластов земли ер ќатламларининг силжиши; перелом со ~м кости суякнинг синиб жойидан ќўзѓалиши; 2 ишдан олиш (тушириш), ишдан олиниш (тушиш); бўшатиш;~ с должности амалдан тушириш; амалдан (ишдан) олиниш.+-)=азартноазартно нареч. ќизѓинлик билан, жон-жаћд билан, ортиќ ќизиќиб, ќизишиб, берилиб, ќизѓин; ~ спорить ортиќ ќизишиб, жон-жаћд билан тортишмоќ, ќизѓин талашмоќ. !:05Oдобавлениедобавлени/е с 1 по гл. добавить; 2 ќўшилган нарса, ќўшимча; илова; примечания и ~я изоћ ва ќўшимчалар; в ~е ќўшимча ќилиб; ќўшимчасига; ...унинг устига, устига устак.[/= стабилизациястабилизация ж стабилизация, стабиллаш, бар ќарор (турѓун, мустаћкам) ќилиш, мустаћкамлаш; стабилланиш, турѓун (барќарор, мустаћкам) бўлиш, мустаћкамланиш, бирдек (бир хил) туриш; ~ валюты валютани (пулни) барќарор ќилиш, валютанинг (пулнинг) муста ++p2E+регистрироватьрегистрировать несов. (сов. зарегистрировать) кого-что регистрация (рўйхат) ќилмоќ, рўйхатга олмоќ, рўйхатдан ўтказмоќ, ќайд ќилмоќ, ёзиб бормоќ; ~ делегатов сьезда сьезд делегатларини регистрация ќилмоќ (рўйхатга олмоќ); ~ письма хатларни рўйхатга олмоќ;]15пригладитьпригладить, -ажу, -адишь сов. (несов. приглаживать) что 1 силамоќ, силаб-сийпаб ќўймоќ, силаб силлиќламоќ, текислаб ќўймоќ; ~ волосы сочни силаб текисламоќ; 2 перен. разг. таћрир ќилиб тил ёки нутќ нормаларига мослаштирмоќ; силлиќламоќ; ~ стиль статьи ма G64-Oнаклеитьнаклеить сов. (несов. наклеивать) 1 что ёпиштирмоќ, ёпиштириб ќўймоќ; ~ марку на конверт конвертга марка ёпиштирмоќ; 2 что и чего ёпиштириб (елимлаб) бир миќдор нарса тайёрламоќ, ясамоќ; ~ много игрушек елимлаб кўп ўйинчоќлар ясамоќ.53)Qроитьсяроиться, роится несов. 1 бир уяга (оилага) тўпланмоќ, кўч бўлмоќ (асалари ћаќида); 2 ѓуж бўлиб учмоќ, гала-гала бўлиб учмоќ; 3 перен. ќайнамоќ, ѓужѓон ўйнамоќ, тўлиб-тошмоќ; мысли роятся в голове фикрлар бошда (мияда) тўлиб-тошиб ётибди. K5*7-7коровниккоровник м 1 оѓилхона, молхона, оѓил; 2 обл. сигир боќувчи (сигирларга ќаровчи) киши.65поругатьсяпоругаться сов. 1 с кем разг. уришиб (айтишиб) ќолмоќ, жанжаллашмоќ; ~ с соседом ќўшни билан айтишиб ќолишмоќ; 2 бир муддат (бир оз) сўкишмоќ.155=чернильныйчернильн/ый, -ая, -ое сиёћга оид, сиёћ...; ~ое пятно сиёћ доѓи; ~ый прибор ќалам-довот; ~ая резинка сиёћ резинкаси; * ~ая душа ирон. ќоѓозбоз, расмиятчи, тўра; ~ый орешек мози; ~ый карандаш то же, что химический карандаш см. химический. (*(>;)cмигнутьмигнуть сов. однокр. см. мигать ; не успеть (глазом) ~ кўз очиб юмгунча ћам улгурмай, бир лаћзада.(:-3дедушкиндедушкин , -а , -о бобога тегишли, бобоники, буваники; ~а трость бобо(м)нинг ћассаси.9Aoосматриватьсяосматриваться несов. 1 см. осмотреться; 2 страд. от осматривать.R81нерусскийнерусски/й , -ая , -ое рус бўлмаган, русча (русларга мансуб, хос) эмас; ѓайрирус; школа с ~м языком обучения дарслар рус тилидан бошќа тилда олиб бориладиган мактаб; учебник русского языка для ~х рус тилининг ѓайрируслар учун белгиланган дарслиги. ss=-ревнивыйревнив/ый , -ая , -ое 1 рашкли, рашкчи, кунчи, рашк ќиладиган (ќизѓанадиган) ; ~ая женщина рашкчи (рашк ќиладиган, кунчи) хотин; ~ый взгляд рашкланиб (рашк билан) ќараш; 2 к чему книжн. уст. ўта ѓамхўр, жонкуяр, жонбоз.w<1Mинициаторинициатор м ташаббусчи, ташаббускор, бошлаб берувчи; ~ социалистического соревнования социалистик мусобаќа ташаббускори. #I?5oсотрудницасотрудница ж см. сотрудник.Y>-кочеватькочевать , -чую, -чуешь несов. 1 кўчиб юрмоќ, кўчманчилик ќилмоќ, кўчманчиликда ћаёт кечирмоќ; 2 кўчмоќ, кўчиб ўтмоќ (ћайвонлар ва ќушлар ћаќида); 3 разг. ќўниш топмай кўчиб юрмоќ; ћадеб кўчавермоќ, тез-тез жойини алмаштирмоќ; кўрпа-кўтарди бўлиб юрмоќ; ~ $A1iхуторянинхуторянин м, мн. -яне 1 хуторлик, хуторда яшовчи; 2 хутор эгаси.X@-поредетьпореде/ть, -еет сов. (несов. редеть) 1 сийраклашиб ќолмоќ, камайиб ќолмоќ; волосы на голове его заметно ~ли (бошида) сочи анча сийраклашиб ќолибди; лес ~л ўрмон сийраклашди; 2 камаймоќ, озаймоќ, камайиб (озайиб) ќолмоќ; публика в зале ~ла залда томошабинл \WC9неугомонныйнеугомонн/ый , -ая , -ое ; -онен , -онна 1 тек (тинч) туролмайдиган, шўх; ~ый ребёнок шўх бола; 2 тинчимаган, тинмаган, серћаракат, серташвиш, тиниб-тинчимаган; ~ая женщина тиниб-тинчимаган хотин; ~ая жизнь серташвиш ћаёт; 3 тинмайдиган, тинчимайдиган, тў B)'раковыйраков/ый I, -ая, -ое ќисќичбаќага оид; ќисќичбаќа…; ~ая скорлупа ќисќичбаќа пўсти; ~ый суп ќисќичбаќа шўрваси. раков/ый II, -ая , -ое рак касалига оид; рак…; ~ая опухоль рак шиши; ~ый больной разг. рак касали билан оѓриган одам. y6y9Eeкровкров м 1 книжн. уст. том; 2 книжн. уст. чодир; ўтов (палатка ва ш. к.) ёпиѓи; полотняный ~ полотно чодир; 3 перен. уст. поэт. паноћ, ќанот, соя; ќучок, оѓуш; под ~ом ночи тун ќучоѓида (оѓушида); ќоронѓи тунда; 4 уст. и высок. бошпана, макон, уй-жой, уй; оFD%wзашитьзашить , -шью, -шьёшь сов. (несов. зашивать) что 1 тикмоќ, чатмоќ, ямамоќ; тикиб (чатиб, ямаб) ќўймоќ ; ~ прореху йиртиќни ямамоќ; 2 ўраб (ќоплаб, жойлаб) тикмоќ; оѓзини тикиб ќўймоќ; ~ мешок ќопнинг оѓзини тикиб ќўймоќ; ~ посылку в холст посилкани бўз nuBH-gскорлупаскорлуп/а ж 1 пўчоќ, пўст; яичная ~ а тухум пўчоѓ и ; ~а ореха ёнѓоќ пўчоѓи; очистить от ~ы пўстини арчмоќ; пучоќдан тозаламоќ; 2 перен. ќобиќ, чангал; ~а феодальных пережитков феодализм ќолдиќларининг чангали; замкнутъся (спрятаться )в своейuG1Iнездешнийнездешний , -яя , -ее бу (шу) ерлик эмас, маћаллий (шу ерники) эмас, бу ерда турмайдиган, бошќа ердан келган; келгинди, мусофир.F9sпродиратьсяпродираться несов. прост. 1 см. продраться; 2 страд. от продирать. !VK#кодкод м код; буквенный ~ ћарфий (ћарфлардан тузилган) код; международный ~ халќаро код; телеграфный ~ телеграф коди.TJ)прямотапрямота ж тўѓрилик, ростлик, ростгўйлик, тўѓрисўзлик; дангаллик; ~ ответа жавобнинг тўѓрилиги (дангаллиги); всем известна его ~ унинг тўѓрисўзлиги (дангалчилиги) ћаммага маьлум.[I%!тухлыйтухл/ый, -ая, -ое ћидланган, сасиган, бижѓиган; палаѓда; ~ая рыба ћидланган (сасиган) балиќ; ~ое яйцо палаѓда тухум. {-{.N1;проказитьпроказить, -ажу, -азишь несов. (сов. напроказить) разг. шўхлик ќилмоќ, тўполон ќилмоќ.LM5sсчастливецсчастливец м, р. -вца бахтли (омадли) одам, бахти (омади) юришган, толеи баланд (бахтли, бахтиёр) одам.L%iфорельфорел/ь ж зоол. форель, гулмоћи; ~ь радужная рангдор гулмоћи; речная ~ь дарё гулмоћиси; озёрная ~ь кўл гулмоћиси; лов ~и гулмоћи овлаш. 7P%Yсорокасорока ж 1 ћакка, заѓизѓон; ~-белобока фолък. оќ биќин заѓизѓон; ~-воровка фолък. ўѓри заѓизѓон, олѓир (олиб ќочар) заѓизѓон; 2 перен. разг. гапчи одам, ѓийбат чи; ~ на хвосте принесла шутл. ирон. (л. м. ћакка думи да олиб келган) гап эгаси билvO)Sповерхуповерху нареч. разг. 1 усти, тепаси; тепасидан, устидан; устини, бетини; крыша ~ крыта железом том устига (устидан) тунука ёпилган; 2 перен. юзаки, наридан-бери, енгил-елпи, моћиятига тушуниб етмасдан. 4 4hU%;шейныйшейн/ый, -ая, -ое прил. от шея бўйинга оид; бўйин...; ~ые позвонки бўйин умуртќалари; ~ый платок бўйинрўмол, бўйинбоѓ (шарф).vT)Sкаменкакаменка ж, р. мн. -нок 1 трубасиз тош печка; 2 мўрча печкасининг юќори ќисми, мўрча тоши (буѓ ћосил ќилиш учун унга сув сепилади).vS%Wдевизадевиза ж девиза (чег эл пули билан тўланадиган вексель)./RA/анатомическийанатомик;7Qaрепареп/а ж шолѓом; посадить ~у шолѓом экмоќ; кормовая ~а молга бериладиган (хашаки) шолѓом; дешевле пареной ~ы разг. сувтекин, жуда арзон; проще пареной ~ы разг. жуда осон. 55XW=типографскийтипографск/ий, -ая , -ое 1 босмахонага (типографияга) оид; босмахона (типография)...; ~ий рабочий типография ишчиси; 2 матбаачиликка оид; босиш (нашр ќилиш)га оид; матбаа (нашр ќилиш)...; ~ая техника матбаа техникаси, нашр ќилиш техникаси; ~ий станок босkVE!иллюстрироватьиллюстрировать сов. и несов. что 1 иллюстрациялар бермоќ, иллюстрациялар (суратлар) билан безамоќ; ~ книгу китобни расмлар билан безамоќ; 2 перен. мисол келтирмоќ, намунали мисоллар билан яќќол кўрсатмоќ, тасдиќламоќ, тасвирламоќ, ойдинлаштирмоќ; ~ свою zUzWY5 побуждениепобужден/ие с книжн. 1 по гл. побудить II, побуждать; 2 истак, майл, хоћиш; ният; из добрых ~ий яхши ният билан.'X-1пялитьсяпяли/ться несов. прост. 1 на кого-что бировга кўзни олайтириб ќарамоќ, баќраймоќ; чего ~шься? нега олаясан?, нега баќрайиб ќараб турибсан?; 2 бошини чиќариб чўзилмоќ , интилмоќ; ~ться из окна деразадан бошини чиќариб интилмоќ +CE+^5gзлорадствозлорадство с ичиќоралик, бировнинг бахтсизлигидан севиниш. ]%камбузкамбуз м мор. камбуз (кема ошхонаси ва унинг чўян ёки темир печкаси).D\)qзвякатьзвякать несов. см. звякнуть.3[%Qтрезвотрезво нареч. ћушёрлик билан, аќл-идрок билан; ~ рассуждать аќл билан (тўѓри) фикр юритмоќ.9Zeсолосоло 1 с нескл. соло (якка овоз ёки якка соз учун ёзилган музика асари ва унинг ижроси); ~ для скрипки с оркестром оркестр жўрлигида скрипка ижроси учун ёзилган соло; 2 в знач. нареч. якка, (бир) ўзи; петь ~ якка ўзи куйламоќ (айтмоќ); танцеват `ac=распределятьраспределять несов. см. распределить.Sb5награждатьнаграждать несов. см. наградить.Ea1kпомощницапомощница ж см. помощник 1.L`)земскийземск/ий , -ая , -ое ист. 1 умумдавлат; ~ий собор земский собор (умумдавлат кенгаши); 2 земствога оид; земство...; ~ие собрания земство кенгаши (уезд ва ўлка кенгашлари); 3 земствога ќарашли, земство ихтиёридаги; земство...; ~ий врач земство врачи (земст/_=3гениальностьгениаллик; +'f!=навекнавек и навеки нареч. умрбод, мангу, абадий равишда; то абад; ~ вместе абадий бирга, то абад бирга; расстаться ~ бир умрга ажралишмоќ, юз кўрмас бўлиб кетмоќ.e%бабулябуви;Qd) затишьезатишь/е 1 шамол йўќ (тинч) ваќт, шамолсизлик, штиль; 2 жимжитлик, тинчлик, сокинлик, сукунат; ~е перед грозой момакалдироќдан олдинги сукунат; наступило ~е жимжит бўлиб ќолди; жимжитлик чўкди; 3 тинч (шамолдан пана) жой; в заводях и ~ях выводятся утки W"PWj! доитьдоить , дою , доишь и доишь несов. кого-что соѓмоќ; ~ корову сигир соѓмоќ.ci!5ларецларец м, р. -рца чиройли ќутича, нафис сандиќча.Nh=oпоцеловатьсяпоцеловаться -луюсь, -луешься сов. (несов. целоваться) (ўзаро) ўпишмоќ, ўпишиб олмоќ, ўпишиб ќўймоќ.Zg%эпопеяэпопе/я ж эпопея (1 лит. катта эпик асар; ~и Гомера Гомер эпопеялари, Гомернинг катта эпик асарлари; ~я Льва Толстого «Война и мир» Лев Толстойнинг «Уруш ва тинчлик» эпопеяси; 2 перен. бир бутунни ташкил ќиладиган ќатор йирик ћодисалар ёки йирик воќеалар LMo)черенокчеренок м, р. -нка 1 даста, банд, соп; ~ ножа пичоќ дастаси (сопи); ~ косы чалѓи (ўроќ) дастаси; 2 с.-х. ќаламча.Xn5 отчеканитьотчеканить сов. (несов. отчеканивать) что 1 зарб урмоќ, зарб ќилмоќ, босиб чиќармоќ (танга, медаль ва ш. к. ћаќида); ~ монету тангага зарб урмоќ; танга босиб чиќармоќ; 2 перен. аниќ (бурро) гапирмоќ, чертиб-чертиб (дона-дона ќилиб) айтмоќ; ~ стихотворениеHm-uвпускатьвпускать несов. см. впустить.3l)Oсервантсервант м сервант.0k=3безвозвратнобезвозвратно нареч. бадар, ќайтмас, ќайтмайдиган бўлиб; ~ исчезнуть бадар кетмоќ. \]qA экстремальныйэкстремальн/ый, -ая, -ое экстремал (энг паст ёки энг юќори даражадаги кўрсаткичлар билан характерланадиган); ~ое воздействие экстремал таьсир; ~ые условия экстремал шароитлар. p5пристройкапристройка ж, р. мн. -роек 1 по гл. пристроить 1 и пристраивать; ~ флигеля к дому катта уйга ёнма-ён ќилиб кичик уй ќуриш; 2 таќаб солинган иморат, ёнма-ён ќурилган бино; деревянная ~ таќаб (ёпиштириб) ќурилган ёѓоч иморат. ?-?Qt9yконспирацияконспираци/я ж конспирация (1 яширин ташкилот аъзоларини ва унинг фаолиятини сир тутиш чора-тадбирлари; система ~и конспирация системаси; 2 разг. сир саќлаш, махфий тутиш).s5воротитьсяворотиться, -очусь, -отишься сов. разг. ќайтиб келмоќ, йўлдан ќайтмоќ.Or% клеймоклеймо с, мн. клейма 1 тамѓа, белги; заводское ~ завод тамѓаси; ~ на лошадях отларга босилган тамѓа; 2 тамѓа (асбоб); 3 перен. чего или какое тамѓа, асар, доѓ; ~ бесславия бадномлик асари; ~ позора шармандалик тамѓаси; смыть ~ позора шармандалик доѓини юв 1RJx1uупиватьсяупиваться несов. см. упиться.w=cрассеиватьсярассеиваться несов. 1 см. рассеяться; 2 страд. от рассеивать.Pv5}нащупыватьнащупывать несов. см. нащупать.Ku)}весовойвесов/ой , -ая , -ое 1 тарозига оид; тарози...; ~ая стрелка тарози стрелкаси; ~ая гиря тарози тоши; ќадоќтош; ~ой сбор тарози ћаќи; 2 тортиб бериладиган (сотиладиган), тортиладиган; ~ой хлеб тортиладиган (тортиб сотиладиган) нон; 3 спорт. курашчилар (бо w"w'z)5почестьпочесть, -чту, -чтёшь, -чёл, -чла сов. (несов. почитать) кем-чем и за кого-что книжн. уст. ...деб билмоќ; ћисобламоќ; почту за честь (ўзимга) шараф деб биламан; почту своим долгом явиться келишни (боришни) ўз бурчим деб ћисоблайман.Zy=притронутьсяпритрону/ться сов. (несов. притрагиваться) к кому-чему 1 тегмоќ, ќўл тегизмоќ; он лишь ~лся к шляпе, но не снял её у шляпасига ќўл тегизди холос, аммо уни бошидан олмади; 2 татиб (тил тегизиб) кўрмоќ , мазасини кўрмоќ; ќўл урмоќ; никто не ~лся к супу хеч L*LZ|=декоративныйдекоративн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 безаш (зебзийнат бериш) учун хизмат ќиладиган, декорация учун белгиланган, декоратив, манзарали, зийнатли; декорация...; ~ое искусство декорация саньат; ~ые работы декорация ишлари; ~ые растения манзарали (декорR{1сплетениесплетение с 1 тўќиш, тўќиб ясаш, улаш, ўриш; ў ралиш, маташиш, чирмашиш; ~ ветвей шохларнинг маташуви; бир-бирига маташиб кетган шохлар; 2 перен. нарсалар ўзаро ќўшиладиган, туташадиган ёки бир-бирини кесиб ўтадиган жой; ~ дорог йўллар туташган жой VVU!гамгам м разг. шовќин-сурон, шов-шув, ќий-чув.Q~9yнепосильныйнепосильн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна ќўлдан келмайдиган, куч етмайдиган, оѓирлик ќиладиган; ќийин, оѓир; ~ая работа ќийин (оѓирлик ќиладиган) иш; ~ое поручение ќийин (ќўлдан келмайдиган) топшириќ; ~ая для ребёнка ноша болага оѓирлик ќиладиган юк.y})Yуязвитьуязвить , -влю , -вишь сов. (несов. уязвлять) кого-что нозик жойидан олмоќ, ранжитмоќ, иззати нафсига тегмоќ, ћаќорат ќилмоќ; ~ чье-н. самолюбие кимсанинг иззати нафсига тегмоќ (таћќирламоќ, ранжитмоќ). O1}нечаянныйнечаянн/ый , -ая , -ое 1 беихтиёр (билмасдан, бехосдан) ќилинган; ѓайриихтиёрий; тасодифий; ~ый выстрел билмасдан (тасодифан) отиб юбориш; тасодифий ўќ; 2 бехосдан (ќўќќисдан, тўсатдан) бўлган; кутилмаган, ногоћоний; ~ая встреча кутилмаган учрашув.HUKнационалистическийнационалистическ/ий , -ая , -ое миллатчиликка ва миллатчиларга оид, хос; миллатчилик рућидаги; миллатчилик...; миллатчи(лар)...; ~ая политика миллатчилик сиёсати. L1wподстилкаподстилк/а ж, р. мн. -лок 1 по гл. подостлать - подстилать; (тагига, остига) солиш, ёзиш, тўшаш; ~а соломы остига похол тўшаш; 2 тўшалган нарса, тўшама, тўшак; соломенная ~а похол тўшама, похол тўшак; спать на мягкой ~е юмшоќ тўшакда ухламоќ; 3 молнингT%щуплыйщупл/ый, -ая, -ое 1 разг. нимжон, ќилтиллаган, беќувват, кучсиз, озѓин, ќилтириќ; ~ый человек нимжон (ќилтиллаган) одам, ќилтириќ; 2 пуч, ќуришган, пўк; ~ые семена пуч (ќуришган) уруѓлар. 4po47!]теремтерем м. предл. в тереме, о тереме; мн. терема Ќадимги Русьда: кўшк, ћашаматли болохона; минорасимон ќурилган алоћида уй; боярский ~ боярнинг кўшки (болохонадор уйи).}mкулькуль м, р. -ля 1 чипта ќоп, ќоѓоз ќоп; 2 ќоп (турли жойда турлича -5 пуддан 9 пудгача ќийматга эга бўлган оѓирлик ўлчови); ~ муки бир ќоп ун. 5sсиротливыйсиротливы/й, -ая, -ое 1 кимсасиз ќолган, сўќќайган, сўппайган, ћеч кими йўќ, ёлѓиз, ѓариб, мискин; чувствоватъ себя ~м ўзини ѓариблардек ћис ќилмоќ; 2 перен. ћувиллаган, ѓарибона; ёлѓиз; ~й вид ѓарибона кўриниш.offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|XY Z [\]^_`a!b$c&d)e,f.XY Z [\]^_`a!b$c&d)e,f.g0h2i4j7k;l=m?nAoCpEqHrKsNtPuUvWwYx^yczf{j|o}q~txz|  "$&)+-0357:=?BDFILOQTXZ]_cfhkoqtwz}  "%)+.247 ee. 57инфильтратинфильтрат м биол. мед. инфильтрат (орган ёки тўќималарда яллиѓланиш маћсули ёки ўсма ћужайралари тўпланиши) ; воспалительный ~ яллиѓланиш инфильтрати.EOконтрреволюцияконтрреволюция ж контрреволюция; аксилинќилоб (эск.)._-!уродствоуродство с 1 майиблик, мажрућлик, майриќлик, маймоќлик; 2 хунуклик, бадбашаралик, бадбурушлик, кўримсизлик; 3 перен. беадаблик, ахлоќсизлик; бемаьнилик, ярамаслик; бузуќлик; ~ воспитания тарбиянинг бузуќлиги (ярамаслиги); нравственное ~ ахлоќий бузуќлик. '$ 9обнаружениеобнаружение и обнаружение с по гл. обнаружить и обнаружиться; ~ пропажи йўќолганини билиб ќолиш; йўќолган нарсасини топиш; йўќолган нарсанинг топилиши; ~ способностей к музыке музикага ќобилияти борлигини кўрсатиш.U этюдэтюд м этюд (1 бўлажак суратнинг бир ќисми ёки хомаки сурат, ћайкал ва ш. к.; ~ к картине бўлажак суратга мўлжаллаб ишланган этюд; акварельный ~ акварель этюд, акварель бўёќлар билан ишланган этюд; 2 кичикроќ илмий ёки бадиий асар; философский ~ философик 39sимператрицаимператрица ж 1 император (ћоќон) хотини; 2 император (ћоќон) аёл.$ 5#приставалаприставала м и ж прост. шилќим (хира) одам, жонга тегувчи (безор ќилувчи) одам.I %}мерныймерн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 бир текисдаги, бир вазндаги, бир маромдаги, ритмли; ~ый бой часов соатнинг бир текисда занг уриши; идти ~ым шагом бир текисда ќадам ташлаб бормоќ; 2 уст, ўлчовли, ўлчови аниќ; ~ая сажень ўлчовли саржин; 3 ўлчаш учун хиз Y.YQ-засадитьзасадить , -ажу, -адишь сов. (несов. засаживать) 1 что экиб (ўтќазиб) тўлдирмоќ, тўлдириб экмоќ (ўтќазмоќ); экиб ташламоќ; ~ участок цветами участкага тўлдириб гул ўтќазмоќ; 2 кого-что разг. ќамамоќ, ќамаб ќўймоќ; ўтќазмоќ; ~льва в клетку шерни катаккаN-намазатьнамазать , -ажу , -ажешь сов. (несов. мазать I) 1 (несов. намазывать) что чем суртмоќ, суркамоќ; ~ хлеб маслом нонга мой суртмоќ; ~ пол мастикой полга мастика суртмоќ; 2 (несов. намазывать) что и чего бир миќдор суртмоќ, суркамоќ; ~ на ломоть хлеба икры б QG-qснизойтиснизойти, -йду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; снизошедший сов. (несов. снисходить ) 1 к кому-чему и до кого-чего книжн. марћамат ќилмоќ, илтифот ќилмоќ (кўрсатмоќ), лутфан бирор иш ќилмоќ; ~ к просьбам лутфан галабини ќ ондирмоќ; ~ до посещения лутфан ташр.-?камуфляжкамуфляж м воен. камуфляж (асбоб, ќурол, бино ва ш. к. ни ола-була ќилиб бўяб ниќоблаш).y1Qдиафрагмадиафрагма ж 1 анат. диафрагма (кўкрак-ќурсоќ пардаси); 2 спец. диафрагма; парда; тўсиќ; ~ фотоаппарата фотоаппарат диафрагмаси. L=mвысокомерныйдимоғдор, мағрур, такаббурW5 докатитьсядокати/ться , -ачусь, -атишься сов. (несов. докатываться) 1 думалаб (ѓилдираб) бормоќ, етмоќ ; мяч ~лся до ворот тўп дарвозагача думалаб борди; 2 перен. етиб бормоќ, (келмоќ), эшитилмоќ; до нас ~лись звуки канонады тўпларнинг гумбур-гумбур овози бизгача=1Yмордастыймордаст/ый , -ая , -ое 1 разг. тумшуѓи катта, тумшуќдор; ~ая собака тумшуѓи катта ит; 2 груб. прост. калласи катта, калладор; юзи кепчикдай; ~ая баба юзи кепчикдай хотин. BB=cпересекатьсяпересекаться несов. 1 см. пересечься; 2 страд. от пересекать.X)бильярдбильярд м бильярд (ўйин ва унинг столи, шарлари); играть в ~ бильярд ўйнамоќ; приобрести ~ бильярд сотиб олмоќ.b7дохадоха ж, мн. дохи доха (авра-астари мўйна пўстин).kE!добросовестныйдобросовестный , -ая , -ое ; -тен , -тна ћалол, виждонли, инсофли; ~ работник ћалол ходим, виждонан ишлайдиган ходим.~-_референтреферент м референт (1 реферат ёзадиган киши; 2 маьлум масалалар бўйича доклад ќиладиган ёки маслаћат берадиган мансабдор шахс). :7:~1[геометриягеометрия ж геометрия; начертательная ~ чизма геометрия.y5Mоживлятьсяоживляться несов. 1 см оживиться; 2 страд. от оживлять.P-смертниксмертник м 1 ўлимга ћукм ќилинган одам, ўлимга маћкум одам; камера ~ов ўлимга маћкумлар камераси; 2 ўлим кишиси, ўлимга юборилаётган одам, аскар (баъзи бир чет эл армияларида).r1Cпосланникпосланник м 1 элчи; 2 книжн. уст. то же, что посланец. M:"5Oреанимацияреанимация ж реанимация (клиник ўлим даврида организмни тирилтириш, ќайта жонлантириш).v!E7таинственностьтаинственность ж сирлилик, махфийлик; ажиблик.6 ![тарифтариф м тариф (бирор нарсага тўланадиган ќатьий баћолар мажмуи); железнодорожный ~ темир йўл тарифи; таможенный ~ таможня (божхона) тарифи; почтовый ~ почта тарифи. NNJ$-wукоризнаукоризн/а ж таьна; ўпка, гина, гина-кудурат, гинахонлик, ёзѓириќ; говорить с ~ой таьна ќилиб гапирмоќ.`#Aпосторонитьсяпосторони/ться, -ронюсь, -ронишься сов. (несов. сторониться 1) четланмоќ, ўзини четга олмоќ, четга чиќиб турмоќ; хозяин отворил дверь, ~лся, пропуская гостей в дом мезбон эшикни очди ва мећмонларнинг уйга киришлари учун ўзи четлашиб (йўл бориб) турди. 7&1 вдаватьсявдаваться, вдаюсь, вдаёшься несов. (сов. вдаться) 1 ичкари (ёриб) кирмоќ, ичкари кирган бўлмоќ; вглубь материка вдаётся залив ќўлтик ќитьа ичкарисига ёриб кирган; 2 берилмоќ; ~ в подробности тафсилотларга берилмоќ.E%%uсузитьсузи/ть , сужу, сузишь сов. (несов. сужать и суживатьь ) что 1 торайтирмоќ, тор (энсиз, камбар) ќилиб ќўймоќ ; ~ть платье кўйлакни торайтирмоќ; тучи ~ли обзор булутлар кўриш доирасини торайтириб ќўйди; 2 перен. то райтирмоќ, чекламоќ; ~ть тему мавз [V[$)5#соучастниксоучастник м офиц. бирга ќатнашган (аралашган, ќ отишган) одам, шерик; ~ преступления жиноятга ќатнашган одам; назвать ~ов шерикларини айтиб бермоќ.O(5yпосадочныйпосадочн/ый, -ая, -ое 1 экишга оид; экиш..., ўтќазиш...; ~ые работы экиш ишлари; ~ая машина экиш машинаси; 2 экиладиган, ўтќазиладиган; ~ый материал экиладиган нарса (уруѓ, кўчат, нићол); ~ые цветы экиладиган гуллар; 3 ав. ќўнишга (ќўндиришга) оид; ќўниш&')3подавноподавно нареч. разг. албатта, турган гап; он согласен, а я ~ у рози, мен ћам албатта. 00I+9iсторонитьсясторониться несов. 1 (сов. посторониться ) ўзини четга олмоќ, четга чиќмоќ, четга чиќиб турмоќ; сторонисъ! ќоч(инг)!, четга чиќ(инг)!, пўшт!; 2 перен. кого-чего ўзини олиб ќочмоќ, ўзини четга олмоќ (тортмоќ); четда юрмоќ, тортинмоќ, аралашмаслик*=Qпредвкушениепредвкушение с олдиндан сезиб лаззатланиш (роћатланиш, ћузур ќилиш), завќланиш; ~ радости шодхуррамликни ўйлаб лаззатланиш. -1oизлечениеизлечени/е с 1 даволаш, боќиш; даволаниш, боќизиш, муолажа; находиться на ~и в госпитале госпиталда даволанмоќ; 2 тузалиш; касалдан туриш, соѓайиш, даво (шифо) топиш; полное ~е батамом соѓайиш, тузалиб кетиш.X,!макетмакет м макет (нарсаларнинг кичрайтиб ясалган модели, намунаси, нусхаси); ~ здания бинонинг макети; ~ театральной постановки театр постановкасининг макети; ~ книги китобнинг макети. /,/#0)-ручонкаручонка ж, р мн. -нок, уменьш.-ласк. от рука 1 ќўлча; ~ ребёнка чаќалоќнинг ќўлчаси.S/футфут м фут (30,48 см га тенг узунлик ўлчови).P.Igгипертоническийгипертоническ/ий, -ая, -ое гипертоник мед., гипертония (ќон босимининг ошуви) билан боѓланган, шунинг натижасида юзага келадиган; ~ая болезнь гипертония касаллиги (ќон босимининг ошиб кетуви ва унинг оќибатида юзага келадиган касаллик). MMr35?синеглазыйсинеглазый , -ая , -ое кўзи к ў к, кўккўз, кўк кўз ли.C2)mпостныйпостн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна; 1 ёвѓон, гўштсиз, сутсиз (сабзавот ва балиќдан ќилинган); ~ая еда ёвѓон овќат; ~ый обед гўштсиз тушлик; ~ое масло ўсимлик мойи; 2 разг. ёѓсиз, ёѓи (мойи) кам; ориќ; ~ое мясо ёѓсиз гўшт; 3 перен. разг. хўмрайган, тумшайган,s1)Mкулачоккулачок I м, р. -чка 1 уменьш. от кулак I, 1 кичкина муштум, муштча; 2 тех. кулачок, кулак. кулач/ок II м, р. -чка унич. от кулак II; ~ки и подкулачники ќулоќлар (муштумзўрлар) ва уларнинг думлари (малайлари). \9\Y51укоротитьукоротить, -очу, -отишь сов. (несов. укорачивать) 1 ќисќартирмоќ, калтароќ (ќисќароќ) ќилмоќ; ~ пальто пальтони ќисќартирмоќ; 2 (ваќтни) ќисќартмоќ, муддатини озайтирмоќ; ~ сроки муддатни ќисќартмоќ; 3 перен. прост. бўйсундирмоќ, итоаткор ќилмоќ; тиймоќ;C4!uкрасакрас/а ж 1 уст. поэт. гўзаллик, сулувлик, кўркамлик, латофат; 2 чего ћусн, кўрк, зийнат; русая коса - девичья ~а погов. соч ћам ќиз бола учун ћусн, ўзи бир ќиз - сочи бир ќиз; вековой дуб - ~а природы азалги дуб - табиат ћусни; 3 уст. поэт. гўзал аёл, соћ Y7%утопияутопия ж 1 филос. утопия (идеал жамиятнинг илмга асосланмаган тасвири, шунингдек жамиятни ќайта ќуришнинг нореал планларидан иборат асарларнинг ифодаси ёки умумий номи); 2 хомхаёл, амалга ошмайдиган (хаёлий) орзу; 3 лит. хаёлий асар (ќисса), фантастика.>6AKкомандироватькомандировать , -рую, -руешь сов. и несов. кого командировка ќилмоќ, командировкага юбормоќ; ~ на конференцию конференцияга ќатнашиш учун командировка ќилмоќ. NrNi:A!бесхитростныйбесхитростный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 ќувликни билмайдиган, содда, тўѓри; ~ человек содда одам, тўѓри одам; 2 мураккаб ери йўќ, оддий, содда; ~ рассказ содда ћикоя; ~ механизм оддий механизм.39)Mрецидиврецидив м книжн. рецидив (1 касалнинг ќайталаниши, ќўзиши; 2 юр. жиноятнинг такрорланиши). 85oкупеческийкупеческ/ий , -ая , -ое 1 савдогарларга оид; савдогар(лар)...; ~ое сословие савдогарлар тоифаси; 2 савдогарларга хос бўлган; савдогарларча; савдогарлик...; ~ие взгляды савдогарларча ќарашлар, савдогарлик рући. M1M`=1скуластыйскуласт/ый, -ая, -ое разг. ёноѓи кенг, ёноќ суякла ри чиќ қ ан, ялпоќ; ~ое лицо ёноѓи кенг (ёноќ суяклари чиќќан) юз.?<)eвредитьвредит/ь , -ежу, -едишь несов. (сов. повредить) кому-чему зарар (зиён) етказмоќ, зарар келтирмоќ, зиён ќилмоќ; ~ь делу ишга зарар етказмоќ; ~ь друг другу бир-бирига зарар етказмоќ; алкоголизм ~ здоровью ичкиликбозлик соѓлиќќа зарар етказади.;9gоборонятьсяобороняться несов. (сов. оборониться) 1 ўз-ўзини мудофаа (ћимоя) ќилмоќ; ~ от танков танкдан ўзини ћимоя ќилмоќ; 2 страд. от оборонять. %j?-7пепелищепепелище с 1 ёнѓиндан харобага айланган (куйиб кул бўлган) жой, култепа; 2 перен. ўз уйи, ўз жойи, ўзи туѓилиб ўсган уй ёки жой; вернуться на старое ~ ўз уйига (ўзи туѓилиб ўсган жойга) ќайтмоќ.W>5 повозитьсяповозиться, -ожусь , -озишься сов. 1 бирор кимса ёки нарса билан бир оз бирга бўлмоќ (бирга ваќт ўтказмоќ); гирдикапалак бўлмоќ; ~ с детьми болалар билан бир оз ўйнашмоќ (бирга ваќт ўтказмоќ); 2 с кем-чем разг. бир оз овора бўлмоќ, уринмоќ; пришлось им ~ 11PB)ломаныйломан/ый , -ая , -ое 1 синган; парчаланган; ушалган; увоќ; синиќ, синиќ-мертик, парча-пурча; ~ые вещи синиќ нарсалар; 2 перен. эзилган, путурдан кетган, шарти кетиб парти ќолган; ~ый человек эзилган одам; 3 нотўѓри, бузуќ; говорить на ~ом французском язык(A-3задышатьзадыша/ть сов. нафас ола бошламоќ; больной тяжело ~л бемор оѓир нафас ола бошлади.K@9mдиагностикадиагностика ж диагностика (медицинанинг касалликларни аниќлаш ћаќидаги бўлими, шунингдек, касалликларни аниќлаш усуллари); ~ заболевания касалликлар диагностикаси. b$b>D1[сывороткасыворотк/а ж, р. мн. -ток 1 зардоб; слить ~у зардобини тўкиб ташламоќ; 2 биол., мед. зардоб, сиворотка (ќон ва лимфалардан тайёрланган эм дори); противостолбнячная ~а ќоќшол касалига ќарши сиворотка (зардоб); ввести ~у зардоб билан эмламоќ.XC-портупеяпортупея ж портупея, камарбанд (белга ёки елкага таќиб юриладиган, ќурол осиш учун хизмат ќиладиган тасма). 3F! плешьплешь ж бошнинг таќир (сочсиз) жойи, соч тўкилган ёки ўсмаган жойи, кал.IE-uсправитьсправить, -влю, -вишь сов. (несов. справлять ) что 1 разг. ўтказмоќ, нишонламоќ, ќилмоќ; ~ день рождения туѓилган кунни нишонламоќ; ~ новоселье ћовли тўйи ќилмоќ (янги жойга кўчиб келиш муносабати билан); 2 прост. олмоќ, ќилиб олмоќ (бермоќ), х арид %I%kдуреньдурень м, р. -рня прост. аћмоќ, тентак, нодон; ах ты ~! ах нодон-э! HQQраздражительностьраздражительность ж тез аччиќланишлик, тез ѓазабланишлик; сержаћллик, серзардалик; жиззакилик, жиртакилик; он отличается ~ю у серзардалиги (тез аччиќланиши, жаћли тезлиги) билан ажралиб туради.WG=снисхождениеснисхождени/е с 1 марћамат, шафќат, кўнгилчанлик, кўнгли бўшлик, бўш (кўнгилчанлик билан) ќараш; ~е к чужим ошибкам бировларнинг хатоларига кўнгилчан лик билан ќараш; никакого ~я предателям сотќинларга шафќат йўќ; проявитъ ~е марћамат (шафќат) ќ 0VAL)kкочегаркочегар м кочегар, ўтёќар.VK)беготнябеготн/я ж разг. 1 сак-сак югуриш, чопиш; дети подняли ~ю болалар сак-сак югура бошладилар; 2 перен. югуриб-елиш, югур-югур, чоп-чоп, сарсонгарчилик, оворагарчилик; предотьездная ~я сафар тараддудидаги югур-югур; весь день прошёл в ~е бутун кун югур-югурLJ)лежачийлежач/ий, -ая, -ее 1 ётиќ, ётган; под ~ий камень вода не течёт погов . ќўл ќовуштириб ўтирган билан иш битмайди; ќимирлаган ќир ошар; 2 ётган, ётиб ќолган, туролмайдиган; ~ий больной ётган касал; 3 в знач. сущ. ~ий м ётган одам; ~его не бьют погов. йиќилг q&q1O5=ракетодромракетодром м ракетодром (ракеталар учириладиган, синаб кўриладиган махсус майдон).SN- холодетьхолоде/ть несов. (сов. похолодеть) 1 совимоќ, яна ћам совуќроќ бўлмоќ, музлаб кетмоќ; совќотмоќ; руки ~ют ќўллар совќотяпти, ќўллар совиб (музлаб) кетяпти; 2 безл. салќин бўлмоќ, салќинлашмоќ; к вечеру стало ~ть кечга яќин совуќ туша бошлади; 3 совќотгM9Uпреисподняяпреисподн/яя ж, р. -ней уст. дўзах, жаћаннам; жарко, как в ~ей дўзахдагидай (дўзахдай) иссиќ; чидаб бўлмайдиган даражадаги иссиќ. ``;Q!eзельезелье с, р. мн. -лий 1 ўт, майса, ўсимлик; 2 уст. ўт дамламаси (ўтмишда дори, заћар сифатида ёки иссиќ-совуќ ќилиш учун ишлатилган турли дамламалар); приворотное ~ иситадиган (сећрли) дамлама; 3 прост. чой, кофе, тамаки ва ћ. к.; 4 шутл. араќ, май; 5]P9действенныйдейственн/ый , -ая , -ое амалий натижа (фойда) берадиган; таьсир кўрсатадиган, кор ќиладиган; амалий; таьсирли, таьсирчан; ~ое средство фойдали восита; таьсир (кор) ќиладиган чора-тадбир (ёки дори-дармон); ~ые меры амалий чоралар; ~ая критика амалий танќ )wT)Uсверчоксверчок м, р. -чка ќора чигиртка; всяк ~ знай свой шесток посл. ћар ким ўз ўрнини бил и ши (ћамма ерга суќи ла в ерм а слиги) керак.vS1Kумещатьсяумещаться несов. 1 см. уместиться; 2 страд. от умещать.SR5соблазнитьсоблазни/ть сов. (несов. соблазнять ) 1 кого-что чем и с неопр. ќизиќтирмоќ, ћавасини келтирмоќ кўнглини суст кетказмоќ; васваса ќилмоќ, учирмоќ, ќизиќтириб бирор ишга тортмоќ, йўлдан урмоќ; ~ть заманчивыми перспективами ажойиб истиќболлар била $$QX-заколотьзаколоть I, -олю, -олешь сов. (несов. закалывать) 1 кого сўймоќ, бўѓизламоќ; ~ свинью чўчќани сўймоќ; 2 что ќадамоќ; тўѓнамоќ, ќадаб (тўѓнаб) маћкамлаб ќўймоќ; ~ волосы шпильками сочга тўѓнаѓич(лар) ќадаб олмоќ, сочларини тўѓнаѓич(лар) ќадаб тўѓрилаб ќ4W-Kжестянкажестянка ж, р. мн. -нок 1 тунука идиш, тунука ќути; 2 разг. бир парча тунука, тунука парчаси.HV-uулучшатьулучшать несов. см. улучшить.U1_пояснениепояснени/е с 1 по гл. пояснить и пояснять; 2 изоћ, шарћ; тушунтириш; давать ~я изоћ бермоќ; ~я к чертежу чизмага берилган тушунтириш. TZ)усыпитьусыпить , -плю , -пишь сов. (несов. усыплять) 1 кого-что ухлатмоќ, ухлатиб ќўймоќ; ~ эфиром перед операцией операция олдидан эфир билан ухлатмоќ; 2 кого заћарлаб ўлдирмоќ; ~ старую больную собаку ќари касал итни заћарлаб ўлдирмоќ; 3 перен. кого-что зерик YM[подозрительностьподозрительность ж 1 шубћалилик; шубћали бўлиб кўриниш; 2 шубћа билан ќарашлик, гумондорлик, ишонмаслик; гумонсираш, хавфсираш. 5~5X]=распрямитьсяраспрями/ться, -млюсь, -мишься сов. (несов. распрямляться) тўѓриланмоќ, текисланмоќ, ростланмоќ; пружина ~лась пружина тўѓриланди; текисланди; спина ~лась орќа (бел) ростланди.i\)9сарафансарафан м сарафан, (1 дећќон аёлларининг узун устки кўйлаги; шёлковый ~ шойи сарафан; 2 аёлларнинг енгил енгсиз кийими).~[5Wскорчитьсяскорчиться сов. (несов. корчиться ) тиришмоќ, то мири тортишмоќ; букчаймоќ, букилиб (букчайиб) ќолмоќ; ~ от боли оѓриќдан букилиб (букчайиб) ќолмоќ; ~ в кресле креслода букчайиб (икки букилиб) ўтирмоќ. d_Eразволноватьсяразволнова/ться сов. разг. ќаттиќ ћаяжонланмоќ, ташвишланмоќ, ћовлиќмоќ; она так ~лась, что не могла ответить на вопросы у шу ќадар ћаяжонландики, саволларга жавоб ћам беролмади.^1aпроворныйпроворный , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 тез, чаќќон; шахдам; ~ шаг шахдам ќадам; 2 эпчил, чаќќон, уддабурон, ишбилармон; ~ парень эпчил йигит. kOSc5расцветатьрасцветать несов. см. расцвести.5b-Mмедальонмедальон м медальон; золотой ~ олтин медальон; ~ в виде сердечка юрак шаклидаги медальон.`a-#пиджачокпиджачок м, р. -чка уменьш.-ласк. от пиджак.`5}дефицитныйдефицитный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 дефицитли; даромади буромадидан (кирими чиќимидан) кам бўлган; буромадни (чиќимни) ќопламайдиган; фонда келтирмайдиган; 2 етишмайдиган, танќис, камчил, камоб; ~ товар танќис мол. J[f%!диспутдиспут м диспут, очиќ мунозара, тортишув.De%sпокройпокро/й м бичим, андаза; модный ~й платья модага мос бичилган кўйлак, бичими модага мос кўйлак; * на один ~й (или одного ~я) разг. бир ќолипдаги, бир тахлитдаги (нарса, кимса).jd%?яичныйяичн/ый, -ая, -ое 1 прил. от яйцо 2 тухумга оид; тухум...; ~ый порошок тухум порошоги; ~ая скорлупа тухум пўчоѓи; ~ый белок тухум(нинг) оќи; ~ая торговля тухум савдоси; 2 сариќ, тухум сариѓи рангидаги. O=h-]посудинапосудина ж 1 идиш (банка, шиша ва ш. к.); 2 перен. разг. тоѓора (ќайиќ, кема ћаќида); разве можно плыть на этой старой посудине! бу эски тоѓорада (ќайиќда) сузиб бўладими!-gMснопсноп м, р. -а 1 боѓ, боѓлам, даста; ~ пшеницы бир боѓ буѓдой, буѓдой боѓи; вязать ~ы боѓ-боѓ ќилиб боѓламоќ; 2 бир даста; ~ цветов гулдаста, бир даста (бир ќучоќ) гул; 3 перен. даста (нур, учќун, аланга кабилар ћаќида); ~ света нур дастаси, шуъ 0>k5Wпромямлитьпромямлить сов. (несов. мямлить) гапни чўзиб ёки мужмал ќилиб гапирмоќ; иккиланиб гапирмоќ.j!}милокмилок м, р. -лка ќадрдон, азизим (эркак кишиларга мурожаат формаси).Li)рогаткарогатк/а ж, р. мн. -ток 1 ѓов, тўсиќ; 2 мн. ~и перен. тўсќинлик, тўѓоноќ; ~и царской цензуры чор (подшо) цензураси солган тўѓоноќлар; 3 рогатка, чўзма; стрелять из ~и рогаткадан (чўзмадан) отмоќ; 4 ѓулчўп, молчўп (ћайвон бўйнига кийдириладиган, тор жойда T$+TSo5туристскийтуристск/ий, -ая, -ое см. туристический; ~ая база туристик база, туристлар (сайёћлар) базаси; ~ий поход туристик поход, саёћат походи; ~ий рюкзак туристик рюкзак (орќага осиб юриладиган махсус халта); ~ая путёвка туристик путёвка, саёћатга путёвка.6n![севоксевок м, р. -вка с.-х. 1 уруѓлик пиёз, нўшпиёз; лук-~ нўшпиёз; 2 бир сиќим дон (ќўлда уруѓ сепишда).))cгалдетьгалдеть, -дишь несов. прост. шовќин-сурон ќилмоќ, ѓовур-ѓувур ќилмоќ, чуѓурлашмоќ, чувуллашмоќ.(факс-факс'% сполнасполна нареч. тўлиќ равишда, тўла, батамом, тугал; деньги получены ~ пул батамом олинди, пулни тўла олдик; рассчитаться ~ батамом ћисоблашмоќ.Q&% потехапотех/а ж разг. эрмак, ќизиќчилик, хушчаќчаќлик, ћангома, ўйин-кулги; устроить что-н. для ~и эрмак (ваќтичоѓлик) учун бирор нарса уюштирмоќ; вот была ~а! ана ћангомаю, мана ћангома; роса (ажойиб) ћангома бўлди; роса ўйин-кулги бўлди!; делу время, ~е час п F-Fc+5!размещениеразмещение с 1 по гл. разместить - размещать и разместиться - размещаться; жойлаштириш, жойлаш, ўрнаштириш, сиѓдириш; жойлашиш, сиѓиш, ўрнашиш, жойлашув; ~ людей кишиларни жойлаштириш, кишиларнинг жойлашуви; 2 жойлашув (ёки жойлаштирув) тартиби, жойлашув;O*1}кормлениекормление с 1 по гл. кормить 1-3 ; ~ овец ќўйларни боќиш; ~ ребёнка болани овќатлантириш; болани эмизиш; 2 ист. ќадимги Русда: мансабдор боярларга мукофот тариќасида ўз ќўл остидаги аћолидан ўз фойдасига солиќ олиш учун ёрлиќ бериш, суюрѓол бериш. @.sторгторг I м, предл. о торге, на торгу, мн. торги 1 по гл. торговать 1, торговаться савдолашиш; савдо, савдо-сотиќ; 2 уст. бозор; 3 мн. торги ким ошди савдоси; продать с ~ов ким ошди ќилиб сотмоќ; 4 мн. торги спец. кўпроќ фойда етказадиган жой ёки ташкилот3-=9потягиватьсяпотягива/ться несов. (сов. потянуться) керишмоќ; узанмоќ, чўзилмоќ; ~ться спросонья уйќу аралаш керишмоќ; мальчик зевал и ~лся бола эснаб, керишиб турибди.i,Eпериферическийпериферическ/ий , -ая , -ое спец. периферик, устки, сиртќи; ~ая нервная система периферик (сиртќи) асаб системаси. TJ2){балаганбалаган м 1 уст. и обл. муваќќат бино (дўкон, сарой, бостирма ва ћ. к.); 2 уст. муваќќат томошахона (бозор, ярмарка, сайлгоћ ва ш. к. жойларда); 3 уст. балаган (сайёр халќ артистларининг ќўѓирчоќбозлик, масхарабозлик ва ћ. к. дан тузилган томошалари); 4D1!yокуньокунь ж окунь, олабуѓа (балиќ).]05ностальгияностальгия ж ватанни соѓиниш, ќўмсаш.(/)7кувалдакувалда ж 1 босќон, катта болѓа; 2 прост. тўнка, гумбаз (ќўпол, бесўнаќай аёл ћаќида). BB41неопытныйнеопытный , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 тажрибаси йўќ (кам), тажриба кўрмаган (орттирмаган), тажрибасиз, малакасиз; ~ врач тажрибасиз врач; 2 турмуш тажрибаси йўќ; ћаёт кўрмаган, ѓўр, хом; ~ юноша турмуш тажрибаси йўќ ўспирин.31стойкостьстойкость ж барќарорлик, турѓунлик, ўзгармаслик; ~ запаха ћиднинг турѓунлиги; ~ характера характер (феъл-атвор)нинг барќарорлиги, ўзгармаслиги. < 75sнереальныйнереальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 нореал, ћаќиќатда йўќ, хаёлий, фантастик; ~ая картина нореал манзара; 2 бажариб (амалга ошириб) бўлмайдиган, амалга ошмайдиган, нореал, пуч; ~ый план бажариб бўлмайдиган план."61%самоличношахсан@5)gсбавитьсбавить, -влю, -вишь сов. (несов. сбавлять ) что и чего 1 (умумий миќдордан) олиб ёки чиќариб ташламоќ, камайтирмоќ, пасайтирмоќ, туширмоќ;~ два рубля икки сўм олиб ташламоќ, икки сўм камайтирмоќ (туширмоќ);~ полкило ярим килограмм олиб ташла OX6Oc;Aсамозабвенныйсамозабвенн/ый, -ая, -ое ўзини унутиш даражасидаги; ўзини (эс-ћушини) йўќотиш даражасидаги; бутун вужуди билан берилиб ќилинган, фидокорона; ~ый труд бутун вужуди билан берилиб ишлаш, фидокорона мећнат; ~ая любовь мућаббатдан эс-ћушини йўќотиш, ортиќw:5Iраздевалкараздевалка ж, р. мн. -лок разг. то же, что раздевальня.$9!7древодрево с, мн. древеса , р. -вес, дат. -ам поэт. то же, что дерево 1 ;* родословное ~ шажара.$8;пачепаче уст.: ~ чаяния кутилмаганда, тўсатдан, ќўќќисдан; мабодо; тем ~ айниќса, хусусан. WXXG@-qлесистыйлесист/ый , -ая , -ое сердарахт, дарахтзор, ўрмонли; ~ая местность ўрмонли (сердарахт, дарахтзор) жой.|?1Wнажратьсянажраться сов. 1 чего разг. еб тўймоќ, тўйиб емоќ, (асосан ћайвонлар ћаќида); 2 груб. прост. роса (ўлгудай) ичмоќ, ичиб маст бўлмоќ.{>)]полыньяполынь/я ж, р. мн. -ней дарёнинг эриган ёки музламай ќолган жойи; сани провалились в ~ю чаналар музламай ќолган жойга тушиб кетди.L= восквоск м мум; пчелиный ~ асалари муми.W<1 голоданиеголодание с очиќиш, оч ќолиш, очлик. S(SQB!рупоррупор м 1 рупор, карнай (овозни кучайтирувчи карнай); говорить в ~ карнай (рупор) билан гапирмоќ; сложить руки ~ом ќўлни карнай ќилмоќ; 2 перен. книжн. жарчи, фикр (ѓоя) тарќатувчи (ёювчи); печать - ~ общественности матбуот жамоатнинг жарчиси (фикр тарќатTA1убиватьсяубиваться несов. прост. 1 см. убиться; 2 о ком, о чём, из-за кого-чего и без доп. ќаттиќ ќайѓурмоќ, куймоќ, алам чекмоќ; нельзя же так ~ бу даражада куйиниш ярамайди; 3 жон-жаћди билан мећнат ќилмоќ, куйиб-пишиб ишламоќ; ~ над работой куйиб-пишиб ишламоќ uD!Yдавкадавка ж тиќилинч; ур-йиќит; у входа образовалась ~ кираверишда тиќилинч бўлиб кетди; ~ в троллейбусе троллейбусда (ги) тиќилинч.LC-{фольклорфольклор м фольклор (1 халќ оѓзаки ижоди; 2 халќларнинг урф-одати, маросимлари, расм-русуми, ќўшиќ ва бошќа турмуш ћодисалари мажмуи; древнерусский ~ ќадимги рус фольклори). *.G)Cгорчицагорчица ж 1 хантал (ўсимлик); 2 горчица (шу ўсимлик уруѓи ва ундан тайёрланган зиравор).{F%aкубриккубрик м кубрик (кемада команда жойлашадиган умумий хона).RE5отгородитьотгородить, -ожу, -одишь и -одишь сов. (несов. отгораживать) 1 что девор (тўсиќ, ѓов ва ш. к.) билан ажратмоќ, бўлмоќ, тўсмоќ; ўраб (бўлиб, тўсиб) олмоќ; ўраб (бўлиб, тўсиб) ќўймоќ; ажратиб ташламоќ; ~ сад забором боѓни девор билан ажратмоќ; ~ ширмой ширм SI) тужуркатужурка ж, р. мн. -рок тужурка (тугмаси икки томонга ќадаладиган калта камзул); форменная ~ формали тужурка.WH9составлениесоставление с по гл. составить 1 -6 и составлять; ~ учебника дарслик тузиш; ~ плана план тузиш; планнинг тузилиши; ~ труппы труппа тузиш (ташкил этиш); труппанинг ташкил ќилиниши. 9dL5#избавлениеизбавление с по гл. избавить и избавитьсяK)рысьрысь I ж йўртиш, йўртиб чопиш, елиш; строевая ~ сафда от йўрттириб юбориш; на рысях йўртиб ёки йўрттириб, ўртача ќадамлар билан (тез). рысь II ж силовсин.CJ)mсозватьсозвать, созову, созовёшь; созвал, -ала сов. (несов. созывать ) 1 (несов. сзывать ) кого чаќирмоќ, чарламоќ, айи тмоќ, хабарлаб тўпламоќ, йиѓмоќ; ~ гостей мећмон чаќ ирмоќ; ~ друзей ўртоќларини чаќирмоќ (йиѓмоќ); 2 что чаќирмоќ, ўтказмоќ; ~ консили ,O)?подводаподвода ж арава, от-арава; пароконная ~ ќўш отли арава; крестьянская ~ дећќон араваси.yN1Qзахмелетьзахмелеть сов. кайфи ошмоќ, маст (сархуш) бўлиб ќолмоќ.gM1-параллельпараллел/ь м 1 мат. параллель, параллель чизиќ (ўзаро ёндаш чизиќларнинг ћар бири); провести ~ь параллель чизиќ чизмоќ; 2 геогр. параллель (Ер шарида экваторга параллель равишда ўтказилган ва бир-биридан баробар масофада турган фаразий айлана чизиќларнинг __&R1+раскрытиераскрытие с 1 по гл. раскрыть и раскрыться; ~ парашюта парашютни очиш; парашютнинг очилиши; 2 фош этилиш; фош этиш; ~ тайны сирнинг очилиши (фош этилиши).WQ9представатьпредставать несов. см. предстать.P=непристойныйнепристойн/ый , -ая , -ое ; -оен , -ойна одобдан ташќари, беадаб, уят, ахлоќсиз, ярамас, номуносиб, ношоён; ~ое поведение ёмон (ярамас) юриш-туриш. -T55продлитьсяпродл/иться, -ится сов. (несов. длиться) муддати чўзилмоќ, узаймоќ, чўзилиб (узайиб) кетмоќ; морозы ~ятся до марта совуќ март ойигача чўзилади; сколько времени ~ится ваша командировка? командировкангиз ќанча ваќтга чўзилади?jS5/присвоениеприсвоение с по гл. присвоить; незаконное ~ денежных средств пул маблаѓларини ѓайриќонуний равишда ўзлаштириш; ~ звания Героя Советского Союза Совет Иттифоќи Ќаћрамони унвонини бериш. CX9[девственныйдевственный, -ая, -ое 1 иффатли, маьсум, бокира; 2 перен. киши ќўли тегмаган, ќадами етмаган, бокира, маьсум; пок; ~ лес бокира ўрмон.qW99протрезветьпротрезветь сов. разг. то же, что протрезвиться.(V-5амнистияафв умумий;9U%]спикерспикер м 1 спикер (Англия парламентида: обшчиналар палатасининг раиси; Ћиндистон, Япония ва бошќа баьзи чет эл давлатларида: парламент палатасининг раиси); 2 спорт. спикер (бокс мусобаќасида ћакамларнинг ќарорини эьлон ќилувчи шахс). Y Z)содеятьсодеять сов. что, книжн. уст. и высок. ќилмоќ, ќи либ ќўймоќ; ~ преступление жиноят ќилмоќ; агрессор несёт ответственность за все содеянные им преступления агрессор ћамма (ќилган) жиноятлари учун жавоб беради.#Y-)окружнойокружн/ой, -ая, -ое 1 округга оид; округда бўлган (бўладиган), округ...; ~ой избирательный участок округ сайлов участкаси; ~ ая партконференция округ партконференцияси; 2 айланма, ћалќа; ~ая железная дорога айланма темир йўл. T(TP\-набитьсянаби/ться сов. (несов. набиваться) 1 тўлмоќ, лиќ тўлиб (тиќилиб) кетмоќ; в клубе ~лось много народу клубда одам тўлиб кетди; 2 тўлмоќ, босмоќ, тиќилмоќ (чанг, кир, лой ва ш. к. ћаќида); пыли ~лось во все щели тирќишларга чанг тиќилиб кетибди; 3 разг. хираT[- безликийбезлик/ий, -ая, -ое ўз ќиёфасига (ўзига хос хусусиятга) эга бўлмаган, бошќалардан фарќли (ажралиб турадиган) ери йўќ; у ћам эмас, бу ћам эмас, мужмал; ~ий человек у ћам эмас, бу ћам эмас одам; ~ая толпа ћаммаси бир-бирига ўхшаган одамлар; ~ая критика муж ^A расслабляться ослабевать, обессилеть; смягчаться; раскисать (о человеке), расстроиться; расшататься; начать сдавать позиции; терять уверенность;-бўшашмоқ ]M[наследственностьнаследственност/ь ж биол. ирс, ирсият, суяк суриш, наслдан наслга ўтиш; благоприятная ~ь яхши ирсият; явление ~и ирсият ћодисаси. v%v+`=)беспартийныйбеспартийн/ый, -ая, -ое 1 партиясиз, партияга аьзо (партия аьзоси) бўлмаган; ~ый работник партиясиз ходим; 2 в знач. сущ. ~ый м партиясиз киши; ~ая ж партиясиз аёл; блок коммунистов и ~ых коммунистлар билан партиясизлар блоки.W_1 перелезтьперелез/ть , -лезу, -лезешь ; -лез, -лезла сов. (несов. перелезать) 1 ошиб тушмоќ, ошиб ўтмоќ; ~ть через забор девордан ошиб тушмоќ; 2 бирор жойга ќийинчилик билан ўтиб (чиќиб) олмоќ; мальчики с баржи ~ли на пароход болалар баржадан пароходга ќийинчилик б Rb1набухнутьнабух/нуть , -нет ; -бух , -ла сов. (несов. набухать) 1 бўкмоќ, нам тортмоќ, нам тортиб шишмоќ; земля ~ла от влаги ер нам тортиб кўпчиди; дверь от сырости ~ла эшик нам тортиб, шишиб ќолибди; 2 бўртмоќ, амал олмоќ; на деревьях ~ли почки дарахтларда куртакл a!/меринмерин м ахта от; врёт, как сивый ~ прост. уялмай-нетмай ёлѓон гапиради; кўзни баќрайтириб туриб алдайди; глуп (глупа), как сивый ~ прост. нарёѓи йўќ аћмоќ. +B_e!-кадкакадка ж, р. мн. -док кадка (ёни тик ёѓоч бочка).ed1)энтузиастэнтузиаст м энтузиаст, ѓайрат (шавќ-завќ) билан ишлайдиган одам; жонбоз; ташаббускор; ~ спорта спорт ташаббускори.Qc1заскочитьзаскочи/ть , -очу, -очишь сов. (несов. заскакивать) 1 разг. сакраб чиќиб олмоќ, лип этиб чиќмоќ (кирмоќ); заяц ~л в огород ќуён лип этиб полизга кириб кетди; ~ть в трамвай сакраб трамвайга чиќиб олмоќ; 2 прост. бир рав кириб ўтмоќ (лип этиб кириб чиќмоќ -\-+h%Aуловкауловк/а ж, р. мн. -вок ћийла, найранг, макр (ќилиш, ишлатиш); прибегать к разным ~ам ћар хил ћийла-найранг ишлатмоќ; пуститься на ~и ћийла-найранг ќила бошламоќ.g)доедатьдоедать несов. см. доесть ; не ~ ќорни тўймай кун кечирмоќ, очин-тўќин яшамоќ.f%kдетищедетище с 1 уст. бола, фарзанд; 2 перен., чего самара; фарзанд; ~ Октября Октябрь самараси; комсомол - ~ партии комсомол - партия фарзанди. Aj1aбунтоватьбунтовать, -тую, -туешь несов. 1 ќўзѓолон (исён) кўтармоќ, туѓён тортмоќ; 2 кого-что уст. разг. ѓазабини ќўзратмоќ, ѓалаёнга солмоќ, ѓалаёнлантирмоќ; ~ народ халќни ѓалаёнлантирмоќ; 3 разг. бош кўтармоќ; тўполон ќилмоќ, норозилик билдирмоќ.DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|@BDGILORTXZ\^`b@BDGILORTXZ\^`behjlnqsvy|~    #&)+-/26:=?BEHLNQUWY\_b e g l q tvx|   "%' +!-"1#4$9%;&>'B(E)G*J+O,R-U.W/Z0]1_2a3c4e5g6j7m8o u@uG21mсвистящийсвистящи/й, -ая, -ее прич. от свистеть; 2 в знач. прил. чийилдоќ; ѓувиллаган, шовуллаган; ћуштаксимон овоз чиќарадиган; ~й вётер ѓувиллаган шамол; он говорил ~м шёпотом у (тишлари орасидан ћуштаксимон овоз чиќариб) вишвишлаб гапирарди; ~е соглK1)лесорублесоруб м дарахт (ёѓоч) кесувчи.n01;целостныйцелостн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. бутун, бир бутун, бўлинмас; ~ое коммунистическое мировоззрение коммунистик дунёќарашнинг бир бутунлиги (яхлитлиги); ~ое впечатление бир бутун таассурот. NmNJ61uрассекатьрассекать несов. см. рассечь.N51{присыпатьприсыпа/ть, -плю, -плешь; -ыпь сов. (несов. присыпать) 1 что и чего устига тўкмоќ , ќўшимча равишда сепмоќ, яна солмоќ; ~ть муки ќўшимча ун солмоќ; 2 что чем сепмоќ, сепиб ќўймоќ; дорожка ~на песком йўлкага ќум сепилган; 3 что и чего тагига (ёнига) олиб4- заляпатьзаляпать сов. (несов. заляпывать) что прост. беламоќ, булѓамоќ, ифлос ќилмоќ; ~ руки чернилами ќўлларни сиёћга беламоќ, ќўлларини сиёћ ќилмоќ.x3!_колбаколба ж колба (лабораторияларда ишлатиладиган шиша идиш). I:)qплавникплавник м, р. -а сузгич, юзгич (сув ћайвонларининг сузиш органи).19E-гимнастическийгимнастически/й, -ая, -ое гимнастикага оид; гимнастик; гимнастика...; ~й снаряд гимнастика асбоби; ~е упражнения гимнастик машќлар, гимнастика машќлари.s8M)функционированиефункционирование с по гл. функционировать.=7%eтруппатруппа ж труппа (театр ёки цирк ижодий коллективи); любительская ~ ћаваскорлик труппаси; оперная ~ опера труппаси; балетная ~ балет труппаси; цирковая ~ цирк труппаси. 0f_=1побросатьпоброса/ть сов. кого-что 1 ташлаб (ќолдириб) кетмоќ, шундайлигича ќолдириб кетмоќ; ~ть вещи нарсаларни шундайлигича ташлаб кетмоќ; 2 кўпини ёки ћаммасини ташлаб кетмоќ, ќолдириб (чиќиб) кетмоќ; юз ўгирмоќ; ~ть своих детей ўз болаларини ташлаб кетмоќ; всеF<%wпонынепоныне нареч. книжн. ћалигача, шу ваќтгача, шу чоќќача, шу дамгача, ћануз(гача); ещё и ~ шу дамгача ћам.L;Ecправдоподобныйправдоподобный, -ая, -ое; -бен, -бна ћаќиќатнамо, ћаќиќатга ўхшаган; ~ рассказ ћаќиќатнамо ћикоя. /\?9перелистатьперелистать сов. (несов. перелистывать) что 1 бирма-бир вараќламоќ, вараќлаб чиќмоќ; 2 тез-тез вараќлар (кўз югуртириб) чиќмоќ; ~ книгу китобни тез-тез кўриб (кўз югуртириб) чиќмоќ.M>)зародышзародыш м 1 эмбрион, пушт, ћомила; ~ цыплёнка тухумдаги жўжа; 2 бот. муртак, куртак; 3 перен. чего ибтидоий (бошланѓич) ћолат, куртак; В русском человеке таится и зреет ~ будущих великих дел... (Тургенев) Рус кишисида келажакдаги буюк ишларнинг... курт ;B1kдополнятьдополнять несов. см. дополнить ; ~ друг друга перен. бир-бирини тўлдирмоќ; бирининг кам-кўстини бири тўлдириб, бутунлик ћосил ќилмоќ.A-кроваткакроватка ж, р. мн. -ток уменьш. от кровать каравотча; кичкина каравот.A@)iспорныйспорный , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 жанжалли, мунозарали, талаш; ~ вопрос мунозарали (жанжалли) масала, талаш масала; 2 юр. талаш бўлиб турган, довлашув (даьволашув)ларга сабаб бўлган (бўладиган); жанжалли; ~ое наследство талаш бўлиб турган мерос. FPE5{стерильныйстерильн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 стерилизацияланган, стерилланган; стерил, микроблардан тозаланган, тоза; ~ый бинт стерил бинт, тоза бинт; комната ~ой чистоты перен. стерилланган тозаликдаги хона; 2 мед. биол. бичилган, бепушт; ~ая клетка бепуштSD5истреблятьистреблять несов. см. истребить.6C![балдабалда 1 ж уст. и спец. катта оѓир болѓа, босќон; 2 м и ж прост. бран. калтафаћм, ќовоќбош, тўпори. kwkH)wлилипутлилипут м 1 лилипут; 2 митти (жажжи, жуда кичкина) нарса; книжка-~ митти китоб; станок-~ митти (жуда кичик) дастгоћ; 3 арзимас одам, пашмалоќ.eG--кривизнакривизн/а ж 1 эгрилик, ќийшиќлик, ќинѓирлик, эгилганлик, букилганлик, ќийшайганлик; ќинѓир-ќийшиќлик, эгри-бугрилик; ~а бревна ходанинг эгрилиги; 2 мат. эгрилик; радиус ~ы эгрилик радиуси.F)пропажапропаж/а ж 1 по гл. пропасть и пропадать; йўќолиш, йўќолиб ќолиш; ~а денег пулнинг йўќолиб ќолиши; 2 йўќолган нарса; найти ~у йўќолган нарсани топмоќ. }}IL=eвпечатляющийвпечатляющ/ий , -ая , -ее 1 прич. от впечатлять; 2 таьсирли; зўр таассурот ќолдирадиган (туѓдирадиган); ~ее зрелище зўр таассурот ќолдирадиган манзара, таьсирли манзара.,K)?курочкакурочка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от курица кичкина товуќ; 2 макиён, мода; фазанья ~ тустовуќнинг макиёни;* водяная (или болотная) ~ ѓозќанжир; горная ~ тоѓ товуѓи.J)#дремотадремот/а ж мудроќ, пинак, мудроќ босиш, мудраш; превозмочь ~у мудроќни енгмоќ.aI-%автобазаавтобаза ж автобаза, автомобиллар базаси. lXlhN1/прояснитьпрояснить сов. (несов.прояснить) 1 аниќ (равшан) кўринадиган ќилмоќ, равшан ќилмоќ, яќќоллаштирмоќ; ~ контуры на рисунке расм контурларини яќќоллаштирмоќ; 2 ойдинлаштирмоќ, равшанлаштирмоќ, аниќламоќ; ~ обстановку аћволни ойдинлаштирмоќ, вазиятни аниќламо$M9безответныйбезответн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 жавобсиз, жавобсиз ќолган; бир томонлама; ~ая любовь бир томонлама севги, рад этилган мућаббат; 2 гап ќайтармайдиган, итоатли, ювош; ~ое существо гап ќайтаролмайдиган одам, итоатли киши. xQ1{компаньонкомпаньон м 1 улфат, жўра; шерик; найти ~ов для культпохода маданий юриш учун шериклар топмоќ; 2 компания (ширкат) аъзоси; 3 уст. надим (хўжайиннинг кўнглини очиш ёки топшириќларини бажариш учун ёлланган киши).WP9отсчитыватьотсчитывать несов. см. отсчитать.O5cподражаниеподражани/е с 1 таќлид, таќлид ќилиш; ~е пению птиц ќушларнинт овозига таќлид (ќилиш); дети склонны к ~ю болалар таќлид ќилишга мойил бўлишади; 2 ўхшатма, таќлид; ~е народной сказке халќ эртагига ўхшатма. 77UIoинтеллигентскийинтеллигентский , -ая , -ое ўќимишли кишиларга (зиёлиларга) хос.CT%qдоминодомино I с нескл. домино (маскарад кийими). домино II с нескл. домино (ўйин); играть в ~ домино ўйнамоќ.S5]леспромхозлеспромхоз м леспромхоз (СССРда: ўрмон саноати хўжалиги).aR9кругленькийкругленьк/ий , -ая , -ое уменьш. от круглый юмалоќќина, юм-юмалоќ;* ~ая сумма то же, что круглая сумма см. круглый. ??ZW9 причитатьсяпричита/ться, -ается несов. 1 кому офиц. тегишли бўлмоќ, берилиши лозим бўлмоќ, тегмоќ ; ему ~ется десять рублей унга ўн сўм тегади (тегиши керак); 2 берилиши (ундирилиши, олиниши, тўланиши) лозим бўлмоќ; ~ется с кого разг. бировдан олинади (ундирилади)_VA распростеретьраспростереть, -тёр, -тёрла сов. (несов. распростирать) книжн. 1 что кенг ёзмоќ, катта очмоќ, кермоќ, ёймоќ; ~ крылья кенг ќанот ёзмоќ; 2 перен. на кого-что ёймоќ, тарќатмоќ, ќамраб олмоќ; ~ своё влияние на кого-что бирор кимса ёки нарсага таьсир кўрсатмо ]*]IY-uнаезжатьнаезжать I несов. см. наездить 1 , 3 , 4. наезжа/ть II несов. 1 см. наехать; 2 разг. ћар замонда бир келиб турмоќ, келиб-кетиб турмоќ; он иногда к нам ~ет у бизникига ћар замонда келиб туради; 3 уст. ћужум ќилмоќ, бостириб келмоќ, бормоќ (отлиќлар ћаќидаRX5нацелитьсянацелиться сов. (несов. нацеливаться) разг. 1 в кого-что и без доп. пойламоќ, нишонга (мўлжалга) олмоќ ; ~ в мишень нишонни мўлжалга олмоќ; 2 перен. на что, с неопр. и без доп. разг. бирор ишга (маќсадга) интилмоќ, ќасд ќилмоќ; бел боѓламоќ; ...моќчи бўлм RV\1 спусковойспусково/й , -ая , -ое тушириш (ёки тушиш) учун ишлатиладиган, тушадиган, тушиладиган, тушириладиган; ~й трап (самолёт, кема кабилардан) кишиларнинг тушиши учун ќ ўйиладиган зина, нарвон; ~й крючок тепки (отиш ќуролларида); ~е устройство тех. бирор нар_[-!козленок улак (конно-спортивное состязание)-улоқ;*Z%?мучноймучн/ой , -ая , -ое 1 унга оид; ун солинган (солинадиган); унли, ун...; ~ой мешок унли ќоп; ун ќопи; 2 ундан, ћамирдан тайёрланган; ћамир...; ~ые блюда ћамир овќатлар; 3 в знач. сущ. ~ое с ћамир овќат; он любит ~ое у ћамир овќатни яхши кўради. "d_!7френчфренч м френч (ћарбий формада тикилган куртка).^%наклоннаклон м 1 по гл. наклонить и наклониться; 2 ќиялик, нишаблик; нишаб; небольшой ~ сал ќиялик, сал нишаблик; угол ~а ќиялик бурчаги; 3 ќия (нишаб) жой, ќиялик; ехать по ~у горы тоѓ ќияликларидан юрмоќ;* в ~ энгашиб, энгаштириб.Z])лопастьлопасть ж, р. мн. -тей паррак, курак; кафт, ќанот; ~ заступа белкуракнинг кафти; ~ винта винтнинг парраги (ќаноти). JJPb5{патогенныйпатогенны/й , -ая , -ое мед. патоген, касаллик ќўзѓатувчи; ~е бактерии касаллик ќўзѓатувчи бактериялар.8a-Sсообщниксообщник м жиноятга аралашган (ќотишган) одам, шерик; выдать ~ов шерикларини айтиб бермоќ."`=кардинальныйкардинальны/й , -ая , -ое энг мућим, энг аћамиятли, тубли, туб, бош, асосий; ~й вопрос асосий (туб, бош) масала; ~е изменения тубдан (тубли) ўзгаришлар. /e!uсовоксовок м, р. -вка куракча; хокандоз; ~ для муки ун оладиган куракча.jd5/сонливостьсонливость ж уйќучилик, серуйќулик, уйќудан бош кўтармаслик; болезненная ~ дардчил серуйќулик; сер уйќулик касали._c9подвинутьсяподвинуться сов. (несов. подвигаться) 1 сал (бир оз) сурилмоќ, силжимоќ, жилмоќ; ~ вперёд сал илгари сурилмоќ (силжимоќ); подвинься, я сяду бир оз сурил, ўтирмоќчиман; 2 перен. юришиб кетмоќ, тезлашмоќ, илгари силжимоќ, илгариламоќ, илгарилаб кетмоќ, илга }}g)!ртутныйртутн/ый, -ая, -ое прил. от ртуть симобга оид; симоб...; симобли; ~ая капля симоб томчиси; ~ые пары симоб буѓлари; ~ый термометр симобли термометр; давление 710 мм ~ого столба симоб устунининг 710 мм ли босими, ћаво босими 710 мм.^f5экстренныйэкстренн/ый, -ая, -ое 1 ошиѓич, шошилинч, тез; ~ая телеграмма шошилинч телеграмма; ~ый вызов врача к больному касалга тез (шошилинч равишда) врач чаќириш; 2 фавќулодда, тасодифий, кутилмаган; шошилинч равишда ќилинадиган; навбатдан ташќари; ~ый случай та $=Il){кухаркакухарка ж, р. мн. -рок ошпаз аёл.Ek!yпобоипобо/и мн., р. -ев уриш, калтаклаш; калтак; угрожать ~ями ураман деб дўќ ќилмоќ; следы ~ев калтак излари.|jAGбезоговорочнобезоговорочно нареч. сўзсиз, эьтироз билдирмай, шарт ќўймасдан; итоат билан; ~ выполнить приказ буйруќни сўзсиз бажармоќ.i%#платежтўлов;XhAмусульманскиймусульманск/ий , -ая , -ое ислом динига ва мусулмонларга оид; ислом...; мусулмон...; ~ая религия ислом дини. C:q1Uанонимный-аноним (муаллифсиз)p5kколченогийколченогий , -ая , -ое разг. 1 бир оёѓи калта, оќсоќ; 2 бир оёѓи синиќ (ёки калта); шалоќ; ~ стул бир оёѓи калта (ёки синиќ) стул; шалоќ стул.Co!wмазутмазут м мазут (нефть ќолдиѓи).>n!kкислосладкий -кисло-сладкий, -ая , -ое нордон-ширин, ќимизак; ~ое яблоко нордон-ширин олма, ќимизак олма.wm5Iрассердитьрассердить, -сержу, -сердишь сов. (несов. сердить) кого-что аччиќлантирмоќ, жаћлини чиќармоќ, ѓазабини келтирмоќ (ќўзѓамоќ). G3Gat9пенсионеркапенсионерка ж, р. мн. -рок см. пенсионер.s1gвводитьсявводиться, вводится несов. 1 см. ввестись; 2 страд. от вводить.Ir!фасонфасон м 1 фасон, бичим, нусха, андаза; снять ~ андаза олмоќ; пальто нового ~а янги фасондаги (бичимдаги) пальто; 2 буюмнинг ташќи кўриниши (шакли, модели, фасони); ~ мебели мебелнинг ташќи кўриниши (фасони); 3 прост. олифтагарчилик; ћашам, зеб-зийнат; * ,yv)Yуступкауступк/а ж, р. мн. -пок 1 по гл. уступить 1, 2, 4- уступать; ~а территории территориядан воз кечиш (бошќага бериш); пойти на ~у муросага келиш, рози бўлиш, ён бериш; продать с ~ой арзон ќилиб (йўл ќўйиб) сотиш.Pu5{засидетьсязасидеться , -ижусь , -идишься сов. (несов. засиживаться I) 1 узоќ ўтириб ќолмоќ; ~ в гостях мећмондорчиликда ўтириб ќолмоќ; ~ за работой иш устида ўтириб ќолмоќ; узоќ ишлаб ќолмоќ; 2 перен. узоќ яшаб (туриб) ќолмоќ, узоќ бўлмоќ, ќолиб кетмоќ; ~ в пров g:gOx-глохнутьглохн/уть, -ну, -нешь; глох и глохнул, -хла несов. 1 (сов. оглохнуть) кар бўлиб ќолмоќ, ќулоѓи битмоќ , эшитиш ќобилиятини йўќотмоќ; 2 (сов. заглохнуть) босилмоќ, тўхтамоќ, тинчимоќ, пасаймоќ, ўчмоќ ; шум постепенно ~ет шовќин аста-секин пасаймоќда; 3 (сBw%oщуритьщурить несов. (сов. сощурить) что; (кўзни) ќисмоќ, ќисиб ќўймоќ; ~ глаза кўзини ќисмоќ (ќисиб ќўймоќ). 3(\3&|1-вольностьеркинлик.{%Gстремястремя с, р. дат. ипредл. -мени, мн. -мена, р. мн. -мян 1 узанги; вложить ногу в ~ узангига оёќ ќўймоќ; подтянуть стремена узангини тортиб (юќорироќ кўтариб) ќўймоќ; 2 анат. то же, что стремечко 2 ; ~ в ~ (ехать, скакать) (отда) ёнма-ён бормоќ.z!витокўрам;Ty1оборотныйоборотн/ый , -ая , -ое 1 фин. муомалада (оборотда) бўлган, ишлатилиб (айлантириб) туриладиган; оборот...; ~ый капитал оборот капитал; ~ые средства оборотдаги маблаѓлар; ~ый фонд оборот фонди, дастмоя; 2 орќасидаги, орќа томонидаги, орќа; ~ая сторона мате [Q[N1}устрашатьустрашать несов. см. устрашить.k-9метровыйметров/ый , -ая , -ое метр узунлигидаги, бир метр (ли); ~ая доска бир метрли тахта; ткани ~ой ширины эни бир метр газмоллар.+-;вьющийсячирмашувчан;~-kкостероккостерок м, р. -рка уменьш. от костёр кичкина гулхан, гулханча.+}9-необозримыйнеобозрим/ый , -ая , -ое кўз илѓамас, чексиз, бепоён; ~ое пространство чексиз фазо. qQq\1оснаститьоснастить , -ащу, -астишь сов. (несов. оснащать) что 1 мор. жићозламоќ, ускуналамоќ; ~ судно кемани жићозламоќ; 2 ускуналамоќ, жићозламоќ, асбоб-ускуна (керак-яроѓ, ќурол-аслаћа) билан таъминламоќ, ќуроллантирмоќ; ~ завод новыми станками заводни янги станA)kвисячий подвесной; навесной-осма;g5)стервятникстервятник м 1 жўрчи, кал жўрчи (ўлимтик билан овќатланадиган йиртќич ќ уш); орёл-~ ќораќуш; ќиронќо ра; 2 перен. презр. ќузѓун; фашистские ~и фашист ќузѓун лари (фашист учувчилари ћаќида). {p1?котловинакотловина ж ћавза, товоќсой (гир атрофи баланд тепалар, тоѓлар билан ўралган товоќсимон чуќур ер) ; горная ~ тоѓ ћавзаси.t%Sузретьузре/ть, узрю, узришь сов. (несов. зреть II) 1 кого-что книжн. уст. кўрмоќ, кўриб билмоќ, кўриб тушунмоќ; 2 что книжн. шубћаланмоќ, гумон ќилмоќ; он ~л в этом обиду шунга ћам хафа бўлибди, кўнглига олибди.5]заправлятьзаправля/ть несов. 1 см. заправить; 2 чем прост. бошќармоќ, идора (бошчилик) ќилмоќ, бош (бош-ќош) бўлмоќ,; в доме всем ~ет бабушка уйда барча ишга бувимиз бошчилик ќилади; уйда ћамма ишга бувимиз бош-ќош. ] = обрушиватьсяобрушиваться несов. см. обрушиться.+ !Eмокромокро безл. в знач. сказ. ћўл, нам, шилта; на улице ~ кўча нам (шилта); кўчада намгарчилик._1угловатыйугловат/ый, -ая, -ое 1 серќирра, у ер-бу ери туртиб чиќќан, ѓадир-будир; ~ое лицо ёноќ суяклари туртиб чиќќан юз; 2 перен. разг. бесўнаќай, ќўпол, даѓал; ~ые движения бесўнаќай ћаракатлар. ^;^Y 5 осветитьсяосвети/ться , -ится сов. (несов. освещаться) 1 ёримоќ, ёришмоќ, ёруѓ (чароѓон, мунаввар) бўлмоќ; равшан бўлмоќ, нурга тўлмоќ; зажглисъ фонари, и улицы ~лись чироќлар ёќилиб, кўчалар ёриб кетди (нурга тўлди); 2 перен. жонланмоќ, рућланмоќ, очилиб кетмоќ, яA 5]сгрудитьсясгруди/ться , -дится сов. (несов. сгруживатъся ) разг. 1 йиѓилмоќ, тўпланмоќ, уйилмоќ, тўп бўлмоќ; 2 ѓуж бўлиб тўпланмоќ; тўдаланмоќ. тиќилинч (тирбанд, ѓуж, тўда) бўлмоќ; люди ~лись у входа кираверишда одамлар тирбанд бўлиб (тиќилиб) кетди. HH =kвраждебностьвраждебность ж душманлик, ёвгарчилик, олалик, зидлик, адоват.>5Wнезыблемыйнезыблем/ый , -ая , -ое 1 ќўзѓалмайдиган, ќўзѓалмас; ~ый утёс ќўзѓалмас ќоя; 2 маћкам, мустаћкам, ќаттиќ, бузилмас, ўзгармас, пойдор, пишиќ; ~ая основа мустаћкам негиз.b 5парироватьпарировать сов. и несов. (сов. отпарировать) что 1 зарбани ќайтармоќ, даф ќилмоќ; ќарши зарба бермоќ; 2 перен. книжн. баћсда: далил келтирмоќ, даьвога ќарши эьтироз билдирмоќ, даьвони рад ќилмоќ; ~ доводы оппонентов оппонентлар даьвосига эьтироз билдирмо 1gпереплытьпереплыть , -ыву , -ывёшь ; -ыл , -ыла , -ыло сов. (несов. переплывать) что и через что сузиб (юзиб) ўтмоќ; ~ через реку дарёдан сузиб ўтмоќ.0Sпрокпрок м, р. -а (-у) разг. фойда, наф, манфаат; какой ~ в его советах! унинг маслаћатларидан нима фойда!; ~у нет в чём-н. или от кого-чего-н. фойдаси йўќ; что ~у от обещаний? ќуруќ ваьдадан нима фойда?; из этого ~а не будет бундан фойда чиќмайди.f!;пегийпег/ий , -ая , -ое чавкар, ола; ~ая лошадь чавкар от. ,k%Aвпалыйвпал/ый, -ая, -ое ботиќ, чўкик, ичига ботиб (кириб) кетган, киртайган; ~ые щёки ичига кириб кетган юз; ~ая грудь ботиќ кўкрак.`9собутыльниксобутыльник м разг. ћамтовоќ, ћамшиша.P-промыселпромыс/ел м, р. -сла, мн. -слы 1 кого-чего ов; овлаш, ов ќилиш; отправиться на ~ел тюленя тюлень овига жўнамоќ ; 2 овчилик; пушной ~ел мўйнали ћайвонлар овчилиги; 3 касб, касбкор, майда ћунармандчилик; гончарный ~ел кулолчилик касби; кустарный ~ел куста `9покачнутьсяпокачну/ться сов. 1 ќимирлаб (чайќалиб, ќалќиб, силкиниб) кетмоќ; гандираклаб кетмоќ; ~ться от удара зарбадан гандираклаб кетмоќ; 2 ќимирлаб, энгашиб ќолмоќ, оѓиб (ќийшайиб, ёнбошлаб) ќолмоќ; столб заметно ~лся столба (симёѓоч) анчагина оѓиб (ќийшайиб) ќ15=пропитаниепропитание с уст. и офиц. 1 по гл. пропитать . 2 овќат, озиќ-овќат; найти себе ~ ўзига овќат топмоќ; заработать себе на ~ ўзига озиќ-овќат учун ишлаб пул топмоќ. gg -{смельчаксмельчак м, р., -ка разг. довюрак (юракли) одам; ботир (ќўрќмас) одам.[1наперерезнаперерез нареч. кўндаланг чиќиб, олдидан кесиб чиќиб, йўлини кесиб; выбежать ~ югуриб олдидан кесиб чиќмоќ.&9#станционныйстанционный, -ая, -ое станция (бекат)га оид; станция (бекат)...; ~ буфет станция буфети; ~ зал станция зали; ~ смотритель ист. станция (бекат) назоратчиси. 4v4B-gколбаскаколбаска ж, р. мн. -сок 1 уменьш. от колбаса ингичка колбаса, колбасача; 2 колбаса шаклидаги нарса.xI7самоотверженныйсамоотверженн/ый, -ая, -ое фидокор, жонбоз; фидокорлик билан ќилинган, фидокорона; ~ый боец фидокор жангчи; ~ая работа фидокорона иш; фидокорлик билан ишлаш; ~ый поступок фидокорона ћаракат.9cсамолюбивыйсамолюбив/ый, -ая, -ое иззати нафсли, иззатталаб, ћурматталаб, обрўталаб, таъби нозик; ~ый человек иззати нафсли (обрўталаб) одам; таъби нозик одам; он чересчур ~ у жуда таъби нозик одам; у жуда обрўталаб. Z(*ZL %истечьистечь , -еку , -ечёшь ; истёк; истекла сов. (несов. истекать) 1 уст. оќиб кетмоќ, оќиб чиќмоќ, оќиб тамом бўлмоќ; 2 ўтмоќ, тўлмоќ, тамом бўлмоќ, тугамоќ, битмоќ; время истекло ваќт тугади, ваќт тамом бўлди; срок договора истёк шартнома муддати тугади; 3z5Oзаночеватьзаночевать, -чую, -чуешь сов. (несов. заночёвывать) тунамоќ, тунаб (ётиб) ќолмоќ; ~ в гостях мећмонга борган жойда тунаб ќолмоќ.T1голубизнаголубизна ж мовий (ћаво) ранг; мовийлик, зангорилик; ~ моря денгизнинг мовийлиги; денгизнинг мовий ранги. X1XU"%шелухашелух/а ж 1 ќобиќ, пўчоќ, пўст, ќипиќ, турп, шулха; картофельная ~а картошка пўчоѓи; ~а подсолнуха кунгабоќар (семичка) пўчоѓи; 2 перен. кераксиз (бекорчи, бемаьни) нарса; отбросить ~у кераксизини ташлаб юбормоќ; ~а случайных впечатлений бемаьни тасодифиK!)}лаковыйлаков/ый , -ая , -ое 1 локка оид; локли; лок...; ~ый раствор лок эритмаси; ~ое производство лок ишлаб чиќариш; 2 локланган, лок суртилган; амиркон теридан ишланган; амиркон...; ~ая кожа локланган чарм; амиркон тери; ~ые туфли амиркон туфли; 3 перен. ялтир L.LN%)проулокпроулок м, р. -лка прост. тор кўча. $5uчертовщиначертовщин/а ж 1 собир. шайтонлик, шайтонлар кучи билан боѓлиќ; верить в ~у шайтонга ишонмоќ; 2 разг. ѓалатилик; чигаллик, мушкуллик; что за ~а здесь творится? бу ерда нималар бўляпти ўзи?, нима балолар бўляпти?N#-опрятныйопрятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна озода, тоза, покиза, саранжом-саришта; ~ый вид тоза (озода, покиза) кўриниш; ~ая комната озода (покиза) хона; саранжом-саришта уй; ~ый ребёнок тоза (озода) бола; назофат билан кийинадиган, уст-бошини, ўзини озода тутади U'UN'=oсолидарностьсолидарность ж 1 бирдамлик, ћамфикрлик, фикрдошлик, бир-бирини (бир-бирининг фикрини, ћаракатини) ќўллаш, ќувватлаш; международная ~ трудящихся мећнаткашларнинг халќаро бирдамлиги; 2 юр. умумий (биргаликдаги) кафиллик, умумий жавобгарлик.U&)досаднодосадно 1 нареч. ранж билан, ранжиган куйи, аттанг, афсус, афсуски, таассуфки, эсизгина; дариѓо; 2 безл. в знач. сказ. алам ќилди (ќилади), ранжишди; Досадно мне стало, что не удалось догнать зверя (Арсеньев) Ћайвонни ќувлаб ета олмаганим менга алам ќилд C&gCx+5Kжилплощадьжилплощадь ж (жилая площадь) турар жой (уй, квартира).%*1)зажмуритьзажмурить сов. (несов. зажмуривать) что ќисмоќ, юммоќ; ~ глаза кўзларини ќисмоќ.;)%aямочкаямочк/а ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от ямка чуќурча; ~и на щеках юздаги чуќурчалар, кулдиргичлар.V(%кастеткастет м кастет (тўрт бармоќни ўтказиб ушлаш учун тўртта тешиги бўлган ясси металл асбоб, муштлашиш ќуроли). WW?-)eдельныйдельн/ый, -ая, -ое 1 ишни дўндирадиган, ўрнига ќўядиган; уддабурон; уста; ~ый работник уддабурон ходим; 2 ўринли, дуруст, баьмани; ~ая мысль дуруст фикр, баьмани гап; ~ое предложение дуруст (баьмани) таклиф; ~ый совет дуруст (баьмани) маслаћат.b,9переставитьпереставить , -влю , -вишь сов. (несов. переставлять) кого-что бошќа жойга ќўймоќ, ўрнини (жойини) алмаштирмоќ; ~ слова во фразе жумладаги сўзларнинг ўрнини алмаштирмоќ; ~ стулья стулларни бошќа жойга ќўймоќ; ~ стол к окну столни дераза томонга суриб ќўйм eteY1)игривыйигрив/ый , -ая , -ое 1 шўх, ўйноќи; ~ый котёнок ўйноќи мушукча; 2 хушчаќчаќ, шўх, ўйноќи, енгилтак; ~ое настроение хушчаќчаќ кайфият; 3 ишвали, нозли, ќичиќ; ~ая улыбка ноз-ишвали табассум..0)Cбалладабаллада ж баллада (1 лит. кичик шеьрий ќисса, манзума; 2 муз. музика асарининг бир тури)../!Kтрататрат/а ж 1 по гл. тратить сарф ќилиш, сарфлаш, (бекор) кетказиш, йўќотиш; ~а времени ваќтни (бекор) кетказиш; 2 мн. ~ы чиќим, харж, харажат; большие ~ы катта чиќимлар.W.9расписыватьрасписывать несов. см. расписать. ww94)Yскалитьскалить несов. (сов. оскалить ) что: ~ зубы 1 ) лабларини очиб, тишларини к ў рсатмоќ (ћайвонлар ћаќида); 2 ) прост. иржаймоќ, тиржаймоќ, тишининг оќини кўрсатиб кулмоќ.Z3%изжогаизжога ж меъда (жиѓилдон) ќайнаши, зарда.k215кондукторкондуктор м кондуктор (1 пассажир транспортларида билет сотувчи ёки йўловчилар билетини текшириб, тартибни кузатиб борувчи ходим; ~ автобуса автобус кондуктори; железнодорожный ~ темир йўл кондуктори; 2 тех. станокларда ишланаётган буюмга ва кесувчи асбоб wVwv91Kизгнанник изгнанный; гонение, преследование; изгнание;-қувғинc81%настигатьнастигать несов. см. настичь и настигнуть.Y71деликатесделикатес м тансиќ овќат, деликатес.I6=eсорокалетнийсорокалетн/ий, -яя, -ее 1 ќирќ йиллик, ќирќ йил давом этган (этадиган), ќирќ йил давомидаги (мобайнидаги); ~ий поиск ќирќ йиллик изланиш; ~ий трудовой стаж ќирќ йиллик мећнат стажи; 2 ќирќ ёшли, ќирќ яшар; ~ий мужчина ќирќ ёшли эркак; 3 ќирќ йил~51[балалайкабалалайка ж, р. мн. -аeк балалайка (уч торли музика асбоби).   V;)передокперед/ок м, р. -дка 1 арава, чана кабиларнинг олд ќисми, олдинги томони; ~ок саней чананинг олдинги ќисми; 2 мн. ~ки воен. передок (снарядлар ортиб, орќасига тўп тиркаб юриладиган икки ѓилдиракли арава); снять орудие с ~ков передокдан замбаракни (ажратиб:5_порозоветьпорозове/ть сов. (несов. розоветь) бир оз ќизармоќ, сал ќизармоќ; щёки ~ли юзлари сал ќизарди; небо слегка ~ло осмон бир оз ќизарди. pp>Asразваливатьсяразваливаться несов. 1 см. развалиться; 2 страд. от разваливать I.$=1'разлюбитьразлюбить, -юблю, -юбишь сов. кого-чго и с неопр. севмай (ёќтирмай) ќолмоќ, ишќи сўнмоќ, кўнгли ќолмоќ, (кўнгли) совумоќ; ~ стихи шеьрларни севмай ќолмоќ; ~ гулять ўйнагиси (сайр ќилгиси) келмай ќолмоќ, ўйин-кулгидан совумоќ.N<-окружныйокружны/й, -ая, -ое уст. 1 атрофдаги, теваракдаги, теварак-атрофдаги; ~е горы атрофдаги тоѓлар; 2 прост. айланма, айланиш, чеккадаги, чет; ехать ~м путём айланма йўл билан бормоќ. J JOBEiнаступательныйнаступательн/ый , -ая , -ое ћужум билан олиб бориладиган, ћужумкор; ћужумкорлик...; ~ый бой ћужум билан олиб бориладиган жанг; ~ый порыв войск ќўшиннинг ћужумкорлик рући.^A)#ракушкаракушка ж, р. мн. -шек, то же, что раковина 1.@%+ищущийизловчи;\?= первозданныйпервозданн/ый , -ая , -ое книжн. 1 энг аввало яратилган, энг олдин пайдо бўлган, энг ќадимги; ~ые горы энг ќадимги тоѓлар; 2 перен. ќўл тегизилмаган, ћеч ким тегмаган; доим бир хил ћолатда (бузилмаган, табиий ћолда) турган; в ~ом виде ќўл тегизилмаган (бу ?i?WE9пристегнутьпристегнуть сов. (несов. пристёгивать II) 1 что ќадамоќ, ќадаб ќўймоќ , ќадаб (таќиб) олмоќ, тугмаламоќ, тугмасини (илмоѓини) солмоќ; ~ воротничок к сорочке ёќани кўйлакка ќадамоќ; ~ шпагу шамширни таќиб олмоќ ; 2 перен. кого-что прост. ќўшимча равишдаLD%птенецптенец м, р. -нца ќуш боласи, жўжа.C=yперебиратьсяперебираться несов. 1 см. перебраться; 2 страд. от перебирать I, 1 , 3. 9+9nG-?стрекозастрекоза ж, мн. -козы 1 ниначи, сўзанак; 2 перен. разг. питрак (питир-питир) бола, тинч ўтира олмайдиган (шўх, жонсарак) бола.QF-излучатьизлуча/ть несов. (сов. излучить) что 1 нур сочмоќ, нурланмоќ; тарќатмоќ (нур, иссиклик ва ш. к. ћаќида); ~ть свет ёруѓ (нур) сочмоќ; солнце ~ет тепло ќуёш иссиќлик тарќатади; 2 перен. ифодаламоќ, билдирмоќ, акс эттирмоќ; его глаза ~ли радость унинг кўзла K)KKJ5qпохитительпохититель м книжн. ўѓри, ўѓирловчи; олибќочар; ~ драгоценностей кимматбаћо нарсаларни ўѓирловчи. I-yрозоветьрозоветь несов. 1 (сов. порозоветь) ќизармоќ, пушти (ёки ќизѓиш) тусга кирмоќ; черешни стали ~ гилослар ќизара бошлади; 2 ќизариб кўринмоќ.SH- отведатьотведать сов. (несов. отведывать) что и чего 1 еб (тотиб) кўрмоќ, мазасини кўрмоќ, тотмоќ (тотимоќ); ~ варенья ќиёмни (ёки ќиёмдан) тотиб кўрмоќ; отведайте салата! салатдан ёб (тотиб) кўринг!; 2 бошдан кечирмоќ, бошдан кечириб билмоќ, синамоќ, тотмоќ; ~ г dc[dGO-sотменятьотменять несов. см отменить.)N-5откроитьоткроить сов. (несов. откраивать) что разг. кесиб (ќирќиб) ташламоќ (бичиш ваќтида).&M-/классикаклассика ж собир. классик асарлар, классика; узбекская ~ узбек классик асарлари.[L)пятерняпятерня ж, р. мн. -ей разг. панжа, шапалоќ.K=осчастливитьосчастливить , -влю , -вишь сов. (несов. осчастливливать) кого бахтли ќилмоќ, бахтиёр ќилмоќ; хурсанд ќилмоќ; ~ подарком совѓа билан хурсанд ќилмоќ; ~ своим вниманием эътибори билан (эътибор бериб) бахтиёр ќилмоќ. L&R5'покататьсяпокататься сов. миниб юрмоќ, сайр ќилиб (айланиб) келмоќ (машина, арава ва ш. к. да); ~ на велосипеде велосипед миниб юрмоќ; велосипедда айланиб келмоќ. Q!фикусфикус м фикус (ћамиша кўм-кўк турадиган ялпоќ баргли тропик ўсимлик).0P!Oплахаплах/а ж 1 иккига бўлинган ѓўланинг ћар бири, палён; 2 маќтал, кунда (ќадимда ўлимга маћкум этилганлар боши кесиладиган ёѓоч кунда); * взойти на ~у ќатл этилмоќ, боши кесилмоќ; класть голову на ~у ўзини балога (ўлимга) гирифтор ќилмоќ. =U)вестниквестник м 1 хабарчи, даракчи; ~ весны баћор даракчиси; 2 вестник, ахборотнома (баьзи нашрлар номи); Вестник высшей школы Олий мактаб ахборотномаси.T%секирасекира ж ист. 1 табар, ойболта (ќадимги уруш ќу роли); 2 уст. обл. и поэт. болта.?SAMнасчитыватьсянасчитыва/ться, -ается несов. мавжуд (бор) бўлмоќ, ташкил этмоќ, ...га бормоќ, етмоќ; в городе ~ется несколько тысяч жителей шаћарда бир неча минг аћоли бор (яшайди); шаћар аћолиси бир неча мингни ташкил этади (бир неча мингга боради). k2kCW)mнеяркийнеярк/ий , -ая , -ое ; -рок , -рка , -рко 1 равшан (ёрќин, ёруѓ) эмас, хира, паст; ~ий свет хира (паст) ёруѓ; 2 перен. кўзга ташланмайдиган, одми; ўлик; ~ое платье одми кўйлак; 3 перен. унча ифодали бўлмаган, мужмал; ~ое описание унча ифодали бўлмаган тавJV){орлиныйорлин/ый , -ая , -ое 1 бургутга оид; бургут...; ~ое гнездо бургут уяси; ~ый клюв бургут тумшуѓи; 2 перен. виќорли; тешиб ўтгудай ўткир (кўз ва кўз ќараши ћаќида); ~ый взгляд бургутга ўхшаб ќараш; тешиб ўткудай ќараш; ~ые очи ўткир (тешиб ўткудай) кўзлар; v.vZ!{окисьокись ж оксид; ~ кальция кальций оксиди; ~ углерода углерод оксиди.*Y13резвитьсярезви/ться , -влюсь, -вишься несов. тинмай ўйнамоќ, ўйноќламоќ, шўхлик ќилмоќ; дети ~лись на лугу болалар майсазорда тинмай ўйнашди (роса шўхлик ќилишди).NX-нацепитьнацепить , -еплю, -епишь сов. (несов. нацеплять) что 1 осмоќ, илмоќ, осиб (илиб) ќўймоќ; илинтирмоќ; ~ ведро на коромысло челакни обкашга илмоќ; 2 разг. ќадамоќ, тўѓнамоќ, таќмоќ; таќиб (ќадаб, тўѓнаб) олмоќ (ќўймоќ); ~ значок значок таќиб олмоќ (ќўймоќ); rxr]ASэмалированныйэмалированн/ый, -ая, -ое 1 прич. от эмалировать; 2 в знач. прил. эмалли, сирланган, сир ќопланган; ~ая посуда сирланган идиш-товоќ.\%uпищатьпищат/ь , -щу , -щишь несов. 1 чийилламоќ, чирќилламоќ, чирилламоќ; ѓўнѓилламоќ; птенцы ~ ќушчалар чийиллашяпти; 2 разг. чийиллаб гапирмоќ.|[AGнеспособность непригодность; неприспособленность;-лаёқатсизлик S'SP_)горошекгорошек м, р. -шка, -шку 1 уменьш. от горох; 2 дуккаклилар оиласига мансуб айрим ўтсимон ўсимликлар номи; 3 майда хол-хол гул (газмолда); ткань в ~ хол-хол гулли газмол; душистый ~ нўхатгул, янчилмаган мурч;* зелёный ~ нўхат (кўклигида териб олинган нўхаU^%клеитьклеить несов. 1 (сов. склеить) что елимламоќ, елимлаб маћкамламоќ (бириктирмоќ, уламоќ); елимлаб ясамоќ; ~ пакеты елимлаб пакетлар ясамоќ; 2 (сов. наклеить) что елимлаб ёпиштирмоќ; ~ афиши афишаларни елимлаб ёпиштирмоќ; 3 без доп. разг. ёпишмоќ; ёпиштирмо Ya)оглядкаоглядк/а ж: без ~и 1) орќасига ќарамасдан; он кинулся бежать без ~и у орќасига ќарамасдан ќоча бошлади; 2) ўйлаб ўтирмасдан, суриштирмасдан, орќа-ўнгига ќарамасдан, ўйламай-нетмай; с ~ой у ёќ-бу ёѓини суриштириб, орќа-ўнгига ќараб, эћтиётлик билан; действ `=kперечеркнутьперечеркнуть сов. (несов. перечёркивать) что бутунлай ўчириб ташламоќ, чизиб ташламоќ; ~ страницу саћифани бутунлай чизиб ташламоќ. ! cIaсоциологическийсоциологическ/ий , -ая , -ое социологияга оид; социологик; ~ая теория социологик назария; ~ие исследования социологик тадќиќотлар.[b1подсказкаподсказк/а ж, р. мн. -зок 1 разг. секин (пичирлаб, бошќаларга сездирмай) айтиб бериш, айтиб туриш; шипшитиш; надеяться на ~у биров айтиб туради деб ишонмоќ, бировнинг айтиб беришига ишонмоќ; 2 бировнинг гапи, йўл кўрсатиши; бировнинг йўл-йўриѓи; действов %eEOразочароватьсяразочароваться, -руюсь, -руешься сов. (несов. разочаровываться) в ком-чём кўнгли ќолмоќ, кўнгли совимоќ, ихлоси ќайтмоќ, ћафсаласи пир бўлмоќ, умиди пучга чиќмоќ; ~ в друге дўстидан кўнгли совимоќ.Wd)реалистреалист I м 1 реалист, амалиётчи (шарт-шароитларни аниќ ћисобга олувчи) ; он трезвый ~ у мулоћазали реалист, у ћушёр амалиётчи; 2 реалист, реализм тарафдори; писатель ~ реалист ёзувчи. реалист II м реалист (революциядан илгари: реал билим юртининг ўќувчи QQCg)mепископепископ м епископ (христианларда: рућонийларнинг олий унвони ва шу унвондаги рућоний; архиерей).df=расстилатьсярасстила/ться несов. 1 см. разостлаться и расстелиться; 2 чўзилиб (ёйилиб) ётмоќ; бор бўйича кўриниб турмоќ (намоён бўлмоќ); перед нами ~лось безбрежное море кўз олдимизда поёнсиз денгиз намоён бўлди; 3 ер баѓирлаб ёйилмоќ, ерни ќоплаб олмоќ; туман ~лся п ddj!qотроготрог м тармоќ (тизма тоѓ тармоѓи); ~и Алатау Олатов тармоќлари.7i1Mсварливыйсварлив/ый , -аи , -ое ; -лив минѓир-минѓир, мижѓов; жанжалкаш; ~ая старуха жанжалкаш кампир.Xh!хунтахунта ж хунта (1 Испания ва Латин Америкасида турли бирлашмалар, группалар ва ћ. к. ларнинг номи; 2 ћарбий реакцион террористик гурућ; военная ~ ћарбий хунта; чилийская ~ Чили хунтаси). p8m%[увечьеувечье с, р. мн. -чий майиблик, мажрућлик; шикаст, лат; нанести ~ майиб ќилмоќ, шикаст етказмоќ.2l%Oснастьснаст/ь ж, р. мн. -ей 1 мн. мор. абзал, арќон; корабельные ~и кема абзаллари (арќонлари); 2 собир. а нжом , керак-яроѓ, аслаћа-анжом; рыболовная ~ь балиќчилик анжомлариVk5поцарапатьпоцарапать сов. 1 тирнаб (тимдалаб, юмдалаб) олмоќ; тирнамоќ; ~ себе руку ўзининг ќўлини тирнаб олмоќ; 2 бирмунча ваќт тирнамоќ, тирнаб турмоќ; бир неча бор тирнамоќ, тимдаламоќ. FFRo) раздутьразду/ть, -дую, -дуешь сов. (несов. раздувать) что 1 пуфлаб (дам бериб) ёндирмоќ, аланга олдирмоќ; ~ть огонь ўтни пуфлаб ёндирадоќ; 2 разг. тўзитмоќ, тўзитиб юбормоќ; ветром ~ло пепел шамол кулни тўзитиб юборди; 3 пуфламоќ, дам бермоќ, дам бериб шиширмоќ,`n%+фиалкафиалка ж, р. мн -лок бинафша, гунафша; душистая ~ хушбўй бинафша; ночная ~ тунги бинафша; альпийская ~ альп бинафшаси. ((q!oловецловец м, р. -вца овчи, сайёд; на ловца и зверь бежит посл. чинакам овчининг ови ўнгидан (бароридан) келаверади, иш ўнгидан, келса, истаганинг олдингдан чиќади, дард аригиси келса, табиб ўз оёѓи билан келади.Pp-крещениекрещение с 1 чўќинтириш, христиан динига киритиш; 2 бут ювиш байрами;* боевое ~ 1) жангга биринчи марта кириш; 2) биринчи синов, биринчи сабоќ, дастлабки ќадам, дастлаб иш бошлаш. FFNs9sсловесностьсловесност/ь ж 1 книжн. оѓзаки ва ёзма адабиёт (ижодиёт); история ~и оѓзаки ва ёзма адабиёт (ижодиёт) тарихи; 2 уст. филология фанлари; кафедра ~и филология кафедраси; 3 перен. разг. уст. ќуруќ гап, гапбозлик, сафсата; все его разглагольствованияdr9эндокринныйэндокринн/ый, -ая, -ое спец. эндокрин, ички секреция безларига боѓли бўлган; ~ые заболевания эндокрин касалликлар, эндокрин безлар касалликлари; ~ые препараты эндокрин препаратлар (дорилар); * ~ые железы анат. эндокрин безлар, ички секреция безлари; ~ая с v v0wE-вырабатыватьсяишланмоқbv1#планшеткапланшетка ж, р. мн. -ток уменьш. от планшет.wu1Mкомпоненткомпонент м книжн. компонент, таркибий ќисм; ~ы топлива ёнилѓи компонентлари; ~ы сложного слова мураккаб сўз компонентлари.st%Qобутыйобут/ый, -ая, -ое 1 прич. от обуть ; ~ый в сапоги этик кийган; 2 в знач. прил. оёѓи бут, оёќ кийими бор; он одет и ~ унинг уст-боши бут. '3yI-диагностическийдиагностически/й, -ая, -ое диагностик; диагноз...; диагностика...; ~е признаки диагностик белгилар, касаллик аломатлари; ~е методы диагностика методлари.Ux)наравненаравне нареч. 1 баравар, бир текис, бир текисда, бир хилда, бир ќаторда; самолёт шёл ~ с облаками самолёт булутлар билан баравар учарди; 2 тенг, бир хилда, бирдек; ....Авдотья Андреевна воспитывала меня ~ со своею племянницею (Пушкин) ...Авдотья Андреевн 1{Q!работоспособностьработоспособность ж иш (ишлаш) ќобилияти, ишга лаёќат; он обладает удивительной ~ю унинг иш ќобилияти ѓоят зўр; утратить ~ иш ќобилиятини йўќотмоќ.uz1Iсудаковыйсудаков/ый, -ая -ое судакка оид; судак гўштидан тайёрланган; судак…; ~ое филе судак филеси (суякдан тозаланган судак гўшти). D!yлатышлатыш м, р. -а латиш; см. латыши.k~9-суверенитетсуверенитет м суверенитет, мустаќиллик;~ государства давлатнинг мустаќиллиги; национальный ~ миллий мустаќиллик.D})qутихатьутихать несов. см. утихнуть.a|9напроситьсянапроси/ться , -ошусь, -осишься сов. (несов. напрашиваться) 1 разг. хиралик (суллоћлик) билан бирор нарсага эришмоќ, тамагирлик ќилмоќ; ~ться в гости хиралик билан мећмондорчиликка бормоќ; 2 на что разг. сўраб (ёки талабгор бўлиб) олмоќ, сўрайвериб ундирм clc-%Gкамзолкамзол м камзул.U9капитальныйкапитальн/ый , -ая , -ое асосий, бош, туб, мућим; асосли, тубли; ~ый вопрос асосий (бош) масала; ~ый труд асосли иш (асар), мућим (йирик) асар;* ~ая стена асосий девор (бинонинг юк тушадиган девори); ~ое строительство капитал ќурилиш (янги саноат ва турарW-тунеядецтунеядец м, р. -дца текинхўр, ишёќмас.69Cпереселениепереселение с кўчиш; кўчириш; кўчирилиш; ~ на новую квартиру янги квартирага кўчиш; * ~ народов кўп сонли аћолининг бошќа жойга кўчиб бориши (ёки кўчирилиши). AAS) носорогносорог м 1 каркидон; 2 шохли ќўнѓиз.1оружейныйоружейный , -ая , -ое ќурол-аслаћага оид; ќурол-аслаћа...; ~ завод ќурол-аслаћа заводи; ~ мастер ќурол-аслаћа устаси, ќуролсоз (аслаћасоз) уста.g9%менструацияменструация ж менструация, ой кўриш, ћайз.f9#размножениеразмножение с 1 кўпайтириш; кўпайиш; ~ печатных произведений босма асарларни кўпайтириш; босма асарларнинг кўпайиши; 2 урчиш, болалаш; урчитиш, болалатиш, кўпайтириш; половое ~ жинсий кўпайиш (урчиш); бесполое ~ жинссиз кўпайиш (урчиш); жинссиз кўпайтириш  A нагромождениенагромождение с 1 по гл. нагромоздить и нагромоздиться ; ~ цитат цитаталар билан тўлдириб юбориш; 2 айќаш-уйќаш уюм, тўп; ~ мусора тўп-тўп ахлат.L1wжемчужныйжемчужн/ый , -ая , -ое 1 дурга, марваридга оид; дур...; марварид...; инжу...; ~ое ожерелье дур маржон; 2 перен. марварид ўхшаш, марвариддек; садафдек; ~ые зубы садафдек оппоќ тишлар. .93 )Mтеорематеорем/а ж мат. теорема; доказать ~у теоремани исботламоќ; ~а Пифагора Пифагор теоремаси.S - говядинаговядин/а ж мол гўшти, сўќим гўшти. -поволокаповолок/а ж (тўсувчи юпќа) парда; * глаза с ~ой хумор кўзлар, мастона кўзлар.N 5wбескровныйбескровн/ый I, -зя, -ое; -вен, -вна 1 ќонсиз, ќони кам, ќони ќочган, бўзарган, ќути йўќ (ўчган);~ые губы бўзарган лаблар; 2 ќон тўкмасдан ќилинадиган, ќон тўкилмай эришиладиган; ~ая победа ќон тўкмасдан эришилган ѓалаба. бескровны/й II, -ая, -ое уст. уй- R R6E7дегенеративныйдегенеративный, -ая, -ое; -вен, -вна дегенератив, зоти, насли бузилган, айниган, чала.pM#электромагнитныйэлектромагнитн/ый, -ая, -ое 1 физ. электромагнетизмга оид; электромагнетизм, электромагнит...; ~ая индукция электромагнит индукцияси; ~ые волны электромагнит тўлќинлар; ~ое поле электромагнит майдон; ~ые явления электромагнит ћодисалар; 2 электромагнит ё 1Ac1%наискосокнаискосок нареч. разг. то же, что наискось.J-wзамшелыйзамшелый , -ая , -ое мох босган; йўсин билан ќопланган; ~ пень мох босган (йўсин билан ќопланган) тўнка.7мулмул м хачир.K-yпоноситьпоносить I , -ношу , -носишь сов. 1 кого-что кўтариб юрмоќ, кўтариб олиб юрмоќ; ~ ребёнка на руках болани ќўлда кўтариб юрмоќ; 2 что киймоќ, кийиб юрмоќ; это пальто я ещё поношу мен бу пальтони ћали кияман. поносить II, -ношу , -носишь несов. кого-что ќ fJx5Kнабиватьсянабиваться несов. 1 см. набиться; 2 страд. от набивать.-сопливыйсопливый, -ая, -ое 1 разг. мишиќи, мишиѓини эплай олмайдиган; ~ ребёнок мишиќи бола; 2 перен. прост. хом, ѓўр, гўдак, ўзини эплаёлмайдиган, тирмизак.=риторическийриторический, -ая, -ое книжн. 1 риторик, ќоидали (риторика ќоидаларига асосланган); ~ приём риторик усул; нотиќлик усули; 2 перен. дабдабали, ќуруќ (гап), риторик; ~ вопрос риторик савол (жавоби ичида бўлган савол). 79раскачиватьраскачива/ть несов. 1 см. раскачать; 2 чем тебратмоќ, ўйнатмоќ; ребёнок сидел на скамье и ~л ногами бола скамейкада оёѓини ўйнатиб ўтирарди.E5eсмягчитьсясмягчи/ться сов. (несов. смягчаться ) 1 юмшамоќ, мулойимлашмоќ, юмшоќ (мулойим, майин) бўлмоќ; волокно ~лось тола юмшади, тола юмшоќ (мулойим) бўлиб ќолди; 2 перен. юмшамоќ, бўшашмоќ, мулойимлашмоќ, эримоќ; её сердце ~лось унинг кўнгли юмшади ,ch,+%Aлысетьлысеть несов. сочлари тўкилмоќ, сочи тўкилиб сийќа (тоз, ялтироќ, кал) бўлиб ќолмоќќќ.  мормор м уст. и прост. ўлат, ќирѓин; ~ на зверей ћайвонларга келган ќирѓин,;%cжелвакжелвак м, р.-а шиш, ѓурра.9-Uкарнавалкарнавал м карнавал (ниќоблар кийиб ўтказиладиган сайил); новогодний ~ янги йил карнавали.9 страхованиестрахование с страхование, суѓурта; страхование (суѓурта) ќилиш; социальное ~ социал страхование; государственное ~ давлат страхованиеси; ~ жизни ћаётн и суѓурта ќилиш; ~ имущества мол-мулкни страхование ќи лиш. (1( $-{доктринадоктрина ж доктрина, таьлимот, назария; военная ~ ћарбий доктрина.]#= законодательзаконодатель м 1 ќонун чикарувчи; 2 перен. чиќарувчи, ўрнатувчи, расм ќилувчи; ~ мод модаларни расм ќилувчи.H"-uпожарникпожарник м разг. ўт ўчирувчи.M!5uприближатьприближать несов. 1 см. приблизить; 2 яќин ќилиб кўрсатмоќ, катта ќилиб кўрсатмоќ (дурбинлар ћаќида).y %]щебеньщебень ж, р. -бня шчебень, шаѓал (майдаланган тош ёки ѓишт).cAсговариватьсясговариваться несов. см. сговориться.f%7глаголглагол м 1 грам. феьл; 2 высок. уст. сўз, гап, нутќ. ?(9Wнесерьезный несолидный;-бачкана '%ломкийломкий , -ая , -ое ; -мок , -мка , -мко 1 салга (тез) синадиган, мўрт; ~ лёд мўрт муз; 2 ўзгарувчан, ўзгариб турадиган; узуќ-узуќ, титроќ (овоз ћаќида)._&1поставщикпоставщик м, р. -а таьминловчи, етказиб берувчи; ~и сырья для фабрик фабрикаларни хом ашё билан таьминловчилар.)%=%упорствоватьупорствовать несов. 1 сабот-матонат кўрсатмоќ, ќаттиќ турмоќ; ~ в своих требованиях ќатьият билан (ќаттиќ) талаб ќилмоќ; 2 ўжарлик (ќайсарлик) ќилмоќ. =G+9eмонгольскиймонгольск/ий , -ая , -ое Монголияга ва монголларга оид, Монголияга ва монголларга хос бўлган; монголча; Монголия...; монгол...; ~ий язык монгол тили; ~ая лошадь монгол оти.F*-qутомлятьутомлять несов. см. утомить.?)-aсложениесложени/е с 1 по гл. сложить 2, 5, 9; ~е полномочий ўз ваколатини гарданидан соќит ќилиш; 2 мат. ќўшиш, ќўшув; ~е и вычитание ќўшув ва айирув; произвести ~е ќўшмоќ, ќўшув амалини бажармоќ; 3 гавда (ќад, ќомат) тузилиши, бичим, жусса, сумбат; челов D-9_однообразиеоднообразие с бир хиллик, бир хилда бўлиш, бир зайлда туриш, ўтиш, бир турлилик; ~ существования бир зайлдаги ћаёт, бир хилда яшаш; ~ пейзажа манзаранинг бир хиллиги.b,=недоверчивыйнедоверчив/ый , -ая , -ое бадгумон, бировга (ћеч кимга ёки ћеч нарсага) ишонмайдиган, ћар кимга (ћар нарсага) шубћа билан ќарайдиган; ~ый человек бадгумон одам, бировга (ћеч кимга, ћеч нарсага) ишонмайдиган одам; ~ое отношение друг к другу бир-бирига ишон &?)1!Cшитье швейный;-тикув*09+крахмальныйкрахмальный , -ая , -ое 1 крахмалга оид; крахмал...; ~ завод крахмал заводи; 2 крахмалдан ќилинган; крахмалли; крахмал...; ~ клейстер крахмал сирач; 3 крахмалланган, оћорланган; оћор берилган, оћорли; ~ воротничок оћорланган ёќа.5/-Mпоумнетьпоумне/ть сов. (несов. умнеть) аќл кириб ќолмоќ; аќллироќ бўлиб ќолмоќ; мальчики выросли, ~ли болалар улѓайишиб, аќллироќ бўлиб ќолишди (уларга аќл кириб ќолди).V.!весковеско нареч. асосли ќилиб, далил-исботлар билан, асосли равишда; далилли; говорить ~ асосли (далилли) гапирмоќ.  31yжмуритьсяжмурит/ься несов. (сов. зажмуриться) кўзни ќисмоќ, кўзни ќисиб ќарамоќ; кот ~ся у огня мушук олов ёнида кўзларини ќисиб ўтирипти (ётипти).M25uрастрогатьрастрогать сов. кого-что тўлќинлантирмоќ, ћаяжонга солмоќ, таьсир кўрсатмоќ; ~ слушателей своим рассказом ћикоя айтиб (ўз ћикояси билан) тингловчиларни ћаяжонга солмоќ. F3"FX69материализмматериализм м материализм; диалектический ~ диалектик материализм; исторический ~ тарихий материализм. 5Iaкомфортабельныйкомфортабельн/ый , -ая , -ое ; -лен, -льна комфортли, ћар жићатдан ќулай, шинам, бадастир; ~ая мебель ћар жићатдан ќулай, шинам мебель.I4диводиво с разг. ажойиб бир нарса, мўьжиза; что за ~! во ажаб, бу ќандай мўьжиза!; ~, что он остался жив унинг тирик ќолгани жуда ажойиб;* диву даться жуда ћам ажабланмоќ, ћайратда ќолмоќ; на ~ жуда яхши, жуда соз; ћайрон ќоларли; ~ дивное жуда ћам ажойиб на ~G!n~l:=+наваливатьсянаваливаться I несов. 1 см. навалиться; 2 страд. от наваливать I. наваливаться II , -ается несов. страд. от наваливать II./9A-санинструкторсанинструктор м (санитарный инструктор) санинструктор, санитария инструктори."85евангелистевангелист м. 1 инжилнинг тўрт афсонавий муаллифидан ћар бири; 2 инжилчи (христиан динининг инжилга асосланган мазћабларидан бирига мансуб киши).57%Uлистиклистик м уменьш. от лист баргча, япроќча; * три ~а уч барг (карта ўйинида ќиморнинг бир тури). $0$=!гусаргусар м гусар (Чор Россияси ва баьзи хорижий армияларда: венгер формали енгил кавалерия аскари, сувориси); эскадрон ~ гусарлар эскадрони.<%kсмачносмачно нареч. 1 маза ќилиб, лаззатланиб; ~ жевать маза ќилиб чайнамоќ; ~ хрустеть сухариками сухарини маза ќилиб ќарс-ќурс чайнамоќ; 2 перен. завќ билан, нашъа билан; ~ рассказывать завќ билан ћикоя ќилмоќ.H;A_регулированиерегулирование с по гл. регулировать; ~ уличного движения кўча ћаракатини бошќариш (тартибга солиш); ~ работы станка станок ишини тартибга солиш (регулировка ќилиш). I?@EIнаставительныйнаставительны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна ўгитли, насићатли, панд-насићат (ўгит-насићат) берадиган, насићатомуз; говорить ~м тоном насићатомуз оћангда гап ќилмоќ./?Qвосстанавливатьсявосстанавливаться несов. 1 см. восстановиться ; 2 страд. от восстанавливать.>-cвосвоясивосвояси нареч. разг. ўз уйига, келган жойига, ўз йўлига; отправиться ~ келган жойига ќайтиб кетмоќ, уйига (ўз йўлига) жўнаб ќолмоќ. @@WB5 безвестныйбезвестн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 номаьлум, нотаниш; ~ый остров номаьлум орол, ћали ћеч кимга маьлум бўлмаган орол; 2 донѓи чиќмаган, номи, шућрати ћеч кимга маьлум бўлмаган; ~ый герой ћеч кимга маьлум бўлмаган ќаћрамон, шућрати чиќмаган ќаћрамон; ~оеaA1!пополнитьпополнить сов. (несов. пополнять) что чем тўлдирмоќ, мукаммал ќилмоќ, бойитмоќ, кўпайтирмоќ; ~ армию свежими силами армияни янги кучлар билан тўлдирмоќ; ~ запасы воды сув запасларини кўпайтирмоќ; ~ свои знания ўз билимларини бойитмоќ (такомиллаштирмоќ). >Q>D5yкорректныйкорректн/ый , -ая , -ое боадаб, одобли, хушмуомала, хушфеъл, сипо; ~ый человек одобли (хушмуомала, сипо) одам; ~ ое поведение сипо юриш-туриш.+C-9закупитьзакупить сов. (несов. закупать I) 1 кого-что сотиб олмоќ, ћарид ќилмоќ; ~ всю продукцию маћсулотнинг ћаммасини сотиб олмоќ; 2 что и чего сотиб олиб ѓамламоќ (ѓамлаб, босиб ќўймоќ) ; ~ пушнины мўйна сотиб олиб ѓамлаб (босиб) ќўймоќ. _!_>F!kслитьслить, солъю, солъёшь; слил, слила, слило; пов. слей; сов. (несов. сливать ) 1 что тўкиб ташламоќ, чиќариб юбормоќ; ќуйиб ќўймоќ, ќуйиб олиб бўшатмоќ; ~ воду в бочку сувни бочкага ќуйиб ќўймоќ; ~ помои в яму ювиндини ўрага тўкмоќ; 2 что ќуйиб олмо[E9 хозяйничатьхозяйнича/ть несов. 1 хўжаликни (корхонани) бошќармоќ; хўжалик ишлари билан шуѓулланмоќ; 2 рўзѓор (уй, оила) ишларини бажармоќ, рўзѓорни юритмоќ; ~ по дому уй ишларини ќилмоќ, рўзѓорни юритмоќ; 3 перен. неодобр. хўжайинлик ќилмоќ; ~ть в чужом доме бего tt3I-Kкольчугакольчуга ж совут.H-подтекстподтекст м книжн. тагмаьно, остмаьно, тубмаьно (текст ёки фикрнинг ички, яширинган маьноси); ~ монолога монологнинг остмаьноси (тубмаьноси).DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|:s;w?@A B CDEFGH$:s;w?@A B CDEFGH$I(J+K-L1M3N6O:P=Q@RBSDTFUIVLWNXQYTZW[Y\[]]^__a`dagbicldpesfugxizj|k~lmnop q rstuvwxy z#{&|(},~0369=@DGJMOQUW[]adfhjloqtvy "$&),03   cz5!посмертныйпосмертн/ый, -ая, -ое книжн. кимсанинг вафотидан (ўлимидан) кейин содир бўладиган, вафотидан кейинги; ~ое издание произведений Л. Н. Толстого Л. Н. Толстой асарларининг автор вафотидан кейинги нашри; ~ая награда вафотидан кейинги мукофот; ~ая слава вафотиuyA9баскетбольныйбаскетбольн/ый, -ая, -ое баскетбол (ўйини)га оид; баскетбол...; ~ый матч баскетбол матчи; ~ая команда баскетбол командаси. j|Iосвободительныйосвободительн/ый , -ая , -ое озодликка ќаратилган, озод (халос) ќиладиган, озодлик келтирадиган, озодлик (халоскорлик) йўлидаги, озодлик учун бўлган (бўладиган); ~ая борьба озодлик учун кураш, озодлик кураши; ~ая война озодлик учун бўлган уруш, озодлик (х0{)Gбрехатьбрехать, брешу, брешешь несов. прост. 1 вовулламоќ, акилламоќ, ћурмоќ (ит ћаќида); 2 перен. (опќочмоќ) оѓзига келган гапни гапиравермоќ, валдирамоќ, олиб ќочмоќ. 7~-Qхолщовыйхолщов/ый , -ая, -ое 1 прил. от холст 1; холст (1) га оид; холс...; ~ый материал холст материал; каноп мато, каноп газмол; 2 холстдан ќилинган (тиќилган), холст...; ~ая рубаха холст кўйлак; каноп кўйлак; ~ый мешок холтдан тиќилган ќоп, каноп ќоп.(}-3языковойязыков/ой, -ая, -ое лингв. прил. от язык II тилга оид; тил...; ~ая система тил системаси; ~ое чутьё тил сезгиси; тилни (тилнинг нозик томонларини) тушуна билиш. U_U1kоблучениеоблучени/е с по гл. облучить; радиоактивное ~е радиоактив нур билан нурлантириш; смертельная доза ~я нурланишнинг ћалокатли дозаси.= новоявленныйновоявленны/й , -ая , -ое книжн. уст. и ирон. янги (яќинда) пайдо бўлган, яќинда келган, бирдан (ќаердандир) пайдо бўлиб ќолган; эндигина кўзга кўринган; ~е покровители бирдан (ќаердандир) пайдо бўлиб ќолган ћомийлар. F*F`=церемонитьсяцеремониться несов. разг. 1 (такаллуф юзасидан) тортинмоќ, ийманмоќ; прошу не ~ илтимос: тортинманг; тортиниб ўтирманг; 2 (сов. поцеремониться) с кем-чем и без доп. кўнгилчанлик (юмшоќлик, бўшлик) ќилмоќ; нечего ~ с негодяем разилга нисбатан кўнгилчанлиR) осилитьосилить сов. (несов. осиливать) 1 кого-что бас келмоќ, ѓолиб чиќмоќ, енгмоќ, устун келмоќ; ~ врага душманни енгмоќ; 2 перен. что босмоќ, енгмоќ; ~ страх ќўрќувни енгмоќ (босмоќ); ~ волнение ћаяжонни енгмоќ; 3 что уддаламоќ, уддасидан чиќмоќ, бажара олмоќ, +fD5cпозитивныйпозитивн/ый I , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 книжн. позитив, тажрибага, фактларга асосланган; ~ые науки позитив фанлар; 2 ижобий; ~ое суждение ижобий фикр; * ~ая философия то же, что позитивизм. позитивн/ый II , -ая , -ое фото позитивга оид; позитив, ћаќиA1aсценаристсценарист м сценарист, сценарийчи, киносценарий автори, сценарий ёзувчи адиб, кинодраматург.Q5}нападающийнападающий, -ая, -ее 1 прич. от нападать I; 2 в знач. сущ. ~м спорт. ћужумчи; центральный ~ марказий ћужумчи. ,T1глухоманьглухомань ж разг. то же, что глушь.Q) опорныйопорн/ый, -ая, -ое тутиб (кўтариб) турадиган; тутиб (кўтариб) турувчи, таяниш учун хизмат ќиладиган; таянч...; ~ый столб тутиб (кўтариб) турадиган устун; ~ая балка тутиб (кўтариб) турадиган тўсин; ~ая плита таянч плитаси; ~ая точка физ. тех. таянч нуќтаси{1Uнежданныйнежданн/ый , -ая , -ое кутилмаган, ўйланмаган, хаёлда йўќ; тасодифий; ~ый гость кутилмаган мећмон; ~ая радость кутилмаган шодлик. w,w1 !Qбочкабочка ж, р. мн. -чек 1 бочка; деревянная ~ ёѓоч бочка; пивная ~ пиво бочкаси; ~ для воды сув солинадиган бочка; 2 уст. 40 челакка (тахминан 480 л. га) тенг суюќлиќ ўлчови; 3 ав. бочка (олий пилотаж фигураларидан бири);* бездонная ~ см. бездонный.P 1очароватьочарова/ть , -рую , -руешь сов. (несов. очаровывать) кого 1 уст. сећрламоќ, сећру жоду ќилмоќ, сећрлаб ќўймоќ; 2 мафтун ќилмоќ, маћлиё ќилмоќ; ўзига асир ќилмоќ; нас ~ли гостеприимные хозяева мећмондўст мезбонлар бизни мафтун ќилди (ќойил ќолдирди). [[> 9Sпросиживатьпросиживать несов. см. просидеть ; часами ~ у телевизора телевизор олдида соатлаб ўтирмоќ._ 9изловчитьсяизловчи/ться сов. (несов. изловчаться) разг. эпчиллик (чаќќонлик, усталик) ќилмоќ; амалламоќ, эвини топмоќ, эпчиллик, (усталик) ќилиб, амаллаб (ёки фурсатдан фойдаланиб) иш битирмоќ; ~лся и ударил по мячу эпчиллик ќилиб коптокни тепди(м); Зина ~лась схва W%WJ!хвалахвал/а ж книжн. 1 (олий даражадаги) маќтов, мадћ сано; осыпать ~ой маќтовга кўмиб юбормоќ; воздавать ~у кому-чему-л. мадћ ќилмоќ; 2 мадћия, маќтов; офарин, балли; ~а любви севги мадћияси; ~а тебе за щедрость! ћимматингга балли!; ~а герою ќаћрамонга офарW -погонятьпогоня/ть I несов. кого-что 1 (ќамчилаб, ниќтаб, уриб) ћайдамоќ, ќадамини илдамлаштирмоќ, тезлатмоќ; ~ть коня кнутом отни ќамчиламоќ (ќамчилаб тезлатмоќ); 2 перен. разг. шоширмоќ, ќистамоќ; шошилтирмоќ; не ~й меня, успею мени шошилтираверма, улгураман. п  d5#допотопныйдопотопны/й, -ая, -ое разг. шутл. алмисоќдан (даќќиюнусдан) ќолган, оёќдан ќолган, аллаќачон эскирган, ќадимий; ~е взгляды аллаќачон эскирган ќарашлар; ~е орудия оёќдан ќолган ќуроллар.-kбрюнеткабрюнетка ж, р. мн. -ток брюнетка; брюнет (ќорачадан келган) аёл.T- наискосьнаискось нареч. ќиялаб, ќиясига, ќиямасига, бурчакма-бурчак; пройти поле ~ майдонни ќиямасига кесиб ўтмоќ; расположить что-л. ~ бирор нарсани ќия ќўймоќ, ќия ќилиб жойлаштирмоќ. F.Fd9трепыхатьсятрепыха/ться несов. разг. 1 (сов. и однокр. трепыхнуться) тебранмоќ; ћилпирамоќ; питирламоќ, типирламоќ, типирчиламоќ; паруса ~ются на ветру елканлар шамолда ћилпираяпти; рыба ~ется на берегу ќирѓоќда балиќ типирлаяпти; 2 тез-тез урмоќ, дукилламоќ, гуп-гуN1{надворныйнадворны/й , -ая , -ое ћовлидаги, ћовлида жойлашган; ћовли... ; ~е постройки ћовлидаги бинолар;* ~й советник революциядан илгариги Россияда: еттинчи даражали гражданлик (мансаби); ~й суд 18-19- асрларда Россияда: дворянларнинг провинциал суд органи. ]8]W)околицаоколиц/а ж 1 ќишлоќ атрофидаги тўсиќ, ќишлоќ девори ва унинг дарвозаси; выйти за ~у ќишлоќ тўсиѓидан ташќарига чиќмоќ; 2 обл. ќишлоќнинг чети, атрофи; дом стоит на ~е уй ќишлоќ четида жойлашган; 3 обл. айланма йўл, узоќ йўл; для милого дружка семь вёрст нD1gсовмещатьсовмеща/ть несов. (сов. совместить ) что 1 бирга ќўшмоќ, бирга олиб бормоќ; ~ть работу с учёбой ћам ишлаб, ћам ўќимоќ; ~ть в себе ўзида бирлаштирмоќ, мужассамлантирмоќ; он ~ет в себе талант писателя и учёного унда ћам ёзувчига, ћам олимга хос @d/-Aпериметрпериметр м мат. периметр (ясси кўп бурчакнинг ћамма томонлари ўлчамининг йиѓиндиси).X1устоятьсяустоя/ться, -оится сов. 1 тинмоќ, тиниб ќолмоќ, тиниќ (тоза) бўлиб ќолмоќ; мутная вода ~лась лойќа сув тинди (тиниќ бўлиб ќолди); 2 туриб ќаймоќ боѓламоќ, юзасида ќатлам пайдо бўлмоќ; молоко ~лось сут ќаймоќ олибди; 3 перен. разг. барќарор бўлмоќ, ќуюлмоќ<%cсепсиссепсис м мед. сепсис (ќонга кирган зарарли микроблар туфайли бутун организмнинг заћарланиши). /r9;бездарностьбездарность ж 1 истеьдодсизлик, истеьдоди (ќобилияти, таланти) йўќлик, ќобилиятсизлик; талантсизлик, нўноќлик, уќувсизлик; 2 истеьдодсиз (ќобилияти, таланти йўќ) одам, нўноќ (уќуви йўќ) одам.M! дубльдубль м 1 кино дубль, ќайта сьёмка, ќайта суратга олиш; отсняли три дубля уч ќайта сьёмка ќилинди; 2 спорт. дубль, ќўш ѓалаба; сделать ~ ќўш ѓалаба ќозонмоќ (мас., ћам биринчиликни олмоќ, ћам кубокни ютмоќ); 3 спорт. разг. дублёр команда (асосий команда ;=9Qнаклонностьнаклонност/ь ж 1 майл, ћавас, иштиёќ; ћаваскорлик; мойиллик; ~ь к музыке музикага бўлган ћавас; 2 мн. ~и одат, хислат, ќилик; у него дурные ~и унинг ёмон одатлари бор.A5]облюбоватьоблюбовать , -бую, -буешь сов. (несов. облюбовывать) кого-что маъќул топиб (хуш кўриб) танлаб ќўймоќ, дилига ёќадиганини, мосини топиб ќўймоќ; ~ себе уголок в саду боѓдан кўнглига ёќадиган жой топиб ќўймоќ; ~ невесту ќаллиќ танлаб ќўймоќ. VV )должникдолжник м, р. -а 1 ќарздор; 2 перен. миннатдор; я ваш ~ мен сиздан миннатдорман.A%mсмазкасмазка ж, р. мн. -зок 1 по гл. смазать 1 -смазывать; ~ станка станокни мойлаш; 2 смазка (суртиладиган мой, порошок каби модда); жидкая смазка суюќ смазка; ружейная ~ милтиќ мойи; твёрдая ~ ќаттиќ смазка, порошоксимон смазка (мас., графит порошоги).H-uприучатьприучать несов. см. приучить.w5Iклавиатураклавиатура ж клавиатура (клавишлар мажмуи); ~рояля рояль клавиатураси; ~ пишущей машинки ёзув машинкасининг клавиатураси. o o#5 неминуемыйнеминуем/ый, -ая, -ое четлаб ўтиб (ќочиб, ќутулиб) бўлмайдиган, муќаррар (шак-шубќасиз) бўладиган; ~ая встреча шубћасиз бўладиган учрашув; капитализм обречён на ~ую гибель капитализмнинг ћалок бўлиши муќаррардир.r"1Cфейерверкфейерверк м 1 мушакбозлик; устроить ~ мушакбозлик ќилмоќ; 2 перен. ќуйилиб (тошиб) келиш; кўплаб содир бўлиш; ~ слов сўзларнинг ќуйилиб келиши; ~ событий воќеаларнинг кўп, кетма-кет содир бўлиши.|!1Wковарствоковарство с 1 макр, ћийла, дасиса; 2 то же, что коварность. Zq &=iобъединятьсяобъединяться несов. 1 см. объединиться; 2 страд.от объединять.e%Aботбот м бот (кичкина кема, ќайиќ тури); весельный ~ эшкакли ќайиќ; моторный ~ моторли ќайиќ; спасательный ~ ќутќарувчи ќайиќ."$1#сухопарыйсухопарый, -ая, -ое разг. ориќ, озѓин, ќотма;~ старик ориќ (озѓин) чол, ќотма чол. LLN(! алибиалиби с нескл. юр. алиби (айбланувчининг жиноят содир бўлган пайтда бошќа жойда бўлганлиги - унинг айбдор эмаслигига далил); установить чьё-л. ~ жиноят содир бўлган пайтда кимсанинг бошќа жойда бўлганлигини (бинобарин, айбдор эмаслигини) аниќлаш.^'5подпуститьподпустить, -пущу, -пустишь сов. (несов. подпускать) 1 кого-что яќин келтирмоќ, яќинлаштирмоќ, ёнига йўлатмоќ; келишига йўл ќўймоќ; ~ зверя на выстрел ћайвонни ўќ етадиган жойга келгунча йўлатмоќ (кутиб турмоќ); 2 эмишга ќўймоќ, ќўйиб юбормоќ; ~ телёнка к X&XJ,-wзапалитьзапалить I сов (несов. запаливать I) что прост. ёндирмоќ, ўт ќўймоќ (олдирмоќ), ёќиб юбормоќ, ёќиб (ёндириб) ташламоќ; ~ хворост шох-шаббага ўт ќўймоќ; шох-шаббани ёќиб (ёндириб) юбормоќ. запалить II сов. (несов. запаливать II) кого-что 1 спец. и прост.+9_встряхивать качать; махать; қўлимни силкидим я махнул рукой-силкимоқ;J*-yсмолкатьсмолкать несов. см. смолкнуть.)EMкатегорическийкатегорический , -ая , -ое ќатъий, узил-кесил; ~ отказ катъий рад этиш, ќатъий рад жавоб; ~ ответ ќатъий жавоб, узил-кесил жавоб. N7mU0%братанбратан м прост. и обл. то же, что брат 1.F/1kстеснениестеснени/е с 1 по гл. стеснить и стеснять; ~е движений ћаракатларнинг танглиги (ќийинлиги); ~е в груди юрак сиќилиши: ~е дыхания нафас сиќилиши; оѓир нафас олиш; 2 эзиш, сиќиш, сиќувга олиш, камситиш; сиќиќ, сиќув; причинить ~е камситиш, сиќмоќ,.) повадкаповадк/а ж, р. мн. -док 1 разг. одат, ќилиќ; ўрганиш; оставь эту ~у бу одатингни (ќилиѓингни) ташла; 2 прост. йўл ќўйиш, имкон бериш, раѓбатлантириш..-1;шевелениешевеление с ќимирлаш, шитирлаш; силкиш, ќимирлатиш, шитирлатиш, силкитиш, тебратиш. 31обобщениеобобщени/е с 1 по гл. обобщить; ~е опыта тарибани умумлаштириш; 2 умумий хулоса, умумлашма; научно обоснованные ~я илмий асосланган умумлашмалар.?2%iпроколпрокол м 1 по гл. проколоть II и прокалывать санчиб тешиш; тешилиш; сделано два ~а икки марта санчиб тешилган; 2 тешик, санчиб тешилган жой; ~ в шине шинадаги тешилган жой.}1%eмаразммаразм м 1 маразм (куч-ќувватдан ќолиш); старческий ~ ќарилик маразми, ќариб-чуриб, куч-ќувватдан ќолиш; 2 перен. маьнавий тушкунлик. o+o*6=)арестовыватьқамамоқ 5)}творилотворило I с ќорѓич (бирор нарсани эритиш ёки ќориш учун ишлатиладиган идиш ёки жой). творило II обл. 1 тешик, туйнук; чуќурнинг (мас., ќудуќнинг) оѓзи; 2 ќопќоќ, ёпќич (ўра ќопќоѓи, полга ќилинган ётиќ эшик ва ш. к.).Q41запрятатьзапрятать, -ячу, -ячешь сов. (несов. запрятывать) 1 что разг. яширмоќ, бекитмоќ; яшириб (бекитиб) ќўймоќ; ~ деньги пулни яшириб ќўймоќ; ~ руки в карманы ќўлларни чўнтакка яширмоќ (тиќмоќ); 2 кого прост. ўтирѓизиб ќўймоќ, ташламоќ; ~ в гауптвахту авахта >9)cнастройнастрой м разг. то же, что настроение 1; боевой ~ хоккеистов хоккейчиларнинг жанговар кайфияти.8%oковбойковбой м ковбой, отлиќ подачи, отлиќ чўпон (Шимолий Америкада).a75траекториятраектори/я ж спец. траектория (1 бирор, жисм ёки нуќтанинг ћаракат йўли; ~я полёта учиш траекторияси; вершина ~и траектория чўќќиси; отлогая ~я ќия траектория; 2 воен. отилган ўќ ёки снаряднинг ёйсимон ћаракати; ~я ракеты ракетанинг траекторияси; ~я пули 9m[=-свекровьсвекровь ж. р. -и ќайнана (эрнинг онаси).p<-Cпокаместпокамест нареч. и союз. прост. то же, что пока 1 , 2 , 3.H;-sрасплатарасплат/а ж 1 по гл. расплатиться 1 и расплачиваться; ~а с кредиторами ќарзларни узиш, ќарз берувчилар билан ора очиќ ќилиш; 2 перен. ўч олиш, ќасос олиш; ўч, ќасос, интиќом; настал час ~ы за измену хоинлик ќилганлиги учун ќасос олиш пайти келди.C:)mсолгатьсолгать, солгу, солжёшь, солгут; -гал, -ла сов. (несов. лгать ) ёлѓон гапирмоќ, ёлѓон айтмоќ, алдамоќ. |@5Sэкскаваторэкскаватор м экскаватор; ковшовый ~ чўмичли экскаватор; шагающий ~ одимловчи экскаватор; гусеничный ~ гусеницали экскаватор.S?1испарениеиспарени/е с 1 по гл. испарить и испариться ; ~е влаги из почвы тупроќдан намнинг буѓланиб кетиши; скорость ~я буѓланиш тезлиги; 2 мн. ~я буѓлар, парлар; вредные ~я зарарли буѓлар. >-yраспятиераспятие с 1 уст. по гл. распять чормихга тортиш, ќўл-оёќларини бутга тортиб михлаш; 2 чормихга тортилган Исо сурати солинган бут (крест). $c$wD5Iобездолитьобездолить сов. (несов. обездоливать) кого ћамма нарсадан маћрум ќилмоќ, бебаћра, бенасиб ќолдирмоќ, ночор аћволга солмоќ.@Csпюрепюре с нескл. пюре (баьзи гўштлик овќат ёнига ќўшиб бериладиган, кўпинча сабзавот ёки мевадан тайёрланадиган бўтќасимон таом); яблочное ~ олма пюреси; суп-~ пюрели шўрва.*B%?эгоистэгоист м эгоист, худбин (фаќат ўз манфаатини кўзлайдиган, ўзинигина севадиган одам).kAIелейелей м 1 черковларда ишлатиладиган махсус зайтун мойи; 2 перен. роћатбахш нарса, тасалли берадиган сўз, дардга даво малћам. 2G1Eводоворотайланма, гирдобbF1#оттеснитьоттеснить сов. (несов. оттеснять) кого 1 сиќиб бормоќ, суриб кетмоќ, сиќиб ќўймоќ; чекинтирмоќ; ~ неприятеля на другой берег реки душманни сиќиб бориб дарёнинг нариги четига чекинтирмоќ (чекинишга мажбур ќилмоќ); 2 перен. сиќиб чиќармоќ, сиќиб чиќариб ўрн%E--затмениезатмение с 1 тутилиш; ~ солнца ќуёш тутилиши; лунное ~ ой тутилиши; 2 разг. эси оѓиш, айниш, эсини (ћушини) йўќотиш; на него нашло ~ унинг эси айниб турибди. ..RJ=wтанцевальныйтанцевальн/ый , -ая , -ое 1 прил. от танец раќсга (танцага) оид; танца (раќс)...; ~ая музыка раќс музикаси; ~ый вечер раќс кечаси; ~ая площадка танца майдончаси; ~ый зал танца зали; 2 раќќос ва раќќосаларга оид; раќќос (раќќоса)лар...; раќс ўргатишга оид;IAEнабрасыватьсянабрасываться I несов. см. наброситься. набрасываться II несов. страд. от набрасывать II.9H5Mдипломатиядипломатия ж 1 дипломатия (ћукуматнинт халќаро муносабатларда тутган йўли ва фаолияти); 2 перен. разг. муомалага усталик, муомала билан иш битириш, устомонлик. D)M11деревяшкадеревяшка ж, р. мн. -шек 1 ёѓоч парчаси; бир парча ёѓоч; тараша; 2 перен. бировга ачинишни, раћм-шафќатни билмайдиган, бепарво одам; 3 разг. ёѓоч оёќ, протез.eLAперепрыгиватьперепрыгивать несов. см. перепрыгнуть.PK5{покусыватьпокусыва/ть несов. что разг. гоћо (бир оз) тишламоќ, чаќмоќ, чаќиб (тишлаб) олмоќ; ~ть губы от волнения ћаяжондан лабларини тишламоќ; мороз ~ет щёки аёз юзларни чаќиб олмоќда. [O5пересилитьпересилить сов. (несов. пересиливать) 1 кого-что устун келмоќ, зўр чиќмоќ; енгмоќ; ~ соперника раќибидан зўр чиќмоќ; раќибини енгмоќ; 2 перен. что енгмоќ, босмоќ, чидаш (бардош) бермоќ; ~ свой страх ќўрќувни енгмоќ; ќўрќувга чидаш бермоќ; ~ себя ўзини ќўл=N9Qкровожадныйкровожадный , -ая , -ое ; -ден , -дна ќонхўр, золим, ёвуз, ваћший, бераћм, йиртќич; ~ зверь ќонхўр (йиртќич) ћайвон; ~ человек ќонхўр одам, золим одам; ~ враг ёвуз душман. c<cUQ- молотитьмолотить , -очу . -отишь несов. 1 что янчмоќ; ~ рожь жавдар (буѓдой) янчмоќ; 2 перен. кого-что по чему, во что дўппасламоќ, калтакламоќ, муштламоќ, урмоќ; дўќиллатмоќ, дўпиллатмоќ; ~ в дверь кулаками эшикни мушт билан ќоќмоќ (дукиллатмоќ); эшикни муштламо@P!oсворасвора ж 1 охот. собир. бир-бирига маташтирилган итлар; гала, туда; ~ борзых бир-бирига маташтирилган тозилар; голодная ~ волков оч бўрилар галаси; 2 охот, ит арќони, тасмаси, бош боѓи; взять гончую на свору овчи итнинг бошига арќо н (бошбоѓ) сол QQU1клетчаткаклетчатка ж 1 клетчатка, целлюлоза; 2 уст. биол. бириктирувчи тўќима.bT5углекислыйуглекислый, -ая, -ое карбонат ангидридга (карбон оксидга) оид; карбонат ангидрид...; ~ газ карбонат ангидрид гази.XS1тарелочкатарелочк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьм.-ласк. от тарелка ликоп(ча), тарелкача; 2 кулча нишон (ов милтиѓидан отишни машќ ќилганда махсус аппаратдан юќорига ирѓитиладиган тарелкасимои нишон); стрельба по ~ам кулча нишонларга (ќараб) отиш; * на ~е преподнести чURA{литературоведлитературовед м адабиётшунос. NW-оградитьоградить, -ажу, -адишь сов. (несов. ограждать) 1 что ићоталамоќ, девор (тўсиќ, ѓов ва ш. к.) билан ўрамоќ, ўраб (тўсиб) олмоќ, ўраб ќуймоќ, ићота ќилмоќ; ~ сад боѓ атрофини ўраб олмоќ; 2 перен. кого-что эћтиёт ќилмоќ, ћимоя ќилмоќ, саќламоќ, асрамоќ, ќутќzV5Oмасштабныймасштабн/ый -ая , -ое 1 масштабга оид; масштаб...; ~ая линейка масштаб линейкаси; 2 перен. катта миќёсдаги, кенг кўламдаги; миќёси катта, кўлами кенг, кўламли, кўламдор; ~ое сооружение кўламдор иншоот. UHUV[!пашняпашня ж, р. мн. -шен шудгор, ћайдалган ер.Z1 расщелинарасщелина ж 1 дара, тоѓ оралиѓи, 2 узун ковак, ёриќ (ёѓоч, тош кабиларда).IY%}зоркийзорки/й , -ая , -ое ; зорок , зорка , зорко 1 ўткир кўзли; кўзи ўткир; ўткир; ~е глаза ўткир кўзлар; ~й охотник кўзи ўткир овчи; 2 переч. ћушёр, сергак, зийрак, сезгир; советские пограничники - ~е часовые своей Родины совет чегарачилари ўз ВатанларинингgX%9запускзапуск м по гл. запустить I , 1 , 2 , 4 ; ~ космического корабля космик кемани учириш; ~ двигателя двигателни юргизиб юбориш. d]Iподразумеватьсяподразумева/ться, -ается несов. 1 кўзда (назарда) тутилмоќ; ўйланмоќ, ћисобланмоќ; тушунилмоќ, англашилмоќ; под этим ~ется, что... бундан шу (нарса) назарда (кўзда) тутиладики (англашиладики)...; это ~лось само собою бу ўз-ўзидан тушунарли (маьлум бир нарe\Iразбирательстворазбирательство с ишни кўриш, мућокама ќилиш, текшириш; судебное ~ судда ишни кўриш; заняться ~м какого-л. вопроса бирор масалани текшириш (ёки мућокама ќилиш) билан шуѓулланмоќ. F)QF1>My умноумно нареч. оќилона, аќл билан, мия ишлатиб; он поступил ~ у оќилона иш тутди, у жуда тўѓри (ўринли) иш ќилди.x5припрятатьприпрятать, -ячу, -ячешь сов. (несов. припрятывать) кого-что разг. яшириб (бекитиб) ќўймоќ, яшириб (бекитиб) ташламоќ ; ~ деньги пулни яшириб ќўймоќ.KwAeстранствоватьстранствовать несов. 1 оламни (элма-эл, юртма-юрт) кезмоќ, саёћат (сафар) ќилмоќ; ~ по стране мамлакат бўйлаб кезмоќ; любитель ~ саёћатни (юришни) яхши кўрадигаи одам, жаћонгашта; 2 жойдан-жойга кўчиб (кезиб) юрмоќ, дарбадарликда юрмоќ; 3 уст. -HU-%)3рэкетир-товламачи~Eотстреливатьсяотстреливаться несов. 1 см. отстреляться 1; 2 страд. от отстреливать.R}) гармоньгармонь ж разг. гармонь, гармоника.E|5eпомолодетьпомолодеть сов. бир оз яшармоќ, ёшроќ бўлиб кўринмоќ; ~ от счастья бахтиёрликдан яшариб кетмоќ.q{%Mгрелкагрелка ж, р. мн. -лок грелка; резиновая ~ резина грелка.xz5Kукрыватьсяукрываться несов. 1 см. укрыться; 2 страд. от укрывать. + 9kреакционныйреакционн/ый , -ая , -ое ; -нен , -нна реакцион; контрреволюцион; аксилинќилобий, тескаричи, жаћолатпараст; ~ая печать реакцион матбуот.Q1прокладкапрокладка ж, р. мн. -док 1 по гл. прокладывать; ~ железной дороги темир йўл ўтказиш (ќўриш); ~ кабеля кабель ўтказиш (ётќизиш); ~ труб ќувур ётќизиш; 2 прокладка, ќистирма (икки нарса орасига ќистириб ќўйилган нарса); резиновая ~ резинка прокладка; ~ из 66U- толочьсятолочься, -лкусь, -лчёшься, -лкутся, -локся, -лклась несов. прост. 1 тўпланиб турмоќ, тиќилишмоќ, йиѓилиб турмоќ; у входа толчётся народ кираверищда халќ йиѓилиб (тўпланиб) турибди; 2 бекор санќиб (лаќиллаб) юрмоќ; нечего тебе ~ в городе, поезжай домой шm91реставрацияреставрация ж реставрация, реставрация ќилиш (1 эскириб ёки вайрон бўлиб кетган саньат ёдгорликларини асл ћолига келтириш, ќайта тиклаш; таьмир; ~ минарета минорани реставрация ќилиш; миноранинг тикланиши; 2 полит. илгариги, аѓдарилган сиёсий тузумни ќайт IKIw1Mполуторкаполуторка ж, р. мн. -рок разг. то же, что полуторатонка.9_разрушатьсяразрушаться несов. 1 см. разрушиться; 2 страд. от разрушать.2Wменамена ж по гл. менять и меняться ; ~ белья кийим алмаштириш (ўзгартириш) ; ~ денег пул майдалаш.{M9беспрепятственнобеспрепятственно нареч. ќаршиликка учрамай; ќаршилик кўрсатмай; ќаршиликсиз, монесиз, ќийинчиликсиз, эркин, бемалол. ..c Aпросачиватьсяпросачиваться несов. см. просочиться.^ !+афера жульничество, мошенничество-товлаиачилик;O 5yненасытныйненасытн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 ќорни тўймайдиган, ебтўймас, мечкай, очофат; хўра; ~ое животное хўра (кўп овќат ейдиган) ћайвон; 2 перен. ћеч тўймайдиган, ќонмайдиган, ружу ќилган (ќўйган); ~ая жажда знаний билимга ќонмаслик, билимга чанќоќлик.41Gпороховойпорохов/ой, -ая, -ое порохга оид; порох...; ~ой дым порох тутуни; ~ой ящик порох яшиги; ~ой завод порох заводи; * ~ая бочка (или ~ой погреб) уруш хавфи туѓилган район. c<cU!набегнабег м ќўќќисдан бостириб кириш, босќин, ћужум; кавалерийский ~ отлиќлар босќини (ћужуми) ; подвергаться ~ам кочевников кўчманчилар босќинига дуч келмоќ; ~и волков в овчарню бўриларнинг ќўйхонага (ќўтонга) ћужуми;* с ~а (с ~у) югуриб (учиб) бориб (бораёт+ )=венскийвенск/ий, -ая, -ое: ~ие стулья венача стул; ~ая мебель венача (эгма) мебель, Вена мебели. =uмолниеносныймолниеносн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна яшин тезлигидаги; яшиндек тез; шиддатли; ~ая победа яшин тезлигидаги ѓалаба; ~ый удар шиддатли зарба. *J1uраздеватьраздевать несов. см. раздеть.71Mзловонныйзловонн/ый , -ая , -ое ; -нен , -нна ћиди ёмон, сассиќ, ќўланса, бадбўй; ~ая лужа сассиќ кўлмак.) упоениеупоение с завќ, лаззат; работать с ~м завќ билан (лаззатланиб) ишламоќ.R) бухнутьбухнуть I сов. и однокр. (несов. бухать) разг. 1 гурсилламоќ, гумбурламоќ; бухнули пушки тўплар гумбурлади (гумбурлаб отилди); 2 чем и без доп. гурсиллатиб урмоќ; ~ кулаком по столу мушт билан столни гурсиллатиб урмоќ; 3 перен. прост. гуп этиб тушмоќ (те E4E3протискиватьсяпротискиваться несов. 1 см. протискаться и протиснуться; 2 страд. от протискивать.o)Eбаландабаланда ж прост. суюќ ёвѓон шўрва, шилдир сув, ўмоч.m=-раздражающийраздражающий, -ая, -ее 1 прич. от раздражать; 2 в знач. прил. бирор нарсани ќўзѓайдиган, келтириб чиќарадиган; ќитиќлайдиган; ќичитадиган; ~ смех жаћлни чиќарадиган (ѓашга тегадиган) кулги.F5gкиностудиякиностудия ж киностудия (1 кинофильмлар ишлаб чиќарадиган фабрика; ~ «Узбекфильм» «Узбекфильм» киностудияси; 2 киноартист ва кинорежиссёрлар тайёрлайдиган мактаб). 7A#!7желоб колода-нов;q)Iудилищеудилище с ќармоќ ёѓочи, ќармоќ сопи, ќармоќ дастаси.!mботваботва ж барг, поя (лавлаги, сабзи, картошка каби ўсимликларда).\%#рыбинарыбина ж разг. битта (одатда, катта) балиќ.hCсушасуш/а ж ќуруќлик; на ~е и на море ќуруќликда ва денгизда; передвигаться по ~е ќуруќликдан (ќуруќликда ги йўл билан) бормоќ.J-yпорученьпоручень м, р. -чня см. поручни.--=закипетьзакипе/ть , -ит сов. (несов. закипать) ќайнай бошламоќ, ќайнамоќ, ќайнаб чиќмоќ; вода ~ла сув ќайнади; работа ~ла перен. иш ќизиб кетди (авжига чиќди, авж олди). M)загнутьзагнуть сов. (несов. загибать) 1 что букмоќ, эгмоќ, букламоќ; ќайирмоќ; буклаб (эгиб, ќайириб) ќўймоќ; ~ страницу саћифани буклаб ќўймоќ; ~ палец бармоќни букмоќ; ~ фланг перен. флангни бурмоќ; 2 разг. бурилмоќ, ќайилмоќ, ќайрилмоќ; ~ за угол бурчакданb!3гомонгомон м разг. ѓовур-ѓувур, ѓўнѓир-ѓўнѓир, гангир-гунгир, чуѓур-чуѓур, ќий-чув; птичий ~ ќушларнинг чуѓур-чуѓури; В классах стоял шум и ~ (Гайдар) Синфларда шовќин ва ѓовур-ѓувур ћукм сурарди. <t"E3предопределитьпредопредели/ть сов. (несов. предопределять) что олдиндан белгилаб ќўймоќ, олдиндан аниќлаб (тайинлаб) ќўймоќ; удачное начало ~ло дальнейший успех ишнинг кўнгилдагидек бошланиши келгуси муваффаќиятни белгилаб ќўйди; это ~ло его судьбу бу нарса унинг таќдиM!%павианпавиан м павиан, иттумшуќ маймун.@ %kгадюкагадюка ж 1 ќора илон (япалоќ бошли заћарли илон); 2 прост. бран. тили аччиќ ёмон одам; заћар, ќумрон. |$)_переборперебор м разг. 1 по гл. перебрать и перебирать I, 3; 2 ќарта ўйинида: керакли миќдордан ортиќча очко олиш, куйиб кетиш (бекор бўлиш).b#=товариществотовариществ/о с 1 ўртоќлик, ўртоќчилик, дўстлик; чувство ~а ўртоќлик (дўстлик) туйѓуси; боевое ~о жанговор дўстлик; биргаликда жанг ќилганлик; Нет святее уз ~а (Гоголь) Дустликдан азиз нарса йўќ; 2 ширкат; шерикчилик; ~о по совместной обработке земли ерн C8Cq&)Iраздачараздача ж тарќатиш; улашиш, таќсимлаш, улашиб (таќсимлаб) бериш; ~ денег пулни улашиб бериш; ~ подарков совѓаларни тарќатиш.D%AWнаркотическийнаркотическ/ий , -ая , -ое 1 наркотик, бећуш (маст, карахт) ќиладиган, ухлатадиган, этни ўлдирадиган; ~ие средства наркотик воситалар; 2 наркозга оид, наркотик; ~ое состояние наркотик ћолат (наркоз остидаги бећушлик ёки оѓриќ сезмаслик). *)-oзаказнойзаказно/й I , -ая , -ое 1 заказ (буюртма) ќилинган, буюртирилган; буюртирма; ~й костюм буюртирма костюм; 2 заказной; ~е письмо заказной хат. заказной II , -ая , -ое спец. ќўриќланадиган, дахлсиз; ~ лес дахлсиз ўрмон.(%{пловецпловец м, р. -вца, мн. -вцы сузувчи, юзувчи; искусный ~ моћир сузувчи.R'9{истолковатьистолковать , -кую, -куешь сов. (несов. истолковывать) что тушунтирмоќ, изоћламоќ, шарћламоќ, тушунтириб (изоћлаб, шарћлаб) бермоќ, таъбирламоќ, талќин ќилмоќ; неверно ~ чью-л. мысль бировнинг фикрини нотўѓри талќин ќилмоќ (нотўѓри тушунтирмоќ). *5#,-)спецовкаспецовка ж, р. мн. -вок разг. то же, что спецодежда; рабочая ~ ишчи(лар) коржомаси.q+Uконтрреволюционныйконтрреволюционный , -ая , -ое ; -нен , -нна революцияга ќарши ќаратилган, контрреволюцион, аксилинќилобий (эск.).R*) путаныйпутан/ый, -ая, -ое 1 чалкашиб кетган, билиб бўлмайдиган, чалкаш, чигал; чатоќ; ~ые заячьи следы ќуённинг чалкаш излари; 2 тушуниб бўлмайдиган, чалкаш, дудмал; ~ые обьяснения чалкаш изоћлар; ~ая речь тушуниб бўлмайдиган (дудмал) нутќ; 3 разг. чатоќ, чалка ()(h05+беззвучныйбеззвучный, -ая, -ое; -чен, -чна товушсиз, овозсиз, унсиз, жим; паст овозли; ~ полёт товушсиз учиш; ~ смех овозсиз кулги.4/E3несовершенствонесовершенство с мукаммал (баркамол, етук) эмаслик, такомиллашмаганлик, чалалик.Y.%павшийпавши/й , -ая , -ее 1 прич. от пасть 1; 2 в знач. сущ. ~е мн. высок. ћалок (ќурбон) бўлганлар, шаћидлар; памятник ~м в боях за Родину Ватан учун жангларда ћалок бўлганлар хотирасига ёдгорлик.S-1катаклизмкатаклизм м книжн. катаклизм (табиатда, ижтимоий ћаётда кескин ўзгариш, аѓдар-тўнтар, ћалокат, фалокат). B2B^3-изводитьизводить , -ожу, -одишь несов. см. извести. 2-yпримочкапримочк/а ж, р. мн. -чек 1 примочка, малћам (латта ёки пахтага суртиб оѓриќ жойга ќўйиш учун тайёрланган суюќ, дори); свинцовая ~а ќўрѓошинли малћам; 2 малћам (примочка) ќўйиш; сделать ~у примочка (малћам) ќўймоќ.J1-wсушитьсясушиться, сушусь, сушишься несов. (сов. высушиться ) 1 ќуримоќ, ќуриб ётмоќ; дрова сушатся ўтин ќу рияпти; мясо сушится на солнце гўшт офтобда ќурияпти; персики ещё сушатся шафтоли ќоќи ћ али ќуриганча йўќ; 2 ќуринмоќ, уст-бошини ќуритмоќ; ~ у ко %g6Eподкрадыватьсяподкрадываться несов. см. подкрасться.45=;инфракрасныйинфракрасн/ый , -ая , -ое: ~ые лучи инфраќизил нурлар (спектрнинг ќизил тусли ќисмига ёндош, кўзга кўринмайдиган нурлар); ~ое излучение инфраќизил нурланиш.W4-лепетатьлепетать , -ечу , -ечешь несов. 1 гувранмоќ, боѓланишсиз (ширин) гапирмоќ, бижирламоќ (болалар ћаќида); 2 что ѓулдираб гапирмоќ, бидирламоќ; пойма-пой (бўлар-бўлмас, келишмаган) гаплар ќилмоќ; 3 перен. секин (майин) жилдирамоќ, шилдирамоќ, шитирламоќ; ары L'WL:1mневмоготуневмоготу нареч. в знач. сказ. разг. бошќа чидаб (тоќат ќилиб) бўлмайди, тоќат ќолмади, тоќат тоќ, бўлди; ждать ~ кутишга тоќат ќолмади.q9Yбурбур м тех. бурѓи, парма; почвенный ~ ер ковлайдиган парма.Y89 вдохновлятьвдохновлять несов. см. вдохновить.U7)халтурахалтур/а ж разг. 1 халтура, пала-партиш (наридан-бери) ќилинган иш, енгил-елпи (хўжа кўрсин тарзида) ќилинган иш, яхши тушунмасдан ќилинган иш; заниматься ~ой пала-партиш иш ќилмоќ; написать ~у енгил-елпи нарса ёзмоќ; 2 халтура (ќўшимча равишда енгил-ел =@1гнетжабр-жафо;P?!выкупқайтариб олиш учун тўланадиган пул; >)yбронхитбронхит м бронхит (бронхларнинг, нафас йўлларининг яллиѓланиши).^=)#одичатьодича/ть сов. 1 ёввойилашмоќ, ёввойилашиб кетмоќ, ёввойи бўлиб ќолмоќ; ташландиќ ћолга келмоќ; собака ~ла ит ёввойилашиб кетди; сад без ухода ~л боѓ ќаровсизликдан ёввойилашиб кетди (ташландиќ ћолга келди); 2 перен. одамови бўлиб ќолмоќ, ёввойи бўлиб кетм<-латунныйлатунн/ый , -ая , -ое жезга оид; жездан ясалган; жез...; ~ая проволока жез сим.a;Aизнасилованиеизнасилование с по гл. изнасиловать. C3^CC!пастипасти , пасу, пасёшь; пас, пасла несов. кого-что боќмоќ, ўтлатмоќ; ~ коров мол боќмоќ; ~ гусей ѓозларни ўтлатмоќ (ўтлоќда боќмоќ) ; ~ стадо пода боќмоќ.QB) немедлянемедля нареч. дарћол, тезлик (зудлик) билан, кечиктирмай; вам надо ~ поехать сиз дарћол жўнашингиз керак.IA%}меткийметк/ий , -ая , -ое ; -ток , -тка , -тко 1 мўлжалга бехато отадиган (урадиган, туширадиган, теккизадиган); пойлоѓич, мерган; ~ий стрелок мерган отувчи; мерган; 2 хато кетмайдиган, тўппа-тўѓри бориб тегадиган (тушадиган), бехато; ~ий удар бехато зарба; 3 п k|F%cкафелькафел/ь м кафель, кошин; выложить ~ем кафель билан ќопламоќ.KE1uтатарскийтатарски/й, -ая, -ое татар(лар)га оид: татар (лар)...; ~ий язык татар тили; ~ая литература татар адабиёти.D) сгорячасгоряча нареч. ќизиќ (аччиќ) устида, ќизивдиб кетиб, ќизиќќонлиќ ќилиб; ~ ударитъ кого-л. ќизишиб кетиб мушт туширмоќ, аччиќ устида ўриб юбормоќ; действовать ~ ќизиќќонлиќ ќ и лмоќ; ўйламай-нетмай бирор иш ќилмоќ. B%J--беззубыйбеззуб/ый, -ая, -ое 1 тиши йўќ, тишсиз, тиши тушган, кемшик; 2 перен. кучсиз, заиф, бўш, таьсири йўќ; ~ая критика таьсирсиз танќид, бўш танќид, пахмоќ танќид.]I= разрастатьсяразрастаться несов. см. разрастись.xH%[дачникдачник м дачада турувчи (яшовчи, истиќомат ќилувчи) одам._G=перестрелятьперестрелять сов. (несов. перестреливать) 1 кого-что кўпини ёки ћаммасини отиб ташламоќ (ўлдирмоќ), отиб тугатмоќ, отиб битирмоќ, ќирмоќ; ~ всю дичь ёввойи ќуш (илвасин)ларни отиб битирмоќ; 2 что разг. отиб тамом ќилмоќ, отиб тугатмоќ (ўќ, снаряд ва ш. к. 4RL5обессилетьобессиле/ть сов. куч-ќуввати кетмоќ, кучдан ќолмоќ, силласи (тинкаси, мадори) ќуримоќ, ћолдан кетмоќ, ћолсизланмоќ; раненый волк ~л яраланган бўри ћолсизланди (ћолдан кетди).HK)wхваткийхватки/й, -ая, -ое; -ток, -тка, -тко прост. 1 чапдаст, эпчил; кучли, баќувват; маћкам (ќаттиќ) ушлайдиган, илиб оладиган; у него ~е руки унинг ќўллари баќувват (маћкам ушланди); 2 перен. зећни ўткир, фаросатли, ќобилиятли; ўткир, эпчил; муѓомбир, олѓир; ++bN1#примкнутьпримкну/ть сов. (несов. примыкать) к кому-чему 1 ќўшилмоќ, бирлашмоќ, келиб ќўшилмоќ; ~ть к группе экскурсантов экскурсиячилар группасига келиб ќўшилмоќ; первый взвод ~л ко второму биринчи взвод иккинчисига ќўшилди; 2 перен. бирор кимсанинг томонига ўтмоkM-9потайнойпотайн/ой, -ая, -ое яширин, махфий, биров билмайдиган; ~ой ход махфий йўл; ~ая дверь махфий эшик; ~ой карман махфий чўнтак. vdQ!7горецгорец м, р. -рца тоѓлик, тоѓли жойда яшовчи киши.%P!9щипецщипец м, р. -пца 1 архит. икки ёќќа нишаб томнинг тепа кирраси; 2 охот. итнинг тумшуѓи.]OA нестандартныйнестандартн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 ностандарт, стандартсиз, стандартга мос келмайдиган; стандартдан ташќари; ~ое изделие ностандарт маћсулот; 2 перен. шаблон бўлиб ќолмаган, сийќаси чиќмаган, оригинал, янги; ~ая модель оригинал (янги) модель; ~ый >^ET!{лютиклютик м айиќтовон (заћарли ўт).\S9обмолвитьсяобмолви/ться , -влюсь, -вишься сов. 1 хато сўзламоќ, сўзда (гапда) янглишмоќ; извините, я ~лся - назвал другое имя кечиринг, мен янглишиб (билмасдан) бошќа бир исмни айтибман; 2 билмасдан гапириб (айтиб) ќўймоќ, оѓзидан чиќариб юбормоќ, оѓзидан гулламоќ;>R!kотрывотрыв м по гл. оторвать 1 , 2 , 5 , 6 и оторваться 1-4; ~ основы текст. ўриш ипининг узилиши; линия ~а йиртиб олиш чизиѓи (квитанция ва ш. к. да); ~ от противника воен. душмандан узоќлашиш (узилиш); ~ от лидера спорт. лидердан узоќлашиш; ~ от земли ав. ер 5{{]Y= обстреливатьобстреливать несов. см. обстрелять.iXEспохватыватьсяспохватываться несов. см. спохватиться.WMcинтеллигентностьинтеллигентность ж интеллигентлик, ўќимишлилик, зиёлилик.6VA;задолженностьзадолженность ж ќарз; ќарздорлик; большая ~ катта ќарз; погасить ~ ќарз(лар)ни узмоќ.GU)uкурящийкурящий , -ая , -ее 1 прич. от курить; 2 в знач. прил. чекувчи, чекадиган; ~ человек чекадиган (чекувчи) одам; 3 в знач. сущ. ~м чекувчи, кашанда; 4 в знач. прил. разг. чекса бўладиган, чекиш мумкин бўлган, чекувчилар учун белгиланган; ~ вагон чекувчилар 5%[1)локомотивлокомотив м локомотив (паровоз, тепловоз, электровоз ва ш. к. нинг умумий номи).GZ)uсклеитьсклеить сов. (несов. склеивать ) что 1 елимлаб (сирачлаб) ёпиштирмоќ, елимлаб уламоќ (ямамоќ, бириктир моќ, тузатмоќ, ясамоќ); ~ листы бумаги ќоѓоз вараќларини (елимлаб) ёпиштирмоќ;~ стул стулни елимлаб тузат моќ; елимлаб стул ясамоќ; ~ конверт к )_^5комсомолкакомсомолка ж, р. мн. -лок см. комсомолец.>]1[термометртермометр м термометр; медицинский ~ медицина термометри; поставить ~ больному касалга термометр ќўймоќ; комнатный ~ хона термометри; ртутный ~ симобли термометр.S\1небогатыйнебогат/ый , -ая , -ое 1 унчалик бой бўлмаган, камбаѓал; ~ый крестьянин унчалик бой бўлмаган дећќон; 2 унчалик бой (тўкис, ћашамдор) бўлмаган, ясатилмаган, оддийгина; ~ая комната оддийгина хона; ~ый наряд оддийгина кийим; 3 ...га бой эмас, кўп (сероб) эма 66db1'начинаниеначинани/е с ташаббус, бошлаб берилган иш; поддерживать ~я передовиков илѓорлар ташаббусини ќўллаб ќувватламоќ.Sa) вдвойневдвойне нареч. икки ћисса ќилиб, икки марта ортиќ, икки баравар кўп; заплатить ~ икки ћисса (ќилиб) тўламоќ.#`-+мудреныйилмоқли;a_9разрисоватьразрисовать, -сую, -суешь сов. (несов. разрисовывать) кого-что 1 расм солмоќ, расм солиб безаб ташламоќ; 2 перен. разг. (кўпинча ёмонлаб) таьрифламоќ, тасвирламоќ; так его разрисовали, что я отказался от знакомства с ним уни шундай таьрифлаб беришдики, ме Wd-пощадитьпощади/ть, пощажу, пощадишь сов. (несов. щадить) кого-что 1 раћм (шафќат) ќилмоќ, аямоќ; ~ть жизнь пленного асирнинг ћаётига шафќат ќилмоќ; 2 перен. ўзгаришсиз саќламоќ, ўзгартирмаслик; время не ~ло его ваќт уни шундайича ќўйиб ќўймади (ваќт ўтиши биланrc)Kэстонецэстонец м, р. -нца эстон, эстониялик киши; см. эстонцы. L,L\f)холеныйхолен/ый, -ая, -ое ардоќланган, авайланган, авайлаб-асралган, паћпаћлаб парвариш ќилинган; нозиклашиб кетган, нозик; ~ые руки авайланган (ишлатилмаган, нозик) ќўллар; ~ый конь авайлаб парвариш ќилинган (нозиклашиб кетган) от; ~ое лицо авайлаб-асралган (паPe-негодныйнегодны/й , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 яроќсиз, лаёќатсиз, ишга ярамайдиган, ишдан чиќќан; нобоп; ~е инструменты ишдан чиќќан асбоблар; ~й к строевой службе сафдаги хизматга яроќсиз (лаёќатсиз); 2 разг. ёмон, ярамас, ноќобил, бўлмаѓур; ~й человек ярамас од -Sy-yj%]овечийовеч/ий , -ья, -ье 1 ќўйга оид; ќўй...; ~ья шерсть ќўй жуни; ~ье молоко куй сути; ~ий сыр ќўй сутидан тайёрланган пишлоќ; 2 перен. ювош, мўмин, юмшоќ, мулойим; ~ья натура ќўйдай ювошлик; ~ье сердце юмшоќ кўнгил.Ki5qпрошествиепрошестви/е с: по ~и чего книжн. ўтиши билан, тугаши билан, ўтгандан сўнг; по ~и года йил ўтиши билан.Vh5посвящениепосвящение с 1 по гл. посвятить; ~ в рыцари рицарлик унвонини бериш; 2 баѓишлов; ~ в стихах шеьрий баѓишлов.)g%=тамадатамад/а м тамада, зиёфатбоши; выбрать кого-н. ~ой бирон кишини тамада ќилиб сайламоќ. NNqm5=преградитьпреградить , -ажу, -адишь сов. (несов. преграждать) что кому книжн. тўсмоќ, тўсиб ќўймоќ, ѓов солмоќ; ~ дорогу йўлни тўсмоќ; ~ путь войскам ќўшинлар йўлини тўсмоќ; ~ доступ воде сув йўлини тўсмоќ.YlUmсверхъестественныйсверхъестественн/ый, -ая, -ое 1 ѓайритабиий, мўъжизавий; илоћий, фавќулодда; мислсиз;~ые силы мўъ жизавий кучлар, илоћий кучлар; 2 перен. разг. ѓайритабиий, фавќулодда, аќл бовар ќилмайдиган; ~ая красота гор тоѓлар н инг аќл бовар ќилмайдиган]k%%недругнедруг м душман, ёв, аѓёр, ѓаним; дўст эмас. --p!бритьбрить, брею, бреешь (сов. побрить) кого-что ќирмоќ, тарашламоќ (соч-соќолни).o/свищсвищ м 1 тешик; тешилган жой; ~ в древесине ёѓочдаги тешик; ~й на шкуре животного ћайвон терисининг теш и лга н жойлари; 2 мед. тешик (оќма) яра; яра тешиги.n1прочтениепрочтени/е с ўќиш, ўќиб чиќиш; на ~е лекции нужно два часа лекция ўќиш учун икки соат керак; взять книгу для ~я китобни ўќиб чиќиш учун олмоќ. Sr1подкладкаподкладка ж, р. мн. -док 1 астар; шёлковая ~ шойи астар; ~ кожаного футляра чарм ѓилоф астари; 2 тех. таглик, остлик (бирор буюмнинг остига солинган, тўшалган ёки ётќизилган нарса); рельсовая ~ рельс(нинг) таглиги; 3 перен. негиз, асос; туб, таг; логическkq)=питомецпитомец м, р. -мца, мн. -мцы книжн. бирор кимса (ёки жой) тарбиялаб етиштирган киши; шогирд; питомцы профессора профессорнинг шогирдлари; ~ университета университет тарбиялаб етиштирган киши. Fvt1Kглушительглушитель м 1 спец. глушитель (овозни, шовќинни пасайтирадиган асбоб, мослама); 2 перен. чего бўѓувчи: ѓов солувчи, тўсќинлик (монелик) ќилувчи; ~ просвещения маьрифатни бўѓувчи, маьрифат душмани.6s-Oдоходныйдоходн/ый, -ая , -ое ; -ден , -дна даромад берадиган, даромад келтирадиган, даромадли, сердаромад; даромад...; ~ое предприятие даромад келтирадиган корхона; ~ая часть бюджета бюджетнинг даромад ќисми; ~ое место сердаромад жой, ёѓли жой. v-параграфпараграф м параграф (1 боб, бўлим ичидаги текстнинг мустаќил маьнога эга бўлган ва § белгиси билан кўрсатиладиган алоћида ќисми; первый ~ устава уставнинг биринчи параграфи; 2 параграфни кўрсатувчи белги (§).yuE=чистосердечныйчистосердечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна самимий, соф кўнгилли, оќ кўнгилли, оќ кўнгил, соф кўнгил; ~ый человек самимий (оќ кўнгил) одам; ~ое раскаяние самимий тавба; сидќидилдан тавба-тазарру ќилиш. [*[~y=Oмусоропроводмусоропровод м мусоропровод, ахлат тортадиган ќувур.Jx-wрастяжкарастяжка ж разг. тортиб (чўзиб ёки ќолипга тортиб) кенгайтириш, чўзиш; ~ кож на рамах терини ромга тортиб чўзиш (кенгайтириш); ~ обуви пойабзални (шонга тортиб) кенгайтириш.Rw!тискитиск/и мн., р. -ов 1 гира, исканжа тахтакач; слесарные ~и слесарь гираси, слесарь исканжаси; 2 перен. ќийинчилик, ќийноќ, исканжа; жабр, зулм; в ~ах противоречий зиддиятлар исканжасида; вырваться из ~ов нужды мућтожлик ќийноѓидан (исканжасидан) ќутулмоќ; uSu(~!?ранецранец м, р. -нца ранец, сафар халта; жилд, сумка (орќага боѓлаб кўтариб юрилади) ; походный ~ сафар халта; ~ для книг китоб сумка (китоб солиб юриладиган сумка)..}1;угрызениеугрызени/е с: ~я совести виждон азоби; испытывать ~я совести виждон азобини тортмоќ.|робароба ж (даѓал, мас., брезентдан ќилинган) коржома, иш кийими, жомакор.H{1oэлегантноэлегантно нареч. башанглик (орасталик) билан; башанг, ораста; одеваться ~ башанг (ораста) кийинмоќ.Rz) конницаконница ж отлиќ аскар, отлиќ ќўшин. -?9Uзавербоватьзавербовать , -бую , -буешь сов. (несов. завербовывать) кого-что ёлламоќ, жалб этмоќ, тортмоќ.nE'мочеиспусканиемочеиспускание с то же, что мочевыделение.O-янтарныйянтарн/ый, -ая, -ое 1 ќаћраболи, ќаћрабодан ясалган (ќилинган), ќаћрабо...; ~ая брошь ќаћрабо тўѓноѓич; ~ый мундштук ќаћрабо мундштук; 2 ќаћрабо ранг, оќ сариќ, тиниќ сариќ; ~ый цвет ќаћрабо ранг; ~ого цвета чай ќаћрабо ранг чой; ~ый виноград ќаћрабо ра jBjT1полоскатьполоскать, -лощу, -лощешь несов. (сов. прополоскать) что 1 (сов. выполоскать) (сувда) чаймоќ, чайќамоќ; ~ бельё кир чаймоќ; 2 (даволаш маќсадида суюќлиќ билан) чаймоќ, чайќамоќ; ~ горло томоќни чайќамоќ, ѓарѓара ќилмоќ; ~ рот после еды овќат егандан кейи:%_словцословцо с разг. сўз, гап; ввернуть ~ гап ќистирмоќ; умное ~ аќлли гап; фойдали гап; кинуть ~ луќма ташламоќ; красное ~ ўткир гап, топиб айтилган гап; ради красного словца не пожалеет и родного отца гап келганда отасини ћам аямайди; крепкое ~ ))F)sнадутыйнадут/ый , -ая , -ое 1 прич. от надуть; 2 в знач. прил. шишган, шишиб (бўртиб) чиќќан; ~ые жилы на руке ќўлдаги бўртиб чиќќан томирлар; 3 перен. в знач. прил. разг. димоѓи кўтарилган, шишиниб кетган, гердайган; ~ый вид гердайган кўриниш; 4 перен. в знач. 1qкубинскийкубинский , -ая , -ое Кубага ва кубаликларга оид; Куба...; кубалик(лар)...; кубача; ~ сахар куба ќанди; ~ танец кубаликлар раќси, кубача раќс. KF!{мудромудро нареч. оќилона, донолик билан, доноларча, аќлли ; поступить ~ оќилона иш тутмоќ, аќлли иш ќилмоќ.1-Eосиновыйосиновы/й , -ая , -ое тоѓтеракка оид; тоѓтерак ёѓочидан (тахтасидан) ќилинган; тоѓтерак...; ~й лист тоѓтерак барги; ~е дрова тоѓтерак ўтини; дрожать (трястись) как ~й лист терак баргидек титрамоќ, даѓ-даѓ титрамоќ; вбить ~й кол см. кол. J|JE 5eпереломатьпереломать сов. (несов. переламывать I) 1 что кўпини ёки ћаммасини синдирмоќ, синдириб ташламоќ, синдириб юбормоќ; синдириб ќўймоќ; ~ игрушки ўйинчоќларни синдириб ташламоќ; ~ рёбра при падении йиќилиб тушиб ќовурѓасини синдириб ќўймоќ.f ?тенттент м чодир, соябон, тент; натянуть ~ чодир ёймоќ.1_пансионатпансионат м пансионат (дам олувчиларни озиќ-овќат, ётоќхона, машина турадиган жой ва ш. к. лар билан тўла таьминлайдиган мећмонхонасимон муассаса); курортный ~ курортли пансионат; курорт пансионати. #$Q#*%?шкипершкипер м уст. шкипер (1 уст. савдо кемасининг капитани; 2 денгиз кемасида: хўжалик бошлиѓи; 3 палубада бор нарсалар учун жавобгар шахс; ~ баржи баржа шкипери).= 1Yэскалаторэскалатор м эскалатор (ўзи юрар зина); подняться по ~у (или на ~е) эскалаторда юќорига чиќмоќ. ! сдурусдуру нареч. разг. аћмоќлик ќилиб, аћмоќ бўлиб, лаќиллаб; я ~ согласился на его предложение мен аћмоќ бў либ, унинг таклифига кўниб ўтирибман.X =немаловажныйнемаловажный , -ая , -ое ; -жен , -жна анча аћамиятга эга бўлган, анча аћамиятли; ~ факт анча аћамиятли факт. pAoрассаживатьсярассаживаться несов. 1 см. рассесться I; 2 страд. от рассаживать.X1проклястьпроклясть, -яну, -янёшь; проклял, -яла, прокляло сов. (несов. проклинать) кого-что лаьнатламоќ, лаьнат ўќимоќ, ќарѓамоќ, нафрат ёѓдирмоќ; ~ изменника хоинга лаьнат ўќимоќ; * будь ты проклят(а)! ќуриб кетгур!, лаьнат сенга!; как проклятый (работает, трудит Agзлоумышленникзлоумышленник м уст. ёвуз ниятли одам, жинояткор; суиќасдчи. 95Mподсвечникподсвечник м шамдон; серебряный ~ кумуш шамдон; вставить свечу в ~ шамдонга шам ўрнатмоќ.?1]мысленныймысленн/ый , -ая , -ое хаёлда (фикрда, мияда) туѓилган, хаёлга (мияга, кўнгилга) келтирилган, тасаввур ќилинган, хаёлий, фикрий, фаразий; кўнгилдаги; ~ый образ тасаввур ќилинган (хаёлда туѓилган) образ;~ое пожелание кўнгилдаги орзу, тилак.^5поигрыватьпоигрывать несов. разг. 1 баьзи-баьзида ўйнамоќ, ћар замонда бир ўйнамоќ ; 2 баьзи-баьзида чалмоќ, гоћ-гоћ чалиб ќўймоќ, ћар замонда бир чалмоќ ; ~ на балалайке гоћо балалайка чалмоќ. `C`j!Cдушокдуш/ок м, р. -шка разг. 1 бир оз (андак) ћид; бузила (сасий) бошлаган нарса ћиди; мясо с ~ком бир оз ћидланган (ћиди бор) гўшт; 2 перен. ирон. аломат, асар, ћид; ~ок угодничества лаганбардорлик аломати.q%Mпетьсяпеться , поётся несов. кому 1 безл. айтилмоќ, куйланмоќ, ижро этилмоќ; сегодня как-то не поётся бугун негадир ашула яхши чиќмаяпти; 2 страд. от петь 1 и 6 бирор кимса ё нарсани мадћ ќилмоќ, улуѓламоќ.91Qдетонатордетонатор м спец. детонатор, портлатгич модда, капсюль (снарядларда, портлатиш ишларида). gFg`-#пенистыйпенист/ый , -ая , -ое 1 кўпикли, кўпиги бор; серкўпик; ~ые волны кўпикли (кўпирган) тўлќинлар; ~ое пиво серкўпик пиво; 2 кўпирадиган, кўпик ћосил ќиладиган; ~ый шампунь кўпирадиган шампунь.xA?бомбардировкабомбардировка ж, р. мн. -вок по гл. бомбардировать.6_кипакипа ж 1 даста, боѓлам, тахлам, тўп; ~ бумаг бир боѓлам ќоѓоз; 2 спец. той; ~ хлопка (бир) той пахта. 66)!толковотолково нареч. разг. тушунарли, аниќ; жуда ўринли, маьноли, бамаьни, жуда соз.@)iопадатьопадать несов. см. опасть.b=доскональныйдоскональн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна муфассал ишланган, атрофлича (батафсил, бутун тафсилоти билан) ўрганилган, текширилган, синчковлик билан амалга оширилган; ~ый разбор муфассал текшириш, атрофлича ўрганиб чиќиш; ~ое расследование мукаммал тадќиќот. ,P 5}схватыватьсхватывать несов. см. схватить.Q=uнепроглядныйнепроглядн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна ћеч нарсани кўриб бўлмайдиган, зим-зиё, зимистон; ~ый туман ћеч нарсани кўриб бўлмайдиган (ќуюќ) туман; ~ая тьма тимќоронѓилик, зимистон.P1восходитьвосходить , -ожу , -одишь несов. 1 (сов. взойти) кўтарилмоќ, юксалмоќ, чиќмоќ; ~ на гору тоќќа чиќмоќ; 2 (сов. взойти) чиќмоќ; солнце восходит ќуёш (кун) чиќмоќда; 3 к чему бориб таќалмоќ, келиб чиќмоќ; многие обычаи восходят к древности кўп одатлар ќад h#!?изъянизъян м 1 нуќсон, иллат, айб, камчилик, ќусур; физический ~ жисмоний камчилик; с ~ ом нуќсони бўлган, нуќсони бор, нуќсонли; нуќсони билан; 2 зиён, зарар, путур; причинить ~ зарар етказмоќ (бермоќ)."5толстенныйтолстенн/ый, -ая, -ое прост. жуда семиз, йўѓон; нићоятда ќалин (катта); ~ая тётка жуда семиз аёл; он написал ~ый роман у ќалин (катта) роман езди.c!-)раскопкараскопк/а ж, р. мн. -пок 1 по гл. раскопать и раскапывать; ~а клада хазинани ќазиб олиш; 2 мн. ~и археол. ќазиш ишлари; ќазиш ўтказилган жойлар; ~и курганов ќадимги тепаликларни ќазиш ишлари. Q&-контузияконтузи/я ж контузия (ќаттиќ зарб, портлаш натижасида етган жароћатсиз шикаст); лёгкая ~я енгил контузия; тяжёлая (или сильная) ~я оѓир контузия; следствие ~и контузия оќибати.S%- просиятьпросия/ть сов. 1 ёришмоќ, нур сочмоќ, порламоќ; ёритмоќ; солнце ~ло ќуёш нур сочди; 2 перен. очилмоќ, кўнгли яйрамоќ, гул-гул очилмоќ, яшнаб кетмоќ; ~ть от счастья бахтиёрликдан гул-гул очилмоќ; лицо её ~ло унинг чећраси ёришди; 3 бирмунча ваќт ёришмоќ;E$-oосьминогосьминог м то же, что спрут. XX.)%Gсатирасатир/а ж 1 лит., иск. сатира; сатирик (ћажвий) асар; писать ~ы ћажвий (сатирик) асарлар ёзмоќ; 2 ћажв ќилиш, масхаралаш; ћажвия; 3 кулгили таќлид, ўхшатма, пародия. (){обительобитель ж 1 уст. монастирь, монахлар маскани; 2 уст. и шутл. истиќоматгоћ, даргоћ, мазгил, маскан, макон; скромная ~ оддийгина истиќоматгоћ.d'9родословныйродословн/ый, -ая , -ое 1 шажарага (силсилага) оид; шажара (силсила)...; ~ая книга шажара дафтари; 2 в знач. сущ. ~ая ж то же, что родословие; ~ое дерево (или древо) насл-насаб шажараси; шажара. uI<-1Wсвершениесвершени/е с 1 ќилиш, бажариш, кўрсат и ш, амалга ошириш; рўёбга ч и ќари ш ; амалга ошиш, рўёбга чиќиш; ~е замыслов маќсадни амалга ошириш; маќсаднинг амалга ошуви (рўёбга чиќуви); 2 иш, ќилинган (амалга оширилган) иш; эпоха великих ~й бую),Gазотазот м хим. азот.!+1!протяжнойпротяжной, -ая, -ое спец. чўзиш учун хизмат ќиладиган, чўзиб ишлов беришга мосланган, чўзиш...; ~ станок чўзиб ишлов берадиган станок; чўзиш дастгоћи.c*!5мразьмразь ж прост. ярамас одам; мараз, разил, палид. D&D^0%'трениетрени/е с 1 ишќаланиш, суркаланиш; ишќалаш, суркаш; коэффициент ~я ишќаланиш коэффициенти; сила ~я ишќаланиш кучи; теория ~я твёрдых тел ќаттиќ жисмларнинг ишќаланиш назарияси; детали износились от ~я деталлар ишќаланиш натижасида (ишќаланавериб) ейилди,b/-'сестрицасестрица ж разг. уменьш.-ласк. от сестра 1, 2.q.)Iрисовыйрисов/ый, -ая , -ое гуручдан ќилинган, гуручли; шоли...; ~ое поле шолипоя, шоликорлик; ~ая солома шоли похол; ~ая каша ширгуруч; шавла; ~ая бумага шоли ќоѓоз (шоли похолидан ќилинган юпќа пишиќ ќоѓоз). T2)ферментфермент м биол., хим. фермент (тирик ћужайрада ишлаб чиќариладиган ва организмда модда алмашинувини тартибга солиб турадиган органик модда); активация ~ов ферментларнинг активлашуви; ферментларни активлаштириш.(1)7лицевойлицев/ой , -ая , -ое 1 юзга оид; юздаги; юз...; ~ые мускулы юз мускуллари; 2 ўнг, олд; ~ая сторона материи матонинг (материянинг) ўнги; 3 спец. расмли, суратли (ќадимги ќўл ёзмалар ћаќида); ~ая рукопись расмли ќўл ёзма; ~ой счёт см. счёт. YG Y?7%kшвабрашвабра ж швабра, полювгич.k6-9метеоритметеорит м. метеорит (фазодан ерга тушган жисм). 5Eaпринудительныйпринудительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна мажбурий; ~ые меры мажбурий чоралар; ~ые работы мажбурий ишлар; в ~ом порядке мажбурий равишда.,4!Iотчимотчим м ўгай ота.53-Mпагубныйпагубн/ый , -ая , -ое ; -бен , -бна ћалокатли; зарарли, ёмон; ~ое влияние зарарли (ёмон) таьсир. by:=Eпользовательпользователь м юр. фойдаланувчи, тасарруф ќилувчи.G9-qцелебныйцелебн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна шифобахш, шифоли, даво бўладиган; доривор; ~ый корень шифобахш илдиз; ~ая трава доривор ўт; ~ый воздух шифобахш ћаво; ~ые грязи шифобахш лойлар.8'ситосито с элак; сузѓич; ѓалвир; просеять муку через ~ унни элакдан ўт к азмоќ, унни эламоќ; вибрационное ~ вибрацион (тебранма) элак; механическое ~ механик сузѓич (ёки ѓалвир); сортировочное ~ саралаш элаги; сараловчи ѓалвир. OO=9wпереводчицапереводчица ж см. переводчик."<)+флагманфлагман м флагман (1 эскадра ќўмондони; 2 эскадра ќўмондони турадиган йирик денгиз ёки ћаво кемаси; 3 маьлум район флотининг энг катта ёки энг яхши кемаси; ~ китобойной флотилии кит овловчи флотилиянинг энг катта кемаси).;A]маловероятныймаловероятны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна эћтимолдан узоќ, унча ишониб бўлмайдиган, даргумон; ~е слухи унча ишониб бўлмайдиган гаплар. 7[7W@)гуталингуталин м гуталин, этикмой, этик мойи.F?5gсостязаниесостязание с 1 мусобаќа, кимўзар; кимўзди; ~ в беге югуриш мусобаќаси ; ~ в стрельбе отиш (мерганлик) мусобаќаси; ~ по плаванию сузиш мусобаќаси; 2 баћсла шув, беллашув, тортишув, мусобаќа; ~ в остроумии аскиябозлик мусобаќаси; 3 юр. тарафларн!>1!разумениеразумени/е с 1 уст. тушуниш, тушуна олиш, англаш, фаћмлаш; это выше моего ~я мен буни тушунолмайман; 2 книжн. фикр, нуќтаи назар; билиш, тушуниш; сделать что-н. по своему ~ю бирор ишни ўз фикри билан (ўзи тушунганича) ќилмоќ. EC5eпокалечитьпокалечить сов. (несов. калечить) разг. майиб (мажрућ, ногирон) ќилиб ќуймоќ; чўлоќ ќилиб ќўймоќ.B1вахтенныйвахтенный , -ая , -ое 1 вахтага оид; вахта...; ~ начальник вахта бошлиѓи; ~ журнал мор. вахта журнали; 2 в знач. сущ. ~ м вахтада турган навбатчи денгизчи.9Agпанипани ж нескл. пани, хоним.offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|:@CFJLNQTY[^bdf:@CFJLNQTY[^bdfjmprtvy~  #&)-027:=@CEGKNPSUWZ]`cgkmpsx|  !#%(*,.1358<>@CE G I K N PSVY[^acfilqsu l"l2E)Kмлечныймлечный , -ая , -ое уст. поэт. сутли; ~ сок бот. сутсимон шира; Млечный путь астр. Сомон йўли.ZDAспециализацияспециализация ж 1 бирор ихтисос (соћа) бўйи ча тайёрлаш (ёки тайёрланиш), ихтисос (ћунар) олиш (ўрганиш ёки ўргатиш); специализация ќилиш; ~ врачей врачларни специализация ќилиш; 2 специализация, ихтисослаштириш, махсус маќсад учун белгилаш, мосл L!LQG) живучийживуч/ий , -ая , -ее 1 жони ќаттиќ, жони сабил, чидамли, яшовчан, яшамол; ~ий человек жони сабил одам; ~ее растение чидамли ўсимлик; ~ий как кошка погов. мушукдек яшовчан,жони ќаттиќ; 2 узоќ ваќт саќланадиган, йўќолмайдиган, йўќ бўлиб кетмайдиган, йўќол[F5очиститьсяочисти/ться , -ищусь, -истишься сов. (несов. очищаться) 1 тозаланмоќ, софланмоќ, тоза (соф) бўлмоќ; спирт ~лся спирт тозаланди (тоза бўлди); 2 янгиланмоќ, мусаффо бўлмоќ, ѓубори кетмоќ (ћаво ћаќида); после грозы воздух ~лся момаќалдироќдан кейин ћаво янги 'z'PK% нужникнужник м прост. халажой, ћожатхона.^J-экологияэкология ж биол. экология (тирик организмларнинг атроф-мућит билан ўзаро муносабатини ўрганадиган биологик фан); ~ животных ћайвонлар экологияси; ~ растений ўсимликлар экологияси.;I5Qблагородноблагородно нареч. олижаноблик билан, ћиммат билан, виждонан; мардонавор; поступить ~ олижаноблик ќилмоќ (кўрсатмоќ); олижаноблик билан бирор иш-ћаракат ќилмоќ.aH9необитаемыйнеобитаемый , -ая , -ое одам (аћоли) яшамайдиган, киши ќадами етмаган; бўш ётган; ~ остров одам яшамайдиган орол. chc%N%5толчеятолче/я ж, р. -и 1 разг. то же, что толкотня; в ~е потерял шапку тиќилинчда шапкасини йўќотиб ќўйди ; 2 спец. уриб янчадиган тегирмон; паровая ~я буѓ тегирмон.XM1сцеплениесцепление с 1 по гл. сцепить и сцеплять улаш, тиркаш, маташтириш; уланиш, тиркалиш, маташиш, боѓ ланиш; автоматическое ~ автоматик улаш ёки уланиш; 2 тишлашиш, улашиш, бир-бирини тортиб (тутиб) туриш, тутиниш; ~ частиц заррачаларнинг бир-бирини тортиб (L5заболеватьзаболевать I несов. см. заболеть I. заболевать II несов. см. заболеть II. O,OYP)шнырятьшныря/ть несов. разг. изѓимоќ, изѓиб юрмоќ; у ёќдан-бу ёќќа югуриб юрмоќ; ~ть в толпе оломон орасида у ёќдан-бу ёќќа шошилиб юрмоќ; дети ~ли под ногами болалар оёќлар орасида изгиб юришарди; * ~ть глазами прост. ћар ёќда кўз югуртирмоќ, олазарак бўлиб турPO)истовыйистов/ый , -ая , -ое уст. 1 ќоидали, тартибли; тегишлича (ќоидаси, тартиби билан) ќилинадиган; ~ый поклон ќоидали таъзим, ќоидаси билан салом бериш (эгилиш); 2 анъаналарга (расм-русумларга) ќатъий риоя ќиладиган, содиќ, таќводор; 3 тиришќоќ, астойдил; [А 2WS!малецмалец м, р. -льца прост. ўспирин, йигитча. Rтиктик I м мед. тик касали (тана аьзоларининг пир-пир учиши); страдать ~ом тик касалига мубтало бўлмоќ. тик II м тик (газлама); полосатый ~ йўл-йўл тик. тик III м бот. тик (иссиќ мамлакатларда ўсадиган кемабоп ќаттиќ дарахт).9Q-Uкормилецкормилец м, р. -льца 1 прост. и офиц. боќувчи, ќаровчи тарбиячи; ~ семьи оила боќувчи(си); оила бошлиѓи; 2 прост. уст. отахон, валинеъмат (эркакларга мурожаат формаси). 77^U-рассеятьрассеять сов. 1 (несов. рассевать) что экмоќ, сочмоќ, сочиб сепмоќ; сеялка ровно рассеяла семена сеялка уруѓни бир текис экиб чиќди; 2 (несов. рассеивать) кого-что таќсимлаб жойлаштирмоќ, ћамма ёќќа ўрнатмоќ, ќурмоќ; ~ медпункты по всей области областнингcT9поклонятьсяпоклоняться несов. кому-чему 1 сажда ќилмоќ, топинмоќ, сиѓинмоќ, чўќинмоќ; ~ силам природы табиат кучларига сиѓинмоќ; ~ языческим богам маьжусий худоларга топинмоќ; 2 ихлос ќўймоќ, жуда ћурматламоќ, иззат-ћурмат ќилмоќ; тан бермоќ, ќойил ќолмоќ; ~ красот WW9Wсвешиватьсясвешиваться несов. 1 см. свеситься; 2 страд. от свешивать.%V1)продажныйпродажн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 сотишга (сотилишга, савдога) оид; сотиш...; сотилиш...; ~ая цена товара молнинг сотилиш нархи; 2 сотиладиган; ~ая вещь сотиладиган нарса; 3 перен. сотќин; сотилган; ~ый человек сотќин одам (хоин). >0>CZ5aполуденныйполуденны/й , -ая , -ое 1 прил. от полдень туш пайтидаги, чошгоћдаги, тушки; ~й зной туш жазирамаси; 2 уст. жанубий, жанубдаги; кунюришдаги; ~е страны жанубий мамлакатлар.'Y5)митрополитмитрополит м митрополит (епископларнинг олий унвони ва шу унвондаги епископ).LX%брюшкобрюшк/о с 1 уменьш. от брюхо ќоринча; 2 разг. шутл. катта ќорин, мешќорин; мужчина с ~ом ќорни катта одам; 3 ќорин, тўш (майда ћайвон ва ќушларда); ~о чайки чайканинг ќорни (тўши); 4 бўѓинли жониворларнинг кети, думи; полосатое ~о шмеля тукли арининг чип HH,]%Cшантажшантаж м шантаж, ќўрќитиб (дўќ билан) товлаш, дўќ (ќилиш); политический ~ сиёсий шантаж.h\Iпокровительствопокровительство с 1 ћимоя, ћомийлик; ёќлаш, ћимоя ќилиш, ћомий бўлиш; находиться под ~м кого-л. бирор кишининг ћимоясида бўлмоќ; оказывать ~ кому-л. бировга ћомийлик кўрсатмоќ; 2 уст. ћомийлик; ћомийлик ќилиш, ёрдам бериш; ~ наукам илм-фанга ћомийлик (ќил[#уездуезд м уезд (1 ќадимги Русьда: шаћарга яќин бўлган округлар, волостлар; 2 районлаштиришдан илгари СССРда: маьмурий-территориал бўлинишлардан бири). c*cU`=}просительныйпросительный , -ая , -ое ; -лен , -льна илтимосга (ёки ялинишга) оид; ёлворган, ўтинган; ~ взгляд ёлворган ћолда ќараш, ёлвориб-ялиниб ќараш ; ~ тон ёлворган оћанг, ёлвориш оханги.k_51стенгазетастенгазета ж (стенная газета) деворий газета.R^9{удостоитьсяудостоиться сов. (несов. удостаиваться) чего 1 книжн. сазовор бўлмоќ, лойиќ топилмоќ, муносиб кўрилмоќ; ~ награды мукофотга сазовор бўлмоќ; ~ чести иззат-ћурматга (шон-шућратга) сазовор бўлмоќ; 2 арзимоќ; лойиќ бўлмоќ; ~ похвалы маќтовга арзимоќ. %xc!_трухатруха ж 1 похол, сомон, ёѓоч кабиларнинг майда чиќити, кукуни; сенная ~ похол кукуни, похол чиќиндиси; 2 перен. разг. бемаьни хаёл, чигал ўй (фикр); ~ в голове бошда (мияда) бемаьни хаёллар (айланиб юрипти). b=kотодвигатьсяотодвигаться несов. 1 см. отодвинуться; 2 страд. от отодвигать.Wa5 наметитьсянамети/ться I , -ится сов. (несов. намечаться I) 1 сал билинмоќ, кўринмоќ; сезилмоќ; у юноши ~лись усики йигитчанинг мўйлови сабза уриб ќолди; 2 перен. аниќланмоќ, аниќ (маълум) бўлмоќ; ~лось два течения икки оќим борлиги аниќланди (маълум бўлди). намети ALAPg-зубчатыйзубчат/ый , -ая , -ое 1 тишли; ~ое колесо тишли ѓилдирак; 2 данданали, кунгурадор; ~ая стена данданали девор.Bf-gсеменитьсеменить несов. разг. майда ќадам ташлаб юрмоќ, бедана ю ри ш ќилмоќ; пириллаб (пилдираб) кетмоќ.me%Eовацияоваци/я ж овация, гулдурос олќишлар, ќарсаклар; устроить кому-н. ~ю гулдурос ќарсаклар билан олќишламоќ; его выступление было встречено ~ями унинг чиќиши гулдурос олќишлар билан ќарши олинди.0d-Cторговкаторговка ж, р. мн. -вок майда савдо билан шуѓулланувчи аёл; ~ яблоками олма сотувчи аёл. $#$k%mгравийгравий м шаѓал; строительный ~ ќурилишда ишлатиладиган шаѓал.ijEпереспрашиватьпереспрашивать несов. см. переспросить. i1sмастерскимастерски нареч. маћорат билан, усталик билан, моћирона, саньаткорона; ~ делать что-л. маћорат билан бажармоќ (ќилмоќ; ишламоќ, ясамоќ).Yh%расколраскол м 1 по гл. расколоть и раскалывать ёриш, ушатиш, чаќиш, майдалаш; ажралиш, майдаланиш, парчаланиб кетиш; 2 по гл. расколоться - раскалываться (ўзаро келишолмаслик туфайли) ажралиш, ажралиб кетиш; келишмовчилик, ихтилоф, Произошёл ~ и в среде пленны +-m19обидчивыйобидчивый , -ая , -ое салга хафа бўлаверадиган, гап кўтармайдиган, таъби нозик, териси юпќа, жиззаки; ~ человек салга хафа бўлаверадиган одам, жиззаки одам.Ql1увязатьсяувяза/ться, -яжусь, -яжешься сов. (несов. увязываться) 1 тугилмоќ, боѓланмоќ; 2 прост. буюмларни боѓлаб (тугиб, танѓиб), тахт ќилиб ќўймоќ; 3 перен. за кем, с кем разг. эргашмоќ, эргашиб бормоќ; за ним ~лся котёнок унинг кетидан мушукча эргашди; 4 перен. rp1невидимканевидимка ж, р. мн. -мок 1 кўринмас (кўзга кўринмайдиган) махлуќ, одам; человек-~ кўринмас одам; 2 невидимка (ингичка шпилька);* шапка-~ фольк. сећрли ќалпоќ (кийган кишини кўзга кўринмайдиган ќилиб ќўядиган ќалпоќ). o!мотокмоток м, р. -тка калава, копток; ~ ниток бир калава (ёки бир копток) ип.}n5Uсутулитьсясутулиться несов. (сов. ссутулиться ) букчаймоќ, букилмоќ, эгилмоќ; ~ от старости ќариликдан букчаймоќ, ќ ариб букчайиб ќолмоќ. *w5Wнашатырныйнашатырный , -ая , -ое нашатирга, новшадилга оид; нашатир...; новшадил...; ~ спирт нашатир спирт.v%{козликкозлик м уменьш.-ласк. от козёл 1 эчкича, такача, эчкигина, эчкижон.u-дымчатыйдымчат/ый, -ая, -ое кул ранг, сурма ранг, кўкиш; ~ое стекло кўкиш ойна (шиша). t-{пожарищепожарище с 1 катта ёнѓин; 2 ўт тушган жой, ёниб кул бўлган жой; лесное ~ 1) ўрмон ёнѓини, ўт тушган ўрмон; 2) ўрмоннинг ўт тушган (куйган) жойи. v|9Yрепродукциярепродукция ж спец. репродукция (1 фотография, клише ва шу кабилар ёрдамида суратлардан нусха олиб кўпайтириш; 2 босма йўл билан олинган сурат; 3 :эсда ќолган нарсани тасвирлаш; тиклаш; 4 биол. урчиш).W{9прикуриватьприкуривать несов. см. прикурить.z)oвермахтвермахт м вермахт (фашистлар Германиясининг ќуролли кучлари).~yoухабухаб м йўлдаги ўнќир-чўнќир, ўйдим-чуќур, пастлик-баландлик; колеса стучат на ~ах ўнќир-чўнќирлардан ѓилдираклар тараќ-туруќ ќилади. xK-yмахровыймахров/ый , -ая , -ое 1 серяпроќ, ќат-ќат япроќли (гул ћаќида); ~ые астры серяпроќ ќўќонгуллар; 2 серпат, патли, пахмоќ; ~ое полотенце пахмоќ сочиќ; ~ая ткань пахмоќ газлама; 3 перен. ўтакетган, уччига чиќќан, ашадди; ~ый реакционер ашадди реакционер.s~1Eпоощрениепоощрени/е с 1 по гл. поощрить - поощрять; дело заслуживает ~я иш такдирлашга лойиќдир; 2 мукофот; получить ~е мукофот олмоќ.})oчастникчастник м разг. хусусий корхона (мулк) эгаси, хусусий савдогар. CCX)ревизияревизия ж 1 ревизия, тафтиш; текшириш, ревизия ќилиш; ~ отчётности банка банк ћисоботини текшириш (ревизия ќилиш); 2 книжн. (тубдан ўзгартириш маќсадида) ќайта кўриб чиќиш, ревизия ќилиш; ~ решений ќарорларни ќайта кўриб чиќиш (ревизия ќилиш); 3 ист. рўйх]1разрубитьразрубить, -ублю, -убишь сов. (несов. разрубать) кого-что кесиб бўлакламоќ, чопмоќ, кесмоќ, ёрмоќ, ќирќмок, чопиб (кесиб, ќирќиб) ташламоќ, чопиб майдаламоќ; ~ полено тараша ёрмоќ; палённи ёриб майдаламоќ; ~ тушу сўйилган молни нимталамоќ (чопиб майдаламо %o1=смородинасмородин/а ж смородина, ќораѓат (бутаси в а меваси); посадить ~у ќораѓат экмоќ; красная ~а ќизил смородина, ќизил ќораѓат; чёрная ~а ќора смородина; варенъе из чёрной ~ы ќора ќораѓат мураббоси.W1 пробудитьпробудить, -ужу, -удишь сов. 1 (несов. пробуждать) книжн. уйѓотмоќ, уйќудан турѓизмоќ; 2 (несов. пробуждать и будить) перен. кого-что книжн. ќўзѓамоќ, ќўзѓатмоќ, пайдо ќилмоќ, туѓдирмоќ, уйѓотмоќ; ~ массы оммани ќўзѓамоќ; ~ любовь к математике математика YKYe!9описьопись ж 1 по гл. описать 3 , 4 ; ~ скота чорва молларни рўйхатга олиш; ~ имущества мол-мулкни хатлаш; 2 рўйхат; архивная ~ архив рўйхати; инвентарная ~ инвентар рўйхати; состаивить ~ рўйхат тузмоќ.1iстатуэткастатуэтка ж, р. мн. -ток ћайкалча; бронзовая ~ бронза ћайкалча.!'ладьяладья I ж уст. поэт, ќайиќ (эшкакли ёки елканли катта ќайиќ). ладья II ж шахм. рух.-чокатьсячокаться несов. (сов. чокнуться) тегизмоќ, уриштирмоќ, чўќиштирмоќ, уриштириб ќўймоќ (ќадаћларни); ~ с соседом ќўшни билан ќадаћ уриштирмоќ. l!nl~ %gплашмяплашмя нареч. ёни билан, кенг томони билан; ударить шашкой ~ ќиличнинг ёни билан урмоќ; упасть ~ чалќанчасига ёки юз тубан йиќилмоќ./ )Eрыболоврыболов м балиќчи, балиќ овловчи; ~ любитель ћаваскор балиќчи, ћаваскор балиќ овловчи.[1разведатьразведать сов. (несов. разведывать) 1 кого-что, о ком-чём, про кого-что разг. билиб олмоќ, суриштириб билмоќ, сиридан бохабар бўлмоќ; ~ чьи-л. планы бировнинг режаларини билиб олмоќ; я о нём всё разведал мен унинг бутун сиридан бохабар бўлдим; 2 что разве g,g -медпунктмедпункт м (пункт медицинской помощи) медпункт, медицина ёрдами пункти.' !?донордонор м донор.P % допускдопуск м 1 кириш (ёки фойдаланиш, ќатнашиш ва ћ. к.) ћуќуќи; рухсат, ижозат; иметь ~ в лабораторию лабораторияга кириш ћуќуќига эга бўлмоќ; ~ к секретным документам махфий ћужжатлардан фойдаланиш (ёки улар билан ишлаш) ћуќуќи; 2 тех. допуск, ќўйим; ~ на 5%)5p1?глянцевыйглянцев/ый, -ая, -ое 1 жилоли, ялтироќ; ~ая бумага ялтироќ ќоѓоз; 2 ялтиратадиган, ялтиратувчи; ~ая вакса ялтиратадиган мой.V!кадыккадык м, р. -а ќўштомоќ; кекирдак олмаси.)%коровкакоровка ж, р. мн. -вок уменьш.-ласк. от корова 1 сигирча, сигир;* божья ~ см. божий.W9прихлопнутьприхлопнуть сов. (несов. прихлопывать) 1 ќўли (шапалоѓи) билан бирор нарсага урмоќ; ~ рукой по столу ќўли билан столга урмоќ; ~ в ладоши ќарсак чалмоќ; 2 что разг. тарсиллатиб ёпмоќ, ќаттиќ ёпмоќ; ~ дверь эшикни тарсиллатиб ёпмоќ; 3 кого-что разг. ќиси 9, 9L5sследованиеследовани/е с бориш, кетиш, к е лиш, ўтиш; риоя (амал) ќилиш; эргашиш; ~е по маршруту маршрут бўйича (бўйлаб) бориш;по пути ~я войск ќўшин бораётган (кетаётган) йўлдан;~е моде модага риоя ќилиш (эргашиш); поезда дальнего~я узоќќа ќатнайдиган поез=резюмироватьрезюмировать сов. и несов. что книжн. хулосаламоќ, якунламоќ, хулоса (якун) ќилмоќ, якун ясамоќ; ~ прения музокараларни хулосаламоќ (якунламоќ).P1ежегодныйежегодный, -ая, -ое ћар йилги, йилда бир марта бўладиган (ўтказиладиган), йиллик; ~ отчёт йиллик ћисобот. ,,OIeкрасноармейскийкрасноармейск/ий , -ая , -ое Ќизил Армияга ва ќизил аскарларга оид; Ќизил Армия...; ќизил аскар(лар)...; ~ая книжка ќизил аскар гувоћномаси; ~ие части Ќизил Армия ќисмлари.U%лучиналучин/а ж 1 пайраћа, тараша; тутантириќ; наколоть ~ы для самовара самоварга тараша (ёки тутантириќ) ќилмоќ; 2 ќорачироќ; пайраћачироќ; при свете ~ы ќора-чироќ (пайраћачироќ) ёруѓида.$Aпервоклассныйпервоклассн/ый , -ая , -ое биринчи даражали, аьло даражали, энг яхши; ~ый артист энг яхши (энг моћир) артист; ~ое оборудование энг яхши асбоб-ускуна. >Z5отморозитьотморози/ть , - ожу, - озишъ сов. (несов. отмораживать) что совуќќа олдирмоќ (урдирмоќ); совуќ урдириб ќўймоќ; ~л себе пальцы бармоќларимни совуќ(ќа) олдирдим (совуќ урдириб ќўйдим).q1Aзаворчатьзаворчать сов. тўнѓиллай бошламоќ, вайсаб кетмоќ.Jбрусбрус м, мн. -сья 1 брус (чорќирра ёки бошќа шаклдаги ёѓоч, темир ва ћ. к.); деревянный ~ ёѓоч брус; 2 то же, что брусок 1;* параллельные ~ья спорт. параллел бруслар (гимнастика асбоби). i"-газетчикгазетчик м 1 разг. газетчи, газета ходими; 2 уст. газетачи, газета сотувчи.D-mдопиватьдопивать несов. см. допить.1уединениеуединени/е с 1 по гл. уединить - уединять и уединиться - уединяться ёлѓизлик, ёлѓиз яшаш, якка туриш; любить ~е ёлѓизликни яхши кўрмоќ; жить в ~и ёлѓиз яшамоќ, одамлардан узоќда яшамоќ; 2 уст. чет (чекка, хилват) жой. unE'господствоватьгосподств/овать несов. 1 ћокимлик (ћукмронлик) ќилмоќ, ћоким (ћукмрон) бўлмоќ; ћукм сурмоќ; в антагонистическом классовом обществе одни классы ~уют над другими антагонистик синфий жамиятда маьлум синфлар бошќалари устидан ћукмронлик ќилади; 2 устун (ћук9eкокетничатькокетнича/ть несов. 1 ноз-карашма ќилмоќ, ѓамза ќилмоќ, ишва ќилмоќ, ќичиќлик ќилмоќ, сузилмоќ; 2 перен. чем савлат (кўз-кўз) ќилмоќ, рўкач ќилмоќ, маќтанмоќ; ~ть своими знаниями ўз билими билан маќтанмоќ. bbe!!9шабашшабаш м 1 прост. уст. ишнинг тамом бўлиши; танаффус; 2 в знач. сказ. прост. тамом, бас, етар, бўлди, вассалом; больше я не курю, ~! энди сира чекмайман - тамом!; 3 мор. тўхтатинг, бас ќилинг (команда).1 A1преобразитьсяпреобрази/ться, -ажусь, -азишься сов. (несов. преображаться) ўзгармоќ, ўзгариб кетмоќ, бошќача бўлиб ќолмоќ; он совершенно ~лся у бутунлай ўзгариб кетди. h#Aраспластатьсяраспластаться сов. (несов. распластываться) чўзилиб ётмоќ, узала тушиб ётмоќ; ~ на земле ерда узала тушиб ётмоќ.c"-)угробитьугробить, -блю, -бишь сов. (несов. гробить) прост. 1 ўлдирмоќ, ћалок ќилмоќ, саранжомламоќ; 2 нобуд (хароб) ќилмоќ, яроќсиз ћолга келтирмоќ, ишдан чиќармоќ; ~ машину машинани ишдан чиќармоќ. 8-8q%5=непомерныйнепомерны/й , -ая , -ое ; -рен , -рна ћаддан ташќари, бенићоя даражадаги, чексиз; ~е трудности ћаддан ташќари ќийинчиликлар.O$! крытькрыть , крою, кроешь несов. 1 что ёпмоќ, ќопламоќ, ќурмоќ; ~ крышу черепицей томга черепица ёпмоќ; 2 что ќопламоќ, сирмоќ; ~ диван гобеленом диванга гобелен ќопламоќ; диванни гобелен билан сирмоќ; 3 что бўёќ бермоќ, бўямоќ, сирламоќ, ќопламоќ, суртмоќ; ~  (-yиголочкаиголочк/а ж, р. мн. -чек уменьш. от иголка нинача, кичкина игна;* с ~и эндигина тикилган (яп-янги), ќўлдан (игнадан) чиќќан (кийим ћаќида); костюм с ~и яп-янги костюм; с ~и одет кийимлари яп-янги, чаќмоќдай кийинган.k')=соляныйсолян/ый, -ая, -ое: ~ая кислота хим. хлорид кислота.v&=?раздражительраздражитель м книжн. таьсир ќилувчи, ќўзѓовчи, келтириб чиќарувчи; световой ~ нур билан ќўзѓатадиган (таьсир этадиган) нарса; химический ~ химиявий моддалар билан таьсир ќилувчи (ќўзѓовчи). R0RZ*)морщитьморщи/ть несов. что 1 (сов. наморщить) буруштирмоќ, тириштирмоќ; ~ть лоб пешанани тириштирмоќ; 2 (сов. сморщить) буруштирмоќ; ~ть лицо от боли оѓриќдан юзни буруштирмоќ; 3 перен. жимирлатмоќ, мавжлантирмоќ; ветер ~т пруд шамол ћовуздаги сувни мавжлантирмоL))певучийпевучи/й , -ая , -ее оћангдор, ёќимли; ~е звуки оћангдор (ёќимли) товушлар; ~й голос оћангдор (ёќимли) овоз. . ,)гастритгастрит м мед. гастрит (ошќозон шиллиќ пардаларининг яллиѓланиши).N+%цедитьцедить, цежу, цедишь несов. что 1 сузмоќ, сузиб ўтказмоќ; ~ молоко через цедилку сутни сузгичдан ўтказмоќ; 2 тор тешикдан ўтказмоќ (ќўймоќ), сирќитмоќ; ~ вино в стакан винони стаканга сирќитиб ќуймоќ; 3 перен. разг. чайналиб (салмоќлаб) гапирмоќ; ~ сло \<\\.1насчитатьнасчита/ть сов. (несов. насчитывать) что 1 ћисоблаб (санаб) чиќмоќ, санаб аниќламоќ; санамоќ; я ~л в саду более десяти яблонь мен боѓда ўндан ортиќ олма дарахтини санадим; 2 ортиќ ћисобламоќ, ортиќча (ќўшиб) ћисобламоќ; ~ть лишних пять рублей беш сўм орти@-!oсдутьсду/ть сов. (несов. сдувать ) кого-что пуфлаб юбормоќ, пуфлаб ташламоќ, учириб кетмоќ (юбормоќ); снег ~ло ветром с дороги йўлдаги ќорни шамол учириб кетди, он ~я пыль со стола у столдаги чангни пуфлаб ташлади; 2 что учириб келиб (бориб) бир ерга ;B#1Aприменительноприменительно нареч. мувофиќ, мувофиќ равишда, мос ћолда, мослаб, мосланиб; действовать ~ к обстановке шароитга мувофиќ (мос ћолда ёки мослаб) ћаракат ќилмоќ; ~ к местным условиям маћаллий шароитга мувофиќ равишда.u0!Yмойкамойка ж, р. мн. моек 1 ювиш; 2 ювадиган машина, ќурилма; ювиш машинаси (ќурилмаси); ~ для зерна дон (ѓалла) ювадиган машина (ќурилма).A/AQдлинноволосыйдлинноволосый, -ая, -ое узун сочли, сочи узун, узун соч ќўйган; ~ юноша узун соч ќўйган бола. II`3-#расшитыйрасшит/ый, -ая, -ое 1 прич. от расшить сўкилган, чокидан сўкилган, сўкиб ёки сўтиб ташланган; 2 в знач. прил. гул солиб тикилган, гулли, гулдор; ~ая блузка гул солиб тикилган (гулли) блузка.O2экэк прост. 1 частица оћо, ўћў; войбўй; эк куда хватил! оћо, иштаћалари (мўлжаллари) зўр-ку!; 2 нареч. шунаќа, шунаќанги; мунча; ~ приспичило! мунча ќисталанг бўлмаса!, мунча зарур келмаса! PPK5)}накрестнакрест нареч. бир-бирига кўндаланг ќилиб, бир-бири билан кесиштириб, чалиштириб, устма-уст ќилиб, крестга ўхшатиб; повязать платок ~ рўмолни чалиштириб (икки ќўлтиќдан ўтказиб) боѓламоќ; поджать ноги ~ чордана ќуриб ўтирмоќ;* крест-~ см. крест.]4= остервенелыйостервенелый , -ая , -ое 1 ќутурган, ѓазаби ошган, ѓазабга тўлган, ѓазабдан ўзини йўќотган; ваћшийлашган, ёвуз; ~ враг ќутурган душман; ёвуз душман; 2 ѓазаб ифодаловчи, ѓазабли, дарѓазаб, ќаттиќ; ~ свист ѓазабли ќаттиќ ћуштак; ~ взгляд ѓазабли (дарѓазаб) f f689Cвоскресениевоскресение с 1 по гл. воскреснуть ; 2 перен. ќайтадан вужудга келиш, туѓилиш, жонланиш.X71раскуситьраскусить, -ушу, -усишь сов. кого-что 1 (несов. раскусывать) тиш билан синдирмоќ, бўлмоќ, майдаламоќ, чайнамоќ; тиш билан чаќмоќ; ~ кусок сахара ќанд бўлагини тиши билан ушатмоќ (чайнамоќ); 2 перен. разг. тушунмоќ, англамоќ, фаћмламоќ, билиб (тушуниб, фаћ6!oсиропсироп м 1 сироп, шарбат; ќиём; виноградный ~ узум сиропи, узум шарбати; сахарный ~ шакар ќиёми; 2 фарм. сироп (доривор ўсимлик дамламаси). o3@<%mбухатьбухать несов. см. бухнуть I.e;Aогнестрельныйогнестрельн/ый, -ая, -ое 1 ўќ отадиган; отиш...; ~ое оружие ўќ отадиган ќурол, отиш ќуроли; 2 ўќ (ёки снаряд парчаси) теккан; ~ая рана ўќ (ёки снаряд парчаси) тегиб пайдо бўлган яра, ўќ яра.9:-Wнотариуснотариус м нотариус. 9! танготанго с нескл. танго (раќс ёки танцанинг бир тури ва шу раќс музикаси). )(){>1Uраспеватьраспевать несов. что 1 см. распеть; 2 разг. (кўпинча баланд овоз билан шўх-шўх) ашула айтмоќ; ~ весёлые песни шўх ашулалар айтмоќ.T=- срастисьсрастись , срастётся; сросся, срослась сов. (несов. срастаться ) 1 (ўсиш ё ки ривожланиш жараёнида) битта бўлиб ќўшилиб (битиб) кетмоќ; корни деревьев срослись дарахтларнинг илдизлари (ўсиш жараёнида) битта бўлиб ќўшилиб кетди; сломанная кость срос D@{стыкстык м 1 учма-уч (ёнма-ён) келган жой, бирикиш (туташиш) жойи, чегара; ~ рельсов рельсларнинг туташган (бириккан) жойи; на ~е двух дорог икки йўл туташган жойда; на ~е двух дивизий икки дивизия туташган (ёнма-ён келган) жойда; 2 перен. дуч келган (тўќN?5wнасиловатьнасиловать несов. 1 кого-что зўрламоќ, зўравонлик (таадди) ќилмоќ, мажбур этмоќ; ~ чью-л. волю бировнинг хоћишига ќарши иш ќилмоќ, зўрламоќ; 2 кого зўрламоќ, номусига тегмоќ. LLKC%сытныйсытный , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 тўйимли, жирли, тўќ тутадиган; ~ обед тўйимли (тушлик) овќат; сыр - очень ~ продукт пишлоќ (сир) жуда тўйимли (тўќ тутадиган) овќат; 2то же, что сытый 5.hBAблагоразумныйблагоразумный, -ая, -ое; -мен, -мна ўйлаб (аќл билан) иш ќиладиган, аќлли, доно, мулоћазали, эћтиёткор; ~ человек ўйлаб (аќл билан) иш ќиладиган одам; ~ совет аќлли маслаћат; доно маслаћат.uA-Mколпачокколпачок м, р. -чка 1 уменьш. от колпак 1 , 2 ќалпоќча; ~ газовой горелки газ горелкасининг ќалпоќчаси; 2 ќўзиќориннинг бир тури. 77WE5 померкнутьпомерк/нуть , -нет сов. (несов. меркнуть) 1 хиралашмоќ, нурсизлашмоќ, ќоронѓилашмоќ; звёзды ~ли юлдузлар хиралашди; небо ~ло осмон хиралашиб (ќоронѓи бўлиб) кетди; вечер ~ кеч кириб ќолди, ќоронѓи туша бошлади; 2 перен. ўчмоќ, сўнмоќ, кетмоќ; слава его ~jDA#приостановитьприостановить, -овлю, -овить сов. (несов. приостанавливать) кого-что бирмунча ваќт тўхтатмоќ, тўхтатиб ќўймоќ, тўхтатиб турмоќ; ~ работу ишни тўхтатмоќ, ~ движение поезда поезд ћаракатини (поездни) тухтатиб ќўймоќ ; ~ исполнение приговора ћукм ижросини тў HG9gхолостяцкийхолостяцк/ий , -ая , -ое прил. от холостяк разг. бўйдоќликка ва бўйдоќ(лар)га оид; бўйдоќлик (бўйдоќ)...; ~ие привычки бўйдоќлик одатлари; ~ая жизнь бўйдоќлик ћаёти, бўйдоќнинг ћаёти; ~ая квартира бўйдоќ квартираси; бўйдоќ яшайдиган квартира.jF9+покладистыйпокладистый , -ая , -ое ройиш, ќобил, гапга кўнадиган; кўнгилчан, юмшоќ табиатли; ~ характер кўнгилчан характер, кўнгилчанлик; ройиш характер, ройишлик; ~ человек ройиш (кўнгли юмшоќ) одам.   $I1'смешливыйсмешлив/ый, -ая, -ое 1 бекорга кулаверадиган, кулонѓич, кулаќон; ~ый ребёнок кулонѓич бола; 2 кулимсираган; ~ые глаза кулимсираган кўзлар; 3 разг. кулги келиб турган, кулгига мойил; ~ое настроение кулги келиб турган кайфият.HH)wкрейсеркрейсер м крейсер (тезюрар катта ћарбий кема); линейный ~ линия крейсери (линкордан енгилроќ, лекин линкор ќатори ќуролланган тезюрар ћарбий кема); тяжёлый ~ оѓир крейсер. VK)обличьеобличь/е с 1 разг. ташќи кўриниш, ќиёфа, афт-башара, афт-ангор; его ~е мне знакомо унинг ќиёфаси менга таниш; 2 перен. ташќи кўриниш, ќиёфа, авзо; турќ; ~е улиц заметно изменилось кўчаларнинг ќиёфаси (кўриниши) сезиларли даражада ўзгарди (ўзгарган ёки ўзJ- мечтаниемечтани/е с 1 по гл. мечтать; 2 хаёл, ўй; орзу; предаться ~ям хаёлларга берилмоќ, хаёл сурмоќ, ўй ўйлаб кетмоќ (ќолмоќ); орзуларга чўммоќ (ботмоќ). SN5запинатьсязапинаться несов. см. запнуться.^MIсистематическийсистематическ/ий, -ая , -ое 1 системали, тартибли, систематик, батартиб; ~ое описание систематик баён; системали (тартибли) баён; 2 мунтазам, доимий, муттасил, системали, систематик; ~ие тренировки системали тренировка; мунтазам машќ; ~ие занятия муL=]перманентныйперманентн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна книжн. узлуксиз, доимий, сурункасига (узоќ) давом ќиладиган; ~ое развитие узлуксиз ривожланиш. *DP-mобрекатьобрекать несов. см. обречь.RO1усмотретьусмотреть, -отрю, -отришь сов. (несов. усматривать) 1 за кем-чем кузатиб юрмоќ, ќараб юрмоќ, ќараб (бохабар бўлиб) турмоќ; за всеми сразу не усмотришь ћаммани баравар кузатиб бўлмайди; 2 кого-что, разг. (кузатиб туриб) аниќламоќ, билиб олмоќ; билмоќ; 3 *0S)Gбурчатьбурч/ать несов. разг. 1 (сов. пробурчать) дўнѓилламоќ, минѓилламоќ, пинѓилламоќ, ѓулдурамоќ; 2 ќулдурамоќ, ќулдур-ќулдур ќилмоќ; в животе ~ит ќорин ќулдураяпти.URсофасофа ж, мн. софы софа (ке н г юмшоќ диван).RQ5созреваниесозревание с 1 по гл. созревать; ~ винограда узумнинг етилиши (етилиб пишиши); 2 етилиш, вояга (балоѓатга) етиш; балоѓат; половое ~ жинсий балоѓат; 3 перен. етилиш, вояга етиш, камолотга эришиш, камол топиш; ~ таланта истеъдоднинг етилиши (камол топи w!w\V)трепалотрепало с спец. саваѓич, титќич; савачўп.HU)yакведукакведук м акведук, осма ќувур.[T5предписатьпредписа/ть, -ишу, -ишешь сов. (несов. предписывать) кому что и с неопр. 1 офиц. буйруќ (фармойиш) бермоќ, буюрмоќ амр ќилмоќ; ~ть выехать (выезд) жўнашга (кетишга) буйруќ бермоќ; предписанный законом ќонун билан тасдиќланган; предписано принять строгие 'rUY=}смертоносныйсмертоносн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна ўлдирадиган, ажал келтирадиган, ќирѓ и н ќиладиган; ~ый яд ўлдиради ган заћар, заћри ќотил; ~ое оружие ќирѓин ќиладиган ќу рол, ќирѓин ќуроли.1XYявьявь ж ўнг, чин, ћаќиќат; это явь иль сон? бу тушми ёки ўнгми?; мечта стала ~ю орзу рўёбга чиќди.UW)росписьроспись ж, р. -си 1 по гл. расписать и расписывать гул (расм) солиб безаш, наќшлаш; заниматься ~ю стен деворларни наќшлаш (деворларга гул ёки расм солиш) билан шуѓулланмоќ; 2 уст. рўйхат; ~ доходов и расходов даромад ва харажатлар рўйхати; 3 (деворларга с iW[%фальшьфальшь ж 1 сохталик, суньийлик; иккиюзламалик, муѓомбирлик; ~ в поведении хулќ-атворда сохталик (суньийлик); 2 ѓирромлик, ќаллоблик, фирибгарлик, муттаћамлик; ~ в карточной игре ќарта ўйинидаги ѓирромлик; 3 оћангнинг бузуќлиги (ашулада ёки музикада); соZ) поровнупоровну нареч. тенг, баб-баравар, тенг-баравар; разделить ~ тенг бўлмоќ. +.+j^-7гробницагробница ж маќбара, саѓана, ќабр, дахма, турбат.]-крутизнакрутизн/а ж 1 тиклик, тиккалик; ~а подъёма кўтарилиш жойининг (ўрнинг) тиклиги; ~а берегов ќирѓоќларнинг тиклиги; 2 тик жой, тик ќиялик, жарлик; ўр; идти по самой ~е тик жарликдан юрмоќ, тик ўрдан чиќмоќ (ёки тушмоќ).N\)известиизвести , -еду, -едешь сов. (несов. изводить) 1 что разг. сарфламоќ, харжламоќ, кетказмоќ; сарфлаб (харжлаб, ишлатиб) тамом ќилмоќ; ~ много денег кўп пул сарфламоќ (кеткизмоќ); 2 кого-что прост. йўќ ќилмоќ, ќирмоќ, ќийратмоќ, нобуд ќилмоќ; ~ тараканов су na5}закидыватьзакидывать I несов. см. закидать I. закидывать II несов. см. закинуть.Z`1настырныйнастырный , -ая , -ое прост. ўжар, ќайсар, тутган ерини кесадиган; ~ парень ўжар (тутган ерини кесадиган) йигит._! лисийлис/ий , -ья , -ье 1 тулкига оид; тулки...; ~ий след тулки изи; ~ья нора тулки ини; 2 тулки терисидан (мўйнасидан) ќилинган; тулки...; ~ий воротник тулки ёќа; 3 перен. тулкиларча, айёрона, айёр; ќув; ~ье выражение айёр башара. T4T\c)аксиомааксиом/а ж 1 аксиома (исботсиз ќабул ќилинадиган ва бошќа даьволарнинг исботи учун асос ќилиб олинадиган ћаќиќат); ~ы геометрии геометрия аксиомалари; 2 перен. ўз-ўзидан маьлум (равшан) нарса, исботга мућтож бўлмаган ћаќиќат, аксиома; мир победит войну.Hbтрахтрах межд. 1 разг. ќарс, гурс, гуп (ундов сўз); 2 в знач. сказ. разг. тараќлатмоќ, ќарсиллатмоќ, гурсиллатмоќ, ќарсиллатиб (тараќлатиб) урмоќ; он взял чашку и ~ её об пол у чашкани (кўтариб) полга тараќлатиб урди; 3 в знач. сказ. прост. кутилмаганда, тўса _f1мебельныймебельный , -ая , -ое мебелга оид; мебелбоп; мебел(лар)...; ~ магазин мебель магазини; ~ материал мебелбоп материал.:e-Wлитейныйлитейн/ый , -ая , -ое металл ќуйишга (ќуймачиликка, дегрезликка) оид; металл ќуядиган; ќуйиш..., ќуюв..., ќуймачилик...; ~ый цех ќуйиш (ќуюв) цехи; ќуймачилик (дегрезлик) цехи; ~ые машины ќуйиш (ќуюв) машиналари; ~ая форма ќуюв формаси (ќолипи).?d1]регуляторрегулятор м регулятор (1 машиналарнинг юришини ёки ишлашини тартибга солиб турувчи асбоб; 2 перен. книжн. бирор нарсани тартибга келтириб, бошќариб турадиган куч). vQi=uконфисковатьконфисковать , -кую , -куешь сов. и несов. что 1 конфискация (мусодара) ќилмоќ; ~ имущество мол-мулкни мусодара ќилмоќ; 2 конфискация ќилмоќ, ман этиб олиб ќўймоќ, йиѓиштириб олмоќ; ~ нелегальную литературу нелегал адабиётни конфискация ќилмоќ. h9qоговоритьсяоговори/ться 1 олдиндан айтиб (писанда ќилиб) ќўймоќ; изоћламоќ, тушунтирмоќ; я должен ~ться, что... олдиндан айтиб ќўйишим керакки...; 2 янглиш гапириб ќўймоќ; извините, я ~лся афв этасиз, мен янглиш айтибман.g-oавстриецавстриец м, р. -ийца австриялик киши, австриялик; см. австрийцы. kl-9льготныйльготны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна имтиёзли, имтиёзи бор; енгил; ~й билет имтиёзли билет; на ~х условиях енгил шартлар билан.k1гороховыйгорохов/ый, -ая, -ое 1 нўхатли; нўхат...; ~ое поле нўхат экилган дала; ~ый суп нўхат шўрва, мохора; 2 нўхат ранг;* чучело ~ое или шут ~ый таьвия, тасќара._j1подлинникподлинник м 1 асл нусха (бирор ёзув ёки ћужжатнинг асли); представить документы в ~ах, а не в копиях ћужжатларнинг копияларини эмас, асл нусхаларини бермоќ (топширмоќ); 2 оригинал, оригинал текст (таржима эмас); читать Шекспира в ~е Шекспир(асарлари)ни ор q%%конураконура ж 1 итнинг уйчаси (каталаги); 2 перен. разг. тор уй, ћужра, кулба, каталак.Kp)}наводканаводка ж 1 по гл. навести - наводить 5 , 6 ; ~ моста кўприк ќуриш; 2 воен. наводка (мўлжалга олиш, тўѓрилаш).#o?дивдив м миф. дев.In1qполотнищеполотнище с 1 бир эн мато, эни бузилмаган бир бўлак мато; ~ флага байроќ матоси; 2 таваќа, ќанот; ~ ворот дарвозанинг бир таваќаси (бир ќаноти); 3 юз, бет; ~ пилы арранинг бети.~m-_прототиппрототип м прототип, тимсол (ёзувчига бадиий образ яратиш учун манба бўлган шахс); ~ Анны Карениной Анна Каренинанинг прототипи. e-eDs)oслякотьслякоть ж, р. -ти 1 пилчиллаган (шилт-шилт) лой, шилта лой; на улицах ~ кўчаларда пилчиллаган (шилта) лой; 2 разг. ёѓингарчилик, намгарчилик, ёмѓир (хўл ќор) уриб турган об-ћаво; осенняя ~ кузги лойгарчилик (намгарчилик); сегодня ~ бугун ёмѓир (ћўлOr% пассажпассаж I пассаж, раста, тим; книжный ~ китоб растаси (пассажи). пассаж II м 1 муз. пассаж (музика асарининг жуда мураккаб ва усталик билан ижро этилишини талаб ќиладиган ќисми); трудный ~ ќийин пассаж; 2 перен. разг. уст. кутилмаган воќеа, ажойиб ћодиса; ]Mu-}отмеритьотмери/ть сов. (несов. отмеривать) что 1 ўлчаб ажратмоќ, ўлчаб бермоќ; ўлчаб чиќмоќ ; ~ть пять метров ткани беш метр чит ўлчаб бермоќ; 2 разг. маълум масофани ўтмоќ, юрмоќ, югурмоќ; ~ли лишних три километра уч километр ошиќча йўл босибмиз (юрибмиз).t1упитанныйупитанный , -ая , -ое семиз, йўѓон, тўла; ~ ребёнок семиз бола; ~ скот семиз мол. Z3ZUw1 трепетныйтрепетн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 ћилпирайдиган, липиллайдигаи, титрайдиган, ћилпираб (липиллаб, титраб) турадиган, ћилпироќ, титроќ; ~ая листва ћилпироќ барглар, титраб (шитирлаб) турган барглар; ~ый огонёк свечи шамнинг липиллаб турган нури; ~ые тIv9iраспластатьраспластать сов. (несов. распластывать) кого-что 1 (несов. пластать) тилимламоќ, ќат-ќат ќилиб тилмоќ, узунасига ёрмоќ (тилмоќ) ; ~ рыбу балиќни тилишламоќ (узунасига тилмоќ); 2 перен. что разг. ёзмоќ, ёймоќ, чўзмоќ; ~ крылья ќанот ёзмоќ (ёймоќ). (m (_{5разболтатьразболтать I сов. (несов. разбалтывать I) что разг. 1 чайќатмоќ, чайќатиб (аталаб) аралаштирмоќ; ~ порошок в воде порошокни сувда аралаштирмоќ; 2 лиќилдоќ ќилиб ќўймоќ, бўшатиб ќўймоќ, ќимирлайдиган ќилиб ќўймоќ; ~ гайку гайкани бўшатиб ќўймоќ. разболтат_z1мешковинамешковина ж ќоп-ќанор тикиладиган мато.Ly1yпрогонятьпрогонять несов. см. прогнать.@x-cкутатьсякута/ться несов. 1 (сов. закутаться) ўранмоќ, чулѓанмоќ, бурканмоќ, ўралиб (бурканиб) олмоќ; ~ться в платок рўмолга ўранмоќ; рўмолга ўралиб олмоќ; 2 жуда иссиќ кийинмоќ. K#9иглуиглу с нескл. иглу (Шимолий Америка эскимосларининг муз плиталардан ќилинган уйи).]~= раскаиватьсяраскаиваться несов. см. раскаяться.e}1)осложнитьосложни/ть сов. (несов. осложнять) что 1 мураккаблаштирмоќ, мушкуллаштирмоќ, оѓирлаштирмоќ, ќийинлаштириш, чигаллаштирмоќ, чатоќлаштирмоќ, оѓир (ќийин, мушкул) аћволга солиб ќўймоќ; ~ть дело ишни мураккаблаштирмоќ; это ~ло его положение бу нарса унинг аћвi|Eпередразниватьпередразнивать несов. см. передразнить. ]= подбадриватьподбадривать несов. см. подбодрить.B9[благодатныйблагодатн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ноз-неьматларга бой, сернеьмат, баракатли, фаровон, роћатбахш, оромбахш, ћузурли; ~ый край ноз-неьматларга бой жой; фаровон ўлка; ~ый климат роћатбахш иќлим; ~ая тишина оромбахш сукунат, роћатбахш жимлик.)#закупказакупк/а ж по гл. закупить ; ~а сельскохозяйственных продуктов у населения аћолидан ќишлоќ хўжалик маћсулотларини сотиб олиш; делать ~и сотиб олиш. 6V)приставпристав м, мн. -а, р. -ов уст. 1 пристав (революциядан олдинги Россияда: маћаллий полиция бошлиѓи); 2 назоратчи, нозир (ќадимги Русьда); частный (или участковый) ~ участка пристави (революциядан олдинги Россияда: шаћар полиция участкасининг бошлиѓи); стаJ-yокликатьокликать несов. см. окликнуть.F)sпобоищепобоище с 1 уст. катта жанг, ќирѓин, уруш; Ледовое ~ ист. Муз устидаги жанг (1242 йилда Чуд кўли музлари устида Александр Невский томонидан немис босќинчи рицарлари тор-мор ќилинган жангнинг номи); 2 разг. ќаттиќ (ќонли) олишув, аёвсиз муштлашиш. ,&,v)Sманжетаманжет/а ж 1 манжета, ќадама енг пристегнуть ~ы манжеталарни ќадаб олмоќ; 2 тех. манжетга (поршенли насосларнинг чарм сумбаси).V5раздробитьраздроби/ть, -блю, -бишь сов. (несов. раздроблять) что 1 майдаламоќ, парчаламоќ, ушатмоќ, синдирмоќ, майдалаб (ушатиб) ќўймоќ; ~ть стекло ойнани синдирмоќ (чилпарчин ќилмоќ); ...пуля ~ла ему кость левой руки (Шолохов) ...ўќ унинг чап ќўл суягини синдириб 2 ] -саркофагсаркофаг м саркофаг (ќадимги тош тобут)." )+понятойпонятой м, р. -ого офиц. холис гувоћ, шоћид (тинтув ўтказиш, рўйхат ќилиш ва ш. к. ћолларда ћукумат органлари томонидан гувоћ сифатида чаќирилган шахс).Jярусярус м 1 театр. ярус; ќават; ложа первого ~а биринчи ярус (ќават) ложаси; 2 ќават, ќат; поѓона; расположить в два ~а икки ќават ќилиб жойлаштирмоќ; деревья росли в несколько ~ов дарахтлар поѓона-поѓона бўлиб ўсар эди; 3 спец. ярус (балиќ тутиш учун мосл ee 1oмахинациямахинация ж алдам-ќалдам иш, ћийла-найранг фирибгарлик, фириб. =повествоватьповеств/овать , -твую, -твуешь несов. о чём книжн. ћикоя ќилмоќ, айтиб (ћикоя ќилиб) бермоќ; книга ~ует о революции 1905 года китобда 1905 йил революцияси ћикоя ќилинади; китоб 1905 йил революцияси ћаќида ћикоя ќилади.p )Gокатитьокатить -ачу , -атишь сов. (несов. окачивать и окатывать) кого-что устидан сепмоќ, ќуймоќ; ~ из ведра челак билан устидан сув ќуймоќ; ~ (облить) холодной водой ћовридан туширмоќ, шаштини ќайтармоќ. m-=пастбищепастбищ/е с яйлов, ўтлоќ; горные ~а тоѓ яйловлари.M1yстолкнутьстолкнуть сов. (несов. сталкивать ) кого-что 1 итариб юбормоќ, туртиб юбормоќ, итариб (туртиб) туширмоќ, тушириб юбормоќ, ќўзѓатмоќ; ~ лодку в воду кемани сувга итариб туширмоќ (итариб юбормоќ); ~ машину с места машинани итариб юргизмоќ (итариб ю1 изувечитьизувечить сов. (несов. изувечивать) 1 кого-что ќаттиќ шикаст етказмоќ, лат едирмоќ, майиб ќилмоќ; 2 что дабдала (шалоќ.) ќилмоќ, ишдан чиќармоќ. B-gдочитатьдочитать сов. (несов. дочитывать) что 1 ўќиб бўлмоќ, ўќиб ќўймоќ, охиригача ўќиб тамом ќилмоќ, туширмоќ; ~ книгу китобни охиригача ўќимоќ (ўќиб тамом ќилмоќ) ; 2 бирор еригача ўќимоќ (ўќиб бормоќ); ~ книгу до середины китобни ярмигача ўќимоќ.Q-заслонказаслонк/а ж, р. мн. -нок 1 ќопќоќ, печка ќопќоѓи; выдвинуть ~у печи печка ќопќоѓини тортиб ќўймоќ; 2 спец. заслонка, клапан; воздушная ~а ћаво заслонкаси ; ~а шлюза шлюз заслонкаси. &G-sзаверятьзаверять несов. см заверить.W%индексиндекс м 1 индекс, кўрсаткич, рўйхат; ~ книг китоблар индекси (кўрсаткичи, рўйхати); 2 эк. индекс (бирор иќтисодий ћодисанинг изчил ўзгаришлари процентларда кўрсатилган жадвал);~ цен баћолар индекси; 3 мат. индекс (ћарф ёки раќамларнинг ўнг томонига, кўп8!aухатьухать несов. см. ухнуть.V!багорбагор м, р. -гра узун дастали илгак, чангак; пожарный ~ ўт ўчирувчилар чангаги; рыболовный ~ балиќчилар чангаги. Q% хроникхроник м разг. хроник бемор, сурункали (азалий) касал (бирор касаллик билан ћар доим оѓриб турадиган одам).-таймаут -тайм-аут м тайм-аут (спорт ўйинида команда талабига кўра олинган танаффус).W5 противовеспротивовес м 1 спец. посанги; 2 перен. ќарама-ќарши, ќарши, зид, акс; одно мнение служит ~ом другому бир фикр бошќасига ќарши бўлиб чиќади; * в ~ чему то же, что в противоположность.%пенятьпеня/ть несов. (сов. попенять) кому или на кого-что, разг. ўпкаламоќ, гина ќилмоќ, аразламоќ; * ~й (или пусть ~ет) на себя ўзингдан кўр, ўзингдан ўпкала. Q<1Wслипатьсяслипа/ться, -ается несов. 1 (сов. слипнуться ) ёпиш моќ, ёпишиб ќолмоќ; ресницы ~ются от снега ќордан кип риклар ёпишиб ќоляпти; 2 юмилмоќ, юмилиб бормоќ (кетмоќ); так хочется спать - глаза ~ются шундай уйќу босдики, кўзлар юмилиб кетяпти.L%пекарьпекарь м, мн. -ря, р. мн. -ей новвой.])!заплатазаплат/а ж ямоќ; поставить ~у ямоќ солмоќ. uL 5sэскадрильяэскадрилья ж, р. мн. -лий эскадрилья (ћарбий ћаво флотининг бўлинмаси); ~ самолётов самолётлар эскадрильяси; ~ бомбардировщиков бомбардировкачи самолётлар эскадрильяси.s%Qкрепышкрепыш м, р. -а разг. баќувват (тиќмачоќдай) одам, миќти.1mзажиганиезажигани/е с 1 по гл. зажигать ; ~е факелов машъалларни ёндириш: 2 спец. зажигание (ўт олдириш системаси, ќурилмаси); система ~я ўт олдиргич система; включить ~е ўт олдириш системасини ишга туширмоќ (уламоќ). M,M["5почерпнутьпочерпнуть сов. что и чего 1 разг. маьлум миќдорда олмоќ, ботириб олмоќ, сузмоќ (суюќлиќни); ~ воды из кадки кадкадан сув олмоќ; 2 (несов. почерпать) перен. керакли маьлумот олмоќ, йиѓмоќ, тўпламоќ; * сведения из учебника маьлумотларни дарсликдан олмоќ;P!-побудитьпобуди/ть I, -ужу, -удишь сов. кого-что разг. 1 уйѓотмоќ, уйѓотиб ќўймоќ; ~ меня утром мени эрталаб уйѓотиб ќўй!; 2 ћаммани уйѓотиб юбормоќ, ћамманинг уйќусини бузмоќ; ~л всех в доме уйдагиларнинг ћаммасини уйѓотиб юборди. побуди/ть II, -ужу, -удишь сов. 6&!]олифаолифа ж алиф мой, алиф.7%)Uгравюрагравюра ж гравюра (1 ўйма наќш, сурат; 2 полигр. ўйма клише ёки пластинкадан босилган сурат)."$1#негласныйнегласны/й , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 ноошкор, бекитиќча, яшириќча, киши билмас; ~е ссоры киши билмас жанжаллар; 2 яширин, махфий; ~й надзор махфий назорат.E#1iузорчатыйузорчат/ый, -ая, -ое гулдор, наќшли; ~ая вязка наќшли тўќиш (рўмол, тўр, кофта кабиларни гул солиб тўќиш); ~ая ткань гулдор (наќшли) газлама; ~ый ковёр гулдор (сергул) гилам. q&q1(1Aутопающийутопающи/й, -ая, -ее 1 прич. от утопать; 2 в знач. сущ. ~й м чўкаётган одам, ѓарќ (ћалок) бўлаётган ёки чўкиб (ботиб) кетаётган одам; спасение ~х ѓарќ бўлаётганларни ќутќариш; * ~й и за соломинку хватается чўкаётган (одам) чўпга ёпишар.V'5наведатьсянаведаться сов. (несов. наведываться) йўќламоќ, хабар олгани кирмоќ, йўќлаб бормоќ (келмоќ), ћол-аћвол сўрагани кириб чиќмоќ; ~ к другу дўстидан хабар олгани кирмоќ (бормоќ) ; наведайтесь через недельку бир ћафтадан кейин хабар олинг (кириб ўтинг). _3_P*=sпроизвольныйпроизвольны/й, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ихтиёрий, эркин; ~е движения эркин ћаракатлар; 2 ўзбошимчалик билан ќилинган; ~е решения ўзбошимчалик билан ќилинган ќарор; 3 асоссиз, мантиќсиз, пуч; ~й вывод асоссиз хулоса; ~е толкования мантиќсиз изоћлар.I)!отвалотвал м 1 спец. по гл. отвалить 1 , 2 , 5 ; ~ пластов земли ер ќатламларини аѓдариб ћайдаш; ~ судна в три часа кема соат учда жўнайди (жўнаб кетади, йўлга чиќади); 2 аѓдаргич (плуг тишининг тупроќни аѓдарувчи ќисми); 3 аѓдарилган тупроќ ќатлами; палахса ( Q-IQбезостановочныйбезостановочный, -ая, -ое; -чен, -чна тўхтовсиз давом этган (этадиган), узлуксиз, бетиним, муттасил; ~ марш тўхтовсиз юриш (марш).,-кровянойкровян/ой , -ая , -ое 1 ќонга оид; ќон...; ~ое давление ќон босими; 2 ќонли, ќонга бўялган; ~ое пятно ќон доѓи; 3 ќондан ќилинган, ќондан тайёрланган; ~ая колбаса ќондан ќилинган колбаса; ~ое удобрение ќондан тайёрланган ўѓит.++%Aманныйманн/ый: ~ая крупа буѓдой ёрмаси; ~ая каша манний каша, ёрма; ~ые оладьи манний ќуймоѓи. o#l!o.1Qприспосабливатьсяприспосабливаться несов. 1 см. приспособиться; 2 страд. от приспосабливать.H0-uотсылатьотсылать несов. см. отослать.3/=9бронхиальныйбронхиальн/ый, -ая, -ое бронхларга оид; бронхиал; ~ая астма бронхиал астма, зиќнафас.Y.)парапетпарапет м 1 парапет, панжара; ~ моста кўприк панжараси; 2 воен. уст. ўќлардан саќланиш учун ясалган тупроќ уюми. =n8=!5))отворототворот м ќайтарма (кийимнинг ќайтарилган жойи); ~ плаща плашчнинг ќайтармаси.S45обыскиватьобыскивать несов. сов. обыскать.231Cтопливныйтопливн/ый , -ая , -ое ёќилѓига оид; ёќилѓи...; ~ые ресурсы страны мамлакатнинг ёќилѓи ресурслари; ~ый кризис ёќилѓи кризиси; ~ая промышленность ёќилѓи саноати.25wнасытитьсянасыти/ться, -ыщусь, -ытишься сов. (несов. насыщаться) 1 тўймоќ, мириќмоќ, ќонмоќ; 2 тўйинмоќ, тўймоќ; земля ~лась влагой ер намга тўйипти (тўйинипти); 3 перен. ќонмоќ, мириќмоќ, ќаноатланмоќ, ќаноат ћосил ќилмоќ. //p9!Oосокаосока ж ќиёќ, ќиёќ ўт, барди; ~ туркестанская ќораќиёќ.C8)mхороводхоровод м хоровод (доира бўлиб, ашула айтиб ўйналадиган ќадимги рус халќ ўйини); водить ~ хороводга ќатнашмоќ, хороводда ўйнамоќ; ~ вокруг ёлки арча атрофидаги хоровод.O75yзакатитьсязакати/ться , -ачусь, -атишься сов. (несов. закатываться II) 1 думалаб (ѓилдираб) кириб кетмоќ; мяч ~лся в угол копток бурчакка думалаб кетди; 2 ботмоќ; солнце ~лось ќуёш ботди; 3 перен битмоќ, тугамоќ, заволга юз тутмоќ, сўнмоќ, ўчмоќ; слава его ~ласьA6wпледплед м катта, ќалин жун рўмол. ?=-фиксацияфиксация ж книжн. и спец. ёзиш, ёзиб ќўйиш, ќайд ќилиш, ќаламга олиш; тўплаш; жалб ќилиш; ~ событий и фактов воќеалар ва фактларни ёзиб ќўйиш; ~ сигнала сигнални ќайд ќилиш; ~ внимания диќќатни тўплаш (жалб ќилиш).<%+атеистхудосиз;);-5общинныйобщинны/й, -ая, -ое обшчинага оид, жамоага ќарашли; жамоа...; ~е земли обшчина ерлари.:-извилинаизвилин/а ж иланг-биланг (эгри-бугри, илон изи) жой; ~ы дороги йўлнинг эгри-бугри жойлари; ~ы мозга миянинг бурма-бурма бўлиб турган жойлари. c ?Eeнесущественныйнесущественн/ый , -ая , -ое унча аћамияти йўќ; унчалик аћамиятли (мућим) эмас, иккинчи даражали, жузъий; ~ые недочёты унча аћамияти йўќ камчиликлар, жузъий камчиликлар; это ~о бунинг унчалик аћамияти йўќ.>=произношениепроизношение с талаффуз; талаффуз ќилиш; правильное ~ тўѓри талаффуз (ќилиш); ~ гласных унлилар талаффузи; унлиларни талаффуз ќилиш; русское литературное ~ рус адабий тилининг талаффузи, русча адабий талаффуз. 9 B1qподрыватьподрывать I несов. см. подорвать. подрывать II несов. см. подрыть.YA)утолитьутолить сов. (несов. утолять) что, чем 1 ќондирмоќ, ќониќтирмоќ, босмоќ; ~ голод очликни ќондирмоќ, ќоринни тўйдирмоќ; ~ жажду чанќоѓини босмоќ, ичимликка (сувга) ќонмоќ ёки ќондирмоќ; 2 перен. пасайтирмоќ, камайтирмоќ: бўшаштирмоќ, енгиллаштирмоќ, босмоf@=осведомительосведомитель м хабарчи, хабар берувчи, даракчи, билдирувчи; маълумот берувчи; тайный ~ яширин хабарчи, айѓоќчи. CC6D-Oподтяжкаподтяжк/а ж, р. мн. -жек 1 по гл. подтянуть 1- подтягивать ; ~а каната арќонни тортиб таранглаш; ~а гаек гайкаларни ќаттиќроќ бураб (тортиб) ќўйиш; 2 мн. ~и подтяжка (шимни кўтариб, тутиб туриш учун икки елка оша тортиб ќўйиладиган тасма).C=Qосвободительосвободитель м халоскор; озод ќилувчи (ќилган), озодлик келтирувчи (келтирган) кимса; народ-~ халоскор халќ, озод ќилган халќ. ]F1инвентарьинвентарь м, р. -ря инвентарь (1 корхона ёки муассасанинг асбоб-ускуналари, мол-мулки, ашё ва анжомлари мажмуи; сельскохозяйственный ~ ќишлоќ хўжалик инвентари; спортивный ~ спорт инвентари; 2 мол-мулк рўйхати; составить ~ инвентарь тузмоќ; занести в ~ иpE%Kнадвоенадвое нареч. 1 иккига, икки ќисмга, икки бўлакка; разрезать арбуз ~ тарвузни икки палла ќилиб сўймоќ; 2 разг. икки хил, икки маънода;* бабушка ~ сказала ё бўлади, ё бўлмайди, бўлиш-бўлмаслиги гумон. aHAфинансироватьфинансировать сов. и несов. кого-что маблаѓ чиќармоќ (ажратмоќ), маблаѓ билан таьминламоќ; ~ лечебные учреждения даволаш муассасаларини маблаѓ билан таьминламоќ, даволаш муассасаларига маблаѓ ажратмоќ ; ~ строительство ќурилишга маблаѓ ажратмоќ.G-дотошныйдотошный, -ая, -ое; -шен, -шна разг. миридан-сиригача билишга интиладиган, тагига етмагунча ќўймайдиган, ёпишќоќ, синчков; ~ человек синчков одам. `:VK!беретберет м берет; детский ~ болалар берети."J%/магнитмагнит м 1 магнит; миќнотис (эск.); оћанрабо (эск.); искусственный ~ суньий магнит; полюса ~а магнит ќутблари; 2 перен. жозибали нарса (ёки одам, жой ва ш. к.).IIвосклицательныйвосклицательн/ый , -ая , -ое 1 ундов билдирувчи (ифодаловчи), хитобли, ундалма; ундов...; ~ая интонация ундов интонацияси (оћанги); 2 грам. ундов билдирувчи; ундов...; ~ый знак ундов белгиси; ~ое предложение ундов гап. y^M5дворницкийдворницк/ий, -ая, -ое 1 дворникка оид; дворник...; 2 в знач. сущ. ~ая ж дворник хонаси (дворник турадиган хона, жой).L)mуважитьуважить сов. 1 что разг. эьтиборга олмоќ, ќондирмоќ; ~ просьбу илтимосини назарга олмоќ (ќондирмоќ); 2 кого-что прост. ћурмат ќилмоќ, сийламоќ, кўнглини олмоќ; ~ старика мўйсафидни сийламоќ (кўнглини олмоќ). e/OefQ?топьтоп/ь ж, р. -пи ботќоќлик, балчиќзор; кругом болота, ~ь ћаммаёќ ботќоќлик, балчиќзор; завязнуть в ~и ботќоќќа ботиб ќолмоќ.P)sбашенкабашенка ж, р. мн. -нок уменьш. от башня 1 кичкина минора, минорача.SO1подвозитьподвозить несов. см. подвезти 1 , 2.MN1yснарядитьснарядить, -яжу, -ядишь сов. (несов. снаряжать ) 1 кого-что ш а йламоќ, отла нтирмоќ , жићозламоќ, керак-яроѓ (аслаћа-анжом) билан таъминламоќ; ~ экспедицию всем необходимым экспедиция н и бутун керак-яроѓ билан таъминламоќ; ~ судно кемани шайламо ;T-Yпротравапротрава ж спец. 1 по гл. протравить и протравливать; 2 текст. химиявий модда, ишќор (бўялган тола, ип ва тўќиманинг бўёѓини ўчмайдиган ќилиш учун ишлатилади); 3 тезоб (бирор нарсани едириб, ўйиб наќш солиш ишларида ишлатиладиган дори). S-%выливатьтўкмоқVRA{ответствоватьответствовать сов. и несов. уст. 1 жавоб бермоќ; жавоб ќайтармоќ; жавоб ќилмоќ; 2 жавоб бермоќ, жавобгар (масъул) бўлмоќ; жавобгарликни (масъулиятни) ўз устига, бўйнига олмоќ. rrV=yкругосветныйкругосветн/ый , -ая , -ое дунё бўйлаб (ер шари атрофида) бўлган; ~ое путешествие дунё бўйлаб саёћат, ер шари атрофини айланиб саёћат ќилиш.sU1Eопрометьюопрометью нареч. тез, шошганича, ћовлиќиб, зингиллаб; оёќни ќўлга олиб; ~ бежать ћовлиќќанича югурмоќ; оёќни ќўлга олиб чопмоќ; ~ кинуться за кем-л. бировнинг кетидан шошганича чопмоќ (югурмоќ). @0X97предугадатьпредугадать сов. (несов. предугадывать) что 1 олдиндан сезмоќ (пайќамоќ), олдиндан сезиб (пайќаб) ќолмоќ; ~ намерение своего противника душманнинг ниятини олдиндан сезиб ќолмоќ; 2 олдиндан билмоќ; назарга олмоќ, кўзда тутмоќ.DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|{ ! " #$%&'( )"*&{ ! " #$%&'( )"*&+(,*--.1/5091=2?3B4D5F6H7K8M9Q:T;V^?b@eAgBiCmDpEsFwG|H~IKLMNOPQRST#U'V)W-X2Y4Z6[9\;]=^@_C`FaIbLcNdPeSfUgXhZi\j_kclgminooqpsqvrxs{t}uvwxy z{|}~ "&*,/26;> 5gZ)уныватьунывать несов. маьюс бўлмоќ, умидсизланмоќ; не надо ~ от неудач муваффаќиятсизликдан умидсизланмаслик керак.J1sкомариныйкомариный , -ая , -ое чивинга оид; чивин...; ~ укус чивиннинг (искабтопарнинг) чаќиши; чивин чаќќан жой.G%yзатечьзатечь, -ечёт, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. затекать) 1 оќмоќ, оќиб кирмоќ (ўтмоќ); кириб кетмоќ; вода затекла под пол сув пол тагига ўтиб (кириб) кетибди; 2 шишмоќ, керкмоќ; шишиб (керкиб) кетмоќ; глаза затекли кўзлари керкиб кетибди; 3 увушмоќ, увиш D-mдобиватьдобивать несов. см. добить.^5пренебречьпренебречь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла сов. (несов. пренебрегать) кем-чем 1 илтифотсизлик кўрсатмоќ, менсимай (писанд ќилмай) ќарамоќ; ~ старым товарищем ќадрдон дўстларига илтифотсизлик кўрсатмоќ; 2 эьтиборсизлик (бепарволик) билан ќарамоќ, аћамият `-#загнутыйзагнутый , -ая , -ое 1 прич. от загнуть ; 2 в знач. прил. ќайрилган, ќайрилма, эгри; крючковатый, ~ нос ќанќайган бурун.r5?лаборанткалаборантка ж, р. мн. -ток лаборант аёл, лаборантка.^5ускоренныйускоренны/й, -ая, -ое 1 прич. от ускорить; 2 в знач. прил. тезлаштирилган, тезлатилган, жадаллаштирилган, жадаллашган; ~й курс обучения жадаллаштирилган ўќув курси; ~й шаг тезлатилган ќадам; тез юриш; ~е темпы развития ривожланишнинг тезлаштирилган сурь r1aсухощавыйсухощавый, -ая, -ое ориќ, озѓин, ќотма; ~ юноша ќотма йигитча.B -gобуглитьобуглить сов. (несов. обугливать) что куйдириб сиртини кўмирга айлантирмоќ, кўмир ќилиб ќўймоќ. 1!неширокийенсизh -3рубанутьрубануть сов. и однокр. от рубать 1 и рубить 1, 2.( 1/баловствобаловство с 1 эркалатиш, тантиќ ќилиб ўстириш; 2 шўхлик, тўполончилик, тантиќлик.^ -заразныйзаразн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна юќумли, юќадиган; ~ая болезнь юќумли касаллик; ~ый больной юќумли касали бор киши. [-летописьлетопис/ь ж 1 солнома, йилнома (замондошлар томонидан йилма-йил ёзиб борилган тарих); древнерусские ~и ќадимий Русь солномалари; 2 перен. высок. тарих, солнома; ~ь военной славы нашей Родины Ватанимизнинг ћарбий шућрати солномаси; живая ~ь кўп воќеалар)'алфавиталифбо;-qвращениевращение с по гл. вращать и вращаться 1 ; ~ колеса ѓилдиракнинг айланиши; ~ Земли Ернинг айланиши; ~ вокруг оси ўз ўќи атрофида айланиши. '('"1#искажениеискажени/е с 1 по гл. исказить и исказиться ; ~е фактов фактларни бузиб кўрсатиш; фактларнинг бузилиши; 2 хато, янглиш ; нотўѓрилик, бузилиб чиќиш, бузуќ кўриниш; грубые ~я в тексте текстдаги ќўпол хатолар (нотўѓриликлар).X9каменоломнякаменоломня ж, р. мн. -мен тош кони.T- терпимыйтерпим/ый, -ая, -ое 1 прич. от терпеть; 2 в знач. прил. чидаса бўладиган, чидаб бўладиган, йўл ќўйиб бўладиган, бир нави, дурустгина; ~ые условия чидаса бўладиган шароит; ~ое отношение чидаб бўладиган (чидаса бўладиган) муносабат; жизнь там была ~а у ерд H&H4-Kпровизияпровизи/я ж озиќ-овќат; пойти на рынок за ~ей озиќ-овќат (сотиб) олиш учун бозорга бормоќ.)iсоловыйсолов/ый I, -ая, -ое саман; ~ая кобыла саман бия. соловый II, -ая, -ое прост. 1 хира сузилган (кўз лар ћаќида); 2 бўшашган, уйќусираган (киши).)%мокнутьивимоқVA{доверительныйдоверительн/ый, -ая, -ое; -лен , -льна 1 ишонч оћангидаги, ишонч билдирувчи; эьтимодли; ~ый тон ишонч оћангидаги гап; ишонч оћанги; 2 ваколат берувчи, ишонч билдириб берилган; ишонч...; ~ый документ ишонч ќоѓози; 3 уст. сир саќланадиган, сирли, махфий, 00 9oмилосердныймилосердный , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 раћмли, шафќатли, марћаматли, раћмдил, кўнгли юмшоќ; ~ человек раћмдил одам; 2 раћм-шафќат юзасидан ќилинган; ~ поступок раћм-шафќат юзасидан ќилинган иш; шафќат, марћамат.<-[избиениеизбиение с 1 по гл. избить 1; 2 ќирѓин, ур калтак-сур калтак, ќирпичоќ;* ~ младенцев шутл. ёшларга (ёш тажрибасиз ходимларга) нисбатан ортиќ талабчанлик, шафќатсизлик. {C\s)Mвалидолвалидол м валидол (томирларни кенгайтирадиган дори).c-)тенистыйтенист/ый , -ая , -ое серсоя, соя-салќин; ~ое дерево серсоя дарахт; ~ая аллея соя-салќин хиёбон; ~ый сад соя-салќин боѓ.5%Wлощиналощина ж жарлик, жар.1aпружинитьпружин/ить, -ит несов. (сов. напружинить) пружинадек йиѓилиб-чўзилиб турмоќ, пружиналанмоќ; рессоры хорошо ~ят рессорлар яхши пружиналаниб туради; ~ить мышцы мушакларни пружинадек йириб-чўзиб турмоќ. W#9разматыватьразматывать несов. см. размотать.M"1yбесцельнобесцельно нареч. бемаќсад, бекор, бећуда, фойдасиз; ~ бродить по улицам кўчаларда бекор санќиб юрмоќ.!!1#незаконноноҳақ;E A[безнадежность отчаяние-умидсизлик;d1'преминутьпремину/ть сов. только с отриц. уст.: не ~ть кечиктирмаслик; кечикмаслик, ћаялламаслик, фурсат ўтказмаслик; унутмаслик; он не ~л поздравить меня у мени табриклашни унутмади (ўз ваќтида табриклади); я не ~ воспользоваться вашим приглашением мен таклифингиз ;Z'-кочевник кочующий; кочевой; бродячий;-кўчманчи\&)капсулакапсула ж капсула (1 мед. ютиладиган аччиќ ёки тахир дориларнинг эрувчан ѓилофи; желатиновая ~ желатин капсула; 2 анат. турли органларни ёки уларнинг айрим ќисмларини ўраб олган парда - ќобиќ; 3 тех. герметик беркитилган махсус кабина ёки камера; ~ с космP%5}утрачиватьутрачивать несов. см. утратить.A$-eдесятникдесятник м десятник, ўнбоши (ишбоши); работать ~ом на стройке ќурилишда десятник бўлиб ишламоќ. )*)})5Uиспытующийиспытующ/ий: ~ий взгляд синовчан нигоћ, диќќат билан (разм солиб) ќараш; ~е смотреть синовчан (диќќат билан разм солиб) ќарамоќ.R(5защититьсязащититься , -ищусь, -итишься сов. (несов. защищаться) 1 ўзини (ўз ерини, ватанини ва ћ . к.) ћимоя (мудофаа) ќилмоќ, кўриќламоќ, саќланмоќ; ~ от неприятеля душмандан ўзини ћимоя ќилмоќ; ~ от обвинений айблардан ўзини ћимоя ќилмоќ; 2 ўзини саќламоќ, па AA-Eiбезрезультатнобезрезультатно нареч. натижасиз, бенатижа, бећуда, бекор(га).),!Aгаремгарем м 1 ћарам, ћарамхона: 2 собир. ћарам аћли; хонлар ёки катта бойларнинг хотинлари.+=Qкилометровыйкилометров/ый , -ая , -ое километрлик, бир километрга тенг; бир километр узунликдаги; ~ая дистанция бир километрлик дистанция.x*1Oугнетениеугнетение с 1 по гл. угнетать 1 эзиш, жабр-зулм ќилиш, жабрлаш; эзилиш, жабр-зулм кўриш; ~ наций миллатларнинг эзилиши, миллатларни эзиш; 2 зулм, истибдод; 3 рућий сиќилиш, эзилиш, хуноблик, дилгирлик. 0302)eбиографбиограф ж биограф (машћур шахсларнинг биографиясини тузувчи, таржимаи ћолини ўрганувчи шахс); ~ А. С. Пушкина А. С. Пушкин биографи.a11!методичнометодично нареч. то же, что методически 2.01cрадикулитрадикулит м радикулит (орќа мия нервларининг касалланиши). /UUудовлетворительныйудовлетворительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ќониќарли, ќаноатланарли, дуруст, ўртача; ~ый ответ ќониќарли жавоб; на мой вопрос никто не дал ~ого ответа менинг саволимга ћеч ким ќониќарли жавоб бермади.O.1побуждатьпобуждать несов. см. побудить II. %945Mпростудитьпростудить, -ужу, -удишь сов. (несов. простужать) кого-что шамоллатмоќ, шамоллатиб ќўймоќ; ~ ребёнка болани шамоллатиб ќўймоќ; ~ горло томоќни шамоллатиб ќўймоќ.W35 придратьсяпридраться, -дерусь, -дерёшься; -ался, -алась, -алось сов. (несов. придираться) 1 к кому-чему разг. бировни асоссиз айбламоќ, айбситмоќ, тирѓилмоќ, тирноќ остидан кир изламоќ, бировга ёпишиб (осилиб) олмоќ; инжиќлик ќилмоќ; ~ к кому-л. из-за пустяков бир VV:6%_брусокбрус/ок м, р. -ска 1 чорќирра ќайроќтош; умуман ќайроќ; точить нож ~ком ќайроќ билан пичоќ ќайрамоќ; 2 узунчоќ, чорќирра нарса, бўлак; ~ок мыла бир бўлак чорќирра совун.h51/развешатьразвешать сов. (несов. развешивать) что (турли жойларга) осмоќ, осиб ташламоќ, осиб (ёйиб) ќўймоќ, ёйиб ташламоќ; ~ картины суратларни осиб ќўймоќ; ~ бельё кир ёймоќ, кирларни ёйиб ташламоќ. 3%l3699Eвиноградниктокзор, узумзор58)Qездовойездов/ой, -ая, -ое 1 салт, миниладиган ёки аравага (чанага) ќўшиладиган; ~ая лошадь салт, миниладиган ёки аравага ќўшиладиган от; ~ые собаки чанага ќўшиладиган итлар; 2 в знач. сущ. ~ой м ездовой (тўпга ќўшилган отларни ћайдовчи солдат).W75 проглядетьпроглядеть, -яжу, -ядишь сов. (несов. проглядывать) 1 что разг. кўз югуртириб чиќмоќ, кўздан кечириб чиќмоќ; ~ книгу китобни кўздан кечириб чиќмоќ; ~ газеты газеталарга кўз югуртириб чиќмоќ; 2 кого-что разг. кўрмай ќолмоќ, пайќамай (сезмай) ќолмоќ; ~ ош b+bE;-mсузитьсясузи/ться, -ится сов. (несов. суживаться ) 1 торай моќ, тор (энсиз, камбар) бўлмоќ; глаза ~лись кўзлар торайди (ќисилди); просвет ~лся тирќиш торайди; 2 перен. тораймоќ, чекламоќ, чегараланмоќ, торайиб кетмоќ, чекланиб ќолмоќ; его кругозор как-тоQ:1пролитьсяпроли/ться, -льётся; -ился, -илась, -илось; -лейся сов. (несов. проливаться) 1 тўкилмоќ, тўкилиб кетмоќ; вода пролилась на пол полга сув тўкилиб кетди; пролилась невинная кровь перен. высок. гуноћсиз (бегуноћ) ќон тўкилди; 2 разг. ёѓмоќ; ќуймоќ; дождь ~ %x=%[сиденьсидень м, р. -дня разг. уст. уйидан эшикк а ; чиќма йдиган (камћаракат) одам, танбал; сиднем сидеть 1 ) ўти риб ќолмоќ, юролмайдиган бўл и б ќолмоќ, 2 ) тухум босмоќ, чилла ўтирмоќ, уйидан эшикка чиќм а сликW<)перегарперегар м разг. 1 куйган нарса, куйинди, куюк; 2 куйган нарсанинг ћиди, куюк (куйинди) ћиди; от трубки пахло табачным ~ом трубкадан тамаки куйиндисининг (куйган тамакининг) ћиди келяпти; бензинный ~ ёнган бензиннинг ћиди; 3 караш, спирт ћиди; несёт ~ом от  @AUисчерпывающийисчерпывающий , -ая , -ее книжн. 1 прич. от исчерпывать; 2 в знач. прил. тўла-тўкис, тугал, мукаммал, тўла-тўкис; ~ ответ тўлиќ жавоб.O?)придачапридач/а ж 1 по гл. придать 1 и придавать ќўшимча ќилиб бериш, устига ќўшиб бериш; ~а войсковому подразделению артиллерии аскарий бўлинмага артиллерияни ќўшиб бериш; 2 ќўшимча, устама; * в ~у (и на ~у) ќўшимчасига, устамасига, устига; дать что-л. в ~у у >5mкомпактныйкомпактн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 зич, ѓуж; ихчам, йиѓноќ; ~ая масса зич (тиѓиз) масса; 2 перен. ќисќа, мухтасар; ~ое изложение ќисќа баён. KC!илькаилька ж, р. мн. илек илька (1 сувсарларга мансуб мўйнали ћайвон, Америка сувлари; 2 шу ћайвоннинг мўйнаси).WB-наземныйназемн/ый , -ая , -ое 1 ердаги, ер устидаги (бетидаги, юзидаги); ~ая железная дорога ер устидаги темир йўл; ~ые постройки ер устидаги иморатлар; ~ый ядерный взрыв ядро ќуролини ер устида портлатиш; 2 ерда яшайдиган; ерда ўсадиган; ~ые растения ерда ўсадигCA%sхорватхорват м хорват; см. хорваты. 0F-Cкармашеккармашек м р. -шка кичкина кармон; кармонча; чўнтакча, киссача; ~ для часов соат чўнтак.#EI развлекательныйразвлекательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна кўнгил очадиган, ваќтни чоѓ ќиладиган, эрмак, овунчоќ; ~ое чтение ваќтичоѓлик (ёки эрмак) учун китоб ўќиш.%D9!снайперскийснайперск/ий, -ая, -ое снайпер(лар)га ёки мерган(лар)га оид; снайперлик...; снайпер(лар)...; ~ие курсы снайперлик курси; ~ая винтовка снайперлар милтиѓи. &a&8I=Eобнадеживать-умидвор қилмоқ8H1Oдиаграммадиаграмма ж диаграмма; хронологическая ~ хронологик диаграмма; ~ роста ўсиш диаграммаси._G!-турнетурне с нескл. турне (1 доирасимон маршрут бўйлаб саёћат ќилиш, доиравий саёћат; кругосветное ~ ер юзини айланиб саёћат ќилиш; 2 артистлар ёки спортчиларнинг ўз касблари бўйича бошќа шаћарларга бориши; гастрольное ~ гастроль сафарида бўлиш, турли жонларда iJL-yповисатьповисать несов. см. повиснуть.xK9Gотпроситьсяотпроситься , -ошусь, -осишься сов. (несов. отпрашиваться) ижозат олмоќ, рухсат олмоќ; сўраб (ижозат олиб) кетмоќ; ~ с урока дарсдан ижозат олиб кетмоќ; ~ у начальника бошлиќдан ижозат олиб кетмоќ.J1 перепонкаперепонка ж, р. мн. -нок парда (юпќа парда); плавательная ~ сузиш пардаси (ѓоз, ўрдак ва ш. к. нинг панжаларида); * барабанная ~ анат. ќулоќ пардаси. cN=вегетативныйвегетативн/ый , -ая , -ое биол. озиќланиб ўсиш билан боѓлиќ бўлган, шунинг учун хизмат ќиладиган, вегетатив; ~ые органы растения ўсимликларнинг вегетатив органлари (илдиз, поя, барглар); ~ое размножение биол. вегетатив (жинссиз, яьни ќаламча, пархиш ва ћM=заблуждатьсязаблужда/ться несов. янглишмоќ, хато ўйламоќ, хато (нотўѓри) фикрда бўлмоќ; вы ~етесь сиз янглишяпсиз, сиз хато (нотўѓри) ўйлаяпсиз (фикрдасиз). ;-_картиннокартинно нареч. жуда чиройли (образли, ифодали) ќилиб, таъриф-тавсифини келтириб, келиштириб.H:-uнатиратьнатирать несов. см. натереть.9Mwпоприветствоватьпоприветствовать сов. разг. табрикламоќ, табриклаб саломлашмоќ; ~ гостей мећмонларни табрикламоќ, мећмонларни табриклаб саломлашмоќ.781Mабхазскийабхазский, -ая, -ое Абхазияга ва абхазларга оид; Абхазия...; абхаз (лар)...; ~ язык абхаз тили.A7)iрасовыйрасов/ый, -ая -ое ирќќа оид; ирќий; ~ые отличия ирќий айирмалар (фарќлар); ~ая теория ирќий назария. ccW>)потрохапотроха мн., р. -ов ичак-човоќ, калла-поча; куриные ~ товуќнинг ичак-човоќлари; суп с ~ми калла шўрва; * со всеми ~ми разг. ичак-човоѓи билан; бутунлай, бутунича, шу туришича; шундайича.X=1подушечкаподушечк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от подушка ёстиќча, кичкина ёстиќ, болишча; ~а для булавок тўѓноѓич (нина)лар санчиб ќўйиладиган ёстиќча; седельная ~а кўпчик (эгар устидан ќўйиладиган ёстиќча); 2 перен. ёстиќчасимон юмшоќ нарса, дўмбоќ нарса, дc<Aнедооцениватьнедооценивать несов. см. недооценить. iFA1kименинникименинник м именинаси нишонланаётган киши;* смотреть ~ом шод-ћуррам кўринмоќ; боши осмонда бўлмоќ; сидеть как ~ прост. ќўл ќовуштириб ўтирмоќ, бекор (талтайиб) ўтирмоќ.U@1 прилагатьприлагать несов. см. приложить 2 , 3.;?=Iсенсационныйсенсационн/ый , -ая, -ое; -нен, -нна сенсацион, шов-шув (дув-дув) гап бўладиган, ћаммани ћайратга со ладиган; ~ая новость сенсацион (шов-шув гап бўладиган) янгилик. T3T[C9 неукротимыйнеукротим/ый , -ая , -ое 1 саркаш, ќашшанг, ќўлга ўргатиб (ром ќилиб) бўлмайдиган; сўз (бўй) бермайдиган; тийиб (босиб) бўлмайдиган; ~ая лошадь ќўлга ўргатиб бўлмайдиган от; в гневе он ~ жаћли чиќќанда у ћеч кимга сўз бермайди; ѓазаби келганда уни тийиб (IB%}метитьметить I, мечу, метишь несов. (сов. пометить) кого-что белги ќўймоќ, тамѓа босмоќ, тамѓаламоќ; ~ скот молларни тамѓаламоќ; ~ бельё ички кийимларга белги ќўймоќ. мети/ть II, мечу, метишь несов. (сов. наметиь II) 1 в кого-что мўлжалга (нишонга) олмоќ, мўлж _*_GE!}запалзапал I м 1 запал, пилта; орудийный ~ замбарак запали (пилтаси); 2 перен. разг. жўш, ѓайрат, ћовур; поработаем, пока есть ~ ћовурдан тушмасдан (ѓайрат келиб турганда) ишлаб ќолайлик;* под ~ ќизиќ устида, аччиѓи келганда (чиќиб турганда). запал II м спецRD9{кропотливыйкропотлив/ый , -ая , -ое 1 синчковлик (диќќат, ќунт) талаб ќиладиган, сердиќќат, майда; ~ая работа сердиќќат иш; майда иш; 2 синчков, ќунтли, серћафсала, тиришќоќ, синчиклаб ишлайдиган, майда-чуйдасини ћам ќолдирмайдиган; ~ый ученик синчков ўќувчи. bHMiультрафиолетовыйультрафиолетовы/й, -ая, -ое: ~е лучи физ. ультрабинафша нурлар. G5qуместитьсяуместиться, умещусь, уместишься сов. (несов. умещаться) сиѓмоќ сиѓишмоќ, жойлашмоќ; всем не ~ на скамейке ћамма (бир) скамейкага сиѓишмайди; эти вещи в чемодане не уместятся бу нарсалар чамадонга сиѓмайди. F1uизречениеизречени/е с чуќур маъноли ибора, ћикматли гап; ћикмат; народные ~я халќ ћикматлари; ~я великих людей улуѓ зотларнинг ћикматли сўзлари. X+XrL1Cуноситьсяуноситься несов. 1 см. унестись; 2 страд. от уносить.BK)mозарятьозарять несов. см. озарить.J%фантомфантом м 1 книжн. шарпа, кўланка, арвоћ; хаёлот; 2 спец. фантом (тана ёки унинг бир ќисмининг кўргазмали ўќув ќуроли сифатида тайёрланган модели).QI!накалнакал м 1 по гл. накалить и накалиться; 2 равшанлик; чўѓланиш (ќизиш) даражаси; лампочка горит полным ~ом лампочка тўла равшанлик билан ёнмоќда; белый ~ оппоќ оќариб ќизиш; 3 перен ќизѓин (жўшќин) пайт; ќизиган (жўшга келган, авжи кучайган) пайт, долзарб pp8O1Oразузнатьразузна/ть сов. (несов. разузнавать) что, о ком-чём разг. дараклаб (сўроќлаб) билмоќ, суриштириб билмоќ; он мигом всё ~л у дарров ћаммасини суриштириб, билиб олди.oNM!противопоставитьпротивопоставить, -влю , -вишь сов. (несов. противопоставлять) кого-что, кому-чему 1 таќќослаб (солиштириб) кўрмоќ; ќаршисига ќўймоќ ; ~ выводы , полученные разными исследователями турли тадќиќотчилар томонидан келтирилган хулосаларни таќќослаб кўрмоќ ;^M=метрополитенметрополитен м метрополитен, метро. ((GQ%yкладкакладка ж 1 ќуриш, уриш, териш; ~ стен девор уриш (ќуриш); 2 ѓиштдан (ёки тошдан) ќурилган нарса (мас., девор); кирпичная ~ ѓишт терилган (ѓиштдан ќурилган) девор; 3 териб (тахлаб) ќўйилган нарса; тах, тахлам; ~ дров ўтин тахи (тахлами); тахлаб (териб) ќўй P%}пряныйпряны/й , -ая , -ое ўткир; хуштаьм; хушбўй; ~е блюда ўткир таьмли овќат; ~й аромат цветка гулнинг ўткир хушбўй ћиди; ~й запах ўткир хушбўй ћид. 878{S%aшмоткишмотки мн., р. -ток прост. кийим-кечак, майда-чуйда; собирай свои ~ и уходи майда-чуйдаларингни (кийим-кечакни) йиѓиштиру, жўнаб ќол.ER=]несокрушимыйнесокрушим/ый , -ая , -ое бузилмас, енгилмас, метиндек мустаћкам, ќаттиќ, маћкам; ~ая крепость мустаћкам ќалъа; ~ая вера мустаћкам ишонч; ~ая сила енгилмас куч; Советский Союз - ~ый оплот мира Совет Иттифоќи - тинчликнинг мустаћкам таянчи. p7pCU%qседетьседе/ть несов. (сов. поседеть ) 1 соч-соќоли оќармоќ, соч-соќолига оќ кирмоќ (оќ тушмоќ), мўйсафид бўлмоќ; он рано начал ~ть унинг соч-соќоли эрта оќара бошлади; 2 ѓира-шира оќариб кўринмоќ; в ущельях ~ют туманы дараларда ѓира-шира туман кўринибET=]безрассудныйбезрассудн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна ўйламай ќилинган, мућокама (мулоћаза) ќилиб кўрилмаган; бемулоћаза; ~ый поступок ўйламай ќилинган ћаракат; бемулоћаза ќилинган иш; ~ая смелость ўйламай (ќизиќ устида, жон аччиѓида) кўрсатилган жасорат. t'tPX5}напиватьсянапиваться несов. см. напиться.\W!'перстперст м книжн. уст. бармоќ; * один как ~ якка, сўќќабош, кимсасиз; ~ судьбы (или провидения, рока) книжн. уст. бирор кимса ћаётида кескин бурилиш ясайдиган (ёки ясаган) воќеа, ћодиса ћаќида.UV)лелеятьлелеять несов. 1 кого эркаламоќ, ардоќламоќ, пах-пахламоќ; ардоќлаб (пах-пахлаб, арзанда ќилиб) ўстирмоќ; ~ ребёнка болани эркаламоќ; болани ардоќлаб (пах-пахлаб) ўстирмоќ; 2 перен. что умид ќилмоќ, умид боѓламоќ, умидвор бўлмоќ, дилда орзу (ният, ћавас ~Z)cнаколканаколка ж, р. мн. -лок 1 по гл. наколоть II , 2 , 4; 2 наколка (аёллар сочига таќиладиган мато ёки тўр безак); 3 прост. то же, что татуировка.]YA заразительныйзаразительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 юќумли, юќадиган; гепатит - ~ая болезнь гепатит юќумли касалликдир; 2 перен. бошќаларнинг (кишининг) завќини келтирадиган, тез бошќаларга ўтадиган, тарќаладиган, юќумли; ~ый смех кишининг завќини келтирадиган >]1[ополченецополченец м, р. -нца ополченец, кўнгилли аскар, халќ лашкари жангчиси, кўнгилли ќўшин аскари.8\9Gновостройкановостройк/а ж, р. мн. -оек 1 янги ќурилиш; работать на ~е янги ќурилишда ишламоќ; 2 янги ќурилган (ќурилаётган) бино; школа-~а янги ќурилган (ќурилаётган) мактаб.[!покоспокос м 1 ўриш; ўрим; ~ подходит к концу ўрим охирлаб ќолди; 2 ўрим ваќти, ўроќ ваќти; 3 пичанзор; ўриладиган ерлар; колхозные ~ы колхоз пичанзорлари. U*IU'a5)помолитьсяпомолиться, -олюсь, -олишься сов. 1 см. молиться 1 ; 2 бирмунча ваќт ибодат ќилмоќ.F`%yглупецглупец м, р. -пца тентак, аћмоќ.]_%%пыльцапыльца ж бот. чанг, гул чанги, гулчанг (ўсимликнинг эркак жинси ћужайралари); цветочная ~ гул(нинг) чанги, гулчанг.R^Asсоприкасатьсясоприкаса/ться несов. (сов. соприкоснуться ) с кем-чем и без доп. 1 бир-бирига тегмоќ, тегиб турмоќ, ту ташмоќ; ветви ~лись с землёй шохлар ерга тегиб турар эди; 2 бир-бирига бориб туташмоќ (ёпишмоќ), ќўшни (ёндош, чегарадош) бўлмоќ; наши земельны jd13заржаветьзаржаве/ть , -еет сов. зангламоќ, занг босмоќ, занглаб ќолмоќ (кетмоќ); крыша ~ла тунука (том тунукаси) занглаб кетибди.acAподкармливатьподкармливать несов. см. подкормить.gb!=копалкопал м копал (баъзи ўсимликларнинг ердан топиладиган ќолдиѓи - ќазилма смоласи; лок, линолеум тайёрлашда ишлатилади). ?"?_f!-кадеткадет I м кадет (Революциядан илгариги Россияда: кадетлар корпусининг ўќувчиси). кадет II м кадет (Революциядан илгариги Россияда конституцион-демократик партия деб аталган, 1917 йилдан кейин эса контрреволюцион ћаракатга бошчилик ќилган буржуа партиясинZe1окопатьсяокопа/ться сов. 1 (несов. окапываться II) окоп ќазиб ётмоќ, окопларга ўрнашиб олмоќ; солдаты ~лись солдатлар окоп ќазиб олдилар; 2 перен. разг. иссиќ (ёки бехатар) жой топиб олмоќ; ўрнашиб ќолмоќ; ~ться в родной деревне она ќишлоѓида ўрнашиб ќолмоќ; ~ться DDMi5uподвальныйподвальн/ый, -ая, -ое 1 подвалга оид, подвалдан иборат бўлган; подвал...; ~ый этаж подвал ќават, иморатнинг подвал ќисми; ~ое помещение подвалдаги хона; 2 подвални эгаллайдиган; ~ая статья подвални (газетанинг остки ќисмини) эгаллайдиган маќола.h- безмернобезмерно нареч. жуда, жуда ћам, бећад, ѓоят(да); я ~ рад ѓоят хурсандман.Qg) хлебникхлебник м уст. новвой, нон сотувчи. 2 k5sнеточностьнеточност/ь ж 1 ноаниќлик, нотўѓрилик, аниќ (тўѓри) эмаслик; ~ь выражения ифоданинг аниќ (тўѓри) эмаслиги; ~ь вычислений ћисобларнинг ноаниќлиги (нотўѓрилиги); 2 хатолик, хато; устранить ~и хатоларни тузатиш.Jj1sпрошибитьпрошиб/ить , -бу , -бёшь , прош. -шиб, -шибла сов. (несов. прошибать) прост. 1 кого-что уриб синдирмоќ, уриб тешмоќ; ~ить дверь эшикни уриб синдирмоќ ; 2 кого-что таьсир ќилмоќ, ќор ќилмоќ; его не ~ёшь ни грубостью, ни лаской унга ёмон гап ћам, яхши гап +/h+:n!eмарлямарля ж марли, шаша дока.Cm!uэмальэмал/ь ж 1 эмаль, сир (махсус бўёќ); покрывать ~ью сирламоќ, сир ќопламоќ; 2 мн. ~и сирланган саньат буюмлари, сирли нарсалар; коллекция ~ей сирланган нафис саньат буюмлари коллекцияси; 3 спец. эмаль (тишнинг табиий ќопламаси); 4 разг. эмалли бўёќ.Ml)режущийрежущи/й , -ая , -ее 1 прич. от резать; 2 в знач. прил. кесадиган, ќирќадиган, кесувчи, ќирќувчи; ўткир, кескир; ~е инструменты кесадиган (кесувчи) асбоблар; 3 в знач. прил. жазиллатиб оѓритадиган, ќаттиќ (ачиштириб) оѓритувчи; ~е боли жазиллатиб (ачишти ::q9yраскатистыйраскатистый, -ая, -ое гулдурайдиган, гумбурлайдиган; гулдурос, гумбур-гумбур, гулдур-гулдур; ~ удар грома момаќалдироќнинг кетма-кет гумбурлаши (гумбур-гумбури); ~ смех гурр этиб кулиб юбориш; гулдурос кулги.Zp=присоединитьприсоединить сов. (несов. присоединять) 1 что ќўшмоќ, бирлаштирмоќ, ќўшиб (бирлаштириб) юбормоќ; ~ колхозную территорию к городу колхоз территориясини шаћарга ќўшиб юбормоќ; 2 кого-что ќаторига (бирга) ќўшмоќ, жумласидан ћисобламоќ ; 3 эл. уламоќ ; ~PoEmмедлительностьасталик, секинлик, сустлик yseсиньсинь ж 1 то же, что синева; 2 спец. кўк бўёќ; кубовая ~ нил бўёќ.]r1подогретьподогреть сов. (несов. подогревать) что 1 иситмоќ, илитмоќ; ~ суп шўрвани иситмоќ; 2 перен. разг. рућлантирмоќ, завќлантирмоќ, рућини кўтармоќ; завќни (ќизиќишини) оширмоќ, ќизиќтириб юбормоќ; кучайтирмоќ; ~ настроение кайфиятини (рућини) кўтармоќ; ~ нете B1Bsv-Iчерепицачерепица ж собир. черепица (томга ёпиладиган сопол).vu![лазерлазер м лазер (тўпланган нур дастаси манбаи, генератори).Kt%шалитьшал/ить несов. 1 шўхлик (ћазил-ћузул) ќилмоќ, ўйнашмоќ; дети ~ят болалар шўхлик ќилишяпти; 2 разг. нотўѓри юрмоќ, ножўя ћаракат ќилмоќ; айнимоќ, айниб ќолмоќ, мазаси йўќлик; сердце ~ит юрак ножўя уряпти; часы ~ят соат нотўѓри юряпти; 3 уст. ўѓирламоќ, 7g7Dz)oпереносперенос м 1 по гл. перенести 1-5- переносить II; 2 разг. сўзни бўлиб, кейинги сатрга кўчириш белгиси (-).]y1сжалитьсясжалиться сов. над кем-чем раћм ќилмоќ, раћми келмок, ачинмоќ; ~ над несчастным бечорага раћм ќилмоќ (ачинмоќ).x%qнэпманнэпман м нэпман (нэп даврида бойиган савдогар, хусусий мулкчи).w)эпиграфэпиграф м эпиграф (1 адабий асарнинг тепасига ёзилган бирор цитата, жумла, ибора; ~ к рассказу ћикояга эпиграф; ~ к роману романга эпиграф; 2 юнонларда: ибодатхона деворларига, ћайкалларга, биноларга битилган ёзув). b})+турбинатурбина ж турбина (сув, буѓ, газ кучи билан ишлайдиган двигатель) ; паровая ~ буѓ турбинаси; газовая ~ газ турбинаси.2|E/содержательныйсодержательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна мазмундор, маънодор, сермазмун, бамаъни; ~ый человек бамаъни одам; лекция была очень ~а лекция жуда сермазмун бўлди. {-yкормушкакормушк/а ж, р. мн. -шек 1 охур, тегана; положить сена в ~у охурга пичан солмоќ; 2 перен. разг. неодобр. ёѓли жой, текин томоќ (даромад) манбаи. L1wпомышлятьпомышлять несов. (сов. помыслить) о ком-чём ўйламоќ, ўйлаб кўрмоќ, ният (орзу, хаёл) ќилмоќ; ~ об уходе кетиш тўѓрисида ўйлаб кўрмоќ, кетишни ўйламоќ, кетиш пайида бўлмоќ; и ~ об этом не смей бу ћаќда ўйлаб ћам ўтирма, буни хаёлингга ћам келтирма.A~AQпредпоследнийпредпоследн/ий, -яя, -ее охиргидан олдинги; ударение на ~ем слоге охиргидан олдинги бўѓинга тушадиган урѓу; ~ий номер журнала журналнинг охиргидан олдинги сони. [1[R) заминказаминк/а ж, р. мн. -нок разг. 1 кечикиш, тўхталиб ќолиш; ишкаллик; вышла ~а с подвозом материалов материаллар етказиб беришда бир оз кечикиш бўлди ; без ~и тўхтатмасдан, кечиктирмасдан; 2 дудуќланиб (тутилиб) ќолиш; отвечать без ~и тутилмасдан (бурро) жK!отводотвод м 1 по гл. отводить - отвести 2-9; 2 ќабул ќилмаслик, рад ќилиш; ќайтариш, йўќќа чиќариш; ~ кандидатуры номзодни рад ќилиш, номзодга ќарши чиќиш; номзодни ўтказмаслик; 3 ќарши таклиф (гап, мулоћаза); отвод; у кого есть ~ы? (номзодга) ким ќарши гапир GpGK9oфельдшерицафельдшерица ж см. фельдшер.W1 экономныйэкономн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна 1 тежаб (эћтиёткорлик билан) сарф ќиладиган; тежамкор; режали; баракали; ~ый человек тежамкор (режали) одам; ~ое расходование топлива ёќилѓини тежаб сарфлаш; ~ая расстановка сил кучларни режали (тежаб) жойлаштириш; 2 тежа -{кипятитькипятить , -ячу , -ятишь несов. что 1 ќайнатмоќ; ~ воду сув ќайнатмоќ; ~ молоко сут ќайнатмоќ; сут пиширмоќ; 2 сувда ќайнатмоќ, ќайнатиб олмоќ; ~ самовар самовар ќайнатмоќ, самовар ќўймоќ; ~ бельё кир(ни) ќайнатмоќ. >>\-шифровкашифровка ж, р. мн. -вок 1 по гл. шифровать шифрлаш; ~ телеграмм телеграммаларни шифрлаш; 2 разг. шифрланган текст.^A рекламироватьрекламировать I сов. и несов. кого-что 1 реклама ќилмоќ, кенг эьлон ќилмоќ; ~ новый фильм янги фильмни реклама ќилмоќ; 2 разг. ћаддан ташќари маќтамоќ, маќтаб овоза ќилмоќ, довруќ солмоќ, жар солиб маќтамоќ. рекламировать II сов. и несов. что спец. рекл ve9!компетенциякомпетенци/я ж 1 компетенция (бирор киши яхши хабардор бўлган соћа ёки масала); эти проблемы вне моей ~и бу проблемалар менинг соћамга кирмайди; 2 компетенция, ваколат, ћуќуќ, ихтиёр; приём и увольнение входят в ~ю директора ишга олиш ва ишдан бўшатиш дир5gусмотрениеусмотрени/е с ихтиёр, фикр; ќарор; действовать по своему ~ю ўз ихтиёрича ћаракат ќилмоќ; представить на ~е начальства бошлиќларнинг ихтиёрига ћавола ќилмоќ (ќўймоќ); на ваше ~е нима десангиз, шу (бўлади). jQ !ввысьввысь нареч. юќорига, баландга, осмонга, юксакка; подняться ~ баландга (юќорига) кўтарилмоќ, осмонга чиќмоќ.0 )Gпрорезьпрорезь ж тешик, тирќиш; кесик; ~ прицела прицел тирќиши (ќараб мўлжалга оладиган жойи).^ 5облупитьсяоблупи/ться, -упится сов. (несов. облупливаться) 1 пўсти кўчмоќ, териси шилинмоќ; пўст ташламоќ; липа ~лась жўканинг пўсти кўчиб кетибди; 2 кўчмоќ, кўчиб кетмоќ, кўчиб тушмоќ, тўкилмоќ; краска местами ~лась бўёќнинг баъзи жойлари кўчиб кетибди (тушибди). 14]-1x!_кастакаста ж 1 каста, табаќа, тоифа; ~ браминов браћманлар табаќаси; 2 перен. каста, табаќа, тўда, гурућ; дворянская ~ дворянлар табаќаси.-%Gголеньголень ж болдир.S %осанкаосанка гавдани тутиш; гавда, ќад-ќомат, бўй-баст, андом; гордая ~ гавдани маѓрур тутиш; кўкракни кериб туриш.H енотенот м енот 1 сарѓиш-кўл ранг муйнали кичкина ћайвон; 2 шу ћайвон териси, мўйнаси ва ундан ќилинган буюм. 99a5непрошеныйнепрошен/ый , -ая , -ое 1 айтилмаган, чаќирилмаган, таклиф ќилинмаган, чорланмаган; ~ый гость айтилмаган (чаќирилмаган) мећмон; 2 сўралмаган, хоћланмаган; ~ое вмешательство ўзича (биров хоћламаган ћолда) аралашув; 3 беихтиёр, ихтиёрдан ташќари, ѓайриќонун^1периферияперифери/я ж периферия (1 марказдан чет, узоќдаги жойлар, шунингдек маћаллий ташкилотлар, муассасалар; работать на ~и периферияда ишламоќ; 2 спец. книжн. бирор нарсанинг, мас., организмнинг ташќи, сиртќи, устки томони ёки ќисми; нервная ~я устки асаблар, a<aW)зайтисьзайтись, -йдётся; зашёлся, зашлась сов. (несов. заходиться) разг. 1 ћушидан кетмоќ, бећуш бўлиб ќолмоќ; 2 увушмоќ, увушиб ќолмоќ; ќотиб ќолмоќ; руки зашлись от холода совуќдан ќўллар увушиб ќолди; сердце зашлось от страха ќўрќќандан юраги чиќиб кетди; р@-cотвозитьотвозить I , -ожу , -озишь несов. см. отвезти. отвозить II , -ожу, -озишь сов. 1 что и без доп. (арава, машина ва ш. к. да) ташиб бўлмоќ, ташиб ќўймоќ, ташиб тамом ќилмоќ; 2 кого прост. роса урмоќ, дўппосламоќ, калтакламоќ; 3 что прост. жуда кир (ифлос) W)пропитьпропить, -пью, -пьёшь; пропил, пропила, пропило; пропей сов. (несов. пропивать) 1 кого-что бор-йўѓини ичкиликка сарфламоќ, сарфлаб юбормоќ; ичиб тамом ќилмоќ, бор-йўѓини ичиб ќўймоќ; ~ много денег ичкиликка кўп пул сарфлаб юбормоќ; кўп пулни ичиб тугатмо\)половикполовик м, р. -а даѓал пояндоз, оёќарткич. r=7многообразиемногообразие с турли-туманлик, хилма-хиллик, ранг-баранглик; ~ явлений ћодисаларнинг хилма-хиллиги; ~ животного мира ћайвонларнинг турли-туманлиги; ~ цветов ранг-тусларнинг хилма-хиллиги.c5!карикатуракарикатур/а ж 1 карикатура (ћажвий расм; кулгили тасвир); ~ы Кукрыниксов Кукриникслар карикатуралари; политическая ~а сиёсий карикатура; нарисовать ~у карикатура солмоќ (чизмоќ); 2 карикатура, ћажвий асар; 3 перен. карикатура, ўхшовсиз таќлид, кулгили ўхш ^iIпищеварительныйпищеварительны/й , -ая , -ое овќатни ћазм ќиладиган (сингдирадиган); ~е органы овќатни ћазм ќиладиган органлар.!+хомякхомяк м, р. -а 1 оѓмахон (ѓалла ўсимликларига зарар етказадиган, инларда яшайдиган кемирувчи ћайвон); 2 перен. разг. бесўнаќай, семиз, содда киши ћаќида.o-Aграмотейграмотей м уст. и шутл. хат-саводли одам, саводхон.1болтливыйболтливый, -ая, -ое 1 сергап, эзма, вайсаќи; 2 сир саќлай олмайдиган, оѓзи бўш. eT- лавровыйлавровый и лавровый , -ая , -ое 1 лавровый дафнага оид; дафна...; ~ая роща дафназор; 2 в знач. сущ. лавровые мн. бот. дафнадошлар; семейство лавровых дафнадошлар оиласи; лавровый венок ѓалаба (шућрат) тожи (дафна япроѓидан ѓалаба ёки шућрат, тантана алом,Qсямсям : там и ~ см. там.'5+сочиненный-уйдирма>9Sзаграждениезаграждени/е с 1 по гл. заградить ; ~е селевых потоков селларнинг йўлини тўсмоќ; 2 ићота, девор, тўсиќ, ѓов; проволочные ~я сим тўсиќ, сим ѓов; минное ~е минали тўсиќ. '"Eфилологическийфилологически/й, -ая, -ое филологияга оид; филологик, филология...; ~е исследования филологик тадќиќотлар; ~й факультет филология факультети.W!9подыскиватьподыскивать несов. см. подыскать.{ AEосуществитьсяосуществи/ться , -ится сов. (несов. осуществляться) амалга ошмоќ, юзага (рўёбга) чиќмоќ; бажарилмоќ; ушалмоќ; бўлмоќ; его мечта ~лась унинг нияти амалга ошди; унинг орзулари рўёбга чиќди (ушалди). u5u<%5Sрепатриантрепатриант м репатриант (репатриация муносабати билан ватанга ќайтган, ќайтаётган киши).M$1yприколотьприколоть, -олю, -олешь сов. (несов. прикалывать) кого-что 1 ќадамоќ, тўѓнамоќ, санчиб ќўймоќ ; ~ цветок к платью кўйлакка гул ќадаб ќўймоќ; ~ бант бантни тўѓнаб ќўймоќ; 2 разг. санчиб ўлдирмоќ (найза, пичоќ ва ш. к. билан); ~ свинью чўчќани (пичоќ) санv#5Gкарельскийкарельск/ий , -ая , -ое Карелияга ва карелларга оид; Карелия...; карел(лар)...; ~ая берёза Карелия оќ ќайини; ~ий язык карел тили. WW)()9манекенманекен м 1 манекен (кийимларни намойиш ќилиш ёки ўлчаб кўриш учун гавда ќолипи); шить по ~у манекенга ўлчаб тикмоќ; 2 перен. ќуруќ гавда, лоќайд, ланж одам.'9wзарождатьсязарождаться, -ается несов. 1 см. зародиться ; 2 страд. от зарождать.d&Aнеполноценныйнеполноценн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна тўла ќимматга эга бўлмаган, ижобий хислатлари етарли бўлмаган, норасо; сифатсиз, паст, ~ая валюта тўла ќимматга эга бўлмаган валюта; ~ые товары сифатсиз товарлар, паст моллар; ~ая личность бирор хислати етишмайди (Mp (]--тяготитьтягот/ить, -отишь несов. кого-что 1 оѓирлик келтирмоќ, ќийнамоќ; его ~ит одиночество уни ёлѓизлик ќийнаяпти; их ~ят заботы уларни ташвиш ќийнаяпти; 2 перен. бировга малол келтирмоќ, оѓирлиги тушмоќ, оѓирлик ќилмоќ, ташвиш солмоќ, ќийнамоќ; ей казалось, чтd,Iбессмысленность бессмыслица; нелепость-бемаъкилик;Y+9 примолкнутьпримолк/нуть сов. разг. бир оз муддатга жим бўлмоќ, жимиб (индамай) турмоќ; дети ~ли болалар жимиб ќолишди.W*9подкатыватьподкатывать несов. см. подкатить.V))вялость слабость; упадок; депрессия-сусайиш; 0!авралаврал м 1 мор. аврал (кеманинг бутун шахсий состави ёпирилиб ќиладиган иш); 2 перен. разг. ура-урачилик, ћайбаракаллачилик, ишни ура-урасига олиш.E/5gкрематорийкрематорий м крематорий.a.=подкреплениеподкреплени/е с 1 по гл. подкрепить - подкреплять; ~е слов делами сўзининг тўѓрилигини иш билан исботлаш; немного пить для ~я дадил (баќувват) бўлиш учун озгина ичмоќ; 2 воен. ќўшимча куч, мадад, ёрдам, кўмак; отправить на север свежие ~я шимолга янги куч S64eзавзав м (заведующий) мудир.G3!}ярлыкярлык м 1 ист. ёрлиќ, фармон; 2 ёзув, ёрлиќ; багажный ~ багаж ёрлиѓи, багаждаги ёзув; 3 перен. ёрлиќ, лаќаб (бирор кимса ёки нарсага берилган ќисќа, одатда ёмон, манфий характеристика, баћо, ном); клеить (вешать) ~ кому, на кого бирор кимсага ёрлиќ ёпи 27дождож м дож (18- асрдан илгариги Венеция ва Генуя республикалари бошлиѓининг унвони).:1)[оплеухаоплеух/а ж разг. 1 тарсаки, шапалоќ; закатить ~у тарсакн тортиб юбормоќ, шапалоќ билан туширмоќ, тарсаки (шапалоќ) солмоќ; 2 перен. тарсаки, дакки, ћаќорат, таћќирлаш. ":"l7-;советчиксоветчик м маслаћатчи, маслаћат берувчи, аќл ўр гатувчи, маслаћатгўй; он мой постоянный ~ у менинг доимий маслаћатчим (маслаћатгўйим); книга - мой хороший ~ китоб менинг яхши маслаћатчимдир.$6-+навзничьнавзничь нареч. чалќанча (тушиб), чалќанчасига; упасть ~ чалќанчасига йиќилмоќ.B5=Wпрозрачностьпрозрачность ж тиниќлик, шаффофлик; ~ воды сувнинг тиниќлиги; ~ стекла ойнанинг шаффофлиги. (#95!вперемежкувперемежку нареч. галма-гал, оралатиб, навбатлашиб, орасира; За столом разместились попарно, то есть мужчины ~ с дамами (Салтыков-Щедрин) Стол атрофида оралатиб, яьни битта эркак, битта хотин жуфт-жуфт бўлиб ўтирдилар.T8- политьсяполи/ться, -льюсь, -льёшься, -ился, -илась; -лейся сов. 1 ўз устидан (бошидан) сув ќуймоќ, ўз устидан сув ќуйиб, чўмилиб олмоќ; ~ться водой из ведра челакдан ўз устига сув ќуйиб чўмилмоќ; 2 оќа бошламоќ, ќўйила бошламоќ; с гор ~лись ручьи тоѓлардан жилѓал |;=Kавиакомпанияавиакомпания ж авиакомпания (авиалинияларга ёки самолёт ишлаб чиќарувчи корхоналарга эга бўлган капиталистик бирлашма).p:)Gнапоказнапоказ перен. 1 кўрсатиш учун, томоша учун, намунага; выставлять товары ~ товарларни кўрсатиш учун (намунага) ќўймоќ; 2 хўжа кўрсинга, кўз-кўз ќилиб; делать что-л. ~ хўжа кўрсинга бирор иш ќилмоќ. | | =5затейливыйзатейлив/ый , -ая , -ое 1 жимжимадор, оћангжамадор; ажиб, ѓалати; муаммоли, илмоќли; ~ое украшение жимжимадор (оћангжамадор) безак; 2 прост. тўќиб чиќаришга уста, ќизиќ; ~ый рассказчик тўќиб чиќаришга уста (ќизиќ) ћикоячи.\<9построитьсяпострои/ться сов. (несов. строиться) 1 разг. ўзига уй ќуриб олмоќ, бино ќурмоќ, иморат солмоќ; 2 сафга турмоќ, сафга тизилмоќ, саф тортмоќ; саф бўлмоќ; ~ться в шеренгу бир ќатор бўлиб (шеренга бўйича) саф тортмоќ; эскадрон ~лся эскадрон сафланди (саф бўл MjA!Cегерьегерь м, мн. -ря 1 егерь, профессионал овчи; 2 егерь (баьзи армияларда: махсус ўќчи ћарбий ќисмларнинг солдати ёки офицери)."@1#коротышкакоротышка р. мн. -шек прост. 1 ж пакана (паст бўйли) хотин; 2 м то же, что коротыш.?Aqподтягиватьсяподтягиваться несов. 1 см. подтянуться ; 2 страд. от подтягивать.>=неузнаваемыйнеузнаваем/ый , -ая , -ое таниб бўлмайдиган, таниб бўлмас даражада ўзгарган; город стал ~ шаћар таниб бўлмас даражада ўзгариб кетди (кетибди).offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|CEHLOQSUXZ]adfiCEHLOQSUXZ]adfiknqsvz} "%(-0479;=AEHJMOQUY]_begjlnprtwz} !$'*,.259<@DHJNQTV[]`begilnsvy{} r6rcE-)гребешокгребешок м, р. -шка 1 уменьш. от гребень 1, 3 , 4.YDIyреспектабельныйреспектабельный , -ая , -ое ; -лен , -льна басавлат, савлатли, салобатли; ћурматли; ~ вид салобатли ќиёфа.~C%gлацканлацкан м ќайтарма ёќа; ~ы пальто пальтонинг (ќайтарма) ёќаси.FB!{калачкалач м, р. -а 1 калач, калава нон; 2 умуман оќ нон; 3 в знач. нареч. ~ом ѓужанак бўлиб, кулчадай бўлиб;* тёртый ~ пихини ёрган (кўпни кўрган) одам; туллак; ~ом не заманишь кого туя сўйиб чаќирсанг ћам бормайди (келмайди); на ~и досталось кому роса адаби VVH9[избавлятьсяизбавляться несов. 1 см. избавиться: 2 страд. от избавлять.?G1_баскетболбаскетбол м баскетбол.^F9ожесточениеожесточение с 1 по гл. ожесточить; 2 ќаттиќ ѓазаб, зарда, жаћл, дарѓазаблик, шафќатсизлик; вызвать ~ ќаттиќ жаћлини чиќармоќ, азабини ќайнатмоќ; 3 перен жаћд-жадал, жон-жаћд, шиддат; с ~м трудиться жон-жаћд билан ишламоќ; дождъ начал лить с новым ~м ёмѓир rjJA#трансформациятрансформация ж 1 книжн. трансформация (бир ћолдан бошќа ћолга ёки бир шаклдан бошќа шаклга ўтиш, ўзгариш; бир ћолдан бошќа ћолга ўтказиш, ўзгартириш); ~ воздушных масс ћаво оќимининг ўзгариши; 2 физ. трансформация (электр токининг кучайиши ёки пасайиши, I%наживанажив/а I ж разг. 1 по гл. нажить - наживать 1 ; ~ состояния бойлик орттириш; 2 текин даромад, мећнатсиз топилган пул, ўлжа, фойда; погоня за ~ой фойда кетидан ќувиш; текин даромад излаш. нажива II ж то же, что наживка. #$#3M9=неравенствонеравенств/о с 1 тенгсизлик, баравар (тенг, бирдек) эмаслик; социальное ~о социал тенгсизлик; 2 мат. тенгсизлик (бир миќдорнинг иккинчисидан катта ё кичиклигини кўрсатувчи алгебраик ифода); знак ~а тенгсизлик белгиси (аломати).FL)sпомыселпомыс/ел м, р. -сла книжн. ният, ўй, хаёл, фикр; благие ~лы яхши (эзгу) ниятлар; я не знаю его тайных ~лов унинг яширин ниятларини билмайман; и в ~лах не было хаёлда ћам йўќ эди.XK5 явственныйявственный, -ая, -ое аниќ, яќќол, равшан, барала; послышался ~ звук выстрела ўќ товуш аниќ (барала) эшитилди. HOявкаявк/а ж, р. мн. явок 1 по гл. явиться 1; келиш, ћозир бўлиш; ~а на собрание мажлисга келиш; 2 яширинча (махфий) учрашув жойи, махфий (яширинча) учрашув; шундай учрашув ваќтида ќўлланиладиган шартли белги (сўз), пароль; дать ~у кому-л. бировга махфий учраdN1'гривенникгривенник м разг. ярим, танга (ўн тийинлик).  Q5перочинныйперочинный , -ая , -ое: ~ нож (ножик) ќаламтарош, пакки (ќайирма пичоќ).\P9неотразимыйнеотразим/ый , -ая , -ое 1 ќайтариб (даф ќилиб) бўлмайдиган; енгиб бўлмайдиган; ~ая атака даф ќилиб бўлмайдиган ћужум; 2 перен. эътироз (рад) ќилиб (ќаршилик кўрсатиб) бўлмайдиган; ~ые доводы рад ќилиб бўлмайдиган далиллар; 3 жуда кучли, зўр, ихтиёрни оли /MI/U!грезахаёл;JT1uпресекатьпресекать несов. см. пресечь.3S1Eпопрыгатьпопрыга/ть сов. 1 бир оз (бир муддат) сакрамоќ, сакраб (ирѓиб) кўрмоќ; ~ть через верёвочку арќончадан сакраб кўрмоќ; 2 бирин-кетин сакрамоќ, сакрашмоќ, навбат билан сакрамоќ; ребятишки ~ли в воду болалар бирин-кетин сувга сакрашди./R%Iсаженьсажень ж, р. -ни , р. мн. саженей 1 саржин (уч газга ёки 2 ,134 метрга тенг узунлик ўлчови);морская ~ денгиз саржини (1 ,83 м); 2 шу ўлчовдаги нарса; ~ дров бир саржин ўтин; 3 саржинчўп (саржин ўлчагич); деревянная ~ ёѓоч саржинчўп; косая сажень a+ma1Y5=бургомистрбургомистр м бургомистр (баьзи давлатларда ва 18-19- асрларда Россияда: шаћар ћокими).TX=}законопроектзаконопроект м ќонун лойићаси.:W=Gсдержанностьсдержанность ж ўзини тута билиш, вазминлик, оѓирлик, осойишталик. сиполик, босиќлик, тийиќлик; ~ жестов имо ишоларнинг (харакатларнинг) сиполиги; ~ чувств ћис-туйѓуларнинг тийиќлиги; проявлять ~ ўзини оѓир (осойишта сипо) тутмоќ.QV-незваныйнезваный , -ая , -ое чаќирилмаган, таклиф ќилинмаган, айтилмаган, ўзи келган; ~ гость чаќирилмаган мећмон. -T ]=kуничтожатьсяуничтожаться несов. 1 см. уничтожиться; 2 страд. от уничтожать.\-cзавсегдазавсегда нареч. прост. ћар доим, ћамиша, ћамма ваќт, доим (о).R[1вертикальвертикаль ж вертикал (тик чизиќ).OZ-топитьсятопиться I, топится несов. 1 ёќилмоќ, (ўт билан) иситилмоќ; баня топится ћаммом ёќиляпти, ћаммом иситилмоќда (исияпти); с ноября печи начнут ~ ноябрь ойидан бошлаб печларни ёќа (уйларни исита) бошлайдилар; 2 страд. от топить I. топиться II несов. 1 эри n(n6_%Wсроднисродни нареч. разг. 1кому ќариндош, уруѓ, хеш; он мне ~ у менга ќариндош, у менинг ќариндошим; 2 перен. чему яќин, ўхшаш, ўхшайди ўхшаб кетади; такое отношение ~ безответственности бундай муносабат масъулиятсизликка яќин (ўхшаб кетади).T^5затуманитьзатумани/ть сов. (несов. затуманивать) 1 туман (тутун ва ћ. к.) ќопламоќ (босмоќ); хиралаштирмоќ, хиралаштириб (хира ќилиб) ќўймоќ; дым ~л даль тутун узоќни хиралаштириб ќўйди; Слёзы ~ли мне глаза (Гайдар) ёш кўзларимни хира ќилиб ќўйди; 2 перен. ќорон 1fb5'обогащениеобогащение с по гл. обогатить и обогатиться; ~ опытом ўз тажрибасини ошириш; ~ знаниями билимларини ошириш; ~ языка новыми словами тилни янги сўзлар билан бойитиш, тилнинг янги сўзлар билан бойиши; ~ рабочей смеси иш ќоришмасининг бойиши; иш ќоришмасини бaA откладыватьсяоткладываться, -ается несов. 1 см. отложиться 1; 2 страд. от откладывать.K`Aeсветловолосыйсветловолосый , -ая , -ое сочи оч сарик, оќ сариќ сочли, оќ сариќ соч, оч малла соч, оч малла сочли. ]e%%лазатьлазать , -аю , -аешь несов. то же, что лазить.+d51повидатьсяповидаться сов. с кем и без доп. разг. кўришмоќ, учрашмоќ; друзьям захотелось ~ друг с другом дўстлар бир-бирлари билан дийдор кўришишни хоћлаб ќолишди.gcAотличительныйотличительны/й , -ая , -ое 1 бошќалардан ажратиб (фарќлаб) турадиган, тафовут ќиладиган, фарќловчи; ~й признак ажратиб турадиган (фарќлайдиган) белгилар ~е свойства бошќалардан ажратиб (фарклаб) турадиган, хусусиятлар; ўзига хос хусусиятлар; 2 танитувчи, g=Uнезадачливыйнезадачлив/ый , -ая , -ое разг. 1 иши юришмаган (юрмайдиган, ўнгмайдиган), омади йўќ; ~ый ученик иши ўнгмайдиган (ўнгмаган) ўќувчи; 2 бахтсиз, иш ўнгмаган; ~ый день иш ўнгмаган кун; ~ая жизнь бахтсиз ћаёт.jfIпорекомендоватьпорекомендова/ть, -дую, -дуешь сов. (несов. рекомендовать) 1 кого-что тавсия ќилмоќ; ~ть опытного редактора тажрибали редакторни тавсия ќилмоќ; ~ть в партию партияга тавсия ќилмоќ; 2 что книжн. маслаћат бермоќ; врачи ~ли ему морские купания врачлар унга д qd[j-напутатьнапутать сов. (несов. напутывать) 1 что и чего чувалтириб юбормоќ, чигал ќилиб юбормоќ; ~ пряжи калава ипни чувалтириб юбормоќ; 2 что и без доп. чалкаштириб (чалкаш-чулкаш ќилиб) юбормоќ, чатоќлаштирмоќ, янглишиб кетмоќ, хато ќилмоќ, адашмоќ; ~ в подсчёта i5mгипертониягипертония ж 1 мед. гипертония (артерияда ќон босимининг ошиб кетиши); 2 разг. то же, что гипертоническая болезнь см. гипертонический. h-yакционеракционер м акция эгаси, акцияли жамият аьзоси, акциячи; акциядор. oJoWl1 подковатьподковать, -кую, -куёшь сов. (несов. подковывать) 1 таќаламоќ, наѓалламоќ, таќа (ёки наѓал) ќоќмоќ; ~ лошадь отни таќаламоќ; 2 тагига узунчоќ металл ќоќмоќ; ~ полозья саней чананинг (силлиќ юриши учун) тагига узунчоќ металл ќоќмоќ; 3 перен. кого-что разг.2k!Sотшиботшиб м: на ~е овлоќда, четда, бир чеккада; одамлардан узоќда; дом стоит на ~е уй овлоќ жойда, энг чеккада; жить на ~е овлоќда яшамоќ; бошќалардан ажралиб яшамоќ; держать кого-л. на ~е перен. кимсани четга чиќариб ќўймоќ, овлоќда тутмоќ. < n%+пылкийпылк/ий , -ая , -ое ; -лок , -лка , -лко ќизѓин, жўшќин; ѓайратли, юрагида ўти бор; ~ий юноша ѓайратли йигит; ~ое воображение жўшќин хаёл; ~ая речь жўшќин нутќ.@m!oзретьзреть I несов. (сов. созреть) 1 пишмоќ, етилмоќ; зреет виноград узум пишяпти; 2 перен. камол топмоќ; етилмоќ; камолга етмоќ (эришмоќ); пишиб етмоќ (етилмоќ); зреют планы режалар пишиб етмоќда (етилмоќда). зреть II несов. кого-что уст. 1 кўрмоќ; 2 так p) дряблыйдрябл/ый, -ая, -ое 1 бўш, бўшашган, шалвираган, ќуришган, сўлиб ќолган, ~ая кожа шалвираган тери; ќуришган тери; ~ые мышцы шалвираган мускуллар; 2 перен. бўшанг, бўш, иродаси суст; ~ый характер бўш характер, бўшанглик.^oEсамоуправлениесамоуправление с 1 ўзини ўзи идора ќилиш, ички ишларини ўзи ћал ќилиш; ~ города шаћарнинг ўзини ўзи идора ќилиши; 2 мустаќиллик, автономия, ўзини ўзи идора ќилиш; борьба колоний за ~ мустамлакаларнинг ўзини ўзи идора ќилиш ћуќуќи (мустаќиллик) учу Ur1 леденящийледенящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от леденить; 2 в знач. прил. одамнинг ич-ичига ўтиб кетадиган; музлатадиган, кесиб юборадиган (шамол, совуќ ћаќида); ~ий холод одамнинг ич-ичига ўтиб кетадиган совуќ; 3 перен. в знач. прил. даћшатга соладиган, тонг ќотирадиг q5mбезвредныйбезвредный, -ая, -ое; -ден, -дна зарар (зиён) етказмайдиган, зарарсиз, безарар, безиён; ~ человек безиён (безарар, беозор) одам, ювош одам. d[t5позолотитьпозолоти/ть, -лочу, -лотишь сов. (несов. золотить) 1 зарћалламоќ, (сиртига) тилла суви югуртирмоќ, олтин билан ќопламоќ; 2 тилла рангига бўямоќ; зарћал ранг таратмоќ; шафаќ, рангига киритмоќ; заря ~ла восток тонг шарќни олтин рангга бўяди; тонгда кунчиќs5 угораздитьугоразди/ть, -ит сов., безл. кого-что разг. бећуда иш ќилиб ќўймоќ, ножўя иш ќилмоќ; как это тебя ~ло упасть? ќандай ќилиб сен йиќилиб тушдинг?; ~ло же тебя прийти не вовремя беваќт келиб бекор (бећуда) иш ќилибсан-да. ; w-{чокнутыйчокнутый, -ая, -ое прост. мияси бир оз айниган; тентакроќ, жиннироќ.Sv- накататьнакатать сов. (несов. накатывать I) 1 что и чего бирма-бир думалатиб (ѓилдиратиб) олиб келмоќ, бир миќдор келтирмоќ; ~ десять бочек думалатиб ўнта бочка келтирмоќ; 2 что и чего. зувалаламоќ, ясамоќ; думалатиб зувала (гувала ва ћ. к.) ќилмоќ; ~ шариков изju13наперевеснаперевес нареч. ётиќ ћолда, ќия тутиб, ўрта белидан ушлаб; держать винтовку ~ милтиќни ќия (ётиќ ћолда) тутиб бормоќ. vy vz-мучительмучитель м азоб-уќубатларга солувчи, азоб берувчи, золим; ситамгар.ly%Cрезьбарезьба ж 1 ўймакорлик, ўйма наќш солиш; художественная ~ бадиий ўймакорлик; ~ по дереву ёѓоч ўймакорлиги, ёѓочга ўйма наќш солиш; 2 ўйма наќш; 3 тех. резьба, бурама кертик; наружная ~ ташќи резьба.x!uтранстранс м мед. и книжн. транс (гипноз, жазава ва зўр хурсандчилик ваќтида асабларнинг жуда ќўзѓалиб кетиши, миянинг карахт бўлиши, ћушдан кетиш) ; впасть в ~ (асабларнинг кучли ќўзѓалиши туфайли) ћушдан кетиш. J]}Qyпривлекательностьпривлекательность ж ёќимлилик, жозибалилик, жозибадорлик, дилбарлик, кўркамлик, истараси иссиќлик.m|-=истопникистопник м, р. -а печка ёќувчи, ўт ёќувчи, гўлахий.2{)Kсородичсородич м 1 ќариндош-уруѓ, элат; у него много ~ей унинг ќариндош-уруѓлари кўп; 2 ватандош, ћамша ћар, ћамюрт, юрти бир, бир юртли; мы с ним ~и биз у билан бир юртлимиз (юртимиз бир); 3 тури (уруѓи, авло ди) бир бўлган ћайвон ва ўсимликлар. 55J-wконторкаконторк/а ж, р. мн. -рок 1 разг. кичкина контора (идора) биноси; 2 баланд ёзув столи; 3 обл. дарё пристани.S- насадитьнасадить I, -ажу, -адишь сов. (несов. насаживать I) 1 что и кого-чего разг. бир миќдор ўтирѓизмоќ, ўтќазмоќ; жойлаштирмоќ; ~ детей в машину болаларни машинага ўтирѓизмоќ; 2 что и чего бир миќдор экмоќ, ўтќазмоќ; экиб (ўтќазиб) барпо ќилмоќ; ~ помидоров по"~I приблизительныйприблизительны/й, -ая, -ое; -лен, -льна тахминий, таќрибий; (ћаќиќатга) бирмунча яќин; ~й подсчёт тахминий ћисоб; ~е данные тахминий маьлумотлар. Z%твердьтвердь ж уст. и книжн. 1 ќаттиќ негиз, мустаћкам асос; ~ земная ер, ќуруќлик; 2 кўк гумбази, осмон; ~ небесная осмон.]1удушливыйудушлив/ый, -ая, -ое 1 дим, димиќтирадиган, нафасни ќайтарадиган; ~ый запах нафасни ќайтарадиган ћид; ~ая жара димиќтирадиган (лоћас ќиладиган) иссиќ ћаво; 2 бўѓадиган, бўѓиб ќўядиган, бўѓиб ўлдирадиган; ~ые газы бўѓувчи газлар, бўѓиб ўлдирадиган газлар;6%Yмерзкоаблаҳларча, разилона 2w'9'нуждающийся-муҳтож9-Uнеоновыйнеонов/ый , -ая , -ое неонга оид; неонли; неон...; ~ая лампа неон лампа; ~ый свет неон лампа нури.J1uразминатьразминать несов. см. размять.k%Aпогостпогост м ќабристон, гўристон, мозор (ќишлоќларда).Jкумакума ж 1 кума (болани чўќинтирган хотин, шу боланинг ота-онасига ва чўќинтирган онасига нисбатан); 2 прост. и обл. эгачи (ёши улуѓ аёлларнинг бир-бирига мурожаат формаси); 3 прост. уст. яќин жувон; ўйнаш; 4 тулкижон (рус эртакларида: тулкининг лаќаби). KUK -oизныватьизнывать несов. 1 см. изныть; 2 то же, что изнемогать ; ~ от жары иссиќдан лоћас тортмоќ; ~ от скуки зерикиб диќќат бўлмоќ (диќќати ошмоќ).\ 1обезьянкаобезьянка ж, р. мн. -нок кичкина маймун.C =Yперегородитьперегородить , -ожу , -одишь , -одит сов. (несов. перегораживать) что тўсмоќ, бирор нарса билан тўсиб (бўлиб, ажратиб) олмоќ; ~ комнату хонани (тўсиќ билан) бўлиб олмоќ. AQразвеселитьсяразвесели/ться сов. ваќти чоѓ бўлмоќ, кўнгил очмоќ, хурсанд бўлмоќ; детишки ~лись болачалар суюнишиб (хурсанд бўлиб) кетишди. rY1нахлынутьнахлыну/ть , -нет сов. 1 шиддат билан босиб келмоќ; айќириб оќиб келмоќ; ~ла вода сув шиддат билан босиб (бостириб) келди; ~ла жара бирдан жазирама иссиќ бошланди; 2 перен. бостириб (ёпирилиб) келмоќ; дув этиб йиѓилмоќ; ~ли толпы людей дув этиб одам йиѓил 1sгортанныйгортанн/ый, -ая, -ое 1 ћиќилдоќќа, бўѓизга оид; ћиќилдоќ...; бўѓиз...; ~ые мышцы бўѓиз мушаклари; ~ая речь бўѓиз нутќи, томоќ ќириб гапириш; 2 лингв. бўѓизда ћосил бўладиган; бўѓиз...; ~ые согласные бўѓиз ундошлари. 2)sиспокониспокон: ~ веку (веков) ќадимдан, азалдан, кўпдан бери, рўзи азал.J){привитьпривить, -вью, -вьёшь; -вил, -вила, -вило; -вей сов. (несов. прививать) что 1 пайвандламоќ, пайванд ќилмоќ, уламоќ; ~ яблоню к груше олмани нокка пайванд ќилмоќ; ~ глазком куртак пайванд ќилмоќ; 2 кому эмламоќ, чекмоќ (организмга вакцина киритмоќ); ~ ре  - -wдилетантдилетант м дилетант, ћаваскор, юзаки ишќибоз, шунчаки ќизиќувчи.) ведерковедерко с, р. мн. -рок уменьш. от ведро 1 кичкина челак, челакча, паќирча.O1}приделатьприделать сов. (несов. приделывать) что к чему 1 ўрнатмоќ, ўтќизмоќ ; ~ ручку к чайнику чойнакка тутќич ўрнатмоќ; ~ замки к дверям эшикка ќулф ўрнатмоќ; 2 ќўшимча равишда ќўрмоќ, солмоќ, ясамоќ ; ~ флигель к дому ћовлига (уй ёнига) ќўшимча уй солмоќ. FFU5застольныйзастольн/ый , -ая , -ое 1 стол (дастурхон) атрофидаги, зиёфатдаги; зиёфатда айтиладиган; ~ый тост зиёфатда айтиладиган ќадаћ сўзи; ~ая беседа стол (дастурхон) атрофидаги сућбат; 2 в знач. сущ. ~ая ж зиёфатда (ўтиришларда) айтиладиган ќўшиќ; русская ~ая])!планшетпланшет м планшет (1 карталар ёки хариталар солиб ёнга осиб юриладиган, бир сирти шаффоф материалдан ќилинган ясси сумка; 2 спец. устига карта ёки чизиќли ќоѓозлар тортиладиган тахтача, картон ва ш. к.; 3 спец. корсетни боѓлаш (тугмалаш) учун хизмат ќилад !O;-Yдоченькадоченька ж, р. мн. -нек 1 ласк. от дочь ќизи(м), ќизалоѓи(м); ќизгинам; 2 ќизим (мурожаат формаси).N-натопитьнатопить I , -оплю, -опишь сов. (несов. натапливать I) что ёќиб яхшилаб иситмоќ, ќизитмоќ; ~ дом печкаларни ёќиб уйни яхшилаб иситмоќ; натопленная печь яхшилаб ёќилган (иситилган) печка. натопить II , -оплю, -опишь сов. (несов. натапливать II) что и чего9Wраздуватьсяраздуваться несов. 1 см. раздуться; 2 страд. от раздувать.X)ложбиналожбина ж сойлик, пастлик, жарлик, сой. 9Z9`)'доверхудоверху нареч. тепасигача, учигача; лабигача; оѓзигача, лиќ; лим-лим; наполнить ~ лиќ тўлдирмоќ, лим-лим тўлдирмоќ.f%7мистикмистик м мистик, мутасаввиф, тасаввуфчи, суфий.P-стриптизстриптиз м стриптиз (ѓарбий мамлакатларда - кийимларини бирма-бир ечиб ташлаш билан ўйналадиган раќс)."Aкощунственныйкощунственн/ый , -ая , -ое 1 динни, муќаддас нарсаларни, жойларни таћќирловчи, ќуфроний; 2 таћќирловчи, оёќ ости ќилувчи, ћаќоратли; ~ое отношение к памятникам старины ќадимий ёдгорликларни таћќирлаш, оёќ ости ќилиш. l:)[сетевойсетев/ой, -ая, -ое 1 тўрга оид; тўрли, тўр...; ~ые заграждения тўр ѓовлар; тўр тутиб ќилинган тўсиќлар (ѓовлар);~ой промысел тўр билан балиќ овлаш; 2 спец. тармоќќа оид; тармоќли, шохобчали, тармоќ (шохобча)...; ~ой рубильник тармоќ рубильниги.Aoинтерпретацияинтерпретация ж книжн. 1 шарћлаш, изоћлаш, тушунтириб (изоћлаб) бериш; ~ законов ќонунларни изоћлаб бериш; ~ текста текстни шарћлаш; 2 талќин ќилиш, очиш, талќин; ~ образа образни талќин ќилиш, образ талќини. +!Aoрастягиватьсярастягиваться несов. 1 см. растянуться; 2 страд. от растягивать.Q ) отпрыскотпрыск м 1 бот. бачки; новда, шох; корневой ~ бачки илдиз; илдиз бачки; размножение ~ами ўсимликни бачкиларидан кўпайтириш; 2 уст. и ирон. бола, фарзанд, насл, зот, зурриёт, уруѓ; единственный ~ ёлѓиз фарзанд; ~ знатной фамилии зодагонлар боласи (зоти). $fV$%полыньполынь ж шувоќ, ёвшан; ~ чёрная ќора шувоќ; ~ белая оќ шувоќ, оќ жусан; ~ красная ќизил бурган; ~ горькая эрман(а).:#1Sглинистыйглинист/ый, -ая, -ое лойли, гилли, тупроќли, сертупроќ серлой; ~ая почва сертупроќ ер; лой ер.X"Aбеспросветныйбеспросветн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 ќоп-ќоронѓи, тим-ќоронѓи, зим-зиё, зулмат; ~ая ночь зим-зиё тун; 2 перен. рўшнолик йўќ, нажотсиз; чексиз; ~ая жизнь рўшнолик йўќ ћаёт; ~ая тоска чексиз ѓам-андућ; ~ая нужда нажотсиз мућтожлик, ќутулиб бўлмайдиган му ==F'1kсвергнутьсвергнуть сов. (несов. свергать ) кого-что 1 уст. (юќоридан) ташламоќ, ташлаб юбормоќ; кўпориб туширмоќ;~ камень с откоса ќоядан тошни ташлаб юбормоќ (кўпориб туширмоќ); 2 перен. йиќитмоќ, аѓдармоќ, аѓда риб ташламоќ, йўќ ќилмоќ, битирмоќ;~ сам}&1Yдокладнойдокладн/ой , -ая , -ое: ~ая записка ёзма доклад, докладнома.u%5Eбудоражитьбудоражить несов. (сов. взбудоражить) 1 что тартибни бузмоќ, бетартиб-бесаранжом (остин-устин) ќилмоќ; 2 кого-что безовта ќилмоќ, ќўзѓамоќ, ќўзѓатмоќ, уйѓотмоќ, ћаяжонга келтирмоќ, ѓулув солмоќ. #QR*%ватманватман м ватман (чизмачилик ќоѓози).N)%меситьмесить, мешу, месишь несов. что ќормоќ, пишитмоќ; ~ тесто ћамир ќормоќ; ~ грязь лой кечмоќ, лой кечиб юрмоќ.Y(1граничитьграничит/ь , -чит несов. с чем 1 чегарадош бўлмоќ , ёндош бўлмоќ; Монголия ~ с СССР Монголия СССР билан чегарадош; 2 перен. якин бўлмоќ (турмоќ); яќинлашмоќ, бориб таќалмоќ; трусость ~ с предательством ќўрќоќлик хоинликка олиб боради (хоинликка бориб та _,)%пошлинапошлин/а ж эк. пошлина, бож; судебные ~ы суд пошлинаси; транзитная ~а транзит пошлинаси; таможенные ~ы таможня божи; гербовая ~а давлат божи (пошлинаси); обложить ~ой пошлина (бож) солмоќ.u+%Uеретикеретик м, р. -а 1 бидьатчи; 2 перен. умумий тартиб ќоидаларга, одатдаги ќарашларга хилоф фикр юритувчи иш тутувчи киши бидьатчи. X.XR.-задатьсязадаться , -дамся, -дашься сов. 1 чем ќилиб олмоќ, ќўймоќ, бермоќ; ~ целью ўзига маќсад ќилиб олмоќ; ~ вопросом ўзига ўзи савол бермоќ; 2 яхши бўлмоќ (келмоќ), яхши бўлиб чиќмоќ, ўнгмоќ, ўнгидан келмоќ; дело ему не задалось иши ўнгидан келмади; нынешнееN--фигурныйфигурн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 шаклдор, мураккаб шаклли; жимжимадор; ~ая резьба жимжимадор наќш; ~ый шоколад жимжимадор шоколад; 2 фигурали... фигура 2 га оид; ~ое плавание фигурали (синхрон) сузиш; ~ое катание на коньках конькида фигурали учиш; ~ые к EEj2);фюзеляжфюзеляж м ав. фюзеляж (самолёт корпуси, гавдаси).W1%балбесбалбес м прост. бран. валакисаланг, тентаквой, аћмоќ (асосан уќувсиз, танбал ўсмирларга нисбатан ишлатилади).0)причудапричуд/а ж ѓалати ќилиќ; тантиќлик, инжиќлик; у него много ~ унинг ѓалати ќилиќлари кўп ; стариковские ~ы чолларга хос инжиќликлар, ѓалатиликлар.T/!вратаврата мн. уст. книжн. то же, что ворота 1 #851Oзлодеяниезлодеяние с жиноий ћаракат, жиноят, ёвузлик, ваћшат; чудовищное ~ ћеч кўрилмаган ёвузлик.4%душдуш м душ; холодный ~ совуќ душ; горячий ~ иссиќ душ; принять ~ душ ќабул ќилмоќ.Y31тормошитьтормошить несов. разг. 1 кого-что тортмоќ, туртмоќ, силтамоќ, турткиламоќ, юлќимоќ; ~ кого-л. за рукав бировнинг енгидан тортмоќ; ~ щенка за уши кучукни ќулоѓидан тортмоќ (чўзмоќ); 2 перен. кого жонга (жиѓига) тегмоќ, безор ќилмоќ, ёпишиб олмоќ, хира ќилм @X@;9iжюрижюри с нескл. собир. жюри, ћакамлар ћайьати; ~ музыкального конкурса музика конкурсининг жюриси.r8-Gоттепельоттепель ж иссиќ (илиќ) ћаво, эрувчилик, эрувгарчилик; весенняя ~ баћорги эрувгарчилик; наступила ~ эрувгарчилик бошланди.`7!/кистакиста ж мед. киста (сариќ сув олган шиш, ўсма).$65#экспортныйэкспортн/ый, -ая, -ое экспортга оид; экспорт ќилинадиган, чет элга чиќариладиган, экспорт...; ~ая торговля экспорт савдоси; ~ые товары экспорт моллар, чет элга чиќариладиган моллар; ~ый лес экспорт ќилинадиган тахта-ёѓоч. 9~9A<5]переселитьпереселить сов. (несов. переселять) кого-что кўчирмоќ, бошќа жойга кўчириб юбормоќ, кўчириб бошќа жойга жойлаштирмоќ; ~ семью в новый дом оилани янги уйга кўчирмоќ.-;%Gкречеткречет м шумкар.N:-исключаяисключая предлог с р. и вин. -дан ташќари, .-дан бошќа; мустасно ќилганда; ~ детей болалардан ташќари, болаларни мустасно ќилганда; не ~ мустасно ќилмай, беистисно, истисносиз. [[+@9/презентация-тақдимотW?%сборкасборк/а I ж йиѓиш, сборка ќилиш, сборка;~а станка станокни йиѓиш;поставить рабочих на ~у ишчилар н и йиѓишга (йиѓиш ишига) ќўймоќ. сборк/а II ж, р. мн. -рок бурма;платье в ~у бурма к ўйлак.F>5gпаровозныйпаровозн/ый , -ая , -ое паровозга оид; паровоз...; ~ый гудок паровоз гудоги; ~ое депо паровоз депоси.N=! сушкасушка I ж, р. мн. -шек 1 ќуритиш, намини ќочириш; ~ леса ёѓоч-тахталарни ќуритиш; 2 ќуритиш, ќоќлаш, ќоќи ќилиш (солиш); ~ ягод мева ќуритиш, ќоќи солиш. сушка II ж, р. мн. -шек тешиккулча. vUv[D9 травянистыйтравянист/ый, -ая, -ое 1 ўтсимон, алафсимон, ўт-ўландан иборат, ўт-ўландан ташкил топтан; ~ые растения ўтсимон (алафсимон) ўсимликлар; ~ый корм ўтсимон озуќа, ўт-алафдан иборат озуќа; ~ый покров ўсиб чиќќан ўт-ўланлар, майса; майсазор; 2 ўт босган, ўт (алC% буднийбудни/й: ~й день оддий кун, иш куни, бегим куни; по ~м дням иш кунлари(да).B)дармоеддармоед м разг. текинхўр, балохўр, текинтомоќ, харомхўр, молимардумхўр.|AAGбезысходностьбезысходность ж иложсизлик, чорасизлик; бедаволик. \H1редчайшийредчайший , -ая , -ее превосх. от редкий.-G-=мерцаниемерцание с по гл. мерцать ; ~ фонаря фонарнинг милт-милт ўчиши, милт-милт ёниб туриши.KFAeфантазироватьфантазировать несов. 1 фантазияга (хаёлпарастликка) берилмоќ, хаёл сурмоќ; 2 (сов. сфантазировать) уйдирма гаплар чиќармоќ, ўйлаб (тўќиб) чиќармоќ; 3 импровизаия ќилмоќ (см. импровизация); ~ на фортепьяно фортепяьнода импровизация ќилмоќ.bE!3смрадсмрад м сассиќ (ќўланса) ћид, аччиќ (бадбўй) ис. (^J=опровержениеопровержение с 1 по гл. опровергнуть ; ~ клеветы тућматларни рад этиш; ~ слухов миш-мишларни рад ќилиш; 2 раддия; официальное ~ расмий раддия; дать ~ в газете газетада раддия бермоќ.TI)огрызокогрыз/ок м, р. -зка 1 тишлаб (ѓажиб, кемириб) ташланган нарса, ќолдиќ, сарќит; ~ок яблока ѓажиб ташланган олма; ~ки костей ѓажиб ташланган (кемирилган) суяклар; 2 разг. ќолдиќ, ишлатириб кичрайиб ќолган нарса; ~ок карандаша ќалам ќолдиѓи, калта-култа ќал $&n$FN9cдивизионныйдивизионн/ый, -ая, -ое дивизионга ва дивизияга оид; дивизион...; дивизия...; ~ая артиллерия дивизия артиллерияси; ~ый командир 1) дивизион командири; 2) дивизия командири.RM) прорехапрорех/а ж 1 йиртиќ, тешик; карман с ~ой тешик (йиртиќ) чунтак; 2 перен. разг. нуќсон, камчилик, камкўст; ~и в хозяйстве хўжаликдаги камчиликлар; 3 разг. шимнинг тугмаланадиган жойи._L5отстранять заставлять сторониться;-четлантирмоқVKпускпуск м ишга солиш, ишга тушириш; ~ электростанции электростанцияни ишга тушириш; ~ завода заводни ишга тушириш. 3QE1перекатыватьсяперекатываться несов. 1 см. перекатиться; 2 гулдурамоќ; 3 страд. от перекатывать II.BP-gутерпетьутерпе/ть, утерплю , утерпишь сов. ўзини босмоќ (босиб турмоќ), чидамоќ, чидаш бермоќ; он не ~л, чтобы не возразить у гап ќайтармай (эьтироз билдирмай) чидаб тура олмади.6O)Sэскадраэскадра ж эскадра (ћарбий денгиз флоти ва авиациянинг йирик ќўшилмаси); ~ крейсеров крейсерлар эскадраси; авиационная ~ авиацион эскадра, самолётлар эскадраси.  hTAбалансироватьбалансировать несов. 1 на чём мувозанат саќламоќ; ~ на канате дорда мувозанат саќламоќ; ~ на грани войны перен. уруш таћдиди билан дўќ-пўписа сиёсатини юргизмоќ; 2 (сов. сбалансировать) что фин. балансламоќ, баланс чиќармоќ, кирим-чиќимни балансга келтир?S-aверещатьверещ/ать несов. чийилламоќ, чирќилламоќ, чирилламоќ; сверчок ~ит ќора чигиртка чирилламоќда.0R5;проволочкапроволоч/ка ж, р. мн. -чек разг. пайсалга (галга) солиш; сусткашлик ќилиш; судраш, чўзиш; решить дело без ~ек ишни пайсалга солмай (ўз ваќтида, тез) ћал ќилмоќ. 9V%yимпортимпорт м импорт (1 чет эллардан мол келтириш; ~ станков чет эллардан станоклар олиш; станокларни импорт ќилиш; 2 чет эллардан келтирилган мол; ~ за пятилетие беш йилда (йилликда) чет эллардан келтирилган мол).CU=Yнедостижимыйнедостижим/ый , -ая , -ое 1 эришиб (етишиб, амалга ошириб) бўлмайдиган; муяссар бўлмайдиган; ~ая цель эришиб бўлмайдиган маќсад; 2 перен. тенги йўќ, тенглашиб (тенг келиб) бўлмайдиган, беназир, баркамол; ~ая личность тенги йўќ шахс (инсон). <G[5iпредплечьепредплечье с, р. мн. -чий 1 анат. билак; 2 ћайвон (олдинги) оёѓининг елкадан тиззагача бўлган ќисми.Z%мантиямантия ж 1 мантия, ридо; монашеская ~ монахлар (роћиблар) ридоси; 2 зоол. мантия; тери (ќобиќ, чиѓаноќ) бурмаси; 3 геол. мантия (Ернинг ички ќобиѓи).EY!{шажокшажок м, р. -жка уменьш. от шаг 1.pXA/агрессивностьагрессивность ж агрессивлик, тажовузкорлик.MW9qобезвредитьобезвредить, -ежу, -едишь сов. (несов. обезвреживать) кого-что зарарсизлантирмоќ, безарар (зарар етказмайдиган) ќилмоќ; хавфсизлантирмоќ; ~ мину минани хавфсизлантирмоќ. ffz]5Oпогружениепогружение с ботиш, чўкиш; сув остига тушиш; чўктириш, ботириш, сув остига тушириш; ~ подводной лодки сувости кемасининг ботиши (сув остига тушиши); сувости кемасини сув остига тушириш (чўктириш).\Aбесперебойныйбесперебойн/ый, -ая, -ое; -оен, -ойна узлуксиз, бетўхтов, кети узилмайдиган, муттасил; ~ое снабжение бетўхтов (кетини узмай) таьминлаб туриш. ZZ^`/межамежа ж, мн. межи 1 чегара; оралиќ; 2 марза; уват.R_1запачкатьзапачкать сов. (несов. пачкать) кого-что 1 булѓамоќ, кир (ифлос) ќилмоќ, булѓаб (кир, ифлос ќилиб) ќўймоќ, беламоќ; ~ в грязи брюки шимни лойга булѓамоќ, шимини лой ќилмоќ; 2 перен. бадном ќилмоќ, номини булѓамоќ, номига доѓ туширмоќ (иснод келтирмоќ);k^51потащитьсяпотащи/ться сов. разг. судралиб (секин, зўрга) бормоќ, имиллаб юрмоќ; ~ться на телеге в город шаћарга аравада имиллаб (секин) бормоќ ; старик ~лся домой чол уйига судралиб (зўрѓа) етиб борди. Jb-wприпастиприпасти, -су, -сёшь; -пас, -пасла сов. (несов. припасать) что и чего разг. ѓамламоќ, ѓамлаб (тайёрлаб) ќўймоќ; ~ муки ун ѓамлаб ќўймоќ; ~ дров на зиму ќишга ўтин тайёрлаб ќўймоќ.a-костяшкакостяшка ж, р. мн. -шек разг. 1 бармоќнинг бўѓин суяги, кўзи; 2 суяк парчаси, суяк синиѓи; 3 суякдан ќилинган майда-чуйда буюм; 4 чўт тугмаси, донаси. "W1Wподпеватьподпевать несов. кому 1 (сов. подпеть) жўр бўлиб ашула айтмоќ, ашулага ќўшилмоќ; 2 перен. разг. бировнинг ноѓорасига ўйнамоќ, хушомадгўйлик, лаганбардорлик ќилмоќ.R=) воронийворон/ий, -ья, -ье ќарѓага оид; карѓа..., зоѓ...; ~ье гнездо ќарѓа уяси, ~ий глаз бот. ќарѓакўз (заћарли ўсимлик). RD1давненькодавненько нареч. разг. ќачондан бери, анчадан бери, ќачонлар, аллаќачон; ~ вы у нас не были ќачондан бери бизникига келмаган эдингиз; анчадан бери бизникига келмайсиз; ~ это было бунинг бўлганига аллаќанча ваќт ўтиб кетди, бунга аллаќанча бўлди.4C-Mмеркнутьўчмоқ, хираланмоқ`B9непригодныйнепригодн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна яроќсиз, лаёќатсиз, ярамайдиган, нобоп; ~ые инструменты яроќсиз асбоблар; Мебель стала совершенно ~ой мебель бутунлай яроќсиз ћолга келди (ишдан чиќди); признать ~ым к военной службе ћарбий хизматга яроќсиз деб топмо i F)yперепугперепуг м, р. -а (-у) разг. ќаттиќ ќўрќиш, чўчиб кетиш; ћуркиб кетиш; прибежал в ~е ќаттиќ ќўрќќан (ранги оќарган) ћолда югуриб келди; с ~у замолчал ќаттиќ ќўрќќанидан гапиролмай (тили калимага ћам келмай) ќолди.E- казначейказначей м 1 хазиначи, ѓазначи; кассир; ~ месткома маћаллий комитет ѓазначиси (кассири); 2 уст. казначи (ћарбий ќисмларда: пул-буюмлар бериш ва ќабул ќилишни бошќарувчи хизматчи); 3 казначей (казначейство бошлиѓи). O%ORH5рукопашныйрукопашн/ый, -ая, -ое 1 ќўл кучи ёки пичоќ, найза кабилар билан ќилинадиган, муштлашиш (пичоќбозлик, найзабозлик)...; ~ый бой ќўл жанги, ќўл кучи билан (пичоќ, найза кабилар билан) олишув; пичоќбозлик (найзабозлик) жанги; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж ќўл кWG-щеголятьщеголять несов. 1 олифта (башанг) кийинмоќ, жуда ясанмоќ; ўзига зеб бермоќ; он любит ~ у башанг кийинишни яхши кўради; 2 (сов. щегольнуть) в чем разг. олифта (башанг) кийиниб юрмоќ, ясаниб-тусаниб юрмоќ; ~ в новом платье янги кўйлакда ясан-тусан бўлиб юрм )rJ9;насчитыватьнасчитыва/ть несов. 1 см. насчитать; 2 ташкил этмоќ, ўз ичига олмоќ; иборат бўлмоќ; бригада ~ет несколько тысяч бойцов бригада бир неча минг аскардан иборат, бригадада бир неча минг аскар бор.SI1провалитьпровали/ть, -алю, -алишь сов. (несов. проваливать) 1 что ўпирмоќ, емирмоќ, ќулатмоќ, ўпириб (емириб, ќулатиб) юбормоќ ; ~ть пол полни ўпириб юбормоќ ; ~ть мост кўприкни ќулатмоќ; 2 перен. что разг. бузмоќ, барбод ќилмоќ; ~ть хорошее начинание яхши ташабб wiO!Aсилоксилок м, р. -лка тузоќ ; ставить силки тузоќ ќўймоќ.}N5Uоплошностьоплошность ж хато иш, хатолик, хато; допустить ~ хатога йўл ќўймоќ, хато иш ќилиб ќўймоќ; исправить свою ~ ўз хатосини тузатмоќ.]M= обезболиватьобезболивать несов. см. обезболить.>L)eвасилек красивые глаза-бўтакўз;DK%sуплатауплат/а ж по гл. уплатить - уплачивать; тўлаш, тўлаб ќўйиш; тўланиш; ~а долга ќарз(ни) тўлаш; ќарзнинг тўланиши (ќайтарилиши); предьявить счёт к ~е тўлаш учун счёт кўрсатмоќ. )QIподобострастныйподобострастный , -ая , -ое ; -тен , -тна ќулларча бош эгадиган, итоаткор, итоатгўй; сермулозамат, хушомадгўй; хушомадгўйларча; ~ человек итоатгўй (хушомадгўй) одам; ~ взгляд хушомадгўйларча (хушомад билан) ќараш.SP- мерзлотамерзлот/а м музлоќ (музлаган, муздан тушмайдиган) ер; музлоќ; район вечной ~ы абадий музлоќ (ерлар) райони. >$>bS%/прыгунпрыгун м, р. -а 1 сакровчи (спортчи ћаќида); ~ в длину узунликка сакровчи, 2 разг. шумтака, тектурмас, жимтурмас; питрак.XR9прилепитьсяприлепи/ться, -лепится сов. (несов. прилепляться) к чему разг. 1 ёпишмоќ, ёпишиб ќолмоќ; пластырь хорошо ~лся пластирь яхши ёпишди; 2 перен. туташмоќ, ёпишиб (туташиб) турмоќ; домик ~лся к горе уй тоќќа ёпишган (тоѓнинг ёнгинасида) эди; 3 перен. разг. ме ?U!mсмутасмут/а ж 1 уст. исён, ѓалаён, фитна, ѓулѓула, но тинчлик; 2 разг. жанжал, ноиттифоќлик, нифоќ, низо;~а в семье оиладаги жанжаллар (ноиттифоќлик); в доме царила ~а оилада жанжал-сурон (ноиттифоќлик) ћукм су рар эди; 3 юракдаги ѓаш, гулгула, изтиробiT11единичныйединичны/й, -ая,-ое; -чен, -чна 1 ёлѓиз, айрим; ~е факты айрим фактлар; 2 ягона, биргина, камдан-кам учрайдиган...; онда-сонда бўлиб турадиган, битта-яримта; ,~й случай ягона (биргина) ћодиса (ћол). lWE#распределительраспределитель м 1 таќсимловчи, бўлиб берувчи; 2 тех. таќсимлагич, таќсимотчи (газ, злектрэнергия ва ћ. к. ларни расамади билан таќсимлаб турувчи ќурилма); 3 ист. таќсимловчи магазин (ўзига биркитилган харидорларга хизмат ќилувчи магазин); закрытый ~ ёпиќGV=aтелосложениетелосложени/е с гавда бичими, ќадди-ќомат, бўй-баст, жусса, бичим; человек крепкого ~я жуссаси пишиќ одам; красивое ~е келишган ќадди-ќомат; хушбичимлик, хушќоматлик. \Y)кошечкакошечка ж, р. -чек уменьш.-ласк. от кошка 1.]X)!имениныименины мн. 1 именина, исм тўйи (православ ва католикларда бирор авлиё билан отдош кишининг черковда шу авлиё йўќланадиган куни ўтказадиган тўйи, байрами); завтра день его ~ эртага унинг именина куни; 2 разг туѓилган кун ва шу куни ўтказиладиган тўй, зиё >|\1]фальшивкафальшивка ж, р. мн. -вок разг. ќалбаки (ясама, сохта) ћужжат.>[EGпредприимчивыйпредприимчивый, -ая, -ое уддабурон, эпчил, ташаббускор; ~ человек уддабурон (эпчил) одам.>Z1[смотатьсясмота/ться сов. 1 (несов. сматываться ) ўралмоќ, ўралиб копток (калава ва ћ. к.) бўлмоќ; нитки ~лись в тугой клубок ип коптокка зич ўралди; 2 (несов. сматываться ) разг. чувалмоќ, бўшамоќ, чувалиб кетмоќ; нитки ~лисъ с клубка ўраб кўйилган ип d^9югославскийюгославск/ий, -ая, -ое Югославияга ва югославларга оид; югославлар...; Югославия...; ~ие партизаны Югославия партизанлари, югослав партизанлар(и); ~ое правительство Югославия ћукумати.k]-9умножитьумножить сов. (несов. множить и умножать) что 1 (миќдорини) кўпайтирмоќ, оширмоќ, ўстирмоќ; 2 мат. (сонларни) кўпайтирмоќ. -@-'b%9кубарькубарь м, р. -ря обл. шохсоќќа шаклидаги пилдироќ; пускать ~ пилдироќни пилдиратмоќ.@a)iзаедатьзаедать несов. см. заесть.!`9малюсенькиймалюсеньки/й , -ая , -ое разг. кичкинагина, жуда кичик, жажжи, митти, зиѓирдак; ~й щенок кичкинагина кучукча; ~е колёсики кичкинагина ѓилдиракчалар.<_!gскупоскупо нареч. 1 аяб, ќисиб-ќимтиб, ќизѓаниб, зиќналик (хасислик, ќурумсоќлик, ќаттиќлик) билан, ќалтираб; ~ тратить деньги пулни аяб (ќисиб-ќимтиб) сарф ќилмоќ; 2 перен. зўрѓа-зўрѓа, аранг; кучсиз; солнце ~ греет ќуёш зўрѓа-зўрѓа (аранг, кучсиз) - f)yпластикпластик м, мн. пластики пластик масса (ћайкалтарошлик материали).e)адресатадресат м адресат, олувчи (номига хат, посилка, юк ва ш. к. юборилган шахс).Rd1жестянщикжестянщик м тунукачи, тунукасоз._c1отяготитьотяготи/ть , -ощу, -отишь сов. (несов. отягощать) книжн. 1 кого-что оѓирлаштирмоќ, вазминлаштирмоќ; оѓир (вазмин) ќилмоќ; ветви, отягощённые снегом ќор ёпишиб оѓирлаштирган шохлар, ќор ёпишиб оѓирлашган шохлар; 2 малоллик келтирмоќ, оѓирлик ќилмоќ, ќийнаб `7k-Qштемпельштемпель м, мн. -ля, р. -лей штемпель, мућр, тамѓа, белги; почтовый ~ почта штемпели (тамѓаси).1j%Mстрофастрофа ж, мн. строфы лит. 1 строфа, банд; стихотворная ~ шеър банди; 2 мн. строфы шеър, ашъор.~i!kотараотара ж ўтар, сурув (ќўй подаси); ~ овец ўтар, ќўй подаси, сурув.jh);чугунокчугунок м, р. -нка уменьш. от чугун 2 чўян ќозонча.yg9Iнедостающийнедостающи/й , -ая , -ее 1 прич. от недостать; 2 в знач. прил. етишмайдиган, йўќ; ~е страницы етишмайдиган бетлар, йўќ саћифалар. [On)обнестиобнести , -су , -сёшь ; -ёс , -есла сов. (несов. обносить II) 1 кого-что кўтариб айлантириб чиќмоќ; Евсеич обнёс меня кругом дома на руках (С. Аксаков) Евсеич мени ќўлларида кўтариб уйни айлантириб чиќди; 2 что чем айлантириб ўраб олмоќ, айланасига ићота5m5Eдурачитьсядурачиться несов. разг. аћмоќлик ќилмоќ, майнабозчилик ќилмоќ; ћазиллашмоќ, ўйнашмоќ.hl1/обнаглетьобнагле/ть сов. сурбетлашмоќ, сурбет (безбет, беор) бўлиб кетмоќ; он совсем ~л у бутунлай сурбет бўлиб ќолди (ќолган). ~~tr)Oсынишкасынишка м, р. мн. -шек уменьш.-ласк. от сын ўѓил ча, ўѓил. q){таганоктаганок м, р. -нка уменьш.-ласк. от таган разг. таѓонча, кичик учоёќ.}p5Uинтуитивноинтуитивно нареч. интуитив равишда, ички ћис билан сезиб; ~ почувствовать опасность хавф-хатарни ички ћис билан сезиб ќолмоќ.xo-Sскривитьскриви/ть , -влю, -вишь сов . (несов. кривить ) что ќийшайтирмоќ, ќийшиќ ќилиб ќўймоќ; бурмоќ, буриштир моќ; ~ть рот разг. оѓзини ќ ийшайтирмоќ; девчурка ~ла губы разг. ќизалоќ лабини бурди (буриштирди). yKuAeмаскировочныймаскировочны/й , -ая , -ое маскировка учун белгиланган; маскировка...; ~й халат маскировка халати.Ht%{протокпроток м 1 дарё шохобчаси, ирмоќ; река разлилась, образовав несколько ~ов дарё бир неча ирмоќ ћосил ќилиб ќуйилди; эти два озера соединены ~ом бу икки кўл бир ирмоќ билан туташган; 2 анат. йўл, томир; жёлчный ~ ўт йўли (зарда оќиб келадиган томир).syишакишак м, р. -а 1 эшак; 2 хачир; 3 перен. бран. прост. эшак, аћмоќ, тентак. )tx1Gстрадалецстрадалец м, р. -льца жафокаш, заћматкаш, алам дийда.WwA}подслеповатыйподслеповат/ый, -ая, -ое 1 кўзи яхши кўрмайдиган, кўзи хира, ожизроќ; ~ый старик кўзи хира чол; 2 яхши кўрмайдиган, хира, ожизроќ; ~ые глаза хира кўзлар; 3 перен. оз (кам) ёруѓлик ўтказадиган, сал-пал (ѓира-шира) ёритадиган, хира; ~ое окошко хира (кўп ёрxv-Sгнетущийгнетущ/ий, -ая, -ее юракни сиќадиган, зиќ ќиладиган, рућни эзадиган, оѓир, зиќ, дилгир; ~ая тоска юракни зиќ ќиладиган ѓам-андућ. ?$T?{=uбессловесныйбессловесн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна 1 тилсиз, сўзламайдиган, сўзлай олмайдиган; ~ое животное тилсиз ћайвон; 2 ювош, мўмин, индамас, итоаткор.Lz)шезлонгшезлонг м шезлонг (енгил креслонинг бир тури); садовый ~ боѓ шезлонги; парусиновый ~ парусина шезлонги.Xy)целостьцелост/ь ж 1 бутунлик, яхлитлик; бўлинмаганлик; бузилмаганлик; бузуќмаслик; ~ь денег пулиинг яхлитлиги; ~ь судна кеманинг бузилмаганлиги; 2 (ички) бутунлиги, яхлитлик; ~ь общего замысла умумий фикрнинг бутунлиги; * в ~и и сохранности (или невредимости) с 1I1b!3дамбадамба ж дамба, кўтарма; высокая ~ баланд дамба./~)Eживотикживотик м уменьш.-ласк. от живот I ќоринча;* ~и надорвать прост. кула-кула ичаги узилмоќ.D}{спадспад м 1по гл. спасть 2 - спадать; ~ жары иссиќнинг ќайтиши (пасайиши, тушиши); ~ воды сувнинг пасайиши (ќайтиши); ~ давления босим н инг пасайиши (тушиши); 2 инќирозга юз тутиш; инќироз, таназзул, тушкунлик, кризис; ~ производства ишлаб чиќаришнинг иk|!Eуступуступ м ўйиќ жой, камар; ~ в стене девордаги ўйиќ (токча); на ~ах гор тоѓларнинг ўйиќ жойларида, тик ќояларнинг камарларида. # 1подметитьподметить, -мечу , -метишь сов. (несов. подмечать) что сезиб ќолмоќ; пайќаб (бўлиб) ќолмоќ; ~ чьи-л. недостатки бировнинг камчиликларини сезиб ќолмоќ.Y-позывнойпозывн/ой, -ая, -ое 1 чаќириќќа оид, чаќирадиган, ќирувчи; диќќатни жалб этиш учун бериладиган; ~ой сигнал чаќириќ сигнали, чаќирувчи сигнал; 2 в знач. сущ ~ые мн. позивной (радиостанция, кема кабиларни танитадиган шартли сигнал); ~ые радиостанции радиос -mкопеечкакопеечк/а ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от копейка бир тийин; * в ~у стать (или обойтись, влететь и т. п.) жуда ќимматга тушмоќ, пулга келмоќ.<1Wрехнутьсярехнуться, -нусь, -нёшься сов. прост. жинни бўлмоќ, аќлдан озмоќ, савдои (телба) бўлиб ќолмоќ.+-9мизерныймизерн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна жуда оз, жуда кичик, зиѓирдай, арзимас; ~ая плата жуда оз иш ћаќи; ~ый срок жуда кичик мућлат; ~ые интересы арзимас манфаатлар. #p"#{)]солевойсолевой, -ая, -ое тузга оид; тузли, туз...; ~ раствор туз эритмаси, тузли эритма, намакоб; ~ обмен физиол. (организмда) туз алмашинуви.Jнатенате частица разг. см. на II ; нате, возьмите свою книгу мана (манг), китобингизни олинг!; вы же хотели этого? И вдруг - ~ вам! сиз шундай бўлишини хоћлар эдингиз-ку, энди нима бўлди! %тетиватетив/а ж, р. -ы 1 камалак ипи; ~а лука камалак ипи; натянуть ~у камалак ипини тортмоќ (таранг ќилмоќ); 2 спец. таранг тортилган чизимча, арќон; ~а пилы кашак арра ипи (аррани таранг ќилиш учун елкасига тортилган ип). F`$FZ )вдавитьвдавить, вдавлю, вдавишь сов. (несов. вдавливать) что 1 босиб (сиќиб) киргизмоќ; босиб (эзиб) ќапиштириб юбормоќ, ботирмоќ; ~ пробку в бутылку пробкани босиб шишага киргизмоќ; ~ окурок в землю папирос ќолдиѓини босиб ерга ќапиштириб юбормоќ, эзѓилаб ташл9 %_бамбукбамбук м бамбук, ѓаров.-гуманистгуманист м 1 гуманист, гуманизм тарафдори; 2 инсонпарвар одам, инсонпарвар.ofnflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|    " $ ) ,    " $ ) , /248<ADFHJOQSUWY\^b f!k"n#r$u%x&{'()*+ - ./012 3#4%5(6-718699:=;@H?K@MAQBUCZD_EbFgGiHmIrJuKyL{M}NOPQ R STUVWXYZ ["\$]'^)_-`0a3b5c7d;e=f?gBhDiGjIkLlOmS O 5yинвалидныйинвалидный , -ая , -ое инвалидга оид, инвалидлар учун белгиланган; инвалид(лар)...; ~ дом инвалидлар уйи.E !yутечьутечь, -еку, -ечёшь; -екут; утёк, -екла сов. (несов. утекать) 1 оќиб (сирќиб) чиќиб кетмоќ, оќиб (ёки тўкилиб) камаймоќ, оќиб (ёки тўкилиб) тамом бўлмоќ; вода утекла сув оќиб тамом бўлди; 2 перен. ўтмоќ, ўтиб кетмоќ; утекли годы йиллар ўтиб кетди; 3 переN -рыбацкийрыбацк/ий, -ая, -ое прил. от рыбак балиќчи(лар)га оид; балиќчи (балиќчилик)..., балиќ овлайдиган; ~ая лодка балиќчи ќайиѓи, балиќ овлайдиган ќайиќ; ~ий колхоз балиќчилик колхози. 3Y3|5Sгазироватьгазировать несов. что газламоќ, газ билан тўйинтирмоќ.]9прорезатьсяпрореза/ться , -ежется сов. (несов. прорезываться и прорезаться) 1 (несов. так же резаться) милкни ёриб чиќмоќ, чиќа бошламоќ; у ребёнка зубки ~лись боланинг (гўдакнинг) тишлари чиќа бошлади; 2 ўса (кўкара) бошламоќ, барг ёза бошламоќ, барг чиќара бошламB1cзаявительзаявитель м спец. 1 даъво (иддао) ќилувчи, иддаочи; заявка (талабнома) берувчи; 2 аризачи, арзгўй.]= наведыватьсянаведываться несов. см. наведаться.D-mукрыватьукрывать несов. см. укрыть. ,-;полемикаполемик/а ж мунозара, баћс; масала талашиш; вести ~у мунозара ќилмоќ, баћс юритмоќ, масала талашмоќ; вступить в ~у с кем-л. бирор киши билан масала талашмоќ.8!_особьособ/ь ж биол. ћар бир зот, жон эгаси, организм; ~ь женского пола урѓочи (мода) жинсига мансуб зот (организм); количество ~ей редких животных нодир ћайвонларнинг сони. -wS-#)/стамбул-истамбул]= расталкиватьрасталкивать несов. см. растолкать.@)gнаповалнаповал нареч. тил торттирмай, ер тишлатиб; убить ~ тил торттирмай ўлдирмоќ, ер тишлатиб ќўймоќ.)смокингсмокинг м смо к инг (ќора мовутдан ќилинган, ќай тарма шойи ё ќали костюм).i9)капитуляциякапитуляция ж 1 капитуляция, таслим бўлиш, тиз чўкиш; безоговорочная ~ сўзсиз капитуляция, сўзсиз таслим бўлиш; 2 тенгсиз шартнома, капитуляция (капиталистик давлат билан ќарам мамлакат ўртасидаги бир томонлама имтиёзли шартнома); 3 перен. таслим бўлиш, т = триумфальныйтриумфальн/ый, -ая, -ое 1 зафарга (ѓалабага) оид; зафар (ѓалаба)...; ~ая арка зафар арки (дарвоза); 2 тантанали, ѓолибона; ~ое шествие тантанали юриш.a5обстрелятьобстреля/ть сов. (несов. обстреливать) 1 кого-что ўќќа тутмоќ, устига ўќ ёѓдирмоќ; ~ть из автоматов автоматлардан ўќќа тутмоќ (ўќ ёѓдирмоќ); полиция ~ла демонстрантов полиция намойишчиларни ўќќа тутди; 2 что отиб кўрмоќ, отиб кўриб синамоќ; ~ть винтовку м FZFj !Cосликослик м уменьш.-ласк. от осёл кичкина (пастак) эшак.#5!психиатрияпсихиатрия ж психиатрия (рућий касалликлар ва уларни даволаш ћаќидаги фан).LUSнесовершеннолетнийнесовершеннолетн/ий , -яя , -ее 1 вояга (балоѓатга) етмаган, болиѓ бўлмаган, норасида, ёш, саѓир; 2 в знач. сущ. ~ий м норасида бола; ~яя ж норасида (бўйига ётмаган) ќиз.F-qнагонятьнагонять несов. см. нагнать. 1qтщедушныйтщедушный, -ая, -ое; -шен, -шна заиф, нимжон, дармонсиз, ћолсиз, ориќ, сўлѓин; ~ старик дармонсиз (нимжон) чол; ~ ребёнок нимжон бола (гўдак). <V<(#Gгейгей межд. разг. 1 эй, ћей, ћой; ~, товарищ! ћой, ўртоќ; 2 чућ; чућ-чућ (отни ћайдаш ундалмаси).j"%?хамитьхамит/ь, -млю, -мишь несов. (сов. нахамить) прост. сурбетлик (юзсизлик, беорлик, беадаблик) ќилмоќ; ќўполлик ќилмоќ; этот подросток ~ взрослым бу йигитча катталарга ќўполлик (беадаблик) ќиляпти.&!?опусопус м 1 муз. опус (бирор композиторнинг айрим музика асари); 2 разг. шутл. умуман асар. 6c%1%подвижныйчаққон, ҳаракатчан, ҳаракатли, серҳаракатF$5gавтоматикаавтоматик/а ж автоматика (1 фан ва техниканинг ишлаб чиќариш ва бошќариш процессларини автоматлаштириш назарияси ва методикаси билан шуѓулланувчи тармоѓи; 2 автоматик машиналар, механизмлар мажмуи; отладить ~у автоматикани созламоќ). ==U(=}сентябрьскийсентябрьск/ий, -ая, -ое сентябрга оид; сентябръ ойида бўладиган, сентябрь ойидаги, сентябрь...; ~ие дни сентябрь кунлари; ~ие дожди сентябрь ёмѓири; ~ая погода сентябрь ћавоси.'9[сваливатьсясваливаться несов. 1 см. свалиться; 2 страд. от сваливать I.`&5отважитьсяотважи/ться сов. (несов. отваживаться II) ботинмоќ, журьат этмоќ, жасорат (ботирлик) ќилмоќ; юрак ютмоќ, юраги дов бермоќ; ~ться возразить эътироз билдиришга ботинмоќ; юрак ютиб эътироз билдирмоќ; на это он больше не ~тся бунга у энди ботинолмайди; как вы _KR-!платоплато с нескл. геогр. плато (ясси тоѓ).u,!Yсклепсклеп м ер остидаги саѓана (дахма); каменный ~ тош саѓана.H+1oпостиратьпостирать сов. что разг. 1 то же, что выстирать; ~ рубашку кўйлакни ювмоќ ; 2 бирмунча ваќт кир ювмоќ.L*!меткаметка ж, р. мн. -ток 1 по гл. метить I; 2 белги, нишон, тамѓа; ~ на бельё ички кийимга ќўйилган (солинган) белги.)-стульчикстульчик м уменьш. от стул стулча, кичкина стул; детский ~ болалар стулчаси. AA^11малолетокмалолеток м, р. -тка разг. ёш бола, гўдак.05смертностьсмертност/ь ж ўлим сони, миќдори; низкая ~ь ўлимнинг камлиги, оз ўлиш; снижение ~и детей болалар ўртасида ўлимнинг (ўлим сонининг) камайиб бориши.v/1Kнепорядокнепоряд/ок м, р. -дка тартибсизлик, бетартиблик, бесаранжомлик, чатоќлик; ~ки в работе ишдаги тартибсизликлар (чатоќликлар).=.1Yгибельныйгибельны/й, -ая, -ое; -лен, -льна ћалокатли, фалокатли, ћалокатга олиб борадиган; ~й шаг ћалокатли (ћалокатга олиб борадиган) ќадам; ~е последствия фожиали оќибатлар. @5@q61Aопечататьопечатать сов. (несов. опечатывать) что печатламоќ, сурѓучламоќ; печатлаб (сурѓучлаб) ќўймоќ; ~ склад омборни печатламоќ.k515бесстыжийбесстыжий, -ая, -ее прост. то же, что бесстыдный.J41uподбиватьподбивать несов. см. подбить. 3)}корифейкорифей м 1 корифей (ќадимги юнон трагедиясида хор бошлиѓи); 2 перен. высок. улуѓ (буюк, йирик) арбоб (фанда, адабиётда, санъатда); ~ русской литературы рус адабиётининг буюк арбоби; ~ науки улуѓ (буюк) фан арбоби.~2-_плешивыйплешивый, -ая , -ое кал, ялтирбош, тоз; ~ старик ялтирбош чол. \4\ 9-wмансардамансард/а ж мансарда, ќия шипли болохона; дом с ~ой болохонали уй.F8-oтематикатематик/а ж тематика, темалар (мавзулар) мажмуи; ~а художественных произведений бадиий асарлар тематикаси; рассказы на современную ~у замонавий мавзулардаги ћикоялар.H71oзатравитьзатравить , -влю, -авишь сов. (несов. затравливать) кого-что 1 ит (ёки ов ќуши) солиб овламоќ, тутмоќ; итга (ов ќушига) олдирмоќ; ~ зайца ќуённи ит (ёки ов ќуши) солиб овламоќ; 2 олќишламоќ, ѓусѓусламоќ, киш-кишламоќ; 3 перен. разг. таъќиб (ќувѓин) ќи aQXj=);сеньорасеньора ж сеньора, хоним (Испанияда: эрли хотин),u<5Eконторскийконторски/й , -ая , -ое конторага, идорага оид; контора...; идора...; ~е книги идора дафтарлари; ~е служащие идора хизматчилари. ;1wмифологиямифология ж 1 мифология, мифлар, афсоналар; греческая ~ юнон мифологияси (афсоналари); 2 мифология (мифларни, афсоналарни ўрганувчи фан).:-сощуритьсощурить сов. (несов. сощуривать ) что (кўзни) ќисмоќ; ~ глаза кўзини ќисмоќ. <r@[люблюб , люба, любо в знач. сказ. разг. ёќади, хуш келади; ~ он мне у менга ёќади; мен уни хуш кўраман; не ~о - не слушай! ёќмаса тинглама!2?1Cплечистыйплечистый, -ая , -ое елкадор, елкаси кенг; кенг яѓринли, яѓриндор; ~ юноша елкадор йигит.@>%kучуятьучуя/ть , учую, учуешь сов. кого-что разг. 1 исини билмоќ, ћидини сезиб ќолмоќ; собака ~ла фазана ит ќирѓовулнинг ћидини сезиб ќолди; 2 перен. пайќаб ќолмоќ, сезиб ќолмоќ; я ~л каверзу с его стороны мен унинг шумлик ќилаётганини пайќаб ќолдим. 'q'C-массовкамассовк/а ж, р. мн. -вок разг. 1 ист. массовка (революциядан илгариги Россияда: ишчиларнинг кичик йиѓилиши, митинги); 2 оммавий сайр, экскурсия; 3 оммавий саћна (кинода, театрда); актёр занят в ~е актёр оммавий саћнада банд.$B-+заделатьзаделать сов. (несов. заделывать) что бекитмоќ, бекитиб ташламоќ, текислаб юбормоќ; ~ двери эшикларни бекитиб (уриб) ташламоќ ~ щели в полу полдаги тирќишларни бекитмоќ; ~ семена уруѓни сепиб, устидан тупроќ тортиб ќўймоќ. A1uголландецголландец м, р. -дца голланд, голландиялик эр киши; см. голландцы. 44CE1eскупитьсяскупи/ться, -плюсь, -пишься несов. (сов. поскупиться ) на что с неопр. и без доп. ќизѓанмоќ ), аямоќ, ќи з ѓанчиќлик (ќаттиќлик, хасислик) ќилмоќ, кўзи ќиймаслик; ~ться на расходы сарфлашга (бирор нарсани сотиб олишга) пулни аямоќ; он не ~тся наDEMнеповоротливыйнеповоротливый , -ая , -ое эпчил (чаќќон) эмас, имиллаган, шалвираган, ќовушмаган, лапашанг, лаванг; ~ мальчик шалвираган бола. $YH9 расправлятьрасправлять несов. см. расправить.G)uклубныйклубн/ый , -ая , -ое клубга оид, тааллуќли; клубдаги; клуб...; ~ая работа клуб иши; клубда олиб бориладиган ишлар; ~ое помещение клуб биноси.XF-недорогонедорого нареч. 1 арзонга, арзон; купить что-л. ~ арзонга олмоќ; продавать что-л. ~ арзон сотмоќ; 2 осонлик билан, осонгина, ќийинчиликсиз; бемашаќќат; ~ досталось, небольно и жаль посл. бемашаќќат келган нарсага жон ачимайди; ќандай келган бўлса, шундай @UK9накапливатьнакапливать несов. см. накопить.}J)aехидныйехидн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 тили аччиќ, заћар; писмиќ; ~ый человек тили аччиќ (заћар) одам; писмиќ одам; 2 истећзоли; писмиќ: ~ые вопросы писмиќ саволлар; ~ая улыбка истећзоли табассум, истећзоли кулги.;I%aсообщасообща нареч. бирга, биргаликда, биргалашиб, ќ ўл ни ќўлга бериб; действовать ~ биргаликда ћаракат ќилмоќ; решать что-л. ~ бирор масалани бирга (биргаликда) ћал этмоќ. L+L[M5переломитьпереломить, -омлю , -омишь сов. (несов. переламывать II) 1 что синдирмоќ, ўртасидан синдириб иккига бўлмоќ; ~ палку таёќни (ўртасидан) синдирмоќ; таёќни икки бўлак ќилмоќ; 2 перен. кого-что ўзгартирмоќ, ўзгартмоќ, бошќача йўсинга солмоќ; ~ свой характер ўQL9yсеребритьсясеребр/иться, -рится несов. 1 кумушдек ярќирамоќ, ярќираб (оќариб) кўринмоќ; ~ится иней ќиров ярќираб турибди, ќиров яркирамоќда; вдали ~илосъ озеро; узоќда к ўл ярќираб кўриниб турарди; 2 кумушдек оќар моќ, оќ тусга кирмоќ; волосы серебрятся се u[Q9 ежеминутныйежеминутн/ый, -ая, -ое 1 ћар минутли, ћар минутда бўладиган; тез-тез бўлиб турадиган; ~ые напоминания минут сайин эслатиб туриш; 2 доимий, узлуксиз; ~ая опасность доимий хавф-хатар.#P=пуппуп м разг. киндик ; * ~ земли 1) уст. диќќат-эьтиборни ўзига жалб ќилиб турган нарса; 2) ирон. ўзини ћаммадан энг мућим, эьтиборли деб санайдиган кимса ћаќида.O1озаботитьозаботить, -очу, -отишь сов. (несов. озабочивать) кого ташвишлантирмоќ, ташвишга солмоќ, ѓами тушмоќ, хавотирга (хавотирликка) солиб ќўймоќ.KN!снедьснедь ж собир. овќат, емиш, егулик ,-W,'UEбеспрекословнобеспрекословно нареч. сўзсиз, эьтирозсиз, гап ќайтармай, ќаршилик кўрсатмай, ќаршиликсиз; ~ повиноваться сўзсиз итоат ќилмоќ, сўзсиз бўйсунмоќ.T%поживапожив/а ж разг. ўлжа, текин даромад; фойда; искать ~ы текин даромад ќидирмоќ.5S-Mдословнодословно нареч. сўзма-сўз, айнан; передать что-л. ~ сўзма-сўз (айнан, ўзидай ќилиб) айтиб бермоќ, оќизмай-томизмай етказмоќ; перевести ~ сўзма-сўз таржима ќилмоќ.OR)хворатьхворать несов. разг. касал (бетоб) бўлмоќ, тоби ќочмоќ, оѓримоќ, касалланмоќ; ~ оспой чечак билан оѓримоќ. i'viBZyбаулбаул м сафар ќутиси, чамадони.DY-kпунцовыйпунцовы/й, -ая, -ое ќип-ќизил, тўќ , ќизил; лоларанг; ~е губы ќип-ќизил лаблар; ~й шёлк тўќ ќизил шойи.]X!)мошкамошка ж, р. мн. -шек майда чивин; майда пашша.NW1}загребатьзагребать несов. см. загрести I.UV1 затолкатьзатолка/ть I сов. (несов. заталкивать) 1 кого-что итариб (туртиб, итариб-итариб) киргизмоќ; ~ть машину в гараж машинани итариб (итариб-итариб) гаражга киргизмоќ; 2 что разг. тиќмоќ, тиќиб ташламоќ, тиќиштирмоќ; ~ть вещи в мешок нарсаларни ќопга тиќмоќ; b'7_)Wученицаученица ж см. ученик.|^ECгенералиссимусгенералиссимус м генералиссимус (энг олий ћарбий унвон ва шу унвонга эга бўлган киши); ~ Суворов генералиссимус Суворов."]1%впитыватьшиммоқ7\%Yфараонфараон I м 1 ист. фирьавн (ќадимги Миср подшоћларининг номи ёки унвони; 2 прост. шаћар полиция ходимига берилган лаќаб). фараон II м фараон (ќарта ўйинининг бир тури).[Uoнеприкосновенностьнеприкосновенность ж дахлсизлик; ~ личности шахс дахлсизлиги. *b) чахоткачахотка ж уст. и прост. сил, сил касаллиги; скоротечная ~ тез авж оладиган сил касаллиги; * карманная ~ разг. шутл. уст. чўнтак касали, пулсизлик.a)!эмпирейэмпире/й м эмпирей (юнонлар тасаввурида: осмоннинг худолар турадиган энг юќори ќисми); * питать (или быть, находиться) в ~ях книжн. ирон. орзу-хаёлларга чўмиб (фантазияга берилиб) кетмоќ, ћаётдан (ћаќиќатдан) узоќлашмоќ.1`A1обвинительныйобвинительн/ый , -ая , -ое юр. айблаш билан боѓлиќ бўлган, айблайдиган; айблаш; ~ый акт айблаш акти; ~ое заключение айблов фикри; ~ый приговор айблаш ћукми. n.g)Cуродинауродина м и ж разг. бран. то же, что урод 1, 2; страшная ~ ўта хунук (жудаям бадбашара) аёл.uf1Iпросторнопросторно нареч. кенг, эркин; здесь ~ бу ер кенг экан.Pe% кометакомет/а ж астр. комета, думли юлдуз.Cd)oаферист жулик, мошенник-товламачи;Ic){сеновалсеновал м бедахона, пичанхона. QQFi1kстолетнийстолетн/ий , -яя , -ее 1 юз йиллик, юз йил давом этадиган, юз йил мобайнидаги; Столетняя война ист. юз йиллик уруш; 2 юз йил яшаган, юзга кирга н , юз ёшлик, юз яшар; ~яя старуха юз ёшлик кампир; ~ий дуб юз йиллик дуб (эман); 3 юз йил тўлишига баѓишлаah9закрепитьсязакрепи/ться, -плюсь, -пишься сов. (несов. закрепляться) 1 маћкамланмоќ, мустаћкамланмоќ, маћкам (мустаћкам) бўлмоќ, деталь плохо ~лась деталь яхши маћкамланмабди; канат ~лся арќон маћкам бўлди (маћкам боѓланди); 2 мустаћкамланмоќ, мустаћкам ўрнашиб олм ]K]Jm-yизвещатьизвещать несов. см. известить.l5глуховатыйглуховатый , -ая , -ое 1 ќулоѓи оѓирроќ, гарангроќ 2 бўѓиќроќ, жарангсизроќ.4k%Sобмытьобмыть , -мою, -моешь сов. (несов. обмывать) что 1 ювмоќ, ювиб тозаламоќ; ~ вазу вазани ювмоќ; ~ рану ярани ювиб тозаламоќ; 2 прост. чўмилтирмоќ, ювиб-тарамоќ; 3 прост. ювмоќ, охорини тўкмоќ, зиёфат билан нишонламоќ; ~ покупку харидни ювмоќ.yj5Mполосканиеполоскание с 1 по гл. полоскать; 2 оѓиз (томоќ) чайќайдиган дори; приготовить ~ для горла томоќни чайќаш учун дори тайёрламоќ. Gt>cHG}r%eиспечьиспечь , -еку , -ечёшь ; -пёк, -пекла сов. (несов. печь) пиширмоќ, ёпмоќ (тандирда, товада ва ћ. к.); ~ хлеб нон ёпмоќ; ~ блины блин пиширмоќ.q!!атласатласWp9контрастныйконтрастн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 кескин фарќ ќиладиган, бир-бирига зид, ќарама-ќарши, акс; ~ые мнения бир-бирига зид фикрлар; ~ые цвета бир-бирига хил тушмайдиган ранглар; 2 фото контраст (ранглари бир-биридан кескин фарќ ќиладиган (оќ-ќора) тасвир;3o)Oцентнерцентнер м центнер.n1oкурильщиккурильщик м кашанда одам, чекадиган киши, бирор нарса чекувчи.   u=cотсиживатьсяотсиживаться несов. 1 см. отсидеться; 2 страд. от отсиживать.t!wбычийбыч/ий, -ья, -ье прил. от бык I то же, что бычачий; ~ьи рога буќа шохи._s=колониальныйколониальн/ый , -ая , -ое 1 мустамлакачиликка ва мустамлакаларга оид; колониал; мустамлака...; мустамлакачилик...; ~ая политика мустамлакачилик сиёсати; ~ый вопрос мустамлака (мустамлакачилик) масаласи; 2 колония (ќарам) бўлган, мустамлака; ќарам; ~ые ст 9#9 y=gотваливатьсяотваливаться несов. 1 см. отвалиться; 2 страд. от отваливать 1.Yx!!икатьикать несов. (сов. икнуть) ћиќичоќ тутмоќ.&w!;щитокщиток м, р. -тка 1 уменьш. от щит 2, 7; 2 бот. ясси тўпгул, сохта соябон; 3 зоол. ќалќонча (ќўнѓиз ќанотида); 4 спорт. ќалќонча (футбол ёки хоккейда ўйинчи, мас., дарвозабон лат ейишдан саќланиш учун тиззасига боѓлаб оладиган мослама)./v59иммиграцияиммиграция ж 1 иммиграция (бошќа мамлакатдан кўчиб келиш); 2 собир. иммигрантлар, мућожирлар;* ~ капитала чет эл капиталининг бирор мамлакатга киритилиши. K{-yприманкаприманк/а ж, р. мн. -нок 1 (ќармоќ, тузоќ, ќопќон ва ш. к. га ќўйиладиган) ем, дон, хўрак; ёлѓон ем; ~а для рыбы балиќ тутиш учун ќўйиладиган ем; служить ~ой ёлѓон ем бўлиб хизмат ќилмоќ; 2 перен. ўзига жалб этадиган (ќизиќтирадиган) нарса; * пойти (клюнYz9 захлопыватьзахлопывать несов. см. захлопнуть. 0Z}Mwмногострадальныймногострадальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна кўп жафо тортган, азият чеккан, азоб-уќубатларни бошидан кечирган; жафокаш; уќубатли; ~ый народ жафокаш халќ; ~ая жизнь уќубатли ћаёт.L|=kсумасшествиесумасшестви/е с 1 аќлдан озиш, жинни (савдойи, девона, телба) бўлиб ќолиш; савдойилик, телбалик; жиннилик; 2 перен. разг. беаќллик, тентаклик; ярашмаган ќилиќ; это просто ~е - выходить в такой дождь шундай ёмѓирда кўчага чиќиш - ѓирт тентаклик 2J-yподыхатьподыхать несов. см. подохнуть.J1sзагрузитьзагрузить , -ужу, -узишь сов. (несов. загружать) 1 что кем-чем юк ортмоќ; юкламоќ; ~ баржу углем баржага кўмир юкламоќ; 2 кого-что иш (вазифа) бермоќ, иш билан банд (таъмин) ќилмоќ, юкламоќ; ~ работой иш билан банд ќилмоќ, иш (вазифа) юкламоќ; ~ рабочи)qчужбиначужбина ж бегона юрт, чет эл, мусофир жой, мусофирчилик, ѓурбат.J~){позарезпозарез нареч. разг. жуда, нићоятда, ўтакетган даражада; ~ нужно жуда керак, ўтакетган даражада зарур.  L )13вспугнутьҳуркитмоқ;N)кочергакочерга ж, р. мн. -рёг темир косов.bAкосметическийкосметическ/ий , -ая , -ое косметикага оид; косметик; косметика...; пардоз-андоз...; ~ий кабинет косметика кабинети; пардоз-андоз кабинети; ~ая фабрика косметика (пардоз буюмлари) фабрикаси;* ~ий ремонт косметик ремонт (бинони ќайта оќлаш, бўяш, пардозлашy)Yувядшийувядш/ий, -ая, -ее 1 прич. от увянуть; 2 в знач. прил. сўлиган, сўлиб ќолган, сўнган; ~ий цветок сўлган гул; 3 в знач. прил. перен. айниган, сўнган; йўќолган, кетган; ~ая красота сўлиган ћусн, сўнган гўзаллик. '=9Qнакренитьсянакрени/ться , -ится сов. (несов. крениться и накреняться) ќийшаймоќ, энгашмоќ, ёнбошламоќ, оѓмоќ; дерево ~лось дарахт энгашиб ќолди; корабль ~лся кема оѓиб кетди.U%раскатраскат м 1 по гл. раскатать - раскатить - раскатывать и раскататься - раскатиться - раскатываться; 2 прост. сирпанчиќ жой, силлиќ жой; ~ы на дороге йўлнинг сирпанчиќ жойлари; 3 гумбур-гумбур (гулдур-гулдур) овоз, гумбурлаш, гулдураш; ~ы грома момаќалдироќ ( -козловыйкозловы/й , -ая , -ое эчки терисидан ќилинган; бузи; ~е сапоги бузи этик.r -Gссыльныйссыльн/ый, -ая, -ое 1 сургун (бадарѓа) ќилинган, сургундаги; 2 в знач. сущ. ~ый м сургун ќилинган киши;~ая ж сургун ќилинган аёл.^5поколебатьпоколеба/ть , -леблю, -леблешь сов. (несов. колебать) 1 ќимирлатмоќ, ћилпиратмоќ, тебратмоќ; ветер ~л верхушки деревьев шамол дарахт(ларнинг) учларини ќимирлатди; 2 перен. путур етказмоќ, сусайтирмоќ; зил кеткизмоќ, ларзага келтирмоќ, ќаќшатмоќ; ~ть авто '1' !{подло -подло 1 нареч. разилона, разиллик (ќабићлик) билан; поступить ~ ќабићлик билан (разилона) иш ќилмоќ; 2 в знач. сказ. безл. это ~! бу ќабићлик!K 1uперерастиперерасти , -ту , -тёшь ; -рос, -росла сов. (несов. перерастать) 1 кого-что ўсиб (ошиб) кетмоќ; сын перерос отца ўѓли отасидан ўсиб кетди; 2 перен. кого-что ўсмоќ, ўсиб (ўзиб) кетмоќ (билим, онг ва ш. к. ћаќида); ~ своего учителя ўз устози (ўќитувчиси)дан q@qK-yдонельзядонельзя нареч. разг. жуда ћам, ћаддан ташќари, ѓоят, бўлмайдган даражада; ~ устал жуда ћам чарчади(м).) пустетьпустеть, -еет несов. (сов. опустеть) бўшамоќ, бўшаб ќолмоќ , холи ќолмоќ.:5Qвозместитьтўламоқ (ундирмоқ);i 11коммерциякоммерци/я ж коммерция, савдо-сотиќ, тижорат;* ~и советник коммерция маслаћатчиси (революциядан илгариги Россияда савдогарларга берилган фахрий унвон); поддержать ~ю уст. коммерцияни ќўлламоќ (бирор нарса сотиб олиб, сотувчига, коммерциячига мадад бермоќ) |[|[9 обледенелыйобледенелый, -ая, -ое сирти музлаган, муз билан ќопланган; сиртини муз босган; ~ тротуар муз босган тротуар.69Cвельветовыйвельветов/ый, -ая, -ое чийдухобадан тикилган; чийдухоба...; ~ая куртка чийдухоба куртка.g=!неразличимыйнеразличимы/й, -ая, -ое 1 кўриб бўлмайдиган, яхши кўринмайдиган ; в тумане ~ окружающие предметы туманда атрофдаги нарсаларни яхши кўриб бўлмайди; 2 фарќлаб бўлмайдиган, ажратиб (фарќ ќилиб) бўлмайдиган; ~е цвета биридан бирини ажратиб (фарќ ќилиб) бўлмай  5eсертификатсертификат м 1 фин. сертификат (давлат органларининг ќарз мажбурияти ва баъзи заёмлар номи); 2 ша ћодатнома, гувоћнома; ~ о сортности (нарсанинг, мас., уруѓнинг) нави ћаќидаги шаћодатнома; 3 книжн. ћужжат.\-лавочниклавочник м уст. дўкондор, баќќол, аттор.~1[миндалинаминдалина ж 1 бодом (данаги, маѓзи); 2 анат. бодомсимон без. G"GW1 корыстныйкорыстны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна ѓаразли; тамагир, манфаатпараст, ћарис; ўз фойдасини кўзлайдиган; тамагирлик (тама, ѓараз) билан ќилинган; ~й человек тамагир киши; ~й поступок тамагирлик (тама) билан ќилинган иш, ѓаразли ћаракат; преследовать ~е целиZ=многократныймногократны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 кўп каррали, бир неча бор (ќайта-ќайта) такрорланган, такрор-такрор, ќайта-ќайта; ~е вопросы такрор-такрор саволлар; ~й допрос ќайта-ќайта сўроќ; бир неча бор сўроќ ќилиш; 2 бир неча марта катталаштирилган (каттал /h1/недельныйнедельный , -ая , -ое бир ћафталик, бир ћафта ичида бўлган, бир ћафтага мўлжалланган; ћафталик; ~ отгул бир ћафталик отгул; ~ удой бир ћафтада соѓиб олинган сут; ~ заработок ћафталик иш ћаќи.M5uзаискиватьзаискива/ть несов. перед кем хушомадгўйлик (лаганбардорлик) ќилмоќ; мулозамат ќилмоќ, ялтокланмоќ. +A1aподтащитьподтащить сов. (несов. подтаскивать) кого-что судраб (тортиб) олиб келмоќ (олиб бормоќ), судраб ташиб келтирмоќ; ~ мешок к прилавку ќопни пештахтага судраб келтирмоќ.Q1загробныйзагробн/ый , -ая , -ое 1 рел охиратдаги, нариги дунёдаги; ~ый мир нариги дунё; ~ая жизнь нариги дунёдаги ћаёт; 2 ер остидан (тобутдан) келаётгандек, паст, бўѓиќ; ~ый голос паст (бўѓиќ) овоз; ер тагидан чиќаётгандек овоз; ~ая тишина гўристондагидек жимж "Aсодействоватьсодействовать сов. и несов. кому-чему кўмаклашмоќ, ёрдамлашмоќ, ёрдам бермоќ, ёрдам кўрсатмоќ; ~ укреплению мира тинчликни мустаћкамлашга ёрдам бер моќ; ~ чьему-л. успеху муваффаќият ќозониши учун ёрдам кўрсатмоќ.t-Kорнаменторнамент м 1 орнамент, наќш, гул; животный ~ ћайвон сурати солинган наќш; растительный ~ ўсимлик сурати солинган наќш; старинные узбекские ~ы ќадимий ўзбек наќшлари; 2 муз. то же, что орнаментика 2. D -kискупитьискупить , -уплю , -упишь сов. (несов. искупать I) что 1 гуноћини ювмоќ, ўзини оќламоќ, гуноћини кечирарли иш ќилмоќ; ~ свою вину трудом мећнати билан ўз гуноћини (айбини) ювмоќ. (ўзини оќламоќ); 2 ўрнини тўлдирмоќ (ќопламоќ), ћиссасини чиќармоќ.{)]грубитьгруби/ть, -блю, -бишь несов. 1 (сов. нагрубить) кому даѓал муомала ќилмоќ, ќўполлик ќилмоќ, ќўрс гапирмоќ; не ~ старшим катталарга ќўполлик ќилма; 2 ќўполлик ќилмоќ, ќўполлик ќилиб ўйин ќоидасини бузмоќ. z%z'")5нагорьенагорье с тоѓлик (ясси тоѓлар ва водийлардан иборат ќир) ; Иранское ~ Эрон тоѓлиги.W!-перенятьперенять , -ейму, -еймёшь ; перенял и перенял, -яла, переняло и переняло сов. (несов. перенимать) 1 что разг. таќлид ќилиб ўрганиб олмоќ; ~ полезный опыт фойдали тажрибани ўрганиб олмоќ; 2 кого-что прост. йўлини тўсмоќ, олдидан тўсиб чиќмоќ; олдидан тўсиб +0$97привидетьсяпривиде/ться, -вижусь, -видишься сов. (несов. видеться) разг. уйќуда кўзга кўринмоќ, тушга кирмоќ, аён бўлмоќ; ему ~лось во сне, что... унинг тушига... кирибди.Q#-проучитьпроучи/ть , -учу , -учишь сов. 1 (несов. проучивать) кого-что разг. аќл ўргатиб ќўймоќ, адабини (таьзирини) бермоќ; ~ть озорника шўх (тўполончи) боланинг адабини бермоќ; 2 что бирмунча ваќт ўќимоќ, ўќиб, ўрганиб ўтирмоќ; весь вечер ~л уроки кечќурун фаќ 10'!Oдебютдебют м 1 дебют, биринчи чиќиш; бошлаш; ~ артиста артистнниг дебюти; 2 шахм. дебют, бошланиш (шахмат ва шашка ўйинининг бошланиши); ~ четырёх коней тўрт асп дебюти.m&55седовласыйседовласый, -ая, -ое уст. то же, что седоволосый.K%=iбестактностьбестактность ж 1 ќўполлик, беодоблик, андишасизлик, ортиќча бетакаллуфлик, назокатсизлик; ~ поведения хулќ-атворнинг ќўполлиги; 2 ќўпол ћаракат, ножўя муомала, ќўполлик, беандишалик; совершить ~ ќўполлик ќилмоќ; ножўя иш (ћаракат) ќилмоќ. O))завиток2завит/ок м, р. -тка 1 жингала, жингалак, гажак; ~ок волос соч гажаги; 2 чего или какой гажак шаклида ўралган нарса, ўрам, гажак, жимжима, жингала; чирмов; ~ок орнамента наќш жимжимаси ; ~ки дыма тутун паѓаси; паѓа-паѓа тутун.-(-=подворьеподворье с, р. -я, р. мн. -рий уст. 1 карвонсарой, работ; 2 бошќа ердаги монастирга ќарашли шаћар бутхонаси; 3 обл. уй-жой, ћовли, ќўрѓон; * во всяком ~ свои поверья посл. ћар ўрмоннинг ўз тозиси бор; ћар жойнинг ўз ќонун-ќоидалари бор. 5$5O-% разливразлив м 1 по гл. разлить 2 и разливать ќуйиш, ќуйиб чиќиш, ќуйиб ќўйиш; ~ вина винони ќуйиб чиќиш; ~ металла металл ќуйиш; продажа молока в ~ сутни ќуйиб сотиш; 2 по гл. разлиться 2 и разливаться тошиш, тошиб кетиш, ќирѓоѓидан ошиб кетиш; атрофга ёйилиш!,))котомкакотомка ж, р. мн. -мок елкахалта, йўлхалта (елкага осиб юриладиган халта, сумка).t+[пляспляс м разг. ўйин, раќс; пуститься в ~ ўйинга тушиб кетмоќ.X*%пальбапальб/а ж, разг. отиш, ўкќа тутиш, ўќ ёѓдириш; пушечная ~а тўп отиш, тўплардан ўќ ёѓдириш; открыть ~у ўќ ёѓдирмоќ. 0d09поспешностьпоспешность ж шошилишлик, шошќалоќлик, шошма-шошарлик; шошилиш, ошиќиш; с большой ~ю жуда шошма-шошарлик билан.'/-1отростокотросток м, р. -тка 1 бот. янги новда, шох, бутоќ; ~ яблони олма новдаси; 2 ўсимта; ўсиќ; ~ оленьего рога буѓу шохининг ўсиѓи; ~ слепой кишки кўричак ўсимтаси.L.-{недурнойнедурн/ой , -ая , -ое ; -рён , -рна 1 ёмон (чакки) эмас, дуруст, яхши, бинойидай, нозандай, туппа-тузук; у неё ~ой голос унинг овози ёмон (чакки) эмас, унинг овози дуруст; 2 тузуккина, чиройлигина, ёќимлигини, иссиќќина; она ~а собой кўриниши иссиќќина (т [3-освежитьосвежи/ть сов. (несов. освежать) 1 что тозаламоќ, янгиламоќ, соф (мусаффо салќин) ќилмоќ; ~ть воздух в комнате уйнинг ћавосини тозаламоќ (янгиламоќ); уйни шамоллатмоќ; дождь ~л воздух ёмѓир ћавони мусаффо ќилди; 2 кого-что салќинлатмоќ, ќон югуртирмоќ, ёќN2-уроженецуроженец м, р. -нца фалон жойлик, фалон жойда туѓилган киши; ~ Бухары Бухорода туѓилган киши, бухоролик.{1-Yподжарыйподжарый, -ая, -ое разг. ќотма, чайир; ориќ; ~ конь чайир от. &&M5)ходовойходов/ой, -ая, -ое 1 спец. юрадиган, учадиган; юриладиган, училадиган, юрувчи, учувчи, юриш (учиш)...; ~ая скорость юриш тезлиги; ~ые качества самолёта самолётнинг учиш сифати; ~ое время юриш (учиш) ваќти; ~ая дорога юриладиган (ўтиладиган) йўл; ~ой тран4=]хладнокровиехладнокровие с совуќќонлик, вазминлик, оѓирлик; сабрлилик; сохранять ~ совуќќонликни саќламоќ, ўзини босмоќ, ўзини оѓир тутмоќ. m2mA7-eконфеткаконфетка ж, р. мн. -ток уменьш. от конфета;* как ~ разг. чаќмоќдай, ќўѓирчоќдай (ясанган, безанган).J6вводввод м 1 по гл. ввести 1-3; ~ завода в эксплуатацию заводни ишга тушириш; 2 спец. киритилиш (ўтказиш) ўрни, жойи; ўтказиш; ~ кабеля кабель ўтказилган жой; кабель ўтказиш; ~ во владение (или в наследство) мулкни меросхўрга топшириш (ўтказиш); меросхўр ќил  c9 ;1поспешатьпоспешать несов. разг. уст. шошилмоќ, шошмоќ, ошиќмоќ; шошиб (тез-тез) юрмоќ.:-sобманщикобманщик м алдамчи, алдоќчи; ёлѓончи, мўлтони, фирибгар, ќаллоб.'91/нелюбимый-сезимсиз8-сапожныйсапожн/ый, -ая, -ое прил. от сапоги этикка, этик дўзликка оид; этик (этикдўзлик)...;~ые голенища этик ќўнжи;~ый крем этик мойи, этик ёѓ;~ая мастерская этикдўзлик устахонаси; этикдўзлик;~ая щётка этик чўтка;~ая игла сўзан. V`V=9cнеоспоримыйнеоспоримый , -ая , -ое рад ќилиб бўлмайдиган, эътирозга ўрин ќолдирмайдиган, аниќ, шак-шубћасиз; ~ факт рад ќилиб бўлмайдиган факт.<5паническийпаническ/ий , -ая , -ое 1 ваћимали, ваћимага (саросимага) тушган ёки тушадиган; ~ое настроение ваћимали кайфият, саросимага тушганлик; ~ий ужас ваћима, ќўрќув, даћшат; 2 разг. дарров ваћимага тушадиган, ќўрќоќ, юраксиз. W?1 распоротьраспоро/ть, -порю, -порешь сов. что 1 (несов. пороть и распарывать) (чокидан) сўкмоќ; сўтмоќ; ~ть костюм для перелицовки аѓдариб тикиш учун костюмни (чокидан) сўкмоќ; 2 тилмоќ, ёрмоќ, чавоќламоќ; волк ~л брюхо овцы бўри ќўйнинг ќорнини ёриб кетди; 3 перенj>5/горячностьгорячност/ь ж ќизѓинлик, ќизиќќонлик, тезлик; ошиќиш; ћовлиќиш; эћтирос; с ~ью приняться за дело эћтирос (жон-жаћд) билан ишга тушмоќ; излишняя ~ь ортиќча ќизиќќонлик, тезлик; шошќалоќлик. __%B%5кокаинкокаин м кокаин (кока баргидан олинадиган, оѓриќни ќолдирадиган модда, алколоид).GA-qэтажеркаэтажерка ж, р. мн. -рок этажерка, очиќ жавон; ~ для книг китоблар ќўйиладиган этажерка, китоб жавони.)@)9каркатькаркать несов. 1 (сов. каркнуть) ќаѓилдамоќ (ќарѓа, ќузѓун каби ќушлар ћаќида); 2 перен. прост. совуќ (ёмон) нафас ќилмоќ; перестань ~! нафасингни совуќ ќилма! .#D5!вездесущийвездесущ/ий , -ая , -ее 1 рел. ћар ерда ћозир (худонинг эпитетларидан бири); 2 разг. шутл. хеч нарсадан (жойдан) ќолмайдиган. ћар ерда тайёр, ћозир-нозир.NC! канунканун м 1 арафа; олдинги кун; в ~ нового года Янги йил арафасида; ~ выходного дня дам олиш кунидан олдинги кун; 2 арафа, бўсаѓа; в ~ революции революция арафасида, революция бўсаѓасида; 3 уст. обл. и церк. арафа кунларидаги тоат-ибодат; 4 обл. марћум хоти ?G1_пластилинпластилин м пластилин.F5aизвержениеизвержение с 1 по гл. извергать - извергнуть; 2 отилиш, отила бошлаш (вулкан ћаќида) ; произошло ~ вулкана вулкан отила бошлади, вулкандан лава отилиб чиќа бошлади; ~ Везувия Везувий вулканининг отилиши.ZE9 разительныйразительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ћайрон (тонг) ќолдирадиган, ажойиб; ибрат (олса) бўладиган, ибратомуз; ~ое сходство ажойиб (ћайрон ќоларли) ўхшашлик; ~ый случай ибратомуз ћодиса. swI=Aимпровизацияимпровизация ж 1 по гл. импровизировать ; ~ песни тайёргарликсиз (бирдан) куй яратиш; 2 импровизация, бадића (тайёргарликсиз, яъни ижро пайтида яратилган асар); блестящая ~ ажойиб импровизация. H)yпьянитьпьян/ить, -ит несов. (сов. опьянить) кого-что 1 маст ќилмоќ, кайфни оширмоќ ; вино ~ит вино маст ќилади; 2 перен. ѓоят завќлантирмоќ, завќшавќдан маст ќилмоќ; успехи ~ят муваффаќиятлар кишини ѓоят завќлантиради. -lL%Cбричкабричка ж, р. мн. -чек бричка (тўрт ѓилдиракли арава).6Kcсычсыч м 1 япалоќќуш; 2 перен. разг. ќовоѓи солиќ (бадќовоќ) одам, ќовоѓидан ќор ёѓадиган одам; ~ом смотретъ (глядетъ) ќовоѓини солиб ќарамоќ;жить ~ом одамови бўлиб яшамоќ.OJ% язвитьязв/ить, -влю, -вишь несов. 1 кого-что уст. оѓритмоќ, азобламоќ, дард (алам) етказмоќ; воспоминания ~ят душу хотиралар дилни ўртайди (азоблайди); 2 (сов. сьязвить) алам ќилдирадиган (аччиќ) сўз айтмоќ, заћарханда билан гапирмоќ, аччиќ гап ќилмоќ; ~ить на :GO)uнаехатьнаеха/ть сов. (несов. наезжать II) 1 на кого-что бориб урилмоќ, тегмоќ, босиб кетмоќ, босиб олмоќ; ~ть на забор деворга (ќўрага) бориб урилмоќ; 2 разг. кўп (кўплашиб) келмоќ, келиб ќолмоќ; в город ~ло много туристов шаћарга анчагина туристлар келди.N-марлевыймарлевый, -ая, -ое марлидан, шаша докадан ќилинган; марли...; ~ бинт марли бинт.BMASразговорчивыйразговорчивый, -ая, -ое серган, эзма; гапни (сућбатни) яхши кўрадиган; ~ человек сергап одам. :,P:>S)cсотовыйсотов/ый, -ая, -ое мумкатакка оид; мумкатак...; ~ый мёд мумкатак асали; ~ая рамка мумкатак рамкаси.QR) сдуватьсдувать несов. см. сдуть и сдунуть.XQ1теплитьсятеплит/ься , -ится несов. 1 ќилтиллаб ёнмоќ, лип-лип ёниб турмоќ; ~ся свеча шам милтиллаб ёнмоќда; 2 перен. ћали тамом бўлмаслик, яширин ћолда мавжуд бўлмоќ; ~ся надежда умид учќуни ўчгани йўќ; жизнь в больном еле ~ся бемор рамаќижон бўлиб ётибди, беморPP1давнишнийдавнишн/ий, -яя, -ее разг. то же, что давний; ~яя мечта эски (азалги) орзу; ~ий приятель эски (азалги) ўртоќ. 8y8>V)eубыватьубывать несов. см. убыть..U1;трактовкатрактовка ж талќин ќилиш, изоћлаш, шарћлаш, тушунтириб бериш; интересная ~ роли ролни ажойиб тарзда талќин ќилиш; новая ~ вопроса масалани янгича изоћлаш.QT) личинкаличинка I ж, р мн. -нок личинка (капалак, чивин, чувалчанг ва ш. к. нинг тухумдан чиќќан ќурти). личинка II ж 1 спец. уменьш. от личина II; 2 воен. личинка (милтиќ затворининг бир ќисми). ffiY5-кооператоркооператор м кооператор, кооперация ходими.HXE[предохранительпредохранител/ь м тех. предохранитель; саќлагич; электрический ~ь электр предохранители; ружейный ~ь милтиќнинг предохранители; аппарат с ~ем саќлагичли аппарат.^W5повелеватьповелева/ть несов. 1 кем-чем уст. ћукмронлик ќилмоќ; идора ќилмоќ, бошќармоќ; ~ть подданными фуќаролар устидан ћукмронлик ќилмоќ; 2 (сов. повелеть) буюрмоќ, фармон бермоќ, амр ќилмоќ; 3 высок. буюрмоќ, талаб ќилмоќ; так ~ет совесть виждон шуни талаб ќилад ;@]5[холециститхолецистит м мед. холецистит (ўт пуфагининг яллиѓланиши) ; катаральный ~ катарал холецистит.H\-sнашуметьнашуме/ть , -млю , -мишь сов. 1 шовќин солмоќ, шовќин-сурон ќилмоќ; ѓовѓа кўтармоќ; ~ть в квартире квартирада шовќин-сурон ќилмоќ; 2 перен. овоза (шов-шув) бўлмоќ, довруќ солмоќ, довруќ чиќармоќ; ~вшее дело довруѓи чиќќан (овоза, шов-шув бўлган) иш. [5mосвещатьсяосвещаться, -ается несов. 1 см. осветиться; 2 страд. от освещать.AZ5]нейлоновыйнейлонов/ый, -ая, -ое нейлонга оид; нейлондан тайёрланган; нейлон...; ~ая рубашка нейлон кўйлак. >#?>)b)9схоластсхоласт м 1 филос. схоласт, схоластика тарафдори; 2 ќироатхон, ћарфхўр, аќидапараст.Qa% вдовыйвдовый , -ая, ое ва (тул) ќолган, бева.7`!]космыкосмы мн. (ед. косма ж) прост. чигал соч тутамлари; чигал соч; нечёсаные ~ таралмаган чигал соч.%_5%закусочныйзакусочны/й , -ая , -ое газак бўладиган, закускабоп, егулик; ~й сыр закускабоп сир, егулик сир; ~е консервы закускабоп консервалар; егулик консервалар.Y^%лозалоза ж, мн. лозы 1 новда; виноградная ~ ток новдаси; вербная ~ самбиттол новдаси; 2 разг. баъзи тол навларининг номи. SsSBe!uисламислам м ислом, мусулмон дини.Wd)чмокатьчмока/ть несов. (сов. чмокнуть) 1 чапиллатмоќ, чўлпиллатмоќ, чалпиллатмоќ; ~ть от удовольствия лаззатланиб лабларини чўлпиллатмоќ; 2 кого разг. чўлпиллатиб ўпмоќ; 3 шилпилламоќ, чилпилламоќ, чилп-чилп ќилмоќ; грязь ~ла под ногами оёќ остида лой чилп-чи c)yкапеллакапелла ж капелла (1 хор ёки хор билан музикачиларнинг биргаликдаги коллективи; ~ бандуристов бандурачилар капелласи; 2 католиклар ибодатхонасида хор ўрнашадиган жой; 3 католикларнинг кичик ибодатхонаси). 99g-досадныйдосадн/ый, -ая , -ое ; -ден , -дна кишига ранж етказадиган, алам ќиладиган, кишини ранжитадиган, ачинтирадиган, афсуслантирадиган, ўкситадиган; ачинарли, ўкинчли; ~ая ошибка ачинарли хато; ~ый случай ачинарли ћол.0fI'сообразительныйсообразительный, -ая, -ое; -лен, -льна тез тушунадиган, аќли (калласи) яхши ишлайдиган, фаћми (зећни) ўткир, фаћмли, идрокли; ~ ученик зећни ўткир ўќувчи. Ki)}текучийтекуч/ий , -ая , -ее 1 оќувчан, (суюлиб) оќиб кетадиган, суюќ; ~ая смесь оќувчан аралашма; ~ие тела оќувчан жисмлар; 2 оќар, оќадиган; ~ая вода оќар сув; оќин сув; 3 перен. кўнимсиз, ќўним топмаган, кўчиб юрадиган, иш жойини кўп ўзгартирадиган; ~ий соста?h5Yперекрытиеперекрытие с 1 по гл. перекрыть; ~ русла реки дарё ўзанини тўсиш; 2 бостирма; том; чердачное ~ чердак томи (устки том билан шип оралиѓидаги том, пастки том, текис том). ''Wl-накачатьнакачать сов. (несов. накачивать) 1 что и чего насос билан бир миќдор (сув, газ) чиќармоќ, тортмоќ; ~ цистерну воды насос билан бир цистерна сув олмоќ; 2 что дам бермоќ, дамламоќ, дам бериб тўлдирмоќ; ~ футбольную камеру футбол камерасига дам бермоќ; 3 пеJkAcпотустороннийпотусторонний, -яя, -ее рел. нариги дунёда бўладиган, нариги дунёдаги; ~ мир нариги дунё, охират.,j9/разжаловатьразжаловать сов. кого уст. даражасини ёки амалини пасайтирмоќ, амалдан (мансабдан) туширмоќ; унвонини олиб ташламоќ; ~ в солдаты солдатликка туширмоќ. &5& n5qмеланхолиямеланхоли/я ж меланхолия, дилгирлик; впасть в ~ю дилгирлик кайфиятига тушмоќ; страдать ~ей меланхолияга (дилгирликка) мубтало бўлмоќ.Gm-qскрепитьскрепить , -плю, -пишь сов. (несов. скреплять ) что 1 бириктирмоќ, маћкамламоќ, уламоќ; ќадамоќ, бирикти риб (маћкамлаб) ќўймоќ; ќадаб ќўймоќ; ~ брёвна скобами ходаларни бир-бирига скоба билан маћкамламоќ; ~ булавкой тўѓноѓич билан тўѓнаб ќўймо G?q1]обгорелыйобгорелы/й , -ая , -ое 1 гир атрофи, сирти куйган, куйиб тушган, куюк; ~й пень куйган тўнка, куюк тўнка; 2 разг. ќуёшда ќорайган (куйган); ~е плечи ќуёшда ќорайган елкалар.Yp-монахинямонахиня ж монах аёл, монашка, роћиба.Yo=модернизациямодернизация ж модернизациялаш, модернизация ќилиш; замонавийлаштириш (замон талабларига мувофиќ такомиллаштириш, янгилаш); ~ оборудования ускуналарни замонавийлаштириш. jsGсгибсгиб м 1 по гл. согнуть и сгибать; 2 эгилган ёки букиладиган жой, эгик, букик; на ~е пальца бармоќнинг букигида (букиладиган жойида); трещина на ~е трубы трубанинг эгилган (букилган) жойидаги дарз.irA!заинтриговатьзаинтригова/ть, -гую, -гуешь сов. (несов. заинтриговывать) кого-что ќизиќсинтирмоќ, ќизиќиш уйѓотмоќ , ќизиќтириб ќўймоќ, ќизиќтириб хаёлини банд ќилмоќ; ваше сообщение ~ло меня сиз айтган нарса мени ќизиќтириб (хаёлимни банд ќилиб) ќўйди; фикр-хаёлим си ~v=Oнесравненныйнесравненный , -ая , -ое ; -енен , -енна беќиёс , бемисл, мисли йўќ, тенгсиз, ажойиб, якка-ягона; ~ талант беќиёс (мисли йўќ) талант.PuEkпританцовыватьпританцовывать несов. (оёќлари билан) раќсга тушгандек ћаракат ќилмоќ, раќс тушаётгандек юрмоќ.3t)Mцеплятьцеплять несов. 1 за кого-что, разг. то же, что цепляться 1; 2 прост. илиб (осиб, таќиб) олмоќ; ~ на себя побрякушки ўзига турли таќинчоќлар (шалдироќлар) таќиб олмоќ. E#nEi{Eпредостерегатьпредостерегать несов. см. предостеречь.Tz5изумлятьсяизумляться несов . см. изумиться.cyM налогоплательщикналогоплательщик м солиќ тўловчи.1x)Iкатетеркатетер м мед. катетер (ќовуќни бўшатиш ёки унга дори юбориш учун ишлатиладиган найча).Yw)отучитьотучить сов. 1 (несов. отучать и отучивать) кого от чего или без доп. ташлатмоќ, йўќотмоќ, ќайт ќилиб ќўй-моќ, зада ќилмоќ; ~ от курения чекишни ташлатмоќ, чекишдан ќайт ќилиб ќўймоќ, чекмайдиган ќилмоќ; ~ кого-л. от насмешек кимсанинг бировдан кулиш одат ^T8^V9ремесленныйремесленн/ый, -ая , -ое 1 ћунармандмиликка, косибликка оид; ћунармандлик (ћунармандчилик)...; косиблик...; ~ый труд ћунармандчилик мећнати; 2 ќўпол, даѓал, ќўпол ишланган, ќўлда нари-вери ясалган; ~ая работа ќўпол (даѓал) иш; 3 перен. пренебр. бир ќолипд~)шипящийшипящ/ий, -ая, -ее 1 прич. от шипеть; 2 в знач. прил. шипиллайдиган, шипилдоќ; ~ий голос шипиллайдиган товуш; * ~ие согласные лингв. шипилдоќ ундошлар.H}-uоглушатьоглушать несов. см. оглушить.^|9француженкафранцуженка ж, р. мн. -нок француз аёл. y5Mулучшитьсяулучшиться, -ится сов. (несов. улучшаться) яхшиланмоќ, тузалмоќ; его здоровье ~лось унинг соѓлиѓи яхшиланди, у соѓайиб кетди.11Aбелозубыйбелозуб/ый, -ая, -ое оќ тишли, тиши оќ, оќ тиш; ~ая улыбка тишининг оќини кўрсатиб кулиш.j-7синюшныйсинюшный, -ая, -ое; -шен, -шна мед. кўкарган, кўќ ариб ќолган; ~ цвет кожи баданнинг кўкариќ ранги; терининг кўкарган жойи[-каменщиккаменщик м ѓишт терувчи (ќурувчи) уста. x[= рассвирепетьрассвирепеть сов. (несов. свирепеть) ѓазабга келмоќ, ѓазаби ќўзѓамоќ, дарѓазаб бўлмоќ, жуда жаћли чиќмоќ.-kсгорбитьсгорби/ть, -блю, -бишь сов. (несов. горбить ) кого-что 1 ќаддинй букмоќ, эгмоќ; ~ть спину елкасини букчай тирмоќ; 2 букчайтирмоќ, мункайтириб ќўймоќ; годы её ~ли йиллар унинг ќаддини букиб (букчайтириб) ќўйди. +:+Sэгеэге, э-ге-ге межд. разг. э-ће, э-ћа, ие, ийе.5)Qочуметьочуме/ть сов. разг. эс-ћушини йўќотмоќ; эсанкираб (гангиб, довдираб) ќолмоќ; эсхонаси чиќиб (тескари бўлиб) кетмоќ, овсарланмоќ; ты что, ~л? эсингни едингми?; аќлдан оздингми?; ~ть от неожиданности кутилмаган воќеадан довдираб ќолмоќ.B)kдробныйдробный I, -ая, -ое; -бен, -бна 1 майдаланган, майда, бўлак-бўлак, тафсилли; ~ перечень тафсилли (батафсил) рўйхат; 2 майда, тез-тез; ~ шаг майда ќадам, бедана юриш; ~ стук дождя ёмѓир томчиларининг такир-тукури. дробн/ый II, -ая, -ое мат. касрий; каср.. H8fH 5благоухатьблагоуха/ть несов. хушбўй ћид сочмоќ, хуш истарќатмоќ, анќимоќ; ~ют цветы на лугу ўтзорда (чаманзорда) гуллар хушбўй ћид сочмоќда (таратмоќда).N 1{головорезголоворез м разг. 1 ћеч нарсадан ќўрќмайдиган, ќўрќмас, довюраќ; 2 каллакесар, безори, бандит, газанда.D -kзерновойзернов/ой , -ая , -ое 1 ѓаллага (донга) оид; ѓалладан (дондан) иборат бўлган; ошлиќ; ѓалла..., дон...; ~ой фураж ем; ~ые продукты ѓалла маћсулотлари, дон-дун; 2 ѓалла етиштирадиган; ѓаллакор..., ѓаллакорлик...; ~ой совхоз ѓаллакор совхоз; ѓалла совхози l_-!паритьсяпари/ться несов. 1 ћаммомда буѓланмоќ (ћаммом буѓхонасида баданига ћаммомсупурги уриб терламоќ); 2 буѓда пишмоќ, буѓланиб (димланиб) пишмоќ; овощи парятся сабзавотлар димланиб пишади; 3 разг. исиб кетмоќ, иссиќлаб кетмоќ, димиќмоќ, димиќиб кетмоќ; весна, -#кедровыйкедровы/й , -ая , -ое кедрга оид; кедр...; ~й лес кедр ўрмони; ~е орехи кедр ёнѓоѓи.l !Gкомиккомик м 1 комик (кулгили ролларни ижро этувчи актёр); 2 уст. комедия автори, комедиянавис; 3 перен. разг. ќизиќчи, масхарабоз. k&'k8)Wютитьсяюти/ться, ючусь, ютишься несов. 1 жойлашмоќ, ўрнашмоќ; на пригорке ~лась деревушка тоѓ этагида (тепаликда) ќишлоќча жойлашган эди; 2 тор жойда ёки бировларникида тиќилиб яшамоќ (турмоќ); ~ться у знакомых танишларникида тиќилиб яшамоќ.{1Uоборонятьоборонять несов. (сов. оборонить) кого-что мудофаа ќилмоќ, ћимоя ќилмоќ, ќўриќламоќ; ~ своё отечество ўз ватанини ћимоя ќилмоќ.W9размазыватьразмазывать несов. см. размазать.}-]дилижансдилижанс м дилижанс (пассажир ва почта ташийдиган арава). N&NT)носатыйносаты/й, -ая, -ое 1 разг. бурни катта, бурундор; ~й человек бурни катта одам; ~й чайник бурни (жўмраги, тумшуѓи) катта чойнак; 2 баъзи зоологик номлар таркибида: тумшуѓи узун; узунтумшуќ; ~е обезьяны тумшуѓи узун маймунлар; ~й какаду узунтумшуќ какаду (тV1 протащитьпротащить, -тащу, -ащишь сов. (несов. протаскивать) 1 кого-что судраб келтирмоќ, судраб олиб кирмоќ; ~ мешок в дверь ќопни эшикдан судраб олиб кирмоќ; 2 кого-что разг. неодобр. киритмоќ, киргизмоќ, ўтказмоќ , киргизиб (ўтказиб) ќўймоќ; ~ в институт инсти !_!p97награждениенаграждение с 1 по гл. наградить - награждать ; ~ передовиков производства орденами ишлаб чиќариш илѓорларини орденлар билан мукофотлаш; 2 уст. то же, что награда 1 ; получить ~ мукофот олмоќ.F%wформатформат м формат, ћажм; ~ бумаги ќоѓознинг формати (ћажми)...; книга большого ~а катта форматдаги китоб.9чертыхатьсячертыхаться несов. (сов. чертыхнуться) разг. шайтон сўзи билан сўкинмоќ. 25 переодетыйпереодетый , -ая , -ое 1 прич. от переодеть; 2 в знач. прил. бошќача кийим кийган, бошќача кийинган; кийимини ўзгартирган, ќиёфасини ўзгартирган.J1sдорватьсядорваться сов. (несов. дорываться I) до чего прост. 1 (аранг) етишмоќ, етишиб, ћеч кўрмагандек ёпишмоќ, ўзини ташламоќ; ташланмоќ; ~ до еды овќатга ўзини ташламоќ; 2 оќибатда бирор ћолатга тушмоќ, йўлиќмоќ; ~ до беды оќибатда бир балога йўлиќмоќ. 2<"-'умолчатьумолчать сов. (несов. умалчивать) о ком-чём индамай (оѓиз очмай) кетмоќ, яширмоќ, хаспўшламоќ; ~ о самом главном энг мућим нарса ћаќида индамай кетмоќ.j);болячкаболячка ж, р. мн. -чек разг. яра, яра-чаќа, жароћат.9aсоплеменниксоплеменник м ќабиладош, миллатдош, ћамќа била, ћаммиллат.J!чаятьчая/ть, чаю, чаешь несов. кого-чего уст. и прост. 1 ўйламоќ, деб ўйламоќ; я ~л, ты уехал сен жўнаб кетгансан деб ўйлабман; 2 умид ќилмоќ, умидвор бўлмоќ, умид боѓламоќ; орзу ќилмоќ, илинжида юрмоќ; интизор бўлмоќ; уж не ~ла и в живых застать тирик кўрам J){венчатьвенча/ть несов. 1 (сов. обвенчать и повенчать) кого никоћламоќ, никоћ ќилмоќ; 2 соз. и несов. (сов. также увенчать) кого чем тож кийдирмоќ; тахтга ўтќизмоќ; 3 (сов. увенчать) кого-что гулчамбар (жиѓа ва ћ. к.) кийдирмоќ; ~ть победителя венком ѓолибга гe=приглянутьсяпригляну/ться, -янусь, -янешься сов. кому разг. ёќиб ќолмоќ, дидга ёќмоќ, кўзга яхши кўринмоќ; эта вещь ей ~лась бу нарса унга ёќиб ќолди; ему ~лась одна девушка унга бир ќиз ёќиб ќолди. X!)неладно -неладно 1 нареч. ўринлатмай, келиштирмай, беўхшов; ~ скроен, да крепко сшит погов. бичими келишмаган бўлса ћам, ўзи пишиќ (чидамли); 2 нареч. разг. кўнгилдагидек эмас, ёмон; дела пошли ~ ишлар ёмон боряпти (яхши бормаяпти); ~ складывается их жизнь уларнин0 -Cкоронныйкоронн/ый, -ая, -ое монархия давлатига оид; ќарашли; подшолик...; ~ые земли уст. подшолик ерлари;* ~ая роль шоћ роль (бирор артистнинг энг яхши бажарадиган роли). 8%8G$A]занимательныйзанимательный , -ая , -ое ќизиќ, ќизиќарли, мароќли; ~ рассказ ќизиќ ћикоя; ~ ребёнок ќизиќ бола.#-нараспевнараспев нареч. куйлагандек, оћанг (ќироат) билан, ќироатини келтириб; чўзиб-чўзиб; говорить ~ оћанг (ќироат) билан гапирмоќ, куйлагандек сўзламоќ.W"%пыхатьпыхать , пышешь, пышет несов. чем разг. 1 иссиќ чиќармоќ, яллиѓланмоќ, ћоври баланд бўлмоќ; печь пышет жаром печнинг ћоври баланд; 2 уст. ћар замон-ћар замонда тутун чиќариб турмоќ; 3 перен. бирор нарса мавжудлигини ифодаламоќ, яќќол кўрсатиб турмоќ; щёк 3/()Eлибераллиберал м 1 либерал, либерализм тарафдори, либераллар партиясининг аъзоси; 2 уст. либерал, ћурфикрли киши; 3 муросасозлик ќилувчи (кўнгилчан) одам, муросасоз.>'qкорткорт м корт, теннис майдони.d&)/леденецледенец м, р. -нца обаки, обакидандон (конфет).b%!3столпстолп м, р. -а уст. 1 рукн, устун, колонна; 2 перен. высок. и ирон арбоб, аркон, устун, пешво; ~ы науки фан арбоблари; ~ы общества жамият пешволари; ~ы государства давлат арконлари, аркони давлат. 0h05,![конюхконюх м отбоќар, сайс.V+-напроломнапролом нареч. разг. тиккасига, тўппа-тўѓри, ћеч нарсага ќарамасдан; идти ~ 1) ћеч нарсага ќарамасдан (тўппа-тўѓри) бормоќ; 2) перен. ћеч нарсага (орќа-ўнгига) ќарамасдан иш ќилмоќ.M*=mблагоговениеблагоговение с ортиќ даражадаги ћурмат, иззат-икром, азиз кўриш; с ~м иззат-икром билан, эьзозлаб.i)!Aлимитлимит м лимит (1 нормаланган миќдор; бирор нарсанинг муайян меъёри, чегараси; ~ кредита кредит лимити; ~ импорта импорт лимити; 2 мат. бирор математик ифоданинг энг катта ёки энг кичик ќиймати). gj09yосложнятьсяосложняться, -яется несов. 1 см. осложниться; 2 страд. от осложнять.y/)Yфортунафортун/а ж уст. таќдир; бахт, омад, толе; ему улыбнулась ~а унга бахт кулиб боќди; * колесо ~ы таќдир ѓилдираги, фалакнинг гардиши.".!3ораваорава ж разг. тўда, гала, тўп, гурућ; ~ ребятишек болалар тўдаси; бир тўда бола; целая ~ бир гала; нагрянули всей оравой ћаммаси бир тўда бўлиб келиб ќолди.p-%Kвершоквершок м, р. -шка вершок (4,4 см га тенг узунлик ўлчови). eO3)кликатькликать , кличу, кличешь несов. 1 (сов. кликнуть) кого прост. чаќирмоќ; ~ на помощь ёрдамга чаќирмоќ; ~ кур товуќларни чаќирмоќ (бећ-бећламоќ); 2 кого обл. атамоќ, номламоќ; как его кличут? унинг оти иима?; 3 ќийќирмоќ, ќичќирмоќ, ќарилламоќ, ќурилламоќ,+253охраняться-сақланмоқi1Iпротиводействиепротиводействи/е с ќарши ћаракат, тескари ћаракат, ќарши таьсир, акс таьсир; оказать ~е ќарши ћаракат ќилмоќ; ќарши таьсир кўрсатмоќ; действие равно ~ю таьсир акс таьсирга тенгдир. 2n2X6!трояктрояк м, р. -а прост. уч сўмлик (ќоѓоз пул).]59надвинутьсянадвину/ться сов. (несов. надвигаться) 1 сурилмоќ, сурилиб тушмоќ, яќинлашиб (етиб), келмоќ, келиб ќолмоќ, босиб келмоќ; шапка ~лась на лоб ќалпоќ пешанасига сурилиб тушди; тучи ~лись булут босиб келди; 2 перен. яќинлашмоќ, кирмоќ, босмоќ, тушмоќ; ~лась з45wизыскательизыскатель м ќидирувчи, тадќиќотчи; инженер-~ ќидирувчи-инженер. 55.9)Cмирскоймирск/ой , -ая , -ое уст. 1 эл-юртга оид; дунёвий; ~ая молва эл-юрт ўртасидаги гап; 2 кундалик; турмуш...; ~ая жизнь кундалик ћаёт; ~ие заботы кундалик ташвишлар; турмуш уринишлари; 3 жамоага оид, жамоага ќарашли; ~ая сходка жамоа йиѓини.F8%wсосняксосняк м, р. -а 1 ќараѓайзор, ќараѓай ўрмони; молодой ~ янги ќараѓайзор; 2 собир. ќараѓай ёѓоч-тахталар.K7)}поприщепоприще с книжн. высок. 1 соћа, фаолият (майдони); литературное ~ адабиёт соћаси; на научном ~ илмий соћада; 2 умуман фаолият, инсоннинг иш фаолияти; жизненное ~ ћаётий фаолият. JJQ;Aqнеприветливыйнеприветлив/ый, -ая, -ое 1 илтифотсиз, рўйихуш бермай ќилинган, совуќ, ёќимсиз; ~ый хозяин илтифотсиз хўжайин; ~ый приём рўйихуш бермай кутиб олиш; ~ый взгляд совуќ ќараш; 2 перен. ёќимсиз, совуќ, ќоп-ќоронѓи, зимистон; ~ая местность ёќимсиз жой.]:Eсоединительныйсоединительн/ый, -ая, -ое 1 бириктирувчи, уловчи, боѓловчи; бириктириш (улаш, боѓлаш) учун хизмат ќиладиган; ~ая планка бириктирувчи планка; 2 лингв. бириктирувчи; ~ый гласный бириктирувчи унли;~ый союз бириктирувчи боѓловчи; ~ая ткань биол. бирикти I,I_=9имитироватьимитировать несов. кого-что 1 имитация (таќлид) ќилмоќ, ўхшатмоќ, худди ўзи бўлмоќ; ~ пение птиц ќушларнинг сайрашига таќлид ќилмоќ; 2 ўхшатиб ясамоќ, ишламоќ; ~ мрамор мармарга ўхшатиб ясамоќ (ишламоќ,); 3 муз. куйни бошќа овозда пастроќ ёки баландроќ тP<% обвитьобви/ть , обовью, обовьёшь сов. (несов. обвивить) 1 кого-что чем ўрамоќ, чирмамоќ, чулѓамоќ; ўраб олмоќ, ўраб ќўймоќ; ~ть голову шарфом бошига шарф ўрамоќ, бошини шарф билан ўраб олмоќ; 2 что чирмашмоќ, ўралиб олмоќ; чирмашиб чиќмоќ; виноград ~л беседку K4Ke@1)желудочекжелудочек м, р. -чка 1 уменьш. от желудок; 2 юрак ќоринчаси; правый ~ ўнг ќоринча; 3 мия ќоринчаси (бош миядаги бўшлиќ).A?)iскопитьскопить I, скоплю, скопишь сов. (несов. скапливать ) что, чего йиѓмоќ, тўпламоќ, жамѓармоќ, орттирмоќ; ~ состояние бойлик орттирмоќ; ~ денег на отпуск отпускага пул т ў пламоќ. скопитъ II, скоплю, скопишь несов. (сов. оскопить ) кого бичмоќ. ахта>9]бескорыстнобескорыстно нареч. ўз манфаатини кўзламай, тама ќилмай, беѓараз, холисона; ~ помогать кому-л. беѓараз (холисона) ёрдам кўрсатмоќ. 44eB5%превышениепревышени/е с 1 по гл. превысить и превышать; ~е доходов над расходами даромадларнинг харажатлардан ошиб кетиши; даромадларни харажатлардан ошириш; ~е власти ћукмронликни ошириб юбориш; ћуќуќ доирасидан четга чиќиш; 2 ортиќ, ошиќ; задание выполнено с ~ем_A9обостритьсяобостри/ться, -ится сов. (несов. обостряться) 1 ўткирлашмоќ, туртиб чиќмоќ, сўппаймоќ (юз тузилиши ћаќида); его лицо ~лось унинг юз суяклари (ёноќлари) туртиб чиќди, унинг юзи сўппайиб ќолди; 2 кучаймоќ, зўраймоќ; головная болъ ~лась бош оѓриѓи зўрайди; с -c-3E-Kталисманталисман м тумор.2D5?оскалитьсяоскали/ться сов. (несов. оскаливаться) 1 иржаймоќ, тишларини иржайтирмоќ, иржайиб (ириллаб) тишининг оќини кўрсатмоќ; волк ~лся бўри ириллаб тишининг оќини кўрсатди; 2 прост. тишининг оќини кўрсатиб кулмоќ, тиржаймоќ, иржаймоќ.cC=тошнотворныйтошнотворн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 кўнгилни айнитадиган, ўќчитадиган, ќайт ќилдирадиган (ќустириб юборадиган); ќўланса; ~ый запах кўнгилни бећузур ќиладиган (ќўланса) ћид; 2 перен. разг. нафрат ќўзѓатадиган, жиркантирадиган; ~ое зрелище нафрат ќўзѓатад  F9I-Uптицеловптицелов м ќуш тутувчи, ќуштутар (асосан, сайроќи ќушларни тутиш билан шуѓулланувчи киши).AH-eфрейлинафрейлина ж фрейлина (малика ёки ќиролича ћузурида хизматда бўлган, дворян оиладан чиќќан аёл).G!!масонмасон м масон (масонлик оќимнинг тарафдори, масонлар ташкилотининг аьзоси).TF- лексиконлексикон м 1 уст. луѓат; французский ~ француз тили луѓати; 2 сўз бойлиги, сўз запаси; сўзлар; у него богатый ~ у сўзга бой; торгашеский ~ савдогарлар нутќида ишлатиладиган сўзлар. UL- отвеситьотвесить , -ешу, -есишь сов. (несов. отвешивать) 1 что и чего тарозида тортмоќ, тортиб бермоќ; ~ килограмм яблок бир килограмм олма тортиб бермоќ; 2 что прост. урмоќ, айлантириб солмоќ; туширмоќ; ~ пощёчину шапалоќ туширмоќ; тарсаки тортиб юбормоќ; ~ покuK)Qместкомместком м (местный комитет) местком, маћаллий комитет.J}пеняпен/я ж пеня (мажбуриятни ўз ваќтидан кечиктирилгани учун олинадиган жарима); налагать ~ю пеня солмоќ; начисление ~и пеня ћисоблаб ќўшиш. 080Q)искомыйиском/ый , -ая , -ое книжн. 1 изланган, керак (зарур) бўлган, талаб ќилинган, матлуб; 2 мат. изланган, номаълум; ~ая величина изланган катталик (миќдор); ~ое число изланган сон; 3 в знач. сущ. ~ое с мат. изланган (номаълум) сон.AP-eнапрокатнапрокат нареч. ижарага, кирага, прокатга; взять что-н. ~ бирор нарсани ижарага (прокатга) олмоќ.O#волҳўкиз; N1uобъезжатьобъезжать I несов. см. объехать. объезжать II несов. см. объездить.DM-kгорошинагорошин/а ж 1 нўхат донаси, бир дона нўхат; слезы, как ~ы нўхатдай ёш (кўз ёши); 2 то же, что горошек 3. ++S-eзаводнойзаводн/ой , -ая , -ое 1 бураладиган, бураб юргизиладиган, мурватли, пружинали; ~ая игрушка бураладиган ўйинчоќ, мурватли ўйинчоќ; 2 перен. разг. зардаси тез, забти тор, ќизиќќон; ~ой парень зардаси тез бола.LR-{зимоватьзимовать , -мую , -муешь несов. ќишламоќ, ќишлаб ќолмоќ, ќишни утказмоќ; ~ на даче дачада (боѓда) ќишламоќ; медведь зимует в берлоге айиќ инида ќишлайди (ќишни инида ўтказади). E)E V=kраспускатьсяраспускаться несов. 1 см. распуститься; 2 страд. от распускать.QU1расчищатьрасчищать несов. см. расчистить.ST) разовыйразов/ый, -ая, -ое 1 бир марталик, бир галлик; бир мартага ярайдиган; ~ый билет бир галлик билет; 2 фаќат бир марта бўладиган, бир марта ўтказиладиган; ~ая оплата бир марта (бир йўла) тўланадиган тўлов; ~ый сбор бир марта олинадиган йиѓим пули (ёки йиѓим XASреализоватьсяреализова/ться , -зуется сов. и несов. 1 книжн. амалга ошмоќ, рўёбга чиќмоќ; мечты мои ~лись орзу-умидларим амалга ошди (рўёбга чиќди); 2 спец. сотилмоќ, ўтмоќ, пул бўлмоќ; 3 несов. страд. от реализовать.aW5рисоватьсярисова/ться, -суюсь, -суешься несов. 1 кўринмоќ, кўриниб турмоќ, намоён бўлмоќ; вдали ~лись очертания гор узоќдан тоѓлар кўрина бошлади; 2 перен. хаёлда намоён бўлмоќ, бўлиб кўринмоќ, туюлмоќ; жизнь ~лась ему сплошным праздником ћаёт унга фаќат байрам (ћа r r[- санчастьсанчасть ж (санитарная часть) воен. санчасть, санитария бўлими (ќисми). Z1wпиршествопиршество с книжн. уст. катта (тантанали, дабдабали) зиёфат, базм.bY5лояльностьлояльность ж, тўѓрилик, содиќ (ёки холис) туриш, ќонун-ќоида чегарасидан чиќмаслик; одоб саќлаш; соблюдать ~ содиќ (ёки холис) турмоќ; ќонун-ќоидага риоя ќилмоќ; одоб саќлаб иш тутмоќ. & &_^-!лязгнутьлязгну/ть сов. (несов. лязгать) 1 чем жаранглатмоќ, жиринглатмоќ, шилдиратмоќ, ѓижирлатмоќ; ~ть цепями занжирларни шалдиратмоќ; 2 без. доп. жаранглаган овоз чиќармоќ, жарангламоќ, жирингламоќ, ѓижирламоќ, шараќламоќ; ~ли тормоза тормозлар ѓижирлаб кетди.v]1Kугощатьсяугощаться несов. 1 см. угоститься; 2 страд. от угощать.z\kчурчур мсжд. разг. 1 тегма, жим тур, тек тур; ~ меня! менга тегма!; 2 шарти шу(ки), шу шарт билан(ки); ~ я первый! шарти шуки, мен биринчи!; ~ это секрет! шарти шуки, бу махфий!; только ~ без обмана! шарти шуки, алдаш йўќ! U`1 прикатитьприкати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. прикатывать) 1 что думалатиб келтирмоќ, ѓилдиратиб олиб келмоќ; ~ть бочку бочкани думалатиб олиб келмоќ; 2 разг. келмоќ, келиб ќолмоќ (транспорт воситасида); неожиданно ~ли гости тўсатдан мећмонлар келиб ќолишди.U_омаромар м омар (катта денгиз ќисќичбаќаси).offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|oYp]qbresgtiulvnwqxsyvz{{|}oYp]qbresgtiulvnwqxsyvz{{|}~ !$(,0369;=@BEILQSVX[^`behjmoqtvy|~  !#),.0268;@DHJMQT[_acgkmortvxz}   ]]:b9Kкрасноречиекрасноречие с 1 гапга чечанлик (усталик), сўзамоллик, нотиќлик; 2 нутќ (нотиќлик) санъати.aa=уравновеситьуравновесить, -ешу, -есишь; -ешенный сов. (несов. уравновешивать) что 1 (вазнни) тенглаштирмоќ, бараварлаштирмоќ, баравар (тенг) ќилмоќ; текисламоќ; ~ чашки весов тарози паллаларини баравар ќилмоќ; 2 перен. (кучини, даражасини) тенг ќилмоќ, тенглаштирмоќ ..)e%=навряднавряд ли и навряд уст. частица разг. даргумон, гумон; ~ он придёт унинг келиши гумон.Od5yкомическийкомическ/ий , -ая , -ое 1 комедияга оид, комедияга хос бўлган, кулгили, комедияли; комедия...; ~ий жанр ко- медия жанри; ~ая опера кулгили опера; ~ая роль кулгили роль; 2 комикликка оид, комикларга хос бўлган; комиклик...; ќизиќчилик...; ~ое дарование коNc9sприперетьсяприпереться, -прусь, -прёшься; -пёрся, -пёрлась сов. (несов. припираться) прост. келмоќ, келиб ќолмоќ, судралиб етиб келмоќ; зачем ты сюда припёрся? сен бу ерга нега келдинг? jWh=непрестанныйнепрестанны/й, -ая, -ое; -анен, -анна тўхтамайдиган, тинмайдиган, тўхтовсиз, узлуксиз, муттасил, доимий; ~й ветер тўхтовсиз шамол, тинмайдиган шамол; ~е заботы доимий ѓамхўрлик.bg7эссеэссе с нескл. эссе (эркин шаклдаги адабий жанр).f9{завершатьсязавершаться, -ается несов. 1 см. завершиться ; 2 страд. от завершать. P PLj%дудетьдудеть , -дишь несов ду-дутлатмоќ, дудка (бурѓу ва ш. к.) чалмоќ; ~ в рожок бурѓу чалмоќ; бурѓуни ду-дутламоќ, лабларни чўччайтириб ду-дуламоќ, увилламоќ;* в одну дуду (или дудку) ~ 1) бир гапни ћадеб такрорлайвермоќ; 2) бирга (оѓиз бурун ўпишиб) ћаракат\i5изгибатьсяизгиба/ться несов. 1 см. изогнуться; 2 эгилмоќ, эгиладиган (эгилиш хусусиятига эга) бўлмоќ; 3 бурилмоќ, ќайрилмоќ; билангламоќ; хребет ~ется здесь на восток тизма тоѓ бу ерда шарќќа бурилади (бурилган); Изгибаясь, как лента, поезд прошёл на третий путь ( P2m5?оспариватьоспаривать несов. 1 см. оспорить; 2 мусобаќа ќилмоќ, курашмоќ, талашмоќ, баћслашмоќ; ~ первенство мира по шахматам шахматдан жаћон биринчилигини олиш (ќўлга киритиш) учун курашмоќ; ~ первую премию биринчи мукофот учун курашмоќ.\l5молдаванинмолдаванин м молдаван; см. молдаване.Mk-}селекторселектор м тех. селектор (ички алоќа системасида, .., темир йўлда, исталган пункт билан боѓланишга им кон борадиган телефон тури); обьявить по ~у селектор орќали элон ќилмоќ. J&JXo1истерзатьистерза/ть сов. 1 кого ѓажиб ташламоќ, чавоќламоќ, оѓир ярадор ќилмоќ, тилка-тилка (дабдала) ќилмоќ; 2 что абжаќ ќилмоќ, абжаѓини (тилка-порасини) чиќармоќ; 3 кого азият етказмоќ; азоб бермоќ; жигар-баѓрини ќон (баѓрини хун) ќилмоќ, эзиб ташламоќ; его ~лVn!ладанладан м ладан (баъзи ўсимликлардан олинадиган, диний маросимларда тутатиладиган хушбўй смола); дышать на ~ ўлим тўшагида ётмоќ , ўсал ётмоќ, жони ћалќумига келиб турмоќ; бежать как чёрт от ~а от ко-го-чего ...дан ќочиб юрмоќ, азроилни кўргандай ќочмоќ; б 5#5jqA#маскироватьсямаскироваться , -руюсь , -руешься несов. (сов. замаскироваться) 1 ниќобланмоќ; маска (ёки маскарад кийими) кийиб бирор тусга кирмоќ; ~ зайчиком ниќобланиб ќуён тусига кирмоќ; 2 маскировкаланмоќ, маскировка ќилиб саќланмоќ, душман кўзидан яширинмоќ, паналаYp1подсадитьподсадить, -ажу, -адишь сов. (несов. подсаживать) 1 кого ўтиргизиб (миндириб) ќўймоќ, чиќариб ...ќўймоќ; ~ мальчика на лошадь болани отга миндирмоќ; * старушку в вагон кампирни вагонга чиќариб ќўймоќ; 2 кого-что ёнига (олдига) ўтирѓизмоќ, ёнма-ён ўтќазмоќ YdY9t5Mзаголоситьзаголосить , -ошу, -осишь сов. прост. баќира (ћўнграй) бошламоќ, айтиб (ув тортиб) йиѓламоќ.Js){добретьдобреть I несов. (сов. подобреть) хушфеьл (юмшоќ кўнгил) бўлиб бормоќ, феьли яхшиланмоќ. добреть II несов. (сов. раздобреть) разг. семирмоќ, тўлишмоќ; семириб (тўлишиб) очилмоќ.r1лицемериелицемерие с тилёѓламалик, мунофиќлик, иккиюзламачилик, риёкорлик, риё. qNqYv-накатитьнакати/ть , -ачу , -атишь сов. (несов. накатывать II) 1 что и чего думалатиб (ѓилдиратиб) бир миќдор келтирмоќ; ~ть бочек бочкаларни думалатиб келтирмоќ; 2 что на что думалатиб устига чиќармоќ, жойламоќ; ~ть бочку на платформу бочкани платформага думалати.u-?сношениесношени/е с 1 по гл. сноситься II алоќа, муноса бат; дипломатические ~я дипломатик алоќалар (муноса батлар); торговые ~я савдо алоќалари (муносабатлари); прерватъ ~я алоќани (муносабатларни) узмоќ; 2 жинсий алоќа, ќовушиш, ќўшилиш. #`#]y5старушечийстарушеч/ий , -ья , -ье прил. от старуха оид (хос) бўлган, кампирларбоп, кампирлар…; ~ий наряд кампирларга хос (кампирбоп) либос, кампирлар либоси; ~ья шаль кампирлар н инг шол рўмоли.Xx!тарантаран м таран (1 ист. ќадимда ќальани бузиш учун ишлатилган учли ёѓоч ќурол; 2 тўѓридан зарба бериб ёки уриб тешиш, ёриќ ќилиш ёриш; 3 воен. жанговар услуб сифатида ўз кемаси, танки ёки самолётини душман кемаси, самолёти ёки танкига уриб зарба бериш; самоw-июньскийиюньск/ий , -ая , -ое июнь ойига оид; июндаги, июнда бўлган (бўладиган); июнь... !!|1красавчиккрасавчик м ласк. от красавец разг. гўзал йигитча, гўзал бола; гўзал одам._{9номинальныйноминальн/ый, -ая, -ое 1 фин. номинал (белгиланган, ўзига, устига ёзиб кўрсатилган); ~ая стоимость номинал баћо, ўз баћоси; 2 тех. номинал (расчётда ћисобга олинадиган, яхлитланган); ~ые размеры детали деталнинг номинал ўлчамлари; 3 номигагина бўлган, исмYz!!глядьглядь межд. разг. ќара, боќ; ќараса..., ќарасамки..., кўрсакки... (тўсатдан, кутилмаганда рўй берган бирор иш-ћаракатга эьтиборни жалб ќилиш учун ишлатилади); ~, он идёт ќарасак, у келяпти. ,H,~-пугливыйпуглив/ый, -ая, -ое ќўрќоќ, ќўрќадиган, чўчийдиган, ћуркадиган, ћуркак; эта лошадь ~а бу - ћуркадиган от, бу от ћуркак; ~ый взгляд ћадиксираб ќараш.4}E3любознательныйлюбознательный , -ая , -ое ; -лен , -льна билишга (билимга) интилувчи, ќизиќувчан, ћар нарсага ќизиќиб ќаровчи; ~ ребёнок ќизиќувчан (ћар нарсага ќизиќадиган) бола; ~ ум ќизиќувчан аќл-идрок, ћар нарсага ќизиќиб ќарайдиган одам. )jeu)I5oтанцовщицатанцовщица ж см. танцовщик.l!Gкакаокакао с нескл. какао (1 шоколад дарахти; 2 шу дарахтнинг уруѓи, дони ва унинг порошоги; 3 шу порошокдан тайёрланган ичимлик).1aлакомстволакомств/о с 1 мн. ~а ширинлик, ширавор; охотник до ~ ширинхўр, ширинликни хуш кўрадиган одам; 2 лаззатли (мазали) таом, хушхўр овќат.5негодующийнегодующ/ий , -ая , -ее 1 прич. от негодовать; 2 в знач. прил. ѓазабланган, аччиќланган, аччиѓи (жаћли) чиќќан, ѓазабга тўлган, ѓазабли, дарѓазаб; ~ая речь ѓазаб билан тўлган (ѓазабли) нутќ; ~ий взгляд дарѓазаб ќараш. B"B\-погоретьпогоре/ть сов. (несов. погорать) 1 разг. уйи куймоќ, уйига ўт тушмоќ, ёнѓин натижасида уй-жойидан (мол-мулкидан) ажрамоќ; хонавайрон бўлмоќ; (ёнѓинда) бутунлай ёниб кетмоќ; ~ло много семей ёнѓинда кўпгина оилалар хонавайрон бўлди; хутор ~л хутор ёниб тамоZ5перегоретьперегоре/ть , -рит сов. (несов. перегорать) 1 куймоќ, куйиб ќолмоќ (узоќ ёниш туфайли ишдан чиќмоќ); лампочка ~ла лампочка куйди (куйиб ќолди); 2 ќизиб ишдан чиќмоќ, ќизишдан синиб кетмоќ; ось вагона ~ла вагон ўќи ќизишдан сипиб кетди; 3 ёниб кулга айланм 63 -{агитаторагитатор м агитатор, ташвиќотчи; сельские ~ы ќишлоќ агитаторлари.=Qинтегральныйинтегральн/ый , -ая , -ое интегралга оид; интеграл...; ~ое исчисление интеграл ћисоб (чексиз кичик сонлар йиѓиндисини ћисоблаш).F-oзагулятьзагулять сов. (несов. загуливать) разг. айш-ишратга берилмоќ, бош кўтармай ичмоќ, кайф-сафо сурмоќ. v vL %чудищечудище с уст. то же, что чудовище.D 1gпереполохпереполох м ќий-чув, тўполон, ѓалва, бесаранжомлик; ћаяжонланиш, ћаяжон; произвести ~ ќий-чув ќилмоќ, тўполон ќилмоќ; в доме поднялся ~ уйда ќий-чув (тўполон) кўтарилди.oA-объективностьобъективность ж 1 объективлик, объектив равишда борлиќ, кишининг онгига боѓлиќ бўлмаган ћолда мавжудлик; ~ законов природы табиат ќонунларининг объективлиги; ~ внешнего мира ташќи дунёнинг объективлиги; 2 холислик, беѓаразлик; ~ суждений фикрнинг (мулоћа w =Aнесчастливыйнесчастлив/ый , -ая , -ое 1 бахтсиз, бебахт, бахти ќора, толеи паст, пешанаси шўр; ~ая жизнь бебахт ћаёт; 2 иш ўнгмаган, юришмаган; ~ый день иш ўнгмаган (юришмаган) кун; ~ый билет ютуќ чиќмаган билет.a 1!заспоритьзаспорить сов. баћслаша (тортиша, талаша) бошламоќ; баћслашиб (тортишиб, талашиб) ќолмоќ (кетмоќ), бахсга тушмоќ. 'V!зайказайка м, р. мн. заек ласк. от заяц ќуёнча.(9)вымышленныйуйдирмаU 1 отхватитьотхвати/ть , -ачу , -атишь сов. (несов. отхватывать) что 1 разг. узиб олмоќ, юлиб-юлќиб олмоќ; кесиб (чопиб) ташламоќ, кесиб кетмоќ; ~ть палец топором болта билан бармоѓини чопиб олмоќ; 2 прост. ќўлга киритмоќ, ўлжа ќилмоќ, йўќни йўндирмоќ, топмоќ; топиб, O-OZ9 перегрузитьперегрузить , -ужу , -узишь , -узит сов. (несов. перегружать) кого-что 1 юкни биридан тушириб (олиб) иккинчисига ортмоќ; ќайтадан юкламоќ; ~ ящики с поезда на пароход яшикларни поезддан олиб пароходга ортмоќ; 2 жуда кўп (ортиќча) юкламоќ, кўп юк ортмоќ; ~O5yлучезарныйлучезарн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 нурга тўла; нурафшон, нурли; ~ый день нурга тўла (нурли) кун; ~ое солнце нурафшон ќуёш; 2 перен. чаќноќ, порлоќ, ёрќин; нур ёѓилиб турадиган; ~ая красота нур ёѓилиб турадиган гўзаллик; ~ое будущее порлоќ (ёрќин) кел K9AAповелительныйповелительн/ый, -ая , -ое ; -лен , -льна буйруќ (фармон, амр) тарзидаги, амирона; ~ый жест буйруќ (фармон) тарзидаги имо, ишора; * ~ое наклонение грам. буйруќ майли.cAнастораживатьнастораживать несов. см. насторожить.199бельгийскийбельгийский, -ая, -ое Бельгияга ва бельгияликларга оид; Бельгия...; бельгиялик(лар)... "UAyмеждугородныймеждугородный , -ая , -ое шаћарлараро, шаћарлар ўртасидаги (орасидаги); ~ телефон шаћарлараро телефон.h1/обслужитьобслужить , -ужу, -ужишь сов. см. обслуживать 1.Z5приникнутьприник/нуть сов. (несов. приникать) 1 эгилиб ёпишмоќ, энгашиб ёпишиб олмоќ; маћкам жипслашиб (ёпишиб) олмоќ; ~нуть к земле ерга ёпишиб олмоќ; он ~ губами к руке отца у отасининг ќўлига лабларини босиб ёпишиб олди; 2 перен. разг. жим бўлиб ќолмоќ; ўзини с %%9%X-буфетныйбуфетный, -ая, -ое буфетга оид; буфет…C!wмаралмарал м морол (Сибирь буѓуси).pSгатьгать ж тўшама йўл (шох-шабба, хода ётќизиб очилган йўл).h)7улучитьулучить сов. (несов. улучать) что разг. пайтини топмоќ, ќулай фурсат пойламоќ; ~ момент пайтини (ќулай фурсатни) топмоќ.W5 довершениедовершение с по гл. довершить;* в ~ (всего) ...нинг устига; (буларнинг ћаммаси) етмагандек; охир-пировардида. m/Qгласглас м 1 уст. поэт. овоз, товуш, нидо, сас; 2 церк. черков музикасида куй, оћанг номи;* ~ вопиющего в пустыне книжн. бекор кетган уриниш, бећуда ћаракат (ћеч ким ќулоќ солмаган гап, ћеч ким ќўллаб-ќувватламаган ћаракат ва ш. к. тўѓрисида).j);локаторлокатор м локатор (локация аппарати, ќурилмаси)."-'закладказакладка ж, р. мн. -док 1 по гл. закладывать 1 - 3 , 5 , 6 ; ~ силоса силос бостириш; ~ корабля кема ясаш; ~ сада боѓ барпо ќилиш; 2 хатчўп; шёлковая ~ шойи хатчўп. O!)поддетьподдеть I, -ену , -енешь ; -ень сов. (несов. поддевать II) кого-что 1 илиб олмоќ, илиб (илинтириб) кўтармоќ; ~ вилами ворох сена бир тўп пичанни паншаха билан илиб кўтармоќ; 2 перен. кого-что разг. гапидан илинтирмоќ, гапидан илинтириб ўсал ќилмоќ, ноќула} 1Yнизменныйнизменн/ый , -ая , -ое 1 пастликдаги, пасттекисликдан иборат; ~ая местность пасттекислик; паст текис ер, ува; 2 перен. паст, тубан, палид, разил, ќабић, ярамас, бузуќ; ~ые побуждения бузуќ (ярамас) ниятлар. V-VS#%коритькорить несов. разг. кого 1 уришмоќ, койимоќ, гина ќилмоќ, хафа бўлмоќ; ~ себя за легкомыслие енгилтаклиги учун ўзидан хафа бўлмоќ (ўзини койимоќ) ; ~ кого-л. за недостойное поведение кимсани ёмон хулќи (юриш-туриши) учун койимоќ; 2 кого чем таъна ќилмоќ;O"1}смыкатьсясмыка/ться несов. 1 см. сомкнуться; глаза ~ются от усталости чарчоќдан кўзлар юмилиб кетяпти; 2 уланмоќ, ќўшилмоќ, бирлаштирилмоќ, жипслаштирилмоќ, ту таштирилмоќ; зичланмоќ; 3 перен. бир-бирига яќинлаш моќ, ќ ўшилиб кетмоќ, бирлашмоќ; сионисты ~ ;e*T)1назреватьназревать, -ает несов. см. назреть.8()Yзолушказолушка ж шумшук ќиз.e'1)заставатьзаставать , -стаю, -стаёшь несов. см. застатьk&E!проскальзыватьпроскальзывать несов. см. проскользнуть.r%-Gэпицентрэпицентр м 1 спец. эпицентр (зилзила маркази устидаги ерлар); ~ землетрясения зилзила эпицентри; 2 перен. книжн. марказ (бирор нарса ёки ћодиса кўп бўладиган жой); в ~е событий воќеалар марказида.L$1yразвозитьразвозить несов. см. развезти.  % G,=aдоверчивостьдоверчивость ж ишонувчанлик, инонувчанлик, лаќмалик; излишняя ~ ортиќ даражада ишонувчанлик.J+1uподжигатьподжигать несов. см. поджечь.W*1 развалитьразвалить сов. что 1 ёймоќ, ёйиб ташламоќ; тўкмоќ; ~ кучу кирпичей тахланган ѓиштларни ёйиб ташламоќ; 2 разг. бузмоќ, йиќитмоќ, ќулатмоќ; аѓанатмоќ; ~ избу уйни бузмоќ; 3 перен. барбод ќилмоќ, ўпирмоќ, расво ќилмоќ; ~ хозяйство хўжаликни барбод ќилмоќ; ~ \4.)Oбарашекбарашек м, р. -шка 1 ќўзи, ќўзичоќ, тўќли; 2 ќўзи териси, барра; 3 тех. барашка (ќулоќли гайка). -1зависимыйзависим/ый , -ая , -ое 1 ќарам, тобе; эрки (изми) бировнинг ќўлида бўлган; ~ые страны ќарам мамлакатлар; 2 боѓлиќ бўлган, боѓланган, боѓлиќ; тобе; ~ое положение боѓлиќлик, тобелик;* ~ая переменная эрксиз ўзгарувчан катталик. -f05'подбодритьподбодрить сов. (несов. подбадривать и подбодрять) кого-что разг. далда (мадад) бермоќ, рућлантирмоќ; кўнглини (рућини) кўтармоќ; тасалли бермоќ; ~ больного беморнинг кўнглини кўтармоќ.O/-лучистыйлучист/ый , -ая , -ое 1 нурли, шуълали, нур сочиб турадиган; нурафшон, ёрќин, ёруѓ; ~ые звёзды нурли (ёрќин) юлдузлар; 2 перен. ёниб (порлаб) турадиган, чаќноќ, порлоќ (кўз ћаќида); ~ые глаза порлаб турадиган кўзлар; чаќноќ кўзлар; 3 нурсимон, бир нуќтада EEU2Mmосновополагающийосновополагающи/й , -ая , -ее асос бўладиган, энг мућим, асосий; асос соладиган (солувчи); ~е принципы энг мућим (асосий) принциплар; ~е труды классиков марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм классикларининг энг мућим (асос солувчи) асарлари.^15докопатьсядокопаться (несов. докапываться) до чего 1 бирор жойгача ковлаб бормоќ; ковлайвериб бирор нарса топмоќ; ~ до воды сувгача (сув чиќќунча) ковламоќ; ~ до слоя песка ќум ќатламигача ковлаб бормоќ; 2 перен. разг. ковлаштириб тагига етмоќ, суриштириб билмоќ, BB'6!=вволювволю нареч. разг. мириќиб, тўйиб, обдан, хоћлаганча, истаганча; мўл, етарли, бемалол.|5%cдвижокдвижок м, р. -жка 1 сурилгич; югурдак: ~ логарифмической линейки логарифмик линейка сурилгичи; 2 разг. движок (кўчма электр станция).h4Cлжецлжец м, р. -а ёлѓончи одам, алдамчи, алдоќчи, каззоб.O3% прицепприцеп м 1 по гл. прицепить 1 и прицеплять ; ~ вагонов вагонларни тиркаш (улаш); 2 тиркама, прицеп; трамвай с ~ом прицепли (тиркамали) трамвай; грузовик с ~ом прицепли юк автомобили. )8%'редетьредеть , -еет несов. (сов. поредеть) сийраклашмоќ, сийрак бўлиб (камайиб) бормоќ, камаймоќ, озаймоќ; редеет лес ўрмон сийраклашиб бормоќда; редеет круг старых друзей ќадрдон дўстлар давраси озайиб (сийраклашиб) бормоќда.S7- проблескпроблеск м 1 шуьла; нур; ялт этиб кўринган ёруѓлик; йилтираш, чаќнаш; ~и молнии яшин(нинг) чаќнаши; 2 мн. ~и перен. чего бирор нарсанинг учќуни, нишони, аломати; ~и радости хурсандлик аломатлари; ~и надежды умид учќунлари; ~и ума аќл учќуни (нури ёки зиё w' w;)сопениесопение с пишиллаш, пиш-пиш ќилиш, пишиллаган (пиш-пиш) овоз, пиш-пиш.:5увенчатьсяувенча/ться сов. (несов. увенчиваться) чем книжн. муваффаќият билан тамомланмоќ (тугамоќ); дело ~лось успехом иш муваффаќият билан тамомланди.U9)шмыгатьшмыга/ть несов. прост. 1 у ёќдан - бу ёќќа тез-тез юрмоќ; лип-лип этиб ўтиб турмоќ; мимо окон ~ют какие-то подозрительные люди деразалар ёнидан ќандайдир шубћали одамлар лип-лип (этиб) ўтиб турарди; 2 чем бирор ишни, тез-тез, шатир-шутур бажармоќ; ~ть щёт 0-0S@9}безысходныйбезысходн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 иложсиз, чорасиз; бедаво; 2 битмас-туганмас, адо бўлмайдиган, тугамайдиган; ~ая тоска адо бўлмайдиган ѓам-ѓайѓу; тугамайдиган ћасрат ва алам.D?-mдониматьдонимать носов. см. донять.\>9беспечностьбеспечность ж бепарволик, беѓамлик.=)рычажокрычажок м, р. -жка уменьш. от рычаг пишангча, ричагча, кичкина пишанг (ричаг).0<)Gкузницакузница ж 1 темирчилик ишхонаси, цехи; колхозная ~ колхоз темирчилик ишхонаси; 2 перен. высок. ўчоќ, бешик, манба; ПТУ - ~ рабочих кадров ПТУ - ишчи кадрлар ўчоѓи. ))QD9yссутулитьсяссутулиться сов. (несов. сутулиться ) букчаймоќ, эгилмоќ, букилмоќ, букчайиб (эгилиб, букилиб) ќолмоќ.CEiсистематическисистематически нареч. системали (систематик) равишда, доимий суратда, мунтазам; ~ делать зарядку мунтазам (равишда) зарядка ќилмоќ.ZB1нарочитыйнарочит/ый , -ая , -ое жўрттага (атайлаб, била туриб, ќасдан) ќилинган; ~ая грубость атайлаб ќилинган ќўполлик. A-}отчудитьотчудить I , -ужу, -удишь сов. разг. кутилмаган (келишмаган) бир иш ќилмоќ, ќилиќ (ћунар) кўрсатмоќ. отчудить II, -удишь сов. уст. см. отчуждать. owTHAwидентификацияидентификация ж книжн. идентификация, идентификациялаш, айнан ўхшатиш, тенглаштириш, бирдай ќилиш.tG5Cпокупатьсяпокупаться сов. 1 разг. бир оз (бирмунча ваќт) чўмилмоќ, ювинмоќ; ~ в реке дарёда чўмилмоќ; 2 чўмилиб бўлмоќ, чўмилиб чиќмоќ.BF)kабонентабонент м абонент; обуначи; ~ы библиотеки кутубхона абонентлари (аьзолари); ~ы телефонной сети телефон тармоѓининг абонентлари (телефони бўлган шахс ёки ташкилотлар).HE-uотпиратьотпирать несов. см. отпереть. %SJ=yбаснословныйбаснословн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 уст. афсонавий; 2 перен. мисли кўрилмаган; аќлга сиѓмайдиган; ~ое богатство мисли кўрилмаган бойлик; ~ый урожай мисли кўрилмаган мўл ћосил.WI5 посольскийпосольский, -ая, -ое прил. от посол I и посольство элчига ва элчихонага оид; элчи..., элчихона...; ~ особняк элчининг ёки элчихонанинг алоћида биноси (уйи); * ~ приказ ист. 16-8- асрларда Россияда бошќа давлатлар билан алоќа ишларини бошќарувчи марказий и $ vM%Wмокрецмокрец м, р. -а вет. оќбош (отларда бўладиган бир хил яра).LEwобразованностьобразованность ж билим даражаси, билимлилик, билимдонлик, маълумотлилик, ўќиганлик, ўќимишлилик; высокая ~ юќори даражада билимлилик.XK1извратитьизврати/ть , -ащу, -атишь сов. (несов. извращать) 1 что бузмоќ, бузиб кўрсатмоќ, нотўѓри талќин ќилмоќ; ~ть истину ћаќиќатни бузиб кўрсатмоќ; ~ть факты фактларни бузиб кўрсатмоќ; 2 кого-что бузмоќ, айнитмоќ, ёмон таъсир кўрсатмоќ; Воспитание ~ло его ум и _EQ%uбельмобельмо с, мн. бельма кўз доѓи, кўзга тушган оќ; как ~ на глазу разг. пашшадек хира, шилќим одам ћаќида.OP9wманекенщицаманекенщица ж см. манекенщик.tO-Kиюльскийиюльски/й , -ая , -ое июль ойига оид, июлдаги, июль ойида бўлган (бўладиган); июль...; ~е дни июль кунлари; ~й пленум июль пленуми.SN5передатьсяпереда/ться , -астся, -адутся; -айся сов. (несов. передаваться) юќмоќ, ўтмоќ; его волнение ~лось и мне ундаги ћаяжон менга ћам ўтди; болезнь ~лась ребёнку касаллик болага юќибди. 6T![помоипомо/и мн., р. -ев ювунди; ведро с ~ями ювунди солинган челак; * облить ~ями кого-либо см. облить. S%сервизсервиз м сервиз (ейиш, ичиш учун керакли идиш-товок); обеденный ~ на двенадцать персон ўн икки кишилик овќат серв и зи; чайный ~ чой сервизи.YR)калориякалория ж калория (иссиќлик миќдорининг ўлчов бирлиги); малая ~ кичик калория (1 г сувни 1є иситиш учун сарфланадиган иссиќлик миќдори) ; большая ~ катта калория (минг кичик калория).  jP[5}завариватьзаваривать несов. см. заварить.MZ-хирургияхирургия ж хирургия, жарроћлик.PY1рассвестирассве/сти, -ветёт, -вело сов. (несов. рассветать) безл. тонг отмоќ, тонг ёришмоќ; уже ~ло тонг отиб ќолди.|X)_опоссумопоссум м опоссум (Америкада яшайдиган ќопчиќли каламуш).8W1Oразвязныйразвязный, -ая, -ое; -зен, -зна одобсиз, бетакаллуф, сурбет; ~ юноша одобсиз (сурбет) йигитча.(V5-трепещущийқалтироқU%{пахарьпахар/ь м ќўшчи, ќўш ћайдовчи; ер ћайдовчи; соревнование на звание лучшего ~я «энг яхши ер ћайдовчи» унвони учун ўтказиладиган мусобаќа. Z_)разрухаразруха ж вайронлик, харобалик, вайронгарчилик, харобагарчилик; хозяйственная ~ хўжаликдаги вайронгарчилик.J^1sработящийработящий , -ая , -ее разг. мећнаткаш, заћматкаш, мећнатсевар; ~ парень мећнаткаш (мећнатсевар) йигит.&]9%персональношахсанS\9завоевывать добиваться; добывать-қозонмоқ; ]]>a1[схоронитьсхоронить I, -роню , -ронишь сов. (несов. хоронить ) кого разг. кўммоќ, дафн этмоќ; ~ усопшего марћумни дафн этмоќ. схоронить II, -роню , -ронишь сов. кого-что уст. и прост. бекитмоќ, яширмоќ, бекитиб (яшириб) ќўймоќ; ~ деньги в сундуке пулни сан]`1затемнитьзатемнить сов. (несов. затемнять) 1 кого-что ќоронѓи ќилмоќ, паналамоќ, тўсмоќ, ќоронѓилаштирмоќ, ќорайтирмоќ; ~ фон картины сурат фонини ќорайтирмоќ; ~ двор высокими строениями ћовлини баланд иморатлар билан тўсиб (ќоронѓи ќилиб) ќўймоќ; 2 что маскиро !c9 проституцияпроституция ж 1 фоћишалик, бузуќлик, ѓарлик; 2 перен. принципсизлик, маслаксизлик, сотќинлик; политическая ~ сиёсий сотќинлик (маслаксизлик).[b5заповедныйзаповедн/ый , -ая , -ое 1 таќиќланган, ман ќилинган, дахлсиз; ќўриќхонага айлантирилган; ~ый лес дахлсиз ўрмон; ~ая зона ќўриќхонага айлантирилган зона; ќўриќхона зонаси; 2 сир саќланадиган, махфий тутиладиган, яширин, махфий, юракдаги, дилдаги, ичдаги 0;gEwпреждевременнопреждевременно нареч. барваќт, ваќтидан илгари; бемаћал, беваќт. fовиновин м. овин (янчиш олдидан ѓалла боѓлари ќуритиладиган махсус бино).qe-Eпрыщавыйпрыщав/ый, -ая, -ое разг. ћуснбузар (ѓудда) босган, бўжама (ћуснбузар) билан ќопланган; ~ое лицо ћуснбузар (бўжама) тошган юз.Ld)мещанинмещанин м, мн. -ане 1 мешчан (чор Россиясида: шаћар майда буржуазиясига мансуб майда савдогар, ћунарманд); 2 перен. мешчан, тор манфаатпараст одам, обиватель; ~ во дворянстве дворянликдаги мешчан (у-бу ќилиб юќори мартабага, мавќега эришган одам). CcCk= утешительныйутешительный, -ая, -ое; -лен, -льна юпатадиган, овутадиган, тасалли (таскин) берадиган; ќувончли; ~ ответ тасалли берадиган (ёки ќувончли) жавоб.j!}ябедаябеда 1 м и ж разг. то же, что ябедник 1; 2 ж уст. чаќим, ѓийбат, бўћтон.Qi-дописатьдописать , -ишу, -ишешь сов. (несов. дописывать) что 1 ёзиб тамомламоќ, ёзиб бўлмоќ, ёзиб ќўймоќ, битирмоќ; ~ письмо хатни ёзиб тамомламоќ; ~ картину суратни битирмоќ; 2 яна (чаласини) ёзмоќ, ёзиб тўлдирмоќ; ~ несколько строк яна бир неча сатр ёзиб тўлд:hEAнеосторожностьеҳтийотсизлик gmIпотребительскийпотребительск/ий, -ая, -ое 1 истеьмолга (матлуботга) оид; истеьмолчи (матлуботчи)ларга оид; истеьмол (матлубот)..., истеьмолчилар (матлуботчилар)...; ~ая кооперация истеьмолчилар (матлуботчилар ёки матлубот) кооперацияси; ~ие товары истеьмол товарлари; ~]l-мордобоймордобой м. прост. то же, что мордобитие. 44_o-!униформауниформа ж 1 уст. униформа, расмий кийим; больничная ~ касалхона кийими; 2 собир. циркда: паст лавозимли ходимлар.en9!поплатитьсяпоплатиться, -плачусь, -платишься сов. (несов. платиться) чем и без доп. разг. ќилмишига яраша жазоланмоќ, ўз ћаракатининг азобини чекмоќ, жазосини тортмоќ; ~ за свою ошибку ўз хатосининг азобини тортмоќ; ўз хатоси учун жазоланмоќ; ~ здоровьем соѓлиќдан а MMrAsосведомлятьсяосведомляться несов. 1 см. осведомиться; 2 страд. от осведомлять.Zq-искательискател/ь м 1 ќидирувчи, изловчи, ахтарувчи; ~и жемчуга марварид ќидирувчилар; ~ь женьшеня женьшень ќидирувчи; 2 тех. ќидиргич (ќидирувчи ќурилма); телефонный ~ь телефон ќидиргичи; ~ь в фотоаппарате фотоаппарат ќидиргичи;* ~ь приключений 1) уст. ўрганилм;p-Yкрупинкакрупинк/а ж, р. мн. -нок 1 бир дона ёрма (крупа); оќланган биттагина дон; 2 зарра, заррача, дона; ~и песка ќум зарралари, ќум доналари;* ни ~и зарра (зиѓирча) ћам йўќ, сира.  t5mмочегонныймочегонны/й , -ая , -ое сийдирадиган, сийдик (пешоб) ћайдайдиган; ~е средства сийдикни (пешобни) ћайдайдиган воситалар, дори-дармонлар.`s5попыхиватьпопыхива/ть несов. разг. 1 тутун чиќариб ќўймоќ, тутатиб-тутатиб ќўймоќ, буруќситмоќ; ~ть трубкой трубкадан буруќситиб тутун чиќариб чекмоќ; трубкани буруќситиб чекиб ќўймоќ; 2 суст ёнмоќ, милтиллаб (сасиб) ёнмоќ; огонь ~ет ўт суст ёняпти; 3 пишќириб тур Rv1прорубитьпрорубить, -ублю, -убишь сов. (несов. прорубать) что 1 тешмоќ, ўймоќ, тешик очмоќ; ~ стену деворни тешмоќ; ~ прорубь музни ўйиб тешик очмоќ; 2 (ўсимликни) кесиб йўл очмоќ; ~ просеку ўрмонни кесиб йўл очмоќ; 3 без доп. бирмунча ваќт давомида тешмоќ, ўймоќ_u-!варитьсявариться несов. (сов. свариться) 1 ќайнамоќ, пишмоќ; в котле варится суп козонда шўрва ќайнаяпти; 2 страд. от варить; ~ в собственном соку ўз ёѓида ќовурилмоќ, ўз ћолича ќолиб кийналмоќ. KK}x9Qнеудачливыйнеудачливый , -ая , -ое бахти (омади) йўќ, толеи паст, омадсиз, бахтсиз, иши ўнгмаган (юришмаган); ~ человек омади йўќ (иши юришмаган) одам; - Неудачлив я на зятьёв (Мамин-Сибиряк) Куёвлардан омадим йўќ.0w97продрогнутьпродрогнуть, -ну, -нешь; -ог, -огла сов. совќотмоќ, совуќ емоќ, совќотиб ќолмоќ; совуќдан дийдирамоќ (титрамоќ, ќалтирамоќ); ~ на морозе совуќдан дийдирамоќ. 3z%wпатентпатент м патент (1 ихтирочига ўз ихтироси учун олган ћуќуќни тасдиќловчи ћужжат; получить ~ на изобретение ихтироси учун патент олмоќ; 2 уст. савдо-сотиќ ёки ћунар билан шуѓулланиш учун бериладиган ћужжат).Iy-uтравянойтравян/ой, -ая, -ое 1 ўт-алафга оид; ўт-алаф...; ~ой стебель ўт пояси; ~ая смесь ўт-алаф аралашмаси; ~ой покров ўсиб чиќќан ўт-ўланлар, ўтзор, майсазор; 2 ўт-алаф ичида яшайдиган, ўт-алаф...; ~ой краб ўт-алаф ќисќичбаќаси; ~ой клещ ўт-алаф канаси; ~ая тля ??p}%Kзанудазануда м и ж прост. презр. минѓир-минѓир одам, мижѓов.T|5пузыритьсяпузырит/ься и пузырит/ься, -ится несов. разг. 1 кўпирмоќ, кўпикланмоќ; 2 кўпмоќ, кўпчимоќ, ошмоќ; тесто ~ся хамир кўпчиди; 3 ичига ћаво тўлиб шишмоќ, дўмбира бўлмоќ, шамол кириб шишиб турмоќ (асосан, кийим ћаќида); юбка ~ся юбка шамолда ћилпираб шишибr{-Gоблачитьоблачить сов. (несов. облачать) кого уст. и шутл. кийинтирмоќ; кийѓизмоќ; ясантирмоќ; ~ в новое платье янги кўйлак кийѓизмоќ; ~ мальчика в отцовское пальто болага отасининг пальтосини кийгизмоќ. jjcEдушевнобольнойдушевнобольн/ой, -ая, -ое 1 рућий касалликка учраган, рућий касал; ~ой человек рућий касал одам; 2 в знач. сущ. ~ой м рућий касалликка учраган киши; ~ая ж рућий касалликка учраган аёл.`1утруждатьутружда/ть несов. (сов. утрудить) кого-что уринтирмоќ, овора ќилмоќ, уринтириб (овора ќилиб) ќўймоќ, безовта ќилмоќ, ташвишга солмоќ, ќийнаб ќўймоќ; ~ть кого-н. просьбами илтимослар билан бировни безовта ќилмоќ (уринтириб ќўймоќ); не ~йте себя ўзингизни уH~-uискажатьискажать несов. см. исказить. ,53оповеститьоповестить , -ещу, -естишь сов. (несов. оповещать) кого-что хабар (хабардор) ќилмоќ, огоћ ќилмоќ, эьлон ќилмоќ; билдирмоќ, билдириб ќўймоќ; ~ рабочих о собрании ишчиларни мажлисдан (мажлис бўлиши ћаќида) хабардор ќилиб ќўймоќ.3-Kпоэтессапоэтесса ж шоира.%Aгимназическийгимназическ/ий, -ая, -ое гимназияга ва гимназиячиларга оид; гимназия...; гимназиячилар...; ~ая форма гимназиячилар формаси; ~ий курс гимназия курси. X,XP-заковатьзакова/ть , -кую, -куёшь сов. (несов. заковывать) 1 кого-что кишанламоќ, занжирламоќ, кишан урмоќ; занжирбанд ќилмоќ; ~ть преступника жиноятчини кишанламоќ; 2 кого-что таќалаб (таќа ќоќиб) шикастламоќ; 3 перен. что яхлатиб (музлатиб) ќўймоќ; мороз ~л рP5{повергнутьповергнуть, -ну , -нешь ; -ерг (уст. -ергнул), -ергла сов. (несов. повергать) высок. 1 кого-что уст. йиќитмоќ, аѓнатмоќ, аѓдармоќ; аѓдариб ташламоќ; 2 перен. высок. енгмоќ, ѓалаба ќилмоќ, тор-мор келтирмоќ; бўйсундирмоќ; Ленинград поверг врага (К. Федин) 7!7fEвосстановитьсявосстанови/ться, -овлюсь, -овишься сов. (несов. восстановляться и восстанавливаться) 1 тикланмоќ, ќайтадан ќурилмоќ, аслига (илгари ћолига) ќайтмоќ; здоровье ~лось соѓлиќ (саломатлик) тикланди; мир ~лся яна тинчлик ўрнатилди; 2 перен. тикланмоќ, аслидай[-огласитьогласи/ть, -ашу, -асишь сов. (несов. оглашать) что 1 билдирмоќ, эълон ќилмоќ; ўќиб эшиттирмоќ; ~ть приговор ћукмни ўќиб эшиттирмоќ; ~ть указ фармонни эълон ќилмоќ; 2 янгратмоќ, баланд овоз билан тўлдирмоќ; тишину ~ли трели соловья булбул наволари жимликни Y-Y9 -Wповарихаповариха ж см. повар. 5заразитьсязаразиться , -ажусь, -азишься сов. (несов. заражаться) чем 1 юќтирмоќ, юќумли касал орттирмоќ; ~ ангиной ангина юќтирмоќ; 2 перен. ўрганмоќ, ўзлаштирмоќ, эргашмоќ, юќтирмоќ; ~ предрассудками хурофотларга эргашмоќ.OEiзначительностьзначительность ж 1 катталик; кўплик; ~ расстояния масофанинг катталиги; 2 аћамиятлилик, мућимлик, аћамият; неизмерима ~ подвига народа в годы Второй мировой войны Иккинчи жаћон урушидаги совет халќи ќаћрамонлигининг аћамияти беќиёсдир. Y 1детальныйдетальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна бутун тафсилотларини (майда-чуйда деталларини) ўз ичига олган, батафсил, тўла, мукаммал; ~ое описание батафсил баён (ёки тавсиф); тўла баён ќилиш, тавсифлаш; ~ый разбор батафсил текшириш, майда-чуйда деталларигача (икир-) !Aзлитьзлить несов. (сов. обозлить , озлить , разозлить) кого аччиќлантирмоќ, аччиѓини (жаћлини) чиќармоќ, зардасини ќайнатмоќ, ѓазабини келтирмоќ, ѓазаблантирмоќ. V$VJE_геометрическийгеометрически/й, -ая, -ое геометрияга оид; геометрик; геометрия...; ~е фигуры геометрик шакллар.X 1раскопатьраскопать сов. (несов. раскапывать) кого-что 1 ковлаб (ќазиб) ташламоќ; ~ землю ерни ќазиб ташламоќ; 2 ќазиб (ўйиб) очмоќ, очиб кўрмоќ; ~ древнее поселение ќадимги ќишлоќ ёки шаћарни ќазиб очмоќ; 3 перен. разг. титкилаб (ќидириб) топмоќ, ковлаштириб (ахта x"x&%7кабарекабаре с нескл. кабаре (буржуа мамлакатларида: эстрадали кафе ёки кичик ресторан).Z-обновитьобнови/ть , -влю , -вишь сов. (несов. обновлять) 1 что янгиламоќ, тикламоќ; ~ть памятник ёдгорликни тикламоќ; 2 перен. что янгиламоќ, эсга солмоќ, яна ќўзѓаб ќўймоќ; встреча с другом детства ~ла давно забытое болалик чоѓидаги дўсти билан учрашув аллаќачон ),=+подростковыйподростков/ый, -ая, -ое ўсмирга (ўспиринга) оид; ўсмирлар (ўспиринлар)...; ўсмирлик (ўспиринлик)...; ~ый возраст ўсмирлик ёши; ~ая обувь ўсмирлар пойабзали.a))гориллагорилла ж горилла (одамсимон катта маймун).S5переплестипереплести , -лету, -летёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. переплетать) что 1 муќоваламоќ, муќова ќилмоќ; ~ книгу китобни муќоваламоќ; 2 ўрмоќ, ќўшиб ўрмоќ; ~ косу лентой сочга лента ќўшиб ўрмоќ; 3 ќайтадан (бошќатдан, янгидан) ўрмоќ; ~ косу сочни ќайтадан ўрм 6C1gоранжерея цветник, клумба;-гулхона01?поскрестипоскрести, поскребу, поскребёшь; поскрёб, поскребла сов. бир оз ќирмоќ , ќиртишламоќ.g1-эпиграммаэпиграмма ж эпиграмма (ќисќача ћажвий шеьр).5)Qколышекколыш/ек м, р. -шка уменьш. от кол I , ќозиќча, кичкина ќозиќ; деревянные ~ки ёѓоч ќозиќчалар. 1yсозерцатьсозерцать несов. книжн. кого-что 1 кузатмоќ, томоша ќилмоќ; ~ природу табиатни томоша ќилмоќ; 2 хаёлига келтирмоќ, эсламоќ; хаёлга чўммоќ. (5отыскатьсяотыска/ться , -ыщусь, -ищешься сов. (несов. отыскиваться) топилмоќ; пропажа ~лась йўќолган нарса топилди; конец клубка ~лся калаванинг учи топилди.T%наготанагот/а ж книжн. 1 яланѓочлик, яп-яланѓочлик, ќип-яланѓочлик; яланѓоч жой; прикрыть ~у яланѓоч (очилиб ќолган) жойни бекитмоќ; 2 перен. яланѓочлик, гиёћсизлик, яланглик; ~а пустыни чўлнинг яланѓочлиги;* во всей (своей) ~е очиќ, хасхўшламасдан, бепарда, ќа !v-Oочкастыйочкастый , -ая , -ое прост. кўзойнакли, кўзойнак таќќан.[1наперекор -наперекор 1 нареч. тескарисига, зиддига, ќаршисига; аксига, ўчакишиб; он всё делает ~ у ћамма нарсани аксига ќилади; поступать (делать) ~ ўчакишиб иш тутмоќ, зиддига юрмоќ; 2 предлог с дат. ќарши, хилоф равишда; ~ своим желаниям ўз хоћишига ќарши; ~ рассу }}]= завораживатьзавораживать несов. см. заворожить.:5Oраскаятьсяраскаяться сов. (несов. раскаиваться) в чём ачинмоќ, афсусланмоќ, пушаймон бўлмоќ, ўкинмоќ, тавба ќилмоќ; ~ в содеянном ќилмишига пушаймон бўлмоќ (тавба ќилмоќ).a=исповедоватьисповедовать 1 несов. что эътиќод ќилмоќ, амал (риоя) ќилмоќ; ~ ислам ислом динига эътиќод ќилмоќ, ислом динида бўлмоќ; ~ строгие нравственные правила ќатъий ахлоќий ќоидаларга амал (риоя) ќилмоќ; 2 сов. и несов. что кому тавба ќилмоќ, истиѓфор келтирмо W#5 огрызатьсяогрызаться несов. см. огрызнуться.o"!Mроторротор м тех. ротор (машиналарнинг айланадиган ќисми).^!)#истуканистукан м 1 бут, санам; 2 прост. тошбаѓир одам, баттол; каллаварам;* стоять как ~ (или стоять ~ ом) разг. 1) ќаќќайиб (серрайиб) турмоќ; тошќотиб ќолмоќ; 2) анќайиби (оѓзи очилиб) ќараб ќолмоќ. !сивыйсивы/й , -ая , -ое 1 кўк, кул ранг, бўз (от туси); ~й жеребёнок кўк тойча; 2 разг. оќ о ралаган, оќ тушган, мошкичири; мошгуруч; ~е усы оќ оралаган мўйлов.  - r&9;гардеробщикгардеробщик м гардеробчи (гардероб хизматчиси).(%9'неразлучныйнеразлучны/й, -ая, -ое; -чен, -чна айрилмас, ажралмас; ~е друзья ажралмас дўстлар.O$-сверлитьсверли/ть несов. 1 (сов. просверлить ) что, тех. пармаламоќ, пармалаб (парма билан) тешмоќ; ~ть плиту плитани пармаламоќ; ~ть отверстие тешик пармаламоќ, парма билан тешмоќ; 2 (сов. просверлить ) что, горн. бурѓиламоќ, бурѓи билан ковламоќ.; ~ть угольн J*1uподливатьподливать несов. см. подлить.i)Eприверженностьприверженность ж берилганлик, содиќлик; тарафдорлик, эргашишлик; мухлислик; ~ к искусству саньатга мухлислик. (%садизмсадизм м 1 мед. садизм (бировни ќийнаб шаћвоний ћирсни ќондириш касаллиги) ; 2 перен. садизм, ўта шафќатсизлик, бировни ќийнаб лаззатланиш.'5{этническийэтническ/ий, -ая, -ое этник (бирор халќќа ва унинг маданиятига оид); ~ая группа этник группа; ~ий состав населения аћолининг этник состави. %^:.%+желудьҳакалак;!--'умеренноўртача;C,5aотговоритьотговорить сов. 1 (несов. отговаривать) кого от чего и с неопр. бирор ишдан ќайтармоќ, ќолдирмоќ, ќайтишга (ќолишга) кўндирмоќ, рози ќилмоќ; ~ от поездки сафардан ќайтармоќ; сафарга бормасликка кўндирмоќ; 2 гапириб бўлмоќ, гапни тугатмоќ.W+-обличатьоблича/ть несов. 1 см. обличить; 2 ошкор ќилмоќ, фош ќилмоќ, очиб ташламоќ; ќораламоќ; ~ть пороки иллатларни очиб ташламоќ; 3 кўрсатмоќ, дарак бермоќ, ошкор ќилмоќ; одежда, поведение, речь ~ всё в нём ~ло горожанина кийими, хулќ-атвори, гаплари унинг шаћа DDW1-развезтиразвез/ти сов. (несов. развозить) 1 кого-что жой-жойига элтиб (ташиб) ќўймоќ, тарќатмоќ; ~ти письма по адресам хатларни адресларга элтиб бермоќ; 2 безл. что разг. пилчиллаб кетмоќ, эзилиб кетмоќ; дорогу ~ло йўллар пилчиллаб кетди; 3 безл. кого прост. лоћа01eпродавитьпродавить , -авлю, -авишь сов. (несов. продавливать) что босиб синдирмоќ (эзмоќ ёки эгмоќ), босиб (эзиб, синдириб ёки букиб) юбормоќ; ~ стекло ойнани босиб синдирмоќ; ~ диван диванни босиб эзмоќ (чўктирмоќ).W/9присваиватьприсваивать несов. см. присвоить. /^@4%mэкземаэкзема ж экзема, чилла яра.M3-}злостныйзлостн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 бадният, нияти бузуќ; дарѓазаб, ёвуз; ќасддан ќилинган; ~ая клевета ќасддан ќилинган тућмат; ~ые намерения ёвуз ниятлар; 2 ќасддан (атайин) ќилувчи; ашадди, ўтакетган, уччига чиќќан; тузалмайдиган; суякка сингиган;M21yпроливнойпроливной, -ая, -ое шиѓаб ёѓадиган, шаррос, шиддатли, ќаттиќ ~ дождь ќаттиќ, (шиддатли) ёмѓир, жала, сел. _+_H6!потоппотоп м 1 тошќин, сув босиш; тўфон; всемирный ~ оламни сув босиши; Нућ тўфони; 2 разг. тошќин, сел; что это за ~ у нас в ванной? шутл. ваннахонамизда нима, тошќин бўлдими?; вой-бўй, ваннахонамизни сув босиб кетибди-ку!; * до ~а разг. шутл. Нућдан ћам авваQ5-задымитьзадыми/ть I , -млю , -мишь сов. что разг. тутун бостирмоќ, тутун бостириб ќорайтирмоќ (ќорайтириб юбормоќ); ~ть потолок шипни тутун бостириб ќорайтирмоќ (ќорайтириб юбормоќ). задыми/ть II , -млю , -мишь сов. тутаб кетмоќ, буруќсай бошламоќ; печь ~ла печк sbks:-cгостинецгостинец м, р. -нца разг. совѓа (кўпинча мева-чева, ширинлик).q91Aнаклонять склонять, уговаривать (кого-л. к чему-л.);-оғдирмоқs8M)охарактеризоватьохарактеризова/ть , -зую, -зуешь сов. кого-что тасвирлаб бермоќ, таърифлаб бермоќ; тушунтириб бермоќ, баћоламоќ; ~ть положение аћволни таьрифлаб бермоќ; аћволни тушунтирмоќ; его ~ли как отличного работника уни энг яхши ходим (хизматчи) сифатида таьрифлади7-пропадомпропадом: пропади ~ ! разг. ер ютсин!, ер юткур!, ќуриб кетсин!, ќуриб кеткур! H@<)gлестныйлестн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 хуш ёќадиган, матъќул (манзур) бўладиган; шарафли, фахрли; ~ое предложение маъќул таклиф; фахрли (фахрланса арзийдиган) таклиф; 2 маќтовли, яхши; ~ый отзыв маќтов ёзилган (берилган) таќриз; маќтовли (яхши) баћо.4;)Oзатхлыйзатхл/ый , -ая , -ое 1 намиќиб (зах босиб) ќолган, бузилган, айниган, димиќќан, бўрсиган, ћидланиб ќолган; ~ый воздух айниган (бузуќ) ћаво; ~ые сухари намиќиб ћидланиб ќолган сухари; 2 перен. ќолоќ, жаћолатда ќолган; ~ая среда бузуќ мућит. ~.~,?53отделятьсяотделяться несов. 1 см. отделиться; 2 ажралиб (кўриниб) турмоќ; 3 страд. от отделять.g>1-демагогиядемагоги/я ж демагогия (1 ќуруќ гап, ваьда билан оммани алдаш, лаќиллатиш; сафсатабозлик; ~я буржуазных политиканов буржуа сиёсатчиларининг демагогияси; 2 масалага ўз тушунчаси ёки манфаати нуќтаи назаридан ќараб айтилган гап, бир томонлама фикр, сафсатаc=%1серетьсереть, -еет несов. 1 (сов. посереть ) б ў зармоќ, бўз рангга кирмоќ, бўз тус олмоќ; 2 бўзариб к ў ринмоќ (кўриниб турмоќ).   JB%замятьзамять , -мну, -мнёшь сов. (несов. заминать) что разг. 1 эзиб (мижиѓлаб, ѓижимлаб) ташламоќ ; ~ окурок папирос ќолдиѓини эзиб (мижиѓлаб) ташламоќ; 2 босиб ќўймоќ, бости-бости ќилмоќ, хаспўшлаб юбормоќ; ~ дело ишни бости-бости ќилмоќ; ~ скандал жанжалниA1}самородоксамородок м, р. -дка 1 соф ћолда топилган металл;~ золота соф ћолда топилган олтин; 2 туѓма талант соћи би, ўзича етишган талантли киши; поэт-~ туѓма талантли шоир;~-изобретатель ўзича етишган талантли ихтирочи.|@5Sотлучатьсяотлучаться несов. 1 см. отлучиться; 2 страд. от отлучать. 434SE9высокомерно спесиво; надменно-такаббурона;%D1)молокососмолокосос м разг. пренебр. она сути оѓзидан кетмаган одам, хом, ѓўр одам; гўдак.IC%}цепнойцепн/ой I, -ая, -ое 1 прил. от цепь; занжирга оид, занжир...; ~ое звено занжир ћалќаси; 2 занжирли; занжир воситасида ишлайдиган; ~ой мост занжирли узатма; 3 занжирли, занжирдаги, занжирбанд, занжирга боѓланган; ~ая собака занжирбанд (занжирдаги) ит; * ~ CG)mгорсткагорстка ж, р. мн. -ток уменьш. от горсть; ~ муки бир сиќим ун; ~ храбрецов бир нечтагина мард одамлар.`F5сотворениесотворени/е с яратиш, бунёдга келтириш; яратилиш, бунёдга келиш (келтирилиш); миф о ~и мира дунёнинг яратилиши ћаќидаги афсона; с (от) ~я мира дунё яратилгандан буён, алмисоќдан бери. M27MfJ9#празднествопразднеств/о с тантанали байрам; народное ~о халќ тантаналари; первомайские ~а биринчи май байрами тантаналари.wI5Iзастарелыйзастарелый , -ая , -ое эски, сингиб кетган, тузалмас; ~ ревматизм эски бод (касали); ~ предрассудок эски (сингиб кетган) бидъат.JH%рушитьрушить I несов. (сов. обрушить) что ќулатмоќ, бузмоќ, аѓдармоќ, йиќитмоќ, вайрон (барбод) ќилмоќ; ~ старый дом эски уйни бузмоќ; ~ стены дома уй деворларини ќулатмоќ. рушить II несов. что спец. и обл. (донни) оќламоќ, тозаламоќ; ~ просо тариќни оќламоќ; >Y7OI7астрономическийастрономик;%N!9суроксурок м, р. -рка суѓур; алъпийский ~ алъп суѓури; спать как ~ разг. донг ќотиб ухламоќ.9M9Iпридиратьсяпридираться несов. см. придраться; ~ к каждому слову ћар бир сўздан айб топишга уринмоќ.|L5Sотдалятьсяотдаляться несов. 1 см. отдалиться; 2 страд. от отдалять.>K1[шашлычныйшашлычн/ый, -ая, -ое 1 кабобга оид; кабоб...; ~ая палочка кабоб сихи; 2 в знач. сущ. ~ая ж кабобхона. ?IR)yоптовыйоптов/ый , -ая , -ое кўтара, улгуржи; кўтарасига олиб-сотувчи; ~ая торговля кўтара савдо, улгуржи савдо.VQ1 сепараторсепаратор м тех. сепаратор; вибрационный ~ вибрацион сепаратор; центробежный ~ марказдан ќочма сепаратор; молочный ~ сут сепаратори; пропустить через ~ сепаратордан ўт к азмоќ.=P!iкуцыйкуцый, -ая, -ее 1 чўлтоќ (дум ћаќида); ~ хвост чўлтоќ дум; 2 думи калта, калтадум, чўлтоќ (ћайвон ћаќида); ~ щенок калтадум кучук бола; 3 разг. калта, ќисќа, чоѓ (кийим ћаќида) ; ~ пиджак калта пиджак; 4 перен. ќисќа, чала-чулпа, ќисќа-кўтоћ; ~ пересказ zUV%дуритьдури/ть несов. разг. 1 аћмоќлик (аћмоќчилик) ќилмоќ, майнабозчилик ќилмоќ; ћазил ќилмоќ, ўйнашмоќ, не ~! аћмоќлик ќилма! ќўй аћмоќчилигингни!; ћазиллашма!; 2 терслик ќилмоќ, ќайсарлик (ўжарлик) ќилмоќ; лошадь ~т от терслик ќиляпти, отнинг терслиги тутяпт$U)1ощутимосозиларлиJT1uуживатьсяуживаться несов. см. ужиться.S)проискипроиски мн., р. мн. -ов кирдикор, ћийла-найранг; фитна; ~ врагов душманларнинг кирдикорлари; ~ агрессоров агрессорлариинг ћийла-найранглари.   Y)невериеневерие с 1 ишонмаслик, бовар ќилмаслик; умидсизлик; ~ в собственные силы ўз кучига ишонмаслик; 2 худога ишонмаслик, худосизлик, даћрийлик. X)'цветникцветник м 1 гулхона, гулзор, чаманзор; разбить ~ гулхона (гулзор) барпо ќилмоќ; 2 перен. бўстон, гулистон, гулшан (кўпинча хотин-ќизлар, болалар ћаќида).pW-Cпотупитьпотупить, -плю, -пишь сов. (несов. потуплять) что ќуйи солмоќ, ерга ќарамоќ; ~ голову бошни ќуйи солмоќ; ~ глаза ерга ќарамоќ. E\5eпоселковыйпоселковый, -ая, -ое посёлкага оид; посёлка...; ~ совет посёлка совети; ~ магазин посёлка магазини.v[-Oпрохвостпрохвост м разг. презр. аблаћ, разил, ярамас, муттаћам.hZ5+нешуточныйнешуточн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна ћазилакам (ћазил) эмас, осон (ўнѓай) эмас; жиддий; дело ~ое ћазилакам (ћазил) иш эмас. ^%wразбойразбой м 1 талаш; босќинчилик, ќароќчилик, йўлтўсарлик; ~ на большой дороге йўлтўсарлик; морской ~ денгиз ќароќчилиги; 2 перен. разг. шилиш, шилиб олиш, юлиш, таловчилик ќилиш; безорилик ќилиш, уриш, калтаклаш.]]-обшаритьобшари/ть сов. (несов. обшаривать) кого-что разг. ћамма ёќни тимирскиламоќ, айланиб (тит-пит ќилиб) ќидирмоќ, ахтармоќ, изламоќ, ќидириб (титкилаб) ќарамоќ, тинтиб (титкилаб) чиќмоќ; ~ть карманы чўнтакларни ќидириб ќарамоќ, чўнтакларни тимирскиламоќ; ~ть -3-`1cрасписнойрасписн/ой, -ая, -ое разг. гул (наќш ёки сурат) солинган, наќшланган, наќшдор, гулдор; ~ые стены гул солинган девор, наќшланган девор.I_)yзаместизамести I, -мету, -метёшь; -мёл , -мела сов. (несов заметать I) 1 что супурмоќ; супуриб ќўймоќ, супуриб тўдаламоќ (тўпламоќ); ~ сор в угол ахлатни бурчакка супуриб ќўймоќ; 2 кого-что босмоќ, кўммоќ; босиб (кўмиб) кетмоќ; вьюга замела дороги ќор бўралаб M(MWb)трущобатрущоб/а ж 1 юриш ќийин бўлган (хилват, пастќам) жой, чакалакзор; лесные ~ы ўрмондаги юриш ќийин бўлган (хилват) жойлар; 2 разг. киши юрмайдиган овлоќ жой; хилват; 3 шаћар четларидаги жин кўчалар, хароб кулбалар; городские ~ы шаћардаги хароб маћаллалар; ~Ta)обежатьобежать, -егу, -ежишь сов. (несов. обегать II) 1 что и без доп. атрофида югурмоќ; югуриб атрофини айланиб чиќмоќ, айланиб ўтмоќ; ~ вокруг сада югуриб боѓ атрофини айланиб чиќмоќ; 2 что ёнидан югуриб ўтмоќ, четлаб чопиб ўтмоќ; ~ болото ботќоќликни четлаб ю e)торсторс м 1 тана, гавда (киши танаси); мощный ~ жуссадор (йўѓон) гавда ёки тана; 2 иск. торс (одам гавдасининг ћайкалдаги тасвири); античные ~ы антик торслар.Ed-mпесочныйпесочн/ый , -ая , -ое 1 прил. от песок ќумга оид; ќум...; ~ая пыль ќум чанги; 2 ќум аралашган, ќумли, ќумчалиш; ~ый камень ќум аралаш тош, ќумтош; ~ая почва ќумчалиш (ќумли) тупроќ; 3 разг. ќум ранг, сарѓиш-кул ранг; 4 ќум солиб ќўйиладиган, ќум учун белEc)sпозорно непристойно;-шармандаларча 0,x0Di-kзарядныйзарядн/ый , -ая -ое зарядловчи, зарядлайдиган, зарядка ќиладиган ; зарядлаш...; ~ый ток зарядловчи ток; ~ая станция зарядлаш (зарядкалаш) станцияси;* ~ый ящик ўќ-дори яшиги.0h-Cперископперископ м перископ (пана жойдан туриб кузатишга мосланган дурбинсимон оптик асбоб).Xg9переливаниепереливание с ќуйиш, олиб ќуйиш, бир жойдан иккинчи жойга олиб ќуйиш; ~ крови больному беморга ќон ќуйиш.tf-Kустаретьустаре/ть сов. (несов. устаревать) 1 эскирмоќ, истеьмолдан чиќмоќ; ~вшие правила эскирган ќоидалар; 2 уст. кексаймоќ, ќаримоќ. Y*Zm)морячокморячок м, р. -чка уменьш.-ласк. от моряк.hl9'предвидениепредвидение с олдиндан кўриш (пайќаш), келажакни кўриш; башорат ќилиш; башорат; ~ на основе точного знания аниќ билимлар асосида олдиндан кўриш; ~ событий воќеаларнинг юз беришини олдиндан кўриш (билиш); научное ~ илмий асосда башорат ќилиш; илмий башорат@k-eмамалыгамамалыга ж жўхори бўтќа.#j-)замычатьзамычать сов. разг. 1 маърай (бўкира) бошламоќ; 2 тўнѓиллай (минѓиллай) бошламоќ. b_OrAmблагоговейныйблагоговейный, -ая, -ое; -еен, -ейна иззат-ћурматни ифодалайдиган, ћурматли, иззатли, эьзозли, азиз.+qA%поджелудочныйподжелудочн/ый, -ая, -ое: ~ая железа анат. ошќозоности бези, меьда остидаги без.Qp-заживатьзаживать , -ает несов. см. зажить I.|o-[стерлингстерлинг м: фунт ~ов фунт стерлинг (Англияда пул бирлиги).n5болотистыйболотист/ый, -ая, -ое ботќоќлик жойлари кўп бўлган, ботќоќликлардан иборат, серботќоќ; ~ая местность серботќоќ жой; ~ое место ботќоќлик, ботќоќ. M=t-]съестнойсъестн/ой, -ая , -ое 1 емоќ-ичмоќ учун белгиланган, озиќ-овќат бўладиган, егулик, озиќ-овќат...; ~ые припасы емоќ-ичмоќ учун ѓамлаб ќўйилган нарсалар, озиќ-овќат запаслари; 2 в знач. сущ. ~ое с егулик нарса, егулик, емиш, озиќ-овќат; ~ое кончил/s)Eгустетьгусте/ть , -еет несов. 1 ќалинлашмоќ, зичлашмоќ; лес ~ет ўрмон ќалинлашяпти; 2 ќуюќлашмоќ; ќуюќ тортмоќ, ќуюлиб (ќуюклашиб) ќолмоќ; клей ~ет елим ќуюќлашяпти (ќуюлиб ќоляпти); 3 ќалинлашмоќ, ќуюќлашмоќ; туман ~ет туман ќалинлашаётир. }f}ev5%послушаниепослушани/е с 1 итоат ќилиш, бўйсуниш, ќулоќ солиш; требовать от детей ~я болалардан итоат ќилишни талаб ќилмоќ; ~ родителям ота-оналарга ќулоќ солиш, ота-оналарнинг гапига кириш; учителя хвалили его за ~е ўќитувчилар уни итоаткорлиги учун маќтаб гапирдиu%стылыйстылы/й , -ая , -ое разг. совиган, совиб ќолган, совуќ; ~е щи совиб ќолган шчи. =x=Mрасследоватьрасследовать сов. и несов. что ћар томонлама текширмоќ, текшириб кўрмоќ; тергамоќ, тергов ќилмоќ; ~ сообщённые факты хабар ќилинган фактларни текшириб кўрмоќ.ywM5безответственныйбезответственн/ый, -ая, -ое масьулиятни ћис ќилмайдиган, жавобгарликни сезмайдиган, бепарво; масьулиятсизлик билан ќилинган; ~ое отношение к делу ишга масьулиятсизлик билан ќараш, ишга масьулиятсизларча муносабат; ~ое решение масьулиятсизлик билан ќилинг hh{%kбанникбанник м воен. узун дастали чўтка (тўп стволини тозалаш учун).-z19кафельныйкафельн/ый , -ая , -ое кафелга оид; кафель билан ќопланган, кошинкор; кафель...; кошин...; ~ая плитка кафель плитка; ~ый пол кафель ётќизилган пол; кошинкор пол._y9развеселитьразвеселить сов. (несов. развеселять) кого-что кимсанинг ваќтини чоѓ ќилмоќ, кўнглини очмоќ, хурсанд ќилмоќ. &@&}1 обладаниеобладание с по гл. обладать; ~ красивым голосом ёќимли овозга эгалик; ~ знаниями билимга эгалик; ~ талантом истеъдодга эгалик, талантли бўлиш.<|9Oмноголюдныймноголюдн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна кўп кишилик, одам (аћолиси, халќи) кўп бўлган; одам(лар) кўп ќатнашган, гавжум; ~ое собрание кўп кишилик мажлис, одам кўп бўлган (ќатнашган) мажлис; ~ый город одам (аћолиси, халќи) кўп шаћар, гавжум шаћар. "!1!испускатьиспускать несов. 1 см. испустить; 2 чиќармоќ, тарќатмоќ, таратмоќ, сочмоќ, уфурмоќ; ~ запах ћид сочмоќ, ћид таратмоќ; ~ свет ёруѓлик тарќатмоќ (сочмоќ).`3баркбарк м мор. барк (елканли катта денгиз кемаси).Z~9 угомонитьсяугомони/ться сов. (несов. угомоняться) разг. 1 тинчимоќ, тинчланмоќ, жим бўлмоќ; дети ~лись болалар жим бўлишди; 2 перен. тўхтамоќ, босилмоќ, тинмоќ (шамол, бўрон кабилар ћаќида); ветер ~лся шамол тинди (тўхтади); волны ~лись тўлќинлар босилди (йўќолди). K-yзамужнийзамужн/ий , -яя , -ее 1 эрли ваќтдаги, эри билан бирта ўтган; ~яя жизнь эрли ваќтдаги турмуш, эри билан бирга ўтган ћаёт; 2 эрга теккан, турмушга чиќќан, узатилган, эри бор, эрли, оилали; ~яя сестра узатилган опа (сингил); ~яя женщина эрли (оилали) хотJ5oникудышныйникудышн/ый , -ая , -ое прост. ћеч нарсага арзимайдиган (ярамайдиган), жуда ёмон, ярамас, уч пулга (бир паќирга) ќиммат; ~ая работа ћеч нарсага арзимайдиган иш, жуда ёмон иш. o#o'9'обостренныйкескин;P5}пенициллинпенициллин м пенициллин (дори).3-Iисхудатьисхуда/ть сов. ориќламоќ, озиб-тўзиб кетмоќ, ранги-воши бир ћолатда (рамаќижон) бўлиб ќолмоќ; он очень ~л у жуда озиб кетди (кетибди), у рамаќижон бўлиб ќолибди.Y9 довольствиедовольстви/е с воен. таьминот (озиќ-овќат, кийим-кечак ва ш. к. таьминоти); вещевое ~е кийим-кечак таьминоти; денежное ~е пул таьминоти (ћарбий хизматдагиларга бериладиган пул, маош); зачислить на ~е таьминотга олмоќ; снять с ~я таьминотдан чиќармоќ. g %9фрескафреск/а ж, р. мн. -сок жив. фреска (деворга солинган расм ёки сурат); древнерусские ~и ќадимги рус фрескалари (суратлари).1раздвоитьраздвоить сов. (несов. раздваивать) что иккига бўлмоќ (айирмоќ ёки ажратмоќ), икки паллага (ќисмга) ажратмоќ; ~ спичку гугуртчўпни иккига бўлмоќ.9забавлятьсязабавляться несов. кем-чем эрмак ќилмоќ, овунмоќ; ўзини юпатмоќ, ваќтини чоѓ ќилмоќ; ~ игрой ўйин билан ўзини юпатмоќ (ваќтини чоѓ ќилмоќ). [([a %-героингероин м героин (кучли наркотик модда, дори).O -мужицкиймужицкий , -ая , -ое уст. мужикка, дећќонга оид; мужик (лар) га, дећќон (лар) га хос бўлган; мужик...; дећќон... !обузаобуз/а ж оѓир юк, ортиќча ташвиш, дахмаза, дардисар, тирик товон; быть ~ой для кого-л. или быть в ~у кому бировга оѓир юк (ташвиш, дардисар) бўлмоќ, малоллик келтирмоќ; взять на себя ~у ўзига ташвиш (дардисар) орттирмоќ.T 9одноразовыйодноразовый, -ая, -ое бир мартали, бир галли, бир марта фойдаланиладиган; ~ пропуск бир мартали пропуск. ]I]f5'трактирщиктрактирщик м уст. трактир (ресторан) эгаси.EIмонументальныймонументальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 монументал, ћашаматли, маћобатли, улуѓвор; ~ое здание монументал (маћобатли) бино; 2 монументал, чуќур асосли, йирик, катта; ~ый труд монументал (йирик) асар.]-отродясьотродясь нареч. прост. то же, что отроду.S- склонятьсклонять нссов. 1 см. склонить ; 2 грам. турламоќ; 3 перен. кого-что, разг. кўп (ёки тез-тез) тилга олмоќ; ћаќида кўп гапирмоќ; ~ во всех падежах (или~ на все лады ) то же, что склонять 3. $-$y%]древкодревко с даста, соп, ёѓоч; ~ знамени байроќ дастаси (ёѓочи).#!5молвамолва ж овоза, дув-дув гап; миш-миш; довруќ; людская ~ одамлар ўртасидаги (оѓзидаги) миш-миш (гап); о нём идёт дурная ~ унинг тўѓрисида ёмон овоза тарќалган.c9горьковатыйгорьковатый, -ая, -ое аччиќроќ, тахирроќ.O1}наклонныйнаклонн/ый , -ая , -ое ; -онен , -онна 1 ќия, нишаб; ~ая плоскость ќия текислик; 2 уст. мойил, мойиллиги бор; человек, ~ый к праздной жизни бекорчиликка (ишламай яшашга) мойиллиги бор одам;* катиться по ~ой плоскости пастлашиб бормоќ; разиллашиб кетмоќ. (c =mзатруднятьсязатрудняться несов. 1 см. затрудниться ; 2 страд. от затруднять.A1aспешитьсяспешиться сов. (несов. спешиваться ) отдан туш моќ, отдан тушиб пиёда бўлмоќ, пиёдага айланмоќ.T- рыбачитьрыбачить несов. разг. балиќ овламоќ, балиќ овлаш (тутиш) билан шуѓулланмоќ; ~ на озере кўлда балиќ овламоќ. .#.qI)комбинированныйкомбинированн/ый , -ая , -ое комбинацияланган, комбинация ќилинган, комбинациялаб тузилган, бирга ќўшилган, биргаликдаги, ќурама; ~ый костюм комбинацияланган костюм, ќурама костюм; ~ая сеялка комбинацияланган сеялка; ~ый удар авиации и артиллерии авиацияYAнепоколебимыйнепоколебим/ый , -ая , -ое оѓишмайдиган, ќайтмайдиган; ќаттиќ, мустаћкам, саботли, барќарор; ~ая твёрдость мустаћкам ирода, [Княжна Марья] была молчалива и ~а в своих решениях (Л. Толстой) [Княжна Марья] камгап ва ўз ќароридан ќайтмайдиган одам эди.  9сотрясатьсясотряса/ться несов. (сов. сотрястись ) 1 тебранмоќ, титрамоќ, зирилламоќ, ќ алтирамоќ, ларзага келмоќ; дом ~лся от грохота гумбур-гумбурдаи уй титрар (зириллар) эди; 2 перен. уст. тўлќинланмоќ, ћаяжонга (ларзага) келмоќ.|5Sисподтишкаисподтишка нареч. разг. зимдан, билдирмасдан, сездирмасдан, махфий суратда, яширин, писмиќлик билан; енг ичида; действовать ~ зимдан ћаракат ќилмоќ, зимдан ишламоќ; смеяться ~ билдирмасдан кулмоќ. ht 9?простодушиепростодушие с очиќ кўнгиллилик, соддадиллик, софдиллик; соддалик; ~ характера характернинг очиќлиги, очиќ кўнгиллилик._-!обводитьобводить , -ожу , -одишь несов. см. обвести.U5соблазнятьсоблазнять несов. см. соблазнить.5наращиватьнаращива/ть несов. что 1 см. нарастить; 2 оширмоќ, кучайтирмоќ; из года в год Узбекистан ~ет план сдачи государству «белого золота» Ўзбекистан давлатга «оќ олтин» топшириш планини йилдан-йилга ошириб бормоќда. '"=aневропатологневропатолог м невропатолог, невропатология мутахассиси.U!%монтажмонтаж м, р. -а 1 монтаж; монтаж ќилиш, йиѓиш; ~ машины машинани йиѓиш; ~ электростанции электр станциясини йиѓиш (монтаж ќилиш); 2 монтаж (турли парчаларни уйѓунликда тўплаб бир бутун асар ћолига келтириш); ~ фильма фильмни монтаж ќилиш; литературный ~ а `Z$)мозаикамозаик/а ж 1 мозаика, ќадама (терма) наќш ва шундай наќш ишлаш саньати; древнеримская ~а ќадимги Рим мозаикаси; пол выложен шахматной ~ой пол шахмат шаклида кошинлар билан ќопланган; 2 перен. аралаш-ќуралаш нарса, ќурама; мошкичири; ~а из цитат цитаталар#)отрыжкаотрыжка ж 1 кекирик; кекириш, ўќчиш; кекириб (ўќчиб) ќайтариш; ~ луком пиёз ћиди келадиган кекирик; 2 перен. разг. сарќит, ќолдиќ; ~ суеверий хурофот сарќити; борьба с ~ми старого быта эски турмуш сарќитларига ќарши кураш. (]G'-sсударынясударыня ж уст. хоним, бекам.G&)uсидячийсидяч/ий, -ая, -ее 1 ўтирган ћолдаги, ўтирган ћолда ќилинадиган; ўтирадиган; заснуть в ~ем положении ўтирган ћолда ухлаб ќолмоќ; ~ая ванна ўтирадиган (ўтирган ћолда олинадиган) ванна; ~ая забастовка ўтирган сухопутные ~ы ћолда (ўтириб олиб) ќилT%%осечкаосечк/а ж, мн. р. -чек 1 отилмай ќолиш, пистони чаќилмай ќолиш; ружьё дало ~у милтиќ отилмай ќолди; 2 перен. разг. муваффаќиятсизлик; ишнинг унмай (ўнгидан келмай) ќолиши, иш юришмаслик; с делом вышла ~а иш муваффаќиятсиз бўлди, иш юришмади (ўнгидан келмаofPflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|#&*.146:<?BEGJ#&*.146:<?BEGJORVY\^`beimrtvx{}     " $ '+.1357:=@BDHKNPSU X!["^#a$d%g&k'm(p)s*v+x,{-}./01 2 3 456789:";$<'=)>+?-@/A2B7C:D<E?FBGGHJILJQKTLVMXN[O^ \ \+-oотладитьотладить , -ажу, -адишь сов. (несов. отлаживать) что тех. тузатмоќ, тўѓриламоќ, созламоќ; тузатиб (тўѓрилаб, созлаб) ќўймоќ; тузатиб (тўѓрилаб, созлаб) бермоќ (олмоќ) ; ~ станок станокни тузатиб (созлаб) ќўймоќ.X*-разеватьразева/ть, -аю, -аешь несов. см. разинуть; на чужой каравай рот не ~й погов. бировнинг нарсасига кўз олайтирма.H)-uпонижатьпонижать несов. см. понизить.o()Eпожиткипожитки мн. ед. (пожиток м, р. -тка) разг. ќаќир-ќуќур, лаш-луш, кўч-кўрон, у-бу; собирать свои ~ (ўз) лаш-лушларини йиѓиштирмоќ. ya.Qзапрограммироватьзапрограммировать сов. (несов. программировать) что спец. программалаштирмоќ, программа тузмоќ. (электрон-ћисоблаш машинаси учун); ~ задание топшириќни программалаштирмоќ.b-1#узловатыйузловат/ый, -ая. -ое 1 тугунли, сертугун; ~ая пряжа сертугун калава ип; 2 бўѓинлари туртиб чиќќан, ѓадир, ѓадир-будир, серкўз; ~ая палка ѓадир-будир таёќ, серкўз таёќ; ~ые руки ѓадир ќўллар.,5зажиточныйзажиточн/ый , -ая , -ое ; -чень , -чна бадавлат, давлатманд, баќувват, тўќ, бой, фаровон; ~ый колхоз бадавлат (баќувват) колхоз; ~ая жизнь фаровон ћаёт.  %1=cзаваливатьсязаваливаться несов. 1 см. завалиться; 2 страд. от заваливать.w01Mнаивысшийнаивысш/ий , -ая , -ее энг юќори, энг баланд, энг олий; товар ~его качества энг юќори сифатли мол; ~ее достижение энг юќори ютуќ.\/= рассеянностьрассеянность ж 1 паришонлик, паришонхотирлик; хаёл ќочганлик, фикри тарќоќлик; 2 парокандалик, тарќоќлик. \"39равномерныйравномерн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна баб-баравар, (бир) текис, бир хил, бир меьёрдаги, бир маромдаги; ~ое биение сердца юракнинг бир текис уриши; ~ая скорость бир маромдаги (бир хил) тезлик; ~ое движение бир маромдаги ћаракат. 2E удостоверитьсяудостовериться сов. (несов. удостоверяться) в чем тасдиќланмоќ, тасдиќ ќилинмоќ; ишонмоќ, инонмоќ, ишонч ћосил ќилмоќ; ~ в правильности полученных данных олинган маьлумотларнинг тўѓрилигига ишонч ћосил ќилмоќ. dCd[51прозеватьпрозевать сов. (несов. прозёвывать) разг. 1 бой бериб ќўймоќ, ќўлдан бериб ќўймоќ, ваќтни ўтказиб юбормоќ; оѓиз очиб ќолмоќ; ~ удобный момент ќулай фурсатни ќўлдан бериб ќўймоќ; ~ поезд поезддан кечикмоќ; 2 билмай (кўрмай) ќолмоќ; билмасдан бериб ќўймоќ94-Uестествоестество с 1 книжн. моћият; табиий хосса; ~ вопроса масаланинг моћияти; 2 уст. табиат, борлиќ. S71расчесатьрасчесать, -ешу, -ешешь сов. (несов. расчёсывать) что 1 тарамоќ, тараб ќўймоќ; ~ волосы сочларни тарамоќ; 2 савамоќ, савалаб (ёки тараб) тола-тола ќилмоќ; ~ шерсть жунни саваб (ёки тараб) тола-тола ќилмоќ; 3 ќашлаб (тирнаб) шикастламоќ; ~ рану ярани ќашлаT6- приданоепридан/ое с 1 сеп, сеп-сидирѓа; давать ~ое сеп бермоќ; ~ое невесты келиннинг сеп-сидирѓаси; невеста с ~ым сепли келин; 2 чаќалоќнинг кийим-кечак комплекти; чаќалоќ боп кийим-кечак. JPJG:1mзаправилазаправил/а м и ж прост. корчалон, ишбоши, саркор; ~ы крупного капитала йирик капитал корчалонлари.791Mкорректоркорректор м, мн. -а и -ы корректор (корректура ўќувчи нашриёт ёки босмахона ходими); ~ - вычитчик ўзи ўќувчи корректор; ~ - подчитчик ўќиб бериб турувчи корректор.,853покопатьсяпокопаться сов. в чем разг. ковлаштирмоќ, ќидирмоќ, изламоќ; синчиклаб текширмоќ; ~ в архиве архив материалларини ковлаштирмоќ (диќќат билан ўрганмоќ); ~ в бумагах ќоѓозларни ковлаштирмоќ; ћужжатларни синчиклаб текширмоќ. 4=5Cзаработныйзаработн/ый: ~ая плата иш ћаќи; месячная ~ая плата бир ойлик иш ћаќи, маош, мояна, ойлик. <Acпроговоритьсяпроговори/ться сов. (несов. проговариваться) айтиб ќўймоќ, айтиб (гапириб) юбормоќ, оѓзидан чиќиб кетмоќ; не ~тесь никому ћеч кимга айтиб ќўйманг; он ~лся унинг оѓзидан чиќиб кетди; у билмай айтиб ќўйди.c;9принуждениепринуждени/е с мажбур ќилиш, зўрлаш; по ~ю мажбурият орќасида; без ~я биров мажбур ќилмасдан (ихтиёрий равишда). }%}@-мятежныймятежн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 исён (ѓалаён) кўтарувчи (кўтарган), исёнчи, исёнкор; ~ое войско исён кўтарган ќўшинлар; 2 высок. тинч, беором, беќарор, тиним билмайдиган; жўшќин; ~ая душа беором кўнгил; жўшќин юрак.?)сечениесечение с 1 по гл. сечь I ; 2 кесим, ќирќим, кесил ган жой; коническое ~ конус кесими; поперечное ~ к ў ндаланг кесим; продольное ~ б ў йлама кесим.W>-галантногалантно нареч. хушмуомалалик билан, одоб-назокат билан; ~ раскланяться одоб-назокат билан хайр-хўшлашмоќ. ..\B1распаритьраспари/ть сов. (несов. распаривать) 1 что буѓда ёки ќайноќ сувда юмшатмоќ, буѓлаб юмшатмоќ; буѓда пиширмоќ; ~ть кожу терини буѓлаб юмшатмоќ; ~ть горох нўхатни буѓлаб пиширмоќ; 2 кого-что разг. терлатмоќ, терга ботирмоќ; его совсем ~ло от горячего чая у ќnA93женственныйженственн/ый , -ая , -ое хотинларга хос латиф, нозик, майни, мулойим, юмшоќ ; ~ая натура хотинларга хос латофат, назокат. ,UD%физикоматематический-физико-математически/й, -ая, -ое физик математик, физика-математика...; ~й факультет физика-математика факультети; доктор ~х наук физика-математика фанлари доктори.PC-поволочьповолочь, -локу, -лочёшь , -локут ; поволок, -ла сов. разг. 1 судрамоќ, судрай бошламоќ, судраб (олиб) кетмоќ; ~ лодку с суши на воду ќайиќни (ќуруќлиќдан) сувгача судраб бормоќ; 2 прост. судраб (зўрлаб) олиб кетмоќ, зўрлаб (судраб) олиб бормоќ; арестован `}l`H5kпроходимыйпроходимы/й, -ая, -ое 1 прич. от проходить I; 2 в знач. прич. ўтиб бўладиган, юриб бўладиган; ~е болота ўтиб (юриб) бўладиган ботќоќликлар. G сысксыск м ист. 1по гл. сыскать 1 ; ~ медной руды мис рудаларини излаб топиш; 2 излаш, ќидириш, ќидирув; политический ~ сиёсий (жиноятчи)ларни ќидирув.F5yидентичныйидентичный , -ая , -ое ; -чен , -чна айнан ўхшаш, тенг, бир хил, бирдай.lE9/бесшабашныйбесшабашн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна разг. беѓам, бепарво, бебок, авбош; ~ый парень авбош йигитча; ~ая удаль бебок жасурлик. ]0]-K!Iшкодашкода ж прост. 1 зарар, зиён, шикаст; 2 шўхлик, ћазилкашлик; 3 м и ж бузѓунчи, зараркунанда.J!+изгойизгой м 1 ќадимги Россияда: ўз ижтимоий группасидан, жамиятдан четлашиб ќолган киши; 2 перен. эътибордан (назардан) ќолган одам, радди маърака; ќочќин.LI1wпришибитьпришибить, -бу, -бёшь; -шиб, -шибла сов. (несов. пришибать) кого-что 1 прост. уриб ўлдирмоќ; 2 прост. уриб олмоќ, уриб олиб лат едирмоќ; тегиб кетмоќ, тегиб кетиб лат емоќ; пришиб руку поленом тараша тегиб ќўли лат еди; 3 перен. разг. рућан эзмоќ, хафа 7uN-Mоптимистоптимист м оптимист, некбин (оптимизм рућидаги одам).M1уверитьсяувериться сов. (несов. уверяться) в чём тўла ишонмоќ, ишонч ћосил ќилмоќ; ~ в правоте кого-л. бирор кимсанинг ћаќлилигига тўла ишонч ћосил ќилмоќ.EL=]капризничатькапризничать несов. (сов. покапризничать) инжиќлик ќилмоќ, хархаша ќилмоќ, тантиќлик ќилмоќ. g$g9P!aзубокзубок м, р. -бка 1 мн. зубки , р. -бок уменьш. -ласк. от зуб; 2 мн. зубки , р. -ов спец. кескич тиш (машина, механизм, асбоб-ускуналарда);* знать на ~ ёд билмоќ, сувдай ичиб юбормоќ; на ~ (подарить) чаќалоќќа кўрмана (суюнчи) бермоќ; попасть на ~ кому рXO1озаритьсяозари/ться сов. (несов. озаряться) 1 ёришиш, порламоќ, равшан (мунаввар) бўлмоќ; комната ~лась солнцем хона офтобда ёришди, хона ќуёш нури билан равшан (мунаввар) бўлди; 2 перен. гул-гул очилмоќ, яшнамоќ, барќ урмоќ, дили ёришмоќ; ~ться счастьем бахти ку {dSAиронизироватьиронизировать несов. над кем-чем киноя ќилмоќ, кесатмоќ, истећзо билан ќарамоќ, масхара (мазах) ќилиб кулмоќ.yR-Uфельетонфельетон м фельетон; хлёсткий ~ ўткир (кескин) фельетон.Quкличклич м чаќириќ, даъват, шиор; нидо, хитоб, наъра; радостный ~ шодиёна хитоб; шодиёна чаќириќ; боевой ~ жанговар хитоб; жанговар чаќириќ, жанговар шиор;* кликнуть ~ чаќириќ билан мурожаат ќилмоќ; шиор ташламоќ. ;;ZU-тускнетьтускне/ть, -еет несов. (сов. потускнеть) 1 хира бўлмоќ, хираланмоќ; ранги ўчмоќ, рангсизланмоќ, нури кетмоќ; зеркало ~ет ойна хиралашяпти; серебро ~ет кумуш хиралашмоќда; волосы ~ют сочлари рангсизланяпти (ўнгиб кетяпти); 2 перен. сўна (заифлаша) бошламоќcT9агитироватьагитировать несов. 1 за кого-что агитация ќилмоќ, агитацион иш олиб бормоќ, агитация (ташвиќот) юргизмоќ; ~ среди молодёжи ёшлар ўртасида агитация ишлари олиб бормоќ; ~ за кандидата кандидат учун агитация юргизмоќ; 2 (сов. сагитировать) кого разг. кўндир P!PdX-+китаянкакитаянка ж, р. мн. -нок хитой аёл; см. китайцы.fWIсимволизироватьсимволизир/овать сов. и несов. что символ (рамзий ишора) бўлиб хизмат ќилмоќ, рамзи бўлмоќ; символлар билан кўрсатмоќ (ифодаламоќ); якорь ~ует надежду лангар (якорь) умид рамзидир.[V5тракторныйтракторн/ый, -ая , -ое 1 тракторга оид; трактор...; ~ый двигатель трактор двигатели; ~ая колонна трактор колоннаси; ~ый завод трактор заводи; ~ый плуг трактор плуги; 2 трактор воситасида ћаракатга келадиган; трактор...; ~ая сеялка тракторга тиркаладиган с !2[[дотдот м (долговременная огневая точка) дот (узоќ муддатга мўлжаллаб ќурилган ўт очиш нуќтаси).Z5скворцовыйскворцов/ый, -ая, -ое чуѓурчиќќа оид; чуѓурчиќ...; ~ое яйцо чуѓурчиќ тухуми.[Y-куритьсякуриться , курится несов. 1 буруќсамоќ, биќсимоќ, тутамоќ, биќсиб (тутаб) ёнмоќ; костёр ещё курится гулхан биќсиб ёняпти (тутаяпти); 2 чем тутун (ёки буѓ) чиќармоќ; буѓланиб (дудланиб, тутаб) турмоќ; вулкан курится вулкандан тутун чиќиб турипти; река кури ff ^1sкосмодромкосмодром м космодром (космик аппаратлар учириладиган майдон).%]1+взяточникпорахўр;`\)'опекатьопека/ть несов. кого 1 васийлик ќилмоќ, васий бўлмоќ; ~ть сироту етимга (саѓирга) васийлик ќилмоќ; 2 перен. паноћгоћ бўлмоќ; ѓамхўрлик ќилмоќ, мураббийлик (раћнамолик) ќилмоќ; старшеклассники ~ют младших школъников юќори синф ўќувчилари ќуйи синф ўќувчила 101,a-;продратьпродрать, -деру, -дерёшь; -ал , -ала , -ало сов. (несов: продирать) что прост. (киявериб) йиртмоќ, йиртиб юбормоќ, йиртиб ташламоќ; ~ рукава на локтях енгини тирсакдан йиртиб юбормоќ; * ~ глаза прост. шутл. уйѓонмоќ, уйќудан кўз очмоќ.L`!дремадрема и дрёма ж то же, что дремота.L_)коптитькоптит/ь , -пчу , -птишь несов. 1 (сов. накоптить) тутамоќ, тутаб ёнмоќ, ис (дуд) чиќармоќ, буруќсамоќ; лампа ~ чироќ тутаяпти; 2 (сов. закоптить) что дудламоќ, исламоќ; дудлаб ќорайтирмоќ; ~ь стекло шишани дудлаб (дудга тутиб) ќорайтирмоќ; 3 (сов. закопт jjUd=}благосклонноблагосклонно нареч. хайрихоћлик билан, мойиллик (яќинлик) билан, илтифот билан, лутфан; ўзини яќин олиб; ёќлаб; ~ относиться к кому-л. хайрихоћлик билан ќарамоќ, лутф ќилмоќ.Ac5]ослабеватьдармонсизланмоқ, ҳолсизламоқ, кучсизланмоқ, ожилланмоқ, шалвирамоқ, сустлашмоқ, заифланмоқtb!Wересьересь ж 1 бидьат (ћукмрон дин аќидаларига хилоф иш, ћаракат ёки таьлимот); 2 перен. разг. умумий тартиб ќоидаларга, одатдаги ќарашларга хилоф иш, гап, фикр; 3 перен. прост, бећуда (бемаьни) гап, сафсата. ~Gg!}резецрезец м, р. -зца 1 резец, кескич, кесиш (йўниш) асбоби; ќалам; токарный ~ токарь кескичи; ~ скульптора ћайкалтарош ќалами; 2 пичоќ (плуг каби ќуролларнинг кесадиган иш ќисми); 3 тех. резец (резьба очадиган асбоб); 4 спец. (тот даврига оид) тош болта, тош!f!1фаунафауна ж фауна (маьлум жой ё даврга оид ћайвонот дунёси); морская ~ денгиз фаунаси.e-aзверинецзверинец м, р. -нца уст. и разг. ћайвонотхона, ћайвонот боѓи. *Hk-uосвежатьосвежать несов. см. освежить.Nj9uпромежностьпромежность ж чот, чот ораси.oi)Eбренныйбренн/ый, -ая, -ое книжн. уст. фоний, бебаќо, ўткинчи, омонат; ~ые останки ўлик тан, жасад, мурда; ~ый мир бебаќо (ўткинчи) дунё._h-!бренчатьбренча/ть несов. (сов. пробренчать) 1 жарангламоќ, динѓилламоќ, тинѓилламоќ; ~ли стаканы стаканлар жарангларди; 2 чем жаранглатмоќ, динѓиллатмоќ, тинѓиллатмоќ; ~ть струнами торларни динѓиллатмоќ; ~ть ключами калитларни жаранглатмоќ (шиќирлатмоќ); 3 на чё !qm!Qпосадпосад м 1 ист. посад, работ (ќадимги Русь шаћарларида: шаћар деворларидан ташќаридаги савдо-сотиќ ва ћунармандчилик ривожланган, обод жой); 2 уст. шаћар четидаги шаћарча, шаћарча типидаги посёлка.[lAпрямолинейныйпрямолинейн/ый, -ая, -ое; -еен, -ейна 1 тўѓри чизиќли, тўѓри чизиќ бўйлаб йўналган, тўѓри; ~ое движение тўѓри чизиќли ћаракат; сад с ~ыми дорожками йўлкалари тўѓри кетган боѓ; 2 перен. тўѓри, очиќ, дангал; беѓараз; ростгўй, дангалчи; ~ый ответ тўѓри (дан ,rp-Gкартонкакартонка ж, р. мн. -нок 1 картон (ёки фанер) коробка; ~ для шляпы шляпа ќутиси; 2 разг. бир парча картон; картон парчаси, бўлаги._o=отговариватьотговаривать несов. см. отговорить 1.Pn-затонутьзатону/ть сов. чўкиб (ботиб) кетмоќ, чўкмоќ, ботмоќ, ѓарќ бўлмоќ; корабль ~л кема чўкиб кетди (ѓарќ бўлди). ]]sAoраскалыватьсяраскалываться несов. 1 см. расколоться; 2 страд. от раскалывать.'r)5идиллияидиллия ж 1 лит. идиллия (табиат ќучоѓидаги тинч ва осойишта ћаётни тасвирловчи кичик шеърий асар); 2 перен. ирон. тинч ва осойишта ћаёт, роћат ва фароѓат.`q5несогласиенесогласие с 1 зидлик, зиддият, ихтилоф; ~ во взглядах фикрдаги (дунёќарашлардаги) зидлик; 2 ќўшилмаслик, кўнмаслик, рози эмаслик, рад ќилиш; выразить ~ ќўшилмаганлигини (рози эмаслигини) билдирмоќ; 3 келишмовчилик, ноиттифоќлик, ноаћиллик, жанжал, низо, UU9v9Iширокополыйширокопол/ый, -ая, -ое 1 бари (этаги) кенг, кенг этакли, сербар; ~ый сюртук этаги кенг сюртук (камзул); 2 кенг соябонли, соябони кенг...; ~ая шляпа соябони кенг шляпа.u!qтенортенор м, р. -ра тенор (1 эркакларнинг энг баланд овози; лирический ~ лирик тенор; драматический ~ драматик тенор; 2 тенор овозли ашулачи).et%5декретдекрет м 1 декрет (ќонун кучига эга бўлган ќарор, фармойиш); Декрет о мире Тинчлик ћаќида декрет; 2 разг.декрет отпускаси, ћомиладорлик отпускаси; находиться в ~е декрет отпускасида бўлмоќ. 5x9Aпросунутьсяпросуну/ться сов. (несов. просовываться) суќилмоќ, тиќилмоќ, суќилиб (тиќилиб) кирмоќ; кўринмоќ; в дверь ~лась чья-то голова эшикдан кимнингдир боши кўринди. wAiблагообразныйблагообразный, -ая, -ое; -зен, -зна хушбичим, келишган, истараси иссиќ; салобатли, файзли, ёќимли; ~ старец салобатли ќария, файзли чол. uVJuQ{Iiдушераздирающийдушераздирающи/й, -ая; -ее юракни эзадиган, юракни ачитадиган; ~е крики юракни эзадиган фарёдлар.z)wгаданиегадание с 1 гаданье фол очиш, ром очиш; ~ по руке ќўлга ќараб фол очиш; 2 фараз ќилиш, тахминлаш, чамалаш, гумон ќилиш; тахмин, фараз, гумон.&y9#совершитьсясоверши/ться, -шится сов. (несов. совершаться ) бўлмоќ, юз (рўй) бермоќ, воќе (содир) бўлмоќ, амалга ошмоќ; ~лось важное событие мућим воќеа содир бўлди, мућим воќеа юз (рўй) берди; бракосочетание ~лось никоћ бўлди (ќилинди). ++S}5гемоглобингемоглобин м гемоглобин (ќизил ќон шарчалари таркибида бўладиган ва унга ќизил ранг берадиган модда).z|U/усовершенствованиеусовершенствовани/е с 1 по гл. усовершенствовать и усовершенствоваться мукаммаллашиш, такомиллашиш; такомиллашув, мукаммаллаштириш, такомиллаштириш; 2 малакасини ошириш; малака ошириш; институт ~я учителей ўќитувчилар(нинг) малакасини ошириш институти;  9 ,A'дезинформациядезинформация ж дезинформация, ёлѓон хабарлар тарќатиш; ёлѓон хабарлар (маьлумотлар) билан чалѓитиш; ~ общественного мнения афкор оммани чалѓитиш.C~1eсъехатьсясъехаться, съедусь, съедешся сов. (несов. съезжаться ) 1 учрашмоќ, тўќнаш (дуч) келмоќ, учрашиб (дуч келиб) ќолмоќ; ~ на пути йўлда учрашмоќ; 2 йиѓилиш моќ, тўпланишмоќ; йиѓилмоќ; тўпланмоќ; ~ на вечер кечага тўпланмоќ; ~ в город шаћарда тўплан x*xJ1uвоспеватьвоспевать несов. см. воспеть.a1!скитатьсяскитаться несов. дарбадар кезмоќ, овораи жаћон бўлиб юрмоќ,саргардон бўлмоќ; ~ по свету овораи жа ћон бўлиб юрмоќ, жаћонни кезмоќ; ~ по знакомым таниш-билишларникида дарбадар кезмоќ.R-холодитьхолодит/ь, -ожу, -одишь несов. 1 что разг. совутмоќ; ~ь комнату хонани совутмоќ; ветерок приятно ~ лицо салќин (майин) шабада юзга ёќимли урилади; 2 кого-что музлатгандай бўлмоќ, муздай ќилмоќ; мята (или от мяты) ~ во рту ялпиздан оѓиз муздай (музлаганд N2mN9sкруглолицыйкруглолицый , -ая , -ое тўла юзли, кулчаюз; ~ человек кулчаюз одам. !бидонбидон м бидон, битон; ~ для молока сут солинадиган бидон, сут бидони.A9Yрастворимыйрастворимы/й, -ая , -ое эрийдиган, эриб кетадиган; эритиб бўладиган; ~е соли эрийдиган тузлар. -#лобастыйлобастый , -ая, ое прост. кенг пешанали (манглайли), пешанаси кенг, кенгпешана.&!;обмеробмер м по гл. обмерить; ~ участка участкани (участка сатћини) ўлчаш; произвести ~ дома уй (хона) сатћини ўлчаб чиќмоќ; ~ покупателя харидорни ўлчовда алдаш. , 1yполенницаполенниц/а ж тахлаб ќўйилган ўтин, саржин; ~ы дров тахланган ўтин.P-припискаприписк/а ж, р. мн. -сок 1 по гл. приписать 1 , 2- приписывать ќўшимча ёзиш, ёзиб ќўшиш; ёзиб ќўйиш, рўйхатга олиш, ќайд ќилиш; ёзилиш; 2 ќўшимча ёзилган нарса, ќўшимча; ~а к письму хатга ќўшимча; ~а, сделанная другим почерком бировнинг дастхати билан ёз 5"5i 9)транспаранттранспарант м 1 транспарант, лавћа (рамкага тортилган расм, шиор ва ш. к. ёзилган мато); праздничные ~ы на улицах кўчалардаги байрам транспарантлари; 2 транспарант, мистар (чизиќсиз ќоѓозга хат ёзганда сатрлар тўѓри чиќиши учун ќоѓоз тагига ќўйиладиган ќуZ 1наскочитьнаскочи/ть сов. (несов. наскакивать) на кого-что 1 шиддат билан урилмоќ, уриб олмоќ, урилиб кетмоќ, тўќнашмоќ; ~ть на прохожего йўловчига урилиб кетмоќ; йўловчини уриб олмоќ; 2 перен. разг. йўлиќмоќ, учрамоќ, дуч келмоќ, дучор бўлмоќ; ~ть на неприятность T 1инкогнитоинкогнито 1 нареч. инкогнито, яширин (ёки бошќа) ном билан, исмини яшириб (билдирмай); путешествовать ~ яширин ном билан саёћат ќилмоќ; 2 в знач. сущ ~ с нескл. яширин ном билан юриш; ~ раскрылось номини яшириб юрганлиги очилиб (маълум бўлиб) ќолди; 3 в 5затвердетьзатверде/ть , -еет сов. (несов. затвердевать) ќотмоќ, ќотиб (ќаттиќ, заранг бўлиб) ќолмоќ; расплавленный свинец ~л эритилган ќўрѓошин ќотиб ќолди. {'{()7топнутьтопнуть I сов. и однокр. от топать; ерни тепмоќ; (бир) тепинмоќ, (бир) депсинмоќ; тепиниб (депсиниб) ќўймоќ; ~ в гневе ногой жаћл устида ерни тепмоќ, ѓазаб билан депсинмоќ. топнуть II несов. прост. ботиб кетмоќ, чўкмоќ, ѓарќ бўлмоќ.U9сопоставитьсопоставить, -влю, -вишь сов. (несов. сопоставлять ) кого-что солиштирмоќ, таќќосламоќ, чоѓиштирмоќ, таќќослаб (ќиёслаб) кўрмоќ, таќќос (ќиёс, муќояса) ќил моќ; ~ факты фактларни (далилларни) таќќослаб кўрмоќ; эти величины нельзя ~ бу катталикларни ?&?J1uусаживатьусаживать несов. см. усадить.5приходящийприходящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от приходить; 2 в знач. прил. ќатнайдиган, ќатнаб ишлайдиган, келиб-кетиб турадиган; ~ая няня ќатнаб ишлайдиган энага; ~ая домработница ќатнаб ишлайдиган хизматкор аёл (уй хизматчиси).V-обвязатьобвязать , -яжу, -яжешь сов. (несов. обвязывать) 1 кого-что чем ўрамоќ, ўраб боѓламоќ, ўраб боѓлаб олмоќ, боѓлаб ќўймоќ, танѓимоќ, чандимоќ, туѓмоќ; ~ ребёнка шарфом болани шарф билан ўраб боѓламоќ; ~ себе горло томоѓини ўраб боѓлаб олмоќ; 2 что боѓлаб ол z')5скотныйскотный , -ая , -ое молга (чорва молига) оид; мол (чорва)...; ~ двор мол ћовли, мол сарой.{!eизыскизыск м книжн. зоћирий (пуч) янгилик, кўринишгагина янгилик. %агонияагония ж прям. и перен. ўлим (жон) талвасаси, жон талашиш; ћолати разм.-A+протяженность-узунликCAUтроллейбусныйтроллейбусн/ый, -ая, -ое троллейбусга оид; троллейбус...; ~ый парк троллейбус парки; ~ое движение троллейбус ќатнови; ~ая остановка троллейбус бекати (остановкаси). S!SJ){подачкаподачк/а ж, р. мн. -чек 1 итга (ћайвонга) бериладиган овќат (суяк, бурда нон ва ш. к.); ловить ~у ташланган нонни (ёки суякни) илиб олмоќ (ит ћаќида); 2 перен. садаќа, хайр-садаќа; дать ~у хайр-садаќа бермоќ, садаќа ќилмоќ; жить ~ами хайр-садаќа билан кун[-наломатьналома/ть сов. (несов. наламывать) что и чего 1 бир миќдор синдирмоќ, синдириб олмоќ (ташламоќ, кетмоќ), синдириб юбормоќ; ветер ~л много веток шамол кўп шохларни синдириб кетипти; 2 синдириб (узиб) тайёрламоќ, ясамоќ; ~ть букет сирени сирендан узиб гулда %5%щекотливыйщекотлив/ый, -ая, -ое 1 разг. ќитиѓи бор, ќитиќ(лаш)дан ќўрќадиган, серќитик; 2 разг. уст. нозик, инжиќ; ~ый человек нозик (инжиќ) одам; 3 перен. ќалтис, нозик; ~ый вопрос ќалтис масала; ~ое положение ќалтис (нозик) шароит (аћвол).{5Qзаиндеветьзаиндеве/ть сов. (несов. индеветь) ќиров босмоќ, ќиров боѓламоќ, ќиров тушмоќ ; деревья ~ли дарахтлар ќиров боѓлади (боѓлабди).ауловул; 3сватсват м 1 совч и , эркак совч и ; послать ~ов совчи(лар) юбормоќ ; 2 ќуда (эркак ќуда); (онмне )не~,не брат прост. у менинг ћечк и мим эмас, у менга етти ёт бегона. X5 разведениеразведение с 1 бўлиш, бўлиб юбориш, тарќатиш; ~ ребят по классам болаларни синфларга бўлиш (таркатиш); 2 ёйиш, ёзиш, ёзиб (очиб) юбориш, кериш; ~ рук в стороны ќўлларни икки томонга ёзиш (кериш); 3 эритиш, эритиб аралаштириш; ~ порошка в воде порошокни суk=)переговорныйпереговорный , -ая , -ое биров билан гаплашишга оид; гаплашиш (сўзлашиш) учун мўлжалланган; ~ пункт междугородной телефонной станции шаћарлараро телефон станциясининг сўзлашиш пункти. !#!~"-_докуритьдокурить сов. (несов. докуривать) что батамом (ќолганини ћам) чекиб бўлмоќ, чекиб тамом ќилмоќ; ~ папиросу папиросни чекиб бўлмоќ.j!A#соревноватьсясоревноваться, -нуюсь, -нуешься несов. 1 мусо баќаланмоќ, мусобаќа ќ илмоќ, мусобаќада ќатнашмоќ; ~ с соседним колхозом ќўшни колхоз билан мусобаќалаш моќ; соревнуются бригады коммунистического труда коммунистик мећнат бригадалари мусобаќалашмоќдалаk )=сульфатсульфат м хим. сулъфат (сулъфат кислота тузи); ~ аммония аммоний сульфат; ~ железа темир сульфат; ~ магния магний сульфат. iY$9 перескочитьперескочить , -очу , -очишь сов. (несов. перескакивать) 1 что и через что сакраб (ирѓиб) ўтмоќ, ћатлаб ўтмоќ, ћатламоќ; ~ через забор девордан сакраб ўтмоќ; 2 сакрамоќ, ирѓимоќ; сакраб чиќиб (ўтиб, ўрнашиб) олмоќ; ~ с камня на камень тошдан тошга сакрамоќ#%досытадосыта и досыта нареч. тўйгунча, тўйиб, мириќиб, ќониќиб; ќониќтириб, тўйдириб; накормить детей ~ болаларни тўйдириб овќатлантирмоќ; наесться ~ тўйиб (мириќиб) овќатланмоќ; наговориться ~ тўйиб (мириќиб) гаплашмоќ. wg')uслинятьслиня/ть, -яет сов. (несов. линять ) 1 разг. ранги айнимоќ, ўнгмоќ, айниб кетмоќ; платок от стирки ~л рў мол ювилгандан кейин айниб кетди; 2 тулламоќ, пўст ташламоќ, тўќилмоќ; собака ~ла ит туллади (жуни тў килди). &5sпровинциалпровинциал м 1 уст. провинциялик, провинцияда яшовчи; 2 перен. ќолоќ (орќада ќолган) одам, куп нарсадан хабарсиз одам; гул одам; ќишлоќи.%5eизбавительизбавитель м ќутќарувчи, халос ќилувчи, халоскор, нажоткор. GHG})5Uнапористыйнапористый , -ая , -ое ќунтли, ѓайратли, шиддатли, тиришќок; ~ парень ќунтли (ѓайратли) йигит; ~ характер ќунтлилик, серѓайратлик.4(9?несказанныйнесказанн/ый , -ая , -ое 1 ифодалаб (таърифлаб, баён ќилиб) бўлмайдиган; таърифга сиѓмайдиган; красота ~ая таърифга сиѓмайдиган гўзаллик; 2 фавќулодда, жуда катта, зўр, улкан, бенићоят даражадаги; ~ый успех жуда катта муваффаќият. +%wбеситьбесить, бешусь, бесишься несов. 1 (сов. взбесить) кого-что разг. ќаттиќ жаћлини чиќармоќ, аччиѓини, ѓазабини келтирмоќ, ќонини ќайнатмоќ.d*1'прецедентпрецедент м книжн. прецедент (ўзидан кейин содир бўладиган худди шу турдаги воќеаларга намуна, ўрнак бўла оладиган воќеа ћодиса); ўхшаш, тенг; случай, не имеющий ~а прецеденти (ўхшаш, тенги) бўлмаган ћодиса; установить ~ прецедентни белгиламоќ (ўтмишда ху qq4-1Gнастенныйнастенн/ый , -ая , -ое деворий, деворга ишланган; деворга ўрнатиладиган, осиб ќўйиладиган; ~ая живопись деворга ишланган расм; ~ый календарь деворий календарь.S,) свозитьсвозить I, свожу, свозишь сов. кого разг. олиб бориб келмоќ; олиб бормоќ, олиб ќолмоќ;~ детей в зоопарк болаларни зоопаркка олиб бормоќ. свозить II, свожу, свозишь несов. см. свезти. "z/5Oблагородиеблагородие с уст. жаноб, жаноблари (штабс-капитандан ќуйи офицерларга ва уларга тенг унвонли амалдорларга мурожаатда его, ваше, их олмошлари билан бирга ишлатилган унвон); ваше ~ (сиз) жаноблари.Z.5просветитьпросветить I, -вещу, -ветишь сов. (несов. просвещать) кого-что маьрифат тарќатмоќ, билим бермоќ, маьрифатли ќилмоќ, оќартмоќ ; ~ население аћолига маьрифат тарќатмоќ, аћолини маьрифатли (билимли) ќилмоќ просветить II, -вечу , -ветишь сов. (несов. просвеч 662)Sсшибитьсшиб/ить , -бу , -бёшь ; сшиб, сшибла сов. (несов. сшибать ) кого-что разг. 1 уриб йиќитмоќ, уриб (туртиб) йиќитиб кетмоќ, аѓдармоќ; уриб (ќоќиб) туширмоќ; ~ить с ног уриб аѓдармоќ; машина ~ла прохожего машина йўловчини уриб (йиќитиб) кетди; ~c1)-минералминерал м минерал (ќазилма ноорганик модда).F0айдаайда межд. в знач. сказ., прост. 1 бирор ишга, томонга ундаш учун ишлатилади; ~ сюда! бу ёќќа кел!; Ребята! Теплынь-то какая, ~ купаться (Вс. Иванов) Болалар! Кун иссиќ-ку, юринглар чўмилиб келамиз!; 2 бирор томонга тез йўл олинганлигини ифодалайди; - [Б 9R9(71/сокольниксокольник м лочинбоз, лочинбоќар (ќадимги Русь да: ов лочинларига ќаровчи одам).}6U5дисциплинированныйдисциплинированны/й, -ая, -ое интизомли, тартибли; тартиб-интизомга солинган (тушган); ~е ученики интизомли ўќувчилар.i511сигналитьсигналить несов. то же, что сигнализировать I.X45 крестьянкакрестьянка ж, р. мн. -нок дећќон аёл.P3)рытвинарытвина ж чуќур, ўнќир-чўнќир жой. :):O:-смекнутьсмекну/ть сов. и однокр. (несов. смекать ) прост. пайќаб (фаћмлаб) ќолмоќ, билиб (сезиб) ќолмоќ; я сразу ~л: тут что-то неладно мен бу ерда бирор ишкал борлигини дарров фаћмладим.9E{обеспечиватьсяобеспечиваться несов. 1 см. обеспечиться; 2 страд. от обеспечивать.S81погнатьсяпогна/ться, -гонюсь, -гонишься; -ался, -алась, -алось сов. 1 за кем-чем кувиб кетмоќ, изидан (изма-из) ќувлаб бормоќ; собаки ~лись за зайцем итлар ќуённи ќувиб кетдилар; 2 перен. за чем разг. неодобр. ќувмоќ, ќувиб юрмоќ, кетидан тушмоќ, берилиб кетмоќ, п _S<!устойусто/й I м 1 тиргак, устун; ~и моста кўприк устунлари (тиргаклари); мост на десяти ~ях ўнта устунга ўрнатилган кўприк; 2 перен. мн. ~и негиз, асос, пойдевор; общественные ~и жамият негизлари; моральные ~и советского общества совет жамиятининг маьнавий нег;-изловитьизловить, -овлю, -овишь сов. (несов. излавливать) кого-что разг. 1 тутмоќ, ушламоќ; тутиб (ушлаб) олмоќ, ќўлга туширмоќ; ~ муху пашшани тутиб олмоќ; ~ вора ўѓрини ушламоќ (тутмоќ); 2 перен. на чём оѓзидан (гапидан) илинтирмоќ. @V@?!кросскросс м кросс (паст-баланд, йўлсиз жойда ўтказиладиган пойга, чопиш, югуриш мусобаќаси); лыжный ~ чанѓи кросси; мотоциклетный ~ мотоцикл кросси.6>1Kпоисковыйпоисков/ый, -ая, -ое (и уст. поисковый, -ая, -ое) ќидиришга (излашга ахтаришга) оид; ќидирувчи, ќидирадиган, ќидириш...; ќидирувчилар...; ~ое судно ќидирадиган (ќидирувчи) кема; ~ые работы ќидириш ишлари; ~ая партия ќидирувчилар партияси.l=53практикантпрактикант м практикант, амалий ишни ўрганувчи, шогирд; студент -~ практикант студент; инженер -~ практикант инженер. CC"B)+сальныйсальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна мойдан (ёѓдан) ќи линган; мойли, ёѓли, мой (ёѓ)...; ~ая свеча мой шам, мум шам; 2 ёѓ теккан, ё қ ќа беланган, ёѓли, ёѓ...; ~ые руки ёѓли ќўллар; ~ое пятно ёѓ доѓ; 3 перен. беадаб, уятсиз; ~ый анекдот уятсиз анTA5врассыпнуюврассыпную нареч. сочилиб, тарќалиб, пароканда (тумтаракай) бўлиб; броситься ~ тумтараќай бўлиб ќочмоќ.;@)]нашивканашивка ж, р. мн. -вок 1 по гл. нашить - нашивать; 2 устидан ёпиштирилган (устига ќўйиб тикилган) нарса, нашивка; ~ на погонах погонга тикилган нашивка, погон нашивкаси. EKE*G%?шестьюшестью нареч. олти карра (марта); ~ шесть - тридцать шесть олти карра олти - ўттиз олти.aF9очевидностьочевидность ж аниќлик, аёнлик; ~ мотивов мотивнинг (далилнинг) аниќлиги; со всей ~ю мутлаќо аниќ, шак-шубћасиз.pE-Cнелюбовьнелюбовь ж ёќтирмаслик, хуш кўрмаслик, ёмон кўриш.7D!]холуйхолуй м, р. -луя 1 уст. прост. малай, хизматкор, югурдак; 2 перен. презр. лаганбардор, хушомадгўй.vCA;невротическийневротическ/ий , -ая , -ое неврозга оид; невротик, невроз...; ~ое состояние невротик ћолат; ~ие симптомы невроз аломатлари. LJ1yзастилатьзастилать несов. см. застлать./IA-дистанционныйдистанционн/ый, -ая, -ое масофадан (туриб) бажариладиган; дистанцион; дистанция...; ~е управление масофадан бошќариш, узоќдан (туриб) бошќариш; ~ая трубка дистанцион найча маьлум масофа ёки ваќтдан кейин портлатувчи найча).qH1Aироничныйироничный , -ая , -ое ; -чен , -чна истећзоли, кинояли. //jLIпосчастливитьсяпосчастливи/ться, -ится сов. безл. кому бахти кулмоќ, омади келмоќ, ... бахтига эришмоќ, муяссар бўлмоќ; ему ~лось встретиться со старым другом у ќадрдон дўсти билан учрашиш бахтига муяссар бўлди; мне ~лось достать эту книгу мен бу китобни топишга (топиш_K1испещритьиспещрить сов. (несов. испещрять) что 1 ћамма ёѓини белги ва ћ. к. билан тўлдирмоќ; ёзиб (чизиб) ташламоќ, ола-була (живир-живир) ќилиб юбормоќ; испещрённый пометками лист ћар хил белгилар билан живирлаштириб юборилган вараќ; луг, испещрённый цветами ћар FQNQ1}замедлятьзамедлять несов. см. замедлить.dP1'деповскийдеповский, -ая, -ое прост. депога оид; депо...qO-Eсерийныйсерийн/ый , -ая, -ое серияга оид; серияли, серия...; ~ый номер серия номери; ~ое производство серияли (сериялаб) ишлаб чиќариш.iNA!неисчерпаемыйнеисчерпаем/ый, -ая, -ое 1 битмас-туганмас, тамом бўлмайдиган, тугамайдиган; ~ые природные богатства битмас-туганмас табиий бойликлар; 2 перен. чексиз, бећад; ~ая доброта бећад яхшилик.JM1uсковыватьсковывать несов. см. сковать. VvT9Cоднофамилецоднофамилец м, р. -ильца фамилиядош, фамилияси бир..S-?клянчитьклянчить несов. (сов. выклянчить) что и без доп. прост. тиланмоќ, тилаб олмоќ, ялиниб-ёлвориб сўрамоќ, ќўярда-ќўймай сўраб олмоќ; ~ деньги ялиниб пул сўрамоќ.tR-Kотрадныйотрадн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна ќувончли, севинчли, севинтирадиган; хурсанд ќиладиган; ~ая весть ќувончли хабар; хушхабар; ~ое чувство ќувонтирадиган (шодлик баѓишлайдиган) туйѓу; шодлик туйѓуси. CV)mмилочкамилочка р. мн. -чек разг. 1 ж жоним, жонгинам (хотин-ќизларга мурожаат формаси); 2 м и ж гўзал, жонона.wUI5безнравственныйбезнравственный, -ая, -ое ахлоќсиз, беахлоќ, ахлоќи бузуќ, бадахлоќ, фосиќ, ахлоќ нормаларига сиѓмайдиган; ~ человек ахлоќсиз одам; ~ поступок ахлоќ нормаларига сиѓмайдиган (ќилиќ) ћаракат. >*X);приростприрост м ўсиш, кўпайиш, ортиш; ~ населения аћолининг кўпайиши; ~ колхозного стада колхоз подаларининг кўпайиб бориши; ~ прибылей даромадиинг орта бориши.>W9Sнаглядетьсянагляд/еться , -яжусь, -ядишься сов. 1 тўйгунча (тўйиб-тўйиб) ќарамоќ, ќараб тўймоќ; он не ~ится на внучку у набирасига ќараб тўймайди; 2 кўп нарсани (ишларни) кўрмоќ; ~елся я на беспорядки тартибсизликларни мен кўп кўрганман (кўряпман). \J[-wизорватьизорвать сов. (несов. изрывать II) что йиртмоќ, йиртиб ташламоќ, пора-пора ќилиб юбормоќ, тилка-тилка (парча-парча) ќилмоќ; ~ письмо хатни йиртиб (парча-парча ќилиб) ташламоќ.oZ59кинозвездакинозвезда ж киноюлдуз (машћур кино актрисаси)..Y!Kкапуткапут м нескл. в знач. сказ. кому-чему прост. ажали етди, ўлди, тамом бўлди, одойи-тамом бўлди, барбод бўлди, тугади; ~ ему у барбод (тамом) бўлди; унинг куни битди. GrGG^UIбактериологическийбактериологическ/ий, -ая, -ое 1 бактериологияга оид; бактериологик; бактериология...; ~ая лаборатория бактериология лабораторияси; 2 зарарли бактериялардан фойдаланишга асосланган, бактериологик; ~ое оружие бактериологик ќурол.]]= прихватыватьприхватывать несов. см. прихватить. \I[преобразовательпреобразователь м 1 ўзгартирувчи, ќайта ќурувчи; Мичурин - ~ природы Мичурин - табиатни ўзгартирувчи (олим); 2 тех. физ. ўзгартгич, ўзгартиргич; ~ тока ток ўзгартгич; электрический ~ электрик ўзгартгич. ooa`Qдоброкачественныйдоброкачественн/ый , -ая , -ое ; -вен, -венна 1 (юќори, яхши) сифатли, сифати яхши; асил; тоза; ~ые товары сифатли моллар; 2 мед. безарар (даволаб бўладаган); ~ая опухоль безарар ўсма.(_1/символикасимволика ж 1 символика, символик маьно, рам зий ифода; ~ чисел сонларнинг символикаси (рамзий маънолари); 2 собир. символлар, рамзий ишоралар, белгилар. $@b-cзадворкизадворк/и мн., р. -рок 1 уйларнинг орќасидаги жой, майдон; ичкари ћовли; пастќам ћовли; 2 перен. овлоќ (чет) жой, овлоќ, хилват;* на ~ах чего назар-эътибордан четда, панада.Xa9прицепитьсяприцепи/ться, -цеплюсь, -цепишься сов. (несов. прицепляться) 1 уланмоќ, тиркалмоќ; 2 ёпишмоќ, илашмоќ; репейник ~лся к одежде аломатчой тиканаги кийимга илашди; 3 перен. разг. ёпишиб олмоќ, маћкам ушлаб (осилиб) олмоќ; ~лись ко мне ребята, не отходят бо 2$e-+зажаритьзажарить сов. (несов. зажаривать) кого-что ќовурмоќ; ~ цыплёнка жўжани ќовурмоќ.d-шуршаниешуршание с шитирлаш, шилдираш, шалдираш; ~ платья кўйлакнинг шитирлаши.Jcжезлжезл м, р. -а 1 высок. уст. и ирон. асо, ћасса; 2 асо (подшолик ёки юќори мартаба аломати, белгиси); фельдмаршальский ~ фельдмаршаллик белгиси (асоси); 3 ж.-д. жезл (темир йўлда машинистга узатиладиган ва унга поездни станциядан олиб ўтиш ћуќуќини берад ~-~+gMбацбац межд. 1 тарс, таќ, шаќ, тарс-турс, таќ-туќ, шараќ-шуруќ; 2 в знач. сказ. разг. тарс (ќарс) этди, тарсиллади, ќарсиллади, шараќлади; тарс (ќарс) этиб урилди (отилди); шараќлатиб урди (туширди, солди); ~ по лицу юзига тарс этиб бир туширди.Of)отпетыйотпет/ый , -ая , -ое разг. 1 прич. от отпеть; 2 в знач. прил. одамгарчиликдан чиќќан, тамом бўлган; ~ый человек одамгарчиликдан чиќќан одам, тамом бўлган одам; 3 в знач. прил. ўтакетган, уччига чиќќан, тузалмайдиган, ашадди; ~ый негодяй уччига чиќќан яра +i)=вровеньвровень нареч. с чем бир текис, тенг, баравар; лиммо-лим; идти ~ с кем-л. баравар бормоќ, баравар ќадам ташламоќ; налить ~ с краями лиммо-лим (ќилиб) тўлдирмоќ.h)обрезокобрезок м, р. -зка ќийќим, ќийќинди, ќирќинди, резги; ~ ткани газмолнинг ќийќими; ~ кожи тери резгиси; ~ проволоки сим ќийќиндиси; ќирќинди сим. 5)5pkE+неопровержимыйнеопровержимы/й , -ая , -ое рад (инкор) ќилиб бўлмайдиган, шак-шубћасиз; ~е доказательства рад ќилиб бўлмас далиллар.Sj- заточитьзаточить I сов. (несов. заточать) кого-что ќамамоќ, ќамаб ќўймоќ, зиндонга солмоќ (ташламоќ); банди ќилмоќ; ~ в тюрьму ќамоќхонага ќамаб ќўймоќ. заточить II сов. (несов. затачивать II) что чархламоќ, ќайрамоќ, ўткирламоќ; ќайраб (чархлаб) ќўймоќ; учини ч BmBmo-=солдаткасолдатка ж, р. мн. -ток разг. солдат (аскар) хотини.n%)раздорраздор м жанжал, низо, ѓавѓо, нифоќ, адоват; семейный ~ оилавий жанжал; сеять ~ы низо солмоќ, адоват уруѓини сочмоќ; яблоко ~а жанжал (адоват) сабабчиси.m={натолкнутьсянатолкнуться сов. (несов. наталкиваться) то же, что наткнуться 2 , 3.l9uблагодушныйблагодушн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна яхши кайфиятдаги, ваќтичоѓ, хурсанд, беѓам; кўнгилчан, мулойим; ~ая улыбка мулойим табассум; быть в ~ом настроении яхши кайфиятда бўлмоќ, хурсанд (ваќтичоѓ, димоѓи чоѓ) бўлмоќ. ""ws)Uсадоводсадовод м бо ғ дорчилик мутахассиси, боѓшунос, бо ғ бон.}r5Uземледелиеземледели/е с 1 дећќончилик, зироатчилик; высокая культура ~я юксак дећќончилик маданияти; 2 дећќончилик (зироатчилик) илми; общее ~е умумий дећќончилик (илми); частное ~е хусусий дећќончилик (илми).q1кривитьсякривиться, -влюсь, -вишься несов. 1 (сов. покривиться и скривиться) эгилмоќ, букилмоќ, ќийшаймоќ, оѓмоќ, ќинѓаймоќ, бурушмоќ; 2 (сов. скривиться) афтини буруштирмоќ, оѓзини (лабини) ќийшайтирмоќ (бурмоќ, жийирмоќ).Kp-{желтизнажелтизна ж сариќлик; заћиллик. \Pw5}наматыватьнаматывать несов. см. намотать.Cv!wпихтапихта ж бот. оќќараѓай, пихта.*u='перечислениеперечислени/е с 1 по гл. перечислить - перечислять; 2 спец. ўтказилган пул; получено ~е ўтказилган пул олинди; платить по ~ю ўтказиш йўли билан тўламоќ.rt=7доверенностьдоверенност/ь ж 1 ишонч ќоѓози; ваколатнома; получить деньги по ~и ишонч ќоѓози билан пул олмоќ; действовать по ~и ваколатномага асосан иш ќилмоќ; 2 уст. ишонч; лишиться ~и ишончини йўќотмоќ. >$>by9содружествосодружество с книжн. 1 дўстлик, ћамдўстлик, ћамкорлик; ћамжићатлик; братское ~ ќардошларча ћамдўстлик, ќардошларча ћамкорлик; творческое ~ ижодий ћамкорлик; 2 иттифоќ, ћамдўстлик; ~ социалистических наций социалистик миллатлар иттифоќи (ћамдўстлиги);Xx-отодратьотодрать , отдеру, отдерёшь сов. 1 (несов. отдирать) что кўчирмоќ, ќўпормоќ, шилмоќ, кўчириб (шилиб) олмоќ; кўчириб (шилиб) ташламоќ; ~ старые обои эски гулќоѓозларни кўчириб (шилиб) ташламоќ; ~ присохший бинт ќуриб ёпишиб ќолган бинтни кўчириб олмоќ; 2 к 7\D~-mобмыватьобмывать несов. см. обмыть.}%ухауха ж балиќшўрва; * демьянова ~ зўрлаб (ќистаб) тиќиштириладиган нарса ћаќида.H|5kизломанныйизломанн/ый, -ая, -ое 1 прич. от изломать; 2 в знач. прил. синган, синдирилган, дарз кетган, синиќ; 3 в знач. прил. синиќ, зигзаг шаклидаги; ~ая линия синиќ чизиќ; 4 в знач. прил. ўткир учли, шикаста (ёзув ћаќида); 5 перен. в знач. прил. кескин ўзгарганq{)Iпустошьпустошь ж бўш ер, бекор ётган ер, обод ќилинмаган ер.Ez)qмаляриямаляри/я ж малярия, безгак; тропическая ~я тропик безгак; страдать ~ей безгак касали билан оѓримоќ. PH1oпсиховатьпсиховать несов. прост. жиннилик ќилмоќ, жинни киши каби тўполон ќилмоќ, ўзини жинниликка солмоќ.,17вредностьвредност/ь ж 1 зарарлилик, зиёнлилик; зарар, зиён; ~ь курения чекишнинг зарари (зарарлилиги); 2 иш шароитининг зарарлилиги; дополнительный отпуск по ~и ишлаб чикариш шароитининг зарарлилиги учун бериладиган ќўшимча отпуска. Q$QO-замкнутьзамкнуть сов. (несов. замыкать) что 1 уст. ќулфламоќ, ќулфлаб ќўймоќ; бекитмоќ; ~ дверь эшикни ќулфламоќ; 2 туташтирмоќ, бирлаштирмоќ, бекитмоќ, пайваста ќилмоќ, уламоќ; ~ цепь занжирни уламоќ; ~ свод гумбазни бекитмоќ; 3 ўраб (ќуршаб) олмоќ, ўраб турXAфеноменальныйфеноменальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 камдан-кам учрайдиган, нодир, ноёб, ажойиб; фавќулодда учраб ќоладиган; ѓоят зўр, нићоятда тенгсиз; ~ый голос ноёб (ажойиб) овоз; ~ый успех ѓоят зўр муваффаќият; ~ая сила нићоятда тенгсиз куч; 2 филос. феноменг #+Iсамоуверенностьсамоуверенность ж ўзини катта олиш, ўзига ишониш, ўзини катта (билимдон) деб ћис о блаш , (фаћмлаш), манманлик; излишняя ~ ортиќ даражада манманлик.4[оваловал м овал (тухумсимон чўзиќ, ясси шакл); красивый ~ лица юзнинг чиройли (чўзиќроќ) тузилиши.W9перерастатьперерастать несов. см. перерасти.Y%склокасклок/а ж бузуќлик, бузѓунчилик, орани бузиш, фитна; устроить ~у орани бузмоќ, орага бузѓунчилик (фитна) солмоќ. *v%Wжалюзижалюзи с нескл. жалюза (ёѓоч дарпарда, чий парда ва ш. к.).R) пачкатьпачка/ть несов. 1 (сов. выпачкать, запачкать и испачкать) кого-что булѓамоќ, кир (ифлос) ќилмоќ; булѓатмоќ ; ~ть руки ќўлни ифлос ќилмоќ; ~ть пол полни булѓатмоќ; 2 (сов. напачкать) что разг. бузиб (ажи-бужи ќилиб расм солмоќ ёки чизиб ташламоќ; не рисует n+>nw %Yнаглецнаглец м, р. -а сурбет, безбет, уятсиз, беор, юзсиз, суллоћ.S 5подползатьподползать несов. см. подползти.- A)перебрасыватьперебрасывать I несов. см. перебросать. перебрасывать II несов. см. перебросить.9 -Wсаксофонсаксофон м саксофон.Q 5}свыкнутьсясвыкнуться сов. (несов. свыкаться ) с кем-чем ўрганмоќ, кўпикмоќ, ўрганиб (кўникиб) ќолмоќ; эл бўлиб кетмоќ; ~ с новой работой янги иш шароитига ў рганиб (к ў никиб) кетмоќ; мальчик свыкся с новыми товарищами бола янги уртоќлари билан эл бўлиб кет 5)5-означенныйозначенн/ый, -ая, -ое 1 прич. от означить; 2 в знач. прил. книжн. мазкур, зикр ќилинган, кўрсатилган, айтилган; в ~ое время кўрсатилган (белгиланган) ваќтда.G!}казусказус м 1 юр. казус, чигал (чалкаш, мураккаб) иш; 2 разг. таажжуб иш, тушуниб бўлмайдиган (аќлга тўѓри келмайдиган) воќеа, ћодиса; ќизиќ (ѓалати, чигал, чалкаш) масала; неожиданный ~ кутилмаган ќизиќ ћодиса; неприятный ~ кўнгилсиз таажжуб бир воќеа. `E сладострастныйсладострастный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 шаћвоний ћисга берилган, шаћватпараст; 2 перен. шаћвоний ћисни ифодалайдиган, ќо н га тўлган, хумор; ~ взгляд хумор (бўлиб) ќараш; хумор кўзлар.a-%вариациявариаци/я ж вариация (1 жузьий ўзгариш; шундай ўзгариш натижасида юзага келган янги кўриниш, вариант; Повторялась с некоторыми ~ями одна и та же сцена (Мамин-Сибиряк) Бир манзаранинг ўзи турли-туман жузьий ўзгаришлар билан такрорланар эди; 2 муз. бир муси 1/T1)%чиркатьчиркать несов. (сов. чиркнуть) чем чирќ этмоќ, чириќ эттирмоќ, чирќиллатмоќ (товуш, овоз ћаќида); ~ спичкой гугуртни чирќ этиб (ќутисига ишќаб) чаќмоќ.W)превышепревыше нареч. высок. ћаммадан (ћамма нарсадан) юќори; анча (аллаќанча) баланд; [Рамзес:] Мы воздвигнем пирамиды ~ пирамид отца нашего (Блок) [Рамзес:] Биз отамиз ќурдирган эћромлардан ћам баланд эћромлар бино ќиламиз; * ~ всего ћамма нарсадан мућим, энгM-}степенностепенно нареч. вазминлик (оѓирлик) билан, вазмин, жиддий, сипо; вести себя~ ўзини вазмин (сипо) тутмоќ. <=1[неустанноҳормай толмай, тинмайF9cшелковистыйшелковист/ый, -ая, -ое ипакдек майин, ипаксимон, ипакка ўхшаган, ипак (шойи)...; ~ые волосы ипакдек сочлар; ~ая трава ипаксимон ўт, ипакдек майин ўт; ~ая бумага шойи ќоѓоз.*13прозрачнопрозрачно нареч. очиќ-ойдин, аниќ, равшан, аён; ~ намекнуть очиќ-ойдин шама ќилмоќ.-наловитьналовить, -овлю, -овишь сов. (несов. налавливать) что и кого-чего бир миќдор тутмоќ, овламоќ, тутиб (овлаб) олмоќ; ~ много рыбы кўп балиќ тутмоќ. &)3базовыйбазов/ый, -ая, -ое база 2, 4, 5 га, таянч пунктига оид; база...; ~ое имущество база мулки.`)'маятникмаятник м маятник, тебрангич; капгир; стенные часы с ~ом маятникли деворий соат; часовой ~ соат маятниги (капгири).W1 награбитьнаграби/ть , -блю , -бишь сов. что и чего талаб (босиб) бир миќдор нарса олмоќ, тўпламоќ, орттирмоќ; - Вы взятками ~ли кучу денег (И. Гончаров) Сиз пора орќали анча-мунча пул олгансиз. ff|=Kбеспризорныйбеспризорн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 ќаровсиз ќолган, назоратсиз, эгасиз, хароб; ~ое хозяйство эгасиз (ќаровсиз) хўжалик; 2 боќимсиз, уйсиз, бошпанасиз, кўчада ќолган; 3 в знач. сущ. ~ый м боќимсиз бола.5хулиганитьхулиганить несов. (сов. нахулиганить) разг. хулиганлик (безорилик) ќилмоќ.t-Kсноровкасноровк/а ж маћорат, эп, ћадис, ћаво; эпчиллик, усталик, ишнинг ћавосини (ћадисини) олганлик; рабочая ~а ишчи маћорати; приобрести ~у маћорат орттирмоќ (ќозонмоќ), ишнинг ћадисини (ћавосини) олмоќ. 030]!1оговоритьоговорить сов. (несов. оговаривать) 1 кого разг. тућмат ќилмоќ, бўћтон ардармоќ, ноћаќ айбламоќ; ~ невинного человека бегуноћ кишини ноћаќ айбламоќ, бегуноћ одамга тућмат ќилмоќ; 2 олдиндан келишиб олмоќ, шартлашиб ќўймоќ, айтиб ўтмоќ, писанда ќилмоќ; ~ 5неопрятныйнеопрятн/ый , -ая , -ое; -тен , -тна ифлос, кир, исќирт, пала-партиш; ~ый человек ифлос (исќирт, пала-партиш) одам; ~ая одежда пала-партиш (исќирт) кийим.I)yотчизнаотчизн/а ж высок. ватан, диёр; Советская ~а Совет ватани, Советлар диёри; любовь к ~е ватанга мућаббат. wfwk%15стремглавстремглав нареч. оёќни ќ ўлга олиб, зинѓиллаб, ѓи зиллаб, елдай учиб, югуриб, тез; нестись ~ елдай учиб бор моќ (келмоќ).$A{разыгрыватьсяразыгрываться несов. 1 см. разыграться 2 , 3; 2 страд. от разыгрывать.m#E%словосочетаниесловосочетание с лингв. сўз бирикмаси; свободное ~ эрки н сўз бирикмаси; фразеологическое ~ фразеологик бирикма. "5qоперативнооперативно нареч. оператив суратда, тезлик билан, дарћол; действовать ~ тез ћаракат ќилмоќ, дарћол ишга киришмоќ (чора кўрмоќ ва ћ. к.). '%sлопатьлопать несов. что прост. емоќ, ошалаб (каппалаб) урмоќ, туширмоќ.`&Aциркулироватьциркулир/овать, -рует несов. книжн. 1 айланмоќ, айланиб юрмоќ (турмоќ); кровь ~ует по сосудам томирларда ќон айланиб туради; вода ~ует по трубам сув трубаларда айланиб юради; 2 перен. оѓиздан-оѓизга кўчмоќ, тарќалмоќ, кезмоќ; ~уют слухи миш-миш (овоза) т <+)9-единогласноединогласно нареч. 1 якдиллик билан, хамжићатлик билан; бир ёќадан бош чиќариб; ~ решить вопрос масалани якдиллик билан ћал ќилмоќ; 2 бир овоздан, бир оѓиздан; резолюция принята ~ ќарор бир овоздан (оѓиздан) ќабул ќилинади.@(1_раздутьсяразду/ться, -дуюсь, -дуешься сов. (несов. раздуваться) 1 ичи ћавога тўлмоќ, дамланиб (пуфланиб) шишмоќ; воздушный шарик ~лся ћаво шарчаси дамланиб шишди; 2 ћажман йириклашмоќ, шишиб кетмоќ, шишмоќ, шишиб чиќмоќ; щека ~лась лунж шишиб кетди. 22,)qморозецморозец м, р. -зца уменьш.-ласк. от мороз бир оз совуќ, совуќќина.W+-прорастипрорасти , -тёт; пророс, -росла сов. (несов. прорастать); 1 унмоќ, кўкармоќ, ўсиб (униб, кўкариб) чиќмоќ; картофель пророс картошка униб чиќди; зерно прорастает дон кўкариб чиќяпти; проросший картофель ниш урган (куртак ёзган, ўса бошлаган картошка; 2 ўсf*1+дедовскийдедовски/й , -ая , -ое 1 бобога тегишли, бобоники; бобо...; 2 ота-боболардан ќолган, ќадимги, кўћна, жуда эски; ~е времена ќадимги замонлар; ~е традиции ота-боболар замонидан ќолган аньаналар. r .5sразоритьсяразориться сов. (несов. разоряться) 1 бор-йўѓидан ажралмоќ, ќашшоќлашмоќ; хонавайрон бўлмоќ; 2 разг. ћамма пулни сарфлаб ќўймоќ (харажат ќилмоќ); ~ на покупку мебели пулни мебель сотиб олишга сарфлаб ќўймоќ. -5oзамедлениезамедлени/е с 1 по гл. замедлить и замедлиться ; ~е движения ћаракатни секинлатиш; ћаракатнинг секинлаши; ћаракатнинг секинланиши; 2 уст. кечикиш; без всякого ~я кечиктирмай, кечикмай, дарћол, зудлик билан. 0=}термоядерныйтермоядерн/ый , -ая , -ое спец. термоядрога оид; термоядро...; ~ый взрыв термоядро портлаши; ~ое оружие термоядро ќуроли; предотвращение ~ой войны термоядро урушнинг олдини олиш; ~ая реакция термоядро реакцияси.f/5'соизволитьсоизволи/ть сов. (несов. соизволять ) с неопр. книжн. уст. и ирон. ярлаќамоќ, лозим кўрмоќ (топмоќ), марћамат (лутф) ќилмоќ; он даже не ~л ответить у киши жавоб ќилишни ћам лозим кўрмадилар. ) )k351бесстрашиебесстрашие с ќўрќмаслик, дадиллик, ботирлик, довюраклик, мардлик; проявить ~ довюраклик ќилмоќ, ботирлик кўрсатмоќ.2=[подзатыльникподзатыльник м разг. гарданига (бўйнига) уриш, гарданга (бўйинга) мушт тушириш; дать кому-н. ~ бировнинг гарданига мушт туширмоќ.\1-озлобитьозлоб/ить, -блю, -бишь сов. (несов. озлоблять) кого ѓазабини келтирмоќ (оширмоќ), ѓазаблантирмоќ; ќаттиќ хафа (норози) ќилмоќ; дийдасини (ќаћрини) ќотирмоќ, ќутуртирмоќ; неудачи ~или его муваффаќиятсизликлар унинг ѓазабини келтирди; он крайне ~лен у роят :R|D:=8%eтрепачтрепач м, р. -а прост. бећуда гапларни кўп гапирувчи, сафсата сотувчи, маћмадона; лофчи, ёлѓончи.F7-qизбиратьизбирать несов. см. избрать.56_хорьхорь м то же, что хорёк.R5-несвежийнесвеж/ий , -ая , -ее 1 эскириб ќолган; бузилган, айниган; ~ие продукты эскириб (бузилиб) ќолган озиќ-овќатлар; 2 ўнгиб (ранги кетиб) ќолган, ўчган, айниган, хира тортган; ~ие краски ўнгиб (айниб, хира тортиб) ќолган бўёќлар; 3 сўлќиллама эмас, ранги кетг*413публицистпублицист м публицист (ижтимоий-сиёсий темаларда асарлар яратувчи адиб, ёзувчи). S;болтболт м 1 тех. болт; 2 сурма зулфин; тамба.d:M инструментальныйинструментальн/ый , -ая , -ое 1 асбобга оид; асбоб ишлаб чиќарадиган; асбоб(лар)...; асбобсозлик...; ~ая мастерская асбоблар ќилинадиган ишхона, асбобсозлик устахонаси; 2 асбоб ясаш учун ишлатиладиган, асбоббоп; асбобсозлик...; ~ая сталь асбоб ќилинадиг 9%конфузконфуз м разг. ўнѓайсиз аћвол, ўнѓайсизлик; уят, хижолат, ўсаллик, уятга ќолиш, хижолат тортиш, ўсал бўлиш; произошёл ~ ўнѓайсизлик юз берди. F_>Iсконструироватьсконструировать сов. (несов. конструировать ) что 1 конструкцияламоќ, лойићаламоќ, лойићасини (кон струкциясини) тузмоќ; ~ самолёт самолёт лойићасини тузмоќ; 2 книжн. тузмоќ, ташкил ќилмоќ; ~ президиум Международного конгресса Халќаро конгресс пI=-wгеморройгеморрой м геморрой, бавосил.6<E7знаменательныйзнаменательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 мућим, аћамиятли, катта аћамиятга эга бўлган; ~ый день катта аћамиятга эга бўлган кун; ~ая дата мућим сана; 2 маънодор, маъноли; 3 грам. мустаќил маъноли; ~ые слова мустаќил маъноли сўзлар. P@)подшитьподшить , подошью , подошьёшь ; подшей сов. (несов. подшивать) что 1 тагидан (ичидан) ќўйиб тикмоќ; ~ подкладку к пальто пальтога астар тикмоќ; 2 тагчарм солмоќ; ~ валенки кожей пиймага теридан тагчарм солмоќ; 3 четини ќайириб тикмоќ, четини букиб, бос?)книжниккнижник м 1 китобсевар, китоб шинавандаси; 2 ирон. китобий билимларга ёпишиб олган, ћаётдан узилган одам; 3 китоб савдоси ишида ишловчи киши. ,$,tB_лотлот I м лот (денгиз чуќурлигини ўлчайдиган асбоб); бросать ~ лот ташламоќ. лот II м лот (12,8 граммга тенг ќадимги рус оѓирлик ўлчови).XA=тысячелетнийтысячелетн/ий, -яя, -ее 1 минг йиллик, минг йил давом этган; ~яя культура минг йиллик маданият; 2 минг яшар, минг ёшли; минг йил ћаёт кўрган, минг йиллик...; ~ее дерево минг йиллик (минг яшар) дарахт; 3 минг йиллик, минг йил тўлишига баѓишланган; ~яя годо <<ZD-заботитьзаботи/ть , -очу, -отишь несов. (сов. озаботить) кого ташвишга солмоќ (туширмоќ), безовта ќилмоќ, ташвишлантирмоќ; её ~т болезнь ребёнка боласининг касали уни ташвишга соляпти; что тебя ~т! сени нима ташвишлантиряпти (ташвишга соляпти)!; сен ниманинг ташbC1#романтизмромантизм м 1 лит., иск. романтизм (19- асрнинг биринчи чорагида яратилган адабиёт ва саньат оќими бўлиб, у классицизм аќидаларига ќарши чиќќан ћамда миллий ва индивидуал ўзига хосликка, идеал ќаћрамонлар ва ћис-туйѓуларни тасвирлашга интилган); 2 лит., и +W{+LH)синонимсиноним м 1 лингв. синоним, маънодош сўз; слова «труд» и «работа» - ~ы «иш» ва «мећнат» сўзлари сино нимдир; 2 перен. книжн. синоним (иккита бир хил ёки бир-бирига якин тушунча).XG5 порывистыйпорывисты/й, -ая, -ое 1 бирдан кучайиб (зўрайиб) кетадиган; нотекис; ~й ветер бирдан кучайиб (яна пасайиб) кетадиган шамол; 2 жуда кескин, тез, шиддатли; ~е движения кескин ћаракатлар; 3 тез берилиб кетадиган, жўшќин, ќизѓин; ~й характер ќизѓин характер,eFAблагословлятьблагословлять несов. см. благословить.>E-aвыкупитьпул тулаб қайтиб олмоқ; bb}K5Uраздолбатьраздолбать сов. кого-что прост. то же, что раздраконить.3JE3определенность-аниқлиликdIQконцентрированныйконцентрированн/ый , -ая , -ое 1 прич. от концентрировать; 2 в знач. прил. бирор нарсага ќаратилган, жалб этилган, тўпланган; ~ое внимание бир жойга тўпланган (бирор нарсага ќаратилган) диќќат; 3 в знач. прил. хим. тўйинган, ќуюќ; ~ая кислота тўйинган ки OTO!дымкадымк/а ж 1 туман (ёки тутун за ш. к.) пардаси, парда; ~а тумана туман пардаси, сийрак туман; подёрнутый ~ой сийрак туман (ёки тутун ва ш. к.) билан ќопланган; 2 уст. шаша газлама, дока, тўр.kN51нагреваниенагревание с по гл. нагревать 1 и нагреваться.PM-некрологнекролог м некролог, таъзиянома.ZL9 реставраторреставратор м реставратор (1 саньат ёдгорликларини тикловчи мутахассис; учёный-~ реставратор олим; 2 полит. илгариги, аѓдарилган сиёсий тузумни тикловчи ёки тиклаш тарафдори). b#b=Q9Qзлоключениезлоключение с уст. оѓир кўргилик, бало, офат, фалокат, кулфат, мусибат, муваффаќиятсизлик.YPE}патриархальныйпатриархальны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 патриархал, патриархат даврига оид; ~й род патриархал уруѓ; ~е времена патриархал замонлар; 2 перен. ќадимий, ќадимдан ќолган; эски, эскирган; ~й обычай ќадимий (ёки эски) одат; ~е нравы эски урф-одатлар (расм ,~T1[припекатьприпека/ть, -ает несов. разг. 1 см. припечь 1; 2 ќиздирмоќ, куйдирмоќ (ќуёш ћаќида); солнышко ~ет сегодня бугун ќуёш роса ќиздиряпти.3S)Oрадиоларадиола ж радиола.PR5{явствоватьявств/овать, -твует несов. книжн. маьлум (равшан, ошкор) бўлмоќ, (бирор фикр) келиб чиќмоќ; из сказанного ~ует, что... айтилганлардан маьлум бўладики...; из документов ~ует, что улики недостаточны ћужжатлардан маьлум бўлдики, далиллар етарли эмас. $$7V1Mискривитьискривить , -влю , -вишь сов. (несов. искривлять) что 1 эгмоќ, букмоќ, ќийшайтирмоќ, эгиб (ќийшайтириб) юбормоќ; ~ гвоздь михни эгмоќ, михни ќийшайтириб юбормоќ; 2 бурмоќ, буриштирмоќ, тириштирмоќ, бужмайтирмоќ; ~ губы лабларини бурмоќ.U)!складноскладно нареч. разг. келиштириб, кифтини келтириб, равон; книга ~ написана китоб равон ёзилган; он говорит ~ келиштириб (кифтини келтириб) гапиради. 'X)gтемнитьтемни/ть несов. 1 кого-что ќорайтирмоќ. ќорайтириб кўрсатмоќ ; 2 перен. разг. яширмоќ, алдамоќ, билдирмасликка ћаракат ќилмоќ; что-то ты, приятель, с этим делом ~шь сен, оѓайни, бу ишни нимагадир яширяпсан.UW1 заклинатьзаклинать несов. кого-что 1 (сов. заклясть) аврамоќ, афсунламоќ, сећрламоќ; дам солмоќ, ўќиб ќўймоќ, куф-суф ќилмоќ, саннамоќ; ~ змей илонларни аврамоќ; ~ мечи ќиличларга дам солмоќ; 2 ёлвориб сўрамоќ, худони (авлиёларни ва ћ. к.) ўртага солиб илтижо ќи 1B\)mсверятьсверять несов. см. сверить.H[9gсвоеобразиесвоеобразие с ўзига хослик, ўзига хос хусусият; ~ мотива куйнинг ўзига хослиги; его рисунки отличаются ~м унинг расмлари ўзига хос хусусиятлари билан ажралиб туради.NZ%ракурсракурс м ракурс (тасвирий саньатда: нарсанинг узоќдаги ќисмларини ќисќартириб, кичрайтириб тасвирлаш).yY)Yфальцетфальцет м муз. фальцет (ашула айтишда: овознинг жуда юќори товуши); петь ~ом фальцет билан (жуда баланд овоз билан) ашула айтмоќ. oVoA`-eголоситьголосить , -ошу, -осишь несов. 1 уст. айтиб йиѓламоќ, ув тортмоќ (маросимларда); 2 что прост. баланд овоз билан ашула айтмоќ, куйламоќ; шовќин солмоќ, ќичќирмоќ, баќирмоќ.L_%барынябарыня ж 1 барин (бой, помешчик) хотини ва унга мурожаат формаси; 2 бариня (русча раќс ва унинг куйи номи).N^)ракеткаракетка ж, р. мн. -ток ракетка; ~ для тенниса теннис ўйнайдиган ракетка; первая ~ перен. энг яхши теннисчи.&]9#гарнизонныйгарнизонн/ый, -ая, -ое гарнизонга оид, гарнизон...; ~ая служба гарнизон хизмати. rYrd!арбаараваJc1sкультовыйкультовы/й , -ая , -ое ибодат билан боѓлиќ бўлган; ибодат...; ~е сооружения ибодат иншооти, ибодатхона.@b-cсостритьсострить сов. (несов. острить ) аския ќ илмоќ, ќочи рим ќилмоќ; гапни дўндирмоќ, олмоќ, бопламоќ._a5откатитьсяоткати/ться , -ачусь, -атишься сов. 1 (несов. откатываться) ѓилдираб кетмоќ, думалаб кетмоќ, ѓилдираб (думалаб) бир ергача бормоќ; мяч ~лся за поле копток думалаб майдондан ташќарига чиќиб кетди; 2 сирѓаниб (сирпаниб) бирор томонга кетмоќ, сирѓаниб (сирпа 5 ]h-книголюбкниголюб м китоб ћаваскори, китобсевар.Qg1многоватомноговато нареч. разг. кўпроќ, ошиќча; кўп, анча, анча-мунча; работы оказалось ~ иш кўпроќ (кўпгина) экан.Pf5}обнюхиватьобнюхивать несов. см. обнюхать.Ge1mкаторжныйкаторжн/ый , -ая , -ое 1 каторгага оид, каторгадаги, сургундаги; каторга...; сургун...; ~ая работа каторгадаги оѓир мећнат; 2 перен. жуда оѓир, машаќќатли; ~ый труд жуда оѓир мећнат; ~ые условия жуда оѓир (машаќќатли) шароит; 3 в знач. сущ. ~ый м то же,offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|QbReSgTiUkVoWsXwYyZ~[\]^_ QbReSgTiUkVoWsXwYyZ~[\]^_ `abcdef!g%h'i)j,k.l0m3n8o;p>q@rBsDtHuKvOwQxTyVzX{\|`}d~hknqux{}  "&)+-158:>CFHMPUW[`cehjnqswz~ !%(*,259<? 2Nk1}подменятьподменять несов. см. подменить.\j/зобзоб м, мн. -ы 1 жиѓилдон (ќушларда); 2 мед. буќоќ.Ji){изъестьизъе/сть , -ест , -едят сов. (несов. изъедать) что 1 емоќ, еб кетмоќ (ќўймоќ); кемирмоќ, кемириб ташламоќ; моль ~ла шерстяную ткань жун матони куя еб ќўйипти; 2 разг. чаќиб ташламоќ, таламоќ; всё лицо ~ли комары юзларни чивин чаќиб ташлади; 3 еб (ўйиб) ю ]n9перезвонитьперезвони/ть сов. (несов. перезванивать 1) разг. 1 ќайта (ќайтадан) ќўнѓироќ ќилмоќ, бошќатдан ќўнѓироќ ќилмоќ; вас плохо слышно, ~те (овозингиз) ёмон эшитиляпти, ќайта ќўнѓироќ ќилинг; 2 разг. кўп одамга (кўп жойдан) телефон ќилмоќ; всем ~л, всех поздрав'm5+удлиненный-узунчоқ^l)#поросльпоросль ж 1 новда, шохча, бачки; корневая ~ илдиз бачки; садовник срезал лишнюю ~ со стволов яблони боѓбон олма дарахти танасидан ўсиб чиќќан ортиќча новдаларни кесиб ташлади; 2 ёш ўрмон, ўрмонзор; чакалакзор; ~ молодого сосняка ёш ќараѓайдан иборат ўрмон _.U_rq%Oгнутыйгнут/ый, -ая, -ое 1 прич. от гнуть; 2 в знач. прил. эгилган, букилган, майишган; эгма; ~ая мебель букиб ясалган мебель, эгма мебель.UpAyинкубационныйинкубационный I , -ая , -ое мед. инкубация I га оид; инкубацион, яширин, инкубация...; ~ период инкубация даври (касалликнинг яширин даври). инкубационны/й II , -ая , -ое инкубация II га (инкубаторда жўжа чиќаришга) оид; шунинг учун белгиланган; инкубацNo)лежанкалежанка ж, р. мн. -нок лежанка (1 печка устидаги ётиладиган жой; 2 ётиш, ухлаш учун мўлжалланган скамейка). Z_Z6u-Oзаклятиезаклятие с уст. 1 по гл. заклясть и заклясться ; 2 то же, что заклинание 2; 3 онт, ќасам; тавба.ht9'подштанникиподштанники мн., прост. то же, что кальсоны.\s1индикаториндикатор м индикатор (1 тех. турли ўлчаш асбобларининг номи; ~ настройки созлаш индикатори; ~ мощности ќувват индикатори; 2 химиявий процессларнинг хусусиятини, боришини кўрсатиш учун оз миќдорда ќўшиладиган модда; ~ реакций реакциялар индикатори).r)!втыкать сажать (растение); сеять; шить; воздвигать; устанавливать; водружать-тикмоқ; Gx)uтискатьтискать I несов. (сов. тиснуть) кого-что 1 разг. сиќмоќ, ќисмоќ ; ~ друг друга в обьятиях бир-бирини ќучоќлаб сиќмоќ; 2 прост. итариб (сиќиб) киритмоќ; ~ вещи в чемодан нарсаларни чамадонга сиќиб киритмоќ. тискать II несов. (сов. тиснуть) что 1 спец. бjw!Cлитойлит/ой , -ая , -ое 1 ќуйилган, ќуйма; ~ые изделия ќуйма буюмлар; 2 перен. тўла, миќти, баќувват; ~ые мускулы баќувват мускуллар.hv1/погружать обмакивать; топить, пускать ко дну;-ботирмоқ //P{5}обтягиватьобтягивать несов. см. обтянуть.z)скопищескопище с неодобр. тўда, тўп ; ѓуж-ѓуж одам ёки нарса; тикилиб (тирбанд бўлиб) кетган одамлар ёки нарсалар; ~ людей ѓуж-ѓуж одам, оломоќ; у парома ~ машин паром олдида ѓуж-ѓуж машина, паром олдида машиналар тирбанд.fy5'провидениепровидени/е с уст. высок. олдиндан кўра билиш, башорат ќилиш; дар ~я олдиндан кўра билиш (башорат ќилиш) ќобилияти. }1}несметныйнесметны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна сон-саноќсиз, бећисоб кўп, жуда катта, бећад, бећисоб, беадад, битмас-туганмас; ~е силы битмас-туганмас куч. |-#нередкийнередк/ий, -ая, -ое; -док, -дка, -дко унчалик оз эмас, тез-тез бўлиб (учраб) турадиган, кўп учрайдиган; ~ое явление тез-тез бўлиб (учраб) турадиган ћодиса. -21рисованиерисовани/е с 1 по гл. рисовать; учиться ~ю расм солишни ўрганмоќ; ~е углем кўмир билан расм солиш; 2 расм дарси; учитель рисования расм ўќитувчиси.w%Yбулавабулава ж 1 ист. гурзи, чўќмор, тўќмоќ; 2 ист. асо (чўќмор шаклидаги белги); гетманская ~ гетман асоси; 3 спорт. чўќмор (спорт асбоби).O~9uсоперничатьсоперничать несов. с кем-чем, в чем 1 раќиб бўл моќ, раќобат ќ илмоќ; кимўзар ўйнамоќ, баслашмоќ; ~ в знаниях билимда кимўзиш ўйнамоќ; ~ с ней в моде вряд ли кто сможет модапарастликда ћеч ким у билан раќобат ќ ила олмайди (унга ћеч ким тенг кела %|1Wтерроризмтерроризм м терроризм (террорлик сиёсати ва тактикаси).W5 размякнутьразмяк/нуть сов. (несов. размякать) 1 юмшамоќ, ивиб юмшамоќ, ивимоќ; юмшаб (ивиб) суюлиб кетмоќ; сухари ~ли в воде сухарилар сувда ивиб кетди; глина ~ла лой суюлиб кетди; 2 перен. разг. бўшашиб ќолмоќ, шалвираб ќолмоќ, ланж (лоћас) бўлмоќ; ~ от вина винод Q7Qb%/эпилогэпилог м 1 эпилог, хотима (бадиий асарнинг охирги - тугалланувчи ќисми); 2 перен. охир (бирор нарсанинг охири, тугаши).E-mспихнутьспихнуть сов. (несов. спихивать ) 1 кого-что итариб юбормоќ (ташламоќ), итариб (туртиб, турткилаб) суриб чиќармоќ ёки туширмоќ;~ лодку в воду ќайиќни итариб сувга туширмоќ; ~ кошку со стула мушукни стулдан итариб тушириб юбормоќ; ~ в яму ўрага '%!скирдағарам6)Sкалачиккалачик м 1 уменьш.-ласк. от калач; 2 в знач. нареч. ~ом ѓуж (ѓужанак) бўлиб, оёќ-ќўлини бир ерга йиѓиб; свернуться ~ом ѓуж (ѓужанак) бўлиб ётмоќ, кулчадай бўлиб ётмоќ.U!накатнакат м 1 по гл. накатать и накатить; 2 спец. ќирѓоќќа уриладиган денгиз тўлќини; 3 перен. накат (ўќ узилган пайтда орќага тепган тўпнинг ќайтиши); 4 ќатор ётќизилган, тўшалган тахта, ёѓоч тўшама; блиндаж в шесть ~ов олти ќават ёѓоч тўшаб ќилинган блиндаж N"NP 5{изношенныйизношенн/ый , -ая , -ое 1 прич. от износить; 2 в знач. прил. эскирган, тўзган, эскириб ишдан чиќќан; ~ое платье эскириб кетган кўйлак; 3 в знач. прил. спец. ейилган, ейилиб кетган, ейилиб ишдан чиќќан; ~ое оборудование ейилиб ишдан чиќќан ускуналар; 3 пZ=убийственныйубийственн/ый, -ая, -ое 1 уст. ўлдирадиган, ћалок ќиладиган, ћалокатли; 2 перен. зарарли, оѓир, ўта кўнгилсиз; мудћиш; ~ый результат ўта кўнгилсиз натижа; ~ая новость ѓоят кўнгилсиз хабар (янгилик); 3 перен. разг. фавќулодда, ћаддан ташќари, ўтакетган; ~ @lS@5зашататьсязашататься сов. тебрана (чайќала, силкина); бошламоќ, гандираклаб кетмоќ.n 93дезинфекциядезинфекция ж дезинфекция, дезинфекциялаш; зарарли (юќумли касал тарќатувчи) микроблардан тозалаш; уларни зарарсизлантириш, йўќотиш, ќириш; профилактическая ~ профилактик дезинфекция._ -!диктофондиктофон м диктофон (овоз ёзиш аппарати).3 5Aрастираниерастирание с по гл. растирать; ~ мази малћам(ни) суркаш (суртиш); малћамнинг суртилиши. )гаубицагаубица ж гаубица; тўп; лёгкая ~ енгил гаубица; тяжёлая ~ оѓир гаубица. y5Mмастеровоймастеровой м, р. -ого уст. мастеровой, ишчи; ћунарманд.}1Yчужеземецчужеземец м, р -мца уст. чет эллик, чет эл кишиси, ажнабий.V-авангардавангард м 1 воен. авангард; илгор (эск.), ћировил (эск.); (ћарбий ћаракат ваќтида асосий кучларнинг энг олдида турувчи ёки борувчи ћарбий ќисм, бўлинма ва ш. к.); ~ дивизии дивизия авангарди; 2 перен. авангард (ижтимоий группа ёки синфнинг олдинги сафда-sпригнутьпригнуть, -ну, -нёшь сов. (несов. пригибать) кого-что бир оз эгмоќ, эгиб ќўймоќ; эгмоќ; энгаштирмоќ; ~ ветви к земле новдаларни ерга эгмоќ. ,|t,Dдолдол м уст. поэт. водий, сойлик; по горам, по долам тоѓларда ва водийларда, ћар ерда, ћамма ёќда; за горами, за долами тоѓлар ва водийлар ортида; узоќ-узоќларда, йироќда, олисда.&-/краденыйкраден/ый , -ая , -ое 1 ўѓирланган; ўѓирлаб олинган, ўѓирлик; ~ые вещи ўѓирланган (ўѓирлик) буюмлар; 2 в знач. сущ. ~ое с собир. ўѓирланган нарса; ўѓирлик мол. 5вожделениетама7-Qдышатьсядышаться, дышится несов. безл. кому нафас олинмоќ; легко дышится енгил нафас оласан, киши.9Wввязыватьсяввязываться несов. 1 см. ввязаться; 2 страд. от ввязывать. h\J1uусваиватьусваивать несов. см. усвоить.J1uсозреватьсозревать несов. см. созреть.5kзлодействозлодейств/о с 1 жинояткорлик; 2 жиноий ћаракат, жиноят, ёвузлик; совершать ~о жиноят ќилмоќ; фашистские ~а фашистларнинг ёвузликлари.E)sплевритплеврит м плеврит, зотилжам.L9oцарственныйцарственн/ый, -ая, -ое 1 уст. см. царский 1; 2 перен. виќорли, басавлат, шоћона; ~ый вид шоћона ќиёфа (виќор); ~ая поступь савлат билан юриш, басавлат (виќор билан) ќадам ташлаш. s +вошьвошь ж, р. вши, твор. вошью, мн, вши, р. вшей бит; растительная ~ ўсимлик бити, шира.1-Eфонарныйфонарн/ый, -ая, -ое фонарга (фонусга) оид; фонарь (фонус)...; ~ый столб фонарь осиладиган столба; ~ое освещение фонарь билан ёритиш (ёруѓ ќилиш); фонар(нинг) ёруѓи.N1}подчинятьподчинять несов. см. подчинить.EQсловоохотливыйсловоохотливый, -ая, -ое сергап, гапни (сућбатни) яхши к ў радиган; ~ человек сергап одам, гапни (сућ батни) яхши кўрадиган одам. 2B"1cскрестисьскре/стись , скребусь, скребёшься; скрёбся, скреблась несов. тирнамоќ, ќитирлатмоќ, ќитир-ќитир ќилмоќ; за дверъю ~бётся кошка эшикнинг орќасини мушук ќи тирлатяпти.J!){именнойименн/ой , -ая , -ое 1 исми (номи) ёзилган, номига берилган (ёзилган), бировга аталган; ~ое оружие эгасининг исми ёзилган ќурол; ~ой чек олувчининг номи ёзилган чек; 2 грам. от категориясига оид; от(лар)...; ~ое склонение отларнинг турланиши;* ~ой списо MlME&1iфломастерфломастер м фломастер (бўёѓи ичидан сизиб келадиган, ќаламснмон ёзиш, чизиш, расм солиш ќуроли).R%-посеретьпосере/ть сов. (несов. сереть) кул ранг (бўз ранг) бўлиб ќолмоќ, бўзармоќ, хиралашмоќ ; небо ~ло осмон кул ранг тусга кирди; ~ть от волнения ћаяжондан ранги ўчмоќ (бўзариб кетмоќ).Q$% цикадацикада ж цикада, чирилдоќ (ћашарот).<#1Wродильныйродильн/ый, -ая, -ое 1 туѓруќќа (туѓишга) оид; ~ый дом туѓруќхона; 2 туќќанда юз берадиган; ~ая горячка туѓаётган баьзи хотинларда бўладиган оѓир инфекцион касаллик. {R{S)5запорошитьзапороши/ть I , -ит сов. (несов. запорашивать) что 1 юќагина бўлиб ўтирмоќ, ќўнмоќ, босмоќ, ќопламоќ; снег ~л дорогу йўлни юќагина ќор ќатлами босди; йўлга юќагина ќор ќатлами ўтирди; 2 прост. тушмоќ, тўлдирмоќ (кўзга, ќулоќќа); пылью ~ло глаза кўзга ч+(15ворковатьворковать, -кую, -куешь несов. 1 ѓув-ѓувламоќ, ѓурилламоќ (каптарлар ћаќида); 2 перен. гурунглашмоќ, отамлашмоќ, дилкашлик ќилмоќ, гангир-гунгур гаплашмоќ.|'1Wисламскийисламский , -ая , -ое ислом динига оид; ислом...; мусулмон... hChW+%дутьсядуться несов. разг. 1 на кого-что кимсадан араз ќилмоќ, хафа бўлмоќ, хафа бўлиб лаб-лунжини (ќовоѓини) осилтирмоќ, тиртаймоќ, терсаймоќ; не дуйся на меня мендан хафа бўлма, менга димоѓ-фироѓ ќилма; 2 прост. берилиб ўйнамоќ, муккасидан кетиб (бот кўтармай9*1Qседловинаседловина ж бел (1 ћайвонларнинг бели, эгар уриладиган ќисми; 2 тоѓ бели, икки чўќќи ораси). b;-)]стояниестояни/е с по гл. стоять; устать от долгого ~я узоќ туравериб (узоќ туришдан) чарчамоќ; точка ~я орудия замбаракнинг турган жойи (нуќтаси); нормальная густота ~я хлопчатника ѓўза тўпларининг нормал ќалинлиги (нормал ќалинликда бўлиши).,Eсосредоточениесосредоточение с тўплаш, ѓужлаш; тўпланиш, ѓ ужланиш; ~ внимания эътиборни тўплаш (бир нарсага ќаратиш), эътиборнинг тўпланиб, бир ерга (нарсага) ќа ратилиши; ~ войск ќўшинларни тўплаш; ќўшинларнинг тўпланиши. 3x1)Wбастионбастион м 1 воен. бастион, кальа, ќўрѓон; 2 перен. таянч, суянчиќ, ќўрѓон; Советский Союз - ~ мира Совет Иттифоќи - тинчлик ќўрѓони.]0= приоткрыватьприоткрывать несов. см. приоткрыть.F/-qзарыватьзарывать несов. см. зарыть I.I.-uтяготетьтяготе/ть несов. 1 к кому-чему книжн. интилмоќ, ќизиќмоќ, тортилмоќ; ~ть к наукам илмга интилмоќ; 2 перен. высок. над кем-чем хавф солиб турмоќ; эзмоќ, азобламоќ; босмоќ; над ним ~ет рок шум таќдир уни эзмоќда; 3 перен. устун турмоќ; ћукмрон бўлмоќ. Y.DYv5-Oизваяниеизваяние с ћайкал, ћайкалча, тарашлаб ясалган тасвир.o41=гинекологгинеколог м гинеколог, гинекология мутахассиси.f3Aотрапортоватьотрапортовать , -тую, -туешь сов. (несов. отрапортовывать) 1 рапорт бермоќ, рапорт бериб маълум ќилмоќ; ~ о досрочном выполнении годового плана йиллик план муддатидан олдин бажарилгани ћаќида рапорт бермоќ; 2 перен. разг. тез (бурро, бийрон) айтиб (гапириN2=oнедопустимыйнедопустим/ый, -ая, -ое йўл ќўйиб бўлмайдиган, ножўя, ножоиз; ~ая ошибка йўл ќўйиб бўлмайдиган хато. R*uR8=раскланятьсяраскланяться сов. (несов. раскланиваться) с кем таьзим ќилмоќ (кўришганда ёки хайрлашганда); таьзим ќилиб, саломлашмоќ ёки хайр-маьзур ќилмоќ.17E-железобетонныйжелезобетонный , -ая , -ое темир-бетонли; темир-бетон...; ~ мост темир-бетон кўприк.R61крестовыйкрестовы/й I, -ая , -ое крест шаклидаги, крестсимон, бутсимон; ~й свод крестсимон гумбаз;* ~е походы ист. салиб юришлари (Ѓарбий Европа рицарларининг шарќ мамлакатларига ќарши тажовузкорлик юришлари). крестовый II, -ая , -ое прост. то же, что трефовый. L:%заслонзаслон м 1 тўсиќ; ѓов; снежный ~ ќор тўсиќ; 2 воен. заслон (флангларни ёки асосий кучларни паналовчи аскарий ќисм); выставить ~ заслон юбормоќ (ќўймоќ); 3 спец. то же, что заслонка.j9A#отпраздноватьотпраздновать сов 1 что байрам ќилмоќ; зиёфат (ўйин-кулги ва ћ. к.) билан ўтказмоќ; нишонламоќ; ~ победу ѓалабани нишонламоќ (байрам ќилмоќ) ; ~ день рождения туѓилган кунни нишонламоќ; ~ окончание института институтни битириш муносабати билан зиёфат уюшт *#`*%>9!бездействиебездействие с ћаракатсизлик, фаолиятсизлик, бекор туриш; бекор ќараб туриш. =-uподпоркаподпорка ж, р. мн. -рок тирагич, тиркагич, тирговуч, тиргак; тамба.?<%iовчинаовчин/а ж ќўйтери, ишланган ќўй териси; шуба из ~ы ќуй терисидан ќилинган пўстин, ќўйтери пўстин.Y;5 поклонениепоклонени/е с 1 сажда ќилиш, сиѓиниш, ибодат ќилиш; топиниш, чўќиниш; ~е идолам бутга топиниш; 2 ћурмат ќилиб бош эгиш, таьзим (сажда) ќилиш; ќойил ќолиш, тан бериш; ~е гению даћога тан бериш; предмет ~я сажда ќилинадиган (ёки ћурмат, таьзим ќилинадиган) 00[Q0C1высьйуқориликB-oпарусныйпарусн/ый , -ая , -ое елканга оид; елкан билан юрадиган, елканли (ќайиќ), елкан...; ~ая лодка елканли ќайиќ; ~ый спорт елканли ќайиќ спорти. A)бежевыйбежевы/й, -ая, -ое то же, что беж; ~е туфли сарѓиш, оч жигар ранг туфли.B@)mвбиратьвбирать несов. см. вобрать.L?%надрывнадрыв м 1 по гл. надорвать - надрывать 1; 2 йиртилган жой, йиртиќ; ~ на листе вараќнинг йиртиѓи, йиртилган жойи; 3 перен. зўриќиш, кучаниш; энтикиш; кашель с ~ом энтикиб-энтикиб (ўпка узилгудек бўлиб) йўталиш; 4 перен. жисмоний ёки рућан эзилган ћолат, iF9)постоянствопостоянств/о с 1 спец. доимийлик, ўзгармаслик; закон ~а вещества физ. модданинг ўзгармаслик ќонуни; 2 содиќлик, вафодорлик; саботлилик, субутлилик, барќарорлик, ўзгармаслик; ~о характера характернинг барќарорлиги; ~о во взглядах ќараш ва маслакда барќарорgE%9юбочкаюбочка ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от юбка юбкача.D5}учредительучредител/ь м, р. -ля офиц. таьсис этувчи, тузувчи; члены-~и акционерного общества акционерлар жамиятини тузувчи (таьсис ќилувчи) аьзолар. M+MZH9 прихотливыйприхотлив/ый , -ая , -ое 1 талабчан, нозиктабиат, тантиќ, инжиќ; ~ый человек инжиќ одам; удовлетворять самому ~ому вкусу ўта талабчан дидни ќаноатлантирмоќ; 2 нозик, сезгир; ~ое растение нозик ўсимлик; 3 ажойиб; жимжимадор, серћашам; ~ый узор жимжимадорQG) устлатьустлать, -телю, -телешь сов. (несов. устилать) что, чем 1 тўшамоќ, ёйиб ќўймоќ, тўшаб (солиб, ёзиб) ташламоќ; ~ пол коврами полга гиламлар солиб (ёзиб) ташламоќ; 2 перен. тўшаб ќопламоќ (тўлдирмоќ); тўлмоќ, ќопланмоќ; поля сражений устланы трупами врагов G!M1eбугристыйбугрист/ый, -ая, -ое 1 паст-баланд, ўйдим-чуќур; ~ое поле паст-баланд ер (майдон); 2 ѓадир-будур, ѓудда-ѓудда; ~ый лоб ѓудда-ѓудда пешана.L)eбахромабахрома ж 1 попук, шокила; попукли жияк; 2 попилтириќ, жулдир.gK)5нянечканянечк/а ж, р. мн. -чек 1 ласк. от няня 1; 2 то же, что няня 2 позовите к больному ~у беморга няняни чаќириб беринг (юборинг).5J)Qпугливопугливо нареч. ќўрќиб, чўчиб, ћуркиб, ћадиксираб; ~ озираться ќўрќиб атрофга назар солмоќ.5I==соматическийсоматически/й, -ая, -ое биол., мед. соматик, жисмоний; ~е болезни жисмоний касалликлар. chNP-постылыйпостыл/ый, -ая, -ое разг. 1 жонга (кўнгилга) теккан, меьдага урган, зериктирадиган, ёќмайдиган; жирканч; ~ый муж кўнгилга теккан (ёќмай ќолган) эр; ~ая жена кўнгилга теккан (ёќмай ќолган) хотин; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж ёќмайдиган (севимли бўлмаган ёкwO5Iнатянутьсянатяну/ться , -янется сов. (несов. натягиваться) чўзилмоќ, тортилмоќ , таранг бўлмоќ; леска ~лась ќармоќ ипи таранг тортилди.N-гороскопгороскоп м гороскоп (мунажжимлар фол очиш учун тузган юлдузлар жадвали), 6Y96cUAрасправлятьсярасправляться I несов. 1 см. расправиться I; 2 страд. от расправлять. расправляться II несов. см. расправиться II.rT1Cобученныйобученный , -ая, -ое 1 прич. от обучить; 2 в энач прил. таълим олган, ўќиган, ўрганган; ўргатилган; ~ солдат ўргатилган солдат.#S;навьнавь ж арвоћ.R1поджаритьподжарить сов. (несов. поджаривать) что яхшилаб ќовурмоќ, ќизаргунча ќовурмоќ, ќизартириб (ќовуриб) пиширмоќ; ~ мясо гўштни ќизартириб ќовурмоќ.#Q5!трудолюбиетрудолюбие с мећнатсеварлик; отличаться ~м мећнатсеварлиги билан ажралмоќ. 9-9pW)Gкарачкикарачк/и мн.: на ~и, на ~ах прост. тўрт оёќлаб; стать на ~и тўрт оёќлаб турмоќ; ползать на ~ах эмаклаб юрмоќ, тўрт оёќлаб юрмоќ.OV! полозполоз I м, мн. полозья , р. -зьев 1 чананинг оёѓи (сирѓалиб юрувчи ќисми); санный ~ чананинг оёѓи (сирѓалиб юрувчи ќисми); 2 сирѓалувчи (юмаловчи) ѓўла (оѓир нарсани суриш, силжитиш учун унинг тагига ќўйилади); спусковые полозья (юкни) пастга сирѓалтириб ggL[9qвысокомериегердайиш, кибр, такаббурликwZ!]гольфгольф м спорт. гольф (тўп ўйинларидан бири); играть в ~ гольф ўйнамоќ ;* брюки-~ то же, что гольфы 1; носки (чулки)-~ то же, что гольфы 2.Y1mподзорныйподзорн/ый, -ая, -ое кузатиш (ќараш) учун хизмат ќиладиган, кузатадиган, ќарайдиган, кузатиш...; ~ая труба кузатиш трубаси (узун дурбин).@X=Sмемориальныймемориальн/ый , -ая , -ое хотира учун белгиланган, ќилинган; ~ая книга хотира дафтари; ~ая доска хотира (ёдгорлик) лавћаси; ~ое сооружение хотира (ёдгорлик) иншооти. n [`)канадецканадец м, р. -дца канадалик; см. канадцы.K_-{лингвистлингвист м лингвист, тилшунос. ^E]контрразведчикконтрразведчик м контрразведкачи, контрразведка ходими.]%фосфорфосфор м фосфор (химиявий элемент); красный ~ ќизил фосфор; белый ~ оќ фосфор.c\-)сгораниесгорани/е с ёниш, ќўйиш; ~е топлива ёќилѓининг ёниши; бездымное ~е тутунсиз ёниш; полное ~е тўла (тў лиќ, батамом) ёниш; двигатель внутреннего ~я ичдан ёниш двигатели, ички ёниш двигатели. -^c%'хариусхариус м зоол. хариус (лосослар оиласига мансуб балиќ); обыкновенный (европейский) ~ оддий хариус, европа хариуси._b5начальницаначальница ж уст. и разг. см. начальник.Oa-помятьсяпомяться I, -мнётся сов. 1 (несов. мяться) эзилмоќ, ѓижимланмоќ; босилмоќ, оёќости (пайћон) бўлмоќ; платье помялось кўйлак ѓижимланди; 2 перен. ћоримоќ, чарчаб бўшашмоќ, сўлѓин тус олмоќ. помяться II, -мнусь, -мнёшься сов. разг. бир оз иккиланмоќ, бир о .e93банкротствобанкротство с 1 синиш, банкрот бўлиш, банкротлик; 2 перен. обрў-эьтиборини йўќотиш; эьтибордан тушиш, шармандаларча барбод бўлиш, барбодлик; ~ политики холодной войны совуќ урушлар сиёсатининг шармандаларча барбод бўлиши.ld53смазываниесмазывание с 1 по гл. смазывать и смазываться ; ~ станка дастгоћни мойлаш; ~ йодом йод суртиш; 2 перен. хиралаштириш, йўќќа чиќариш; хаспўшлаш; ~ противоречий ќарама-ќаршиликларни хаспўшлаш. :h-Yвспылитьқизишмоқ, тутақишмоқgA общеизвестныйобщеизвест/ный, -ая, -ое; -тен, -тна ћаммага маълум бўлган, ћамма биладиган; ~ный факт ћаммага маълум факт; этот случай ~ен бу ћол ћаммага маълум.if-5джазовыйджазов/ый, -ая, -ое жазга оид, жаз учун белгиланган; жаз...; ~ая музыка жаз музикаси (жаз оркестрига атаб ёзилган музика). ?&?cj5!обременитьобремени/ть сов. (несов. обременять) кого-что чем 1 юк бўлиб тушмоќ, оѓирлаштирмоќ ; яблони, обременённые спелыми плодами етилган мевалари оѓирлигидан шохлари эгилиб тушган олмалар; 2 перен. оѓир иш юклаб ќийнамоќ, малоллик келтирмоќ, уринтирмоќ; ~ть непVi-набросокнабросок м, р. -ска хомќолип, хомаки план (лойића, режа ва ћ. к.), тарћ; сделать ~ чего-л. бирор нарсанинг хомќолипини чизиб (тузиб) олмоќ; ~ плана планнинг хомќолипи; хомаки план; ~ рассказа ћикоянинг хомаки (дастлабки) лойићаси; портретный ~ портретнинг c(c4n9?расцеловатьрасцеловать, -лую. -луешь сов. кого-что ќаттиќ ўпмоќ, чўлп-чўлп ўпмоќ, ўпиб-ўпиб олмоќ.m1насильникнасильник м зўр, зўравон, зўрлик (жабр-зулм) ќилувчи, жабрловчи, зулмкор.ml-=соблюстисоблюсти, -юду, -юдёшь; -юл, -юла сов. см. соблюдать.Tk- кренделькрендел/ь м 1 ўрама нон; 2 в зчач. нареч. -ем икки букилиб, букчайиб, кулча (кулала) бўлиб; свернуться ~ем икки букилиб (кулала бўлиб) ќолмоќ;* выделывать (или выписывать) ~я (крендели) гандираклаб юрмоќ, каловлаб (алпон-талпон) ќадам босмоќ (мастликдан). &J(q5-непокорныйитоатсизXp1порывистопорывисто нареч. бирдан, шиддат билан, тездан; солдат ~ обернулся солдат бирдан кетига ќайрилди (ўгирилди).Vo1 натаскатьнатаскать I сов. (несов. натаскивать I) 1 что и кого-чего бир миќдор ташиб келмоќ (келтирмоќ), ташиб ќўймоќ; ташиб-ташиб йиѓмоќ, кўпайтирмоќ; ~ полный сарай дров бир омбор ўтинни ташиб келмоќ (ќўймоќ), ташиб-ташиб бир омбор ўтин йиѓмоќ; 2 что и кого-чего 55s1Iпереспатьпереспать , -плю , -пишь ; -ал , -ала , -ало сов. 1 разг. кўп ухламоќ, кўп ухлаб ланж (лоћас) бўлмоќ; 2 прост. тунамоќ, тунаб ќолмоќ, ётиб ќолмоќ; ~ ночь бир кеча тунамоќ.Gr-qзачесатьзачесать I , -ешу, -ешешь сов. (несов. зачесывать) что тарамоќ, тараб олмоќ (ќўймоќ); ~ волосы назад сочни орќага тараб ќўймоќ; ~ пробор сочларини тараб фарќ очмоќ. зачесать II , -ешу, -ешешь сов. 1 тарай бошламоќ; 2 ќаший (ќашина ёки ќашлай) бошламоќ. ""_w=замахиватьсязамахиваться несов. см. замахнуться.pv-Cстоловкастоловка ж, р. мн. -вок ж прост. то же, что столовая 2.Yu%декададекада ж 1 декада, ўн кун; первая ~ марта мартнинг биринчи декадаси; 2 декада, ўнкунлик; ~ узбекской литературы и искусства в Москве ўзбек адабиёти ва саньатининг Москвадаги ўнкунлиги; 3 спец. декада (ўнта алоќа каналини бирлаштирувчи телефон ќурилмаси)(t%;рабочекрестьянский -рабоче-крестьянск/ий, -ая , -ое ишчи-дећќонларга оид; ишчи-дећќон...; ~ая власть ишчи-дећќон ћокимияти; ~ое правительство ишчи-дећќон ћукумати. Uqdz5#лаконичныйлаконичн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна ќисќа ва аниќ, ихчам, лўнда; ~ая надпись ќисќа ва аниќ ёзув; ~ый стиль ихчам услуб.`y1смазливыйсмазлив/ый, -ая, -ое разг. ёќимли, хушрўй, истараси иссиќ; ~ый мальчуган истараси иссиќ бола; ~ое личико ёќимли юз.'x9%осклабитьсяосклабиться , -блюсь, -бишься сов. разг. илжаймоќ, ишшаймоќ, оѓзининг таноби ќочмоќ, тиржайиб (оѓзининг таноби ќочиб, оѓзи ќулоѓига етиб) кулмоќ; ~ от удовольствия ћузур ќилиб илжаймоќ, хурсандликдан оѓзи ќулоѓига етмоќ. xk~)=лодочкалодочк/а ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от лодка 1 ќайиќча, кичкина ќайиќ; 2 мн. ~и лодочка (аёлларнинг илгаксиз очиќ туфлиси).L})проказапроказа I ж мохов (касаллик). проказ/а II ж шўхлик, тўполон; детские ~ы болаларнинг шўхлиги (тўполонлари).|5начитатьсяначитаться сов. кўп ўќимоќ, роса (тўйгунча) ўќимоќ; ~ книг кўп китоб ўќимоќ.a{=обозревательобозреватель м шарћловчи; кузатиб борувчи; политический ~ сиёсий шарћловчи; спортивный ~ спорт шарћловчиси. !9-Uзверствозверств/о с 1 ёвузлик, ваћшийлик, йиртќичлик, шафќатсизлик; 2 мн. ~а ваћшиёна иш (ќилмиш, ћаракат); ваћшат; фашистские ~а фашистларнинг ваћшиёна ишлари (ќилмишлари).[)обязатьобязать , обяжу , обяжешь сов. (несов. обязывать) кого 1 мажбур ќилмоќ, мажбурият (вазифа) юкламоќ, буюрмоќ; ~ что-л сделать бирор нарса ќилишни устига юкламоќ; его обязали работать уни ишлашга мажбур ќилдилар, унга ишлаш мажбуриятини юкладилар; 2 миннатд  0-Eвнушениетаъсир ўтказиш;91Qзаплеватьзаплевать , -люю, -люёшь сов. (несов. заплёвывать) кого-что тупуриб булѓатмоќ, ћамма ёѓига туфлаб ташламоќ, тупуриб ифлос ќилмоќ; ~ пол тупуриб полни ифлос ќилмоќ.\1подвыватьподвыва/ть несов. разг. 1 (сов. подвыть) ќўшилишиб (жўр бўлиб, бараварига) увилламоќ (увламоќ, ув тортмоќ, вовулламоќ, ѓингшимоќ); собака ~ет скрипке ит скрипкага жўр бўлиб увиллаяпти; 2 паст овозда увилламоќ (увламоќ, инграмоќ); ветер ~ет шамол увилламоќ ';P'%5%гусеничныйгусеничн/ый , -ая , -ое 1 капалак ќуртига оид; капалак ќурти...; 2 гусеницали; гусеница...; ~ый трактор гусеницали трактор; ~ая передача гусеницали узатма.y)Yправнукправнук м 1 эвара (неваранинг ўѓли); 2 мн. ~и келажак авлод.l17курортниккурортник м разг. курортда даволанаётган киши.A%mмесивомесиво с 1 с.-х. терт; 2 лой, балчиќ (йўлдаги); под ногами ~ из глины и снега оёќ остида ќор аралаш лой. go g =перерождениеперерождение с 1 по гл. переродиться 1 , 3- перерождаться; ~ пшеницы буѓдойнинг бузилиши (айниб ќолиши); 2 олдинги дунёќарашнинг йўќолиши, ѓоявий жихатдан ўзгариш (бузилиш); идейное ~ ѓоявий айниш, мафкуравий бузилиш.b %/порткипортки мн., р. мн. -тков прост. то же, что штаны.P 5}отрекатьсяотрекаться несов. см. отречься.:%_тупицатупиц/а 1 м и ж разг. зећни йўќ, зећни паст, бефаросат, бефаћм, эси паст; в школе он считался ~ей мактабда у зећни паст ћисобланарди; 2 ж спец. гўшт чопадиган оѓир болта. j)jZ-голодухаголодуха ж прост. то же, что голодание._9разбойничийразбойничий, -ья, -ье 1 ќароќчиларга (йўлтўсарларга, босќинчиларга) оид; ќароќчилар (йўлтўсарлар, босќинчилар)....; ~ притон ќароќчилар уяси (макони); 2 босќинчиларга (таловчиларга) хос бўлган, босќинчиларча; ~ способ ведения войны уруш олиб боришнинг та| 5Sшизофренияшизофрения ж шизофрения (рућий касалликнинг бир тури).S Qeгоспитализироватьгоспитализировать сов. и несов. кого-что госпиталга (касалхонага) ётќизмоќ, ётќизиб даволамоќ. Q%QP)громитьгромить , -млю , -мишь несов. кого-что 1 бузмоќ, вайрон (вайрон-талќон) ќилмоќ; 2 тор-мор ќилмоќ, яксон ќилмоќ ; ~ вражеские войска душман ќўшинларини тор-мор ќилмоќ; 3 перен. разг. уриб чиќмоќ, ќаттиќ танќид ќилмоќ, фош ќилмоќ, астар-пахтасини аѓдармоќ;W1 перегнатьперегнать , -гоню, -гонишь сов. (несов. перегонять) 1 кого-то ўзиб кетмоќ, ўтиб кетмоќ; ~ всадника отлиќдан ўзиб кетмоќ; догнать и ~ ќувиб отмоќ ва ўтиб кетмоќ; 2 перен. (бошќаларга нисбатан) кўп нарсага эришмоќ; (бошќани) орќада ќолдириб кетмоќ, ўзиб кет |*|>)eвбиватьвбивать несов. см. вбить.i5-черепичныйчерепичн/ый, -ая, -ое 1 черепицага оид; черепица...; ~ый завод черепица заводи; ~ое производство черепица ишлаб чиќариш; 2 черепицадан ќилинган (иборат), черепицали; ~ая крыша черепицали том.R-затеретьзатереть, -тру, -трёшь, -тёр, -ла сов. (несов. затирать) 1 что ишќалаб (едириб, суртиб) йўќ ќилмоќ, ўчирмоќ, ўчириб ташламоќ, ќириб кеткизмоќ; ~ стену алебастром деворни алебастр билан ишќалаб текислаб олмоќ; ~ подпись имзони ўчириб ташламоќ; ~ пятно на Z =gбезрадостныйбезрадостн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ѓамгин, ѓамнок, ќайѓули, ѓам-ћасратли, ћузур-ћаловатсиз; рўшнолик йўќ (кўрмай); ~ая жизнь ћузур-ћаловатсиз ћаёт, ѓам-ћасрат билан тўлган ћаёт; рўшнолик кўрмай кун кечириш.1}летописецлетописец м, р. -сца солномачи, солноманавис, тарихни ёзиб борувчи.5yнаигранныйнаигранн/ый , -ая , -ое 1 прич. от наиграть; 2 в знач. прил. ёлѓондакам, сунъий, ясама, сохта; ~ая весёлость сунъий (ясама, сохта) хушчаќчаќлик. k Kk)#взаимноўзаро;<1Wнастояниенастояни/е с ќаттиќ (ќатъий) талаб, илтимос, ќистов; по ~ю родителей ота-оналар талаби билан.1]познаватьпознава/ть несов. см. познать; мир ~ем дунёни билиб бўлади.=)cкипарискипарис м кипарис, сарв.}1Yмечтательмечтатель м орзу-хаёлларга берилувчан одам, хаёлпараст.o59воспрянутьвоспрянуть сов. уст. и высок. ирѓиб турмоќ, сапчиб (дик этиб) турмоќ; ~ духом рући (кўнгли) кўтарилмоќ, рући кўтарилиб ўзига келмоќ; ~ от сна уст. уйѓонмоќ, уйќудан турмоќ, уйќудан бош кўтармоќ. RVR!9припухлостьприпухлость ж шиш, ќавариќ, ѓўрра, шишган жой; ~ на руке ќўлдаги ќавариќ.` 5расплющитьрасплющить сов. (несов. расплющивать) кого-что уриб (босиб) япалоќламоќ, яссиламоќ, япалоќ ќилмоќ, пучайтирмоќ, пачаќламоќ; ~ шляпку гвоздя михнинг ќалпоѓини мажаќламоќ (яссиламоќ).LM[проницательностьпроницательность ж ўткирлик, зийраклик, сезгирлик; фаросат, заковат; ~ руководителя раћбарнинг зийраклиги; ~ взгляда ќарашнинг ўткирлиги, бир ќараб сезабилишлик.W9расцениватьрасценивать несов. см. расценить. KQKJ%E_безукоризненнобезукоризненно нареч. ћеч камчилик топиб бўлмайдиган йўсинда, бенуќсон, бекам-кўст, беќусур.4$1Gрекордныйрекордный, -ая , -ое рекордга оид; рекорд..., энг яхши, энг юќори, энг катта, энг кўп; ~е показатели рекорд (энг юќори) кўрсаткичлар; ~й полёт рекорд (энг яхши) учиш.l#)?бульдогбульдог м бульдог (тумшуѓи тўмтоќ, жаѓи кучли ит).<"kупадупад: до ~у разг. йиќилгунча, ћолдан тойгунча, ўлгунча; танцевать до ~у йиќилгунча (ћолдан тойгунча) танца ќилмоќ; хохотать до ~у ќотиб-ќотиб кулмоќ, ичаги узилиб кулмоќ. Y0VYy(I9конструкторскийконструкторск/ий , -ая , -ое конструкторларга оид; конструктор(лар)...; конструкторлик...; ~ое бюро конструкторлик бюроси.V'-отсрочкаотсрочк/а ж, р. мн. -чек 1 кейинга ќолдириш, кейинга суриш, кечиктириш, мућлат бериш, мућлат; ~а исполнения приговора ћукм ижросини кейинга ќолдириш; дать ~у мућлат бермоќ; получить ~у мућлат (ќўшимча ваќт) олмоќ; 2 мућлатини чўзиш, муддатини узайтириш;L&1wсберкассасберкасс/а ж (сберегательная касса) омонат касса; хранить деньги в ~е пулни омонат кассада саќламоќ. "*Aаккомпанементаккомпанемент м аккомпанемент, жўрлик; петь под ~ рояля рояль жўрлигида ќўшиќ айтмоќ (куй ижро этмоќ); под ~ артиллерийской канонады перен. артиллерия отишмалари жўрлигида, артиллерия отишмалари садоси остидаZ)1размотатьразмота/ть сов. (несов. разматывать) что 1 ёзмоќ, тортиб чуватмоќ; ечмоќ; ~ть верёвку арќонни тортиб ёзмоќ; арќонни ечмоќ; ~ть клубок ниток копток ипчи чуватиб ёзмоќ; ~ть шарф с шеи шарфни бўйиндан ечмоќ; 2 перен. прост. аниќламоќ, тагига (субутига) етмоќ ss#,9разукраситьразукрасить, -ашу, -асишь сов. разг. (несов. разукрашивать) кого-что 1 ясатмоќ, безатмоќ, безамоќ; ~ новогоднюю ёлку янги йил арчасини ясатмоќ; 2 перен. (гап билан) пардозлаб, жуда яхши ќилиб кўрсатмоќ, мактаб таьрифламоќ.b+=застраховатьзастраховать, -страхую, -страхуешь .сов. (несов. застраховывать) 1 страхование (суѓурта) ќилмоќ (ќилиб ќўймоќ); ~ имущество мол-мулкни страхование ќилмоќ; ~ жизнь ћаётни страхование ќилмоќ; 2 перен. хавфсизлантирмоќ; хавфсизлигини таъминламоќ, эћтиётин 8a8J21sмещанствомещанство с 1 мешчанлар табаќаси, мешчанлар; 2 перен. мешчанлик, тор манфаатпарастлик, обивателлик.X11полыхнутьполыхнуть сов и однокр. от полыхать.j0-7пуповинапуповина ж киндик ичакчаси, кесилмаган киндик.L/1yослеплятьослеплять несов. см. ослепить.!.5кляпкляп м тишламаслиги (ёки баќирмаслиги) учун оѓизга тикиб ќўйиладиган латта, ёѓоч.:-=Gподступитьсяподступиться, -уплюсь , -упишься сов. (несов. подступаться) разг. йўламоќ, яќинлашмоќ, ёнига (олдига) келмоќ; к нему не подступишься унинг ёнига йўлаб бўлмайди. @X@5%пометапомет/а ж белги, ишора; ~ы на полях книги китоб ћошиясидаги белгилар; * грамматическая ~а грамматик белги; стилистические ~ы стилистик белгилар.?4)eделишкиделишки мн. р. -шек (ед. делишко с) разг. иш, юмуш; ишлар; как ~? ишлар ќалай?; тёмные ~ шубћали ишлар.a3Aсамообладаниесамообладание с ўзини дадил тутиш, ўзини тута билиш, ўзини йўќотмаслик, эсанкирамаслик, дадиллик; потерять ~ ўзини йўќотмоќ, эсанкираб ќолмоќ; выказатъ редкое ~ мислсиз дадиллик к ў рсатмоќ; сохранить ~в минуту опасности хавф туѓилган пайтда ўзини DsD,9A'температурныйтемпературн/ый , -ая , -ое температурага (ћароратга) оид; температура (ћарорат)...; ~ая шкала температура шкаласи; ~ая кривая ћарорат чизиѓи (ћароратнинг кўтарилиш-пасайиш чизиѓи) ; ~ый листок температура (ћарорат) вараќаси. 8%челнокчелнок м 1 то же, что чёлн; 2 моќи (тўќув дастгоћида, тикув машинасида).j7-7ущербныйущербный , -ая , -ое 1 камаяётган, кичраяётган, ќайтаётган; ~ месяц камаяётган (кичраяётган) Ой; 2 тушкун, рућсиз, умидсиз. 6)yвратарьвратарь м, р. -ря спорт. дарвозабон; ~ команды команда дарбозабони. Zl<53исцарапатьисцарапать сов. (несов. исцарапывать) кого-что тимдалаб олмоќ, юмдалаб (тирнаб) ташламоќ; ~ руки ќўлни тимдалаб олмоќ.R;5закупоритьзакупорить сов. (несов. закупоривать) 1 что тиќинламоќ, тиќинлаб бекитмоќ; ~ бутылку шишани тиќинламоќ; 2 перен. кого разг. зиндони ќилмоќ, уйдан эшикка чиќармай ќамаб ќўймоќ.":-'шестерикшестерик м, р. -а 1 олти, олтилик, олтиталик (олтита бирликдан иборат нарса); ~ пшеницы олти пуд буѓдой; верёвка ~ олти ќават ипдан эшилган арќон; гвоздь ~ олти дюймли мих; 2 уст. шестерик (аравага ёки чанага ќўшилган олти от). {zG?-qкормовойкормов/ой I , -ая , -ое 1 ем-хашакка оид, ем-хашак (озуќа) бўладиган, хашаки; ем-хашак...; озуќа...; ~ая база ем-хашак базаси; ~ые ресурсы ем-хашак ресурслари; ~ая свёкла хашаки лавлаги; ~ые культуры ем-хашак экинлари; 2 уст. овќатга (овќат учун) берилад}>)aкушаньекушань/е с. р. мн. -ний 1 таом, овќат; национальные ~я миллий таомлар; 2 собир. овќат, ош; готовить ~е овќат тайёрламоќ, овќат пиширмоќ.=9Yвваливатьсявваливаться несов. 1 см. ввалиться ; 2 страд. от вваливать. !J!%A)1заядлыйзаядлый, -ая, -ое разг. муккасидан кетган, ўтакетган, уччига чиќќан, ашадди, ѓирт; ~ шахматист муккасидан кетган шахматчи; ~ спорщик уччига чиќќан баћсчи.2@I+гарантированныйгарантированный, -ая, -ое 1 прич. от гарантировать; 2 в знач. прил. гарантияланган, кафиллиги олинган, гарантияли; ~ ремонт гарантияли ремонт; ~ заработок гарантияланган иш ћаќи; ~ урожай гарантияланган (таьминланган) ћосил. 'oC)Eгрецкийгрецк/ий , -ая , -ое: ~ий орех ёнѓоќ; ~ая губка мочалка.UB5завозитьсязавозиться I, -озится несов. страд. от завозить I ; в магазин ежедневно завозятся новые товары магазинга ћар куни янги мол келтирилади. завозиться II , -ожусь, -озишься сов. прост. уст-боши кир-яѓир бўлмоќ, уст-бошининг яѓири чиќмоќ. завози/ться III , -о \\?E5Yистеричныйистеричный , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что истерический 2 , 3 ; ~ крик асабий ќичќириќ (баќириќ).]D= безграмотныйбезграмотн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 хат-саводи йўќ, ўќиш-ёзишни билмайдиган, саводсиз; 2 перен. чаласавод, чала ўќиган, етарли билими йўќ, билимсиз, бехабар; технически ~ый человек техникадан чаласавод (билими кам, бехабар) одам; 3 саводсизларча ёзилга ]H%%долькадолька ж, р. мн. -лек кичиккина улуш, озгина бўлакча; паллача; ~ лимона лимон паллачаси; ~ чеснока чеснок паллачаси.cG5!броненосецброненосец м, р. -сца 1 мор. броненосец (зирћли катта ћарбий кема); 2 зоол. броненосец (зирћли сут эмизувчи ћайвон).uF9Aхулиганскийхулиганский, -ая, -ое хулиган (безори)ларга оид; хулиган (безори)лардек, хулиган (безори)ларча, хулиганлик (безормлик)...; ~ поступок хулиганлардек (безориларга хос) ќилиќ, безорилик, хулиганлик. &4K=;спланироватьспланировать сов. (несов. планировать ) текисла моќ; ~ участок участкани текисламоќ.~J-_сыроежкасыроежка ж, р. мн. -жек сироежка (ейиладиган замбуруѓ тури).VI5таращитьсятаращи/ться несов. (сов. вытаращиться) разг. 1 (кўз ћаќида) ћайратдан катта очилмоќ, баќрайиб ќарамоќ, баќраймоќ; 2 на кого-что прост. чаќчаймоќ, олаймоќ, чаќчайиб (олайиб) ќарамоќ, кўзларини чаќчайтирмоќ; что ты на неё ~шься? нега сен унга чаќчаясан? ,QMEmаккумуляторныйаккумуляторн/ый, -ая, -ое аккумуляторга оид: аккумуляторли, аккумулятор...; ~ый бак аккумулятор баки; ~ая батарея аккумуляторлар батареяси; ~ая лампа аккумуляторли лампаPL-набрестинабрести , -еду , -едешь ; набрёл, -брела сов. (несов. набредать) 1 на кого-что юриб-юриб (адашиб-улоќиб) дуч (тўќнаш) келиб ќолмоќ, йўлиќмоќ, учратмоќ; ~ на избу лесника юриб-юриб ўрмон ќоровулининг уйига дуч келмоќ; ~ на след юриб-юриб из(ни) кўриб ќолм ,,NP%монархмонарх м монарх, подшо, ћокими мутлаќ; самодержавный ~ мустабид ћоким, ћуќуќи чекланмаган монарх (подшо).dO9маскироватьмаскировать , -рую, -руешь несов. (сов. замаскировать) 1 кого ниќобламоќ, маска (ёки маскарад кийими) кийдириб бирор тусга киритмоќ; ~ дедом-морозом ниќоблаб ќорбобо тусига киритмоќ; 2 кого-что маскировкаламоќ, маскировка ќилмоќ, душман кўзидан яширмоќ; пN5строптивыйстроптив/ый, -ая, -ое ўжар, ќайсар, терс, инжиќ; тихир, саркаш; мальчик очень ~ бола жуда ќайсар (ўжар); бола жуда инжиќ; ~ый конь терс (саркаш) от. 3AC3 T!дамкадамк/а ж, р. мн. -мок дамка; пройти в ~и 1) дамкага чиќмоќ; 2) перен. разг. муваффаќият ќозонмоќ;* быть в ~ах ѓолиб чиќмоќ, ѓолиблар ќаторига ўтмоќ.zS=Gутомляемостьутомляемость ж чарчашлик, толиќишлик; чарчаш (толиќиш) хусусияти ; повышенная ~ организма организмнинг тез чарчаб ќолиши.XR-мандаринмандарин I м мандарин (Хитойда революциядан олдин: катта амалдор). мандарин II м мандарин (дарахти ва меваси)._Q)%доплытьдоплыть сов. (несов. доплывать) до чего сузиб етиб бормоќ, -гача сузиб бормоќ; ~ до берега ќирѓоќќача сузиб бормоќ. TW1заверениезаверени/е с ишонтириш, инонтириш; сўз бериш; сўз, ваъда; верить словесным ~ям оѓзаки ваъдаларга ишонмоќ.eV1)энергетикэнергетик м энергетик (энергетика мутахассиси); инженер-~ энергетика инженери; День ~а Энергетиклар куни (байрам).vU![рожонрожон м, р. -жна уст. ўткир ќозиќ; лезть (или переть и т. п.) на ~ прост. неодобр. ўзини-ўзи балога ќўймоќ, ўзини ўтга урмоќ; какого рожна (надо или не хватает) кому прост. яна нима керак, нимаси етишмаяпти? ZZnZ!Kбулатбулат м 1 ќадимий асл пўлат; 2 уст. поэт. шамшир, ќилич.NY1{попортитьпопортить, -порчу, -портишь сов. что 1 разг. бир оз бузмоќ, бузиб ќўймоќ; ~ замок кулфни бузиб ќўймоќ; 2 бир оз шикаст етказмоќ, шикастламоќ; ~ зрение кўзни хиралаштириб ќўймоќ._X9разделатьсяраздела/ться сов. (несов. разделываться) разг. 1 с кем-чем ќутулмоќ, бир ёќлик ќилмоќ, халос бўлмоќ; ~ться с кредиторами ќарзлардан (ёки ќарз берган кишилардан) ќутулмоќ; ~ться с трудной работой оѓир ишдан ќутулмоќ (бажариб бўлмоќ); 2 перен. с кем ўч олмо i\=%растревожитьрастревожить сов. (несов. растревоживать) кого-что 1 ташвишга солмоќ, кўнглига ѓашлик солмоќ, тинчлигини бузмоќ; ~ всех неприятным сообщением нохуш хабар олиб ћаммани ташвишга солмоќ; 2 разг. тегиб оѓритмоќ, оѓриѓини кучайтирмоќ; ~ больное место касал (жаU[)маслинамаслина ж зайтун (дарахти ва меваси). " w?"`-наседатьнаседать несов. 1 см. насесть II; 2 разг. босиб (бостириб) бормоќ, сиќиб келмоќ (бормоќ); ~ на фланг противника душманнинг ён ќанотидан сиќиб бормоќ.5_%Wсусликсуслик м юмронќозиќ.%^)1акробатакробат м акробат (мураккаб машќларни бажарувчи гимнастикачи ёки цирк артисти).\]!'трельтрел/ь ж овознинг титраб (товланиб, чуруллаб ёки жаранглаб) чиќиши (кўпинча ќушларнинг сайраши ћаќида); ~ь жаворонка тўрѓайнинг чуруллатиб сайраши; ~и соловья булбулнинг чуруллатиб сайраши; ~ь колокольчика ќўнѓироќчанинг жиринглаган овози (жиринглаши). Ub- заселитьзасели/ть сов. (несов. заселять) что 1 одам ќўймоќ, одамларни жойлаштирмоќ (ўрнаштирмоќ); одам кўчириб олиб бормоќ; одам кўчириб обод ќилмоќ; ~ть новый дом янги уйга одам ќўймоќ; ~ть край новосёлами ўлкани янги аћоли кўчириб бориб обод ќилмоќ; 2 кўчиб3a-Iсетоватьсетовать несов. (сов. посетовать ) 1 на кого-что нолимоќ, зорланмоќ, ћасрат (шикоят) ќилмоќ; ~ на свою судьбу таќдиридан нолимоќ; 2 о ком-чем афсусланмоќ, ачинмоќ. .f!!арканарқон1e1Aкуропаткакуропатка ж, р. -ток 1 каклик; белая ~ оќ каклик; горная (или каменная) ~ каклик, тоѓ каклик; серая ~ чил каклик; 2 каклик гўшти; жареная ~ ќовурилган каклик гўшти.Hd%}ковшикковшик м чўмичча; кичкина ковш.Nc%налечьналечь , -лягу, -ляжешь , -лягут ; -лёг, -легла сов. (несов. налегать) 1 на кого-что таянмоќ, суянмоќ, оѓирлигини солмоќ; бор кучи билан итармоќ; босмоќ, оѓирлигини солиб ўтирмоќ; ~ плечом на дверь эшикни елкаси билан итармоќ; ~ грудью на стол столга кўкр \4\Th)корчитькорчит/ь несов. кого 1 безл. тириштирмоќ, томир тортишмоќ; его ~ от боли у оѓриќдан тиришиб борар эди; 2 безл. перен. разг. ижирѓантирмоќ, ѓашини келтирмоќ; жиѓига тегмоќ; энсасини ќотирмоќ; меня ~ от его тона унинг гапириши (оћанги) ѓашимни келтиради; 3Hg5kсхлопотатьсхлопотать , -почу , -почешь сов. прост. 1что ћаракат ќилиб олмоќ, кетидан юриб ундирмоќ, ќ ўлга киритмоќ; ~ отпуск ћаракат ќилиб отпуска олмоќ; 2 что и без доп. шутл. олмоќ, ќўлтиќламоќ, орттирмоќ; ~ выговор виговор олмоќ (орттирмоќ); отстань, а -Ck=Yсердобольныйсердобольный, -ая, -ое; -лен, -льна раћмдил, кўнгли бўш, раћм-шафќа т ли; ~ человек раћмдил одам.bj1#завалинказавалинка ж, р. мн. -нок то же, что завалинаOi-подплытьподплы/ть , -ыву, -ывёшь сов. (несов. подплывать) 1 сузиб яќин (яќинига, олдига, ёнига) бормоќ (келмоќ); он ~л к лодке у ќайиќнинг олдига сузиб келди; мы ~ли к берегу биз ќирѓоќќа сузиб бордик; 2 сузиб тагига (остига) кирмоќ, тагига (остига) сузиб кирмоќ; o`oQo1княжескийкняжеский , -ая , -ое княз(лар)га ва князликка оид; княз(лар)га ќарашли; князлик...; князлар...; ~ род князь (князлар) авлоди; ~ дом князь уйи, хонадони; ~ титул князь (князлик) унвони.@n)iмолочкомолочко с ласк. от молоко.Vm!бриджбридж м бриж (карта ўйинининг бир тури).l-исподнийисподн/ий , -яя , -ее уст. и обл. 1 ички, ичдан кийиладиган; ~яя рубашка ички кўйлак; ~ее бельё ички кийим, ичдан кийиладиган кийим; 2 в знач. сущ. ~ее с ич кийим, ич кўйлак; в одном ~ем ёлѓиз ич кийимда (ич кўйлакда), кўйлакчан. (|s)_ширинкаширинка ж йирмоч (шим, иштон кабиларнинг олдинги йирмочи).9r)Yказачийказач/ий , -ья , -ье 1 казакларга оид; казак(лар)...; ~ьи станицы казакларнинг станицалари; 2 казак аскарларга оид; казак аскар(лар)...; ~ий офицер казак аскарлар офицери.Kq)алгебраалгебра ж алгебра; алжабр (эск.).Tp)типовойтипов/ой, -ая, -ое 1 типовой, намунали; ~ой проект типовой лойића; ~ой устав типовой устав, намунали устав; ~ой договор типовой шартнома; 2 типовой, бир типдаги, бир шаклдаги; ~ое изделие типовой маћсулот, бир андазада ишлаб чиќарилган маћсулот; ~ое стро e#oev-oсердечкосердечко с, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от сердце ю ракча; губы ~м дўмбоќ лаблар; чўччайган лаблар; сложить губы ~м лабларини чўччайтирмоќ.0u-Cпанихидапанихида ж церк. жаноза, жаноза маросими; * гражданская ~ дафн маросими, мотам мажлиси.YtMuсконцентрироватьсконцентрировать сов. (несов. концентрировать ) кого-что 1 бир жойга т ў пламоќ (йиѓмоќ); ~ войска в районе наступления ќўшинни ћужум районига т ў пламоќ; 2 перен. диќќат-эътиборни бир жойга т ў пламоќ; фикрни бирор нарсага ќ аратмоќ; ~ своё вним Eo(y1/диалектикдиалектик м диалектик (1 диалектик философия тарафдори; 2 уст. моћир мунозарачи).Rx5опорожнитьопорожнить сов. (несов. опоражнивать и опорожнять) что бўшатмоќ, холи ќилмоќ; ~ кувшин кўзани бўшатмоќ.7wiазаз м, р. -а 1 лингв. уст. аз (рус. алфавитидаги а ћарфининг эски номи); 2 мн. азы алифбо, ибтидо, бошланѓич маьлумот; начать с азов энг бошидан, алифбосидан бошламоќ; ибтидосидан бошламоќ; * ни аза (в глаза) не знает (или не понимает и т. п.) алифни __{!'зажимзажим м 1 по гл. зажимать ; ~ в тиски исканжага олиш, исканжага олиб ќисиш; ~ критики танќидни бўѓиш; 2 ќисќич; исканжа; винтовой ~ бурама (винтли) ќисќич.}z1Yотпихнутьотпихнуть сов. (несов. отпихивать) кого-что разг. итариб юбормоќ, туртиб юбормоќ, итариб (суриб) ќўймоќ; ~ лодку от берега ќайиќни ќирѓоќдан итариб юбормоќ; ~ стул стулни суриб ќўймоќ (итариб юбормоќ). + +\}5повыситьсяповыси/ться , -ышусь, -ысишься сов. (несов. повышаться) 1 кўтарилмоќ, ошмоќ, кўпаймоќ; баландлашмоќ, юќорилашмоќ; уровень воды в реке ~лся дарёда сув кўпайди (сув сатћи кўтарилди); температура ~лась ћарорат кўтарилди; 2 кучаймоќ, зўраймоќ, ошмоќ; интересq|M%противопоказаниепротивопоказани/е с 1 юр. ќарши далил, зид далил; ќарама-ќарши гувоћлик бериш, ќарши далил келтириш; 2 мед. (бирор дори ёки даволашнинг) ёќмаслигини, тўѓри келмаслигини кўрсатувчи белги; ~я против антибиотиков (бирор кимсага) антибиотикларнинг ёќмаслигин  5наркоманиянаркомания ж наркомания, бангилик (гиёвандлик, нашавандлик, кўкнорилик). =iнеисчислимыйнеисчислимы/й, -ая, -ое сон-саноќсиз, беадад, бећисоб, ћисобига (саноѓига) етиб бўлмайдиган, ћисоби йўќ; ~е резервы бећисоб резервлар._-!клубникаклубника ж ќулупнай (ўсимлиги ва меваси).f-/кухонькакухонька ж, р. мн. -нек уменьш.-ласк. от кухня 1.t~-Kслезинкаслезинка ж, р. мн. -нок бир ќатра ёш, бир томчи кўз ёши. bP-обожаниеобожание с жуда яхши кўриш, сидќидилдан севиш, ѓоят (ортиќ даражада) берилганлик, зўр мућаббат; ~ матери онани ѓоят севиш; онага бўлган зўр мућаббат; слепое ~ кўр-кўрона севиш.-экстрактэкстракт м экстракт (1 химиявий йўл билан органик тўќималардан олинган модда; жидкий ~ суюќ экстракт; мясной ~ гўшт экстракти; вишнёвый ~ олча экстракти; 2 книжн. бирор асар, ћужжат ва ш. к. нинг ќисќача мазмуни, маѓзи). uu!Yyпредпринимательствопредпринимательство с 1 корхона эгасининг (капиталистнинг) фаолияти; корхонага хўжайинлик; частное ~ корхонага (ёки капиталга) хусусий эгалик; 2 корчалонлик, олѓирлик; ќаллобликка (фирибгарликка) мойиллик.b9переместитьпереместить , -ещу , -естишь сов. (несов. перемещать) кого-что 1 жойини (ўрнини) ўзгартирмоќ, бошќа жойга кўчирмоќ (кўчириб жойлаштирмоќ); ќайта (бошќатдан) жойлаштирмоќ; ~ мебель мебелларни ќайта жойлаштирмоќ, мебеллар жойини ўзгартирмоќ; 2 кўчирмоќ, ўтк YY@%kсоритьсори/ть несов. 1 (сов. насорить ) ивирситмоќ, ифлос ќилмоќ, булѓатмоќ; ~ть на пол полни ифлос ќ илмоќ; 2 перен. что и чем разг. ћуда-бећуда сарф ќилмоќ, чочмоќ, совурмоќ, исроф ќилмоќ; не ~ деньгами пулни ћуда-бећу да сарф ќилаверма, пулни совурм_1округлитьокруглить сов. (несов. округлять) что 1 юмалоќ ќилмоќ, юмалоќламоќ, тўгарак ћолга келтирмоќ; ~ губы лабларини чўччайтирмоќ; ~ глаза кўзларини катта очмоќ; 2 перен. разг. тугалламоќ; тамомига етказмоќ, пиширмоќ; ~ свою мысль ўз фикрини тугалламоќ (пиширмоќ b 5перекуритьперекури/ть , -урю , -уришь сов. (несов. перекуривать) 1 что ћар хил тамакиларни чекиб кўрмоќ, тамакиларнинг кўп хилини чекиб кўрмоќ; он ~л немало сортов папирос у папиросларнинг кўпгина хилларини чекиб кўрган; 2 кўп чекиб ўзига зарар келтирмоќ, чекавериб4 A9круглосуточно-кеча-кундузf Iкибернетическийкибернетически/й , -ая , -ое кибернетикага оид; кибернетик; кибернетика...; ~е автоматы кибернетик автоматлар. u%Uутварьутварь ж собир. керак-яроѓ, асбоб-анжом, ашќол-дашќол; домашняя ~ уй-рўзѓор анжомлари; хозяйственная ~ хўжалик асбоб-анжомлари. E_губернаторскийгубернаторск/ий , -ая , -ое губернаторга оид, ќарашли; губернатор...;* положение хуже ~ого шутл. мушкул аћвол, нариёѓи йўќ мушкуллик.K =iтитаническийтитанически/й , -ая , -ое высок. улкан, катта, нићоятда зўр, ќудратли; ~е силы народа халќнинг улкан (ќудратли) кучлари; ~й труд нићоятда зўр мећнат; ~й ум доћиёна аќл, даћо. ^^%1)обглодатьобглодать , -ожу, -ожешь сов. (несов. обгладывать) ѓажиб (кемириб) тозаламоќ, топ-тоза ќилиб ќўймоќ; ~ кость суякни ѓавиб (кемириб) топ-тоза ќилиб ќўймоќ.u)Qтщетныйтщетн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. бећуда, пуч, фойдасиз, натижасиз; бекор, зое; ~ые попытки бећуда уринишлар; ~ая надежда бећуда (пуч) умид; ~ые усилия бећуда тиришишлар (ћаракатлар), бекор уринишлар. B*BdAотталкиватьсяотталкиваться несов. 1 см. оттолкнуться; 2 физ. бир-бирини итармоќ, бир-биридан ќочмоќ; 3 страд. от отталкивать.R1разметатьразметать I, -етаю, -етаешь несов. см. размести. размета/ть II, -мечу, -мечешь сов. (несов. размётывать) кого-что 1 сочмоќ, тўзитмоќ, ёймоќ, сочиб (ёйиб) ташламоќ, тўзитиб юбормоќ; ветер ~л соломенные скирды шамол похол ѓарамини тўзитиб юборди; 2 ялпайиб e5)Qгрезитьгрезить , грежу, грезишь несов. 1 орзу ќилмоќ , ширин хаёлга ботмоќ; 2 туш кўрмоќ; алаћламоќ.5 прочертитьпрочертить , -ерчу, -ертишь сов. (несов. прочерчивать) что 1 чизиќ чизмоќ, чизиќ тортмоќ; ~ кривую эгри чизиќ чизмоќ; 2 бир ќанча ваќт чизиб ўтирмоќ , чизмакашлик билан шуѓулланмоќ; ~ весь день кун бўйи чизиб ўтирмоќ. 0K)}пункцияпункция ж мед. пункция (даволаш ва диагностика маќсадида баданга шприц игнаси ёки махсус игна суќиш).y5Mчертополохчертополох м бот. ќушќўнмас (тиканли ёввойи ўсимлик).L%походяпоходя нареч. разг. 1 юриб туриб, юраётиб, юраётганда; закусывать ~ юриб туриб тамадди ќилмоќ; 2 йўлакай, йўл-йўлакай; жиддий ўйламасдан, шоша-пиша; бир йўла; нельзя решать эти дела ~ бу ишларни йўл-йўлакай ћал ќилиб бўлмайди (ћал ќилиш мумкин эмас). g%%5лирикалирик/а ж 1 лирика ( поэзиянинг ћис-туйѓу ва ички кечинмаларни ифодаловчи бир тури); 2 лирика, лирик асарлар мажмуи; ~а Навои Навоий лирикаси; 3 разг. эмоцияга (ћиссиётга) берилган ћолат, кайфият; впасть в ~у ћиссиётга берилмоќ.(-3законникзаконник м разг. 1 ќонуншунос, закончи; 2 ќонунчи (ќонунларга ќаттиќ риоя ќилувчи).i-5единениеединение с высок. бирлашув, бирлашиш, иттифоќ бўлиш; бирлик, иттифоќ; ~ партии и народа партия билан халќнинг бирлиги. OOGA]умозаключениеумозаключение с хулоса чиќариш, муайян бир фикрга келиш; хулоса, натижа, якунловчи фикр; правильное ~ тўѓри хулоса чиќариш; тўѓри хулоса; сделать ~ хулоса чиќармоќ.b-'скорбетьскорбеть, -блю, -бишь несов. о ком-чём высок. ќаттиќ ќайѓурмоќ, ачинмоќ, мотам тутмоќ; ~ об умершем марћумга мотам тутмоќ; ~об утрате близких яќинларидан айрилгани учун ќаттиќ ќайѓурмоќ. J1@J! ))слопатьслопать сов. (несов. лопать ) кого-что прост. емоќ, еб ќўймоќ, жиѓилдо н га урмоќ.N! малярмаляр м , р. -а бўёќчи, сирчи, сиркор.mMпродекламироватьпродекламировать сов. (несов. декламировать) что декламация ќилмоќ; ~ стихотворение шеьрни декламация ќилмоќ.K!ропотропот м 1 норозилик, ћасрат, шикоят; зорланиш, нолиш; в толпе раздался ~ оломон ичида норозилик (нолиш) овозлари эшитилди; 2 гулдираш, шовиллаш, шилдираш; шовур-шувур, шилдир-шилдир; ~ ручья сойнинг (жилѓанинг) шилдираши; ~ моря денгизнинг шовуллаши. %Rl#)?кофейнякофейня ж, р. мн. -еен уст. что кофехона, ќаћвахона.O"-неточныйнеточн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чно 1 ноаниќ, нотўѓри, хато, янглиш; ~ый подсчёт хато ћисоб; янглиш ћисоблаш; ~ые часы нотўѓри соат; ~ое произношение ноаниќ талаффуз; 2 хато ќилувчи; янглишувчи, хатога йўл ќўювчи (ќўйган), адашган, ноаниќ; Блуменбах оченьW!9органическиорганически нареч. узвий равишда, узвий; ~ связанные, явления узвий (узвий равишда) боѓланган ћодисалар. nn &-}придатокпридаток м, р. -тка 1 ќўшимча ќисм; ќуйруќ , дум; 2 спец. ўсимта, ортиќ.L%-{заволочьзаволо/чь I , -очёт , -окут ; -ок , -окла сов. (несов. заволакивать I) чем что ўрамоќ, ќопламоќ, буркамоќ; ўраб (ќоплаб) олмоќ; тўлмоќ; тучи ~кли небо осмонни булут ќоплаб олди; слёзы ~кли ей глаза унинг кўзлари ёшга тўлди; бухту ~кло туманом бухтани тум-$=-инвалидностьинвалидност/ь ж инвалидлик, майиблик, мажрућлик, ногиронлик; перевести на ~ь инвалидликка ўтказмоќ; пособие по ~и инвалидлик учун бериладиган нафаќа. HfH*=велосипедныйвелосипедны/й, -ая, -ое велосипедга оид; велосипед...; ~е колёса велосипед рилдираклари; ~й спорт велосипед спорти; ~е гонки велосипед пойгаси.y)5Mзагибатьсязагибаться несов. 1 см. загнуться 2 страд. от загибать.*(='преподаваниепреподавани/е с ўќитиш, дарс бериш, таьлим бериш; метод ~я ўќитиш методи; ~е в школе ведётся на родном языке мактабда ўќитиш она тилида олиб борилади.l'Iбеспрецедентныйбеспрецедентный, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. ћеч кўрилмаган, мисли йўќ, тенги йўќ, мислсиз; ~ случай мислсиз ћодиса. DbDp/%Kшкаликшкалик м разг. уст. шкалик (кичик ћажмли араќ шишаси).@.5[полулежатьполулежа/ть несов. ёстиќни баланд ќўйиб ётмоќ, суяниб ётмоќ; ёнбошламоќ; спать полулёжа ёстиќларга суяниб ухламоќ ; он ~л на диване у диванга суянган ћолда ётарди.d-!7манокманок м, р. -нка киркик (ќуш чаќирадиган ћуштак).G,фаршфарш м 1 ќийма (гўшт ќиймаси); говяжий ~ для котлет котлетбоп мол гўшти ќиймаси; 2 ќийма, ќайла (сабзавот ќиймаси); пирог с грибным ~ем ќўзиќорин ќиймаси солиб пиширилган пирог.P+)рудокопрудокоп м. уст. кончи, кон ќазувчи. Mz11Sзахрапетьзахрапеть , -плю , -пишь сов. хуррак ота (торта) бошламоќ./059раздвоениераздвоение с 1 по гл. раздвоить; ~ спички гугуртчўпни иккига бўлиш; гугуртчўпнинг иккига бўлиниши; 2 иккиланиш (аниќ бир фикрга келолмаслик);~ личности шахснинг иккиланиши; 3 айри (ќўшалоќ) нарса; копыто с ~м айри туёќ, ќўш туёќ. zz31разослатьразослать, -ошлю, -ошлёшь сов. (несов. рассылать) кого-что 1 жой-жойига тарќатмоќ, юбормоќ; ~ письма хатларни тарќатмоќ; 2 ћаммани (жойларга) юбормоќ, бор одамни жўнатмоќ; ~ всех курьеров ћамма чопарларни жўнатмоќ.l2E#бездействоватьбездейств/овать несов. 1 ћаракатсиз (бекор ќараб) турмоќ, сусткашлик ќилмоќ, фаолият кўрсатмаслик; когда требуется наша помощь, мы не можем ~овать бизнинг ёрдамимиз керак бўлган бир пайтда биз ќараб тура олмаймиз; 2 ишламай тўхтаб турмоќ, бекор турмоќ; ф +6Iнепростительныйнепростительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна кечирилмайдиган, кечириб бўлмайдиган, кечирилмас, узрсиз; ~ое легкомыслие кечирилмас енгилтаклик.v5%Wбарханбархан м бархан, ќумтепа (шамолда уюлган кўчма ќумтепа).Q4-пригретьпригре/ть сов. (несов. пригревать) 1 кого-что бир оз иситмоќ, илитмоќ; солнце ~ло ќуёш бир оз иситди; 2 перен. кого-что разг. бошпана (иссиќ жой) бермоќ, паноћига олмоќ; ~ть сироту етимга бошпана бермоќ; * ~ть змею на своей груди ќўйнида илон саќламоќ (ё LiO99uплодородныйплодородн/ый, -ая , -ое ; -ден , -дна унумдор, ћосилдор, серћосил; семиз (ер ћаќида); ~ая почва унумдор ер._85уплотнениеуплотнение с 1 по гл. уплотнить - уплотнять; ~ почвы тупроќни зичлаш (шиббалаш); тупроќнинг шиббаланиши (зичланиши, ќотиб ќолиши); ~ рабочего дня иш кунининг тиѓизлиги, иш кунидан тўла фойдаланиш (бир иш кунида кўп ишларнинг бажарилиши); 2 бирор нарсанин075;нарушитьсянаруши/ться , -ится сов. бузилмоќ, издан чиќмоќ, барбод бўлмоќ; сон ~лся уйќу бузилди. ii0;1?загалдетьзагалдеть , -дишь сов. ѓовур-ѓувур кўтармоќ, чуѓур-чуѓур бошламоќ, чуѓурлашиб кетмоќ._:1заклинитьзаклинить и заклини/ть сов. (несов. заклинивать) что 1 поналамоќ, пона ќоќмоќ, пона ќоќиб маћкамламоќ; ~ть топорище болта сопини поналамоќ; 2 тишлаштириб (ћаракатланмайдиган, айланмайдиган ќилиб) ќўймоќ; ударом снаряда заклинило башню танка снаряднинг -=)mзасиятьзасиять сов. 1 нур соча бошламоќ, ялтираб (ярќираб, чараќлаб) кўринмоќ, ярќираб (чараќлаб) кетмоќ; ёришмоќ; 2 перен. чећраси очилмоќ; ёришиб (очилиб) кетмоќ; ~ от радости хурсандликдан чећраси очилиб кетмоќ.O<1}секундныйсекундн/ый , -ая , -ое 1 секундни кўрсатадиган, секунд...;~ая стрелка секунд стрелкаси; 2 жуда ќисќа ваќт давом этадиган, бирпасли, секундли;~ое замешательство оний саросималик, жуда ќ исќа ваќт давом этган саросилик;это - ~ое дело бу бирпасли (бирп JJG@!}впроквпрок нареч. 1 ѓамлаб, кўп ќилиб; керагида фойдаланиш учун; заготовить ~ ѓамлаб ќўймоќ; 2 в знач. сказ. фойда келтиради, наф ќилади, фойдали; богатому всё ~ посл. бойга ћамма нарса наф ќилаверади; идти ~ фойда бермоќ, наф ќилмоќ; это не пошло ему ~ буD?=[бесповоротнобесповоротно нареч. узил-кесил, ќатьиян, тамомила; решить ~ узил-кесил ќарор (ёки ћал) ќилмоќ.>)%ретивыйретивый, -ая , -ое разг. 1 серѓайрат, серћаракат, астойдил, жонбоз, тиришќоќ, жонкуяр; ~ работник жонкуяр (тиришќоќ) ходим; 2 жўшќин, оташин (юрак ћаќида). EB5eсамозащитасамозащит/а ж ўзини ўзи ћимоя ќилиш, ўз-ўзини ќў риќлаш; инстинкт ~ы ўзини ўзи ћимоя ќилиш инстинкти; группа ~ы ўз-ўзини ћимоя ќилиш группаси (ёнѓин, тошќин каби офатлар ваќтида ёрдам учун корхоналарда тузиладиган кўнгиллилар группаси).A-!раскосыйраскосы/й, -ая, -ое 1 ѓилай, икки ёќќа ќарайдиган; ~е глаза ѓилай кўз; ~й мальчик ѓилай бола; 2 кўзларининг четки бурчаги юќорироќ ўрнашган, ќиймоч кўз.j_-_ekqw} %+17=CIOU[agmsy  '.5<CJQX_fmt{CEHKMPTWZ\`bfhkoCEHKMPTWZ\`bfhkosvy{}  #&*/1369;=@BEHKMQUWY\^acegiknquwy{~      #%*-02468;>A F!J"L#O$R%U&Y'\(a)d*g+i,l <dE!7форумфорум м 1 форум (ќадимги Римда: шаћарнинг ижтимоий ћаёт маркази бўлмиш майдон); 2 оммавий йиѓин, анжуман; сьезд, форум; ~ учёных олимлар анжумани; всемирный ~ молодёжи ёшларнинг жаћон форуми. D1uдуновениедуновение с эсиш; лёгкое ~ ветра енгил шамол эсиши, енгил шабада.1C=5рефлекторныйрефлекторн/ый, -ая, -ое физиол. рефлектив, беихтиёр, ѓайриихтиёрий (рефлекс туфайли рўй берадиган); ~ая реакция ѓайриихтиёрий реакция, рефлектив реакция. VuH-Mздоровякздоровяк м, р. -а разг. баќувват (гавдали) одам, азамат.,G%Cреваншреванш м реванш (урушда: ќасос олиш; ўйинда: устунлигини кўрсатиш учун ѓолиб билан ќайта ўйнаш); взять ~ реванш олмоќ; дать ~ реванш бермоќ; матч-~ реванш-матч.vFU'империалистическийимпериалистическ/ий , -ая , -ое империализмга оид, хос; империалистик; ~ие державы империалистик давлатлар; ~ая война империалистик уруш; ~ие противоречия империализмга хос зиддиятлар. ylQK) мещерякмещеряк м, р. -а мешар; см. мещеряки. J-uфлотскийфлотский, -ая, -ое 1 флотга оид; флот...; ~ флаг флот байроѓи; ~ капитан флот капитани; 2 в знач. сущ. ~ м флотчи, флотда ћизмат ќилувчи; матрос.I1eтарахтетьтарахте/ть , -хчу, -хтишь несов. разг. 1 таќир-туќур ќилмок, тараќ-тараќ ќилиб юрмоќ; вдали ~ла телега узоќда арава тараќ-туруќ ќилиб борар эди; 2 перен. то же, что тараторить ; перестань ~ть кўп вайсайверма. P$PPM!местимести , мету, метёшь несов. что 1 (сов. подмести) супурмоќ; ~ двор ћовлини супурмоќ; ~ мусор ахлатни супурмоќ; 2 учирмоќ, кўтармоќ; ветер метёт пыль шамол чанг-тўзон кўтармоќда; 3 безл. бўрамоќ, бўраламоќ, елмоќ; на улице метёт кўчада ќор бўраламоќда; кўчXL-резатьсярезаться, режусь, режешься несов. 1 кесилмоќ, ќирќилмоќ, тўѓралмоќ, тилинмоќ; 2 (сов. прорезаться) разг. чиќмоќ, чиќа бошламоќ (тиш ћаќида); у ребёнка режутся зубы боланинг тишлари чиќа бошлади; 3 разг. пичоќбозлик ќилмоќ; яроѓ билан олишмоќ; ~ на ножах п NmNQ9cоднокурсникоднокурсник м ћамкурс, курсдош; он мой ~ у менинг курсдошим.MP эфесэфес м эфес (ќилич, ханжар кабиларнинг дастасини тиѓдан ажратиб турувчи махсус тўсиќ; ~ шпаги ќилич эфеси.@O)gдосмотрдосмотр м спец. текшириб (ќараб, кўриб) чиќиш, текширув, назорат; таможенный ~ божхона текшируви.NMaпрограммированиепрограммирование с спец. 1 по гл. программировать программалаштириш; программалаш; 2 (ћисоблаш машииасида ишлаш билан боѓлик, бўлган) ћисоблаш математикаси ёки ћисоблаш техникасининг бўлими (ќисми). C^ CYU5 макулатурамакулатура ж 1 полигр. макулатура (чиќинди, ќийќим-сийќим ќоѓоз); 2 перен. бемаьни (сийќа, бўлмаѓур) асарлар.T%{косулякосуля I зоол. буѓунинг бир тури. косуля II ж обл. омочнинг бир хили..S57подытожитьподытожить сов. (несов. подытоживать) что якунламоќ, якун (хулоса) ясамоќ; умумий миќдорини ћисоблаб аниќламоќ; ~ результаты наблюдений кузатиш натижаларини якунламоќ; ~ расходы харажатларни (миќдорини) ћисоблаб аниќламоќ.R)#мочалкамочалк/а ж мочалка; тереться ~ой мочалка билан баданни ишќаламоќ (ювинганда). r[W-поучениепоучени/е с 1 по гл. поучать; 2 насићат, ўгит, панд-насићат; выслушивать чьи-л. ~я бировнинг ўгитларини охиригача эшитмоќ, бировнинг насићатига ќулоќ солмоќ; 3 лит., церк. ћаёт ћаќидаги панд-насићатни ўз ичига олган асар; ћаёт ћаќидаги таьлимот; ћаётнома. V=gотряхиватьсяотряхиваться несов. 1 см. отряхнуться; 2 страд. от отряхивать. CYyтогатог/а ж тога (ќадимги Римда: эркакларнинг устки кийими); рядиться в ~у кого-чего книжн. ўзини яхши одам ќилиб кўрсатмоќ; * рядиться в ~у героя ўзини ќаћрамон ќилиб кўрсатмоќ.cX-)плескатьплескать, плещу, плещешь несов. 1 шалопламоќ, шовулламоќ, шапиллатмоќ; волны плещут о скалистый берег тўлќинлар ќояли ќирѓоќќа урилиб шовуллайди (шапиллайди); 2 (сувни уриб) шапиллатмоќ, сачратмоќ; рыба плещет хвостом по воде балиќ думи билан сувни шапилл l&ll\-;пособникпособник м шерик, ёмон ишлардаги ћамкор; ћамтовоќ ; назвать своих ~ов ўз шерикларини (ћамтовокларини) айтиб бермоќ ; ~и поджигателей войны уруш оловини ёќувчиларнинг ћамкорлари (шериклари).F[EWнепроходимостьнепроходимость ж 1 ўтиб бўлмайдиганлик; ўтиш ќийинлик; 2 мед. беркилиб ќолиш; ўтмай ќолиш; ~ кишечника ичакларнинг беркилиб ќолиши; ичаклардан овќат ўтмай ќолиши.VZ!лихвалихв/а ж: с ~ой разг. ортиѓи билан; фойдаси билан; затраты окупяться с ~ой сарф (ћаражат) ортиѓи билан ќопланади. >">`^9окапыватьсяокапываться I, -ается несов. страд. от окапывать I. окапываться II несов. 1 см. окопаться ; 2 страд. от окапывать II.Z]-ошпаритьошпари/ть сов. (несов. ошпаривать) 1 что устидан ќайноќ сув ќўймоќ, ќайноќ сувда ювмоќ, ќайноќ сувга чайќамоќ; ~ть овощи сабзавотни ќайноќ сувда ювмоќ; 2 кого-что парт ќилмоќ, куйдириб ќўймоќ; я ~л ногу оёѓимни ќайноќ сув тўкиб куйдириб олдим; его ~ло пар X)XFa-qусыплятьусыплять несов. см. усыпить.`1gстремянкастремянка ж, р. мн. -нок нарвон (икки ёќќа очила диган нарвон).S_) ходячийходяч/ий, -ая, -ее 1 разг. юрадиган, юра оладиган; ~ий больной юра оладиган бемор; 2 кенг тарќалган, кўп (кенг) ќўлланиладиган, кўп учрайдиган; ~ее выражение кенг (кўп) ќўлланадиган ибора; ~ая фраза кўп ќўлланадиган жумла; ~ая истина кўп учрайдиган ћаќиќ # c=mпьянствоватьпьянствовать несов. араќхўрлик ќилмоќ, ичкиликбозлик ќилмоќ.Yb1окоченетьокоченеть сов. (несов. коченеть) 1 совќотиб ќолмоќ, музлаб ќотиб ќолмоќ тўнгиб ќолган ; ~ на ветру шамолда совќотиб ќолмоќ; 2 совиб ќолмоќ (мурда ћаќида); 3 перен. ќотиб ќолмоќ, серрайиб ќолмоќ, тахтадай (мурдадай, ћайкалдай) ќотиб ќолмоќ, эс-ћушнии йўќо GGSe- замазатьзамазать, -ажу, -ажешь сов. (несов. замазывать) что 1 устидан бўямоќ, устидан бўяб (ёки чаплаб) бекитиб юбормоќ; устидан бўёќ бермоќ; ~ надпись ёзувни (устидан) бўяб ташламоќ; 2 ёпиштирмоќ, ёпиштириб (ёки чаплаб, суркаб) бекитмоќ; замазкаламоќ; сувамоќ^d5обрисоватьобрисова/ть, -сую, -суешь сов. (несов. обрисовывать). 1 что устидан (ёки атрофини) чизиб чиќмоќ, устидан ќалам юргизмоќ; ~ть букву пожирнее ћарфни устидан ќалам юргизиб ќорайтирмоќ; 2 перен. кого-что таърифлаб бермоќ, тасвирлаб (тавсифлаб) бермоќ; баён ќи -Ug!толщатолщ/а ж 1 ќалинлик; ќатлам; ~а земной коры ер пўстининг ќалинлиги; ~а воды сув ќатлами; ~а атмосферы атмосфера ќатлами; 2 перен. ич, ора, ўрта; в ~е народа халќ ичида (орасида, ўртасида).Of! остовостов м 1 остов, синч, ќобирѓа; ~ корабля кеманинг остови; ~ здания бинонинг ќобирѓаси, синчлари; 2 скелет, суяклар; ~ варана эчкемар скелети; 3 ќуруќ гавда, ќолдиќ; ~ сгоревшего танка ёниб кетган танкнинг ќуруќ гавдаси; 4 перен. асосий мазмун, моћият, ма \i5обнажитьсяобнажи/ться сов. (несов. обнажаться) 1 ечинмоќ, яланѓоч бўлмоќ, яланѓочланмоќ; ~ться до пояса белигача яланѓоч бўлмоќ; 2 баргсизланмоќ, баргини тўкмоќ (тўкиб юбормоќ); 3 ўт-ўлансиз (шип-шийдам, шип шийдон, ќуп-ќуруќ) бўлиб ќолмоќ; 4 очилмоќ, очилиб ќолмоќ$hAнеисправностьнеисправность ж 1 бузуќлик, бузилганлик, шикастланганлик; 2 бузуќ (бузилган) жой; шикаст, бузуќ; устранить ~ шикастини (бузилган жойини) тузатмоќ. -%k9!дослужитьсядослужиться сов. (несов. дослуживаться) до чего хизмат ќилиб етмоќ (эришмоќ, сазовор бўлмоќ); -гунча хизмат ќилмоќ; ~ до чина генерала генерал унвони олгунча хизмат ќилмоќ, хизмат ќилиб генерал унвонига сазовор бўлмоќ.Oj% приводпривод I м по гл. привести - приводить 1 келтириш, олиб келиш; 2 офиц. юр. мажбурий суратда ушлаб келтириш; ваќтинча ќамоќќа олиш; у подростка есть ~ в милицию ўспирин бир марта милицияга ушлаб келтирилган эди. привод II м тех. узатма; ремённый ~ ќайишл ,,an5невежливыйневежливый , -ая , -ое 1 ќўпол муомала, назокатсиз, ќўпол, тўнг, даѓал, ќўрс; ~ человек ќўрс одам; 2 бећурматликни билдрадиган (ифодалайдиган), ќўрс, тўрс, ќўпол; ~ ответ ќўпол (ќўрс) жавоб.mm)Aлаятьсялаяться несов. прост. акилламоќ, сўкинмоќ, сўкмоќ.{l5Qдогадливыйдогадливый , -ая , -ое тез фаћмлаб (тушуниб, билиб) оладиган, фаћми (зећни) ўткир, фаћм-фаросатли, идрокли; ~ мальчик фаћмли бола. )q%wястребястреб м, мн. -ба, р. мн. -бов ќирѓий, ќарчиѓай; ~-перепелятник ќирѓий; ~-тетеревятник ќарчиѓай; * менять (променять) кукушку на ~а см. менять.lp-;сужатьсясужаться несов. 1 см. сузиться; 2 страд. от сужать.So- накладканакладка ж, р. мн. -док 1 по гл. накладывать ; ~ кальки на лист чертежа чизма листи устига калька ќўйиш; 2 улама соч; парик; 3 ќулфнинг бурнини беркитиб турадиган металл планка; 4 спец. накладка (бирор нарсани ёпиб турадиган устки ќисми, детали); 5 прост. [[7u5Iрыболовныйрыболовны/й, -ая, -ое балиќ овлашга оид; балиќ овлаш..., балиќ овлайдиган; ~й сезон балиќ овлаш мавсуми, балиќ овлайдиган мавсум; ~е снасти балиќ овлаш асбоблари./tA/причесыватьсятаранмоқ;:skлазлаз I м лаз; см. лазы. лаз II м 1 тешик, туйнук (одам ўта оладиган рахна); 2 спец. туйнук, дарча (турли аппарат, иншоот ва ш. к. да); 3 спец. ёввойи ћайвонлар юрадиган йўл, сўќмоќ.vr1Kхуторскойхуторск/ой, -ая, -ое хуторга оид; хутор...; ~ая жизнь хутор ћаёти; ~ие постройки хутор иморатлари; ~ое хозяйство хутор хўжалиги. Lw-{пещерныйпещерн/ый , -ая , -ое 1 ѓорга (унгурга) оид; ѓор...; ~ый свод ѓор гумбази; ~ое озеро ѓордаги кўл; 2 ѓорда яшайдиган; ~ые рыбы ѓор сувида яшайдиган балиќлар; 3 ѓорда яшаш даврига оид; ќадимий, ибтидоий, ѓорда яшаган; ~ый человек ибтидоий одам, ѓорда яшагаnv%Gредькаредьк/а ж, р. мн. -дек турп; надоесть, как горькая ~а (или хуже горькой ~и) прост. ўта (чидаб бўлмайдиган) даражада кўнгилга урмоќ; хрен ~и не слаще посл. али хўжа, хўжа али; оќ ит, ќора ит - бари бир ит. <<Uy1 прогоретьпрогоре/ть сов. (несов. прогорать) 1 ёниб бўлмоќ , ёниб тугамоќ; дрова в печке ~ли печкадаги ўтин ёниб бўлди; 2 разг. бутунлай куймоќ, куйиб кетмоќ; куйиб ишдан чиќмоќ ; сковородка ~ла това бутунлай куйиб ишдан чиќди; 3 бирмунча ваќт ёнмоќ; ёниб турмоќ;gx9%небрежностьнебрежност/ь ж 1 бепарволик, совуќќонлик, эътиборсизлик, пала-партишлик; допустить ошибку по ~и эътиборсизлик (пала-партишлик) орќасида хатога йўл ќўймоќ; 2 ажи-бужилик, чалакам-чаттилик, пала-партишлик; ~ь записи ёзувнинг (ёзиб олинган нарсанинг) пала-па d;dS{1застиратьзастирать сов. (несов. застирывать) что 1 ювмоќ, ювиб кеткизмоќ, ювиб ташламоќ (тозаламоќ); ~ пятна доѓларни ювиб ташламоќ; 2 яхши ювмай (ёки ювавериб) бўѓилтириб ќўймоќ; ~ бельё кирни яхши ювмай (ёки ювавериб) бўѓилтириб (очилмайдиган ќилиб) ќўймоќ.Az)iщеколдащеколд/а ж лўкидон, ѓалаќа; закрыть дверь на ~у эшик лўкидонини (эшикни лўкидон билан) беркитмоќ. P~5}стискиватьстискивать несов. см. стиснуть.*}5/порождениепорождение с книжн. натижа, оќибат, самара; эта мысль - ~ больной фантазии бу фикр носоѓлом фантазия (васваса) оќибатидир, бу фикр кўкнорхаёлдан бошќа нарса эмас; безработица - ~ капитализма ишсизлик капитализм оќибатидир.^|1поспешныйпоспешн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна шошилинч (тез) ќилинган, шошилиб (ўйламай-нетмай) ќилинган; ~ое решение шошилиб (ўйламай-нетмай) ќилинган ќарор; ~ый отьезд шошилинч равишда жўнаб кетиш. ^L9oразогнутьсяразогнуться, -гнусь, -гнёшься сов. (несов. разгибаться) тўѓриланмоќ, ростланмоќ; ёзилмоќ, керилмоќ.OAmстопроцентныйстопроцентн/ый , -ая , -ое 1 юз процентли, соф; ~ый раствор юз процентли эритма ; 2 юз процент, тўла, тўлиќ, истисносиз, ёппа; ~ая грамотность ёппа саводлилик; ~ая посещаемость юз процент давомат, ћамманинг келиши (иштироки, ќатнови) ; 3 разг. буту9развешиватьразвешивать I несов. см. развесить I. развешивать II несов. см. развесить II. $5$=_преобладаниепреобладание с кўплик, устунлик, ортиќлик; кўп (устун, ортиќ) бўлиш; торговля с ~м вывоза мол чиќариш устунлик ќиладиган савдо-сотиќ; районы с ~м посевов ржи кўпроќ (асосан) жавдар экиладиган районлар.-eдолговойдолгов/ой, -ая, -ое ќарзга оид; ќарз олиш-бериш билан боѓлиќ бўлган; ќарз...; ~ые суммы ќарз миќдори; ~ые обязательства ќарз олиш-бериш билан боѓлиќ бўлган мажбуриятлар;* ~ая тюрьма уст. ќарздорлар турмаси.F%wпаштетпаштет м паштет (асосан ћайвон, парранда ва балиќ гўштидан, жигаридан тайёрланган пастасимон таом). 6+6EMMлюбознательностьлюбознательность ж билишга (билимга) интилиш, ќизиќувчанлик, ћар нарсага ќизиќиб ќараш.'1/визгливыйчинқироқ;P% оказияокази/я 1 уст. ќулай пайт, ќулай фурсат, имконият; по ~и ќулай фурсатдан (имкониятдан) фойдаланиб; 2 йўловчи транспорт ва ундан фойдаланиш имконияти; послать что-л. с ~ей йўловчи транспорт билан юбормоќ; вот так ~я! жуда ѓалати (ќизиќ иш) бўлибди-ку! ан < I?невыразительныйневыразительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна ифодасиз, таъсирсиз; ћеч нарса англатмайдиган, маъносиз, жонсиз; ~ое чтение ифодасиз ўќиш; ~ые глаза маъносиз кўзлар. 1mмедведицамедведица ж урѓочи айиќ; * Большая Медведица астр. Катта Айиќ, Катта Етти Оѓайни; Малая Медведица астр. Кичик Айиќ, Кичик Етти Оѓайни."1#протяжныйпротяжн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна чўзиќ, узун, чўзилган; чўзиладиган; ~ый стон чўзиб-чўзиб инграш; ~ый звук чўзиќ товуш; ~ая песня чўзиб айтиладиган ќўшиќ.  9[оскорбитьсяоскорби/ться , -блюсь, -бишься сов. (несов. оскорбляться) ўзига оѓир олмоќ, ќаттиќ ранжимоќ, хўрланиб кетмоќ, иззат-нафси олинмоќ.m )Aбукашкабукашка ж, р. мн. -шек майда ћашарот, ќурт-ќумурсќа.x cхлевхлев м. предл. в хлеве и в хлеву , мн. хлева 1 оѓил, молхона; коровий ~ молхона (сигирхона); 2 разг. ифлос жой, супуриб-сидирилмаган жой. O/=Oi=%запамятоватьзапамятова/ть сов. разг. эсдан чиќармоќ, унутмоќ; ~л, когда это случилось бу (воќеа) ќачон бўлганлигини унутибман.m=-обнародоватьобнародовать сов. что эълон ќилмоќ, ћаммага (халќќа) билдирмоќ, ошкор ќилмоќ; ~ постановление ќарорни эълон ќилмоќ.L5sпрактичныйпрактичный, -ая, -ое; -чен, -чна 1 омилкор, ишбилармон, тажрибакор; ~ человек ишбилармон одам; 2 тежамли, ихчам, ќулай, фойдали, амалий жићатдан яхши; ~ материал амалий жићатдан яхши материал; ~ метод фойдали (ќулай) метод; ~ совет фойдали маслаћат. jMмикроскопическиймикроскопическ/ий , -ая , -ое 1 микроскоп орќали (ёрдамида) ќилинадиган, микроскопик; ~ий анализ микроскопик анализ; 2 микроскоп орќали кўринадиган, жуда кичик, микроскопик; ~ая клетка микроскопик ћужайра; 3 перен. жуда кичик, жуда оз, заррадай, зиѓирдай,Y9 подкреплятьподкреплять несов. см. подкрепить.%разгулразгул м 1 айш-ишрат, ичкиликбозлик; предаваться ~у айш-ишратга берилмоќ; 2 чего ћаддан ошиш, ќутуриш, авжга миниш; ~ реакции реакциянинг ќутуриши. e5?eU9самооборонасамооборона ж ўз-ўзини мудофаа (ћимоя) ќилиш ( ќўриќлаш);~ тыла фронт орќасининг ўзини ўзи ћимоя ќилиши.+!Eписецписец м, р. -сца, мн. -сцы уст. мирза, котиб; нусха кўчирувчи; канцелярский ~ идора котиби.A1aпризывнойпризывной, -ая, -ое (ћарбий хизматга) чаќиришга ёки чаќириќќа оид; чаќириш (чаќириќ)...; ~ возраст чаќириќ ёши; ћарбий хизматга чаќириладиган ёш; ~ пункт чаќириќ пункти.F1kингаляцияингаляция ж мед. ингаляция (буѓ ёки газ ћолидаги шифобахш нарсалар билан нафас олдириб даволаш). 4'1-ослаблятьдармонсизлантирмоқ, ожизлантирмоқ, сусайтирмоқ, сустлаштирмоқ, заифлантирмоқG5iсблизитьсясблизи/ться, -ижусь,-изишься сов. (несов. сближаться ) 1 яќинлашмоќ, яќин (ёнма-ён, учма-уч) келмоќ, яќинлашиб бормоќ; противники ~лись душманлар бир-бирига яќинлашди; корабли ~лись кемалар бир-бирига яќин (ёнма-ён, учма-уч) келди; 2 яќинлашмоќ ^%'грешногрешно в знач. сказ. с неопр. разг. уят бўлади; уят, айб; гуноћ, яхши эмас; ~ вам так говорить! бундай дейиш сизга айб!j5/телекамерателекамера ж телекамера (телевизион камера).c=практиковатьпрактик/овать, -кую, -куешь несов. 1 что книжн. амалда синамоќ ќўлламоќ, татбиќ ќилмоќ; ~овать новую форму работы янги иш формасини ќўлламоќ; 2 разг. практикада бўлмоќ, практика (тажриба) ўтказмоќ; студенты ~уют в клинике студентлар клиникада практика (т 5совещатьсясовещаться несов. маслаћатлашмоќ, кенгашмоќ; маслаћат (кенгаш) олмоќ, кенгаш ўтказмоќ; ~ со специалистами мутахассислар билан кенгашмоќ.\9отшлифоватьотшлифовать , -фую , -фуешь сов. (несов. отшлифовывать) что 1 силлиќламоќ, тарашламоќ, сайќал бермоќ; ~ линзу линзани силлиќламоќ, линзага сайќал бермоќ; 2 перен. силлиќламоќ, яхшиламоќ, ишлаб равон (баркамол) ќилмоќ; ~ очерк очеркни силлиќламоќ; ~ стиль {T{T 1напуститьнапустить , -ущу, -устишь сов. (несов. напускать) 1 что и кого-чего бир миќдор ќўймоќ, киргизмоќ; ќўйиб (киргизиб) юбормоќ; ~ много жильцов в дом уйга истиќомат ќилиш учун кўп одам ќўймоќ (киргизмоќ); ~ воды в бак бакка сув ќуймоќ; ~ в комнату дыма уйга т'1-подделатьподделать сов. (несов. подделывать) что ясама (сохта) нарса ќилмоќ, ќалбаки нарса ясамоќ, ўхшатиб ишламоќ; ~ чужую подпись бировнинг имзосига ўхшатиб имзо ќўймоќ, ќалбаки (сохта) имзо чекмоќ; ~ документ сохта ћужжат ясамоќ. H/i#5-чиновничийчиновничий, -ья, -ье то же, что чиновнический."1разлечьсяразлечься, -лягусь, -ляжешься; -лёгся, -леглась сов. разг. чўзилиб (узала тушиб) ётмоќ, ясланиб ётмоќ; ~ на сене пичанда (ѓарамда) чўзилиб ётмоќ.3!]ржаржа ж уст. и обл. занг; ~ест железо, а лжа - душу посл. занг темирни адо ќилади, ёлѓон эса - умрни. c'c?%-aсаданутьсадануть сов. и однокр. кого-что прост. 1 ќаттиќ урмоќ, боплаб туширмоќ, айлантириб солмоќ (урмоќ); санчмоќ; ~ ножом пичо қ санчмоќ; ~ по голове кого-л. бо шига бир туширмоќ (муштламоќ); 2 по чему, из чего отмоќ; отиб ташламоќ; ~ из винтовки милT$шутяшутя нареч. ћазиллашиб, ћазилакамига; ўйнаб-кулиб, ћазил-ћузул (жуда осонлик) билан; его ~ называли «стариком» ћазиллашиб уни «чол» дейишарди; ~ три пуда поднимает ўйнаб-ўйнаб уч пудни кўтараверади; * не ~ бећазил, ростдан; жиддий (равишда); он говорил не i(ni*-cпотопатьпотопа/ть сов. 1 разг. тепиниб турмоќ, депсинмоќ; 2 прост. жўнаб ќолмоќ, равона бўлмоќ; он ~л домой у уйига жўнаб ќолди (равона бўлди).`)5высмеивать насмехаться; издеваться-масхараламоқ;;(1Uбуксоватьбуксовать, -сует несов. шатаксирамоќ, жойдан жилмай айланмоќ, чарх урмоќ (ѓилдирак ћаќида).'Aqмеланхоличныймеланхоличный , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что меланхолический 2.S&%сполохсполох м, р. -ха 1 яшин шуьласи; в небе играли ~и осмонда яшин шуьлалари чаќнар (ўйнар) эди; 2 обл. шимол ёѓдуси. Z-9 нахохлитьсянахохли/ться сов. (несов. нахохливаться) 1 ћурпаймоќ, диккаймоќ; воробьи ~лись от холода чумчуќлар совуќдан ћурпайиб турарди; 2 перен. разг. ўшшаймоќ, тумшаймоќ, терсаймоќ, ќовоѓини солмоќ (осилтирмоќ); ~ться от обиды хафа бўлиб (аламидан) тумшаймоќ.N,5yпоклонницапоклонница ж см. поклонник 1, 3.+!wсатирсатир м 1 миф. сатир (юнон мифологиясида: май ва айш-ишрат худосининг ћамроћи); 2 перен. книжн. фаћшга (шаћватга) берилган одам, фоћишабоз. #?30!Uмурзамурза м ист. мурза (15- аср татар давлатларида: феодал зодагонлар унвони ва шу унвонли киши)._/5отдалитьсяотдали/ться сов. (несов. отдаляться) 1 узоќлашмоќ, йироќлашмоќ, олисга кетиб ќолмоќ; лодка ~лась от берега ќайиќ ќирѓоќдан узоќлашди; 2 перен. четга чиќмоќ, узоќлашмоќ (мавзудан, гап оќимидан ва ћ. к.); ~ться от темы разговора сућбат мавзуидан четга чиќмоX.-грозовойгрозов/ой , -ая , -ое момаќалдироќли, жалали; момаќалдироќ-жала кўп бўлган (бўладиган); ~ые тучи ёмѓирли булут. 44O2Q]сообразительностьсообразительность ж зећни ўткирлик; зийраклик, фаћм-идроки ўткирлик; он ~ю не отличается у зећни (аќли) билан бошќалардан ажралиб турмайди; унинг зећни унча ўткир эмас; зећни (идроки) паст; проявить ~ зећ ни ўткирлигини намойиш ќилмоќ.s1=9находчивостьнаходчивость ж тадбиркорлик, топќирлик, ћозиржавоблик; отличаться ~ю топќирлик (ћозиржавоблик) билан ажралиб турмоќ. _;4iстоксток м 1 по гл. стекать и стечь; ~ воды сувнинг оќиб кетиши (келиши); сувнинг оќиб тушиши; 2 нов, тарнов, ариќ; естественные ~и дождевой воды ёмѓир сувлари оќиб кетадиган табиий ариќлар (сойлар); 3 спец. маълум бир ваќт ичида дарё, денгиз ёки кў3= смехотворныйсмехотворн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна кулгили, кулги ќистатадиган; кулгидан бошќага арзимайдиган, м а йнабозликдан иборат бўлган; ~ое предложение кулгили таклиф; ~ый случай кулгили ћодиса, кулгили аћвол; майнабозлик. % 6-yбогословбогослов м 1 илоћиёт мутахассиси; теолог; 2 диний мактаб ўќувчиси.V5A{хладнокровныйхладнокровный, -ая, -ое; -вен , -вна 1 совуќќон (ли), босиќ, оѓир, вазмин; ~ человек совуќќон одам; 2 совуќќонликни (оѓирлик, босиќликни) ифодалайдиган, оѓир, босиќ; бепарво; ~ взгляд совуќќонлик билан (бепарво) ќараш; ~ вид вазмин кўриниш; ~ тон босиќ о  81отвинтитьотвинтить , -инчу , -интишь сов. (несов. отвинчивать) что бураб чиќармоќ, бураб чиќариб олмоќ; бураб бўшатмоќ; ~ гайку гайкани бураб чиќармоќ.o7Qсосредоточенностьсосредоточенность ж 1 тўпланганлик, ѓужланганлик, ѓужлик; ~ войск на границе ќўшинларнинг чегара да тўпланганлиги; ~ артиллерийского огня артиллерия ўтининг бир ерга ѓуж ќ илиб отилиши (ёѓдирилиши); 2 бир жойга тўпланганлик, бир нарсага ќаратилганлик j7j;)'уместноўринли;%:9!наслушатьсянаслуша/ться сов. (несов. наслушиваться) кого-чего 1 кўп эшитмоќ, тингламоќ ; ~лся новостей кўп янгиликлар эшитдим; 2 тўйиб (мириќиб, ќониб) эшитмоќ, эшитиб тўймоќ; ~ться хорошей музыки тўйиб (мириќиб) яхши музика эшитмоќ.D95cэластичныйэластичн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 эластик, эгилувчан, ќайишќоќ; чўзиладиган, чўзилувчан; ~ая резина эластик резина; ~ые чулки эластик пайпоќ, чўзилувчан пайпоќ; 2 перен. мулойим, равон, силлиќ, текис; ~ые движения мулойим (силлиќ) ћаракатлар. & >%конникконник м отлиќ, сувори, отлиќ аскар; красные ~и ќизил отлиќ аскарлар. =9малолетствомалолетств/о с ёшлик, болалик, гўдаклик; работать с ~а болаликдан ишламоќ.U<!хлыстхлыст I м 1 хипчин, хивич, говрон; берёзовый ~ ќайин дарахти хипчини (говрони); 2 узун сопли ќамчи; ударить лошадь хлыстом отни сопи узун ќамчи билан урмоќ (ќамчиламоќ); 3 спец. кесилган дарахтнинг пояси (учи ќирќилмаган, лекин шох-шаббаси кесилган дарахт  A=gпробуждатьсяпробуждаться несов. 1 см. пробудиться; 2 страд. от пробуждать.X@1геройскийгеройск/ий, -ая, -ое то же, что героический 1, 2; ~ий поступок ќаћрамонона иш, мардонавор ћаракат, ќаћрамонлик.s?1Eдипломныйдипломн/ый, -ая, -ое 1 дипломга оид; диплом...; ~ое свидетельство диплом шаходатномаси; 2 диплом олиш учун ќилинган (бажарилган ёки таќдим этилган); ~ая работа диплом иши, ~ый проект диплом проекти. 50FA1неэффективныйсамарасизE-!кубометркубометр м (кубический метр) кубометр, бир куб метр; ~ дров бир кубометр ўтин.cD)-глухотаглухота ж ќулоѓи оѓирлик, карлик, гаранглик.IC1sразжиматьразжимать несов. см разжать.FB%wзримыйзрим/ый , -ая , -ое 1 прич. от зреть II; 2 в знач. прил. кўриб бўладиган, кўзга кўринадиган, кўриниб турадиган; кўз илѓайдиган; ~ый мир кўзга кўриниб турадиган борлиќ; 3 перен. в знач. прил. сезиларли, кўринарли, кўриниб турган, аён; ~ая связь кўриниб т 0'K0KJ)белорусбелорус м белорус; см. белорусы.GI5iавтострадаавтострада ж автострада (автомобиллар ќатнови учун махсус ќурилган ва ускуналанган катта йўл).WH=погребальныйпогребальный , -ая , -ое кўмишга (дафн ќилишга) оид; кўмиш (дафн этиш)...; ~ обряд кўмиш (дафн этиш) маросими.TGAwизолированныйизолированн/ый , -ая , -ое 1 прич. от изолировать; 2 в знач. прил. алоћида, холис; ~ая комната алоћида (айрим) хона; 3 в знач. прил. айрим, ажралган, ажратиб олинган, ажралиб ќолган; боѓланишсиз; ~ые явления айрим (ўзаро боѓланишсиз) ћодисалар; 4 в знач lJlYL5 преддвериепреддвери/е с 1 уст. эшик олди, кириш, киравериш; ~е храма ибодатхонага кираверишдаги жой; 2 анат. бирор тешик (канал) йўлининг бошланиши (бошланиш, кириш ќисми); ~е в ушном лабиринте ќулоќ лабиринтининг бошланиш ќисми; 3 перен. книжн. арафа, муќаддима;1K)Iажиотажажиотаж м ажиотаж (1 бирор маќсадни кўзлаб суньий равишда кўтарилган шов-шув; 2 капиталистик мамлакатларда спекулятив маќсадлар билан пул, ќимматбаћо ќоѓоз, мол ва ш. к. нинг нархини суньий равишда ошириб ёки камайтириб юбориш). O=Yограничительограничитель м тех. чекловчи асбоб, чеклагич; ~ давления босим чеклагичи; ~ напряжения кучланиш чеклагичи; ~ тока ток чеклагичи.N5kзапрещениезапрещение с по гл. запретить - запрещать ; ~ производства ядерного оружия ядро ќуроллари ишлаб чиќаришни таќиќлаш (таќиќлаб ќўйиш).M5припухнутьприпух/нуть, -нет; -ух, -ухла сов. (несов. припухать) андак шишмоќ, сал ќавармоќ, бўртмоќ; шишинќирамоќ, ќаваринќирамоќ; щека ~ла юзи шишинќирабди. ,}uR%Uначекуначеку нареч. тайёр (шай, ћозир) бўлиб, ћушер (сергак) ћолда; шайланиб; быть всегда ~ доим шай (тайёр, ћушёр, сергак) бўлиб турмоќ.*Q13поплеватьпоплевать, -плюю, -плюёшь сов. разг. бир неча марта тупламоќ, туплаб-туплаб ќўймоќ.OP5yкарликовыйкарликов/ый, -ая, -ое 1 жуда ћам паст, пак-пакана, митти, ќўќил; ~ый рост жуда ћам паст (пак-пакана) бўй; 2 жуда кичкина, пастбўй; пастак; ~ая ива пастбўй (пастак) тол; ~ые предприятия жуда кичкина корхоналар; 3 перен. арзимайдиган, жуда оз, аћамиятсиз; 88JU){курилкакурилка ж, р. мн. -лок 1 разг. то же, что курительная; 2 м и ж шутл. кашанда;* жив ~! ћали ћам бор (омон, ћаёт)!.T1;отеческийотеческ/ий , -ая , -ое 1 оталарча, оталарга хос бўлган, оталик...; ~ая забота оталарча ѓамхўрлик; ~ий долг оталик бурчи; 2 уст. отадан ќолган, туѓилиб ўсган, киндик ќони тўкилган; ~ий дом туѓилиб ўсган уй; 3 уст. ота-боболардан ќолган.AS1aпоучитьсяпоучиться сов. ўрганмоќ, ўрганиб (билиб) олмоќ; ~ переплетать книги китоб муќовалашни ўрганиб олмоќ; хочу у него ~ ундан ўрганиб олмоќчиман; ~ ремеслу ћунар ўрганмоќ. [Y= погорячитьсяпогорячи/ться сов. ќизишиб кетмоќ, тезлик ќилмоќ; ћовлиќмоќ; зря ты ~лся бекор ќизишдинг (тезлик ќилдинг).\X!'тюфяктюфяк м, р. -а 1 тўшак; волосяной ~ жун тўшак; соломенный ~ похол тўшак; 2 перен. разг. ялќов, танбал, уйќучи, ланж одам.NW1}подлетатьподлетать несов. см. подлететь.wV=Aзалюбоватьсязалюбоваться, -буюсь, -буешься сов. кем-чем завќланиб (суќланиб, лаззатланиб) ќараб ќолмоќ, мафтун (маћлиё) бўлиб ќарамоќ. j8jz\1Sсестричкасестричка ж, р. мн. -чек прост. уменьш.-ласк. от сестрица.K[-yзакупатьзакупать I несов. см. закупить. закупать II сов. разг. кого узоќ (ћадеб) чўмилтириб шикаст етказмоќ (касал ќилиб ќўймоќ) ; ~ лошадей отларни чўмилтиравериб касал ќилиб ќўймоќ.CZ)mпьянетьпьянеть , -ею , -еешь несов. (сов. опьянеть) 1 маст бўлмоќ , кайфи ошмоќ; ~ от одной рюмки битта рюмка ичиб маст бўлмоќ; 2 перен. от чего ўта завќланмоќ, завќшавќдан маст бўлмоќ; ~ от радости шодликдан завќланмоќ; ~ от музыки музикадан завќланмоќ. zf.Ja1uобрастатьобрастать несов. см. обрасти.#`)-духовкадуховк/а ж, р. мн. -вок духовка; испечь пироги в ~е пирогларни духовкада пиширмоќ. _%синицасиница ж читтак;лучше ~ в руках, чем журавль в небе посл. см. журавль.^9uкрасненькийкрасненьк/ий , -ая , -ое 1 уменьш.-ласк. от красный; 2 в знач. сущ. ~ая ж прост. уст. ќизил ќоѓоз (чор ћукуматининг ўн сўмлик ќизил ќоѓоз пули).]-eхвастатьхвастать несов (сов. похвастать) разг. то же, что хвастаться. || d! лианалиан/а ж 1 лиана (асосан тропик ва субтропик ўрмонларда ўсадиган чирмовиќ ўсимликларнинг умумий номи); 2 гажак; ~ы винограда узумнинг гажаги.|c5Sпочитательпочитатель м ћурматловчи, ќадрловчи, ћурматини ўрнига ќўювчи (одам); ~ таланта писателя ёзувчининг талантини ќадрловчи одам.lb-;немощныйнемощн/ый, -ая, -ое; -щен, -щна бедармон, бемажол, беќувват, дармонсиз, мажолсиз; ожиз; нимжон, заиф, мункиллаган; ~ая старуха бемажол кампир; ~ый старец мункиллаган чол; ~ый крик нимжон чинќириќ. x!xPg5}застреватьзастревать несов. см. застрять.Pf)кандалыкандалы мн. 1 кишан; ручные ~ ќўлга солинадиган кишан; заковать в ~ кишанламоќ; кишан солмоќ; 2 перен. кишан, ѓов, тўсќинлик, монелик; житейские ~ турмушдаги тўсќинликлар (ѓовлар).ZeAостроконечныйостроконечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна учи ўткир, чўќќили, учли, найзадор; ~ая башня чўќќили (найзадор) минора. qTi- охладитьохлади/ть , -ажу , -адишь сов. (несов. охлаждать) 1 что совитмоќ; яхна ќилмоќ; ~ть чай чойни совитмоќ; чойни яхна ќилмоќ; 2 перен. что совитмоќ, сўндирмоќ; ~ть любовь мућаббатини сўндирмоќ; 3 перен. кого совитмоќ, кўнглини ќолдирмоќ, кўнглини совитмоќ, их h1sхвалитьсяхвалиться , хвалюсь, хвалишься несов. (сов. похвалиться) 1 маќтанмоќ, керилмоќ; ~ своими знаниями билими билан маќтанмоќ; хвалится, что сам всё сделал барчасини ўзим ќилдим деб маќтанади; 2 страд. от хвалить. ttXl5 попахиватьпопахива/ть, -ает несов. безл. чем разг. сал ћидланмоќ, ћиди (иси) келиб турмоќ; ћидланиб (исланиб) ќолмоќ; ~ет дымом тутуннинг ћиди келиб турибди; рыба ~ет балиќ бир оз ћидланибди.Ak%mобивкаобивка ж 1 сириш, ќоплаш; ~ мебели мебелни ќоплаш; 2 жилд, ќоплама; кожаная ~ чарм жилд, чарм ќоплама.dj%3топкийтопк/ий , -ая , -ое ; -пок , -пка , -пко (киши ёки нарса) ботиб ќоладиган, ботиб кетадиган, ботќоќ; ~ий берег ботќоќ ќирѓоќ, (киши ёки нарса) ботиб кетадиган ќирѓоќ; ~ое место ботќоќ жой, ботќоќлик. 5Uo5воскреситьвоскреси/ть , -ешу , -есишь сов. (несов. воскрешать) кого-что 1 тирилтирмоќ, жон киргизмоќ; ћаётга ќайтармоќ, 2 перен. жонлантирмоќ, тирилтирмоќ, рућлантирмоќ, рућини тетик ќилмоќ; горный воздух ~л его тоѓ ћавоси уни тирилтирди (унга жон киргизди); 3 пanAперетаскиватьперетаскивать несов. см. перетащить.Fm-oреликвияреликвия ж 1 (диний нуќтаи назардан) табаррук нарса; 2 эсдалик, ёдгорлик; семейная ~ оила ёдгорлиги. y_qA массированныймассированный , -ая , -ое воен. 1 прич. от массировать II; 2 в знач. прил. ѓуж, бир ерга тўпланган, ёпирилган; ~ налёт авиации авиациянинг (самолётларнинг) ёпирилма ћужуми; ~ огонь артиллерии артиллериянинг бир ерга ѓуж ўќ узиши, бир ерни ёпирилиб ўќќа туpEOэвакуироватьсяэвакуирова/ться сов. и несов. 1 хавфли жойдан кўчмоќ (кўчиб кетмоќ, кўчиб келмоќ); госпиталь ~лся госпиталь (хавфли жойдан) кўчиб кетди (кўчиб келди); 2 эвакуация ќилинмоќ, хавфли жойдан кўчирилмоќ. OTOIt1qпикантныйпикантн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 таьми ўткир, нордон; ~ый соус нордон (ўткир) соус; 2 перен. ќизиќ, ѓалати; шов-шувга сабаб бўладиган; ~ая новость ѓалати бир янгилик (янги хабар); ~ый случай ќизиќ воќеа; 3 перен. ўзига жалб ќилувчи, жозибали, ёќимл3s!Wдогмадогма ж догма, аќида.'r1-помножитьпомножить сов. что на что кўпайтирмоќ; ~ пять на шесть бешни олтига кўпайтирмоќ. /|vAGиспытательныйиспытательный , -ая , -ое синовга, синаб (текшириб) кўришга оид; синов...; синаш...; ~ срок синов муддати; ~ полигон синов полигони (майдони); ~ полёт синов учишлари (самолётни синаш учун учириб кўриш).Lu-{исконныйисконны/й , -ая , -ое ; -нен , -нна азалги, ќадимги; бурунги; ќадимдан ќолган, азалдан ќолиб (бўлиб) келган (келаётган); ~е обитатели этих мест азалдан шу жойда яшаб келаётган кишилар; шу жойнинг тубжой халќи; ~й обычай ќадимги (ќадимдан ќолган) одат.  ^x5экскурсантэкскурсант м экскурсант, экскурсиячи.qwQ!предупредительныйпредупредите/льный, -ая, -ое; -лен, -льна 1 огоћлантирадиган, олдини оладиган; эћтиётдан ќилинадиган; эћтиёт ќиладиган; жонкуярлик билан ќилинган; ~льные меры эћтиётдан кўрилган чора-тадбирлар; ~льный ремонт эћтиётдан ќилинган ремонт; 2 сермулозамат, сер .!}.U|- британецбританец м, р, -нца уст. см. британцы.q{!Qочныйочн/ый , -ая , -ое: ~ый допрос юр. юзма-юз сўроќ ќилиш; ~ая ставка юр. юзма-юз (баќамти) ќилиш, юзлаштириш; ~ое обучение ќатнаб ўќиш.z)%пунктирпунктир м пунктир, нуќтали чизиќ (нуќта ёки узуќ чизиќчалардан иборат чизиќ).Zy1прощупатьпрощупать сов. (несов. прощупывать) 1 что пайпаслаб кўрмоќ, ушлаб кўрмоќ; пайпаслаб топмоќ; ~ опухоль шишни пайпаслаб кўрмоќ ; ~ свои карманы ўз чўнтакларини пайпаслаб кўрмоќ; 2 перен. кого-что разг. синаб кўрмоќ, текшириб билмоќ; ~ нового работника янг zFzMIaэкстравагантныйэкстравагантный, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. ѓайриодатий, одат бўлмаган, ажиб, ѓалати; ~ костюм ѓайриодатий (мода бўлмаган) костюм; ~ поступок ѓалати (ѓайриодатий) ќилиќ.!7бейтбейт м байт.Q1ужасатьсяужасаться несов. см. ужаснуться.N~Akхозяйственникхозяйственник м хўжалик ходими; хўжалик ишлари билан шуѓулланувчи ходим; хўжаликни бошќарувчи.b}-'сюжетныйсюжетн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна сюжетга оид; сюжет...; ~ая линия романа романнинг сюжет чизиѓи, роман сюжетининг иши. ;C;j-7статейкастатейка ж. р. мн. -теек разг. уменьш. от статья 1.5лотерейныйлотерейный , -ая , -ое лотереяга оид; лотерея...; ~ билет лотерея билети.89Gрасшифровкарасшифровка ж расшифровка, расшифровка ќилиш, нималигини айтиб бериш; ~ секретных телеграмм яширин телеграммаларни расшифровка ќилиш (маьносини айтиб бериш); ~ древних рукописей ќадимги ќўл ёзмаларни расшифровка ќилиш (ўќиш). h,17чердачныйчердачн/ый, -ая, -ое прил. от чердак чердакка оид; чердак...; ~ое окно чердак деразаси.пикепике I с нескл. пике (ѓижим ќилиб тўќилган бир хил мато); платье из ~ пике кўйлак (пикедан тикилган кўйлак). пике II с нескл. ав. шўнѓиш; пастга ќараб тик шўнѓиш, шўнѓиб учиш; самолёт перешёл в ~ самолёт шўнѓиб уча бошлади. #9 %_мечетьмечеть ж масжид, мачит.-!облачныйоблачн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна булутли, булут билан ќопланган; ћаво булут; ~ый день булутли кун; ћаво булут кун; ~ое небо булут билан ќопланган осмон.X5 гнездитьсягнезд/иться, -ится несов. 1 уя солмоќ, ин ќўймоќ, уяламоќ; воробьи ~ятся под крышей чумчуќлар том остига (бўѓотга) уя солади (ин ќўяди); 2 ѓуж жойлашиб, тўп-тўп бўлиб турмоќ; ќалашиб ётмоќ; 3 перен. мустаћкам ўрнашмоќ, ўрнашиб олмоќ; Гнездятся клубом в н HH0 !Oсоткасотк/а ж р., мн. -ток 1 разг. юздан бир бирлик, сотих; две ~и земли икки сотих ер (гектарнинг юздан икки улушига тенг ер); 2 уст. юз граммлик идиш, юз граммлик (челакнинг юздан бир улушига тенг суюќлиќ ўлчов бир лиги ва шу ўлчовдаги идиш).c 1%хлористыйхлорист/ый, -ая , -ое хлорли; ~ый натрий хлорли натрий (ош тузи); ~ый кальций хлорли кальций; ~ое железо хлорли темир. 9бесноватьсябесноваться, -нуюсь, -нуешься ѓазабга минмоќ, аччиѓига чидолмай ќутурмоќ, жиннилик ќилмоќ; отчего он беснуется? у нимага жиннилик ќиляпти? W1g)стилягастиляга м иж разг. стиляга (ѓайриоддий модага берилган ёш йигит ёки ќиз).E5eспонтанныйспонтанн/ый, -ая, -ое книжн. ўз-ўзидан (ташќари таьсирсиз, ички сабаблар туфайли) юзага келадиган, ўз-ўзидан юз берадиган; спонтан...; ~ое деление ядер урана уран ядроларининг ўз-ўзидан (спонтан) бўлиниши; ~ая гангрена мед. спонтан гангрена."-)вешатьсяилинмоқL1yнаползатьнаползать несов. см. наползти.U 5восхвалятьвосхвалять несов. см. восхвалить. ;; )оцепитьоцепи/ть, -еплю, -епишь сов. (несов. оцеплять) кого-что ўраб олмоќ, ќуршаб олмоќ; милиция ~ла место аварии ћалокат юз берган жойни милиция ќуршаб олди; город оцеплен войсками шаћар ќўшинлар билан ќуршаб олинган.B)mсшибатьсшибать несов. см. сшибить.hQимпровизированныйимпровизированн/ый , -ая , -ое 1 прич. от импровизировать; 2 в знач. прил. импровизация ќилинган, тайёргарликсиз (ижро пайтида) айтилган, яратилган; ~ая речь тайёргарликсиз сўзланган нутќ; ~ое стихотворение тайёргарликсиз ёзилган шеър, бадића; 3 перен. \Q1отшельникотшельник м 1 зоћид, тарки дунёчи; ќаландар, дарвеш; 2 одамларга ќўшилмайдиган (ёлѓизликда яшайдиган) киши, гўшанишин, одамови; жить ~ом одамлардан узоќда (ёлѓизликда) яшамоќ.j%?культя культяпный; тупой, тупоносный; тупоумный;-тўмтоқ)%сиделецсиделец м, р. -льца уст. давлат ёки с авдог ар дўко нида мол сотувчи, приказчик.  ! 1бездумныйбездумн/ый, -ая, -ое; -мен, -мна ўйламасдан ќилинган; ћеч нарсани ўйламайдиган, мулоћазасиз; ~ая жизнь бепарво ћаёт, ћеч нарсани ўйламай яшаш.Z-обжечьсяобжечься сов. (несов. обжигаться) 1 чем или на чём куймоќ, куйиб ќолмоќ, бирор ерини куйдириб олмоќ (куймоќ); ~ горячим чаем иссиќ чойдан куйиб ќолмоќ; иссиќ чой билан бирор ерини куйдирмоќ, парт ќилмоќ; обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. оѓ R;RY%уродецуродец м, р. -дца уменьш.-ласк. от урод 1, 2.-qотсыретьотсыре/ть , -еет сов. (несов. отсыревать) намиќмоќ, нам тортмоќ, нам тортиб (намиќиб) ќолмоќ; захламоќ, зах босмоќ; спички ~ли гугурт намиќиб ќолибди; подвал ~л подвал нам тортибди, подвални зах босиб кетибди.@-cсмолянойсмолян/ой, -ая, -ое 1 смолага (елимга) оид; смолали, елимли, смола (елим)...; ~ой запах смола ћиди; ~ой кедр смолали (елим чиќарадиган) кедр; ~ой лак смола лаки, смоладан тайёрланган лак; ~ой завод смола заводи; 2 смолаланган, смола суртилган, смо ?&-/постулатпостулат м книжн. постулат (исботсиз ћам ќабул ќилинаверадиган дастлабки ќоида, фараз); ~ы Эвклидовой геометрии Эвклид геометриясининг постулатлари.<!gнудно -нудно 1 нареч. жонга тегиб, безор ќилиб, минѓирлаб, зерикарли бир тарзда; 2 безл. в знач. сказ. разг. жонга тегди, безор (зиќ, хуноб) бўлиб кетди; диќќати ошди; на душе ~ юрак сиќилиб кетди; юрак ѓаш; ~ сидеть без дела бекор ўтириш жонга тегади. 7 %Yналедьналед/ь ж 1 муз устига ќалќиб чиќќан сув ва ундан ћосил бўлган муз; ~и на льду муз устидаги халќоб сув (ёки муз); 2 муз ќатќалоѓи; бирор нарса устида (юзида) ќотиб ќолган муз; сбить ~ь с тротуара тротуарда ќотиб ќолган музларни тозаламоќ.E}блатблат м 1 ўѓриларнинг шартли нутќи, ўѓрилар аргоси (жаргони); 2 прост. бирор ишда ошна-оѓайнигарчилик, таниш-билиш; по ~у ошна-оѓайнигарчилик йўли билан, ѓайриќонуний равишда. y#5kвпечатлятьвпечатлять несов. таьсир (из) ќолдирмоќ, таассурот туѓдирмоќ.T"={подсолнечныйподсолнечн/ый I, -ая, -ое ќуёшга (кунга, офтобга) ќараган, кунгай, офтобрўя; куншувоќ (кунчувоќ); ~ая сторона здания бинонинг кунга (офтобга, ќуёшга) ќараган томони, кунгай томони. подсолнечн/ый II, -ая, -ое 1 кунгабоќарга оид; кунгабоќар...; ~ые семена!1cкавалериякавалерия ж кавалерия; отлиќ аскарлар;* лёгкая ~ 1) енгил кавалерия; 2) енгил суворилар (корхона, муассаса ёки ташкилотларнинг ишидаги камчиликларни текшириш учун ёшлардан тузилган махсус бригадалар). E:vL'=kбензоколонкабензоколонка ж, р. мн. -нок бензоколонка (автомашиналарга бензин ќуйиб берадиган колонка, пункт).?&1]скалитьсяскалиться несов. 1 (сов . оскалиться ) кўринмоќ, очилмоќ (тиш ћаќида); 2 то же, что скалить зубы 2.%9cвеликодушиевеликодуши/е с мурувват, ћиммат, карам; олижаноблик; олийћимматлик, феьли кенглик; в порыве ~я ћиммати (тантилиги, мардлиги) тутиб.6$1Kклиентураклиентура ж собир. клиентлар, мижозлар; ~ врача врач клиентлари; ~ банка банк клиентлари. !)5iоблачитьсяоблачиться сов. (несов. облачаться) уст. и шутл. кийинмоќ, киймоќ, ясанмоќ; ~ по-зимнему ќишдагидек кийинмоќ, ќишки кийим кийиб олмоќ.Z(5покоритьсяпокориться сов. (несов. покоряться) 1 кому-чему бўйсунмоќ, итоат ќилмоќ, тобе (таслим) бўлмоќ; не ~ врагу душманга таслим бўлмаслик; 2 чему кўнмоќ, рози бўлмоќ, кўникиб ќолмоќ, таќдирга тан бермоќ, бўйсунмоќ; ~ своей участи ўз ќисматига рози бўлмоќ (тан ?9?u+E5юмористическийюмористический, -ая, -ое юмористик, кулгили, юморга оид; ~ рассказ юмористик (кулгили) ћикоя; ~ журнал юмористик журнал.B*-gкоротатькоротать несов. (сов. скоротать) что разг. бирор нарсани эрмак ќилиб (бирор иш, машѓулот билан) ваќтни ўтказмоќ; ~ время за шахматами шахматни эрмак ќилиб (шахмат ўйнаб) ваќт ўтказмоќ; ~ дни за городом кунларни шаћардан ташќарида ўтказмоќ. 5/%Wмочить смачивать;-сувламоқt.9?конфискацияконфискация ж 1 конфискация, мусодара; конфискация (мусодара) ќилиш; 2 конфискация, ман этиб олиб ќўйиш, йиѓиштириб олиш.z-9Kизъяснятьсяизъясняться несов. 1 см. изъясниться; 2 сўзлашмоќ, гаплашмоќ; ~ по-французски француз тилида гаплашмоќ; 3 страд. от изъяснить.I,1qдиковинкадиковинк/а ж. р. мн. -нок разг. уменьш. от диковина то же, что диковина ;* в ~у (быть, оказаться и т. п.) ќизиќ; ѓалати; не в ~у ћеч ќизиќ ери йўќ, биринчи марта кўраётганимиз йўќ. k1-9ворошитьворошить несов. (сов. разворошить) что 1 аѓдармоќ, титмоќ, тўзитмоќ; ~ сено пичанни аѓдармоќ; 2 прост. и обл. ќимирлатмоќ; ~ прошлое ўтган ишларни эсламоќ (эслатмоќ): ўтган гапни (ишни) ковламоќ.0)mобжитойобжитой , -ая , -ое кўчиб бориб ўзлаштирилган, обод ќилинган; ~ дом кўчиб кириб ўзлаштирилган уй; ~ край кўчиб бориб обод ќилинган ўлка. z]39живительныйживительн/ый , -ая , -ое; лен, -льна одамни тетик ќиладиган, жонлантирадиган, баћр-дилини очадиган, куч-ќувват берадиган, жонбахш, ћаётбахш; ~ый воздух гор тоѓнинг жонбахш (баћр-дилни очадиган) ћавоси; ~ая влага шутл. обизамзам (ичкилик, шароб, араќ ћаќи29Yнатерпетьсянатерпе/ться, -ерплюсь, -ерпишься сов. чего разг. бошдан кечирмоќ, кўрмоќ, чекмоќ, тортмоќ, ќийналмоќ; ~ться страху кўп даћшатларни кўрмоќ; ну и ~лся же я с ним! у билан жуда ќийналдим (ќийналиб кетдим)! %4%Q7-стлатьсястлаться, стелется несов. 1 ер баѓирлаб ёйилмоќ; устида ёйилмоќ, ёйилиб ќ оплаб олмоќ; над лугом стлался туман яйловни (ер баѓирлаб ёйилган) туман ќоплаб олган эди; дым стелется над крышами тутун ёйилиб томларнинг тепасини ќоплаб олмоќда; 2 ер ба6E{пристраиватьсяпристраиваться несов. 1 см. пристроиться; 2 страд. от пристраивать.5)коллапсколлапс м мед. коллапс (юрак фаолиятининг кескин сусайиши, ћолдан кетиш).G41mпритворнопритворно нареч. сохта, ёлѓондакам, ясама, мунофиќона, айёрларча; ~ засмеяться ёлѓондакам кулмоќ.  9=mинопланетныйинопланетн/ый , -ая , -ое бошќа планетага оид; бошќа планетадаги; бошќа планеталик; ~ая цивилизация бошќа планетадаги цивилизациялар.I8Aaисчерпыватьсяисчерпыва/ться, -ается несов. 1 см. исчерпаться ; ресурсы ~ются ресурслар тугаяпти; 2 чем тугамоќ, тамом бўлмоќ, охирига етмоќ; этим дело не ~ется бу билан иш тугамайди. % ;1yподметатьподметать I несов. см. подмести. подметать II сов. (несов. подмётывать) что чатиб (кўклаб) ќўймоќ; ~ подкладку астарни чатиб (кўклаб) ќўймоќ.V:1 отвоеватьотвоевать , -оюю, -оюешь сов. 1 (несов. отвоёвывать) что уруш (жанг) билан ќайтиб (ќайтариб, тортиб) олмоќ, озод ќилмоќ, ќутќармоќ; ~ населённый пункт аћоли пунктини жанг билан ќайтариб олмоќ; 2 (несов. отвоёвывать) перен. что кураш (ћаракат, мећнат) била '>!?оловоолово с ќалай.V=)дуростьдурость ж разг. аћмоќлик, аћмоќчилик.`<1разлучитьразлучи/ть сов. (несов. разлучать) кого-что с кем бир-биридан ажратмоќ, айирмоќ, жудо ќилмоќ; влюблённых ~ли севишганларни бир-биридан жудо ќилдилар; ~ть друзей дўстларни бир-биридан ажратиб юбормоќ; ~ть ребёнка с родителями болами ота-онасидан айирмоќ. uuSA5спрыгиватьспрыгивать несов. см. спрыгнуть.A@5]бестактныйбестактный, -ая, -ое; -тен, -тна одобсиз, беандиша, бетакаллуф, назокатсиз; ножўя; ~ человек ќўпол одам.; назокатсиз одам; ~ поступок ножўя ћаракат; ~ вопрос ножўя савол.i?9)недооценитьнедооценить сов. (несов. недооценивать) что и чего кам баћо бермоќ, етарлича (муносиб) баћо бермаслик, ќадрига етмаслик, назар-писанд ќилмаслик; ~ свои возможности ўз имкониятларига етарлича баћо бермаслик; ~ силы противника раќибининг кучига етарли баћо  gD=!израильтянинизраильтянин м исроиллик киши, исроилий.RC5безвкусныйбезвкусн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна 1 мазаси, таьми йўќ, мазасиз, таьмсиз, бемаза; ~ая еда бемаза овќат; 2 дидсизлик билан ишланган, дидга ёќмайдиган, ўхшовсиз; ~ая обстановка ўхшовсиз (дидга ёќмайдиган) жићоз; 3 диди йўќ, дидсиз; ~ый, примитивный человекB-бытоватьбытова/ть, -тует несов. бўлмоќ, расм (таомил) бўлмоќ; ёйилмоќ, яшамоќ; это явление ещё бытует в жизни бу ћодиса ћали ћам турмушда саќланиб келади. ) )[GAсравнительныйсравнительн/ый , -ая , -ое 1 солиштирма, чоѓиш тирма, ќиёсий; ~ый метод ќиёсий метод; ~ое изучение славянских языков славян тилларини ќиёсий ўрганиш; 2 грам. ќиёслаш (таќќослаш, чоѓиштириш) учун хизмат ќиладиган, чоѓиштирма, ќиёсий; ~ые союзы чоѓишти2F%Oсорняксорняк м, р. -ка бегона (ёввойи) ўт; борьба с сорняками бегона (ёввойи) ўтларга ќарши кураш.;E-Yотломитьотломить сов. (несов. отламывать) то же, что отломать; ~ ветку сирени сирень шохчасини синдириб олмоќ ; ~ кусочек сухаря сухаридан кичкина бир бўлак синдириб олмоќ. ZJ5погрязнутьпогряз/нуть, -ну, -нешь; погряз, -язла сов. (несов. погрязать) 1 ботмоќ, ботиб (тиќилиб) ќолмоќ, ботиб кетмоќ; колёса ~ли в глине ѓилдираклар лойга ботиб ќолди; 2 перен. ёмон йўлга кирмоќ, муккасидан кетмоќ, берилмоќ; ~нуть в разврате фоћишабозликка мукка I){погожийпогожий, -ая, -ее разг. очиќ, яхши, роћатижон; ~ денёк очиќ (яхши) кун.dHEпомешательствопомешательство с аќлдан озиш, телбалик, жиннилик; тихое ~ ювош телбалик; буйное ~ асов (ћовдираган) телбалик. y`-M19интендантинтендант м интендант (армияда моддий таъминот хизматини бажарувчи ћарбий ходим).L={акустическийакустически/й, -ая, -ое акустикага оид, акустик; акустика...; ~е аппараты акустика аппаратлари; ~е условия зала залнинг акустик шароитлари.K=Wстихотворныйстихотворн/ый, -ая, -ое шеърий, шеър билан ёзилган; шеър...; ~ый размер шеър вазни, шеърий вазн; ~ая строка шеър сатри, шеърий сатр; мисра; ~ая речь шеърий нутќ; ~ый перевод шеърий таржима, шеър таржимаси.  O)пикнутьпикнуть сов. разг. 1 чирќ этмоќ, чирќиллаган овоз чиќармоќ; 2 разг. чурќ этмоќ, ўз фикрини айтмоќ, эьтироз билдирмоќ; он ~ не смеет у чурќ эта олмайди.nN-?рейсовыйрейсовый , -ая , -ое рейсга оид; муайян бир рейс бўйича ќатнайдиган; ~ автобус муайян бир рейс бўйича ќатнайдиган автобус. .!K.S=празднованиепразднование с 1 по гл. праздновать; ~ Первого мая Биринчи майни байрам ќилиш; ~ дня рождения туѓилган кунни нишонлаш; 2 то же, что праздник 3.R5самооценкасамооценка ж ўзига ўзи баћо бериш ; ћар кимнинг ўзи ћаќидаги фикри.;Q%cклеверклевер м беда, йўнѓичќа.ZP5трактоватьтрактовать, -тую, -туешь несов. книжн. 1 что талќин ќилмоќ, изоћламоќ, изоћлаб бермоќ; шарћламоќ, тушунтирмоќ; по-новому ~ роль (ўйналадиган) ролни янгича талќин ќилмоќ; ~ законы ќонунларни шарћлаб (тушунтириб) бермоќ; 2 о чём и что уст. фикр-мулоћаза юр }F}DV)oпояснойпоясн/ой, -ая, -ое 1 белга оид; белга мўлжалланган, бел...; ~ой ремень белга таќиладиган камар; 2 белгача (белга ќадар) бўлган ёки ќилинган; ~ой портрет белгача олинган портрет; 3 геогр. эк. минтаќага (поясга) оид; минтаќа (пояс)...; ~ое время минтаќа;U1Uнерушимыйнерушим/ый , -ая , -ое бузилмас, бузилмайдиган, мустаћкам, маћкам; ~ая дружба народов СССР СССР халќларининг бузилмас дўстлиги; ~ая тишина сув ќуйгандай жимжитлик.vT-Oграфоманграфоман м графоман (графоманияга дучор бўлган киши). zZE незамысловатыйнезамысловат/ый , -ая , -ое осон, содда, оддий, жўн, мураккаб (ќийин) бўлмаган; ~ый узор содда наќш (гул); ~ая повесть содда ќилиб ёзилган повесть.,Y%Cморокаморок/а ж прост. бош оѓриѓи, дардисар, даћмаза; ишкал нарса, чигал иш; с этим делом - одна ~а бу иш - ќип-ќизил даћмаза; задать ~и дардисар (бош оѓриѓи) орттирмоќ.ZX-умножать увеличивать; размножать;-кўпайтирмоқWuдулядуля ж 1 обл. баьзи нок навларининг номи; 2 прост. то же, что кукиш. f]Eмногообещающиймногообещающ/ий, -ая, -ее 1 катта истиќболга эга бўлган, истиќболи (келажаги) порлоќ, истиќболли, умидли, бўладиган; ~ий учёный истиќболли олим; ~ий ребёнок бўладиган бола; 2 кўп нарса кутса, умид боѓласа бўладиган, маьнодор; ~ее заглавие книги китобнингi\!Aсбруясбруя ж 1 эгар-жабдуќ, от абзали; 2 уст. яроѓ-аслаћа.[9_механизациямеханизация ж механизация; механизациялаштириш, машиналаштириш; ~ сельского хозяйства ќишлоќ хўжалигини механизациялаштириш. $mK`=iпомерещитьсяпомерещи/ться , -щусь, -щишься сов. (несов. мерещиться 1) кому разг. кўрингандай бўлмоќ, хаёлида кўринмоќ, назарида туйилмоќ; ему только ~лось унга шундай кўринган холос.2_5?предместьепредместье с, р. мн. -тий шаћар атрофи (шаћар чегарасига туташган ќишлоќ ёки посёлка).W^=победоносныйпобедоносн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 ѓолибона, ѓалабага олиб борувчи; ѓолиб, музаффар, зафарли; ~ое знамя ѓалабага олиб борувчи байроќ; ~ые войска музаффар ќўшинлар; 2 перен. разг. дабдабали, виќорли; ўзига жуда ишонган, керилган; говорить с ~ым вид J"JSb- постовойпостов/ой, -ая, -ое 1 постда турувчи; ~ой милиционер постда турувчи милиционер; 2 постда туришга (соќчиликка) оид, соќчилик...; ~ая будка соќчилик будкаси, ќоровулхона; 3 в знач. сущ. ~ой м постдаги милиционер, соќчи, ќоровул; спросить у ~ого соќчидан сўрYa)пронятьпронять, пройму, проймёшь, пронял, -яла, проняло сов. (несов. пронимать) кого-что разг. 1 ўтмоќ, ўтиб кетмоќ, ич-ичига ўтмоќ; сырость проняла его насквозь намлик (рутубат) унинг аьзойи баданидан ўтиб кетди; дрожь проняла меня аьзойи баданимни ќалтироќ бо c@ c:f%aрябчикрябчик м булдуруќ (ќуш).ee9!незабвенныйнезабвенн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна высок. унутилмас, унутиб бўлмайдиган, эсдан чиќмайдиган; ажойиб; ~ая пора молодости унутилмас ёшлик чоѓлари; ~ый друг унутилмас дўст; ажойиб ўртоќ.0d1?пережитокпережит/ок м, р. -тка эскилик сарќити; сарќит, ќолдиќ; ~ок старины эскилик сарќити; ~ки капитализма в сознании людей кишилар онгидаги капитализм ќолдиќлари.;c9Mповстречатьповстречать сов. кого-что разг. учратмоќ, учратиб (кўриб) ќолмоќ; тасодифан кўриб ќолмоќ.bRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{.q/t0v1x2|3456 7 89:;.q/t0v1x2|3456 7 89:;<=> ?#@'A)B+C/D1E3F7G9H;I>JAKDLGMJNMOOPSQVRZS]T`UbVfXiYkZm[s\v]y^{_}`abcde fghijklm!n$o)p,q.r0s2t4u7v:w>x@yBzD{G|K}M~PRUX]adgikmprtvy} *i%приколприкол м 1 ќозиќ; 2 мор. ќозиќ, илгак; суда (стоят) на ~е кемалар ќозиќќа боѓлоќлик турибди; суда поставлены на ~ кемалар ќозиќќа боѓлаб ќўйилган.h= неразрешимыйнеразрешим/ый, -ая, -ое ћал ќилиб (ечиб, бартараф ќилиб) бўлмайдиган, ќийин, мушкул; ~ый вопрос ќийин (мушкул) масала;~ая задача ечиб бўлмайдиган масала; ~ые противоречия ћал (бартараф) ќилиб бўлмайдиган зиддиятлар.0g1?смиренныйсмиренн/ый, -ая, -ое 1 уст. ўзини паст тутадиган, тавозели, шикастанафс; ~ая мольба тавозе билан сўраш, илтижо ќилиш; 2 ювош, мўмин, ройиш; ~ый взгляд ювош ќараш. t?tFk)sлуговойлугов/ой , -ая , -ое 1 ўтзорда бўладиган, ўсадиган; ўтзор..., ўтлоќ...; ~ая растительность ўтлоќ ўсимликлари; 2 ўтзорчилик билан боѓланган; ўтзорчилик..., ўтзорлар учун белгиланган; ~ая сеялка ўтзорчилик сеялкаси; ~ая станция ўтзорчилик станцияси.75Wежемесячноежемесячно нареч. ћар ой, ћар ойда, ой сайин, ойма-ой; ~ платить взносы ойма-ой взнос тўламоќ.]6= перевязыватьперевязывать несов. см. перевязать.W51 размазатьразмазать, -ажу, -ажешь сов. (несов. размазывать) что 1 суркамоќ, чапламоќ, беламоќ, суркаб (чаплаб) ташламоќ; ~ чернила по парте партага сиёћ суркамоќ; ~ по тарелке кашу тарелкага бўтќа чапламоќ (солмоќ); 2 перен. разг. неодобр. чўзиб юбормоќ, икир-чикир ):Gпловплов м палов, ош.l9%Cпомесьпомесь ж 1 дурагай, чатишма; мул - ~ осла и лошади хачир от билан эшакнинг дурагайидир; 2 перен. разг. ќурама, аралаш, омихта.08)Gсудовойсудов/ой, -ая, -ое прил. от судно I кемага оид; кемадаги, кема...; ~ой журнал кема журнали (кундалик дафтари); ~ая команда кема командаси; ~ой механик кема механиги. \1\S>) скушатьскушать сов. разг. то же, что съесть.)=13наперсток-ангишвонаM<)пекарняпекарня ж, р. мн. -рен новвойхона.J;){вводныйвводн/ый, -ая, -ое 1 киритиладиган; киритиш...; ~ое отверстие киритиш (бирор нарса киритиладиган) тешик; ~ое устройство киритиш ќурилмаси; 2 кириш, даромад; ~ая лекция кириш лекцияси; 3 ќўшимча ќилиб киритилган, ќўшимча; ~ое слово грам. кириш сўз; ~ое V@Ve@=остервенениеостервенение с ќутуриш, ќаттиќ ѓазабланиш, ѓазабга тўлган (ќаттиќ ѓазабга келган) ћолат; ќаћр-ѓазаб, жаћд-жадал, жон-жаћд; прийти в ~ ќаттиќ ѓазабланмоќ, ѓазабга келмоќ, ѓазабдан ќутуриб кетмоќ, ваћшийлашмоќ, ёвузлашмоќ; с ~м жон-жаћд билан, жаћд-жадал ќ;?1Uсомкнутыйсомкнуты/й, -ая, -ое 1 прич. от сомкнуть; 2 в знач. прил. туташ, зич; ~е кроны деревъев дарахтнинг зич шох-шаббалари; ~е насаждения зич (бир-бирига туташ) дарахтлар; 3 перен. спорт. воен. жипс, зич, берк, юмуќ; ~й строй зич (жипс) саф; ~е ряды зич LB1wпетушиныйпетушиный , -ая , -ое прил. от петух 1 хўрозга оид; хўроз...; ~ бой хўроз уриштириш, хўрозлар жанги; ~ голос 1) хўрознинг ќичќириѓи (овози); 2) ќичќириб гапирадиган (баќироќ) одам ћаќида; 2 перен. аччиѓи тез, уришќоќ; У обоих характер был ~ (Горбатов) Икк"A5тараторитьтараторить несов. разг. тинимсиз вайсамоќ (валдирамоќ), бидир-бидир ќилмоќ; перестань ~ кўп вайсайверма, бидирлайверма, кўп бидир-бидир ќилаверма. ]q]D-термидортермидор м ист. термидор (1 француз революцион календарнинг ўн биринчи ойи; 2 Францияда 1794 йил 27 июлда ќилинган контрреволюцион тўнтариш). C%пылитьпылит/ь несов. 1 (сов. напылить) чангитмоќ, чанг-тўзон кўтармоќ; ~ь метлой супурги билан чангитмоќ; с улицы ~ безл. кўчадан чанг киряпти; 2 (сов. запылить) чангга беламоќ, чанг ќилмоќ; ~ь одежду кийимни чанг ќилмоќ. --G)gбойницабойница ж шинак, туйнук (истећкомларда, ќўрѓон деворларида).cF-)частичкачастичка ж, р. мн. -чек уменьш. от частица 1, 2.bE1#покричатьпокрича/ть сов. 1 бирпас баќирмоќ, бир оз ќичќирмоќ, ћайќириб ќўймоќ; покричали дети и успокоились болалар бир оз баќиришиб-чаќиришиб, тинчиб ќолдилар; 2 разг. баќириб-чаќирмоќ, ќийќириб чаќирмоќ; иди, покричи брата, обедать пора бор, акангни чаќир, тушли ;&K-/булыжныйбулыжн/ый, -ая, -ое тош ётќизилган; тош...; ~ая мостовая тош ётќизилган йўл, тош йўл.4J-Kпарчовыйпарчовый , -ая , -ое кундалга (кимхобга) оид; зарбоф..., кимхоб...; ~ халат кимхоб (зарбоф) тўн.>I-_краснотакраснота ж ќизиллик, ќизарганлик, ќизариб туриш; ~ век ќовоќларнинг ќизиллиги (ќизарганлиги).DH1gслезливыйслезлив/ый, -ая, -ое 1 йиѓлоќ(и), ч акаги очиќ, сер йиѓи; 2 перен. йиѓига ўхшаган, мунгли, ћазин; йиѓлоќи; ~ый голос мунгли овоз; говорить ~ым тоном йиѓлоќи оћангда гапирмоќ. tt M-#надувнойнадувн/ой , -ая , -ое дам бериладиган, пуфланадиган, дамлама; ~ой матрац дамлама матрас; ~ая игрушка дамлама (пуфлаб, дам бериб шишириладиган) ўйинчоќ.bL=накрахмалитьнакрахмалить сов. (несов. крахмалить) что и чего крахмалламоќ, охор бермоќ, охор бериб (крахмаллаб) ќўймоќ; ~ бельё ич кийимларни крахмалламоќ; ~ воротничков ёќаларни крахмалламоќ. M9M$P-+лазутчиклазутчик м 1 уст. разведкачи; 2 айѓоќчи, жосус, шпион; подослать ~а жосус юбормоќ.>OQ;рабовладельческийрабовладельческ/ий, -ая, -ое ќулдорликка оид; ќулдорлик..., ќулдорлар...; ќулдорликка асосланган; ~ое общество ќулдорлик жамияти; ~ий строй ќулдорлик тузуми.BN9[испробоватьиспробовать сов. (несов. пробовать) что 1 синаб (текшириб) кўрмоќ, ишлатиб кўрмоќ, синамоќ; ~ новый метод янги методни синаб кўрмоќ; 2 разг. уст. тотмоќ, тотиб кўрмоќ; 3 бошдан кечирмоќ, тажриба ќилиб кўрмоќ ўз тажрибасида кўрмоќ, синамоќ. MMR%iблюстиблюсти, блюду, блюдёшь; несов. (сов. соблюсти) что саќламоќ, ћимоя ќилмоќ, риоя ќилмоќ; ~ чьи-л. интересы бирор кимсанинг манфаатларини ћимоя ќилмоќ; ~ законы ќонунга риоя ќилмоќ; ~ порядок тартиб саќламоќ.*Q-7сплясатьсплясать, -яшу, -яшешь сов. (несов. плясать ) что и без доп. разг. ўйнамоќ, раќсга (ўйинга) тушмоќ, раќсни бермоќ; ~ русскую русча раќсга тушмоќ (тушиб бермоќ). S1U1Aбезопаснобезопасно нареч. 1 хавф-хатардан ћоли ћолда, бехатар; 2 в знач. сказ. хавфсиз; хавф-хатарсиз, хавф-хатар йўќ; здесь совершенно ~ бу ерда мутлаќо хавф-хатар йўќ.T%отрубиотруби мн., р. -бей кепак; пшеничные ~ буѓдой кепаги; буѓдой унининг кепаги.(S)7эксцессэксцесс м книжн. 1 бирор нарсанинг ўта (кучли) даражада содир бўлиши; чувственные ~ы ћиссиётнинг ѓоят кучли бўлиши; 2 ижтимоий тартибни бузиш; ижтимоий тартибнинг бузилиши; предотвратить ~ы тартиб бузилишининг олдини олмоќ. ~('~$X%3циррозцирроз м мед. цирроз (тўќима касали); ~ печени жигар циррози; ~ лёгких ўпка циррози.|W5Sинструктажинструктаж м 1 то же, что инструктирование; 2 инструктаж, йўл-йўриќ, йўлланма, кўрсатма; получить ~ инструктаж (кўрсатма) олмоќ.SV!лепетлепет м 1 тили чиќа бошлаган боланинг гувраниши, ноаниќ гапи, бижир-бижири 2 ноаниќ ѓувур-ѓувур (чуѓур-чуѓур) гап; бўлар-бўлмас (келишмаган, пойма-пой) гаплар; 3 перен. чего майин шитирлаган (жилдираган) товуш; шитир-шитир, шалдир-шулдир; шитирлаш; ~ лист ^)^L]1yувольнятьувольнять несов. см. уволить 1.`\Iдобропорядочныйдобропорядочный , -ая , -ое ; -чем , -чна яхши, дуруст, одамшаванда; ~ человек яхши (дуруст) одам, одамшаванда.7[%[ландышландыш м марваридгул.WZ%детсаддетсад м (детский сад) болалар боѓчаси.RY) мешкатьмешка/ть несов. (сов. замешкать) с чем и без доп. имилламоќ, имирсиламоќ; имиллаб (имирсилаб) орќага судрамоќ, чўзмоќ; он ~л с отьездом у жўнашга ошиќмасди; у ћа деганда жўнай ќолмади; ты ~ешь, а время уходит сен имирсилаб ўтирибсан, ваќт бўлса ўтяпти. ~Z ~a-байковыйбайков/ый, -ая, -ое пахмоќ матодан ќилинган; пахмоќ...; ~ое одеяло пахмоќ адёл.c`9перепачкатьперепачкать сов. кого-что ўта кир (ифлос) ќилиб юбормоќ; ~ руки в чернилах сиёћ тегизиб ќўлни ѓоят ифлос ќилмоќ.N_1}восхищатьвосхищать несов. см. восхитить.!^-%заметатьзаметать I несов. см. замести I. заметать II сов. (несов. замётывать) кўкламоќ, чатмоќ, чокламоќ; наридан-бери тикиб (кўклаб) ќўймоќ; ~ подол платья кўйлак этагини кўкламоќ. заметать III сов. супура бошламоќ, супуришга тушмоќ. Dd5cподсветитьподсветить , -вечу, -ветишь сов. (несов. подсвечивать) пастдан сал ёритиб турмоќ, бир оз ёритмоќ.Qc-покусатьпокуса/ть сов. кого-что 1 кўп жойини чаќмоќ, чаќиб олмоќ, таламоќ, талаб ташламоќ; 2 тишлаб (ќопиб) олмоќ; тишламоќ, ќопмоќ; его ~ла собака уни ит ќопиб олди; 3 бир неча марта тиши билан ќисмоќ, тишламоќ; ~ть губы лаб(лар)ини тишламоќ; девочка ~ла угол нBbwкаюккаюк I м 1 обл. ќайиќ; 2 уст. Сибирь дарёларида юк кемаси. каюк II в знач. сказ. прост. ажали етди, куни битди, тамом бўлди; ўлди; теперь ему ~ у энди тамом бўлди, унинг ажали етди. ig=%аккуратностьаккуратность ж 1 тартибга аниќ риоя ќилиш, жо-бажо иш тутиш, батартиблик, саранжом-саришталик; 2 покизалик, озодалик; 3 разг. эћтиёткорлик; 4 пишиќ-пухта ишланганлик, ихчамлик, шинамлик.Yf9 преграждатьпреграждать несов. см. преградить.e1 нерадивыйнерадив/ый , -ая , -ое бећафсала, бепарво, беѓам; ишёќмас; ~ый работник бепарво (ишёќмас) ходим; ~ое отношение к делу ишга бепарволик билан ќараш. Wi%лестнолестно нареч. 1 маќтаб, яхшилаб, маќтов билан; ~ отозваться о новом работнике янги ходим ћаќида яхши фикр билдирмоќ; янги ходимни маќтаб гапирмоќ; 2 безл. в знач. сказ. кому хуш ёќади; манзур, маъќул; ребёнку было ~ внимание старших катталарнинг эътибориh=_промышленникпромышленник м 1 саноатчи; капиталистик корхона эгаси; крупный капиталист ~ йирик саноатчи капиталист; 2 то же, что промысловик 1. YYk-sружейныйружейн/ый, -ая, -ое 1 прил. от ружьё милтиќќа оид; милтиќдан отиладиган, милтиќ...; ~ый патрон милтиќ патрони; ~ый выстрел милтиќдан отилган ўќ; 2 милтиќ билан ќилинадиган; ~ая охота милтиќ билан ќилинадиган ов.j%гадитьгадить , гажу, гадишь несов. (сов. нагадить) 1 нажасламоќ, булѓатмоќ (ћайвонлар ћаќида); 2 кому прост. ёмонлик ќилмоќ, зарар етказмоќ; расво ќилмоќ. g+g?m-aдетальнодетально нареч. бутун тафсилотлари (майда-чуйда деталлари) билан, батафсил, тафсилий равишда.Pl-старениестарени/е с 1 книжн. ќариш, кексайиш, ќартайиш; причины ~я организма организмнинг ќариш сабаблари; преждевременное ~е тез (барваќт) ќариш; 2 тех. эскириш (янгиликдаги хусусиятларини йўќотиш); ~е металла металлнинг эскириши; ~е вина винонинг эскири !3~psреярея ж рея (кема мачталарида елкан боѓланадиган кўндаланг ёѓоч).io11удавитьсяудавиться, удавлюсь, удавишься сов. (несов. давиться) разг. бўѓилмоќ, бўѓилиб (осилиб) ўлмоќ, ўзини-ўзи осиб ўлдирмоќ.Zn=прозаическийпрозаическ/ий, -ая, -ое 1 прозаик, насрий; проза (наср) билан ёзилган; ~ое произведение прозаик асар, насрий асар; 2 поэзиядан узоќ, прозада ишлатиладиган; прозаик; ~ое выражение прозаик ибора; 3 дабдабасиз, оддий, содда, жўн; паст; у него вкусы самые ~и mar5посетоватьпосетовать сов. (несов. сетовать) нолимоќ, зорланмоќ, ћасрат (шикоят) ќилмоќ; ~ на свою судьбу ўз таќдиридан нолимоќ; ~ на невзгоды мусибатлардан (ёки ќийинчиликлардан) ћасрат ќилмоќ.q1{костистыйкостист/ый , -ая , -оеъper : 1 суякдор, суяги йўѓон (бўлиќ); 2 то же, что костлявый 1 ; ~ая рука ќоќ суяк (ориќ) ќўл; 3 ќилтаноѓи кўп; серќилтаноќ; ~ый чехонь серќилтаноќ, ќилич балиќ;* ~ые рыбы зоол. серќилтаноќ балиќлар. ~~t!mзубецзуб/ец м, р. -бца 1 тиш, тишча; ~ец пилы арра (нинг) тишлари; ~цы у граблей хаскаш(нинг) тишлари; ~цы колеса ѓилдирак тишлари; 2 мн. зубцы дандана, кунгура; ~цы кремлёвских стен Кремль деворларининг данданалари.ys1Qплавитьсяплавит/ься , -ится несов. (сов. расплавиться) 1 эримоќ (металл ћаќида); олово ~ся на огне ќалай оловда эрийди; 2 страд. от плавить. 0v5;полюбитьсяполюби/ться, -люблюсь, -любишься сов. кому разг. ёќиб (хуш келиб) ќолмоќ, кўнгилга ёќмоќ, яхши кўриниб ќолмоќ; мне ~лись эти люди бу кишилар менга ёќиб ќолди.\u1грузитьсягрузи/ться, гружусь, грузишься и грузишься несов 1 (сов. загрузиться и нагрузиться) юк олмоќ ; в порту ~лись теплоходы портда теплоходлар юк олмоќда эди; 2 (сов. погрузиться) ўз юкларини ортмоќ, ўз юклари билан чиќмоќ; ~ться в вагоны вагонларга ўз юклари w#ryA3кровопролитиекровопролити/е с ќон тўкиш, хунрезлик, ќирѓин.Ox1}причинныйпричинн/ый, -ая, -ое; -чинен, -чинна книжн. 1 филос. сабабли, сабаб билан бўладиган; ~ая связь явлений ћодисаларнинг сабабли боѓланиши; 2 грам. сабаб...; ~ый союз сабаб боѓловчиси.wAWмногообразныймногообразн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна турли-туман, хилма-хил, ранг-баранг, ранго-ранг; ~ые явления хилма-хил (турли-туман) ћодисалар; ~ая растительность Узбекистана Ўзбекистоннинг хилма-хил ўсимликлари. 2_}5ирландскийирландск/ий , -ая , -ое Ирландияга ва ирландларга оид; Ирландия...; ирланд(лар)...; ~ая литература ирланд адабиёти.|%sпартерпартер м партер (1 театр. томоша залининг пастки ќисмидаги ўринлар; сидеть в ~е партерда ўтирмоќ; 2 парк ёки боѓ саћнидаги гулзор; 3 спорт. курашда - полвоннинг ќўлларини ерга ёки гиламга тираб туриш ћолати).*{!Cраундраунд м спорт. раунд (боксда: уч минутлик бир ќур олишув ваќти); первый ~ биринчи раунд.Iz1qзаскулитьзаскули/ть сов. ангиллай (инграй) бошламоќ, ѓингший бошламоќ; щенок ~л кучук бола ангиллай бошлади. -)qписаныйписан/ый , -ая , -ое ёзма, ќўлда ёзилган; говорить как, по ~ому ёзганни ўќигандек гапирмоќ, силлиќ (равон) гапирмоќ; * ~ый красавец жуда (ѓоят, нићоятда) гўзал йигит; ~ая красавица жуда (ѓоят, нићоятда) гўзал ќиз.N~-поборотьпобороть , -орю, -обрешь сов. 1 кого-что йиќитмоќ (курашда); енгмоќ, ѓалаба ќозонмоќ (жангда); ~ соперника раќибни йиќитмоќ (енгмоќ); ~ противника душманни енгмоќ; 2 перен. что босмоќ, енгмоќ; ~ в себе чувство страха ўзидаги ќўрќувни енгмоќ (босмоќ); * ~ 33L-{сморщитьсморщи/ть сов. (чесов. морщить и сморщивать ) что 1 буруштирмоќ тириш тирмоќ, бурмоќ; ~ть лицо юзини буруштирмоќ; ~ть губы лаб и ни бурмоќ; ~ть лоб пешана с инитириштирмоќ; 2 бужмайтирмоќ, буруштирмоќ, ќу риштирмоќ, ќовжиратмоќ, ќовжиратиб ќўймоќ;w)Uклейкийклейк/ий , -ая , -ое ; клеек, клейка ёпишќоќ, елимшиќ, ширадор; ~ая масса ёпишќоќ (елимшиќ) масса; ~ий сироп ёпишќоќ (ширадор) сироп. tIL-{кругозоркругозор м 1 уфќ, кўз илѓайдиган теварак, атроф; 2 перен. савия, онг-билим даражаси; политический ~ сиёсий савия, сиёсий билим даражаси; узкий ~ тор савия; широкий ~ кенг савия.'5+трагическифожиали;9eзавернутьсязаверну/ться сов. (несов. завёртываться) 1 ўранмоќ, бурканмоќ: ўралиб (бурканиб) олмоќ; ~ться в одеяло адёлга ўралиб олмоќ; 2 букланиб (ќайрилиб, ќайтарилиб) ќолмоќ; рукав ~лся енг ќайрилиб ќолди (ќолибди). )11песочницапесочница ж 1 ќумдон (ќадимда: хат сиёћини ќум сепиб ќуритиш учун ишлатилган, ќум солиб ќўйилган идиш); 2 ќумдон, ќум идиши (ќум саќланадиган идиш); 3 разг. ќумдон (болалар ўйнаши учун ќум тўлдириб ќўйилган катта пастак яшик).P5}загадыватьзагадывать несов. см. загадать.d-+лепитьсялепиться , лепится несов. 1 ёпиишмоќ, ёпишиб ќолмоќ, чапланмоќ; ёпишиб ётмоќ (турмоќ) ; снег лепится к сапогам ќор этикларга ёпишиб ќоляпти; по стенам лепилась паутина деворларга ўргимчак уялари ёпишиб ётарди; по склонам горы лепятся домики тоѓ ёнбаѓирлар 5[ = парикмахершапарикмахерша ж разг. сартарош аёл.1 =5читательскийчитательск/ий, -ая, -ое ўќувчига (китобхонга) оид; (китобхон)лар... китобхонлик...; ~ий билет китобхонлик билети; ~ая конференция китобхонлар конференцияси.F1kнамордникнамордник м 1 тумшуќбоѓ, бурундиќ; собака в ~е тумшуќбоѓ тутилган ит; 2 юганнинг кўндаланг ќайиши. PP< 5Sпрослышатьпрослышать сов. разг. эшитиб билмоќ, эшитиб ќолмоќ, ќулоќќа чалинмоќ (етмоќ); гап-сўзлардан билиб ќолмоќ; ~ о чьих-н. успехах кимларнингдир эришган мувафаќиятларини эшитиб билмоќ; ~ о новой стройке янги ќурилиш ћаќида эшитиб ќолмоќ.j 9+контрабандаконтрабанд/а ж 1 контрабанда (давлат чегарасидан яширинча, бож тўламасдан мол ўтказиш); заниматься ~ой контрабанда билан шуѓулланмоќ; бороться с ~ой контрабандага ќарши курашмоќ; 2 собир. чегарадан яшириќча ўтказилган мол; контрабанда мол; отобрать ~у кон _F-qсъезжатьсъезжать несов. см. съехать.K!локонлокон м жингалак соч, зулф, гажак.k15фабрикантфабрикант м 1 фабрикант, фабрика эгаси; 2 перен. неодобр. уйдирмачи, ёлѓон (бемаьни) гаплар тарќатувчи, тућмат (бўћтон) ќилувчи; ќалбаки нарсалар тайёрловчи; ~ы слухов миш-миш тарќатувчилар.] 5невзлюбитьневзлюби/ть , -юблю, -юбишь сов. кого-что ёмон кўриб ќолмоќ; я его сразу ~ла мен уни бошданоќ ёмон кўриб ќолдим. @\@9полномочныйполномочный, -ая, -ое; -чен, -чна мухтор, мухтор ћуќуќли; бирор иш ќилиш ћуќуќига эга бўлган; ~ представитель мухтор вакил; ~ посол мухтор элчи.w!]дужкадужк/а ж , р. мн. -жек 1 уменьш. -ласк. от дуга 1 дўѓача; 2 дужка, сим ќопќа (мас., крокет ўйинида); 3 ёйсимон тутќа, даста, банд; ведёрная ~а челакнинг банди; ~и очков кўзойнакнинг банди; 4 ќушларнинг тўш суяги.#5!извлечениеизвлечени/е с 1 по гл . извлечь-извлекать 1-4; ~е прибыли фойда чиќариш; 2 парча, кўчирма, цитата; ~я из произведений Навои Навоий асарларидан парчалар. ),)-резьрезь ж санчиќ, санчиб оѓриш, бураб оѓриш; рези в желудке ќориннинг бураб оѓриши.\5бутылочныйбутылочн/ый, -ая, -ое прил. от бутылка 1 бутилкага оид; бутилка...; ~ое стекло бутилка шишаси; ~ый цвет бутилка ранги, кўкиш ранг; 2 бутилкали, шишали, бутилка...; ~ое пиво бутилкали пиво.OAmсочувственныйсочувственный , -ая , -ое 1 раћмдиллик билан (раћми келиб, ачиниб) ќилинган, раћм-шафќатли, раћм- шафќат (ачиниш) ифодаловчи; ~ вздох ачиниб хўрсиниб ќўйиш; ~ взгляд ачиниб ќараш; 2 хайрихоћлик билан ќилинган, хайрихоћона, маъќулловчи, ёќловчи; B79Eподмастерьеподмастерь/е м, р. мн. -ьев шогирд; халфа; ёрдамчи ишчи; сапожник-~е этикдўзнинг шогирди; Два печника с ~ями заканчивали печные работы (Шишков) Иккита печкачи уста шогирдлари (ёрдамчилари) билан печка ишларини тугатаётган эдилар.<-[вакансияваканси/я ж вакансия, бўш ўрин (лавозим, вазифа); нет ~и бўш ўрин йуќ; открылась ~я ўрин бўшади.9-Uперечитьперечить несов. кому разг. гап ќайтармоќ; ~ старшим (ўзидан) катталарнинг гапини ќайтармоќ. J-)Aмаринадмаринад м 1 маринад, зираворли сирка-мой; сельдь в ~е маринадланган сельдь; маринадга (зираворли сиркамойга) босилган сельдь; 2 мн. ~ы маринадланган, маринадга (зираворли сирка-мойга) босилган озиќ-овќат (балиќ, сабзавот ва ш. к.).15=обрывистыйобрывисты/й, -ая, -ое 1 тик жарли, тик кесилиб тушган; ~й берег тик ќирѓоќ, тик жарлик; ~е скалы тик кўтарилган (кесилган) ќоялар; 2 узуќ-узуќ, узуќ-юлуќ, чала-ярим, бўлинган, чала-чулпа; ~е фразы узуќ-узуќ жумлалар, чала-чулпа гаплар. @{@*!Cголышголыш , м, р. -а 1 разг. яланѓоч бола; яланѓоч одам; 2 уст: ќашшоќ одам; 3 текис (силлиќ) тош.9eпремиальныйпремиальн/ый, -ая, -ое 1 мукофотга (мукофотлашга) оид; мукофот (мукофотлаш)...; ~ый фонд мукофот фонди; ~ая система мукофотлаш системаси; 2 в знач. сущ. ~ые мн. мукофот пули; получить ~ые мукофот пули(ни) олмоќ.-cимитацияимитация ж 1 по гл. имитировать; 2 чего ўхшатиб ишланган (ясалган) нарса, ясама; ~ мрамора ясама мармар; ~ жемчуга ясама марварид; 3 муз. имитация (куйнинг бошќа овозда пастроќ ёки баландроќ такрорланиши). D Mkпредпочтительныйпредпочтител/ьный, -ая, -ое; -лен, -льна афзал, ортиќ; маьќул, кўнгилдагидай; ~ьный срок маьќул (кўнгилдагидай) муддат; такой исход дела наиболее ~ен ишнинг бундай тугаши айниќса яхшидир (кўнгилдагидайдир).7I5торжественностьторжественность ж тантанаворлик, серћашамлик, дабдабалилик; тантана, дабдаба; ~ клятвы ќасамёд ќилишнинг тантанаворлиги; ~ обряда маросимнинг серћашамлиги; празднество прошло с большой ~ю байрам катта тантана билан ўтди.  #Aiпервоисточникпервоисточник м асл манба, дастлабки (бош) манба; изучение марксизма-ленинизма по ~ам марксизм-ленинизмни асл манбалардан ўрганиш.T"9исправитьсяисправи/ться , -влюсь, -вишься сов. (несов. исправляться) тузалмоќ, яхши (дуруст) бўлиб ќолмоќ; яхши йўлга кирмоќ; характер ~лcя характери тузалди, феъл атвори яхши бўлиб ќолди.x!1Oкислотныйкислотны/й , -ая , -ое кислотага оид; кислотали; кислота...; ~е соединения кислотали бирикмалар; ~е красители кислотали бўёќлар. PZPw&9Eнеумеренныйнеумеренный , -ая , -ое 1 ўлчовсиз, чексиз, чегарасиз, ћадсиз, ћаддан ошиќ (ташќари) ; ~ аппетит ћаддан ташќари иштаћа; 2 меъёрини (чегарасини) билмайдиган, тийиќсиз, баднафс; ~ человек баднафс одам. %%}груздьгруздь м, р -дя , мн. грузди, м. -ей груздь (ейишли замбуруѓ тури); назвался груздем - полезай в кузов посл. айтдингми, сўзингдан ќайтма , ќиламан дедингми, ќилишинг керак (л. м. ќўзиќорин бўлсанг, саватга тушавер).!$5кривлятьсякривляться несов. ќийшангламоќ, ќилиќ ќилмоќ, нозланмоќ, таннозлик ќилмоќ. )5чернокожийчернокож/ий, -ая, -ее 1 ќора танли, ќора баданли, бадани ќора; 2 в знач. суш. ~ий м, ~ая ж ќоратан (ќора танли, ќора бадан, бадани ќора) одам, ќора одам.:(5Oбезупречнобезупречно нареч. ћеч камчилик топиб бўлмайдиган йўсинда, бенуќсон, бекам-кўст, беќусур.A'=Uизготовитьсяизготовиться , -влюсь, -вишься сов. (несов. изготавливаться и изготовляться) тайёрланмоќ, ћозирланмоќ, отланмоќ, шайланиб турмоќ; ~ к прыжку сакрашга тайёрланмоќ. w+|w-5[досадоватьдосадовать несов. (сов . подосадовать) на кого-что ранжимоќ, хафа бўлмоќ, ўпка ќилмоќ; ~ на свою судьбу ўз таќдиридан хафа бўлмоќ.F,EYвыздоравливатьшифоланмоқ, тузалмоқ`+-#ошибочноошибочно нареч. билмасдан, янглишиб, адашиб; хатолик билан; хато, нотўѓри; было бы ~ считать, что... деб ўйламоќ хато (нотўѓри) бўлур эди; ~ действовать хато иш тутмоќ, хато йўлдан бормоќ.P*-насупитьнасупить , -плю , -пишь сов. (несов. насупливать) чимирмоќ, солмоќ, осилтирмоќ; ~ брови ќошларини чимирмоќ. z00-Cпористыйпорист/ый, -ая, -ое ѓовак, ѓалвирак, серковак; илма-тешик; ~ая кожа ѓалвирак тери; ~ый чугун ѓовак чўян; ~ое строение дерева дарахт (ёѓоч)нинг серковак тузилиши./Iпреемственностьпреемственность ж книжн. 1 (бировга) мерос бўлиб ќолишлик (ўтишлик); мерос ќилиб олишлик; ~ власти ћокимиятнинг мерос бўлиб (бошќага) ўтиши; ~ традиций аньаналарнинг мерос бўлиб ќолиши; 2 изчиллик, кетма-кетлик..IIнеразговорчивыйнеразговорчивый , -ая , -ое камгап, камсухан, индамас. &|&Q3% истомаистом/а ж 1 бўшашиб ором олиш, яйраш, роћат ќилиш; в сладкой ~е бўшашиб, роћат ќилиб; чувствовать приятную ~у бўшашиб ширин ором олмоќ, ћушћол бўлмоќ; 2 ћолсизлик, бећоллик, чарчоќ.%2?битабита ж чиллак.V1=флегматичныйфлегматичный, -ая, -ое; -чен, -чна флегматик; пинагини бузмайдиган, тепса-тебранмайдиган, совуќќон, лоќайд, беѓам; ~ характер флегматик характер; ~ человек бепарво (беѓам) киши. ~6%'клюкваклюква ж клюква (ќизил, нордон мевали бута ва унинг меваси);* вот так ~! прост. ана холос!; во ажабо!; развесистая ~ аќлга сиѓмайдиган гаплар, лоф-ќофлар.|5-[мелочноймелочн/ой , -ая , -ое уст. чакана; ~ая торговля чакана савдо.}4!iдюжийдюжий , -ая, -ее прост. баќувват, барваста, азамат; ~ парень баќувват йигит, азамат; взялся за гуж, не говори, что не дюж посл. (л. м. аравага ўтирдингми, кучим етмайди дема) майдонга тушган манглайин ќашимас. 29-генетикагенетика ж генетика (ирсият ва организмларнинг ўзгариши ћаќидаги фан).8yрябьрябь ж 1 жимирлаш, мавж уриш; мавж; лужицы покрылись ~ю кўлмаклардаги сув жимирлай бошлади; 2 живирлаш, ола-була (ола-чипор) бўлиб кўриниш; ~ в глазах кўзнинг живирлаши, ћамма нарсанинг ола-була бўлиб кўриниши.I7)yуткнутьуткну/ть , -ну , -нёшь сов. (несов. утыкать I) разг. 1 что во что (бирор нарсанинг ичига) тиќмоќ, тиќиб олмоќ; тирамоќ; ~ть палец в книгу бармоќни китоб орасига тиќмоќ; 2 (бирор нарса орасига тиќиб) яширмоќ, тўсмоќ; яшириб (тўсиб) олмоќ; гусь ~л голову п 88<)!тавернатаверна ж, р. мн. -верн кичик ќовоќхона (Италия ва баьзи бошќа мамлакатларда).];%%клавишклавиш м и клавиша ж клавиш (1 муз. пианино, рояль, баян каби чолѓу асбобларининг бармоќ билан босиладиган тугмаси, пластинкаси; ~и рояля рояль клавишлари; 2 турли машина ва механизмларнинг мас., ёзув машинкасининг бармоќ билан босиладиган тугмаси; ~и пиш?:1]уразуметьуразуме/ть сов. (несов. уразумевать) что англамоќ, тушунмоќ, фаћмламоќ; ты ~л к чему он клонит? у гапни ќаёќќа бураётганини (нимага ишора ќилаётганини) фаћмладингми? { pA)Gкавернакаверна ж 1 мед. каверна, кавак, иллат (бирор ички органдаги, масалан, ўпкадаги); 2 геол. кавак, бўшлиќ (тоѓ жинслари ичидаги).l@9/воскрешениевоскрешение с по гл. воскресить - воскрешать.e?%5свинкасвинка I ж, р. мн. -нок уменьш. от свинья 1 чўчќа, чўчќача, чўчќагина; морская ~ зоол. денгиз чўчќаси мирувчилар турќумига мансуб сут эмизувчи ћайвон). свинка II ж мед. тепки (болалар касаллиги).]>1просительпросител/ь м уст. илтимосчи, илтимос ќилувчи, сўровчи, ўтинувчи; арзгўй; приём ~ей илтимосчиларни ќабул ќилиш.5=-Oантилопа газель, серна-оҳу; QQGE=aобоснованныйобоснованн/ый, -ая, -ое асосли, асосланган; асослар (далиллар) билан тасдиќланган, исботланган; ~ый вывод асосли хулоса; вполне ~ое заключение тўла асосланган хулоса.[D-каламбуркаламбур м каламбур, сўз ўйини, тажнис.4C5Cголодающийголодающ/ий , -ая , -ее 1 прич. от голодать; 2 в знач. сущ. ~ий м оч; помощь ~им очларга ёрдамFB9cпортативныйпортативн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна портатив, ихчам, мўьжаз, кўтариб юришга ќулай; ~ая пишущая машинка портатив ёзув машинкаси; ~ый радиоприёмник портатив радиоприёмник. aVa6H%Wазбукаазбука ж 1 алифбо, алфавит; русская ~ рус алифбоси, рус алфавити; 2 алифбе, савод китоби; 3 перен. алифбо, бошланѓич асос, ибтидо; ~ науки фаннинг бошланѓич асослари, алифбоси; * ~ Морзе Морзе алифбеси (шартли телеграф ћарфлари системаси).5G9Aзапальчивыйзапальчивый , -ая , -ое 1 тажанг, сержаћл, аччиѓи тез, забти тор, ќизиќќон, жиззаки; ~ человек тажанг (забти тор) одам; 2 дарѓазаб, ѓазабли; ~ ответ дарѓазаб жавоб.%F1)преферанспреферанс м преферанс (карта ўйинининг бир тури); играть в ~ преферанс ўйнамоќ. sXQL) сгубитьсгуби/ть , сгублю, сгубишь сов. разг. 1что нобуд (хароб) ќилмоќ, ишдан чиќармоќ, бузмоќ, бузиб ќўймоќ; жувонмарг ќилмоќ; ~ть леса ўрмонларни нобуд (хароб) ќилмоќ; ~ть своё здоровье ўз соѓлиѓни шидан чиќармоќ: ~ть талант талантни жувонмарг ќилмоќ; 2 когFK!}икотаикота ж ћиќичоќ; ћиќичоќ тутиш.LJ1wпорядочекпорядочек м, р. -чка уменьш. от порядок 1 , 7 прост. жуда тартибли, соз, яхши, дуруст; ћамма нарса жойида.I=cоткидыватьсяоткидываться несов. 1 см. откинуться; 2 страд. от откидывать. eO1)ветеринарветеринар м ветеринар, мол доктори, байтар.]N)!примятьпримять, -мну, -мнёшь сов. (несов. приминать) кого-что бирмунча босиб эзмоќ ; ~ траву кўкатни бирмунча босиб эзмоќ;(M)7вексельвексел/ь м, мн. -ля вексель (ќарз ћужжати, пул ќарз олганлик ћаќидаги тилхат); уплатить по ~ю вексель бўйича ќарз тўламоќ; учесть ~ь векселей ћисобга олмоќ. R/RXQ5 остаточныйостаточн/ый , -ая , -ое 1 ќолган, ортган, ортиб ќолган, ќолдиќ; ~ая сумма ортиб ќолган пул; 2 ўтмишдан ќолган; ћозир ўз ќимматини йўќотган ќолдиќ; ~ые органы ќолдиќ органлар; 3 спец. ќолдиќ (батамом йўќолмайдиган); ~ое напряжение ќолдиќ кучланиш; ~ый магнLP-{порочитьпорочить несов. (сов. опорочить) кого-что 1 ќораламоќ, ёмонламоќ, ёмонга чиќармоќ; шарманда ќилмоќ; ~ хорошую работу яхши ишни ёмонга чиќармоќ; 2 бадном ќилмоќ, обрўсини тўкмоќ; ёмон отли ќилмоќ; ~ честное имя тўѓри (одил) одамни ёмон отли ќилмоќ. QxT-Sперекисьперекись ж хим. пероксид; ~ водорода водород пероксиди.OSпрыщпрыщ м яллиѓланган ѓудда, бўжама; ћуснбузар, иссиќлик; лицо в ~ах юзига ћуснбузар тошиб кетибди; ћуснбузар тошган юз; ~ на шее бўйнига бўжама тошиб кетибди; бўйинга чиќќан бўжама.WR)абхазецабхазец м, р. -зца уст. то же, что абхаз. 00`V1осиротеть -осироте/ть 1 етим ќолмоќ, ота-онасидан ажралмоќ; 2 перен. яќин кишисидан (кишиларидан) ажралмоќ, ёлѓиз (кимсасиз) ќолмоќ, ѓариб бўлиб ќолмоќ; 3 перен. эгасиз ўлиб ќолмоќ, ташлаб кетилмоќ, ташландиќ бўлиб ќолмоќ; байталмон ќолмоќ; сабил ќолмоќ; край (местнfUAпреобразоватьпреобразовать, -зую, -зуешь сов. (несов. преобразовывать) 1 кого-что ќайта ќурмоќ (тузмоќ), янгидан ќурмоќ (тузмоќ); тубдан ўзгартирмоќ; ~ систему управления бошќариш системасини янгидан ќурмоќ; ~ учреждение муассасани ќайта тузмоќ; ~ природу табиатни ту =Y%gбабникбабник м прост. хотинбоз.YX1умножениеумножени/е с 1 по гл. умножить - умножать и умножиться - умножаться кўпайтириш, ошириш; кўпайиш (миќдори) оша бориш; ~е доходов даромадларни ошириш; даромадларнинг ошиши (кўпайиши); 2 мат. кўпайтириш; ~е целых чисел бутун сонларни кўпайтириш; таблица ~яYW%урануран м уран (радиоактив химиявий элемент). :4\%Uопекунопекун м, р. -а васий.'[)5гонениегонени/е с таьќиб ќилиш, ќувѓин ќилиш; таьќиб, ќувѓин, сиќув, жабр-зулм; подвергаться ~ям таьќиб ќилинмоќ; таьќиб остига олинмоќ, жабр-зулм остида ќолмоќ.AZ%mурватьурвать, -ву, -вёшь; -ал , -ала, -ало сов. (несов. урывать) 1 что и чего разг. юлмоќ, юлиб олмоќ; 2 перен. жиѓилдонга урмоќ, уриб кетмоќ; юлиб олмоќ; ~ свою долю ўз улушини юлиб олмоќ; 3 перен. (ваќт) топмоќ, ажратмоќ; ~ время, чтобы побеседовать с прияте gX^9ненаглядныйненаглядн/ый, -ая, -ое 1 киши ќараб тўймайдиган, дийдорига (ќараб) тўйиб бўлмайдиган; ~ая красота девичья ќизнинг ќараб тўйиб бўлмайдиган гўзаллиги; 2 севикли; ќимматли, азиз; ~ая дочь севикли ќиз; 3 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж севгили, маћбуб, маћбуба; жон]={субординациясубординаци/я ж книжн. субординация (хизматда: кичикларнинг даражама-даража катталарга бўйсуни ши); соблюдать ~ю субординацияга риоя ќилмоќ (ўзидан каттага бўйсунмоќ, унинг рухсатисиз бирор иш ќилмас лик).  a5mпромаслитьпромаслить сов. (несов. промасливать) что мойламоќ, ёѓламоќ, ёѓ суртмоќ; ~ паклю каноп лосини мойламоќ ; ~ обувь оёќ кийимини мойламоќ.7`!_шуриншурин м ќайнаѓа, ќайни._%{цокатьцокать I несов. тараќ-туруќ овоз чиќармоќ, таќиллатмоќ. цокать II несов. лингв. «ц»ламоќ, «ц»лаб гапирмоќ («ч» товуши ўрнига «ц» ишлатмоќ). TST9d1Qподрематьподремать, -дремлю, -дремлешь сов. сал мудрамоќ, мудроќ босиб ўтирмоќ, бир оз кўзи илинмоќ.=c%gсайгаксайгак м то же, что сайга.(b5+заносчивыйзаносчив/ый, -ая, -ое баландпарвоз, манман, такаббур, димоѓдор, гердайган, кеккайган, ўзини катта тутувчи; ~ый ответ такаббурона (баландпарвоз) жавоб; ~ое поведение ўзини катта тутиб (гердайиб) юриш, манманлик, димоѓдорлик. ~-~*g);уездныйуездный , -ая , -ое уездга оид; уезд...; ~ город уезд шаћри, уезд шаћар; ~ врач уезд врачи.mf55тщеславныйтщеславный, -ая, -ое; -вен, -вна шућратпараст, кеккайган, маѓрур; ўзига бино ќўйган; маќтанчоќ; ~ человек маќтанчоќ одам.\e5наворотитьнаворотить , -очу, -отишь сов. (несов. наворачивать) что и чего разг. 1 пала-партиш (айќаш-уйќаш) уйиб ташламоќ; ~ кучу камней тошларни пала-партиш уйиб ташламоќ; 2 перен. тўлдириб (ошириб) юбормоќ, ќалаштириб ташламоќ; в очерке наворочено много лишнего о l$l3i!Uсвитьсвить, совью, совьёшь; свил, -ли, свило; пов. свей сов. (несов. вить и свивать ) что 1 тўќимоќ, ўрмоќ, эшмоќ, ќилмоќ ; ~ верёвку арќон эшмоќ; ~ венок гулчамбар ќилмоќ; 2 тайёрлаб ќўймоќ, ќ ў рмоќ, солмоќ (уя, ин); ласточки свили себе гнездо ќалдWh5 разбухнутьразбух/нуть, -ухну, -ухнешь; -ух, -ухла сов. (несов. разбухать) 1 кўпчимоќ, бўртмоќ; шишмоќ, бўкмоќ; зерно ~ло в воде дон сувда бўкиб кетибди; 2 перен. разг. ћаддан ташќари кенгайиб (кўпайиб) кетмоќ, жуда катталашиб ќетмоќ; штаты ~ли штатлар жуда кенгайиб $$tl-Kнежданнонежданно нареч.: ~-негаданно бехосдан, ќўќќисдан, кутилмаганда; приехать ~-негаданно кутилмаганда (ќўќќисдан) келиб ќолмоќ.k-симулянтсимулянт м симулянт, ўзини ёлѓондан бир кўйга соладиган киши, муѓомбир.Bj-gдосрочнодосрочно нареч. ваќтидан (муддатидан) илгари, муддатидан олдин; выполнить план ~ планни муддатидан илгари бажармоќ; уплатить ~ долг ќарзни муддатидан илгари тўламоќ. V7V\n5торможениеторможение с 1 по гл. тормозить 1 , 2; тормозлаш, тормоз бериш; тўхтатиш; тормозланиш, тўхтаб ќолиш; ~ вагона вагонни тормозлаш (тўхтатиш); вагоннинг тормозланиши (тўхтатилиши); автоматическое ~ автоматик (равишда) тормозланиш; 2 физиол. тормозланиш, бошDm1gтормознойтормозн/ой, -ая, -ое 1 тормозга оид; тормоз...; ~ая педаль тормоз педали; ~ой завод тормоз заводи (тормоз ишлаб чиќарадиган завод); 2 физиол. тормозланишга оид; тормозланиш...; ~ой процесс тормозланиш жараёни; ~ая реакция тормозланиш реакцияси. <<Vp9продырявитьпродырявить, -влю, -вишь сов. (несов. продырявливать) что разг. 1 тешмоќ, ўймоќ; 2 тешилгунча (йиртилгунча) киймоќ, тўзитмоќ, илма-тешик ќилиб юбормоќ; ~ ботинки ботинкани (киявериб) илма-тешик ќилмоќ; ~ на локтях платье кўйлакни тирсагидан тўзитмоќ.do1'экспансияэкспансия ж книжн. 1 экспансия (империалистик давлатларнинг янги территорияларни босиб олишга интилиши); политическая ~ сиёсий экспансия; экономическая ~ иќтисодий экспансия; 2 ёйилиш, тарќалиш, кенгайиш, экспансия; ~ эпидемии эпидемиянинг тарќалиши (ёй ~~Ju-yзалетатьзалетать несов. см. залететь I.st-Iсвинствосвинство с разг. ярамас иш (хатти-ћаракат), разо лат, разиллик; палидлик, тўнѓизлик; маданиятсизлик; какое ~! ќандай разолат!s5переброскапереброска ж бошќа жойга кўчириш (юбориш, ташлаш); ~ войск ќўшинни бошќа жойга кўчириш; ~ специалистов мутахассисларни бошќа жойга юбориш.Hr)wречевойречевой, -ая, -ое нутќќа (сўзлашга) оид; нутќ (сўз)...; нутќий; ~ аппарат нутќ аппарати, сўзлаш органлари.Sqкомакома ж мед. кома (оѓир бећушлик ћолати).  'xAsпереплетатьсяпереплетаться несов. 1 см. переплестись; 2 страд. от переплетать.aw-%накалитьнакалить сов. (несов. накаливать и накалять) 1 что ќиздирмоќ, чўѓлантирмоќ, чўѓ ќилмоќ; ~ утюг дазмолни ќиздирмоќ; 2 перен. кого-что кескинлаштирмоќ, жиддийлаштирмоќ; жўшга келтирмоќ; ~ атмосферу вазиятни кескинлаштирмоќ; ~ страсти ќизиштирмоќ, ќизиќиштирnv)Cмолотыймолотый , -ая , -ое 1 прич. от молоть 1; 2 в знач. прил. туйилган, янчилган, тортилган; ~ перец туйилган гармдори; туйилган мурч. <o<}5kполустанокполустанок м, р. -нка ярим станция (кичик темир йўл станцияси).!|%-борныйборн/ый, -ая, -ое: ~ая кислота борат кислота (кристалл ћолидаги химиявий бирикма).?{1_аккордеонаккордеон м аккордеон.bz)+блудныйблудный: ~ сын уст. ноќобил фарзанд, оќпадар,cy1%языческийязыческ/ий, -ая, -ое прил. от язычество и язычник мажусийликка (мажусийларга, бутпарастликка, бутпарастларга) оид; бутпарастлар, мажусийлар...; бир неча худоларга сиѓинадиган; ~ая религия мажусийлар дини, мажусийлик, бутпарастлик; ~ие обряды мажусийлар ур DAWрентгеновскийрентгеновски/й, -ая, -ое рентгенга оид; рентген...; ~й снимок рентген сурати (рентген аппаратида олинган сурат); ~й кабинет рентген кабинети; ~е лучи рентген нурлари.)~!Aдотладотла нареч. батамом, бутунлай, таг-туги билан; сгореть ~ батамом ёниб тушмоќ, ёниб кул бўлмоќ; сжечь ~ таг-туги билан ёндириб юбормоќ, кулини кўкка совурмоќ. z!z"-'томлениетомление с 1 по гл. томить 1 , 2 , 4 , 5 ; ~ голодом очликдан азоб чекиш; чувствовать ~ ќийналишни сезмоќ; 2 по гл. томить 2 разг. димлаб пишириш; ~ лука пиёзни димлаб пишириш; 3 по гл. томить 4 , 5 ; ~ чугуна тех. чўянни ќиздириб тоблаш.Z-обделитьобдели/ть , -елю, -елишь сов. (несов. обделять) кого 1 таќсимотда уриб ќолмоќ, ќатордан ќуруќ ќолдирмоќ, улушидан (ћиссасидан) маћрум ќилмоќ, чўмичда ќоќмоќ; 2 перен. маћрум ќилмоќ, ќисмоќ, бенасиб ќолдирмоќ; Опытностью житейскою судьба не ~ла меня (СалтыbRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{   #&)-   #&)-0369<AEHLOQTVY\^adgilnpux}  ÁāŁƁǁ ȁ#Ɂ'ʁ)ˁ+́.́1΁5ρ9Ё<с>ҁ@ӁBԁFՁIցKׁN؁QفTځWہY܁\݁^ށ`߁cf၄h⁄kいm䁄o偄q恄t灄w聄{遄}ꁅ끅쁅큅  ! 5#5i%=распряраспр/я ж, р. мн. -ей низо, нифоќ, тортишув; жанжал; старая ~я эски низо; не было между ними ~ей улар ўртасида низо бўлмаган.X-броневойбронев/ой, -ая, -ое 1 бронли, зирћли, бронь (зирћ) билан ќопланган; ~ой автомобиль бронеавтомобиль, зирћли автомобиль; 2 бронбоп, зирћ сифатида ишлатиладиган; ~ой лист зирћ сифатида ишлатиладиган пўлат лист; 3 брондан (зирћдан) ќилинган; ~ая переборка бр @!oсамбосамбо с нескл. спорт. самбо (ќуролсиз ўз-ўзини ћи моя ќилиш); состязание по ~ самбо бўйича мусобаќа.?)eзнобитьзноби/ть, -ит несов. безл. кого 1 жунжитмоќ, ќалтиратмоќ, безгак тутмоќ, эти увушмоќ; меня ~т жунжикиб кетяпман, этим увушиб кетяпти; 2 разг. совќоттирмоќ, совуќ едирмоќ.c=отпечататьсяотпечата/ться, -ается сов. (несов. отпечатываться) 1 из ќолдирмоќ; изи тушиб ќолмоќ; на стекле ~лись пальцы младенца ойнада боланинг бармоќ излари тушиб ќолибди; 2 перен. намоён бўлмоќ, кўринмоќ, акс этмоќ; на его лице ~лась досада унинг юзида ачиниш (таа   C 6 eдогдог м дог (катта ит тури).C 1eобезьянийобезьяний , -ья , -ье маймунга оид; маймун...; ~ питомник маймунлар питомниги; ~ мех маймун мўйнаси.x1Oземлистыйземлистый , -ая , -ое 1 сертупроќ, тупроѓи кўп; ~ торф сертупроќ торф; 2 заћил, бўзарган (юз ранги ћаќида); ~ цвет лица бўзарган юз.s5Aпоясничныйпоясничн/ый, -ая, -ое прил. от поясница белга оид; белдаги, бел...; ~ая мышца бел мушаги (мускули); ~ые позвонки бел умуртќаси. >L8 1Oсубботниксубботник м шанбалик; всесоюзный коммунистический ~ бутуниттифоќ коммунистик шанбалик.m I!признательностьпризнательность ж миннатдорчилик; выразить свою ~ учителю ўќитувчига ўзининг миннатдорчилигини изћор ќилмоќ.= AIгипнотическийгипнотическ/ий, -ая, -ое гипнозга ва гипнотизмга оид, гипноз таьсиридаги (остидаги), сећрли; гипноз...; гипнотизм...; ~ий сон гипноз остидаги (таьсиридаги) уйќу; гипноз остида (таьсирида) ухлаш; ~ая сила гипноз кучи, сећрли куч, таьсир. ,{,-cподлесокподлесок м, р. -ска ўрмондаги буталар (етилмаган дарахтлар).E9aрасхождениерасхождение с 1 по гл. расходиться II; ~ дорог йўлларнинг айрилиши; ~ лучей из центра (бир) марказдан нур тарќалиши; 2 фарќ, тафовут, айирма, тўѓри келмаслик, келишмовчилик, ихтилоф; ~ во взглядах ќарашлардаги (фикрлардаги) тафовут, ихтилоф.M)пихнутьпихнуть сов. и однокр. от пихать./95приверженецприверженец м, р. -нца берилган (содиќ) киши, тарафдор, эргашувчи; мухлис, ихлосманд; ~ старины зскилик тарафдори; ~ нового учения янги таьлимот тарафдори. @@P1начертатьначертать сов. что книжн. уст. 1 ёзмоќ, ёзиб (чизиб) ќўймоќ, суратини чизмоќ; «А. М. Д.» своею кровью начертал он на щите (Пушкин) Сипарга у ўз ќони билан «А. М. Д.» ћарфларини ёзиб ќўйди; 2 перен. кўрсатиб (чизиб) бермоќ; белгилаб (аниќлаб) кўрсатмоќ; вf1+омерзениеомерзение с жирканиш, нафратланиш; внушать ~ жиркантирмоќ; нафратлантирмоќ; испытывать ~ жирканмоќ, нафратланмоќ.  x!_томаттомат м 1 спец. помидор (ўсимлиги ва меваси); кусты ~а помидор туплари; спелые ~ы пишиб етилган помидорлар; 2 только ед. томат, томат паста; рыба в ~е томатли балиќ; суп с ~ом томатли (томат солинган) шўрва.r)Kкозерогкозерог м зоол. тоѓ така;* тропик Козерога см. тропик.nMнеприкосновенныйнеприкосновенн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна 1 энг керак ваќтида ишлатиладиган, тегилмайдиган, ишлатилмайдиган; ~ый запас продовольствия энг керак ваќтида ишлатиладиган озиќ-овќат запаси; 2 дахлсиз (ќонун ћимоясидаги); социалистическая собственность ~а с a5блюстительблюстител/ь м чего уст. и ирон. саќловчи, ќўриќловчи, назорат ќилувчи, тергаб турувчи; посбон; нозир; ~и закона ќонунни ћимоя ќилувчилар (саќловчилар); ќонун посбонлари; ~ь порядка тартиб саќловчи, тартиб устидан назорат ќилувчи; тартиб посбони; ~ь нравоe=необузданныйнеобузданн/ый , -ая , -ое тийиб (чеклаб, жиловлаб) бўлмайдиган; тийиќсиз, ѓоят кучли, шиддатли; ~ая страсть чексиз эћтирос, тийиб бўлмайдиган (тийиќсиз) нафс; ~ый характер ўзбошимчалик.  1qкузнечныйкузнечный , -ая , -ое темирчига ва темирчиликка оид; темирчилик...; темирчи...; ~ молот темирчилик (темирчи) болѓаси; ~ цех темирчилик цехи._=перекреститьперекрести/ть , -крещу, -крестишь сов. 1 (несов. крестить) кого-что чўќинтирмоќ, чўќинтириб ќўймоќ (ќўл ћаракати билан крест аломати ќилмоќ); Старый комендант ~л её (дочь) трижды (Пушкин) Ќари комендант уни (ќизини) уч марта чўќинтирди; 2 (несов. перекрещ V(V=-]истекшийистекш/ий , -ая , -ее 1 прич. от истечь; 2 в знач. прил. ўтган, тамом бўлган, тугаган; ~ий год ўтган йил; в ~ем году ўтган йили (йилда), бултур; за ~ий период ўтган давр ичида. %овечкаовечка ж, р. мн. -чек 1 уменыи.-ласк. от овца ; 2 перен. ќўйдай ювош одам.2-Gзаглавиезаглавие с сарлавћа; ном ; ~ статьи маќоланинг сарлавћаси (номи); ~ книги китобнинг номи.!'лайкалайка I ж, р. мн. лаек лайка (овчи ит тури); северная ~ шимол лайкаси. лайк/а II ж лайка (майин тери); перчатки из ~и лайка ќўлќоп, лайкадан тикилган ќўлќоп. oZ 1голубиныйголубин/ый , -ая , -ое 1 каптарга оид; каптар...; ~ое яйцо каптар тухуми; ~ая почта каптар почтаси (ўргатилган каптарлар воситасида хат-хабар юбориш); 2 перен. уст. юмшоќ, мулойим, ройиш. 5sблагостныйблагостны/й, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. баћр-дилни очадиган, оромбахш, дилором, ширин; барака келтирувчи; ~й дождь барака ёмѓири, барака келтирувчи ёмѓир; ~й напев оромбахш куй, дилором куй; ~е дни ширин кунлар. &#Eтолтол м см. тротилV"1 кукольныйкукольн/ый , -ая , -ое 1 ќўѓирчоќќа оид; ќўѓирчоќ...; ~ая мастерская ќўѓирчоќ устахонаси (ишхонаси); ~ый театр ќўѓирчоќ театри; 2 ќўѓирчоќлар учун белгиланган; ќўѓирчоќ...; ўйинчоќ; 3 ќўѓирчоќдек, ќўѓирчоќќа (ќўѓирчоќникига) ўхшайдиган; ~ое личико ќўѓирчq!A1фиксироватьсяфиксирова/ться сов. и несов. 1 ќаратилмоќ, жалб ќилинмоќ, тўпланмоќ; мустаћкамланмоќ; внимание ~лось на дальней точке диќќат узоќдаги бир нуќтага ќаратилди; 2 несов. страд. от фиксировать.  k'!Eсвояксвояк м, р. -ка 1 божа; 2 разг. то же, что свойственник.h&5+отрывистыйотрывистый, -ая , -ое узуќ-узуќ, узуќ-юлуќ, ќисќа-ќисќа, бўлиниб-бўлиниб чиќќан (эшитилган) ; ~ крик узуќ-узуќ баќириќ.+%%Aгнедойгнедой, -ая, -ое 1 тўриќ ; ~ жеребёнок тўриќ той; 2 в знач. сущ. гнедой м, гнедая ж тўриќ от.T$1головушкаголовушка ж,р. мн. -шек разг. и нар.-поэт, бош, калла, бошгина; буйная ~ ерга урса кўкка сакрайдиган одам, авбош; пропала моя ~ балога ќолган бошгинам, бошгинам балога ќолди, ўлдим. a7aQ)!штырьштырь м, р. -ря 1 тех. штир (механизмларнинг ажраладиган ќисмларини бир-бирига мослаш, тўѓрилаш, марказлаш учун ишлатиладиган мослама); 2 спец. тилча, цилиндрик стержень; ~ замка ќулф тилчаси; 3 штирь (узун стерженсимон радио ёки телевизор антеннаси); 4D(9_несравненнонесравненно нареч. 1 жуда ћам ўрнига ќўйиб, жуда яхши, жуда соз, ажойиб; певица поёт ~ ашулачи (аёл) жуда яхши куйлайди (куйлаяпти); 2 беќиёс даражада, анча, хийла, кўп марта, чексиз; она ~ красивее своей подруги у дугонасидан хийла чиройли. 45+E5демобилизоватьдемобилизовать , -зую, -зуешь сов. и несов. кого-что 1 демобилизация ќилмоќ, ћарбий хизматдан бўшатмоќ; 2 демобилизация ќилмоќ, тинчлик ћолатига ўтказмоќ.G*)uдорастидорасти, -ту, -тешь, -рос, -росла сов. (несов. дорастать) 1 ўсиб (бўйи чўзилиб) бирор жойга етмоќ; дерево доросло до самой крыши дарахт ўсиб томга етди; 2 бирор ёшга бормоќ; он ещё не дорос, чтобы... разг. ћали ёшлик ќилади;* нос не дорос шутл. ћали ёш, /eO.1милостынямилостыня ж хайр, эћсон, садаќа.E-!yсмотрсмотр м 1 предл. на смотру, мн. смотры кўрик; кў рикдан ўт к азиш; текшириб кўриш;~ войск(ам ) ќўшинни кўрикдан ўт к азиш; 2 предл. на смотре, мн. смотры кўрик, намойиш (ќилиш); ~ коллективов художественной самодеятелъности бадиий ћаваскорлар коллеL,=kсатирическийсатирическ/ий, -ая, -ое 1 лит., иск. сатирик, ћажвий;~ий роман сатирик роман;~ий журнал ћажв и й журнал;~ая комедия сатирик комедия; 2 ћажв ќилувчи, фош этувчи; кулги ќилувчи;~ая цель выступления фош этиш ма садидаги чиќиш (гапириш); 3 масхаралов ML19oзабраковатьзабраковать , -кую, -куешь сов. (несов. забраковывать) кого-что бракка чиќармоќ, яроќсиз деб топмоќ.]0= превозмогатьпревозмогать несов. см. превозмочь../57раскрутитьраскрутить, -учу, -утишь сов. (несов. раскручивать) что 1 хомитмоќ, буровини ёзмоќ, чуватмоќ; ~ верёвку арќонни хомитмоќ (буровини ёзмоќ); 2 разг. айлантириб (ѓилдиратиб) юбормоќ; ~ колесо ѓилдиракни айлантириб (юргизиб) юбормоќ. }]E55eинквизиторинквизитор м 1 ист. инквизитор (инквизиция судьяси); 2 перен. ёвуз одам, золим, шафќатсиз, бераћм.e45%глуповатыйглуповатый , -ая , -ое тентакнамо, аћмоќроќ.23=7первомайскийпервомайский , -ая , -ое Биринчи майга оид; Биринчи май...; ~ парад Биринчи май паради.~2%gсходкасходк/а ж, р. мн. -док 1 уст. йиѓин, йиѓилиш, мажлис; крестьянская ~а дећќонлар йиѓини; 2 ист. сходка, махфий йиѓин (революционерларнинг махфий йиѓилиши); рабочие шли на ~у ишчилар махфий йиѓинга борардилар. (+9E#противоречащийхилоф;a8=предохранятьпредохранять несов. см. предохранить.0797разрыдатьсяразрыдаться сов. йиѓлаб юбормоќ, ћўнграб юбормоќ, ќаттиќ (бўзлаб) йиѓлай бошламоќ.6-облегатьоблега/ть , -ает несов. 1 см. облечь II; 2 ёпишиб турмоќ (кийим ћаќида); платье плотно~ло фигуру девушки кўйлак ќизнинг гавдасига чиппа ёпишиб турарди. V<=_скапливатьсяскапливаться несов. 1 см. скопиться; 2 страд. от скапливать.C;-iлагерниклагерник м разг. 1 лагердаги маћбус; 2 лагерчи (лагерда, ваќтинчалик истиќоматгоћда яшовчи киши).]:5вдохновитьвдохновить, -влю, -вишь сов. (несов. вдохновлять) высок. 1 кого-что илћомлантирмоќ, илћом бахш этмоќ, илћом бермоќ, рућини кўтармоќ, рућлантирмоќ, завќлантирмоќ; 2 кого-что на что отлантирмоќ, ѓайратлантирмоќ, раѓбатлантирмоќ; ~ на подвиги жасоратларга Z8ZY>-калечитькалечить несов. (сов. искалечить и покалечить) 1 кого-что майиб (чўлоќ) ќилмоќ, ногирон ќилиб ќўймоќ; 2 перен. что бузмоќ, ищдан чиќармоќ; расво ќилмоќ; 3 перен. кого бузмоќ, маънавий шикаст етказмоќ; ~ ребёнка плохим воспитанием ёмон тарбия бериб боланиC=!uскарбскарб м собир., разг. ќаќир-ќуќир, майда-чуйда, лаш-луш, гўр-ер; собрать свой ~ лаш-лушини йиѓиштирмоќ. 3L@1yприбиратьприбирать несов. см. прибрать.H?!мазокмазок I м, р. -зка 1 жив. мўйќалам тортиб бўёќ бериш; шу йўсинда берилган бўёќ; писать широкими мазками кенг-кенг бўёќ бериб расм ишламоќ; 2 мед. мазок (анализ учун олиб ойнага суртилган юпќа ќатлам) ; взять ~ мазок олмоќ. мазок II м, р. -зка прост. хато ]B= раскручиватьраскручивать несов. см. раскрутить.\A1голосовойголосов/ой , -ая , -ое товушга (товуш чиќаришга) оид; товуш чиќариш учун хизмат ќиладиган, товуш чиќарадиган, товушлоѓич; товуш...; ~ые данные товушнинг яхши-ёмонлиги, хушовозлилик; ~ой аппарат товушлоѓич аппарат, нутќ аппарати; ~ые связки товушлоѓич пай "OM-_балетныйбалетн/ый, -ая, -ое балетга оид, балет...; ~ая музыка балет музикаси; ~ое искусство балет саньати.UL!изломизлом м 1 спец. синиш, дарз кетиш; испытание металлов на ~ металларнинг синишини синаш, металларни синдидириб синаб кўриш; 2 синиќ; синган (синиќ) жой, дарз; 3 спец. металлнинг синиќдаги (синган жойдаги) тузилиши; мелкозернистый ~ металлнинг синиќда майд rrfQMпринципиальностьпринципиальность ж принципиаллик, принципга асосланганлик, бир принципда маћкам туриш; ~ вопроса масаланииг принципиаллиги; ~ в поступках хатти-ћаракатлардаги принципиаллик.?P1]колотушкаколотушк/а ж, р. мн. -шек 1 ёѓоч тўќмоќ, ќўлоѓоч; 2 шаќилдоќ, тартарак; 3 мн. ~и прост. мушт, калтак.ZO5безобразнобезобразно нареч. 1 хунукдан-хунук ќилиб (бўлиб); хунук; выглядеть ~ хунук кўринмоќ; 2 тартиб-интизомга риоя ќилмай, чакки, ножўя; ~ вести себя ўзини ёмон тутмоќ, бемаьнилик ќилмоќ. x\x_T9богатырскийбогатырск/ий, -ая, -ое 1 эртак паћлавонларига (баћодирларга, ќаћрамонларга) оид; ќаћрамонлик...; ~ий эпос ќаћрамонлик эпоси (достони); ќаћрамоннома, жангнома; ~ий меч паћлавонлар ќиличи (шамшири); 2 перен. паћлавонларга хос бўлган, баћодирона, ќаћрамонон2S5?безучастнобезучастно нареч. бефарќ, бепарво, эьтиборсизлик билан, бировнинг дардига ќайишмай.hR%;стежокстежок м, р. -жка чокнинг (ќавиќнинг) бир йўли (битта бахяси); сделать несколько стежков иглой бир неча бахя олиб тикмоќ. >._>W!'сонетсонет м лит. сонет (иккита 4 сатрли ва иккита 3 сатрли шеьрлардан иборат 14 мисрали шеьр); ~ы Шекспира Шекспир сонетлари; венок ~ов сонетлар гулдастаси.JV1sсуммарныйсуммарн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна книжн. 1 йиѓинди дан иборат бўлган, жамланган, якуний, жамулжам, жами; ~ая мощностъ ГЭС в СССР СССРдаги ГЭСларнинг жами ќуввати; ~ые данные жами (жамланган) маълумотлар; 2 перен. умумлаштирилган, умумий, якуний, якуMU=mопохмелитьсяопохмелиться сов. (несов. опохмеляться) разг. хумор бости ќилмоќ, бошоѓриѓи учун яна бир оз ичмоќ. /YUигоиго с высок. зулм, жабр, асорат, истибдод; освободиться от ига эксплуататоров эксплуататорлар зулмидан озод бўлмоќ; колониальное иго колониал зулм; под игом колонизаторов колонизаторлар (мустамлакачилар) зулми (истибдоди) остида.3XYсваясвая ќозиќоёќ, поя, свая; бетонная ~ бетон с вая; деревянная ~ еѓоч ќозиќоёќ; забивать сваи свая(лар) ќоќмоќ; мост на ~х св аяларга (ќозиќоёќларга) ўрнатилган кўприк. +++\51позироватьпозировать несов. 1 гавдани маьлум вазиятда тутмоќ, бирор ќиёфада турмоќ; ~ фотографу расм олдириш учун бирор вазиятда турмоќ; 2 перен. книжн. неодобр. савлатга зўр бермоќ, ќуруќ савлат тўкиб турмоќ, ќуруќ савлатлик ќилмоќ.^[1багроветьбагроветь несов. (сов. побагроветь) ќизармоќ, ќип-ќизармоќ; ќизариб кетмоќ; ~ от гнева ѓазабдан ќизариб кетмоќ.=Z)aсолянкасолянка I ж, р. мн. -нок то же, что селянка II. солянка II ж, р. мн. -нок бот. шўр тупроќда ўса диган баьзи ўсимликларнинг умумий номи; ~ древовидная шўра; ~ килеватая пашмак. $r^)Kжаровняжаровня ж, р. мн. -вен 1 манќал; манќалдон; 2 кабоб кўра.W]5 продержатьпродержать, -ержу, -ержишь сов. кого-что 1 ушлаб (тутиб) турмоќ, олиб (кўтариб) турмоќ; всю дорогу ~ ребёнка на руках йўл бўйи болани ќўлида кўтариб келмоќ; 2 маьлум ћолатда саќламоќ (ќолдириб ќўймоќ) ; весь день ~ окно открытым кун бўйи деразани очиб ќ 00`E-воздерживатьсятийилмоқK_-yзастлатьзастла/ть , -телю, -телешь сов. (несов. застилать) что 1 тўшамоќ, ёзмоќ, солмоќ, ёпмоќ; ~ть пол ковром полга гилам тўшамоќ; 2 ќопламоќ, босмоќ, тутмоќ; тўлмоќ; ќоплаб олмоќ, босиб кетмоќ, тўлиб ќолмоќ; дым ~л небо осмонни тутун ќоплаб олди; слёзы ~ли г x5x8c-Sкулацкийкулацк/ий , -ая , -ое ќулоќларга (муштумзўрларга) оид, ќарашли; ~ое хозяйство ќулоќ хўжалиги.Ub5присмиретьприсмире/ть сов. тийилмоќ, тийилиб (ювош бўлиб) ќолмоќ, тинмоќ; жим бўлмоќ; ребёнок ~л бола тийилиб ќолди.la9/нейтралитетнейтралитет м нейтралитет, бетарафлик, холислик; нарушить ~ нейтралитетни (бетарафликни) бузмоќ;* вооружённый ~ ќуролли нейтралитет (урушга шай бўлса-да, нейтралликка риоя ќилиш, бетараф туриш); позитивный ~ позитив нейтралитет, ћарбий иттифоќларга ќўшилм  f5eиллюзорныйиллюзорны/й , -ая , -ое ; -рен , -рна хом хаёл, хаёлий, пуч, амалга ошириб бўлмайдиган, ћаќиќатдан йироќ; ~е надежды хаёлий (пуч) умидлар.>e=Oтравмироватьтравмировать сов. и несов. кого-что шикаст етказмоќ, жароћатламоќ; ~ ногу оёќни жароћатламоќ; ~ нервную систему асаб системасини бузмоќ (унга шикасст етказмоќ).qd-Eмолоднякмолодняк м, р. -а 1 собир. ёш чорва моллари; ~ крупного рогатого скота ёш ќорамол; 2 ёш ўрмон; 3 собир. разг. ёшлар, ёш-яланглар. E%E[h5муравьиныймуравьин/ый , -ая , -ое 1 чумолига оид, чумоли...; ~ые яйца чумоли тухуми; 2 перен. чумоли каби, ѓужѓон ўйнаган, тинчимаган; ~ая запасливость чумоли каби ѓамлаб ќўйиш; * ~ая кислота чумоли кислотаси (чумоли организмида ва баьзи ўсимликларда бўладиган оргаVg-отогнутьотогнуть сов. (несов. отгибать) что 1 тўѓриламоќ, ёзмоќ; тўѓрилаб (ёзиб) ќўймоќ; ~ угол страницы вараќ бурчагини ёзмоќ (ёзиб тўѓриламоќ); 2 ќайирмоќ, ќайтармоќ, букмоќ; ќайириб (букиб) ќўймоќ; ~ ветки елей арча шохларини ќайириб ќўймоќ; ~ рукава енгларни oYk-исказитьискази/ть , -ажу , -азишь сов. (несов. искажать) 1 бузмоќ, нотўѓри талќин ќилмоќ, бузиб кўрсатмоќ; ~ть истину ћаќиќатни бузиб кўрсатмоќ; ~ть смысл бировнинг сўзини бузиб кўрсатмоќ, нотўѓри талќин ќилмоќ; ~ть факты фактларни бузиб кўрсатмоќ; 2 буриштирмоќj-sосаждатьосаждать I несов. см. осадить I. осаждать II несов. см. осадить II , 2. i!жакетжакет м 1 уст. эркаклар нимчаси, калта камзули; 2 жакет (аёллар кийими). I$IVm!обломоблом м 1 синиш; синдириш, ушатиш; ~ сухих сучьев ќуруќ шохларни синдириш; ќуруќ шохларнинг синиши; 2 синган (синдирилган) жой, синиќ; 3 архит. облом (архитектура элементларининг кесмаси, профили); криволинейный ~ эгри чизиќли облом; прямолинейный ~ тўѓриWl5 сместитьсясмести/ться, смещусь, сместишься сов. (несов. смещаться ) 1 силжимоќ, ќўзѓалмоќ, сурилмоќ, жойини ўзгартирмоќ, силжиб (кўзѓатиб) кетмоќ; почка у больного ~лась касалнинг буйраги жойидан кўзѓалибди; во время землетрясения ~лись земные пласты зилзил r!r*o);камбалакамбала ж камбала, ќалќонбалиќ (икки кўзи бир томонда бўлган япалоќ денгиз балиѓи).Zn-крепнутькрепн/уть , -ну , -нешь ; -креп и крепнул, -пла несов. (сов. окрепнуть) 1 мустаћкамланмоќ, кучаймоќ; ~ет дружба народов нашей страны мамлакатимиз халќларининг дўстлиги мустаћкамланмоќда; 2 кучга кирмоќ, ќувватга кирмоќ, соѓаймоќ; больной ~ет бемор ќувватг b:bSq5припуститьприпусти/ть, -ущу, -устишь сов. (несов. припускать) 1 бирор жойга ќўймоќ, ќўйиб юбормоќ; бирор нарса ќилишга (мас., овќат ейишга, ўтлашга) имкон бермоќ; они ~ли к овсу лошадей улар отларни сулига (сули ейишга) ќўйдилар; 2 кого-что к кому спец. эмишга (ёApuхлопхлоп межд. 1 в знач. сказ., разг. гуп этиб (урмоќ, туширмоќ, бир солмоќ) ; ~ его по спине орќасига гуп этиб урмоќ; ~ кулаком по столу муштуми билан столга гуп этиб урмоќ; 2 в знач. сказ. разг. тўсатдан (бехосдан) гуп этиб тушмоќ (ёки йиќилмоќ); ~ на пол! //Tt5бесплотныйбесплотный, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. танасиз, жисмсиз, тандан ташќари; ~ дух танасиз (тандан ташќари) рућ.s1проронитьпророни/ть, -оню, -онишь сов. что, обычно с отриц. демоќ, айтмоќ, сўзламоќ, оѓиз очмоќ; слова не ~л за весь вечер у бутун кеч (кечќурун) бир оѓиз ћам гапирмади; * ни слезинки не ~л бир томчи ћам кўз ёши тўкмади (йиѓламади).Ur5обременятьобременять несов. см. обременить. m#QwQaумопомрачительныйумопомрачительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна разг. аќлни шоширадиган, аќл бовар ќилмайдиган; ажойиб, антиќа; ~ая скорость аќлни шоширадиган (аќл бовар ќилмайдиган) тезлик.Fv-qсгребатьсгребать несов. см. сгрести.u-кургузыйкургузый , -ая , -ое разг. 1 думи калта, думи кесик, чўлтоќ, калтадум; ~ щенок думи чўлтоќ (калтадум) кучук; 2 жуда калта, ќисќа, тор, чоѓ (кийим ћаќида); ~ пиджак жуда калта пиджак; чоѓ пиджак; 3 пакана, пастак, пастбўй. }{%mлачугалачуга ж фаќирона уй, кулба, капа; олачиќ; бедная ~ фаќирона уй.[z9 исковеркатьисковеркать сов. (несов. коверкать) 1 что бузмоќ, бузиб ташламоќ, пачаѓини (абжаѓини, дабдаласини) чиќармоќ; ~ игрушку ўйинчоќни бузиб ташламоќ; 2 перен. что бузмоќ, ўзгартириб юбормоќ; ~ мысль фикрини бузиб юбормоќ; ~ слово сўзни бузиб айтмоќ; 3 перен.)y5/вздремнутьмизғимоқ;Qx1отсчитатьотсчитать сов. (несов. отсчитывать) кого-что санамоќ, санаб ўтказмоќ, санаб (ўлчаб) чиќмоќ; санаб ажратмоќ, санаб бўлмоќ, бермоќ; ~ несколько шагов бир неча ќадам ўлчаб босмоќ. .*.w}aшейхшейх м шайх (1 араб мамлакатларида: оќсоќол, жамоа ёки ќабиланинг бошлиѓи; 2 олий мусулмон рућонийларининг вакили, илоћиёт олими).Q|-луковицалуковица ж 1 бот. пиёз, пиёзбош, илдизпоя; ~ гиацинта сунбул пиёзи (илдизи); ~ тюльпана лола пиёзи (илдизи); 2 бир бош пиёз, сўѓон, саримсоќ; 3 анат. илдиз (баъзи органларнинг кенгайган илдиз ќисми); ~ волоса соч илдизи; 4 ќуббали ён соат (чўнтак соатнинг J!JK-yколонистколонист м колонист (ўзга мамлакат ёки ўлкада ташкил этилган колонияда яшовчи киши); см. колония 2 , 3.m91раскидыватьраскидывать несов. см. раскидать и раскинуть.Aqвоспитыватьсявоспитываться несов. 1 см. воспитаться ; 2 страд. от воспитывать.Z~9 преклонениепреклонение с 1 по гл. преклонить - преклонять 1 и преклониться - преклоняться; ~ знамён байроќни энгаштириш; ~ головы бошни эгиш; 2 перен. чуќур ћурмат ќилиш, бош эгиш, таьзим ќилиш; сажда ќилиш; тан бериш, ќойил бўлиш; ~ перед геройским поступком ќаћр AAU5ухитрятьсяухитряться несов. см. ухитриться.5подсохнутьподсох/нуть сов. (несов. подсыхать) бир оз ќуримоќ, бирмунча ќуриб ќолмоќ, селгимоќ; грязь во дворе ~ла ћовлидаги лойгарчилик селгиб ќолди.I5mразостлатьразостлать, расстелю, расстелешь сов. (несов. расстилать) что ёзмоќ, ёймоќ, солмоќ, тўшамоќ, ёзиб (ёйиб, солиб, тўшаб) ташламоќ; ~ ковёр гилам ёзмоќ, гиламни ёзиб ташламоќ. >'>d9перестроитьперестроить сов. (несов. перестраивать) что 1 янгидан (ќайтадан) ќурмоќ, бошќатдан солмоќ; ~ дом уйни ќайтадан ќурмоќ; 2 бошќача ќилиб (ўзгартириб) ќурмоќ ёки тузмоќ; ~ план планни бошќача ќилиб тузмоќ; ~ экономику страны мамлакат экономикасини ќайта ќурмT9скопироватьскопировать сов. (несов. копироватъ ) 1 что копия лаштирмоќ, нусхасини олмоќ; ~ документ ћужжатни копиялаштирмоќ, ћужжатдан копиялар олмоќ; 2 кого-что бировни масхара ќилиб таќлид ќилмоќ; ~ чъю-н.походку бирор кишининг юришини масхаралаб таќлид VV 5oизрезанныйизрезанн/ый , -ая , -ое 1 прич. от изрезать; 2 в знач. прил. эгри-бугри, ќинѓир-ќийшиќ; ~ый берег ќинѓир-ќийшиќ ќирѓоќ; 3 в знач. прил. то же, что пересечённый ; ~ая местность нотекис (паст-баланд, ўнќир-чўнќир) жой.% 1)моложавыймоложавый , -ая , -ое ёшлардек, ёшдек, ёш кўринадиган; ~ мужчина кўриниши ёш киши.5_поторопитьпоторопи/ть, -плю, -опишь сов. (несов. торопить) шошилтирмоќ, ошиќтирмоќ, ќистамоќ; тезлаштирмоќ; пойди, ~ их! бор, уларчи тезлаштир!f!;вральвраль м, .р. -ля разг. ёлѓончи, алдамчи, уйдирмачи. '6'r !Sмочкамочка I ж, р. мн. -чек анат. солинчак (ќулоќда). мочка II ж по гл. мочить 2 ; ~ семян уруѓларни (уруѓликни) ивитиш; ~ яблок олма ивитиш. 1колбасныйколбасн/ый , -ая , -ое 1 колбасага оид; колбаса...; ~ые изделия колбаса маћсулотлари; ~ый цех колбаса цехи; 2 в знач. сущ. ~ая ж уст. колбаса дўкони.E %uсучитьсучит/ь, сучу, сучишь несов. 1 (сов. ссучить ) что йигирмоќ, эшмоќ, пишитмоќ, чийратмоќ; ~ь пряжу ип йигирмоќ; 2 чем разг. ќимирлатмоќ, силкитмоќ; ребёнок ~ ногами гўдак оёќларини ќимирлатади; 3 спец. юпќа ќилиб ёзмоќ (ўќлоѓида), хамир ёймоќ, жўвала p)Gначинканачинк/а ж, р. мн. -нок 1 по гл. начинить I; ~ перца фаршем гармдорига ќийма тиќиш; 2 конфет, сомса ва ш. к. ичига солинган нарса, масаллиќ; пирожки с мясной ~ой ичига гўшт солинган сомса, гўштли сомса.]9губительныйгубительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна ћалокатга олиб борадиган, ћалокатли, фалокатли, нобуд (вайрон-талќон) ќилувчи; жуда оѓир, ќаќшатќич; ~ый климат жуда оѓир иќлим; ~ое влияние ћалокатли таьсир; ~ый огонь артиллерии артиллериянинг ћалокатли (ќаќшатќи 1Ul1wкаинкаин м уст. ќотил, хоин (ўз укаси Ћобилни ўлдирган Ќобил номидан)./%Iветошьветошь ж собир. 1 эски-туски, латта-путта, увада, жулдир, ќийќинди; 2 кўћна нарса, эскилик.n-?искушатьискушать несов. (сов. искусить) кого-что 1 ќизиќтирмоќ, йўлдан оздирмоќ, васваса ќилмоќ; алдамоќ; 2 синамоќ, синаб (тажриба ќилиб) кўрмоќ;* ~ судьбу таќдирни синамоќ, таваккалига ћаракат ќилмоќ.$%5старье-икир-чикирJ1uокутыватьокутывать несов. см. окутать.&-/доходягадоходяга м и ж прост. судралиб ќолган одам, ћолдан тойган (силласи ќуриган) одам.  =gсоставлятьсясоставляться несов. 1 см. составитъся; 2 страд. от составлять.q%Mфасольфасоль ж ловия (ўсимлиги ва дони); сеять ~ ловия экмоќ.5)Qскрытноскрытно нареч. ћеч кимга билдирмасдан, яширин, бекитиќча, енг ичида; действовать ~ от кого-л. бирор кимсага билдирмасдан ћаракат ќилм оќ , енг ичида иш битир моќ.>=Oподключитьсяподключиться сов. (несов. подключаться) 1 тех. уланмоќ; улаб ќўйилмоќ; 2 разг. ќўшилмоќ, келиб (кириб) ќўшилмоќ, бирлашмоќ; ~ к работе ишга ќўшилиб (киришиб) кетмоќ. z@M-кувшинкакувшинка ж, р. мн. -нок оќ нилфия.5E5провокационныйпровокационны/й, -ая, -ое провокацион, иѓвогарлик (ѓаламаслик)...; иѓво ќилиш...; ~е слухи провокацион миш-мишлар; ~й план иѓвогарлик плани, иѓво ќилиш плани.-eбездарнобездарно нареч. нўноќлик (уќувсизлик) билан, нўноќ, уќувсиз. D)qсгибатьбукчайтирмоқ, букмоқ, егмоқ`9массироватьмассировать I несов. кого-что массаж ќилмоќ, силамоќ, уќаламоќ; ~ раненому руку ярадорнинг ќўлини силамоќ. массировать II сов. и несов. кого-что воен. ѓужламоќ, бир ерга тўпламоќ, ёпирилтирмоќ; ~ огонь бир ерни ёпирилиб ўќќа тутмоќ; ~ артиллерию артиллер 5X!1перебежкаперебежк/а ж, р. мн. -жек 1 чопиб бошќа жойга ўтиб олиш; делать ~и чопиб бошќа жойга ўтиб олмоќ; 2 перен. душман томонига ўтиб кетиш, хоинлик ќилиш; 3 спорт. югуриш мусобаќасини такрорлаш (бошќатдан ўтказиш); кимўзарга ќайтадан югуриш; назначить ~у (мусо9 -Wлинолеумлинолеум м линолеум.F1kпрозрениепрозрение с книжн. 1 кўзи очилиш, кўрадиган бўлиб ќолиш, кўра бошлаш; ~ слепого кўр кўзнинг очилиши; 2 перен. тўсатдан зећн (фикр)нинг очилиши; бирдан фаћмлай (тушуна) бошлаш; наконец на него нашло ~ нићоят унинг зећни очилди (тушуна бошлади). =IQ*=h&Iбезнаказанностьбезнаказанность ж жазосизлик, жазо кўрмаслик, жазоланмаслик, жазога тортилмаслик, жазога тортмай ќолдириш.#%5#вычислениеҳисоб;H$-uдворнягадворняга ж кўппак ит, кўппак.'#%9талмудталмуд м рел. талмуд (яћудийларнинг диний, маиший, ћуќуќий ќонун-ќоидалари китоби).2")Kнападкинападк/и мн., р. -док ћужум, таъна, маломат; ёпишиш, тирѓилиш; подвергаться ~ам таънага (маломатларга) ќолмоќ; ~и буржуазной печати на движение сторонников мира буржуа матбуотининг тинчлик тарафдорлари ћаракатига ќарши ћужумлари. xM(-}закидатьзакидать I сов. (несов закидывать I) кого-что чем разг. 1 отиб-отиб (ташлайвериб) тўлѓазмоќ, кўмиб (тўлѓазиб) ташламоќ; 2 перен. ёѓдирмоќ, ёѓдириб (кўмиб) ташламоќ; ~ вопросами саволлар ёѓдириб ташламоќ, саволларга кўммоќ;* ~ грязью см. грязь ; ~ камня'AUсопоставлениесопоставление с солиштириш, чоѓиштириш, таќ ќослаб (ќиёслаб) кўриш, таќќос (ќиёс, муќояса) ќилиш; ~ событий воќеаларни ќиёс ќилиб кўриш; ~ статей бюджета бюджет моддаларини солиштириб кўриш (чиќиш). {#P{P,)отрастиотрасти , -тёт ; -рос, -росла сов. (несов. отрастать) ўсмоќ, ўсиб кетмоќ; ногти отросли тирноќлар ўсиб кетди.}+)aпочатокпочаток м, р. -тка спец. сўта; ~ кукурузы маккажўхори сўтаси.N*1}задвигатьзадвигать несов. см. задвинуть.X)5 подстроитьподстроить сов. (несов. подстраивать) что 1 ёнига (олдига) ќурмоќ, ёнма-ён ќурмоќ; ~ веранду к дому уйнинг олдига (ёнига) айвон ќурмоќ; 2 воен. бировнинг ёнига сафламоќ, сафдаги киши ќаторига (турѓизиб) ќўймоќ; 3 разг. созламоќ, бошќа музика асбобига мо $0!0-%экономкаэкономка ж, р. мн. -мок уст. экономка (бировларнинг хўжалигини бошќарувчи аёл).p/97потихонечкупотихонечку нареч. разг. уменьш. от потихоньку.|.5Sпонижатьсяпонижаться несов. 1 см. понизиться; 2 страд. от понижать.W--чарующийчарующ/ий, -ая, -ее 1 прич. от чаровать; 2 в знач. прил. дилбар, мафтункор, шайдо ќилувчи; жозибадор; серзавќ, дилкаш; фусункор, сећрловчи; ~ая улыбка жозибали табассум; ~ие звуки напевов куйларнинг сећрловчи овози; ~ее впечатление мафтун этувчи таассуро V29]упорядочитьупорядочить сов. (несов. упорядочивать) что тартибга солмоќ, йўлга ќўймоќ; яхшиламоќ; ~ работу транспорта транспорт (иши)ни йўлга ќўймоќ; ~ взаимоотношения ўзаро муносабатни йўлга ќўймоќ (яхшиламоќ).%1)1попуступопусту нареч. разг. бекор(га), бећуда(га); тратить время ~ ваќтни бекор кетказмоќ. --5Aпарадоксальнопарадоксально нареч. книжн. парадокс ћолида, мантиќќа зид равишда.?45Yграмзаписьграмзапис/ь ж грамзапись (нутќ, музика ва ш. к. ни пластинкага, плёнкага ёзиб олиш ва шундай ёзувнинг ўзи); передавать музыку в ~и ёзиб олинган музикани эшиттирмоќ.m3Mпредположительно -предположительно 1 нареч. тахминан, шартли равишда, мўлжаллаб, чамалаб; сказать ~ тахминан (чамалаб) айтмоќ; назначить ~ день отьезда жўнаш кунини тахминан белгиламоќ; 2 в знач. вводн. сл. тахминан; всё путешествие, ~, продлится три дня бутун саёћат, тахм 1y1u91Iпальмовыйпальмов/ый , -ая , -ое 1 пальма дарахтига оид; пальма...; ~ая ветвь 1) пальма дарахтнинг новдаси; 2) перен. тинчлик рамзи; 2 пальма дарахтидан ќилинган, пальма дарахтидан олинган; ~ое масло пальма мойи.8)eпоганкапоганк/а ж, р. мн. -нок 1 прост. см. поганец; 2 ќурбаќасалла (заћарли замбуруѓ); 3 мн. ~и зоол. ўрдаксимон ќушлар (ќўнѓир, ќанжир кабилар).E79aпотанцеватьпотанцевать, -цую, -цуешь сов. бир оз танцага (раќсга) тушмоќ, бирмунча ваќт танца (раќс) ќилмоќ.69[испражнениеиспражнени/е с 1 ёзилиш, ични бўшатиш; 2 мн. ~я нажас, ахлат. d;Iкорреспонденциякорреспонденци/я ж 1 бир-бирига хат ёзиб туриш, ёзишма олиб бориш; вести ~ю хат-хабар ёзиб (ёзишиб) турмоќ; 2 собир. хатлар; алоќа ќоѓозлари; разбирать ~ю хатларни ќараб чиќмоќ; заказная ~я заказной хатлар; 3 хабар, маќола (матбуотда); ~и с мест жойлардан8:9Gпопеременнопопеременно нареч. навбатлашиб, навбатма-навбат, навбат билан, галма-гал; читать ~ навбат билан ўќимоќ; нести чемодан ~ чамадонни навбатлашиб кўтариб бормоќ. Pf?=пропагандистпропагандист м пропагандачи, тарѓиботчи; активный ~ идей революции революция ѓояларининг актив тарѓиботчиси.E>)sгорениегорение с по гл . гореть 1, 2, 6.H=5kхризантемахризантема ж хризантема (гули чаман бўлиб очиладиган манзарали ўсимлик ва шу ўсимликнинг гули).^<-эстафетаэстафет/а ж эстафета (1 уст. чопарлар орќали юбориладиган хабар, ошиѓич хат; отправить донесение ~ой хабарни эстафета орќали юбормоќ; 2 спорт. югуриш, сузишда - командалар мусобаќасининг бир тури; 3 спорт. мусобаќада ќўлма-ќўл узатиладиган нарса; таёќча, 22QC9yнахлобучитьнахлобучить сов. (несов. нахлобучивать) что разг. бостириб киймоќ, пешанага (чаккасига) тушириб киймоќ; ~ шапку на глаза телпакни (шапкани) бостириб (кўзига тушириб) киймоќ./B)Gгонореягонорея ж сўзак.XA5 прибыльныйприбыльн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 фойдали, фойда (даромад) келтирадиган; сердаромад; ~ое хозяйство фойда келтирадиган хўжалик; ~ое занятие даромадли (сердаромад) иш; 2 фойдадан иборат, фойда; ~ые деньги фойдадан иборат пул; ~ый процент фойда проценти.d@-+солдатнясолдатня ж собир. прост. пренебр. солдатлар. //F1расцветкарасцветк/а ж 1 ранг-баранг ќилиб бўяш, ранг-баранг ќилиб гул солиш (гул босиш); ранг-баранг нарсалар билан безатиш; 2 наќш, гул, ранг; платок яркой ~и очиќ (равшан) гулли рўмол; ситец скромной ~и одми чит, одми гулли чит.YE-насидетьнасидеть , -ижу , -идишь сов. (несов. насиживать) что 1 тухум босиб ётмоќ, бола очгунча тухум босиб ўтирмоќ (товуќ ва паррандалар ћаќида); 2 ўтиравериб иситиб ќўймоќ; 3 прост. ўтиравериб бирор шикаст (касаллик) орттирмоќ; ~ геморрой ўтиравериб бавосил ортPD5}прорастатьпрорастать несов. см. прорасти. ) )_JA спекулироватьспекулировать несов. чем, на чем 1 олибсотарлик (чайќовчилик) ќилмоќ, олибсотмоќ, спекуляция билан шуѓулланмоќ; ~ билетами билет олиб сотмоќ; ~ на бирже биржада олибсотарлик (чайќовчилик) ќилмоќ; 2 перен. неодобр. ўз манфаати учун фойдаланмоќ, даста7I9Eжандармскийжандармский, -ая, -ое жандармерияга ва жандармга оид, хос; жандармерия...; жандарм(лар)...^H-дотащитьдотащить, -ащу, -ащишь сов. (несов. дотаскивать) кого-что кўтариб (ёки судраб) бирор ергача олиб бормоќ, етказмоќ.PG5}отчитыватьотчитывать несов. см. отчитать. :o:YN5 откупоритьоткупорить сов. (несов. откупоривать) что очмоќ, оѓзини (тиќинини, ќопќоѓини) очмоќ, пробкасини чиќариб олмоќ; ~ бутылку шишани очмоќ; ~ банку консервов консерва банкасини очмоќ.RM) вакцинавакцина ж вакцина, эмлик; противооспенная ~ чечакка ќарши вакцина; противотифозная ~ тифга ќарши вакцина.L%кратеркратер м кратер, вулќон оѓзи; ~ вулкана вулќон кратери, вулќоннинг оѓзи.uK!Yгоноргонор м разг. кибр-ћаво, ѓурур, димоѓ; манманлик, такаббурлик, димоѓдорлик; человек с ~ом кибр-ћавоси баланд одам, такаббур одам. THToQ-Aстошнитьстошни/ть, -ит сов. безл. кого кўнгли айнимоќ (озмоќ), ќайт ќилмоќ, ќусмоќ; его ~ло унинг кўнгли айниди, у ќайт ќилиб юборди.hP-3тужитьсятужиться, -жусь, -жишься несов. разг. 1 чиранмоќ, кучанмоќ; 2 перен. ирон. уринмоќ, тиришмоќ; он тужился выказать своё остроумие у ўзининг аскияга усталигини кўрсатишга уринарди (тиришарди).GO-sоглашатьоглашать лесов см. огласить. dHSIWмобилизационныймобилизационн/ый , -ая , -ое мобилизацияга, сафарбарликка оид; мобилизацион, сафарбарлик...; мобилизация...; ~ый план мобилизация плани; ~ая готовность сафарбарликка шай (тайёр) бўлиб туриш; мобилизацияга тайёрлик, мобилизацион шайлик.R)утомитьутоми/ть , -млю , -мишь, -млённый сов. (несов. утомлять) кого-что толиќтирмоќ, чарчатмоќ, чарчатиб (толиќтириб) ќўймоќ; ~ть глаза чтением ўќийвериб кўзни толиќтирмоќ; путешествие ~ло нас саёћат бизларни чарчатиб ќўйди. euU1Iисправныйисправный , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 тузук, бутун, ишга яроќли (бузилмаган, шикастланмаган), шай; ~ мотор тузук (бузилмаган) мотор; 2 тиришќоќ, ћаракатчан, ишчан, эпчил, чаќќон; ~ ученик тиришќоќ. ўќувчи.T5стекольщикстекольщик м 1 ойначи, ойна солувчи; 2 разг. шиша (ойна) саноати ишчиси.  W1wнеспешныйнеспешны/й , -ая , -ое шошилинч (ошиѓич) бўлмаган; шошилмасдан (ошиќмасдан, аста-секин) ќилинадиган; оћиста, бамайлихотир; идти ~м шагом оћиста (аста-секин) ќадам ташлаб бормоќ; ~й разговор бамайлихотир сућбат.`V5досмотретьдосмотреть сов. (нссов. досматривать) 1 что охиригача (ёки бирор еригача) кўрмоќ, кўриб чиќмоќ; ~ пьесу до конца пьесани охиригача кўрмоќ; 2 спец. текширувдан ўтказмоќ, текширмоќ, назорат ќилмоќ; ~ товары на границе молларни чегарада текширувдан ўтказмо  uY5Eпешеходныйпешеходн/ый , -ая , -ое 1 пиёдага оид; пиёда (яёв) юришга мўлжалланган; ~ый мост яёв ўтадиган кўприк, пиёда ўтиладиган кўприк; ~ая дорожка пиёда юришга мўлжалланган йўл; 2 яёв; ~ое движение яёв юриш.[X9 ощетинитьсяощетини/ться , -ится сов. (несов. ощетиниваться) 1 ћурпаймоќ; диккаймоќ, патларини (сочини, жунини ва ћ. к.) диккайтирмоќ; собака ~лась ит ћурпайди (жунини ћурпайтирди); 2 перен. ѓижиниб (ташлангудек бўлиб) турмоќ, ташланишга тайёр (шай) бўлиб турмоќ; ~ть @@[\= реагированиереагирование с по гл. реагировать.n[%Gдояркадоярка ж, р. мн. -рок сут соѓувчи, сигир соѓувчи (аёл).jZA#ориентироватьориентировать сов. и несов. 1 кого-то йўлламоќ, йўл кўрсатмоќ; турган жойини (йўналишни) аниќлаш учун ёрдам бермоќ; 2 ориентирламоќ, тўѓриламоќ, мосламоќ (мас., картани); ~ карту по компасу картани компасга мосламоќ, компасдан фойдаланиб картани ориентирл P/PZ^9 упражнятьсяупражняться несов. в чём, на чём, с чем и без доп. 1 машќ ќилмоќ, ўрганмоќ, чиниќмоќ; ~ в игре на рояле роялда чалишни машќ ќилмоќ; ~ в стрельбе отишни машќ ќилмоќ; 2 разг. шутл. бирор нарса билан шуѓулланмоќ; ~ в остроумии аскиявозлик билан шуѓулланмоќ.L]%изрытьизрыт/ь , -рою, -роешь сов. (несов. изрывать I) что 1 ковлаб ташламоќ, ўйиб (ќазиб) ташламоќ, чуќур (ўнќир-чўнќир) ќилиб юбормоќ; поле , ~ое снарядами снарядлар тушиб, ўнќир-чўнќир ќилиб юборган (ўнќир-чўнќир бўлиб кетган) жой; 2 перен. чўтир ќилиб ќўймо + `1наскучитьнаскучить сов. кому зериктирмоќ, зериктириб юбормоќ, жонга тегмоќ, безор ќилмоќ; ~ всем своими жалобами шикоятлари билан ћамманинг жонига тегмоќ.P_1приперетьприпереть, -пру, -прёшь; -пёр, -пёрла сов. прост. 1 (несов. припирать) кого-что ќисмоќ, сиќмоќ, ќисиб (сиќиб) ќўймоќ; толпа нас припёрла к забору оломон бизни деворга ќисиб ќўйди; 2 (несов. припирать) что чем тамбаламоќ, тамбалаб ќўймоќ; тираб ќўймоќ; ~ W~bd1#отвиснутьотвис/нуть , -нет ; -ис , -исла сов. (несов. отвисать) осилиб тушмоќ, солиниб турмоќ; солќи бўлиб ќолмоќ; шалвираб ќолмоќ; карманы ~ли от монет танга тўла чўнтаклар (дўппайиб) осилиб ќолди.!c-'стеганый-қавима/b1=нагретьсянагре/ться сов. (несов. нагреваться) исимоќ, илимоќ, ќизимоќ; утюг ~лся дазмол ќизиди.$aAпрослушиваниепрослушивание с 1 по гл. прослушивать; ~ пьесы пьесани эшитиш; 2 спец. овозига ќараб текшириш, тинглаб кўриш; ~ больного беморни тинглаб текшириб кўриш; ~ механизма механизмнинг овозига ќараб ишлашини текшириб кўриш. 0&X0$g1)выгребатькурамоқIf)yкаравайкаравай м катта думалоќ булка нон; на чужой ~ рот не разевай посл. бировнинг нарсасига кўз олайтирма.Ue1 тряпичныйтряпичн/ый, -ая, -ое 1 латтадан ќилинган; латта...; ~ый мячик латтадан ќилинган копток; ~ая кукла латтадан ќилинган ќўѓирчоќ; 2 перен. разг. уст. бўшанг, лапашанг, латта; иродасиз; ~ый характер бўшанглик, лапашанглик; ~ая душа кўнгли бўш (кўнгли юмшоќ, ир _)_Ei5eобтекаемыйобтекаем/ый, -ая, -ое 1 спец. суйри, сигир ќуйруќ, балиќ сирти (ћаво, суюќлиќ оз ќаршилик кўрсатадиган шаклдаги); ~ая форма судна кеманинг суйри шакли; 2 перен. разг. силлиќ, ќаттиќ тегмайдиган, оѓир ботмайдиган, жўяли; ~ый ответ силлиќ жавоб.Rh%тешитьтешить несов. (сов. потешить) кого-что 1 разг. юпатмоќ, овутмоќ, кўнглини олмоќ; ~ ребят болаларни овутмоќ; 2 разг. ёќмоќ, хуш келмоќ; ~ душу дилга ёќмоќ, дилни ќувонтирмоќ ~ взор кўзга ёќмоќ, кўзни ќувонтирмоќ; ~ своё самолюбие ўзининг нафсониятини ќано   Lk-{ущипнутьущипнуть сов. кого-что 1 чимчиламоќ, чимчилаб олмоќ; 2 перен. разг. ћаќорат ќилмоќ, ранжитмоќ; 3 разг. чўќиламоќ, чимдимоќ; чўќилаб (чимдиб) емоќ; Прежде ел много... теперь - чуть ущипнёт хлеба - и сыт (А. Н. Толстой) Илгари кўп овќат ер эди... энди бўлс j5беззакониебеззакони/е с 1 ќонунга риоя ќилмаслик, ќонунни бузиш; 2 ќонунга хилоф, ћаракат; ќонунсизлик; совершать ~я ќонунга хилоф иш тутмоќ, ќонунни бузмоќ. Jm!бегунбегун м, р. -а 1 прост. чопувчи, югурувчи; чопиш билан шуѓулланувчи спортчи; ~ на средние дистанции ўртача масофаларга югурувчи спортчи; 2 чопќир (чопаѓон) одам; 3 уст. чопќир (учќур) от; 4 мн. ~ы тех. янчиш машинаси, тегирмон машина; мельничные ~ы тегирAl!qнаказнаказ м 1 йўл-йўриќ, кўрсатма; буйруќ, топшириќ; насићат; отцовский ~ ота насићати; 2 наказ; талаб ва топшириќлар; ~ избирателей депутату сайловчиларнинг депутатга накази. q)драпатьдрапать несов. прост. кочиб ќолмоќ , жуфтакни ростламоќ, тумтараќай бўлмоќ.zp1Sсухожилиесухожили/е с анат. пай, чандир; ~я стопы оёќ юзи пайлари.o-опричникопричник м ист. опричник (опричнинада хизмат ќилган бояр); см. опричнина 2.]nA бухгалтерскийбухгалтерск/ий, -ая, -ое бухгалтерга ва бухгалтерияга оид; бухгалтер...; бухгалтерия...; ~ие курсы бухгалтерлар курси; ~ая книга бухгалтерия дафтари; ~ий учёт бухгалтерлик ћисоби. s u=eкатегоричныйкатегоричный , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что категорический.7tI7археологическийархеологик;]s%%ночникночник м, р. -а 1 тунда ёќиб ќўйиладиган хира (паст) чироќ; 2 тунги рейс самолёти ва шу самолётда учувчи мутахассис.krMузыузы мн. 1 уст. занжир, кишан, ѓул, банд; тушов; 2 перен. высок. алоќа, ришта, боѓланиш; аћд; ~ дружбы дўстлик ришталари, дўстлик алоќалари; ~ брака никоћ аћди; братские ~ биродарлик муносабати (алоќаси). G&GZw1суровостьсуровость ж 1 ќаттиќлик, оѓирлик; ~ жизни турмушнинг оѓирлиги; ~ характера характернинг оѓирлиги; 2 ќаћри ќаттиќлик, ќаттиќлик, ќаттиќќўллик; бераћмлик, шафќатсизлик, баджаћллик; ~ к подчинённым ќўл остидагиларга нисбатан ќаттиќќўллик; проявлять ~ ќUv- завыситьзавысить , -ышу, -ысишь сов. (несов. завышать) что оширмоќ, кўтармоќ , юќорилатмоќ, ошириб юбормоќ; ~ отметку на экзамене имтићонда баћони ошириб юбормоќ (ортиќ баћо ќўймоќ); ~ цены нарх-навони ошириб (кўтариб) юбормоќ; ~ план планни ошириб (катта ќилиб) <<8z1Oтелепатиятелепатия ж телепатия (гўё узоќдан туриб фикр ва туйѓуларини бошќа кишига билдира олиш).]y5сравнятьсясравняться сов. с кем-чем бараварлашмоќ, тенглашмоќ, баравар (тенг, бирдек, бир хил) б ў лмоќ; етиб олмоќ; ~ в образовании билим (маьлумот) жићатидан тенглашмоќ (бошќаларга етиб олмоќ); не могу ~ с ним в знаниях билим жићатидан у билан тенглаша олмайман. x1облигацияоблигаци/я ж облигация (давлат заёми билети); ~я государственного займа давлат заёми облигацияси; выиграть по ~и облигациядан (облигацияга) ютмоќ. @'@b|1#подвигатьподвигать сов. 1 чем бирмунча ваќт ќимирлатмоќ, бирпас ликиллатмоќ, учирмоќ, ќимирлатиб (ликиллатиб, учириб) турмоќ; ~ пальцами бармоќларни ќимирлатиб турмоќ; 2 что бир неча марта ќимирлатмоќ (ликиллатмоќ, учирмоќ); бир неча марта сурмоќ (силжитмоќ), суриT{1разжитьсяразжиться, -ивусь, -ивёшься; -ился, -илась сов. (несов. разживаться) прост. 1 бойиб кетмоќ, мол-дунё (бойлик, давлат) орттирмоќ; ~ на военных поставках ќурол-яроѓ сотиб бойлик орттирмоќ; 2 чем топмоќ; ~ деньгами пул топмоќ; 3 (моддий жићатдан) ўзини сиќма t t)!сарказмсарказм м аччиќ киноя, пичинг, истећзо; говорить с ~ом пичинг ќилиб гапирмоќ.eIместонахождениеместонахождение с турган жойи, ўрни.~Eраспределятьсяраспределяться несов. 1 см. распределиться; 2 страд. от распределять.[}1забросатьзабросать сов. (несов. забрасывать I) кого-что чем 1 ташлаб тўлдирмоќ, кўммоќ, кўмиб ташламоќ; ~ яму землёй ўрага тупроќ ташлаб тўлдирмоќ; чуќурни тупроќ ташлаб кўммоќ; 2 перен. ёѓдирмоќ, кўмиб ташламоќ; ~ докладчика вопросами докладчига савол ёѓдирмоќ jf1+забавлятьзабавля/ть несов. кого 1 ваќтини чоѓ ќилмоќ, ўйнатмоќ, овунтирмоќ; ~ть детей игрушками ўйинчоќлар билан болаларнинг ваќтини чоѓ ќилмоќ; ўйинчоќлар билан болаларни овунтирмоќ; 2 эрмак бўлмоќ; ажаблантирмоќ, кулдирмоќ кулгисини ќистатмоќ; Беспокойство Сав9eразлагатьсяразлагаться несов. 1 см. разложиться II; 2 страд. от разлагать.)qсвистунсвистун м разг. 1 ћуштакбоз; 2 перен. бекорчиликдан ќ ўли бўшамайдиган одам, такасалтанг; ялло ќилиб юришдан бошќани билмайдиган одам. i!Aчибисчибис м ќизќуш (балиќчилар туркумига оид бир ќуш).a5помрачениепомрачен/ие с хиралашиш; ќоронѓилашиш; хиралаштириш, хира ќилиб ќўйиш; ~ие зрения кўзнинг хиралашиши; кўзни хиралаштириш (хира ќилиш); ~ие сознания аќлнинг хиралашуви (пасайиши); аќлни пасайтириб юбориш; * уму (ума) ~ье аќлинг шошади, ћайрон (ќойил) ќолас OVO-gзнамениезнамение с уст. 1 белги; рамз; 2 белги, аломат, ишора, нишона;* ~ времени (эпохи) книжн. маълум бир даврга хос иш (ћаракат, ћодиса, воќеа).<!gрысцарысц/а ж разг. майда ќадамлаб чопиб, йўртиш; перейти с ~ы на шаг йўртишдан ќадамлаб юришга ўтмоќ.d=перемежатьсяперемежа/ться , -ается несов. с чем или чем галма-галдан (навбатма-навбат) бўлмоќ; зной ~ется с прохладой иссиќ билан совуќ навбатлашиб (алмашиниб) турибди; ћаво бир исиб бир совиб турибди; гоћ кун ќизиб, гоћ салќин бўлиб турибди; рассказы туристов ~лись {Z6 I3впечатлительныйвпечатлительный , -ая , -ое ; -лен , -льна таьсирланувчан, тез таьсирланувчи, ћассос.o %Iсалагасалага м прост. шутл. ёш, тажрибасиз денгизчи, аскар. 5wпечалитьсяпеча/литься несов. (сов. опечалиться) хафа бўлмоќ, ќайѓурмоќ; не ~лься, всё будет хорошо хафа бўлма (ќайѓурма), ћамма нарса жойида бўлади. )темницатемниц/а ж. усл. и книжн. зиндон, ќамоќхона; посадить в ~у зиндонга солмоќ. %kхудобахудоба ж озѓинлик, ориќлик; болезненная ~ касалманд озѓинлик. @@YE}гальваническийгальванически/й, -ая, -ое гальваник, гальвани...; ~е элементы гальвани элементлари; ~й ток гальвани токи.T- подместиподмести, -мету, -метёшь; -мёл, -мела сов. (несов. подметать) 1 супурмоќ, супуриб-сидирмоќ, супуриб тозаламоќ ; ~ комнату хонани супурмоќ; ~ двор ћовлини супурмоќ; ~ на дворе ћовлини супуриб-сидириб чиќмоќ; 2 что бирор нарсанинг тагига (ёнига) супурмоќ, с)oвелениевелени/е с высок. буйруќ, амр, фармон; ~е долга бурч амри; по ~ю сердца юрак амри билан; (как) по щучьему веленью чўртан балиќ амри билан. Z:)[крахмалкрахмал м крахмал, оћор, нишаста; картофельный ~ картошка крахмали; рисовый ~ гуруч крахмали.5iзачитыватьзачитывать I несов. зачесть. зачитывать II несов. см. зачитать.!5переходныйпереходный , -ая , -ое 1 ўтишга (кўчишга) оид; ўтиш (кўчиш)...; ~ экзамен (синфдан синфга) ўтиш имтићони; 2 улѓайишга (балоѓатга етишга) оид; балоѓатга ўтиш...; ~ возраст балоѓатга ўтиш даври; 3 грам. ўтимли; ~ глагол ўтимли феьл. O$OP-отшибитьотшиб/ить , -бу , -бёшь ; -шиб, -шибла сов. (несов. отшибать) что 1 прост. уриб тушпрмоќ; уриб синдириб ќўймоќ; ~ить ручку чайника чойнак дастасини уриб синдириб ќўйма; 2 разг. уриб шикаст етказмоќ, оѓритмоќ, майиб ќилиб ќўймоќ; он ~ себе ногу у оёѓини урW)отплытьотплы/ть , -ыву, -ывёшь сов. (несов. отплывать) 1 сузиб кетмоќ; сузиб ќирѓоќдан ќанчадир узоќлашмоќ; мы ~ли километров десять биз ўн километрча сузиб кетдик; 2 жўнамоќ, жўнаб кетмоќ; йўлга чиќмоќ (кема ћаќида); теплоход только что ~л теплоход ћозиргина жў q\1кроссвордкроссворд м кроссворд (топишмоќнинг бир тури: катакларни ћарфлар билан тўлдириб, яширилган сўзларни топиш).H)yбуддизмбуддизм м буддизм, будда дини.@MCобщечеловеческийобщечеловеческий, -ая, -ое умуминсониятга оид, тааллуќли, умумбашарий; умуминсоният...yeперлперл м 1 уст. марварид, дур, инжу; 2 перен. чего высок. ажойиб (ноёб) нарса, дурдона; ~ творения ижод дурдонаси; ~ы остроумия ўткир аќл дурдонаси; зийраклик намунаси; 3 полигр. перл (энг кичик шрифтнинг номи). ^^#-)попилитьпопилить сов . что бир муддат (бирпас) арраламоќ; ~ дрова бирпас ўтин арраламоќ.C!uпрытьпрыть ж, р. -ти разг. 1 тезлик, илдамлик, шитоб; во всю ~ бежать шитоб билан чопмоќ (югурмоќ); 2 чаќќонлик, эпчиллик; ўктамлик; какая у него ~! эпчиллигини ќаранг-а!, ќандай чаќќон-а!; откуда только ~ берётся? бундай чаќќонлик ќаёќдан пайдо бўларкин?-)Aсектантсектант м 1 рел. сектант, бирор сектага (мазћабга) мансуб киши; мазћабпараст; 2 перен. тор группа манфаатлари билан яшовчи киши, группабоз, гурућбоз, тўдабоз. W\!)мышонокмышонок м, р. -нка мн. -шата сичќон боласи.g 9%глянцевитыйглянцевитый, -ая, -ое то же, что глянцевый 1.h5+заикнутьсязаикнуться сов. разг. 1 гапда тутилиб (дудуќланиб) ќолмоќ; 2 (несов. заикаться 2) о ком-чём разг. оѓиз очмоќ, чурќ этмоќ, ѓинг демоќ; не вздумай и ~ об этом бу тўѓрида оѓиз оча (чурќ эта) кўрма.%yбарбосбарбос м 1 кўппак ит; 2 разг. кўппак (тили аччиќ, даѓал одам ћаќида).1сиротскийсиротск/ий, -ая, -ое етим(ча)ларга хос бўлиб, етим(етимча)...; ~ая доля етим(лар) ќисмати; ~ий домуст етимхона; ~ая зима иссиќ (келган) ќиш, юмшоќ ќиш. 1p%A/вредительствовредительство , с зараркунандалик, диверсия.>$9Sобручальныйобручальн/ый, -ая, -ое никоћга оид; никоћ...; ~ый обряд никоћ маросими; ~ое кольцо никоћ узуги.A#5]приласкатьприласкать сов. кого-что эркалатмоќ, силаб-сийпамоќ; эркаламоќ , ~ ребёнка болани эркалатмоќ.A"%mшторкашторка ж, р. мн. -рок 1 уменьш. от штора дарпардача; 2 пардача; тўсиќча; ~ в фотоаппарате фотоаппаратдаги пардача; ~ сигнального фонаря сигнал (бериш) фонарининг пардачаси. M-M<()_привязьпривяз/ь ж 1 (бирор нарсани боѓлаб ќўйиладиган) арќон, занжир, ќайиш ва ш. к.; боѓ, боѓлиќ; на ~и боѓловда, боѓланган ћолда; держать собаку на ~и итни боѓловда тутмоќ; посадить на ~ь боѓлаб ќўймоќ; 2 бирор кимса ёки нарса борлаб ќўйилган жой.'%#щелочь-ишқорN&5wприкладнойприкладн/ой, -ая, -ое амалий; ~ые науки амалий фанлар; ~ая механика амалий механика; ~ая математика амалий математика; * ~ое искусство амалий саньат (ћар ћил буюмларни, мас., рўзѓор буюмларини бадиий асар даражасида чиройли ќилиб ишлаш саньати).bRYRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{(,0259;?CFJNQS(,0259;?CFJNQSUWY\^ ` d g i kmquwz| !% ("-#/$1%4&8';(>)B*D+F,I-L.O/R0U1X2\3_4a5e6h7j8m9p:s;v~?@AB CDEFGHIJ!K$L(M,N0O3P5Q7R:S=T@UDVHWJXM #r)6`#8-=Cпродолжитьсяпродолжиться, -ится сов. (несов. продолжаться) давом этмоќ (ќилмоќ), чўзилмоќ, узаймоќ; холода могут ~ до апреля совуќ апрелгача давом этиши (чўзилиши) мумкин.Q,9yодутловатыйодутловат/ый, -ая, -ое бир,оз шишган, солќиган, шишинќираган; солќи; ~ое лицо шишинќираган юз, солќи юз.n+57рассмешитьрассмеши/ть сов. (несов. смешить) кулдирмоќ, кулдириб юбормоќ, кулгиси ќистатмоќ; он ~л всех у ћаммани кулдириб юборди.E*%wчащобачащоба ж разг. то же, что чаща. )=eповеселитьсяповеселиться сов. хурсандчилик ќилмоќ, ваќтичоѓлик ќилмоќ. s/I-предостережениепредостережение с 1 по гл. предостерегать и предостеречь; 2 танбећ, огоћлантириш, огоћлантириш чораси; получить ~ танбећ (огоћлантириш) олмоќ; движение сторонников мира - грозное ~ поджигателям войны тинчлик тарафдорларининг ћаракати уруш оловини ёќувчил*.51обвинятьсяайбланмоқ OOH1)wактовыйактов/ый, -ая, -ое акт (2, 4)га оид; акт...; мажлис(лар)...; ~ая книга акт(лар) дафтари; ~ый зал мажлислар зали._0-!отгадатьотгада/ть сов. (несов. отгадывать) что топмоќ, ўйлаб (аќл билан, аќл югуртириб) билмоќ, пайќаб олмоќ; ~ть загадку топишмоќни топмоќ; ~ть кроссворд кроосвордни топмоќ; ~ть по глазам намерение кого-л. бировнинг кўзидан ниятини пайќамоќ, кўзига ќараб маќсади R4Asпреосвященныйпреосвященный м, р. -ого преосвяшенний, ћазрати олий (епископ унвони ва шу унвонга эга бўлган шахс)."3!3угорьугорь I м, р. угря, мн. угри, р. угрей угорь, илонбалиќ. угорь II м, р. угря, мн. угри, р. угрей ћуснбузар, бўжама; лечиться от угрей бўжама тошишдан даволанмоќ.Q2-хлопаньехлопанье с 1 по гл. хлопать ; ~ крыльев птиц ќушларнинг ќанот ќоќиши; ~ дверей эшикларнинг ќарсиллаши; 2 шаќ (тарс, таќ) этган овоз; ќарсак; послышалось ~ таќ этган товуш эшитилди. )#)81aоружейникоружейник м ќуролсоз, аслаћасоз, ќурол-аслаћа ясовчи уста.M7-}брусникабрусник/а ж брусника (бутаси ва меваси); собирать ~у брусника термоќ; варенье из ~и брусника мураббоси.65прабабушкапрабабушка ж, р. -мн. -шек катта буви [бобо (бува) ёки мома (буви)нинг онаси].X5-омрачитьомрачи/ть сов. (несов. омрачать). 1 что. уст. ќоронѓи ќилмоќ, ќоронѓилаштирмоќ; (туман, булут) босмоќ, ќопламоќ; ночь ~ла улицы тун кўчаларни ќоронѓилаштирди; 2 перен. что аќлини олмоќ, хиралаштиртмоќ, ўтмаслаштирмоќ, кирали-чиќали ќилиб ќўймоќ; ~ть расс z9;-Uбордовыйбордов/ый, -ая, -ое разг. тўќ ќизил; ~ый цвет тўќ ќизил ранг; ~ая скатерть тўќ ќизил дастурхон.\:%#дрожжидрожж/и м., р. -жей дрожжи, хамиртуруш, туруш, ачитќи; пивные ~и пиво ачитќиси; тесто на ~ах дрожжи (хамиртуруш) солинган хамир;* как на ~ах (расти, подниматься) тез (ќўзиќориндай) кўпаймоќ. 95бензиновыйбензиновый, -ая, -ое 1 бензинга оид; бензинли, бензин...; ~ бак бензин баки; 2 бензин билан ишлайдиган, бензин...; ~ мотор бензин билан ишлайдиган мотор. qq>9духовенстводуховенство с собир. рућонийлар; мусульманское ~ мусулмон рућонийлари;* белое ~ оќ рућонийлар (поплар); чёрное ~ ќора рућоиийлар (монахлар).w=%Yспрячьспрячь , -ягу , -яжёшь ; спряг, -ла сов. (несов. спрягать ) кого бирга (ќўш ќилиб) ќўшмоќ; ~ волов ћўкизлар ни бирга (ќўш ќилиб) ќўшмоќ.t<%Sпошитьпошить, пошью, пошьёшь; пов. -шей сов. что 1 бирмунча ваќт тикмоќ, тикиш билан шуѓулланмоќ; ~ с часок бирор соат давомида тикмоќ; 2 прост. тикмоќ, тикиб бўлмоќ, тикиб тайёрламоќ; ~ платье кўйлак тикмоќ. B BAwпреображатьсяпреображаться несов. 1 см. преобразиться; 2 страд. от преображать.rA9;тривиальныйтривиальн/ый, -ая, -ое ; -лен , -льна книжн. бемаза, бемаьни, дидсиз, сийќаси (расвоси) чикќан, эскирган, маза-матраси ќолмаган, тутуриќсиз; ~ая мысль тутуриќсиз фикр; ~ые остроты бемаза аскиялар.@-!выезднойсайор9?1Qприползтиприползти, -зу, -зёшь; -олз, -олзла сов. (несов. приползать) ўрмалаб (эмаклаб) келмоќ (бормоќ). TD- обрубитьобрубить, -ублю, -убишь сов. (несов. обрубать) что 1 кесмоќ, кесиб (чопиб) ташламоќ, ќисќартмоќ; ~ жердь ходани кесиб ќисќартирмоќ; 2 кесмоќ, бутамоќ, каллакламоќ; ~ сучья шохларни кесмоќ, бутамоќ; 3 ќирѓоѓини (четини) бостирмоќ, бостириб тикмоќ; ~ платкиVC9покрутитьсяпокрути/ться, -кручусь, -крутишься сов. бирпас айланмоќ, айланиб юрмоќ ; мальчик ~лся в саду, потом побежал на улицу бола боѓда бир оз айланиб юрди-да, кейин кўчага чопиб кетди. ??[F9 казарменныйказарменн/ый , -ая , -ое 1 казармага оид, казармада бўладиган; казармадаги; казарма...; ~ая жизнь казармадаги ћаёт; казарма ћаёти; быть на ~ом положении казарма ћолатида бўлмоќ; казармадан (ёки иш жойидан) чиќмасдан хизмат ќилмоќ (ишламоќ); 2 перен. кўри\E1надорватьнадорвать сов. (несов. надрывать) что 1 андак (сал) йиртмоќ, бир чеккасини йиртиб ќўймоќ; ~ конверт конвертни сал йиртиб очмоќ; 2 перен. зўриќтириб (уриниб, кучаниб) шикаст етказмоќ, майиб ќилмоќ, ишдан чиќармоќ; путурдан кеткизмоќ, олдирмоќ; ~ голос зўри YiY0IE+посредственныйпосредственны/й, -ая, -ое ўртача, ўрта-миёна; ~е способности ўрта-миёна ќобилият; ~й поэт ўрта-миёна шоир; ~й ответ на экзамене имтићондаги ўртача жавоб.VH)размятьразмять, разомну, разомнёшь сов. (несов. разминать) 1 что эзиб ќориштирмоќ, пишитмоќ; ~ глину лойни пишитмоќ; 2 перен. кого-что разг. ийламоќ, юмшатмоќ, мулойим ќилмоќ; уќаламоќ, чигилини ёзмоќ; ~ руки ќўлни уќаламоќ; ~ ноги оёќни уќаламоќ ёки юриб чигилиG-мыльницамыльница ж совун ќути, совундон; ~ из пластмассы пластмасса совундон. nvnHL-uобобщатьобобщать несов. см. обобщить.7Kaсходсход м 1 тушиш, бўшаш; бўшаб чиќиш; ~ со ступенек зинадан тушиш; ~ нити со шпули ипнинг найчадан бўшаб чиќиши; 2 разг. тушиш жойи, тушиладиган жой, ќиялик, ќиялама; крутой ~ тик ќиялама; 3 разг. уст. то же, что сходка 1 ; сельский ~ ќишлоќ йиѓини.J)qпушнинапушнин/а ж собир. мўйна; торговать ~ой мўйна билан савдо ќилмоќ. %$e%!>^9просвистетьпросвисте/ть , -ищу, -истишь ; -исти сов. 1 ћуштак чалмоќ; ћуштак чалиб ќўймоќ; ~л свисток милиционера милиционер ћуштаги чалинди, милиционер ћуштак чалди; 2 что ћуштак чалиб бирор куйни куйламоќ; ћуштакда бирор куйни чалмоќ, ~ть марш ћуштак билан марш (Z-показнойпоказн/ой, -ая, -ое 1 энг яхши, намунали, намунавий, намуна сифатида кўрсатиладиган, кўз-кўз ќилинадиган; ~ой товар намунага ишланган (ќўйилган) мол; ~ые воинские учения намунавий ћарбий машќлар; 2 юзаки, ёлѓондакам, хўжакўрсинга ќилинган; ~ые слёзы ёлѓо d@dW5 пришествиепришестви/е с уст. книжн. келиш; воќе бўлиш, пайдо бўлиш; * второе ~е разг. шутл. ќачон бўлиши номаьлум ћодиса, ћеч ќачон бўлмайдиган ћодиса; что же нам - до второго ~я ждать? биз ќачонгача кутиб ўтирамиз?, нима, биз ќиёматгача кутиб туришимиз керакми?;=Iконсистенцияконсистенци/я ж консистенция (1 физ. эритма ва ќуюќ жисмларнинг ќуюќ-суюќлик, зичлик даражаси; жидкая ~я суюќ консистенция; 2 мед. организмнинг баќувватлик-заифлик даражаси; организм слабой ~и нимжон организм, беќувват организм). 3r. 1;снабженецснабженец м, р. -нца таьминотчи, таьминот бўли мининг (ёки ташкилотларининг) ходими.< -[графскийграфски/й , -ая , -ое графга оид, ќарашли; граф(лар)...; ~й титул граф унвони; ~е земли граф ерлари.P% пропилпропил м спец. 1 по гл. пропилить 1 и пропиливать; 2 арраланган жой, арра ўрни; широкий ~ кенг арраланган жой.s5Aпросохнутьпросох/нуть сов. (несов. просыхать) ќуримоќ, ќуриб ќолмоќ ; бельё ~ло ювилган кирлар ќуриди; дороги ~ли йўллар ќуриб ќолди. qq_=перешагиватьперешагивать несов. см. перешагнуть.O Amбеллетристикабеллетристика ж беллетристика (1 прозаик бадиий асарлар; 2 разг. ўќилиши осон енгил-елпи асарлар).y -Uтоксикозтоксикоз м мед. токсикоз (заћарли модда таьсирида организмда рўй берадиган хасталик); ~ беременности ћомиладорлик токсикози.U Ayавтоматизацияавтоматизация ж 1 автоматизация, автоматлаштириш; ~ производства ишлаб чиќаришни автоматлаштириш; 2 автоматлашиш, ѓайриихтиёрий, машинал даражага келиш (ћаракат ћаќида). %w %vY#покровительственныйпокровительственн/ый, -ая, -ое 1 ћомийларга хос, ћомийлик кўрсатадиган; хомийларча; ~ая улыбка ћомийларга хос жилмайиш; ~ое отношение ћомийларча муносабат, ћомийлик ќилиш; ~ый тон ћомийларча оћанг; 2 книжн. енгиллик (имкон) берадиган, енгиллик туѓдирадигаSсыртсырт м геогр. сирт, сувайирѓич тепалик.1gплачевныйплачевн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 мунгли, ћазин; ~ый голос мунгли овоз; 2 ўта ачинарли, аянчли; ~ое положение ўта ачинарли аћвол; 3 арзимайдиган, арзимас, бир пулга ќиммат; ~ый результат арзимайдиган натижа. zrA3безболезненнобезболезненно нареч. 1 оѓриќсиз, оѓритмасдан, беозор; 2 перен. оѓир тушмайдиган (кўчмайдиган) тарзда, безарар, безиён.q%Mгубнойгубн/ой , -ая , -ое 1 анат. лабга оид; лаб...; ~ые мышцы лаб мушаклари; 2 лабга суртиладиган; лаб...; ~ая помада лаб бўёѓи (помадаси); 3 лингв. лаб иштирокида ћосил бўладиган; лаб...; ~ой согласный лаб ундоши. 5qзарешетитьзарешетить, -шечу, -шетишь и зарешетить, -шечу, -шетишь сов. (несов. зарешечивать) панжараламоќ, панжара тутмоќ, панжара билан бекитмоќ. 6=?неисправимыйнеисправим/ый, -ая, -ое тузатиб (тўѓрилаб) бўлмайдиган, тузалмайдиган, тузалмас; ~ая ошибка тузатиб (тўѓрилаб) бўлмайдиган хато; ~ый лентяй тузалмас дангаса.fEэкспедиционныйэкспедиционн/ый, -ая, -ое 1 спец. экспедицион (мол, товар тарќатиш ишлари билан шуѓулланадиган); ~ая контора экспедицион контора; 2 экспедицияга оид; экспедиция...; ~ое управление экспедиция бошќармаси; 3 экспедицион (махсус маќсад билан уюштирилган отр W!табортабор м табор [1 кўчманчи лўлилар тўдаси; кўчи, шунингдек ќароргоћи, манзили; цыганский ~ лўлилар табори; расположиться ~ом табор бўлиб (манзил кўриб) жойлашмоќ ; 2 ист. казакларнинг мустаћкам лагери ва кучи; манзилгоћи ёки ќароргоћи; 3 разг. кишилар тўда9-Uкредиторкредитор м кредитор, кредит (ќарз) берувчи (берган) киши, ташкилот; рассчитаться с ~ами кредиторлар билан ћисоб-китоб (ора-очиќ) ќилмоќ (ќарзларни бериб ќутулмоќ). $ $y)Yтурбазатурбаза ж (туристская база) разг. турбаза, туристик база.2=9взаимопомощьўзаро ёрдам;D1gкряжистыйкряжистый, -ая, -ое 1 баќувват, йўѓон, чайир (дарахт, ёѓоч, тўнка ћаќида) ; ~ дуб йўѓон дуб; ~ пень чайир тўнка; 2 перен. чорпахил, миќти, ѓўлабур, чайир; ~ старик чорпахил чол.[9 девальвациядевальвация ж девальвация (муомаладаги ќадрсизланган ќоѓоз пулларни бекор ќилиш ёки ќийматини тушириш). ++^9непреложныйнепреложн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна 1 ўзгармас, бузилмас, ўзгартириб (бузиб) бўлмайдиган, ќатъий; ~ое правило ўзгармас (ўзгартириб бўлмайдиган) ќоида; ~ое решение ўзгармас (бузиб бўлмайдиган) ќарор; 2 шубћасиз, эътироз ќилиб бўлмайдиган; ~ая истина шубћасиm55интеграцияинтеграция ж 1 то же, что интегрирование; 2 интеграция (турли мамлакатлар иќтисодий ћаётининг ягона иќтисодий сиёсат асосида ўзаро боѓланган ћолда ривожланиш формаси); социалистическая ~ содиалистик интеграция (Ўзаро Иќтисодий Ёрдам кенгашига кирган соци +pR!) бальзамбальзам м 1 бальзам (баьзи ўсимликлардан олинадиган эфир мойлари, хушбўй смолалар); 2 бальзам, малћам дори; 3 перен. шифобахш нарса, дармон, даво, малћам; эта радостная весть - ~ для его души бу хушхабар унинг дилига малћам бўлди; * пролить ~ на что уст.6 %Wдонизудонизу нареч. пастгача, тагигача, остигача, ќуйигача; сверху ~ юќоридан пастгача (ќуйигача).PEkвразумительныйвразумительный , -ая , -ое ; -лен , -льна аниќ, равшан, тушунарли; ~ ответ аниќ жавоб; тушунарли жавоб. b$)+шалостьшалост/ь ж шўхлик, ћазилкашлик, ћазил-ћузул; детские ~и болаларча (болаларга хос) ћазил-ћузул, болаларнинг шўхлиги.G#-qдоконатьдокона/ть сов. кого-что разг. тамом (адо) ќилмоќ, жонини олмоќ, ўлар ћолатга етказмоќ, ћолдан тойдирмоќ; больного ~ла лихорадка безгак беморни ћолдан тойдирди (адо ќилди)."5iпристыдитьпристыдить, -стыжу, -стыдишь сов. (несов. стыдить) кого уялтирмоќ , ќизартирмоќ, ћижолатда ќолдирмоќ ; ўсал ќилмоќ, изза ќилиб ќўймоќ. y1yU(5перелетатьперелетать несов. см. перелететь.[')бережокбережок м, р. -жка уменьш. ласк. от берег 1+&-9шароварышаровары мн. шалвар, чолвор; лыжные ~ чанѓичилар чолвори; детские ~ болалар шалвари.%1безмерныйбезмерн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна беўлчов, бећад, чексиз, ћаддан ташќари, ћаддан зиёд, ортиќ; ~ая радость ћаддан ташќари хурсандчилик, чексиз шодлик. AjA%,?аистаист м лайлак.-+!Iлыжнялыжн/я ж чанѓи изи; чанѓи йўли; проложить ~ю чанѓида юриб из туширмоќ; чанѓида йўл очмоќ.`*)'обормотобормот м прост. бран. ярамас, нокас, аблаћ.{))]фарисейфарисей м 1 фарисей (ќадимги Иудеяда: бой табаќалар манфаатини ћимоя ќилган, мутаассиблиги ва мунофиќлиги билан маьлум бўлган диний-сиёсий партиянинг аьзоси); 2 перен. иккиюзламачи, мунофиќ, риёкор. 0Aoпримериватьсяпримериваться несов. 1 см. примериться; 2 страд. от примеривать.:/1Sнательныйнательн/ый, -ая, -ое ички, ичдан кийиладиган; ~ая рубаха ичдан кийиладиган кўйлак, ичкўйлак.>.%gячменьячмень I м арпа (ўсимлик ва шу ўсимликнинг дони); посевной ~ экиладиган арпа. ячмень II м говмичча.e-Aрифриф I м риф, сув ичидаги ќоя; коралловые ~ы маржон рифлари, маржон ќоялар. риф II м мор. риф (елканнинг арќон ўтказадиган тешиги); брать (взять) ~ы (кучли шамол пайтида) елкан сатћини ќисќартирмоќ. ",39/перетерпетьперетерпеть, -терплю, -терпишь сов. что разг. кўп азоб-уќубатларни бошдан кечирмоќ; барча жабр-жафо (азоб-уќубат)ларга бардош бермоќ (чидамоќ); ~ и холод, и голод совуќќа ћам, очликка ћам чидамоќ; ~ боль оѓриќќа бардош бермоќ.Q2% плевраплевра ж анат. плевра, ўпка пардаси.Y1-увязнутьувяз/нуть сов. (несов. вязнуть) 1 ботиб ќолмоќ, тиќилиб ќолмоќ; мальчик по колено ~ в грязи бола тиззасигача лойга ботиб ќолди; 2 перен. ўралашиб ќолмоќ, иши чалкаш бўлиб ќолмоќ; ќийин (мушкул) аћволга тушиб ќолмоќ; ~нуть в неразрешимых вопросах ћал ќили O5=qскульптурныйскульптурн/ый, -ая, -ое 1 скульптурага (ћайкал тарошликка) оид; ћайкалга оид; скульптура (ћайкал) шаклидаги; ~ое изображение скульптура (ћайкал) шакли даги тасвир; ~ая группа скульптура (ћайкаллар) группаси; ~ая мастерская ћайкалтарошлик устаD4-mподкидышподкидыш м ташландиќ бола. q7-Eцветениецветени/е с 1 гуллаш, гули очилиш; пора ~я гуллаш даври; 2 собир. спец. гуллар, чечаклар; гуллаётган ўсимликлар; 3 разг. моѓор (пўпанак) босиш, кўкариш, кўкариб кетиш; ~е воды сувнинг кўкариб кетиши.]65переигратьпереиграть сов. (несов. переигрывать) 1 что ќайтадан (бошќатдан) ўйнамоќ, янгидан ўйнамоќ; ~ партию в шахматы янгидан (ќайтадан) бир партия шахмат ўйнамоќ; 2 перен. что разг. бошќача ќилмоќ, ўзгача ћал ќилмоќ, бошќатдан ќилмоќ; это дело нужно ~ бу ишни бо *\:Aодноклассницаодноклассница ж см. одноклассник.1999накручиватьнакручивать несов. 1 см. накрутить; 2 разг. ќаттиќ (ёки кўп) айлантирмоќ, бурамоќ; ћадеб айлантира (бурай) бермоќ; ~ усы мўйловни бурайвермоќ (бураб ўтирмоќ).Q89yподнебесныйподнебесн/ый, -ая, -ое 1 осмон остидаги, ёруѓ дунёдаги, оламдаги, дунёвий; ширь ~ая дунёвий кенглик (фазо); ~ая вышина осмон юксаклиги, осмону фалак; ~ые птицы само ќушлари (жуда баланд учадиган ќушлар); 2 в знач. сущ. ~ая ж уст. и нар.-поэт. ер юзи, ола LnLI=5mотзывчивыйотзывчив/ый , -ая , -ое 1 раћмдил, кўнгилчан, куйинчак, дилдор, юмшоќ; мушфиќ; ~ый человек раћмдил (кўнгилчан) одам; ~ые родители мушфиќ ота-она; ~ое сердце юмшоќ кўнгил; 2 ћозиржавоб, сезгир; ~ая аудитория хозиржавоб аудитория; сезгир аудитория.P<5}заманиватьзаманивать несов. см. заманить. ;Eeпознавательныйпознавательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. 1 билишга оид; билиш...; ~ый процесс билиш жараёни; 2 билиш, билим орттириш учун хизмат ќиладиган; ~ое значение искусства саньатнинг билим орттиришдаги аћамияти. <<[@1казахскийказахский , -ая , -ое Ќозоѓистонга, ќозоќларга оид; Ќозоѓистон...; ќозоќ(лар); ќозоќча; ќозоќи; ~ язык ќозоќ тили.v?Q+скомпрометироватьскомпрометировать сов. (несов. компрометировать ) кого-что обрўсини тўкмоќ, обрўсини туширмоќ, об рўсизлантирмоќ.d>-+эстетикаэстетика ж эстетика 1 саньат ва бадиий ижодиётдаги нафосат, табиат ва ћаётдаги гўзалликлар ћаќидаги фалсафий таьлимот; марксистско-ленинская ~ марксча-ленинча эстетика; 2 бирор кишининг саньатга бўлган ќарашлари системаси; ~ Н. Г. Чернышевского Н. Г. Черн #z`D3блюзблюз м блюз (бир турли раќс ва унинг музикаси).$C1'бранитьсябраниться несов. 1 (сов. побраниться) с кем и без доп. сўкишмоќ, уришмоќ, жанжаллашмоќ; милые бранятся - только тешатся! погов. икки ёрнинг уришгани - ўйнашгани (ћазиллашгани); 2 (сов. выбраниться) сўкинмоќ, сўкмоќ, койинмоќ.{B1Uперитонитперитонит м перитонит (ќорин пардасининг яллиѓланиши).YA-бережныйбережн/ый, -ая, -ое 1 эћтиёткор, эћтиётли; ~ое обращение авайлаш, авайлаб саќлаш. эћтиёт ќилиш; 2 ѓамхўр; ~ое отношение к людям одамларга нисбатан ѓамхўр бўлиш, ѓамхўрлик билан ќараш. 66^H%'зачатьзачать , -чну , -чнёшь сов. (несов. зачинать) кого-что уст. она ќорнида пайдо (ћомиладор) ќилмоќ, тўхтатмоќ, ќочирмоќ.OG-вороватоворовато нареч. ўѓриларга ўхшаб, ўѓрилардай, ўѓриларча; писиб; ~ озираться ўѓриларча аланглаб ќарамоќ.:Fgламалама I ж лама (Жанубий Америка туяси). лама II м лама (Тибет ва Мўѓулистонда будда дини рућонийси).PE5}напяливатьнапяливать несов. см. напялить. S)SQJIiгомеопатическийгомеопатическ/ий -ая , -ое гомеопатияга оид; гомеопатик; ~ая доза гомеопатик доза, жуда оз миќдор.RI) мудреномудрено безл. в знач. сказ. ќийин, мушкул, осон эмас, амримаћол, маћол; На эти деньги ~ жить порядочно (Чехов) Бу пул билан яхши яшаш маћол (амри маћол); * ~ли ќийин эмас, оппа-осон; ~ли простудиться в такой холод шу совуќда шамоллаб ќолиш ќийин эмас (ћеч 2 2iM9)увековечитьувековечи/ть сов. (несов. увековечивать) 1 кого-что абадий хотира (умрбод эсдалик) ќилиб ќолдармоќ, абадийлаштирмоќ; народ ~л имя популярного полководца халќ машћур лашкарбошининг номини абадийлаштирди; 2 что абадий (ўзгармайдиган) ќилиб ќўймоќ, абадийлаnL!Kневодневод м, мн. -а ёйма тўр (балиќ овланадиган катта тўр).iK5-магазинныймагазинн/ый , -ая , -ое 1 магазин 1, 2 га оид; магазин...; ~ая вывеска магазин вивескаси; 2 спец. магазинли; ~ая винтовка магазинли винтовка; ~ая коробка то же, что магазин винтовки ; см. магазин 4. ? ?\O)перепадперепад м спец. 1 сувтуширгич (ќия тубли каналлардаги сув ћаракати тезлигини тартибга солиб турадиган гидротехник ќурилма); 2 даражалар фарќи (ћарорат, босим, баландлик ва ш. к. даражасидаги фарќ, айирма); ~ температур ћароратларнинг (бир-биридан) фарќи.[N5кабинетныйкабинетн/ый , -ая , -ое 1 кабинетга оид, кабинет учун белгиланган; кабинет...; ~ая мебель кабинет мебели; 2 кабинетда бўладиган; ~ые заседания кабинетда бўладиган йиѓилишлар; 3 перен. ћаётдан, жамоатчиликдан ажраб ќолган; ~ый учёный ћаётдан ажралган (ћаё '4[S9 заступатьсязаступаться несов. см. заступиться.2RE1естественностьтабиийликnQ%Gказатьказать , кажу, кажешь несов. что прост. кўрсатмоќ;* не ~ глаз (или носу) кўринмай кетмоќ, келмай (бормай) ќўймоќ, оёѓини узмоќ.TP- ценительценитель м ќадрига етувчи, ќадр ќилувчи, заршунос; ~ поэзии поэзиянинг ќадрига етувчи, шеьрият заршуноси. QQIU кумкум м, мн. кумовья 1 кум (болани чўќинтирган киши, шу боланинг ота-онасига ва чўќинтирган отасига нисбатан); 2 прост. и обл. ќария, отахон, ошна, оѓайни, биродар (ќарияларнинг бир-бирига мурожаат формаси); как дела, ~? ишлар ќалай, оѓайни?;* ~ королю подш\T9проскрипетьпроскрипе/ть, -плю, -пишь сов. (несов. скрипеть) 1 ѓижирламоќ, ѓирчилламоќ; ѓарчилламоќ; ~ли половицы пол тахтаси ѓижирлади; 2 разг. ѓижирлаб (ѓиж-ѓиж ќилиб) ўтмоќ; по улице ~ла телега кўчадан арава ѓижирлаб ўтиб кетди; 3 маьлум муддат ѓижирламоќ, ѓижирл 55dX)/углеродуглерод м углерод, карбон (химиявий элемент).nWE'корректироватькорректировать несов. что 1 (сов. скорректировать) тузатмоќ, тузатиш киритмоќ; тўѓриламоќ; ~ план планни тузатмоќ, планга тузатишлар киритмоќ; 2 корректировка ќилмоќ; тўѓриламоќ, тўѓрилаб турмоќ; ~ стрельбу отишмани нишонга тўѓрилаб турмоќ; ~ курс корабляkV9-проваливатьпроваливать I несов. см. провалить. провалива/ть II несов.: ~й! прост. жўнаб ќол!, даф бўл!, туёѓингни шиќиллат!; ~й отсюда! бу ердан жўнаб ќол!, йўќол бу ердан!; ~й, пока цел! яхшиликча жўнаб ќол! __I_e[5%лавироватьлавировать несов. 1 мор. шамолга ќарши (ёки тўсќинликларга чап бериб) сузмоќ (кема, ќайиќ ћаќида); 2 перен. тўсќинликларга (ќийинчиликларга) усталик билан чап бермоќ, усталик билан мушкулликларни енгмоќ; ~ в сложных жизненных обстоятельствах ћаёт ќийинчиZ1ребристыйребрист/ый , -ая , -ое 1 ќовурѓаси чиќќан; 2 ќовурѓали, ќиррали, ќовурѓасимон; ~ая поверхность ќовурѓалари бўлган ёки ќовурѓасимон юза (сатћ).Y)задатокзадаток м, р. -тка бўнак, бай пули, закалат; внести ~ бай пули (закалат) бермоќ. *[*,]17продуватьпродува/ть несов. 1 см. продуть; 2 кого-что и без доп. разг. эсмоќ, эсиб турмоќ, уриб турмоќ (шамол, шабада ћаќида); ветерок приятно ~ет шабада ёќимли эсмоќда. \1лебединыйлебедин/ый , -ая , -ое 1 оќќушга оид; оќќуш...; ~ые перья оќќуш патлари; 2 перен. оќќушни эслатадиган, басавлат, виќорли; ~ая поступь виќорли юриш, кўкрак кериб юриш, ѓоз юриш; ~ая песня (песнь) ћаётдаги сўнгги асар (иш ва ћ. к.). I_!брешьбрешь ж 1 ўќдан ћосил бўлган рахна, тешик; ~ от снаряда снаряд тешиб ўтган жой; 2 перен. книжн. ўпирилган жой, рахна; ~ в линии обороны мудофаа линиясидаги рахна; пробить ~ в чём-л. ёриб ўтмоќ, рахна солмоќ; 3 перен. бўш жой, етишмовчилик; ~ в бюджете бю2^1Cсудимостьсудимость ж юр. судланганлик, суд ќилинганлик, судга тушганлик; иметь ~ судланганлик (судга тушганлик); снять ~ судланганлигини бекор ќилмоќ (олиб ташламоќ). H!HTb=}мясокомбинатмясокомбинат м гўшт комбинати.}a%eмагниймагний м магний (химиявий элемент, кумуш ранг юмшоќ металл).Z`5пересыпатьпересыпать , -плю, -плешь сов. (несов. пересыпать) что 1 бир жойдан бошќа жойга тўкмоќ (солмоќ, аѓдармоќ); ~ соль в мешок тузни ќопга аѓдармоќ (солмоќ); 2 кўп солиб тўкмоќ, меьёридан ортиќча солмоќ; ~ соли в солонку тузлиќни ортиќча тўлдирмоќ; тузлиќќа то e)шампуньшампунь м шампунь; ~ для мытья головы бош ювиш учун ишлатиладиган шампунь.}d%eпудельпудель м, р. -ля, мн. -ли и -ля пудель (юнги жингалак хонаки ит).cc1%расшататьрасшатать сов. (несов. расшатывать) что 1 ќимирлатмоќ, лиќиллатмоќ, ќимирлатиб (лиќиллатиб, бўшаштириб) ќўймоќ, шалоќ (лиќилдоќ) ќилиб ќўймоќ; ~ столб устунни лиќиллатиб (лиќиллайдиган, ќимирлайдиган ќилиб) ќўймоќ; 2 перен. заифлаштирмоќ, мазасини ќочирмо )>)i9aпроверятьсяпроверяться несов. 1 см. провериться ; 2 страд. от проверять.h=_чернобородыйчернобородый, -ая, -ое ќорасоќол, ќорасоќолли, соќоли ќора.g-aбезногийбезногий, -ая, -ое 1 оёѓи (оёќлари) йўќ, оёќсиз, чўлоќ; ~ инвалид оёќсиз инвалид; 2 разг. ўтириб ќолган, юролмайдиган, оёќлари шол; 3 разг. оёќлари йўќ, оёќлари синган, оёќсиз; ~ стул оёќсиз (оёќлари йўќ) стул.9f9Iнасмехатьсянасмехаться несов. над кем-чем масхара (калака) ќилмоќ, мазах (майна) ќилмоќ, устидан кулмоќ; я не позволю ~ над собой мен ўзимни масхара ќилишга йўл ќўймайман. APA o-wприунытьприуны/ть сов. разг. бирмунча маьюсланмоќ, хафаланмоќ, бир оз хафа (ѓамгин) бўлиб ќолмоќ; рући тушмоќ; что ты ~л? нега маьюсланиб ќолдинг?~n-_кричащийкричащий, -ая, -ее 1 прич. от кричать; 2 то же, что крикливый 5.Cm%qпоимкапоимка ж, р. мн. -мок тутиш, ушлаш; ќўлга тушириш, илинтириш; ~ преступника жиноятчини ќўлга тушириш.hl9'изумительноизумительно нареч. ќойил ќилиб, тонг ќолдириб; ажойиб, ћайрон ќоларли даражада; она ~ поёт у жуда ажойиб куйлайди.k)#ягненокбарра;Tj1каторжниккаторжник м то же, что каторжанин. i#i5q%Uдурмандурман м 1 бот. бангидевона; 2 перен. банг, афьюн; заћар; религиозный ~ диний афьюн, дин заћри.Xp1загнутьсязагну/ться сов. (несов. загибаться) 1 -нётся букилмоќ, эгилмоќ; букланмоќ; эгилиб (ёки букланиб) ќолмоќ; угол страницы ~лся саћифанинг бурчаги букилиб ќолди (ќолибди); носки туфель ~лись кверху туфлиларнинг тумшуќлари ќанќайиб ќолибди; 2 прост. ўлмоќ, !!vs=?посверкиватьпосверкивать несов. разг. гоћ-гоћ бир оз ялтираб ќўймоќ, баьзи-баьзида бир оз ярќираб ќўймоќ, ялт эти б (ярќ этиб) ќўймоќ._r-!перестукперестук м разг. 1 то же, что перестукивание; 2 таќиллаш (тараќ-туруќ ќилиш, дукиллатиш) овози, тараќ-туруќ, дук-дук, дукур-дукур; вскоре послышался ~ плотничьих топоров тез орада дурадгорлар болталарининг таќира-туќири эшитилди; ~ лошадиных копыт от туёќ (lv9/откланятьсяоткланяться сов. 1 (несов. откланиваться) уст. хайрлашмоќ, хайр-хўш ќилмоќ; разрешите ~! кетишга рухсат берсангиз!; 2 разг. хайрлашиб бўлмоќ; салом (таъзим) ќилиб бўлмоќ; таъзимдан ќутулмоќ.u5рецидивистрецидивист м рецидивист, кўп марта жиноят ќилган киши, ашаддий жиноятчи.St) продутьпроду/ть, -ую, -уешь сов. (несов. продувать) 1 что пуфлаб тозаламоќ, дам уриб тозаламоќ; ~ть самовар самоварни пуфламоќ, пуфлаб самовар оташхонасини кулдан тозаламоќ; 2 безл. кого-что шамол тегмоќ, шамолламоќ, шамоллаб ќолмоќ; меня ~ло шамоллаб ќолдим; [y9 переполнятьпереполнять несов. см. переполнить.4x5Cтроюродныйтроюродный, -ая, -ое амакивачча, аммавачча, холавачча, тоѓаваччаларнинг фарзандлари бир-бирига нисбатан; ~ брат амаки, амма, хола ёки тоѓанинг ўѓил набираси.cw9отряхнутьсяотряхну/ться сов. (несов. отряхиваться) 1 эгнидаги кийим-бошини ќоќмоќ, уст-бошини ќоќиб ташламоќ, ќоќиб (ёки силкиниб) тозалаб олмоќ; ~ться от снега ќоќиб (ёки силкиниб) уст-бошини ќордан тозаламоќ (ќорни туширмоќ); лошадь ~лась от воды от силкиниб сувда /{|1разорениеразорение с хароб бўлиш; хонавайрон бўлиш; хароб ќилиш; хонавайрон ќилиш./{-Aнавеситьнавесить , -ешу, -есишь сов. (несов. навешивать) 1 что ўрнатмоќ; ќурмоќ; ~ дверь эшик ўрнатмоќ; 2 что и чего илмоќ, осмоќ; илиб (осиб) ќўймоќ; тортмоќ; таќмоќ; ~ картин расмларни осмоќ;* ~ мяч на ворота тўпни дарвоза олдига тепиб бермоќ.LzQWзагипнотизироватьзагипнотизировать сов. (несов. гипнотизировать) гипнозламоќ, аврамоќ, гипноз ќилиб ќўймоќ. VV%сельпосельпо с нескл. сельпо (ќишлоќ матлубот жамияти ћамда ќишлок магазини).~рожьрожь ж, р. ржи 1 жавдар, жавдари буѓдой; ќора буѓдой (ўсимлиги); ~ зацвела жавдар гуллади; 2 жадвари ќора буѓдой (дони); пуд ржи бир пуд ќора буѓдой.z}9Kзаполнитьсязаполни/ться , -ится сов. (несов. заполниться) тўлмоќ, тўлиб кетмоќ; площадь ~лась народом майдон халќќа (одамга) тўлиб кетди. $M$g9%расстановкарасстановк/а ж 1 по гл. расставить и расставлять ќўйиш, жойлаш, жойлаштириш, жой-жойига ќўйиш; териш, териб ќўйиш; жойланиш; правильная ~а слов в предложении гапда сўзларни тўѓри жойлаштириш; гапда сўзларнинг тўѓри жойланиши; 2 жойланиш (таќсимланиш) тарт9%_лебедалебеда ж олабута, шўра..1;картотекакартотека ж картотека (1 бирор соћа буйича маълумотлар ёзилган ва тартибга солинган карточкалар йиѓиндиси; словарная ~ луѓат картотекаси; библиотечная ~ ку-тубхона картотекаси; 2 собир. шундай карточкалар солинган яшиклар). PwW-иммунныйиммунный , -ая , -ое ; -унен , -унна мед. биол. иммунитетли, касал юќмайдиган, баъзи заћарлар таъсир этмайдиган.T1поросячийпоросячий, -ья, -ье прил. от поросёнок чўчќа бола (си) га оид; чўчќа боласи...; ~ хвост чўчќа боласининг думи.-cлояльныйлояльн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна тўѓри; формаль жйћатдан содиќ (ёки холис), ќонун-ќоида чегарасидаги; боадаб; ~ый человек тўѓри (ќонун-ќоидага содиќ ёки холис) одам; ~ое отношение тўѓри (боадаб) муносабат.'5+отчетностьҳисобот; S&SN)раструбраструб м 1 нарсанинг (воронкасимон) кенгайган оѓзи; перчатки с ~ами оѓзи воронкасимон кенг перчатка; труба с ~ом оѓзи воронкасимон труба; 2 оѓиз (сурнайсимон, карнайсимон музика асбобининг кенгайиб тугайдиган оѓзи); ~ тромбона тромбоннинг оѓзи.U- лучитьсялучи/ться , -ится несов. 1 шуъла тарќатмоќ, нур (ёѓду) сочмоќ; 2 перен. чаќнамоќ, порламоќ, чаќнаб (порлаб) турмоќ (кўз ћаќида); глаза женщины ~лись материнской лаской аёлнинг кўзлари оналик мећри билан чаќнаб (порлаб) турарди; 3 (нурга ўхшаб) таралмоќ, т 6 )брючныйбрючны/й, -ая, -ое шимга оид; шимбоп, шимли; шим...; ~е пуговицы шим тугмалари.Y )убойныйубойн/ый, -ая, -ое спец. 1 сўйиладиган, сўйишга мўлжалланган; ~ый пункт мол, ќўй каби ћайвонлар сўйиладиган жой, кушхона; ~ый скот сўйиладиган моллар; 2 зарби ќаттиќ таьсир ќиладиган, ќаттиќ шикастлайдиган, ўлдирадиган; ~ая мощность артиллерийского огняg 5)неуважениенеуважение с ћурматсизлик, бећурматлик, ћурмат ќилмаслик, бећурмат муомала; ~ к старшим катталарга ћурматсизлик. 00/%Iзасухазасух/а ж ќурѓоќчилик, ќуруќчилик, ёмѓирсизлик; борьба с ~ой ќурѓоќчиликка ќарши кураш.2%Oнемотанемот/а ж гунглик, соќовлик, тилсизлик; страдать ~ой от рождения туѓилишдан соќов бўлмоќ.e Aсоскальзыватьсоскальзывать несов. см. соскользнуть.w 1Mугодливыйугодливый, -ая, -ое хушомадгўй, лаганбардор; хушомад учун ќилинган; ~ человек хушомадгўй одам; ~ тон хушомадгўйлик оћанги(да). ll;)]соринкасоринк/а ж, р. мн. -нок 1 зарра чўп, хас, гард ; в глаз попала ~а кўзга зарра чўп тушди; на полу ни ~и полда зарра ћам (гард) йўќ, пол топ-тоза; 2 перен. разг. озгина, заррача.+!Gлотослотос м нилуфар. 1вдумчивыйвдумчив/ый , -ая , -ое 1 ўйлаб иш ќилувчи, сермулоћаза, чуќур фикрли; ~ое отношение к делу ўйлаб (мулоћаза билан) иш ќилиш; 2 ўйчан; ~ое лицо ўйчан чећра. L^/Ly-Uвалежниквалежник м собир. синиб тушган дарахтлар, шох-шаббалар.a))крякатькрякать несов. (сов. крякнуть) 1 ѓаѓилламоќ, ѓаќ-ѓаќламоќ, ѓаќ-ѓаќ ќилмоќ; 2 разг. томоќ ќирмоќ, томоќни таќиллатмоќ, ўћ-ўћламоќ; ~ от удовольствия маза ќилиб томоќ коќмоќ, ўћ-ўћлаб ќўймоќ.+17вычислятьҳисобламоқ;5человечныйчеловечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна инсоний, одамий; одамларча, одамгарчилик юзасидан; мурувватли; ~ый поступок одамгарчилик; инсоний хатти-ћаракат; ~ое отношение к людям одамларга одамларча (инсоний) муносабатда бўлиш. 7Z1узаконитьузаконить сов. (несов. узаконивать и узаконить) ќонунлаштирмоќ, расмийлаштирмоќ, ќонуний ќилиб ќўймоќ, ќонуний ќилиб олмоќ; ~ брак никоћни расмийлаштириб (ќонунлаштириб ќўймоќ).D)oогласкаогласк/а ж билдириш, ошкор ќилиш, ошкор бўлиш, очилиш; ~а тайны сирни ошкор ќилиш; сирнинг ошкор бўлиши, очилиши; предать ~е что-л. ћаммага маълум ќилмоќ; получить ~у ћаммага маълум бўлмоќ; без ~и ћеч кимга билдирмасдан, шов-шувсиз, ими-жимида. ``J-yиссякатьиссякать несов. см. иссякнуть.P5}оплакиватьоплакивать несов. см. оплакать.!yреятьреять, реет несов. высок. 1 ќанот ќоќмай учмоќ, парвоз ќилмоќ; орёл реет в вышине юксакликда бургут парвоз ќилмоќда; 2 перен. ћилпилламоќ, ћилпиллаб (ћилпираб) турмоќ; реют знамёна байроќлар ћилпираб турибди.N1}замышлятьзамышлять несов. см. замыслить.5народностьнародност/ь ж 1 халќ, элат; ~и Севера Шимол халќлари (элатлари); 2 халќчиллик, халќќа яќинлик; ~ь советской поэзии совет поэзиясининг халќчиллиги. K/ =3симметричный-симметрик>ICприличествоватьприличеств/овать несов. кому-чему уст. муносиб (мувофиќ) бўлмоќ, келишмоќ, ярашмоќ; ему не ~ует быть невежливым назокатсиз (тўнг, даѓал) бўлиш унга ярашмайди.0E+предрассветныйпредрассветный, -ая, -ое тонг отиш олдидан бўладиган, тонг отиш олдидаги; тонготар чоѓидаги (пайтидаги); ~ ветерок тонг отиш олдидаги (тонготар ваќтидаги) шабада, сабо; ~ туман тонг отиш олдидаги (тонготар пайтидаги) туман. q#)Iфолиантфолиант м книжн. фолиант (жуда катта ва ќалин китоб).Q"1сатиновыйсатиновый, -ая, -ое сатинга оид; сатиндан ќилинган; сатин...;~ халат сатин халат, сатиндан тикилган халат.'!%9тирадатирад/а ж книжн. и ирон. тирада (кўтаринки рућда айтиладиган - баландпарвоз, узун ибора, гап ёки монолог); обличительные ~ы фош ќилувчи баланпарвоз гаплар. hC%1eдизельныйдизельн/ый, -ая, -ое 1 дизелга оид; дизель...; ~ое топливо дизель ёнилѓиси; 2 дизель, дизель двигателли, дизель-мотор ўрнатилган; ~ый поезд дизель поезд; дизелли (дизель двигателли) поезд; 3 в знач . сущ. ~ая ж дизельхона, дизель ўрнатилган бино.$) палящийпалящи/й , -ая , -ее 1 прич. от палить I; 2 в знач. прил. ќиздирадиган, куйдирадиган, ловуллаган; ловуллатадиган; жазирама; ~е лучи солнца офтобнинг куйдирувчи нурлари; ~й зной куйдирадиган (ловуллаган, жазирама) иссиќ. %'--цепенетьцепенеть несов. (сов. оцепенеть) ќотиб (серрайиб) ќолмоќ, тарракдек ќотмоќ; ~ от холода совуќдан ќотиб ќолмоќ; ~ от страха ќўрќќанидан тарракдек ќотмоќ.&9[крючковатыйкрючковатый , -ая, -ое илмоќсимон, илмоќќа ўхшаш, ќайрилган, ќайрилма; ~ палец ќайрилган бармоќ; ~ нос ќарчиѓайбурун, ќийѓирбурун. b.bG))uтрубныйтрубный, -ая , -ое 1 трубага оид; труба ясайдиган, труба...; ~ завод труба ишлаб чиќарадиган завод; ~ стан труба ясайдиган стан; 2 труба (карнай)га оид; труба (карнай)...; ~ звук труба (карнай) овози; * ~ глас церк.-книжн. христианлар аќидасига кўра, ќиёмM(1yподсыпатьподсыпать , -плю, -плешь сов. (несов. подсыпать) 1 что и чего бир оз сепмоќ, сепиб ќўймоќ, яна солмоќ, ќўшмоќ; ~ соль в тесто хамирга яна (бир оз) туз солмоќ; 2 билдирмай солмоќ, бирор нарса ќўшиб бермоќ (мас., заћар); 3 (тупроќ, шаѓал каби) бирор нарса т rZ+5сравнитьсясравнит/ься сов. с кем-чем тенглашмоќ, бараварлашмоќ, тенг (баравар) келмоќ; ничто не может ~ься с утром в горах тоѓ тонги билан (дунёда) ћеч нарса тенг кела олмайди; никто не ~ся с ним в знаниях билимда (билимдонликда) ћеч ким унга тенг кела олмайди (у *UMсовершенствоватьсясовершенствоваться несов. 1 такомиллашмоќ, мукаммаллашмоќ, такомиллашиб (мукаммаллашиб) бор моќ; ўз билими (санъати, маћорати ва ћ. к.) ни оширмоќ, камолотга эришмоќ; 2 страд. от совершенствовать. g2gF-)sзацепказацепк/а ж 1 по гл. зацепить 1; 2 разг. илгак, илмоќ, чангак; 3 перен. разг. баћона, сабаб, илинадиган жой; ~а для ссоры жанжал кўтариш (чиќариш) учун баћона; 4 перен. прост. тўсиќ, тўсќинлик, монелик; Работа кипит, всё идёт гладко, нигде ни ~и (ВересаеI,1qотложениеотложени/е с 1 по гл. отложить 3 , 5 , 6 , 7 и отложиться ; ~е дела ишни кечиктириш (ќолдириш); 2 биол. организмда ажралиб чиќќан, тўпланган нарса; жировые ~я 1) баданда ёѓ ажралиб чиќиши (тўпланиши); 2) ёѓ ќатламлари; ~е солей баданда тўпланган туз; туз "5"%0%5черпакчерпак м 1 ёѓлоѓи; чўмич; 2 тех. ковш, чўмич; ~ экскаватора экскаватор чўмичи (ковши).d/9отплясыватьотплясыва/ть несов. 1 см. отплясать 1 , 3; 2 разг. завќ билан ўйнамоќ, берилиб ўйинга тушмоќ; молодёжь ~ла андижанскую польку ёшлар завќ билан андижон полкасига тушишарди (тушмоќда эди).F.%wлюдныйлюдн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 сераћоли, аћолиси кўп (зич); ~ый город сераћоли шаћар, аћолиси кўп (обод) шаћар; 2 серодам, одам кўп тўпланадиган, гавжум; ~ое место одам кўп тўпланадиган (гавжум) жой; ~ое сборище одам кўп тўплапган (бўлган) йиѓилиш (м +?+3=qненадобностьненадобность ж нокераклик, кераксизлик, кераги (ћожати) йўќлик, эћтиёж йўќлик; выбросить что-л. за ~ю нокераклиги учун ташлаб юбормоќ.J2-wзачинщикзачинщик м сабабчи, бошлаган (бошлаб берган) киши; ~ драки муштлашишни бошлаган (бошлаб берган) киши.m1A)учредительныйучредительн/ый, -ая, -ое офиц. таьсис (жорий) этадиган, тузадиган, тузувчи; таьсис этувчи; ~ое собрание научного общества илмий жамиятни, таьсис этадиган мажлис; * Учредительное собрание буржуазия давлатдарида: таьсис мажлиси (асосий ќонунлар чиќарувчи эь +5)=угодникугодник м 1 разг. хушомадгўй, лаганбардор; окружил себя подхалимами и ~ами у ўз атрофига хушомадгўй ва лаганбардорларни тўплаб олди; 2 рел. авлиё, худо суйган банда; * дамский ~ хотинларнинг кўнглини овловчи (шахс), хотинпараст.N49sбанальностьбанальност/ь ж 1 кўп чайналганлик, сийќалик, сийќаси чиќќанлик (ибора, фикр ћаќида); 2 кўп чайналган гап, сийќаси чиќќан ибора; говорить ~и чайналган гапларни такрорламоќ. i8)9зарницазарница ж йироќдаги чаќмоќ (яшин) шуъласи, барќ.71 сенатскийсенатск/ий, -ая, -ое сенатга оид; сенат...; ~ая комиссия сенат комиссияси.\65солидностьсолидность ж 1 мустаћкамлик, пухталик, ишончлилик, ћашаматлилик, салмоќдорлик; ~ сооружения ин шоотнинг салмоќдорлиги (йирик, пухта ва ћашаматли эканлиги) ; 2 улуѓворлик, вазминлик; ~ манер ћаракатларнинг (ќилиќларнинг) улуѓворлиги; 3 катталик, кўпли 12;5рукомойникрукомойник м умивальник, ќўлювгич (ювинишга мослаб осиб ќўйилган идиш).z:=Gприграничныйприграничный, -ая, -ое чегарага ёнидаги (яќинидаги), чегарага туташ (ган); ~ район чегарага туташган (чегара олдидаги) район.J9%разносразнос м 1 етказиб бериш, олиб бориб бериш, тарќатиш; ~ писем хатларни етказиб бериш; 2 ёзиб ќўйиш, ќайд ќилиш; ~ счетов по книгам ћисобларни дафтарларга ёзиб ќўймоќ; 3 разг. ќаттиќ койиш, сўкиш, ќаттиќ танбех; сделать ~ кому-л. ќаттиќ танбећ бермоќ. 4f;4?)kэликсирэликсир м эликсир; зубной ~ тиш эликсири (оѓиз чайќайдиган дори); * жизненный ~ (или ~ жизни) уст. оби-ћаёт (афсонавий ћаётбахш ичимлик).G>)uтщитьсятщит/ься, тщусь, тщишься несов. книжн. и уст. уринмоќ, тиришмоќ, зўр бермоќ, кучанмоќ, чиранмоќ; он ~ся доказать свою невиновность у ўзини бегуноћ деб исботлашга уринмоќда.Z=)рыбачийрыбач/ий, -ья, -ье прил. от рыбак балиќчига оид; балиќчи...; ~ья избушка балиќчининг уйи; ~ья лодка балиќчи ќайиѓи.<1 покашлятьпокашлять сов. йўталиб-йўталиб ќўймоќ, йўтали тутиб турмоќ, йўталмоќ. 66BC5_безбрежныйбезбрежн/ый, ая, ое; -жен, -жна бепоён, чексиз;~ое море бепоён денгиз;~ая любовь чексиз мућаббат.@B!oтрауртраур м 1 мотам, аза: быть в ~е азадор бўлмоќ, мотам тутмоќ; 2 ќора кийим; носить ~ ќора (либос) киймоќ.DA-kзаливнойзаливн/ой I , -ая , -ое 1 сув босадиган (тошадиган); ~ой луг сув босадиган ўтлоќ; 2 сардакли, сардак солинган; ~ая рыба устига сардак солинган балиќ 3 в знач. сущ. ~ое с устига сардак солинган овќат. заливн/ой II , -ая , -ое жарангли, жарангдор, ёќимлиq@)Iобщепитобщепит м (общественное питание) умумий овќатланиш. M"MPE-отвязатьотвязать , -яжу, -яжешь сов. (несов. отвязывать) 1 что ечмоќ, бўшатмоќ, ечиб (бўшатиб) олмоќ, ечиб (бўшатиб) ќўймоќ, юбормоќ; ~ верёвку арќонни ечмоќ (ечиб юбормоќ ечиб олмоќ); 2 кого-что ечиб юбормоќ, ќўйиб (бўшатиб) юбормоќ; ~ собаку итни бўшатиб (ќўйибYD-разностьразност/ь ж 1 уст. ћар хиллик, бир-бирига ўхшамаслик, бошќачалик; ~ь характеров характерларнинг бир-бирига ўхшамаслиги; 2 мат. айирма; ~ь двух чисел икки соннинг айирмаси; разные ~и разг. хилма-хил нарсалар, турли-туман воќеалар (ћодисалар); думать о раз ,*nKE'объяснительныйобъяснительн/ый, -ая, -ое тушунтириб берадиган, изоћлайдиган, тушунтириш...; ~ая записка тушунтириш хати, изоћнома.]J= отчитыватьсяотчитываться несов. см. отчитаться.WI9проистекатьпроистекать несов. см. проистечь.nH1;королевичкоролевич м ќиролнинг (подшонинг) ўѓли, шаћзода.1G!Sбутонбутон м ѓунча, шона.OF! куражкураж м, р. -а и -у уст. дадиллик, бетакаллуфлик, ўзини эркин тутиш;* быть в ~е прост. сархуш (ширакайф) бўлмоќ. ,MIмногомиллионныймногомиллионн/ый, -ая, -ое кўп миллионли, бир неча миллиондан ташкил топган; миллион-миллион; ~ый советский народ кўп миллионли совет халќи; ~ая армия борцов за мир тинчлик учун курашувчиларнинг кўп миллионли армияси.sLI-рекогносцировкарекогносцировка ж спец. рекогносцировка (1 душман тўѓрисида маьлумот олиш учун командирнинг ўзи ўтказадиган разведка; 2 геодезия ишлари олиб бориш учун жойни олдиндан текшириб билиш). ..UO1 промазатьпромаза/ть, -ажу, -ажешь сов. (несов. промазывать) 1 что (ћамма жойига) суртмоќ, суркамоќ, суртиб (суркаб) чиќмоќ; сувамоќ; ~ть глиной щели ёриќларга лой суртиб (суваб) чиќмоќ; ~ть окна замазкой деразаларни замазкалаб чиќмоќ; 2 прост. нишонга тегиза олмsN=9невыполнениеневыполнение с бажармаслик, бажарилмаслик, бажарилмай ќолиш; ~ плана планни бажармаслик; планнинг бажарилмай ќолиши.bRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ZS[U\X][^]__`baebicodqesfvgyZS[U\X][^]__`baebicodqesfvgyh|ijklm nopqrs t#u%v'w)x+y-z0{3|5}8~;?CEKMORUWZ\`behjnqux| !$&),/147:=?AEIKMQTW[_acfjnq CLCPR5}заваливатьзаваливать несов. см. завалить.0Q=3забеременетьзабеременеть сов. ћомиладор (иккиќат) бўлмоќ, бўйида бўлмоќ, бўйида бўлиб ќолмоќ./P)Eзатемнозатемно нареч. 1 тонг отмасдан, тонг ќоронѓисида, саћарлаб; выехать ещё ~ тонг отмасдан (тонг ќоронѓисида) йўлга чиќмоќ; 2 ќоронѓида, ќоронѓи тушганда (тушгандан кейин); кончить работу ~ ќоронѓида (ќоронѓи тушганда) ишни тугатмоќ.  oUE)переподготовкапереподготовк/а ж ќайта тайёрлаш, ќайтадан тайёрлаш; курсы по ~е учителей ўќитувчиларни ќайтадан тайёрлаш курси.T-oзамутитьзамутить , -учу, -утишь и -утишь сов. (несов. мутить) что 1 лойќалатмоќ, лойќаламоќ, лойќа ќилмоќ, лойќа ќилиб ќўймоќ, лойќатиб юрмоќ; 2 уст. и прост. ѓулув солмоќ, ѓалаёнга келтирмоќ;* воды не замутить см. вода.gS9%заскорузлыйзаскорузлы/й , -ая , -ое 1 ѓадир-будур, ѓарѓаша, ѓудуриш, даѓаллашган; ёрилиб кетган; ~е руки ѓудур ќўллар; 2 перен. эски, ќолоќ, орќада ќолган, ќотиб ќолган; эскирган; ~й ум ќотиб ќолган аќл. IIQW-сгладитьсгладить, -ажу, -адишь сов. (несов. сглаживать ) что 1 текисламоќ, силли ќла моќ; ~ неровности асфальтакатками асфальтни катоклар билан текисламоќ. (силлиќламоќ) ; 2 текисламоќ, ёзмоќ; ~ сборки на скатерти дастурхоннинг буришган жойларини текисламо\V-вельможавельможа м 1 уст. катта амалдор, мансабдор, тўра, аьён, акобир; 2 ирон. димоѓи кўтарилиб кетган одам, калондимоѓ. -Z)модницамодница ж разг. модага берилган (модапараст) аёл, башанг (сатанг) аёл.Y)комсоргкомсорг м (комсомольский организатор) комсорг (комсомол ташкилотчиси).NX1{терзатьсятерзаться несов. книжн. 1 ќийналмоќ, азоб тортмоќ, азобланмоќ; азоб чекмоќ; ~ угрызениями совести виждон азоби билан ќийналмоќ, виждонан азобланмоќ, виждон азобига учрамоќ; ~ сомнениями шубћадан (гумонсирашдан) азоб чекмоќ; 2 страд. от терзать. '\- обоняниеобоняние с ћид билиш (исни сезиш) ќобилияти; тонкое ~ ћар ќандай ћидни сезиш ва ажрата олиш ќобилияти; ўта хил сезувчанлик; потерять ~ ћид сезиш ќобилиятини йўќотмоќ, ћидни билмайдиган (сезмайдиган) бўлиб ќолмоќ.T[5помешанныйпомешанн/ый , -ая , -ое 1 мияси айниган, аќлдан озган, телба, савдойи, жинни, девона; ~ый старик мияси айниган чол; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж аќлдан озган одам, жинни, телба; ~ого поместили в психиатрическую лечебницу аќлдан озган одамни жиннихонага жо =l`17горластыйгорластый , -ая , -ое прост. овози баланд (ўткир), баќироќ, шаваќи, шанѓи; ~ парень баќироќ бола; ~ петух овози ўткир хўроз._-скорчитьскорчи/ть сов. (несов. корчить ) кого-что тиришмоќ, томир тортишмоќ; буќилмоќ, букчаймоќ; его ~ло от боли безл. у оѓриќдан тиришиб (букчайиб) ќолди.z^!cкоконкокон м пилла; шелковичный ~ ипак ќурти пилласи, ипак пилла.>]=Oмалознакомыймалознакомы/й , -ая , -ое унча таниш бўлмаган; кўзошна; ~е люди унча таниш бўлмаган одамлар. _+_Gb=aпсихотерапияпсихотерапия ж психотерапия (рућий таьсир ќилиш йўли билан даволаш усули, мас., гипноз ќилиш).Pa5{нараспашкунараспашку нареч. разг. олди очиќ, тугмаси солинмаган; ёќавайрон; носить пальто ~ пальтони тугмаларини солмасдан кийиб юрмоќ;* душа ~ оќкўнгил (кўнгли очиќ) одам, дали-ѓули, бир ќоп ёнѓоќ; жить (или жизнь, житьё) ~ бой яшамоќ, ѓарра-шарра еб-ичмоќ. 2:2_eA односельчанинодносельчанин м. мн. -ане ћамќишлоќ. d)'экваторэкватор м экватор; земной ~ геогр. ер экватори; небесный ~ астр. осмон экватори.Ac-eзубастыйзубаст/ый , -ая , -ое 1 катта (ўткир) тишли; тиши кўп; тиши ўткир; ~ая щука тиши ўткир чўртан балиќ; 2 перен. тили ўткир (аччиќ), оѓзи ботир, ћеч кимни раъя-андиша ќилмайдиган, ћеч кимдан тап тортмайдиган; ~ый парень тили ўткир (оѓзи ботир) йигит. ]h!)оскалоскал м иржайиш, тишининг оќини кўрсатиш; звериный ~ милитаристов перен. милитаристларнинг ваћшиёна тиш ќайраши.Xg-оправитьоправить I , -влю , -вишь сов. (несов. оправлять I) что тузатмоќ, тўѓрилаб (тузатиб) ќўймоќ, тартибга солмоќ; ~ постель ўринни тузатмоќ; оправьте платье кўйлагингизни тузатинг (тузатиб, тўѓрилаб олинг); ~ причёску (волосы) сочни тўѓриламоќ, тартибга солмо f1гречневыйгречнев/ый , -ая , -ое гречихадан ќилинган; гречића...; ~ая каша гречиха ёрмасидан ќилинган бўтќа; гречиха бўтќаси; ~ая крупа гречиха крупаси (ёрмаси). aj9неисправныйнеисправн/ый -ая -ое; -вен -вна 1 бузуќ, бузилган, шикастланган; ~ый механизм бузуќ механизм; 2 жойида бўлмаган, издан чиќќан; бошбошдоќ; ~ое хозяйство бошбошдоќ (издан чиќќан) хўжалик; 3 тартиб-интизомни билмайдиган, ишни ваќтида бажармайдиган, бетартиб;Ti%стойлостойл/о с отхонадаги (оѓил ёки молхонадаги) ћар бир алоћида бўлма, катак; конюшня с десятью ~ами ўн бўлмали отхона;поставить лошадь в ~о отни отхона бўлмасига (ўз катагига) ќўймоќ. 9j>}n-]целлофанцеллофан м целлофан (целлюлозадан тайёрланган материал).(m5-посасыватьшимирмоқJl-wлодочныйлодочн/ый , -ая , -ое ќайиќќа оид; ќайиќ...; ~ая станция ќайиќ(лар) станцияси; ~ые гонки ќайиќлар пойгаси.Bk1cсмаковатьсмаковать, -кую, -куешь несов. что разг. 1 маза ќилиб емоќ (ичмоќ), лаззатини (мазасини) тотмоќ, маза (лаззат) ќилмоќ; ~ кофе кофени маза ќилиб ичмоќ, кофе нинг лаззатини тотмоќ; 2 перен. лаззатланмоќ, завќ (нашьа) билан бирор иш ќилмоќ, нашьас Yq1уродоватьуродовать несов. (сов. изуродовать) 1 кого-что майиб (мажрућ) ќилмоќ, ишдан чиќармоќ; 2 кого-что хунук ќилмоќ, бадбашара ќилмоќ; оспа уродует лицо чечак юзни хунук (расво) ќилади; 3 кого-что бузмоќ, беадаб (ахлоќсиз) ќилмоќ, расво ќилмоќ, расвосини чиќарjp5/чекистскийчекистский, -ая, -ое чекистларга оид; чекист...~o%gфрегатфрегат I м фрегат (1 уч мачтали елканли ћарбий кема; 2 соќчи ћарбий кема). фрегат II м зоол. фрегат (думи узун йирик тропик денгиз ќуши). ;(x;u%'кожуракожура ж пўст, пўстлоќ, пўчоќ; луковая ~ пиёз пўсти; ~ мандарина мандарин пўсти.t1 когтистыйкогтистый , -ая , -ое тирноќлари ўткир; ~ зверь тирноќлари ўткир ћайвон.+s15весельчаквесельчак м, р. -а разг. хушчаќчаќ (хуштабиат) одам; ћазилкаш; улфати, бир ќоп ёнѓоќ.Sr) смолодусмолоду нареч. разг. 1 ёшликдан, болаликдан, ёшлик (болалик) чоќларидан, ёшликданоќ; ~ приучать к труду ёшликдан мећнатга ўргатмоќ; В авиации он работал ~, налетал множество километров (Н. Чуковский) У ёшлигидан авиацияда хизмат ќилгани учун жуда кў  ixIфотографическийфотографическ/ий, -ая , -ое 1 фотографияга оид; фотографик; фотография...; ~ая пластинка фотографик пластинка (фотопластинка); ~ий аппарат фотография аппарати (фотоаппарат); 2 фотография (ательеси)да ёки фотоаппарат билан олинган, фотографик, фотографияw=cветеринарныйветеринарн/ый, -ая, -ое ветеринарияга оид; ветеринария...; ветеринар...; ~ый врач ветеринар врач, ветеринария врачи, мол доктори; ~ый институт ветеринария институти ; ~ая лечебница ветеринария шифохонаси.cv)-буйствобуйство с жанжал-тўполон, бебошлик, ќутуриш. GG}|)aторпедаторпеда ж торпеда (ўзи ћаракат ќиладиган сувости снаряди).l{17верблюжийверблюж/ий , -ья , -ье 1 туяга оид; туя...; ~ья шерсть туя жуни; 2 туя жунидан ќилинган; ~ье одеяло туя жунидан ќилинган адёл.z-корабликкораблик м 1 уменьш. от корабль кичкина кема, кемача; 2 ўйинчоќ кема, кемачи; пускать ~и ўйинчоќ кемаларни (кемачаларни) сувга ќўйиб юбормоќ..y95выстраиватьқаторламоқ ,$,7)Uстыдитьстыдить , стыжу, стыдишь несов. (сов. пристыдить ) кого 1 уялтирмоќ, изза (ўсал) ќилмоќ, изо бермоќ; ~ за ложь ёлѓончилиги (ёлѓон гапиргани) учун уялтирмоќ; ~ за опоздание кеч ќолгани учун изза ќилмоќ; 2 разг. шарманда ќилмоќ, ќизартирмоќ.8~5Mвыносливыйбардошли, чидамлиW}1 заслышатьзаслышать сов. 1 что разг. эшитмоќ, эшитиб ќолмоќ; ~ приближающиеся голоса яќинлашиб келаётган товушларни эшитиб ќолмоќ; 2 о ком-чём и что прост. маълумот (хабар) олмоќ, эшитиб ќолмоќ; хабар топмоќ; ќулоѓига етмоќ (чалинмоќ) ; ~ о новом научном открыти @)@dEсамодеятельныйсамодеятельный, -ая, -ое 1 ташаббускор, ташаббус кўрсатувчи, фаол; ташаббускорлик...; ~ характер работы стройотрядов ќурилиш отрядлари ишининг ташаббускорлик характери; 2 ћаваскорлардан таркиб топган; ћавас корлар кучи билан ташкил этилган; ћаваскоR) недурно -недурно 1 нареч. бинойидай, нозандай, яхшигина, дурустгина, дуруст, тузук; она ~ поёт у дурустгина (бинойидай) ашулаъper : айтади; 2 безл. в знач. сказ. ёмон (чакки) эмас; жуда яхши, туппа-тузук, биб-бинойи, нозандай; для первого раза ваше выступление вов 6 6O)осушитьосушить , -ушу, -ушишь сов. (несов. осушать) что 1 ќуритмоќ, сувини (захини) ќочирмоќ; ~ болото ботќоќликни ќуритмоќ; 2 батамом (тагигача) ичмоќ, ичиб битирмоќ; бўшатмоќ; ~ бокал ќадаћни бўшатмоќ (сипќормоќ) ; ~ слёзы кому овунтирмоќ, юпатмоќ, тасалли беq%Mхраброхрабро нареч. ботирларча, довюракларча, мардларча, мардонавор, дадил, жасурона; ~ сражаться мардларча урушмоќ (жанг ќилмоќ). l=O9wсобеседницасобеседница ж см. собеседник.*13бандерольбандерол/ь ж бандероль (почта орќали юбориладиган нарса ўрови ва шундай ўровда юборилган нарса); отправить книгу ~ью китобни бандероль ќилиб жўнатмоќ.Maподготовительныйподготовительны/й , -ая , -ое тайёрлашга (тайёргарчиликка) оид, тайёрлайдиган, тайёрлов...; ~й период тайёрлов (тайёргарчилик) даври; ~е работы тайёрлов (тайёргарчилик) ишлари; ~е курсы тайёрлов курслари. I/Ia-%пластикапластик/а ж 1 иск. пластика (ћайкалтарошлик ва ўймакорликда: ћажмли шакллар яратиш саньати); 2 собир. ћайкалтарошлик, ўймакорлик; ћайкалтарошлик ва ўймакорлик маћсулоти (асарлари) ; выставка ~и ћайкалтарошлик ёки ўймакорлик (асарлари) кўргазмаси; 3 бир-биL)маковыймаков/ый , -ая , -ое 1 кўкнор ўсимлигига оид; ~ые плантации кўкнорзорлар; ~ое семя кўкнор уруѓи; 2 кўкнор уруѓидан олинган; ~ое масло кўкнор (уруѓи) мойи; 3 кўкнор уруѓи солинган; ~ пряник кўкнор уруѓи солинган пряник; 4 в знач. сущ. ~ые мн. бот. кўкноргу 8|8X 1дальностьдальность ж 1 узоќлик, йироќлик, олислик; ~ пути йўлнинг узоќлиги; 2 спец. масофа, узоќлик; ~ стрельбы отиш масофаси; ~ полёта снаряда снаряднинг узоќќа кетиш масофаси; ~ полёта узоќќа уча олиш масофаси; полёт на ~ узоќќа учиш; предельная ~ энг катта узоc %1галерагалера ж галера (19- асргача: кўп эшкакли кема). 9eчужестранецчужестранец м, р. -нца уст. то же, что чужеземец и иностранец.s -Iбельевойбельев/ой, -ая, -ое бельёга, ич кийимга оид; бельёбоп; бельё...; ич кийим...; ~ой шкаф бельё шкафи; ~ые ткани бельёбоп газламалар. o`9разгулятьсяразгуля/ться сов. разг. 1 айш-ишратга (ичкиликбозликка) берилмоќ; 2 ўзига эрк бермоќ, яйрамоќ, гашт ќилмоќ; негде ему ~ться яйрайдиган (ўйнаб келадиган) жойи йўќ; 3 (несов. разгуливаться) ўйин-кулгига берилиб уйќуси ќочмоќ, уйќуси келмай ќолмоќ; ребёнок ~ 1wповальныйповальн/ый, -ая , -ое ёппасига, ялпи, умумий; ~ый обыск ялпи тинтув, ёппасига тинтув ўтказиш; ~ая болезнь уст. ёппасига тарќалган касаллик; началось ~ое увлечение шахматами ёппасига шахматга ќизиќиш бошланди. "Pj";9Mчетвертинкачетвертинка ж, р. мн. -нок прост. чоракталик (чорак литр ћажмидаги бир шиша араќ ёки вино).L-{настрогонастрого нареч. жиддий (ќатъий) суръатда, ќатъиян; ~ запретить ќатъиян ман ќилмоќ;* строго-~ см. строго.cAподсматриватьподсматривать несов. см. подсмотреть.L5uдобавочныйдобавочный , -ая , -ое ќўшимча.%{килькакилька ж, р. мн. -лек килька (сельдлар оиласига мансуб майда балиќ).U!бурунбурун м, р. -а оќ тўлќин, кўпикли тўлќин.+=)однополчаниноднополчанин м. мн. -ане бир полкда булган, полкдош; он мой ~ у менинг полкдошим. 8$8gAперестроитьсяперестрои/ться сов. (несов. перестраиваться) 1 ўзгартирмоќ (иш услуби, тушунчаси, дунёќараши ва ш. к. ћаќида); руководителю надо ~ться раћбар ўз иш услубини ўзгартириши лозим; 2 радио тўѓриламоќ, тўѓриланмоќ; радист быстро ~лся радист (ўз аппаратини) тезлW-отмытьсяотмы/ться сов. 1 (несов. отмываться) ювилиб кетмоќ, тоза бўлмоќ, тозаланмоќ; пятно ~лосъ доѓ ювилиб кетди, доѓ ювиб тозаланди; руки ~лись ќўллар ювилиб тозаланди (тоза бўлди); 2 (несов. отмываться) спец. аралашмалардан холи бўлмоќ, тозаланмоќ; 3 прост. юв [-=-_фурункулфурункул м мед. чипќон.)5-устыдитьсяустыдиться, -ыжусь, -ыдишься сов. (несов. устыжаться) кого-чего уялмоќ, уялиб ќолмоќ, хижолат тортмоќ; ~ своего поведения ўз ќилмишидан хижолат тортмоќ. 3сносснос I м, р. -а (-у ): ~у (~а )нет чему, сноса не знает что разг. к ий га н билан адо бўлмайди, тўзимайди, ўлса йитмас; этим сапогам ~унет бу этик кийган билан адо бўлмайди, бу ў лса йитмас этик. снос II м 1 по гл. сносить III- снести I , 10 ; ~  =mзастеснятьсязастесняться сов. разг. уялмоќ, уялиб кетмоќ, хижолат тортмоќ.`-#ширитьсяширит/ься, -ится несов. 1 кенгаймоќ, янада кенгроќ бўлмоќ; 2 перен. оммавий тус олмоќ, кенг тарќалмоќ, кенгаймоќ, кенгая (кенгайиб) бормоќ; ~ся борьба народов за мир халќларнинг тинчлик учун кураши кенгайиб бормоќда; ~ся социалистическое соревнование соци z 5mперебежчикперебежчик м 1 чегарадан ќочиб ўтган киши; 2 душман томонига ќочиб ўтган ћарбий хизматчи; хоин; 3 перен. ўз дунёќарашини (эьтиќодини) ўзгартирган киши, ќарши томон фикрига (ёки бошќа оќимга) ќўшилган киши.AQраздосадоватьраздосадова/ть сов. кого-что разг. ранжимоќ, ќаттиќ хафа ќилмоќ, дилини оѓритмоќ, таьбини кир (хира) ќилмоќ; ќонини(зардасини) ќайнатмоќ; неудача ~ла их муваффаќиятсизлик уларни ќаттиќ хафа ќилди. uV!=Uеженедельникеженедельник м ћафталик, ћафтада бир чиќадиган журнал. 1яблоневыйяблонев/ый, -ая, -ое 1 олма дарахтига оид; олма...; ~ая ветка олма новдаси (шохи); ~ый сад олмазор; 2 в знач. сущ. ~ые мн. бот. олмадошлар, олмагулдошлар.1kхоккейныйхоккейн/ый, -ая, -ое хоккейга оид; хоккей...; ~ые коньки хоккей конькилари; ~ая клюшка хоккей клюшкаси; на катке тренировались ~ые команды яхмалакда хоккей командалари машќ ўтказишди; ~ый матч хоккей матчи. aFa`$5народитьсянароди/ться сов. (несов. нарождаться) 1 туѓилмоќ, дунёга келмоќ; туѓилиб кўпайиб кетмоќ, урчимоќ ; ~лась двойня эгизак туѓилди; ~лось молодое поколение ёш авлод вужудга келди; 2 книжн. вужудга (бунёдга) келмоќ, пайдо бўлмоќ; ~лись новые отрасли промышленн#5добродушиедобродушие с хушфеьллик, хушмуомалалик, мулойимлик, кўнгилчанлик."=динамическийдинамическ/ий, -ая, -ое 1 динамикага оид; динамик; динамика...; ~ая сила динамик куч; 2 жўшќин воќеаларга, ўзгаришларга бой; ~ий образ жўшќин образ. 4&%Uгреблягребля ж эшкак эшиш.c%1%увероватьуверовать сов. в кого-что книжн. узил-кесил ишонмоќ, тўла инонмоќ, тўла ишонч ћосил ќилмоќ, ишончи комил бўлмоќ; ~ в чью-л. искренность кимсанинг самимийлигига тўла ишонмоќ; ~ в чью-л. непогрешимость кимсанинг хато ќилмаслигига (бегуноћлигига) тўла ишонмо !Q)5}осмыслениеосмысление с по гл. осмыслить ; ~ происходящих событий юз бераётган ћодисаларни тушуниб етиш (англаш).Y(9 изготовлятьизготовлять несов. см. изготовить.Z'5отставаниеотставание с 1 по гл. отстать 1-6 ; ~ поезда на час поезднинг бир соат кечикиши; ~ часов соатнинг орќада ќолиши; ~ от графика графикдан орќада ќолиш; 2 ќолоќлик, орќада ќолиш, орќада ќолганлик; ~ в росте ўсишда (ривожланишда) орќада ќолиш (орќада ќолганли o",-'сплющитьсплющить сов. (несов. сплющивать ) что яссиламоќ, япалоќламоќ, ялпайтирмоќ, ясси (япалоќ) ќилмоќ, пачоќ ќилмоќ; ~ проволоку симни (болѓалаб) яссиламоќ.1+5=устроительустроитель м ташкил ќилувчи, ташкилотчи, уюштирувчи; ~ концерта концерт уюштирувчи. *)погодокпогод/ок м, р. -дка кетма-кет туѓилган (ораси бир ёш фарќ ќиладиган) фарзандлар ћаќида; мы с сестрой ~ки мен опам (ёки синглим) билан кетма-кет туѓилганмиз, мен билан опам (ёки синглим) ўртамизда бир йил фарќ бор. "G"_/!-агнецагнец м, р. -нца книжн. уст. 1 худойига аталган ќўзичоќ; 2 перен. мўминтой одам; кроток, как ~ ирон. ќўзичоќдек (ќўйдек) ювош; прикинуться агнцем ирон. ўзини ювош, мўмин-ќобил ќилиб кўрсатмоќ.<.5Sпогребениепогребени/е с книжн. кўмиш, дафн этиш; место ~я дафн ќилиш жойи; обряд ~я дафн этиш маросими.4-)Oслазитьслазить I, -ажу, -азишь сов. разг. 1 чиќиб тушмоќ, тушиб чиќмоќ; ~ на крышу томга чиќиб тушмоќ; ~ за огурцами в погреб бодринг олиб чиќиш учун подвалга тушиб чиќмоќ; 2 разг. ќўл солмоќ, ќў лни тиќмоќ; ~ в карман за денъгами пул олиш учун ќў K1)eгабаритгабарит м тех. габарит (1 нарсаларнинг энг катта ташќи ўлчамлари; ~ы станка станокнинг габаритлари; детали больших ~ов катта габаритли деталлар; 2 ж.-д. темир йўл изи билан унга энг яќин бинолар оралиѓи).00E+неузнаваемостьнеузнаваемост/ь ж: до ~и (измениться) таниб бўлмаслик даражада (ўзгариб кетмоќ). BBO49uсноровистыйсноровистый, -ая, -ое разг. ишнинг ћавоси н и (ћа диси н и) олган, эпчил, уста; ~ плотник эпчил дурадгор.3=[беспрерывныйбеспрерывный, -ая, -ое; -вен, -вна кети узилмайдиган, узлуксиз, тўхтовсиз, муттасил; ~ дождь тўхтовсиз ёмѓир, муттасил ёќќан ёмѓир.\21уложитьсяуложиться, -ожусь, -ожишься сов. (несов. укладываться) 1 ўз буюмларини бирор нарсага жойламоќ; ~ перед отьездом кетиш (йўлга чиќиш) олдидан нарсаларни йиѓмоќ, йиѓиштирмоќ, жойлаб ќўймоќ, 2 жойланмоќ, жойлашмоќ, сиѓмоќ; все вещи уложились в чемодан ћамма `'7!=шассишасси с нескл. тех. шасси (1 турли машина механизмларнинг асосий рамаси; автомобильное ~ автомобиль шассиси; 2 ав. самолётнинг аэродромда юриши, учиши ва ќўнишида хизмат ќиладиган ѓилдиракли ќисми; ~ самолёта самолёт шассиси).56)Qмегафонмегафон м мегафон (овозни кучайтирадиган карнай); говорить в ~ мегафонга (ќараб) гапирмоќ.5)дрезинадрезина ж дрезина (темир йўлда юрадиган моторли ёки моторсиз арава, вагон). )m)@:)iугонятьугонять несов. см. угнать.'9)5строчкастрочка I ж, р. мн. -чек 1 по гл. строчить I; бахя, чок; машинная ~ машина чоки; мелкая ~ майда чок; крупная ~ йирик чок. строч/ка II ж, р. мн. -чек уменьш. от строка сатр, йўл, мисра; стихотворение в восемь ~ек саккиз йўлли (мисрали) шеьр.b8Aприсоединениеприсоединение с 1 по гл. присоединить - присоединять и присоединиться - присоединяться 1 ќўшиш, бирлаштириш, ќўшиб бериш; ќўшилиш, бирлашиш; ќўшиб олиниш; ~ Средней Азии к России Ўрта Осиёнинг Россияга ќўшилиши; 2 бирлаштирилиш, бирикиш, уланиш; 3 эл. у UO=фурафура ж 1 юк арава; 2 то же, что фургон 1.M<)подмятьподмять, -домну, -домнёшь сов. (несов. подминать) кого-что тагига босиб олмоќ, босиб олиб эзмоќ, жиѓини эзиб ќўймоќ; ~ под себя противника раќибни босиб олиб пийпаламоќ (эзмоќ).T;9пружинистыйпружинисты/й, -ая, -ое разг. 1 пружинасимон эгилувчан, чўзилувчан, йиќилувчан, ќайишувчан; ~е мускулы пружинасимон мускуллар; 2 шахдам, жадал, равон; ~й шаг шахдам (дадил) ќадам.  ?5заполнениезаполнение с по гл. заполнить и заполниться ; ~ анкеты анкета тўлдириш (тўлѓазиш); ~ водохранилища сув омборини тўлдириш; сув омборининг тўлиши.[>5растратитьрастратить , -ачу, -атишь сов. (несов. растрачивать) что 1 сарфламоќ, харжламоќ, сарф (харж) ќилмоќ; ~ деньги пулни майда-чуйдаларга сарф ќилмоќ; 2 растрат(а) (камомад) ќилмоќ; ќонунсиз (жинояткорона) сарфлаб юбормоќ; ~ чужие деньги бировнинг пулларини жи $LAфасфас м юз, юз кўриниши; сфотографироваться в фас и в профиль юз ва профиль (ён) томондан расмга тушмоќ; ќараб туриб ва ён томондан расм олдирмоќ; повернуться фасом юзини ќаратмоќ.W@1 прочесатьпрочеса/ть , -ешу, -ешешь сов. (несов. прочёсывать) что 1 спец. тарамоќ, титиб-тараб тайёрламоќ; ~ть лён зиѓирпоя толасини тарамоќ; ~ть шерсть юнгни титиб-тарамоќ; 2 перен. разг. оралаб (текшириб) чиќмоќ, диќќат билан ќараб чиќмоќ, тозалаб чиќмоќ ; пехота IjE13узнаваниеузнавание с таниш. билиб олиш, хабардор бўлиш.hD)7черникачерник/а ж бот. черника (бута ва меваси); собирать ~у черника термоќ; ходить за ~ой черника йиѓишга (ёки теришга) бормоќ.=C1[подрядчикподрядчик м пудратчи.2BE/истребительныйистребительн/ый , -ая , -ое 1 ќирувчи, ќирон солувчи, ќирѓин келтирувчи, ќиронли, ќирѓин...; ~ая война ќирѓин (ќиронли) уруш; ~ый огонь ќирѓин келтирувчи ўт (отишма); 2 ќирувчи; ~ая авиация ќирувчи авиация; ~ый отряд ќирувчи отряд. 77&I-/поличноеполичн/ое с: поймать (захватить) с ~ым жиноят устида ќўлга туширмоќ (ушлаб олмоќ).aH-%литровыйлитров/ый , -ая , -ое бир литрлик, бир литр ћажмидаги, бир литр сиѓадиган (элтадиган); ~ая кружка бир литрлик кружка.QG) фаворитфаворит м 1 севикли, арзанда, жонажон; 2 уст. малика ёки хонимларнинг маћбуби (маьшуќи); 3 спорт. фаворит (биринчиликни олишга имконияти кўпроќ бўлган киши ёки нарса, кўпинча от).]F5умалчиватьумалчива/ть несов. см. умолчать; * история ~ет о чем бу ћаќда (тарихий) маьлумот йўќ, бу ћаќда ћеч ким билмайди. **KK1uстеретьсястереться, сотрётся; стёрся, стёрлась сов. (несов. стираться ) 1 ўчмоќ, ўчиб (йўќ бўлиб) кетмоќ; узор на обоях стёрся гулќоѓознинг гуллари ўчиб кетибди; надписъ стёрласъ ёзув ўчиб кетибди; 2 перен. ўчмоќ, сўнмоќ, йўќ бўлмоќ, хотирдан кўтарилмоќ;J=Uзаминироватьзаминировать сов. (несов. минировать) что миналамоќ, мина(лаб) ќўймоќ; ~ местность жойни миналамоќ, бирор жойга миналар ќўймоќ. ,cM1%купальныйкупальный, -ая, -ое 1 чўмилишга оид; чўмилиш...; ~ сезон чўмилиш мавсуми; 2 чўмилиш учун белгиланган, чўмиладиган; чўмилиш...; ~ костюм чўмилиш костюми; ~ халат чўмилганда кийиладиган халат.OL5yколоритныйколоритн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 колоритли, бўёќлари мос тушган, яхши хилланган, уйѓун; ~ая картина колоритли расм; 2 ёрќин, жилвали; ~ый пейзаж ёрќин (жилвали) пейзаж; 3 перен. ўзига хос; кўримли, характерли, жозибали, кўзга ташланадиган; ~ая фиг  - Q!-вкосьқийасигаP- счетоводсчетовод м ћисобчи, счетовод; курсы ~ов счетоводлар (ћисобчилар) курси.EO!yпакляпакл/я ж зиѓирпоянинг даѓал толаси, каноп лоси; конопатить пазы ~ей тирќишларни лос тиќиб беркитмоќ.jN13докончитьдокончить сов. (несов. доканчивать) что тамом ќилмоќ, битириб ќўймоќ, батамом битирмоќ, тугатмоќ, охирига етказмоќ; ~ работу ишни охирига етказмоќ; ~ начатое бошлаб ќўйилган ишни битирмоќ. ||(TEпритягательныйпритягательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. ўзига тортадиган, жазб (жалб) ќиладиган; жозибали; ~ая сила музыки музиканинг жозибали (жозибадор) кучи.RS1промычатьпромычать сов. (несов. мычать) 1 маьрамоќ; 2 разг. пўнѓилламоќ, тўнѓилламоќ, пўнѓиллаб (тўнѓиллаб) ќўймоќ.{R)]ранимыйраним/ый, -ая, -ое гап кўтаролмайдиган; адолатсизликка чидолмайдиган, кўнгли нозик; жиззаки; ~ая психика гап кўтармаслик; кўнгли нозиклик; он человек легко ~ый сира гап кўтаролмайдиган (жиззаки) одам. MMPW)тряпицатряпица ж разг. то же, что тряпка 1.tVA7неравнодушныйнеравнодуш/ный , -ая , -ое ; -шен , -шна яхши кўрадиган, кўнгил ќўйган, кўнгли (майли) бор; ўч; - Я точно ~ен к Верочке (Тургенев) - Мен аниќ Верочкани яхши кўраман; он ~ен к сладкому у ширинликка ўч.aU-%измотатьизмотать сов. (несов. изматывать) кого-что разг. ќаттиќ (роса) чарчатмоќ, ћоритмоќ, тинкасини ќуритмоќ, ћолдан тойдирмоќ, суробини тўѓриламоќ; ~ противника душманнинг тинкасини ќуритмоќ, ёвни ћолдан тойдирмоќ; ~ нервы асабига тегиб чарчатмоќ, жонига тегм O#LOc[Aотмалчиватьсяотмалчиваться несов. см. отмолчаться.Z5}легковушкалегковушка ж, р. мн. -шек прост. енгил автомашина, енгил автомобиль.RY) отделкаотделк/а ж 1 отделать 1-3 ; ~а помещения бинога пардоз бериш; ~а под дуб дубга ўхшатиб ишлаш (бўяш) ; закончить ~у чего-л. в срок пардозлаш ишларини муддатида тугалламоќ; 2 зийнат, безак, пардоз, сайќал; внутренняя ~а здания бинонинг ички пардози (безаги)XX5 пароходныйпароходн/ый, -ая , -ое пароходга оид; пароход...; ~ый гудок пароход гудоги; ~ая прогулка пароходда сайр ќилиш. ;';o_)Eгрудинагрудина ж 1 анат. кўкрак суяги; 2 то же, что грудинка.D^-mнаживатьнаживать несов. см. нажить.,]%Cобречьобречь, -еку, -ечёшь; -ёк, -екла сов. (несов. обрекать) кого-что дучор ќилмоќ, маћкум ќилмоќ; ~ на гибель ћалокатга дучор ќилмоќ; ~ на смерть ўлимга маћкум ќилмоќ.T\5притворитьпритворить, -орю, -оришь сов. (несов. притворять) что ќия ёпмоќ, сал ёпиб ќўймоќ ; ~ дверь эшикни ќия ёпмоќ. ba-'деланныйделанн/ый , -ая , -ое суньий, ясама, сохта, ќалбаки; ёлѓондакам; ~ый смех ёлѓондакам кулги; ~ая улыбка сохта табассум.Q`% пялитьпялить несов. таранг тортмоќ, тортиб кермоќ, йирмоќ; ~ шкурки териларни тортиб кериб ќўймоќ; * ~ глаза на кого-что прост. неодобр. кўзини олайтириб ќарамоќ, баќрайиб ќараб турмоќ. Mc)полусонполу/сон м, р. -сна чала уйќудалик, чала уйќу, мудраш, кўз илиниши, мизѓиш; уйќусираш; быть в ~сне чала уйќуда бўлмоќ; мудрамоќ, мизѓимоќ; как в ~сне мудрагандек, уйќусирагандек.cb5!датироватьдатировать сов. и несов. что 1 санасини ёзмоќ (ќўймоќ, кўрсатмоќ); ~ справку сегодняшним числом справкага бўгунги санани ќўймоќ; 2 санасини, тарихини белгиламоќ, аниќламоќ, ~ событие воќеанинг санасини (ќачон бўлганлигини) аниќламоќ; ~ находку топилманин T{T f-#полечитьполечить сов. бир оз (бирмунча) даволамоќ; его надо ~ уни бир оз даволаш керак.}e9Qнормативныйнормативн/ый, -ая, -ое 1 нормага мувофиќ (норма бўйича) белгиланган; норматив; ~ый запас деталей деталларнинг норматив запаси; 2 нормаларни белгиловчи; норматив; ~ая грамматика норматив грамматика.dsуздаузд/а ж, р. -ы мн. узды , р. узд 1 юган, жуган; надеть ~у на лошадь отга юган солмоќ, отни юганламоќ; 2 перен. тутиб (жиловлаб) турувчи куч; * держать в ~е кого-что разг. жиловда (итоатда) тутмоќ, ќаттиќќўллик ќилмоќ. 5/: j! гамакгамак м, р. -а гамак, тўр беланчак; отдыхать в ~е гамакда ётиб дам олмоќ.pi1?замаячитьзамаячи/ть сов. разг. кўринмоќ, кўрина бошламоќ; вдали ~ли телеграфные столбы узоќдан телеграф ёѓочлари кўрина бошлади.h!qутехаутех/а ж 1 разг. эрмак, овунчоќ; хурсандчилик; детские ~и болалар эрмаги; 2 то же, что утешение 2; внуки - его ~а неваралар - унинг овунчоѓи.Fg!{псинапсин/а ж 1 разг. ит гўшти; 2 разг. ит ћиди, ит юнгининг иси; пахнет ~ой ит ћиди келяпти; 3 прост. ит, кўппак.  4mNn)играючииграючи разг. 1 деепр. от играть; 2 нареч. осонлик билан, ќийналмасдан, ўйнаб-ўйнаб, осонгина; ~ выполнить трудное задание ќийин вазифани осонлик билан (ќийналмасдан) бажармоќ.Bm1cнадгробиенадгробие с 1 ќабр устига ќўйилган ёдгорлик, ќабр тоши; дахма, саѓана; 2 уст. ќабр тошидаги ёзув.Rl5пристойныйпристойн/ый, -ая, -ое; -оен, -ойна одобли, ахлоќли, ахлоќ ќоидалари доирасидаги; ~ое поведение хулќ-атвор.pk5;измучитьсяизмучиться сов. (несов. измучиваться) ќаттиќ ќийналмоќ, азоб тортмоќ, ќийналиб кетмоќ., ћолдан тоймоќ, тинкаси ќуримоќ. 5/q-aчаепитиечаепитие с чойхўрлик, чой ичиш; вечернее ~ кечки чойхўрлик.p1aголодовкаголодовк/а ж, р. мн. -вок 1 разг. то же, что голодание; 2 норозилик билдириб овќатдан воз кечиш, очлик; обьявить ~у очлик эьлон ќилмоќ.Fo1kстреляныйстрелян/ый, -ая , -ое 1 отилган, отиб олинган, отиб туширилган, отиб ўлдирилган; ~ая дичь отилган илвасин, отиб олинган паррандалар; 2 отилган, ўќ еган, ўќ теккан; ~ый заяц отилган (ўќ теккан) ќ уён; 3 перен. разг. жангларда бўлган, чиниќќан; он со s5 обморозитьобморозить , -ожу, -озишь сов. (несов. обмораживать) кого-что совуќ урдирмоќ, совуќќа олдириб ќўймоќ; ~ себе щёки юзини совуќќа олдириб ќўймоќ.:r)[закалказакалка ж 1 по гл. закалить; 2 перен: чиниќтириш, тоблаш, мустаћкамлаш, чиниќиш, тобланиш; идейно-политическая ~ молодёжи ёшларни ѓоявий-сиёсий жићатдан чиниќтириш. [u)обегатьобега/ть сов. (несов. обегать I) кого-что югуриб-елиб айланиб чиќмоќ, ћамма ёќни кезиб чиќмоќ; ~ть весь город югуриб-елиб шаћарни айланиб чиќмоќ; он ~л всех друзей у югуриб-елиб ћамма дўстлариникини айланиб чиќди. t5бульварныйбульварн/ый, -ая, -ое 1 бульварга, хиёбонга оид; бульвар...; хиёбон...; 2 перен. тутуриќсиз, бадиий жићатдан паст, суюќ, бемаза, саёз, ѓоясиз; ~ая пьеса бадиий жићатдан паст пьеса, ѓоясиз пьеса; ~ая пресса тутуриќсиз матбуот. =(_Ky!укропукроп м, р. -а (-у) бот. укроп, шивит.DxMKбезапелляционныйбезапелляционный, -ая, -ое; -онен, -онна 1 юр. апелляциясиз, шикоятга, норозилик аризасига йўл ќолдирмайдиган, ќатьий; ~ приговор ќатьий ћукм, апелляциясиз ћукм; 2 эьтирозга ўрин ќолдирмайдиган, ќатьий, узил-кесил; ~ тон ќатьий оћанг.w!блажьблажь ж разг. девоналик, тентаклик, жиннилик; аћмоќона иш-ћаракат, хаёл; выкинь эту ~ из головы бу аћмоќона хаёлни унут (миянгдан чиќариб юбор).>vICтрудоустройствотрудоустройство с офиц. ишга жойлаштириш; ~ инвалидов инвалидларни ишга жойлаштириш. ID})qрявкатьрявкать несов. см. рявкнуть.D|-kрутинныйрутинны/й , -ая , -ое эскирган, ќолоќ, ќотиб ќолган; ~е взгляды эскирган ќарашлар, ќолоќ тушунчалар."{-'искупатьискупать I несов. см. искупить. искупать II сов. чўмилтирмоќ, чўмилтириб ќўймоќ.2z)Kржаветьржаве/ть , -еет несов. (сов. заржаветь) зангламоќ, занг босмоќ; железо ~ет темир занглайди. yG^y`Mкрупнокалиберныйкрупнокалиберн/ый , -ая , -ое катта калибрли (тўп, милтиќ ва ћоказо); ~ое орудие катта калибрли ќурол (тўп).d-+дрожаниедрожание с по гл. дрожать 1-3 ; ~ рук ќўлларнинг ќалтираши; ~ стёкол ойналарнинг зириллаши; ~ голоса овознинг титраши.4~%Sсадитьсадить, сажу, садишь несов. кого-что 1 прост. то же, что сажать 1 -5 и 7 -9 ; 2 прост. зарб билан урмоќ; муштламоќ; ~ себя в грудь кулаком кўкрагига муштла моќ; 3 прост. отмоќ, отиб турмоќ; ~ из пушки замбаракдан отиб турмоќ; 4 прост. шиддат била 99GEYнемногословныйнемногословный, -ая, -ое; -вен, -вна 1 бир-икки оѓиз сўз билан ифодаланган, ќисќа, лўнда, мухтасар; ~ ответ ќисќа (лўнда) жавоб; 2 камгап; камсухан; ~ человек камгап одам.v-Oкомандоркомандор м командор (1 ист. рицарларнинг олий унвони ва шу унвонга эга бўлган шахс; 2 спорт. яхт-клуб раиси, бошлиѓи; 3 спорт. бирор спорт мусобаќасининг раћбари; ~ автопробега автопойга командори). Z'ZH%{изжитьизжить , -иву , -ивёшь сов. (несов. изживать) что 1 тугатмоќ, битирмоќ, йўќ ќилмоќ, барћам бермоќ; ~ недостатки камчиликларга барћам бермоќ; 2 уст. бирор ваќт яшамоќ, умр кўрмоќ; 3 уст. бошдан кечирмоќ, кўрмоќ, тотмоќ; ~ горе бошдан мусибат кечирмоќ;* ~T={доминироватьдоминир/овать несов. 1 над чем (нисбатан) баланд бўлмоќ, баланд (кўтарилиб) турмоќ; гора ~ует над городом тоѓ (тепалик) шаћардан баланд, яьни тоѓдан, тепаликдан шаћар кафтдек кўриниб туради; 2 перен. устун бўлмоќ, устун турмоќ. ћукмронлик ќилмоќ. N)нежилойнежил/ой , -ая , -ое 1 одам турмайдиган, яшамайдиган; 2 туриш (яшаш) учун белгиланмаган (мосланмаган ёки яроќсиз); ~ой дом одам турмайдиган уй (мас., склад, корхона биноси ва ћ. к.); ~ые комнаты туриш учун белгиланмаган (ёки яшаб бўлмайдиган) хоналар; 3 оp97прикинутьсяприкинуться сов. (несов. прикидываться) кем-чем разг. айёрлик (муѓомбирлик) ќилмоќ, ўзини бирор ћолатга солиб кўрсатмоќ; ~ глупым ўзини аћмоќликка солмоќ; ~ больным ўзини касалликка солмоќ. V=пластическийпластическ/ий, -ая , -ое 1 пластикага (ћажмли шакллар, мас., ћайкал ясашга) оид; пластик, пластика...; ~ое искусство пластика саньати; 2 пластик, силлиќ, нафис; ~ие движения пластик (нафис, силлиќ) ћаракат; 3 мед. пластик (носоѓ жойга соѓ жойдан тери кўчS1откормитьоткормить, -ормлю, -ормишь сов. (несов. откармливать) кого боќиб семиртирмоќ, бўрдоки ќилмоќ; ~ индеек куркаларни боќиб семиртирмоќ; ~ животное на убой ћайвонни сўќимга боќмоќ. u1 )Iзверетьзвереть несов. (сов. озвереть) разг. ќутурмоќ, ќутуриб кетмоќ, ваћшийлашмоќ, ёвузлашмоќ.? !oфазанфазан м ќирѓовул, тустовуќ.T %горнякгорняк м, р. -а 1 кончи, тоѓ-кон саноати ишчиси; 2 тоѓ-кон инженери, мутахассиси ва шунга тайёрланувчи студент. -uнаименеенаименее нареч. энг оз, энг кам; энг; ~ интересный энг ќизиќарсиз.\ %#плафонплафон м плафон (1 наќшдор ёки ганчкор шип; 2 одатда шипга ёки деворга ўрнатиладиган лампа ќопќоѓининг бир тури).  tm8i-5железякажелезяка ж прост, темир нарса; бир парча темир.19;посвящаться-бағишланмоқ!sотгулотгул м отгул (ортиќча ишланган ваќт учун олинган дам олиш куни); получить ~ отгул олмоќ; у меня три дня ~а менинг уч кунлик отгулим бор.5{бестселлербестселлер м баьзи мамлакатларда: бозоргир (бозори чаќќон) китоб.r5?санаторныйсанаторный, -ая, -ое санаторийга оид; санаторийда бўладиган, санаторий...;~ врач санаторий врачи;~ режим санаторий режими. d-+мемориалмемориал м 1 мемориал, хотира дафтари; 2 бухг. мемориал, кундалик кирим-чиќим дафтари; 3 спорт. мемориал (бирор кимса хотираси учун ўтказиладиган мусобаќа); ~ братьев Знаменских ака-ука Знаменскийлар мемориали; ака-ука Знаменскийлар хотирасига ўтказиладиг{)]чешуйкачешуйка ж, р. мн. -уек 1 уменьш. от чешуя; 2 тангача (балиќларда); 3 баьзи бир ћашаротлар устидаги ќипиќсимон (тангачасимон) ќоплама. N)переделпередел м по гл. переделить - переделять ќайтадан бўлиш, янгидан таќсимлаш; ~ земли ерни ќайтадан бўлиш.F9cпорнографияпорнография ж порнография (жинсий ћаётни бећаёларча тасвирловчи адабиёт ва саньат асарлари).H%{ободокобод/ок м, р. -дка 1 уменьш. от обод 2 ; очки с позолоченными ~ками олтин суви югуртирилган гардишли кўзойнак; 2 ћошия, жияк; скатерть с узорчатым ~ком гулдор ћошияли дастурхон. ,19;нашептыватьпичирлашмоқ;OAmстеснительныйстеснительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ист. ќийин чилик туѓдирадиган, малоллик келтирадиган, ќийин, танг, оѓир, сиќиќ; малолли, монели; житъ в ~ых условиях си ќиќ шароитда яшамоќ; ~ое материальное положение ќийин (оѓир) моддий аћвол; 2 уятчан, то CCI5mскрючитьсяскрючи/ться сов. (несов. скрючиваться ) эгилиб (букилиб, букчайиб) ќолмоќ; акашак (чангак) бўлиб ќолмоќ ; ~тъся от боли оѓриќдан букчайиб (икки букилиб) ќолмоќ; от старости он ~лся у ќариб букчайиб ќолди; пальцы ~лись от холода совуќдан ќўлларjMсимптоматическийсимптоматическ/ий , -ая , -ое 1 книжн. симптоматик, дарак берадиган; ~ое явление симптоматик ћодиса (бирор нарсадан дарак берадиган ћодиса, нишона;) 2 мед. симптоматик, касални енгиллатувчи, касаллик аломатларини йўќотадиган; ~ое лечение симптоматик да w[w_-!накуритьнакури/ть сов. (несов. накуривать) 1 чем и без доп. чекавериб тутун ќилмоќ, тутунга тўлдирмоќ; тутун бостирмоќ; в комнате так ~ли табаком, что нечем дышать тамаки чекавериб хонани шундай тутун бостиришибдики, нафас олиб бўлмайди; 2 чем хушбўй нарса тутатм )'гнойникгнойник м, р. -а йиринг тўпланган (газак олган) жой, йиринг (фасод) боѓлаган яра. R9{попрятатьсяпопрята/ться, -рячется, -рячемся , -рячетесь сов. разг. яширинишмоќ, бекинишмоќ, яширинишиб (бекинишиб) олмоќ; они ~лись от дождя кто куда ёмѓирдан ћар ким ћар ёќќа бекинишди.d5#облачностьоблачность ж 1 булут босганлик, булут билан ќопланганлик, булутлилик; переменная ~ ўзгариб турувчи булутлилик; ћавонинг ўзгариб (очилиб-ёпилиб) туриши; сплошная ~ ёппасига (батамом) булут босганлик; 2 булутлар тўплами, булутлар; высокая ~ баланд булутлар IwI*$9-всасыватьсясўрилмоқP#5}обозреватьобозревать несов. см. обозреть.I"-wкоалициякоалиция ж коалиция, иттифоќ.+!9-комиссионкакомиссионка ж, р. мн. -нок разг. то же, что комиссионный магазин см. комиссионный.3 1Eпосветитьпосвети/ть, -свечу, -светишь сов. 1 ёнмоќ, нур сочиб турмоќ; 2 кому-чему ёритмоќ, ёритиб турмоќ; он зажёг электрический фонарь, ~л у электр фонарини ёќиб, ёритди. %i&%=нималонимало нареч. ћеч, ћеч бир, асло, сира, заррача ћам; это меня ~ не пугает бу мени заррача ћам чўчитаётгани йўќ (чўчитмайди); - Он не горд? - Он? Нимало (Тургенев) - У такаббур эмасми? - Уми? Йўќ, асло.V%1 подвалитьподвали/ть, -алю, -алишь сов. (несов. подваливать) 1 что и чего (ќўшимча) келтириб тўкмоќ, уймоќ, тўпламоќ ~ть песку к дому уйнинг ёнига яна ќум келтириб тўкмоќ; 2 безл. кого-чего прост. яна келмоќ, устига ќўшилмоќ, яна келиб ќўшилмоќ; народу ~ло яна одам tt@(-cбытностьбытность: в ~ чью, кем или где уст. бўлган ваќтда (ваќтларда); бўлган чоѓда (чоѓларда); в ~ мою студентом студентлик чоѓларимда; в ~ мою на Севере мен Шимолда бўлганимда.B'!sтрикотрико с нескл. трико, тринка (1 газмол; костюмное ~ костюмбоп трико; 2 баданга ёпишиб турадиган кийим, спортчилар кийими; 3 хотин-ќизларнинг трикодан тикилган ички кийими). &'&h+!?спазмспазм м и спазма ж мед. спазма, сиќилиш, ќиси лиш, ќисилиб (ќисиб) ќолиш; ~ы кишечника ичакларнинг сиќилиши (ќисиб ќолиши).*-впопыхахвпопыхах нареч. шошиб, шошилиб, шошиб ќолиб, шошиб-пишиб; шошилинчда, шошилганидан; ~ забыть что-л. шошилинчда бирор нарсани унутиб ќўймоќ.T)- дочернийдочерн/ий, -яя, -ее 1 ќиз (фарзанд)га оид, ќарашли; ќиз (фарзанд)ларга хос бўлган; ~ие чувства ќиз (фарзанд)ларга хос мећр-мућаббат; 2 спец. тармоќланиб чиќќан, тармоќланиш натижасида ћосил бўлган, шуьба; ~ее предприятие шуьба корхона; ~ие стебли пархиш eWem.55референдумреферендум м референдум (мућим давлат масаласини ћал ќилиш учун у тўѓрида умумхалќ фикрини олиш, ялпи овозга ќўйиш).A-1aпальпацияпальпация ж мед. пальпация, пайпаслаш (касал жойларни бармоќлар билан пайпаслаб кўриш усули).^,9отклонитьсяотклони/ться, -онюсь, -онишься сов. (несов. отклоняться) 1 оѓмоќ, энгашмоќ, ќийшаймоќ, бурилмоќ, сурилмоќ; маятник ~лся влево маятник чап томонга оѓди; 2 ўзини бирор томонга олмоќ (тортмоќ), ўзини олиб ќочмоќ, энгашмоќ, чап бермоќ; ~ться от удара зарбадан hNb2)+былинкабылинка ж, р. мн. -нок чўп, хас, ўт поя; чилтон.I1-wипподромипподром м ипподром, отчопар.H0)wсвысокасвысока нареч. к е ккайиб, гердайиб, ўзини баланд олиб, (бошќаларга) паст н азар билан, назари(га) илмай, назар-писанд ќилмай; смотреть на кого-л.~ кимсага паст назар билан ќарамоќ; обращаться ~ с кем-л. кимса билан ўзини баланд олиб муомала ќилм/) эсминецэсминец м, р. -нца (эскадренный миноносец) эсминец (эскадра миноносеци). 6v5![факирфакир м 1 дарвиш, ќаландар; 2 найрангбоз, сећргар, жодугар.A4uсбытсбыт м 1 сотиш , ўтказиш; сотилиш, ўтиш ; ~ товаров мол сотиш, молни ўтказиш; молларнинг ўтиши (сотилиши); рынок ~а мол сотиладиган бозор; эти товары имеют хороший ~ бу моллар тез ўтади бўлар бозоргир моллар; бу молларнинг бозори чаќќон; не иметь31]прибежищеприбежище с книжн. 1 бошпана, паноћ; последнее ~ сўнгги бошпана; 2 ћимоя, ёрдам, мадад; найти в ком-л.~ бировдан мадад (ћимоя) топмоќ. I$IV7!кукишкукиш м разг. бошмалдоќни икки бармоќ орасидан чиќариб мушт кўрсатиш (нафрат, мазахлаш ишораси); показать ~ бошмалдоќни чиќариб мушт кўрсатмоќ;* (показать) ~ в кармане прост. узоќдан (орќаворатдан) дўќ ќилиб юрмоќ; ~ с маслом получить (или дать) прост. ќуW65 приведениеприведение с 1 по гл. привести 3 , 4 , 5- приводить; ~ доказательств далил келтириш; ~ реки в судоходное состояние дарёни кема ќатнайдиган ћолга келтириш; 2 келтириш, солиш; ўрнатиш; ~ в порядок тартибга солиш, тартиб ўрнатиш; ~ в движение ћаракатга келт e-eC91eсмолистыйсмолист/ый, -ая, -ое 1 смолали, елимли; смоладор, елимдор, смолага (елимга) бой, серелим, серсмола; ~ая сосна смолага бой (серелим) ќ араѓай; ~ая доска елимли (смолали) тахта; 2 смола ћидли, смола (елим) ћиди келиб турадиган; ~ый воздух сосновогоN8)ужитьсяужиться, -ивусь, -ивёшься; -ился, -илась сов. (несов. уживаться) 1 с кем чиќишмоќ, муроса ќилиб яшамоќ, муроса ќилиб (чиќишиб) кетмоќ; ~ с соседями ќўшнилар билан чиќишмоќ; 2 ўрганиб кетмоќ, эл бўлиб кетмоќ; 3 перен. (бир-бирини инкор ќилмасдан) бирга яш "Y=5 продвинутьпродвинуть сов. (несов. продвигать) 1 кого-что сурмоќ, суриб ќўймоќ, силжитиб ќўймоќ; ~ стол к окну столни дераза ёнига сурмоќ; ~ шкаф через дверь шкафни эшикдан суриб ўтказмоќ; 2 кого-что йўналтирмоќ, йўлламоќ, силжитмоќ, олиб бормоќ; ~ полк к реке пол<5щитовидныйщитовидн/ый, -ая, -ое ќалќонсимон; * ~ая железа анат. ќалќонсимон без.h;1/кокетствококетство с таннозлик, ишвагарлик, ќичиќлик.n:%Gюжанинюжанин м, мн. -ане, р. мн. южан жануб кишиси, жанублик. rQr'@)5отлучкаотлучк/а ж, р. мн. -чек ќанчадир ваќт йўќ бўлиш, бирор жойга чиќиб кетиш; быть в ~е ќанчадир ваќт йўќ бўлмоќ, бирор жойга чиќмоќ; во время его ~и у йўќлигида..?=/телепередачателепередач/а ж телепередача, телекўрсатув (бирор тасвирни узоќдан туриб телевизорда кўрсатиш); смотреть ~у телекўрсатувни томоша ќилмоќ; ~а с самолёта самолётдан телекўрсатув (самолётдан бирор тасвирни намойиш ќилиш).*>='конъюнктивитконъюнктивит м мед. конъюнктивит (кўз жилди, шиллиќ пардасининг яллиѓланиши). .B9 причесатьсяпричеса/ться , -ешусь, -ешешься сов. (несов. причёсываться) 1 таранмоќ, тараб (тараниб) олмоќ ; она ~лась перед зеркалом у ойна олдида тараниб олди; 2 причёска ќилдирмоќ ; ~ться по моде мода бўйича причёска ќилдирмоќ.MA-}маточныйматочн/ый , -ая , -ое 1 бачадонга оид; бачадонда содир бўладиган; ~ое кровотечение бачадондан ќон кетиши; 2 урѓочи молга оид; урѓочи моллар...; ~ое поголовье скот урѓочи моллар сони; ~ый косяк уюр, биялар тўдаси; 3 ќўр; она, бош; ~ый куст бош туп; ~ая пор YG)iозиратьозира/ть несов. кого-что книжн. аланглаб ќарамоќ, кўз ташламоќ, назар солмоќ; ~ть местность атрофга ќарамоќ, атрофга назар ташламоќ._F-!галчонокгалчонок м, р. -нка, мн. -чата зоѓча боласи.WE-багряныйбагряный, -ая, -ое то же, что багровый.hD-3мольбертмольберт м мольберт (рассомларнинг дастгоћи).6C)Sвоспетьвоспеть , -пою, -поёшь сов. (несов. воспевать) кого-что высок. куйламоќ, мадћ ќилмоќ, тараннум этмоќ; ~ в стихах шеьрларда тараннум ќилмоќ, шеьр билан тавсиф ќилмоќ. k$J)/мошкарамошкара ж собир. майда чивинлар; майда пашшалар; болотная ~ ботќоќлик чивинлари.#I)-овсяныйовсян/ый, -ая, -ое сулига оид; сули ёрмасидан, унидан тайёрланган; сули...; ~ая мука сули уни; ~ая крупа сули ёрмаси; ~ый кисель сули кисели; сули унидан тайёрланган киселъ; ~ый суп сули ёрмасидан тайёрланган суюќ овќат сули ошhH9'салициловыйсалицилов/ый , -ая , -ое хим: ~ая кислота салицил кислота (техникада ва медицинада ќўлланиладиган органик кислота). DD0M-Cзавозитьзавозить I несов. см. завезти. завозить II сов. прост. кир-яѓир ќилмоќ, яѓирини чиќармоќ.L%костяккостяк м, р. -а 1 гавда суяклари, скелет; ~ медведя айиќ скелети; 2 перен. чего или какой негиз, ўзак; ядро; ~ коллектива коллективнинг негизи (ўзаги).gK5)диалектикадиалектика ж 1 диалектика (ћаракат ва ривожланишнинг умумий ќонуниятлари ћаќидаги фалсафий таьлимот, шунингдек, ћаракат ва ривожланишнинг ўзи); материалистическая ~ материалистик диалектика; ~ природы табиат диалектикаси; 2 уст. мунозара (баћс) саньати. 00P1{хвостатыйхвостат/ый, -ая, -ое думли, ќуйруќли; думи катта, думи ћурпайган (бароќ); ~ые земноводные ерда ва сувда яшай оладиган думли жониворлар; ~ый кот думи бароќ мушук, бароќ думли мушук; ~ая звезда думли юлдуз (комета).O=Yплодотворныйплодотворн/ый, -ая , -ое ; -рен , -рна самарали, унумли; фойдали; ~ая работа самарали (унумли) иш; ~ая среда фойдали (самарадор) мућит.1NWфиннфинн м фин, см. финны.  ]R9проникатьсяпроникаться несов. см. проникнуться.nQ=/трассироватьтрассировать сов. и несов. что 1 трассалаштирмоќ, трассани (йўлини, йўналишни) белгиламоќ; ~ водопроводную сеть водопровод тармоќларини трассалаштирмоќ; водопровод тармоќлари йўналишини белгиламоќ; 2 ћавода из ќолдирмоќ, из ќолдириб учмоќ (отилган ўќ, сна TY?кинематографическийкинематографическ/ий , -ая , -ое кинематографга ва кинематографияга оид; кинематографик; кинематография...; ~ое изображение кинематографик тасвир; ~ая промышленность кинематография саноати._S9округлитьсяокругли/ться сов. (несов. округляться) 1 думалоќ бўлмоќ, юмалоќ бўлмоќ, юмалоќланмоќ; его глаза ~лисъ от удивления ћайратдан унинг кўзи катталашди; 2 тўлишмоќ, семирмоќ; плечи её ~лись унинг елкалари тўлишиб ќолди; 3 перен. разг. тугалланмоќ, тугал ћолг ^^kV!Eмлетьмлеть несов. 1 эс-ћуши оѓмоќ, эс-ћушини йўќотмоќ, маћлиё бўлмоќ, анќайиб ќолмоќ; ~ от изумления ћайратдан эс-ћуши оѓиб ќолмоќ; 2 разг. уюшмоќ, увушмоќ; ќотмоќ; ноги млеют оёќлар(им) увушиб ќоляпти.-U91прошмыгнутьпрошмыгну/ть сов. (несов. прошмыгивать) разг. лип этиб ўтмоќ, ѓириллаб ўтиб кетмоќ; лип этиб кирмоќ; ученик ~л в класс ўќувчи лип этиб синфга кириб кетди. - Y5qперепадатьперепада/ть , -ает сов. разг. кетма-кет йиќилмоќ, бирин-кетин тушиб кетмоќ; книги ~ли с полки китоблар полкадан бирин-кетин тушиб кетди.X9[укреплятьсяукрепляться несов. 1 см. укрепиться; 2 страд. от укреплять.NW-отнятьсяотняться, -нимется (несов. отниматься) 1 жонсиз (шол) бўлиб ќолмоќ, фалаж бўлмоќ; увушиб (ќотиб) ќолмоќ; 2 разг. гунг бўлиб ќолмоќ; ѓўлдираб ќолмоќ; от страха у меня язык отнялся ќўрќќанимдан гунг (тилсиз) бўлиб ќолдим (тилим калимага келмай ќолди). )ZP)#_-+отчетный-ҳисоботh^-3роженицароженица ж яќинда туѓадиган ёки туќќан хотин.]9 набрасыватьнабрасывать I несов. см. набросать. набрасывать II несов. см. набросить.2\%Oсверлосверло с, мн. свёрла тех. парма; алмазное ~ олмос (ли) парма;быстрорежущее ~ тезкесар парма.r[%Oнасилунасилу нареч. разг. зўрѓа, аранг, базўр, зўр-базўр; ќийналиб; ~ отделался зўрѓа ќутулдим; я вас ~ узнал мен сизни зўрѓа танидим.sZ-Iчервячокчервяч/ок м, р. -чка уменьш.-ласк. от червяк 1; * заморить ~ка (червяка) бир озгина тамадди ќилмоќ, енгил-елпи овќатланиб олмоќ. c)#вышивкакашта;b!наемижараTa1убранствоубранство с 1 жићоз, асбоб-анжом; ташќи кўриниш; ~ дома уй жићозлари; уйнинг кўриниши; ~ стола столнинг кўриниши (ташќи ќиёфаси); 2 уст. либос, кийим-кечак; бисот; зийнат; что это на тебе за странное ~? эгнингдаги бу ѓалати либослар ќанаќаси?; зимнее ~ л`) живостьживость ж 1 питраклик, тийраклик. жонлилик; тезлик, илдамлик, чаќќонлик. с ~ю тез, илдам, чаќќонлик билан; 2 жонлилик, ифодалилик, таьсирчанлик. ig9yраскидистыйраскидист/ый, -ая, -ое шохлаб кетган, шох отиб кетган, тарваќайлаган, чочоќ; ~ое дерево шох отиб кетган дарахт; ~ые рога тарваќайлаган шох.{f)]книжицакнижица ж прост. уменьш. от книга 1 китобча, кичкина китоб.Je1uнагреватьнагревать несов. см. нагреть.d-питомникпитомник м 1 питомник, кўчатхона, нићолхона; ~ фруктовых деревьев мевали дарахтлар питомниги; 2 питомник (ћайвонлар парвариш ќилинадиган, кўпайтириладиган, ќўриќланадиган жой); обезьяний ~ маймунлар питомниги. II'j!=помпапомп/а I ж книжн. юзаки дабдаба, тантана, ћашамат; встретить с ~ой кого-л. бировни юзаки дабдаба билан кутиб олмоќ. помпа II ж помпа, насос, сувнасос; ћавонасос; откачивать воду ~ми помпа билан сувни тортиб олмоќ (чиќариб юбормоќ).viE7небезызвестныйнебезызвестн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна анча маълум, машћур, ном чиќарган, маълум-машћур; ~ая история маълум-машћур воќеа. h%эшафотэшафот м эшафот (жаллод кундаси, бош чопиладиган тўнка; махсус тахтасупа); взойти на ~ 1) ќатл ќилинмоќ; 2) перен. жонини фидо (ќурбон) ќилмоќ. tl5Cрастяжениерастяжение с 1 по гл растянуть и растягивать; 2 тўќиманинг шикастланиши, эт узилиши; ~ сухожилий пайларнинг шикастланиши.k-весточкавесточк/а ж, р. мн. -чек уменьш.-ласк. от весть кичкинагина хабар, хатча, кичкина хат; дайте о себе ~у ўз ћаќингизда кичкинагина хабар бериб ќўйинг. >>[n9 пробежатьсяпробежаться, -егусь, -ежишься, -егутся сов. 1 бир оз югурмоќ, бир оз чопмоќ; ~ по саду богда бир оз югурмоќ; 2 кичик масофани тез босиб ўтмоќ, югурмоќ; Самолёт, пробежавшись по траве, оторвался от земли (Казакевич) Самолёт, майсазорда тез югуриб, ердан к]m1отголосокотголос/ок м, р. -ска 1 акс садо; узоќдан эшитилган (етиб келган) овоз; ~ок выстрела отилган ўќ товушининг акс садоси; узоќда отилган ўќ овози; ~ки грома момаќалдироќнинг узоќдан етиб келган овози; узоќдаги момаќалдироќ садоси; 2 перен. юракдаги (юракдан +=+Vq-крысиныйкрысин/ый, -ая, -ое 1 каламушга оид; каламуш..; ~ая нора каламуш ини (уяси); 2 каламуш учун белгиланган; ~ый яд каламушни ўлдирадиган заћар; 3 каламушга ўхшаган, каламушни эслатадиган; ~ое лицо каламушюз (юзи каламушнинг юзига ўхшаган киши ёки ћайвон ћаќ3p[баскбаск м баск; см. баски.>o%gпрорвапрорв/а ж прост. 1 дунё-дунё, бећад кўп, беадад, жуда кўп; он истратил ~у денег у жуда кўп пул сарф ќилди; 2 неодобр. юћо ютоќи, очофат, мечкай; ўпќон, экая ~а: третью тарелку доедает ќанаќа юћо бу (оббо очофат-ей), учинчи тарелкани еб тугатяпти.bR!RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{uy}ÁāŁƁ ǁȁɁʁˁuy}ÁāŁƁ ǁȁɁʁˁ́́΁$ρ&Ё(с+ҁ.Ӂ2ԁ5Ձ7ց9ׁ=؁@فBځGہJ܁M݁PށR߁TV၊Y⁊_おc䁊g偊j恊l灊n聊qꁊu끊x쁊}큋  $'),.147:<?CGIL O R U X [^`dhlpsuxz}   *Y*&u9#бразильскийбразильский, -ая, -ое Бразилияга ва бразилларга оид; Бразилия...; бразил (лар)...%t--технологтехнолог м технолог (технология бўйича мутахассис); инженер-~ инженер-технолог.Us1 прослойкапрослойка ж, р. мн. -слоек 1 ќаватлаш, ќатламлаш, ќават-ќават ќилиш; ~ пирожного кремом пирожнийга крем суртиб ќават-ќават ќилиш; 2 юпќа ќатлам, нозик ќатлам; ~ крема в пирожном пирожнийдаги юпќа крем ќатлами: 3 перен. табаќа, ќатлам, гурућ; мелкобуржу"rMдобросовестностьдобросовестность ж ћалоллик, виждонлилик, инсофлилик, инсоф, виждон. xZx]x1переодетьпереодеть , -ену, -енешь сов. (несов. переодевать) 1 кого-что бошќа кийимлар кийдирмоќ, ќайта кийинтирмоќ; ~ ребёнка болага бошќа кийим кийдирмоќ; болани ќайта кийинтирмоќ; 2 что ўз кийимини алмаштирмоќ, бошќа либос киймоќ; ~ платье кўйлакни алмаштирмоќ;@w-cтактичнотактично нареч. одоб билан; хушмуомалалик билан, назокат билан; поступил ~ одоб билан иш кўрди.\v1тактичныйтактичный , -ая , -ое ; -чен , -чна одобли, хушмуомала, андишали, назокатли; ~ человек хушмуомала (назокатли) одам. OT+OW}Uiматериалистическийматериалистическ/ий , -ая , -ое материалистик, материализм принципларига асосланган, материализм рућидаги; ~ая философия материалистик философия; ~ое понимание явлений природы табиат ћодисаларини материализм нуќтаи назаридан тушуниш.o|1=сбыватьсясбываться несов. 1 см. сбыться; 2страд. от сбывать.A{)kциркульциркуль м циркуль; паргар.mzQцыццыц межд. прост. жим!, тек тур!, бас!, бўлди!; ~ ты! жим бўл!'y=!негритянскийнегритянский , -ая , -ое негрларга оид; негр(лар)..., негрча; ~ танец негрча раќс. ]]]{)]уздечкауздечк/а ж, р. мн. -чек то же, что узда 1; держать лошадь за ~у отни югандан ушламоќ; ременная ~а ќайиш юган; наборная ~а безакли юган.N1}усложнятьусложнять несов. см. усложнить.L~!бисербисер м собир. майда мунчоќ, нозик, маржон; вышивать ~ом нозик ќадаб гул тикмоќ; нозик :ќадамоќ;* метать ~ перед свиньями аћмоќќа гап уќтирмоќ, эшакнинг ќулоѓига танбур чертмоќ. NNF5gухудшитьсяухудши/ться, -ится сов. (несов. ухудшаться) ёмонлашмоќ, оѓирлашмоќ, ёмонлашиб (оѓирлашиб) кетмоќ, баттар бўлиб ќолмоќ ; его здоровье ~лось унинг соѓлиѓи ёмонлашди (баттар бўлди); зрение ~лось кўриш ќобилияти ёмонлашди, кўз хиралашиб ќолди.bMсногсшибательныйсногсшибате/льный, -ая, -ое; -лен, -лъна разг. эсни оѓдирадиган, анќайтириб ќўядиган, оѓиз очилиб ќоладиган, ћайратда ќолдирадиган, ћайрон ќоларли, ажиб, ѓалати; ~лъный костюм одамнинг оѓзи очилиб ќоладиган костюм, одамни анќайтириб ќўядиган, ѓала +U+%Eвоспротивитьсявоспротивиться , -влюсь, -вишься сов. кому-чему ќарши турмоќ (чиќмоќ), ќаршилик кўрсатмоќ; ~ какому-л. решению бирор ќарорга ќарши турмоќ (чиќмоќ).&1+вписатьсявписа/ться, -ишется сов. (несов. вписываться) во что 1 мос тушмоќ; мос тушиб бутунлик ташкил ќилмоќ; новое здание хорошо ~лось в архитектурный ансамбль янги бино архитектура ансамблига мос тушибди; 2 уст. ёзилмоќ, ќўшилмоќ. R =%eпорукапорук/а ж кафиллик, кафолат; взять на ~и кого-л. бировни кафилга олмоќ; * круговая ~а см. круговой.29;затребоватьзатребовать сов. кого-что офиц. талаб ќилиб, сўраб (сўратиб) олмоќ; чаќириб олмоќ; ~ необходимые документы керакли ћужжатларии талаб ќилиб (сўратиб) олмоќ.B)mвгонятьвгонять несов. см. вогнать.)-5порожнийпорожн/ий, -яя, -ее прост. ичи бўш, юксиз; ~ее ведро бўш челак; ~ий ящик бўш яшик; ~ий пробег автомашины автомашинанинг бўш (юксиз) ќатнаши; * переливать из пустого в ~ее разг. гап (сафсата) сотмоќ; бекорчи ишлар билан шуѓулланмоќ. AAo 95переубедитьпереубед/ить , -ишь сов. (несов. переубеждать) кого-что кимсани ишонтириб, фикридан ќайтармоќ; кимсанинг фикрини ўзгартирмоќ; его ~ят факты далиллар уни ўз фикридан ќайтишга мажбур ќилади.H 5kповеренныйповеренн/ый, -ая , -ое книжн. 1 прич. от поверить 2 , 3; 2 в знач. сущ. ~ый м ишончли вакил; 3 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж ишонилган одам, ишончли (сирдош) одам; * ~ый в делах дипл. ишончли вакил (мартабаси элчидан пастроќ бўлган дипломатик вакил); присяжныz )[попойкапопойка ж, р. мн. -поек разг. ичкиликбозлик, ичимлик базми. 3 -Iкассовыйкассов/ый , -ая , -ое кассага оид; кассадаги; касса...; ~ая книга касса дафтари, кирим-чиќим дафтари; ~ая наличность кассадаги наќд пул; ~ый аппарат касса аппарати. -значащийзначащ/ий, -ая, -ее 1 прич. от значить; 2 в знач. прил. бирор маънога эга бўлган, маъноли; мазмунли; ~ие элементы речи нутќнинг маъноли элементлари. yy -#коленныйколенный , -ая , -ое тиззага оид; тизза...; ~ сустав тизза бўѓими; тиззанинг кўзи.]5отоспатьсяотоспаться , -плюсь , -пишься сов. (несов. отсыпаться II) разг. тўйиб (тиниќиб, мириќиб) ухламоќ, уйќуга тўймоќ (ќонмоќ), ухлаб тиниќиб олмоќ; ~ после дежурства дежурликдан кейин ухлаб олмоќ; тебе необходимо ~ тиниќиб ухлашинг керак, ухлаб тиниќиб олишинг 6="7форафор/а ж: дать ~у кому (мусобаќада) тажрибасиз, бўш ўйинчига имконият, имтиёз бермоќ.t1Gновосельеновоселье с 1 янги кўчиб келинган жой, янги уй, янги ћовли; 2 ћовли тўйи, уй тўйи; пригласить на ~ ћовли тўйига таклиф ќилмоќ.E%uпечьсяпечься I, печётся, пекутся; пёкся, пеклась несов. (сов. испечься) 1 ёпилмоќ, пиширилмоќ; пишмоќ, (печда, ќўрда, тандирда); картофель печётся в золе картошка ќўрда пишяпти; 2 разг. офтобда исинмоќ, ќизимоќ, исиб (ќизиб) кетмоќ; 3 страд. от печь I 1 , 2. п BB>oубегубег м уст. прост. яширинча ќочиб кетиш, ќочиш; об ~е узнали поздно ќочиб кетганлигини кеч билишди.-озорствоозорство с 1 разг. шўхлик, шумлик; детское ~ болаларга хос шўхлик; 2 прост. жанжалкашлик, тўполончилик, уришќоќлик, бевошлик, жанжал-тўполон.a5заморочитьзаморочить сов. (несов. морочить) кого-что прост. миясини ќотириб юбормоќ, бошини айлантириб (гангитиб) ќўймоќ. H)wлакомыйлаком/ый , -ая , -ое 1 ширин, тотли, мазали, лаззатли, хушхўр; ~ое блюдо мазали овќат; 2 перен. до чего или на что разг. бирор нарсага ўч, ўрганган, ћирс ќўйган, ишќивоз; ~ый до сладкого ширинликка ўч; ~ый на подношения совѓа олишга ўрганган; ~ый кусок>1[подмыватьподмыва/ть несов. 1 см. подмыть; 2 безл. кого-что разг. бирор иш ќилгиси келиб турмоќ (ќистамоќ); меня так и ~ет сказать айтай-айтай деб турибман, айтгим келиб турибди. !O=sискусствоведискусствовед м санъатшунос.)впитатьвпитать сов. (несов. впитывать) что 1 шимиб олмоќ, сингдирмоќ; 2 перен. ўзлаштирмоќ; сингдирмоќ; ~ в себя передовые идеи илѓор ѓояларни ўзлаштирмоќ.Z=центробежныйцентробежн/ый, -ая, -ое спец. марказдан ќочма ёки ќочирма, марказдан ќочадиган ёки ќочирадиган; ~ая сила физ. марказдан ќочирма (ќочирадиган) куч; ~ый аппарат марказдан ќочирма (ќочирадиган) аппарат; ~ый насос марказдан ќочирадиган (ќочирма) насос. {AEMпритрагиватьсяпритрагива/ться несов. см. притронуться; к моим книгам не ~йся! китобларимга ќўл тегизма!Iтятятятя м обл. и прост. ота, дада, ада.31Eкризисныйкризисн/ый , -ая , -ое кризисга оид; кризислар билан боѓланган, кризис...; ~ое состояние кризис ћолати; ~ые явления в экономике экономикадаги кризис ћодисалари. )2))oслужакаслужака м разг. тажрибали ишчан ходим (кўпин ча ћарбий хизматчилар ћаќида); опытный ~ тажрибали ишчан ходим;старый ~ эски ишчан ходим.I1qпроколотьпроколоть I, -олю, -олешь сов. что бир фурсат ёрмоќ, майдаламоќ; весь день ~ дрова кун бўйи ўтин ёрмоќ. проколоть II, -олю, -олешь сов. (несов. прокалывать) кого-что 1 санчмоќ; санчиб (ниш уриб) тешмоќ; ~ дыру санчиб тешик ќилмоќ (тешмоќ) ; ~ шину шинан T5fT $)силенкасиленк/а ж р. мн. -нок уменъш.-ласк. от сила разг. кучгина, куч ~и не хватает куч ќурѓур етмайди; ~а что у цыплёнка чумчу ќчалик ћам кучи(м) йўќ.J#5oповаренныйповаренн/ый, -ая , -ое ошга солинадиган; ош (ошпазлик)...; ~ая книга ошпазлик китоби; * ~ая соль ош тузи.{"!eмелокмелок м, р. -лка бўр бўлаги, бўр; цветные мелки рангли бўрлар.)!A#воодушевлениеилҳом; )самурайсамурай м 1 ист. самурай (Японияда: имтиёзли феодал ћарбийлар табакасига мансуб киши); 2 мн. самураи разг. самурайлар (тажовузкор япон ћарбийлари). 3}'-]микстурамикстура ж микстура, суюќ дори; ~ от кашля суюќ йўтал дори.&9 разрастаниеразрастание с ўсиб, кўпайиб кетиш; катталашиш; кўпаюв, йириклашув; ~ сорняков бегона ўтларнинг кўпайиб кетиши; ~ опухоли шишнинг катталашуви.H%=cретироватьсяретирова/ться, -руюсь, -руешься сов. и несов. 1 уст. чекинмоќ, ќочмоќ, ќочиб ќолмоќ; жуфтакни ростламоќ; яширинмоќ, яшириниб олмоќ; он незаметно ~лся у секин (билдирмасдан) ќочиб кетди; 2 разг. кетмоќ, кетиб ќолмоќ; бирор томонга ќараб юрмоќ. & )=kотстранятьсяотстраняться несов. 1 см. отстраниться; 2 страд. от отстранять.U(5прицельныйприцельн/ый , -ая , -ое спец. 1 прицелга (мўлжаллагичга) оид; прицел (мўлжаллагич)...; ~ое устройство мўлжаллагич (нинг) ќурилмаси; прицелнинг тузилиши; 2 мўлжалга олиб отишга оид; мўлжалга (нишонга) олиш...; ~ый огонь мўлжалга олиб отилган ўќ; мўлжаллаб )f)9,-Wзоологиязоология ж зоология.++-9сотенныйсотенн/ый, -ая, -ое 1 разг. юз сўмлик; ~ый билет юз сўмлик, юз сўмлик ќоѓоз пул; 2в знач. сущ. ~ая ж юз сўмлик (ќоѓоз пул); 3 разг. юз сўм турадиган; 4 прил. от сотня 5 ; юз кишилик ћарбий бўлинмага оид; юз кишилик ћарбий бўлим...; юзбоши...;e*Aтрансформатортрансформатор м 1 физ. эл. трансформатор (ўзгарувчан электр токининг кучланишини пасайтирадиган ёки оширадиган аппарат); 2 театр. кўп ролли актёр (кийимини, товушини ўзгартириб, бир ўзи бир неча ролни бажарувчи актёр); 3 фокусчи, бозингар, найрангбоз ( g&g:.9Kсатанинскийсатанинск/ий, -ая, -ое иблисга (шайтонга) оид: иблисга (шайтонга) хос бўлган; иблис (шайтон) .... ~ий образ иблис (шайтон) образи; 2 перен. книжн. иблисона, ёвуз;~ий смех иблисона кулги;~ий поступок ёвуз хатти- ћаракат; 3 перен. разг. ћадданU-- поблажкапоблаж/ка ж, р. мн. -жек разг. бўш ќараш, бўш ќўйиб бериш, ортиќча йўл (эрк) бериш, райига ќараш; не давать ~ки ребёнку боланинг райига ќарайвермаслик (керак); болага бўш ќарамаслик (керак); без всяких ~ек ћеч ќандай ён босмасдан, райига сира ќарамасдан. );;) 1)копилкакопилка ж, р. мн. -лок ѓаладон, аќчадон (чаќа, танга ташлаб пул йиѓиладиган тирќишли ќутича);* ~ курьёзов ќизиќ фактлар, ажойиботлар тўплами.{05Qзловредныйзловредн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна жуда ёмон, ярамас, ѓирт зарарли; ~ый человек жуда ёмон одам; ~ая мысль жуда (ѓирт) зарарли фикр.@/-cпрогнитьпрогни/ть, -гниёт сов. (несов. прогнивать) 1 чириб кетмоќ, ириб кетмоќ; доски ~ли тахталар чириб кетибди; 2 перен. ичидан бузилмоќ, инќирозга юз тутмоќ, эскирмоќ, чиримоќ; ~вшее общество ичидан бузилган (инќирозга юз тутган, чириган) жамият. w4- криминалкриминал м разг. жиноий иш, жиноят; это не ~ ћечкиси йўќ, бу жиноят эмас.Q35}страховатьстраховать, страхую, страхуешь несов. 1 (сов. застраховать) кого-что и без доп. страхование ќилмоќ (ќилдирмоќ); ~ строения от пожара ёнѓиндан уй-жойни страхование ќилмоќ (ќилдирмоќ); ~ имущество мол-мулкни страхование ќилмоќ (ќилдирмоќ); 2 (сов. за25cдрамкружокдрамкружок м, р. -жка (драматический кружок) драма тўгараги. $~875Kкурироватькурировать несов. что назорат ќилмоќ; ~ работу института институт ишини назорат килмоќ.!6Aавтобиографияавтобиография ж автобиография, бирор шахснинг ўзи ёзган таржимаи ћоли.W55 просчитатьпросчитать сов. что 1 (несов. просчитывать) разг. ћисоблаб чиќмоќ , санаб чиќмоќ; ~ деньги пулни санаб чиќмоќ; 2 (несов. просчитывать) ћисобда янглишмоќ, янглиш ћисобламоќ; хатога йўл ќўймоќ; ~ сто рублей юз сўмга янглишмоќ, юз сўм янглиш ћисобламоќ; 3 8:)Wоклеитьоклеить сов. (несов. оклеивать) что ћамма ёѓига ёпиштириб чиќмоќ, ёпиштириб ћамма ёѓини тўлдирмоќ, бекитмоќ; ~ стены обоями деворларга гулќоѓоз ёпиштириб чиќмоќ.91досаждатьдосаждать несов. см. досадить I; ~ просьбами илтимослар билан хафа ќилмоќ.a85сдружитьсясдружи/ться сов. (несов. сдружаться ) якинла штир моќ, дўстл а шмоќ, дўст бўлиб (дўстлашиб) олмоќ, и ноќлашмоќ; мы с ним ~лись ещё в юности биз болаликданоќ у билан дўстлашиб ќолганмиз. z%z&<%7судныйсудный судга (суд ишларига) оид; суд...; ~ день рел. ќиёмат, ќиёмат ќойим; маћшар куни.V;5невыгодныйневыгодн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 фойдасиз, бефойда, фойда (наф) келтирмайдиган, фойда (чўт) бермайдиган, фойдаси (нафи, манфаати) йўќ; ~ая сделка бефойда битим; 2 ноќулай, номувофиќ, афзаллиги йўќ; ~ое расположение войск ќўшинларнинг ноќулай жойлан ?Isбеспристрастныйбеспристрастн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна бетараф, беѓараз, одил, холис, ћаќќоний, адолатли; ~ая критика адолатли танќид; ~ый судья одил судья.&>Iперебрасыватьсяперебрасываться несов. 1 см. переброситься; 2 страд. от перебрасывать I, II.u=A9редактироватьредактировать сов. и несов. что 1 (сов. отредактировать) таћрир ќилмоќ; ~ статью маќолани таћрир ќилмоќ, 2 несов. мућаррирлик ќилмоќ, редакторлик ќилмоќ; ~ газету газетага мућаррирлик ќилмоќ.  HC9 жесточайшийжесточайший , -ая , -ое см. жестокий ; ~ мороз жуда ќаттиќ совуќ, ќаћратон.B{ратьрать ж уст. 1 жанг, уруш; не хвались, идучи на ~, а хвались, идучи с рати посл. жангга кетаётганда эмас, келаётганда маќтан; 2 поэт. ќўшин, лашкар; могучая ~ ќудратли ќўшин; скликать ~ лашкар тўпламоќ, ќўшин йиѓмоќ.6A%Yбарсукбарсук м, р. -а бўрсиќ.p@97суворовскийсуворовск/ий, -ая , -ое Суворов номи билан боѓ ланган; ~ое училище Суворов ћарбий мактаби (СССРдаги ўрта ћарбий мактаб). ;=~G!kбыдлобыдло с собир. 1 обл. иш ћайвони; 2 бран. текин малай, хизматкор.F9Wсогреватьсясогреваться несои. 1 см. согреться; 2 страд. от согревать.uE5Eчужеродныйчужеродный, -ая, -ое; -ден, -дна книжн. бегона, чет, ёт.@D5[коралловыйкораллов/ый , -ая , -ое 1 маржонга оид; маржон...; ~ый риф маржон рифлари (ќоялари); ~ые острова маржон ороллари; 2 маржондан ќилинган, маржон...; ~ое ожерелье маржон шодаси, бир шода маржон; 3 ќип-ќизил, маржондай ќизил; ~ый шёлк ќип-ќизил шойи. OFI9cкристальныйкристальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 уст. то же, что хрустальный; 2 перен. тоза, соф, тиниќ, шаффоф, зилол; ~ый ключ суви тоза (тиниќ) булоќ, зилол чашма; 3 перен. соф, пок, ћалол, тоза, софдил, оќ кўнгил; ~ой чистоты человек биллурдек тоза (пок) од,H=+перекоситьсяперекоси/ться , -осится сов. (несов. перекашиваться) 1 ќинѓаймоќ, ќийшаймоќ, тоб ташламоќ; дверь ~лась эшик тоб ташлаб ќолибди; 2 разг. буришмоќ, тиришмоќ; ќийшаймоќ; лицо ~лось от боли оѓриќдан унинг афти (юзи) буришиб кетди. QQbL1#плаксивыйплаксив/ый , -ая , -ое разг. 1 йиѓлоќи, йиѓлоќ; йиѓламсираган; ѓингшиќ; ~ый ребёнок йиѓлоќи бола; 2 ѓамгин, мунгли, ћазин, маьюс; ~ый голос мунгли (ћазин) овоз; ~ая улыбка маьюс (ѓамгин) кулги.UKгонггонг м бонг, занг; ударить в ~ бонг урмоќ.jJEтравматическийтравматическ/ий, -ая, -ое травматик, травмага (жароћатга) оид; шикастланишга (жароћатланишга) оид; жароћат...; ~ий невроз шикастланиш оќибатида пайдо бўлган невроз (нерв касали); ~ие повреждения травматик касалликлар; ~ая лихорадка шикастланиш (жароћат) и wCwGO-qзашибитьзашибить , -бу , -бёшь ; -шиб, -шибла сов. (несов. зашибать) прост. 1 кого-что шикастлантирмоќ, шикаст бермоќ, лат едирмоќ, эзмоќ; майиб ќилмоќ; ўлдирмоќ; ~ палец бармоќни лат едирмоќ (эзиб ќўймоќ) ; бармоќќа шикаст етказмоќ; 2 что роса (кўп) топмоќ; ~N}трактрак м тех. трак (трактор, танк кабилар гусеницасининг бир бўѓини)..M%Gдобеладобела перен. 1 оппоќ ќилиб, оќаргунча; отмыть ~ оќаргунча ювмоќ; 2 оппоќ оќаргунча, оппоќ чўѓ бўлгунча; раскалённая ~ сталь оппоќ оќаргунча ќиздирилган пўлат. 'iRMпредосудительныйпредосудительный, -ая, -ое; -лен, -льна номуносиб, ножўя, беадабона; ~ поступок ножўя (беадабона) хатти-ћаракат."Q5безделушкабезделушк/а ж, р. мн. -шек майда-чуйда безак, буюм; женские ~и хотинлар безаги.TP1захудалыйзахудалый , -ая -ое 1 хароб (абгор) бўлиб ќолган, пастлашиб (ќашшоќлашиб, камбаѓаллашиб) кетган, синган, тушкунликка (инќирозга) юз тутган; абгор, фаќирона; ~ дворянский род пастлашиб кетган дворянлар авлоди; ~ вид абгор (фаќирона) кўриниш; 2 разг. паш J JQU9yконсерваторконсерватор м 1 консерватор, эскилик тарафдори, мутаассиб; 2 консерватор, консерватив партия аъзоси.QT-закапатьзакапать I сов. (несов. закапывать I) кого-что томизмоќ, томдирмоќ, томчилатмоќ, томизиб доѓ-дуѓ ќилмоќ; ~ стол чернилами столга сиёћ томизиб доѓ-дуѓ ќилмоќ; 2 что разг. томизмоќ; ~ лекарство в нос бурунга дори томизмоќ. закапа/ть II сов. чак-чак тома бS}угонугон м по гл. угнать 1, 2 и угонять; ~ скота молларни ћайдаб олиб бориш (олиб кетиш); ~ автомашины автомашинани ўѓирлаб кетиш (опќочиб кетиш). 6;!X5удрученныйхафа;vW)Sпрофкомпрофком м (профсоюзный комитет) профком (касаба союз комитети); ~ института институт профкоми, институт касаба союз комитети.EVAYкраткосрочныйкраткосрочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 ќисќа муддатли; ќисќа, ќисќача; ~ый перерыв в работе ишда ќисќа муддатли (ќисќача) танаффус; 2 ќисќа муддатли, ќисќа ваќтга мўлжалланган; ~ые курсы ќисќа муддатли курс; ~ая ссуда ќисќа муддатли ќарз. N3Ni[A!зажигательныйзажигательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ёндирувчи, ўт олдирувчи, ёндирадиган; ёнувчи; ~ая бомба ёндирувчи бомба; 2 перен. ќизѓин, оташин, жўшќин, таъсирли; оташнафас; ~ая речь оташин нутќ.sZ)Mбетонкабетонка ж, р. мн. -нок разг. бетонланган йўл, бетон йўл.HYYGзасвидетельствоватьзасвидетельствовать сов. что тасдиќламоќ; гувоћлик бермоќ; ~ факт фактнинг тўѓрилигини тасдиќламоќ; ~ подпись имзони тасдиќламоќ (тасдиќлаб бермоќ, тасдиќлатиб олмоќ);* ~ почтение кому уст. ўз ћурматини изћор ќилмоќ (билдирмоќ). t"KtR^Ikдревнегреческийдревнегреческий , -ая , -ое Юнонистонга ва юнонларга оид; Юнонистон...; юнон(лар)...; ~ язык юнон тили.R]-наплестинаплести , -ету, -етёшь сов. что и чего 1 (несов. наплетать) бир миќдор ўриб (тўќиб) ќўймоќ; ўриб (тўќиб) бир миќдор тайёрламоќ; ~ корзин бир неча сават тўќимоќ; 2 перен. прост. кўп (ортиќча) гаплар гапирмоќ, гапириб ташламоќ, валдирамоќ; ~ глупостей бўлаY\)сытостьсытост/ь ж тўќлик, тўйганлик, ќ орни тўќлик; есть до полной ~и тўйгунча емоќ, тўйиб емоќ; чувствовать ~ь тўймоќ. << `1yнатрудитьнатрудить , -ужу, -удишь и -удишь сов. (несов. натруживать) что уринтирмоќ, ишлатавериб (юравериб ва ћ. к.) чарчатмоќ, толиќтирмоќ, оѓритиб (безиллатиб) ќўймоќ; натруженные руки толиќиб (безиллаб) ќолган ќўллар.-_Qматериализоватьсяматериализоваться, -зуется 1 сов. и несов. моддийлашмоќ, мужассамланмоќ, моддий тус олмоќ, сезиладиган бўлмоќ; 2 несов. страд. от материализовать. ]+7]Dd-mдерзнутьдерзнуть сов. см. дерзать 2. c%буклетбуклет м буклет (буклама реклама, йўл кўрсаткич, шаћар плани ва ш. к.).ob%Iрассолрассол м 1 тузли сув, намакоб; капустный ~ карам тузланган сув; 2 спец. шўр сув, туз олинадиган сув; 3 спец. бирор туз эритмаси.Pa)увянутьувя/нуть сов. (несов. вянуть и увядать) 1 сўлмоќ, ќуримоќ, сўлиб (ќуриб) ќолмоќ; хазон бўлмоќ; цветы ~ли гуллар сўлиб ќолди; природа ~ла табиат хазон бўлди; 2 перен. сўлмоќ, сўнмоќ, йўќолмоќ, пучга чиќмоќ; ~ла её красота унинг (аёлнинг) чиройи (гўзаллиги |9h=Eнезатейливыйнезатейливы/й , -ая , -ое содда, оддий(гина); жўн; ~е украшения содда (оддийгина) безаклар. g5oсуверенныйсуверенн/ый, -ая, -ое; -ренен, -ренна суверен, мустаќил; ~ое государство суверен (мустаќил) давлат; ~ые права суверен (мустаќил) ћуќуќлар.[f-небосводнебосвод м осмон, фалак; осмон гумбази.eпажпаж м, р. -а 1 маћрам, паж (ўрта асрларда зодагонлар ёки подшо ћузурида хизмат ќилувчи ўѓил бола, ўсмир); 2 паж (Пажлар корпусида тарбияланган киши). !z!Tl%панамапанама I ж панама (1 сербар соябонли ёзлик шляпа; 2 суньий шойининг бир тури). панама II ж книжн. панама (олий мансабдорларни пора билан сотиб олиш каби йирик фирибгарликлар ћаќида).ak-%горсоветгорсовет м (городской совет) шаћар совети.@j9Wэкзаменаторэкзаменатор м имтићон олувчи, синовдан ўтказувчи; синовчи; строгий ~ талабчан экзаменатор.Wi9припечататьприпечатать сов. (несов. припечатывать) разг. 1 что печатламоќ, печатлаб ќўймоќ; ~ сургучом сурѓуч билан печатлаб ќўймоќ; 2 что и без доп. ќўшимча равишда босмоќ (мас., рисолани). ip)oскупатьскупать несов. 1 см. скупить; кого-что сотиб ол моќ, сотиб олиш (тўплаш) билан шуѓулланмоќ; ~ редкие книги нодир китобларни сотиб олмоќ.bo5несуразныйнесуразн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна разг. 1 ножўя, келишмаган, ёпишмаган, бемаъни; ~ое поведение бемаъни юриш-туриш; 2 бесўнаќай, беўхшов, хунук, алмойи-алжойи; ~ая внешность беўхшоз ќиёфа.vn1Kочищатьсяочищаться несов. 1 см. очиститься; 2 страд. от очищать.m-легальнолегально нареч. легал равишда, ќонуний (расмий) суратда, очиќ, ошкора. js!Cбадьябадья ж ќовѓа, пастак ёѓоч паќир, пастак ёѓоч идиш.r-стихийностихийно нареч. стихияли (тартибсиз) равишда, щзидан ўзи, ў з-ўзидан.gqAпроектироватьпроектировать I несов. что 1 (сов. спроектирован) лойићалаштирмоќ, лойићасини (проектини) тузмоќ; ~ жилой дом тураржой биносини лойићалаштирмоќ; ~ станок станокнинг проектини чизмоќ; 2 (сов. запроектировать) с нсопр. мўлжалламоќ, белгиламоќ, планлаштирм  Cu1eпонаехатьпонаеха/ть , -едет , -едем, -едете сов. разг. (транспорт воситасида) кўплаб келмоќ, кўп миќдорда келиб ќолмоќ; к вечеру ~ли гости кечга яќин кўплаб мећмонлар келиб ќолди.rt5?либерализмлиберализм м 1 либерализм (буржуа парламент тузуми ва буржуа эркинликлари тарафдорларини бирлаштирган, пролетар революциялари даврида ошкора равишда ишчилар синфи ва мећнаткашлар оммасининг манфаатларига ќарши курашган ѓоявий-сиёсий оќим); 2 либерализм, з #Jv#Ox% воследвослед нареч. уст. то же, что вслед.Ow1}объестьсяобъесться, -емся, -ешься, -естся, -едимся, -едитесь, -едятся; -елся, -елась сов. (несов. объедаться) кўп емоќ, бурнидан чиќќунча емоќ, кўп еб ќўймоќ; кўп (ортиќча) овќат еб бўкиб ќолмоќ; ~ мясом кўп гўшт емоќ, гўштни кўп еб ќуймоќ; белены объелся см. бел1v5=покушатьсяпокушаться несов. см. покуситься; ~ на чью-л. жизнь бировнинг ћаётига суиќасд ќилмоќ. 99Fz5gдиректрисадиректриса I ж мат. директриса (чизиќ номи); ~ параболы парабола директрисаси. директриса II ж директриса (революциядан илгариги Россияда: ќизлар мактабининг бошлиѓи).wy1Mбездушныйбездушн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна 1 уст. жонсиз, ўлик; ~ое тело ўлик жон; 2 шафќатсиз, бераћм, баѓри тош; ~ый человек бераћм одам; 3 рућсиз, завќсиз, жонсиз, ўлик; ~ая игра актёров актёрларнинг рућсиз ўйини. VXV@}sжележеле с нескл. 1 желе (мева суви, шакар ва желатиндан тайёрланадиган ширин дирилдоќ овќат); 2 елимшак.9|gвояжвояж м уст. саёћат, сафар.#{=пресмыкатьсяпресмыкаться несов. 1 уст. судралмоќ, ўрмаламоќ, судралиб (ўрмалаб) юрмоќ; 2 перен. перед кем-чем презр. ўта лаганбардорлик (хушомадгўйлик) ќилмоќ, жилпангламоќ; ~ перед начальством бошлиќларнинг олдида жилпангламоќ. U7UV)мастикамастик/а ж 1 мастика (мумсимон модда, замазка); кукла из ~и мастикадан ќилинган ќўѓирчоќ; 2 мастика, пол бўёќ; натирать пол ~ой полга мастика суриб ишќаламоќ; 3 хушбўй смола, мастика.-gпальнутьпальнуть сов. и однокр. от палить II разг. (бир марта) ўќ узмоќ.D~)oгласныйгласный I, -ая , -ое; -сен, -сна очиќ, ошкора, ћаммага маьлум, эшиттирилган, билдирилган; ~ суд очиќ суд. гласны/й II, -ая, -ое лингв. унли; ~е звуки унли товушлар; безударные ~е урѓусиз унлилар. гласный III м, р. -ого революциядан илгари Россияда: маћал yvyx1Oновшествоновшеств/о с янгилик, янги расм (одат, тартиб-ќоида, усул ва ћ. к.); внедрение технических ~ техника янгиликларини жорий ќилиш.N9sскромничатьскромнича/ть несов. (сов. поскромничать ) камтарлик ќилмоќ, одмигарчилик (сипогарчилик) ќилмоќ, ўзи ни сипо (камтар) тутмоќ; вы напрасно ~ете сиз бекор камтарлик ќиляпсиз.2I+экспериментаторэкспериментатор м экспериментчи, эксперимент (илмий тажриба) ўтказувчи, экспериментатор; учёный-~ экспериментчи олим, илмий тажриба ўтказувчи олим. o\1прорычатьпрорыча/ть сов. 1 ирилламоќ, ўкирмоќ, бўкирмоќ , ириллаб ёки бўкириб ќўймоќ; 2 перен. ириллаб ёки хириллаб гапирмоќ; бўкириб (баќириб) сўзланмоќ; 3 бирмунча ваќт ирилламоќ, бўкириб (ўкириб ёки баќириб) турмоќ; собака ~ла всю ночь ит тун бўйи ириллаб (хири !удитьудить, ужу, удишь несов. что балиќ овламоќ, ќармоќ билан балиќ тутмоќ. !'u!P5}окрашиватьокрашивать несов. см. окрасить.--=поладитьполади/ть , -ажу, -адишь сов. с кем разг. чиќишмоќ, чиќишиб олмоќ, чиќишиб кетмоќ, муроса ќилмоќ, ўзаро келишмоќ; ~ть с соседом ќўшни билан чиќишмоќ ; они не ~ли между собой улар чиќишмай ќолишди, уларнинг муросаси келишмай ќолди.T- сгуститьсгустить , сгущу, сгустишь сов. (несов. сгущать ) что ќуюлтирмоќ, ќуюќлаштирмоќ, зичлаштирмоќ, ќалинлаштирмоќ; ~ сироп сиропни ( ќиёмни) ќуюлтирмоќ; посадки надо ~ экинларни зичлаштириш (ќалинлаштириш) керак, кучатларни ќалинроќ (зичроќ) экиш керак; +] 9навернутьсянавернуться, -нётся сов. (несов. навёртываться) 1 ўралмоќ, чулѓанмоќ, ўралиб олмоќ (ќолмоќ); 2 буралмоќ, буралиб кирмоќ; гайка ~лась на болт гайка болтга буралиб кирди (тушди); 3 кўринмоќ, келмоќ, пайдо бўлмоќ; на глаза ~лись слезы кўзларда ёш ѓилтиллади,_ 5гакгак I м мор. гак (пўлат илмоќ) гак II: с ~ом прост. ортиѓи билан, ортиќроќ; пять километров с ~ом беш километрдан ортиќроќ.K )славистславист м славист, славяншунос.P 1январскийянварски/й, -ая, -ое январга (январь ойига) оид; январь...; ~е морозы январь совуќлари; ~й день январь куни. CCS1осязаемыйосязаем/ый , -ая , -ое 1 сезиб бўладиган, сезиш мумкин бўлган, сезиш органи (бадан) орќали сезиладиган, сезиларли, реал; ~ая сила сезиларли куч; ~ый мир сезиладиган дунё - реал (ташќи) дунё; 2 перен. сезиларли, кўринарли; сезилиб (кўриниб) турган, ~ые усп` 1колесницаколесниц/а ж 1 икки ѓилдиракли жанг (ёки пойга) араваси (ќадимги юнонларда ва римликларда); боевая ~а икки ѓилдиракли жанг араваси; беговая ~а икки ѓилдиракли пойга араваси; 2 уст. турли маросимлар учун махсус безатилган арава;* последняя спица в ~е итнин >>U%решеторешет/о с, мн. решёта, р. -шёт ѓалвир; решёта веялки донсовургичнинг (шамол машинанинг) ѓалвирлари; голова как ~о разг. хотираси ёмон (паришонхотир) киши ћаќида; чудеса в ~е разг. ѓайритабиий (ѓайриоддий) нарса ћаќида; ~ом воду носить ѓалвирда сув ташимоc=стабилизаторстабилизатор м спец. стабилизатор [1 стабиллаштирувчи - бир хил ишлашни таъминловчи ќурилмалар, мосламалар, воситалар номи; аэродинамический ~ аэродинамик стабилизатор; химический ~ химиявий стабилизатор; ~ мощности ќувват стабилизатори; ~ напряжен N.N2%Oсанныйсанн/ый, -ая, -ое чанага оид; чана...;~ый полоз чана сирпанѓичи; ~ый след чана изи; 2 чана(лар)да амалга ошириладиган, чана(лар)...;~ый пробег чаналар пойгаси; 3 чана(лар) ќатнайдиган, чана юрса бўладиган, чана (лар)...;~ый путь чаналар ќатнай%=непрозрачныйхира;M1yпредатьсяпредаться, -амся, -ашься, -астся, -адимся , -адитесь, -адутся; -ался, -алась; пов. -айся сов. (несов. предаваться) 1 кому уст. бировга батамом берилиб (ишониб) кетмоќ; ...томонига ўтиб кетмоќ; ~ другу дўстига батамом берилиб кетмоќ; ~ врагу душман томонг s;sy-Uтерапевттерапевт терапевт (ички касалликларни даволовчи врач).F1kутомитьсяутомиться , -млюсь, -мишься сов. (несов. утомляться) толиќмоќ, чарчамоќ, чарчаб (толиќиб) ќолмоќ, зерикмоќ, зерикиб кетмоќ; ~ от усиленной работы оѓир ишдан чарчаб ќолмоќ.P5}опоясыватьопоясывать несов. см. опоясать.5aметрдотельметрдотель м 1 метрдотель, бош официант (ресторанларда); бош мезбон (мећмонхоналарда); 2 бош ќарол (помешчиклар, боёнлар оиласида).e)1ужалитьужалить сов. (несов. жалить) чаќмоќ, ниш урмоќ. 3M-}трусливотрусливо нареч. ќўрќиб, ћадиксираб, ќўрќинч (ћадик) билан; ~ озираться ћадиксираб у ёќ-бу ёќќа ќарамоќ.5aметеорологметеоролог м метеоролог, метеорология олими, мутахассиси.H1oнакричатьнакричать сов. 1 на кого-что баќириб (ўшќириб) бермоќ, баќириб койиб ташламоќ, дўќ урмоќ, даѓдаѓа ќилмоќ; 2 что и чего баќириб-чаќириб гапирмоќ, бор овозини ќўйиб валдирамоќ; ~ всяких глупостей бор овозини ќўйиб бўлар-бўлмас гапларни айтмоќ. -}mуронурон м талафот, зарар, зиён; нанести ~ кому-н. талафот етказмоќ.Y%махинамахина ж разг. каттакон, баћайбат нарса.b5подстанцияподстанция ж подстанция (асосий станциялар оралиѓидаги ќўшимча телефон ёки электр станция); трансформаторная ~ трансформаторли подстанция; автоматическая ~ автоматик подстанция. злакзлак м 1 уст. овќатга ишлатиладиган ўт(лар); 2 злн. ~и бот. бошоќли ўсимликлар; хлебные ~и бошоќли ѓалла ўсимликлари; кормовые ~и бошоќли ўтлар. !1утомлениеутомление с чарчаш, толиќиш; чарчатиш, толиќтириш; зериктириб ќўйиш; почувствовать ~ чарчоќ ћис этмоќ, чарчаганликни сезмоќ; чарчамоќ; ~ чтением кўп ўќиб чарчаш (толиќиш); физическое ~ жисмоний чарчаш (толиќиш).\ %#отзвукотзвук м 1 акс садо; узоќдан эшитилган (етиб келган) овоз; ~и грома момаќалдироќнинг узоќдан етиб келган овози; ~ канонады узоќдаги замбарак отишмаларининг гумбурлаши (садолари); 2 перен. юракдаги (юракдан чиќќан) акс садо; жавоб садоси; хайрихоћлик ћисси BMBE%=]младенческиймладенческий , -ая , -ое 1 чаќалоќ(лар)га, гўдак(лар)га оид; уларга хос бўлган, чаќалоќ...; ~ возраст гўдаклик ёши; 2 перен. гўдакона, болаларча; ~ лепет гўдакона ѓудурлаш.W$1 горбитьсягорбиться , -блюсь, -бишься несов. 1 (сов. сгорбиться) букчаймоќ, эгилмоќ, ќаддини букмоќ; ~ при ходьбе букчайиб юрмоќ, ќаддини букиб юрмоќ; 2 дўппайиб чиќиб турмоќ ќаппайиб турмоќ.a#%-лососьлосось и лосось м лосось (гўшти ќизил балиќ).."57позднейшийпозднейши/й , -ая , -ее энг сўнгги, кейинги, охирги; ~е данные энг сўнгги маьлумотлар.  ()'храбрецхрабрец м, р. -ца ботир, довюрак, жасур, мард; на разведку вызвалось несколько храбрецов разведкага бориш учун бир неча довюрак йигит хоћиш билдирди.u'A9менструальныйменструальный , -ая , -ое менструацияга (ой кўришга, ћайзга) оид; менструация...; ~ цикл менструация (ой кўриш, ћайз) цикли.L&5sварварствоварварство с 1 уст. варварлик даври; 2 ваћшийлик, ёввойилик, бадавийлик, жоћиллик, золимлик, жаћолат, даћшат; 3 маданий бойликларга ёввойиларча муносабат, маданиятсизлик. {y{],= расстраиватьрасстраивать несов. см. расстроить.%+!9флиртфлирт м ишва, ноз-карашма; тегишиш, ўйнашиш, ќичиќ ќилиш; лёгкий ~ енгил ноз-карашма.n*93рыжеволосыйрыжеволосый, -ая, -ое ќизѓиш сочли, сариќ (малла) сочли; сочи сариќ (малла); сариќсоч, малласоч; ~ мальчик малласоч бола.)1cморковныйморковны/й , -ая , -ое 1 сабзига оид; сабзидан ќилинган, олинган; сабзили; сабзи...; ~е семена сабзи уруѓи; ~й сок сабзи суви; 2 сабзи (ќизил сабзи) рангидаги, сабзи ранг, зарѓалдоќ; ~й цвет зарѓалдоќ тус (ранг). .1могильщикмогильщик м 1 гўрков, гўр ќазувчи; 2 перен. чей гўрков, йўќ ќилувчи, маћв этувчи; пролетариат - ~ капитализма пролетариат капитализм гўрковидир.]-1подвязатьподвязать , -яжу , -яжешь сов. (несов. подвязывать) что 1 боѓламоќ, боѓлаб ќўймоќ, боѓлаб осиб ќўймоќ; тагига боѓламоќ; рука раненого была подвязана бинтом к шее ярадорнинг ќўли бинт билан бўйнига тортиб боѓланган эди; ~ фартук фартук (этак) боѓлаб олмоќ; (52-Mтелятинателятина ж 1 бузоќ гўшти (овќат сифатида); 2 разг. ландовур, лапашанг, латта; анќов, тентак.P11финальныйфинальн/ый, -ая, -ое якунлайдиган, охирги, сўнгги, финал; ~ый аккорд охирги (якунловчи) аккорд; ~ая встреча финал учрашув; ~ый свисток судьи судьянинг якунловчи (финал) ћуштаги.0Eoстенографисткастенографистка ж, р. мн. -ток стенографист аёл, стенографистка.5отпугиватьотпугивать несов. см. отпугнуть. _XE!извивизвив м бурилиш, ќайрилиш, муюлиш, эгри-бугри (илон изи) жой; ~ы реки дарёнинг бурилишлари; дарё буралган жойлар.8D1Oштакетникштакетник м 1 собир. панжара тахтаси, энсиз тахта; ограда из тёсаного ~а йўнилган энсиз тахтадан ќилинган тўсиќ; 2 шундай тахтадан ясалган панжара, тўсиќ, девор.7C1Oсмышленый понятливый;-ақлли$B-+щербатыйщербат/ый, -ая, -ое 1 кемтик, кертилган; ѓадир-будир, силлиќмас; ~ый рот кемтик оѓиз; ~ый пол ѓадир-будир пол; 2 чўтир бўлиб ќолган, чўтир; ~ое лицо чўтир юз. ddGIuсосуществованиесосуществование с книжн. бирга яшаш, бирга (бир жойда, бир ваќтда) мавжуд бўлиш; мирное ~ двух систем икки системанинг тинч-тотув яшаши.{F9Mрапортоватьрапортовать, -тую, -туешь сов. и несов. кому о чём рапорт бермоќ; ~ командиру полка полк командирига рапорт бермоќ; ~ о выполнении плана планнинг бажарилганлиги тўѓрисида рапорт (маьлумот) бермоќ. =D=KJ=kогнетушительогнетушитель м ўтўчиргич.3I5Aзапустениезапустени/е с ќаровсизлик; ќаровсиз ќолиб (яхши ќаралмай) ћаробазорга айланиш, кимсасиз (ћувуллаб) ќолиш; дом в ~и ќаровсиз (ћувуллаб ќолган) уй; ташландиќ уй; полное ~е бутунлай ќаровсиз ќолиш, ћаробазорга (чалдиворга) айланиш.7H%Yсносносносно нареч. разг. 1 ќаноатланса (чидаса) бўлади ган даражада, бир нави, баћарнав; унча ёмон эмас, дуруст; устроиться ~ дурустгина ўрнашмоќ; он ~ учится у дуруст ўќимоќда; 2 в знач. сказ. безл. чидаса бўлади, унчалик ёмон (оѓир ва ћ. к.) эма l3lBL5_разгрузитьразгрузить, -ужу, -узишь сов. (несов. разгружать) 1 что юкни туширмоќ, юкдан бўшатмоќ; ~ вагон вагондаги юкни туширмоќ, вагонни бўшатмоќ; ~ пароход кеманинг юкини туширмоќ; 2 перен. кого-что разг. ишини енгиллатмоќ, ќисман ишдан озод этмоќ.HK1oспутатьсяспута/ться сов. (несов. спутываться ) 1 чигаллашмоќ, чалкашмоќ, аралашмоќ, чигал (чалкаш, аралаш-ќу ралаш) бўлиб кетмоќ, адашмоќ; нитки ~лись иплар чувалаб кетди; волосы ~лись сочлар чигал бўлиб кетди; 2 чал ѓимоќ, адашмоќ, янглишмоќ, адашиб (ян SO5обессудитьобессудить сов. не обессудь(те) уст. и разг. кечиринг, маъзур тутинг, айбга буюрмайсиз, айбга ќўшмайсиз.UN)омыватьомыва/ть несов. 1 см. омыть; 2 что атрофидан, ёнидан оќиб ўтмоќ, сийпаб ўтмоќ; река ~ет берега дарё ќирѓоќларни сийпаб ўтади (оќади); 3 что ўрамоќ, ўраб олмоќ (сув ћавзалари ћаќида); Советский Союз с запада ~ет Балтийское море Совет Иттифоќининг ѓарб томcM=обволакиватьобволакивать , -ает несов. см. обволочь. ! rRWморжморж м, р. -а 1 зоол. морж; 2 морж (ќишин-ёзин совуќ сувда - анћор, бассейн ва ш. к. да чўмиладиган одам); секция ~ей моржлар секцияси.Q) росчеркросчерк м жимжима, гажак (имзода, ћарфларда); (одним) ~ом пера (сделать что) бир ќалам тортиб, суриштирмай-нетмай, шатир-шутир (бирор иш ќилмоќ).ZP)уморитьуморить сов. кого-что 1 ўлар ћолатга етказмоќ, ќириб ташламоќ, ћалок ќилмоќ; ўлдирмоќ; ~ с голоду оч ќолдириб ўлар ћолатга етказмоќ, очдан ўлдирмоќ; ~ тараканов суваракларни ќириб ташламоќ; 2 ћолдан тойдирмоќ; чарчатмоќ, тинкасини ќуритмоќ; 3 ќизиќ (кулг ALA U-yскальныйскальны/й , -ая , -ое 1 ќояга оид; ќоя...; ~е расщелины ќоя ёриѓи, ќоядаги узун ковак; 2 спец. тошлоќ, сертош, тошли, ќояли, тошлоќ ердаги; ~й грунт тошлоќ ер; тошлоќ ер тупроѓи; ~е работы тошлоќ (ќоял и ) жойдаги ишлар.vT)Sсносныйсносный, -ая , -ое; -сен, -сна ќаноатланса (чидаса) бўладиган, бир нави, баћарнав, дуруст, унча ёмон эмас; у него ~ характер унинг характери унча ёмон эмас; ~ почерк дурустгина (ўќиса бўладиган) дастхат./S59замухрышказамухрышка м и ж, р. мн. -шек прост. усти-боши ёмон (ночор, кўримсиз) одам; жулдурвоќи.  esX-Iпокаратьпокарать сов. (несов. карать) жазоламоќ, жазо бермоќ.#W1%обратимыйобратим/ый , -ая , -ое асл ћолига ќайта (тиклана) оладиган; ќайтариладиган, ќайтарилувчи, ќайтарилувчан; ~ое изменение асл ќолига кела оладиган ўзгариш; ~ый процесс ќайтарилувчи процесс; ~ая реакция ќайтарилувчи реакция.nV1;дребеденьдребедень ж разг. 1 икир-чикир гап; бўлмаѓур (бемаьни) гаплар; пуч гаплар; 2 собир. арзимас нарсалар, лаш-луш, ќаќир-ќуќир. O_]=преподноситьпреподносить несов. см. преподнести.1\=5ботаническийботанический, -ая, -ое ботаникага, ўсимликлари оид; ботаника...; ~ сад ботаника боѓи.[Aoподписыватьсяподписываться несов. 1 см. подписаться; 2 страд. от подписывать.-Z)Aномерокномерок м, р. -рка уменьш. от номер 1-3 , 5 , 6 ; ~ с вешалки в театре театр вешалкаси номери.zYI;заблаговременнозаблаговременно нареч. олдиндан, олдинроќ барваќт; известить ~ олдиндан хабар ќилмоќ, олдиндан хабардор ќилиб ќўймоќ. v0v5_-Mдвижущийдвижущи/й, -ая, -ее 1 прич. от двигатель; 2 в знач. прил. ћаракатлантирувчи, ћаракатга келтирувчи; ~е силы революции революциянинг ћаракатлантирувчи кучлари; ~е силы советского общества совет жамиятининг ћаракатлантирувчи кучлари.K^%ловчийловч/ий , -ая , -ее 1 овга ўргатилган; овчи; ~ие птицы овга ўргатилган ќушлар; 2 спец. ов (овлаш, тутиш) учун, белгиланган; ~ий ров ов учун ќилинган чуќурлик; 3 в знач. сущ. ~ий м. шикорбеги, миришкор (рус подшолари саройида ёки помешчиклар ќўрѓонида ов и !F! b=ознакомлениеознакомление с танишиш; таништириш; ~ с новой темой янги тема билан танишиш; ~ с городом шаћар билан таништириш; шаћарни айланиб, танишиб чиќиш.ya%]молодомолодо нареч. ёшдек, ёшлардек, ёш; ~ выглядеть ёш кўринмоќ.8`!_песецпесец м, р. -сца 1 песец, шимол (ќутб) тулкиси; 2 шу тулкининг мўйнаси; воротник из песца тулки ёќа, шимол тулкисининг мўйнасидан тикилган ёќа; белый ~ оќ тулки мўйнаси. 9%695f-Mвповалкувповалку нареч. разг. юмалаб, юмалашиб, думалаб-сумалаб; спать ~ юмалашиб ётмоќ (ухламоќ).?e1_вермишельвермишель ж вермишель.jdGскитскит м, р. -а, предл. о ските, в скиту скит (овлоќдаги кичкина монастир, шунингдек, монахлар яшайдиган кичкина овлоќ ќишлоќ).Vc1 проноситьпроноси/ть I, -ошу, -осишь сов. 1 кого-что бирмунча ваќт кўтармоќ, кўтариб юрмоќ; всю ночь ~л больного ребёнка на руках касал болани туни билан ќўлимда кўтариб юрдим; 2 (несов. пронашивать) что разг. бирмунча ваќт киймоќ; киявериб йиртмоќ; ~ть пиджак до ? XBj)mукорятьукорять несов. см. укорить.,i=+засмотретьсязасмотреться, -отрюсь, -отришься сов. (несов. засматриваться) на кого-что ќараб ќотиб (анграйиб, оѓзи очилиб, маћлиё бўлиб) ќолмоќ, тиќилиб ќараб ќолмоќ, маћлиё бўлиб ќарамоќ; ~ на картину суратга ќараб маћлиё бўлиб ќолмоќ.1h5=холодностьхолодность ж совуќлик, ранги совуќлик; илтифотсизлик, эьтиборсизлик; шавќсизлик; ~ красок бўёќларнинг совуќлиги; ~ отношений муносабатларнинг совуќлиги.u?w@yA~BCDE FGHIJKL N"O&P*Q-R0S2T5U9V=WBXDYFZH\L]P^U_W`Za]b_caddeffjgmhoiqjuk{l~mno p qrstuv"w%x*y,z/{4|7}:~>BDHKOS i"-5додуматьдодумать сов. (несов. додумывать) что яхшилаб ўйлаб кўрмоќ, ўйлаб пиширмоќ; ~ до конца охиригача яхшилаб ўйлаб кўрмоќ.O!9uпонадеятьсяпонадея/ться сов. (несов. надеяться) на кого-что ишонмоќ, умид борламоќ, умид ќилмоќ, умидвор бўлмоќ; напрасно я ~лся на него мен унга бекор умид боѓлаган (ишонган) эканман. **]&1повстанецповстанец м, р. -нца ќўзѓолончи, исёнчи.?%-aнаездникнаездник I м 1 уст. отлиќ, от минган киши, сувори; 2 чавандоз; искусный ~ моћир чавандоз; цирковой ~ цирк чавандози; 3 от ўргатувчи мутахассис. наездник II м зоол. айдоќчи.A$5_подлежащееподлежащее с грам. эга.g#Eсознательностьсознательность ж 1 онгли равишда (тушуниб, билиб) ќилинганлик, атайлаб (атайин, била туриб) ќилинганлик; ќасддан (бирор маќсад билан) ќилинганлик; ~ действий ишнинг (хатти-ћаракатларнинг) онгли равишда (еки атайин, ќасддан) ќилинганлиги;~ решений ќарор 5u*)Qколобокколобок м, р. -бка обл. кулча нон, тўќач, катта бўѓирсоќ.*)-7бомбовыйбомбовы/й, -ая, -ое бомбага оид; бомба...; ~й удар бомбалар зарбаси; бомбардимон ќилиб зарба бериш; бомбалар гумбури; Их разбудили гулкие ~е удары (Фадеев) Уларни бомбаларнинг гумбур-гумбури (гумбурлаган овоззи) уйѓотиб юборди.9(5Mблагодушиеблагодушие с яхши кайфият, ваќтичоѓлик, хурсандлик; беѓамлик; кўнгилчанлик, мулойимлик.Z'-изморозьизморозь ж 1 булдуруќ; 2 совуќ нам ћаво. l8lG-)uсменныйсменн/ый, -ая, -ое 1 сменага оид; сменали, смена...; ~ое задание смена топшириѓи, бир сменага бериладиган топшириќ; ~ый мастер смена мастери; ~ая работа сменали иш; 2 алмашинадиган, бир-бирининг ўрнига ќўйилади ган, алмаштириладиган, алмашинувчи;Y,9 огнедышащийогнедышащ/ий, -ая, -ее ўт сочиб турадиган, оташнафас; ~ая гора уст. ўт сочиб турадиган тоѓ, ёнар тоѓ, вулкан.e+)1ключникключник м калитдор (помешчиклар хонадонида омбор калитларини саќловчи, озиќ-овќат запасларига ќаровчи хизматкор).  "0%/мандатмандат м 1 мандат, гувоћнома; депутатский ~ депутатлик мандати; 2 мандат, ваколат.w/-Qсолнечносолнечно 1 нареч. от солнечный 2 ; 2 безл. в знач. сказ. кун (офтоб) чиќиб (нур сочиб) турибди, ћаво очиќ, ќуёшли; сегодня ~ бугун ћаво очиќ; 3 безл. в знач. сказ. кунгай; на нашей стороне ~ биз томон кунгай.n.%Gстойкостойко нареч. ќаттиќ (мустаћкам) туриб, сабот-матонат билан, оѓишмай; ~ защищать ќаттиќ ћимоя ќилмоќ, оѓишмай ћимоя ќилмоќ. H21oвенчатьсявенчаться несов. 1 (сов. обвенчаться и повенчаться,) никоћламоќ, никоћдан ўтмоќ; 2 сов. и несов. (сов. также увенчаться) чем тож киймоќ, тахтга ўтирмоќ; 3 (соз. увенчаться) гулчамбар (тож, жиѓа ва ћ. к.) таќмоќ; 4 (сов. увенчаться) тепаси бирор нарсаh15+непорочныйнепорочны/й , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 покдомон, маъсум, иффатли, гуноћсиз, бегуноћ; ~й юноша покдомон йигитча; 2 соф, пок, ћалол, бенуќсон, доѓ тушмаган, бадном бўлмаган; ~е помыслы пок ниятлар. II45A7декларироватьдекларировать сов и несов. что декларация ќилмоќ; тантанали равишда эьлон ќилмоќ.l4Iпросуществоватьпросуществ/овать, -твую, -твуешь сов. бир амаллаб яшамоќ, яшаб турмоќ, кун кечирмоќ, тирикчилик ќилмоќ; ~овать на оставшиеся средства ќолган маблаѓ билан кун кечириб (яшаб) турмоќ; он хочет хорошо прожить жизнь, а не ~овать у бир амаллаб кун кечиришини эм3)wгантельгантел/ь ж спорт. гантель (икки учи юмалоќ тош шаклидаги ќўл гимнастикаси асбоби); упражнения с ~ями гантель билан ќилинадиган машќлар. 'p9!Oледокледок м, р. -дка разг. уменьш. от лёд муз парчаси, музча. 85mиспарятьсяиспаряться, -яется несов. 1 см. испариться; 2 страд. от испарять.U71 мещанскиймещанск/ий , -ая , -ое 1 мешчанларга оид, мешчанларга мансуб бўлган; мешчан (лар)...; ~ое сословие мешчанлар табаќаси; 2 перен. мешчанларга (обивателларга) хос бўлган, чекланган, тор; мешчанлар (обивателлар) рућидаги, мешчанка; мешчанлар...; ~ие взгляды мm6%Eлесиналесина ж обл. 1 дарахт; 2 кесилган дарахт, хода, ёѓоч. MIM(=-3слоновийслонов/ий, -ья, -ье то же, что слоновый; ~ьи уши фил ќулоќлари; ~ий хобот фил хартуми.Q<-геологиягеология ж геология (ер ћаќидаги фан); историческая ~ тарихий геология; динамическая ~ динамик геология.u;%Uгрызунгрызун м, р. -а кемирувчи; отряд ~ов кемирувчилар отряди.2:5?насаждениенасаждени/е с 1 по гл. насадить 1 , 2 и насаждать; ~е полезащитных лесных полос ићота ўрмонлари ўтќазиш; ~е дисциплины интизом ўрнатиш; 2 мн. ~я ўтќазилган (экилган) дарахтлар (кўчатлар); дарахтзор; лесозащитные ~я ићота дарахтлари. ^-7^TB!позывпозыв м бирор нарса ќилгиси келиш, ќисташ; ~ ко сну уйќуси келиш; ~ на рвоту кўнгил айниш, ўќчиш, ќускиси келиш.A1aсернистыйсернистый, -ая, -ое хим. таркибида олтингугурт бўлган, олтингугуртли, олтингугурт...; ~ источник олтингугуртли (сувида олтингугурт бўлган) бўлоќ; ~ краситель олтингугуртли бўёќ; ~ натрий натрий сульфид.l@%Cяловыйялов/ый, -ая, -ое спец. ќисир; ~ая корова ќисир сигир.N?1}умилятьсяумиляться несов. см. умилиться.}>)aстланикстланик м бот. стланик (ер баѓирлаб ўсадиган бута ўсимлик). /D=uтщательностьтщательность ж пухталик, синчиклаб (диќќат билан) бажаришлик; выполнить работу с большой ~ю ишни зўр диќќат билан (жуда яхши) бажармоќ.LC5sзамуроватьзамуровать , -рую , -руешь сов. (несов. замуровывать) 1 что уриб (бекитиб) ташламоќ; ~ окна деразаларни уриб ташламоќ; 2 кого-что орасига олиб (бекитиб, суваб) ташламоќ; ~ ценности в стене ќимматбаћо нарсаларни девор орасига (олиб) суваб ташламоќ. U4UZF-пенитьсяпениться , -ится несов. (сов. вспениться) кўпикланмоќ, кўпирмоќ; пиво пенится в кружке пиво кружкада кўпиради.GEнеганег/а ж 1 ћузур-ћаловат, роћат, фароѓат, фаровонлик; жить в ~е роћат-фароѓатда яшамоќ; 2 ћузур, роћат, ором, маза, гашт; предаваться ~е ћузур (маза) ќилиб ётмоќ, гаштини сурмоќ; 3 ноз, нозлик, эркалик, ишва, адо, навозиш; В его глазах блестит любовь, В ег 5H==неприкаянныйнеприкаянный , -ая , -ое разг. ўз жойини топмаган, нима ќиларини билмай юрган, саргардон, беором, тиними йўќ ; он ходит как ~ у нима ќиларини билмай саргардон.cG-)разрядкаразрядк/а ж 1 разг. ўќини чиќариб олиш; ўќсизлантириш; ~а ружья милтиќнинг ўќини чиќариб олиш, милтиќни ўќдан холи ќилиш; 2 физ. электрсизлантириш; электрсизланиш; ~а аккумулятора аккумуляторнинг электрсизланиши, аккумуляторни электрсизлантириш; 3 перен. F+F`J=обезобразитьобезобра/зить , -ажу, -одишь сов. (несов. обезображивать) 1 кого-что ћуснини бузмоќ, хунук (кўримсиз) ќилиб ќўймоќ; оспа ~зила её чечак уни хунук ќилиб ќўйди (ќўйибди); комната ~жена безвкусной мебелью бўлар-бўлмас мебель хонани кўримсиз ќилиб ќўйибди; 2PI5{сдавливать жать, сжимать; нажимать; пожимать; прищемлять; стеснять; ограничивать; притеснять; прижимать;-қисмоқ n8nEL%uгнусногнусно нареч. жирканч (ярамас) одамлар каби, разилона, ќабићларча; поступить ~ ќабићларча иш тутмоќ.CK)mтелячийтеляч/ий , -чья, -чье 1 прил. от телёнок; 2 бузоќќа оид; бузоќ...; ~ьи ножки бузоќ оёќлари; ~ья кожа бузоќ териси; ~ье мясо бузоќ гўшти; 3 бузоќ гўштидан тайёрланган, бузоќ гўшти...; ~ья колбаса бузоќ (гўшти) колбасаси; * ~ий восторг разг. ирон. бећуда ( ) !)sP)Mпесочекпесоч/ек м, р. -чка (-чку) уменьш.-ласк. от песок 1 , 3 ; * пробирать (или протирать) с ~ ком кого прост. аямай (ќаттиќ) танќид ќилмоќ.dO5#истинностьистинность ж ћаќиќатлик, чинлик, ростлик.N%миледимиледи ж нескл. миледи (инглизларда: эрли хотинларга мурожаат формаси).[M9 укоренитьсяукорени/ться, -ится сов. (несов. укореняться) 1 илдиз олмоќ, илдиз отмоќ, томир ёймоќ; черенки ~лись ќаламчалар илдиз олди; 2 перен. чуќур ўрнашиб ќолмоќ, томир ёймоќ; эл бўлиб кетмоќ; обычаи ~лись одатлар чуќур ўрнашиб (сингиб) ќолган; если я укоренюсь !xZ!5U![чалмачалма ж салла, дастор.T%!амулеттумор_S=сопоставлятьсопоставлять несов. см. сопоставить.pR=3молекулярныймолекулярн/ый , -ая , -ое молекулага оид; молекуляр; молекула...; ~ый вес молекуляр оѓирлик; ~ая физика молекуляр физика.+QIрегистрационныйрегистрационный , -ая , -ое рўйхатга олинган, регистрация (рўйхат) ќиладиган, регистрация (рўйхат)...; ~ бланк регистрация бланкаси, рўйхат бланкаси. WW5 прикрутитьприкрутить, -учу, -утишь сов. (несов. прикручивать) 1 кого-что к кому-чему бураб (ўраб) боѓламоќ, чирмаб (боѓлаб) ќўймоќ; ~ руки к спине кўлларини орќасига ќилиб боѓламоќ; 2 что разг. бураб пасайтирмоќ, пасайтириб ќўймоќ; ~ фитиль в лампе чироќнинг пили"V!3каймакайм/а ж, р. мн. каём ћошия, жияк; уќа; шёлковая ~а ипак ћошия; платок с красной ~ой ќизил ћошияли рўмол; 2 перен. атрофлаб ўраган нарса, ўров, канора, гардиш. 11yZ-Uбарельефбарельеф м барельеф (текис юзага ишланган бўртма наќш).SY5воссоздатьвоссоздать , -ам , -ашь , -аст , -адим , -идите , -адут сов. (несов. воссоздавать) что 1 аслидай ќилиб тикламоќ, аслига (асли ћолига) келтирмоќ; 2 тикламоќ, хотирага келтирмоќ, тасаввур ќилмоќ, ќандай бўлса шундай тасвирлаб бермоќ; ~ события прошлого ўтмuX5Eрукописныйрукописный, -ая, -ое 1 ќўл ёзмага оид; ќўл ёзма...; ~ отдел библиотеки кутубхонанинг ќўл ёзма бўлими; 2 ќўл ёзмага (битмага) оид; ќўл ёзма..., ќўлда ёзилган, ёзма, битма...; ~ текст ќўл ёзма (битма) текст. ,,0]-Cподаяниеподаяни/е с уст. садаќа, хайр-садаќа; жить ~ями садаќа (хайр-садаќа) билан кун кечирмоќ.s\A5собеседованиесобеседование с сућбатлашиш; сућбат; провести ~ с абитуриентами абитуриентлар билан сућбатлашмоќ (сућбат ўтказмоќ)."[-'кроличийкроличий , -ья , -ье 1 уй ќуёнига оид, уй ќуёни...; кролик…; ~ мех кролик мўйнаси; 2 кролик мўйнасидан (терисидан) ќилинган; кролик...; ~ воротник кролик ёќа. 0B_ASпроигрывательпроигрывател/ь м проигриватель (патефон пластинкасидан овоз чиќарадиган аппарат); купить ~ь проигриватель сотиб олмоќ; приёмник с ~ем проигривателли приёмник.K^1uоливковыйоливков/ый, -ая, -ое 1 зайтунга оид; зайтун...; ~ая роща зайтунзор; ~ое дерево зайтун дарахти; 2 зайтун мевасидан олинадиган; зайтун...; ~ое масло зайтун мойи; 3 оч жигар ранг, оч сариќ; ~ый шёлк оч жигар ранг шойи; ~ая ветвь зайтун новдаси (тинчлик тим Rta!Wлеркалерк/а ж, р. мн. -рок лерка (ташќи резьба кесадиган асбоб).)`)9налегкеналегке нареч. 1 салт, юксиз, оз (енгил-елпи) юк билан; отправиться в путь ~ сафарга юксиз чиќмоќ; 2 енгил (юпун) кийимда; Она была ~, в одном стареньком платьишке (Гладков) У юпунгина кийинган, устида биргина эски кўйлаги бор эди. c+cHd5mполитотделполитотдел м сиёсий бўлим.wc%Yдраитьдраить несов. (сов. надраить) что мор. 1 тозаламоќ, тозалаб йилтиратмоќ; ~ палубу корабля кема палубасини тозаламоќ (тозалаб йилтиратмоќ); 2 уст. тортмоќ, тарангламоќ; ~ канат арќонни (канатни) тортмоќ.Pb1истоптатьистоптать , -опчу , -опчешь сов. (несов. истаптывать) что 1 оёќости ќилмоќ, пайћон ќилмоќ, босиб ташламоќ; ~ траву ўтни пайћон ќилмоќ; 2 оёќ босиб ифлос (из) ќилмоќ; ифлос (из) ќилиб юбормоќ; ~ пол полни ифлос ќилмоќ, полни босиб из ќилиб юбормоќ; 3 разг |S|Rf1заступитьзаступить, -уплю, -упишь сов. (несов. заступать) 1 кого-что прост. ўрнини олмоќ (босмоќ); ўрнига ўтирмоќ; ~ место отца отасининг ўрнини босмоќ; 2 на что разг. тушмоќ, ўтмоќ, бошламоќ, ўз ўрнини эгалламоќ; ~ на пост постга ўтмоќ, постда ўз ўрнини эгаллам(e5+повалятьсяповаляться сов. 1 аѓнамоќ, думаламоќ; аѓнаб (чўзилиб) ётмоќ; ~ на сене пичан устида аѓнаб (чўзилиб) ётмоќ; 2 разг. дам олиб (чўзилиб) ётмоќ; старику захотелось ~ на печи ќария печка устидаги иссиќ жойда дам олиб ётмоќчи бўлди. ))j)kбуреломбурелом м собир. бўронда синиб тушган дарахт ва шох-шаббалар.iEосновоположникосновоположник м асос солган (бошлаб берган) киши; асос солувчи, негиз ќурувчи; асосчи; ~и научного коммунизма илмий коммунизм асосчилари.qh5=утопленникутопленник м сувга чўкиб ўлган одам, ѓарќ бўлиб ўлган киши; * везёт как ~у кому разг. шутл. омад келмаяпти, иш юришмаяпти.4g1Gраспиватьраспивать несов. 1 см. распить; 2 ичиб ўтирмоќ, майдалаб ичмоќ; нам некогда чай ~ - надо ехать чой ичиб ўтиришга ваќтимиз йўќ - йўлга чиќишимиз (кетишимиз) керак. xm=Cподкрепитьсяподкрепиться, -плюсь, -пишься сов. (несов. подкрепляться) овќатланиб олмоќ, овќатланиб куч йиѓиб олмоќ, дадил (баќувват) бўлиб олмоќ; ~ перед дорогой йўлга чиќиш олдидан ќоринни тўйѓазиб олмоќ.l1фаянсовыйфаянсов/ый , -ая , -ое 1 фаянсга оид; фаянс... ; ~ый завод фаянс заводи; 2 фаянсдан ясалган, фаянс...; ~ая посуда фаянс идиш; ~ый сервиз фаянс сервиз._k!-ханжаханжа I м и ж, р. мн. -жей риёкор, мунофиќ, икки-юзлама(чи). ханжа II ж прост. уст. ханжа (буѓдойдан ќилинган хитой араѓи). Rto9?принюхатьсяпринюха/ться сов. (несов. принюхиваться) к чему разг. 1 ћидига ўрганмоќ (кўникмоќ); ~ться к табачному дыму тамаки ћидига ўрганмоќ; 2 ћидлаб билмоќ; ~лся - пахнет гарью ћидласа - куюк ћиди келяпти.)n9)батальонныйбатальонный, -ая, -ое батальонга оид; батальон...; ~ комиссар батальон комиссари. ]*]Hq)wкоронкакоронк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш. от корона 1 кичкина тож; 2 тишнинг милкдан чиќиб турган ќисми; 3 тиш ќопламаси (ќоплама тиш); золотая ~а ќоплама тилла тиш; поставить ~у ќоплама тиш ќўйдирмоќ; 4 тех. коронка, ќоплама (парма, бурѓи ва ш. к. да); алмазнаяQp) кипучийкипуч/ий , -ая , -ее 1 ќайнаб тошган, пишќирган, кўпириб (пишќириб, ќайнаб) турган; ~ий поток кўпириб оќаётган сув; 2 перен. ќизѓин, жўшќин, ќайноќ; куч-ѓайратга тўлган, серѓайраг; ~ая натура жўшќин табиат; серѓайратлик; ~ая энергия тўлиб-тошган энергия; :!u-%жирностьжирность 1 ёѓининг миќдори; кўп-озлиги; ёѓлилик; серёѓлик, сермойлик; ~ молока четыре процента сутнинг ёѓлилиги тўрт процент; 2 семизлик; бўрдоќилик.t=Yпроскакиватьпроскакивать несов. 1 см. проскочить ; 2 см. проскакать 1, 2.VsQmнепродолжительный без продолжения;-давомсиз_r1размятьсяразмя/ться, разомнусь, разомнёшься сов. (несов. разминаться) эзиб ќориштирилмоќ, ийланмоќ, юмшамоќ, мулойим бўлмоќ, юмшаб кетмоќ; воск в руках ~лся мум ќўлда юмшаб кетди; 2 перен. разг. ћаракат билан оёќ-ќўл чигилини ёзмоќ; машќ (ћаракат) ќилиб тетиклашмо $hA_$6{9Cпроникнутыйпроникнутый , -ая , -ое бирор фикр билан тўлиб тошган, суѓорилган; ~ новыми замыслами янги фикрлар билан тўлиб тошган; ~ новой идеей янги ѓоя билан суѓорилган.2z-Iалчностьтама, тамагирликHyMSсамопроизвольныйсамопроизвольн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ўз-ўзидан содир бўладиган, беихтиёр юз берадиган, ѓайриихтиё рий, беихтиёр; ~ ое зарождение биол. то же, что самозарождение.[x5феминисткафеминистка ж, р. мн. -ток см. феминист.#w1'всасыватьсўрмоқ;v- биосферабиосфера ж биосфера (ернинг тирик мавжудот тарќалган ќисми, жойлари). <%r<1~5=закутатьсязакутаться сов. (несов. кутаться 1 и закутываться) ўралмоќ, бурканмоќ; ўралиб (бурканиб) олмоќ; ~ в шубу пўстинга ўралиб олмоќ; ~ одеялом адёлга ўралиб олмоќ..}=/задребезжатьзадребезжать, -жит сов. зириллай (дириллай) бошламоќ; зириллаб (дириллаб) кетмоќ.V|1 посрамитьпосрами/ть, -млю, -мишь сов. (несов. посрамлять) кого-что 1 книжн. уятга ќолдирмоќ, иснод келтирмоќ, шарманда (расво) ќилмоќ, бадном ќилмоќ; не ~м земли русской! рус тупроѓини бадном ќилмаймиз!, рус тупроѓига иснод келтирмаймиз!; ~ть чьё-н. честное имя б jjX1бухнутьсябухну/ться сов. и однокр. (несов. бухаться) разг. гурс этиб тушмоќ (тегмоќ), гурсиллаб йиќилмоќ, шалоп этиб тушмоќ; он ~лся в воду у сувга шалоплаб тушди, у шалоп этиб сувга йиќилди.i!Aродичродич м 1 ист. уруѓдош (бир уруќќа мансуб одам); 2 прост. ќариндош, уруѓ, хеш, аќрабо; это мой ~ бу менинг ќариндошим (уруѓим).F-oоткиднойоткидн/ой , -ая , -ое ќайтарма, кўтарма, ќайтариб (кўтариб) ќўйиладиган; ~ое кресло ќайтарма кресло (самолёт, автобусларда); коляска с ~ым верхом ќайтарма соябонли коляска. Z=прислуживатьприслуживать несов. (сов. прислужить) кому 1 уст. хизматкорлик ќилмоќ; ~ за столом стол (дастурхон) атрофида хизмат ќилмоќ (хизматкор ишларини бажармоќ) ; ~ кому-л. бировга хизмат (корлик) ќилмоќ; 2 разг. хушомад (гўйлик) билан хизмат ќилмоќ; ~ дамам хоi%=трахеятрахе/я ж 1 анат. трахея (нафас олиш йўллари, бўѓиз); 2 мн. ~и зоол. нафас олиш найчалари (айрим ћайвонларнинг териси устида бўлади); 3 мн. ~и бот. ўсимликнинг сув ўтказувчи найчалари (тўќималари). Z -футболкафутболка ж, р. мн. -лок футболка (майка).q-Eмракобесмракобес м жаћолатпараст, нодон; маьрифат душмани.E1kхудожницахудожница ж см. художник 2.-57узбекистан-ўзбекистонF%wизвергизверг м шафќатсиз одам, золим, ёвуз, ваћший, газанда; фашистские ~и фашист ваћшийлари (газандалари).-55самобытныйсамобытн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ўзига хос хусусиятларга эга бўлиб, ўзига хос, мустаќил; ~ый художник ўзига хос санъаткор; ~ое творчество ўзига хос ижодиёт. QF !}кобракобра ж кобра, кўзойнакли илон.G 1mтоксичныйтоксичны/й, -ая, -ое; -чен, -чна спец. заћарли, заћарловчи; ~е вещества заћарловчи (заћарли) моддалар.# 9островерхийостроверх/ий, -ая, -ое чўќќили, чўќќидор, тепаси чўќќи; ~ая крыша чўќќили том.* 9+известковыйизвестков/ый , -ая , -ое 1 оћакка оид; оћакдан ќилинган; оћакли; оћак...; ~ый завод оћак заводи; ~ая печь оћак печи (оћак пиширадиган печь); ~ый раствор оћак ќоришма (буза); ~ая вода оћакли сув; оћак суви; 2 то же, что известняковый. L LO! гнильгниль ж 1 чиринди, чирик; чириб ишдан чиќќан нарса; 2 моѓор, пўпанак; 3 перен. чирик (чиркин) мућит, носоѓлом ќараш ва ћ. к.; 4 чириш, ириш (ўсимликларда: замбуѓур ёки бактериялар туфайли вужудга келадиган касалликлар номи); серая ~ яблок олманинг ичидан[5перекличкаперекличк/а ж, р. мн. -чек 1 по гл. перекликаться; бир-бирига овоз (товуш) бериб туриш, бир-бирини чаќириб туриш; ~а часовых часовойларнинг бир-бирига товуш бериб (чаќириб) туриши; 2 радио, телевидение, матбуот орќали ўзаро тажриба алмашиш, бир-бирини би }j}h-3толкучкатолкучк/а ж, р. мн. -чек прост. 1 тиќилинч, тўполон; 2 чайќов бозор; купить сапоги на ~е чайќов бозордан этик сотиб олмоќ.WIuотносительностьотносительност/ь ж нисбийлик, нисбий бўлиш (эканлик); нисбият; ~ъ времени ваќтнинг нисбийлиги (нисбий бўлиши ёки нисбий эканлиги); теория ~и нисбийлик (нисбият) назарияси.,-=внедрятьжорий қилмоқ;61Kорденскийорденск/ий , -ая , -ое орденга оид; орден...; ~ая лента орден лентаси; ~ий устав орден устави.K1wпролегатьпролега/ть несов. см. пролечь. cc8A?бесчеловечныйбесчеловечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна ѓайриинсоний, ваћшиёна, шафќатсиз, раћмсиз; ~ая эксплуатация шафќатсиз эксплуатация; ~ое обращение ѓайриинсоний муомала.]= разглаживатьразглаживать несов. см. разгладить.99Iпростоватыйпростоватый, -ая, -ое разг. соддароќ, гўлроќ; анойироќ, анќовроќ; ~ парень соддароќ йигит.D-mнадуватьнадувать несов. см. надуть.t-Kтуземныйтуземн/ый, -ая, -ое уст. шу ерли, маћаллий; ~ое население маћаллий аћоли, шу ерли аћоли; ~ые обычаи маћаллий халќнинг одатлари. '+c'H)wмоховоймохово/й , -ая , -ое мохга, йўсинга оид; мох (йўсин) босган; мох...; йўсин...; ~е болото йўсин босган ботќоќ.kE!перемигиватьсяперемигиваться несов. см. перемигнуться.C!uсилачсилач м, р. -а кучли одам, баћодир, полвон; состязание сельских ~ей ќишлоќ полвонларининг мусобаќасиP-сумятицасумятиц/а ж разг. 1 бетартиб (бош-бошга ќовушмаган) ћаракат, югур-югур, ќий-чув, тўполон, бећаловат лик; поднялась ~а ќий-чув (тўполон) бошланди; вызвать ~у ќий-чув (тўполон) кўтармоќ, ћ аловатни бузмоќ; 2 тартибсизлик, бесаранжомлик; в его делах неве 776E7осмотрительныйосмотрительный , -ая , -ое ; -лен , -льна эћтиёткор, эћтиётли; эћтиёткорлик билан (кетини ўйлаб) иш тутадиган; эћтиёткорлик билан (кетини ўйлаб) ќилинган; ~ человек эћтиёткор одам; ~ поступок эћтиёткорлик билан ќилинган ћаракат. 9iнесбыточныйнесбыточны/й , -ая , -ое ; -чен , -чна юзага (рўёбга) чиќмайдиган, амалга ошмайдиган, ушалмайдиган, маћол; ~е мечты ушалмайдиган орзулар. s0s]"= расхваливатьрасхваливать несов. см. расхвалить.X!9закручиватьзакручивать несов. см. закрутить IK 9mметаллургияметаллургия и металлургия ж 1 металлургия (металл ишлаб чиќариш ћаќидаги фан); 2 металлургия, (металл ишлаб чиќариш) ; чёрная ~ ќора металлургия (чўян, темир, пўлат ишлаб чиќариш); цветная ~ рангли металлургия (рангли металлар ишлаб чиќариш). "w%1Mкорректнокорректно нареч. одоб билан, одоб саќлаб, хушмуомала, сипо; вести себя ~ одоб саќламоќ, хушмуомала бўлмоќ, ўзини сипо тутмоќ.$9_прояснятьсяпроясняться несов. 1 см. проясниться; 2 страд. от прояснять.Y#5 потешатьсяпотеша/ться несов. 1 чем и без доп. уст. хурсандчилик (ваќтичоѓлик) ќилмоќ; овунмоќ, кўнгил очмоќ; Изволили ~ться охотой? (Л. Толстой) Ов билан ваќтичоѓлик ќилдиларми (кўнгил очдиларми)?; 2 над кем-чем разг. бировнинг устидан ћазиллашиб кулмоќ, калака ( *5вприпрыжкувприпрыжку нареч. сакраб-сакраб, ћаккалаб; бежать ~ ћаккалаб чопмоќ.#)5#выкапыватьўймоқ;J(-yнавеватьнавевать несов. см. навеять 1,2.'A застенчивостьзастенчивость ж уятчанлик, тортинчоќлик; ибо; девичья ~ ќиз бола ибоси.S&) ослиныйослин/ый , -ая , -ое 1 эшакка оид; эшак...; ~ые уши эшакнинг ќулоќлари; 2 перен. эшакларга (эшакка ўхшаган одамларга) хос, эшакларча, эшакдек; ~ое упрямство эшакларча (эшакдек) ўжарлик. u!u',5)стрельбищестрельбище с отиш майдони (отиш машќлари, машѓулотлари ўтказиладиган майдон).Z+9 пристукнутьпристукну/ть сов. (несов. пристукивать) 1 чем разг. (бирор хатти-ћаракат, мас., сўзлаш давомида) енгилгина урмоќ, уриб ќўймоќ; уриб таќиллатмоќ ; этого я не допущу, - сказал он, ~в кулаком по столу мен бунга йўл ќўймайман,- деди у мушти билан столга уриб 0$0L/)олигархолигарх м олигарх (1 олигархияга мансуб киши; 2 перен. йирик монополистик капитал вакили, империалист)..=многословныймногословный, -ая, -ое; -вен, -вна ортиќча (кераксиз) сўзлари кўп, чўзилиб кетган, эзма; ~ рассказ чўзилиб кетган ћикоя; ~ рассказчик эзма ћикоячи.W-5 продратьсяпродраться, -дерусь, -дерёшься; -ался, -алась; -алось, -ались сов. (несов. продираться) прост. 1 (кийилавериб) йиртилмоќ, ситилмоќ, йиртилиб (ситилиб) кетмоќ; ботинки продрались ботинка йиртилиб кетди; 2 ёриб ўтмоќ, зўрѓа ўтмоќ; ~ сквозь толпу оломон ичи ^CeH^}45Uзамыкатьсязамыкаться несов. 1 см. замкнуться ; 2 страд. от замыкать.e3Aпромахиватьсяпромахиваться несов. см. промахнуться.2Aгалактическийгалактически/й, -ая, -ое галактикага, Сомон йўлига оид; галактик; галактика...; ~е туманности галактик туманликлар; галактика туманликлари.Y1-преданнопреданно нареч. садоќат (содиќлик) билан, сидќидилдан; ~ служить кому-л. бировга садоќат билан хизмат ќилмоќ.801Oотраститьотрастить , -ащу, -астишь сов. (несов. отращивать) что ўстирмоќ, ќўймоќ; ~ усы мўйлов ќўймоќ. '&75'экспертныйэкспертн/ый, -ая, -ое экспертга оид; эксперт...; ~ая комиссия эксперт комиссияси.6-парковыйпарков/ый , -ая , -ое паркка (боќќа) оид; парк (боѓ)...; ~ая аллея парк хиёбони.T5табутабу с нескл. этн. табу, ќатаѓон, таќиќ (ибтидоий халќларда баьзи бир иш-ћаракат, сўз ёки буюмнинг ман этилиши). U'U%:)1хоровойхоров/ой , -ая , -ое 1 хорга оид; хор билан айтиладиган, хор...; ~ое пение хор билан айтиладиган ашула; ~ой кружок хор тўгараги; ~ая песня хор ашуласи; 2 уст. биргалашиб, биргаликда, жўр бўлиб; ~ое чтение биргалашиб (жўр бўлиб) ўќиш.$9--вышиватьчеварликT8- начинитьначин/ить I сов. (несов. начинять) что чем 1 тўлдирмоќ, тиќмоќ, отмоќ, солмоќ, тугмоќ; ~ить пирог мясом пирогга гўшт солмоќ; 2 перен. разг. кўп билим (маълумот ва ш. к.) билан таъминламоќ, ќулоѓига ќуймоќ, уќтирмоќ; человек, ~ённый анекдотами афанди латиф D<aD8>1Oколдобинаколдобина ж обл. 1 ўнќир-чўнќир (ўйдим-чуќур) жой, паст-баландлик; 2 сув остидаги чуќур жой.\=)ледорубледоруб м музўяр болта (алъпинистларда).V<%купатькупа/ть несов. 1 (сов. выкупать и искупать II) кого чўмилтирмоќ; ювмоќ; ~ть детей болаларни чўмилтирмоќ; ~ть лошадей отларни ювмоќ (чўмилтирмоќ); 2 ботирмоќ, чўмдирмоќ, кўммоќ; плакучая ива ~ет ветви в ручье мажнунтол шохларини сувда ювмоќда (сувга ботири?;)eтрупныйтрупный, -ая , -ое мурдага оид; мурда...; ~ яд ўлик (ўлимтик) заћари (мурдада пайдо бўладиган заћар).  B=Wсамобытностьсамобытность ж ўзига хослик, ўзига хос хусусиятларга эгалик, мустаќиллик; ~ народной поэзии халќ поэ зиясининг ўзига хослиги.;A!gбурятбурят м бурят; см. буряты.a@))болотцеболотце с уменьш. от болото кичкина ботќоќ.v?=?распоясатьсяраспояса/ться, -яшусь, -яшешься сов. (несов. распоясываться) 1 ўз камарини (белбоѓини) ечмоќ, ечиб ќўймоќ; 2 перен. разг. ћаддан ошмоќ, ќутуриб кетмоќ; агрессоры ~лись агрессорлар ћаддан ошдилар.  wD%Yогретьогреть сов. (несов. огревать) кого прост. ќаттиќ урмоќ, тарсиллатиб туширмоќ, солмоќ, уриб оловини чиќармоќ, шавласини ќайнатмоќ; ~ по спине орќасига тарсиллатиб солмоќ; ~ палкой таёќ билан туширмоќ.[CAсозидательныйсозидательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна высок. яратувчи, ижод (бунёд) этувчи, ижодкор, бунёдкор, ижодий; мирный ~ый труд тинч ижодий мећнат; могучая ~ая сила победившего социализма ѓалаба ќилган социализмнинг буюк ижодий (яратувчилик) кучи; ~ый процесс KhK?H!oиндюкиндюк м, р. -а курка (хўрози).UG1 летальныйлетальный , -ая , -ое ўлимга олиб борадиган, ўлим билан тугайдиган; ~ исход ўлим билан тугаш; оќибатда ўлиш.PF-перезвонперезвон м (кетма-кет жаранглатилган) кўп ёки ћамма ќўнѓироќларнинг овозлари (жаранглари), жаранг-журунг; праздничный ~ колоколов ќўнѓироќларнинг байрам жаранг-журунглари.>EICдезинфицирующийдезинфицирующи/й , -ая , -ее дезинфекцияловчи, дезинфекция ќилувчи; дезинфекция(лаш)...; ~е средства дезинфекцияловчи воситалар, дезинфекция (лаш) воситалари.  K9iдесятилеткадесятилетка ж, р. мн. -ток ўн йиллик мактаб, тўлиќ ўрта мактаб.RJ!обутьобуть сов. (несов. обувать) 1 кого-что пойабзал кийгизмоќ, оёќ кийимини кийгизиб ќўймоќ; ~ ребёнка болага пойабзал кийгизмоќ; 2 что оёѓига бирор нарса кийиб олмоќ, киймоќ; ~ валенки пийма киймоќ, оёѓига пийма кийиб олмоќ; 3 кого-что разг. оёќ кийим биланzI=Gпроболтатьсяпроболтаться I сов. (несов. пробалтываться I) разг. сирни айтиб ќўймоќ, оѓиздан гуллаб ќўймоќ. проболтаться II сов. (несов. пробалтываться II) прост. санќиб (дайдиб) юрмоќ, тентираб (лаќиллаб) юрмоќ. {${|O5Sсближатьсясближаться несов. 1 см. сблизиться; 2 страд. от сближать.$N-+заречныйзаречн/ый , -ая , -ое дарёнинг нарёѓидаги (ортидаги, нариги томонидаги); ~ая сторона дарёнинг нариги томони; ~ый район дарёнинг нариги томонидаги район.`M1босоножкабосоножка ж яланг оёќ аёл; яланг оёќ ќиз.sL%Qотлечьотлечь , -ляжет ; -лёг, -легло сов. (несов. отлегать) кўнгилдан (юракдан) чиќмоќ, енгил тортмоќ, енгиллашмоќ, тинчимоќ, таскин топмоќ; у меня отлегло от сердца (от души) кўнгилдан (юракдан) чиќиб кетди. WDeWS-эвкалиптэвкалипт м эвкалипт (асосан Австралияда ўсадиган доимяшил улкан дарахт).kR)=ленинецленинец м, р. -нца ленинчи, Ленин йўлидан борувчи.ZQ5подставнойподставн/ой, -ая, -ое 1 тагига (остига, ёнига) ќўйиладиган, ќўшимча ќўйилган; ~ой стул ќўшимча ќилиб ќўйилган стул; ~ая лесенка ќўшимча ќўйилган нарвонча; 2 ћаќиќий бўлмаган, сохта, ќалбаки; ~ой свидетель сохта гувоћ; ~ое лицо асли бошќа киши бўлган (ўзи7P1Mиздохнутьиздохнуть, -ну, -нешь , -ох , -охла сов. (несов. издыхать) ўлмоќ, ћаром ќотмоќ (ћайвон ћаќида). 9!V-%нанятьсянаняться , наймусь, наймёшься сов. (несов. наниматься) ёлланмоќ, ёлланиб ишламоќ, ёлланиб ишга кирмоќ; ~ в домработницы уй хизматчиси бўлиб ёлланмоќ.UU1 разменятьразменя/ть сов. (несов. разменивать) что 1 майдаламоќ; майдалаб олмоќ, майдалаб бермоќ; ~ть три рубля уч сўмни майдаламоќ; 2 перен. разг. шутл. маьлум ёшдан ошмоќ, маьлум ёшни уриб ќўймоќ; он ~л пятый десяток у ќирќдан ошиб кетди; 3 перен. бећуда (бекор)hT1/совхозныйсовхозн/ый, -ая , -ое совхозга оид; ќарашли, совхоз…; ~ое строительство совхоз ќурилиши; ~ые угодья совхоз ер-жойлари. MWZ)кубинецкубинец м, р. -нца кубалик; см, кубинцы.Y%kзычныйзычный , -ая , -ое ; -чен , -чна ќаттиќ, ўткир, жарангли, гулдурос; ~ голос ќаттиќ овоз; ќулоќни тешадиган (чинќироќ, чийилдоќ, ўткир) овоз.MX9qкаракулевыйкаракулев/ый , -ая , -ое, ќоракўлга оид; ќоракўл…, ќоракўлдан ќилинган; ~ая шапка ќоракўл шапка; ~ый мех ќоракўл тери; ~ая овца то же, что каракульская овца см. каракульский..W93бескорыстиебескорыстие с ўз манфаатини кўзламай иш ќилиш, беѓаразлик, холислик, тамасизлик. ((c]1%обостритьобострить сов. (несов. обострять) что 1 ўткирлаштирмоќ, кучайтирмоќ, улѓайтирмоќ; яхшиламоќ; ~ зрение кўзни ўткир ќилмоќ, кўриш ќобилиятини яхшиламоќ; ~ боль оѓриќни кучайтирмоќ; ~ болезнь касални улѓайтирмоќ; опасность обострила её слух хавф-хатар унинг(\9'ежемесячныйежемесячный, -ая, -ое ойлик, ойда бир бўладиган, ћар ойги; ~ журнал ойлик журнал.>[!kбуфербуфер м, мн. -а 1 буфер, лаппак (автомобиль, вагон ва ш. к. да урилиш зарбини камайтирувчи мослама); 2 перен. буфер, ќалќон (тўќнашувчилар, тарафлар орасидаги учинчи томон). 8Eb)sчесоткачесотка ж мед. ќичима, ќўтир.ma!Iсинодсинод м синод (1 Октябрь инќилобидан илгар и ги Россияда: православ черковининг бош идораси; 2 патриарх ћузуридаги кенгаш).`)sбаталиябаталия ж 1 уст. баталия, уруш, жанг; 2 перен. разг. жанжал, можаро./_!Mкозникозни мн. (ед. кознь ж) макр , ћийла, дасиса;* строить ~ макр ќурмоќ, ћийла-найранг ишлатмоќ.C^%qзадникзадник м 1 дастак, гулчин, охирчўп (оёќ кийими ўкчадан юќори ќисми), 2 спец. тўри (тўрдаги) декорация. p+Ye5 заседательзаседатель м заседатель, маслаћатчи (революциядан илгари Россияда: баъзи идораларга сайлаб ќўйилган вакил); народный ~ халќ маслаћатчиси (халќ судларида мећнаткашлар вакили).Ad%oтаджиктаджик м тожик; см. таджики. c1uдосрочныйдосрочн/ый , -ая , -ое белгиланган муддатидан олдин бўлган (бўладиган); муддатидан олдин ќилмаган (ќилинадиган); ~ое выполнение плана планни муддатидан олдин бажариш, планнинг муддатидан илгари бажарилиши. J&JWg-клеймитьклеймить , -млю , -мишь несов. кого-что 1 тамѓаламоќ, тамѓа босмоќ (урмоќ, солмоќ); ~ телят бузоќларни тамѓаламоќ, бузоќларга тамѓа босмоќ; ~ гири ќадоќ тошларни тамѓаламоќ; 2 (сов . заклеймить) перен. лаънатламоќ, лаънат ўќимоќ, нафрат билдирмоќ, ќораламUf- заладитьзалади/ть , -ажу, -адишь сов. что и с неопр. 1 ћадеб ќайтаравермоќ, такрорлайвермоќ; бир гапни ушлаб олмоќ, бир уни билан ќайтармоќ, чайнамоќ; ~л одно и то же бир гапни ћадеб такрорлайверади; 2 ўрганиб олмоќ, ўрганиб ќолмоќ, мазахўрак (пашшахўрда) бўлиб ysyak=расступатьсярасступаться несов. см. расступиться.j-пописатьпописать, -ишу, -ишешь сов. что и без доп. бир муддат ёзмоќ, ёзиб турмоќ; бирпас ёзиш билан машѓул бўлмоќ; * ничего не попишешь разг. ћеч нарса ќилолмайсан, ќўлингдан ћеч нарса келмайди, рози бўлишга тўѓри келади.4i1Gглядетьсяглядеться, гляжусь, глядишься несов. (сов. поглядеться) ўзига боќмоќ, ўз аксига ќарамоќ (ойна ёки сувда); ~ в зеркало ойнага ќарамоќ, ўзини ойнага солиб кўрмоќ.Ph5}обшариватьобшаривать несов. см. обшарить. ;5n-Mразминкаразминк/а ж, р. мн. -нок спец. (оёќ-ќўлнинг) чигилини ечиш, разминка ќилиш; ~а ног оёќнинг чигилини ёзиш; провести ~у разминка ўтказиш; ~а лошадей отларни кездириш.Amuобухобух и обух м мућра; ~ топора болтанинг мућраси: как (точно, будто) ~ом по голове худди (ќўќќисдан бошга мушт тушгандек (ћайратомуз бир иш) бўлди, одам ћанг-манг бўлиб ќолди.{liплющплющ м, р. -а плюшч, печак (чирмовуќќа ўхшаб ўсадиган ўсимлик).  Kq)}тираниятирания ж 1 ист. тирания, золимона ћукмронлик; древнегреческая ~ юнон (Юнонистон) тиранияси: 2 книжн. зулм, азоб-уќубат; фашистская ~ фашистлар зулми; ~ капитала капитал зулми..p=/засиживатьсязасиживаться I несов. см. засидеться. засиживаться II несов. страд. от засиживать.;o)]усопшийусопш/ий, -ая, -ее высок. 1 ўлган (киши); 2 в знач. сущ. ~ий м марћум; ~ая ж марћума; почтить память ~его марћумнинг хотирасини ћурматламоќ, марћумни ћурмат билан эсламоќ. u\s5покоробитьпокороби/ть, -блю, -бишь сов. (несов. коробить) 1 чаще безл. ќайиштирмоќ, ќайиштириб юбормоќ, тоб ташлатмоќ; ќийшайиб кетмоќ, тоб ташламоќ; фанеру ~ло от сырости намдан фанер тоб ташлапти (ќийшайиб ќолибди); нам фанерни ќийшайтириб юборибди; 2 перен. разr=_чередоватьсячередова/ться, -дуюсь, -дуешься несов. 1 навбатлашмоќ, навбатма-навбат бўлмоќ, алмашланиб турмоќ; тёплые дни ~лись с холодными иссиќ кунлар совуќ кунлар билан алмашиниб турарди; 2 страд. от чередовать. bu=переплетениепереплетени/е с 1 по гл. переплести - переплетать; 2 тўќиш ёки тўќилиш усули (тарзи); атласное ~ атласга ўхшатиб тўќиш; атласга ўхшаган тўќилиш (тўќима); 3 тўќилган нарса; чатишиб (ќўшилиб) кетган нарса; ржавые ~я колючей проволоки занглаб, чатишиб кетган_t1слежатьсяслежа/ться, -ится сов. (несов. слёживатья ) ётавериб (узоќ ётиб, туриб) ёпишиб кетмоќ, босилиб (зич б ў либ, ќапишиб) кетмоќ; волос в матрасе ~лся т ў шакнинг юнги ќапишиб (ќотиб) кетибди.  tQx% рабынярабыня ж, р. мн. -бынь то же, что раба.'w1-финансистфинансист м 1 молиячи; молияшунос; 2 катта (йирик) капиталист (сармоядор), банкир.[v5наверстатьнаверстать I сов. (несов. навёрстывать I) что ћиссасини чиќармоќ, ўрнини тўлдирмоќ, ќопламоќ; ~ потерянное время ўтган (бой берилган) ваќтнинг ўрнини ќопламоќ. наверстать II сов. (несов. навёрстывать II) что и чего полигр. бир миќдор саћифалаб (вёрстка ќ I8I|A контрабандистконтрабандист м контрабандист (контрабанда билан шуѓулланувчи киши).G{%yфольгафольга ж фольга, зар ќоѓоз (жуда юпќа, металл лист); золотая ~ тилла фольга, зар ќоѓоз; алюминиевая ~ алюмин фольга, алюмин ќоѓоз; оловянная ~ ќўрѓошин фольга, ќўрѓошин ќоѓоз.)z-5груженыйгружены/й, -ая, -ое юкли, юк ортилган; ~е вагоны юк ортилган вагонлар, юкли вагонлар.y)полчищеполчищ/е с 1 книжн. ёв ќўшини, душман лашкари; вражеские ~а душман ќўшинлари; 2 мн. ~а перен. разг. гала, тўп, тўда, гурућ; ~а муравьёв чумоли галаси. }iR}P)натяжканатяжк/а ж, р. мн. -жек 1 по гл. натянуть 1 и натянуться; 2 перен. амал-таќал; шубћа; ноиложлик, ќийинчилик; ~а в доказательстве шубћали (унчалик ишонарли бўлмаган) далиллар келтириш; с ~ой ноиложликдан, амал-таќал ќилиб, зўрѓа, аранг; 3 зўракилик, зўрма-A-eдетектордетектор м радио детектор; кристаллический ~ кристал(ли) детектор; ламповый ~ лампали детектор.M~)цыкнутьцыкнуть сов. и однокр. от цыкать.}Asраспрямлятьсяраспрямляться несов. 1 см. распрямиться; 2 страд. от распрямлять. o;o]!)дингодинго м нескл. динго (Австралия ёввойи ити).f5'притворныйпритворн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна ясама, ёлѓондакам, айёрона, сохта, ќалбаки; ~ая весёлость ёлѓондакам хушчаќчаќлик; ~ый смех ясама (сохта) кулги; ~ый кашель ёлѓондакам йўталиш, сохта йўтал.@)gметаниеметание с по гл метать I и метаться; ~ диска диск отиш; ~ икры увулдириќ (уруѓ) ташлаш, тухум ќўйиш. ,,r1Cпрозябатьпрозяба/ть несов. бемаьни (маќсадсиз, завќ-шавќсиз) ћаёт кечирмоќ; ~ть в нищете ќашшоќликда бемаьни ћаёт кечирмоќ; не живут, а ~ют уларнинг ћаётини ћаёт деб бўлмайди, улар жуда бемаьни яшашади.m19бездетныйбездетный, -ая, -ое; -тен, -тна боласиз, бефарзанд.9Uгерметичныйгерметичный, -ая, -ое; -чен, -чна то же, что герметический.d;кокскокс м кокс (тошкўмир, нефть, торф ва ш. к. дан ћавосиз ќиздириб тайёрланадиган ќаттиќ ёќилги); каменноугольный ~ тошкўмир кокси; торфяной ~ торф кокси; литейный ~ ќуймачилик, дегрезлик кокси. Xg )5запинказапинк/а ж, р. мн. -нок разг. гап тополмай тутилиш, тутилиб ќолиш; ответить урок без ~и дарсда тутилмасдан жавоб бермоќ. 1пересылкапересылка ж юбориш, жўнатиш; ~ денег по почте пулни почта орќали юбориш.f -/вдыханиевдыхание с нафас (тин) олиш, ўпкага ћаво олиш.91Qкапельныйкапельн/ый , -ая , -ое 1 спец. томчи ћолидаги; томчилатиб ќилинадиган; томчи...; ~ое вливание томчилатиб томирга дори ќуйиш; 2 разг. жуда оз, ќиттак, жиндак, бир катра.  5qграмматикаграмматик/а ж 1 грамматика; ~а русского языка рус тили грамматикаси; теория ~и грамматика назарияси; 2 грамматика дарслиги (китоби); академическая ~а узбекского языка ўзбек тилининг академик грамматикаси.T 5говорливыйговорливый , -ая , -ое 1 сергап, кўп гапирадиган, ћеч кимга гап бермайдиган, эзма; ~ человек сергап одам; 2 перен. шилдировчи, шилдир-шилдир оќувчи; ~ ручеёк шилдираб оќувчи жилѓа. b)5/гипнотизергипнозчи;-скиснутьскис/нуть сов. (несов. скисать ) 1 ачимоќ, ачиб ќолмоќ; молоко ~ло сут ачиб ќолибди; 2 перен. разг. ланж бўлмоќ, бўшашмоќ, лоћас бўлмоќ; что ты ~? нега мунча бўшашиб кетдинг (ќолдинг)?; ~нутъ от жары иссиќдан лоћас бўлмоќ.5 подоткнутьподоткнуть , -ну , -нёшь сов. (несов. подтыкать) что разг. ќистириб (бостириб) ќўймоќ; ~ подол этакни белига ёки липпасига ќистириб олмоќ; ~ юбку юбкани ќистириб ќўймоќ; ~ одеяло кўрпани ўзининг тагига бостириб олмоќ. oo*-7коммунаркоммунар м 1 ист. коммунар (Париж коммунаси ќатнашчиси); 2 коммунар, коммуна аъзоси.]9прокрастьсяпрокрасться , -адусь, -адёшься сов. (несов. прокрадываться) 1 яшириниб (ўѓринча) кирмоќ , билдирмасдан (писиб) кирмоќ; сездирмасдан ўтмоќ ; ~ в дом уйга сездирмасдан кирмоќ; 2 перен. беихтиёр пайдо бўлмоќ, таьсир ќилмоќ, чўлѓамоќ; в сердце прокралась оби dK-yзаквасказакваск/а ж 1 по гл. заквасить и закваситься ; 2 ачитќи, туруш; хамиртуруш, томизѓи; положить ~у в тесто хамирга хамиртуруш солмоќ; 3 перен. разг. ќонга сингган тарбия; зувала; у него крепкая армейская ~а унинг ќонида мустаћкам армия тарбияси бор.)поучитьпоучить сов. 1 что бир оз ўќиб олмоќ, ўрганмоќ; ~ уроки дарсларни ўќиб олмоќ; дарс тайёрламоќ; 2 кого-что чему бир оз ўргатмоќ; ~ детей танцевать болаларни танца ќилишга ўргатмоќ; ~ грамоте хат-савод ўргатмоќ (ўќитмоќ). V)V~-_байдаркабайдарка ж, р. мн. -рок байдарка (энсиз, енгил спорт ќайиѓи).1A1малоизвестныймалоизвестн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна унчалик маьлум-машћур бўлмаган, танилмаган, шућрати (номи, донѓи) чиќмаган; ~ая книга унчалик маьлум бўлмаган китоб.-левиафанлевиафан м левиафан (1 библияда: баћайбат афсонавий денгиз ћайвони ёки учар аждар; 2 книжн. жуда катта, баћайбат ёки кучли нарса, кимса ћаќида).R9{погрустнетьпогрустне/ть сов. разг. ѓамгин (маьюс) бўлиб ќолмоќ; она вдруг ~ла у (аёл) бирданига ѓамгин бўлиб ќолди. >'>--=капилляркапилляр м капилляр (1 жуда ингичка найча, ќил найча; 2 жуда ингичка томир, ќил томир).29;затосковатьзатосковать , -кую, -куешь сов. соѓина (ќўмсай) бошламоќ; дили танг (юраги зиќ) бўлиб кетмоќ, сиќилмоќ, зерикиб ќолмоќ; ~ в неволе тутќунликда сиќилиб кетмоќ.b-'показухапоказуха ж разг. неодобр. хўжакўрсинчилик.o95заталкиватьзаталкивать несов. см. затолкать и затолкнуть. N'NT- изрыгатьизрыга/ть несов. (сов. изрыгнуть) что 1 ќусмоќ, ќайт ќилмоќ; ќусиб (ќайт ќилиб) ташламоќ; 2 бурќиратиб (отиб) чиќармоќ, чиќариб ташламоќ; пушки ~ли огонь тўп оѓзидан олов отилиб чиќар эди; 3 бўралаб сўкмоќ, хаќорат ќилмоќ, ћаќорат (лаънат) сўзлари ёѓдирT)изнанкаизнанк/а ж 1 тескари томон, ич томон, орќа, астар; ~а ткани газламанинг ич томони; вывернуть ~ой тескарисини аѓдармоќ; 2 перен. разг. воќеа-ћодиса ва ш. к. нинг яширин томони, тагидаги (замиридаги) туб сабаби; ~а событий воќеаларнинг яширин томони, воќеа &#&x"-Sприлежноприлежно нареч. тиришиб, ќунт билан, ћафсала (иштиёќ) билан; ~ учиться ќунт билан ўќимоќ; ~ работать астойдил (тиришиб) ишламоќ.!=uоблизыватьсяоблизываться несов. 1 (сов. облизнуться) яланмоќ, лабини яламоќ; тамшанмоќ; 2 лабини яламоќ; 3 перен. суќланиб (ћаваси келиб) ќарамоќ, оѓзининг суви келмоќ, кўзи ўйнамоќ; 4 см. облизаться; 5 страд. от облизывать.W )щепоткащепотка ж, р. мн. -ток то же, что щепоть.g-1совковыйсовков/ый, -ая, -ое хокандозсимон (кенг) япалоќ; ~ая лопата япалоќ белкурак; ~ый экскаватор япалоќ куракли экскаватор. P%PP$1награднойнаградн/ой , -ая , -ое 1 мукофотга оид; мукофот тарзида берилган; мукофот...; ~ой лист мукофот вараќаси; ~ые деньги мукофот пули; ~ой отдел мукофот бўлими; 2 в знач. сущ. ~ые мн. мукофот учун берилган пул, пул мукофоти; получить ~ые мукофот пулини олмоќ.V#1 посвежетьпосвеже/ть сов. (несов. свежеть) 1 салќин тушмоќ, совиб ќолмоќ; к вечеру ~ло безл. кечга бориб салќин тушди; воздух ~л ћаво совиб (салќин тушиб) ќолди; 2 кучаймоќ, зўраймоќ; ветер ~л шамол кучайди; 3 соѓломлашмоќ, тетиклашмоќ, яхшиланмоќ; очилиб (яшнаб) к H'-uободрятьободрять несов. см. ободрить.R&) шпаритьшпарить несов. 1 (сов. ошпарить) кого-что разг. (ќайноќ сув билан) парт ќилмоќ; ~ бельё кирни парт ќилмоќ; ~ клопов паром жўлак (кана)ларни буѓ билан парт ќилмоќ; 2 (сов. ошпарить) разг. бирор жойини куйдирмоќ, куйдириб олмоќ; ~ руки ќўлини куйдириб олмоќ$%Aнепробиваемыйнепробиваем/ый , -ая , -ое 1 ўќ ўтмайдиган; ~ая броня ўќ ўтмайдиган зирћ; 2 перен. бузиб бўлмайдиган; ~ое спокойствие бузиб бўлмайдиган осойишталик. X,xX*Aпригорюнитьсяпригорюни/ться сов. (несов. пригорюниваться) разг. ѓамгин (маьюс, хафа) бўлмоќ; маьюсланмоќ; сидеть ~вшись ѓамгин бўлиб (маьюсланиб) ўтирмоќ./)-Aнебылицанебылица ж 1 уйдирма, тўќима, бўлмаган (ёлѓон) гап (иш), сафсата, афсона; 2 чўпчак, эртак.O(-сезонныйсезонны/й, -ая, -ое 1 сезонли, мавсумли; маълум сезонда (мавсумда) бўладиган, мавсумий; ~е работы сезонли (мавсумли, мавсумий) иш; ~е рабочие сезонли ишчилар, сезончилар (муайян бир мавсумда ёки сезонда ишлайдиган ишчилар);~е колебания цен баћоларн ||V.5дизентериядизентерия ж дизентерия, ичбуруѓ.g-9%исступлениеисступлени/е с ортиќ даражада асабийлашган (ёки ћаяжонли, дарѓазаб, аччиќланиш) ћолат; асабийлашиб (ёки ћаяжонда, ѓазабдан) ўзини йўќотиш, жазава; прийти в ~е ортиќ даражада асабийлашиб (ёки ћаяжонланиб) кетмоќ, асабийлашиб (ёки ћаяжонда, ѓазабдан) ўзиниJ,1uзастройказастройка ж по гл. застроить.k+15нагноениенагноение с 1 йиринглаш, йиринг (фасод) боѓлаш; маддалаш; предупредить ~ йиринглашнинг олдини олиш; 2 йиринг олган жой. {R{R1Eoперенапряжениеперенапряжение с 1 по гл. перенапрячь - перенапрягать и перенапрячься - перенапрягаться ; ~ сил зўр бериш; нервное ~ ћаддан, ташќари асабийланиш (асабийлашув); 2 электр. ћаддан ташќари кучланиш (электр кучланишининг ћаддан ташќари кўпайиши).G05kультразвукультразвук м ультратовуш.^/1немудренонемудрено нареч. в знач. сказ. ажаб эмас, ќийин (ћеч гап) эмас, табиий, осон; так ~ и заболеть бу аћволда касал бўлиб ќолиш ћеч гап эмас; ~, что он этого не знает буни у билмаса ажаб эмас. rr3=керамическийкерамическ/ий , -ая , -ое керамикага, кулолчиликка оид; керамика (кулолчилик буюмлари) ишлаб чиќарадиган; керамик; кулолчилик...; сопол; ~ий цех керамика цехи; кулолчилик цехи; ~ая плитка керамик плитка, сопол плитка.f2Eсвирепствоватьсвирепствова/ть несов. 1 ќутурмоќ, ќаћр-заћрин и сочмоќ, ёвузлик ќилмоќ, йиртќичларча (ваћшийларча, ёвузларча) ћаракат ќилмоќ, шафќатсиз иш тутмоќ; чёрная реакция ~ла по всей России ќора реакция бутун Россия бўйлаб ёвузлик ќилмоќда эди; 2 перен. авжиг $K$.757рассветныйрассветный, -ая, -ое тонг (тонг отиш)га оид; тонг (тонг отиш)...; ~ час тонг (отиш) пайти.z61Sнавредитьнавредить , -ежу, -едишь сов. кому-чему зиён-заћмат еткизмоќ, зиён (зарар) келтирмоќ, шикаст бермоќ; ~ делу ишга зарар келтирмоќ.q5=5библиотекарьбиблиотекарь м кутубхона ходими, кутубхоначи.04)Gсенокоссенокос м 1 пичан ўриш; ~ в разгаре пичан ўриш ќизѓин; 2 пичан ўриш ваќти, пичан ўрими; скоро ~ ћаде май пичан ўрими бошланади; 3 пичан ўрилаётган жой, пичанзор; пойти на ~ 1 ) пичан ўришга бормоќ; 2 ) пичан ўри лаётган жойга (пичанзорга) .:9штурманскийштурманск/ий, -ая, -ое штурманга оид; штурман...; ~ая рубка штурман ћужраси.U95заламыватьзаламывать несов. сов. заломить I.t8)Oкатаниекатание с по гл. катать 1-8 и кататься 3 ; ~ шаров шарларни юмалатиш; ~ на санках чанада учиш (ёки учириш); ~ теста хамир ёйиш; ~ войлока кигиз босиш; ~ белья ювилган кирни ўќловлаш, ўќлов билан текислаш. X#Xf=5'исказитьсяискази/ться , -ится сов. (несов. искажаться) 1 бузилмоќ, ўзгармоќ, нотўѓри бўлиб кетмоќ; 2 буришмоќ, тиришмоќ; афти ўзгармоќ (ќийшаймоќ); лицо его ~лось от боли оѓриќдан афти буришиб кетди.\<Aженственностьженственность ж назокат, зарофат.X;5 разнестисьразнес/тись, -ётся, -ёсся, -еслась сов. (несов. разноситься II) 1 тарќалмоќ, ёйилмоќ, овоза бўлиб кетмоќ; ~лись слухи миш-миш (гап) тарќалди; 2 эшитилмоќ, янграмоќ; разнёсся колокольный звон ќўнѓироќ овози янгради; 3 разг. югуриб учиб кетмоќ, шамолдек елм Q?Q]A= предписыватьпредписывать несов. см. предписать.I@-wпаяльникпаяльник м ковя, кавшарлагич.;?-Yстращатьстраща/ть несов. кого прост. ќўрќитмоќ, дўќ-пўписа ќилмоќ; ~ть детей букой болаларни олабўжи билан ќўрќитмоќ; глаза ~ют, а руки делают посл. кўз - ќўрќоќ, ќўл - ботир.<>1Wлягушачийлягушачий и лягушечий, -ья, -ье баќага оид; баќа...; ~ье кваканье баќанинг ќуриллаши (сайраши). w#w'C1-долбанутьдолбануть сов. кого-что прост. ќаттиќ урмоќ , зарб билан солиб ќолмоќ , туширмоќ.XB=предостеречьпредостеречь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла сов. (несов. предостерегать) кого-что огоћ ќилмоќ, огоћлантирмоќ, огоћлантириб ќўймоќ; саќлаб ќолмоќ; ~ от опасности хавфдан огоћ ќилмоќ; ~ от ошибок хатолардан огоћ ќилмоќ, янглишувлардан саќлаб ќолмоќ. {JE%отсечьотсечь , -еку , -ечёшь ; -ёк , -екла сов. (несов. отсекать) 1 что шартта кесмоќ, кесиб олмоќ, чопиб (кесиб) ташламоќ; ~ топором сук шохни болта билан шартта кесиб ташламоќ; 2 кого-что ажратиб (узиб, кесиб) ќўймоќ, алоќасини узиб ќўймоќ; ~ коммуникации алоD!oсадоксадок м, р. -дка хона, каталак; кроличий ~ ќуён хона, ќуён боќиладиган каталак; 2 охот. ќопќон, дом; волчий ~ бўриќопќон (бўрига ќўйиладиган ќопќон ёки дом); 3 балиќ саќланадиган ва урчитиладиган суньий ћовуз. [U['JCкорькорь ж ќизамиќ.I9yотключатьсяотключаться, -ается несов. 1 см. отключиться; 2 страд. от отключать.4H5Cразгневатьразгневать сов. кого-что уст. аччиѓини келтирмоќ, жаћлини чиќармоќ; ѓазаблантирмоќ, ѓазабини ќайнатмоќ; ~ отца отасининг жаћлини чиќармоќ (ѓазаблантирмоќ).kG15швейцарецшвейцарец м швейцариялик (киши); см. швейцарцы.7F9Eправоверныйправоверн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 диндор, эьтиќодли; ~ый мусульманин диндор мусулмон; ~ый католик диндор католик; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж диндор одам, мусулмон. 77_L=перекочеватьперекочевать , -чую , -чуешь сов. (несов. перекочёвывать) 1 кўчмоќ, бошќа жойга бормоќ; ~ на новое пастбище янги яйловга кўчиб бормоќ; 2 перен. разг. янги жойга кўчиб бормоќ, иш ёки яшаш жойини ўзгартирмоќ; ~ из Украины в Сибирь Украинадан Сибирга кўчиб б`K9разрешитьсяразреши/ться сов. (несов. разрешаться) 1 ечилмоќ, бартараф бўлмоќ; равшан бўлмоќ; сомнения ~лись шубћалар бартараф бўлди; загадка ~лась жумбоќ ечилди; 2 битмоќ, бартараф (бир ёќли, ћал) бўлмоќ; дело ~лось в мою пользу иш менинг фойдамга ћал бўлди; болезнь  =P-_паланкинпаланкин м тахтиравон.SO) тяпнутьтяпнуть сов. прост. 1 однокр. от тяпать; чопмоќ; чопиб (кесиб, узиб) ташламоќ; 2 кого-что ќопиб олмоќ, тишламоќ; ~ за палец кого-л. бармоѓини тишлаб олмоќ; 3 что ўйламай-нетмай гапирмоќ, бемаьни гап айтиб юбормоќ; иной раз такое тяпнет, что со стыда сгориN)валовыйялпи;oM-Aлазурныйлазурн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна ћаворанг, мовий, ложувард, кўм-кўк; ~ое небо кўм-кўк осмон; ~ые мечты хом хаёл; ширин хаёллар. ??TR!лихачлихач м, р. -а 1 уст. олифта извошчи ва унинг серћашам (ћашамдор) извоши; На быстром, как молния, ~е вы подкатываете к подъезду, залитому светом (Чехов) Яшиндек учќур ћашамдор извошда нурга тўла остонага елиб келасиз; 2 олатасир, ўпкасини ќўлтиќлаган шофcQAблагосклонныйблагосклонн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна 1 хайрихоћ, мойил, кўнгли яќин, илтифотли; тарафдор; ~ый читатель илтифотли китобхон; Весь город узнал, что Короленко благосклонен ко мне (М. Горький) Бутун шаћар Короленконинг менга мойил (Короленко менинг тарафимда) m2U1Cзатворитьзатворить , -ори, -оришь сов. (несов. затворять) 1 что бекитмоќ, ёпмоќ; бекитиб (ёпиб) ќўймоќ; ~ дверь эшикни ёпмоќ (бекитмоќ); 2 кого разг. устидан бекитиб ќўймоќ.T9_разделятьсяразделяться несов. 1 см. разделиться; 2 страд. от разделять.S%прениепрение с бўрсиш, димиќиш, унниќиш; чириш, ириш; ~ сена пичанинг чириши. 0!0NY1}сооружатьсооружать несов. см. соорудить.yXiбисбис межд. бис!, яна!, яна бўлсин!; кричать ~ бис деб талаб ќилмоќ (чаќирмоќ); исполнить на ~ томошабинларнинг талаби билан такрорламоќ.WYoблаготворительностьблаготворительность ж мућтожларга ёрдам, хайр-саховат, эћсон.ZV=депрессивныйдепрессивн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 депрессив; турѓунлик (депрессия) ћолатидаги; депрессия...; ~ый период в промышленности саноатда депрессия (турѓунлик) даври; 2 депрессив; рућий сиќилиш...; ~ое состояние депрессив (рућий сиќилиш, зиќлик) ћолати; депр  iq M])цапнутьцапнуть сов. и однокр. от цапать.s\1Eписьменнописьменно нареч. ёзма, ёзма равишда, ёзма тарзда; изложить ~ ёзма равишда баён ќилмоќ; ответить ~ ёзма тарзда жавоб бермоќ.[Ayодобрительныйодобрительный , -ая, -ое; -лен, -льна маъќуллайдиган, маъќуловчи, ижобий, маќтовли; ~ отзыв маъќуллаб берилган баћо, ижобий (маќтовли) баћо.xZ1Oприкупитьприкупить, -уплю, -упишь сов. (несов. прикупать) 1 что и чего ќўшимча сотиб олмоќ, устига яна сотиб олмоќ; ~ шёлка ќўшимча шойи сотиб олмоќ; 2 ќўшимча ќарта олмоќ ; ~ туза ќўшимча ќилиб тузни ћам олмоќ.bRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{Z]begknqsux|Z]begknqsux|  "$'*.137:=ACEJLPRUY]acfikorwy}  ÁāŁƁǁȁ#Ɂ'ʁ*ˁ,́.́2΁5ρ8Ё<сAҁEӁGԁIՁNցRׁU؁Zف]ځaہd܁g݁jށm߁puၐw⁐yぐ|䁐偑恑灑聑 EN EAaAQавтотранспортавтотранспорт м автотранспорт, автомобиль транспорти; городской ~ шаћар автотранспорти.?`1_граммофонграммофон м граммофон.]_1скидыватьскидывать несов. см. скинуть и скидать.L^-{ловитьсяловиться , ловится несов 1 овланмоќ, илинмоќ, тушмоќ (тўр, тузоќ ва ћ. к. га); в нашей речке ловится форель биз томондаги дарёдан форель (ола балиќ) овланади; 2 страд. от ловить. [['c=!продолжательпродолжатель м высок. давом эттирувчи, давомчи; ривожлантирувчи; В. И. Ленин - великий ~ дела К. Маркса В. И. Ленин К. Маркс ишининг буюк давомчисидир.tb-Kнеоткуданеоткуда нареч. ћеч ќаердан, ћеч ќайдан, ўрни (жойи, манбаи ва ћ. к.) йўќ; помощи ждать ~ ћеч ќаердан ёрдам келмайди (кутиб бўлмайди), ёрдам кутадиган жой йўќ; ~ ему быть умным у ќаердан аќлли бўлсин. 59fE?вымогательствотовламачилик;Ge1mподзабытьподзабы/ть, -буду, -будешь сов. (несов. подзабывать) кого-что разг. бир оз унутмоќ, унутиб ќўймоќ, сал эсдан чиќармоќ, эсдан чиќариб ќўймоќ; многое ~то кўп нарса унутилган.Fd1kстрастныйстрастн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 серзавќ, ќизѓин, жўшќин, оташин, кучли, ќаттиќ, зўр; эћтиросли; ~ая речь ќизѓин (жўшќин, оташин) нутќ; ~ый оратор оташин но тиќ; ~ое желание зўр истак (иштиёќ); 2 ќаттиќ (ѓоят даражада) берилган, жуда яхши кўрадиган,  i5oсмастеритьсмастерить сов. (несов. мастерить ) что ясаб ол моќ, ўз ќў ли билан ясамоќ; ~ тележку ўз ќўли билан (ќўлбола) аравача ясамоќ (ясаб олмоќ).nh)Cлитовецлитовец м, р. -вца литвалик киши, литва; см. литовцы.|g)_маковкамаковка I ж, р. мн. -вок 1 бет. кўкнор косаси; 2 разг. кўкнор уруѓи сепилган кулча нон; 3 разг. кўкнор уруѓидан ќилинган конфет. маковка II ж, р. мн. -вок гумбаз. маковка III ж, р. мн. -вок разг. то же, что макушка 2. ]]5k-Mизлияниеизлияни/е с 1 уст. и спец. по гл. излиться 1; лавовые ~я вулканов вулкандан лаваларнинг отилиб чиќиши; 2 мн. ~я перен. очиќ изћор (ифода) ќилиш, кўнгилдагини очиб айтиш, ёрилиб гапириш; дружеские ~я дўстона дардлашиш, дўстона дилкашлик.dj5#потеретьсяпотереться, потрусь, потрёшься; потёрся, потёрлась (несов. тереться) 1 разг. бирмунча ваќт ишкаланмоќ, суйкалмоќ; кошка потёрлась о ноги мальчика мушук боланинг оёѓига суйкалди; 2 бирмунча эскирмоќ, ситилмоќ, тўзмоќ, ишдан чиќмоќ; пиджак потёрся на локтя KLcKNo1}осложнятьосложнять несов. см. осложнить.An-eцарствиецарствие с уст. то же, что царство 1, 2; * ~ небесное кому худо раћмат ќилсин, жойи жаннатда бўлсин.dm%3десертдесерт м десерт (овќатдан кейин ейиладиган мева, ширинлик); подать на ~ фрукты десертга мева тортмоќ (ќўймоќ, бермоќ)./l)Eбаюкатьбаюкать несов. (сов. убаюкать) кого аллаламоќ, алла айтиб тебратмоќ, овутмоќ, ухлатмоќ. 5'5r!uклячакляча ж 1 дирдов от, ќирчанѓи; 2 прост. нимжон (озѓин) одам, дирдов.eq)1табачоктабачок м, р. -чка (-чку) разг. уменьш.-ласк. от табак 2; * ваш ~ - наш огонёк тамаки сиздан - олови биздан; сиздан угина - биздан бугина; дружба вместе, а ~ врозь погов. ошначилик бошќа-ю, ош бошќа.Tp1обчиститьобчистить , -ищу, -истишь сов. (несов. обчищать) 1 кого-что тозаламоќ, топ-тоза ќилмоќ, артиб-суртиб ќўймоќ; ~ рабочую одежду коржомани тозаламоќ; 2 что разг. арчмоќ, пўстини тозаламоќ; ~ грушу нокни арчмоќ; 3 перен. кого-что прост. бор-йўѓини ўѓирламоќ, sG$w1)невкусныйширасизv%yтанкертанкер м танкер (суюќ ва ярим суюќ маћсулотлар ташиладиган кема).#u%1сургучсургуч м, р. -а сурѓуч; запечатать сургучом сурѓучламоќ, сурѓуч билан печатламоќ.t=Qдоморощенныйдоморощенн/ый, -ая, -ое 1 уйда етиштирилган, ќўлда килинган, хонаки, ќўлбола; жайдари; ~ые лошади жайдари отлар; 2 перен. ирон. етук бўлмаган, жуда оддий, шупчаки, жўн; ~ый писатель жўн (шунчаки) ёзувчи.s%{прищурприщур м, разг. ќисиш; ќисилганлик, ќисиќ; глаза с ~ом ќисиќ кўзлар. "y!wэстетэстет м эстет (1 гўзалликка, нафис саньатга берилган киши, гўзаллик шайдоси; 2 книжн. эстетизм тарафдори, саньатда формализм тарафдори).YxAкомендантскийкомендантск/ий , -ая , -ое 1 комендантга оид; комендант...; ~ий патруль комендант патрули; 2 в знач. сущ. ~ая ж комендант турадиган бино, комендатура;* ~ий час комендант соати (ћарбий ёки ќамал шароитида кўчаларда рухсатсиз юриш ман ќилинган соатлар). (?(}5монополистмонополист м 1 монополист, монополиячи (бирор соћани монополия ќилиб, танћо эгаллаб олган шахс, ташкилот); 2 монополист, йирик капиталист.0|I'совершеннолетиесовершеннолети/е с ёшига (вояга) етиш, бало ѓат; достигнуть ~я балоѓатга етмоќ.e{--замертвозамертво нареч. бећуш, ћушсиз, ћушдан кетиб; ўликдай; упасть ~ бећуш бўлиб (ћушдан кетиб) йиќилмоќ, ер тишлаб ќолмоќ.z)!лапочкалапочка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от лапа кичкина оёќ, панжа, оёќча, панжача; 2 азизам, жонгинам (кўпинча гўзал, дилбар, яќин аёлга нисбатан ќўлланилади). QQF-oкозлиныйкозлин/ый , -ая , -ое 1 эчкичага оид; эчки...; 2 эчки терисидан тикилган; ~ый полушубок эчки терисидан тикилган калта пўстин; 3 перен. эчкиникига ўхшаш; эчки...; ~ая борода эчкисоќол, такасоќол; ~ый голос эчки овоз (эчкининг маърашига ўхшаган овоз)._~1тиретире с нескл. тире (1 лингв. тиниш белгиси; 2 Морзе алифбесидаги шундай белги ћамда унга мос келадиган товуш сигнали). fN1}напускатьнапускать несов. см. напустить.|=Kобзаводитьсяобзаводиться , -ожусь, -одишься несов. см. обзвестись.35Aсердцевинасердцевина ж 1 бот. ўзак; ~ карагача кайраѓоч ўзаги; 2 маѓиз, эт, гўшт; ~ ореха ёнѓоќ маѓизи; ~ яблока олманинг эти; 3 тех. ўзак; ~ кабеля кабель ўзаги; 4 перен. марказ, ўрта ќисм, ўрта; ~ страны мамлакат маркази; мамлакатнинг ўрта ќисми;]-фетровыйфетров/ый , -ая , -ое 1 фетрга оид; фетрдан ќилинган, фетр...; ~ая шляпа фетр шляпа; 2 фетр тайёрлайдиган; фетрдан нарса ясайдиган, фетр...; ~ая мастерская фетр устахонаси; ~ый цех фетр цехи. iiV)трудягатрудяга м и ж прост. ишчан, мећнаткаш.^9единодушныйединодуш/ный, -ая, -ое; -шен, -шна 1 якдиллик билан ќабул ќилинган; ~ное решение якдиллик билан ќабул ќилинган ќарор; 2 якдил, ћамжићат, бир ёќадан бош чиќарган; в суровые дни Великой Отечественной войны наш народ был ~ен, как никогда Улуѓ Ватан урушининU- уверениеуверение с ишонтириш, ишонтириш; ~ в дружбе дўстлигига ишонтириш; дўстимиз деб инонтириш; примите ~ в моём совершенном уважении сизга бўлган самимий ћурматимни ќабул этгайсиз.  дернчим;{1Uнасаждатьнасаждать несов. (сов. насадить III) что книжн. жорий ќилмоќ, ўрнатмоќ, тарќатмоќ, ёймоќ, сингдирмоќ; расм ќилмоќ; ~ просвещение маърифат тарќатмоќ; ~ новую технику янги техникани ёймоќ (жорий ќилмоќ).b-'обманныйобманн/ый , -ая , -ое алдамчиликка, фирибгарликка асосланган, алдовдан, алдамчиликдан иборат бўлган, кишини алдайдиган, чалѓитадиган; ~ым путём алдаш (алдамчилик) йўли билан, алдаб; ~ое движение алдаш учун ќилинган ћаракат, кишини алдайдиган, чалѓитадиган @bF -qзазыватьзазывать несов. см. зазвать.Y )целевойцелев/ой, -ая, -ое; 1 спец. бирор маќсадга ќаратилган, бирор маќсад учун белгиланган; ~ой аванс маьлум маќсад учун берилган аванс; ~ое финансирование маьлум маќсадлар учун ажратилган маблаѓ; 2 бирор маќсад кўзда тутилган, аниќ маќсадли, маќсад ќилиб ќўйC %qбелилабелила мн 1 белила (оќ минерал бўёќ); свинцовые ~ ќўрѓошин белиласи; цинковые ~ рух белиласи; 2 ёѓупа.s A5себестоимостьсебестоимост/ь ж, эк. таннарх; ~ь продукции маћсулотнинг таннарћи; продаватъ по ~и таннархига (таннархи билан) сотмоќ. n1;геройствогеройство с ќаћрамонлик, ботирлик, мардлик; ќаћрамонона иш, ћаракат; проявить ~ ќаћрамонлик кўрсатмоќ, мардлик ќилмоќ.9{оштрафоватьоштрафовать , -фую, -фуешь сов. (несов. штрафовать) кого жарима солмоќ, жарима олмоќ; ~ на рубль бир сўм жарима солмоќ; бир сўм жарима олмоќ. 55\M{первопрестольныйпервопрестольный , -ая , -ое уст. дастлаб (биринчи) пойтахт бўлган; ~ град дастлаб пойтахт бўлган шаћар.e)1пансионпансион м 1 пансион (революциядан олдинги Россияда ва айрим чет мамлакатларда: ўќувчиларни ётоќхона, озиќ-овќат, кийим-бош билан таьминлайдиган ўрта ўќув юрти); 2 пансион (турувчиларни ћаќ бадалига озиќ-овќат ва кийим-бош билан таьминлайдиган кичик мећмон T1отпущениеотпущение с уст. кечириш, афв этиш, гуноћидан ўтиш; ~ грехов гуноћлардан халос этиш; гуноћларини кечириш.o!Mпикетпикет м 1 уст. пикет, кичикроќ соќчилар отряди; 2 пикет (корхонани штрейкбрехерлардан ќўриќловчи забастовкачилар группаси)./59отваливатьотвалива/ть несов. 1 см. отвалить; 2 пов . ~й(те)! груб. прост. жўнаб ќол(инг)!; туёѓинг(из)ни шиќиллат(инг)!; а ну, ~й! ќани, жўнаб ќол-чи!; ќани туёѓингни шиќиллат! '4f%7дизайндизайн м дизайн (саноат эстетикасига оид расм).n%Gратушаратуша ж ратуша (1 ист. 18-19- асрларда Россияда: шаћар бошќармаси; 2 баьзи Европа давлатларида: шаћар бошќармасининг биноси).T1прописнойпрописн/ой, -ая, -ое 1 пропискага (ќайд ќилишта, ёзиб ќўйишга) оид; прописка...; ~ой лист прописка вараќаси; ~ой штемпель прописка штемпели (тамѓаси); 2 перен. ћаммага маьлум, чайналган, сийќаси чиќќан; ~ая истина ћаммага маьлум ћаќиќат; кўп чайналган г 0S5перелезатьперелезать несов. см. перелезть.BEOприветственныйприветственн/ый, -ая, -ое табрикка оид; табрик...; ~ая речь табрик нутќи; выступить на сьезде с ~ой речью сьездда табрик нутќи билан чиќмоќ (табрик нутќи сўзламоќ).K-yнадаватьнадавать , -даю, -даёшь сов. что и чего кому 1 разг. бир миќдор (нарса, ваъда ва ћ. к.) бермоќ, кўп бериб юбормоќ, улашмоќ; ~ подарков кўп совѓа улашмоќ; ~ обещаний ваъдалар бермоќ, кўп ваъда бермоќ; 2 прост. роса урмоќ, туширмоќ, солмоќ ; ~ шлепков роса Ac1%невезениеневезение с разг. ћеч иши ўнгидан келмаслик, сира омади юришмаслик, омадсизлик, доим муваффаќиятсизликка учраш.5U%доброжелательностьдоброжелательность ж бошќаларга яхшилик исташ, хайрихоћлик, дўстлик, хомийлик; он отличается ~ю у хайрихоћлиги билан (бошќалардан) ажралиб туради.:5Oухаживаниеухаживание с ухажёрлик (хушторлик) ќилиш, хотин-ќизларга мулозамат ќилиш, кўнглини олиш. `L`g=!проходимостьпроходимост/ь ж, р. -ти 1 ўтиб бўлишлик, ўтиш мумкинлик; ~ь болота ботќоќнинг (юриб) ўтишга яроќлилиги; ўтиб бўладиган ботќоќлик; 2 мед. ўтказа олишлиќ, ўтказиш ќобилияти; недостаточная ~ь кишечника ичакнинг ўтказиш ќобилиятининг ёмонлиги (яхши сурмаслиг/1=прилепитьприлепить, -леплю, -лепишь сов. (несов. прилеплять) что к чему ёпиштирмоќ, ёпиштириб (елимлаб) ќўймоќ; ~ пластырь пластирь ёпиштирмоќ; ~ марку на конверт конвертга марка ёпиштирмоќ; ~ обьявление к стене деворга эьлон ёпиштирмоќ. ?w3?o#95притопыватьпритопыва/ть несов. 1 см. притопнуть; 2 ер тепинмоќ, депсинмоќ (бирор куйга мослаб); плясать, ~я депсиниб, раќсга тушмоќ.")wстервецстервец м, р. -ца груб. прост. бран. ярамас одам, разил (палид) одам.2!)Kпрудитьпруди/ть, пружу, прудишь; пруди(те) несов. (сов. запрудить) что сув йўлини тўсмоќ, сувни бўѓмоќ, дам ќилмоќ ; ~ть ручей ариќни бўѓмоќ ; * хоть пруд ~ кого-чего разг. жуда сероб, жуда кўп, мўл-кўл, бећисоб, ошиб-тошиб ётибди (ит ћам емайди). 9_разгибатьсяразгибаться несов. 1 см. разогнуться; 2 страд. от разгибать. 1X1#'!7атлетатлетикачи;&5Yпомешатьсяпомешаться сов. 1 аќлдан озмоќ, жинни бўлмоќ, телбаланмоќ; 2 перен. на ком-чём разг. шайдойи (ишќибоз) бўлмоќ, ќаттиќ, берилиб кетмоќ; ~ на музыке музикага ќаттиќ берилиб кетмоќ (музика жинниси бўлмоќ).8%!_сбытьсбыть сбуду, сбудешь; сбыл, -ла, сбыло сов. (несов. сбывать ) 1 кого-что сотмоќ, ўт к азмоќ, тарќатмоќ; ўтка зи б (сотиб) юбормоќ;~ вагон товара бир вагон мол сотмоќ (ўт к азмоќ); 2 кого-что разг. бировга оширмоќ, бировга ошириб (сотиб) ќутулмоќ;c$Eдомоуправлениедомоуправление с уй(лар) бошќармаси. +A(*5-единодушноҳамнафасe)5%трансляциятрансляци/я ж 1 трансляция, трансляция ќилиш, олиб эшиттириш, олиб кўрсатиш (овоз ёки тасвирни радио, телевидение орќали маьлум масофага етказиб бериш: эшиттириш, кўрсатиш); ~я оперы из театра театрдан операни трансляция ќилиш (олиб эшиттириш, кўрсатиш);P(-стильныйстильн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 бирор стилда (бирор услубда, услубга мувофиќ, бирор стилъ бўйича) ишланган, бирор услубдаги, стилли; ~ая мебель стилли мебель; бирор стилда ишланган мебель; ~ое плавание бирор услубда сузиш; 2 разг. стилягаларга хо N8Ne,1)обокрастьобокра/сть, обкраду, обкрадёшь сов. (несов. обкрадывать) кого-что ўѓирламоќ, ўѓирлаб кетмоќ, ўѓри урмоќ; ~ли пассажира пассажирнинг нарсаларини ўѓирлаб кетишибди; Приделали второй замоќ к двери, чтобы не ~ли квартиру воры (Гайдар) Квартирани ўѓри урмаслигC+-iскрытныйскрытны/й, -ая, -ое; -тен, -тна 1 бировдан сирини яширадиган; ћеч кимга сирини (ичидагини) айтмайдиган, ёрилмайдиган, дамдуз; он ~й человек у дамдуз (сир айтмайдиган) одам; у неё ~й характер у (аёл) табиатан дамдуз; 2 разг. яширин, махфий, пинћони O4O`.=неприемлемыйнеприемлемы/й , -ая , -ое 1 тўѓри (мувофиќ) келмайдиган, ќабул ќилиб (кўниб, рози бўлиб) бўлмайдиган, номаќбул; ~е условия тўѓри келмайдиган (ќабул ќилиб бўлмайдиган) шартлар; ~е доводы номаќбул далиллар; 2 йўл ќўйиб бўлмайдиган, номаъќул; ~й поступок номG-)uспешныйспешн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна 1 кечиктириб бўлмайдиган, шошилинч, ошиѓич, зуд, ќисталанг, зуд зарур; ~ый вызов ошиѓич чаќириќ; ~ая работа шошилинч иш, зуд зарур иш; в ~ом порядке ошиѓич равишда; 2 шошилинч равишда ќилинган, шошилинч; ~ый отъезд шоши 5P-b2!3цингацинга ж цинга, лавша, зангила (милк касаллиги).1%+ахинеясафсата;`01приобщитьприобщить, -щу, -щишь сов. (несов. приобщать) 1 кого-что к чему ќўшмоќ, аралаштирмоќ, ќатнаштирмоќ, иштирок ќилдирмоќ, таништирмоќ; эриштирмоќ; ~ студентов к науке студентларни илмий ишларга ќатнаштирмоќ; студентларни илмий ишлар билан таништирмоќ; ~ ширF/-oписанинаписанина ж разг. презр. то же, что писание 2 ; безграмотная ~ саводсизларча ёзилган хат, иншо ва ш. к. `1`L51wчисленныйчисленн/ый, -ая, -ое 1 сон ћисобига оид; сон билан ифодаланадиган, сон...; ~ый масштаб сон масштаби; ~ое решение уравнений тенгламанинг сон ечими; 2 сонга (миќдорга) оид ёки боѓли, сон жићатдан бўладиган, миќдордан, миќдорий, сон...; ~ый состав войск4=изображатьсяизображаться, -ается несов. 1 см. изобразиться; 2 страд. от изображать.,3=+неизъяснимыйнеизъясним/ый, -ая, -ое сўз билан тушунтириб (тасвирлаб) бўлмайдиган, тушунтириб бўлмас даражадаги; ~ое волнение тушунтириб бўлмас даражадаги ћаяжон. =(_=85загрязнитьзагрязнить сов. (несов. загрязнять и грязнить 1) кого-что ифлос ќилмоќ, кир ќилмоќ, ифлосламоќ, булѓатмоќ, ивирситмоќ, ифлос (кир) ќилиб юбормоќ...D7AWприободритьсяприободриться сов. (несов. приободряться) тетикланмоќ, рућланмоќ, рући (кўнгли) кўтарилмоќ.S6) оковатьокова/ть, окую, окуешь сов. (несов. оковывать) 1 что металл билан ќопламоќ, металл ќоќмоќ; ~ть сундук железом сандиќќа тунука ќоќмоќ, сандиќни тунука (темир) билан ќопламоќ; 2 кого-что уст. банд (кишан) солмоќ, кишанламоќ, бўѓовламоќ; 3 перен. кого уст. к \`<=беспробудныйбеспробудн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 бош кўтариб бўлмайдиган, ќаттиќ ѓафлатдаги; ~ый сон ѓафлат уйќуси; бош кўтариб бўлмайдиган ќаттиќ уйќу; 2 разг. тинимсиз, бош кўтармайдиган; ~ое пьянство бош кўтармай ичиш, тинимсиз ичкиликбозлик; ~ый пьяница ичкиликW;9подогреватьподогревать несов. см. подогреть.{:-Yизбраниеизбрание с по гл. избрать; ~ президента президент сайлаш. 91простенокпростенок м, р. -нка икки дераза ёки эшик ўртасидаги (орасидаги) девор; в простенке между окнами стоял шкаф икки дераза ўртасига шкаф ќўйилган эди. CCA=перевалитьсяперевалиться сов. (несов. переваливаться) 1 ќийналиб (ошиб) ўтмоќ, (нариги томонга) аѓнаб (юмалаб) тушмоќ; ~ через забор девордан ошиб тушмоќ; 2 айланмоќ, аѓдарилмоќ; аѓнамоќ; ~ на другой бок у ёндан бу ёнга аѓдарилмоќ.9@9Iпредвоенныйпредвоенны/й, -ая, -ое урушдан олдинги, урушдан илгариги; ~е годы урушдан олдинги йиллар.H?%}похотьпохоть ж шаћват, шаћвоний нафс.K>Aeшантажироватьшантажировать несов. кого-что шантаж ќилмоќ, дўќ (пўписа) ќилмоќ, ќўрќитиб (дўќ билан) товламоќ.;=!gсенцысенцы мн. уменьш. от сени. vh^E-измучитьизмучи/ть сов. (несов.измучивать) кого 1 ќаттиќ ќийнамоќ (азоб бермоќ, азобламоќ); ќийнайвериб адо ќилмоќ, жонини олмоќ, ўлар ћолатга етказмоќ; 2 жонига тегмоќ, жонидан безор ќилмоќ, чарчатмоќ, тинкасини ќуритмоќ, ћолдан тойдирмоќ, ќийнаб ташламоќ (юбормD)#неумныйэссиз;hC1/передовикпередовик м, р. -а разг. илѓор, илѓор ишчи (ходим, колхозчи ва ш. к.); передовики производства ишлаб чиќариш илѓорлари.B!yваткаватка ж, р. мн. -ток 1 уменьш.-ласк. от вата ; 2 бир тутам пахта, момиќ. w{wG!mопиумопиум м 1 то же, что опий ; курильщик ~а ќорадори чекувчи, ќорадорихўр; 2 перен. афюн; заћар; религия - ~ для народа дин халќ учун афюндир.F1_нечестныйнечестный , -ая , -ое ; -тен , -тна виждони (инсофи, диёнати) йўќ, виждонсиз, инсофсиз, диёнатсиз, ноинсоф; тирриќ; ~ человек ноинсоф одам; тирриќ одам; ~ поступок виждонсизлик билан ќилинган иш, ноинсофлик. I)роптатьроптать, ропщу, ропщешь 1 нолимоќ, зорланмоќ, ћасрат (шикоят) ќилмоќ, норозилик билдирмоќ; ~ на беспорядки тартибсизликлардан нолимоќ; 2 уст. аллаќандай (ноаниќ) товуш чиќармоќ, шивир-шивир ќилмоќ, пинѓир-пинѓир ќилмоќ.jH9+безучастныйбезучастный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 бефарќ, эьтиборсиз, лоќайд; бировнинг дардига ќайишмайдиган; ~ зритель лоќайд томошабин; 2 бепарво, парвосиз, лоќайд; ~ взгляд лоќайд ќараш, бепарво боќиш. MyCM8N%]вянутьқовжирамоқ, шалпаймоқ5M-Mсглазитьсглази/ть, -ажу, -азишь сов. коео 1 кўзи тегмоќ, кўзиктирмоќ, суќи (киннаси) кирмоќ: 2 разг. олдиндан маќ таб ишга путур етказмоќ; перестань хвалить, ещё ~шь! маќтайверма, кўзинг тегади; тьфу, тьфу, не ~ть бы! туф, туф, кўз тегмасин, таѓин!2L5AгероическиқаҳрамонларчаdK1'северянинсеверянин м шимолда яшовчи киши, шимоллик.J%сурьмасурьм/а ж хим. сурма 1 химиявий элемент, кумуш ранг мўрт металл; 2 уст. пардоз бўёѓи; красить ресницы ~ой кўзга сурма ќ ўймоќ, киприкка сурма тортмоќ. dBd*R51несолидныйсавлатсизZQ-купальнякупальня ж, р. мн. -лен чўмиладиган жой.NP)гимнастгимнаст м гимнаст, гимнастикачи.9O)Yугарныйугарный I, -ая, -ое; -рен, -рна 1 ис (газ)га оид; исли, ис...; ~ воздух исли (заћарли газ бор) ћаво; 2 шиддатли, кучли, ќизѓин, тўхтатиб бўлмайдиган (хушчаќчаќлик, ичкиликбозлик, безорилик ва ћ. к. ћаќида); * ~ газ ис гази (карбон оксиди). угарн/ый II, 0pY0$U=мистификациямистификаци/я ж книжн. алдаш, лаќиллатиш, алдоќчилик, фирибгарлик; он стал жертвой ~и у фирибгарлик ќурбони бўлди; уни боплаб лаќиллатиб кетишди.TIkпротивопожарныйпротивопожарны/й, -ая, -ое ёнѓинга ќарши (ќўлланадиган); ~е средства ёнѓинга ќарши воситалар; ~е мероприятия ёнѓинга ќарши тадбирлир. S5qдовольстводовольств/о с 1 мамнунлик, хурсандлик, мамнуният; испытывать ~о мамнун (хурсанд) бўлмоќ; 2 разг. фаровонлик, мўл-кўлчилик, тўќлик; жить в ~е бадавлат, тўќ яшамоќ, фаровонликда яшамоќ; фаровон турмуш кечирмоќ. 13,Z-;намылитьнамылить сов. (несов. намыливать) что 1 совунламоќ, совун суртмоќ; ~ руки ќўлни совунламоќ; 2 совунни эритмоќ, кўпиртирмоќ; ~ воду совунни сувда кўпиртирмоќ.gY9%нарождатьсянарождаться , -ается несов. см. народиться.X%{младоймладой , -ая , -ое уст. поэт. ёш; * и стар и млад ёшу ќари, ћамма, барча.mW55недвижимыйнедвижимый, -ая, -ое уст. то же, что недвижимый 1.JV-wосетринаосетрина ж осётр (бакра) балиѓининг гўшти; копчёная ~ дудланган осётр, дудланган бикри (бакра) гўшти. H8H])#игорныйигорный , -ая , -ое ќиморга оид; ќимор...; ~ дом ќимор ўйналадиган жой, ќиморхона.H\ластласт м 1 куракоёќ (сувда сузадиган баъзи ћайвон ва ќушларнинг туташпанжали оёѓи); 2 мн. ~ы ласт (сувда сузиш учун икки оёќ учига кийиладиган мослама); резиновые ~ы резинка ласт.C[}пра -пра- приставка от ва сифат ясовчи олд ќўшимча бўлиб: 1) ибтидоийликни, энг ќадимийликни ифодалайди, мас.: праязык, прародина, праславянский каби; 2) насл-насаб, шажара ва авлодни ифодалайди, мас., прабабушка, прадедушка, правнук, правнучка каби. Ta={неприглядныйнеприглядный, -ая, -ое; -ден, -дна кўримсиз, хунук, бадбуруш; ёмон; ~ вид кўримсиз ќиёфа; хунук кўриниш; ~ поступок ёмон (хунук) хатчи-ћаракат.`1посмертнопосмертно нареч. кимсанинг вафотидан (ўлимидан) кейин; наградить ~ вафотидан кейин мукофотламоќ; ~ присвоить звание Героя Советского Союза кимсанинг вафотидан кейин (унга) Совет Иттифоќи Ќаћрамони унвонини бермоќ.9_-Wглицеринглицерин м глицерин.k^%Aмотыгамотыга ж дастаки сўќа; мотига (кетмонсимон асбоб). n}d-]хлебушкохлебушко м, р. -шка прост. ласк. от хлеб 1 , 2 нонгина, нонжон.Mc9qповиновениеповиновени/е с бўйсуниш, бўйин эгиш; итоат ќилиш; держать в ~и ўз измида саќламоќ; выйти из ~я итоатдан бош тортмоќ, амридан чиќмоќ; беспрекословное ~е сўзсиз итоат ќилиш. b%пенныйпенный , -ая , -ое уст. кўпиклик, кўпирган; ~е волны кўпирган тўлќинлар. |cg9путыпуты мн., р. пут, дат. путам 1 кишан, тушов; 2 уст. бўѓов, кунда, ѓўл; кишан, занжир; 3 перен. ќуллик занжири, сиртмоќ, асорат; сбросить ~ колониализма колониализм занжирларини улоќтириб ташламоќ.f1замираниезамирание с по гл. замирать;* с ~м сердца юрагини ћовучлаб, изтиробда.geEпозаимствоватьпозаимствовать сов. (несов. заимствовать) что 1 кимдандир ёки ќаердандир олмоќ ўзлаштирмоќ, ўзлаштириб олмоќ; ~ сюжет рассказа ћикоянинг сюжетини ўзлаштириб олмоќ; 2 разг. ќарз олмоќ, ќарзга олиб турмоќ; ~ десять рублей ўн сўм ќарз олмоќ; 3 таќлидан ўрг hSj9}позваниватьпозванива/ть несов. разг. ваќт-ваќти билан ќўнѓироќ чалиб турмоќ; гоћо (баьзан) жаранглаб ќўймоќ; ~ли колокольчики ваќт-ваќти билан ќўнѓироќлар чалиниб (жаранглаб) турарди._i)%порозньпорознь нареч. бўлак-бўлак, айрим-айрим, бошќа-бошќа, алоћида-алоћида; жить ~ алоћида-алоћида яшамоќ; домой отец с сыном пришли ~ ота билан ўѓил уйга бошќа-бошќа (олдинма-кетин) келишди.h5накатыватьнакатывать I несов. см. накатать 1-5. накатывать II несов. см. накатить. hm-3залысиназалысина ж бошнинг соч тўкилган икки чаккаси.xl)Wгранитьгранить несов. что ќирраламоќ, тарашламоќ, тарашлаб, силлиќлаб ќирра чиќармоќ; ~ алмазы олмосларни ќирраламоќ; ~ хрусталь биллурни ќирраламоќ;* ~ мостовую 1) кўп юрмоќ; 2) сандироќлаб юрмоќ, санќимоќ.ok%Iдоголадогола нареч. 1 ќип-яланѓоч, ќип-яланѓоч бўлиб; ќип-яланѓоч ќилиб; раздеть ~ ќип-яланѓоч ќилиб ечинтирмоќ; 2 топ-тоза ќилиб, ќиртишлаб, ќириштириб; остричь ~ сочини ёки юнгини топ-тоза ќилиб олмоќ. L+p)?внятныйтушунарлилик;)oA!нитроглицериннитроглицерин м хим. нитроглицерин (глицерин ва нитрат кислота бирикмасидан иборат мойсимон модда; портловчи модда ва дори сифатида ишлатилади)./n59преклонныйпреклонн/ый, -ая -ое кексайган, кексайиб ќолган, анча ёшга борган, ёши ќайтган, улѓайган; ~ый возраст улѓайганлик, кексайганлик; ёши улѓайган, кексайган; человек ~ого возраста ёши улѓайган одам; ~ый старик анча ёшга борган чол. ##U#su1Eневралгияневралгия ж мед. невралгия (асаб системасининг бирор ери касалланиши ёки яллиѓланиши натижасида пайдо бўладиган оѓриќ).6t)Uвтиратьсингдирмоқ, суртмоқAs1cшарманщикшарманщик м шарманкачи.r9_отклонятьсяотклоняться несов. 1 см. отклониться; 2 страд. от отклонять.Xq1диагональдиагонал/ь ж 1 мат. диагональ; ~ь квадрата квадрат диагонали; 2 диагональ (бўртма ќия йўлли газмол); отрез ~и на брюки бир шимлик диагональ;* по ~и диагональ бўйича (бўйлаб); ќиямасига, ќиялаб, ќийѓоч, бурчакма-бурчак; пересечь улицу по ~и кўчани ќиямаси vvDw)oсыпучийсыпучи/й, -ая, -ее 1 сочиладиган, сочилувчан; ~етела сочилувчан жисмлар; ~епески сочилувчан ќумлар; 2 уруѓи очилиб кетадиган; ~й мак уруѓи сочилиб кетадиган лолаќизѓалдоќ.5оформитьсяоформи/ться , -млюсь, -мишься сов. (несов. оформляться) 1 шаклланмоќ, муайян шаклга (тусга) кирмоќ, тахт бўлмоќ; замысел романа вполне ~лся романнинг мазмуни тўла шаклланди; 2 расмийлашмоќ; расмий суратда ўрнашмоќ, жойлашмоќ, кирмоќ, расмийлаштирмоќ; ~тьс _A1трескучийтрескуч/ий , -ая , -ее 1 чирсиллайдиган, ќарсиллайдиган, гумбурлайдиган, чирс-чирс (ќарс-ќурс) ќиладиган; путники сидели у ~его костра йўловчилар чирсиллаб ёнаётган гулхан ёнида ўтиришарди; 2 тамтароќли, дабдабали; баландпарвоз; мантиќсиз; ~ие фразы тамтF@1kсвержениесвержение с йиќитиш, тушириш, ќулатиш, аѓдариш; аѓдариб ташлаш, йўќ ќилиш, битириш; ~ с престола тахтдан тушириш (йиќитиш);~ самодержавия самодержавиени аѓдариб ташлаш. E1mприставкаприставка ж, р. мн. -вок 1 по гл. приставить 2 , приставлять; 2 ќўшилган (уланган) нарса; магнитофонная ~ ќўшимча магнитофон (радиоприёмник ёки телевизорга уланадиган магнитофон); 3 грам. олд ќўшимча, префикс.5D)Sпоклажапоклажа ж юк, багаж.JC1uпропиватьпропивать несов. см. пропить.fB%7кимонокимоно с нескл. кимоно (1 японларнинг енги кенг уст кийими; шёлковое ~ шойи кимоно; 2 разг. шундай кийимнинг енг бичиѓи). ,&HAнезаконченныйчала!G5замечатьсязамеча/ться, -ается несов. 1 сезилмоќ, билинмоќ, кўринмоќ; ~ются признаки утомления чарчаш аломатлари билинмоќда (кўринмоќда); 2 страд. от замечать.OF! шумокшумок м, р. -мка разг. заифроќ ёки босиќ шовќин (шовќин-сурон, ѓала-ѓовур); по залу прошёл ~ залда бир оз (заифгина) ѓала-ѓовур кўтарилди; ~ в сердце юракдаги нотинчилик, юракнинг гуп-гуп уриши; * под ~ разг. кўзни шамѓалат ќилиб, пайтини топиб; секингина l.l=J)aссыпатьссыпать, -плю, -плешь сов. (несов. ссыпать ) что 1 солмоќ, тўкмоќ, солиб (тўкиб) тўлдирмоќ; ~ муку в мешок унни ќопга солмоќ, унни ќопламоќ; 2 олиб келиб топ ширмоќ, тўкмоќ; ~ зерно в элеватор донни (ѓаллани) элеваторга топширмоќ; 3 разг. сепмоќ,MIQYусовершенствоватьусовершенствовать сов. (несов. совершенствовать) что мукаммаллаштирмоќ, такомиллаштирмоќ. 5BL%oимущийимущи/й , -ая , -ее мулкдор, амлокдор, бой, бадавлат, давлатманд; ~е классы мулкдорлар синфи;* власть ~й книжн. ћоким, ћукмдор, ћокимият эгаси, ћокимият тепасига турган киши.FK!{розньрознь ж разг. 1 низо, нифоќ, ихтилоф, келишмовчилик, душманлик, адоват; посеять ~ между товарищами ўртоќларнинг орасига низо (нифоќ) солмоќ; 2 в знач. сказ. айирма, фарќ, тафовут; человек человеку ~ одамнинг одамдан фарќи бор, беш ќўл баравар эмас. ;B;]P5громыхнутьгромыхнуть сов. однокр. см. громыхать.!OAдискриминациядискриминация ж дискриминация, камситиш, таћќирлаш, ћаќ-ћуќуќини чеклаб ќўйиш, ћуќуќ жићатидан баравар кўрмаслик; ~ в торговле савдо муомалаларидаги дискриминация; расовая ~ ирќий дискриминация, ирќий камситиш.N) колибриколибри м и ж нескл. колибри (Америкада яшайдиган рангдор кичкина ќуш).!ME укомплектоватьукомплектовать, -тую, -туешь сов. (несов. укомплектовывать) что комплектлаб ќўймоќ, тўлдирмоќ, бут ќилиб ќўймоќ; ~ штаты штатни тўлдириб олмоќ. GX?U5Yфилармонияфилармони/я ж филармония; пойти в ~ю филармонияга бормоќ ; артисты ~и филармония артистлари.zT1Sпротекцияпротекци/я ж протекция, ћимоя, ёќлаш, ќўллаш, ќувватлаш; оказать ~ю кому-н. бировга ћомийлик ќилмоќ (ёрдам кўрсатмоќ) ; попасть куда-н. по ~и бировнинг ёрдами билан бирор жойга кириб (жойлашиб) олмоќ.jSUмочеиспускательныймочеиспускательный , -ая , -ое сийдик чиќарадиган (чиќадиган); сийдик...; пешоб...; ~ канал сийдик канали (йўли).aR1!ренессансренессанс м то же, что эпоха Возрождения.PQ5}запугиватьзапугивать несов. см. запугать. v/X=1благоразумиеблагоразумие с аќл билан иш ќилиш, ўйлаб иш ќилиш, мулоћазакорлик, эћтиёткорлик.>W)cквартетквартет м квартет (1 тўрт овоз ёки тўрт соз учун ёзилган музика асари; 2 тўрт ижрочидан иборат ансамбль; вокальный ~ вокал квартет; ~ скрипачей скрипкачилар квартети).BVMGконфиденциальныйконфиденциальн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна махфий, ошкор ќилиб бўлмайдиган, сир тутиладиган (саќланадиган); ~ая беседа махфий сућбат; ~ая просьба махфий илтимос. KZ%наплывнаплыв м 1 по гл. наплыть - наплывать 2; 2 ѓудда, ѓурра, дўнг, шиш; ~ы почвы ернинг дўмбайган (дўнг) жойлари; ~ свечи оќиб тушиб тўпланган шам ёѓи; 3 перен. оќим, оќиб (ёѓилиб) келиш, ёѓилиб кетиш; ~ посетителей томошабинларнинг ёѓилиб кетиши; от ~а чувст$Y1'прожигатьпрожигать несов. см. прожечь; * ~ жизнь разг. соѓлиќќа зарарли айш-ишратга берилмоќ, маишатпарастлик (ишратпарастлик) ќилмоќ; умрини бехуда ўтказмоќ. 2D])qстукатьстукать несов. см. стукнуть.\- сокрытиесокрытие с уст. книжн. бекитиш, яшириш; ~ преступления жиноятни яшириш.0[%Kграцияграция ж 1 нозик ћаракат, латофат, назокат, хиром, жилва; 2 грация (хотин-ќизларнинг гавдани сиќиб турадиган ички кийими); 3 перен. уст. нозанин, зебо, соћибжамол. E%E6`E9неустойчивостьсаботсизлик!_Aдоброжелательдоброжелатель м бошќаларга яхшилик истовчи одам, хайрихоћ, дўст, ћомий.V^5провернутьпровернуть сов. (несов. провёртывать) что 1 разг. бураб тешмоќ, пармалаб тешмоќ (тешик очмоќ); ~ дырку пармалаб тешмоќ; 2 бураб киргизмоќ (ўтказмоќ); ~ винт винтни бураб киргизмоќ; 3 разг. (бирор нарсадан) бураб ўтказмоќ; ~ мясо через мясорубку гўштни м ::c-gверховьеверховье с дарёнинг юќориси, боши ва шу ерларга яќин жойлар.cb5!переломныйпереломный, -ая , -ое кескин ўзгаришга (бурилишга) оид; кескин ўзгариш (бурилиш) содир бўладиган; кескин ўзгариш (зўр бурилиш)...; ~ этап социалистического строительства социалистик ќурилишнинг кескин бурилиш босќичи; ~ момент кескин ўзгариш (бурилиш) пайRa) простакпростак м, р. -а 1 разг. соддадил одам, гўл одам; 2 спец. театрда: соддадил, гўл одам ролида ўйновчи артист; амплуа ~а соддадил одам роли; артистнинг соддадил одам ќиёфасидаги роли. 5'g5)поднебесьеподнебесье с осмон, кўк, само, фалак; взлететь в ~ осмону фалакка парвоз ќилмоќ.Nfшлакшлак м шлак, тошќол (1 металл эритилганда ќолган ќотишма; 2 ќаттиќ ёнилѓиларнинг кулга айланмаган ќолдиѓи).ve)Sпобритьпобрить , -брею, -бреешь сов. (несов. брить) соч-соќолини олмоќ, ќирмоќ, ќириб (олиб) ташламоќ; соч-соќолини ќирдирмоќ (олдирмоќ).xd!_штильштиль м штиль, тинч ћаво, шамолсиз ваќт (денгиз, дарё ва кўлларда); * мёртвый ~ ўта тинчлик, жимжитлик, сокинлик, сукунат (денгизда). PPdl9мануфактурамануфактура ж 1 мануфактура (капиталистик ишлаб чиќаришнинг машиналашган йирик саноат пайдо бўлмасдан олдинги формаси; 2 уст. мануфактура (фабрика); 3 уст. мануфактура, газмол, мато.]k%%каратэкаратэ м нескл. каратэ (японча кураш тури).j1шоколадкашоколадка ж, р. мн. -док разг. шоколадка (кичикроќ шоколад плиткаси).Si1канарейкаканарейка ж, р. мн. -еек канарейка.uhA9растрескатьсярастрескаться, -ается сов. (несов. растрескиваться) кўп жойидан ёрилиб кетмоќ, ёриќлар билан ќопланмоќ, чатнаб кетмоќ. Bp)mутолятьутолять несов. см. утолить.bo-'идеализмидеализм м 1 филос. идеализм (бутун борлиќнинг негизи материя эмас, балки онг, идея, рућ деб билувчи, онгнинг, идеянинг материя маћсули эканлигини, иккиламчилигини инкор этувчи реакцион фалсафий оќим); субъективный ~ субъектив идеализм; объективный ~ объQn) пирушкапирушка ж, р. мн. -шек разг. кичик зиёфат, хонаки базм; студенческая ~ студентлар уюштирган ўтириш (зиёфат).Qm1прилипатьприлипать несов. см. прилипнуть. >P Ekпрогнозироватьпрогнозировать сов. и несов. что книжн. прогноз ќилмоќ, олдиндан айтмоќ, айтиб бермоќ; ~ развитие экономических процессов иќтисодий жараёнларнинг ривожланишини олдиндан айтмоќ; ~ погоду об-ћавони (ќандай бўлишини) олдиндан айтиб бермоќ.{%aзорьказорька ж ласк. от заря нар.-поэт. и разг. то же, что зоренька.j%?мессиямессия ж 1 мусо, масић; 2 уст. ќутќарувчи, халоскор. XX? -aпересказпересказ м по гл. пересказать - пересказывать; неумелый ~ нўноќларча айтиб (ћикоя ќилиб) бериш._ 9разминутьсяразмину/ться, -нусь, -нёшься сов. разг. 1 учрашмай ўтиб кетмоќ, (бир-бирини) кўрмай ўтиб кетмоќ; ~ться с товарищем ўртоѓини кўрмай ўтиб кетмоќ; 2 дуч келиб ёнма-ён ўтмоќ; бир-бирига йўл бериб ўтиб кетмоќ; машины с трудом ~лись машиналар бир-бирининг ёнида 0z 5Oзаигрыватьзаигрывать I несов. см. заиграть п. заигрывать II несов. разг. с кем 1 ћазил (ћазилкашлик) ќилмоќ; ўйнашмоќ, тегишмоќ, ноз-карашма ќилмоќ; 2 перен. хушомадгўйлик (лаганбардорлик, тилёѓламалик) ќилмоќ.K 9mсценическийсценическ/ий , -ая , -ое 1 саћнага оид; саћна...; ~ая площадка саћна майдони; 2 саћнадаги, саћнада бўл ган, саћнага мослаштирилган, саћна...; ~ая деятельность саћнадаги (театр соћасидаги) фаолият; ~ое воплощение образа образнинг саћнадаги мужасс [[i11замызгатьзамызгать сов. (несов. замызгивать) что прост. кир (исќирт) ќилмоќ, эскиртмоќ, кийиб (тутиб) уринтирмоќ, титиѓини чиќармоќ; ~ костюм костюмни кийиб эскиртмоќ; костюмнинг титиѓини чиќармоќ.1A1симфоническийсимфоническ/ий , -ая , -ое симфоник, симфония...; ~ая музыка симфоник музика, симфония; ~ ий оркестр симфоник оркестр; ~ий концерт симфоник музика концерти.|9Oполукруглыйполукругл/ый, -ая, -ое ярим доира шаклидаги; ~ое окно ярим доира шаклидаги дераза; ~ая площадка ярим доира шаклидаги майдонча. "g%9рубатьрубать несов. что прост. 1 кесмоќ, чопмоќ, ёрмоќ, ќиймаламоќ; ~ саблей ќилич билан чопмоќ; 2 прост. емоќ, туширмоќ, ошамоќ.@)iпоршеньпоршень м, р. -шня поршень.IQприключенческийприключенческий, -ая, -ое саргузаштга оид; саргузашт...; ~ роман саргузашт роман; ~ жанр саргузашт жанр; ~ фильм саргузашт фильм.Y)проседьпроседь ж мош-гуруч, мошкичири (соч-соќолнинг оќариши); волосы с ~ю мош-гуруч соч; мех с ~ю оќ туклари бор мўйна. 44%писакаписака м и ж разг. 1 презр. бемаьни ёзувчи (бемаза асарларни кўплаб ёзиб ташлайверадиган адиб); продажный ~ сотќин ёзувчи, пул учун сотилган адиб; 2 шутл. ёмон (ажи-бужи) ќилиб ёзадиган, дастхати хунук, бадхат одам.s-Iмолодчикмолодчик м неодобр. ќўлидан ћар ќандай ёмон иш келадиган одам (йигит); олчоќ, малай, сотќин; фашистские ~и фашист олчоќлари.<1Wстороннийсторонн/ий, -яя, -ее уст. и книжн. 1 чет, ёт, бегона; ~ий наблюдатель четдан туриб кузатувчи; 2 четдан олинган, бавосита, билвосита; ~ее сообщение четдан олинган хабар. ZO1}назиданиеназидание с книжн. насићат, панд-насићат, ўѓит; ибрат; в ~ потомству авлодларга ибрат бўлсин деб (учун).5психопатияпсихопатия ж психопатия, жиннилик, девоналик, савдойилик, телбалик.!1!кормилицакормилиц/а ж 1 энага, бировнинг боласини (эмизиб) боќувчи аёл; 2 см. кормилец 1.bRMRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ꁑ끑쁑큑!$'*-025:=ꁑ끑쁑큑!$'*-025:=?AEHJLPUXZ]`cglpt w {      #&(-/269< >!A"E#I$K%N&P'S(V)Y*\+_,b-d.g/j0n1q2t3w4{5~6789 : ;<=>?@A B#C%D)E-F/G4H8I=JAKDLG "-целительцелитель м книжн. даволовчи, шифоловчи; ~ недугов касалликларни даволовчи.v-Oпернатыйпернаты/й , -ая , -ое 1 патли, ќанотли; 2 в знач. сущ. ~е мн. паррандалар, ќанотлилар, ќушлар; царство ~х ќушлар (паррандалар) олами.gIнеблагодарностькўрнамаклик, нонкўрлик, ношукурчиликY=обособленныйобособленн/ый , -ая, -ое 1 прич. от обособить; 2 в знач. прил. бошќалардан ажралиб турадиган, холис, алоћида, ёлѓиз, танћо, якка; ~ое здание алоћида (якка) бино; занимать ~ое положение алоћида (бошќалардан фарќли) ўрин тутмоќ; 3 в знач. прил. бошќаларга а sJ$.#1=аннотацияқисқача шарҳ;S"%гурьбагурьб/а ж разг. тўда, гала, тўп; ~а ребят бир гала бола; идти ~ой нареч. тўдалашиб юрмоќ, бир гала бўлиб бормоќ.J!1uзарастатьзарастать несов. см. зарасти.% 5'высасыватьсўрмоқ;=cналаживатьсяналаживаться несов. 1 см. наладиться; 2 страд. от налаживать. ]&9неопытность отсутствие практики;-тажрибасизликn%1;иконостасиконостас м иконостас (православлар черковида: мећроб - саждагоћни ажратиб турадиган, иконалар ќўйилган енгил девор).w$M1исключительностьисключительност/ь ж 1 ўзига хослик, фавќулоддалик; ягоналик; ~ь явления ћодисанинг ўзига хослиги; воќеанинг фавќулоддалиги; 2 ортиќлик, устунлик, имтиёзлилик; в нашей стране карается законом проповедь национальной ~и бизнинг мамлакатимизда миллий устунли b,bE()qцеховойцехов/ой, -ая, -ое 1 прил. от цех 1 цехга оид, цех...; ~ой мастер цех мастери; 2 прил. от цех 2; ~ой строй цех тузуми; ~ая организация труда мећнатнинг цех усулида ташкил ќилиниши; 3 тор доирага оид; чегараланган; ~ые интересы чегараланган манфаатлар.O'-загадатьзагада/ть сов. (несов. загадывать) 1 что топишмоќ айтмоќ; ~ть загадку топишмоќ айтмоќ; 2 что и без доп. кўнгилда ўйламоќ, ўйлаб ќўймоќ; ~ть на картах кўнгилда ўйлаб, сўнгра уни картада текширмоќ; 3 разг. мўлжаллаб ќўймоќ, ният ќилмоќ; ты далеко ~л сен :-: -=gусугублятьсяусугубляться несов. 1 см. усугубиться; 2 страд. от усугублять.`,5стимуляциястимуляция ж с.-х. ќўзѓатиш, кучайтириш.N+=oнедоношенныйнедоношенный, -ая, -ое ваќтидан олдин туѓилган; чала; ~ ребёнок ваќтидан олдин (чала) туѓилган бола.z*9Kземляничныйземляничн/ый , -ая , -ое ер тутига оид; ер тутидан ќилинган, ер тути...; ~ое варенье ертут мураббоси, ертутдан ќилинган мураббо.|)-[завеситьзавесить , -ешу, -есишь сов. (несов. завешивать II) пардаламоќ, парда тутмоќ (ќоќмоќ, тутиб тўсмоќ); ~ окна деразаларга парда тутмоќ. b/9тональностьтональность ж 1 муз. оћангдошлик, товушларнинг уйѓунлиги (созланиши); тоналлик; мажорная ~ мажор оћангдошлик; мажор тон, мажор созланишлик; минорная ~ минор оћангдошлик; минор тон, минор созланишлик; 2 перен. лит. театр. асардаги эмоционаллик; 3 иск. асос^.)#хмуритьхмурить несов. (сов. нахмурить) что ќовоѓини солмоќ, хўмраймоќ, ўшшаймоќ; чимирмоќ, уймоќ, тириштирмоќ (ќош-ќовоќ, пешана ћаќида); ~ брови ќошини чимирмоќ ; ~ лоб пешанасини тириштирмоќ. LQ L921Qсогрешитьсогрешить сов. (несов. грешить ) гуноћ ќилмоќ, гуноћ (айб иш) ќилиб ќўймоќ, гуноћкор бўлмоќ.B1-gутробныйутробный, -ая , -ое 1 ќоринга (ичга) оид; ќориндаги; ~ период развития бола ўсишининг она ќорнидаги даври; 2 сўниќ, паст (товуш ћаќида); ~ смех сўниќ кулги; ~ голос паст овоз.*0);пулевойпулево/й , -ая , -ое прил. от пуля; ўќќа оид; ўќ...; ~е ранение ўќ тегиб (ўќдан) бўлган яра. kG5k 6=kподключатьсяподключаться несов. 1 см. подключиться; 2 страд. от подключать.55%Wтунгустунгус м см. тунгусы. 4Aiсоседствоватьсоседств/овать несов. с кем-чем ќўшни бўлмоќ, ёнма-ён жойлашмоќ; наш дом ~ует с парком бизнинг уйимиз парк билан ёнма-ён (парк ёнида).435Cкруговороткруговорот м 1 айланиш, айланиб юриш, айланиб туриш, айланиб келиш; ~ воды в природе табнатда сувнинг айланишлари; 2 узлуксиз алмашиниш, тўхтовсиз ћаракат, ћамиша ўзгариб (алмашиниб) туриш; ~ событий воќеаларнинг ўзгариб туриши. NXN9)qурчаниеурчание с ќулдираш, ѓулдираш; гулдураш; ириллаш; ~ в желудке ќорин(нинг) ќулдираши; ~ мотора моторнинг гувиллаши; ~ пса итнинг ириллаши.T8- стариканстарикан м разг. шутл. бобой, ќария.K7Eaпереругиватьсяпереругива/ться несов. разг. (бирмунча ваќт) айтишмоќ, сўкишмоќ, ѓижиллашмоќ; жанжаллашмоќ; целый час ~лись из-за пустяков арзимаган нарсага бир соат ѓижиллашдилар. AOAW<!босякбосяк м, р. -а яланг оёќ, ќаланѓи-ќасанѓи..;E'почтительностьпочтительность ж ћурмат, эћтиром, иззат; ~ к старшим катталарга бўлган ћурмат.,:-;накидатьнакидать сов. (несов. накидывать I) 1 что чем ташлаб (ирѓитиб, отиб) тўлдирмоќ, уймоќ; ~ полный ящик песка ќум ташлаб яшикни тўлдирмоќ; 2 что и чего отиб (ёйиб, сочиб) ташламоќ; ~ на пол бумаги ќоѓозларни полга ёйиб (сочиб) ташламоќ. >)штопатьштопать несов. (сов. заштопать) что тўрламоќ, тўрлаб ямамоќ, ямамоќ; ~ платье кўйлакни (тўрлаб) ямамоќ; ~ рыбацкие сети балиќчилар тўрини ямамоќ.h==#переработатьпереработать сов. (несов. перерабатывать) 1 что ишлаб бошќа маћсулот ќилиб чиќармоќ; ишлов бериб бошќа маћсулот тайёрламоќ; ќайта ишламоќ; ~ нефть нефтни ќайта ишламоќ; ~ сырьё в изделия хом ашёдан маћсулот тайёрлаб чиќармоќ; 2 сингдирмоќ, ћазм ќилмоќ; же HA-заползтизаполз/ти , -зу , -зёшь ; -олз -олзла сов. (несов. заползать) ўрмалаб (судралиб, эмаклаб) кирмоќ (кириб кетмоќ); ўрмалаб чиќмоќ; ~ти под диван диван тагига ўрмалаб кириб кетмоќ; змея ~ла в дом уйга илон кириб ќолибди.3@1Eавторствоавторство с авторлик, муаллифлик; установить чьё-л. ~ кимсанинг авторлигини аниќламоќ{?1Uразмолвкаразмолвка ж, р. мн. -вок бир оз айтишиб ќолиш, орадан гап ўтиш (гап ќочиш), араз, гина; ~ с другом дўсти билан бир оз айтишиб ќолиш. UiE9)неотделимыйнеотделим/ый , -ая , -ое ажралмас, бўлинмас, ажратиб бўлмайдиган, чамбарчас (узвий) боѓланган; ~ые вопросы бир-биридан ажратиб бўлмайдиган масалалар; Действительность ~а от фантазии (Гладков) Борлиќни фантазиядан ажратиб бўлмайди (Борлиќ билан фантазия узND1}рассылатьрассылать несов. см. разослать.CCAUдемократичныйдемократичный, -ая, -ое; -чен, -чна халќ, оммасига мос, яќин бўлган, одамий, содда, халќпарвар.^B9рождаемостьрождаемость ж туѓилиш (туѓиш) миќдори, туѓилиш; высокая ~ туѓилишнинг кўплиги; низкая ~ туѓилишнинг камлиги. e e]I%%брехнябрехня ж прост. ёлѓон-яшиќ гап, ёлѓон-яшиќ.AH1aобучатьсяобуча/ться несов. 1 см. обучиться; 2 ўќимоќ, маълумот (билим) олмоќ, таћсил кўрмоќ; ~ться в школе мактабда ўќимоќ; он ~ется в Москве у Москвада ўќийди 3 страд. от обучать.G!sкредокредо с нескл. 1 диний аќида, католик дини аќидалари; 2 перен. какое книжн. маслак, нуќтаи назар, дунёќараш; научное ~ илмий дунёќараш; политическое ~ сиёсий маслак; ~ писателя ёзувчининг дунёќараши (маслаги).iF-5ехидствоехидство с тили аччиќлик, заћарлик; писмиќлик. EEQK-обоюдныйобоюдн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 икки томонлама, икки ўртада бўлган (бўладиган), ћар икки томонга тегишли; ~ая выгода ћар икки томон учун баравар фойда; с ~ого согласия, по ~ому согласию икки томоннинг розилиги (ўзаро келишуви) билан; 2 уст. икки томонл`J5обобратьсяобобраться: не оберёшься 1) ќутулолмайсан, бошингдан чиќмайди; хлопот с ним не оберёшься у билан бўлсанг (унинг дастидан ва ћ. к.), ташвишдан ќутулолмайсан, бошинг ташвишдан (ѓалвадан) чиќмайди; 2) ћисобига етолмайсан, сон-саноѓи йўќ, бећисоб, жуда кўп; д (?N9Uпокашливатьпокашлива/ть несов. ваќт-ваќти билан йўталиб турмоќ, йўталиб ќўймоќ, сал-пал йўталмоќ; йўтали тутмоќ, йўталмоќ; ребёнок всё ещё ~ет бола ћали ћам йўталиб турибди.WM9соскакиватьсоскакивать несов. см. соскочить.SL5застоятьсязастоя/ться сов. (несов. застаиваться) 1 узоќ, ћаракатсиз ётмоќ, туриб ќолмоќ; узоќ боќувда бўлмоќ (ётмоќ); конь ~лся от узоќ боќувда ётди; 2 туриб ќолмоќ, туриб ќолиб бузилмоќ, айнимоќ; вода ~лась сув туриб айниб ќолди; 3 разг. узоќ туриб (тутилиб) ќо P-aтеплушкатеплушка ж, р. мн. -шек разг. 1 иссиќ вагон (кишилар ташиш учун мосланган ва иситиладиган юк вагони); 2 иссиќ уйча (стадион ёки ќурилиш майдонида исиниб олиш учун хизмат ќиладиган хона, кўчма вагон-уйча).mOQснисходительностьснисходительность ж 1 марћаматлилик, шафќатлилик, кўнгилчанлик, кўнгли бўшлик; ~ к недостаткам других бошќаларнинг камчиликларига кўнгилчанлик билан ќараш; проявлять излишнюю ~ ортиќ даражада кўнг ли бўшлик (кўнгилчанлик) ќилмоќ; 2 илтифотлилик, ил G(GLS1yпролезатьпролезать несов. см. пролезть. R1wободряющеободряюще нареч. рућлантириб, далда бериб, кўнглини кўтариб; далда берадиган (рућлантирадиган, кўнглини кўтарадиган) тарзда, оћангда, далда бергандек; ~ кивнуть головой далда бергандек бош ирѓатиб ќўймоќ.SQ%объездобъезд м 1 айланиб ўтиш, четлаб ўтиш; ~ стоящего транспорта тўхтаб турган транспорт ёнидан айланиб ўтиш; 2 айланиб чиќиш, кезиб чиќиш; ~ города шаћарни айланиб (кезиб) чиќиш; 3 айланиб ўтиш жойи, айланма йўл; свернуть на ~ айланма йўлга бурилмоќ; 4 уст. о ||0V97бессмыслицабессмыслица ж разг. маьносиз гап, аќлга тўѓри келмайдиган нарса, бећуда (бўлмаѓур) иш, аћмоќлик; получилась ~ бемаьни нарса келиб чиќди; бемаьни иш бўлди.OUсохасоха ж, р. сохи, мн. сохи, р. мн. сох 1 омоч, сўќа; 2 ист. ќўш (Ќадимги Русъда: ер ўлчов бирлиги); ~ земли бир ќўш ер.vT=?оканчиватьсяоканчива/ться, -ается несов. 1 см. окончиться ; 2 чем или на что тугамоќ, тугалланмоќ, тамомланмоќ, якунланмоќ; слова, ~ющиеся на гласную унли билан тугалланадиган сўзлар; 3 страд. от оканчивать. :(:\Y5зарождениезарождение с по гл. зародить и зародиться ; ~ жизни ћаётнинг юзага келиши; ~ любви мућаббатнинг пайдо бўлиши.X5kзасеменитьзасеменить сов. разг. майда ќадам ташлаб (бедана юриш ќилиб) пилдириб кетмоќ; пилдир-пилдир (тез) юриб кетмоќ, йўрѓалаб жўнаб ќолмоќ.SW- движимыйдвижим/ый, -ая, -ое 1 прич. от двигать чем высок. бирор маќсадга (ёки ћис-туйѓу ва ћ. к га) берилиб; боисдан, сабабли, туфайли; ~ый чувством сострадания раћмдиллик орќасида, раћмдиллик туфайли; 2 в знач. прил. кўчириб бўладиган; ~ое имущество (кўчириб бў \9бедствоватьбедствовать несов. ќашшоќликда, мућтожликда яшамоќ; мусибат чекмоќ.[Moбесперспективныйбесперспектив/ный, -ая, -ое; -вен, -вна истиќболсиз, келажаги (истиќболи) йўќ, оќибати номаьлум; этот план ~ен бу планнинг истиќболи йўќ.5Z)Qстесатьстесать, стешу, стешешь; стёсанный сов. (несов. стёсывать ) что чопмоќ, йўнмоќ; чопиб (йўниб) ташламоќ; ~ кору с брёвен ходанинг п ўстлоѓини йўнмоќ, чопиб ташламоќ. a_5захаживатьзахажива/ть несов. многокр. разг. см. заходить I и зайти 1 ; всегда рад вас видеть, ~йте кириб туринг, ћамма ваќт сизни кўрсам хурсанд бўламан.:^1Sтридцаткатридцатка ж, р. мн. -ток 1 разг. ўттиз (сон, раќам); 2 разг. ўттизинчи (трамвай, автобус ва ш. к.).]Mwблагожелательныйблагожелательн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна бошќаларга яхшилик истовчи, хайрихоћ, мећрибон, оќкўнгил; ~ый человек оќкўнгил одам; ~ое отношение яхши муносабат, мећрибонлик; хайрихоћлик; ~ый отзыв хайрихоћона баћо. `K`gb1-плодитьсяплод/иться, -ится несов. (сов. расплодиться) 1 кўпаймоќ, болаламоќ, урчимоќ; кролики быстро ~ятся куёнлар тез урчийди; 2 перен. разг. таркалмоќ, жуда кўпайиб кетмоќ, ћамма ёќни босиб кетмоќ.{a%aхитрецхитрец м, р. -а айёр, муѓомбир, ћийлагар, маккор, шайтон, ќув.0`!Oотрокотрок м 1 уст. ўсмир, ўспирин; 2 ист. отрок, ўѓлон (ќадимги Русда: дружинанинг кичик аъзоси). G+G_d5лихорадитьлихорадит/ь , -ажу, -адишь несов. 1 иситмаламоќ, иситмалаб (иситма тутиб) эти увушмоќ, титрамоќ, ќалтирамоќ; больной ~ бемор иситмалаяпти; беморни иситма тутяпти; 2 безл. кого-что иситмалатмоќ, титратмоќ, ќалтиратмоќ; больного ~ беморни (касал) ќалтиратяпPc5{ссохнутьсяссох/нуться , -нусь , -нешься ; ссохся , ссохлась сов. (несов. ссыхаться ) 1 ќуриб ќовжираб ќолмоќ, ќуриб айнимоќ, тоб ташламоќ; фанера ~лась фанера ќуриб айниб ќолибди; 2 перен. разг. ќуриб ќолмоќ, озиб-тўзиб кетмоќ, ќоќ суяк бўлиб ќолмоќ, кичрайиб ќ :g%_полькаполька I ж, р. мн. -лек полька, поляк аёл. полька II ж, р. мн. -лек полька (тез ўйналадиган халќ раќси ва шу раќс музикаси). полька III ж, р. мн. -лек полька (эркакларнинг соч олдириши: чакка ва буйин сочларини ќайчилаб, ќирќиб ќисќартириб ќўйиш).nf1;закупорказакупорка ж по гл. закупорить и закупориться ; ~ бутылок шишаларни тиќинлаш; ~ вен веналарнинг бекилиб (тўсилиб) ќолиши.Ee)sпантерапантера ж то же, что леопард. )#j1%клеветатьклевета/ть, -ещу, -ешешь сов. кого тућ.мат (бућтон) ќилмоќ, ноћаќ айбламоќ, ќораламоќ; его ~ли унга тућмат ќилдилар, уни ноћаќ айбладилар (ќораладилар).+i)=малюткамалютка м и ж , р. мн. -ток 1 чаќалоќ, гўдак; 2 кичкина нарса, митти; книжка-~ митти китоб."hI стремительностьстремительность ж тезлик, шиддатлилик; шиддат, шитоб; ~ движений ћаракатларнинг тезлиги (шиддатлилиги); ~ течения оќимнинг тезлиги (шиддати). Vn1вертлявыйвертлявый , -ая , -ое разг. 1 ўйноќи, шўх, жийран-чечан; ќийшанѓи, ќилпиллама; ~ый ребёнок ўйноќи бола; 2 ликилдоќ, ўйноќи; ~ая лодка ўйноќи ќайиќ.mEmтелепатическийтелепатический, -ая, -ое телепатияга оид; телепатик телепатия.Wl9разгадыватьразгадывать несов. см. разгадать.Jk-wподшивкаподшивка ж, р. мн. -вок 1 по гл. подшить - подшивать; 2 разг. адип, паравуз; 3 разг. подшивка (газета, журнал ва ћ. к. нинг йиѓиб тикиб ќўйилган сонлари); ~ газет газета подшивкаси. .q9[прогибатьсяпрогибаться несов. 1 см. прогнуться; 2 страд. от прогибать.Mp5uтерпимостьтерпимост/ь ж книжн. чидаб туришлик; бепарво ќарашлик; проявлять ~ь к чужим мнениям бировларнинг фикрига чидаб туришлик (сабр-тоќат билан эшитиш); * дом ~и уст. фоћишахона.{o5Qподопытныйподопытн/ый , -ая , -ое тажриба ќилинадиган, тажриба учун ажратилган; ~ые растения тажриба ќилинадиган ўсимликлар; ~ое животное тажриба ќилинадиган ћайвон; ~ое поле тажриба учун ажратилган майдон. -xbt1#модельныймодельн/ый , -ая , -ое 1 моделга оид; модеь...; ~ цех модель цехи (моделлар тайёрлайдиган цех); 2 в знач. сущ. ~ая ж модель устахонаси; 3 модага мувофиќ ишланган, модали; ~ые туфли модали туфли.0sQсосредоточиватьсясосредоточиваться несов. 1 см. сосредоточиться; 2 страд. от сосредоточивать.Nr5wсодроганиесодрогани/е с 1 по гл. содрогаться зириллаш, титраш, ќимирлаб кетиш, ларзага келиш, ларза; ~е почвы ернинг зириллаши (титраши, ларзага келиши); 2 перен. титраш, ќалтираш, сесканиш, изтиробга (ларзага) келиш; сапчиб тушиш, сесканиб титраб кетиш ; т 1 w5oхвастливыйхвастливый , -ая , -ое 1 маќтанчоќ, манман; ~ человек маќтанчоќ (манман) одам; 2 маќтанчоќлик билан ќилинган, маќтанчоклик...; ~ ответ маќтанчоќлик билан берилган жавоб; ~ тон (муомаладаги) маќтанчоќлик оћанги.v1индейскийиндейский , -ая , -ое индеецларга оид; индеецлар...;* ~ петух хўроз курка.1u-Eэлектронэлектрон I м физ. электрон (манфий электр зарядли элементар заррача). электрон II м электрон (1 алюминий билан магний ќотишмаси; 2 олтин билан кумуш ќотишмаси). Mm{%Eгалетагалета ж галета (ќотирилган кулча нон ёки печенье).z)елозитьелозить , еложу, елозишь несов. прост, эмакламоќ, судралмоќ, судралиб юрмоќ.Wy5 импульсныйимпульсный , -ая , -ое электр импульслари билан боѓлиќ бўлган, импульсли; ~ генератор импульсли генератор.2x1Cвеличавыйвеличав/ый , -ая , -ое улуѓвор, улуѓ сифат, басавлат, савлатли, маћобатли, салобатли, виќорли; Прекрасное должно быть ~о (Пушкин) Гўзаллик улуѓвор бўлиши керак. }}*~);сдобныйсдобн/ый , -ая , -ое 1 ёѓ, сут, тухум кабилар солинган ёѓли бўлка нон; ~ое тесто ёѓ (тухум, сут) ва ширинлик ќўшилга н х амир; 2 перен. разг. тўладан ќелган, семиз.f}=пододеяльникпододеяльник м кўрпажилд, пододеяльник.e|Iразнокалиберныйразнокалиберн/ый, -ая, -ое 1 турли калибрдаги, ћар хил калибрли, бошќа-бошќа калибрли; калибри ћар хил; ~ые пистолеты турли калибрдаги тўппончалар; 2 перен. разг. ћар хил, хилма-хил, турли-туман, турли шаклдаги, турли ћажмдаги; турли услубдаги; ~ая мебел },-;вербовкавербовка ж по гл. вербовать ; ~ рабочих на строительство ќурилишга одам олиш (ёллаш).8-Sномернойномерной, -ая, -ое 1 номерланган; номерли; номер...; ~ знак номер; номер белгиси; ~ завод номерли (номерланган) завод; 2 номерга (номерларга) ќаровчи, номерда хизмат ќилувчи; номер..., мећмонхона...; ~ая горничная номер (мећмонхона) ходимаси.=Qдрессировщикдрессировщик м дрессировкачи, ћайвонларни ўргатувчи. %M9qгромогласногромогласно нареч. ќаттиќ (баланд) овоз билан, ћаммага эшиттириб, баралла, ошкора; ~ обьявить баланд овоз билан эьлон ќилмоќ, ћаммага эшиттириб айтмоќ, баралла гапирмоќ.V-нарядитьнарядить I , -яжу, -ядишь и -ядишь сов. (несов. напряжать I) кого-что кийинтирмоќ ясантирмоќ; ясатмоќ, бежамоќ, безамоќ, зеб (оро) бермоќ; ~ невесту келинни кийинтирмоќ (ясантирмоќ) ; ~ клоуном масхарабоз ќилиб кийинтирмоќ, масхарабоз кийимини кийдирмоќ. kb1#талдычитьталдычить несов. что прост. бир нарсани ћадеб такрорлайвермоќ; ~ своё ўз сўзини (фикрини) ћадеб такрорлайвермоќ."Aобходительныйобходительный , -ая, -ое; -лен, -льна хушмуомала, муомалали, мулойим, сермулозамат, сертакаллуф, такаллуфли, сулукатли; ~ человек хушмуомала одам.iEящерящер м 1 яшчер (асосан Африка ва Жанубий Осиёда бўладиган калтакесакка ўхшаган йирик сутэмизувчи ћайвон); 2 мн. ~ы уст. яшчерлар (ћозир йўќ бўлиб кетган судралувчи ћайвонларнинг илгариги номи). C;7Co %Iтюленьтюлень м 1 тюлень (куракоёќлилар оиласига мансуб сут эмизувчи денгиз ћайвони); 2 перен. разг. ќўпол, бесўнаќай (одам ћаќида).` )'ребятняребятня ж собир. прост. болалар, болачалар.%!мужнинмужнин , -а , -о разг. эрга тегишли, эрники; ~а шапка эрининг (эримнинг) ќалпоѓи.@1_княжествокняжество с князлик (князь ќўл остидаги ўлка); великое ~ Владимирское буюк Владимир князлиги. S Miперпендикулярныйперпендикулярны/й , -ая , -ое ; -рен , -рна перпендикуляр, тик; ~е линии перпендикуляр (тик) чизиќлар. E{предотвращениепредотвращение с олдини олиш, эћтиёт чораси(ни) кўриш, олдиндан бартараф ќилиш; ~ аварии авариянинг олдини олиш; ~ пожара ёнѓиннинг олдини олиш; борьба за ~ новой войны янги урушга йўл ќўймаслик учун курашиш.n -?упроситьупроси/ть, -ошу, -осишь; -ошенный сов. (несов. упрашивать) кого-что илтимос ќилиб (ялиниб) кўндирмоќ, ёлвориб унатмоќ; с трудом ~л его не уходить анча ќийинчилик билан уни кетмасликка кўндирдим. pp/=3отчетливостьравшанлик;=Sпреклонятьсяпреклоняться несов. 1 см. преклониться; ~ перед талантом писателя ёзувчининг истеьдодига ќойил ќолмоќ; 2 страд. от преклонять.S- отместкаотместк/а ж разг. ўч, ќасос; интиќом; ўч олиш, ќасос олиш; ~а за обиду хафа ќилгани (ранжитгани) учун ќасос олиш; в~у ќасос тариќасида, ўч олиш (аламдан чиќиш) учун, ўч олиш ниятида. eN9sжевательныйжевательн/ый , -ая , -ое 1 чайнайдиган, кавшайдиган; чайнаш (кавшаш) учун хизмат ќиладиган; чайнаш...; кавшаш...; ~ые мышцы чайнаш мушаклари; ~ые движения чайнаш, кавшаш; 2 чайналадиган, чайнайдиган; ~ая резинка чайналадиган резинка; ~ая сера саќич.!мнитьмнить , мню, мнишь несов. уст. 1 ўйламоќ, хаёл ќилмоќ; 2 деб билмоќ, ўйламоќ, фаћмламоќ, гумон ќилмоќ ; много ~ о себе ўзини катта фаћмламоќ, ўзини катта олмоќ, катта тутмоќ; он мнит себя учёным у ўзини олим (деб) фаћмлайди. R1запрудитьзапруди/ть , -ужу, -удишь и -удишь сов. (несов. запружать и запруживать) что 1 бўѓмоќ, тўсмоќ, боѓламоќ; тўсиб (бўѓиб) ќўймоќ; ~ть канал канални бўѓмоќ; 2 перен. разг. тўлдирмоќ, босмоќ, тўлдириб юбормоќ, босиб кетмоќ, лиќ тўлдирмоќ; толпа ~ла улицу кўча?9Uразогнатьсяразогнаться, разгонюсь, разгонишься сов (несов. разгоняться) 1 жуда тезлатмоќ, тезликни нићоятда оширмоќ, елдай учирмоќ; ~ на мотоцикле мотоциклни елдай учирмоќ. {{)wнаживканаживка ж, р. мн. -вок ем, хўрак (ќармоќќа, ќопќонга ќўйилган емиш).$9бархатистыйбархатист/ый, -ая, -ое бахмалга ўхшаш майин, юмшоќ; ~ая кожа юмшоќ, майин тери.J-wухлопатьухлопать сов. (несов. ухлопывать) прост. 1 кого ўлдирмоќ, ўлдириб ќўймоќ; 2 что керагидан ортиќ (ќўп) сарф ќилмоќ, ортиќча кетказмоќ; ~ много денег кўп пул сарф ќилиб юбормоќ. !"P!+17отечность-керкканликnQпредставительницапредставительница ж см. представитель.\%#рутинарутина ж ќолоќлик, мутаассиблик, эскилик.Y!!угодаугод/а ж: в ~у кому-чему бирор шахсга хушомад ќилиб, унга ёќишни кўзлаб; в ~у избалованному ребёнку эрка болага хушомад ќилиб, эрка боланинг инжиќликларини бажариб; в ~у собственному самолюбию ўз иззат-нафсини кўзлаб; в ~у чужому мнению ўзгалар (фикри) фо  , 5осветительосветитель м 1 театр. кино чироѓбон (саћнани ёритувчи, ёритиш ишлари билан шуѓулланувчи мутахассис); 2 тех. ёритиш асбоби, ёритгич, чироќ, лампа.O)укладкаукладка ж, р. мн. -док по гл. укладывать 1 жойлаш, ўраш, саранжомлаш; ~ вещей буюмларни жойлаш; 2 маьлум тартибда тахлаш, тахлаб ќўйиш, ѓарам ќилиш; ~ дров в поленницу саржин ўтинни тахлаш (тахлаб ќўйиш); ~ сена пичан босиш, пичанни ѓарам ќилиш; 3 маьлум & %wлампаслампас м лампас, ён ћошия (формали шимнинг иќки ён чоки бўйлаб тикилган рангдор ћошия); генеральские ~ы генераллар шимининг ён ћошияси.`=письменностьписьменность ж 1 ёзув; алифбе; ~ народов Севера Шимолий халќлар ёзуви; 2 ёзма ёдгорликлар (бирор даврнинг ёзма ёдгорликлари мажмуи); древнерусская ~ ќадимги рус ёзма ёдгорликлари.p-Cсутолокасутолока ж тиќилинч, ур-йиќит, югур-югур, сур-сур, тўполон; ~ на улицах кўчалар тиќилинч, кўчаларда одам тирбанд; предпраздничная ~ в магазинах магазинлардаги байрам олди тўполони (югур-югури). <#1помещичийпомещич/ий, -ья, -ье помешчикка оид; помешчик(лар)...; ~ий дом помешчикнинг уйи; ~ьи земли помешчикларнинг ерлари; крупное ~ье землевладение йирик помешчикларнинг ерлари; помешчикларнинг йирик ерларга эгалик ќилиши.r")Kкувыроккувырок м, р. -рка ўмбалоќ ошиш, дўмбалоќ ошиб сакраш.I!5mзапуганныйзапуганный , -ая , -ое 1 прич. от запугать; 2 в знач. прил. ќўрќиб (чўчиб) ќолган; юрак олдирган; ќўрќувли; ~ человек юрак олдирган одам; ~ вид ќўрќиб ќолган (ќўрќувли) кўриниш.  o%59наименьшийнаименьш/ий , -ая , -ее энг кам, энг оз, энг кичик, энг ќисќа; с ~ими затратами энг кам сарф ќилиб;* пойти по линии (или по пути) ~его сопротивления энг осон йўлдан бормоќ, энг осон йўлни танламоќ.[$5мертвенныймертвенн/ый , -ая , -ое 1 мурдадек жонсиз, рангсиз, ранг-ќути ўчган; ~ая бледность лица мурдадек рангпар (лик); мурдадек ранг-ќути учган(лик); 2 перен. ћаёт тўхтагандек; сув ќуйгандек; вокруг стояла ~ая тишина атроф ћаёт тўхтагандек (сув ќуйгандек) жимжит X )1предгорьепредгорь/е с, р. мн. -рий тоѓ этаги; адирлар; ~я Алтая Олтой тоѓининг этаклари.i(=%переключениепереключение с по гл. переключить - переключать; ~ сигналов светофора светофор сигналларининг ўзгариши (мас., ќизил, сариќ нурлар ўчиб, яшил нурли чироќнинг ёниши); ~ завода на производство тракторов заводнинг трактор ишлаб чиќаришга ўтиши (ўтказилиши) ;*'%?специяспеция ж, мн. специи доривор, зиравор; приправить плов ~ми паловга зираворлар солмоќ.#&9интуитивныйинтуитивный , -ая , -ое ; -вен , -вна интуицияга (сезгига) асосланган; интуитив. D%--/вовнутрьичкарига; ,-uсуперменсупермен м ирон. ўзини ћаммадан катта (юќори) фаћмлайдиган одам.r+E/соболезнованиесоболезнование с книжн. дардига (ќайѓусига) шерик ёки ўртоќ бўлиш, ћамдард, ачиниш, таъзия билдириш; таъзия; выразить ~ дардига (ќайѓусига) ўртоќлаш моќ, ћамдард бўлмоќ, таъзия билдирмоќ.@*-cотловитьотловить , -овлю, -овишь сов. 1 овлаб бўлмоќ, овни тамомламоќ; 2 (несов. отлавливать) овлаб олмоќ, тутмоќ, тутиб олмоќ; ~ молодых оленей ёш буѓуларчи тутмоќ, овлаб бўлмоќ. +&/5'нетерпимыйнетерпим/ый , -ая , -ое 1 чидаб (тоќат ќилиб, йўл ќўйиб) бўлмайдиган; ~ое поведение тоќат ќилиб бўлмайдиган хулќ-атвор; 2 чидаб (тоќат ќилиб) тура олмайдиган, келиша (йўл ќўя) олмайдиган, муросасиз; ~ый человек муросасиз одам.P.!ничейничей , -чья , -чьё мест. 1 отриц. ћеч кимники эмас, эгаси йўќ, эгасиз, байталмон; эти вещи ничьи бу нарсаларнинг эгаси йўќ, бу нарсалар ћеч кимники эмас; 2 неопр. ћеч кимнинг, кимники бўлмасин, бари бир; ничьи советы ему не нужны унга ћеч кимнинг маслаћа ,*ZG,4%апогейавж;"35семинаристсеминарист м 1 семинария ў ќувчиси; 2 семинарист, семинарияни битирган киши.h29'империалистимпериалист м империалист; жаћонгир (эск.).K15qставленникставленник м бировнинг одами, биров ќўйган (бировнинг ћомийлигида мансабга минган) одам, гумашта.Q01одолжениеодолжение с 1 хизмат (яхшилик) ќилиш, ћожатини чиќариш, илтифот кўрсатиш, илтифот, марћамат; благодарю за ~! илтифотингиз (марћаматингиз) учун раћмат!; 2 уст. ќарз бериш; карзга берилган пул; сделай(те) ~ уст. 1) бир илтифот (хизмат, марћамат, яхшилик) OVO8-aснегоходснегоход м ќорда юрадиган автомашина, снегоход, ќордаюрар7%iчадитьчадит/ь, чажу, чадишь несов. (сов. начадить) буруќситмоќ, тутатмоќ, саситмоќ; исини (тутунини) чиќармоќ; тутамоќ, буруќсимоќ; печь ~ печка буруќсияпти; из кухни ~ безл. ошхонадан буруќсиб ис (тутун) чиќяпти.D6-kзастенокзастен/ок м, р. -нка ќийноќхона, ваћшатхона, зиндон; фашистские ~ки фашистларнинг ќийноќхоналари.\59несгораемыйнесгораемы/й , -ая , -ое ёнмайдиган, ёнмас, куймас; ~е материалы ёнмайдиган материаллар; ~й шкаф пўлат сандиќ. 1G~1I=1sмарихуанамарихуана ж марихуана, наша.X<1обступатьобступать, -ает несов. см. обступить.h;%;шельмашельма ж и м прост. 1 эпчил (олѓир, учар) одам; айёр, алдоќчи; 2 муттаћам (ќаллоб, пасткаш) одам; ах ты, ~! ўћ, сен, муттаћам!; 3 зап, хўп, хўпам, жудаям; красив, ~ зап чиройли-да; хороша, ~! хўпам яхши-да!:)mникотинникотин м никотин (тамаки таркибида бўладиган заћарли модда).,953разбомбитьразбомбить, -блю, -бишь сов. кого-что бомбардимон ќилиб тор-мор ќилмоќ (вайрон ќилмоќ); ~ колонну врага душман колоннасини бомбардимон ќилиб яксон этмоќ.  dJA1uзапрягатьзапрягать несов. см. запрячь.j@13дознатьсядознаться сов. (несов. дознаваться) разг. суриштириб (сўроќлаб, сўраб-сўраб) аниќламоќ, аниќ билиб олмоќ; не могу ~, откуда он приехал у ќаердан келганлигини сира билолмадим (билолмаяпман).!?5метрополияметрополия ж метрополия (мустамлакаларга эга бўлган капиталистик давлат).q>!Qудилаудила мн. р. -ил, дат. -илам сувлуќ (юганнинг от оѓзидаги темир ќисми); * закусить ~ ћаддан ошмоќ, билган номаьќулчиликни ќилмоќ. !v!PD1боязливыйбоязливый, -ая, -ое 1 ќўрќоќ, юраксиз; ћурковуч; ~ человек ќўрќоќ (юраксиз) одам; 2 ћадикли, ќўрќувли, ћадиксираган, ќўрќинч ифодаловчи; ~ взгляд ћадиксираб ќараш; ћадикли назар.ZCI{изобретательныйизобретательный , -ая , -лен , -льна топќир, топаѓон, дарров ўйлаб топадиган, ихтиро ќиладиган; ижодкор, тадбиркор; ~ человек топќир одам, тадбиркор одам; ~ ум топќир аќл-идрок.&B)3пигментпигмент м пигмент (1 организмда бадан, соч ва ш. к. га ранг киритувчи табиий бўёќ моддаси; 2 мойбўёќ, лок тайёрлашда ишлатиладиган бўёвчи синтетик модда). MG! лимфалимфа ж физиол. лимфа (организмда ќон билан тўќималар ўртасида модда алмашинувини таъминловчи суюќлиќ).F-обсадитьобсадить, -ажу, -адишь сов. (несов. обсаживать) что теварагига экмоќ, атрофига ўтќазмоќ; экиб ўрамоќ; ~ сад малиной бор атрофига малина экмоќ.;E1Uзастроитьзастроить сов. (несов. застраивать) что иморат ќурмоќ (солмоќ); иморат солиб обод ќилмоќ; ~ пустырь ялангликка иморат солмоќ; ялангликни иморат ќуриб обод ќилмоќ. {>{>J)cуколотьуколоть, -олю, -олешь сов. кого-что (несов. укалывать) 1 санчмоќ, санчиб олмоќ, ниш урмоќ, ќадамоќ; ~ руку иглой ќўлга нина санчиб олмоќ; 2 перен. узиб олмоќ, чаќиб олмоќ; алам ќилдирмоќ; ~ чьё-нибудь самолюбие бировнинг иззати нафсига тегмоќ.PI5}убаюкиватьубаюкивать несов. см. убаюкать.iHA!умозрительныйумозрительны/й, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. мушоћидага (ўй-хаёлга) асосланган, тажрибага асосланмаган, синалмаган, мавћум, абстракт; ~е построения синалмаган, ўйлаб чиќарилган назария. "UKO1uподшипникподшипник м тех. подшипник; шариковый ~ шарикли (золдирли) подшипник; роликовый ~ роликли подшипник.}N1Yохлаждать студить; заставить разлюбить; расколдовывать;-совитмоқHM-uстеснятьстеснять несов. см. стеснить.gL)5бациллабацилла ж бацилла (таёќча шаклидаги бактерия).nK93неодобрениенеодобрение с маъќулламаслик, маъќулламаганлик; маъќул деб топмаслик (топмаганлик), маъќул санамаслик; салбий баћо (фикр, муносабат); вызвать общее ~ кўпчилик томонидан маъќулланмаслик. nQ57кооперациякооперация ж кооперация (1 биргалик ва мећнат таќсимоти асосида ишни ташкил этиш формаси; 2 пайчиларнинг оммавий савдо-сотиќ ёки ишлаб чиќариш жамияти, бирлашмаси; потребительская ~ матлубот кооперацияси; промысловая ~ ћунармандчилик кооперацияси; сельскоP1сболтнутьсболтнуть , -ну , -нёшь сов. что, разг. оѓзидан гулламоќ, айтиб ќўймоќ, сирни бой бермоќ, гапириб ќўймоќ; ~ лишнее ортиќча гап гапириб ќўймоќ. ! T1!собираниетеришS9yзаокеанскийзаокеанск/ий , -ая , -ое 1 океан ортидаги, океаннинг нариги томонидаги; ~ие страны океан ортидаги мамлакатлар; 2 океан ортига (океандан нариги томонга) бўлган; ~ое путешествие океан орти мамлакатларига саёћат.DR1gтрухлявыйтрухляв/ый, -ая, -ое прост. чириган, чириб кукун бўлган; ~ый пень чириган (чириб сочилиб кетадиган) тўнка; ~ая солома чириган (майдаланиб кетган, кукунга айланган) похол.   ] 9W-Wботаникаботаника ж ботаника.>V5Wпритязаниепритязание с книжн. 1 даьво ќилиш, талаб ќилиш; ~ на наследство мерос даьво ќилиш (талаб ќилиш); 2 уриниш, интилиш; даьво; ~ на авторство авторликни даьво ќилиш; авторлик даьвоси; ~ на учёность олимлик даьвоси, ўзини олим деб даьво ќилиш.[U9 первородныйпервородн/ый , -ая , -ое 1 уст. биринчи туѓилган, тўнѓич; ~ый сын тўнѓич ўѓил; 2 перен. книжн. ўзининг дастлабки ћолатини саќлаган, ќўл тегмаган, ўзгармаган; ~ая яркость красок бўёќларнинг дастлабки равшанлиги (ёрќинлиги); * ~ый грех дастлабки гуноћ (айб !Z9ненападениененападени/е с ћужум ќилмаслик; договор о ~и ћужум ќилмаслик ћаќида битим.kY-9запасникзапасник м 1 разг. запасдаги ћарбий хизматчи, солдат; 2 запасхона (музейнинг запасдаги экспонатлари саќланадиган жой).RX!лишеклишек м, р. -шка и -шку прост. ортиќ; ортиќча нарса; два часа с лишком икки соатдан ортиќроќ; хватить лишку керагидан (меъёридан) орттириб (ошириб) юбормоќ (мас. , кўпроќ ичиб ќўймоќ). b"(bS^5пережидатьпережидать несов. см. переждать.k]9-оттаскиватьоттаскивать несов. см. оттаскать и оттащить.u\5Eревностныйревностный , -ая , -ое ; -тен , -тна книжн. жонкуяр, жонбоз, ѓайратли, серѓайрат, астойдил, тиришќоќ; ~ работник тиришќоќ ходим.Y[5 рассестьсярассе/сться I, -сядусь, -сядешься; -селся, -селась сов. 1 (несов. рассаживаться) жой-жойига ўтирмоќ, ћар ким ўз жойини олмоќ; дети ~лись по партам болалар ўз парталарига ўтирдилар; 2 прост. неодобр. бемалол ўтириб олмоќ, талтайиб (ялпайиб) ўтирмоќ; ~сться O\d%#прелыйпрел/ый, -ая, -ое бўрсиган, унниќќан, димиќќан, чириган, ириган; ~ое сено чириган пичан; ~ые листья чириган барглар.=c!kвербаверба ж самбит, самбиттол.lb%Cаконитаконит м аконит, парпи (бир турли доривор ўсимлик).Sa5сталкиватьсталкивать несов. см. столкнуть.s`)Mзамазказамазка ж, р. мн. -зок 1 по гл. замазать 2; 2 замазка (тешик-ёриќларни, тирќишларни бекитиш учун ишлатиладиган ёпишќоќ ќоришма).^_%'дударьдударь м. р. -ря уст. дудка чалувчи, дудкачи. ?K#?_h1панталоныпанталоны мн., р. -он панталон (1 уст. эркакларнииг шимсимон тор кийими; 2 аёлларнинг узунроќ бичимдаги трусиги).+g)=гипофизгипофиз м анат. гипофиз (мия остидаги, ўсишга таьсир кўрсатувчи ички секреция бези).tf!Wтокмотокмо нареч. и частица уст. и прост. то же, что только 1 , 2.0e97метаморфозаметаморфоза ж 1 спец. метаморфоза (ривожланиш натижасида бошќа кўринишга ўтиш, бошќа тусга кириш, айланиш); ~ гусеницы в бабочку ѓумбакнинг капалакка айланиши; 2 кескин ўзгариш; с ним произошла ~ у жуда ћам ўзгарди (ўзгарган). o Zm-обсыпатьобсыпать, -аю, -аешьнесов. см. обсыпать.alAизготавливатьизготавливать несов. см. изготовить.^k)#вмещать умещать; втискивать; помещать-сиғдирмоқ;9j)Yурочищеурочище с 1 табиий чегара (тоѓ, дарё, ўрмон каби); 2 ўзининг табиий белгилари билан бошќаларидан ажралиб турувчи ер (мас., дала ўртасидаги дарахтзор, ботќоќ ва ш. к.).liIпарторганизацияпарторганизация ж (партийная организация) партташкилот, партия ташкилоти; заводская ~ завод партия ташкилоти. GLGq)oрастяпарастяпа м и ж прост. неодобр. лалайган, ношуд, лаванг, лапашанг.&p%7сатрапсатрап м 1 ист. сатрап, вилоят ћокими (ќадимги Эрон ва Мидияда); 2 перен. книжн. ћаддан ошган (золим) амалдор; царские ~ы чор ћукуматининг золим амалдорлари.Mo-табунщиктабунщик м йилќичи, йилќибоќар./n-Aаквалангакваланг м акваланг (сув остида бемалол нафас олиб сузишга имкон берадиган аппарат).  s1sнекурящийнекурящ/ий , -ая , -ее 1 чекмайдиган, чекмовчи, кашанда эмас; ~ий человек чекмайдиган (тамаки чекмайдиган) одам; 2 сущ. ~ий м; ~ая ж чекмовчи; вагон для ~их чекмовчилар учун белгиланган вагон, чекмовчилар вагони.Pr5{обознатьсяобозна/ться, -знаюсь, -знаешься сов. (несов. обознаваться) танимай ќолмоќ, янглишмоќ, адашмоќ; извините, я ~лся кечиринг, мен сизни бошќа одам деб ўйлабман (танимай ќолибман). 6I6=w1Yоголтелыйоголтелый, -ая, -ое разг. ћаддан ошган, уччига чиќќан, ўтакетган; ашадди; ~ враг ашадди душман.Mv=oзаготовительзаготовитель м тайёрловчи.Cu%sкалмыккалмык м ќалмоќ; см. калмыки.kt51подправитьподправить, -влю, -вишь сов. (несов. подправлять) что 1 бир оз тузатмоќ, тузатиб (тўѓрилаб) ќўймоќ; ~ рисунок суратни сал тузатиб ќўймоќ; 2 разг. бир оз даволамоќ, соѓлиѓини бирмунча тикламоќ. *?*|z1Wмышеловкамышеловка ж, р. мн. -вок ќопќон (сичќон тутадиган ќопќон).y9wматеринствоматеринств/о с 1 оналик (аёлларнинг ћомиладорлик, туѓиш ва бола эмизиш давридаги ћолати) ; охрана ~а и младенчества оналик ва болаликни саќлаш; 2 оналик, оналарга хос мећр-мућаббат; чувство ~а оналик туйѓуси.!5Wотлежатьсяотлежа/ться сов. (несов. отлёживаться) разг. 1 ётиб дам (ором) олмоќ, ўзига келмоќ, роћат ќилмоќ; вы устали - вам надо ~ться сиз чарчагандингиз - ётиб дам олишингиз керак; 2 туриб (ётиб) етилмоќ; яблоки хорошо ~лись олма ётиб яхши етилибди.] 5пропускнойпропускн/ой , -ая , -ое ўтказишга (киритишга) оид; пропуска берадиган, ўтказадиган; ~ой пункт пропуска пункти; пропуска билан ўтказиш пункти; ~ой билет кириш билети; * ~ая бумага босма ќоѓоз, (сиёћни) шимиб оладиган ќоѓоз; ~ая способность маьлум ваќт ичид c-#Qчадчад м, р. -а (-у) 1 ис, тутун; кухонный ~ ошхона тутуни; угореть от ~а ис тегмоќ, ис тегиб ќолмоќ; 2 перен. книжн. чего или какой маст ќилувчи, кайф берувчи нарса; кайф, гирдоб; ~ страстей завќ-шавќ кайфи; ~ разгульной жизни айш-ишрат гирдоби."9отвертетьсяотвертеться, -ерчусь, -ертишься сов. разг. 1 то же, что отвернуться 1; 2 перен. баћона топиб (важ-корсон ќилиб) бирор ишдан ќутулмоќ, бош тортмоќ, бўйин товламоќ; ~ от поручения топшириќдан важ-корсон ќилиб ќутулмоќ.  y%-Uхоккеистхоккеист м хоккейчи ; тренировка ~ов хоккейчилар машќи.q$E-паразитироватьпаразитировать несов. 1 биол. бошќа организм ћисобига яшамоќ, паразит (текинхўр) бўлиб яшамоќ; ~ на теле животного ћайвон баданида паразит бўлиб яшамоќ; 2 перен. книжн. бировлар ћисобига яшамоќ, текинхўрлик ќилмоќ; паразитирующие эксплуататорские классы т iO))бездарьбездарь ж разг. истеьдодсиз одам.e(--бумерангбумеранг м бумеранг (ўроќсимон отиш ќуроли).G'%yмолчокмолчок м, р. -чка 1 обл. жимлик, жимжитлик, сукут, сукунат; 2 в знач. сказ. жим, бировга айтма, оѓиз очма, чурќ этма; дамингни чиќарма; об этом ~! бу ћаќда ћеч кимга оѓиз оча кўрма!]&5подстеречьподстеречь, -регу, -режёшь сов. (несов. подстерегать) кого-что 1 (бирор кимса ёки нарсанинг) келишини яшириниб (турган ћолда) кутмоќ, пистирмада туриб кузатмоќ (кутмоќ); ~ лису тулкининг келишини пойлаб ётмоќ, (пистирмада) кузатиб турмоќ; 2 хуфиёна кўриб Y6YX,9подорватьсяподорва/ться , -рвусь, -рвёшься; -рвался, -рвалась, -рвалось, -рвались сов. (несов. подрываться I) 1 портламоќ, портлаш натижасида ћалок бўлмоќ; ~ться на мине мина портлашидан ћалок бўлмоќ; 2 перен. зарар (путур) етмоќ, зил кетмоќ; бузилмоќ; тушмоќ; здоро+-cтезаурустезаурус м лингв. тезаурус (бирор тилнинг мукаммал луѓати).A*)kонанизмонанизм м онанизм, капаки. B!BZ.=отгородитьсяотгородиться, -ожусь, -одишься и -одишься сов. (несов. отгораживаться) 1 ўзини, ўз жойини (девор, тўсиќ ѓов ва ш. к. билан) ажратмоќ, ажралмоќ, алоћида бўлиб олмоќ; ~ перегородкой ўзини (ўз уйини, жойини ва ћ. к.) тўсиќ билан ажратиб (алоћида ќилиб) олмоќZ--усохнутьусохнуть, -нет; усох, усохла сов. (несов. усыхать) 1 ќуриб ѓози ќочмоќ, ќуриб вазни камаймоќ, ќуриб кичраймоќ, енгил бўлиб ќолмоќ; зерно усохло дон ќуриб енгил бўлиб ќолди; усохшие листья ќуриб ќовжираган япроќлар; 2 перен. разг. ќариликдан озмоќ, кичрай '0EUпосягательствопосягательство с книжн. ќасд (суиќасд) ќилиш, ћамла ќилиш; суиќасд; тажовуз; тажовузкорлик; ~ на чью-л. свободу бировнинг эркинлигига тажовуз ќилиш; ~ на чью-л. жизнь бировнинг ћаётига суиќасд ќилиш.T/- прирастиприрасти, -тёт, -рос, -росла сов. (несов. прирастать) 1 к чему тутмоќ, олмоќ, тутиб ќолмоќ, ќўшилиб ўсмоќ (пайванд ћаќида); черенок прирос к дереву ќаламчапайванд тутиб ќолди; 2 перен. ќоќќан ќозиќдек турмоќ, ћаракатсиз ќотиб ќолмоќ; он точно к земле пр ek4Ioмежнациональныймежнациональный , -ая , -ое миллатлараро, миллатлар ўртасидаги.m3)Aавиаторавиатор м 1 учувчи; 2 авиатор, авиация мутахассиси.2)oклубеньклуб/ень м, р. -бня тугунак; ~ни картофеля картошка тугунаклари.1)гулянкагулянка ж, р. мн. -нок прост. 1 то же, что гулянье 2; 2 кичкина зиёфат, ўтириш. T)Tv81Kсмещатьсясмещаться несов. 1 см. сместиться; 2 страд. от смещать.J71uпрививатьпрививать несов. см. привить.69gнецензурныйнецензурны/й , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 цензура талабларига жавоб бермайдиган; таќиќланган, 2 беадаб, уят, ќўпол; ~е выражения уят гапларR51расщепитьрасщепить , -плю , -пишь сов. (несов. расщеплять) что 1 тилмоќ, узунасига ёрмоќ, тилим-тилим ќилмоќ; тилиб ташламоќ, тилиб ажратмоќ; ~ дощечку тахтачани тилмоќ (ёрмоќ); 2 спец. титмоќ, титиб (титкилаб, тўзитиб) юбормоќ; ~ волокна толани титмоќ; 3 спец. па Ur/;=1безветренныйбезветренный, -ая, -ое шамолсиз, шамол йўќ, тинч, сокин; ~ день шамолсиз (сокин) кун.^:1злорадныйзлорадн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна бировнинг бахтсизлигидан севинадиган, ичиќора; ~ое чувство ичиќоралик (ћисси).&9%7лапатьлапать несов. что прост. ушламоќ, ушлаб кўрмоќ, тегмоќ; ~ рукой кўл урмоќ (тегизмоќ). HHE=%uсорныйая-сорн/ый,-ая, -ое 1 прил. от сор разг. ахлатга оид; ахлат ташлайдиган, ахлат...; ~ая куча ахлат уюми; ~ый ящик ахлат ташлайдиган яшик, ахлат яшик; 2 бегона; ёввойи; ~ая трава бегона ўт; 3 ўт босган, бегона ўтлар билан ќопланган; ~ое поле ўт босган далi<5-переваритьпереварить сов. (несов. переваривать) что 1 ќайтадан ќайнатмоќ, ќайта пиширмоќ; ~ засахарившееся варенье шакар боѓлаган мураббони ќайтадан ќайнатмоќ; 2 ортиќча пишириб юбормоќ, меьёридан ортиќ ќайнатмоќ; ~ яйцо тухумни меьёридан ортиќ ќайнатмоќ (ќотириб ю $z?5Oсплетатьсясплетаться несов. 1 см. сплестись; 2 страд. от сплетать.W>5 нескромныйнескромн/ый , -ая, ое; -мен , -мна 1 камтар (сипо) эмас, камтарликни (сипогарчиликни) билмайдиган, густох; ~ый человек камтарликни билмайдиган одам; густох; 2 ўзига бино ќўйган, манман, кибри-ћавоси баланд, кибр-ћаволи, маќтанчоќ; ~ый автор манман (ўзига ee.A93прогуливатьпрогуливать несов. 1 см. прогулять; 2 кого-что разг. сайр ќилдирмоќ, айлантирмоќ, ўйнатиб юрмоќ; олиб (етаклаб) юрмоќ; ~ собаку итни етаклаб юрмоќ; ~ лошадей после быстрой езды тез юришдан кейин отларни (етаклаб юриб) совитмоќ.c@Aнемилосердныйнемилосердный, -ая, -ое; -ден, -дна 1 уст. раћм-шафќатни билмайдиган; бераћмлик (шафќатсизлик) билан ќилинган, ќаћри ќаттиќ, бераћм, тошкўнгил, тошюрак, баѓри тош; шафќатсиз; ~ палач шафќатсиз жаллод; ~ поступок бераћмлик билан ќилинган иш; бераћмлик, беш DcfE5'медвежонокмедвежонок м, р. -нка , мн. -жата айиќ боласи._D9наперегонкинаперегонки и наперегонки нареч. разг. ќувалашиб, бир-биридан ўзиб, ким ўзарга; бежать ~ ким ўзарга чопишмоќ.\C5заклеймитьзаклеймить сов. (несов. клеймить 2) кого-что 1 тамѓаламоќ, тамѓа босмоќ (урмоќ, солмоќ); ~ товар молларга тамѓа босмоќ; 2 перен. лаънатламоќ, лаънат ўќимоќ, ќораламоќ; ќарѓамоќ; ~ соглашательскую политику келишувчилик сиёсатини ќораламоќ; ~ позором сазо7B=Aэксплуататорэксплуататор м эксплуататор, эксплуатация ќилувчи; класс ~ов эксплуататорлар синфи. "z"mJ!Iдылдадылда м и ж прост. новча (дароз) одам, охират тарнови.I-kуплетатьуплетать I несов. см. уплести I. уплетать II несов. см. уплести II.ZH!#кочанкочан м, р. -а и -чна 1 бош (карамнинг боши); ~ капусты карамнинг боши; бир бош карам; 2 обл. сўта (маккажўхори сўтаси).{G)]везучийвезучий , -ая , -ее омадли, омади юрган, пешанаси ялтираган.F]5физиотерапевтическийфизиотерапевтическ/ий, -ая, -ое физиотерапияга оид; физиотерапевтик, физиотерапия...; ~ое лечение физиотерапевтик (физиотерапия йўли билан) даволаш; ~ая лечебница физиотерапия шифохонаси. vv}N-]вдумчивовдумчиво нареч. обдан ўйлаб, чуќур мулоћаза ќилиб (билан).lM17кощунствокощунство с 1 динни (муќаддас) нарсаларни, жойларни таћќирлаш; куфрлик; 2 ћаќоратли ћараќат, таћќирлаш, оёќ ости ќилиш.ML-}сожительсожитель м 1 разг. бирга яшовчи, бирга турувчи, ћамхона, ћамћужра; 2 разг. эр; 3 уст. прост. маъшуќ, ўй наш.AK!qсошкасошк/а ж, р. мн. -шек 1 уменъш. от соха; 2 мн. ~и сошка, милтиќ тиргаги (оёѓи); ~и пулемёта пулемёт тиргаги (оёѓи); мелкая ~а прост. кичкина (арзимаган, эьтиборсиз) одам, пашмалоќ. J1.J R9kденоминацияденоминация ж эк. фин. деноминация, пул ќийматини ўзгартириш.QQ1извергатьизвергать несов. см. извергнуть.~P5Wгуманностьгуманность ж инсонпарварлик, инсонийлик, одамийлик, одамгарчилик; проявить ~ одамгарчилик ќилмоќ , инсонпарварлик кўрсатмоќ.JOласалас/а ж уст. и прост. ялтироќ доѓ, таќир; ~ы на брюках шимдаги ялтироќ доѓлар, таќир (таќири чиќќан) жойлар.bRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{NOOQPTQWRZS^TdUhVmWqXsYwZz[|NOOQPTQWRZS^TdUhVmWqXsYwZz[|\]^_ ` abcdefgh!i#j%k)l,m.n0o4p8q;r=s?tAuEvJwNxRzT{X|]}a~djntvy} !%),/2579=@BDGJMQSVY]_acgjnptvx| qTUзаблагорассудитьсязаблагорассуди/ться, -ится сов. безл. кўнглига (ћушига) келиб ќолмоќ; как вам ~тся кўнглингизга (ћушингизга) келганини ќилинг, ўзингизга маъќулини (хоћлаганингизни) ќилаверинг; он делает всё, что ему ~тся у ўзига нима маъќул бўлса, шуни ќилади, у кўнглиг=S5Uщегольскойщегольской, -ая, -ое 1 жуда чиройли (келишган), келиштириб тикилган; ~ костюм жуда чиройли (келиштириб тикилган) костюм; 2 мард, дадил, мардона; ~ вид мардона кўриниш. qFqPX=sмногодневныймногодневный , -ая , -ое бир неча кунли; бир неча кун давом этган (этадиган); ~ путь бир неча кунли йўл.5WE5спинномозговойспинномозгов/ой, -ая, -ое орќа мияга оид; орќа мия...; ~ая жидкость орќа мия суюќлиги.V-дивиденддивиденд м эк. дивиденд (акциядан келган даромад, акциядорлар даромади).^U%'гиблыйгибл/ый, -ая, -ое разг. ћалокатга олиб борадиган, ћалокатли, фалокатли; ярамас, бўлмаѓур; ~ое место ћалокатли жой; бўлмаѓур жой борса-келмас;* ~ое дело бўлмаѓур (бўлмайдиган) иш, пачава иш. LBt\L ]5qкосмополиткосмополит м 1 космополит, космополитизм тарафдори; 2 мн. ~ы космополитлар (ер шарининг ћамма жойида учрайдиган ўсимлик ва ћайвонлар).\-cгоршочекгоршочек м, р. -чка уменьш. от горшок кичкина тувак, тувакча.[-загаситьзагасить сов. (несов. гасить) что ўчирмоќ, сўндирмоќ, ўчириб ќўймоќ.IZ)yстелькастельк/а ж, р. мн. -лек патак; кожаные ~и чарм патак; как ~а (или в ~у) пъян прост. ѓирт маст, ўлгу дай маст.9Y-Uворчаниеворчание с по гл. ворчать ; ~ щенка кучук боланинг ангиллаши; недовольное ~ нолиб минѓирлаш. EFXEaEgбиографическийбиографически/й, -ая, -ое биографияга, таржимаи ћолга оид, биографик; ~е сведения биографик маьлумотлар; ~й словарь биографик луѓат.i`5-абстракцияабстракция ж 1 абстракция, абстрактлаш (нарса, воќеа, ћодисаларнинг мућим томонларини аниќлаш учун уларнинг жузьий томонларини хаёлан бир чеккага ќўйиб туриб ќараш, шу тарзда фикр юритиш); 2 абстракция, мавћум тушунча, абстрактлаш йўли билан ћосил ќилингS_5заявлятьсязаявляться несов. см. заявиться._^5иностранкаиностранка ж, р. мн. -нок см. иностранец. cd=федеративныйфедеративны/й , -ая , -ое 1 федерацияга оид; федератив, федерал, федерация...; Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) Россия Совет Федератив Социалистик Республикаси; 2 ўзаро бирлашган, иттифоќ тузган; на ~х началах ўзаро_c9прогулочныйпрогулочный , -ая , -ое сайр ќилишга мўлжалланган; ~ катер сайр ќилишга мўлжалланган катер, сайр ќилиш катери.Vb)щепочкащепочка ж, р. мн. -чек уменьш. от щепка. 2lV2j5фланелевыйфланелев/ый, -ая, -ое 1 фланелга оид; фланель...; ~ое производство фланель ишлаб чиќариш; 2 фланелдан ќилинган; фланель...; ~ая рубашка фланель кўйлак.?i5Yпохотливыйпохотливый, -ая, -ое шаћвоний, шаћватпарастларча; суќ; ~ взгляд суќлик билан (суќланиб) ќараш.Nh! жирокжирок м, р. -рка уменьш.-ласк. от жир.Ig!брагабрага ж брага (хонаки пиво тури).Sf5вгрызатьсявгрызаться несов. см. вгрызться.keUэкспериментироватьэкспериментировать несов., над кем-чем, с кем-чем эксперимент ќилмоќ, илмий тажриба ўтказмоќ; синаб кўрмоќ. bcbFn-oкопитьсякопи/ться , копится несов. (сов. накопиться) 1 тўпланмоќ, йиѓилмоќ; жамѓарилмоќ; у переправы копятся люди кечик олдида одамлар (халќ) тўпланиб бормоќда; 2 страд. от копить.1m)Iматеринматерин , -а , -о разг. онага тегишли, онаники; ~ платок онамнинг рўмоли; онасининг рўмоли.al=приземлятьсяприземляться несов. см. приземлиться.3k1Eусыновитьусыновить , -влю , -вишь сов. (несов. усыновлять) кого-что ўѓил ќилиб олмоќ, ўѓилликка олмоќ, бола ќилиб (асраб) олмоќ; ~ сироту етимчани ўѓил ќилиб (асраб) олмоќ. W(0{Qt% дебатыдебаты мн. мућокама, музокара, мунозара; баћслашув, тортишув, баћс; парламентские ~ парламентдаги баћслар.Ss- главврачглавврач м (главный врач) бош врач.Zr)шепотокшепоток м, р. -тка разг. уменьш. от шёпот.sq1Eпопулярнопопулярно нареч. оммабоп ќилиб, содда тил билан; ~ обьяснить законы физики физика ќонунларини оммабоп ќилиб тушунтирмоќ.+p-;волокитасансалорлик;$oAвоссоединениевоссоединение с ќайтадан ќўшиш, бирлаштириш; ќайтадан ќўшилиш, бирлашиш. ((evAочистительныйочистительн/ый , -ая , -ое 1 тозалайдиган, тозаловчи, тоза ќилувчи; тозалаш...; ~ая машина тозалаш машинаси; 2 книжн. гуноћни ювадиган, гуноћлардан фориѓ ќиладиган; гуноћлардан фориѓ бўлиш учун ќилинадиган; ~ая жертва гуноћлардан фориѓ бўлиш учун бериладiu5-отчитатьсяотчитаться сов. (несов. отчитываться) ћисоб (ћисобот) бермоќ; ~ перед избирателями сайловчилар олдида ћисоб бермоќ. UFU_y-!маменькамаменька ж, р. мн. -нек уст. ойижон, онажон. x5mдоигратьсядоиграться сов. (несов. доигрываться) до чего разг. 1 ўйнайвериб чарчамоќ (ёки бирор шикаст орттирмоќ); 2 перен. енгилтаклик билан кўнгилсиз воќеага учрамоќ, фалокатга йўлиќмоќ, бирор аћволга бориб етмоќ.5wE5ограниченностьограниченность ж 1 чекланганлик, чегаралаб ќўйилганлик, етарли эмаслик; ~ поля зрения ќуриш майдонининг чекланганлиги; 2 перен. чекланганлик, камлик, озлик, торлик, ќисќалик; ~ ума аќлнинг чекланганлиги (торлиги, ќисќалиги). Q-}55опостылетьопостыле/ть сов. разг. кўнгилга урмоќ, жонга (меъдага) тегмоќ; бездирмоќ, безор ќилмоќ, зериктирмоќ; однообразие ~ло бир хиллилик кўнгилга урди, бир хиллик (бир зайлдалик) жонга, меъдага тепди, бир хилликдан одам безор бўлди. |%}кофеинкофеин м кофеин (кофе уруѓи ёки чой баргидан олинадиган алкалоид).N{)заиметьзаиметь сов. что орттирмоќ, топмоќ, эга бўлмоќ; ~ деньги пулдор бўлиб ќолмоќ; ~ друзей дўстлар орттирмоќ.Jz1uсмачиватьсмачивать несов. см. смочить. r5r>%gнеметьнеме/ть несов. 1 соќов (гунг) бўлиб ќолмоќ, тилдан ќолмоќ; 2 перен. серрайиб (анќайиб) ќолмоќ; ќотиб ќолмоќ; ~ть от восторга завќланиб ќотиб олмоќ 3 перен. увушмоќ, увушиб (ќотиб) ќолмоќ; пальцы ~ют от холода совуќдан бармоќлар увушиб ќоляпти.F~-oпотопитьпотопить I, -топлю, -топишь сов. что 1 бирмунча ваќт ўт ёќмоќ, бир оз ўт ёќиб иситмоќ; ~ печь печкани бир оз ёќмоќ; ~ немного в комнате ўт ёќиб уйни бир оз иситмоќ; 2 бир оз ќиздирмоќ, доѓ ќилмоќ; ~ масло ёѓни бир оз доѓ ќилмоќ. потопи/ть II, -топлю, -т Z5кипятитьсякипятит/ься. -ячусь , -ятишься несов. 1 ќайнатилмоќ; ќайнамоќ; молоко ~ся сут ќайнаяпти, пишяпти (ќайнатиляпти, пишириляпти); бельё ~ся кир ќайнаяпти; 2 перен. разг. ќизишмоќ, тутаќишмоќ, тажанг бўлмоќ; аччиѓи чиќиб (ќони ќайнаб) кетмоќ; перестань ~ься! т+пядьпяд/ь ж, мн. пяди , р. мн. -ей ќарич; * ни ~и земли не отдать (не уступить) бир ќарич ерни ћам бермаслик; семи пядей во лбу мияси бутун, аќли расо, жуда аќлли. *RM1{безумствобезумство с то же, что безумие.H-uоттиратьоттирать несов. см. оттереть.S%крокускрокус м 1 бот. заъфар; 2 крокус (темир оксиди порошоги; металл ва ойна буюмларни силлиќлаш учун ишлатилади).!}стезястез/я ж уст. и высок. йўл; идти ~ёю славы шон-шућрат йўлидан бормоќ.E1iритмичныйритмичн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна то же, что ритмический; ~ая работа станков дастгоћларнинг бир маромда ишлаши; ~ый стук мотора моторнинг бир маромда гувиллаши (таќиллаши). O'OS1застудитьзастудить, -ужу, -удишь сов. (несов. застуживать) разг. 1 что тамоллатмоќ, совутиб юбормоќ; ~ комнату уйни шамоллатмоќ, уйни совутиб юбормоќ; 2 кого-что совќоттирмоќ, совуќ едирмоќ, шамоллатмоќ; совуќ олдирмоќ (урдирмоќ); ~ горло томоќни шамоллатмоќ.T1проектныйпроектн/ый, -ая, -ое 1 лойићалашга оид; лойићалаш...; лойића...; ~ая организация лойићалаш ташкилоти , лойића ташкилоти; 2 проектда (лойићада) кўрсатилган, проектда (лойићада) мўлжалланган; ~ая мощность станка станокнинг лойићада кўрсатилган ќуввати. T6 T1 99разработчикразработчик м техниканинг бирор соћасида бирор нарсани ишлаб чиќувчи мутахассис.D )oпленитьпленить сов. (несов. пленять) 1 кого-что высок. и уст. асир (ќилиб) олмоќ, асирга туширмоќ; ~ вражескую армию душман армиясини асирга туширмоќ; 2 перен. кого-что мафтун этмоќ, асир (шайдо) ќилмоќ; ~ своей красотой ўз гўзаллиги билан шайдо ќилмоќ._ =причмокиватьпричмокивать несов. см. причмокнуть.E 1iопознаниеопознание с по гл. опознать ; ~ личности шахсни (кимлигини) таниш; ~ преступника жиноятчини таниш. L-{чеканитьчеканить несов. что 1 (сов. вычеканить и отчеканить) зарб ќилмоќ (босмоќ, чекмоќ); ~ монету чаќа (танга пул) зарб ќилмоќ; ~ медали медаль зарб ќилмоќ; ~ узоры ўйма гул (наќш) босмоќ; 2 (сов. отчеканить) перен. дона-дона (аниќ) гапирмоќ, бурро гапирмоќ; ~Y 5 газопроводгазопровод м газопровод, газ ќувур. 2V!таксатакс/а I ж такса, ќатьий баћо (нарх); продавать по ~е такса бўйича (ќатьий баћо билан) сотмоќ; плата по ~е такса бўйича ћаќ тўлаш. такса II ж такса (оёќлари калта, гавдаси узун бир хил ит).I9iневменяемыйневменяем/ый , -ая , -ое 1 шуурсиз, ўзини (нима ќилаётганини) билмай ќолган, ѓайришуурий ћолатдаги; он в ~ом состоянии у шуурсиз (ѓайришуурий) ћолатда; 2 ѓайришуурий ћолатда ќилинган, ѓайришуурий, ихтиёрсиз; ~ый поступок ѓайришуурий ћаракат. }}-%Eянтарьянтарь м, р. -я 1 ќаћрабо; 2 ќаћрабодан ќилинган (ясалган) буюм; бусы из янтаря ќаћрабо маржон, ќаћрабодан ќилинган маржон; кольцо с янтарём ќаћрабо кўзли узук.T%обшлагобшлаг м енг ќайтармаси; енг манжети.{5Qзапасатьсязапасаться несов. 1 см. запастись ; 2 страд. от запасать.u5Eотсталостьотсталость ж ќолоќлик, орќада ќолиш, орќада ќолганлик; техническая ~ техника жићатидан ќолоќлик; умственная ~ аќлий ќолоќлик; ~ в физическом развитии жисмоний ривожланишдан орќада ќолганлик. ]H]N1}устранятьустранять несов. см. устранить.5разгладитьразгладить, -ажу, -адишь сов. (несов. разглаживать) что 1 текисламоќ, силамоќ, силаб текисламоќ; ~ усы мўйловни силамоќ; 2 силлиќламоќ, силлиќ ќилмоќ; дазмолламоќ; ~ платье утюгом дазмоллаб кўйлакни силлиќ ќилмоќ.3A5иерархическийиерархическ/ий , -ая , -ое иерархияга асосланган; ~ая лестница иерархия босќичлари. b$b+=+вышивальщицакаштачи;I5oколхозницаколхозница ж см. колхозник.A!qпорезпорез м 1 по гл . порезать 1 и порезаться кесиш, тилиш; 2 кесилган (тилинган) жой; тиѓдан бўлган яра; ~ на руке ќўлнинг кесилган (тилинган) жойи; глубокий ~ чуќур кесилган яра.|-[курятинакурятина ж товуќ гўшти; жареная ~ ќовурилган товуќ гўшти.W1 глазастыйглазастый , -ая , -ое 1 разг. катта кўзли, кўзлари катта, кўзлари чаќчайган; 2 разг. ўткир кўзли, кўзи ўткир; 3 прост. и обл. очиќ, парча-парча гулли; ~ ситец очиќ, парча-парча гулли чит. a!раджараджа м рожа (Ћиндистондаги феодал ћукмдор унвони ва шу унвонга эга шахс).'5)подкрутитьподкрутить, -кручу, -крутишь сов. (несов. подкручивать) бураб ќўймоќ, ќаттиќроќ бураб ќўймоќ; ~ гайку гайкани бураб ќўймоќ; ~ усы мўйловни бураб ќўймоќ.o=1радиотелефонрадиотелефон м радиотелефон, симсиз телефон. $!5aприспичитьприспичи/ть, -ит сов. безл. кому и с неопр. прост. зарур (тиќилинч) бўлиб ќолмоќ; жуда хоћлаб ќолмоќ; ќистаб ќолмоќ ; что ему ~ло ехать? нега унинг кетиши зарур бўлиб ќолди?, нега унинг кеткиси келиб ќолди?W 9улетучитьсяулетучи/ться, -чусь, -чишься сов. (несов. улетучиваться) 1 учиб кетмоќ, буѓланиб кетмоќ; запах ~лся ћид кўтарилиб кетди (йўќолди); 2 перен. разг. ѓойиб бўлмоќ, йўќолиб ќолмоќ, хаёлдан кўтарилмоќ; ~ться из памяти эс(и)дан чиќиб кетмоќ, 3 перен. прост. кет M&%9#щепетильныйщепетильный, -ая, -ое; -лен, -льна 1 инжиќ, нозик, серзарда, нозик табиатли; ~ человек нозик табиатли киши; 2 ќалтис, нозик; ~ вопрос нозик (ќалтис) масала.c$Aдотрагиватьсядотрагиваться несов. см. дотронуться.F#%yжелтокжелт/ок м, р. -тча тухум сариѓи.d"9заколдоватьзаколдовать , -дую, -дуешь сов. (несов. заколдовывать) 1 кого-чего сећрламоќ, афсунламоќ, тилсимламоќ; сећрлаб (тилсимлаб) ќўймоќ; 2 кого мафтун (шайдо) ќилмоќ, бошини айлантириб ќўймоќ. =S=P))головняголовня ж 1 сўхта ўтин; сўхта, чала куюк; 2 ќоракуя; овсяная ~ арпа ќоракуяси; пшеничная ~ буѓдой ќоракуяси.(9eтермическийтермическ/ий , -ая, -ое спец. ќиздиришга (иссиќликка) оид; термик...; ~ая обработка металлов металларни ќиздириб ишлаш; ~ий режим поверхности земли ер юзасининг термик режими, ер юзасининг ћарорат режими.0'97подмышечныйподмышечн/ый, -ая, -ое ќўлтиќ остидаги, ќўлтиќости...; ~ая впадина ќўлтиќости чуќури.(&9'стенограммастенограмма ж стенограмма (стенографик текст); ~ лекции лекция стенограммаси. "T,)динамитдинамит м динамит (портловчи модда).q+-Eквашеныйквашен/ый , -ая , -ее тузланган, ачитилган; оширилган, кўптирилган; ивитилган; ~ая капуста тузланган карам; ~ое молоко ќатиќ.c*Aчучу межд. жим!, ќулоќ сол!, тингла!; ~! трещит! жим! ќасирлаяпти!; ~ ! там какой-то шум жим! у ерда ќандайдир шовќин (эшитиляпти). "q%/%5ржаниержание с 1 кишнаш; ~ лошадей отларнинг кишнаши; 2 прост. ќаћќаћа уриб (ќаттиќ) кулиш.,.=+нововведениенововведение с янги киритилган тартиб-ќоида (усул, расм-русум ва ћ. к.), янгилик.Y-9 перекрутитьперекрутить , -учу , -утишь сов. (несов. перекручивать) что 1 спиралсимон бурамоќ, бураб эшмоќ; 2 разг. (керагидан ортиќча) бурамоќ, ќаттиќ бураб юбормоќ; ќаттиќ бураб бузмоќ; ~ кран кранни ќаттиќ бураб бузмоќ (мас., очилмайдиган ќилиб ќўймоќ); ~ завод у }u}`2=белогвардеецбелогвардеец м. р. -ейца оќ гвардиячи.19uдобавлятьсядобавляться, -яется несов. 1 см. добавиться; 2 страд. от добавлять.01kраскуритьраскурить, -урю, -уришь сов. что (несов. раскуривать) 1 тутатмоќ, тортиб-тортиб яшнатмоќ, ўт олдирмоќ, пишитмоќ, ёндирмоќ; ~ трубку трубкани тортиб-тортиб яшнатмоќ; 2 прост. чекиб тамомламоќ, чекиб тугатмоќ. pdK5!инжиринжир м анжир (дарахти ва меваси).45iчерномазыйчерномазый, -ая, -ое разг. 1 ќорачадан келган, ќорача, ќорамаѓиз, ќоратўрик; ~ парень ќорачадан келган йиѓит; 2 ќоп-ќора (ифлос, исќирт). 3 едокедок м, р. -а 1 овќатланувчи ћар бир киши, хўранда; жон; накрыть стол на десять ~ов ўн хўнарда учун стол (дастурхон) тайёрламоќ; ...семья у ни на десять ~ов (Караваев) ...уларнинг оиласи ўн жон; 2 разг. сертмоќ одам, хўра. I%IW7-коробитькоробит/ь , -блю , -бишь несов. 1 (сов. покоробить) что ќийшайтирмоќ, ќайиштирмоќ, тоб ташлатмоќ; жар ~ доски иссиќ тахталарни ќайиштириб юборади (юборяпти); 2 безл. кого прост. тириштирмоќ, ќаќшатмоќ; тиришмоќ; увушмоќ; меня всего ~ аъзойи баданим тиришиV6-обмеретьобмереть, обомру, обомрёшь; обмер, -ла, -ло 1 уст. и обл. ћушидан кетмоќ, бећуш бўлиб ќолмоќ, ќотиб ќолмоќ; 2 разг. гангиб ќолмоќ, нима ќилишни билмай серрайиб (ќотиб) ќолмоќ; я обмер от неожиданности кутилмаган ћодисадан гангиб (серрайиб, ќотиб) ќолдим; ?9IEбезмолвствоватьбезмолвств/овать несов. жим турмоќ, индамай турмоќ, сукут ќилмоќ, сукунат саќламоќ; сукунатга чўкмоќ; все в комнате ~уют хонадаги ћамма одамлар сукут саќламоќда; всё вокруг ~ует бутун атроф жимжит, бутун атроф сукунатга чўккан.m819пронюхатьпронюхать сов. (несов. пронюхивать) что и о ком-чём разг. неодобр. дарагини эшитмоќ, билмоќ, билиб олмоќ ; ~, где можно поживиться фойда келадиган жойни (фойда топиш йўлини) суриштириб топмоќ. 1^_1*=A%отчужденностьйотликQ<1повергатьповергать несов. см. повергнуть.%;9!пединститутпединститут м (педагогический институт) пединститут, педагогика институти.:5самомнениесамомнение с ўзини ћаммадан юќори ќўйиш, ўзи ни ћаммадан аќлли (билимдон) фаћмлаш; он - человек с большим ~м у ўзини жуда катта олиб юрадиган (ћаммадан юќори ќўядиган) одам; у ўзини «менга е тар киши йўќ» деб ўйлайди. /~/~@oкущакуща ж 1 уст. поэт. чодир, капа; кулба; 2 шох-шабба, дарахт тепаси.H?%{полечьпол/ечь, -лягут; -лёг, -легла сов. 1 разг. ётмоќ, ётиб олмоќ, узанмоќ; все ~егли спать ћамма ухлашга ётди; 2 (несов. полегать) энгашиб ќолмоќ, ётиб ќолмоќ; пшеница ~егла буѓдойлар ётиб ќолди; 3 перен. ћалок бўлмоќ, ўлмоќ; в бою ~егло много воинов жангда}>)aзаварказавар/ка ж, р. -рок 1 дамлаш; тайёрлаш; чайник для ~ки чая чой дамланадиган чойнак; ~ка кофе кофе тайёрлаш; 2 бир дамлам чой; дамланган чой; чаю осталось на несколько ~ок бир неча дамлам чой ќолди (ќолибди). [*[JB%лодырьлодырь м разг. дангаса, ялќов, ишёќмас, танбал, сояпарвар; гонять лодыря бекор юрмоќ, танбаллик ќилмоќ.QA-угнатьсяугнаться, угонюсь, угонишься; -ался , -алась , -алось сов. 1 за кем-чем ќувиб етмоќ, кетидан ќувиб етиб олмоќ; он бегает быстро: мне за ним не ~ у тез югуради, унинг кетидан ќувиб етолмайман; 2 перен. разг. бараварлашиб (тенглашиб) олмоќ; в учёбе за ним н J JQD) усидетьусидеть, -ижу, -идишь сов. 1 ўтиравермоќ, чидаб ўтирмоќ; ўтира олмоќ; ~ на скачущей лошади елиб (югуриб) кетаётган отда ўтира олмоќ, ёпишиб ўтирмоќ (йиќилиб тушмаслик); 2 (тоќат ќилиб) бирор жойда ќолмоќ, ќолавермоќ; ўтириб ќолмоќ; в жару он не может ~ в[C%!ковчегковчег м 1 Нућ кемаси (афсонавий тўфонда Нућ, унинг оиласи ва ћайвонлар саќланиб ќолган кема); 2 перен. бир-бирига мос келмаган хилма-хил кишилар тўдаси; 3 ирон. алмисоћдан ќолган эски кема ва унинг экипажи; 4 церк. бутхонада муќаддас нарсалар саќланадига M~MKG-{стопочкастопочка ж уменъш. от стопка II.]F1потеснитьпотеснить сов. (несов. теснить) 1 кого-что разг. сиќмоќ, ќисмоќ; сиќиштирмоќ, зичламоќ, зичлаштирмоќ; ~ толпу оломонни сиќмоќ; 2 чекинишга мажбур ќилмоќ, чекинтирмоќ; ~ неприятеля душманни чекинтирмоќ; 3 бирмунча ваќт ќисмоќ, сиќмоќ; сиќиштирмоќ; чекинти~E5Wзаражатьсязаражаться несов. 1 см. заразиться ; 2 страд. от. заражать. ;]J= наговариватьнаговаривать несов. см. наговорить.3I)Oсменщиксменщик м сменачи.@H)gнотациянотаци/я I ж ўгит, панд-насићат; танбећ; прочитать ~ю кому-л. бировга панд-насићат ќилмоќ. нотация II ж спец. нотация (шартли ёзма белгилар, ноталар системаси); шахматная ~ шахмат нотацияси; музыкальная ~ музика нотацияси (ноталар системаси). %5v%LM9oциклическийциклический, -ая, -ое циклга оид, циклик, даврий, маьлум циклда (даврда) бўладиган; ~ характер развития капитализма капитализм ривожланишининг циклик (даврий) характери.:LE?здравомыслящийздравомыслящий , -ая , -ее тўѓри (соѓлом) фикрли, бамаъни; ~ человек соѓлом фикрли одам.FK-oпрозретьпрозре/ть, -рю, -ришь; -рел, -рела сов. (несов. прозревать) книжн. 1 кўзи очилмоќ, кўра бошламоќ; больной ~л беморнинг кўзи очилди; 2 перен. бирдан (тушуна) бошламоќ, кўзи (мошдай) очилмоќ ; тут-то я и ~л мана шундагина тушуна бошладим (кўзим очилди). T2Q% окрестокрест 1 нареч. книжн. атрофга, теварак-атрофга; атрофда, теварак-атрофда; взглянуть ~ атрофга ќарамоќ; 2 предлог с р. уст. атрофида, теварагида.eP5%лицемерныйлицемерн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна мунофиќона иш тутадиган, мунофиќ, риёкор, иккиюзламачи; мунофиќона; ~ый человек мунофиќона иш тутадиган (мунофиќ) одам; ~ая улыбка мунофиќона жилмайиш.3OE1полицеймейстерполицеймейстер и полицмейстер м полицмейстер, полицеймейстер, полиция бошлиѓи.'N=!конфронтацияконфронтация ж ќарама-ќаршилик, бир-бирига ќарши бўлиш, ќарши туриш, адоват. ^S5причислитьпричислить сов. (несов. причислять) 1 кого-что ќўшмоќ, ќўшиб ћисобламоќ, ќўшиб санамоќ, ћисобга киргизмоќ (ўтказмоќ) ; ~ к имеющейся сумме двадцать рублей мавжуд суммага йигирма сўмни ќўшмоќ; 2 кого-что спец. бирор ишга (бирор хизматни ўташга) тайинламоDR)oлазейкалазейк/а ж, р. мн. -еек 1 одам сиѓадиган тешик, туйнук, рахна; 2 перен. ѓайри ќонуний йўл; ножўя ћаракатга йўл очиб берадиган имкон; найти ~у ѓайри ќонуний йўл (имкон) топмоќ. ~'~V)oмонокльмонокль м монокль (бир кўзга тутиладиган кўзойнак ёки дурбин).U5понапраснупонапрасну нареч. разг. бекор, бећуда, фойдасиз, бекорга, бећудага; ~ тратить время ваќтни бекор кеткизмоќ; ~ волноваться бекорга ћаяжонланмоќ.TT1подкачатьподкача/ть сов. 1 (несов. подкачивать) что и чего (насос билан) яна бир оз чиќармоќ (тортмоќ); яна бир оз дам (ћаво, сув) бермоќ; ~ть воды (насос билан) бир оз сув чиќармоќ (сув тортмоќ); 2 перен. прост. уддасидан чиќолмай ќолмоќ; бировнинг ишончини оќлаё $JY5oмультфильммультфильм м мультфильм, мультипликацион фильм; фабрика ~ов мультипликацион фильмлар фабрикаси.X!#удальудаль ж довюраклик, ботирлик, мардлик; ~ молодецкая йигитликдаги довюраклик.WWMqидентифицироватьидентифицировать сов. и несов. что книжн. идентификацияламоќ, айнан тенглаштирмоќ, бирдай ќилмоќ. g_]!-нарывнарыв м йирингли яра, чипќон, чиќиќ, зиндони.D\)qобиратьобирать несов. см. обобрать.l[53неприятельнеприятель м. собир. ёв, душман; душман ќўшини.\Z-отыгратьотыгра/ть сов. 1 (несов. отыгрывать) кого-что ќайтариб ютиб олмоќ; ютќизиќ ўрнини тўлдирмоќ; ~ть весь проигрыш ћамма ютќизиќни ќайтариб ютиб олмоќ; 2 (несов. отыгрывать) что спорт. ќайтариб эгаллаб олмоќ, ќўлга киритмоќ, тортиб олмоќ; ~ть мяч тўпни ќайтар I_-uзагрызтьзагрыз/ть , -зу , -зёшь ; -ыз , -ызла сов. кого-что 1 (несов. загрызать) ѓажиб ташламоќ, ѓажиб ўлдирмоќ, еб кетмоќ; волки ~ли оленя бўрилар буѓуни ѓажиб ташлабди (кетибди); 2 перен. разг. ѓажимоќ, ќийнамоќ, жонини олмоќ, жонидан тўйдирмоќ, адо ќилмоќ; ~+^-9итоговыйитогов/ый , -ая , -ое 1 ћаммаси, жами; ћамма...; жами...; ~ая сумма ћамма (жами) сумма; 2 якунловчи, хулосаловчи, якуний, охирги; ~ые занятия якунловчи машѓулотлар. Y/a=1безвозмезднобезвозмездно нареч. пул (ћаќ) олмасдан, текинга, бекорга, пулсиз, бепул, беминнат."`%/разладразлад м 1 тартибсизлик, боши ќовушмаганлик, носозлик; ~ в работе ишдаги тартибсизлик; вносить ~ бузуќилик ќилмоќ, низо чиќармоќ; 2 ноиттифоќлик, ора бузуќлик, келишмовчилик; низо, жанжал, ихтилоф; семейный ~ оилавий жанжал. $Tc1потасовкапотасовк/а ж, р. мн. -вок 1 разг. уришиш, муштлашиш; муштлаш, жанжал; уличная ~а кўчадаги муштлаш; 2 уст. уриб (калтаклаб) жазолаш; задать ~у шалуну бевош (шўх) болани уриб жазоламоќ.Wb5 закруглитьзакруглить сов. (несов. закруглять) что 1 юмалоќламоќ, думалоќламоќ, текисламоќ, ќиррасини (зићи, бурчаги ва ћ. к. ни) олмоќ; ~ угол ќиррасини олмоќ; 2 перен. силлиќламоќ; хулосаламоќ, хуллас ќилмоќ; ~ фразу жумлани силлиќламоќ; ~ речь нутќни хулосалам '2'cg-)поднятиеподнятие с по гл. поднять и подняться; ~ тяжестей спорт. оѓир нарсаларни кўтариш; голосовать ~м руки ќўл кўтариб овоз бермоќ; ~ флага байроќни юќорига кўтариш; ~ уровня воды сув сатћининг кўтарилиши; ~ производительности труда мећнат унумдорлигининг ошиши|f-[фокстротфокстрот м фокстрот (танца тури ћамда шу танца музикаси).e1пессимизмпессимизм м пессимизм, умидсизлик, келажакка ишончсизлик; рући тушганлик.Id%}маркизмаркиз м маркиз (баьзи Ѓарбий Европа мамлакатларида: дворянлар унвони ва шу унвонга эга бўлган киши). j,j j))волдырьқаварикiIyфилософствоватьфилософствовать несов. 1 файласуфона фикр юритмоќ, философияга оид мулоћазалар билан шуѓулланмоќ; философлик ќилмоќ; 2 перен. разг. фалсафа сўќмоќ, сафсата сотмоќ, бемаьни (ќуруќ, асоссиз) фикрлар юргизмоќ.Oh! тычоктычок м, р. -чка 1 прост. туртки, зарба (ќулоч ёймасдан, ќулочкашламай урмоќ) ; ~ в зубы тишга урмоќ (туртмоќ); ударить с тычка ќулочкашламасдан урмоќ (туртмоќ); 2 спец. прост. ерга ќоќилган ќозиќ; тычки для подпоры винограда ишкомни (токни) тираб ќўйиш у dd&n)3большакбольшак I м, р. -а обл. катта (асосий) йўл. большак II м, р. -а обл. оила бошлиѓи, отахон.lmQлитературоведениелитературоведение с адабиётшунослик.l5кавалеристкавалерист м 1 кавалерист, отлиќ аскар; кавалериячи; 2 разг. чавандоз.bk5обговоритьобговорить сов. (несов. обговаривать) что 1 разг. маслаћатлашиб олмоќ, олдиндан ўйлашиб (гаплашиб, келишиб) олмоќ; этот вопрос надо предварительно ~ бу масалани олдиндан ўйлашиб кўриш керак; бу масала ћаќида олдин маслаћатлашиб олиш керак; 2 уст. то же, ч 8p9Gпедантичныйпедантичн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна педантга оид; синчков, майдакаш; ўтакетган расмиятчи, педантларча; педант...; ~ый человек педант (синчков) одам; ~ое отношение педантларча муносабат, ўта расмиятчилик билан ќилинадиган муносабат.8o)Wматрицаматриц/а ж 1 спец. матрица, ўйма ќолип; линотипная ~а линотип матрицаси; печатать книгу с ~ китобни матрицадан босмоќ; 2 мат. матрица (математик элементлар жадвали). !q!Lt1yвонзатьсясанчилмоқ, суқилмоқ, тиқилмоқQs) сомовыйсомовый, -ая, -ое то же, что сомовий.Rr%контраконтра I ж: про и ~ книжн. ёќловчи ва ќарши; ижобий ва салбий; взвесить всё про и ~ ћар икки томонини (ёќловчи ва ќарши ёки ижобий ва салбий томонларни) ћисобга олмоќ, тарозига солиб кўрмоќ. контра II м и ж нескл. прост. контрреволюционер, революция душм^q9правдивостьправдивост/ь ж ћаќќонийлик, ћаќќоният, ростгўйлик, тўѓрилик, ћаќгўйлик; рост (чин, тўѓри) эканлик; я не сомневался в ~и его слов унинг сўзлари тўѓри эканлигига шубћаланмаган эдим. (v-пропащийпропащ/ий, -ая, -ее разг. 1 ћеч нарса чиќмайдиган, ќўлдан кетган; эти деньги ~ие бу пуллар ќўлдан кетган, бу пулларни ќайтариб бўлмайди; 2 тузалмас, ўнгланмайдиган; ~ее дело ўнгланмайдиган иш; ~ий человек тузалмас одам.Su) мямлитьмямлить несов. разг. 1 (сов. промямлить) гапни чайнаб (ютиб, тушуниб бўлмайдиган ќилиб) гапирмоќ, минѓирламоќ; латтачайнарлик ќилмоќ; ~ что-то невразумительное минѓирлаб нимадир деб ќўймоќ; 2 имилламоќ, ивирсиламоќ; сует ћаракат (маѓзавалик) ќилмоќ. 'x9yпридаточныйпридаточн/ый, -ая, -ое спец. ўсимтага (ёки ќўшимчага) оид; ќўшимча; ~ый желудок у птиц ќушлардаги ќўшимча ошќозон; ~ые образования у растений ўсимликлардаги ќўшимча ўсимталар; * ~ое предложение грам. эргаш гап.Tw1прошагатьпрошагать сов. 1 ќадамлаб юрмоќ, юриб бормоќ, ќадам ташламоќ ; 2 бир ќанча ваќт юрмоќ, юриб чиќмоќ (бормоќ). 2e|=кисакиса ж разг. мушукнинг лаќаби; мушукжон, миёвхон.{)дантистдантист м 1 тишни даволовчи табиб, тиш табиби; 2 прост. муштумзўр, зўравон.z-позолотапозолот/а ж зарћал (парса сиртига югуртирилган ёки ќопланган олтин ќатлами) ; кольцо с ~ой олтин сувли, зарћалли (зарћал югуртирилган) узук.Iy-uскупостьскупость ж 1 хасислик, зиќналик, ќаттиќлик, ќу румсоќлик; обнаружить ~ зиќналик ќилмоќ; зиќналигини к ў рсатмоќ; 2 перен. унчалик бой (тўкис, тўла) эмаслик, камбаѓаллик, ночорлик, оддийлик; ~ обеда обеднинг унчалик бой (тўкис) эмаслиги; 3 перен. е . 5.[)уповатьуповать несов. на кого-что уст. умид ќилмоќ, кўз тутмоќ, умидвор бўлмоќ; ~ на успех муваффаќиятга умид боѓламоќ.#-+молодеть-ёшармоқR~1панцирныйпанцирн/ый , -ая , -ое 1 совутга оид; совут...; ~ые доспехи совут кийимлар; 2 зирћли, совутли; ~ые рыбы зирћли балиќлар (устки ќобиѓи ќаттиќ балиќлар); 3 металл ћалќалари (ёки симлари) бир-бирига уланган; кровать с ~ой сеткой тўр симлари бир-бирига улангo}1=ненастныйненастный , -ая , -ое ; -тен , -тна булутли; ёѓинли, ёмѓирли, серёѓин; ћаво бузуќ; ~ день булутли (ёмѓирли) кун; ћаво бузуќ кун. 5%Uсолитьсолить, солю, солишь несов. 1 (сов. посолить ) что туз солмоќ (ташламоќ), туз сепмоќ; ~ суп шўрвага туз солмоќ (ташламоќ) ; ~ винегрет винегретга туз сепмоќ; 2 (сов. засолить ) что тузламоќ, тузлаб ќўймоќ; ~ капусту карам тузламоќ; ~ огурцы боH-sгибкостьгибкость ж 1 эгилувчанлик, букилувчанлик, ќайишќоќлик, эластиклик; 2 перен. ўзгарувчанлик, тез ўзгара олиш; 3 перен. мослашувчанлик, тадбиркорлик, уддабуронлик, эпчиллик. $59Aпредвестникпредвестник м книжн. даракчи, хабарчи, олдиндан хабар берувчи; аломат; нишона; ~ бури бўрон даракчиси, бўрон бўлишидан дарак берувчи; ~ весны баћор нишонаси.W1 закружитьзакружи/ть I сов. кого-что 1 айлантиравериб гангитмоќ, гангитиб ќўймоќ, чарчатмоќ; ~ть в танце раќсда гир-гир айлантириб гангитиб ќўймоќ; 2 перен. гангитиб ќўймоќ; бошини айлантириб (ќотириб, ѓовлатиб) юбормоќ; постой, ты совсем ~л меня! тўхта, жуда бо S3)Oчайханачайхана ж чойхона.- буржуйкабуржуйка ж, р. мн. -уек 1 прост. буржуйка, буржуй аёл; 2 разг. темир печка.B%oполатиполат/и мн., р. -ей полати (1 ќишлоќ уйларида: ухлаш учун печка ёнига деворга таќаб ќурилган сўри; залезть на ~и полатига чиќиб ётмоќ; спать на ~ях полатида ухламоќ; 2 овда бирор ћайвон келишини кутиб ўтириш учун дарахтга ќурилган жой, сўрича).I9iперекричатьперекричать сов. (несов. перекрикивать) кого-что баќириб бошќаларнинг товушини босиб кетмоќ; баќириб ћаммадан баланд келмоќ; ~ толпу баќириб оломондан баланд келмоќ.  } 5Uдобавитьсядобави/ться, -ится сов. (несов. добавляться) ќўшилмоќ, ортмоќ; ~лись новые обязанности янги вазифалар ќўшилди, вазифалар ортди.D 1gразлепитьразлепить, -леплю, -лепишь сов. (несов. разлеплять) что разг. кўчириб олмоќ, ажратмоќ; ~ склеившиеся страницы книги китобнинг ёпишиб ќолган бетларини кўчириб ажратмоќ.[ = младенчествомладенчеств/о с болалик, гўдаклик; охрана материнства и ~а оналикни ва болаликни саќлаш (мућофаза ќилиш). KHK6%Yбатракбатрак м, р. -а батрак.> !kблузаблуза ж блуза (1 яктаксимон уст кийим; рабочая ~ иш блузаси; 2 уст. аёлларнинг кенг хонаки кўйлаги).3 1Eобласкатьобласкать сов. кого силаб-сийпамоќ, мећрибончилик ќилмоќ, навозиш ќилмоќ, эркаламоќ; ~ гостя мећмонни сийламоќ, мећмонга навозиш ќилмоќ; Приютить и ~ бедную сироту (Пушкин) Бечора етимчани ќаноти остига олмоќ ва бошини силамоќ. z!z$--повторнотакроранz5Oбезутешныйбезутешн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна тасалли топмаган, тасалли берган билан бўлмайдиган, юракдан чиќмайдиган, дардманд, дард-ћасрати кўп; ~ая печаль тасалли берган билан юракдан чиќмайдиган дард-алам.Z9 неприкрытыйнеприкрыт/ый , -ая , -ое 1 очиќ, ёпилмаган, беркитилмаган; оставить дверь ~ой эшикни очиќ, ќолдирмоќ; 2 усти очиќ (беркитилмаган, ќопланмаган); ~ая снегом земля промерзла ќор билан ќопланмаган (очиќ) ерлар музлаб ќолди; 3 перен. очиќ, (ћимоясиз) ќолган, ќ $5!Yпущийпущий, -ая, -ее; для пущей важности разг. савлат учун, сипогарчилик учун, ўзини кўрсатиш учун.TAyполитработникполитработник м сиёсий ходим.W-бередитьбередить, -ежу, -едишь несов. (сов. разбередить) что 1 тегиб оѓритмоќ, оѓриќќа киргизмоќ, оѓриѓини кучайтирмоќ; ~ болячку ярага тегиб оѓритмоќ; 2 перен. ќўзѓатмоќ, тирнамоќ, таталамоќ; безовта ќилмоќ; ~ душу ичини таталамоќ, юрагини тирнамоќ; ~ старые ра (.&%7бдениебдение с уст. бедорлик, сергаклик, ваќтни ухламай ўтказиш; ночное ~ тунги бедорлик.u9Aприплюснутьприплюснуть сов. (несов. приплющивать) кого-что босиб текисламоќ, уриб яссиламоќ, ясси ќилмоќ; япалоќламоќ, пучайтирмоќ.S9}графическийграфическ/ий I , -ая , -ое графикага оид; графика...; ~ое искусство графика саньати; ~ий вариант слова сўзнинг график варианти (ёзма шакли). графически/й II, -ая , -ое график шаклидаги; график; ~й метод решения задачи масалани график йўл билан ечиш (ћал _RMgсопроводительныйсопроводительн/ый, -ая, -ое 1 узатиб (кузатиб) борадиган, ћамроћ бўладиган; ~ые автомобили узатиб (кузатиб) борадиган автомобиллар; 2 илова ќилиб (ќўшиб) юбориладиган, илова; ~ое письмо илова ќоѓози (хати); ~ый документ илова ќилинган ћужжат.gEзевзев м 1 ћалќум; 2 уст. и обл. оѓиз; ~ льва шернинг оѓзи.5колодезныйколодезн/ый , -ая , -ое 1 ќудуќќа оид; ќудуќ...; ~ая вода ќудуќ суви; ~ый сруб ёѓочдан ишланган ќудуќ девори; 2 спец. ќудуќ(лар) орќали олинадиган; ~ая добыча нефти ќудуќлар орќали нефть чиќариш, ќудуќлар ќазиб нефть олиш. g?gS) спечьсяспечься, спечётся, спекутся; спёкся, спеклась сов. (несов. спекаться ) 1 разг. ќуйилмоќ, ќуйилиб ќолмоќ; кровъ спеклась сгустками ќон ќумоќ-ќумоќ бўлиб ќуйилиб ќолди, ќон ќуйилиб ќумоќ-ќумоќ бўлиб ќолди; 2 спец. пишмоќ, пишиб ёпишиб кетмоќ, яхлит бўли<!gфишкафишка ж, р. мн. -шек фишка (турли ўйинларда ютуќни ћисоблаш учун ишлатиладиган тош, соќќа ва ш. ќ). '\9сиюминутныйсиюминутный, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. 1 ћозир (яќиндагина) бўлиб, ћозирги; 2 кечиктириб бўлмайдиган, ошиѓич, зуд-зарур; 3 ўткинчи, ваќтинча(лик ) ; ~ успех ваќтинча (лик) муваффа қ ият.T5протоптатьпротоптать, -топчу, -топчешь сов. (несов. протаптывать) что 1 босиб из ќилмоќ, кўп юриб йўл солмоќ; ~ дорожку юравериб (босиб) йўл ќилмоќ, кўп юриб йўл солмоќ; 2 разг. босиб (топтаб) тўздирмоќ, эскирт(ир)моќ; ~ ковер гиламни босиб юравариб тўздирмоќ; ~ п !!5}махорочныймахорочный , -ая , -ое махоркага оид; махорка...; ~ дым махорка тутуни. )#копнутькопнуть сов. однокр. 1 см. копать 1; 2 перен. ковлаштирмоќ, суриштирмоќ, ковлаштириб (синчиклаб текшириб) кўрмоќ, тагига етмоќ; стоит ~ глубже - и всё прояснится чуќурроќ текшириб кўрсанг бас, ћаммаси равшан бўлади-ќолади.7Q-фотографироватьсяфотографироваться несов. 1 (сов. сфотографироваться) сурат олдирмоќ, расмга (суратга) тушмоќ; идти ~ расмга тушгани бормоќ; 2 страд. от фотографировать. &W&U$- игратьсяигра/ться несов. 1 ќўйилмоќ, бажарилмоќ, ижро этилмоќ, ўйналмоќ (саћнада); 2 безл. разг. ўйналмоќ, яхши бўлмоќ (ўйин ћаќида); мне сегодня не ~ется бугун ўйинга ћушим (ћафсалам) йўќ, ўйнагим келмаяпти, бугун ўйиним яхши бўлмаяпти; 3 обл. ўйнамоќ, ўйнашмоќS#5разбавлятьразбавлять несов. см. разбавить.$"9несгибаемыйнесгибаем/ый , -ая , -ое 1 букилмайдиган, эгилмайдиган, букиб (эгиб) бўлмайдиган; ~ая проволока букилмайдиган сим; 2 перен. букилмас, эгилмас, мустаћкам, маркам, саботли, матонатли; человек ~ой воли мустаћкам иродали одам. YY~(!kтрюмотрюмо с нескл. тошойна, трюмо (тикка турадиган катта тошойна).Y'%пломбапломб/а ж 1 пломба; ќўрѓошин тамѓа; свинцовая ~а ќўрѓошинли пломба; наложить ~у пломба ќўймоќ, пломбаламоќ; 2 пломба (тишдаги кавакни тўлдириш учун ишлатиладиган модда); положить ~у пломба ќўймоќ, пломбаламоќ; ~а зуба выпала тишнинг пломбаси тушиб кетди."&-)высыхатьқуримоқ%5распродажараспродажа ж сотиб битириш, сотиб тугатиш, сотиб юбориш; дешёвая ~ товаров товарларни арзон сотиб тугатиш; ~ имущества мол-мулкни сотиб юбориш. -.-|-AGбеззащитностьбеззащитность ж ћимоясизлик, ожизлик, чорасизлик; мудофаасизлик; ~ ребёнка боланинг ћимоясизлиги, ожизлиги, чорасизлиги.o,1=громкостьгромкость ж ќаттиќлик, баландлик, яхши эшитилиш.:+1Sрубиновыйрубиновы/й, -ая, -ое 1 ёќутга (лаьлга) оид; ёќут..., ёќутдан ќилинган; ~е серьги ёќут кўзли исирѓа; 2 ќип-ќизил, тўќ ќизил, ёќут рангли, лаьл ранг; ~й цвет тўќ ќизил ранг.E*9aразвороватьразворовать сов. (несов. разворовывать) кого-что разг. ўѓирлаб битирмоќ, ўѓирлаб ташиб кетмоќ.R)1разлагатьразлагать несов. см. разложить II. ppL11yограждатьограждать несов. см. оградить.05wголосистыйголосисты/й , -ая , -ое 1 овози баланд, ширали, хушовоз; ~е соловьи хушовоз булбуллар; ~й запевала овози баланд бошловчи; 2 ќаттиќ, чинќириќ.Q/) упитьсяупиться, упьюсь, упьёшься; упился, упилась сов. (несов. упиваться) 1 прост. тўйиб ичмоќ, ичиб маст бўлмоќ; ~ вином маст бўлгунча вино ичмоќ; 2 перен. чем, книжн. мириќмоќ, маза ќилмоќ, ћузур (роћат) ќилмоќ, лаззатланмоќ; ~ музыкой музика эшитиб маза ќилмS.1авансценаавансцена ж саћна олди, пешсаћна. tDtK3-yканительканител/ь ж 1 спец. зар ип; зар; вышивать золотой ~ью зар билан тикмоќ; 2 перен. разг. эзма иш; саргардонлик, оворагарчилик;* тянуть (или разводить) ~ь 1) имирсиламоќ; эзмалик ќилмоќ, бекор ваќт кетказмоќ; саргардон ќилмоќ; 2) то же, что канителиться.72%Yлобныйлобн/ый , -ая , -ое пешанага (манглайга) оид; пешана..., манглай...; ~ая кость пешана (манглай) суяги; * ~ое место ист. ќадимги замонда подшо фармонлари ўќиб эшиттириладиган, маћкумлар жазоланадиган ёки ќатл ќилинадиган махсус жой, тепалик.  ?6%kкоклюшкоклюш м коклюш, кўкйўтал.(5Mрасчувствоватьсярасчувствоваться сов. разг. кўнгли эримоќ, эриб (кўнгли бўшаб) кетмоќ; ќаттиќ таьсирланмоќ, тўлќинланмоќ; ~ от похвал маќтовлардан эриб кетмоќ.n4Qэнциклопедическийэнциклопедически/й, -ая, -ое 1 энциклопедияга оид; энциклопедик; энциклопедия...; ~й словарь энциклопедик луѓат; 2 ћар томонлама кенг, билимнинг ћамма соћаларини ўз ичига олган; билимнинг ћамма соћаларидан хабардор; у него ~е познания у энциклопедик бил ,[?9-aзадуватьзадувать I несов см. задуть I. задувать II несов. см. задуть II. задува/ть III, -ает несов. 1 см. задуть III; 2 эсиб кирмоќ, урмоќ; в трубу ~ло, и печка дымила мўрига шамол уриб, печка тутади; 3 что эсиб киритмоќ, учириб олиб кирмоќ, урмоќ; в открытое оL89oнесъедобныйнесъедобны/й, -ая, -ое; -бен, -бна ейилмайдиган, еб бўлмайдиган; ~е грибы еб бўлмайдиган замбуруѓлар.O75yотрочествоотрочеств/о с книжн. ўсмирлик, ўспиринлик; в ~е ўсмирлигида, ўсмирлик ваќтида; пора ~а ўсмирлик даври. {m=Mпроинформироватьпроинформировать сов. (несов. информировать) кого-что информация (ахборот) бермоќ, хабардор ќилмоќ, билдирмоќ.i<Eизюмизюм м майиз;* не фунт ~у разг. ћазил эмас, осон эмас.i;Eпритормаживатьпритормаживать несов. см. притормозить.:1изысканноизысканно нареч. 1 нозик дид билан; назокат билан; одеваться ~ нозик дид билан кийинмоќ; 2 бежаб, тамтароќли ќилиб; ~ говорить бежаб гапирмоќ. llQ?) крекингкрекинг м тех. крекинг, крекинглаш (1 нефть ва нефть ќолдиќларини ќайта ишлаб бензин, газ олиш усули; ~ нефти нефтни крекинглаш; 2 шундай процесс амалга ошириладиган установка).9>-Uлистовойлистово/й , -ая , -ое 1 барг шаклидаги; барг...; ~й табак барг тамаки, янчилмаган тамаки; 2 листланган, тахталанган; тахта...; ~е железо тахталанган тунука, тахта-тунука. @)@B)oподеломподелом нареч. разг. ќилмишига (ишига) яраша, ќилмиш-ќидирмиш; ажаб бўпти, хўб бўпти; жазосини тортсин, жазоси шу; ~ ему за это жазосини тортсин, ажаб бўпти; ~ вору и мука посл. ќилмиш-ќидирмиш; чаккига дакки.\A-стропилостропило с стр. стропил (чердак тўсини).R@1накрутитьнакрутить , -учу, -утишь сов. (несов. накручивать) 1 что ўрамоќ, ўраб ќўймоќ; ~ на палку шпагат таёќќа каноп ўрамоќ; 2 что разг. бурамоќ, бураб киргизмоќ; ~ гайку на болт гайкани болтга бурамоќ; 3 что и чего бир миќдор эшмоќ, пишитмоќ; эшиб (ўриб, чийраб) \1}\7FA=позавчерашнийпозавчерашн/ий, -яя, -ее разг. ўтган кунги, аввал кунги; ~яя газета ўтган кунги газета.`E-#разлитойразлит/ой, -ая, -ое спец. ёйилган, тарќалган, ёйилиб (тарќалиб) кетган, авж олиб кетган; ~ой бронхит ёйилиб кетган (авж олиб кетган) бронхит; ~ая краснота (баданга) ёйилиб кетган ќизиллик./D)Eлимонкалимонка ж, р. мн. -нок лимонка (1 нокнинг бир тури; 2 разг. лимон шаклидаги ќўл гранатаси).JC-wнефтяникнефтяник м 1 нефтчи, нефть саноати ишчиси ёки мутахассиси; 2 разг. уст. то же, что нефтепромышленник 1. uuGJ)wнарцисснарцисс м наргис, наркас(гул).DI)qтрахатьтрахать несов. см. трахнуть.`H1конопатыйконопат/ый , -ая , -ое прост. сепкилли, сепкил тошган; сепкил, чўтир; ~ое лицо сепкил тошган юз, сепкил юз; чўтир юз.G5wприменимыйприменимый, -ая, -ое ќўллаб (ёки ишлатса) бўладиган, ќўлланиладиган, ишлатишга ярайдиган; вполне ~ способ бемалол ќўллаб бўладиган усул. :6:wL-Qчитальнячитальня ж, р. мн. -лен ўќиш хонаси, ќироатхона; университетская ~ университетнинг ўќиш хонаси; районная ~ район ќироатхонаси.EK}ромбромб м ромб (1 мат. ћамма томонлари тенг параллелограмм; 2 1943 йилгача Совет Армияси олий команда составининг петлицаларига тикиладиган ромб шаклидаги мартаба белгиси; на его петлицах было по два ~а унинг петлицаларида иккитадан ромб бор эди). y=P-]провиантпровиант м уст. озиќ-овќат (армия учун); снабдить ~ом (армияни) озиќ-овќат билан таьмин ќилмоќ.O9[рыжебородыйрыжебородый, -ая, -ое ќизѓиш соќолли, сариќ (малла) соќолли, соќоли сариќ (малла), сариќсокол, малласоќол; ~ старик малласоќол чол.NN1}обострятьобострять несов. см. обострить.)M5-закоченетьзакочене/ть сов. (несов. коченеть 1) совќотмоќ, совуќ емоќ, ќотиб (тўнгиб) ќолмоќ, муз-кесак бўлиб кетмоќ; у меня ~ли руки ќўлларим совќотди (ќотиб ќолди). )I:Ugпаяцпаяц м 1 уст. ќизиќчи, масхаравоз; 2 перен. майнавоз, масхаравозларга ўхшаб ћаракат ќилувчи киши.[T1помечтатьпомечтать сов. бир дам ўй (хаёл) сурмоќ; орзу ќилмоќ; он любил посидеть и ~ у ўтириб хаёл суришни яхши кўрарди.?S5Yпредсердиепредсердие с анат. юрак бўлмаси; правое ~ юракнинг ўнг бўлмаси; левое ~ юракнинг чап бўлмаси.,R55неубранныйбесаранжом^Q%'бюргербюргер м 1 уст. бюргер (Германия ва бошќа баьзи мамлакатларда: шаћарлик одам, шаћарлик); 2 перен. обиватель, мешчан. [oXA-простонародьепростонародье с собир. уст. авом, оддий халќ.xW-Sизлечитьизлечить сов. (несов. излечивать) кого-что книжн. 1 даволаб тузатмоќ, соѓайтирмоќ, тузатиб (соѓайтириб) юбормоќ; 2 перен. от чего ќутќармоќ, чиќармоќ, халос ќилмоќ; ~ от тоски ѓам-ћасратдан ќутќармоќ.#V9составительсоставитель м 1 тузувчи, тартиб этувчи, тўплов чи; ~ хрестоматии хрестоматия тузувчи; 2 ж.-д. тузувчи (состав, поезд тузувчи);~ поездов поезд тузувчи. uZ-eмыкатьсямыкаться несов. прост.: ~ по свету оворайи жаћон бўлиб юрмоќ.Y%wзапечьзапечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. запекать) что 1 тоблаб (сингитиб, ќизартириб) пиширмоќ; ~ макароны макаронни ќизартириб пиширмоќ; 2 ўраб пиширмоќ; ~ яблоко в тесте олмани хамирга ўраб пиширмоќ. <o<Z^1заступникзаступник м ёнини (тарафини) олувчи, ёќловчи ћимоя ќилувчи, ћомий, тарафдор; даллол; народный ~ халќ ћомийси.P]5}скручиватьскручивать несов. см. скрутить. \3бардбард м 1 бард (ќадимги кельтларда: куйчи шоир, бахши); 2 уст. поэт. ќасиданавис шоир.g[5)поживитьсяпоживиться , -влюсь, -вишься сов. чем разг. бировнинг нарсасидан фойдаланиб ќолмоќ, бошќалар ћисобига бирор нарса орттирмоќ, молимардумхўрлик ќилмоќ; ~ чужим добром бировнинг нарсасини ўзлаштирмоќ , молимардумхўрлик ќилмоќ; он всегда найдёт , чем ~ у фойд ]Kd1uсвинарниксвинарник м 1 чўчќахона ; 2 перен. разг. ивирсиган (ифлос) уй; оѓилхона; не дом, а ~ бу уй эмас, оѓилхона.&c)3гобеленгобелен м гобелен (1 деворга осиб ќўйиладиган суратли гилам; 2 декоратив газлама).b1канделябрканделябр м ќандил, катта шамдон, чилчироќ; пятисвечный ~ беш шакли ќандил.-aOдюймдюйм л дюйм (25,5 мм).N`5wсигаретныйсигаретн/ый, -ая, -ое сигаретага о и д; сигарета.,.; ~ый дым сигарета тутуни; ~ая бумага сигарета ќоѓози.M_)стелитьстелить несов. то же, что стлать. jch-)модельермодельер м модельер (кийимларнинг моделини ишлаб чиќувчи мутахассис); ~ дамского платья аёллар кийими модельери.[g%!комелькомель м, р. -мля 1 тупса (дарахтнинг, ўсимликнинг илдизга туташган пястки йуѓон томони); 2 ёѓочнинг йўѓон томони.f) брюшинабрюшин/а ж ќорин пардаси; воспаление ~ы ќорин пардасининг яллиѓланиши.ye9Iщеголеватыйщеголеватый, -ая, -ое олифта, башанг, фасон, пўрим; олифтанамо, сатангсифат, кийимига зеб берган; ~ офицер олифтанамо офицер. 7ta7%lAформулироватьформулировать сов. и несов. (сов. сформулировать) что аниќ ифода ќилмоќ, таьрифламоќ, таьрифлаб бермоќ; ~ свою мысль ўз фикрини аниќ ифода ќилмоќ.Nk1}обогащатьобогащать несов. см. обогатить.)eутекатьутекать несов. см. утечь.L-{нарубитьнарубить , -ублю , -убишь сов. (несов. нарубать) 1 что и чего бир миќдор нарса ќирќмоќ, кесмоќ, ёрмоќ, тўѓрамоќ; кесиб (ќирќиб, ёриб, тўѓраб) ќўймоќ; ~ дров ўтин ёриб ќўймоќ; 2 что ўйиб (кесиб) ясамоќ, ћосил ќилмоќ; ~ ступени ўйиб (кесиб) поѓоналар ћосил G^G199раздвоитьсяраздвои/ться, -двоится сов. (несов. раздваиваться) 1 иккига бўлинмоќ (айрилмоќ ёки ажралмоќ), икки паллага (ќисмга) бўлинмоќ; ручей ~лся жилѓа иккига айрилди; 2 перен. бўлинмоќ; сознание ~лось хаёл бўлинди, хаёл бошќа ёќќа кетди. %сценкасценка ж, р. мн. -нок театр. 1 уменьш. от сцена 1 -3 ; 2 кичик пьеса, кичик ћикоя; ~ из жизни студентов студентлар ћаётидан кичик бир пъеса (ћикоя).L1yзабредатьзабредать несов. см. забрести.)!отощатьотощать сов. жуда озмоќ, ориќлаб (озиб-тўзиб) кетмоќ, рамаќижон бўлиб ќолмоќ.  AQотождествлятьотождествлять и отожествлять несов. см. отождествить.9 eидишидиш м нескл. идиш (Европа, Америка, Жанубий Африка ва Исроилда яшовчи бир ќисм яћудийлар тили). 1неписаныйнеписаны/й , -ая , -ое одат бўлиб ќолган, одат тусига кирган, ёзилмаган; по ~м законам ёзилмаган (одат тусига кирган) ќонунга кўра, одат бўйича. 5собирательсобиратель м тўпловчи, йиѓувчи, тузувчи; ~ народных сказок халќ эртакларини тўпловчи; ~ старинных монет ќадимги танга - чаќаларни тўпловчи. //d5#заручитьсязаручиться сов. (несов. заручаться) чем олдиндан ваъдасини (сўзини ёки розилигини) олиб ќўймоќ; кўндириб (унатиб) кўнгилни тўќ ќилиб ќўймоќ (олмоќ); ~ согласием (олдиндан) розилигини олиб ќўймоќ; ~ поддержкой ќўллаб-ќўлтиќлаймиз деган ваъдасини олиб олмоc I несостоятельныйнесостоятельны/й , -ая , -ое 1 унча бой эмас, бечораћол, фаќир, камбаѓал, ночор; ~е люди унчалик бой бўлмаган одамлар; камбаѓал одамлар; 2 ќарз тўлашга ќурби етмайдиган, синган; ~й должник ќарзини тўлай олмайдиган ќарздор; 3 перен. асоссиз, тагсиз, пуч, и k20Qka-%опереттаоперетт/а ж 1 оперетта; ~ы Кальмана Калъман оперетталари; 2 оперетта театри; здание ~ы оперетта театрининг биноси.Z-посулитьпосулить сов. (несов. сулить) прост. ваьда ќилмоќ, ваьда (сўз) бермоќ; ~ подарок сыну ўѓлига совѓа ваьда ќилмоќ.}9Qнаглотатьсянаглотаться сов. чего кўп (сув, чанг ва ћ. к.) ютмоќ, ичи (сув, чанг ва ћ. к. га) тўлмоќ; ~ воды кўп сув ютмоќ, анча сув ютиб юбормоќ.I)yмолчкоммолчком нареч. индамасдан, билдирмасдан, енг ичида; он всё делает ~ у ћамма ишни билдирмасдан ќилади.bRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ !$(- !$(-136Á9ā=Ł?ƁBǁFȁJɁLʁPˁÚX́Z΁^ρdЁhсlҁpӁsԁwՁ{ց}ׁ؁فځ ہ܁ށ߁ၗ⁗ し$䁗)偗.恗1灗6聗9遗;ꁗ>끗A쁗C큗EGJMPRVY[^`bdhjortvz|~        "%'*, (M%призмапризма ж 1 мат. призма (кўп ќиррали фигуранинг бир тури); трехгранная ~ уч ќиррали призма; прямая ~ тўѓри призма; правильная ~ мунтазам призма; 2 физ. призма (оптик асбобнинг ќисми); спектральная ~ спектрал призма; 4 сквозь ~у чего-л. (смотреть, наблюдаx5Kобжигатьсяобжигаться несов. 1 см. обжечься; 2 страд. от обжигать.S- наличникналичник м 1 часпак; резные ~и уйма часпак; 2 калит солинадиган тешик ќопламаси, ќулф бурнининг ќопламаси. "W-лопоухийлопоухий , -ая , -ое 1 разг. шалпангќулоќ, узунќулоќ; ~ щенок шалпангќулоќ кучук; 2 прост. галварс, анќов, овсар.]-караулкакараулка ж, р. мн. -лок разг. ќоровулхона.Y5 соискательсоискател/ь м офиц. даъвогар, толиб (даражаталаб, унвонталаб, мукофотталаб); ~ей было более двухсот толиблар (даъвогарлар) икки юздан ортиќ эди; ~ь учёной степени кандидата наук фан кандидати даражаси толиби; ~ь премии мукофотталаб, мукофот толиби. U1 пациенткапациентка ж, р. мн. -ток см. пациент.s=9фантастичныйфантастичный, -ая, -ое то же, что фантастический.m55прокрутитьпрокрутить , -ручу, -рутишь сов. что 1 (несов. прокручивать) прост. айлантирмоќ, бурамоќ; ќўймоќ; ~ фильм (лентани айлантириб) фильм ќўймоќ; 2 бир фурсат бураб (айлантириб) турмоќ; ќўйиб турмоќ. d9dP1картинныйкартинн/ый , -ая , -ое 1 суратга оид; сурат...; ~ая галерея суратлар галереяси; ~ая рамка сурат ромкаси; 2 перен. суратдай чиройли, кўринишли, хушсурат, гўзал, зебо; ~ый наряд чиройли уст-бош; кўринишли либос; 3 перен. образли, тасвирли, ифодали; келиштиB!sомытьомы/ть, омою, омоешь сов. (несов. омывать) книжн. 1 то же. что обмыть 1; 2 что ювиб кетмоќ; ўпириб кетмоќ; волны ~ли песок ќумни тўлќинлар ювиб кетди; 3 перен. что уст. ўз обрўйини тикламоќ (дуэлга чаќириб); 4 перен. что уст. гуноћини ќони билан ювмоќ. UUs -Iнадбавканадбавк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. надбавить ; произвести ~у устига ќўймоќ, ќўшмоќ, орттирмоќ; 2 устама (пул, ћаќ ва ћ. к.); денежная ~а устама пул; получить ~у к зарплате маошга ќўшимча (устама) пул олмоќ.D-kкротостькротость ж ювошлик, беозорлик, мўминлик, ройишлик, юмшоќлик; ~ характера характернинг юмшоќлиги.e)1префектпрефект м префект (1 Ќадимги Римда: турли маьмурий ва ћарбий мансабларнинг ћамда мансабдорларнинг номи; 2 Францияда: департамент бошлиѓи; 3 баьзи буржуа мамлакатларида: полиция бошлиѓи). Bv$5Gискажатьсяискажаться несов. 1 исказиться; 2 страд. от искажать.##%1утиныйутин/ый , -ая , -ое 1 прил. от утка 1; ўрдакка оид; ўрдак; ~ое яйцо ўрдак тухуми; 2 в знач. сущ. ~ые мн. зоол. ўрдаксимонлар (ўрдак, ѓоз, оќќуш каби ќушлар оиласи).5"E5адаптироватьсяадаптироваться 1 сов. и несов. мослашмоќ, кўникмоќ; 2 несов. страд. от адаптировать.!!mрозгарозга ж, р. мн. розог хипчин, хивич, говрон; саваѓич; дать розог хипчин (говрон) билан саваламоќ; наказать розгами савалаб жазо бермоќ. Yw]^))#западнязападн/я ж прям. и перен. пистирма, ќопќон, тузоќ; попасть в ~ю пистирмага тушиб ќолмоќ, тузоѓига (домига) илинмоќ.\()гадалкагадалка ж, р. мн. -лок фолбин хотин, ромчи.'!ушнойушн/ой , -ая , -ое прил. от ухо 1 ќулоќќа оид; ќулоќ...; ~ая раковина ќулоќ супраси; ~ые болезни ќулоќ касалликлари; ~ой врач ќулоќ врачи, ќулоќ доктори.]&!)уздцыуздцы: под ~ сувлуќ ёнидан, жилов тагидан; взять лошадь под ~ отни жиловидан (жилов тагидан, сувлуќ ёнидан) ушламоќ."%)+дурнотадурнот/а ж бећудлик, бећузурлик, кўнгил айниш; почувствовать ~у бећузур бўлмоќ. n/nB.%oнотныйнотн/ый , -ая , -ое нота I , 1 , 2 га оид; нотали; нота...; ~ая система нота(лар) системаси; ~ый магазин нота(лар) магазини; ~ая бумага нота ќоѓози, нота ёзиладиган (ёзадиган) ќоѓоз.v--Oтопотатьтопотать , -очу, -очешь несов. прост. то же, что топать 1.,!sнабатнабат м бонг, жом; бить (или ударять) в ~ прям. и перен. бонг урмоќ.J+1uслизыватьслизывать несов. см. слизать,w*eгопгоп межд. ћўп (сакрашда айтиладиган ундов сўз); не говори гоп, пока не перескочишь посл. ирѓиб ўтмай, «ћўп» дема, олдиндан ћовлиќма. ?P?11eзакорючказакорючк/а ж, р. мн. -чек разг. 1 илмоќ, илгак, гажак; хвост ~ой гажак дум; подпись с ~ой гажакдор имзо; 2 хийла, дасиса, найранг; 3 кутилмаган тўсќинлик, монелик, халал; вот в чём ~а мана, тўсќинлик нимада экан.0)oшоковыйшоков/ый, -ая, -ое мед. шокка оид; шок...; ~ое состояние шок ћолати.+/15повелениеповелени/е с уст. буйруќ, амр, фармон; отдавать ~я буйруќлар (амр-фармонлар) бермоќ. - -X6-ненастьененастье с ёѓин, ёѓингарчилик, намгарчилик; ћавонинг бузуќлиги; осеннее ~ кузги намгарчилик (ёѓингарчилик).5!sшалуншалун м шўх, ўйинќароќ, шумтака, шўхтака; енгилтак (ћавойи) одам.{4)]серчатьсерчать несов. (сов. осерчать ) прост. то же, что сердиться.3)wбранитьбранить несов. (сов. выбранить) кого-что сўкмоќ, уришмоќ, койимоќ.^2-плавучийплавучий , -ая , -ее 1 сузувчи, юзувчи; сузиб (ќалќиб) юрувчи; ~ лёд сузиб (ќалќиб) юрувчи муз; 2 сув устига ќурилган, ќалќиб турадиган; ~ мост сув устига ќурилган (ќалќиб турадиган) кўприк. QQb9%/фикцияфикция ж 1 ёлѓон-яшиќ, уйдирма; 2 ясама вазият._81разозлитьразозлить сов. (несов. злить) кого ќаттиќ аччиќлантирмоќ, жаћлини чиќармоќ, ѓазабини келтирмоќ; жиѓига тегмоќ.`79разоружениеразоружение с по гл. разоружить - разоружать и разоружиться - разоружаться; ~ армии армияни ќуролсизлантириш (ќуролсизланиши); всеобщее и полное ~ умумий ва батамом ќуролсизланиш.  " ;=wдемоническийдемоническ/ий, -ая, -ое 1 иблисга (шайтонга) оид; иблисона...; 2 перен. ўтакетган ёвуз, жоћил, иблис; ~ая натура ўтакетган ёвуз табиатли одам.Y:5 штамповатьштамповать, -пую, -пуешь несов. что 1 (сов. отштамповать) штампламоќ, ќолипламоќ, штамповка ќилмоќ; ~ детали детални штампламоќ (ќолипламоќ); 2 штамп (мућр) босмоќ; ~ бумагу ќоѓозга штамп босмоќ; 3 бир ќолипда ишламоќ, бир хил иш ќилмоќ, шаблонлаштирмоќ; R>иксикс м икс (1 латин алифбосининг охиридан учинчи ћарфи; математикада номаълум ёки ўзгарувчан миќдорни белгилаш учун ишлатилади; 2 номаълум киши);* икс-лучи мн. уст. то же, что рентгеновские лучи см. рентгеновский.H=-uобтиратьобтирать несов. см. обтереть.]<Iадминистративнотерриториальный-административно-территориальн/ый, -ая, -ое административ-территориал; маьмурий-территориал; ~ое деление области областнинг маьмурий-территориал бўлиниши. [A5пересидетьпересидеть , -ижу , -идишь сов. (несов. пересиживать) 1 кого-что разг. ћаммадан кўп (ортиќ) ўтирмоќ, ўтириб ќолмоќ; ~ всех гостей мећмонларнинг ћаммаси кетгунча ўтирмоќ; 2 кўп ўтириб ќолмоќ, ортиќча ўтирмоќ; кўп туриб ќолмоќ; ~ на солнце офтобда кўп туриб6@A=выбрасыватьсяулоқтирилмоқs?9=катаральныйкатаральный , -ая , -ое катарга, шиллиќ пардаларнинг яллиѓланишига оид; ~ое воспаление шиллиќ пардаларнинг яллиѓланиши. \K\jC9+непролазныйнепролазн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна ўтиб бўлмайдиган, ўтиш жуда ќийин бўлган; ~ая грязь ўтиб бўлмайдиган балчиќ (лой).0B)Gскататьскатать сов. что 1 (несов. скатывать ) ўрамоќ, ўраб ќўймоќ; ~ ковры гиламларни ўраб ќўймоќ; ~ бумагу в рулоны ќоѓозни рулон ќилиб ўрамоќ; 2 (несов. катать ) юма л о ќламоќ; ~ снежок ќорни юмалоќламоќ; 3 (несов. катать ) спец. и обл. босмоќ; eDeZE9 посчитатьсяпосчита/ться сов . с кем-чем 1 разг. ћисоблашмоќ, ћисоб-китоб ќилмоќ; я должен ~ться с ним мен у билан ћисоб-китоб ќилишим керак; 2 орани очиќ ќилмоќ; ўч (ќасос) олмоќ; ~емся мы ещё с тобой ћали сен билан орани очиќ ќиламиз; 3 ћисобга олмоќ; эьтиборга олм7D)Uстолбецстолб/ец м, р. -бца, мн. столбцы 1 полигр. стун, устун; ~ец набора набор стуни; ~ец таблицы жадвал стуни; лист газеты в четыре ~ца тўрт стунли газета вараѓи; 2 мн. ~цы ист. (най шаклида) ўралган ћужжат(лар); на ~цах газет (или журналов) газета ( |GQ7послеоперационныйпослеоперационный, -ая, -ое сперациядан кейинги; операциядан чиќќан, операция ќилинган; ~ период протекал нормально операциядан кейинги давр яхши ўтди; ~ больной операциядан чиќќан бемор._F=перемешатьсяперемеша/ться , -ается сов. (несов. перемешиваться) 1 аралашиб (ќўшилиб, ќоришиб) кетмоќ; все вещи ~лись ћамма нарса аралашиб (ќоришиб, ќўшилиб) кетди; 2 перен. чалкашмоќ, чалкашиб (чигаллашиб) кетмоќ; всё в голове ~лось фикр чалкашиб кетди, мияда ћамма н 4V4J-накупитьнакупить , -уплю , -упишь сов. (несов. накупать I) что и чего бир миќдор нарса сотиб олмоќ, харид ќилмоќ; ~ нужных книг керакли китобларни сотиб олмоќ.}I!iпешняпешня ж, мн. пешни, р. -шен мисрон, музтешар, муз тешадиган лом.$H1'заточениезаточение с 1 по гл. заточить I ; ~ в тюрьму турмага ќамаш; 2 ќамалиш, сургунда (ќамоќда) бўлиш; ќамоќ, сургун, бадарѓа; долголетнее ~ узоќ муддатли ќамоќ. -#L-M-органныйорганн/ый , -ая , -ое муз. органга оид; орган...; ~ая музыка орган музикаси; ~ые мехи орган дами; ~ый концерт орган концерти, орган ижросидаги концерт.RL1передрягапередряг/а ж разг. оѓир (ќийин, мушкул, машаќќатли) аћвол, ташвиш; попасть в ~у оѓир аћволга тушиб ќолмоќ.XKAсоперничествосоперничество с раќобат, раќиблик, кураш; ра ќобат ќилиш, кимўзар ўйнаш, баслашиш, мусобаќа; кун дошлик; ~ тяжелоатлетов оѓир атлетикачилар мусобаќаси (кураши); ~ в спорте спортдаги кураш; спорт мусобаќаси; раќиблик; ~ в любви севгидаги раќиблик IfHP1qизучаться быть изучаемым-ўрганилмоқ;^O9просветлетьпросветле/ть сов. 1 ёришмоќ, равшанлашмоќ, ёруѓлашмоќ; гроза прошла, и небо ~ло момаќалдироќ ўтиб кетди, осмон ћам ёришди; 2 перен. очилмоќ, очилиб кетмоќ, ёришмоќ, хотиржам ёки мамнун бўлмоќ ; лица людей ~ли одамларнинг чећраси ёришиб кетди; 3 перен. фи2N1Cобсохнутьобсох/нуть , -ну, -нешь; -сох, -ла сов. (несов. обсыхать) яхши (ќоќ) ќуримоќ; селгимоќ; трава после дождя ~ла ёмѓирдан кейин ўтлар селгиб ќолди; белъё ~ло кир яхши ќуриди; молоко на губах не ~ло она сути оѓзидан кетмаган, ћали ёш, гўдак. R1плакатьсяплакаться , плачусь, плачешься несов. разг. зорланмоќ, шикоят (ћасрат) ќилмоќ, нолимоќ; ~ на свою судьбу ўз таќдиридан нолимоќ; * ~ в жилетку кому ирон. ўз таќдиридан нолимоќ; ћасрат ќилмоќ (бировдан ћамдардлик истаб).wQ9Eненастоящийненастоящ/ий , -ая , -ее 1 сунъий, ясама, сохта, ќалбаки; ~ий шёлк сунъий шойи; ~ее золото ќалбаки тилла; 2 ёлѓондакам, чин кўнгилдан ќилинмаган, самимий эмас, юзаки, сунъий; ~ая дружба юзаки дўстлик. 1*a1,VE%неодушевленныйжонсизU=публицистикапублицистика ж публицистика (ижтимоий-сиёсий масалаларга оид адабиёт). T1пригубитьпригубить, -блю, -бишь сов. (несов. пригубливать) что лаб тегизмоќ, тотиб кўрмоќ; лаб тегизиб тотиб кўрмоќ ; ~ рюмку рюмкага лаб тегизиб тотиб кўрмоќ.QS) уползтиуполз/ти, -зу, -зёшь; уполз, уползла сов. (несов. уползать) 1 ўрмалаб (судралиб) кетмоќ; ўрмалаганича (ёки судралиб) узоќлашмоќ; ящерица ~ла в кусты калтакесак ўрмалаб буталар орасига кириб кетди; 2 судралиб (секин) юрмоќ, ўрмалаб кетмоќ (юрмоќ); танки ~ KY5qзаправскийзаправский , -ая , -ое разг. чинакам, ћаќиќий, чин, асл; ~ игрок чинакам ўйинчи; ~ охотник ћаќиќий овчи.OX-нормативнорматив м норматив, белгиланган норма; ~ы производительности труда мећнат унумдорлиги нормативлари.PW9wизобиловатьизобил/овать , -лует несов. кем-чем бой (сероб, мўл-кўл) бўлмоќ, тўлиб-тошиб ётмоќ, жуда кўп бўлмоќ; леса ~уют дичью ўрмонда илвасин мўл; река ~ует рыбой дарёда балиќ жуда кўп. ,,U[)чернитьчернить несов. 1 (сов. зачернить и начернить) кого-что ќорайтирмоќ, ќорага бўямоќ; ~ волосы сочни ќорага бўямоќ (ќорайтирмоќ); ~ брови ќошни ќорайтирмоќ (ќорага бўямоќ); 2 перен. (сов. очернить) кого-что бировни ёмонламоќ, ќораламоќ; бировнннг ѓийбатиниuZ%Uкрикункрикун м, р. -а разг. 1 баќироќ одам, шанѓи, шаваќи, ваѓваѓ; 2 перен. гапни олиб ќочадиган одам, ќуруќ гап, ќуруќ маћмадона, гапбоз. )~)P^1продатьсяпродаться , -амся , -ашься , -астся, -адимся, -адитесь, -адутся; -ался ; -алась ; сов. (несов. продаваться) сотќинлик ќилмоќ, хоинлик ќилмоќ; сотилмоќ; ~ врагам душманларга сотилмоќ.]=oобмахиватьсяобмахиваться несов. елпинмоќ; ~ газетой газета билан елпинмоќ.j\9+преобразитьпреобрази/ть, -ажу, -азишь сов. (несов. преображать) кого-что ќиёфасини ўзгартирмоќ, шаклини ўзгартириб юбормоќ ; вновь выстроенные дома ~ли окраину города янгидан ќурилган бинолар шаћар чети ќиёфасини ўзгартириб юборди; ~ть свою наружность ўз ќиёфасини ў "`%/шпагатшпагат м 1 чизимча, каноп, каноп ип; 2 спорт. шпагат (гимнастикадаги фигураларнинг бири - оёќларни бир чизиќ бўйлаб йириб ўтириш); делать ~ шпагат ќилмоќ.]_-изюминкаизюминк/а ж 1 уменыи. от изюмина; 2 перен. бирор нарса ёки кимсанинг кишини ўзига тортадиган, ќизиќтирадиган ажойиб томони, хислати, фазилати; ~а конструкции конструкциянинг ўзига хос ажойиб томони; человек с ~ой ажойиб бир хислати бор одам; человек без Job-Aбезлюдьебезлюдье с одамсизлик, одам камлиги, етишмаслиги.1a-Eслушаниеслушани/е с 1 по гл. слушать 1 , 3 , 4 , 5 ;~е музыки музика эшитиш (тинглаш);~е лекций лекция эшитиш (тинглаш); 2 юр. эшитиш, кўриш (судда);~е дела ишни кўриш; дело назначено к ~ю иш судда кўриладиган бўлди, иш судда кўриш (эшитиш) учун юбори *rd9;модификациямодификаци/я ж книжн. 1 модификация, турланиш; кўринишини (шаклини ва ћ. к.) ўзгартириш; 2 бошќа тури, хили, ўзгарган шакли, ћолати; град, иней - ~и льда дўл, ќиров музнинг бир шакли (кўриниши)дир.Qc-уследитьуследить, -ежу, -едишь сов. за кем-чем 1 кузатиб юрмоќ, ќараб юрмоќ, ќараб (бохабар бўлиб) турмоќ; кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за ребёнком болага ќараб юрмоќ (ундан бохабар бўлмоќ); 2 кузатиб (ќараб юриб) аниќламоќ, бўлиб олмоќ; Никак не удалось ~, кто так #N#'h!?рэкет-товламачилик5g5Eпомучитьсяпомучиться сов. бирмунча ваќт азобланмоќ, ќийналмоќ, азоб (озор) чекмоќ; пришлось ~ в дороге йўлда бир оз ќийналишга тўѓри келди (ќийналди, ќийналдик ва ш. к.).gf1-праматерьпраматерь ж уст., то же, что прародительница.e-sсетчатыйсетчаты/й, -ая , -ое тўр шаклидаги, тўрсимон, тўрга ўхшага н , тўр-тўр;~й узор тўрсимон наќш; ~е тени деревьев дарахтларнинг тўр-тўр сояси. <*<ij-5поощритьпоощрить сов. (несов. поощрять) кого-что раѓбатлантирмоќ, ќизиќтирмоќ, таќдирламоќ, ќўллаб-ќувватламоќ; ~ инициативу трудящихся мећнаткашлар ташаббусини ќўллаб-ќувватламоќ (раѓбатлантирмоќ); ~ хороших работников яхши ходимларни таќдирламоќ; ~ ценное начинQi% модернмодерн м 1 модерн, модернизм (19- аср охири 20- аср бошларида тасвирий саньатда юзага келган, ўша давр учун гўё «замонавий» бўлган формалистик оќим); 2 модали (замонавий) нарса; мода; замонавийлик; в погоне за ~ом мода (замонавийлик) кетидан ќувиб; 3 в зн 2<4}2Go1oсоперницасоперница ж раќиба; кундош.2n%Oгроздьгроздь ж, мн. грозди и гроздья бош; бир бош; бир шингил, ~ винограда узум боши; бир бош узум. m норднорд м 1 мор. шимол, шимол томон, шимолий йўналиш; 2 мор. метеор. шимолий (шимолдан эсадиган) шамол, норд; В Северном море две ночи дул злейший ~ (Соколов-Микитов) Шимол денгизида совуќ норд шамоли икки кеча тинмади.tl1Gзагородказагородка ж, р. мн.-док разг. ићота, девор, тўсиќ, ѓов.?k9Uостеомиелитостеомиелит м мед. остеомиелит (иликларнинг, кўпинча суякларга ћам ўтадиган яллиѓланиши). 33br5недюжинныйнедюжинный , -ая , -ое фавќулодда, одатдан ташќари, бошќалардан ажралиб турадиган; ~ талант фавќулодда истеъдод.gqEпристраститьсяпристраститься, -ащусь, -астишься сов. к чему разг. ќизиќиб ќолмоќ, ишќибоз бўлиб ќолмоќ, ћавас (майл) ќилмоќ; ўрганиб (одатланиб) ќолмоќ, ружу ќилмоќ; ~ к театру театрга ишќибоз бўлиб ќолмоќ; ~ к кофе кофени хуш кўриб ќолмоќ, кофе ичишга одатланиб ќолмоќup)Qинсулининсулин м инсулин (ќорин ости безида ишлаб чиќариладиган ва ќонда ќанд моддасининг кўпайишига тўсќинлик ќиладиган гормон). ~t)cотрадно -отрадно 1 нареч. ќувонч билан, ќувончли; это ~ слышать буни эшитиш ќандай ќувончли; 2 безл. в знач. сказ. шод, хурсанд, шодмон, ќувончга тўлган; мне было ~ мен учун жуда ќувончли эди, мен жуда хурсанд эдим.\s/цапцап межд., в знач. сказ. прост. чанг солиб тутиб олди, шап этиб тутди (ушлаб олди, юлиб олди); ~его за руку шап этиб унинг ќўлидан тутди; а кошка ~ мышку мушук эса сичќонни шап этиб тутиб олди. \v)хныкатьхныкать, хнычу, хнычешь несов. разг. 1 ћиќилламоќ, ћиќиллаб йиѓламоќ; наказанный ребёнок хнычет в углу жазоланган бола бурчакда ћиќиллаб йиѓлаяпти; 2 перен. нолимоќ, зорланмоќ; минѓирламоќ; вечно она хнычет, вечно всем недовольна у (аёл) доим нолийверадu)%сушилкасушилка ж, р. мн. -лок 1 тех. сушилка, ќуритиш аппарати, ќурилмаси; барабанная ~ барабанли сушилка; 2 сушилка, сушилкахона; ~ для хлопка пахта сушилкаси. )>)Ez5eиспепелятьиспепеля/ть несов. см. испепелить;* ~ющий взгляд ѓазабли нигоћ, бир ќараб жонини оладиган ќараш.Gy!радаррадар м то же, что радиолокатор.$x)/деканатдеканат м деканат; ~ филологического факультета филология факультети деканати.wMkпропагандироватьпропагандировать несов. что пропаганда ќилмоќ , тарѓиб (тарѓибот) ќилмоќ ; ~ идеи коммунизма коммунизм ѓояларини пропаганда ќилмоќ. {|=Iнаговоритьсянаговориться сов. хўп гаплашмоќ, тўйиб (мириќиб) сућбатлашмоќ; ~ после долгой разлуки узоќ ћижрондан сўнг тўйиб гаплашмоќ.q{%Mотрадаотрад/а ж овунчоќ, юпанчиќ, ќувонч; тасалли; дил хуши; дети - наша ~а болалар - ќувончимиз (овунчоѓимиз); находить ~у в чтении китоб ўќиб дилни хуш ќилмоќ (тасалли топмоќ); с ~ой ќувонч билан, ќувониб. #W~9разогреватьразогревать несов. см. разогреть.X}-перерытьперерыть , -рою , -роешь сов. (несов. перерывать II) что 1 (ћаммасини ёки кўпини) ковлаб (ќазиб) чиќмоќ, ћаммасини чопмоќ; ~ весь огород полизнинг ћаммасини чопиб чиќмоќ; 2 кўндалангига ковламоќ, ќазимоќ; ~ дорогу канавой йўлнинг кўндалангига зовур ќазимо L)LX5 подкраситьподкрасить, -ашу, -асишь сов. (несов. подкрашивать) 1 что сал бўёќ бермоќ, бир оз ранг (бўёќ) суртмоќ; оз-моз бўяб ќўймоќ; ~ губы лабларни сал бўямоќ; 2 перен. разг. бир оз бўяб кўрсатмоќ, бир оз оширмоќ, кўпиртирмоќ; ~ действительность ћаќиќатни (воќеликR9{разболетьсяразболе/ться I сов. (несов. разбаливаться I) разг. ќаттиќ касал (бетоб) бўлмоќ, узоќ ётиб ќолмоќ; он совсем ~лся у ќаттиќ касал (бетоб) бўлиб ќолди. разболе/ться II, -ится сов. (несов. разбаливаться II) разг. оѓриб ќолмоќ, оѓриб кетмоќ, оѓриќ тутмоќ; у м qkq;=Iлицензионныйлицензионный , -ая , -ое эк. лицензияга оид; лицензия асосидаги, ћаќидаги; лицензион; лицензия...; ~ сбор лицензион йиѓилиш; ~ договор лицензия ћаќидаги шартнома.<%cупокойупокой: за ~ уст. ўлган киши ћаќида: жони жаннатда бўлсин (деб фотића ќилмоќ); помянуть кого-нибудь за ~ арвоћини йўќламоќ; начать за здравие, а кончить за ~ см. здравие.u%Uбуйволбуйвол м буйвол (буќалар кенжа оиласига мансуб ћайвон).Aoподворотничокподворотничок м, р. -чка ичёќа (ёќа остидан чатиладиган оќ ёќа). H,)?пылевойпылев/ой , -ая , -ое прил. от пыль чангли, чанг-тўзонли; чанг-тўзон...; ~ая буря чанг-тўзонли бўрон; ~ые облака чанг-тўзон булути, булутдай кўтарилган чанг-тўзон.3)Mурезатьурезать, -ежу, -ежешь сов. (несов. урезывать и урезать) что 1 разг. кесиб ташламоќ, кесиб ќисќартмоќ; ~ рукава енгни кесиб ташламоќ; 2 перен. ќисќартмоќ, камайтирмоќ; ~ расходы харажатни (сарфни) ќисќартмоќ; ~ права ћуќуќни камайтирмоќ. VVS 5отпихиватьотпихивать несов. см. отпихнуть.M5uперебитьсяпереби/ться I, -бьётся сов. синиб битмоќ, синиб кетмоќ; вся посуда ~лась ћамма идишлар синиб битди. перебиться II, -бьюсь, -бьёшься сов. (несов. перебиваться) разг. зўрѓа кун кечирмоќ, амал-таќал ќилиб яшамоќ; ~ до получки моянага аранг етиб олмоќ.|-[уключинауключин/а ж эшкак ќулоѓи (ќайиќ ёнида эшкак ўрнатиладиган айри ва шу айри ќозиѓи учун ќилинган тешик); железная ~а темирдан ќилинган эшкак ќулоѓи; вынуть вёсла из ~ эшкакни ќулоќдан олмоќ (чиќармоќ). sH %{юбилярюбиляр м юбиляр (юбилейи нишонланаётган кимса, шаћар, муассаса ва ш. к.); профессор-~ юбиляр профессор, юбилейи нишонланаётган профессор; завод-~ юбиляр завод, юбилейи нишонланаётган завод; послать поздравление ~у юбилярга табрикнома юбормоќ. 5kослышатьсяослышаться сов. нотўѓри (хато) эшитмоќ, янглиш (бошќача) эшитмоќ; я не глухой, не мог ~ кар эмасман, нотўѓри (янглиш) эшитишим мумкин эмас; вы ослышались сиз нотўѓри (янглиш, бошќача) эшитибсиз (тушунибсиз). h )гуляньегулянь/е г 1 сайр, томоша; 2 оммавий сайил, сайр-томоша; народные ~я сайил. ) роднитьроднит/ь, -нит несов. кого-что с кем-чем 1 ќариндош-уруќќа айлантирмоќ, яќинлаштирмоќ, бир-бирига яќин ќилмоќ; общая работа ~ людей умумий иш кишиларни бир-бирига яќин ќилиб юборади; 2 ўхшатиб юбормоќ, ўхшаш ќилмоќ.  -wискусатьискуса/ть сов. (несов. искусывать) кого-что ќопиб олмоќ, тишлаб олмоќ; чаќиб ташламоќ; комары нас ~ли ћамма ёѓимизни чивин чаќиб ташлади.jEпрактиковатьсяпрактик/оваться, -куюсь, -куешься несов. 1 амалда ишлатилмоќ, ќўлланмоќ, татбиќ, ќилинмоќ; этот метод больше не ~уется в строительстве бу усул эндиликда ќурилишда ќўлланмаяпти; 2 (сов. напрактиковаться) в чём бирор соћада тажриба орттира бормоќ, машќ ќил 91Qзавитушказавитушка ж, р мн. -шек 1 то же, что завиток 1; 2 жимжима, гажак; 3 перен. жимжимадор гап, услуб.s1Eбесплодиебесплодие с 1 наслсизлик, бола бўлмаслик, туѓмаслик, бепуштлик, пуштсизлик; 2 унумсизлик, ћосилсизлик, ориќлик (ер ћаќида).(5+наковальнянаковальн/я ж, р. мн. -лен 1 сандон; 2 анат. сандон, ички тоѓай (ќулоќда); 3 спец. сандон (гильзанинг пистон чаќиладиган жойи);* между молотом и ~ей см. молот.AUреорганизацияреорганизация ж ќайта(дан) ташкил этиш, янгидан (янгича) тузиш; ~ производства ишлаб чиќаришни янгича (ёки ќайта) ташкил ќилиш. t*t1-Eмрачнетьмрачне/ть несов. (сов. помрачнеть) 1 ќоронѓилашмоќ, ќоронѓи босмоќ; вечер ~л кечкириб ќоронѓи босмоќда (тушмоќда) эди; 2 перен. ѓамгин (хафа, маьюс) кўриниш олмоќ, ѓамгинлашмоќ, маьюсланмоќ; лицо ~ет юзи маьюсланди; чећраси бузилди.Q) оплестиоплести , -лету, -летёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. оплетать) 1 что тўкиб атрофини ўрамоќ, тўкиб ичини тўлднрмоќ, атрофига тўкиб чиќмоќ, тўкиб ташламоќ ; ~ бутыль соломой бутилка атрофига похол четан тўќилмоќ, бутилка атрофини похол четан тўќиб ўрамоќ; ~ c%1деспотдеспот м 1 золим (мустабид) подшоћ; деспот, мустабид; 2 перен. зулми ўткир одам, золим, зулмкор; ~ в семье оила зулмкори.3)Mоторопьоторопь ж, разг. шошиб (довдираб, эсанкираб) ќолган ћолат, саросималик, довдираш, эсанкираш, шошиб (донг) ќолиш; на него нашла ~ у шошиб (довдираб) ќолди; у саросимага тушди (нима ќиларини билмай ќолди); ~ берёт шошиб (довдираб) ќолмоќ.M%магнатмагнат м магнат (йирик феодал ёки капиталист); нефтяной~ нефть магнати, йирик нефть саноатчиси;финансовый~ молия магнати;~ы капитала капитал магнатлари, катта капиталистлар. $$p1?похлебатьпохлебать сов. прост. 1 ичмоќ, ичиб олмоќ (суюќ овќат ћаќида); ~ щей шчи ичиб олмоќ; 2 бирмунча ваќт ичмоќ, ичиб-ичиб турмоќ.!рейкарейка ж, р. мн. реек рейка (1 юпќа ва энсиз узун тахтача; 2 даражаларга бўлинган ва сатћнинг паст-баландлигини ёки чуќурлигини аниќлашда ќўлланиладиган таёќча; водомерная ~ сув ўлчаш рейкаси, сув ўлчайдиган рейка).N1}подзыватьподзывать несов. см. подозвать. {8%[слухачслухач м спец. слухач, ќулоќгир (радиосигналлар ни ќулоќ солиб ќаб у л ќилувчи алоќа ходими).9Wрассосатьсярассоса/ться, -сётся сов. (несов. рассасываться) 1 тарќалмоќ, ќайтмоќ, йўќолмоќ; опухоль ~лась шиш ќайтди; 2 перен. разг. бора-бора тугамоќ, тамом бўлмоќ; очередь ~лась навбат (очередь) бора-бора тугади. 9полковничийполковнич/ий, -ья, -ье прил. от полковник; полковникка оид; полковник..., полковниклик...; ~ий чин полковник унвони; ~ьи погоны полковниклик погони.\5надгробныйнадгробн/ый , -ая , -ое 1 ќабр устидаги, гўр устига ќўйилган (ќурилган); ~ый памятник ќабр устига ќўйилган ёдгорлик, маќбара; 2 ќабр тошидаги, саѓанадаги, маќбарадаги; ќабр тошига ўйилган, ёзилган; ~ая надпись ќабр тошидаги ёзув; ~ый рисунок ќабр тошига ў Y4YV")сердитьсердить, сержу, сердишь несов. (сов. рассердить ) кого ѓазаблантирмоќ, жаћлини чиќармоќ, аччиѓини келтирмоќ.7!1Mрельефныйрельефн/ый, -ая , -ое ; -фен , -фна 1 бўртма, бўрттириб ишланган, бўртиб турадиган, ќавариќ; ~ая карта ќавариќ карта; ~ое изображение бўртма тасвир (расм); 2 перен. книжн. яќќол, аниќ, равшан, очиќ-ойдин, аниќ кўриниб ёки билиниб турадиган. 5qпланировкапланировка ж 1 по гл. планировать; ~ города шаћар(нинг) планини тузиш; 2 нарса ќисмларининг бир-бирига нисбатан тутган ўрни (жойлашуви). >#>K% триотрио с нескл. трио (1 уч киши ижросидаги музика асари; 2 уч кишилик ансамбль; ~ баянистов баянчилар триоси).$5{индивидууминдивидуум м книжн. 1 индивидуум (ћар бир мустаќил тирик организм, ћар бир айрим жонивор ёки ўсимлик); 2 индивид, ћар бир шахс, киши, кимса.X#)сдуретьсдуре/ть сов. прост. эсини емоќ, аќлдан озмоќ, жин ни бўлиб ќолмоќ; ты что ~л, чтоли? нима, эсингни еб ќўйдингми? &%'Uзарегистрироватьсязарегистрироваться сов. (несов. регистрироваться) рўйхатдан ўтмоќ, ћисобга ўтиб ќўймоќ, ёзилмоќ; ~ у секретаря секретарь рўйхатидан ўтмоќ.U&- докраснадокрасна и докрасна нареч. ќип-ќизил бўлгунча, ќизаргунча; растереть кожу ~ терини (баданни) ќизаргунча ишќаламоќ; баданни ишќалайвериб ќизартириб юбормоќ; раскалить металл ~ металлни чўѓдай ќиздирмоќ; раскалённый ~ чўѓдай ќиздирилган, ќизарган.  U*5толкнутьсятолкнуться сов. см. толкаться 2 , 3.,)17диффузныйдиффузны/й, -ая, -ое 1 фаз. диффузия натижасида ћосил бўлган, аралаш, ќоришган, ќоришиќ; ~й свет ќоришиќ ёруѓлик; 2 лингв. ќоришиќ ; ~е звуки ќоришиќ товушлар.o(-Aагатовыйагатов/ый, -ая, -ое аќиќќа оид; аќиќдан ќилинган; аќиќќа ўхшаган; аќиќ...; ~ая ваза аќиќ ваза; * ~ые глаза чаќноќ ќора кўз(лар). y?,!mхватьхвать межд. в знач. сказ. разг. 1 ушлаб (тугиб) олмоќ; урмоќ, туширмоќ; ~ его за руку бирдан (шап этиб) унинг ќўлидан ушлаб олмоќ; ~ по спине орќасига (курагига) урмоќ ёки туширмоќ; 2 бирдан ќараса, ћаш-паш де гунча, бир зумда, кўз очиб-юмгунча; шап+-gпчелиныйпчелин/ый, -ая, -ое асаларига оид; асалари...; ~ый мёд асал, асалари боли; ~ый улей асалари уяси; ~ое молочко спец. асалари сути (ишчи асаларилар ажратадиган асалсимон суюќлик - асалари болаларининг овќати). Vc:V_0Iзатруднительныйзатруднительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна душвор, ќийин, мушкул, оѓир, танг; ~ое положение ќийин (танг) аћвол.$/9импозантныйимпозантн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна басавлат, савлатли, салобатли, келишган; ~ая фигура басавлат (савлатли) ќадди-ќомат; ~ая внешность савлатли ќиёфа..!рогачрогач м 1 шохли ќўнѓиз; 2 шохдор (шохли эркак ћайвон, мас., эркак буѓу ћаќида).|-%cзябкийзябки/й , -ая , -ое ; -бок , -бка , -бко разг. совуќќа ожиз, совуќќа чидай олмайдиган; с годами стал ~м ёши ўтиб, совуќќа ожиз бўлиб ќолди. H4-uсмягчатьсмягчать несов. см. смягчить.3-поранитьпоранить сов. кого-что яраламоќ, ярадор ќилмоќ; ~ себе руку ќўлини яраламоќ.2Akтелевизионщиктелевизионщик м разг. телевидение ходими, телестудия ходими.d19условленныйусловленн/ый, -ая, -ое ваьдалашилган, шартлашиб ќўйилган, белгиланган, тайин ќилинган, (олдиндан) келишилган; ~ый час ваьдалашилган ваќт (соат); Они только что тайно встретились в ~ом месте (А. Куприн) Улар белгиланган (ваьдалашилган) жойда эндигина махфи d?7Q:) убавитьубавить, -влю, -вишь сов. (несов. убавлять) 1 что камайтирмоќ, озайтирмоќ, пасайтирмоќ, камайтириб (озайтириб, пасайтириб) ќўймоќ; ~ воду (газ) сувни (газни) камайтирмоќ (озайтирмоќ); ~ огонь ўтни (оловни) пасайтириб ќўймоќ; ~ свет чироќни пасайтирмоќ (х>9uхопхоп межд. разг. то же, что гоп.@8-cбагажныйбагажн/ый, -ая, -ое багажга оид; багаж...; ~ая квитанция багаж квитанцияси; ~ый вагон багаж вагони.?7-cплацентаплацента ж анат. йўлдош.!6-'хлесткий-кескин51 читальныйчитальный, -ая, -ое китоб ўќиш учун мўлжалланган, ўќиш...; ~ зал ўќиш зали. !<=разномастныйразномастный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 турли тусдаги, ранги (туси) ћар хил (ћайвонлар, карталар ћаќида); 2 перен. разг. ћар хил, хилма-хил; ўзаро мос эмас.;Q=священнослужительсвященнослужитель м 1 ибодат ќилувчи, диндор, рућоний; 2 православие черкови хизматчилари (дьякон, поп, епископ ва ш. к,). @,@g>-1басистыйбасистый, -ая, -ое 1 йўѓон овоз билан айтилган; йўѓон овозли; ~ смех йўѓон овозли кулги; 2 разг. овози йўѓон, дўриллаган.O=% маратьмарать несов. разг. 1 (сов. замарать, измарать) кого-что ифлос ќилмоќ, кир ќилмоќ, кирга беламоќ, бўлѓамоќ; ~ платье кўйлакни кир ќилмоќ кирга беламоќ; 2 (сов. вымарать) устидан чизиб ўчирмоќ, чизиб ташламоќ; 3 (сов. замарать) перен. бадном ќилмоќ, иснод +zC)[кокардакокарда ж кокарда (формали фуражкага ќадаладиган нишон)."BQпреподавательницапреподавательница ж ўќитувчи, муаллима; ~ музыки музика муаллимаси.dA5#соглядатайсоглядатай м книжн. айѓоќ, айѓоќчи, жосус.i@5-миротворецмиротворец м, р. -рца тинчлик ўрнатувчи шахс.c?-)осипнутьосип/нуть , -ну , -нешь ; осип, -ла сов. бўѓилмоќ, хириллаб ќолмоќ, овози битмоќ; голос ~ овоз бўѓилди, хириллаб ќолди; ребёнок ~ от плача йиѓидан(йиѓлай-йиѓлай) боланинг овози бўѓилиб ќолди. hFIходатайствоватьходатайствовать несов. (сов. исходатайствовать) о ком-чём и за кого-что 1 бирор кимса учун илтимос ќилмоќ, ўтинмоќ , ћаракат ќилмоќ; ~ за друга дўсти учун илтимос ќилмоќ ; ~ об отпуске для кого-л. бирор кишига отпуска олиб бериш учун ћаракат (илтимос) ќилDE-mдоливатьдоливать несов. см. долить.D9непотребныйнепотребны/й , -ая , -ое ; -бен , -бна 1 уст. кераги (даркори) йўќ, нокерак кераксиз; яроќсиз; 2 прост. уст. беадаб, ярамас, коски; ~е слова беадаб сўзлар. RORHI-sчуткостьчуткость ж 1 сезгирлик, зийраклик, яхши эшитиш, яхши сезиш; ~ слуха ќулоќнинг яхши эшитишлиги; 2 перен. ћушёрлик, сезгирлик, фаћмлилик, зийраклик, туйѓунлик; 3 ѓамхўрлик, мећрибонлик (ќилиш); душевная ~ ќалбдан мећрибонлик (ѓамхўрлик) кўрсатиш.,H91нервозностьасабийлик,G%Cоракулоракул м 1 оракул (антик даврда: гўё худонинг иродасини биладиган, ћар ќандай саволга тангри номидан жавоб берадиган коћинлар ва уларнинг ибодатхонаси); 2 перен. каромат ќилувчи (башорат берувчи) одам; 3 уст. фолнома, фол китоби. VV6L-Oупомнитьупомнить сов. кого-что разг. эсда тутмоќ, ёдда саќламоќ; трудно всё ~ ћаммасини эсда саќлаш ќийин; всего не упомнишь ћаммасини эсда тутиб (ёдда саќлаб) бўлмайди. K%}пихатьпихать несов. кого-что разг. 1 итармоќ, туртиб (итариб) юбормоќ; ~ кого-н. локтями тирсаги билан бировни туртиб юбормоќ; 2 шоша-пиша тиќмоќ; итариб киритмоќ; ~ вещи в чемодан буюмларни чамадонга шоша-пиша тиќмоќ.\J!'кискакиск/а ж, р. мн. -сок то же, что киса ; прикинуться ласковой ~ой ўзини ювош ќилиб кўрсатмоќ; ювош мушукдай суйканмоќ. $UN)филькинфилькин, -а, -о: ~а грамота см. грамота.WM)тягостьтягость ж 1 книжн. оѓирлик, ќийинчилик, машаќќат, азоб; ~ войны уруш машаќќатлари; ~ налогов солиќларнинг оѓирлиги; ~ дороги йўл ќийинчиликлари (азоби); 2 прост. ћорѓинлик, чарчашлик; эзилиш; чувствовать ~ во всём теле бутун баданида ћорѓинлик сезмоќ; * б (Q9Wнагреватьсянагреваться несов. 1 см. нагреться; 2 страд. от нагревать.!P1!натюрмортнатюрморт м натюрморт (гул, мева, балиќ ва ш. к. расми ва шу нарсаларнинг ўзи).SO) регистррегистр м 1 спец. регистр, рўйхат; рўйхат дафтари, кўрсаткич; ~ книг китоблар рўйхати; 2 муз. регистр, парда (товушнинг, сознинг баландлик даражаси); верхний ~ баланд регистр, баланд парда (ёки баланд овоз); бас - голос низкого ~а бас - паст регистр овози &EV1iгодовалыйгодовал/ый , -ая , -ое бир ёшли, бир ёш, бир яшар; ~ый ребёнок бир яшар бола; ~ая тёлка бир яшар бузоќ.mU%Eмышьякмышьяк м, р. -а 1 хим. мишьяк, маргимуш; 2 мишьякли дори (препарат); мишьяк;впрыскивать больному ~ беморга мишьяк укол ќилмоќ.ST1прочищатьпрочищать несов. см. прочистить 1..S=/актуальностьактуальность ж актуаллик, мућимлик; ~ вопроса масаланинг актуаллиги, мућимлиги."REграмматическийграмматическ/ий , -ая , -ое грамматикага оид; грамматик; грамматика...; ~ий строй языка тилнинг грамматик ќурилиши; ~ие ошибки грамматик хатолар. E+EaX5отрешитьсяотрешиться сов. (несов. отрешаться) ташламоќ, ќўймоќ, кечмоќ, тарк этмоќ, ќутулмоќ, халос бўлмоќ; ќайтмоќ; ~ от мысли о чём-л. бирор фикрдан ќайтмоќ; фикрни ташламоќ (миясидан, хаёлидан чиќариб юбормоќ); ~ от всего искусственного ћамма сунъий нарсадан ќутPW!окликоклик м чаќириќ овози (нидоси); чаќириќ; чаќириш; отозваться на ~ чаќириќќа жавобан овоз бермоќ, «ћа» демоќ.  M^[-репейникрепейник м чакамуѓ, аломатчой, сариќчой.NZ1{кабельныйкабельн/ый , -ая , -ое 1 кабелга оид; кабелли; кабель...; ~ая линия кабель линияси; ~ый завод кабель заводи.[Y!%шкалашкала ж мн. шкалы шкала (1 ўлчов асбобларининг даража кўрсаткичи; ~ термометра термометр шкаласи; ~ приёмника приёмник шкаласи; 2 тадрижий равишда ўсиб ёки камайиб борувчи раќамлар сираси; ~ обложения налогом солиќ солиш шкаласи; ~ заработной платы иш ћаќ )])^!oхолкахолк/а ж, р. мн. -лок 1 яѓрин; лошадь набила ~у отнинг яѓрини яѓир (чаќа) бўлибди, отнинг яѓринини эгар эзибди; 2 яѓрин ёли; набить (намылить, намять) ~у кому прост. адабини бермоќ, койимоќ, боплаб уришиб бермоќ.*]13большущийбольшущий, -ая, -ее прост. каттакон, жуда катта, улкан, азамат; ~ шкаф каттакон шкаф.\9драматургиядраматургия ж 1 драматургия (драматик асарлар ёзиш назарияси ва саньати); 2 собир. драматургия, драматик асарлар мажмуи, драмалар; русская классическая ~ рус классик драматургияси; советская ~ совет драматургияси. <q<aMSфальсифицироватьфальсифицировать сов. и несов. что книжн. сохталаштирмоќ, ќалбакилаштирмоќ; ќалбаки ќилмоќ; ~ документы ћужжатларни ќалбакилаштирмоќ, ќалбаки ћужжатлар ясамоќ; ~ факты фактларни сохталаштирмоќ.#`=скандироватьскандировать несов. что и без доп. дона-дона ќилиб (ћижжалаб) айтмоќ ёки ўќимоќ; ~ стихи шеърни дона-дона ќилиб ўќимоќ;~ каждое слово ћар бир сўзни дона-дона ќилиб айтмоќ (ўќимоќ);~ лозунг шиорни дона-дона ќилиб айтмоќ. _1sзадолжатьзадолжать сов. (несов. должать) разг. ќарз олмоќ; ќарздор бўлмоќ. 55dEoпересаживатьсяпересаживаться несов. 1 см. пересесть; 2 страд. от пересаживать.Dc%sспячкаспячк/а ж, р. мн. -чек 1 карахтлик, уйќу (баьзи ћайвонларнинг узоќ ваќт карахг бўлиб, ухлаб ётиши); зимняя ~аживотных ћайвонларнинг ќишки уйќуси; 2 разг. оѓир уйќу, карахтлик; он словно впал в ~у у худди карахт бўлиб ётганга ўхшарди; 3 перен. разг.fb?ложаложа I ж 1 ложа; театральная ~ театр ложаси; ~ прессы матбуот (ходимлари) ложаси; 2 уст. ложа (сиёсий ёки диний жамиятнинг бўлими ёки мажлис ўтказадиган жойи). ложа II ж ќўндоќ, милтиќнинг ќўндоѓи. KOqKXi-сплавщиксплавщик м ёѓоч оќизувчи ишчи, солчи.5h_нимбнимб м то же, что ореол. g%гораздгоразд , -а , -о в знач. сказ. с неопр. или на что, в чём прост. уста, эпчил, ќойил ќилади, дўндиради; он на всё ~ у ћамма нарсага уста; у ћар ќанаќа ишни дўндиради;* кто во что ~ ћар ким ўз билганича; бошбошдоќлик билан.Yf%кепикепи с нескл. кепи (1 19- асрда рус ва француз армиясида расм бўлган формали бош кийим; 2 козирёкли юмшоќ бош кийим).,e53подпольщикподпольщик м подпольечи, яширин (махфий) иш олиб борувчи; махфий ташкилот аьзоси. oVk=вегетарианецвегетарианец м, р. -нца эт емас, вегетариан (фаќат сабзавот ва сутли овќатларни истеьмол ќилувчи одам). j%падшийпадш/ий , -ая , -ее 1 прич. от пасть I; ~ий человек ћурматини (обрўсини) йўќотган (обрўсизланган) одам; 2 в знач. сущ. ~ий м книжн. уст. ћалок (ќурбон) бўлган одам; шаћид; 3 в знач. прил. фоћиша, бузуќ; ~ая женщина бузуќ аёл. gLnEcортодоксальныйортодоксальный , -ая , -ое ; -лен , -льна ортодоксал, изчил, собитќадам, содиќ, эьтиќоди мустаћкам.Jm1sстудийныйстудийный , -ая , -ое студияга оид; студиядаги, студия...; ~ спектакль студияда ќўйиладиган спектаклъ.l9повременитьповременить сов. разг. 1 с чем кечиктирмоќ, кейинга сурмоќ; ~ с отправкой телеграммы телеграмма юборишни кечиктирмоќ; 2 бирмунча ваќт кутмоќ, кутатурмоќ, сабр ќилиб турмоќ; ~ несколько дней бир неча кун кутмоќ. 2rA мореплавательмореплаватель м денгиз сайёћи; денгизда саёћат ќилувчи (ќилган) киши./q=1библиотечныйбиблиотечн/ый, -ая, -ое кутубхонага ва кутубхоначиликка оид, кутубхона...; кутубхоначилик...; ~ый каталог кутубхона каталоги; ~ое дело кутубхоначилик иши.>p)cоправкаоправка ж, р. мн. -вок 1 по гл. оправить II; ~ очков кўзойнакни гардишга солиш; 2 тех. оправка, ќисќич (кесувчи асбобни ёки ишланаётган детални ќисиб ќўйиладиган мослама).Io1qдопущениедопущение с 1 по гл. допустить 1; 2 книжн. фараз, тахмин, эћтимол, ўй, гумон, неверное ~ нотўѓри тахмин. ' u-%винтовойбурама{%gзаимказаимка ж, р. мн. -моќ заимка (ўтмишда: биринчи бўлиб кўчиб келиб бўш жойларни эгаллаш ва шу тартибда ўзлаштирилган ер-жой; Сибирда: ћозирги баъзи кичик ќишлоќлар номи).hzCкаюркаюр м каюр (ит ёки буѓу ќўшилган чана ћайдовчиси).Wy9запрашиватьзапрашивать несов. см. запросить. }Rv}tA7недозволенныйнедозволенный , -ая , -ое ман этилган, таќиќланган; рухсат (ижозат) берилмаган, ножоиз; ~ приём ман этилган (ножоиз) усул.W~5 проехатьсяпроехаться, -едусь, -едешься сов. (несов. проезжаться) разг. (транспортда) айланиб чиќмоќ, кезиб келмоќ; ~ верхом отда кезмоќ (кезиб келмоќ); ~ в автомобиле автомобилда айланиб келмоќ; * ~ по адресу кого-л. то же, что пройтись по адресу кого-л. см. пройти)}5-полуподвалполуподвал м ярим подвал (биринчи ќаватнинг тагидаги ярми ер остида бўлган уй). |5Sускорятьсяускоряться несов. 1 см. ускориться; 2 страд. от ускорять.uI1чудодейственныйчудодейственн/ый, -ая, -ое книжн. мўьжизали, мўьжизакор, ажойиб таьсир кўрсатадиган; ~ое средство ажойиб таьсир кўрсатдиган дори-дармонлар; ~ая сила искусства саньатнинг мўьжизакор кучи.{EAнепередаваемыйнепередаваем/ый , -ая , -ое ифодалаб (тасвирлаб, тушунтириб) бўлмайдиган; ~ое впечатление ифодалаб бўлмайдиган таассурот. c9уведомлениеуведомление с офиц. 1 по гл. уведомить - уведомлять билдириш, хабар (маьлум) ќилиш; билдириш хати, хабар ќоѓози; письмо с ~м топширилганлиги маьлум ќилинадиган хат; получить ~ о переводе денег по почте пул юборилганлиги ћаќида хабар ќоѓоз (билдириш хати)M5uпрезренныйпрезренный, -ая, -ое 1 прич. от презреть; 2 в знач. прил. высок. манфур, жирканч, разил; ~ трус манфур ќўрќоќ одам; ~ человек разил одам; * ~ металл олтин, кумуш пуллар; умуман пул. zg)5вползтивползти , -зу , -зёшь сов. (несов. вползать) 1 ўрмалаб (эмаклаб) кирмоќ; 2 ўрмалаб (эмаклаб, тирмашиб) чиќмоќ, аранг чиќмоќ.Y9 прославлятьпрославлять несов. см. прославить.<)aрубанокрубанок м, р. -нка ранда.d5#притиснутьпритисну/ть сов. (несов. притискивать) кого-что разг. ќисмоќ, сиќмоќ; ќисиб (сиќиб) ќўймоќ; сиќиштирмоќ; старик плотнее ~л телефонную трубку к уху чол телефон трубкасини ќулоѓига ќаттиќроќ ќисди; толпа ~ла его к забору оломон уни тахтадеворга сиќиб ќўйди. * %Aщегольолифта, сатанг% Q самоотверженностьсамоотверженность ж фидокорлик, жонбозлик; ~ в труде мећнатда (кўрсатилган) фидокорлик; с~юбороться фидокорлик билан (фидокорона) курашмоќ.^ 1миниатюраминиатюр/а ж 1 миниатюра (ќадимги ќўл ёзма ва китоблардаги нафис, бежирим сурат); ~ы Бехзада Бећзод миниатюралари; 2 миниатюра, нафис (бежирим) сурат, тасвир, наќш; коллекция ~ миниатюралар коллекцияси (тўплами); искусство ~ы миниатюра саньати; 3 миниатюр 'w'jIвоспроизведениевоспроизведение с по гл. воспроизвести ; ~ звука овозни ќайтадан тиклаш (эшиттириш); ~ в памяти эслаш, хотирлаш. )натощакнатощак нареч. наћорга, оч ќоринга; ~ выпить воды наћорга сув ичмоќ.K -yзаиканиезаикани/е с 1 по гл. заикаться; 2 дудуќлик, соќовлик; страдать ~ем дудуќ бўлмоќ; он страдает ~ем у дудуќ. MKвосторжествоватьвосторжествова/ть , -твую, -твуешь сов. тантана (ѓалаба) ќилмоќ, енгмоќ, ѓолиб келмоќ, зафар топмоќ, устун чиќмоќ; ~ть над противником душман устидан ѓолиб келмоќ; истина ~ла ћаќиќат тантана ќилди. G -yойкуменаойкумена ж геогр. ойкумена (ер шарининг одамзод яшайдиган ќисми).+)=сохатыйсохатый, -ая, -ое 1 обл. айри, иккига айрилган; ~ дуб айри (икк и га айрилган) дуб; 2 айри шохли, шохи айри; ~ олень айри шохли буѓу; 3 в знач. сущ. ~ м то же, что лось.u!Yшулершулер м, мн. -а ѓирром, тирриќ, картавоз, муттаћам, ќаллоб.41Gалбанскийалбанский, -ая, -ое Албанияга ва албанларга оид; Албания...; албанлар...; ~ язык албан тили. eE5gбольшевизмбольшевизм м большевизм.-eконцовкаконцовка ж, р. мн. -вок 1 полигр. китоб ва унинг бўлимлари охиридаги безак, лавћа; 2 хотима, охирги ќисм; охир; ~ фильма фильм хотимаси.u-Mзенитчикзенитчик м зенитчи, зенит тўпидан (ќуролидан) отувчи.-обвешатьобвешать сов. (несов. обвешивать II) кого-что осиб (таќиб) чиќмоќ, ћамма ёѓига осиб (таќиб) ќўймоќ, осиб (таќиб) олмоќ, осиб (таќиб) ташламоќ; ~ ёлку украшениями арчага безаклар осмоќ, арчани безакларга кўмиб ташламоќ. e!9шатуншатун I м, р. -а спец. шатун (поршень ва двигателни бирлаштирувчи деталь). шатун II м, р. -а дайди (саёќ, санќи, ўйинќароќ) киши, бекорхўжа; гуляка-~ дайди (санќи) маишатпараст; медведь-~ дайди айиќ.yiпазпаз м, мн. пазы 1 ёриќ, тирќиш; законопатить пазы ёриќ-тирќишларни беркитмоќ; 2 ариќчасимон ўйиќ, ўйилган жой (тахта ёки айрим асбобларнинг ариќча шаклида ўйилган ќисми); кольцевой ~ ћалќасимон ўйиќ (жой). TQTx5Kнадуманныйнадуманный , -ая , -ое 1 прич. от надумать; 2 в знач. прил. ўйлаб чиќарилган, тўќима, уйдирма, ясама, сунъий; ~ образ тўќима образ.W9прилаживатьприлаживать несов. см. приладить.O1}примиритьпримирить сов. (несов. примирять) кого-что 1 муросага келтирмоќ, яраштирмоќ, келиштирмоќ; 2 кўндирмоќ, кўниктирмоќ; ~ с неудобствами ноќулайликларга кўндирмоќ (кўниктирмоќ). ;';C =Yпосовещатьсяпосовещаться сов. бирмунча ваќт кенгашмоќ, маслаћатлашмоќ, кенгашиб (маслаћатлашиб) олмоќ.)11расстригарасстрига м церк. мартабадан туширилган рућоний; поп-~ мансабдан туширилган поп.r)Kотмычкаотмычка ж, р. мн. -чек очќич (ќулфни очадиган мослама).T- ускакатьускака/ть, ускачу, ускачешь сов. (несов. ускакивать) 1 сакраб (сакраб-сакраб) узоќлашмоќ, кетиб ќолмоќ; чопиб кетмоќ, югуриб кетмоќ; тез кетиб ќолмоќ; лягушка ~ла баќа сакраб-сакраб кетиб ќолди; 2 от чоптириб кетмоќ, елмоќ; лошадь ~ла от чопиб кетди; он @ @["%!кораллкоралл м маржон (1 зоол. бир жойда бир-бирига ёпишиб яшовчи денгиз ћайвони; колония ~ов маржонлар колонияси; 2 шу ћайвонларнинг тошга айланган ќолдиѓи ва ундан ясалган безак буюми; ожерелье из ~ов маржон шодаси, бир шода маржон; носить ~ы маржон буюмлар т[!1удержаниеудержани/е с 1 по гл. удержать (бир ќисмини) чегириб ќолиш, ушлаб ќолиш (пул ћаќида); 2 офиц. чегириб ќолинган пул, ушлаб ќолинган пул; ~я из гонорара гонорардан чегириб ќолинган пуллар, гонорардан ушлаб ќолинган пуллар; зарплата выплачивается без ~й иш 5$-рокотатьрокотать, -очет несов. ѓувилламоќ, гувилламоќ, шувилламоќ, шовилламоќ, гумбурламоќ, ѓув-ѓув (шов-шув) ќилмоќ, гумбур-гумбур (жаранг-журунг) ќилмоќ.F#A[зоологическийзоологически/й , -ая , -ое 1 зоологияга оид, зоологик; зоология..., ћайвонот...; ~й журнал зоологик журнал; ~й сад ћайвонот боѓи; 2 перен. ћайвоний, ћайвонларга хос, ћайвонларча, ваћшиёна; ~е нравы ћайвоний хулќатвор; ~й страх ћайвоний ќўрќув. i;(-Yтолстетьтолстеть несов. (сов. потолстеть) семирмоќ, ќалинлашмоќ , йўѓонлашмоќ, йўѓон (ќалин) тортмоќ.'5{префектурапрефектура ж префектура [1 Рим империясида: маьмурий бўлиниш бирлиги; 2 баьзи капиталистик давлатларда: маьмурий-территориал бирликни бошќариш органи; 3 шу органнинг (ёки префектуранинг) идораси, бошќарма].&!}жерложерло с, мн. жерла оѓиз (тўп, вулкан ва ш. к. да); ~ печи печининг оѓзи.%5gпривольныйпривольн/ый, -ая, -ое 1 бепоён, кенг; степь ~ая бепоён чўл; 2 эркин, бирор нарсадан сиќилмасдан, дархон, дориламон; ~ая жизнь эркин ћаёт. #I,9iприсосатьсяприсоса/ться, -сосусь, -сосёшься сов. (несов. присасываться) к кому-чему ёпишиб олмоќ, ёпишиб (олиб) сўрмоќ; пиявки ~лись к ноге зулуклар оёќќа ёпишиб (олиб) сўра бошлади.i+-5платянойплатян/ой , -ая , -ое кийим ќўйиладиган, кийим-бош саќланадиган; кийим...; ~ой шкаф кийим-бош шкафи; ~ая щётка кийим чўтка.F*%yсеттерсеттер м сеттер (овчи ит тури).X)Aраскошелитьсяраскошелиться сов. (несов. раскошеливаться) разг. (зиќналик ќилмасдан) пул сарфламоќ, сахийлик ќилмоќ. \.5наполнениенаполнени/е с по гл. наполнить и наполниться ; ~е водохранилища водой сув омборини сувга тўлдириш; сув омборининг тўлдирилиши;* пульс хорошего ~я мед. томирнинг тўлиќ (яхши) уриши.f-=заскрежетатьзаскрежета/ть , -жещу, -жещешь сов. ѓижирлай (ёки ѓижирлата) бошламоќ, ѓижирлаб (шиќирлаб) кетмоќ, ѓажир-ѓужур (шаќир-шуќур) ќилмоќ; колёса ~ли ѓилдираклар ѓижирлай бошлади; ~ть зубами тишларини ѓижирлатмоќ; трактор ~л гусеницами трактор гусеницаларини ѓ #G@#2!#выгонўтлоқ;11cпримечатьпримеча/ть несов. 1 см. приметить; 2 за кем-чем прост. кузатмоќ, кўз ташламоќ; кузатиб (ќараб) турмоќ; ты ~й за ним сен уни кузатиб тур.,0=+переправлятьпереправлять I несов. см. переправить I. переправлять II несов. см. переправить II./-iрубитьсярубиться, рублюсь, рубишься несов. 1 ќиличбозлик ќилмоќ, ханжарбозлик ќилмоќ; ~ на саблях ќиличбозлик ќилмоќ; 2 страд. от рубить 1, 2, 3. ^45обманутьсяобману/ться, -анусь, -анешься сов. (обманываться) 1 янглишмоќ, адашмоќ; алданмоќ, панд емоќ; чув тушмоќ; ~ться при покупке чего-л. бирор нарса харид ќилишда алданмоќ; 2 в ком-чём алданмоќ, адашмоќ, ишончи оќланмаслик; ўйлагандек (кутгандек) бўлиб чиќмаслиs3%Qлепнойлепн/ой , -ая , -ое 1 пластик материаллардан нарса ясашга, ганчкорликка оид; ганчкорлик...; ~ые работы ганчкорлик ишлари; 2 пластик материаллардан ясалган; ганчкор...; ~ой карниз ганчкор араќи (карниз). (J71sнапастисьнапас/тись I , -сусь, -сёшься ; -асся , -аслась сов. (несов. напасаться) чего ѓамламоќ, ѓамлаб олмоќ, ѓамлаб ќўймоќ; на эту печку не ~ешься дров бу печкага ўтин етказиб бўлмайди. напастись II , -сётся ; -асся, -аслась сов. разг. роса (тўйиб) ўтламоќ, ўтл<69Oштудироватьштудировать несов (сов. проштудировать) что книжн. синчиклаб ўрганмоќ, пухта ўзлаштирмоќ; ~ роль ролни синчиклаб ўрганмоќ; ~ физику физикани пухта ўзлаштирмоќ.S59}накрапыватьнакрапыва/ть , -ает несов. томчиламоќ, томчилаб ёѓмоќ; дождь ~ет ёмѓир томчиламоќда (томчилаб турипти). HX^,H_;5хлеборезкахлеборезка ж, р. мн. -зок 1 нонкескич; механическая ~ механик нонкескич, нон кесадиган машина; 2 нон кесувчи аёл.-:)Aмеловоймелов/ой , -ая , -ое бўрга оид; бўрли; бўр; ~ые горы бўр тоѓлари; ~ая бумага оќ силлиќ ќоѓоз; ~ой период геол. бўр даври (мезозой эрасининг учинчи геологик даври).u91Iклеточныйклеточн/ый , -ая , -ое 1 ћужайрага оид; ћужайра...; ~ое ядро ћужайра ядроси; ~ое строение ћужайра тузилиши; 2 ќафасга оид; ќафас…#85!поборотьсяпобороться , -орюсь, -орешься сов. с кем бирмунча ваќт курашмоќ, кураш тушмоќ.bRyRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{4:<>CFILNQ V!X"[#^4:<>CFILNQ V!X"[#^$a%d&i'k(n)r*u+x,|-./01 234567 8"9$:(;,<.=2>4?7@;B>CADCEGFJGNHPITJXK[L]MaNcOgPjQqRvS{T}UVWXY Z[\]^_`a#b%c'd*e-f1g4h8i<j@kBlDmGnKoNpQqVrXsZt_ubvhwkxn ^>9конфликтныйконфликтн/ый , -ая , -ое низоли, жанжалли; ~ое дело жанжалли иш;* ~ая комиссия конфликт комиссияси (маъмурият билан ишчи-хизматчилар ўртасидаги жанжални бартараф ќилувчи комиссия).=-sнамечатьнамечать I несов. см. наметить I. намечать II несов. см. наметить II.}<%eдиатездиатез м мед диатез (организмнинг касалга мойиллик ћолати). <h$<cA5!ознакомитьознакомить , -млю, -мишь сов. (несов. ознакомлять) кого таништирмоќ, ошна ќилмоќ, кўрсатмоќ, таништириб чиќмоќ; ~ школьников с азбукой Морзе мактаб ўќувчиларини Морзе алифбеси билан таништирмоќ; ~ с новым проектом янги лойића билан таништирмоќ; ~ с положе@@!qпшенопшено с сўк, оќланган тариќ.?5задымитьсязадыми/ться I , -ится сов. разг. то же, что закоптиться ; потолок ~лся тутун босиб шип ќорайиб кетди (кетибди). задыми/ться II , -ится сов. тутаб кетмоќ, тутай бошламоќ, буруќсимоќ; костры ~лись гулханлар тутаб кетди. \C1досказатьдосказа/ть, -ажу, -ажешь сов. (несов. досказывать) что айтиб бўлмоќ, айтиб охирига етказмоќ, тамом ќилмоќ, охиригача айтмоќ; ~ть сказку эртакни охиригача айтмоќ, эртакни айтиб тамом ќилмоќ (охирига етказмоќ); ~ть свою мысль ўз фикрини (гапини) тамом айтм#B=калорийностькалорийност/ь ж калориялилик; ~ь нефти нефтнинг калориялилиги; ~ь мяса гўштнинг калориялилиги; продукты высокой ~и юќори калорияли маћсулотлар. EE|G%cбрелокбрелок м жевак, жевакча (соат занжири, билагузук ва ш. к. да).[F= общенародныйобщенародн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна умумхалќќа оид (тааллуќли); умумхалќ...; ~ая собственность умумхалќ мулки.WEMqконсервированныйконсервированн/ый , -ая , -ое 1 прич. от консервировать; 2 в знач. прил. консерваланган; консерва ќилинган; ~ое молоко консерваланган сут; ~ые фрукты консерваланган мевалар.zD!cкликаклика ж ёмон ниятли тўда, гала, гурућ, нияти бузуќ кишилар; фашистская ~ фашистлар галаси; придворная ~ нияти бузуќ сарой аъёнлари. ;T;MJ)саботажсаботаж м 1 саботаж, ишдан бўйин товлаш, гўё ишлаётган бўлиб, ишга зарба бериш; 2 зимдан ќаршилик кўр сатиш, тўсќинлик ќилиш, путур етказиш; экономический ~ иќтисодий саботаж.BIEOхрестоматийныйхрестоматийн/ый , -ая , -ое 1 хрестоматик; хрестоматиябоп; хрестоматия...; ~ое пособие хрестоматик ќўлланма; ~ый материал хрестоматия материали; хрестоматиябоп материал; 2 содда, осон, мураккаб эмас; ~ые истины содда (аниќ) ћаќиќатлар.'H5)матерчатыйматерчаты/й , -ая , -ое материядан (матодан) ќилинган; мато...; ~е туфли мато туфли. r-sr2N9=отчаиватьсямаъйусланмоқFM!{пяткапят/ка ж, р. мн. -ток 1 оёќ кафти (ости), ўкча; товон; ~ки гудят от ходьбы юраверишдан товоним зирќираяпти; ~ка чулка пайпоќнинг товони; 2 спец. то же, что пята 2 ; * показать ~ки разг. туёѓини шиќиллатмоќ, ќочиб ќолмоќ; наступать на ~ки кому ќувиб етмоќ5LE5перевоспитаниеперевоспитание с ќайта тарбиялаш; ќайта тарбия; ~ ребёнка болани ќайта тарбиялаш.NK%слитокслиток м, р. -тка, мн. -тки металл ќуймаси, ёмби; ~ золота олтин ёмби; золото в слитках ёмби шаклидаги олтин. H.HaP5дурашливыйдурашливый , -ая , -ое разг. 1 аћмоќнамо, тентакроќ, ѓалатирок; ~ вид аћмоќнамо ќиёфа; 2 майнабоз, ќизиќроќ, шўхроќ.MO5uчетвертнойчетвертн/ой, -ая, -ое 1 нарсанинг тўртдан бир ќисмига тенг (бўлган); 2 муз. чорак ёки чоракталик...; ~ая пауза чорак пауза; 3 уст. ќиймати йигирма беш сўмга тенг (бўлган); ~ой билет йигирма беш сўмлик ќоѓоз пул; 4 в знач. сущ. ~ая ж уст. йигирма беш сўмл *WT9подыгрыватьподыгрывать несов. см. подыграть.SAMправдоподобиеправдоподобие с ћаќиќатнамолик, ћаќиќатга ўхшашлик. R1wбалконныйбалконн/ый, -ая, -ое балконга оид; балкон...; ~ая дверь балкон эшиги.QQ% отжатьотжа/ть I , отожму , отожмёшь сов. (несов. отжимать) 1 что сиќмоќ, сиќиб сувини чиќармоќ; ~ть сок из апелъсина апельсинни сиќиб сувини чиќармоќ ; ~ть бельё кирни сиќмоќ; 2 кого-что разг. чекинтириб сиќиб бормоќ, сиќиб ќўймоќ; танки были ~ты к лесу танклар /J@X)iизыматьизымать несов. см. изъять.`W!/шифершифер м шифер (1 тупроќли сланец; 2 томга ишлатиладиган ќурилиш материали; дом крыт ~ ом уй томи шифер билан ёпилган)._V5скандалистскандалист м жанжалчи одам, жанжалкаш.iU11пергаментпергамент м пергамент (1 ќоѓоз кашф этилгунга ќадар ёзув материали сифатида ишлатилган тери; 2 шундай терига ёзилган ќадимги ќўл ёзма; 3 сув, ёѓни ўзига шиммайдиган ќилиб ишланган ќоѓоз). ,%, [)}селянинселянин м, мн. -яне книжн. ќишлоќда яшовчи (ќишлоќлик) киши , дећќон.eZAбиблиотекаршабиблиотекарша ж разг. кутубхоначи аёл.VY9расшибитьсярасшибиться, -бусь, -бёшься; -шибся, -шиблась сов.(несов. расшибаться) 1 разг. (бирор нарсага) урилиб кетмоќ, урилиб (ўзини уриб олиб) шикастланмоќ, лат емоќ, майиб бўлмоќ; ~, упав с лестницы нарвондан йиќилиб лат емоќ; 2 прост. (урилиб) ёрилмоќ, синмоќ, I]5mразмокнутьразмок/нуть, -нет сов. (несов. размокать) ивимоќ, бўкмоќ, бўкиб (ивиб) кетмоќ; эримоќ; сухарь ~ сухари ивиб ќолди (бўкиб кетди); я не сахарный - не ~ну мен ќанддан ќлинган эмасман - эриб кетмайман (мендан ташвишланманг, менга ћеч нарса ќилмайди).k\=)преображениепреображение с по гл. преобразить и преображать шаклини (ќиёфасини) ўзгартириш; ўзгариш, шакл (ќиёфа)нинг ўзгариши; ~ природы табиат ќиёфасининг ўзгариши; табиат ќиёфасини ўзгартириш. :n:/a%Iбогемабогема ж богема (1 собир. капиталистик мамлакатларда: мућтожликда кун кечирувчи зиёлилар - актёрлар, музикантлар, рассомлар аћли; 2 разг. уларнинг ћаёт тарзи).`1]сразитьсясразиться, сражусь, сразишься сов. и однокр. от сражаться.$_=сокровищницасокровищница ж 1 уст. хазина, ѓазна; царская ~ подшо ѓазнаси; 2 перен. хазина, бойлик;~ искусства саньат (асарлари) хазинаси; ~ знаний билим хазинаси.a^9бедственныйбедственн/ый, -ая, -ое оѓир, мушкул, ћалокатли, фалокатли; мусибатли; ~ое положение оѓир (мушкул) аћвол; мусибат. u"u(c-3колыхатьколыхать , -ышу, -ышешь несов. (сов. колыхнуть) кого-что тебратмоќ; чайќатмоќ, силкитмоќ, ќалќитмоќ; ћилпиратмоќ; вода колышет лодку сув ќайиќни чайќатмоќда; ветер колышет листву шамол баргларни тебратмоќда (ћилпиратмоќда).Yb1распутатьраспутать сов. (несов. распутывать) 1 что (чигал, тугун кабиларни) ечмоќ, ёзмоќ, бўшатмоќ; ~ узел (клубок) тугунни (чигални) ечмоќ; ~ верёвку арќоннинг чигалини ёзмоќ; 2 кого-что тушовини ечмоќ, тушовини ечиб бўшатмоќ, бўшатиб юбормоќ; ~ лошадь отнинг туш .URg-изведатьизведать сов. (несов. изведывать) что высок. кечирмоќ, бошдан ўтказмоќ, кўрмоќ, тотмоќ; ~ горе бошдан ѓамѓусса кечирмоќ; ~ счастье бахтли онларни кўрмоќ; бахт нашидасини тотмоќ.]f= пристраиватьпристраивать несов. см. пристроить.te!Wкашкакашка ж, р. мн. -шек 1 ласк. от каша; 2 прост. йўнѓичќа, беда.Md олухолух м прост. аћмоќ, тентак, нодон; меров; ~ царя небесного прост. худонинг нодон бандаси, аммамнинг бузоѓи. :Y:\j1фарцовщикфарцовщик м разг. олибсотар, чайќовчи.:iE?беззастенчивыйбеззастенчив/ый, -ая, -ое уятсиз, бетсиз, уят-андишани билмайдиган, истићола ќилмайдиган, тортинмайдиган, беор, бетамиз, истићоласиз; ~ый лжец уялмайнетмай ёлѓон гапирувчи; ~ая ложь уялмай-нетмай айтилган ёлѓон гап, ѓирт ёлѓон."h%/подводподвод м олиб бориш, олиб келиш, олиб бориб (олиб келиб) ќўйиш; етказиш; ~ танков к границе танкларни чегарага олиб бориш; ~ плота к берегу солиќ ќирѓоќќа олиб келиш; ~ канала к полям канални ќазиб далага олиб бориш (етказиш). B Bgq-1городьбагородьба ж обл. 1 по гл. городить 1; 2 ѓов, тўсиќ.Jp1uнебосклоннебосклон м уфќ, осмон этаги. o%корнеткорнет I м корнет (революциядан илгариги Россияда: отлиќ аскар офицерларининг энг кичик унвони). корнет II м корнет (пуфлама музика асбоби).wnaянкиянки м нескл. и собир. янки, янкилар (америкаликлар лаќаби).Pm% голубаголуба ж прост. то же, что голубчик.ZlMwобщенациональныйобщенациональный, -ая, -ое; -лен, -льна умуммиллий, умуммиллатга оид, тааллуќли; ~ язык умуммиллий тил.Bk)mувядатьувядать несов. см. увянуть. 6 6kv)=католиккатолик м католик (католиклар мазћабидаги киши).bu%/пулькапулька I ж, р. мн. -лек пулька (преферанс ўйинининг бир давраси). пулька II ж, р. мн. -лек уменьш. от пуля кичкина ўќ, ўќча.Dt)qсопрячьсопрячь сов. см. сопрягать 1.Hs-uоттенятьоттенять несов. см. оттенить.[r9 упоительныйупоительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 завќлантирадиган, завќли, лаззатлантирадиган, роћатлантирадиган, оромбахш, ёќимли; ~ая весна завќлантирадиган (ёки оромбахш) баћор; ~ый голос ёќимли овоз; 2 жуда яхши, жуда соз, аьло даражадаги; ~ая архитектура жуда h {)стартерстартер м 1 спорт. старт берувчи киши, стартер; 2 тех. стартер (двигателларни юргизиб берувчи - ўт олдирувчи механизм); автоматический ~ автоматик стартер; ручной ~ дастаки стартер; электрический~ электр стартер.az%-ящеркаящерка ж, р. мн. -рок прост. то же, что ящерица.Yy9 сопроводитьсопроводить сов. см. сопровождать.'x5+уединенныйпастқам;iw)9генетикгенетик м генетик, генетика мутахассиси, олими. J~}-_парусинапарусина ж парусина (канопдан тўќилган ќалин, пухта мато).1|-Eответчикответчик м 1 юр. айбдор, жавобгар; допрос ~а айбдорни сўроќ ќилиш; 2 жавобгар (масъул) шахс ; - Ответчик я перед людьми за всё (Ильенков) - Эл-юрт олдида ћамма нарса учун мен жавобгар (ћамма нарса учун эл-юрт олдида мен жавоб бераман). &89Gразворошитьразворошить сов. (несов. ворошить и разворашивать) что разг. ёйиб (сочиб) ќўймоќ, ёйиб (сочиб) ташламоќ, титиб ташламоќ; ~ солому сомонни сочиб (титиб) ташламоќ.F-qвползатьвползать несов. см. вползти.U~)комкатькомкать несов. (сов. скомкать и искомкать) что 1 ѓижимламоќ, эзѓиламоќ; ѓижим (мижѓалоќ) ќилиб ќўймоќ; ~ платок рўмолчани ѓижимламоќ; рўмолчани мижѓалоќ (ѓижим) ќилиб ќўймоќ; 2 (сов. скомкать) перен. разг. юмалоќ-ясси ќилмоќ, чалаќам-чатти (чўлтоќ) ќилиб $($RQcсистематизироватьсистематизировать сов. и несов. 1что системаламоќ, системага (тартибга) солмоќ; ~ своинаблюдения ўз к у затишларини системага солмоќ; 2 спец. системаламоќ, таснифламоќ, классификация ќилмоќ; ~ бабочек капалакларни классификация ќилмоќ.)-7фантазер-хаёлпарастS5коридорныйкоридорн/ый , -ая , -ое 1 коридорга, йўлакка оид; коридор...; йўлак...; ~ый половик коридор гиламчаси; пойандози; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж мећмонхонада бир неча номерга ќаровчи ходим;* ~ая система коридор системаси (эшиклари умумий коридорга чиќадиган \8-Sстановойстаново/й, -ая, -ое 1 прил. от стан II, 3 ; даћага (даћа полиция бўлинмасига) оид; даћа (даћа полиция бўлинмаси)...; ~е управление стан (даћа) бошќармаси; 2 в знач. сущ. ~й м то же, что ~й пристав; ~й пристав даћа полицияси бошлиѓи; ~й хребет 1 ) про5дислокациядислокация ж 1 воен. дислокация, жойлашиш, жойлашув; жойлаштириш; ~ войск ќўшинларни жойлаштириш; ќўшинларнинг жойлашуви; 2 геол. дислокация, силжиш (ер ќатламларининг силжиши); 3 мед. дислокация, жойидан кўчиш, чиќиш. 5 неоценимыйнеоценим/ый , -ая , -ое бебаћо, ќимматли, ѓоят (бенићоя) катта; ~ое достоинство бебаћо фазилат; оказать ~ую услугу (ѓоят) катта хизмат кўрсатмоќ.D%sхулитьхулить несов. кого-чти книжн. ёмонламоќ, ќораламоќ, бадном (ѓийбат) ќилмоќ; койимоќ, ћаќорат ќилмоќ.[!%тембртембр м тембр (товушнинг ўзига хос сифатлари); мягкий ~ юмшоќ тембр; овознинг майинлиги; приятный ~ голоса овознинг ёќимли тембри; ~ музыкального инструмента музика асбобининг тембри. o/ 59разгильдяйразгильдяй м разг. презр. бетартиб (пала-партиш) одам, ўлда-жўлда иш ќиладиган одам. Agмиллиметровыймиллиметров/ый , -ая , -ое 1 миллиметр узунлигидаги, ќалинлигидаги, миллиметрли; ~ая жесть миллиметр ќалинлигидаги тунука; 2 миллиметрли катакларга бўлинган, ~ая бумага миллиметрли ќоѓоз; миллиметровка. }7}W9распутыватьраспутывать несов. см. распутать. 5полиэтиленполиэтилен м спец. полиэтилен (этиленнинг полимерланишидан олинадиган маћсулот) ; плёнка из ~а полиэтилен плёнка, полиэтилендан олинган плёнка.6 =AпредательскихийоиагкоронаD 1gсудейскийсудейск/ий, -ая, -ое 1 судга, судьяларга (ћакам ларга) оид; суд..., судъя...; ~ая должность судъялик вазифаси; ~ая коллегия суд коллегияси; 2 уст. судда ишлайдиган, суд...; ~ий чиновник суд чиновниги; ~ая фуражка судьянинг расмий фуражкаси; 3 в знач yy =gприбавлятьсяприбавляться несов. 1 см. прибавиться; 2 страд. от прибавлять.G)uславитьслави/ть, -влю, -вишь несов. (сов. прославить ) 1 кого-что высок. шарафламоќ, маќтамоќ, мадћ ќилмоќ, мадћиялар ў ќимоќ; шућратини оширмоќ; ~тъ героя ќаћрамонни мадћ ќилмоќ (к ў кларга к ў тармоќ), ќаћрамонга мадћиялар ў ќимоќ; советский народ ~т От'Aболеутоляющийболеутоляющи/й, -ая, -ее оѓриќни ќолдирадиган, оѓриќни босадиган, тўхтатадиган (дори-дармон ћаќида); ~е средства оѓриќни ќолдирадиган дори-дармон. TT@!qгиенагиена ж сиртлон, ёлдор бўри.u%Uчинныйчинный -ая, -ое; чинен, чинна, чинно 1 батариб, одобли, ќонун-ќоидага (одатга, расмга) риоя ќиладиган; ~ое спокойствие батартиб осойишталик; 2 савлатли, салобатли; сипо, жиддий (ўзини жиддий тутадиган).i!Aщебетщебет м (ќалдирѓоч, саьва каби) ќушларнинг сайраши; чуѓур-чуѓур, вижир-вижир, чиёв-чиёв каби; птичий ~ ќушларнинг сайраши. PMP;!gвенгрвенгр м венгр; см. венгры.9-Uввернутьввернуть сов. (несов. ввёртывать) что во что 1 бураб киргизмоќ (ќўймоќ); ~ лампочку в патрон лампочкани патронга бураб киргизмоќ (ќўймоќ); 2 перен. разг. луќма ташламоќ, сўз (гап) ќистирмоќ; гапга аралашмоќ; ~ словечко сўз (гап) ќистирмоќ..1;подвеснойподвесн/ой, -ая, -ое 1 илиб (осиб) ќўйиладиган, осма; ~ая койка осма каравот; ~ая лампа осма лампа; 2 юќорига (ћавога) ўрнатилган, илиб, осиб ёки кўтариб ќурилган, осма; ~ая канатная дорога осма канат (арќон) йўл; ~ой мост осма кўприк. X[9 передвижнойпередвижн/ой , -ая , -ое 1 сурма, суриладиган; жиладиган, силжийдиган; ~ая перегородка сурма пардевор (пардадевор); 2 кўчма, сайёр; ~ая выставка кўчма кўргазма; ~ой театр сайёр театр.\%#прачкапрачка ж, р. мн. -чек кир ювувчи (кирчи) аёл.#9краснолицыйкраснолицый , -ая , -ое ќизил юзли, юзи ќизил; ќизилюз; ~ парень ќизилюз йигит. 8O5yнакидыватьнакидывать I несов. см. накидать. накидывать II несов. см. накинуть.d5#проработкапроработка ж по гл. проработать, прорабатывать 2 , 3; ~ конструкции самолёта самолёт конструкциясини ишлаб чиќиш.C-iнаборныйнаборн/ый , -ая , -ое 1 наборга (ћарф теришга) оид; набор...; ~ая касса набор касса; ~ый цех набор (ћарф териш) цехи; 2 в знач. сущ. ~ая ж набор цехи, ћарф териш цехи; 3 безак (наќш) ќадалган, ќадама наќшли, наќшин (от абзали, камар ћаќида); ~ый пояс ќада 11bEнеобязательныйнеобязательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 мажбурий бўлмаган; мажбурий (зарурий) эмас, ихтиёрий; ~ая поездка мажбурий бўлмаган сафар; ихтиёрий сафар; ~ый курс лекций эшитиш мажбурий бўлмаган лекциялар туркуми (ўќув юртларида); 2 ваъдасида (сўзида) турмаc5!чешуйчатыйчешуйчат/ый, -ая, -ое 1 тангачали (тангачасимон пластинкалар билан ќопланган); ~ая змея (териси) тангачали илон; 2 перен. тангачасимон, тангачага ўхшаган, тангача шаклидаги; * ~ый лишай тангачасимон темиратки (тангачасимон доѓлар ћосил бўладиган тери каса tt~#oкетакета и кета ж кета (лосослар оиласига мансуб ќизил гўшт балиќ).a"1!пополуднипополудни нареч. тушдан (кун ярмидан) кейин, кун ќиёмга келгандан кейин; в два часа ~ тушдан кейинги соат иккида.B!)kссадитьссадить I, ссажу, ссадишь; ссаженный; сов. (несов. ссаживать I ) кого 1 туширмоќ, тушириб ќўймоќ; ~ с коня мальчика болани отдан туширмоќ (тушириб ќўймоќ); 2 прост. отиб туширмоќ; ~ двух фазанов дуплетом ќўш ўќ билан иккита тустовуќни отиб туширY 1патронташпатронташ м патронташ, патрон сумка. wRwV%-точечныйточечн/ый, -ая, -ое 1 нуќтали, хол-хол; ~ый орнамент хол-хол ќилиб ишланган наќш (орнамент); ~ый узор хол-хол ќилиб солинган наќш; ~ый контур нуќталар тизмасидан ясалган контур (чизиќ); 2 спец. нуќтага ўхшаш; нуќтадай кичкина; ~ый электрический заряд нуќт)$%=хоромыхоромы мн. 1 уст. и обл. ёѓоч бино (уй); 2 разг. кўп хонали, кенг серћашам уй; кўшк, сарой. y')Yпудовыйпудов/ый , -ая , -ое 1 бир пудлик; ~ая гиря бир пудлик тош; 2 жуда оѓир, зил, зилдай; ~ая ноша жуда оѓир юк; ~ый кулак зилдай (оѓир) мушт.h&Aрасходоватьсярасходоваться несов. (сов. израсходоваться) 1 разг. пул сарфламоќ, пулни сарф (харж) ќилмоќ (ишлатмоќ) ; ~ на развлечения ўйин-кулгига пул сарфламоќ; 2 сарфланмоќ, сарф (харж) ќилинмоќ, чиќим ќилинмоќ, ишлатилмоќ; материалы расходуются производительно мат Z'Z'*)5пляжныйпляжны/й, -ая , -ое пляжга оид; пляж...; ~е туфли пляжда кийиладиган туфли, пляж туфли.)Iканализационныйканализационн/ый , -ая , -ое канализацияга оид; канализацион; канализация...; ~ая сеть канализация тармоѓи; ~ые трубы канализация трубалари.T(1прокатитьпрокати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. прокатывать) 1 кого-что (транспортда) сайр ќилдирмоќ; ~ть на автомобиле автомобилда сайр ќилдирмоќ; 2 что думалатиб (ѓилдиратиб) юрмоќ; ~ть мяч по площадке коптокни майдончада думалатиб юрмоќ; 3 прост. тез чопиб (ч TTk-%Aгулякагуляка м и ж разг. маишатпараст одам, ишратпараст.5,!Yалетьале/ть, -еет несов. 1 ќизармоќ, шафаќ тусига кирмоќ; восток ~л шарќ (осмони) ќизармоќда эди; 2 ќизариб кўринмоќ; вдали ~ют тюльпаны узоќда лолалар ќизариб кўринмоќда.~+ICазербайджанскийазербайджанский, -ая, -ое Озарбайжонга ва озарбайжонликларга оид; Озарбайжон...; озарбайжон(лар)...; ~ язык озарбайжон тили. 44t1)Oманикюрманикюр м маникюр; делать~ маникюр ќилмоќ (ќилдирмоќ).J0-yотдиратьотдирать несов. см. отодрать 1. /1четыреждычетырежды нареч. тўрт марта, тўрт карра; ~ пять - двадцать тўрт карра беш - йигирма; ~ орденоносный завод тўрт марта орден олган (тўрт орденли) завод.\.1переборкапереборк/а ж, р. мн. -рок 1 по гл. перебрать; ~а овощей сабзавотларни саралаш; заняться ~ой писем хатларни хилларга ажратиш билан шуѓулланмоќ; 2 тахта тўсиќ (бино ичини бўлиб ќўйиш учун ќилинган тахта девор); 3 переборка (кеманинг сув ўтказмайдиган девор  4=gчетвероногийчетвероног/ий, -ая, -ое 1 тўрт оёќли; собака - наш ~ий друг ит - бизнинг тўрт оёќли дўстимиз; 2 в знач. сущ. ~ое с тўрт оёќли ћайвон; чорва.v3-Oпробежкапробежк/а ж спец. югуриш, чопиш; каждое утро мальчик делал небольшую ~у по саду бола ћар куни эрталаб боѓда бир оз югурар эди.*2-7турникеттурникет м турникет (кириш-чиќиш) жойларида одамларни битта-битта ўтказиш учун ўрнатилган айланма ѓов; ~ы метрополитена метро (метрополитен) турникети. =%=83фифи межд. разг. эй, вуй (нафратланиш ундови); ~, какой противный! вуй, ќандай жирканч!K7=iравноправныйравноправны/й, -ая, -ое; -вен, -вна тенг ћуќуќли, тенг ћуќуќќа эга бўлган; ~е граждане тенг ћуќуќли гражданлар; все республики и народы СССР ~ СССРнинг барча республикалари ва халќлари тенг ћ уќуќлидир; ~й договор тенг ћуќуќли шартнома; ~е экs6=9растаскиватьрастаскивать несов. см. растащить и растаскать.V5%прищепприщеп м спец. 1 исканапайванд ќилиш; 2 исканапайванд ќилинган жой, ёриќ; 3 пайвандланган ќаламча, пайвандуст.  %_d @<uжбанжбан м ќопќоќли кўвача, кўза,v;1Kкучерявыйкучерявый , -ая , -ое жингалак; сочи (юнги) жингалак; жингалаксоч; ~ мальчик жингалаксоч бола; ~ ягнёнок юнги жингалак ќўзичоќ.A:5]приятностьприятность ж ёќимлилик, ёќимтойлик; истараси иссиќлик; ~ обхождения муомаланинг ёќимлилиги.V9%оттискоттиск м 1 босиб туширилган (ёки тушиб ќолган) из, босилган нарсанинг изи; ~и лап лисы на снегу ќорда тулки оёќларининг изи; ~и пальцев бармоќ излари; снять ~и пальцев бармоќлар изини тушириб олмоќ; 2 полигр. оттиск (босма, босилган нусха); корректурный ~ 9k@15подчистуюподчистую нареч. прост. пок-покиза, шип-шийдам ќилиб, ћеч ќолдирмай; сьесть всё ~ ћаммасини пок-покиза туширмоќ (емоќ).J?QSизобретательностьизобретательность ж топќирлик, топаѓонлик, дарров ўйлаб топиш, ижодкорлик, тадбиркорлик.2>9;вазелиновыйвазелинов/ый , -ая , -ое вазелинга оид; вазелинли; вазелин...; ~ое мыло вазелинли совун.B=9[фамильярныйфамильярн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна бетакаллуф, такаллуфсиз; ~ое обращение бетакаллуф муомала. LBEcблаженствоватьблаженствовать несов. роћатланмоќ, ћузур ќилмоќ, нашьа сурмоќ, маза ќилмоќ, шод-хуррам бўлмоќ.KA9mрасхотетьсярасхоте/ться, -очется безл. сов. чего и с неопр. разг. истаги (хоћиши) йўќолмоќ, бирор ишни ќилгиси келмай ќолмоќ; спать ему ~лось унинг уйќуси келмай ќолди (уйќуси ќочди). Q,QVD5перевеситьперевеси/ть , -ешу, -есишь сов. (несов. перевешивать I) 1 кого-что тарозида ќайтадан (бошќатдан) тортмоќ; ~ть груз юкни бошќатдан тортмоќ; 2 что бошќа жойга осмоќ (илмоќ); ~ть картины расмни бир жойдан бошќа жойга илмоќ; 3 кого-что босмоќ, оѓир келмоќ; одOC% каскадкаскад м 1 каскад, поѓонали шаршара (шовва, шалола); 2 перен. чего оќим, ёмѓир; ~ слов гап оќими; ќайнаб чиќаётган (ќуйилиб келаётган) гап; 3 спец. каскад (чавандозликда отдан ўзини ташлаш усули); 4 каскад (опереттада: ашула билан ўйналадиган шўх раќс); 5 dG%3иезуитиезуит м 1 иезуит (реакцион католик монахлар ташкилотининг аъзоси); 2 перен. иккиюзлама одам, маккор, мунофиќ, доѓули.aFAистосковатьсяистосковаться , -куюсь, -куешься сов. по кому-чему и без доп. разг. жуда соѓинмоќ, интизор бўлмоќ, зориќмоќ, ќўмсамоќ, ичикмоќ; сиќилиб кетмоќ; юраги ќон бўлмоќ; ~ в одиночестве ёлѓизликда сиќилмоќ (юраги ќон бўлмоќ); ~ по дому уйни соѓинмоќ, уйни ќўмсам{E%aтрескатреска ж треска (шимол денгизларидаги балиќнинг бир тури). T-TTK1известисьизвестись , -едусь, -едёшься сов. (несов. изводиться) разг. 1 ќийналиб кетмоќ, адо (адойи-тамом) бўлмоќ, жонидан тўймоќ, безор бўлмоќ; ~ от горя ѓам-ѓуссадан адойи-тамом бўлмоќ; 2 заифлашиб ќолмоќ, чўп-устухон бўлиб кетмоќ; сўлиб (ќуриб) ќолмоќ; 3 йўќолмoJ1=валерианавалериана ж валериана (доривор ўтсимон ўсимлик).WI9запаздыватьзапаздывать несов. см. запоздать.H1_захворатьзахвора/ть сов. (несов. захватывать) разг. касалланмоќ, хасталанмоќ, бетоб (касал) бўлиб ќолмоќ; ребёнок ~л бола бетоб бўлиб ќолди. 2 NAcбиохимическийбиохимический, -ая, -ое биохимияга оид, биохимик; биохимия...vM-Oспиннингспиннинг м спиннинг (узун даста, ѓалтакка ўраладиган узун ип ва ялтироќ жез ёки пластинкадан иборат ќармоќ ва шундай ќармоќ билан балиќ овлаш усули); ловить рыбу ~ом спиннинг билан балиќ тутмоќ.NL%оптикаоптик/а ж 1 оптика, ёруѓлик (физиканинг ёруѓлик ћаќидаги бўлими); законы ~и отика ќонунлари; 2 собир. оптика, оптик асбоблар; магазин ~и оптика магазини, оптик асбоблар магазини. 6Q)Sэмиссарэмиссар м эмиссар (махфий сиёсий топшириќ билан чет мамлакатга юбориладиган киши, агент).VP)укататьуката/ть сов. (несов. укатывать) 1 что (босиб ёки шиббалаб) текисламоќ, бостириб текисламоќ; босиб (топтаб, ќатнайвериб) теп-текис ќилиб ќўймоќ; ~ть дорогу йўлни топтаб (ёки шиббалаб) текисламоќ; 2 кого-что разг. ќийнамоќ, ћолдан тойдирмоќ; подожди, жизнWOIuсимпатизироватьсимпатизир/овать несов. кому-чему хуш кўрмоќ, яхши кўрмоќ, ёќтирмоќ; ~овать друг другу бир-бирини ё ќтирмоќ; я ему глубоко ~ую мен уни жуда яхши кўраман, у менга жуда ёќади. zOzV1лицезретьлицезреть несов. кого-что уст. и ирон. ўз кўзи билан кўрмоќ, шоћид бўлмоќ.WU-дрейфитьдрейфить , -флю , -фишь несов. (сов. сдрейфить) прост. чўчимоќ, юраксизлик ќилмоќ; не дрейфь! ќўрќма, дадил бўл!VT9заглатыватьзаглатывать несов. см заглотать.S)oмайонезмайонез м майонез; заправить салат ~ом салатга майонез солмоќ.$R5%выпуклостьдўмбок BX-gстрогатьстрогать несов. что 1 (сов. выстрогать ) рандаламоќ, тарашламоќ, йўнмоќ; ~ доску тахта(ни) рандаламоќ; 2 майдалаб тўѓрамоќ, кесмоќ, ќирмоќ; ~ мыло совунни майдалаб кесмоќ._W5простучатьпростуча/ть сов. 1 (несов. стучать) шаќиллатмоќ, таќиллатмоќ, таќ-таќ ќилмоќ ; вдали ~л сторож узоќда ќоровул шаќилдоѓини таќиллатди; ~ть условный знак шартли белгини тиќиллатиб (товуш билан) билдирмоќ; 2 бирмунча ваќт таќиллатмоќ, таќ-таќ ќилмоќ, шаќил ,ZIeизобразительныйизобразительны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна тасвирий, яќќол тасвирлаш (кўрсатиш) учун хизмат ќиладиган, ёрдам берадиган; ~е средства тасвирий воситалар, тасвир воситалари; ~е искусства тасвирий санъат(лар).OY9uполновесныйполновесн/ый, -ая, -ое; -сен, -сна 1 тўла, тўлиќ; тўла (нормал) оѓирликка эга бўлган; оѓирлиги тўѓри; ~ое зерно тўќ дон; ~ая гиря оѓирлиги тўѓри тош; 2 перен. кучли, зўр; ќаттиќ; ~ый удар кучли зарба; 3 ишонса, ќаноатланса бўладиган, бекаму кўст, тўла, т >N>_)iотважноотважно нареч. жасорат (жасурлик) билан, юрак ютиб, журъат ќилиб, ќўрќмасдан; жасурона, мардона, мардларча, ботирлик кўрсатиб, мардонавор; ~ сражаться жасурона курашмоќ; мардона (мардонавор) жанг ќилмоќ.!^)+ксерокс-ксероксN]-шлемофоншлемофон м шлемофон (сўзлашув ќурилмаси ўрнатилган махсус шлем ћамда шу сўзлашув ќурилмасининг ўзи). \-}дизайнердизайнер м дизайнер (саноат эстетикаси бўйича мутахассис рассом).-[55промокашкапромокашка ж, р. мн. -шек разг. то же, что промокательная бумага см. промокательный. XXb#хрящхрящ I м, р. -ща анат. кемирчак, тоѓай; носовой ~ бурун кемирчаги; ~и гортани томоќ кемирчаклари. хрящ II м, р. -ща геол. йирик ќум; речной ~ дарё йирик ќуми; прибрежный ~ ќирѓоќдаги йирик ќум.a)oгрузилогрузило с ќармоќтош (ќармоќќа, тўрга боѓланадиган оѓир нарса).`1молодчинамолодчина м и ж разг. яша, балли, баракалла, барака топ (кур), офарин, отангга раћмат; ќандингни ур; он у нас ~ барака топкур яхши йигитларимиздан. qwMqch9простоквашапростокваша ж простокваша; чучук ќатиќ.qg)Iэфедринэфедрин м фарм. эфедрин (эфедрадан олинадиган дори).Qf1стукатьсястукаться несов. см. стукнуться.Ke!жирафжираф м и жирафа ж жирафа, зирофа.d5]полнолуниеполнолуние с тўлин ой, тўлиќ ой; тўлган ой; ой тўлган ваќт.c1gскоротатьскоротать сов. (несов. коротать ) что разг. бирор иш билан ваќт ўтказмоќ; ваќтни ќисќартирмоќ; ~ время бирор нарса билан шуѓулланиб ваќтни ўт к азмоќ; ~ вечер за работой кечќурун ваќтни иш билан ўтказмоќ. ?`k)'порожекпорожек м, р. -жка уменьш.-ласк. от порог 1 , 3.@j9Wсферическийсферическ/ий, -ая, -ое 1 сфера (шар) шаклидаги, сферик, шарсимон, думалоќ, юмалоќ, ќубба, сфера...; ~ие тела шарсимон (юмалоќ) жисмлар; ~ий экран сфера шаклидаги экран, сферик экран; 2 мат. сферик, сферавий, сфера...; ~ая геометрия сферик геомеwi!]девиздевиз м 1 девиз, шиор; наш ~ - всегда вперёд! бизнинг шиоримиз - ћамма ваќт олѓа!; 2 девиз, яширин имзо (конкурсга юборилган ишларда). "1n5=пучеглазыйпучеглазый, -ая, -ое разг. кўзлари чаќчайган, баќрайиб турадиган, чаќчайма кўз, олакўз, баќакўз, уккикўз; ~ мальчик кўзлари чаќчайиб турадиган (олакўз) бола.Hm-uнаделятьнаделять несов. см. наделить.Yl-изрубитьизрубить сов. (несов. изрубать) кого-что 1 чопиб ташламоќ; майда-майда ќилиб кесмоќ, тўѓрамоќ, майдаламоќ, ќиймаламоќ; ~ на части чопиб майдаламоќ, бўлакламоќ; ~ мясо на котлеты котлет учун гўшт майдаламоќ. (ќийма ќилмоќ); 2 чопиб ярадор ќилмоќ, чавоќлаб . .{r-Yогрубетьогрубе/ть сов. (несов. огрубевать) 1 ќўполлашмоќ, даѓаллашмоќ, даѓал (ѓудуриш) бўлиб ќолмоќ; кожа ~ла от ветра тери шамолдан даѓаллашиб ќолди; 2 перен. илиќиссиѓини йўќотмоќ, ќўполлашмоќ, даѓаллашмоќ.Zq'едкоедко нареч. ачитиб, кесатиб, истећзо билан.p5 камердинеркамердинер м камердинер (буржуа-дворян ћаётида; шахсий уй хизматкори).Qo-крылаткакрылатка ж, р. мн. -ток 1 эркакларнинг белгача тушадиган накидкали плашсимон уст кийими (19- асрда ва 20- аср бошларида); 2 бот. ќанотли уруѓ; ~ карагача ќайраѓочнинг ќанотли уруѓи. *#v)/паникер-ваҳимачиFu1kнастороженастороже нареч. ћушёр бўлиб, сергак, огоћ; быть ~ ћушёр (сергак) бўлмоќ, ћушёр (огоћ) бўлиб турмоќ.bt)+семестрсеместр м семестр; первый ~ биринчи семестр.Qs1рефлексиярефлексия ж книжн. ўз рућий ћолати ћаќида ўйлаш, хаёл суриш, фикр юргизиш, уни таћлил ќилишга мойиллик. %x1+неуместноўринсиз;]w1уладитьсяуладиться , -ится сов 1 (несов. улаживаться) тўѓриланмоќ, ўнгланмоќ, йўлга ќўйилмоќ, бартараф ќилинмоќ; дело уладилось иш тўѓриланиб (ўнгланиб) кетди; 2 бартараф бўлмоќ (келишмовчилик, англашилмовчилик кабилар ћаќида); 3 ярашмоќ, муроса ќилмоќ; ~ с мужем HN{9uканатоходецканатоходец м, р. -дца дорбоз.Iz1qсотоварищсотоварищ м кого и чей уст. бирга бўлган (ќат нашган) ўртоќ, жўра, шерик; ~ по фронту фронтдош ўр тоќ.ey5%туманностьтуманност/ь ж 1 туман борлик, туманлилик; 2 астр. туманлик (ѓуж бўлиб кўринган узоќ юлдузлар тўпи); спиральные ~и спиралсимон туманликлар; внегалактические ~и галактикадан ташќаридаги туманликлар; 3 перен. ноаниќлик, хиралик, мужмаллик; ~ь изложения айтил }9[оформлятьсяоформляться несов. 1 см. оформиться; 2 страд. от оформлять.^|-презретьпрезреть, -зрю, -зришь сов.(несов. презирать) кого-что книжн. назар-писанд ќилмай ќўймоќ, назарга илмай ќўймоќ; назар (писанд) ќилмаслик, назарига илмаслик, менсимаслик; ~ опасность хавф-хатарни писанд ќилмаслик (хавф-хатарни писанд ќилмай ќўймоќ), хавф-х ZUoразглагольствоватьразглагольствовать несов. разг. гап сотмоќ, сафсатабозлик ќилмоќ, вайсамоќ, маћмадоналик ќилмоќ.N5yзаходитьсязаходиться несов. см. зайтись.^~1неурядицанеурядиц/а ж 1 ишкал, тартибсизлик, бесаранжомлик, ўлда-жўлдалик; 2 келишмовчилик, жанжал, нифоќ, низо, ихтилоф; между ними постоянные ~ы улар доим жанжаллашиб юради; Во всей ~е личной жизни был виноват только он сам (М. Горький) Шахсий ћаётидаги ћамма ке k)ойкнутьойкнуть сов. однокр. см. ойкать; ~ от испуга ќўрќќанидан войдод деб юбормоќ.-усердныйусердный, -ая, -ое; -ден, -дна 1 ќунт (ѓайрат) билан ишлайдиган, тиришќоќ, ѓайратли; ~ работник тиришќоќ ходим; 2 ќунт (ѓайрат) билан ќилинадиган; ~ труд ќунт билан ќилинадиган (тиришќоќликни талаб ќиладиган) мећнат. ?.?P=sпроглатыватьпроглатыва/ть несов. см. проглотить; говорить, ~я слова сўзларни ноаник (чала-чулпа) ќилиб гапирмоќ.MAiприцеливатьсяприцеливаться несов. 1 см. прицелиться ; 2 перен. разг. ният (ќасд) ќилмоќ, мўлжалламоќ , чамаламоќ.D%uикнутьикнуть сов. однокр. см. икать.M1yиспуститьиспустить , -ущу, -устишь сов. (несов. испускать) что книжн. чиќармоќ, таратмоќ, сочмоќ, чекмоќ, урмоќ, ќилмоќ; ~ вопль фарёд чекмоќ, оћ урмоќ; оћ-воћ ќилмоќ; ~ стон инграмоќ; ~ запах ћид чиќармоќ;* ~ дух (или последний вздох) уст. ирон. жон бермоќ, жони ]d] -gзапылатьзапыла/ть сов. ёна бошламоќ, ловуллаб (гуруллаб, лов этиб) ёниб кетмоќ аланга олмоќ; ~л костёр гулхан ловуллаб (гуруллаб) ёниб кетди.H)wкорпетькорпеть , -плю , -пишь несов. над чем и без доп. прост. тиришиб-тирмашиб ётмоќ, астойдил ишламоќ, бош кўтармай иш ќилмоќ; ~ над рукописью ќўл ёзма устида бош кўтармай ишламоќ.K иенаиена ж иена (Японияда пул бирлиги). & =машинописныймашинописн/ый , -ая , -ое 1 машинкада ёзиш билан боѓлиќ бўлган; ~ое бюро машинисткалар бюроси; 2 машинкада ёзилган; ~ый текст машинкада ёзилган текст., =-воинствующийкурашчан} 1Yледовитыйледовитый: Северный ледовитый океан Шимолий муз океани.d -+растратарастрата ж 1 по гл. растратить, растрачивать; 2 камомад, растрат(а) [жинояткорона (ќонунга хилоф равишда) сарф этилган пул ёки мол-мулк] ; большая ~ катта растрат(а), кўп миќдордаги камомад. O' =iпленительныйпленительный, -ая , -ое ; -лен , -льна книжн. мафтун ќиладиган, мафтункор, жозибадор, дилрабо, гўзал; зўр; киши ќойил ќоладиган; ~ голос мафтун ќиладиган (дилрабо) овоз; ~ талант зўр (ќойил ќоладиган) истеьдод.t5Cпомутнениепомутнение с лойќаланиш; лойќалатиш; хиралашиш, хира бўлиб ќолиш, нурсизланиш; ~ раствора эритманинг лойќаланиши; ~ роговицы кўз пардасининг хиралашиши; ~ разума аќлнинг (онгнинг) хиралашуви.$5%втихомолкузимдан,53капельницакапельница ж 1 томизѓич (дори томизишга мосланган идиш); 2 разг. то же, что пипетка. }L)ущемитьущемить , -млю , -мишь сов. (несов. ущемлять) кого-что 1 ќисмоќ, ќисиб олмоќ, ќисиб ќўймоќ; ~ палец дверью бармоќни эшикка ќисиб олмоќ; 2 перен. сиќмоќ, чекламоќ, чеклаб ќўймоќ; ~ чьи-н. права кимсанинг ћуќуќини (манфаатини) чеклаб ќўймоќ; 3 перен. разг.~)cглодатьглодать, гложу, гложешь несов. 1 что кемирмоќ, ѓажимоќ, мужимоќ; ~ кость суяк ѓажимоќ, суякни мужимоќ, кемирмоќ; 2 перен. кого-что ќийнамоќ, кемирмоќ, емоќ; тоска гложет ѓам ични таталаяпти, ѓам кемиряпти. '9'1одурачитьодурачи/ть сов. (несов. одурачивать) кого разг. аћмоќ ќилмоќ, лаќиллатмоќ, алдамоќ, алдаб (лаќиллатиб, аћмоќ ќилиб) кетмоќ; его не ~шь уни алдаб бўлмайди, у лаќиллайдиганлардан эмас, уни алдаб (аћмоќ ќилиб) бўпсан.t9?стрекотаниестрекотание с 1 по гл. стрекотать; ~ цикад чирил доќларнинг чириллаши; ~ пулемётов пулемётларнинг тириллаши; 2 то же, что стрекот; громкое ~ ќаттиќ чириллаган (тириллаган) овоз, тир-тир, чир-чир.B)kюмористюморист м 1 юморист, юморчи (юмористик асарлар ёзувчи ёки ижро ќилувчи); 2 разг. ћазилкаш, ќизиќчи. 1неясностьнеясност/ь ж 1 равшан эмаслик, ноаниќлик, хиралик, ќоронѓилик; ~ь слов сўзларнинг ноаниќлиги; 2 ноаниќлик, ноаниќ (ќоронѓи) нарса, гап, фикр ва ћ. к.; в тексте, много ~ей текстда ноаниќ (ќоронѓи) жойлар (ноаниќликлар) кўп.w=Aдирижироватьдирижировать несов. чем дирижёрлик ќилмоќ,, бошќармоќ; ~ симфоническим оркестром симфоник оркестрга дирижёрлик ќилмоќ.jEповседневностьповседневность ж кундалилик, доимийлик. ]= проветриватьпроветривать несов. см. проветрить.g5)контратакаконтратак/а ж контратака, ќарши атака; пойти в ~у контратакага ўтмоќ, ќарши атакага ташланмоќ, ќарши атака ќилмоќ.>1[банкетныйбанкетный, -ая, -ое банкетга оид; банкет (зиёфат) учун белгиланган; банкет...; ~ зал банкет зали.YAотфыркиватьсяотфыркива/ться несов. (сов. отфыркнуться) разг. пишќирмоќ, пишќириб ќўймоќ; пишилламоќ; умываться, ~ясь пишиллаб ювинмоќ; лошадь шумно ~лась от ќаттиќ (кучли) пишќириб ќўярди. N 1}сокрушатьсокрушать несов. см. сокрушить.d9надорватьсянадорваться сов. 1 (несов. надрываться) сал (андак) йиртилмоќ, бир чеккаси йиртилиб кетмоќ; пакет надорвался пакетнинг бир чеккаси йиртилиб кетди; 2 перен. зўриќиб (уриниб, кучаниб) шикаст топмоќ (орттирмоќ), шикастланмоќ, лат емоќ, путурдан кетмоќ, ишдан!I морфологическийморфологический , -ая , -ое морфологияга оид; морфологик; морфология...; ~ анализ морфологик анализ; ~ состав слова сўзнинг морфологик таркиби. {"1регламентрегламент м 1 уст. регламент, иш (ишлаш) тартиби; 2 офиц. регламент, белгилаб бериладиган ваќт; установить ~ регламент (ваќт) белгиламоќ; ~ для выступающих - пять минут сўзга чиќувчилар учун - беш минут ваќт (берилади).!AOнепререкаемыйнепререкаем/ый, -ая, -ое рад ќилиб (эътироз билдириб) бўлмайдиган, шубћага ўрин ќолдирмайдиган, шак-шубћасиз; ~ая истина шак-шубћасиз ћаќиќат; ~ый авторитет барча тан олган эътиборли (обрўли) киши. ^0$1?ушибитьсяушибиться , -бусь, -бёшься; ушибся, ушиблась сов. (несов. ушибаться) (ўзини бирор жойга) уриб олмоќ, урилмоќ, урилиб лат емоќ (шикастланмоќ); он сильно ушибся у (ўзини) ќаттиќ уриб олди, у (урилиб) ќаттиќ лат еди, ќаттиќ шикастланди.#%%сеннойсенн/ой I, -ая, -ое пичанга оид; пичан...; ~ая мука пичан уни; ~ой сарай бедахона, пичанхона. сенн/ой II, -ая, -ое уст. даћлизга оид; даћлиздаги, даћлиз...; ~ой чулан даћлиздаги ћужра, даћлиз ћужраси; ~ая девушка ист. чўри ќиз, оќсоч. $>&1[доминантадоминанта ж книжн. доминанта (1 асосий белги, устун турган нарса, ћукмрон ѓоя; 2 муз. диатоник гамманинг бешинчи пардаси; 3 биол. наслдан-наслга ўтувчи асосий белги).W%5 остроносыйостроносы/й, -ая, -ое 1 бурни узун, чўќќи бурун, ќиррабурун, ќирѓий бурун; тумшуѓи узун, узунтумшуќ; ~й человек ќиррабурун одам; ~й лисёнок тумшуѓи узун тулкича; 2 тумшуѓи учли (ўткир), ингичка, учли, учи ингичка; ~е туфли тумшуѓи ингичка туфли; ~й чёлн у 6x*)Wягодныйягодн/ый, -ая, -ое 1 реза мевага оид; реза мева...; ~ый куст реза мева бутаси; 2 реза мевадан ќилинган (тайёрланган); реза мева...; ~ый сок реза мева шарбати; ~ое варенье реза мева мураббоси, реза мева ќиёми.$)1'спидометрспидометр м тех. спидометр (тезликни ва ўтилган масофани кўрсатадиган асбоб).(!гречагреча ж разг 1 то же, что гречиха; 2 то же, что гречневая крупа см. гречневый.+'15заблудшийзаблудш/ий , -ая , -ее прям. и перен. книжн. адашган, йўлдан озган, йўлини йўќотган, гумроћ ; ~ий человек адашган (йўлдан озган) одам; гумроћ; ~ая овца см. овца. @@T,%подкопподкоп м 1 по гл. подкопать - подкапывать и подкопаться - подкапываться; остидан (тагидан) ќазиш, тагини ковлаш; 2 лаћим, ер остидан ковланган йўл, ер остидаги йўл, ерости йўли; ~ под крепостной стеной ќальа девори остидан ковланган йўл; 3 перен. разг. биb+1#резервуаррезервуар м резервуар (суюќлиќ ёки газ саќланадиган катта идиш); ~ для воды сув резервуари, сув резервуар; ћовуз. R.ORx/A?настраиватьсянастраиваться I , -ается несов. страд. от настраивать I. настраиваться II несов. 1 см. настроиться; 2 страд. от настраивать II.Z.9 консисторияконсистория ж консистория (революциядан илгариги Россияда: архиерей ћузуридаги маъмурий ва суд органи).M-=mтяжеловесныйтяжеловесн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 оѓир, вазмин, юки (вазни) кўп, юки оѓир; ~ая дубовая калитка дубдан ясалган оѓир (зил-замбил) эшик; ~ый мужчина оѓир (йўѓон) одам; ~ый удар оѓир зарба; 2 перен. уќиш ёки тушуниш оѓир бўлган, ѓализ; кишига ќаттиќ I1I32!Wпаласпалас м палос, шолча.,153закадычныйзакадычный: ~ друг (или приятель) разг. ќадрдон (ќалин, жонажон) дўст, ќалин оѓайни.J0-wнедоестьнедое/сть , -ем , -ешь ; -ест , -едим , -едите , -едят сов. (несов. недоедать) чала тўймоќ, тўймай (чалаќурсоќ бўлиб) ќолмоќ; овќатни чала-чулпа (тагида ќолдириб, нишхўрт ќилиб) емоќ; Сам ~шь, а коню подбрось (В. Смирнов) Ўзинг емасанг (тўймай ќолсанг) ћа  H59gоркестровыйоркестров/ый , -ая , -ое оркестрга оид, оркестр учун белгиланган; оркестр...; ~ое звучание оркестр садоси; ~ая музыка оркестр музикаси; ~ое сопровождение оркестр жўрлиги.4EYнеобразованныйнеобразованный , -ая , -ое илмсиз, билимсиз, ўќимаган, оми.c35!мешковатыймешковатый , -ая , -ое 1 ќўпол, беўхшов, кенг, ћалпиллаган; ~ костюм беўхшов кенг костюм, ћалпиллаган костюм; рўдапо; 2 перен. бесўнаќай, лапанглаган, ќовушмаган; ~ человек бесўнаќай одам. v81]грудастыйгрудастый, -ая, -ое разг. кўкракдор, кўкси (кўкраги) баланд.71_пламенетьпламене/ть несов. 1 ёнмоќ, алангаланмоќ, ёлќинланмоќ; угли ~ют кўмирлар ёлќинланмоќда; закат ~ет шом шафаѓи ёлќинланиб турибди; 2 перен. высок. куймоќ, (ўртанмоќ); ~ть любовью ишќ ўтида куймоќ (ўртанмоќ).6=Sзакатыватьсязакатываться I несов. 1 см. закататься ; 2 страд. от закатывать I. закатываться II несов. 1 см. закатиться ; 2 страд. от закатывать II. "3;-Iраздольераздолье с 1 кенглик, яланглик, бепоёнлик, кенг фазо; степное ~ бепоён чўл (дашт ёки ќир); 2 перен. разг. тўла эркинлик, хоћлаган ишини ќилиш, яйраш, дориламонлик.6:9Cраскатыватьраскатывать несов. 1 см. раскатать; 2 см. раскатить; 3 разг. кўп юрмоќ, ћадеб миниб юрмоќ.9-шуроватьшуровать, -рую, -руешь несов. 1 что тех. ковламоќ, титмоќ (оловни, ўтни); ~ уголь (ёнаётган) кўмирни ковламоќ; 2 перен. прост. серћаракат (чаќќон) бўлмоќ. --b?5шизофреникшизофреник м разг. шизофреник, шизофрен.E>)sзимовьезимовье с то же, что зимовка.Z=5распродатьраспродать, -дам, -дашь, -даст; -дадим, -дадите, -дадут; -продал, -ла сов. (несов. распродавать) кого-что сотиб юбормоќ, сотиб кетмоќ, сотиб битирмоќ, сотиб бўлмоќ; ~ имущество мол-мулкни сотиб юбормоќ; все билеты в театр распроданы театрга кириш билетлар@<-cпоездитьпоездить, -езжу, -ездишь сов. (транспорт воситасида) роса юрмоќ, хўп кезмоќ, айланиб чиќмоќ , сайр ќилиб келмоќ; ~ по свету жаћонни хўп кезмоќ, дунёни сайр ќилиб келмоќ. WA%рябитьрябит/ь, -бит несов. 1 что жимирлатмоќ, жимир-жимир ќилдирмоќ, тўлќинлатмоќ, мавж урдирмоќ; ветерок ~ водную гладь озера шабада кўл сувини жимирлатмоќда (тўлќинлатмоќда); 2 безл. жимирлашмоќ, живирламоќ, тинмоќ (кўз ћаќида); у меня в глазах ~ кўзим жимирлM@9qпоубавитьсяпоубави/ться, -вится сов. разг. бирмунча камаймоќ, озаймоќ, камайиб (озайиб) ќолмоќ; ќисќармоќ; ~лись доходы даромадлар бир оз озайди; ~лось работы ишлар бирмунча камайди. W)WMC! увитьувить , увью, увьёшь; увил, увила, увило; увей сов. (несов. увивать) 1 ўраб (чулѓаб) олмоќ, чирмаб олмоќ, чирмашиб ќопламоќ; плющ увил стену чирмовуќ деворга чирмашиб, уни ќоплаб олди; 2 разг. ўрамоќ, ўраб жойламоќ; ~ леску на катушку спиннинга ќармоќ ипRB-дождевикдождевик I м, р. -а замбуруѓ (ќўзиќорин) тури. дождевик II м, р. -а разг. ёмѓир ўтказмайдиган уст кийим, плашч. +q+AEAQрасполагающийрасполагающ/ий, -ая, -ее 1 прич. от располагать I; 2 в знач. прил. ёќимтой, ёќимли, дилкаш, истараси иссиќ; жозибадор; ~ая внешность истараси иссиќ одам, ёќимтой одам. D-wэкспромтэкспромт м 1 экспромт, бадића (олдиндан тайёргарлик кўрмасдан, бирданига ёзилган асар, сўзланган нутќ ва ш. к. лар); стихотворный ~ шеьрий бадића; 2 муз. экспромт (эркин формада ёзилган кичикроќ музика асари). %KG=iкосноязычныйкосноязычн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 тутилиб, соќовланиб гапирадиган, дудуќ, тили чучук; ~ый мальчик дудуќ бола; 2 тушуниб бўлмайдиган, пойма-пой; ~ая речь пойма-пой нутќ.VF-твердынятвердыня ж 1 уст. и высок. истећком, ќальа, ќўрѓон ; Кронштадт - наша балтийская ~ Кронштадт бизнинг Болтиќ денгизидаги истећкомимиз (ќўрѓонимиз)дир; 2 перен. чего, какая суянчиќ, таянч; ~ мира тинчлик таянчи; Советский Союз - ~ мира и дружбы народов Сов  K%деньгаденьг/а ж собир. прост. пул, аќча; зашибать ~у пул топмоќ; пул ишламоќ.+J51стрелочникстрелочник м, ж.-д. стрелкачи; всегда виноват ~ ирон. (ћамма ваќт) стрелкачи айбдор, яьни ишни бошќалар ќилади-ю, айбни доим кичкина одамларга тўнка шади.aI5мертвецкиймертвецки/й , -ая , -ое: ~е покои уст. то же, что мертвецкая; спать ~м сном то же, что спать мёртвым сном см. мёртвый.5H%Uсбритьсбрить , сбрею, сбреешь сов. (несов. сбривать ) что ќирмоќ, олмоќ, ќириб (ол и б) ташламоќ: ќирдирмоќ, олдирмоќ ; ~ бороду соќоли н и олмоќ; соќол олдирмоќ ( ќирдирмоќ). 6g6,M53захоронитьзахоронить сов. кого-что 1 кўммоќ, кўмиб ќўймоќ, дафн ќилмоќ; 2 прост. бекитмоќ, яширмоќ, бекитиб (яшириб) ќўлмоќ; ~ в кустах буталар орасига яшириб ќўймоќ.L5злодейский2злодейск/ий, -ая, -ое 1 жиноятчиларга оид, хос; ~ий притон жиноятчилар уяси; 2 жиноий, жинояткорона, ваћшиёна, ёвузларча, ваћшатли, ёвуз; ~ое убийство ваћшиёна ќотиллик; 3 ќаћрли, макрли; ~ая улыбка ќаћрли жилмайиш. D,DcO1%упрощениеупрощение с 1 по гл. упростить - упрощать и упроститься - упрощаться соддалаштириш, осонлаштириш, соддалашув; ~ управленческого аппарата идора (бошќарма) аппаратини соддалаштириш; 2 (бирор нарсани соддалаштирувчи) ўзгариш; внести ~ в конструкцию станка сON1}удвоенныйудвоенн/ый, -ая, -ое 1 прич. от удвоить; 2 в знач. прил. икки баравар (икки ћисса) кўп, икки кишилик; ќўшалоќ; ~ая порция (одатдагидан) икки ћисса кўп (икки кишилик) овќат; «н» в слове «одиннадцать» ~ое «одиннадцать» сўзида «н» ќўшалоќ келади; 3 в знач. VT%джигитджигит м чавандоз (Кавказ халќларида).S-лоботряслоботряс м прост. бекор (сандироќлаб) юрадиган одам, танбал, такасалтанг.R)качалкакачалка ж, р. мн. -лок 1 тебранма курси; 2 уст. качалка (беморлар учун махсус носилка); 3 спорт. качалка (икки ѓилдиракли пойга арава); 4 беланчак, бешик.7Q!_мулламулла м мулла, рућоний.P-потенцияпотенци/я ж книжн. потенция, яширин имконият; быть в ~и яширин куч-ќувватга (имкониятга) эга бўлмоќ; (ћаракат ќилса) имкони бўлмоќ (топилмоќ). i/'i9X9Iкибернетикакибернетика ж кибернетика (автоматик бошќариш системалари ва методлари ћаќидаги фан).?W5Yметаллоломметаллолом м темир-терсак, чиќинди (ташландиќ) металл парчалари; сбор ~а темир-терсак йиѓиш.?V1]зарватьсязарваться , -вусь, -вёшься сов. (несов. зарываться I) разг. неодобр. ћаддан ошмоќ, ќуюшќондан ташќари чиќиб кетмоќ; ~ в своих требованиях ћаддан ортиќ талаблар ќўймоќ.LU%блеснаблесна ж, мн. блёсны, р. -сен блесна (балиќ овлаш учун ќармоќќа боѓланадиган ялтироќ балиќча, пластинка). ) )_[-!тяжелетьтяжеле/ть несов. 1 (сов. отяжелеть и потяжелеть) оѓирлашмоќ, вазминлашмоќ, тоши ортмоќ; намокшая одежда ~ет бўкиб ќолган кийим оѓирлашади; 2 (сов. отяжелеть) ћаракати сусаймоќ, ишлаши ќийинлашмоќ; оѓирлашиб ќолмоќ; ноги ~ют оёќлар оѓрияпти, юриш оѓирлашяпoZ-Aхамелеонхамелеон м 1 зоол. хамелеон, буќаламун; 2 перен. разг. субутсиз (бесубут, иккиюзлама, принципсиз, гапида турмайдиган) одам.zY5Oпрокиснутьпрокис/нуть, -нет сов. (несов. прокисать) ачиб кетмоќ, ачиб (бузилиб, ириб) ќолмоќ; молоко ~ло сут ачиб ќолди; суп ~ шўрва ачибди. ccv^1Kханжествоханжество с риёкорлик, мунофиќлик, иккиюзламачилик.Y]-насытитьнасытить, -ыщу, -ытишь сов. (несов. насыщать) 1 кого-что тўйдирмоќ, тўйѓизмоќ; ќондирмоќ; ~ голодного ќорни оч одамни тўйдирмоќ; ~ землю водой ерни сувга ќондирмоќ; 2 что тўйинтирмоќ; тўлдирмоќ; ~ раствор эритмани тўйинтирмоќ; воздух насыщен запахом хвои@\1_увещеватьувещевать несов. кого кўндиришга ћаракат ќилмоќ, панд-насићат ќилмоќ; кўндирмоќ, унатмоќ; сколько же можно ~ лодыря? дангасага ќачонгача панд-насићат ќилиш мумкин? ``a-#прогретьпрогреть сов. (несов. прогревать) что (роса) ќизитмоќ, иситиб (ќизитиб, киздириб) юбормоќ; ~ печь печкани ќизитиб юбормоќ; ~ помещение бинони яхшигина иситмоќ; ~ мотор моторни ќиздирмоќ.`EQпреосвященствопреосвященство с: ваше ~ сиз епископ ћазрати олийлари._Imбаллотироватьсябаллотироваться несов. 1 сайланиш учун ўз номзодини ќўймоќ; ~ в депутаты депутатликка ўз номзодини ќўймоќ; 2 страд. от баллотировать. IIYc)низость -низост/ь 1 пастлик, пасткашлик, тубанлик, разиллик, палидлик, сафиллик, виждонсизлик; 2 разил (палид) иш, хатти-ћаракат, разолат, сафолат; дойти до ~ей разолатга кетмоќ, тубан тушмоќ.TbAwскандинавскийскандинавски/й, -ая, -ое Сканд и навияга ва скандинавияликларга оид; Скандинавия...; скандинавиялик(лар)...; ~е страны Скандинавия мамлакатлари; ~еязыки Скандинавия тиллари. Y-YOe% меретьмереть , мрёт; мёр, -ла несов. 1 разг. ўлмоќ, ќирилмоќ; мрут как мухи пашшадай ќирилмоќда(лар); 2 прост. тўхтаб ќолмоќ, тўхтамоќ (юрак, нафас ћаќида); орзиќиб тушмоќ, шув этмоќ, орќага тортиб кетмоќ (юрак ћаќида); сердце мрёт юрак шув этиб (орќага тортиб)Nd5wиспепелитьиспепели/ть сов. (несов. испепелять) кого-что 1 ёндириб (ёќиб) юбормоќ, ёндириб кул ќилмоќ, кулини кўкка совурмоќ, ўт ќўйиб (куйдириб-ёндириб) йўќ ќилмоќ; 2 перен. адо (адойи тамом) ќилмоќ; ўртамоќ, доѓламоќ; - Я так много... перенёс в жизни..., что ~ л mmTh)трагизмтрагизм м 1 трагизм (драматик ёки музикавий асарда фожиани ифодаловчи элемент); 2 то же, что трагичность; ~ положения вазиятнинг фожиавийлиги (даћшатлилиги, ночорлиги, оѓирлиги).Jg%пробегпробег м 1 по гл. пробежать и пробегать 1 , 3 ; 2 пойга; кимўзар; лыжный ~ чанѓичилар пойгаси; конный ~ от пойгаси; автомобильный ~ автомобиль пойгаси; 3 спец. (транспортнинг) ўтган масофаси (босган йўли); йўл босиш; среднесуточный ~ автомобиля автомобgf)5ежевикаежевика ж маймунжон, пармачак (бута ва меваси). qdj5#отыгратьсяотыграться сов. (несов. отыгрываться) 1 ќайтариб ютиб олмоќ; ~ в карты ќартада ютќизиѓини ќайтариб ютиб олмоќ; нашей команде удалось ~ бизнинг команда ўйинни тенглаштиришга (ютќазганини ютишга) муваффаќ бўлди; 2 перен. разг. мушкул (ќийин) аћволдан ќутули i){конопля кенаф; кендырь; конопляный; пенька; пеньковый; шпагат, шнур;-каноп K,K\l)полтинаполтин/а ж уст. то же, что полтинник ; * с ~ой разг. эллик тийин ќўшиб; два с ~ой икки сўм эллик тийин, икки ярим сўм.Ok)сверитьсверить сов. (несов. сверять ) что с чем солиштир моќ, солиштириб кўрмоќ (чиќмоќ), солиштириб туѓриламоќ; ~ документы ћужжатларни солиштириб чиќмоќ; ~ копию с оригиналом кўчи рилган нусхани аслига (асли билан) солиштирмоќ ; ~ корректуру корректураbRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{zv{x|{}}~  zv{x|{}}~   "$&*,/258;?ACEGKMOTX[^acehjloruw}  #(,/258;>ADGJÁNāQŁUƁXǁ[ȁ^Ɂcʁfˁh́j́n΁qρsЁwсzҁӁԁՁ ց ׁ؁فځہ܁ BBgo9%рододендронрододендрон м рододендрон, альп атиргули.Qn% подрывподрыв м 1 по гл. подорвать - подрывать I и подорваться - подрываться I; ~ скалы ќояни портлатиш; 2 перен. путур (зарар) етказиш, барбод ќилиш; ќўпориш, бузиш, емириш илдизига болта уриш; ~ авторитета обрўйини тўкиш; обрўнинг тўкилиши; ~ доверия ишончга пxm5Kпоглощениепоглощение с ютиш, шимиш, сингдириш, ўзига олиш; ютилиш, сингиш, сингиб кетиш; ~ света нурни ютиш; нурнинг ютилиши (сингиши); ~ шума шовќинни ютиш, шовќинни йўќ ќилиш; шовќиннинг ютилиши (йўќолиши). mmrAsнапутствоватьнапутствовать сов. и несов. кого-что оќ йўл (ёки муваффаќият) тилаб ќолмоќ, оќ фотића бермоќ; ~ добрыми пожеланиями эзгу ниятлар билан хайр-хўшлашмоќ; оќ йўл (ёки муваффаќият) тилаб ќолмоќ, оќ фотића бермоќ.&qAмноготысячныймноготысячный, -ая, -ое кўп мингли, бир неча мингдан ташкил топган, минглаб ћисобланадиган, мингларча, минг-минг; ~ отряд механизаторов сельского хозяйства ќишлоќ хўжалик механизаторларининг кўп минг кишили отряди.Mp-гематомагематома ж мед. гематома, ѓурра. tGtNu-хлопушкахлопушка ж, р. мн. -шек 1 пашшаќўригич, пашшаургич; ~ для мух пашшаургич, пашшаќўригич; 2 поќилдоќ (урилгапда поќиллаб ёриладиган ўйинчоќ) ; ёлочная ~ арча поќилдоѓи; 3 бот. шилдир, шилдироќ ўт (ќорамуѓгуллилар оиласига мансуб ўт); 4 спец. хлопушка (тt-oзловониезловоние с сассиќ (ќўланса, бадбўй) ћид, ќўлансалик, бадбўйлик.)sEдоисторическийдоисторически/й , -ая , -ое тарихдан илгариги, ёзма тарих юзага келмасдан олдин бўлган, тотарихий, тарихгача; ~е времена тарихдан илгариги даврлар. CCLwAgпожертвованиепожертвовани/е с 1по гл. пожертвовать ; ~е жизнью жонни фидо ќилиш; 2 хайр-эћсон, иона, садаќа, ћадя; назр; ќурбонлик; сбор ~й ћадя (иона) тўплаш; денежные ~я пул иона ќилиш, пул бериш; 3 уст. (ихтиёрий равишда) бирор нарсадан кечиш, ќурбон ќилиш.gv9%преуспеватьпреуспевать несов. (сов. преуспеть) 1 муваффаќият ќозонмоќ; муваффаќиятли ривожланмоќ; гуллаб яшнамоќ; наука не может развиваться и ~ без борьбы мнений фикрлар курашсиз фан ривожлана ва муваффаќият ќозона олмайди; 2 роћатда (ћузур-ћаловатда) яшамоќ, шод- 0FT}1нервностьнервность ж асабийлик, тажанглик.u|)Qпожатиепожатие с сиќиш, ќисиш; ~ руки ќўлни сиќиш; ќўл сиќишиш.'{5+позевывать-эснамоқgzIблагоустроенныйблагоустроенный, -ая, -ое обод, ободон; ќулай ва шинам; ~ый город обод шаћар; ~ое помещение ќулай ва шинам бино.Vy!тромбтромб м тромб (томирда ивиб ќолган ќон).Kx5qотсыпатьсяотсыпаться I, -ается несов. 1 см. отсыпаться; 2 страд. от отсыпать. отсыпаться II несов. см. отоспаться. &l-;политикопросветительный -политико-просветительн/ый, -ая, -ое сиёсий-оќартув, сиёсий-маьрифий; ~ая работа сиёсий-маьрифий ишлар.=неизведанныйнеизведанны/й , -ая , -ое 1 текширилмаган, ўрганилмаган; ~е края текширилмаган ўлкалар; 2 синалмаган, бошдан кечирилмаган; кўрилмаган, синовдан (тажрибадан) ўтказилмаган; ~е чувства бошдан кечирилмаган ћис-туйѓулар.U~Ayбольшеголовыйбольшеголовый, -ая, -ое боши катта, калласи катта, хумкалла, каллахум; ~ бутуз боши катта баќалоќ бола. 'Aэгоистическийэгоистическ/ий, -ая, -ое эгоизмга ва эгоистга оид; эгоистик; худбинлик (эгоистлик)...; ~ое чувство эгоистлик (худбинлик) ћисси, эгоистик ћис, нафсоният; ~ий поступок эгоистик хатти-ћаракат; ~ая натура эгоист (худбин) одам.qE-изворачиватьсяизворачиваться несов. разг. см. извернуться.j13вороватыйвороват/ый, -ая, -ое 1 ўѓринамо, эгри, нопок; 2 ўѓриларча эћтиёткор, оћиста, биќтирма; ~ая походка ўѓриларча оћиста юриш. Er=7договариватьдоговарива/ть несов. см. договорить ; он чего-то не ~ет у нима(лар)нидир айтмаяпти (яширяпти); у ћамма гапни айтгани йўќ.;!eбуйнобуйно нареч. тез, шиддат билан, авж олиб, гуркираб, ќийѓос; ~ расти тез авж олмоќ, гуркираб ўсмоќ.L%слабакслабак м, р. -ка прост. пренебр. бўш одам; кучсиз (нимжон) одам; он ~ в математике у математикадан жуда бўш.e5%затесатьсязатесаться, -ешусь, -ешешься сов. (несов. затёсываться) прост. суќилиб кирмоќ, хиралик билан кириб (суќилиб) олмоќ. ) =многоцветныймногоцветны/й, -ая, -ое; -тен, -тна 1 ранг-баранг гулли, гулдор, ола-була; ~й платок ранг-баранг гулли рўмол(ча); 2 рангли, рангдор; ~е рисунки рангдор расмлар; 3 бот. гули кўп, сергул; ~е хризантемы сергул хризантемалар.Q Emвентиляционныйвентиляционный, -ая, -ое вентиляцияга оид; вентиляцион; вентиляция...; ~ колодец вентиляция ќудуѓи.|9Oприземлениеприземление с ав. спорт. ерга ќўниш (тушиш); ~ самолёта самолётнинг ерга ќўниши; ~ парашютистов парашютчиларнинг ерга тушиши. oEoQ 1смысловойсмыслов/ой, -ая, -ое маънога (сўз маъносига) оид; маьновий, семантик, маьно...; ~ая характеристика слова сўзнинг маьно (семантик) характеристикаси; ~ые оттенки слова сўзнинг маъно нозикликлари (нозик маънолари); ~ой перевод маъносига ќараб таржима6 )Sнедосугнедосуг м разг. 1 ќўл тегмаслик, ваќт (фурсат) йўќлик; не пришла из-за ~а ќўлим тегмаганлиги (ваќт йўќлиги) учун кела олмадим; 2 в знач. сказ. кому фурсат (ваќт) йўќ, ќўл тегмайди; ~ мне этим заниматься бу иш билан шуѓулланишга ваќтим йўќ. :\55Eпереоценкапереоценка ж 1 янгидан баћо ќўйиш, ќайтадан нарх белгилаш; 2 ортиќча баћо бериш, баћосини ошириб юбориш; * ~ ценностей ўз ќарашларини ќайтадан текшириб чиќиш.{9Mкрестоносецкрестоносец м, р. -сца ист. салиб юришлари ќатнашчиси.eEбракосочетаниебракосочетание с уйланиш; никоћ аћди.qYщурщур I м, р. -а шчур, бўздоќ (ќушча). щур II м то же, что пращур.A 1aкулинариякулинария ж 1 пазандалик, ошпазлик; 2 собир. таомлар, овќатлар; овќатликлар, тайёр масаллиќлар. O-черепнойчерепн/ой, -ая, -ое бош суягига оид; бош...; ~ые кости бош суяклари; * ~ая коробка анат. бош (бош суяк) косаси.-A)тождественныйтождественн/ый , -ая , -ое бир-бирига айнан ўхшаш, бир хил; ~ые условия бир хил шароит; мнение, ~ое с прежним олдинги фикрга айнан ўхшаш фикр; явление, ~ое уже описанному ранее олдин таьрифланган ћодисага айнан ўхшаш ћодиса.^/убойубой м спец. сўйиш, бўѓизлаш; ~ скота мол сўйиш; * кормить на ~ сўйиш учун боќиб семиртирмоќ, бўрдоки ќилмоќ, сўќимга боќмоќ; посылать на ~ кого ўлимга жўнатмоќ; Алининг тиѓига дучор ќилмоќ. V)раздетьразде/ть, -ену, -енешь сов. (несов. раздевать) кого-что 1 ечинтирмоќ, кийимини ечмоќ, ечиб ќўймоќ; ~ть ребёнка болани (гўдакни) ечинтирмоќ; 2 разг. тунамоќ, ечинтириб кетмоќ, уст-бошини ечиб олмоќ; грабители ~ли прохожего ўѓрилар (таловчилар) йўловчини еч-=-мотивироватьмотивировать сов. и несов. что асосламоќ, далил келтирмоќ; сабаб кўрсатмоќ; ~ своё предложение ўз таклифини асосламоќ, далиллар келтириб ќувватламоќ. 7&7.-?зверобойзверобой I м денгиз овчиси. зверобой II м 1 бот. ќизилпойча; 2 ќизилпойча солинган араќ.XMsметодологическийметодологически/й , -ая , -ое методологияга оид; методологик ; ~е исследования методологик тадќиќот.[5продлеватьпродлевать несов. разг. см. продлить.U1 постолькупостольку: ~, поскольку... союз модомики, ћамонки; сабабли; его дела меня интересуют ~, поскольку они и меня касаются модомики бу ишлар менга алоќадор экан (бу ишлар менга алоќадор бўлгани сабабли), улар мени ќизиќтиради (уларга ќизиќиш ћам табиий). yy1iмиокардитмиокардит м мед. миокардит (юрак мушакларининг яллиѓланиши).%=скакскак :на ~у или на всём (полном ) ~у от ќўйиб бо раётиб, учиб (елиб) бораётган от устида.N%повторповтор м 1 разг. то же, что повторение 2 ; избегать ~ов ќайтариќдан (такрордан) ќочмоќ; 2 лит. такрорлаш, ќайтариш; такрорланиш, ќайтарилиш; звуковые ~ы товушларнинг такрорланиши. N$NQ=uскептическийскептическ/ий, -ая, -ое 1филос. скептицизмга оид; скептицизмга асосланган, скептицизм рућидаги; 2 ишонмайдиган, ћар нарсага шубћа (ишончсизлик) билан ќарайдиган; шубћа (ишончсизлик)ни ифодалайдиган, шуб ћаомуз, скептик; ~ое отношение к чему-н.W5 заледенетьзаледене/ть сов. (несов. леденеть) 1 музлаб (яхлаб) ќолмоќ; музга айланмоќ; муз билан ќопланмоќ; снег ~л ќор музга айланиб ќолди (ќолган); ќорнинг бети музлаб ќолган; 2 муздек совуќ (муз-кесак) бўлиб ќолмоќ, тўнгмоќ; руки ~ли ќўллар муз-кесак бўлиб ќолд ;M;n#)Cжелезножелезно нареч. и частица прост. албатта; гап битта.}"1Yналипнутьналип/нуть , -нет сов. (несов. налипать) ёпишмоќ, ёпишиб олмоќ, ёпишиб ќолмоќ; на колёса ~ла грязь ѓилдиракларга лой ёпишиб ќолди.!5 эквивалентэквивалент м 1 книжн. эквивалент (бир нарсага ћар жићатдан тенг бўлган, у билан алмашина оладиган нарса); деньги являются всеобщим ~ом пул умумий эквивалентдир; 2 хим. эквивалент; химический ~ химиявий эквивалент.. A+наталкиватьсянаталкиваться несов. 1 см. натолкнуться и натолкаться 2; 2 страд. от наталкивать. *F*5(==детдомовскийдетдомовский , -ая, -ое болалар уйига оид; болалар уйи...; ~ ребёнок болалар уйи боласи.+'E!темпераментныйтемпераментн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна 1 оташин, жўшќин; ќизиќќон, серѓайрат; ~ая речь жўшќин нутќ; 2 разг. серзавќ, шўх; ~ый актёр серзавќ актёр, шўх актёр.[&!%есаулесаул м ясовул (казак ћарбий ќисмларида: капитан даражасига тенг офицерлик унвони ва шу унвонга эга бўган киши).N%)папертьпаперть ж черков эшигининг олди.5$5Eзаделатьсязадела/ться сов кем прост. бўлиб олмоќ; он ~лся механиком у механик бўлиб олди (олибди). %7d%;,!gрумынрумын м румин; см. румыны.+!)медякмедяк м, р. -а разг. чаќа; получить сдачу одними ~ами ќайтимига нуќул чаќа олмоќ.-*93неправедныйадолатсиз;D))oпроестьпрое/сть, -ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят; -ел , -ла; -ешь сов. (несов. проедать) 1 кемириб ёки еб ўймоќ (тешмоќ), ўйиб (тешиб) юбормоќ; пол ~ден мышами полни сичќонлар кемириб (тешиб) ташлаган; моль ~ла сукно мовутни куя илма-тешик ќилиб юборибди; 41/1закраситьзакрасить , -ашу, -асишь сов. (несов. закрашивать) бўяб ташламоќ, бўяб йўќ ќилмоќ, бўёќ билан бекитмоќ; ~ пятна доѓларни бўяб йўќ ќилмоќ (бекитмоќ).~.9Sискательныйискательный , -ая , -ое ; -лен , -льна уст. хушомадли, илтифотли, илтифотталаб; ёлворувчи; ~ взгляд хушомадли боќиш; ёлвориб ќараш.G-1mсноситьсясноси/ться Iсносится сов. (несов. снашиваться ) 1 разг. кийилавериб адо бўлмоќ, тўзимоќ; пальто ~лось палъто кийилавериб адо бўлди; 2 спец. ишлатилавериб ишдан чиќмоќ, бузилмоќ; оборудование ~лосъ асбоб-ускуналар (жићоз) ишдан чиќди (эскирди, :[2%!скаткаскатка ж, р. мн. -ток 1 по гл. скатать 1- 3; ~ в рулон рулон ќилиб ўраш; 2 воен. скатка (бўйинча шаклида ўралган шинель).41)Oгильдиягильди/я ж гильдия (1 ўрта асрларда Ѓарбий Европада: йирик савдогарлар ёки ћунармандлар бирлашмаси; 2 революциядан илгариги Россияда: савдогарларнинг давлатига кўра даражаси, табаќаси; купец второй ~и иккинчи гильдия савдогари).A01aпросыхатьпросыха/ть несов. (сов. просохнуть) ќуримоќ; весной земля быстро ~ет баћорда ерлар тез ќурийди. ww]5= перемалыватьперемалывать несов. см. перемолоть.|49Oредколлегияредколлегия ж (редакционная коллегия) редколлегия, (редакцион коллегия), таћрир ћайьати; ~ газеты газетанинг редколлегияси."35дрейфоватьдрейфовать , -фую , -фуешь несов. 1 оќим билан (ёки шамол таьсирида) кўчиб юрмоќ; ~ во льдах музларда кўчиб юрмоќ; 2 то же, что лежать в дрейфе см. дрейф. &t8A7незаслуженныйнезаслуженн/ый , -ая , -ое ноћаќ, ўринсиз, асоссиз; ~ый упрёк ноћаќ (ўринсиз) таъна; ~ая награда ўринсиз берилган мукофот.J7-yупрощатьупрощать несов. см. упростить.U69разговорныйразговорный, -ая, -ое 1 сўзлашувга оид; сўзлашув тилига хос бўлган, оѓзаки; сўзлашув (тили)…; ~ язык сўзлашув тили; ~ стиль сўзлашув тилининг услуби; 2 оѓзаки, сућбат...; ~ урок сућбат дарси; 3 гаплашув (сўзлашув) услубидаги; ~ жанр гаплашув (сўзлашув) у E;%wборжомборжом м боржом (минерал сув).W:=похрустыватьпохрустыва/ть несов. гоћ-гоћ ѓарчилламоќ, ѓирчилламоќ; енгилгина ќарсилламоќ, ќирсилламоќ, ќарс-ќурс (ѓарч-ѓурч) ќилмоќ; снег ~ет под ногами ќор оёќ остида ѓирчиллайди (ѓарч-ѓурч ќилади); ~ть сахаром ќандни ќусур-ќусур (ќарс-ќурс) ќилиб чайнамоќ.891Oцивильныйцивильн/ый, -ая, -ое уст. гражданча (ћарбийча эмас), цивил; ~ая одежда гражданча кийим; ~ый лист цивил лист (парламент томонидан монарх учун ажратиладиган маблаѓ). Sd2SZ>1навигациянавигаци/я ж 1 кемалар юриши, ќатнови; 2 навигация (кемалар юриши мумкин бўлган ваќт, мавсум); открытие ~и кема ќатновининг бошланиши; 3 навигация (кема юргизиш санъати ва фани); школа ~и навигация мактаби; учебник по ~и навигация дарслиги;* воздушная ~я-=-=похабныйпохабн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна прост. ахлоќсиз, адабсиз; шарманда, беномус, ћаёсиз, уятсиз; уят, ярамас; ~ый анекдот ахлоќсиз латифа; ~ые слова уят (ёмон) сўзлар.<1 вагонеткавагонетка ж, р. мн. -ток вагонетка, вагонча; шахтная ~ шахта вагонеткаси. [[%A--льстивыйльстив/ый , -ая , -ое хушомадгўй, лаганбардор, ялтоќ ; тилёѓлама; ~ый человек хушомадгўй (тилёѓлама) одам ; ~ые слова тилёѓлама сўз (гап), хушомадли сўзлар.@5wпаниковатьпаниковать , -кую, -куешь несов. прост. то же, что паникёрствовать.c?9подсмотретьподсмотреть сов. (несов. подсматривать) что 1 (билдирмасдан) мўраламоќ, мўралаб ќарамоќ; мўралаб кўриб (билиб) олмоќ; ~ в замочную скважину ќулф тешигидан мўраламоќ; 2 тўсатдан (беихтиёр) кўриб ќолмоќ, кўзи тушмоќ; ~ через открытую дверь очиќ турган эшикд ^^D=доминирующийдоминирующ/ий, -ая, -ее устун бўлган, устун турган, устунлик ќилувчи, устун, ћукмрон (асосий) ћисобланган; ~ее положение устун (ћукмрон) вазият, играть ~ую роль асосий роль ўйнамоќ..C)Cокрошкаокрошка ж 1 окрошка (квасли яхна шўрва); 2 перен . разг. аралаш-ќуралаш нарса, мошкичири.jB5/воткнутьсявоткну/ться сов. (несов. втыкаться) тиќилмоќ, суќилмоќ, санчилмоќ, ќадалмоќ; копьё ~лось в землю найза ерга санчилди. 6;6PG5}снисходитьснисходить несов. см. снизойти.,FE#неорганическийнеорганическ/ий , -ая , -ое 1 ноорганик, жонсиз; ~ая природа жонсиз табиат; 2 анорганик, ноорганик, органик бўлмаган; ~ие соединения анорганик (ноорганик) бирикмалар;* ~ая химия анорганик химия (ноорганик моддалар химияси).@E)gломовойломов/ой I , -ая , -ое 1 юк ташийдиган, киракаш; ~ая лошадь аравага ќўшиладиган от, аравакаш от; 2 в знач. сущ. ~ой м то же, что ломовой извозчик ; * ~ой извозчик 1) киракаш арава кучери (ћайдовчиси); 2) киракаш арава (кучери, ћайдовчиси, билан); ~ая ло ksJ-Iприморьеприморье с денгиз бўйи, денгиз ёќаси, денгиз соћили.TI- тягатьсятягаться несов. (сов. потягаться) с кем 1 разг. тортишмоќ, баћслашмоќ; баслашмоќ, мусобаќа ќилмоќ; с ним трудно ~ у билан тортишиш (баслашиш) ќийин; 2 уст. даьволашмоќ, судлашмоќ; 3 прост. куч синашишмоќ, тортишмоќ, беллашмоќ, олишмоќ; ~ на палках ёѓочдаH1сторожихасторожиха ж разг. 1 ќоровул (соќчи)нинг хотини; 2 ќоровул (соќчи) аёл. *NарыкарикXM!нырокнырок м, р. -рка ботќалдоќ, балиќчи ўрдак.gL)5моторкамоторка ж, р. мн. -рок разг. то же, что мотолодка.fK1+сверканиесверкание с 1 ярќираши, чаќнаш, ярќираб (чаќнаб) туриш, жилваланиб кўриниш, ярќироќлик, жилва; ~ звёзд юлдузларнинг ярќираши (жилваси); 2 чаќнаш, чаќнаб ке тиш; ~ молний чаќмоќнинг чаќнаши. 3zQACперевоспитатьперевоспитать сов. (несов. перевоспитывать) кого-что ќайтадан тарбияламоќ; ~ подростка ўсмирларни ќайтадан тарбияламоќ.P-ремиссияремиссия ж мед. ремиссия (касаллик аломатларининг ваќтинча заифлашуви).HO5kворобьиныйворобьин/ый, -ая, -ое 1 чумчуќда оид; чумчуќ...; ~ое гнездо чумчуќ уяси; 2 в знач. сущ. ~ые мн. зоол. чумчуќсимонлар, чумчуќсимон ќушлар оиласи; ~ая ночь 1) тўхтовсиз чаќмоќ чаќиб, жала ёѓиб чиќќан кеча; 2) ёзги ќисќа тун; короче ~ого носа жуда ќисќа; >}_U-!эстакадаэстакада ж спец. эстакада (1 йўл тепасига ќурилган кўприк; осма кўприк; 2 ќирѓоќда, соћилда кемалар тўхташи учун ќурилган кўприксимон майдон; 3 сепоялардан ќурилган сув остидаги ѓов).)}казематказемат м каземат (1 воен. мудофаа истећкоми; 2 воен. мор. ћарбий кемада зирћланган хона, бўлма; 3 чор Россиясида сиёсий маћбуслар ќамаладиган зиндоннинг бир кишилик хонаси).`=-#учащениеучащение с по гл. участить - учащать и участиться - учащаться тез-тез бўлиш, бот-бот содир бўлиш, тезлашиш, жадаллашиш; тез-тез бўладиган ќилиш, тезлаштириш, жадаллаштириш; ~ пульса пульснинг (томир уришининг) тезлашуви; пульсни (томир уришини) тезлаштири C4ClA53бесцельныйбесцельный, -ая, -ое; -лен, -льна маќсадсиз, бемаќсад, фойдасиз, бећуда, бекораки; ~ спор бећуда тортишув, фойдасиз баћс.e@=припомнитьсяприпомни/ться сов. (несов. припоминаться) 1 эсга тушмоќ хотирга келмоќ, эсга тушиб ќолмоќ; мне ~лся первый день занятий машѓулотларнинг биринчи куни эсимга тушиб кетди; 2 кому разг. эсидан чиќмаслик; унутилмаслик; кечирмаслик; ладно, это всё тебе ~тся ма]?5лидироватьлидировать несов. лидерлик (пешќадамлик) ќилмоќ; ~ в шахматном турнире шахмат турнирида пешќадамлик ќилмоќ. ,"C5разорятьсяразоря/ться несов. 1 см. разориться; 2 страд. от разорять; 3 груб. прост. ѓоят аччиќланмоќ, жаћли чиќмоќ, ѓазабланмоќ; уришмоќ, жанжаллашмоќ, сўкмоќ; жаврамоќ; пўнѓилламоќ, тўнѓилламоќ; ну чего ~ешься? нима деб жавраяпсан?OB% негоженегоже нареч. уст. и прост. 1 нареч. ярамас ћолда, яроќсиз ћолга келиб; 2 безл. в знач. сказ. ярамайди, ишдан чиќќан, яроќсиз; на тебе, боже, что нам ~ погов. бировга оширилаётган (итарилаётган) кераксиз нарса, кимса ћаќида айтиладиган матал; 3 безл. в зн rV+r4F-Kсиамскийсиамск/ий, -ая, -ое: ~ие близнецы Сиём эгизаклари (ажралмас ёки ќиёматли д ў стлар ћаќида).&E1+бестактнобестактно нареч. ќўполлик билан, одобсизларча, андиша ќилмай, ќўпол, ножўя, беназокат, бетакаллуф; ~ вести себя ўзини ножўя тутмоќ; одобсизлик ќилмоќ.%D1)расшибитьрасшибить, -бу, -бёшь; -шиб, -шибла сов. (несов. расшибать) кого-что 1 разг. (бирор нарсага) уриб олмоќ, уриб олиб шикастлантирмоќ, лат едирмоќ; ~ ногу о камень оёќни тошга уриб олмоќ; 2 прост. (уриб) ёрмоќ, синдирмоќ, пачаќламоќ. bH=неизгладимыйнеизгладимы/й, -ая, -ое книжн. 1 йўќотиб (кетказиб) бўлмайдиган, йўќолмайдиган, кетмайдиган, ўлмайдиган, ўчмас; Оспа оставила ~е следы на его лице (Тургенев) Чечак унинг юзида ўчмас из ќолдирди; 2 перен. унутилмас, унутиб (эсдан чиќариб) бўлмайдиган, абадxG)Wпереливперелив м 1 по гл. перелить II - переливать; 2 товланиш, жилоланиш; ~ы перламутра садафнинг товланиши; 3 жаранглаш, янгриш, тўлќинланиб садо бериш; ~ы голоса товушнинг янграши (тўлќинланиб садо бериши). fK-старинкастаринк/а ж разг. ласк.от старина I, 1 ; по~е 1) эски одат бўйича, эски одатга мувофиќ; 2 ) эскича, эски усул билан; работать по ~е эскича ишламоќ.FJ9cскованностьскованность ж эркин (бемалол) эмаслик, чекланганлик, сиќиќлик; ~ движений ћаракатларнинг эркин эмаслиги (сиќиќлиги, танглиги); ~ мысли фи кр ни нг э рк и н эмасл и ги (б ў ѓиќлиги, б ўѓи б ќў йилганл и г и ); ~ действий эркин (хоћлаганча) ћаракI1 подложныйподложный, -ая, -ое; -жен, -жна сохта, ќалбаки; ~ документ ќалбаки ћужжат. O>OjN='облагородитьоблагородить , -ожу, -одишь сов. (несов. облагораживать) кого-что. 1 маънавий жићатдан яхшиламоќ, кўтармоќ; фазилатларини оширмоќ; ~ человека кишининг фазилатларини оширмоќ, уни яхши фазилатли ќилиб тарбияламоќ; ~ образ мыслей фикр юритиш тарзини яхшиламоDM9_наловчитьсяналовчиться сов. ћавосини (машќини, ћадисини) олмоќ, малака ћосил ќилмоќ, уста бўлиб ќолмоќ; яхши ўрганмоќ; ~ играть в баскетбол баскетбол ўйнашнинг ћадисини олмоќ.uL-Mкабанчиккабанчик м уменьш.-ласк. от кабан тўнѓизча, ёш тўнѓиз.  4Q=;нормализациянормализация ж нормализация, нормалаш, нормаллашиш (нормалаштириш, нормаллаштириш), нормал ћолга келиш (келтириш), тартибга келиш (солиш); ~ отношений муносабатларни нормаллаштириш; ~ орфографии орфографияни нормалаштириш.TP- затухатьзатухать , -ает несов. см затухнуть.[OMyрегистрироватьсярегистрироваться несов. (сов. зарегистрироваться) 1 регистрация ќилинмоќ, регистрациядан (рўйхатдан) ўтмоќ, рўйхатга ёзилмоќ; 2 никоћни расмийлаштирмоќ, никоћини рўйхатга олдирмоќ (ќайд ќилдирмоќ), никоћдан ўтмоќ; 3 страд. от регистрировать. .K.U%вплавьвплавь нареч. сузиб; переправиться ~ сузиб ўтмоќ; пуститься ~ сузиб кетмоќ.^T=малопонятныймалопонятный , -ая , -ое ; -тен , -тна яхши тушуниб бўлмайдиган, унчалик тушунарли деб бўлмайдиган, мужмалроќ.S!!франтфрант м олифта, пўрим; ходить ~ом олифта (пўрим) бўлиб юрмоќ; башанг кийинмоќ.0R)Gсаднитьсаднит/ь, -нит несов. разг. 1 что ќичитмоќ, ачитмоќ, ловуллатмоќ; сода ~ руки сода ќўлни ачитади; 2 безл. ќичимоќ, ќичишмоќ, ачишмоќ, ловулламоќ; руки ~ от холодной воды совуќ сувдан ќўллар ачишяпти; у меня ~ в горле томоѓим ќичишяпти. jH6jGX)uузорныйузорны/й, -ая, -ое гулга (наќшга) оид; гул (наќш)...; ~е линии наќш чизиќлари, наќш ћосил ќилган чизиќлар. W9qскоротечныйскоротечн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна книжн. тез ўтиб кетадиган, ваќтинчалик; бебаќо; ~ая чахотка разг. уст. тез авж оладиган сил касаллиги.3V1Eэпилепсияэпилепси/я ж эпилепсия, тутќаноќ, ќуёнчиќ (касаллик); припадок ~и тутќаноќ тутиб ќолиш. -/ [9гардеробныйгардеробн/ый, -ая, -ое гардеробга оид; гардероб...; ~ая дверь гардероб эшиги.yZ)Yноготокноготок м р. -тка уменьш. от ноготь тирноќча; тирноќ;* с ~ тирноќдай, митти (жуда кичик нарса, кимса ћаќида); мужичок с ~ митти одам.NY-незрелыйнезрел/ый , -ая , -ое 1 етилиб пишмаган, етилмаган, хом, ѓўр, думбул; ~ые фрукты хом (етилиб пишмаган) мевалар; 2 балоѓатга (вояга) етмаган, нораста, ёш; ~ый парень нораста бола, ўспирин; ~ый возраст балоѓатга етмаган ёш; 3 перен. камолотга етмаган, етук  J7_A=благоденствиеблагоденствие с уст. тинч ћаёт, тинчлик, хотиржамлик, соѓ-саломатлик, роћат-фароѓат.^тюрятюря ж тюря (сув, квас кабиларга тўѓралган пиёз ва нонли овќат номи).=]-]романистроманист I м романист, роман ёзувчи. романист II м романист (роман филологиясидан мутахассис).o\-Aсановниксановник м 1 ист. юќори мансабдаги киши, катта амалдор, тўра; царские ~и чор амалдорлари; 2 ирон. ка лондимоѓ амалдор, тўра.  -c%Gгрызлогрызло с сувлиќ.cbI демонстративныйдемонстративн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 очиќдан-очиќ (ћамманинг кўз ўнгида) ќилинган, намойишкорона; ~ый уход намойишкорона ташлаб (чиќиб) кетиш; ~ый отказ намойишкорона бош тортиш; намойишкорона рад этиш; 2 кўрсатмали; аёний; ~ый метод преподавания кўFa1mкрольчихакрольчиха ж урѓочи кролик.o`%Iкортежкортеж м кортеж, тантанали юриш, намойиш; свадебный ~ тўй кортежи; тўй-томоша намойиши; ~ автомобилей автомобиллар кортежи. WW:e5Oпобиратьсяпобираться несов. разг. уст. тиланчилик (гадойлик) ќилмоќ, тиланчилик билан кун кечирмоќ.ed9!обезопаситьобезопасить , -ашу, -асишь сов. кого-что хавфсизлантирмоќ, хатарсиз (бехатар) ќилмоќ, хавфдан саќламоќ, халос, эћтиёт ќилмоќ; ~ дом от пожара уйни ёнѓиндан хавфсиз ќилмоќ, уйни ўт чиќиш хавфидан саќламоќ; ~ детей от кори болаларни ќизамиќ хавфидан саќламо g-!доделатьдоделать сов. (несов. доделывать) что батамом битирмоќ, ќолганини (чаласини) ћам ќилиб (битириб) ќўймоќ, тамом ќилмоќ, охирига етказмоќ; ~ уроки дарсни (дарснинг чаласини) ќилиб ќўймоќ; ~ работу ишнинг чаласини битирмоќ.ZfAобывательскийобывательски/й, -ая, -ое 1 уст. маћаллий; 2 обивателга оид; обивателларча; обиватель...; ~е взгляды обивателларча ќараш (тушуниш); ~е представления обивателларга хос тасаввурлар. kj=)дальнобойныйдальнобойн/ый, -ая, -ое узоќќа отадиган; ~ое орудие узоќќа отадиган тўп; ~ая артиллерия узоќќа отадиган артиллерия.i1oдурманитьдурманить несов. (сов. одурманить) кого-что 1 маст ќилмоќ, бошини айлантирмоќ, миясини айнитмоќ, гангитмоќ; 2 перен. онгини заћарламоќ.Rh1утеретьсяутереться, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась сов. (несов. утираться) артинмоќ, (ўзини, юзини) артмоќ; ~ полотенцем сочиќ билан артинмоќ, (ўзини, юзини артмоќ), сочиќќа артинмоќ. (K]n= отворачиватьотворачивать несов. см. отворотить.~m%gшарфикшарфик м уменьш. от шарф шарфча, кичкина (кичикроќ) бўйинбоѓ.Wl5 перемещатьперемещать несов. см. переместить.Sk- чеканныйчеканн/ый, -ая, -ое 1 зарб ќиладиган, босадиган, чекадиган; зарб ќилинган, босилган, ўйлаган, чекилган; ~ый станок зарб ќиладиган станок; 2 спец. зарб ќилиш (босиш, ўйиш) усули билан тайёрланган; ~ая рукоять ножа ўйиб наќш солинган пичоќ сопи; 3 перен. ш "Dnq-?мельхиормельхиор м мельхиор (мис билан никель ќотишмаси).Yp5 пухленькийпухленьки/й, -ая, -ое разг. уменьш.-ласк. от пухлый лўппигина, дўндиќќина; ~е щёчки лўппигина ёноќлар (юзлар).Yo-обыгратьобыграть сов. (несов. обыгрывать) 1 кого ютмоќ, ютиб олмоќ, ќолдирмоќ; ~ кого-л. в шахматы шахматда бирор кишини ютмоќ; 2 театр. пишитмоќ, маромига етказмоќ; ~ комические сцены в пьесе пьесадаги кулгили кўринишларни пишитмоќ; 3 что ўз фойдасига ишлатмоќ; )m)?t5Yкрамольныйкрамольн/ый , -ая , -ое прил. от крамола уст. исёнга (фитнага) оид; исёнчилик рућидаги; исёнчилик...; ~ый дух исёнчилик рући; ~ая литература исёнчилик рућидаги адабиёт..s%Gпадкийпадкий , -ая , -ое ; -док , -дка до кого-чего или на кого-что разг. ўч, ишќивоз, ћирс ќўйган; он падок до сладкого у ширинликка жуда ўч; ~ на деньги пулга ћирс ќўйган.[r9 бездыханныйбездыханный, -ая, -ое; -анен, -анна 1 нафаси тўхтаган, дами чиќмай ќолган, жонсиз; Кто этот всадник ~? (Лермонтов) Бу ўлик отлиќ ким? 2 нафасини ичига ютган; нафаси ичига тушиб кетган. Vnv'V,y19вовлекатьжалб қилмоқ;x-сжиганиесжигание с ё ќи ш, ёндириш, куйдириш; ё ни ш, к уйиш, ёќилиш; ~ топлива ёќилѓини ёќ иш; ёќилѓининг ёќи лиши; ~ на костре гулханда ёндириш, гулханга ташлаш; гулханда куйиш (ёни ш ); ~ архивов архивларни ёндириш (ёќиб ташлаш).Kw]Kантикоммунистическийантикоммунистик;sv%Qвенчиквенчик м 1 уменьш. от венец 2 , 3 ; 2 бот. гултож, гулкоса; 3 церк. марћумнинг пешанасига ќўйиб кўмиладиган ёзувли ва расмли лента. u-}пестротапестрота ж ола-булалик, олачипорлик; ранг-баранглик, хилма-хиллик. ^C}%qбровкабровка I ж уменьш. от бровь ингичка ќош, ќалам кош. бровка II ж спец. чет, ќирѓоќ; ~ дороги йўл ќирѓоѓи.|1oзаплечныйзаплечный , -ая , -ое орќага осадиѓан (осиб юрадиган); ~ мешок орќага осиб юрадиган халта;* ~ мастер или заплечных дел мастер уст. жаллод.:{ACпсихотерапевтпсихотерапевт м психотерапевт (психотерапия мутахассиси); врач-~ психотерапевт врач.z9послесловиепослесловие с сўнгсўз, хотима; написать ~ к роману романга хотима ёзмоќ. ))oE)капитулироватькапитулировать сов. и несов. 1 капитуляция ќилинмоќ, таслим бўлмоќ, тан бермоќ, енгилганлигини бўйнига олмоќ; 2 перен. юрак дов бермай ќочмоќ, чекинмоќ; ~ перед трудностями ќийинчиликлардан ќўрќиб ќочмоќ, ќийинчиликларга дов бермаслик; ~ перед правдой ћаќ^~5повадитьсяповади/ться, -ажусь, -адишься сов. с неопр. разг. 1 ўрганмоќ, одатланмоќ, одат ќилмоќ; ~ться курить ночью кечаси чекишга одатланмоќ; 2 серќатнов бўлиб ќолмоќ, жуда кўп келадиган (борадиган) бўлиб ќолмоќ; танда ќўймоќ; ~лся к нам каждый день ходить бизники {\>1[овладениеовладение с по гл. овладеть ; ~ крепостью ќалъани ишѓол ќилиш ; ~ знаниями билимларни эгаллаш.+53минометчик-миномётчиAYдевственностьдевственность ж 1 иффатлилик, маьсумлик, бокиралик; иффат; 2 перен. бокиралик, киши ќўли тегмаганлик, ќадами етмаганлик, софлик.a9орденоносецорденоносец м, р. -сца орденли, нишондор; писатель-~ орденли (нишондор) ёзувчи; завод-~ орденли (нишондор) завод.)gпечуркапечурка ж, р. мн. -рок уменьш. от печка печкача, кичкина печка. X1XF-qсбавлятьсбавлять несов. см. сбавить. -wнанизатьнанизать, -ижу, -ижешь сов. (несов. нанизывать) что и чего бир миќдор тизмоќ, ўтказмоќ, таќмоќ, термоќ, шода ќилмоќ; ~ бисера на нитку нозикларни ипга ўтказмоќ; ~ две связки баранок икки шода тешик кулча тизмоќ.J!убытьубыть, убуду, убудешь; убыл, убыла, убыло сов. (несов. убывать) 1 камаймоќ, озаймоќ, камайиб (озайиб) ќолмоќ; пасаймоќ, пасайиб кетмоќ; вода убыла сув камайди; 2 офиц. кетмоќ, жўнаб кетмоќ; ~ в отпуск отпускага кетмоќ (жўнаб кетмоќ); ~ из полка полкдан к :(:i 11коллекторколлектор м коллектор (1 бирор нарсани тўплаб, тегишли ташкилотларни таъминловчи муассаса; библиотечный ~ библиотека коллектори; кутубхоналарни китоблар билан таъминловчи муассаса; 2 тоѓ жинслари, тупроќ ва ш. к. намуналарини тўпловчи, рўйхат ќилувчи ва сX 1титульныйтитульн/ый , -ая , -ое прил. от титул II; титулга оид; титул ёзилган, титул...; ~ый лист титул вараѓи, титул ёзилган вараќ; ~ая страница титул ёзилган саћифа; ~ые шрифты титул шрифтлари.wE9повелительницаповелительница ж книжн. и высок. см. повелитель. U&}U# M непозволительныйнепозволительны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна ножўя, чакки, йўл ќўйиб бўлмайдиган, мумкин (жоиз) бўлмаган; вести себя ~м образом ўзини ножўя тутмоќ.$ 1'затрещиназатрещин/а ж прост. тарсаки, шапалоќ; дать ~у тарсаки ќўймоќ (солмоќ, туширмоќ).U - истощитьистощить сов. (несов. истощать I) 1 кого-что оздириб-тўздирмоќ, оздириб юбормоќ, дармонини ќуритмоќ, ћолдан тойдирмоќ; болезнь истощила его касал унинг дармонини (силласини) ќуритди; 2 что с.-х. ориќлатмоќ (ерни); 3 что битирмоќ, тамом ќилмоќ, тугатмоќ, \\T\s!Uкузенкузен м амакининг (тоѓанинг, холанинг, амманинг) ўѓли, аммавачча, холавачча, амакивачча, тоѓавачча (буржуа-дворянлар нутќида).5aпочитыватьпочитывать несов. что разг. ора-сира (онда-сонда) ўќимоќ, аћён-аћёнда бир оз ўќиб ќўймоќ; ~ книжки онда-сонда бир китоб ўќиб ќўймоќ.5суматошныйсуматошн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна разг. ћовлиќма, бећаловат, питир-питир; ~ый человек бећаловат (ћовлиќ ма) одам, питир-питир одам; ~ая жизнь бећаловат тур муш; ~ые сборы в дорогу патир-путур (шошиб, ћовлиќиб) йўлга отланиш. GGR) разрытьразрыть, -рою, -роешь сов. (несов. разрывать II) что 1 ќазиб олмоќ, ковлаб очмоќ, ўйиб (ковлаб) ташламоќ; ~ землю ерни ковлаб ташламоќ; 2 разг. титиб (титкилаб) ташламоќ, айќаш-уйќаш ќилмоќ; ~ все бумаги на столе столдаги ћамма ќоѓозларни титкилаб ташламо]5развеятьсяразвея/ться сов. (несов. развеиваться) 1 тарќалмоќ, кўтарилмоќ; йўќолмоќ; туман ~лся туман тарќалди; 2 перен. тарќалмоќ, кўтарилмоќ, йўќолмоќ, кўнгилдан чиќмоќ; тоска ~лась ѓам тарќалди; 3 перен. прост. овунмоќ, ёзилмоќ, юрагининг чигилини ёзмоќ; чтобы ~т T5поколотитьпоколоти/ть, -очу, -отишь сов. 1 по чему, во что ќоќмоќ; он ~л молотком по гвоздю у болѓа билан мих ќоќди; 2 кого-что разг. роса урмоќ, саваламоќ, калтакламоќ, дўппосламоќ; 3 что прост. синдирмоќ, чил-чил (чилпарчин) ќилмоќ, яксон ќилмоќ; ~ть всю посуду иQ1лукавстволукавство с 1 ћийла, макр, шайтонлик; 2 ўйноќилик, шўхлик; ќичиќ, ноз, ќарашма; В глазах его мелькнуло шутливое ~... (Федин) Унинг кўзларида мутоибали ноз аломатлари пайдо бўлди. vvr-Gдвоечникдвоечник м разг. иккичи (доим икки оладиган ўќувчи).,!Gмажормажор м 1 муз. мажор (кўтаринки, шодиёна рућдаги мусиќий соз тури); ср. минор; 2 перен. разг. кўтаринки рућ; яхши кайфият, кайфи чоѓлик; быть в ~е кайфи чоѓ бўлмоќ.^5попаритьсяпопари/ться сов. 1 бирпас (бирмунча ваќт) димланмоќ, дам билан пишмоќ; 2 ўзини бир оз (бирмунча ваќт) буѓламоќ, буѓ ёки иссиќ сув воситасида ўзини иситмоќ (терламоќ); ~ться в бане ћаммомда ўзини буѓламоќ; буѓ ёки иссиќ сув воситасида ўзини иситмоќ (терла B'B`1шлифоватьшлифовать, -фую, -фуешь несов. (сов. отшлифовать) 1 шлифовка ќилмоќ, силлиќламоќ, тарашламоќ, ишлов бермоќ; пардоз (жило) бермоќ, сайќалламоќ; ~ деревянную поверхность стола столнинг ёѓоч сиртини силлиќламоќ; ~ оптическое стекло оптик ойнани сайќалламоќ;T={залихватскийзалихватск/ий , -ая , -ое разг. 1 авбош, бебош; 2 шўх, мардона; ~ая песня шўх ашула; ~ий вид мардона кўриниш. 0N+0)отсидкаотсидка ж прост. жазо муддатини ўташ; ўтириб (ётиб) чиќиш, ќамалиб чиќиш.]A парламентарийпарламентарий м парламент аьзоси.c1%пропеллерпропеллер м паррак, пропеллер, ћаво винти.7)Uсопраносопрано с нескл. муз. сопрано (хотин-ќизларнинг энг баланд овози ва шундай овозли хонанда).r)Kустрицаустрица ж устрица (еса бўладиган денгиз моллюскаси).7-Qшаркнутьшаркнуть 1 сов. и однокр. от шаркать шараќ этмоќ, шитирлаб (шитир этиб) кетмоќ; шараќ этиб ќўймоќ; 2 что и без доп. разг. шараќ-шуруќ ќилиб ташлаб (ёки отиб) юбормоќ. UqU<"1Wдиспансердиспансер м диспансер, шифохона; туберкулёзный ~ сил касаллиги диспансери, сил шифохонаси.V!5заполонитьзаполони/ть сов. (несов. заполонять) 1 кого уст. асир ќилмоќ, асирга олмоќ, туширмоќ; 2 что разг. тўлдирмоќ, эгалламоќ, босиб кетмоќ; толпа ~ла всю улицу кўчани оломон босиб кетди. =gуподоблятьсяуподобляться несов. 1 см. уподобиться; 2 страд. от уподоблять. ##W$1 разломатьразломать сов. (несов. разламывать) что 1 синдирмоќ, синдириб ташламоќ; ~ палку таёќни синдириб ташламоќ; 2 бузмоќ, бузиб ташламоќ; ~ старый сарай эски ўтинхонани (омборни) бузмоќ.|#9Oпросверлитьпросверлить сов. (несов. просверливать) что 1 пармаламоќ, пармалаб тешмоќ; ~ доску тахтани пармалаб тешмоќ; ~ отверстие пармалаб тешик очмоќ; 2 бирмунча ваќт (давомида) пармаламоќ, пармалаб турмоќ. J,J])5норвежскийнорвежск/ий, -ая, -ое Норвегияга ва норвегларга оид; Норвегия...; норвег(лар)...; ~ая литература норвег адабиёти.'(1-карбункулкарбункул м 1 карбункул, ћўппоз, кўк яра, чипќоннинг бийи; 2 уст. лаъл, ќизил ёќут."'I рукоприкладстворукоприкладство с разг. калтаклаш, шапалоќ (тарсаки) уриш, тарсакилаш.(&5-аморальныйахлоқсизP%1оцеплениеоцепление с 1 по гл. оцепить; ~ полигона полигонни ќуршаб олиш; полигон атрофини ќуршаш; 2 ўраб (ќуршаб) олган аскарлар (соќчилар ва ћ. к.); выставить ~ атрофига соќчилар ќўймоќ.bRARY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ށ'߁)-ၝ0⁝3そ8䁝:偝<恝>灝A聝C遝FꁝH끝Kށ'߁)-ၝ0⁝3そ8䁝:偝<恝>灝A聝C遝FꁝH끝K쁝N큝QUX[_cegjnqty}  "$) - / 3 57:<?AEHKOQUY^`ceik n!r"u#w$y%}&'( )*+,-./!0#1&2)3-4053687:8>9C:G;JT?W@Y \GG\f-5'развратитьразврати/ть, -ащу, -атишь сов. (несов. развращать) кого-что 1 фаћш йўлига солмоќ; жинсий бузуќликка (фоћишаликка ёки фоћишабозликка) ўргатмоќ; 2 ахлоќини бузмоќ, ахлоќсизликка ўргатмоќ, йўлдан оздирмоќ; взяточничество ~ло царских чиновников порахўрлик чор{,%aгрястигрясти , гряду, грядёшь несов. высок. и уст . яќинлашиб ќолмоќ, бошланмоќ, келмоќ; грядет новое время янги замон бошланади (келади).Z+%пинцетпинцет м пинцет, ќисќич, искак; мўйчинак.W*9прощупыватьпрощупывать несов. см. прощупать. ""g/9%расшевелитьрасшевелить сов. (несов. расшевеливать) кого-что разг. 1 ќўзѓатиб ќўймоќ, ќўзѓатиб юбормоќ, безовта ќилмоќ, ќимирлатмоќ, тегиб ћаракатга келтирмоќ; ~ спящего ухлаб ётган кишини безовта ќилмоќ; 2 перен. разг. ћаракатга солмоќ, ѓайратга миндирмоќ, жонлантирm.E%конструироватьконструировать несов. (сов. сконструировать) что 1 конструкцияламоќ, конструкциясини ишламоќ, лойићасини тузмоќ; ~ машину машина конструкциясини (лойићасини) тузмоќ; 2 тузмоќ, ташкил этмоќ; ~ делегацию делегация составини тузмоќ, делегация ташкил этмоќ. 3!}женинженин , -а , -о хотининики, хотинимники; ~а шуба хотинимнинг пўстини.2%нектарнектар м 1 миф. оби ћаёт, ћаёт суви (худоларга гўё абадий ёшлик ва гўзаллик бахш этадиган ичимлик); 2 перен. асалдай тотли ичимлик; 3 бот. нектар, гулшира, гул шираси (ўсимликлар гули безидан-ширадонидан чиќадиган шира).A15]памятоватьпамятовать несов. о ком-чем уст. эсда тутмоќ, ёдда саќламоќ; памятуя об этом буни эсда тутиб...z0%_пасекапасека ж асалари яшиклари ќўйилган жой; асалари хўжалиги. ;51Uбрыкатьсябрыка/ться разг. 1 (сов. брыкнуться) то же, что брыкать; 2 тепмоќ, тепонѓич бўлмоќ; не подходи, эта лошадь ~ется бу отнинг олдига борма, тепиб олади (тепонѓич); 3 бир-бирини тепмоќ, тепишмоќ; 4 ќайсарлик ќилмоќ, ўжарлик ќилмоќ, туриб олмоќ.S41неурочныйнеурочн/ый , -ая , -ое 1 хизматдан (иш ваќтидан) ташќари; беваќт; в ~ое время хизматдан ташќари ваќтда; 2 шартномада (писандада ва ћ. к.) бўлмаган; ~ая работа шартномада бўлмаган иш. 071 полусотняполусотня ж, р. мн. -тен элликталик (казак ќўшинларида: ћарбий бўлинма).K6-yзамаратьзамарать сов. кого-что 1 кир (ифлос) ќилмоќ, кир тегизмоќ, булѓамоќ; ~ подол этакларини булѓамоќ; 2 перен. доѓ туширмоќ, ёмон отли (бадном) ќилмоќ, булѓамоќ; Если ты ведёшь свои дела правильно..., и никто тебя не может ~ (А. Островский) Агар сен тўѓри -K:5qподорожникподорожник м 1 баргизуб, зуптурум; 2 разг. йўлозиќ, сафар озиѓи (сафарга чиќќанда олинадиган овќат).J91uпришиватьпришивать несов. см. пришить.N81{нищенскийнищенск/ий , -ая , -ое 1 гадойларга оид; хос; гадойларча, фаќирона, ќашшоќликдаги, ќашшоќ...; ~ое существование ќашшоќ(ликда) ћаёт кечириш; ќашшоќ(ликдаги) ћаёт; 2 перен. жуда оз (кам), жуда паст, арзимаган; ~ая плата жуда оз иш ћаќи; 3 перен. ќашшоќ, кам m<55тяготитьсятяготиться , -ощусь, -отишься несов. кем-чем норози бўлмоќ, оѓирсинмоќ, оѓирлик сезмоќ, машаќќат чекмоќ, ќийналмоќ; ~ своим одиночеством ўз ёлѓизлиги азобини чекмоќ; ёлѓизликдан ќийналмоќ.\;1отстроитьотстро/ить сов. 1 (несов. отстраивать) что ќурмоќ, ќуриб битказмоќ, ќуриб бўлмоќ; ~ить дворец пионеров пионерлар саройини ќуриб битказмоќ; эти дома только что ~ены бу уйлар яќиндагина ќурилди; 2 (несов. отстраиватъ) что ќайта ќурмоќ, тикламоќ; дом ещё не pY?Aсамонадеянныйсамонадеянны/й, -ая, -ое ўзига ортиќ даражада ишонган; ўзига жуда бино ќў йган; ~й человек ўзига ортиќ даражада ишонган (бино ќўйган) одам;быть ~м ўзига ишониб кетмоќ, ўзига бино ќўймоќ;~й тон ўзига ишонч рућидаги оханг; ~й ответ ўзига ортиќ даражаd>%3пагодапагода ж ибодатхона, будда дини ибодатхонаси.#=-)примеркапримерк/а ж, р мн. -рок кийиб (ўлчаб) кўриш; ~а одежды кийимни кийиб (ўзига ўлчаб) кўриш; портной шьёт без ~и машиначи кийимни кийдириб кўрмасдан тикади. oA-Aжаритьсяжариться несов. 1 (сов. зажариться) ќовурилмоќ ; мясо жарится гўшт ќовуриляпти; 2 разг. иссиќда тобланмоќ, ќизимоќ, куймоќ; ~ на солнце офтобда тобланмоќ, жазирамада куймоќ; 3 страд. от жарить 1, 2.@1mэпидермисэпидермис м эпидермис (1 биол. умуртќали ћайвонлар ва одам терисининг ташќи ќавати; 2 бот. барг, поя, илдиз ва ш. к. нинг устки пардаси). ~\?E%kгераньгерань ж ёронгул, атиршох.ED!{сякойсякой , -ая , -ое см. такой-сякой.TC9кислотностькислотность ж кислота миќдори; кислоталилик; повышенная ~ нормадан ортиќ кислоталилик; кислотанинг нормадан ортиќлиги; ~ почвы с.-х. тупроќдаги кислота миќдори; тупроќнинг кислоталилик даражаси; анализ на ~ кислота миќдорини аниќлаш анализи.}B=Mрефрижераторрефрижератор м 1 рефрижератор, совитгич (холодильникларнинг паст температура ћосил ќилувчи ќисми); 2 музхонали ёки рефрижераторли кема, вагон ёки автомобиль; пароход-~ рефрижератор(ли) пароход. )HMkдемобилизоватьсядемобилизоваться , -зуюсь , -зуешься 1 сов. и несов. демобилизация бўлмоќ, ћарбий хизматдан бўшамоќ; 2 несов. страд. от демобилизовать.LG9oсознаватьсясозна/ваться, -наюсь, -наёшься несов. (сов. сознаться ) 1 иќрор бўлмоќ, бўйнига олмоќ, тан олмоќ; ~ваться в своей вине ўз айбини бўйнига олмоќ, ўз айбига иќрор бўлмоќ; он ~лся во лжи у ёлѓон гапирганига (айтга нига) иќрор бўлди; ~юсь в полном бессFEMпневматическийпневматический, -ая , -ое пневматик (сиќилган ћаво ёрдами билан ишлайдиган); ~ молот пневматик болѓа; ~ насос пневматик насос. A8ArKM'законсервироватьзаконсервировать сов. (несов. консервировать) что 1 консерваламоќ, консерва ќилмоќ; консервалаб ќўймоќ; ~ фрукты мевалардан консерва ќилмоќ; меваларни консервалаб ќўймоќ; 2 консервацияламоќ, тўхтатмоќ, тўхтатиб ќўймоќ; ~ строительство ќурилишни консервgJ)5знаватьзнавать , -ал , -ала несов. многокр. см. знать I , 3.XI=сконфузитьсясконфузиться, -фужусь, -фузишься сов. (несов. конфузиться ) уялиб (уятга) ќолмоќ, хижил (ўсал) бўлмоќ, хижолат (изза) тортмоќ, ќизармоќ; ~ от похвал маќтов лардан хижолат тортмоќ. DO%uнарзаннарзан м нарзан, нарзан суви.N)окопныйокопн/ый, -ая, -ое окопга оид; окоп...; ~ая линия окоплар чизиѓи; ~ая война окоп уруши (окопларда ўрнашиб олиб бориладиган уруш, позицион уруш).MEKсобирательствособирательство с 1 коллекция тўплаш (йиѓиш), коллекция тузиш; 2ист. тирикчилик учун бирор нарса (мас., мева, ќўзиќорин) йиѓиш. L)yнавылетнавылет нареч. паррон, тешиб ўтиб; пуля прошла ~ ўќ тешиб ўтди (ўтиб кетди); он был ранен в плечо ~ у елкасидан ўќ тешиб ўтиб яраланган эди. [Q9 интриговатьинтриг/овать , -гую, -гуешь несов. 1 против кого-чего фитна (ќутќу) солмоќ, фитна уюштирмоќ, ѓаламислик ќилмоќ; 2 (сов. заинтриговать) кого-что ќизиќтирмоќ, ќизиќиш уйѓотмоќ, ќизиќтириб ќўймоќ (ќолмоќ); это меня очень ~ует бу мени жуда ќизиќтириб ќолди.;P-Yзапихатьзапихать сов. (несов. запихивать) что разг. тиќиб ќўймоќ, тиќиштириб ташламоќ; ~ бумаги в ящик стола ќоѓозларни стол тортмасига тиќиб ќўймоќ (тиќиштириб ташламоќ). 'yUE=машиностроениемашиностроение с машинасозлик, машиналар ќуриш.T=cнавязыватьсянавязываться несов. 1 см. навязаться; 2 страд. от навязывать.DS1gузбекскийузбекск/ий , -ая , -ое ўзбек(лар)га оид; ўзбек...; ~ий язык ўзбек тили; ~ая литература ўзбек адабиёти. R5qперебранкаперебранка ж разг. ўзаро айтишиб ќолиш, даћанаки жанг ќилиш; бир-бирини сўкиш, сўкишиш; ~ перешла в драку сўкишиш муштлашувга айланди. fjfY5Yутилизацияутилизация ж утилизация ќилиш, фойдаланиш, фойдали суратда ишлатиш; ~ тепла иссиќ(лик)дан фойдаланиш, иссиќ(лик)ни фойдали ишга сарфлаш; ~ отбросов чиќиндилардан фойдаланиш (фойдали нарсалар олиш).|Xkгуртгурт м, р. -а пода; гала; ~ы овец ќўй подалари ; пода-пода ќўйлар.RW) зверюгазверюга м и ж разг. то же, что зверь.;V1Uхолмистыйхолмисты/й, -ая, -ое тепалик (баландлик)лар билан ќопланган; паст-баланд; ~й ландшафт тепаликлар кўп бўлган (паст-баланд) ландшафт; ~е берега паст-баланд ќирѓоќлар. -^1gрассказикрассказик м уменьш. от рассказ 2 ћикояча, митти (жажжи) ћикоя. ]1wбдительнобдительно нареч. ћушёрлик билан, ћушёр (сергак, огоћ) бўлиб, огоћ.\!шайбашайб/а ж 1 тех. шайба; резиновая ~а резина шайба; 2 спорт. шайба; хоккей с ~ой шайбали хоккей; ~у! шайба! («шайбани дарвозага кирит!» маьносидаги хитоб).][5аттестацияаттестация (аттестатлаш, шаҳодатлаш);nZ57гестаповецгестаповец м, р. -вца гестапочи, гестапо ходими. `1разбитнойразбитной, -ая, -ое разг. хушчаќчаќ; чаќќон, шахдам; ~ парень чаќќон йигит.^_5каучуковыйкаучуков/ый , -ая , -ое каучукка оид; каучукли; каучукдан ќилинган; каучук...; ~ый завод каучук заводи; ~ая подошва каучук (ёки резина) тагчарм; ~ая плантация каучукли ўсимликлар плантацияси;* ~ая резолюция ћар ќандай тушунса бўлаверадиган (дудмол, мужмал >%>cc)-главбухглавбух м (главный бухгалтер) бош бухгалтер.|bAGбеззаботностьбеззаботность ж беѓамлик, бепарволик, беташвишлик.Va1 бороздитьборозд/ить, -зжу, -здишь несов. 1 что эгат очмоќ, ариќ (жўяк) солмоќ, ариќ тортмоќ; плуги ~ят землю плуглар ерни ариќ тортиб аѓдармоќда; 2 йўл солмоќ, ќатнамоќ, кезмоќ; корабли ~ят океан кемалар океанда кезади (кезиб юрибди, кезмоќда); кемалар океанда, у x;x>esужоужо нареч. прост. 1 кейин, кейинроќ, бафуржа; ~ приду мен кейинроќ келаман; 2 кому и без доп. ћа, сеними, шошма, ќараб тур (адабингни бериб ќўяман); ~ я тебя! ћаф сеними, ќараб тур!; ~ будет тебе дома! ћали шошмай тур, уйга келганингдан кейин кўрасан!@d1_бригадныйбригадный, -ая, -ое 1 бригадага оид; бригада...; ~ метод работы бригада бўлиб ишлаш усули; ~ механик бригада механиги; ~ подряд бригада пудрати; 2 воен. бригадага, ћарбий ќўшилмага оид; бригада...; ~ адьютант бригада (командирининг) адьютанти. 'Lz'oi59крокодиловкрокодилов , -а , -о тимсоћга оид; тимсоћ...; ~а кожа тимсоћ териси;* ~ы слёзы ёлѓон йиѓи, шайтон йиѓиси, мунофиќона кўз ёши.ZhI{оптимистическийоптимистический , -ая , -ое оптимизмга ва оптимистга оид, оптимизм рућидаги, оптимистик; умид-ишонч билан тўлган; ~ взгляд на вещи ћар нарсага яхши умид ва ишонч билан ќараш.Mg%тайфунтайфун м тайфун (кўпроќ Тинч океаннинг ѓарбий ќисмида, Шарќий ва Жанубий Осиёда бўладиган кучли тўфон)./f%Iгарсонгарсон м гарсон (баьзи чет эл ресторанларида: официант; мећмонхоналарда: югурдак бола). 88_k5предрекатьпредрекать несов. см. предречь; ~ ребёнку большое будущее боланинг келажаги катта эканлигини башорат ќилмоќ._j1дробитьсядроб/иться, -ится несов. (сов. раздробиться) 1 майдаланмоќ, парчаланмоќ, бўлинмоќ , ушалмоќ, чаќилмоќ, сочилмоќ; известняк легко ~ится оћак осон майдаланади; волны ~ятся о скалы тўлќинлар ќояларга урилиб парчаланмоќда (сочилмоќда); 2 майдаланмоќ, майдала '5n!Yцапляцапля ж, р. мн. -пель ќўтон, ќарќара; белая ~ оќ ќўтон; серая ~ кўк ќўтон; рыжая ~ жийрон ќарќара.m1гармонистгармонист м 1 гармончи, гармонь чалувчи; 2 муз. гармония мутахассиси.Tl)буровойбуров/ой, -ая, -ое 1 пармалашга оид; бурѓилайдиган, бурѓиловчи, бурѓилаш; ~ая вышка бурѓилаш вишкаси; ~ая машина бурѓилаш машинаси, пармаловчи машина; 2 бурѓиланган, бурѓи билан ковланган; ~ая скважина бурѓиланган ќудуќ; 3 в знач. сущ. ~ая ж бурѓилаш виш 2}2arE стилистическийстилистическ/ий, -ая, -ое стилистик, услубий; стилъ (услуб)...; ~ая ошибка стилистик (услубий) хато; ~ие особенности романа роман стилининг хусусиятлари; ~ая помета стилистик белги.q!mфиникфиник м хурмо (меваси); сушёные ~и ќуритилган хурмо, хурмоќоќи.^p1облизнутьоблизнуть сов. и однокр. см. облизывать.~o5Wзанавеситьзанавесить, -ешу, -есишь сов. (несов. занавешивать) что 1 пардаламоќ, пардалаб (парда тутиб) ќўймоќ; ~ окно деразага парда тутмоќ; ~ экспонаты от солнца экспонатларнинг устини ќуёшдан пардалаб ќўймоќ. IuE]управленческийуправленческий, -ая, -ое бошќармага оид; бошќарма...; ~ аппарат бошќариш (идора ќилиш) аппарати.t=qполноправныйполноправный, -ая, -ое; -вен, -вна тўла ћуќуќли, тўла ћуќуќќа эга булган; ~ гражданин тўла ћуќуќли граждан; ~ хозяин тўла ћуќуќли хўжайин.s5молдавскиймолдавск/ий , -ая , -ое Молдавияга ва молдаванларга оид; Молдавия...; молдаван (лар)...; молдаванча; ~ое вино Молдавия виноси; ~ий язык молдаван тили. aw9подработатьподработать сов. (несов. подрабатывать) разг. 1 что и чего ишлаб ќўшимча пул топмоќ, ќўшимча пул ишламоќ; ~ немного денег ишлаб бир оз пул топмоќ; 2 что пишитмоќ, пухта ишлаб чиќмоќ; ~ программу программани пишитмоќ (пухталаштирмоќ); ~ вопрос масалани пухvvA;чехословацкийчехословацк/ий, -ая, -ое чехословакларга ва Чехословакияга оид; чехословак(лар)... Чехословакия...; ~ое государство Чехословакия давлати; ~ий национальный гимн Чехословакиянинг миллий гимни.  {y1Uуродитьсяуроди/ться, -ожусь, -одишься сов. 1 етишмоќ, унмоќ, ћосил бермоќ, битмоќ; хлеба хорошо ~лись дон экинлари яхши ћосил берди; 2 в кого прост. ўхшаб туѓилмоќ; он ~лся в отца у отасига ўхшаш бўлиб туѓилипти.[x5стройностьстройность ж 1 келишганлик, хушбичимлик, ќомати расолик; ~ фигуры ќадди-ќомати (бўй-басти, жуссаси) келишганлик; 2 изчиллик, мунтазамлик, мукаммаллик, келишганлик, мантиќлилик; ~ мыслей фикрларнинг изчиллиги; 3 текислик, алифдек тўѓрилик; ~ рядов сафл ":"C})mдрыгатьдрыгать несов. (сов. дрыгнуть) чем разг. типирлатмоќ, ликиллатмоќ; ~ ногами оёќларини типирлатмоќ.|1eначистотуначистоту нареч. очиќчасига, очиќдан-очиќ, тўппа-тўѓри, яширмай, самимий равишда; мы объяснились ~ биз очиќчасига гапиришиб олдик.D{-mзашиватьзашивать несов. см. зашить.Az1aсостроитьсостроить сов. что 1 уст. и прост. ќурмоќ, ясамоќ, ќуриб (ясаб) битказмоќ; ~ шалаш капа ќурмоќ, чайла яса моќ; 2 разг. ќилмоќ, кўрсатмоќ; юзини бирор ќиёфага киритмоќ; ~ кислую мину афтини буриштирмоќ; ~ серьёзное лицо ўзини жиддий кўрсатмоќ. N1}подкупатьподкупать несов. см. подкупить.V!починпочин м 1 ташаббус, почин; смелый ~ дадил ташаббус; патриотический ~ комсомольцев комсомолларнинг ватанпарварлик ташаббуси; по собственному ~у ўз ташаббуси билан; взять на себя ~ ташаббус кўрсатмоќ, бошлаб бермоќ; 2 прост. (савдода) бай очиш, бошлаш; дляA~9Yрасплескатьрасплескать, -ещу, -ещешь сов. (несов. расплёскивать) что чайќалтириб тўкмоќ, чайќатиб тўкиб юбормоќ; ~ воду из стакана стакандаги сувни чайќалтириб тўкиб юбормоќ. Ua/U?1]неугодныйнеугодный , -ая , -ое ; -ден , -дна ёќмай ќолган, ёќмайдиган, хуш келмайдиган, номатлуб, номаќбул.=uприусадебныйприусадебн/ый, -ая, -ое томорќага оид; томорќадаги, томорќа...; ~ый участок земли томорќа, томорќадаги ер; ~ое хозяйство томорќа хўжалиги.-19мытарствомытарств/о с оворайи сарсонлик, сарсон-саргардонлик, ќийналиш, машаќќат тортиш; пройти через все ~а барча машаќќатларни (не-не кунларни) бошдан кечирмоќ.!#ольхаольха ж. мн. ольхи бот. ольха (дарахт ёки бута); ~ клейкая (или чёрная) ќандоѓоч. k 5сберкнижкасберкнижка ж (сберегательная книжка) р. мн. -жек омонат касса дафтарчаси.A отхаркивающийотхаркивающ/ий , -ая , -ее 1 прич. от отхаркивать; 2 в знач. прил. балѓам кўчирадиган; балѓам ташлатадиган; ~ая микстура балѓам кўчирадиган дори.Y=писательницаписательница ж ёзувчи аёл, адиба.3-Iмстительмстител/ь м ўч (касос, интиќом) олувчи, ќасоскор, ќасосчи; народные ~и халќ касоскорлари.Z%припевприпев м 1 наќорат; 2 уст. то же, что напев. WTW9Wувольнятьсяувольняться несов. 1 см. уволиться; 2 страд. от увольнять.t1Gозарятьсяозаряться несов. 1 см. озариться; 2 страд. от озарять._ 1срединныйсрединный, -ая, -ое то же, что серединный.E 5gрадиосвязьрадиосвязь ж радиоалоќа. !+барышбарыш м, р. -а 1 уст. фойда; делить ~и фойдани таќсимламоќ; 2 уст. и разг. фойда, наф.X 9интервенцияинтервенция ж интервенция, босќинчилик (ўзга давлат ерига ќурол, куч билан бостириб кириш, унинг ички ишларига зўравонлик билан аралашиш); вооружённая ~ ќуролли интервенция. W1 загустетьзагусте/ть , -еет сов. (несов. густеть) ќалинлашмоќ, ќуюќлашмоќ, ќуюлмоќ, ќуюќ тортмоќ, ќуюлиб ќолмоќ; клей ~л елим ќуюќ тортди; каша ~ла каша ќуюлиб ќолди; Парк ~л, одичал и стал похожим на лес (Павленко) Парк ќалинлашиб, дарахтлар ёввойилашиб кетди ваM1yгневатьсягнева/ться несов. на кого-что уст. ѓазабланмоќ , нафратланмоќ, аччиќланмоќ, зарда ќилмоќ; напрасно ~етесь на него ундан бекорга аччиќланяпсиз, ундан бекорга хафа бўляпсиз. Pqk51обломитьсяобломи/ться, -омится сов. (несов. обламываться) синмоќ, синиб кетмоќ, синиб тушмоќ; лестница ~лась нарвон синиб тушди.Z'сагосаго с нескл. саго (саго пальмасининг, шунингдек картошка ёки маккажўхорининг крахмалидан тайёрланадиган ёрма).+15подогнутьподогнуть, -гну, -гнёшь сов. (несов. подгибать) что букмоќ, букламоќ, ќайирмоќ, тагига (ичига) букмоќ; ~ рукав енгини ќайирмоќ; сесть, подогнув под себя ноги оёќларни остига олиб ўтирмоќ, чордана ќуриб (ёки чўкка тушиб) ўтирмоќ.  )}околетьоколе/ть сов. (несов. околевать) 1 ћаром ўлмоќ, ћаром ќотмоќ (ћайвонлар ћаќида); лошадь ~ла от ћаром ўлди; 2 груб. прост. ўлмоќ; тўнѓиз ќўпмоќ.g5)задиратьсязадира/ться несов. разг. 1 см. задраться; 2 жиѓига тегмоќ, аччиѓини чиќармоќ, тегажоѓлик ќилмоќ; кекирдак чўзмоќ; не ~йся! тегажоѓлик ќилаверма!; кекирдагингни чўзма!; 3 страд. от задирать. xMxP=sкардиограммакардиограмма ж кардиограмма (юрак фаолиятининг кардиограф ёрдамида ёзиб олинган график тасвири)..57отвлечениеотвлечение с 1 по гл. отвлечь и отвлечься ; ~ внимания диќќатни четга тортиш (бўлиш, чалѓитиш); диќќатнинг бўлиниши; ~ от основной работы асосий ишдан бошќа ишга тортиш; асосий ишдан бошќа ишга ўтиш; 2 уст. то же. что абстракция. Z9 многодетныймногодетн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна кўп болали, бола-чаќаси кўп, серфарзанд, аёлманд; ~ая мать кўп болали она.q1Aсенбернарсенбернар м сенбернар (юнги узун, катта, кучли ит).pYконкурентоспособный-рақобатбардош (рақобатга қобилиятли)m)Aвделатьвделать сов. (несов. вделывать) что ичига жойлаб (ўйиб) ишламоќ, ўрнатмоќ, солмоќ; ~ камень в кольцо узукка кўз солмоќ; ~ штепсельную розетку в стену штепсель розеткасини деворга ўйиб ўрнатмоќ. < )oрессорарессора ж рессор, рессора; автомобильная ~ автомобиль рессори.)=5-закулисныйзакулисн/ый , -ая , -ое 1 парда (саћна) орќасидаги; 2 перен. яширин, махфий, пинћоний; ~ые переговоры махфий (пинћоний) музоќаралар; ~ая жизнь пинћоний ћаёт.Q<% брошкаброшка ж, р. мн. -шек то же, что брошь.N;=oевангельскийевангельский, -ая, -ое инжилга оид; инжил...; ~ая притча о блудном сыне оќпадар ћаќида инжил ривояти. &y:H>\`%#драчундрачун м, р. -а разг. уршиќоќ одам, жангари.%_--эскадронэскадрон м эскадрон (отлиќ аскарлар бўлинмаси); командир ~а эскадрон командири.t^-Kпаршивецпаршивец м, р. -вца прост. ёмон одам, шум (ярамас) одам.v]cфатфат м олифта, сатанг, пўрим; ўзига бино ќўювчи (ћавойи) одам.A\%mсместисмести, смету, сметёшь; смёл, смела; смётший; сметённый сов. (несов. сметать ) 1 что супуриб ташламоќ (юбормоќ), супуриб (сидириб) олмоќ, учирмоќ, учириб кетмоќ; ~ крошки со стола столдаги увоќ-ушоќларни сидириб олмоќ; ~ пыль чангни сидириб (суп V,VQb-схитритьсхитрить сов. (несов. хитрить ) айёрлик (муѓомбирлик ) ќилмоќ, шайтонлик ќилмоќ, ћийла (найранг) ишлатмоќ.Oa)вершитьвершит/ь несов. что и чем 1 ћал ќилмоќ, битирмоќ; бошќармоќ; всеми делами ~ он ћамма ишни у бошќаради; ћамма иш унинг ќўлида; ~ь судьбами таќдирни ћал ќилмоќ; 2 высок. ќилмоќ; бажармоќ; ~ь дело иш ќилмоќ; 3 обл. тепасигача етказмоќ, ќуриб битказмоќ; ѓар Z"Z#eAбездельничатьбездельничать несов. разг. бекор юрмоќ, ялќовлик (танбаллик) ќилиб юрмоќ.d= заупрямитьсязаупрямиться , -млюсь, -мишься сов. ўжарлик (ќайсарлик, терслик) ќила бошламоќ; ўжарлиги (ќайсарлиги) тутиб ќолмоќ, терслик ќилиб туриб олмоќ.Yc5 намалеватьнамалевать , -люю, -люешь сов. (несов. малевать и намалёвывать) кого-что 1 разг. уќувсизлик билан бўямоќ, бўлар-бўлмас ќилиб чизмоќ; наридан-бери (ола-пес ќилиб) бўяб ташламоќ, ишламоќ; ~ картину наридан-бери (бўлар-бўлмас) сурат ишламоќ; 2 прост. дидсиз ?!?Kk)}лунатиклунатик м лунатик, ойпараст (лунатизм касалига мубтало бўлган, уйќусида уйѓоќдек юраверадиган одам).Jj9kделовитостьделовитость ж ишнинг кўзини билиш; ишбилармонлик, ишчанлик; ишга печанлик (чечанлик); жиддийлик.?i%kвдовецвдовец м, р. -вца бева киши.ah))белочкабелочка ж, р. мн. -чек уменьш.-.ласк. от белка.g)wмукомолмукомол м тегирмончи; тегирмон саноатининг ишчиси, мутахассиси.hf-3гнусавыйгнусавый, -ая, -ое димоѓ билан гапирадиган, пинѓиллаган; манќа; ~ человек манќа одам; ~ голос манќа товуш, димоѓ товуши. 4 4gmAнеграмотностьнеграмотност/ь ж 1 саводсизлик (ўќиш-ёзишни билмаслик); ликвидация ~и саводсизликни битириш; 2 перен. саводсизлик, билимсизлик, кўрлик; политическая ~ь сиёсий кўрлик; техническая ~ь техникадан билимсизлик (бехабарлик); 3 саводсизлик (билимсизлик асари);[l-оттяпатьоттяпа/ть сов. (несов. оттяпывать) прост. 1 кесиб ташламоќ, узиб ташламоќ, чопиб (ќирќиб) ташламоќ; полпальца ~л бармоѓининг ярмини ќирќиб (олиб) кетди; 2 тортиб олмоќ, ўзиники ќилиб олмоќ, ўзиникига ќўшиб олмоќ; ~л у соседа сад ќўшнининг боѓини ўзиникига N`q%+сельцосельцо с уменьш. от село ќишлоќча, ќўрѓонча.)тявкатьтявка/ть несов. (сов. и однокр. тявкнуть) акилламоќ, акиллаб ћурмоќ, вовулламоќ; ћургандек чийилламоќ, увилламоќ; собачонка ~ет на прохожих лайча ит йўловчиларга акиллаяпти. VB-фондовыйфондов/ый, -ая, -ое 1 фондга оид; фондли; фонд...; ~ые строительные материалы фондга (запасга) ажратилган ќурилиш материаллари; 2 фонд 3 га оид; ~ые операции фонд операциялари (ќийматли ќоѓозларни сотиш-олиш ёки муомалага киритиш) ~ая биржа фонд биржаси.PA5}обсасыватьобсасывать несов. см. обсосать.g@-1перехватперехват м 1 по гл. перехватить 1 , 2- перехватывать; ~ мяча коптокни тутиб олиш; 2 бўѓилган (ингичкалашган) жой; тор жой. wwE)!пудритьпудрить несов. (сов. напудрить и попудрить) кого-что пудра суртмоќ, упа ќўймоќ; ~ лицо юзга пудра суртмоќ, юзга упа ќўймоќ ; ~ нос бурунга упа суртмоќ.D1феодализмфеодализм м ист. феодализм (феодалларнинг хусусий мулкчилигига, крепостной дећќонларни эксплуатация ќилишга асосланган ижтимоий тузум).JC9kтекстильныйтекстильн/ый , -ая , -ое тўќимачиликка оид; тўќимачилик...; ~ая промышленность тўќимачилик саноати; ~ые машины тўќимачилик машиналари; ~ая фабрика тўќимачилик фабрикаси. BrBXK%брюквабрюква ж брюква (шолѓомсимон сабзавот).cJ-)портнихапортниха ж кийим тикувчи аёл, машиначи аёл.iI11геодезистгеодезист м геодезист, геодезия мутахассиси.PH5}дотягиватьдотягивать несов. см. дотянуть.UG5намазыватьнамазывать несов. см. намазать 1-3.\FEжаропонижающийжаропонижающ/ий , -ая , -ее 1 иситмани пасайтирадиган, ћароратни туширадиган ; ~ие средства иситмани туширадиган дори-дармонлар; 2 в знач. сущ. ~ее с иситмани пасайтирадиган дори, иситма дори ; принять ~ее иситмани пасайтирадиган дори ќабул ќилмоќ. k@&O)3мяукатьмяука/ть несов. (сов. мяукнуть) миёвламоќ; кошка ~ет мушук миёвлайди (миёвламоќда). N1wдворецкийдворецкий м, р. -ого хизматкорлар оѓаси, бош хизматкор, бош ќарол.M!покерпокер м покер (ќартада: ќимор ўйинининг бир тури); играть в ~ покер ўйнамоќ.LAoраздваиватьсяраздваиваться несов. 1 см. раздвоиться; 2 страд. от раздваивать. u`ufQ9#регенерациярегенерация ж 1 тех. регенерация, регенерация ќилиш, тиклаш (ишлатилган материалларни ќайтадан ишга яроќли ќилиш); тикланиш (ќайта ишга яроќли бўлиш); ~ олова ќалайини регенерация ќилиш (ќайта тиклаш); ќалайнинг ќайта ишга яроќли бўлиши (тикланиши); 2 биоPI}благопристойныйблагопристойн/ый, -ая, -ое; -оен, -ойна книжн. одоб-ахлоќ доирасидаги, одоб-ахлоќ чегарасидан чиќмасдан (одоб саќлаб) ќилинган; одобли; жўяли, маќбул; ~ое поведение одоб-ахлоќ чегарасидан чиќмаслик, одоб саќлаш. 363U1_рецензентрецензент м рецензент, таќризчи; рецензия (таќриз) ёзувчи.T-iсеренадасеренада ж серенада (1 маъшуќага атаб а йти лг ан ; ишќий ќўшиќ; 2 шу кўшиќ маќомида ёз и лган музика асари; ~ Брамса Брамс серенадаси).qS5=похорошетьпохороше/ть сов. (несов. хорошеть) гўзаллашмоќ, кўркамлашмоќ, тўлишмоќ, чиройлироќ бўлмоќ, гўзаллашиб (кўркамлашиб, тўлишиб, чиройли бўлиб) кетмоќ; как она ~ла! у шундай гўзаллашиб кетибдики!ER)qкемпингкемпинг м кемпинг (автотуристлар учун мећмонхонали лагерь); остановиться в ~е кемпингда тўхтамоќ. _bYAMобусловливатьобусловливать и обуславливать несов. см. обусловить.3X%Sбайрамбайрам м ћайит, ийд.AW-eосвятитьосвятить, -ящу, -ятишь сов. что 1 табаррук ќилмоќ; ~ воду сувни табаррук ќилмоќ; 2 (несов. освящать) перен. книжн. муќаддаслаштирмоќ, муќаддас нарсага айлантирмоќ; обычаи, освящённые предками аждодлар муќаддас нарсага айлантирган одатлар.V)плутатьплутать несов. разг. адашмоќ, йўлдан адашмоќ; ~ по лесу ўрмонда адашиб юрмоќ. ^:^W\!тушатуша ж 1 сўйилган ћайвоннинг (мас., мол ёки ќўйнинг) нимталанмаган гўшти; коровья ~ сўйилган сигирнинг нимталанмаган гўшти; 2 йирик ћайвоннинг танаси; оледенелая ~ мамонта мамонтнинг музлаган танаси; 3 перен. прост. жуда семиз (йўѓон) одамнинг гавдаси ћаќa[Aинфицированиеинфицирование с по гл. инфицировать.\ZIоздоровительныйоздоровительны/й, -ая, -ое соѓломлаштиришга ќаратилган; соѓломлаштириш...; ~й лагерь для детей болалар учун соѓломлаштириш лагери; ~е мероприятия соѓломлаштириш тадбирлари. 3U!3N`1}разгибатьразгибать несов. см. разогнуть._5 обвороватьобворова/ть , -рую, -руешь сов. (несов. обворовывать) кого-что разг. ўѓирлаб ќўймоќ, ћамма нарсани (бор-йўѓини) уриб кетмоќ; - Он проезжего купца ~л (Салтыков-Щедрин) - У йўловчи савдогарнинг бор-йўѓини ўѓирлаб ќолди./^)Eсуетныйсуетн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна книжн. уст. 1 бекорчи, бећуда, бефойда, ќуруќ, пуч; ~ые мечты бећуда (пуч) хаёллар; 2 то же, что суетливый; ~ая жизнь бећаловат турмуш.&]-/облысетьоблысе/ть сов. сочи тўкилмоќ, сочи тўкилиб сийќабош (ялтирбош, тоз) бўлиб ќолмоќ. ;;Qc-стричьсястричься, -игусь, -ижёшься; -игся, -глась несов. (сов обстричься ) 1 соч-соќолини олмоќ (олдирмоќ), соч-соќолини ќирќтирмоќ; ~ в парикмахерской сартарошхонада соч-соќолини олдирмоќ; он стрижётся дома у соч-соќолини уйда (ўзи) олади; 2 бирор тарзда сочXb9просторечиепросторечие с лингв. 1 содда (оддий) тил, сўзлашув тили; 2 сўзлашув тилида ќўлланиладиган сўз ва иборалар. a5uзаменительзаменитель м ўрнини босувчи (ўрнига, ўрнида ишлатиладиган) нарса; ~ кожи терининг ўрнини босувчи (тери ўрнида ишлатиладиган) материал. rde-+заклятыйзаклятый, -ая , -ое 1 прич. от заклясть ; 2 в знач. прил. ашадди, ўтакетган, уччига чиќќан; лаънати; ~ враг ашадди душман. d%}рулитьрулить несов. что и без доп. 1 рулни бурмоќ, рулни бошќариб бормоќ; 2 (сов. вырулить) ерда самолётни ћайдаб (юргизиб) бормоќ; ~ к ангару (самолётни) ангарга юргизиб обормоќ; 3 ерда ѓилдираб бормоќ (самолёт ћаќида). #,g53марионеткамарионет/ка ж, р. мн. -ток 1 ќўѓирчоќ (ўйинчи ќўѓирчоќ); театр ~ок ќўѓирчоќ театри; 2 перен. ќўѓирчоќ, ўйинчоќ (бировнинг амри, сўзи билан иш ќиладиган одам).Xf-упредитьупреди/ть, -ежу, -едишь; -еждённый сов. (несов. упреждать) кого-что 1 уст. прост. огоћлантирмоќ, олдиндан хабар бериб ќўймоќ; 2 спец. олдинроќ ћаракат ќилмоќ; олдини олмоќ; Красная Армия ~ла противника и нанесла сильнейший удар по левому флангу (Вишневск X9X\i9новобрачныйновобрачн/ый , -ая , -ое 1 янги уйланган, эндигина турмуш ќурган; ~ая чета эндигина турмуш ќурган эр-хотин; 2 в знач. сущ. ~ый м янги (эндигина) уйланган йигит; ~ая ж эндигина турмушга чиќќан ќиз; ~ые отправились в свадебное путешествие янги келин-куёвларBh-gнаметатьнаметать I , -аю , -аешь несов. см. намести. наметать II , -ечу , -ечешь сов. (несов. намётывать I) 1 что и чего бир миќдор уймоќ, тўпламоќ, ѓарам ќилмоќ; ~ пять стогов сена бет ѓарам пичан уймоќ; 2 что и кого-чего уруѓ (тухум) ќўймоќ, уруѓ ташламоќ; ~ иbRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{B`CbDeEkFmGqHsIwJ{K~LMNO B`CbDeEkFmGqHsIwJ{K~LMNO PQRSTUV!W$X'Y*Z-[0\6]:^=_?`BaEbKcOdQeUfYg\h`icjekglinmopprqvrxszt~uvwx y z{|}~"&*.147<?CFJMPRUX\^adfhknpuxz|  jM m%лоджиялоджия ж лоджия (катта биноларда: ташќи томони очиќ хона, пешайвон).9l-Wновокаинновокаин м новокаин.[k!%полипполип м полип (1 ќимирламай бир жойда яшайдиган ковакичаклиларга мансуб денгиз ћайвони; коралловый ~ маржон полипи; 2 полип; шиллиќ пардада ёки терида пайдо бўладиган ўсимта, чиќиќ; ~ в носу бурундаги полип, бурун полипи - бурун шиллиќ пардасидаги ўсимта)j-впотьмахвпотьмах нареч. ќоронѓида, ќоронѓиликда; сидеть ~ ќоронѓида ўтирмоќ. "jp9+притомитьсяпритоми/ться, -млюсь , -мишься сов. (несов. притомляться) прост. толиќмоќ, чарчамоќ ; мальчик ~лся бола толиќиб ќолди.roWплавплав м: на ~у спец. сувда, сузиб юрган ћолда (кема ћаќида).Yn5 проспатьсяпросп/аться, -плюсь, -пишься; -ался , -алась , -алось сов. разг. ухлаб ўзига келмоќ, ухлаб ћушига келмоќ , ћушёр тортмоќ, ћушёр бўлмоќ (маст ћаќида); ещё не ~ался после вчерашнего пиршества кечаги базмдан бери ћали ўзига келгани йўќ ; пойди ~ись бориб ухл 6 6er)1пушинкапушинк/а ж, р. мн. -нок пар, момик зарраси; пардай енгил нарса; ~и одуванчика ќоќигул тўзѓоѓи; снежные ~и ќор учќунлари.[q5раздельныйраздельн/ый, -ая, -ое 1 алоћида, айрим, мустаќил; ~ое жительство алоћида туриш, мустаќил яшаш; ~ая уборка хлебов ѓалланинг пишиб етилган жойини танлаб ўриб-йиѓиш; ~ое обучение алоћида-алоћида (айрим) ўќитиш; 2 аниќ, дона-дона; алоћида-алоћида, бўлиб-бўли G,GMv1{избавлятьизбавлять несов. см. избавить 1Yu1стелитьсястелиться несов. то же, что стлаться.3tE3арифметическийарифметик;Os9uпозвоночныйпозвоночны/й , -ая , -ое 1 прил. от позвоночник и позвонок умуртќага оид; умуртќа...; ~й канал умуртќа канали; 2 умуртќали, умуртќаси бор; ~е животные умуртќали ћайвонлар; 3 в знач. сущ. ~е мн. умуртќалилар; зоология ~х умуртќалилар зоологияси; * ~й ст 4mx55расстилатьрасстилать несов. см. разостлать и расстелить.Gw-qбожескийбожеск/ий, -ая, -ое 1 худога оид; худо...; олло...; ~ое наказание худонинг ќаћри (ѓазаби, ќарѓиши); 2 разг. маќбул, маьќул, инсоф доирасидаги, рисоладаги; ~ие цены маќбул (инсоф доирасидаги) нарх-наво; * яви(те) ~ую милость уст. и прост. раћм ќилинг, шаф qzM%дискредитироватьдискредитировать сов. и несов., кого-что беобрў ќилмоќ, обрўсизлантирмоќ, обрў-эьтиборини тўкмоќ, бадном ќилмоќ.iy9)нервироватьнервир/овать несов. кого-что асабийлантирмоќ, асабини бузмоќ, нервига (асабига) тегмоќ, ѓашини келтирмоќ, диќќат (тажанг) ќилмоќ; диќќатини оширмоќ; шум ~ует меня шовќин ѓашимга тегади (асабимни бузади); его ~ует малейшее затруднение салгина ќийинчилик ун x~%[чубчикчубчик м уменьш. от чуб кичкина пешана гажак ёки кокилча.3}[маврмавр м мавр; см. мавры.Q|-поточныйпоточн/ый, -ая, -ое спец. узлуксиз, кетма-кет ћаракатланадиган, поток...; ~ый метод узлуксиз иш методиа, поток (конвейер) усули; ~ая линия поток линияси (конвейер); ~ая система производства ишлаб чиќаришнинг узлуксиз ишлаш системаси (конвейер усули).]{M}благодарственныйблагодарственн/ый, -ая, -ое высок., уст. миннатдорчилик ифодаловчи; миннатдорлик...; ~ые слова миннатдорлик сўзлари; ~ое письмо миннатдорчилик баён этилган хат, ташаккурнома. ^^1)Iлесовозлесовоз м лесовоз (ёѓоч-тахта материаллари ташийдиган махсус кема, автомашина ва ш. к.).-eбрезжитьбрезжить, -ит несов. 1 ѓира-шира нур сочмоќ, милтилламоќ; в степи чуть ~т огонёк чўлда милтиллаб ўт (олов, чироќ) кўринади; 2 безл. ёришмоќ; чуть ~ло энди тонг отмоќда эди; тонг ота бошлаган (ёришаёзган) эди.aAинакомыслящийинакомыслящий , -ая , -ее 1 бошќа фикрдаги, бошќача ўйловчи, фикри (маслак-маќсади) бошќа; 2 в знач. сущ. ~м бошќача (ўзгача) фикрловчи (ўйловчи) одам; фикри (маслак-маќсади) бошќа одам. rXraAманеврироватьманеврировать несов. 1 (сов . сманеврировать разг.) воен. ж.-д. манёвр, ќилмоќ, манёвр ўтказмоќ; 2 (сов. сманеврировать разг.) перен. усталик билан ћаракат ќилмоќ; устомонлик ќилмоќ; ћийла, найранг ишлатмоќ; 3 перен, чем усталик билан ишлатмоќ, моћирона фO-изнурятьҳолсизлантирмоқ, заифлантирмоқQ-впихнутьвпихнуть сов. однокр. см. впихать. &c'1-подмосткиподмостки мн. р. -ов 1 тахтасупа, минбар, кат; 2 саћна; театральные ~ театр саћнаси.>%gсреднесредне нареч. разг. ўртача, ўрта, ў ртамиёна; в школе они учились ~ мактабда улар ўртача ў ќишган.U5отцепитьсяотцепи/ться, -еплюсь, -епишься сов. (несов. отцепляться) 1 ажралиб (узилиб) ќолмоќ; ажралиб (узилиб) кетмоќ; вагон ~лся вагон (составдан) узилиб ќолди; 2 перен. разг. тинч ќўймоќ, ўз ћолига ќўймоќ; ~сь от меня! мени тинч ќўй!; менга ёпишаверма (хиралик ќи aa9 1Qпотребныйпотребн/ый, -ая, -ое; -бен, -бна книжн. талаб ќилинадиган, керакли, зарур, даркор, зарурий; ~ое количество товаров товарларнинг талаб ќилинадиган (зарурий) миќдори.K 5sнаследницанаследница ж см. наследник 1. )укоритьукорить сов. (несов. укорять) кого-что таьна (маломат) ќилмоќ; ўпка-гина (гинахонлик) ќилмоќ; ~ в неискренности самимий эмас деб гина ќилмоќ. + -!свершитьсвершить сов. (несов. свершать ) что, книжн. ќил моќ, бажармоќ, амалга оширмоќ; рўёбга чиќармоќ, кўрсатмоќ н амоё н ќилмоќ;~ подвиг жасорат кўрсатмоќ.u %Uбляшкабляшк/а ж, р. мн. -шек 1 уменьш. от бляха; 2 мн. ~и мед. тошма.P % сваркасварка ж тех. пайвандлаш, пайвандлаб улаш (бириктириш), пайванд ќилиш, с в арка (ќилиш); пайванд; автоматический ~ автоматик пайванд, автоматик (усулда) пайвандлаш; дуговая ~ электр ёйи билан пайвандлаш;~ рельсов рельсларни сварка ќилиш, пайвандлаш. \\/A-присовокупитьприсовокупить, -плю, -пишь сов. (несов. присовокуплять) что 1 офиц. ќўшиб (тиркаб) ќўймоќ, илова ќилмоќ; ~ документ к делу ћужжатни делога тиркаб ќўймоќ; 2 книжн. ќўшимча ќилиб айтмоќ, гапига ќўшиб ќўймоќ, яна бирор гап айтмоќ.k=)локализоватьлокализовать , -зую , -зуешь сов. и несов. тарќалишини чекламоќ, маълум жойда тўхтатмоќ, тарќалишига (кенгайишига) йўл ќўймаслик; ~ пожар ёнѓиннинг тарќалишига (кенгайишига) йўл ќўймаслик; ~ эпидемию эпидемияни тўхтатмоќ, эпидемиянинг тарќалишига йўл ќўйм ]= подтруниватьподтрунивать несов. см. подтрунить.)!поверьеповерь/е с, р. мн. -рий ривоят, хурофий афсона; старинные ~я ќадимий ривоятлар.|=Kсверхсрочниксверхсрочник м разг. то же, что сверхсрочнослужащий.tM+реконструироватьреконструировать сов. и несов. что 1 реконструция ќилмоќ, (яхшилаш учун) ќайта ќурмоќ; ~ все страсли народного хозяйства халќ хўжалигининг ћамма тармоќларини ќайта ќурмоќ; 2 тикламоќ; илгариги ћолига келтирмоќ; ~ ископаемое млекопитающее ќазиб топилган (ќ P'PR1племеннойплеменно/й, -ая , -ое 1 ќабилага оид; ќабила...; ~й язык ќабила тили; 2 зотли, наслдор; ~й скот зотли мол (чорва); 3 зотли молларни кўпайтиришга ќаратилган, наслчилик...; ~е животноводство зотли моллар чорвачилиги; наслчилик чорвачилиги; ~е хозяйство насT5прокоптитьпрокопти/ть, -пчу, -птишь сов. 1 (несов. прокапчивать) что дудламоќ, дудлаб ќотирмоќ, сур ќилмоќ; ~ть рыбу балиќни дудламоќ, сур ќилмоќ; ~ть колбасу колбасани дудлаб ќотирмоќ; 2 что бир фурсат дудламоќ, дудлаш (сур ќилиш) билан машѓул бўлмоќ; 3 тутаб т g9%романтичныйромантичный, -ая, -ое; -чен, -чна романтик, хаёлпарастлик (романтизм) рући билан суѓорилган; ~ вид романтик кўриниш.1струхнутьструхнуть сов. разг. ќаттиќ ќўрќмоќ, ќўрќиб кетмоќ, ќўрќоќлик ќилмоќ; ~ на экзаменах имтићондан ќўрќиб ќочмоќ; имтићонда ќўрќоќлик ќилмоќ.H%}рубликрублик м разг. уменьш. от рубль.Miвеликовозрастныйвеликовозрастный , -ая , -ое каттайиб (улѓайиб) ќолган, ёши катта; ~ ученик каттайиб ќолган (синфдошларига нисбатан ёши катта) ўќувчи. 11_A запечатлетьсязапечатле/ться сов. (несов. запечатлеваться) книжн. 1 жо бўлмоќ, саќламоќ, саќланиб ќолмоќ; ~ться в памяти хотирада саќланиб ќолмоќ; ~ться в душе дилга жо бўлмоќ, кўнгилда саќланиб ќолмоќ; 2 акс этмоќ, гавдаланмоќ, ўз аксини (ифодасини) топмоќ; на портfIкристаллическийкристаллическ/ий , -ая , -ое 1 кристаллга оид; кристаллик; кристал(лар)...; ~ая решётка кристаллар панжараси; ~ое состояние вещества модданинг кристалл ћолати; 2 кристаллардан тузилган, кристаллардан иборат бўлган; кристаллик; кристалл...; ~ий туф криста O'OS) удушитьудушить, удушу, удушишь сов. (несов. удушать) 1 кого-что разг. бўѓмоќ, бўѓиб ўлдирмоќ, димиќтириб (нафасни ќайтариб) ўлдирмоќ; 2 перен. кого-что книжн. йўл ќўймаслик, бўѓмоќ, йўќотмоќ; эзмоќ, жабр-зулм ќилмоќ; свободу не ~ озодликни бўѓиб, йўќ ќилиб бўлмEпроталкиватьсяпроталкиваться несов. 1 см. протолкаться 1 ; 2 страд. от проталкивать.41Gразморитьразмори/ть, -ит сов. (несов. размаривать) безл. кого-что разг. лоћас ќилмоќ, ћолдан кеткизмоќ, мазасини (тобини) ќочирмоќ; его ~ло от жары у иссиќдан лоћас бўлди. >>%"--плотскийплотски/й , -ая , -ое книжн. уст. шаћвоний, шаћватга оид; ~е желания шаћвоний истак.I!MUфосфоресцироватьфосфоресцировать несов. физ. фосфоресценцияланмоќ (ќоронѓида нурланиб, нур сочиб турмоќ). MMпорнографическийпорнографическ/ий, -ая, -ое порнографик, порнографияга оид; ~ий фильм порнографик фильм; ~ая литература порнографик адабиёт.;)]лексикалексика ж лексика (тилнинг сўз бойлиги, луѓат состави); русская ~ рус тили лексикаси; ~ Пушкина Пушкин лексикаси; ~ узбекских диалектов ўзбек диалектлари лексикаси. $T&)зябнутьзябну/ть , -ну , -нешь ; зяб , зябла несов. 1 совќотмоќ, совуќ емоќ, жунжимоќ; всё время ~ ћамиша жунжикиб юраман; ~ть на ветру шамолда совќотмоќ; 2 совуќ урмоќ, совуќ уриб нобуд бўлмоќ.I%)yхрипотахрипот/а ж хириллаш, хириллаб ќолиш, бўѓилиш, спорят до ~ы хириллаб (бўѓилиб) ќолгунча баћслашадилар.$1бравурныйбравурный, -ая, -ое; -рен, -рна шўх, ўйноќи (музика, куй ћаќида); ~ марш шўх марш.f#-/листопадлистопад м хазонрезлик; хазон тўкилиш пайти.  v*9Cузкоколейкаузкоколейка ж, р. мн. -леек разг. тор изли темир йўл.v)_ворсворс м тук, пат (бахмал, мовут, гилам ва ш. к. нинг бетидаги).5(==успеваемостьуспеваемость ж ўзлаштириш, улгуриш; высокая ~ студентов студентларнинг юќори даражада ўзлаштируви; повысить ~ улгуришни (ўзлаштириш даражасини) оширмоќ.:'!cбиркабирка ж, р. мн. -рок 1 уст. и обл. чўпхат (белги ќўйиб бирор нарса ћисоби олиб бориладиган таёќча, тахтача); 2 ёрлиќ (багаж ёки товар устига осиб ќўйилган ёзувли тахтача). 4.1Gсозиданиесозидани/е с высок. яратиш, ижод (барпо, бунёд) этиш; яратувчилик, ижод; ~е новых форм янги шакллар яратиш; дух ~я яратувчилик рући; процесс ~я ижод этиш жараёни._-=превозноситьпревозносить несов. см. превознести.,1синоптикасиноптика ж синоптика (метеорологиян и нг об-ћаво ћаќидаги бўлими).F+)sнародноосвободительный -народно-освободительн/ый, -ая , -ое халќ озодлигига оид, ќаратилган; халќ-озодлик...; ~ое движение халќ-озодлик ћаракати; ~ые армии халќ-озодлик армиялари. ) )]11омертветьомертве/ть сов. 1 сезиш ќобилиятини йўќотмоќ, сезмайдиган (жонсиз) бўлиб ќолмоќ, ќуриб ќолмоќ, шол бўлмоќ, ўлмоќ, карахт бўлмоќ; листья ~ли барглар ќуриб ќолди; 2 перен. ћаракатсиз ќотмоќ, серрайиб ќотиб ќолмоќ, донг ќотиб ќолмоќ; ~ть от страха ќўрќувдан05подпортитьподпортить, -орчу, -ортишь сов. кого-что разг. бир оз бузмоќ, сал айнитмоќ.O/5yнаигрыватьнаигрывать несов. что 1 см. наиграть; 2 диринглатиб (тинѓиллатиб) чалмоќ, майин (паст овоз билан) чалиб бермоќ; ~ на баяне «Катюшу» баянда паст овоз билан “Катюша”ни чалмоќ. ppf4Aоколачиватьсяоколачива/ться несов. разг. бирор ерда ўралашмоќ, бекор (сандираќлаб) юрмоќ; ~ться без дела бирор ерда бекор ўралашиб юрмоќ; что ты здесь ~ешься? бу ерда, нима ќилиб ўралашиб юрибсан?/31=вразумитьвразумить , -млю , -мишь сов. (несов. вразумлять) кого англатмоќ, тушунтирмоќ, уќтирмоќ; тушунтириб ќўймоќ, онгига етказмоќ; надо его ~ унга тушунтириш керак.l2%Cнокаутнокаут м спорт. нокаут (боксда: боксчининг зарба еб ўн секунд ичида туролмай ќоладиган ћолати); послать в ~ нокаут ќилмоќ. -Uw-F7-qуползатьуползать несов. см. уползти.Y61подточитьподточи/ть сов. (несов. подтачивать) что 1 сал ќайрамоќ, бир оз чархламоќ, ўткирламоќ; йўнмоќ, йўниб учини чиќармоќ; ~ть нож пичоќни бир оз ќайрамоќ, чархламоќ (ўткирроќ ќилмоќ);~ть карандаш ќаламнинг учини чиќармоќ; 2 ичидан емоќ, кемирмоќ; ќирќмоќ, еб&5-/умудритьумудрить сов. (несов. умудрять) кого-что аќл киритмоќ, аќлли (доно, билимдон) ќилмоќ, тажрибасини (тушунчасини) оширмоќ; умудрённый жизнью ћаётда аќли бойиган, ћаётда пишган; кўпни кўрган, турмушнинг паст-баландини билган. <)oроспускроспуск м тарќатиб (чиќариб) юбориш; ~ учеников на каникулы ўќувчиларни каникулга чиќариш; ~ парламента парламентни тарќатиб юбориш.j;-7городищегородищ/е с 1 археол. ќадимги шаћар ўрни, кўћна шаћар; раскопки ~а ќадимги шаћар ўрнини ќазиш; 2 катта шаћар, шаћри азим.K:!ясеньясень м бот. шумтол, шунг (дарахт).@91_невезучийневезучий , -ая , -ее разг. ћеч иши юришмайдиган, омади йўќ , толеи паст, сира омади келмайдиган.M8)рыкнутьрыкнуть сов. и однокр. от рыкать. K ?=kпереселятьсяпереселяться несов. 1 см. переселиться; 2 страд. от переселять.>>)cстатистстатист м 1 театр. статист (сўзсиз ролларни ижро этувчи артист); 2 перен. кичкина одам, пашмалоќ.m==-изменчивостьизменчивость ж 1 ўзгарувчанлик, ўзгариб туриш, беќарорлик, бетайинлик, ќарори (тайини, субути) йўќлик, буќаламунлик; ~ температуры температуранинг ўзгарувчанлиги; ~ настроения кайфиятнинг ўзгариб туриши; 2 биол. ўзгарувчанлик (организмларнинг мућит таъси bbC)+джемперджемпер м жемпер; шерстяной ~ шерсть жемпер.[B9 приткнутьсяприткнуться, -нусь, -нёшься сов. 1 разг. (бирор жойга) тиќилиб ўтирмоќ; тиќилиб-сиќилиб жойлашмоќ, бир амаллаб ўрнашмоќ (жой топмоќ); ~ на уголке скамьи скамейканинг бир четига сиќилишиб ўтирмоќ; 2 разг. бирор жойга (ваќтинча) ўрнашмоќ, бошпана топмоќ;1A%Mльвицальвица ж 1 урѓочи шер (арслон); 2 перен. уст. и ирон. эркакларнинг жони, офатижон, жон офати.c@I герметизироватьгерметизировать сов. и несов. что тех. герметизацияламоќ , зичламоќ, ћаво кирмайдиган-чиќмайдиган ќилмоќ. `F1пустячныйпустячн/ый, -ая, -ое то же, что пустяковый.?E=Qпериодизацияпериодизация ж даврларга бўлиш (ажратиш); ~ русской истории рус тарихини даврларга бўлиш.FD)sподхватподхват м 1 по гл. подхватить 1 , 2- подхватывать; 2 илиб олиш, ушлаб олиш; 3 ќўшиќќа жўр бўлиш, ќўшилиш; биргалашиб айтиш; быть на ~е разг. зарур иш ёки топшириќларни бажармоќ. 9$9PJ5}накачиватьнакачивать несов. см. накачать.IIsмедикаментозныймедикаментозн/ый , -ая , -ое дори-дармонларга оид; ~ые средства медикаментлар, дори-дармонлар; ~ое лечение дори-дармонлар билан даволаш.xH5Kнаниматьсянаниматься несов. 1 см. наняться; 2 страд. от нанимать.WG)прочитьпрочи/ть , -чу , -чишь несов. кого-что разг. олдиндан мўлжалламоќ (мўлжаллаб ќўймоќ), тахминан белгиламоќ, кўзлаб ќўймоќ , ~ть кого-н. в женихи бирор кимсани куёвликка мўлжалламоќ; ~ть успех кому-н. бирор кимса муваффаќият ќозонади, деб тахмин ќилмоќ ; по )d)6M-Oневидальневидаль ж разг. ћеч кўрилмаган (ѓалати) нарса, ажойиб, нодир нарса; вот ~; что за ~; какая (экая, эка) ~ энди кўрибмизми!; кўрмаганмидик!; сира кўрилмаган нарсамиди!5L)Qлисичкалисичка ж, р. мн. -чек 1 уменьш.-ласк. от лисица 1 тулкича, тулкивой; 2 ќўзиќориннинг бир тури.]K-улизнутьулизнуть сов. прост. билдирмасдан (секингина) ќочмоќ, ќочиб кетмоќ, ќуён бўлмоќ; ~ с урока дарсдан ќочиб кетмоќ. =P1Yгладиаторгладиатор м гладиатор (ќадимги Римда: цирк майдонида кураш туширилган ќул ёки ћарбий асир).O-киловаттчас -киловатт-час м киловатт-соат (электр токи энергиясининг бир киловатт ќувватли ток бир соатда бажарадиган ишига тенг ўлчов бирлиги).>N1[царапнутьцарапну/ть сов. 1 однокр. от царапать 1; 2 разг.тегиб (яралаб) ўтмоќ, ялаб кетмоќ; солдата ~ло осколком снаряда снаряд осколкаси солдатни ялаб (енгилгина яралаб) ўтди.   MR)нарватьнарвать I сов. что и чего 1 бир миќдор узмоќ, юлмоќ, термоќ; териб (узиб, юлиб) олмоќ, териб (узиб, юлиб) ќўймоќ; ~ цветов бир миќдор гул термоќ; 2 бир миќдор йиртмоќ, йиртиб (бурдалаб) ташламоќ; ~ бумаги бир миќдор ќоѓоз йиртмоќ; 3 бир миќдор кавлаб (ќазQQ{нечленораздельныйнечленораздельн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна тушуниб (англаб) бўлмайдиган ноаниќ, норавшан, мужмал, мўћмал; ~ая речь тушуниб бўлмайдиган гап.  U)yпакгаузпакгауз м пакгауз (ќисќа муддатга юк саќланадиган омбор); железнодорожный ~ темир йўл пакгаузи; таможенный ~ божхона (таможня) пакгаузи.@T1_сбегатьсясбега/ться несов. 1 см. сбежаться; 2 ћамма ёќдан келиб бир ерда ќўшилмоќ (йўл, сув ва ћ. к. ћаќида); несколько речек ~лись в одну бир неча дарёчалар бир ерда ќўшилар эди.!S-%радушныйрадушный, -ая, -ое; -шен, -шна самимий, жуда яхши, хушмуомалалик билан; шодиёна; ~ приём жуда яхши (самимий) кутиб олиш; ~ вид самимий кўриниш, очиќ чећра. [sX5Aизрешетитьизрешетить , -ечу, -етишь сов. (несов. изрешечивать) кого-что ћаммаёѓини тешмоќ, тешиб ташламоќ, тешик-тешик ќилмоќ, илма-тешик (ѓалвир) ќилиб юбормоќ; ~ пулями ўќ билан илма-тешик ќилиб юбормоќ.?W%iкорчмакорчма ж, р. мн. -чем (революцияга ќадар Украина, Белоруссия ва Польшада: ќовоќхона; карвонсарой). V1убожествоубожество с 1 ќашшоќлик, ўта камбаѓаллик; 2 уст. майиблик, мажрућлик; ногиронлик; 3 перен. маьноси саёзлик, маьносизлик, ќашшоќлик, аћамиятсизлик; ~ воображения калта (ќисќа) ўйлашлик, фикрнинг ќашшоќлиги; калтафаћмлик. (%(x\E;нестабильностьнестабильность ж ностабиллик, ўзгарувчанлик, бекарорлик; ~ политического положения сиёсий аћволнинг ўзгарувчанлиги.<[=Kполнокровныйполнокровн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна 1 тўлаќонли, ќони кўп, серќон; 2 соѓлом; ~ый человек соѓлом одам; 3 трен. ќувноќ, жўшќин, ћаётбахш, сермазмун, мазмундор, тўлаќонли; ~ая жизнь мазмундор ћаёт; ~ое произведение тўлаќонли (сермазмун) асар.OZ9uсверхмощныйсверхмощн/ый , -ая , -ое жуда ћам ќувватли, ўта ќувватли, ўта кучли; ~ый двигатель ўта кучли двигатель.BY%qятаганятаган м эгри ќилич, шамшир. B^EOметафизическийметафизический , -ая , -ое 1 метафизикага оид, метафизика принципларига асосланган; метафизик...; ~ метод метафизик метод; 2 перен. умумий тарздаги, мавћум, ноаниќ.i]9)грамотностьграмотност/ь ж 1 саводлилик, саводхонлик, ўќиш-ёзишни билиш; савод; повышение ~и населения халќнинг саводхонлилигини кўтариш; халќ саводхонлигининг кўтарилиши; 2 перен. ўз соћасини яхши билиш, саводлилик, билимдонлик; техническая ~ь техникадан саводлили 6&e6*aQсамопожертвованиесамопожертвование с ўзини ќурбон ќилиш, ўз манфаатларидан воз кечиш; ~ во имя революции революция учун ўзини (ўз манфаатларини) ќурбон ќ и лиш.<`1Wрубильникрубильник м рубильник (кучли электр токларини улаш ва узиш учун хизмат ќиладиган мослама).U_- маститыймаститый , -ая , -ое эьтибор ќозонган, мўьтабар, кекса; ~ старец мўьтабар чол; ~ учёный эьтибор ќозонган олим. Z}d1Yпервейшийпервейш/ий , -ая , -ее разг. 1 энг биринчи даражали, энг мућим; ~ая задача энг биринчи вазифа; 2 энг олий; ћаммадан яхши, энг яхши; ~ий квас энг яхши (олий нав) квас; ~ий мастер энг яхши (ћаммадан моћир) уста.{c=Iпартсобраниепартсобрание с (партийное собрание) партия мажлиси."b-'опечаткаопечат/ка ж, р. мн. -ток теришда, босишда йўл ќўйилган хато; матбаа хатоси; список ~ок матбаа хатолари рўйхати; исправить ~ку матбаа хатосини тузатмоќ.  fE]столпотворениестолпотворение с разг. ќиёмат-аросат, ќий-чув, тўс-тўполон; в доме царило (вавилонское) ~ уй (уйда) ќиёмат-аросат (тўс-тўполон) эди._e9подкатитьсяподкати/ться, -ачусь, -атишься сов. (несов. подкатываться) 1 думалаб (ѓилдираб) ёнига бориб ќолмоќ; думалаб (ѓилдираб) тагига кириб кетмоќ; мяч ~лся под стол копток стол тагига думалаб кетди; 2 прост. келмоќ, яќинлашиб келмоќ, келиб тўхтамоќ; вагоны ~лись y)y+h15посягнутьпосягнуть сов. (несов. посягать) на кого-что книжн. ќасд (ћамла, суиќасд) ќилмоќ; тажовуз ќилмоќ; ~ на чужую жизнь ўзганинг (бировнинг) ћаётига суиќасд ќилмоќ; ~ на чужие деньги бировнинг пулини олишга уринмоќ (тажовуз ќилмоќ).Rg) фалангафаланга I ж фаланга 1 ист. юнонларда пиёда аскарларнинг жипс сафга тизилган кўп ќаторли жанговар тартиби; 2 фаланга, жамоа (Ш. Фурьенинг утопик таьлимотида); 3 полит. ист. Испаниядаги фашистик партия (фашистлар партияси); 4 шахм. саф, ќатор; пешечная ~ Uk5понятливыйпонятлив/ый , -ая , -ое зећни ўткир (баланд), фаросатли, фаћмли, зийрак; тез тушунадиган, тушунувчан; ~ый ребёнок зећнли (зећни ўткир) бола; он был ~ и умён у фаросатли ва аќлли эди.lj53гнилостныйгнилостн/ый, -ая, -ое 1 чиритадиган, чиритувчи; ~ые бактерии чиритувчи бактериялар; 2 чиришдан, иришдан ћосил бўладиган, чириш (ириш) натижасидаги; ~ый запах чиринди ћиди, сасиган нарса ћиди.li53испытательиспытатель м синовчи; лётчик-~ синовчи-учувчи. )mn-недоучканедоучка м и ж, мн. -чек разг. чала ўќиган одам, чаласавод, чаламулла.7m5Iзабрезжитьзабрезжи/ть , -ит сов. ёришмоќ, ёриша бошламоќ, ота бошламоќ; ~л рассвет тонг ота бошлади.Rl9{ученическийученическ/ий, -ая, -ое 1 прил. от ученик 1, 2 ўќувчига оид; ўќувчи...; ~ий дневник ўќувчининг кундалиги (кундалик дафтари); ~ая тетрадь ўќувчи (мактаб) дафтари; 2 перен. хом, бошланѓич, ўргамчик; етук (мустаќил) бўлмаган; ~ие исследования бошланѓич (хом PPJp!заездзаезд м 1 тушиб (йўлакай кириб) ўтиш; 2 спорт. бир паккага бориб келиш, бир айланиб келиш, заезд (пойгада); первый ~ биринчи заезд; 3 келиш (санаторий, лагерь ва ш. к. да галдаги дам олувчилар группасининг келиши); сегодня в санаторий очередной ~ бугун\o5наличностьналичност/ь ж 1 то же, что наличие ; все машины в ~и ћамма машиналар жой-жойида; 2 мавжуд (бор) нарсанинг миќдори; наќд пул (ёки нарса); наќдина; ~ь товаров в магазине магазиндаги мавжуд моллар миќдори; магазинда бор моллар; кассовая ~ь кассадаги наќд пул ==Su5крепчайшийкрепчайший , -ая , -ее см. крепкий.kt)=плагиатплагиат м плагиат, адабий ўѓирлик, кўчирмачилик.s!#вбродвброд нареч. кечиб; сув кечиб; перейти реку ~ дарёни саёз жойидан кечиб ўтмоќ.Yr9 неистощимыйнеистощим/ый, -ая, -ое 1 битмас-туганмас, тамом бўлмайдиган, бећад кўп, жуда мўл; ~ая энергия сира тамом бўлмайдиган (битмас-туганмас) энергия; 2 бепоён, чексиз, охир-поёни йўќ; ~ая земля бепоён ер; 3 кўп биладиган; гапи (ћикояси ва ћ к.) сира тугамайдига|q5Sпросвирнякпросвирняк м, р. -а и просвирник м тугмагул, тугмачагул. >1x-Eобдиратьобдирать несов. 1 см. ободрать 1, 3; 2 тех. даѓал ишлов бермоќ, 3 тозаламоќ, оќламоќ (донни).Ew1iразредитьразредить, -режу, -редишь сов. (несов. разрежать) что 1 яганаламоќ, ягана ќилмоќ, сийраклаштирмоќ; ~ хлопчатник ѓўзани ягана ќилмоќ; ~ лес ўрмонни сийраклаштирмоќ; 2 сийраклаштирмоќ; камайтирмоќ, озайтирмоќ; ~ воздух ћавони сийраклаштирмоќ.svA5неприязненныйнеприязненный , -ая , -ое хуш кўрмайдиган, ёќтирмайдиган, ёмон кўрадиган, зид; ~ взгляд ёмон кўриб ќараш, ѓижиниб ќараш. SS z9припадочныйприпадочн/ый, -ая, -ое 1 прил. от припадок тутќаноќќа оид; ~ое состояние тутќаноќ тутган ћол; 2 разг. тутќаноќли; тутќаноѓи бор; ~ый больной тутќаноќли (тутќаноѓи бор) бемор; 3 в знач. сущ. разг. ~ый м, ~ая ж тутќаноќли одам.y)mазотныйазотны/й, -ая, -ое 1 азотга, азот ишлаб чиќаришга оид; ~й завод азот заводи; 2 таркибида азот бўлган, азотли; ~е удобрения азотли ўѓитлар. sYsa|Aобщедоступныйобщедоступн/ый, -ая, -ое; -пен, -пна 1 ћамманинг кучи, ќурби (имкони) етадиган; ћамманинг имкони доирасидаги; ~ые цены ћамманинг кучи (ќурби) етадиган баћолар, арзон нархлар; 2 ћамма тушунадиган, ћаммабоп, оммабоп; тушунилиши сон, жўн; ~ое изложение ћамма"{1#травлениетравление I с тех. по гл. травить I, 6 ; ~ металлов металлга химиявий усулда ишлов бериш; ~ гравюры металл юзини кислота билан ўйиб сурат ёки наќш солиш. травление II с мор. по гл. травить II; ~ троса тросни аста-секин бўшатмоќ. }e--грызтьсягрызться , -зусь, -зёшься; грызся, -лась несов. (сов. погрызться) 1 ѓажишмоќ , чайнашмоќ; собаки грызутся итлар ѓажишяпти; 2 перен. ѓижиллашмоќ, жиќиллашмоќ, жанжаллашмоќ, уришмоќ , талашмоќ.|~-[запеватьзапева/ть I несов. что и без доп. ашулани бошламоќ., бошлаб бермоќ, сараћборни ижро этмоќ; один ~ет, другие подхватывают бири ашулани бошлаб беради, бошќалари ќўшилишади. запевать II несов. см. запеть I.}}IAвероисповеданиевероисповедани/е с дин, эьтиќод; мазћаб; мусульманское ~е мусулмон дини, мусулмон динида булиш; свобода ~я дин эркинлиги. |-[ирландецирландец м, р. -дца ирландиялик киши, ирланд; см. ирландцы.^1разгрестиразгрести, -ребу, -ребёшь; -рёб, -ребла сов. (несов. разгребать) что ёймоќ, сочмоќ, ёйиб (сочиб) ќўнмоќ, ёйиб (сочиб) ташламоќ; ~ сено пичанни ёймоќ; ~ кучу снега ќор уюмини сочиб ташламоќ.35Aкоматозныйкоматозн/ый , -ая , -ое мед. комага оид, кома...; ~ое состояние кома ћолати, оѓир бећушлик.Q% циркачциркач м разг. циркчи, цирк артисти.l!Gкараткарат м, р. мн. -тов и -рат ќирот (асл тошлар ўлчови; тахминан 0,2 граммга тенг); бриллиант в четыре ~а тўрт ќирот(ли) бриллиант. Pz-Wотлучитьотлучить сов. (несов. отлучать) кого уст. ажратмоќ, чиќармоќ, четлаштирмоќ, ћайдамоќ; ~ ребёнка от груди болани эмчакдан чиќармоќ (ажратмоќ) ; ~ от церкви черковдан четлатмоќ, муртад деб эълон ќилмоќ.h5+восставатьвосставать , -таю, -таешь несов. см. восстать.k)=бальныйбальн/ый, -ая, -ое балга оид; баллар учун белгиланган; бал...; ~ое платье балда кийиладиган кўйлак; ~ые танцы бал танцалари.P5}перениматьперенимать несов. см. перенять. wpwM -}отметинаотметин/а ж 1 белги, нишон(а); сделать ~у на дереве дарахтга белги ќўймоќ; 2 ќашќа, хол, доѓ; конь с ~ой на лбу ќашќа от; щенок с белой ~ой на боку биќинида оќ холи (доѓи) бор кучук." !3сбродсброд м собир. разг. ќаланѓи-ќасанѓилар; всякий ~ ћар хил ќаланѓи-ќасанѓи одамлар.` Mгромкоговорительгромкоговоритель м радиокарнай.' 9%регистраторрегистратор м регистратор, рўйхатчи, рўйхатга олувчи; коллежский ~ коллегия регистратори (чор Россиясида: гражданлик хизматидаги энг ќуйи мансаб). *3N%гибридгибрид м гибрид, дурагай, чатишма.rWбобрбобр м, р. -а бобр, сув ќундузи;* убить ~а разг. 1) ўлжа ќилмоќ; катта ўлжани ќўлга киритмоќ; 2) ирон. панд емоќ, алданмоќ, чув тушмоќ.Q % личиналичин/а I ж 1 уст. никоб, маска; 2 перен. сохта ќиёфа, ясама (сиртдан, зоћирий) кўриниш; ниќоб, афт-башара; его спокойствие - только, ~а у фаќат кўринишдан хотиржам (сиртдан хотиржам кўринади); под ~ой друга дўстлик ниќоби остида; ўзини дўст ќилиб кўрсати H)Kчижчиж м зоол. саьва.@EMасфальтироватьасфальт ётқизмоқ;]= обосновыватьобосновывать несов. см. обосновать.VIsнедвусмысленныйнедвусмысленный , -ая , -ое икки хил тушунишга йўл ќўймайдиган, аниќ, тўппа-тўѓри; ~ ответ аниќ жавоб.31Eпритолокапритолок/а ж, р. мн. -лок ёндор; тепадор (эшик кесакисида); опереться о ~у эшик ёндорига суянмоќ; удариться о ~у эшикнинг тепасига (тепадорига) бошни уриб олмоќ. <y5Mподорожныйподорожн/ый , -ая , -ое йўлдаги, йўл бўйидаги, йўл ёќасидаги; ~ый столб йўл бўйидаги симёѓоч; ~ая трава йўл ёќасида ўсадиган ўт.C!wмолохмолох м катта офат, бало-ќазо.%--отбойныйотбойный , -ая , -ое горн. отбойка ќиладиган; отбойка...; ~ молоток отбойка болѓаси.5разграбитьразграбить, -блю, -бишь сов. что талаб (ўѓирлаб) кетмоќ, талаб битирмоќ, талон-торож ќилиб (ташиб) кетмоќ; ~ имущество мол-мулкни талаб кетмоќ. EE]= досматриватьдосматривать нссов. см. досмотреть.H-uразорятьразорять несов. см. разорить.N)подмытьподмы/ть, -мою, -моешь сов. (несов. подмывать) 1 кого, что уёќ-буёѓини (чотини) ювиб ќўймоќ; ~ть ребёнка боланинг чотини ювиб ќўймоќ; 2 что разг. бир оз ювиб, доѓ-дуѓларини кетказмоќ; ~ть пол полни сал-пал ювиб ќўймоќ; 3 что тагидан ювиб (ўйиб, камар ќили6)Sкондуиткондуит м кондуит (революциядан илгариги Россияда: ўќувчиларнинг ёки ћарбийларнинг ахлоќи, юриш-туриши ћаќидаги маълумотлар ёзиб бориладиган дафтар, журнал).  C/ -Aбуравитьбуравить, -влю, -вишь несов. (сов. пробуравить) что пармаламоќ, дастпарма билан тешмоќ.F1kрозыскнойрозыскн/ой, -ая, -ое ќидириш (излаш, ахтариш)га оид; ќидирув (ахтарув, излаш)...; ~ое дело ќидирув иши. %пудингпудинг м пудинг (гуруч ва бошќа ёрмалардан творог на мевалар ќўшиб товада пиширилган овќат); рисовый ~ гуруч пудинг; яблочный ~ олма пудинг.[5клятвенныйклятвенн/ый , -ая , -ое ќасамёд ќилинган, онт ичилган; дать ~ое обещание ќасамёд ќилиб (онт ичиб) ваъда бермоќ. >>Q#1подсыхатьподсыхать несов. см. подсохнуть.~"EGпротивоборствопротивоборство с ќарши курашиш, ќаршилик кўрсатиш.f!1+ширпотребширпотреб м разг. 1 ширпотреб, кенг истеьмол ќилиш; выпуск товаров ~а кенг истеьмол ќилинадиган молларни ишлаб чиќариш; 2 собир. кенг истеьмол моллари; кенг истеьмол ќилинадиган моллар; цех ~а кенг истеьмол моллари цехи, кенг истеьмол ќилинадиган молларни 4m4()sкапсюлькапсюль м пистон, капсюль; ~ взрывателя портлатгичнинг капсюли.!'!3астрақашқаргул;b&5набычитьсянабычи/ться сов. прост. хўмраймоќ, тумшаймоќ, ќовоќ солиб ер остидан ќарамоќ; смотреть ~вшись хўмрайиб ќарамоќ.%)!саженецсаженец м., р, -нца , мн. саженцы кўчат; ~ персика шафтоли кўчати; лук-~ нўш пиёз.$Egкоординироватькоординировать сов. и несов. что координацияламоќ, ўзаро мосламоќ, мувофиќлаштирмоќ, тўѓриламоќ; уйѓунлаштирмоќ; ~ действия пехоты и танков пиёда ва танк ќўшинлари ћаракатини ўзаро мувофиќлаштирмоќ. EEQ+) латаныйлатаны/й, -ая, -ое ямалган, ямоќ солинган, ямоќли, ямоќ-самоќ, ямоќ-ясќоќ, ямоќ-ямоќ; ~е брюки ямоќ-самоќ шим.[*-кромсатькромсать несов. (сов. искромсать) что разг. 1 ќиймаламоќ, бурдаламоќ, ќийќимламоќ, ќийќим-сийќим ќилиб ташламоќ; ~ бумагу ќоѓозни ќиймаламоќ; 2 перен. юлиб-юлќиб чўлтоќ ќилмоќ, калта-култа ќилмоќ; бузиб-ёрмоќ; ~ очерк очеркни чўлтоќ (ўлда-жўлда) ќилиб ќўй)%kупряжьупряжь ж 1 абзал; конская ~ от абзали; 2 спец. вагонларни (бир-бирига) тирковчи мослама; винтовая ~ винтли (винтсимон) тирковчи мослама. bPbi05-подшлемникподшлемник м подшлемник (шлем ёки каска тагидан кийиладиган тўќима бош кийим); шерстяной ~ жун (шерсть) подшлемник./-eкреслицекреслице с уменьш.-ласк. от кресло кичкина кресло, креслоча.$.)/пастырьпастырь м 1 уст. поэт. подачи, чўпон; 2 пастирь (ќавмга раћбарлик ќилувчи рућоний).-5заживлениезаживление с по гл. заживлять и заживляться ; ~ раны яранинг битиши.e,Q фармакологическийфармакологически/й, -ая, -ое фармакологияга оид; фармакологик; ~е исследования фармакологик текширишлар. Vv{VD51gпатронныйпатронный , -ая , -ое патронга оид; патрон...; ~ завод патрон заводи; ~ ящик патрон солинадиган яшик.X4)душегубдушегуб м разг. ќотил, ќонхўр, одамхўр.^3)#эстетикэстетик м эстетик (эстетика мутахассиси).25кожевенныйкожевенн/ый , -ая , -ое тери пиширишга, кўнчиликка ва чармли маћсулотлар ишлаб чиќаришга оид; кўнчилик...; кўн...; тери...; чарм...; ~ый завод кўн заводи; ~ое производство кўнчилик саноати; ~ые товары тери (чарм) моллар.1-mпапенькапапенька ж, р. мн. -нек разг. уст. ада, дада, ота; отажон, дадажон. `5`P95{мозолистыймозолисты/й , -ая , -ое ќадоќли, ќадоќ босган, ќаварган, серкадоќ; ~е руки ќадоќ ќўллар, серќадоќ ќўллар.489?ноздреватыйноздреватый , -ая , -ое ѓалвирак, ѓовак, ковак-ковак, тешик-тешик; ~ сыр тешик-тешик сир."7%/острякостряк м, р. -а ќочиримга уста одам, ћазил-мутойибачи, аскиябоз; аскиячи, сўзамол.f65'подорожатьподорожа/ть , -ает сов. (несов. дорожать) ќимматлашмоќ, нархи ошмоќ, баћоси кўтарилмоќ; драгоценные камни ~ли ќимматбаћо (асл) тошларнинг нархи ошди (нарх-навоси кўтарилди, ќимматлашди). !j;5/обледенетьобледене/ть сов. (несов. обледеневать) сирти музламоќ, муз билан ќопланмоќ; муз босмоќ; деревья ~ли дарахтлар муз билан ќопланди; борта судна ~ли кема бортлари (ёнлари) муз билан ќопланди.Z:=непостоянныйнепостоянн/ый , -ая , -ое ; -янен, -янна 1 ўзгарувчан, ўзгариб турадиган, муваќќат, буќаламун; ~ая погода ўзгариб турадиган (ўзгарувчан) об-ћаво; 2 айнимачи, бетайин, бебурд, беќарор ~ый человек бетайин (айнимачи) одам; ~ая натура тез ўзгариб (айниб) ќола * *[>-эссенцияэссенция ж эссенция; уксусная ~ сирка эссенцияси; фруктовая ~ мева эссенцияси (мевадан тайёрланган эссенция).,=-;угорелыйугорелый, -ая, -ое уст. 1 ис (заћарли газ) теккан, ис теккан, ис тегиб ќолган; 2 перен. разг. эсини йўќотиб ќўйган, аќлдан озган; * как ~ (бегает, мечется и т. п.) разг. неодобр. оёѓи куйган товуќдай (зир югуради, ўзини ўтга-чўќќа уради).@<1_лоскутныйлоскутн/ый , -ая , -ое ќийќиндидан (ќийкимлардан) ќилинган; ќуроќ, ќурама; ~ое одеяло ќуроќ кўрпа; * ~ая монархия ист. ќурама монархия (Австро-Вентриянинг кинояли номи). f@)3отупетьотупеть сов. калласи ишламай ќолмоќ, мияси айнимоќ, мияси ачиб (ѓовлаб) кетмоќ, гангиб ќолмоќ, меров бўлиб ќолмоќ; ~ от бесконечных разговоров тўхтовсиз гапдан мияси айниб (ѓовлаб) кетмоќ.t?E3адмиралтействоадмиралтейство с 1 Чор Россияси ва Англияда: ћарбий флот бошќармаси; 2 уст. ћарбий кемалар ќуриладиган, жићозланадиган, ремонт ќилинадиган жой; 3 Адмиралтейство (Ленинградда Октябрь революциясидан илгари чор ћукумати ћарбий флоти бошќармалари жойлашган б f|D5Sсмягчатьсясмягчаться несов. 1 см. смягчиться; 2 страд. от смягчать.1C!Sомлетомлет м кул. ќуймоќ.B9Uэгоистичныйэгоистичный, -ая, -ое; -чен, -чна то же, что эгоистический.]A5нацарапатьнацарапа/ть сов. (несов. нацарапывать) 1 кого-что тирнаб олмоќ, тирнаб ташламоќ, тимдаламоќ, тимдалаб ташламоќ; ~ть лицо юзини тимдалаб ташламоќ; 2 что тирнаб ёзмоќ; ~нные на стене знаки деворга тирнаб ёзилган белгилар (чизиќлар); 3 ажи-бужи ќилиб ёзмоќ; zz7F!]сыроксырок I м, р. -рка (-рку) 1 уменьш.-ласк. от сыр; плавленый ~ эритма пишлоќ; 2 сирок (эзилган творог массаси); ванильный ~ ванилли сирок. сырок II м, р. -рка сирок (балиќ тури).EEAYсладострастиесладострастие с 1 шаћватпарастлик, шаћвоний ћисга берилиш, ћирс; 2 перен. бутун вужуди билан берилиш; со ~м погрузиться в чтение бутун вужуди билан берилиб ўќимоќ. ]GI%{спермасперма ж физиол. сперма, маний.]H5отшутитьсяотшутиться , -учусь, -утишься сов. (несов. отшучиваться) ћазил билан жавоб ќилмоќ; гапни ћазилга олмоќ (айлантирмоќ); ћазил билан ќутулмоќ; ~ поговоркой маќол билан жавоб ќайтармоќ.G)#пунктикпунктик м 1 уменьш.-ласк. от пункт 2 моддача, банд, кичик ќисм; 2 перен. разг. шутл. ѓалати ќилиќ; тентаксимонлик; человек с ~ом тентаксимои одам; коллекционирование - его ~ унинг ѓалати ќилиќларидан бири - коллекция тўплаш. J'JXK-затенитьзатенить сов. (несов. затенять) что 1 кўланка (соя) ташламоќ, соя ќилмоќ; сояламоќ; офтобдан (нурдан) пана ќилмоќ; ~ растение ўсимликни сояламоќ (офтобдан пана ќилмоќ) ; окна затенены виноградником деразаларни ток соя ќилиб турибди; 2 тўсмоќ, паналамоќ;TJEsнесознательныйнесознательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 онгсиз, онти (аќли) тўлиќ шаклланмаган, аќли тўлмаган; ~ый ребёнок аќли тўлмаган бола; 2 онгсиз, тушунмаган, онгсизликдан келиб чиќќан; онгсизларча; ~ое отношение к труду мећнатга онгсизларча муносабат. L#LRM-зацвестизацвести I , -етет сов. (несов. зацветать) разг. кўкармоќ, кўкариб кетмоќ; моѓорламоќ, моѓор (пўпанак ёки доѓ) босмоќ; моѓорлаб ќолмоќ; пих боѓламоќ; пруд зацвёл ћовуз кўкариб кетди (кетибди); хлеб зацвёл нон моѓорлаб ќолди (ќолибди). зацве/сти II , -етуXL5 набрякнутьнабряк/нуть , -нет ; -бряк , -ла сов. 1 бўкмоќ, нам тортмоќ, намиќиб шишиб ќолмоќ; ~шая дверь намиќиб шишиб ќолган эшик; 2 керкмоќ, бўртмоќ, тўлишмоќ, шишиб кетмоќ, ќавариб ќолмоќ; вымя коровы ~ло сигирнинг елини тўлишди; от бессонной ночи ~ли веки уйќуси PMOрегламентироватьрегламентировать сов. и несов. что книжн. регламентга солмоќ (бўйсундирмоќ); регламент белгиламоќ, аниќ (ќатьий) белгиламоќ.RO-засосатьзасоса/ть I сов. (несов. засасывать) кого-что 1 сўравериб (эмавериб) тинкасини ќуритмоќ; 2 кого-что тортиб кетмоќ, ютиб юбормоќ; ~ло кого-н. в болоте ботќоќ кимнидир тортиб кетибди; 3 перен. гирдобига олмоќ, тортиб кетмоќ; гирдобига олиб (тортиб) харобxNE;соприкоснутьсясоприкоснуться сов. и однокр. см. соприкасаться. H'H|T9Oзахолустныйзахолустный, -ая, -ое марказдан узоќ, овлоќдаги, овлоќ.S)kотснятьотснять , -ниму, -нимешь сов. кого-что суратга олиб бўлмоќ; суратга олишни тамомламоќ; ~ новый фильм янги фильмни суратга олиб бўлмоќ.TR)ледоходледоход м шовуш, муз кўчиш, муз оќиш.TQ- черновойчернов/ой, -ая, -ое 1 черновой, дастлабки, хомаки, оќќа кўчирилмаган; ~ая рукопись дастлабки ќўл ёзма; ~ой вариант хомаки вариант; ~ая репетиция дастлабки репетиция; 2 спец. хомаки, ишлов берилмаган; ~ой цинк ишлов берилмаган рух; ~ая медь хомаки (ишлов ;-:;zW5Oразвратныйразвратный, -ая, -ое; -тен, -тна фаћшга (шаћватга) берилган; бузуќ, ёмон йўлга кирган; ~ человек бузуќ (ахлоќсиз) одам, фоћишабоз.nV=/приосанитьсяприосаниться сов. (несов. приосаниваться) разг. ќаддини ростлаб турмоќ, виќор билан турмоќ, кўкрак(ни) кериб турмоќ.NU5wбесстыдныйбесстыдн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 уяти (юзи) йўќ; уятсиз, номуссиз, ћаёсиз, бећаё, шарманда; ~ый человек уяти (юзи) йўќ одам; ~ый лгун уялишни билмайдиган алдоќчи; ќип-ќизил ёлѓончи; ~ая ложь ѓирт ёлѓон; 2 беадаб, уятсиз, коски; ~ые слова беадаб гаплар F+Z%Aлюмпенпролетариат -люмпен-пролетариат м люмпен-пролетарият (капиталистик жамиятда: синфий ќиёфасини йўќотган аћоли табакаси - саёќлар, ялангоёќлар, ќашшоќлар).lY53проставитьпроставить, -влю, -вишь сов. (несов. проставлять) что ёзмоќ, ёзиб ќўймоќ, ќўйиб чиќмоќ ; ~ дату в документе ћужжатга санани ёзиб ќўймоќ; ~ номер на карточках карточкаларга номер ќўйиб чиќмоќ.DX5cштрафоватьштрафовать, -фую, -фуешь несов. (сов. оштрафовать) кого-что 1 штраф (жарима) солмоќ, жарима (штраф) олмоќ; 2 танбећ бермоќ, жазоламоќ (интизомни ёки ќоидани бузгани учун). ;eE]5eнефритовыйнефритовый , -ая , -ое нефрит II га оид; нефритдан ќилинган, нефрит...; ~ перстень нефрит кўзли узук.Q\% обуятьобуя/ть , -яет сов. что вужудини ўраб (ќамраб) олмоќ, ќопламоќ, босмоќ, ўзига тортмоќ, жалб ќилмоќ; его ~л страх вужудини ќўркув ќамраб олди, уни ваћима босди; детское веселье ~ло нас всех болаларнинг ќувончи ћаммамизни ўзига тортди (ћаммамизга ўтди).@[=Sпохохатыватьпохохатывать несов. разг. гоћ-гоћ ќаћ-ќаћ уриб кулмоќ, бир оз хохолаб кулмоќ, хандон отмоќ. r<\re`M непритязательныйнепритязательный , -ая , -ое ; -лен , -льна оддий, камсуќум, сипоћ, ноталабчан; ~ зритель ноталабчан томошабин.[_1подыгратьподыграть сов. (несов. подыгрывать) кому-чему разг. 1 аста чалиб турмоќ, чалиб жўр бўлмоќ; ~ на гитаре певцу гитара чалиб ашулачига жўр бўлмоќ; 2 перен. бирор маќсад (ѓараз) билан бировнинг фикрига, манфаатига ёки рућиятига мос иш тутмоќ; пинжига кирмоќ?^-aтабачниктабачник м 1 тамаки саноатида ишловчи киши, тамакичи; 2 уст. тамаки чекувчи (ёки ћидловчи) киши. 8c-Sразвязноразвязно нареч. одобсизларча, бетакаллуф равишда; ~ вести себя ўзини одобсизларча тутмоќ.b)qобувнойобувн/ой, -ая, -ое оёќ кийимига оид, оёќ кийим тайёрлайдиган; пойабзал...; ~ая фабрика пойабзал фабрикаси; ~ой магазин пойабзал магазини.[aMyнедействительныйнедействител/ьный , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ќонуний кучга эга бўлмаган, бекор ќилинган; без печати билет ~ен мућрсиз билет ўтмайди; 2 таъсир (кор) ќилмайдиган, бекорчи, бећуда. ww%f-/тягостно-ўнғайсизke15олигархияолигархия олигархия (1 Юнонистонда: ћокимият бир тўда ќудратли кишилар, аристократлар ќўлида бўлган тузум ва шу тўданинг ўзи; 2 перен. бир туда империалистларнинг, йирик монополистик капитал вакилларининг сиёсий ва иќтисодий ћукмронлиги; финансовая ~ молиkd=)безалаберныйбезалаберн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна разг. тартибсиз, палапартиш, калапатра, боши-кети йўќ; ~ый человек тартибсиз (палапартиш) одам, калапатра одам; ~ая работа палапартиш иш, боши-кети йўќ иш. Gi1mсерпантинсерпантин м 1 серпантин (ранг-баранг ќоѓоз лента); 2 перен. айланма, илонизи й ў л (то ғ ли жойларда).ghEкультивироватькультивировать несов. что 1 с.-х. культивация ќилмоќ; ~ кукурузу жўхорини культивация ќилмоќ; 2 экмоќ, ўстирмоќ, етиштирмоќ; ~ сахарную свёклу ќанд лавлаги экмоќ; 3 ўстирмоќ, орттирмоќ, тарбияламоќ, ёймоќ, расм ќилмоќ, ўрнатмоќ, сингдирмоќ; ~ чувство крас|g5Sотпиратьсяотпираться несов. 1 см. отпереться; 2 страд. от отпирать. 5SHl1oзавязнутьзавязнуть сов. (несов. завязать II) 1 ботмоќ., тиќилмоќ, ботиб (тиќилиб) ќолмоќ; ~ в болоте ботќоќќа тиќилиб ќолмоќ; 2 перен. ботмоќ, кўмилмоќ; ботиб (кўмилиб) кетмоќ; ~ в долгах ќарзга кўмилиб кетмоќ; ~ в трудностях ќийинчиликдан чиќолмай ќолмоќ.]kEреформированиереформирование с реформа (ислоћ) ќилиш, ўзгартириш; ~ народного образования халќ маорифини ислоћ ќилиш.Fj)sкозявкакозявка ж, р. мн. -вок разг. 1 майда ћашарот, ќурт-ќумурсќа; 2 перен. разг. пренебр. арзимас одам, гўдак. $[|$Sp5разветвитьразветвить , -влю , -вишь сов. (несов. разветвлять) что тармоќлантирмоќ, янги шахобчалар чиќармоќ; кенгайтирмоќ; ~ железнодорожный путь темир йўлдан янги шахобчалар чиќармоќ.Zo)замашказамашк/а ж, р. мн, -шек разг. ќилиќ, одат, ћаракат, сулукат; барские ~и тўраларга хос ќилиќлар, тўраларча одатлар.hn5+безрукавкабезрукавка ж, р. мн. -вок енгсиз кийим, нимча.4m5Cвакханалиявакханалия ж 1 вакханалия (ќадимги Римда: май ва айш-ишрат худоси Вакх - Бахус шарафига ќилинган байрам); 2 перен. ўтакетган тартибсизлик; узлуксиз айш-ишрат. sQt-чуратьсячураться несов. 1 прост. жим тур (тек тур) демоќ, менга тегма демоќ; 2 перен. кого-чего разг. ўзини олиб ќочмоќ, ўзини четга тортмоќ; чўчимоќ; ~ людей одамлардан ўзини олиб ќочмоќ.^s1вооружить оборудовать, оснащать-қуроллантирмоқ;r5 незавидныйнезавидн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна ћавас (ћасад) ќиларли эмас, яхши эмас, ачинарли, ќийин, оѓир; у него ~ое положение унинг аћволи оѓир (яхши эмас).kq=)чертыхнутьсячертыхнуться сов. и однокр. от чертыхаться. 'Fv1kпокорениепокорение с забт этиш, бўйсундириш; бўйсуниш, забт этилиш; ~ космоса космосни забт этиш; космоснинг забт этилиши; ~ природы табиатни бўйсундириш; табиатнинг бўйсуниши.Tu)почтитьпочтить, -чту, -чтишь, -чтят и -чтут сов. кого-что высок. 1 ћурматламоќ, иззатламоќ; ћурмат (иззат) ќилмоќ; ћурмат билан эсга олмоќ; ~ вниманием кого-л. кимсага ћурмат билан муносабатда бўлмоќ (диќќат-эьтибор бермоќ); ~ память умершего ўлган кишини ћурма %$ y)довесокдовес/ок м, р. -ска тарозини келтириш учун ќўйилган (ќўшилган) парча, бўлак, ќисм; хлеб с ~ком кичкина бўлакча ќўшиб келтириб тортилган нон.|x1Wзамыслитьзамыслить сов. (несов. замышлять) что ўйлаб ќўймоќ; ният (ќасд ёки мўлжал) ќилмоќ, кўнгилга тугмоќ; ~ побег ќочишни ўйлаб ќўймоќ.Vw-прослытьпрослыть, -слыву, -слывёшь; -слыл , -слыла, -слыло сов. (несов. прослывать и слыть) кем-чем ном чиќармоќ , донг таратмоќ , машћур бўлмоќ; ћаммага овоза бўлмоќ ; ~ героем ќаћрамон бўлиб донг чиќармоќ; ~ знатоком билимдонлиги (билаѓонлиги) билан машћур бўлм n ]6nCEQпопользоватьсяпопользоваться сов. разг. 1 бир оз фойдаланмоќ; фойдаланиб олмоќ ; 2 уст. бир оз даволанмоќ.#~5#возмещениетўлов;'}%9подкупподкуп м пора бериб сотиб олиш, порага учириш, пора бериб ўз томонига оѓдириб олиш.|9 поролоновыйпоролоновый, -ая, -ое поролонга оид; поролон...; ~ матрац поролон матрац.]{Eнеобоснованныйнеобоснованн/ый , -ая , -ое асоссиз, далилсиз, асосланмаган, ноўрин; ~ое обвинение асоссиз (ноўрин) айблаш.sz%Qпошлякпошляк м разг. пасткаш одам, ярамас (разил, ќабић) одам. 661наводящийнаводящ/ий , -ая , -ее 1 прич. от наводить ; статья, ~ая на серьёзные размышления жиддий ўйлаб кўришга ундайдиган маќола; 2 йўлловчи, эсга (хаёлга) солувчи, эслатувчи; ёрдамчи; ~ие вопросы ёрдамчи (эсга солувчи) саволлар.A!qивнякивняк м, р. -а 1 толзор; 2 собир. тол новдалари; корзина из ~а тол новдасидан тўќилган сават, толсават.`1горсточкагорсточка ж, р. мн -чек то же, что горстка. J)кокакола -кока-кола ж кока-кола (чанќов босадиган, тетиклик бахш этадиган ичимлик).|5Sэкстремистэкстремист м книжн. экстремист (экстремизм тарафдори).1Uширьширь ж кенглик, бепоёнлик, ћар тарафламалик; кенг; необозримая ~ бепоён кенглик; * во всю ~ кенг кўламда; развернуться во всю ~ кенг кўламда авж олмоќ (ривожланмоќ). (Z1обтрепатьобтрепать, -еплю, -еплешь сов. (несов. обтрёпывать) что кийиб эскиртмоќ, тўздирмоќ, йиртмоќ, титиѓини чиќармоќ; ~ рукава енгларни эскиртирмоќ, енгларнинг титиѓини чиќариб юбормоќ.S) числитьчислить несов. 1 кого-что кем чем ...деб билмоќ, санамоќ, ћисобламоќ, ...ќаторига ќўшмоќ; ~ в отпуске отпускада деб ћисобламоќ; ~ себя больным ўзини бемор ћисобламоќ; ~ в командировке командировкада деб ћисобламоќ; ~ выбывшим кетган деб ћисобламоќ; 2 ус Aac 9жандармерияжандармерия ж собир. жандармерия (буржуа давлатларида: революцион ћаракатга ќарши курашувчи сиёсий полиция).c Aсогласовыватьсогласовывать несов. см. согласовать.[ 5жертвенныйжертвенн/ый , -ая , -ое 1 ќурбонга, ќурбонликка оид; ќурбонликка аталган; ќурбонлик...; ~ое животное ќурбонликка аталган ћайвон; ~ые обряды ќурбонлик маросимлари; 2 высок. фидойиларча, фидокорона, ўзини, жонини аямасдан; ~ое отношение к искусству саньат:1Sнасмешникнасмешник м разг. бировдан кулишни яхши кўрадиган (ћаммадан кулаверадиган) одам, мазахчи. '5)неровностьнеровност/ь ж 1 см неровный; 2 нотекис (ѓадир-будур, паст-баланд) жой, нотекислик, ѓадир-будурлик, паст-баландлик; ~и дороги йўлнинг паст-баландликлари.v%Wкантонкантон м кантон (Швейцария таркибига кирадиган ћар бир айрим ўлка; Франция ва Бельгияда: кичик маъмурий-территориал бўлинма)._ Mгастрономическийгастрономический, -ая, -ое гастрономияга оид; гастрономия...; ~ магазин гастрономия магазини, гастроном.F -qотметатьотметать несов. см. отмести. S$SL-{перелитьперелить I, -лью , -льёшь ; -ил , -ила , -ило ; -лей сов. (несов. переливать I) что 1 ќуймоќ, биридан иккинчисига ќуймоќ; ~ молоко из кастрюли в кувшин сутни кастрюлкадан кўзага ќуймоќ; ~ кровь раненому ярадорга ќон ќуймоќ; 2 перен. бошќага бермоќ, ўтказмW)радикалрадикал I м радикал (1 полит. ќисман демократик реформалар ўтказишни талаб ќиладиган сўл буржуа партияларининг тарафдори; 2 перен. уст. туб ва кескин чора-тадбирлар кўрит тарафдори). радикал II м радикал (1 мат. илдиз чиќариш амалининг ишораси; 2 хим. би '\-биржевойбиржев/ой, -ая, -ое биржага оид; биржа...; ~ая сделка биржа битими; биржадаги олди-сотди; ~ой маклер биржа даллоли.0-Cмеридианмеридиан м меридиан, географический ~ географик меридиан; небесный ~ осмон меридиани.A}благочестивыйблагочестивый, -ая, -ое книжн. уст. диндор, таќводор, художўй, мўмин.T1могильникмогильник м 1 эски ќабристон, ќадимги гўристон; скифские ~и скифларнинг ќабристонлари; 2 зоол. ќиронќора. ],]d!7колунколун м, р. -а оѓир тўмтоќ болта (ўтин ёриш учун).c%1дотоледотоле нареч. уст. ўша ваќтгача, ўша пайтгача.O9uхаотическийхаотическ/ий, -ая, -ое тартибсиз, чалкаш, алѓов-далѓов, аралаш-ќуралаш; мантиќсиз; ~ое нагромождение цитат в статье маќолада цитаталарнинг тартибсиз (ўринсиз) ќалашиб кетганлиги; маќолани тартибсиз (ўринсиз) цитаталар билан тўлдириб юбориш. +}b-'письмецописьмецо с уменьш.-ласк. от письмо 1 разг. хатча, кичкина хат; икки эллик хат; написать ~ икки эллик хат ёзиб бермоќ.))9демиургдемиург м 1 филос. илоћий куч, илоћ, худо; 2 перен. яратувчи куч, ижодкор куч, ижодкор.P-вправитьвправить , -влю , -вишь сов. (несов. вправлять) что 1 ўрнига туширмоќ, солмоќ ; ~ вывихнутую руку чиќќан ќўлни ўрнига туширмоќ (солмоќ); 2 разг. ўрнига туширмоќ (жойламоќ); ичига тиќмоќ, тиќиб ќўймоќ; ~ мозги кому прост. аќл-ћушини ўрнига тушириб ќўймоќ %Y1скоренькоскоренько нареч. разг. ласк.от скоро.01?картавитькартавить , -влю , -вишь несов. «р» ёки «л» товушларини ноаниќ (чучук) талаффуз ќилмоќ.S%шорникшорник м саррож (эгар-жабдуќ устаси).V-ползучийползуч/ий, -ая, -ее 1 судралувчи, судралиб юрадиган (чувалчанг, илон ва ш. к. лар ћаќида); ~ее животное судралувчи ћайвон; 2 ер баѓирлаб ўсадиган, ерга ёйилиб ўсадиган; ~ие растения ер баѓирлаб ўсадиган ўсимликлар; ~ий клевер ерга ёйилиб (ербаѓирлаб) ўса TTF!)sскупитьскупить, скуплю, скупишь сов. (несов. скупать ) кого-что (кўп миќдорда ёки ћаммасини) сотиб олмоќ, сотиб ол и б т ў пламоќ (йиѓмоќ); ~ урожай на корню ћосил ни борича (турган жойида, ў рилмасдан) сотиб олмоќ; ~ произведения неизвестного художника\ 9благоволитьблаговолит/ь несов. уст. 1 к кому марћамат ќилмоќ, мурувват кўрсатмоќ, лутф (илтифот, навозиш) ќилмоќ; хайрихоћлик кўрсатмоќ; 2 пов. ~е с неопр. лозим кўрмоќ (топмоќ); ~е марћамат ќилиб (ћурмат билан ќилинган илтимосни ифодалайди); ~е оплатить квитанцию 33_$5предрешитьпредреш/ить сов. (несов. предрешать) что 1 олдиндан ћал ќилиб (ечиб) ќўймоќ; олдиндан ќарор ќилиб ќўймоќ; ~ить вопрос масалани олдиндан ечиб ќўймоќ; всё было ~ено заранее ћаммаси олдиндан ћал ќилиб ќўйилган эди; его судьба ~ена унинг таќдири ћал (ќилиб ќx#1Oогуречныйогуречн/ый, -ая, -ое бодрингга оид; бодринг...; ~ые семена бодринг уруѓи; ~ая рассада бодринг кўчати; ~ые гряды бодринг пуштлари.g"9%нахвататьсянахвататься сов. (несов. нахватываться) то же, что нахватать 2 ; ~ фактов у ер-бу ердан юлиб-юлќиб фактлар тўпламоќ. `&1обуреватьобурева/ть, -ает несов. кого изтиробга солмоќ, ичини кемирмоќ, тимдаламоќ; бутун вужудини ќамраб олмоќ, фикр-хаёлини банд ќилмоќ; его ~ли сомнения шубћа-гумонлар унинг ичини кемирар эди; [Володю] ~ла жажда деятельности (Березко) [Володянинг] фикр-хаёлиниo%1=заштатныйзаштатный , -ая , -ое уст. штатдан ташќари(даги) , штатда бўлмаган (йўќ) ; ~ чиновник штатдан ташќари амалдор;* ~ город уст. уезднинг маркази бўлмаган, маъмурий аћамияти йўќ шаћари; кичкина шаћар.bR RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ #(+059;>@DFIK #(+059;>@DFIKMPTWZ]`cfilptvyÁāŁƁǁ ȁɁʁˁ́́΁!ρ$Ё&ҁ(Ӂ*ԁ.Ձ2ց5ׁ7؁9ف;ځ=ہ@܁C݁EށH߁MOၣR⁣Xっ[䁣]偣_恣a灣f聣i遣mꁣo끣r쁣t큣x| %(,/269;>@CGKMO ";"(- ладитьсяладит/ься , -ится несов. 1 юришмоќ, юришиб кетмоќ, йўлга тушмоќ; дело ~ся иш юришиб кетди (йўлга тушди); 2 мос (мувофиќ) келмоќ; 3 страд. от ладить 2.@'9Wхлопотливыйхлопотлив/ый , -ая , -ое 1 серташвиш, машаќќатли, кўп овора ќиладиган, югур-югур; ~ое дело серташвиш иш; 2 тиниб-тинчимас, уринчоќ; жонсарак, бесаранжом, серташвиш; ~ые пчёлы тиниб-тинчимас асаларилар; ~ый человек серташвиш (уринчоќ) одам. 'o*!Mпомолпомол м 1 тортиш, ун тортиш (ун ќилиш); ~ зерна ѓалла тортиш; 2 уннинг тортилиш тури; мука мелкого ~а майда тортилган ун; мука грубого ~а йирик тортилган ун; 3 (тегирмонда) тортилган нарса (ун) миќдори.T)- развлечьразвлечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. развлекать) кого-что 1 кўнглини очмоќ, ваќтини чоѓ ќилмоќ; ўйнатмоќ, томоша ќилдирмоќ; ~ гостей мећмонларнинг ваќтини чоѓ ќилмоќ; ~ ребёнка болани ўйнатмоќ; 2 бирор нарса билан машѓул ќилиб, кўнглини Xy[.9 разражатьсяразражаться несов. см. разразиться.Z-1раскататьраскатать сов. (несов. раскатывать) что 1 ёзмоќ, ёймоќ, очмоќ, ёзиб (ёйиб) юбормоќ; ~ ковёр гиламни ёзмоќ (ёзиб юбормоќ); 2 разг. думалатиб-думалатиб юбормоќ, бирмунча думалатмоќ; ~ брёвна ходаларни думалатиб юбормоќ; 3 ўќловлаб (ёки каток босиб) текислам,% слоникслоник м 1 уменьш. от слон 1 ; 2 ўйинчоќ фил; 3 зоол. то же, что долгоносик.+5yприсохнутьприсох/нуть, -нет сов. (несов. присыхать) ќуриб ёпишиб ќолмоќ, ёпишиб ќотиб ќолмоќ; грязь ~ла к ботинкам лой ботинкага ёпишиб ќотиб ќолди. +w+H2-uудручатьудручать несов. см. удручить.31]тлятля ж, р. тли , мн. тли , р. мн. тлей 1 шира, ўсимлик бити; капустная ~ карам бити; табачная ~ тамаки бити; 2 прост. ћеч нарсага арзимайдиган (фойдали гап чиќмайдиган) одам.N0%отрытьотрыть, -рою , -роешь сов. (несов. отрывать II) 1 кого-что ковлаб (ќазиб) олмоќ, ковлаб чиќариб олмоќ; ~ зарытые вещи кўмилган нарсаларни ќазиб олмоќ; ~ засыпанных лавиной ќор кўчкиси (кўчки) босиб ќолганларни ќазиб олмоќ (ќутќармоќ); 2 перен. что разг. кz/5Oзатеватьсязатеваться несов. 1 см. затеяться; 2 страд. от затевать. hIh\5Aцеломудренныйцеломудренный, -ая, -ое; -рен, -ренна книжн. соф, покиза; иффатли, маьсум; тўѓри; ~ юноша тўѓри (покиза) йигит.E4=]бесклассовыйбесклассов/ый, -ая, -ое синфсиз, синфлар бўлмаган ёки битирилган; ~ое общество синфсиз жамият.h3)7легавыйлегавы/й , -ая , -ое 1 исковуч (ит ћаќида); охота с ~ми исковуч итлар билан ов ќилиш; 2 перен. прост. жосус, айѓоќчи, исковуч. ] ]>7)cсморитьсмори/ть сов. (несов. смаривать ) кого, разг. 1 су лайтирмоќ, силласини (тинка-мадорини) ќуритмоќ, лоћас ќилиб юбормоќ; жара ~ла путников иссиќ йўловчиларни лоћас ќ или б юборди; 2 элитмоќ, босмоќ (уйќу ћаќида); его сон ~л (или его ~ло безл. ) ун[65надышатьсянадышаться сов. чем тўйиб (яйраб) нафас олмоќ (ёки ћидламоќ); ћавога (ёки ћидига) тўймоќ; ~ морским воздухом денгиз ћавосидан тўйиб нафас олмоќ;* не надышится (или не может ~ ) кто на кого ќараб тўймайди; жуда ћам (чексиз) яхши кўради; перед смертью не на M$MR91несносныйнесносн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна чидаб (тоќат ќилиб) бўлмайдиган, жуда оѓир (ёмон), ќаттиќ, бадћазм, бадфеъл; ~ый характер жуда оѓир характер, бадфеъллик; ~ый человек бадћазм одам, ~ая погода жуда ёмон об-ћаво; ~ая жара чидаб бўлмайдиган иссиќ, жазираW8-усмиритьусмирить сов. (несов. усмирять) кого-что 1 тинчитмоќ, тийиб ќўймоќ; ювошлантирмоќ, ювош ќилиб ќўймоќ; ќўлга ўргатиб олмоќ; ~ шалунов шўх болаларни тинчитмоќ (тийиб ќўймоќ); ~ льва шерни ювошлантирмоќ (ќўлга ўргатмоќ); 2 босмоќ, тиймоќ, босиб (тийиб) ќўйм CC1;5=сполоснутьсполоснуть сов. (несов. споласкивать ) кого-что чаймоќ, чайќамоќ, чайиб (чайќаб) ташламоќ, апил-тапил ювиб олмоќ; ~ бельё кир чаймоќ, кирни чайиб олмоќ (ташламоќ); ~ пиалу пиёлани чайќаб ташламоќ; ~ лицо юзни апил-тапил ювиб олмоќ.:-gэпителийэпителий м спец. эпителий, эпителий тўќимаси, эпителиал тўќима (одам, ћайвон ва ўсимлик аьзоларини сиртдан ќоплаб турувчи тўќима). 2=5девичестводевичеств/о с уст. ќизлик даври; в ~е ќизлиги(м) да ќизлик даври (м) да.I<E]непочтительныйнепочтительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ћурмат ќилишни (ћурматни) билмайдиган, иззат-ћурмат ќилмайдиган; ~ые дети ћурматни билмайдиган болалар; 2 бећурматлик билан ќилинган, бећурмат; ~ое обращение бећурмат ќилиш, ћурматсизлик кўрсатиш. .r.X@1бандитизмбандитизм м бандитизм, босќинчилик.c?I недоброжелательнедоброжелатель м бировга яхшиликни раво кўрмайдиган (ёмонлик тилайдиган) одам, ичи ќора, бадхоћ, душман. >QQпреподавательскийпреподавательск/ий, -ая, -ое ўќитувчи (муаллим) га оид; ўќитувчилик (муаллимлик)...; ўќитувчилар (муаллимлар)...; ~ий стаж ўќитувчилик стажи; ~ий состав ўќитувчилар состави; ~ая работа ўќитувчилик иши. 0XlC-;пройдохапройдоха м и ж прост. фирибгар, доѓули, айёр, шум.SB!тальктальк м тальк (техника ва медицинада ишлатиладиган оќ ёки кўкиш рангли минерал); присыпать ~ом тальк сепмоќ.KA быльбыль ж 1 бўлган (бўлиб ўтган) воќеа; ћаќиќат, рост иш (гап); ~ молодцу не укор погов. йигитликда бўладиган нарсанинг айби йўќ, ёшликдагини кечириш мумкин; 2 уст. воќеий ћикоя; это не сказка, а ~ бу эртак эмас, бўлган воќеа, ћаќиќат; были и небылицы бўлга ZE1грибковыйгрибков/ый , -ая , -ое 1 замбуруќќа оид; замбуруѓ...; ќўзиќорин...; ~ая культура замбуруѓлар (бактериялар) ўстириш, замбуруѓларни (бактерияларни) ќўлда урчитиш; 2 замбуруѓлар туфайли юзага келадиган; ~ые заболевания замбуруѓлар туфайли юзага келадиган кTD%златойзлат/ой , -ая , -ое уст. поэт. олтиндан ќилинган; олтин...; тилла..., зар..., заррин;* ~ые горы сулить кому ваъдани ќуюќ ќилмоќ, ќўйнини пуч ёнѓоќќа тўлдирмоќ, катта-катта ваъдалар бермоќ. )JH9kзашифроватьзашифровать , -рую, -руешь сов. (несов. шифровать и зашифровывать) что шифрламоќ, шифр билан ёзмоќ.zG)[шалопайшалопай м прост. такасалтанг, валакисаланг, ћавойи; саёќ.RFEoнационализациянационализация ж 1 национализация, национализация ќилиш (хусусий мулкни давлат мулкига айлантириш); ~ промышленности саноатни национализация ќилиш; ~ земли ерни национализация ќилиш; 2 миллийлаштириш; ~ школы мактабларни миллийлаштириш. K&N~K.MMчеловекообразныйчеловекообразны/й, -ая, -ое; -зен, -зна одамсимон, одамга ўхшаган, одамтахлит; ~е обезьяны одамсимон маймунлар (горилла, орангутан, шимпанзе, гиббон).KL1uпессимистпессимист м пессимист, рући тушган киши, келажакка ишончсизлик (умидсизлик) билан ќарайдиган киши.gKEподготавливатьподготавливать несов. см. подготовить.iJA!прорабатыватьпрорабатывать несов. см. проработать 2 , 3.UI1 подобретьподобреть сов. (несов. добреть) раћмдил бўлиб ќолмоќ, кўнгли юмшаб ќолмоќ; саховатли (сахий) бўлиб ќолмоќ. WO1 умертвитьумертвить, -рщвлю, -ртвишь; -рщвлённый сов. (несов. умерщвлять) 1 кого-что ўлдирмоќ, ўлдириб ќўймоќ; 2 сезмайдиган (карахт) ќилиб ќўймоќ, ўлдирмоќ; ~ нерв больного зуба оѓриќ тишнинг нервини ўлдирмоќ; 3 перен. что йўќотмоќ, барћам бермоќ, тиймоќ, босмоќ;>N1[синхронносинхронно нареч. бир ваќтда, баравар, бир й ў ла; бир текис; фигуристы откатали свой номер ~ (музда учувчи) фигурачилар ўз номерини бир текис (баравар) ижр о этдилар. KKR1ражраж м разг. ќаттиќ ћаяжон, жаћл, ќаћр-ѓазаб; войти (или прийти) в ~ дарѓазаб бўлмоќ.)Q-5растопкарастопка ж 1 по гл. растопить I, растапливать I, растоплять; ~ печей печкаларга ўт ёќиш; 2 собир. разг. тутантириќ; ~ для костра гулхан (ёќиш) учун тутантириќ.`P=пошевеливатьпошевелива/ть несов. кого-что или чем 1 гоћ-гоћ ќимирлатиб (силкитиб) ќўймоќ; баьзан учирмоќ, учириб ќўймоќ (ќош ћаќида); ~ть бровями ќошини учирмоќ; 2 ковлаб (ковлаштириб) ќўймоќ, титмоќ; ~ть угли в печке печкадаги кўмирларни ковлаштириб ќўймоќ; 3 пов. ~ 7r7*X%?окорококорок м. мн. -а сон гўшти; копчёный ~ дудланган сон гўшти; бараний ~ ќўйнинг сон гўшти.$WIобременительныйобременительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна малол келадиган, малоллик келтирадиган, оѓир, ќийин; ~ое поручение малол келадиган топшириќ, оѓир вазифа._V)%мазанкамазанка ж, р. мн. -нок лойсувоќ уй, пахса уй.U% бузинабузина ж бузина, маржон (ќизил мевали бута ёки дарахт ва унинг меваси). T-#единождыединожды нареч. уст. 1 бир марта; ~ в жизни умрда бир марта; 2 то же, что однажды.PS5}подплыватьподплывать несов. см. подплыть. X[-нигилистнигилист м 1 нигилист, нигилизм тарафдори; 2 нигилист (ћар ќандай норма, принцип ва ќонунларни инкор этувчи).OZ-задраитьзадраить сов. (несов. задраивать) что спец. зич бекитмоќ; ~ иллюминаторы иллюминаторларни зич бекитмоќ.<}>;r!gэллинэллин м эллин; см. эллины.:q%_зубилозубило с зубило (темир кесиш, тош тарашлаш ва ш. к. ишларда ќўлланиладиган исканасимон асбоб).?pqбегабега I мн. спорт. 1 пойга; 2 отчопар, ипподром. бега II: в ~х 1) кун бўйи югуриб юриш, югуриб-елиш, югур-югур; весь день прошёл в ~х бутун кун югур-югур билан ўтди; 2) уст. бировнинг хизматида бўлиш, дастёрчилик ќилиб юриш, югуриб-елиш; быть в ~х бировн btEцилиндрическийцилиндрическ/ий, -ая, -ое прил. от цилиндр I; цилиндрик, цилиндрсимон, цилиндр шаклидаги; ~ая форма цилиндрик шакл; ~ий сосуд цилиндрсимон идиш; * ~ая поверхность мат. цилиндрик юза.]s9разметатьсяразмета/ться, -мечусь, -мечешься сов. 1 разг. бетоќат (безовта) бўлмоќ, тўлѓанмоќ, ўзини уёќ-буёќќа урмоќ; ночью больной ~лся бемор кечаси безовта бўлиб (тўлѓаниб) чиќди; 2 ялпайиб (ясланиб) ётмоќ, ќўл-оёќларини чўзиб (ёзиб) ётмоќ; ~ться на постели тўшакд JJux5Eкибернетиккибернетик м кибернетик, кибернетика мутахассиси.OwEiбезболезненныйбезболезненн/ый, -ая, ое 1 оѓриќсиз, оѓритмайдиган, беозор; ~ая операция оѓриќсиз операция; 2 перен. оѓир кўчмайдиган, оѓир тушмайдиган, зарар келтирмайдиган, безарар; ~ое решение вопроса масалани ћеч кимга оѓир келмайдиган ќилиб ћал этиш.Jv1uразниматьразнимать несов. см. разнять.u5холестеринхолестерин м физиол. холестерин (организмда, шунингдек озиќ-овќат маћсулотларида бўладиган ва ћаётий аћамиятга эга бўлган ёѓсимон модда). gg\|Eпобедительницапобедительница ж см. победитель.Y{-скиталецскиталец м, р. -льца дарбадар одам, овораи жаћон (саргардон) одам; дайди; саргардон; бездомный ~ беватан дайди.;z1Uначертитьначертить, -ерчу, -ертишь сов. 1 (несов. начерчивать) что и чего бир миќдор нарса чизмоќ, чизиб ќўймоќ, чизиб чиќмоќ; ~ схемы схемалар чизмоќ; 2 что уст. чизмоќ, ёзмоќ.y1 цельностьцельность ж бутунлик, яхлитлик; барќарорлик; художественная ~ образа образнинг бадиий яхлитлиги; ~ харакрактера характернинг барќарорлиги. =]торопливостьторопливость ж шошќалоќлик, шошма-шошарлик; ћовлиќмалик.x~%[помелопомело с кул супурги, ќурум супурги (мўри, труба кабиларни тозалаш учун ёѓочга латта, чипта, шох-шабба боѓлаб ќилинган супурги).p}1?симметриясимметри/я ж симметрия; зеркальная ~я кўзгу симметрияси (кўзгудаги ўз аксидек симметриклик);~я относительно оси ўќќа нисбатан симметрия (симметриклик); соблюдать ~ю симметрияга риоя ќилмоќ. &jMгинекологическийгинекологическ/ий, -ая, -ое гинекологияга оид; гинекологик; гинекология...; ~ая операция гинекологик операция.9yдороговизнадороговизна ж 1 ќимматчилик; 2 нархларнинг баландлиги, ќимматлик.U5плотоядныйплотоядн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 этхўр, йиртќич (бошќа ћайвонларнинг гўшти билан овќатланадиган); ~ый зверь этхўр ћайвон, йиртќич ћайвон; 2 перен. шаћватпараст, шаћватга берилган, шаћвоний; ~ая улыбка ћирс билан кулиш, шаћватпарастлик табассуми. ;;]-ошалелыйошалелый , -ая , -ое разг. аќлдан озган, алжиган, эс-ћушини йўќотган; эсанкираб (гангиб, довдираб) ќолган, телбаланиб ќолган, телбанамо; ~ от радости хурсандликдан эсанкираб ќолган, шодлигидан эс-ћушини йўќотган; носиться, как ~ аќлдан озгандек зир югурмо^Eорганизоватьсяорганизова/ться , -зуюсь , -зуешься 1 сов. и несов. ташкил бўлмоќ, ташкил топмоќ, вужудга (майдонга) келмоќ, тузилмоќ, барпо бўлмоќ; у нас ~лся новый клуб бизда янги клуб тузилди (вужудга келди); 2 сов. и несов. бирлашмоќ, уюшмоќ, жипслашмоќ, тўпланмоќ; ~ #Q{#S=yперекатитьсяперекати/ться, -ачусь , -атишься сов. (несов. перекатываться) думалаб бирор жойдан ўтиб кетмоќ, ѓилдираб кетиб ќолмоќ; мяч ~лся за черту копток думалаб чизиќдан чиќиб кетди.?)eобутьсяобуться сов. (несов. обуваться). 1 пойабзал киймоќ оёѓига бирор нарса кийиб олмоќ; ~ в босоножки босоножка киймоќ, босоножка кийиб олмоќ; 2 оёѓига пойабзал сотиб олмоќ. -}мордашкамордашка ж, р. мн. -шек разг. чиройлигина (дўндиќќина) аёл; дўндиќча.*9+эвенкийскийэвенкийский, -ая, -ое эвенк(лар)га оид; эвенк(лар)...; ~ язык эвенк (тунгуслар) тили. R)RR -чирикатьчирикать сов. (сов. чирикнуть) чуѓурламоќ, чириќламоќ, чирќилламоќ; ~ют воробьи чумчуќлар чириќлашаяпти. Acгофрированныйгофрированн/ый , -ая , -ее 1 прич. от гофрировать; 2 в знач. прил. гофрировка ќилинган, нова-нова; ќат-ќат бурма; ~ое железо гофрировка ќилинган тунука; ~ая бумага гофрировка ќилинган ќоѓоз, нова-нова ќоѓоз.D )qбрякатьбрякать несов. см. брякнуть. =Q-членскийчленски/й, -ая, -ое аьзоликка оид; аьзолик...; ~й билет аьзолик билети; ~е взносы аьзолик бадаллари (взноси).C AUнеоправданныйнеоправданны/й , -ая , -ое 1 тўѓри деб бўлмайдиган, асоссиз; ~й вывод асоссиз хулоса; 2 ноўрин, фойдасиз, ўринсиз, бећуда, бекор; ~е расходы ноўрин (бећуда) харажатлар.> 1[чистилищечистилище с рел. аьроф, аросат, маћшаргоћ (католиклар афсоналарида: жаннатга киришдан олдин ўлганларнинг жони гуноћдан покланадиган жой); * пройти через (или сквозь) ~ чего 1) кўп ќийинчиликлардан ўтмоќ; 2 ) синовлардан ўтмоќ; синалмоќ. EQE0Qотрекомендоватьсяотрекомендова/ться , -дуюсь, -дуешься сов. (несов. отрекомендовываться) ўзини танитмоќ; кимлигини билдирмоќ; ~ться присутствующим ћозир бўлганларга ўзини танитмоќ; он ~лся преподавателем у ўзини ўќитувчи деб танитди.S5засасыватьзасасывать несов. см. засосать I.~1[горностайгорностай м оќсичќон (оќсувсар) ва унинг териси, мўйнаси.(%;прогулпрогул м прогул, ишга сабабсиз келмаслик; совершить ~ прогул ќилмоќ; * вынужденный ~ мажбурий прогул (ўзига боѓлиќ бўлмаган сабаб билан ишга чиќмай ќолиш). (@(R-змеитьсязмеи/ться , -ится несов. 1 илонизидай (илондай) тўлѓанмоќ, илонизи (эгри-бугри, иланг-биланг) бўлиб (буралиб-буралиб) кетмоќ; ~тся ручеёк жилѓа буралиб-буралиб (илонизи бўлиб) оќмоќда; 2 перен. кўриниб ўтмоќ, жилваланмоќ, жимирламоќ; кезмоќ; по стене ~=-_любимицалюбимица ж см. любимец.;!eавенюавеню с нескл. авеню (АЌШ, Англия ва Францияда: икки чеккасига дарахтлар ўтќазилган катта кўча) `Hr` M]компенсироватьсякомпенсироваться, -руется 1 сов. и несов. компенсацияланмоќ, ўрни тўлмоќ, ќопланмоќ, тикланмоќ; 2 несов. страд. от компенсировать.Q1простынкапростынка ж, р. мн. -нок разг уменьш.-ласк. от простыня кичик чойшаб, чойшабча; детская ~ болалар чойшаби.31Eкрошитьсякрошит/ься , крошится несов. (сов. искрошиться и раскрошиться) 1 майдаланмоќ, уваланмоќ, ушалмоќ; синмоќ; зуб ~ся тиш уваланиб кетяпти (тушяпти); тростниковый сахар легко ~ся шакарќамиш ќанди осон майдаланади; 2 страд. от крошить 1. m7mE1iсогбенныйсогбенны/й, -ая, -ое книжн. и уст. 1 эгилган, букилган, ќайрилган, эгилиб (букилиб, ќайрилиб) ќолган; ~е под тяжестью снега ветки ќор оѓирлигидан эгилган шохлар; 2 ќадди букилган, букчайган, мункайган; ~й старец ќадди букилган (мункайган) чол; 3D-kпровезтипровезти , -зу , -зёшь ; -вёз, -везла сов. (несов. провозить I) кого-что 1 (транспорт воситасида) олиб ўтмоќ, ташимоќ, элтмоќ; ~ полем даладан олиб ўтмоќ; ~ через горы тоѓдан олиб ўтмоќ; 2 ёнидан олиб ўтмоќ; ~ мимо школы мактаб ёнидан олиб ўтмоќ; 3 (ўз /z./Y)перепелперепел м, мн. -а, р. мн. -ов бедана (нари).9сортироватьсортировать, -рую, -руешь несов. (сов. рассортировать) что сортировка ќилмоќ, сортларга (навларга, хил-хилига) ажратмоќ; сараламоќ, хилламоќ; ~ зерно донни (ѓаллани) сараламоќ; ~ письма хатларни (адресларга) ажратмоќ.1gфлакончикфлакончик м уменьш. от флакон; шишача; ~ с лаком лакли шишача.>5Wомертвениеомертвение с по гл. омертветь 1 ; ~ стопы оёќнинг жонсизланиши; ~ тканей тўќималарнинг ўлиши.!qбурдабурда ж разг. 1 лойќа сув, бўтана; 2 бемаза овќат, бемаза ичимлик. q"q%5[косоглазыйкосоглазый , -ая , -ое 1 ѓилай; 2 прост. кўзи ќисиќ, ќисиќкўз.$9sразрушительразрушитель м вайрон ќилувчи, емирувчи, бузувчи, хароб ќилувчи.J#1uподдаватьподдавать несов. см. поддать.F"QKвосстановительныйвосстановительны/й , -ая , -ое тиклашга (тикланишга) оид; тиклаш..., (таьмирлаш...; тикланиш...; ~й период тикланиш (тиклаш) даври; ~е работы тиклаш (таьмирлаш) ишлари.[!)зелозело нареч. уст. и шутл. жуда, жуда ћам, ѓоят.{ )]воришкаворишка м, р. мн. -шек уменьш.-унич. от вор ўѓри ; майда ўѓри. M6MF(1kпреподатьпреподать, -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; -подал, -ла; -дай сов. (несов. преподавать II) что кому-чему книжн. бермоќ (панд-насићат, сабоќ ва ш. к. ћаќида); ўќитмоќ, ўргатмоќ; ~ совет маслаћат бермоќ , насићат ќилмоќ; ~ урок кому-л. перен. би'%вассалвассал м вассал (1 йирик феодалга - сюзеренга ќарам бўлган феодал; 2 перен. ќарам бўлган киши; тобе давлат; ~ы империализма империализм вассаллари).E&%uнефритнефрит I м мед. нефрит (буйрак яллиѓланиши). нефрит II м нефрит (яшил ёки сутранг ярим шаффоф минерал). &WO,-помазатьпомазать, -ажу, -ажешь сов. (несов. мазать 1) 1 что суртмоќ, суркамоќ; ~ хлеб маслом нонга ёѓ суртмоќ; ~ рану йодом ярага йод суркамоќ; 2 кого церк. уст. «муќаддас» ёѓ суртмоќ; * по губам ~ разг. ќўйнини пуч ёнѓоќќа тўлдирмоќ, ќуруќ ваьдалар бериб ишонтиH+-uпохищатьпохищать несов. см. похитить.*)eисчадиеисчадие: ~ ада дўзахдан чиќќан бало, дажжол, алвасти, даћшат.U))погретьпогреть сов. кого-что бирмунча ваќт иситмоќ, илитмоќ, ќиздирмоќ; ~ руки у печки ќўлни печкага тутиб иситмоќ. (Q(Z/1прогулятьпрогуля/ть сов. (несов. прогуливать) 1 бирмунча ваќт сайр ќилмоќ, сайр (томоша) ќилиб юрмоќ; ~ть весь день в лесу кун бўйи ўрмонда сайр ќилиб юрмоќ; 2 ваќтичоѓлик ќилмоќ, ваќтни хурсандчилик билан ўтказмоќ ; ~ть на свадьбе тўйда ваќтичоѓлик ќилмоќ (ўйнаE.UEбезответственностьбезответственность, ж масьулиятсизлик, жавобгарликни сезмаслик, ишга бепарволик билан ќараш; проявлять ~ масьулиятсизликка йўл ќўймоќ, бепарволик ќилмоќ.*-!Cбазисбазис м 1то же, что база 1, 2; 2 филос. базис, асос, негиз; ~ и надстройка базис ва устќурма.  W;2=Iимпонироватьимпонирова/ть несов, кому-чему книжн. яхши (ижобий) таъсир ќолдирмоќ, ишонч туѓдирмоќ, ўзига жалб этмоќ, ёќмоќ, хуш келмоќ; его знания ~ли нам унинг билими бизда яхши таъсир ќолдирди; ~ть своим слушателям ўз тингловчиларига ёќмоќ.-1-=излучинаизлучина ж бурилиш, ќайрилиш, бурилган жой; ~ реки дарёнинг бурилган жойи (бурилиши).r05?повинностьповинность ж мажбурият, мажбурийлик; трудовая ~ мећнат мажбурияти; воинская ~ ћарбий мажбурият, мажбурий ћарбий хизмат. :]: 6)'отеретьотереть , отру , отрёшь ; отёр , отёрла сов. (несов. отирать) то же, что обтереть 1.y5=Eконфигурацияконфигурация ж конфигурация (1 ташќи кўриниш, ќиёфа, сурат, шакл; ~ берега ќирѓоќнинг шакли, кўриниши; 2 нарсаларнинг бир-бирига нисбатан тутган ўрни, жойланиши; ~ звёзд юлдузларнинг жойланиши).4)mманишкаманишка ж, р. мн. -шек манишка (кўйлакнинг ќадама кўкрак ќисми).3)льдинкальдин/ка ж, р. мн. -нок кичкина муз парчаси, бир парча (бўлак) муз; в стакане воды искрились ~ки стакандаги сувда муз парчалари ялтираб кўринарди. FUF 91sразрывнойразрывн/ой, -ая, -ое ёриладиган, портлайдиган, портловчи; ~ой снаряд портловчи снаряд (тўп ўќи); ~ая пуля портловчи (ёрилиб кетадиган) ўќ.89{обострятьсяобостряться, -яется несов. 1 см. обостриться; 2 страд. от. обострить.7% полотьполоть , полю, полешь; полотый несов. (сов. выполоть) что ўтамоќ, ўтоќ ќилмоќ; ~ грядки жўякларни ўтамоќ; ~ лебеду шўрани ўтамоќ (юлиб ташламоќ). OG;5iпобрякушкапобрякушк/а ж, р. мн. -шек 1 шаќилдоќ, шиќилдоќ (ўйинчоќ), 2 перен. мн. ~и арзимас (кераксиз) нарсалар.,:53причитаниепричитани/е с 1 по гл. причитать; 2 маросим (мотам) ќўшиѓи; марсия; йиѓлаб айтиладиган ќўшиќ; йиѓи-сиѓи; похоронные ~я дафн маросимида айтиладиган марсиялар; свадебные ~я ќиз узатишда (ќиз тўйида) йиѓлаб айтиладиган ќўшиќлар. !$>%3прялкапрялк/а ж, р. мн. -лок чарх, ип йигирадиган чарх; сидеть за ~ой чарх йигириб ўтирмоќ.=9{стрептококкстрептококк м мед. стрептококк (йирингли яллиѓ ланиш бактерияси).Z<9 провозитьсяпровози/ться, -ожусь, -озишься сов. разг. 1 с кем-чем бирмунча ваќт овора бўлмоќ, уринмоќ; бирор иш билан банд бўлмоќ; ~ться с делами ишлар билан банд бўлмоќ; всю ночь с больным ~лся тун бўйи бемор билан овора бўлдим; 2 маьлум ваќт ќийчув ќилмоќ, шўхлик F@5gизменчивыйизменчив/ый , -ая , -ое ўзгарувчан, ўзгариб турадиган, беќарор, бетайин, ќарори (тайини, субути) йўќ, айнама, буќаламун; ~ая погода ўзгарувчан (ўзгариб турадиган) об-ћаво.\?5простиратьпростирать I несов. (сов. простереть) что 1 уст. чўзмоќ , узатмоќ; ~ руки вперёд ќўлларни олдинга чўзмоќ; 2 перен. книжн. йўлламоќ, йўналтирилмоќ, ќаратмоќ, тарќатмоќ; далеко ~ свои требования ўз талабларини узоќдаги (кўп) нарсаларга ќаратмоќ, кўп нарсан wwCAподсмеиватьсяподсмеива/ться несов. (сов. подсмеяться) над кем чем мазах (масхара) ќилиб бировдан кулмоќ; ћазиллашиб бировнинг устидан кулмоќ; он стоял и ~лся над спорщиками у баћслашувчилар устидан кулганича, тик турар эди.tB)Oудуматьудума/ть сов. (несов. удумывать) что прост. ўйлаб топмоќ, ўйлаб чиќармоќ; ишь, что ~л! буни ќаранг-а, нималарни ўйлаб чиќарибди!kA9-растворениерастворение с эритиш, ќориш; эриш, ќорилиб кетиш; ~ соли в воде тузни сувда эритиш; тузнинг сувда эриши, эриб кетипш. @Gдзотдзот ж (дерево-земляная огневая точка) воен. дзот (ћарбий истећком тури).NF1}отключатьотключать несов. см. отключить.aE1!слетатьсяслета/ться I сов. ав. бирга (группа бўлиб) учиш машќини олмоќ; лётчики звена хорошо ~лисъ звено учувчилари бирга учиш машќини яхши эгалладилар. слетаться II, -ается несов. см. слететься.D9]гувернанткагувернантка ж, р. мн. -ток мураббия, тарбиячи хотин (дворянлар ва боёнлар оиласида ёш болалар тарбияси учун махсус ёлланган аёл). 7<!iферзьферзь м, р. -я шахм. фарзин.g=!перепутатьсяперепута/ться сов. (несов. перепутываться) 1 чигал бўлмоќ, чигал тушмоќ, чигаллашиб (чалкашиб) кетмоќ; нитки ~лись ип чигаллашди; 2 аралаш-ќуралаш бўлиб кетмоќ, айќаш-уйќаш бўлмоќ; аралашиб кетмоќ; вещи ~лись в чемодане чамадондаги нарсалар айќаш-уйќаш бўQAqинвестироватьинвестировать сов. и несов. что эк. бирон ишга (корхона ва ћ. к.га) капитал солмоќ, маблаѓ сарфламоќ. B5стронутьсястрону/ться сов. (несов. страгиваться ) разг. 1 сил жимоќ, жойидан ќўзѓалмоќ, ќимирламоќ; 2 перен. силжимоќ, юришмоќ, юришиб кетмоќ; наконец-то дело ~лось с мёртвой точки ётиб (тўхтаб) ќолган иш нићоят юришиб кетди.9eзыбьзыб/ь ж 1 мавж, жимирлаш; мавжланиш; ~ь на озере кўл бетининг мавжи, мавжланиши; ржаное поле подёрнулось ~ью жавдар майдони мавжланди; 2 р. мн. ~ей уст. поэт. тўлќин, тўлќинлар;* мёртвая ~ь шамолсиз ваќтда сув юзининг жимирлаши (тўлќинланиши). ' ']= мученическиймученическ/ий , -ая , -ое азоб берадиган, ќийнайдиган, азоб-уќубатли, ќийин, оѓир, машаќќатли; азоб чеккан (ќийналган, эзилган) одамларга хос; ~ая смерть азобланиб (ќийналиб) ўлиш; азобда ўлиш; ~ий взгляд эзилган одамлардек ќараш; * мука ~ая разг. ќаттиќr5?буддийскийбуддийск/ий, -ая, -ое буддизмга, будда динига оид; буддизм...; будда...; ~ое учение буддизм таьлимоти; ~ая религия будда дини. I#Ip!%Kпюпитрпюпитр м пюпитр (нота ва китоб ќўядиган ќия мослама).a -%проекцияпроекци/я ж проекция (1 мат. фазовий шаклларнинг текисликдаги тасвири; параллельные ~и параллел проекциялар; 2 спец. оптик асбоблар ёрдамида экранга тасвир тушириш ва тасвирнинг ўзи).X)перевесперевес м 1 по гл. перевесить; 2 разг. тарозида тортилган нарсанинг ортиќча ќисми, ошиќча тортилган нарса; доплатить за ~ ортиќча (ошиќча) тортилган нарса учун ќўшимча ћаќ тўламоќ; 3 перен. устунлик, ортиќлик; ќўли баландлик, омад; ѓолиб келиш; ~ на нашей :Y:t&=;конвоироватьконвоировать несов. кого-что соќчилик ќилиб ќўриќлаб бормоќ, кузатиб бормоќ; ~ арестованного маћбусни ќўриќлаб (кузатиб) бормоќ; ~ караван судов кемалар карвонини ќўриќлаб, кузатиб бормоќ.!%))грибникгрибник м, р. -а разг. замбуруѓ терувчи (ќўзиќорин теришни яхши кўрадиган) одам.$=wхорохоритьсяхорохориться несов. разг. чиранмоќ, ўзини ботир ќилиб кўрсатмоќ.#-сорванецсорванец м, р. -нца, мн. -нцы разг. шўх (олов) бола, тўполончи, шумтака.y"5Mзавиватьсязавиваться несов. 1 см. завиться ; 2 страд. от завивать. o)Uостост м 1 мор. шарќ, кунчиќар (кунчиќиш) томони; идти на ~ шарќќа (кунчиќиш томонига) юрмоќ; 2 мор. метеор. шарќий шамол, шарќ шамоли.&(!;бдетьбдеть, бдишь несов. уст. 1 ваќтни бедорлик билан ўтказмоќ, ухламай бедор ўтирмоќ; ухламай чиќмоќ; 2 диќќат билан кузатмоќ, ћушёр (сергак, огоћ) бўлиб турмоќ.l'=+безвременныйбезвременн/ый, -ая, -ое; -нен, -нна ваќтидан илгари (эрта) юз берган, беваќт, бемаћал, бемаврид; ~ая смерть беваќт ўлим. X,#бригбриг м мор. бриг (икки мачтали елкан кема).O+-затушитьзатушить , -ушу, -ушишь сов. что 1 ўчирмоќ, сўндирмоќ; ўчириб (сўндириб) ќўймоќ; ~ лампу чироќни ўчириб ќўймоќ; 2 перен. сўндирмоќ, бўѓмоќ, тўхтатмоќ, йўќ ќилмоќ, босмоќ, бостирмоќ.; бўѓиб (тўхтатиб, бостириб) ќўймоќ; ~ на лице выражение радости юзидаг$*;кряжкряж м 1 кряж, тепаликлар (тоѓлар) тизмаси, тизма тоѓлар; 2 катта ѓўла, тўнка, тўнгак, кунда; сосновый ~ ќараѓай тўнкаси; 3 разг. баќувват (миќти, ѓўлабир) одам. 5O05yущербностьущербность ж камайганлик, кичрайганлик; заифлашганлик, тушкунликка тушганлик; ~ таланта талантнинг тушкунлиги (инќирози); ~ Луны Ойнинг охирги фазадалиги (кичрая бориши).]/!)резнярезня ж ќирѓин, ќирпичоќ (бўлиш), хунрезлик.d.)/кожанкакожанка ж, р. мн. -нок чарм куртка (ёки пальто).}-)aхламидахламида ж 1 ист. хламида (Юнонистонлик ва римлик эркакларнинг плашга ўхшаш кийими); 2 перен. разг. шутл. узун ва кенг (рўдапо) кийим. ;;?21]стиратьсястираться I несов. 1 см. стереться; 2 страд. от стирать I. стираться II несов. 1 ювилмоќ, доѓ-дуѓи кетмоќ; 2 разг. ювишга берилмоќ; ювиш учун берилмоќ; 3 страд. от стирать II.|15Sзамусолитьзамусоли/ть сов. (несов. замусоливать) что разг. сўлакай ќилмоќ, кир бостирмоќ, яѓирини чиќармоќ; ребёнок ~л нагрудник бола сўлакчасини сўлак ќилиб юборибди; ~ть костюм кийимнинг яѓирини чиќармоќ. @4EKоткровенничатьоткровенничать несов. разг. сирлашмоќ, кўнгилдагини яширмасдан гапирмоќ, очиќчасига гаплашмоќ, дилдагиларни ечилиб гапириб бермоќ, дил розини изћор ќилмоќ.d3Aконтрабандныйконтрабандный, -ая, -ое 1 контрабандага оид; контрабанда...; ~ товар контрабанда йўли билан олиб келинадиган (ўтказиладиган) товар; контрабанда мол; 2 перен. яширин равишда амалга ошириладиган; махфий; бекитиќча, ўѓринча; ~ уход яширинча (билдирмасдан) к -;7-Yневидныйневидн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 кўринмайдиган, кўзга чалинмайдиган, кўринмас; 2 разг. арзимаган, аћамиятсиз, кичкина, анчайин; ~ая должность арзимаган (кичкина) лавозим; 3 разг. кўримсиз, хунук, савлати йўќ; ~ая внешность кўримсиз ќиёфа.N6)климаксклимакс м то же, что климактерий.N55wчахоточныйчахоточн/ый, -ая, -ое 1 уст. и прост. силга (сил касалига) йўлиќќан, сил; ~ый больной сил касалига йўлиќќан бемор; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж сил одам, сил касал (сил касали билан оѓриган одам); здешний климат вреден для ~ых бу ернинг иќлими сил касалл |W;-попиратьпопирать несов. (сов. попрать) 1 босмоќ, топтамоќ, тепкиламоќ; ~ вражескую землю душман ерини топтаб (босиб) ўтмоќ; 2 перен. ќўпол равишда бузмоќ, поймол ќилмоќ, оёќости ќилмоќ; ~ закон ќонунни ќўпол равишда бузмоќ; ~ чьи-л. права бировнинг ћуќуќини оёќоh:!?мантоманто с нескл. манто, каракулевое ~ ќоракўл манто.>9%gлитералитера ж 1 уст. ћарф; 2 полигр. литера (босмахоналарда териладиган ћарф ёки белгиларнинг ќолипи).Q81прирезатьприрезать несов. см. прирезать I. ]] =5приурочитьприурочить сов. (несов. приурочивать) что к чему бирор ваќтга тўѓри келтириб белгиламоќ, тўѓриламоќ; ~ отпуск к осени отпускани кузга тўѓриламоќ.y<9Iпрепиратьсяпрепираться несов. с кем разг. (арзимаган нарса юзасидан) тортишмоќ, олишмоќ; гап талашмоќ; ~ со взрослыми катталар билан гап талашмоќ (тортишмоќ); ~ из-за мелочей арзимаган нарса учун тортишмоќ. !q@!Qобгонобгон м ќувиб ўтиш, ўтиб кетиш, узиш; ~ транспорта транспортни ќувиб ўтиш; в ~ кого-чего ќувиб ўтиб, узиб ўтиб, орќада ќолдириб.g?)5кадушкакадушка ж, р. мн. -шек кичкина кадка, ёѓоч бочка.Z>9 распалитьсяраспали/ться сов. (несов. распаляться) разг. 1 ќизимоќ, ќизиб кетмоќ; песок ~лся на солнце ќум ќуёшда жуда ќизиб кетди; 2 перен. чем и без доп. ўртанмоќ, куймоќ, ёнмоќ; тутаќиб кетмоќ, жиѓибийрон бўлмоќ; ~ться гневом ѓазаб ўтида куймоќ (ёнмоќ, ўртанмоќ), ]C-разутьсяразуться, -уюсь, -уешься сов. (несов. разуваться) ўз оёќ кийимини ечмоќ, яланг оёќ бўлмоќ, сарпойчан бўлиб олмоќ.RB1паркетныйпаркетный , -ая , -ое паркетга оид; паркетдан ќилинган, паркет...; ~ пол паркет пол, паркетдан ќилинган пол.aA9рассыпчатыйрассыпчат/ый, -ая, -ое сочилувчан, осонгина уваланиб (увоќланиб) кетадиган; дона-дона бўлиб турадиган, ќумоќ-ќумоќ; ~ое печенье уваланиб кетадиган печенье; ~ая каша ќумоќ-ќумоќ каша. :u:6F1Kнеусыпныйнеусыпны/й , -ая , -ое ; -пен , -пна бетиним ва астойдил; зийрак; сергак, ћушёр; ~й труд бетиним ва астойдил мећнат; под ~м надзором бетиним ва сергак назорат остида.4E%Sэкзархэкзарх м экзарх (1 Юнонистонда: коћинлар бошлиѓи; 2 Византия императорининг Рим вилоятларидаги ноиби; 3 православ черкови ташкилотида: мустаќил черков бошлиѓи).MD5uплатиновыйплатинов/ый , -ая , -ое 1 платинага (оќолтинга) оид; платина (оќолтин)дан...; ~ая руда оќолтин рудаси; 2 платинадан (оќолтиндан) ќилинган; ~ый перстень платинадан ќилинган узук. Y ' J=заволакиватьзаволакивать I несов. см. заволочь I. заволакивать II несов. см. заволочь II.]I1напичкатьнапичкать сов. разг. 1 кого зўрлаб едирмоќ, тиќиштирмоќ; 2 перен. миясига ќуймоќ; тўлдирмоќ, тўлдириб ташламоќ.LH1yпригибатьпригибать несов. см. пригнуть."G)+маховикмаховик м, р. -а тех. маховик, салмоќли ѓилдирак; ~ двигателя двигатель маховиги. AAxM1Oизготовкаизготовк/а ж 1 прост. ясаш, тайёрлаш; 2 воен. спорт.тайёрланиш, шайланиш; тайёр (шай) ћолат; ~а к стрельбе отишга тайёрланиш; отишга тайёр ћолат; взять ружьё на ~у ќуролни отишга тайёр ћолатда тутмоќ.AL9Yглинобитныйглинобитн/ый, -ая, -ое сомонли лойдан ќурилган, тупроќдан ясалган; ~ая стена лой девор, пахса.wKI5нормализоватьсянормализова/ться, -зуется 1 сов. и несов. нормалашмоќ, нормаллашмоќ, нормага келмоќ (тушмоќ); нормал ћолга келмоќ; отношения ~лись муносабатлар нормаллашди; 2 несов. страд. от нормализовать. acaQ= сперматозоидсперматозоид м физиол. сперматозоид, пушт (эркак уруѓининг ћужайраси).\P)лукошколукошко с, р. мн. -шек ќўл сават, корзинка.jO='большеглазыйбольшеглазый, -ая, -ое кўзи катта, каттакўз.*N!Cломкаломка ж по гл. ломать 1-4 ; ~ старого дома эски уйни бузиш; коренная ~ старого быта эски турмушни тубдан ўзгартириш; ~ характера феъл-атворни кескин ўзгартириш. V"NV)дымоходдымоход м дудбурон, мўри, мўркон.3U%Sпенькапенька ж каноптола.0TYбукбук м бук, ќора ќайин.-S-=цитадельцитадель ж 1 цитадель (ќальа ичидаги ћарбий иншоот); 2 перен. чего книжн. таянч, суянч, ќўрѓон; СССР - ~ мира и социализма СССР тинчлик ва социализм таянчидир.sRE1запропаститьсязапропасти/ться , -ащусь, -астишься сов. прост. йўќолмоќ, йўќолиб (ѓойиб бўлиб) ќолмоќ, ѓойиб бўлмоќ, дом-дараксиз (бедарак бўлиб) кетмоќ; книга куда-то ~лась китоб ќаёќќадир ѓойиб бўл(иб)ди. \b GZ9eбюрократизмбюрократизм м 1 бюрократизм (синфий жамиятда: ћоким синфлар манфаатини кўзловчи тўралар, амалдорлар ќўлидаги идора усули); 2 бюрократизм, расмиятчилик, ќоѓозбозлик.UY5воскрешатьвоскрешать несов. см. воскресить.uX)Qстрекотстрекот м чириллаган (тириллаган, чиѓиллаган) овоз, чир-чир, тир-тир; ~ кузнечиков чигирткаларнинг чириллаган (чир-чир) овози.W!-предопредо предлог то же, что пред; ~ мной (кўз) олдимда; ~ всеми ћамманинг (кўз) олдида. q]5=парабеллумпарабеллум м парабеллум (пистолетнинг бир тури).`\%+табельтабель м 1 табель, рўйхат; ~ оборудования ремонтных мастерских ремонт устахоналари жићозларининг рўйхати; ~ взысканий и штрафов жазолаш ва жарима солиш табели, жазолаш ќоидалари ёзилган табель; 2 табель (ишчи ва хизматчиларнинг ишга келиш ва кетишини ћис[1iрасселинарасселина ж 1 тоѓнинг (тепанинг, ернинг) ёриѓи; ёрилган жой, жарлик; 2 тор дара, танги; горная ~ тоѓнинг ёрилган жойи; тоѓдаги тор дара.bRmRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ S V Z ]acfhlqvy| S V Z ]acfhlqvy|   !"!#&$)%,&0'2(4)7*;+=,@-C.F/J0M1Q2V3Z4]6`7d8f9i:n;rz?|@ABC DEFGHIJ!K&L(M+N/O2P4Q7R;S=TAUDVGWIXKYMZO[S\U]X^\__`baebicndqesfvgxh|ijkl % %_`)%подоитьподоить , -дою , -доишь , сов. -дои сов. (несов. доить) кого-что сут соѓмоќ (соѓиб олмоќ) ; ~ корову сигирни соѓиб олмоќ.$_-+кондитеркондитер м 1 кондитер, ќандолатчи, шакарпаз; 2 уст. кондитер магазинининг эгаси.I^-uслоистыйслоист/ый, -ая, -ое ќат-ќат, ќатма-ќат, ќатлам- ќат лам, ќ ават-ќават, ќатламли; ~ая почва ќат-ќат тупроќ ; ~ый уголь ќатламли кўмир; ~ые облака ќават-ќават ( ќатма-ќат) булутлар. N8d5Kдолголетиедолголети/е с узоќ умр, узоќ умр кўриш, кўп яшаш; проблема ~я умрни узайтириш проблемаси.,cA'прошествоватьпрошествовать сов. книжн. уст. и ирон. тартиб саќлаб ўтмоќ, савлат тўкиб ўтмоќ.eb--обходчикобходчик м обходчи, назоратчи; линейный ~ линия обходчиси, линия назоратчиси; путевой ~ йўл обходчиси, назоратчиси.a5тушеватьсятушеваться, -шуюсь, -шуешься несов. 1 (сов. стушеваться) разг. уялмоќ, тортинмоќ, довдираб ќолмоќ, ўзини йўќотиб ќўймоќ; 2 страд. от тушевать. GGOf9uколонизаторколонизатор м 1 мустамлакачи, колонизатор; 2 уст. колония ташкил этувчи; колонияда яшовчи; колонист.`e1разжатьсяразжа/ться, разожмётся сов. (несов. разжиматься) 1 очилмоќ, ёзилмоќ, керилмоќ, очилиб (ёзилиб) кетмоќ; зубы зверя ~лись и отпустили жертву йиртќичнинг тишлари очилиб кетиб, ўлжани ќўйиб юборди; 2 ёзилмоќ, тўѓриланмоќ, ростланмоќ; пружина ~лась пружина ёзи dtd i=iзачитыватьсязачитываться I, -ается несов. 1 см. зачесться ; 2 страд. от зачитывать I. зачитываться II несов. 1 см. зачитаться ; 2 страд. от зачитывать II. h1стетоскопстетоскоп м мед. стетоскоп (юрак уришини ва ўп кани эшитиб кўрадиган асбоб).bgAнедружелюбныйнедружелюбн/ый , -ая , -ое ; -бен , -бна хуш кўрмайдиган, ёќтирмайдиган, яхши кўрмайдиган, ёмон кўрадиган, душман, нохайрихоћ, бадхоћона, душманларча; ~ый человек душман (ёмон кўрадиган) одам; ~ый взгляд бадхоћона (душманларча) ќараш; ~ое отношение душман j]p jnEперемешиватьсяперемешиваться несов. 1 см. перемешаться; 2 страд. от перемешивать II.bmAчетверостишиечетверостишие с лит. рубоий, тўртлик.l5отторжениеотторжение с по гл. отторгнуть; ~ пограничной полосы чегарадаги ерларни босиб олиш; чегарадаги ерларнинг босиб олиниши; ~ пересаженного органа кўчириб ќўйилган ножинс аъзонинг битиб кетмаслиги (ќабул бўлмаслиги).Fk-qналезатьналезать несов. см. налезть.j-зверушказверушка и зверюшка ж, р. мн. -шек разг. уменыи.-ласк. от зверь кичкина ћайвон. N1HN%r--мглистыймглистый , -ая , -ое ѓуборли; ѓира-шира; ~ воздух ѓуборли ћаво; ~ день ѓира-шира кун.Lq5uсостряпатьсостряпать сов. см. стряпать.dp%3графитграфит м 1 графит (ќора ќалам, бўёќ ва ћ. к. тайёрлашда ишлатиладиган минерал углероднинг бир кўриниши); 2 ќалам ўзаги.Jo){упиратьупира/ть несов. 1 см. упереть; 2 на что перен. разг. бирор нарсани сабаб (баћона) ќилиб кўрсатмоќ, шуни ќатьий таькидлаб туриб олмоќ; ехать отказывается: ~ет на семейные обстоятельства боришга кўнмаяпти: оилавий аћволини сабаб ќилиб кўрсатяпти. ft-/глашатайглашатай м 1 жарчи, удайчи, хабарчи; 2 перен. чего высок. даьват этувчи, ћимоя ќилувчи, ундовчи, даьваткор; Советский Союз - ~ мира Совет Иттифоќи тинчлик даьваткоридир; ~ истины ћаќиќатгўй.^s5царапатьсяцарапа/ться несов. 1 тимдаламоќ, юмдаламоќ, тирнамоќ; тимдалаб (юмдалаб, тирнаб) олмоќ; эта кошка ~ется бу мушук тимдалайди (тимдалаб олади); 2 тимдалашмоќ, юмдалашмоќ, тирнашмоќ; кошки ~ются мушуклар юмдалашяпти; 3 (тирнаб, тимдалаб, кемириб) ќитирлатмо 353ex%5гарниргарнир м гарнир; котлеты с ~ом гарнирли котлет.gw5)коронарныйкоронарны/й: ~е сосуды анат. юрак томирлари.)v9)провинностьпровинност/ь ж разг. айб, гуноћ; айбдорлик, гуноћкорлик; за какие ~и ты на меня сердишься? ќайси гуноћларим учун мендан хафасан? (менга аччиќ ќиласан?).Fu%wзадутьзадуть I сов. (несов. задувать I) ўчирмоќ, пуфлаб ўчириб ќўймоќ; ~ свечку шамни пуфлаб ўчирмоќ. задуть II сов. (несов. задувать II) тех. ёќмоќ, ишга туширмоќ; ~ домну домнани ишга туширмоќ. заду/ть III сов. эсмоќ, эса бошламоќ; ~л холодный ветер совуќ ша Fz-плодовыйплодов/ый, -ая , -ое 1 мевага оид; мевали, мева...; ~ые растения мевали дарахтлар; ~ая оболочка мева пўсти; 2 мевадан олинадиган, мевадан тайёрланадиган; мевали; мева...; ~ые консервы мева консервалари, мевали консервалар.5y1Iбесовскийбесовск/ий, -ая, -ое жинга оид; жин..., шайтон..., шайтоний; ~ое наваждение шайтон васвасаси. 2u|!Yрепейрепей м, р. -пья, мн. -пьй, р. -пьёв разг. то же, что репейник.I{)yледовыйледов/ый , -ая , -ое 1 муздан иборат, музли; муз...; ~ый покровмуз ќатлами; 2 муздаги, муз (музликлар) устидаги, орасидаги; ~ая дорога муз устидаги йўл; ~ое плавание музлар (музликлар) орасидаги кема сафари; Ледовое побоище муз устидаги жанг (1242 йилда ,Sтитртитр м титр (кинофильм кадридаги ёзув).y-Uродничокродничок I м, р. -чка анат. лиќилдоќ, тепабош (чаќалоќ боши тепасидаги ќотмаган жой). родничок II м. р. -чка уменьш.-ласк. от родник.O~=sбаскетболистбаскетболист м баскетболчи.O})отместиотмести , -мету, -метёшь , -ёл , -ела сов. (несов. отметать) 1 что супурмоќ, супуриб ташламоќ; ~ снег от порога остона олдидан (олдидаги) ќорни супуриб ташламоќ; 2 перен. таг-туги билан супуриб ташламоќ, улоќтириб ташламоќ; рад этмоќ, остин-устун ќилмоќ, Gf-/риторикариторика ж книжн. 1 риторика (нотиќлик саньати назарияси); 2 перен. пренебр. ќуруќ дабдабали нутќ; ќуруќ гап, сафсата.)eудавитьудавить, удавлю, удавишь сов. (несов. давить) бўѓиб ўлдирмоќ.:9Kколыбельныйколыбельн/ый , -ая , -ое 1 бешикка оид, бешик…; 2 в знач. сущ. ~ая ж алла; петь ~ую алла айтмоќ.4%Sнежитьнежить несов. 1 эркаламоќ, эркалатмоќ, суймоќ, паћпаћламоќ; ~ детей болаларни эркалатмоќ; болаларни паћпаћламоќ; 2 ћузур баѓишламоќ, ћузур-ћаловат бермоќ ; тёплое море нежит купальщиков илиќ денгиз чўмилувчиларга ћузур баѓишлайди. ;w;D-mобдуватьобдувать несов. см. обдуть.Y9 переползатьпереползать несов. см. переползти.5пробубнитьпробубни/ть сов. и без доп. разг. 1 (несов. бубнить) тушуниб бўлмайдиган ќилиб гапирмоќ, минѓиллаб ќўймоќ; он что-то ~л в ответ у бир нима деб минѓиллаб жавоб берди; 2 бир фурсат минѓилламоќ, минѓир-минѓир ќилмоќ.)oскрепкаскрепка ж, р. мн. -пок ќисќич, скрепка; ~ для бумаг ќоѓоз ќисќичи. =K`=L 5uпомочитьсяпомочиться сов. см. мочиться.N %ратныйратны/й , -ая , -ое высок. жанговар, аскарий, ћарбий; ~й подвиг жанговар ќаћрамонлик; ~е люди ћарбий кишилар.f %7феодалфеодал м ист. феодал (феодализм даврида: крепостной дећќонлар мећнатини эксплуатация ќиладиган йирик ер-мулк эгаси).0 M#экстраординарныйэкстраординарн/ый, -ая, -ое 1 книжн. фавќулодда юз берадиган; ѓайриодатий; ~ое происшествие ѓайриодатий (фавќулодда) ћодиса; 2 уст. экстраординар, штатдан ташќари; ~ый профессор экстраординар (штатдан ташќари) профессор. @u4)Oзасеятьзасея/ть сов. (несов. засевать и засеивать) что 1 экиб ќўймоќ, сепиб ќўймоќ: экиб (сепиб) банд ќилмоќ; сепмоќ, экмоќ; ~ть поле овсом майдонга сули экиб ќўймоќ; 2 перен. разг. ќопламоќ, босмоќ; небо ~но звёздами осмонни юлдузлар ќоплаган.F9cподкоситьсяподкоси/ться, -осятся сов. (несов. подкашиваться); ноги ~лись оёќлари чалишди (дармонсизликдан).; )]полбедыполбеды ж, в знач. сказ. разг. баћарнав, бир нави, унча зиёни йўќ, ћолва; это ещё ~ бу ћали ћолва. %&9#подлечитьсяподлечиться, -ечусь, -ечишься сов. (несов. подлечиваться) разг. бир оз даволанмоќ, даволаниб бир оз соѓаймоќ; ~ на курорте курортда бир оз даволанмоќ.V-накапатьнакапать сов. (несов. накапывать I) 1 что и чего бир миќдор томизмоќ, томдирмоќ; ~ в стакан пять капель лекарства стаканга беш томчи дори томизмоќ; 2 что, чего и чем томчи тушириб доѓ ќилмоќ, томизиб (томдириб) ифлос ќилмоќ, доѓ-дуѓ ќилиб юбормоќ; ~ на ск $?$?!mпенкапенк/а I ж, р. мн. -нок 1 ќаймоќ; молоко с ~ами ќаймоќли сут; 2 (ќайнашда ћосил бўлган) кўпик; снимать ~и с варенья (ќайнаган) ќиём кўпигини олиб ташламоќ; * снимать ~и 1) сутнинг ќаймоѓини олмоќ; 2) перен. энг яхшиларини танлаб олмоќ. пенк/а II ж, р. мнS- каркнутькаркнуть сов. однокр. см. каркать 1.<-[пряностьпряност/ь ж, р. -ти 1 хуштаьмлик, хушбўйлик. ўткир ћидлилик; ~ь блюда овќатнинг хуштаьмлиги; 2 маза бериш ва хушбўй ќилиш учун овќатга солинадиган зиравор, доривор (мас., горчица, зира, мурч ва ш. к.); тесто с ~ями дориворлар солинган хамир. "?1]халтуритьхалтурить несов. разг. 1 халтура ќилмоќ, енгил-елпи (пала-партиш) иш ќилмоќ; 2 ќўшимча ишлаб пул топмоќ (асосий ишдан ташќари ќўшимча иш билан шуѓулланиб пул топмоќ).Y%шлюзшлюз м 1 шлюз (сув сатћи турли бўлган бир жойдан иккинчи жойга кемаларни ўтказиш учун хизмат ќилувчи гидротехник иншоот); многокамерный ~ кўп камерали шлюз; однокамерный ~ бир камерали шлюз; пропустить пароход через ~ кемани шлюздан ўтказмоќ; 2 шлюз, дарв -_<=Kпрокашлятьсяпрокашляться сов. (несов. прокашливаться) йўталиб олмоќ, йўталиб томоќни тозалаб олмоќ.I!ткатьткать , тку, ткёшь; ткал, ткала, ткало несов. (сов. соткать) что 1 тўќимоќ; ~ шёлк шойи тўќимоќ; 2 газламага наќш солмоќ; гул солиб газлама тўќимоќ; ~ золотом заррин иплар ќўшиб тўќимоќ; зарбофламоќ, кимхоб тўќимоќ; 3 тўќимоќ, тўрга ўхшатиб ясамоќ; пауN=oотваживатьсяотваживаться I несов. 1 см. отвадиться; 2 страд. от отваживать. отваживаться II несов. см. отважиться. ?B-gсыпанутьсыпануть сов. и однокр. от сыпать прост. 1 сочмоќ, сепмоќ, сочиб (сепиб) ташламоќ; 2 тез-тез урмоќ, дўпиллатмоќ, дириллатмоќ; 3 (бирга) югуришмоќ, ќочишмоќ, ќочиб кетишмоќ.d-+подпругаподпруг/а ж ќоринбоѓ, айил; затянуть ~у ќоринбоѓни (айилни) тортиб боѓламоќ; развязать ~у айилни (ќоринбоѓни) ечмоќ.z%_эскимоэскимо с нескл. эскимо (шоколадли мороженоенинг бир тури).<kтемятемя с, р. -мени бошнинг тепа ќисми; бош суягининг тепа ќисми; кости темени бошнинг тепа суяклари. ;h;N!5wкукарекатькукарекать несов. (сов. прокукарекать и сов. однокр. кукарекнуть) чаќирмоќ, ќичќирмоќ (хўроз ћаќида).b 1#гнушатьсягнушаться несов. кого-чего, кем-чем жирканмоќ, ћазар ќилмоќ; ничем не ~ ћеч нарсадан ћазар ќилмаслик, ќайтмаслик.n57разнуздатьразнуздать сов. (несов. разнуздывать) кого-что 1 сувлиѓини (юганини) олиб ёки чиќариб ќўймоќ; 2 перен. разг. ўзбошимчаликка йўл ќўймоќ; ўз майлига ќўйиб ќутуртирмоќ, ћаддидан ошириб юбормоќ.%служкаслужка м, р. мн. -жек церк. монастирдаги ёки архиерей ќошидаги хизматкор. ;&%aшеллакшеллак м шеллак (лок, сурѓуч, пластмасса кабилар ишлаб чиќаришда ишлатиладиган табиий смола).B%)mссылатьссылать несов. см. сослать.V$-питейныйпитейн/ый , -ая , -ое уст. спиртли ичимликлар сотиладиган; ~ое заведение спиртли ичимликлар сотиладиган жой.Q#=uежесекундныйежесекундный, -ая, -ое 1 ћар секундли, ћар секундда (лаћзада) бўладиган; 2 доимий, узлуксиз, тўхтовсиз.E"9cбуревестникбуревестник м бўронќуш. = =^(-оскоминаоскомин/а ж 1 тишнинг ќамашиши; тишни ќамаштириш; ~а от кислых яблок аччиќ олмадан тиш ќамашиш; 2 перен. бирор нарса ѓашга (жонига) теккан ћолат, тўйганлик, безорлик; от его поучений у меня ~а унинг насићатларидан тўйиб кетдим; унинг насићатлари жонимга т['1провонятьпровоня/ть сов. прост. 1 ћиди келмоќ; ћид чиќармоќ, сасимоќ; пальто ~ло нафталином пальтодан нафталин ћиди келди; 2 что, чем ис (ћид) билан тўлдирмоќ, ис бостирмоќ, саситмоќ; ~ть всю комнату махорочным дымом бутун хонани махорка ћиди (сассиѓи) билан тўлд $m6$ +)отвесноотвесно нареч. тикка, тиккасига, тик, вертикал, амуд; ...лучи солнца падают в море почти ~ (М. Горький) ...ќуёш нури денгизга деярли тик тушади.2*%Oживчикживчик м 1 то же, что живец ; 2 прост. абжир одам, чаќќон одам; 3 разг. пирпираш, учиш; томир ћаракати, тепиши, уриши; 4 биол. эркак уруѓининг ћужайраси, сперматозоид.)5wпощекотатьпощекотать, -очу, -очешь сов. (несов. щекотать) 1 кого-что бирмунча ваќт ќитиќламоќ, бир оз ќитиѓини келтирмоќ; 2 перен. что разг. хуш ёќмоќ, хуш келмоќ; ~ чьё-л. самолюбие бировга ёќмоќ, иззат-нафсига хуш келмоќ. =r/=7протокольныйпротокольны/й, -ая, -ое 1 протоколга оид; протокол...; ~й отдел протокол бўлими; заведующий ~м отделом протокол бўлимининг мудири; 2 лўнда, аниќ, протокол услубида ёзилган; ~й стиль лўнда услуб.W.!гейшагейша ж гейша (Япония чойхоналари, майхоналари ва ш. к. да: мећмонларни хурсанд ќилиб турувчи раќќоса-ќўшиќчи).f--/подсобкаподсобка ж прост. ќўшимча хона, ќўшимча бино.y,)Yэротикаэротика ж книжн. эротика, шаћватпарастлик, шаћвоний ћис. Q2-перешеекперешеек м, р. -шейка геогр. бўйин.(1!?седокседок м, р. -ка 1 от минган киши, отлиќ, сувори; 2 аравага (извошга) тушган киши, йўловчи.t0)Oтесовыйтесов/ый , -ая , -ое 1 юпќа тахтага оид; юпќа тахта, ~ый лес юпќа тахтага яроќли ёѓоч; 2 юпќа тахтадан ќилинган (ясалган); ~ая крыша юпќа тахтадан ќилинган том; ~ые ворота юпќа тахтадан ясалган дарвоза. r241Cнедостачанедостач/а ж разг. етмаган пул (нарса ва ћ. к.) миќдори, камомад; обнаружить ~у камомадни (камомад борлигини) аниќламоќ, У кондукторши Завьяловой оказалось семь рублей ~и (Рыбаков) Кондуктор Завьяловада етти сўм камомад бор экан. 3-uобнищатьобнища/ть сов. (несов. нищать) камбаѓаллашмоќ, ќашшоќлашмоќ, ќашшоќлашиб ќолмоќ; В три года Горюхино совершенно ~ло (Пушкин) Уч йил ичида Горюхино бутунлай ќашшоќлашди; ~ть душой перен. ќалбан ќашшоќлашмоќ. ! T!.7-?элеваторэлеватор м элеватор (1 механизациялаштирилган катта ѓалла омбори; 2 спец. юк ташиш транспортёри; ленточный ~ лентали элеватор; ковшовый ~ чўмичли элеватор).06=3темноволосыйтемноволос/ый , -ая , -ое ќора соч, ќора сочли, сочи ќора; ~ая девушка ќора сочли ќиз.r5-Gонемениеонемени/е с по гл. онеметь; испугаться до ~я ќўрќќанидан (ќўрќиб) гапиролмай ќолиш; ~е пальцев бармоќларнинг увушиб ќолиши. 0gH0;1острасткаострастк/а ж разг. ќўрќитиш, дўќ, пўписа; дать ~у ќўрќитмоќ, пўписа ќилиб ќўймоќ; для ~и ќўрќитиш (пўписа) учун ќўрќитиб ќўйиш (ќайтариш) учун.:%#алчныйочкўз;&9Iпоздравительныйпоздравительн/ый , -ая , -ое табриклашга (ќутлашга) оид; табрик (ќутлов)...; ~ая телеграмма табрик телеграммаси; ~ое письмо табрик хати, табрикнома.i8-5набожныйнабожн/ый , -ая , -ое ; -жен , -жна 1 художўй, диндор, таќводор; тавфиќли, батавфиќ; ~ая женщина художўй хотин; ~ое настроение батавфиќ кайфият, батавфиќлик; 2 чин ихлос билан берилган, ихлосманд. >>Q==uквартироватьквартирова/ть , -рую , -руешь несов. 1 разг. квартирада яшамоќ, ижарага ўтирмоќ; 2 воен. жойлашмоќ, ўрнашмоќ; ќўнмоќ, ќўр ташламоќ; полк ~л в долине полк водийга жойлашган эди.g<!=наварнавар м 1 ќайнатма; чиќим; грибной ~ замбуруѓ ќайнатмаси; этот чай даёт хороший ~ бу чойнинг чиќими яхши, бу чой яхши чиќади (чиќимли); 2 сардак (шўрванинг ёѓи) ; суп с ~ом сардакли шўрва (суюќ ош). =qA5=пользоватьпользовать несов. кого-что уст. то же, что лечить.(@5+упрямитьсяупрямиться , -млюсь -мишься несов. ўжарлик ќилмоќ, ќайсарлик (саркашлик) ќилмоќ.?)!слизнякслизняк м 1то же, что слизень ; 2 перен. разг. иродасиз одам, ландавур, маѓзава.o>%Iхандрахандр/а ж, р. -ы зерикиш, сиќилиш; маьюслик; кўнгил ѓашлик, ѓам-ѓусса, хунобгарчилик; на него нашла ~а унинг кўнглини ѓам-ѓусса босди; впасть в ~у сиќилмоќ, диќќат (хуноб) бўлмоќ, ѓам-ѓуссага ботмоќ. _I_eD=тлентлен м книжн. уст. 1 чириш; бузилиш; 2 чириган, чиришга маћкум бўлган нарса; 3 перен. бебаќо (фоний, омонат, фойдасиз) нарса.:C%_закладзаклад м уст. 1 гаров; сдать вещь в ~ нарсани гаровга ќўймоќ; взять денег под ~ гаров ќўйиб пул олмоќ; часы в ~е соат гаровга ќўйилган; 2 гаров ўйнаш, бас боѓлаш; гаров; выиграть ~ гаров ўйнаб ютмоќ;* об ~ биться (или побиться) гаров боѓлашмоќ.sB)Mпротежепротеже м и ж нескл. кого, чей книжн. бировнинг ћимояси (ќаноти) остидаги одам; этот юноша - мой ~ бу йигитча - менинг ћимоямда. Ev"G1#бесстыднобесстыдно нареч. уялмасдан, ор-номус ќилмай, ћаёсизлик билан, шармандаларча.JF!отрезотрез м 1 по гл. отрезать 1 , 2 ; ~ земельного участка ер участкаси ажратиш; 2 бир кийимлик материал; бир бўлак мато (газлама); ~ на платье бир кўйлаклик материал; шёлковый ~ бир кийимлик шойи; в этом ~е около пяти метров бу мато бўлаги беш метр келади; 36E)Sпеликанпеликан м зоол. саќоќуш, бирќозон (тумшуѓи остида мешкопи - халтаси бўлган йирик сув ќуши). d7dNI-поберечьпоберечь , -егу , -ежёшь , -егут ; -ёг , -егла сов. кого-что 1 саќламоќ, эћтиёт ќилмоќ; бирмунча ваќт саќлаб турмоќ; ~ свои деньги ўз пулини саќламоќ (эћтиёт ќилмоќ); 2 саќламоќ, асрамоќ, аямоќ, ардоќламоќ, яхши ќарамоќ; ~ себя ўзини саќламоќ, ўзини аямоќDH-kдознаниедознани/е с юр. дастлабки тергов, тергов; произвести ~е тергов ќилмоќ; органы ~я тергов органлари. P,PWK5 бесхвостыйбесхвост/ый, -ая, -ое ќуйруќсиз, думсиз; думи юлуќ; ~ый петух думи йўќ (думи юлуќ) хўроз; ~ая собака думи йўќ (думи кесилган) ит; ~ые земноводные зоол. сувда ва ќуруќликда яшайдиган, улѓайганда думи йўќолиб кетадиган жониворлар (мас., баќа, ќурбаќа ва шOJ)фиговыйфигов/ый , -ая , -ое анжирга оид; анжир...; ~ый плод анжир меваси; ~ое дерево анжир дарахти; * ~ый листок 1) ћаё пардаси; авратпўш (ћайкал ёки суратларда яланѓоч одамнинг жинсий органики ёпиб турадиган барг тасвири); 2) перен. била туриб (риёкорлик билан, ]M= соблазнитьсясоблазниться сов. (несов. соблазняться ) чем и без доп. ќизиќмоќ, ќизиќиб (ћаваси келиб) ќолмоќ, учмоќ; ќизиќиб (ћаваси келиб, кўнгли суст кетиб) бирор иш ќилмоќ, йўлдан озмоќ; ~ выгодным предложением фойдали таклифга учмоќ; ~ поехать на рыбалку ќизиќrL%Oножнойножн/ой , -ая , -ое 1 оёќќа оид; оёќ...; ~ой мускул оёќ мускули; 2 оёќ учун белгиланган; оёќ...; ~ая ванна оёќ ваннаси, оёќларга ванна ќилиш; 3 оёќ кучи билан ишлайдиган; оёќ...; ~ая швейная машина оёќ машина. B)BbO9кульминациякульминаци/я ж 1 астр. кульминация (сайёралар, юлдузлар, Ќуёш ва Ойнинг меридиандан ўтиш пайти); 2 перен. энг авжи, энг юќори нуќтаси; энг юксак даражаси; энг ќизиган пайт; долзарб; достигнуть ~и энг юќори нуќтага кўтарилмоќ, энг авжига чиќмоќ, ќизѓин пайRN-козырятькозырять I несов. 1 (сов. козырнуть I) кузирни ташламоќ, кузир юрмоќ; 2 перен. чем рўкач (дастак) ќилмоќ, маќтанмоќ, гердаймоќ; ~ своими знаниями билимини рўкач ќилмоќ, билими билан гердаймоќ. козырять II несов. (сов. козырнуть II) ќўлини козирёкка кўтар |fS%7эрудитэрудит м книжн. эрудицияли одам, билимдон киши.zR1Sбарахолкабарахолка ж, р. мн. -лок прост. эскибозор; чайќов бозори.OQ=sлюбительницалюбительница ж см. любитель.,P17уберечьсяуберечься, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась сов. (несов. уберегаться) ўзини саќлаб ќолмоќ, ўзини эћтиёт ќилмоќ; ~ от простуды шамоллашдан саќланмоќ. \)\HU-sоблазитьоблази/ть , -ажу, -азишь сов. что разг. ћамма ерига кириб чиќмоќ, бош суќмоќ, ћамма ерини айланиб чиќмоќ; ~ть весь сад боѓнинг ћамма ерини кезиб чиќмоќ; туристы ~ли развалины крепости туристлар ќўрѓон харобасининг ћамма жойини кўриб чиќдилар.RT) летучкалетучк/а ж, р, мн. -чек 1 разг. (ошиѓич) вараќа; выпустить ~у вараќа чиќармоќ; 2 летучка (тез ўтказиладиган ќисќа мажлис); провести ~у летучка ќилмоќ, летучка ўтказмоќ; редакционная ~а редакция летучкаси; 3 разг. летучка (ћаракатчан кўчма ишхона, отряд в ::HX-uнасыщатьнасыщать несов. см. насытить./W-Aсыновнийсыновн/ий, -яя, -ее ўѓилга (фарзандга) оид; ўѓил (фарзанд)...; ў ѓиллик (фарзандлик)...; ~ий долг ўѓил(лик) бурчи, фарзанд(лик) бурчи; ~яя любовь ўѓил(лик) мућаб бати.AV=Uдальновидныйдальновидный, ая, -ое; -ден, -дна узоќни кўра биладиган, узоќни ўйлаб (кўзлаб) иш тутадиган, мулоћазали; ~ человек узоќни кўрадиган (узоќни ўйлаб иш тутадиган) одам. bT\!фанзафанза ж фанза (Хитойда: дећќонлар уйи)._[%)бестиябестия ж прост. маккор, фирибгар, муттаћам, шайтон;* продувная ~ ўтакетган маккор; учига чиќќан фирибгар, муттаћам.\ZEпосетительницапосетительница ж см. посетитель.Y=белокаменныйбелокаменн/ый, -ая, -ое нар.-поэт. 1 оќ ѓиштдан (тошдан) ќурилган; оќ ѓишт (тош) деворли; палаты ~ые оќ ѓишт (тош) деворли палаталар; 2 иморатлари оќ ѓиштдан ќурилган; Москва ~ая иморатлари оќ ѓиштдан ќурилган Москва. " "c_5!бессменныйбессменны/й, -ая, -ое алмашинмайдиган, ўзгармайдиган, овушмайдиган, доимий, муттасил; ~й секретарь доимий секретарь; ~й часовой доимий соќчи; он был в течение десяти лет ~м председателем колхоза у ўн йил давомида муттасил (овушмай) колхозга раислик ќилдиh^5+разводящийразводящий, -ая, -ее 1 прич. от разводить; 2 в знач. сущ. ~ м разводяший (соќчиларни жой-жойига ќўювчи ћарбий хизматчи).]9_бесподобныйбесподобный, -ая, -ое; -бен, -бна разг. мислсиз, тенгсиз, тенги йўќ, беназир, ћеч ким олдига тушолмайдиган; ~ голос мислсиз яхши овоз. Xb)назубокназубок нареч. разг. ёд, ёддан, ёдаки, сувдай; знать ~ сувдай билмоќ, ёд билмоќ; выучить ~ ёдлаб (ёд билиб) олмоќ.Ya=затуманитьсязатумани/ться сов. (несов. затуманиваться) 1 туман (тутун ва ћ. к.) билан ќопланмоќ, туман (тутун ва ћ. к.) босмоќ, хиралашмоќ, ќоронѓилашмоќ; лес ~лся ўрмонни туман ќоплади (босди); глаза ~лись кўз ўнги ќоронѓилашди; 2 перен. ќоронѓилашмоќ, хиралашмоќ;!`5увещеваниеувещевание с по гл. увещевать книжн. насићат (ўгит) ќилиш; панд-насићат, ўгит; отеческое ~ оталарча насићат ќилиш; оталарча (ќилинган) панд-насићат. >2eI+отредактироватьотредактировать сов. что таћрир ќилмоќ, таћрир ќилиб чиќмоќ, таћрирдан чиќармоќ; ~ статью маќолани таћрир ќилиб чиќмоќ; маќолани таћрирдан чиќармоќ.Zd5раскольникраскольник м 1 раскольник (раскол иштирокчиси; см. раскол 3); 2 старообрядчество тарафдори; 3 перен. орани бузувчи, ихтилоф (нифоќ, низо) солувчи, бузѓунчи, бўлиб (ажратиб) юборувчи._c-!вдостальвдосталь нареч. прост. то же, что вдоволь. n}nJi1uодариватьодаривать несов. см. одарить.ehYвремяпрепровождениевремяпрепровождение с ваќт ўтказиш, ваќт кечериш; весёлое ~ ваќтни ќувноќ (ваќтичоѓлик билан) ўтказиш.Rg1ревнительревнитель м книжн. уст. ўта ѓамхўр, жонкуяр, фидойи, фидокор; ~ просвещения маьрифат жонкуяри (фидокори).~f!kжатважатва ж 1 ўриш, ўрим, ўрим-йиѓим, ўроќ; ~ хлебов ѓалла экинлари ўрими, ѓалла ўроѓи; 2 ўроќ пайти, ўрим-йиѓим ваќти; начинается ~ ўрим-йиѓим ваќти бошланди; 3 уст. ўриб олинган ѓалла, ћосил; обильная ~ мўл ћосил. "V"LnEcдостопочтенныйдостопочтенный , -ая , -ое ; -нен , -нна уст. и ирон. катта ћурматга сазовор бўлган, иззат-ћурматли.m=_повсеместныйповсеместн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ћар ерда бўладиган (учрайдиган), ћамма жойда олиб бориладиган; умумий; ~ое явление умумий ћодиса.l5eпохаживатьпохаживать несов. разг. 1 нари-бери юрмоќ, кезиб (айланиб) юрмоќ; ~ по аллее хиёбонда айланиб юрмоќ; 2 келиб (ќатнаб) турмоќ, ќатнамоќ.Jk-yпосягатьпосягать несов. см. посягнуть.%j5%получательполучатель м офиц. олувчи, ќабул ќилиб олувчи; ~ грузов юкларни ќабул ќилувчи. &4& q5mклубничныйклубничн/ый , -ая , -ое ќулупнайга оид; ќулупнайдан ќилинган; ќулупнай...; ~ые листья ќулупнай барглари; ~ое варенье ќулупнай мураббоси.+p15сматыватьсматывать несов. см. смотать; ~ удочки прост. то же, что смотать удочки; см. смотать.o9дарственныйдарственн/ый, -ая, -ое юр. ћадя ќилиш, ћадя ќилиш билан боѓлиќ бўлган; ћадя...; ~ая запись ћадя ќил(ин)ганлик ћаќидаги ёзув, ћадя акти; ћадянома. xns57пресечениепресечени/е с спец. тўхтатиш, тўсиш, тўсиб ќўйиш; олдини олиш, чора кўриш; * меры ~я юр. жиноятнинг олдини олиш чоралари.rAUпортугальскийпортугальск/ий, -ая, -ое Португалия ва португалияликларга оид; Португалия..., португал(лар)...; португалиялик(лар)...; ~ий язык португал тили, португалияликлар тили; ~ая литература Португалия адабиёти. ABAv5Yмикрофлорамикрофлора ж микрофлора (микроскопик майда ўсимликлар).zu-Wбубновыйбубновый, -ая, -ое карт. ѓиштин...; ~ый туз ѓиштиннинг тузи.9tQ1воспрепятствоватьвоспрепятствовать сов. кому-чему книжн. тўсќинлик (монелик) ќилмоќ, ќаршилик ќилмоќ, моне бўлмоќ, халал бермоќ; йўл ќўймаслик; ~ распространению гриппа грипп тарќалишига тўсќинлик ќилмоќ; грипп тарќалишига йўл ќўймаслик. ::x1{прокуситьпрокуси/ть , -ушу, -усишь сов. (несов. прокусывать) что ќаттиќ тишлаб ёки чаќиб тешмоќ; тишлаб узиб олмоќ; ѓажиб ташламоќ ; собака ~ла мне сапог ит этигимни ѓажиб тешиб ташлади (бир неча жойдан тишлаб узиб олди)..w1;опечалитьопечалить сов. (несов. опечаливать) кого хафа (дилабгор, дилшикаст) ќилмоќ, ќайѓуртирмоќ, ќайѓуга , солмоќ, ѓамга ботирмоќ; хафа ќилиб (ќайѓуртириб) ќўймоќ. ZZ|5iосколочныйосколочн/ый , -ая , -ое 1 снаряд парчасидан етган; ~ое ранение снаряд парчасидан етган яра; 2 парчаланадиган; парчаланиб зарар етказадиган; ~ый снаряд парчаланадиган (парчаланиб зарар етказадиган) снаряд.2{1Cсобачонкасобачонка ж. р. мн. -нок разг. уменьш.-унич. от собака 1 кичкина ит, кучук, кучукча, лайча.&z1-связующийбоғловчи4y9?желчегонныйжелчегонн/ый , -ая , -ое ўт (сафро) чиќаришни кучайтирадиган, сафро ћайдайдиган ; ~ое средство ўт (сафро) чиќаришни кучайтирувчи дори, сафро ћайдайдиган дори. {E{5незлобивыйнезлобивый , -ая , -ое ювош, мулойим, юмшоќ, кўнгли бўш; кўнглида кири йўќ; ~ человек юмшоќ одам; ~ характер мулойим характер, юмшоќ феъл-атвор.C9]притворствопритворство с муѓомбирлик, айёрлик, ќувлик, мунофиќлик, сохтакорлик, риёкорлик, ясамалик; это одно ~ бу ѓирт муѓомбирлик; отбросить ~ айёрликни улоќтириб ташламоќ.e~--петелькапетелька ж, р. мн. -лек уменьш. от петля 1 , 4 и 5.6}9Cпартийностьпартийность ж 1 бирор партияга аьзолик; 2 партиявийлик; ~ науки фаннинг партиявийлиги. TTJ1uвписыватьвписывать несов. см. вписать.u)Qпрокормпрокорм м, р. -а (-у) разг. боќиш, овќат бериш, едириш; кун кечириш, тирикчилик ќилиш; на ~ (для ~а) кун кечиришга (тирикчилик учун)._1утешитьсяутеши/ться, -шусь, -шишься сов. (несов. утешаться) овунмоќ, юпанмоќ, тасалли (таскин) топмоќ; хурсанд бўлмоќ, ќувонмоќ; старуха ~лась внуком кампир невараси билан овунди (овуниб ќолди). j x5Kзашевелитьзашевелить сов. чем ќимирлата (ќўзѓата, силкита) бошламоќ, ћаракатга келтирмоќ; ~ пальцами бармоќларни ќимирлата бошламоќ.X1скоситьсяскоси/ться , скошусь , скосишься сов. 1 ќийшайиб (оѓиб, ќия бўлиб) ќолмоќ, оѓиб кетмоќ; дом совсем ~лся уй жуда ќийшайиб кетди; 2 разг. ѓилайланмоќ, ѓилай бўлмоќ, кўзини ѓилай ќилмоќ.5}наработатьнаработать сов. (несов. нарабатывать) что и чего разг. 1 ишлаб бир миќдор нарса ясамоќ, тайёрламоќ; ~ деталей бир ќанча деталь ясамоќ; 2 ишлаб бир миќдор пул топмоќ, ишламоќ; ~ денег ишлаб пул топмоќ, пул ишламоќ. /e/P 5}разучиватьразучивать несов. см. разучить.] 1конвенцияконвенци/я ж конвенция (бирор махсус масала юзасидан давлатлар ўртасида тузиладиган шартнома, битим, келишув); Женевская ~я по охране авторских прав авторлик ћуќуќини ћимоя ќилиш юзасидан Женевада тузилган конвенция; заключить ~ю конвенция тузмоќ.Aимущественныйимущественны/й , -ая , -ое мол-мулкка (ва унга эгаликка) оид, мулкий; мол-мулк...; ~й ценз мулкдорлик цензи; ~ е права мол-мулкка эгалик ћуќуклари.v%Wлапниклапник м собир. разг. ќораќараѓайнинг кесилган шохлари. ? 9Uпристрелятьпристрелять сов. (несов. пристреливать II) что 1 бир неча бор отиб мўлжални белгиламоќ; 2 ќуролни отиб синамоќ, отиб синаб кўрмоќ ; ~ орудие замбаракни отиб синамоќ.S - отписатьотписа/ть , -ишу, -ишешь сов. 1 (несов. отписывать) уст. что хатламоќ, хатга олмоќ, хатга олиб, мусодара ќилмоќ; ~ть дом уйни хатга олиб мусодара ќилмоќ; 2 (несов. отписывать) кого-что уст. и прост. васият ќилмоќ, мерос ќилиб ќолдирмоќ, кимсанинг номига ёG )wязычникязычник м мажусий, бутпараст. +g +Z-навыпускнавыпуск нареч. ќистирмасдан, чиќариб, тушириб; ходить в рубашке ~ кўйлагини тушириб (шимга ќистирмай) юрмоќ.XQoметеорологическийметеорологическ/ий , -ая , -ое метеорологияга оид; метеорологик; метеорология...; ~ая станция метеорология станцияси; ~ая сводка метеорологик маьлумот, об-ћаво маьлумоти.Esдистрофическийдистрофический, -ая, -ое дистрофияга оид; дистрофик; дистрофия... u9Aоткрывательоткрывател/ь м очган (топган, кашф этган) киши, кошиф, кашфиётчи, очувчи; ~и новых земель янги ер очувчилар (кашфиётчилар).5yинформаторинформатор м информатор (1 информация берувчи, ахборотчи, хабарчи; 2 спорт. спорт мусобаќаларининг бориши, регламенти ћаќида ахборот бериб турувчи; судья-~ судья-информатор, информация бериб турувчи судья).X1попомнитьпопомн/ить сов. кому что разг. эсда (ёдда) тутмоќ; эсига солиб ќўймоќ; я тебе это ~ю буни эсингга солиб ќўяман; * ~и(те) моё слово! сузим эсинг(из)да турсин, мени айтди дерсан (дерсиз). U);Ua5средоточиесредоточие с бирор нарса тўпланган жой, ўчоќ, марказ; наш город - ~ индустрии бизнинг шаћар - индустрия маркази.i%=турниктурник м, р. -а спорт. турник (гимнастика асбоби); упражнения на ~е турникда машќлар ќилиш; турникда ќилинадиган машќлар.R9{похвалитьсяпохвалиться сов. (несов. хвалиться) разг. маќтанмоќ, маќтаниб ќўймоќ, кўз-кўз ќилмоќ; ~ своими успехами ўз муваффаќиятларидан маќтанмоќ, ўз муваффаќиятларини кўз-кўз ќилмоќ; * не могу ~ им мен у билан маќтанолмайман, унинг маќтайдиган жойи йўќ. *)%чахнутьчахн/уть, -ну, -нешь; чах и чахнул, чахла несов. (сов. зачахнуть) 1 сўлмоќ, ќуримоќ; цветок ~ет без полива суѓорилмаган гул сўлийди; 2 соѓлиѓини йўќотмоќ, заифлашмоќ; озмоќ, озиб-тўзмоќ; ~уть от тоски ѓам-ѓуссадан озиб-тўзмоќ.Q-отчитатьотчитать сов. 1 (несов. отчитывать) кого разг. ќаттиќ танбећ (таьзир) бермоќ, койимоќ, уришмоќ; тузатмоќ; ~ за ложь ёлѓон гапиргани учун койимоќ; 2 что и без доп. ўќиб бўлмоќ, ўќиб тамом ќилмоќ, ўќишдан ќутулмоќ; ~ корректуру корректурани ўќиб бўлмоќ. +n%%целитьцели/ть несов. 1 то же, что целиться; ~л в ворону, а попал в корову погов. ќарѓани нишонга олиб, сигирни отиб ќўйди; 2 перен. разг. мўлжалламоќ, интилмоќ; ~ть в начальники бошлиќ бўлишни мўлжалламоќ, бошлиќ бўлишга интилмоќ.1)Kбаянистбаянист м баянчи.%qкуранткурант м спец. бўёќ янчадиган тош, даста, ћовонча дастаси, сопи.Q1попрекатьпопрекать несов. см. попрекнуть.|oлядляд: на кой ляд груб . прост. нима кераги бор!; бошимга ураманми! N&NS- разуметьразуме/ть несов. что 1 уст. и обл. тушунмоќ, англамоќ, фаћмламоќ, билмоќ; он этого не ~ет у буни тушунмайди; сытый голодного не ~ет посл. ќорни тўќнинг ќорни очдан хабари йўќ (ќорни оч билан нима иши бор); 2 книжн. под чем назарда (кўзда) тутмоќ; ўйламоќ;U1 приторныйприторн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 кўнгилни айнитадиган, кўнгилга тегадиган, кўнгилга урадигаи, чучмал; ~ый вкус чучмал таьм; ~ое варенье кўнгилга урадиган (ўта ширин) мураббо; ~ый запах чучмал ћид; 2 перен. ўта сермулозамат, ортиќ даражада сертакаллуф; D !)yнавлечьнавлечь сов. (несов.. навлекать) что на кого-что туѓдирмоќ, орттирмоќ; дучор (гирифтор) ќилмоќ; солмоќ, ќўймоќ; ~ на себя подозрение ўзига нисбатан шубћа туѓдирмоќ; ~ беду кулфат орттирмоќ, балога дучор ќилмоќ.7 )Uподменаподмен/а ж алмаштириш, алиштириб ќўйиш; алмашиб ќолиш; ~а дежурного навбатчини алмаштириш; ~а карт ќарталарни алмаштириб ќўйиш; ќарталарнинг алмашиниб ќолиши; обнаружить ~у алмаштирилганлигини (алмашиб ќолганлигини) билиб ќолмоќ. 1$9;пощелкиватьшақиллатмоқ;$#!7набобнабоб м набоб (1 Ћиндистонда йирик мусулмон аристократларининг унвони ва шу унвон эгаси; 2 уст. Ћиндистонда бойлик орттирган йирик инглиз колонизатори)."Ekпервостепенныйпервостепенн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна биринчи даражали, энг аћамиятли, жуда мућим, энг зарур; факт ~ого значения энг аћамиятли факт. rr'&=!пунктуальныйпунктуальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ишни пухта ва ўз ваќтида бажарадиган; жуда аниќ, ўз ваќтида, пухта; ~ый человек киши пухта ва ўз ваќтида бажарадиган одам; ~ое исполнение пухта ва ўз ваќтида бажариш, бекам-кўст бажариш.]%1нерабочийнерабоч/ий , -ая , -ее 1 ишламайдиган, иш (мећнат) ќилмайдиган, ишламасдан (мећнат ќилмасдан) кун кечирадиган; ~ий человек ишламайдиган (мећнат ќилмайдиган) одам; 2 ишчиларга (мећнаткашларга) мансуб (хос) бўлмаган, ишчиларга тааллуќлиги йўќ, ишламаган, ме __*5gподреберьеподреберье с анат. аьзонинг ќовурѓаости ќисми, ќовурѓаости.)5eпривратникпривратник м 1 дарвозабон, дарвоза (эшик) ќоровули; 2 анат. корин бўйни (ќориннинг ўн икки бармоќли ичакка ўтадиган-борадиган жойи).!()+аксакалоқсоқол;b'1#утопитьсяутопиться, утоплюсь, утопишься сов. (несов. топиться II) ўзини сувга ташлаб (чўкиб) ўлмоќ, ўзини сувга ѓарќ ќилмоќ. ??S-- отлупитьотлупить , -уплю, -упишь сов. (несов. отлуплять) прост. 1 что терини кўчирмоќ, пўстлоѓини шилмоќ, кўчириб (шилиб) олмоќ; кўчириб (шилиб, сидириб) ташламоќ; тозаламоќ, арчимоќ; ~ тал толнинг пўстлоѓини шилмоќ; 2 кого калтакламоќ; дўппосламоќ, роса урмоќ.v,)Sкасаниекасани/е с по гл. касаться; точка ~я мат. уриниш нуќтаси.j+Iвосприимчивостьвосприимчивость ж 1 зећни ўткирлик, зећнлилик; уќувлилик, идроклилик; 2 таьсирланувчанлик, берилувчанлик; бир нарсани тез ўзига олиш, мойиллик; ~ к болезням касалликларга мойиллик. wwp1%Kзрячийзрячий , -ая , -ее кўра оладиган, кўзи бор (очиќ), кўзли.0- самоучкасамоучка м и ж, р. мн. -чек разг. мактаб кўрмаган, мустаќил ўрганган (ўзича етиштан) киши; талантливый художник-~ ўзича етишган талантли рассом./A перестаратьсяперестараться сов. разг. ортиќча тиришмоќ, ортиќча уринмоќ, кучанмоќ.T.- изнемочьизнемочь , -огу , -ожешь , -огут ; -ог , -ла сов. (несов. изнемогать) ћоли-жони ќолмай чарчамоќ, тинкаси ќуримоќ, ћолдан кетмоќ, сулаймоќ, лоћас бўлмоќ; ~ от жары иссикдан лоћас бўлмоќ. oW5)впритыквпритык нареч. яќин, ёнма-ён; бир-бирига таќаб (таќалиб); поставить столы ~ столларни бир-бирига таќаб ќўймоќ.41gпогашениепогашение с (ќарзни) узиш, тўлаш, ќайтариш; ~ ссуды ссудани (узоќ муддатли ќарзни) узиш; ~ займа заёмнинг пулини (ќийматини) ќайтариш.m3-=слизнутьслизну/ть сов. 1 однокр. от слизать ислизывать; 2 разг. то же, что слизать 2 ; будто корова языком ~ла (л м. гўё сигир ямлаб ютиб юборгандай) ерга кирдими, осмонга чиќиб кетдими, ѓойиб бўлди-ќолди. 2Ecпереохлаждениепереохлаждение с ћаддан ташќари совитиш; жуда совиб кетиш. _99протоплазмапротоплазма ж биол. протоплазма (тирик организм ћужайраларидаги ћаётий процесслар учун энг керакли модда).8=кинооператоркинооператор м кинооператор (кинофильмларни суратга олувчи оператор).#79прокламацияпрокламация ж прокламация (1 тантанали равишда эьлон ќилиш, ћаммага маьлум ќилиш; 2 ташвиќот маќсадида тарќатиладиган сиёсий мазмундаги вараќа).961Qпружинныйпружинн/ый, -ая, -ое 1 пружинага оид; пружиналанган, пружинали; ~ый матрац пружинали матрац (тўшак); 2 пружина ясаладиган, пружинабоп; ~ая проволока пружинабоп сим. B#B\;-трамплинтрамплин м 1 спорт. трамплин (сакрашда баландроќ кўтарилишга ёрдам берадиган мослама); прыжки в воду с ~а трамплиндан сувга сакраш; прыжки на лыжах с ~а чанѓида трамплиндан сакраш; 2 перен. асос, негиз, таянч, трамплин; этот тезис послужит докладчику ~омX:%льнутьльну/ть несов. к кому-чему 1 ёпишмоќ, илашмоќ; тегиб (ёпишиб) турмоќ; опавшие листья ~т к ногам тўкилган барглар оёќларга илашади; глинобитные мазанки ~ли друг к другу пахса уйлар бир-бирига ёпишиб турарди; 2 эркаланиб ќучоѓига (пинжига) кирмоќ, суркалмо ?#?=прокормитьсяпрокормиться, -кормлюсь , -кормишься сов. (несов. прокармливаться) разг. тирикчилик ќилмоќ, ризќини топиб кун кечирмоќ; рўзѓорни тебратиб турмоќ.,>91взбалтыватьчайқатмоқJ=1uокидыватьокидывать несов. см. окинуть.n<A+фешенебельныйфешенебельн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. юксак таьб ва модага жавоб берадиган, энг яхши; дабдабали, ћашаматли, серћашам; ~ая квартира ћашаматли квартира; ~ый ресторан серћашам ресторан. '  '`B5покорительпокоритель м 1 забт этувчи, босиб олувчи; истилочи; 2 ўзлаштирувчи, эгалловчи, забт ќилувчи; бўйсундирувчи; жиловлаб олувчи; Ермак - ~ Сибири Ермак Сибирь забткоридир; ~ космоса космос забткори, космосни ўзлаштирувчи; человек - ~ природы инсон табиатни з|A5Sпервогодокпервогодок м, р. -дка разг. 1 ёши тўлмаган (бир ёшга етмаган) ћайвон (ёки бола); 2 биринчи йил хизмат ќилаётган солдат ёки матрос.n@!Kлюднолюдно 1 нареч. одамлар билан тўла, гавжум; 2 безл. в знач. сказ. одам кўп, гавжум; на площади ~ майдонда одам кўп, майдон гавжум. lFEисправительныйисправительн/ый , -ая , -ое ахлоќ тузатишга оид; ахлоќ тузатадиган; ахлоќ тузатиш учун белгиланган; ~ое заведение ахлоќ тузатиш муассасаси. E9kпостановщикпостановщик м постановкачи, саћналаштирувчи, саћнага ќўювчи; ~ фильма фильм постановкачиси; ~ спектакля спектаклни саћнага ќўювчи.QD-гавкнутьгавкнуть сов. однокр. см. гавкать.C-трезветьтрезветь несов. (сов. отрезветь) кайфи тарќамоќ, ћушёр бўлиб ќолмоќ. >z5>>L1[сарделькасарделька I ж, р. мн. -лек сарделька (йўѓон сосиска) . сарделька II ж, р. мн. -лек то же, что тюлька.0KE-некачественныйсифатсизAJ5_подснежникподснежник м бойчечак.I1 вперитьсявпериться .сов. (несов. вперяться) в кого-что тикилмоќ, тикилиб ќарамоќ.XH-безрукийбезрукий, -ая, -ое 1 ќўли йўќ, ќўлсиз, ќўли чўлоќ; 2 перен. разг. ќўлидан иш келмайдиган, дастпанжаси йўќ, ношуд.G5kбрызгатьсябрызгаться, -зжусь, -зжеться и -аюсь, -аешься несов. 1 чем сачрамоќ, сочилмоќ, сепилмоќ; 2 сепишмоќ, сочишмоќ; бир-бирига сепмоќ, сочмоќ. k#OAсинтезироватьсинтезировать сов. и несов. что 1 синтезламоќ, синтез йўли билан текширмоќ, умумлаштирмоќ; 2 хим. синтезламоќ, синтез ќилмоќ, синтез йўли билан ћосил ќил моќ; ~ органические вещества органик моддаларни синтез ќилиш. N1sзаплыватьзаплывать I несов. см. заплыть I. заплывать II несов. см. заплыть II.MEMпрочувствоватьпрочувствовать сов. что чукур англамоќ, хис ќилмоќ, фаћмламоќ, идроќ ќилмоќ; ~ свою роль ўз ролини (мавќеини) чуќур англамоќ. DvvDKS ляпляп I межд.: тяп-~ см. тяп. ляп II м разг. хато, янглиш; исправить ~ы в рукописи ќўлёзмадаги хатоларни тузатмоќ.^R5плотничатьплотничать несов. дурадгорлик ќилмоќ.{Q5Qколенчатыйколенчатый , -ая , -ое 1 тех. тирсакли; ~ вал тирсакли вал; 2 бўѓим-бўѓимли; ~ стебель кукурузы маккажўхорининг бўѓим-бўѓим пояси.P-mбисерныйбисерный, -ая, -ое майда мунчоќдан (нозикдан) ќилинган; мунчоќ (нозик) ќадалган; ~ кошелёк майда мунчоќдан (нозикдан) ќилинган ћамён; майда мунчоќ (нозик) ќадалган кармон; * ~ почерк жуда майда хат; нозик хат. @y5Waижеиже: и ~ с ним (с ними) книжн. уст. ирон. у билан бирга бўлганлар, унинг шериклари, маслакдошлари.BV5_участитьсяучасти/ться, -ится сов. (несов. учащаться) тез-тез бўлиб турмоќ, бот-бот содир бўлмоќ, кўпаймоќ.*U5/богородицабогородица ж рел. биби Марям, она (христианларда: Исонинг онаси; худонинг онаси). T1wбарахлитьбарахлит/ь несов. прост. ёмон ишламоќ (мотор, машина ва ш. к. ћаќида); мотор ~ мотор ёмон ишлаяпти; сердце ~ перен. юракнинг мазаси ќочяпти. j.U[9обкладыватьобкладывать несов. см. обложить.DZ-mгеройскибаҳодирона, қаҳрамонларча7Y9Eискоренениеискоренение с по гл. искоренить и искорениться ; ~ недостатков камчиликларни тугатиш, камчиликларга барћам бериш; камчиликларнинг йўќолиши (барћам топиши).X) знатьсязнаться несов. с кем-чем разг. 1 таниш-билиш (ошна) бўлмоќ; борди-келди ќилмоќ; ни с кем не желает ~ ћеч ким билан таниш-билиш бўлишни (борди-келди ќилишни) истамайди; 2 билмоќ, кўрмоќ, бошдан кечирмоќ; рўпара келмоќ. Bv^1Kзастукатьзастукать сов. кого-что прост. 1 жойида (жиноят устида ва ћ. к.) ушлаб олмоќ, кўлга туширмоќ; 2 уриб ўлдирмоќ, бир ёќлик ќилмоќ.7])Uладушкаладушка м и ж, р. мн. -шек нар.-поэт, уменьш.-ласк. от лада; ~ моя! ёрим!; севикли ёрим!; севгилим!9\U-благоприятствоватьблагоприятствова/ть несов. кому-чему ёрдам (ќулайлик, ўнѓайлик) бермоќ, ќулайлик (имкон) туѓдирмоќ, осонлаштирмоќ, ќўл келмоќ; условия ~ли выполнению задания шарт-шароит топшириќни бажаришга ёрдам берди (имкон туѓдирди). ;5;,c%Cбиениебиение с 1 тепиш, уриш; ~ сердца юрак тепиши; ~ пульса томир уриши; 2 физ. тепиш; тебраниш.Hb!хворьхворь ж прост. касаллик, хасталик, бетоблик; на него ~ напала унга касаллик ёпишди, у бетоб бўлиб ќолди.a=Wнепонятливыйнепонятливый , -ая , -ое тез (дарров) тушуниб ололмайдиган, зећни паст, бефаћм; ~ ученик тез (дарров) тушуниб ололмайдиган ўќувчи.q`-Eпромоинапромоина ж сув ўйиб кетган чуќурлик, жарлик, ўпќон.F_)sнаречиенаречие I с лингв. лаћжа; северновеликорусское ~ шимолий великорус лаћжаси. наречие II с грам. равиш. opg%Kобжораобжора м и ж разг. еб тўймас одам, мечкай, очофат, юћо.mfE%переименованиепереименование с бошќа ном ќўйиш, номини ўзгартириш; ~ улицы кўчага бошќа ном ќўйиш; кўчанинг номини ўзгартириш.Ye9 ругательныйругательн/ый, -ая, -ое 1 ћаќоратли, сўкиб (ёки ќарѓаб) айтилган; ~ые слова ћаќоратли сўзлар, ћаќорат; 2 разг. ћаќоратомуз, кескин (ќаттиќ) танќидий; ~ая рецензия ћаќоратомуз таќриз. d%дьякондьякон м дьякон (православ черковида: рућонийларининг ќуйи унвони). >2 >Fk1kподпалитьподпалить сов. (несов. подпаливать) что 1 сал куйдирмоќ, куйдириб ќўймоќ; жизѓанак ќилмоќ; ~ себе усы папиросой папирос чекиб мўйловини (сал) куйдириб ќўймоќ; 2 разг. ўт ќўймоќ, ўт ќўйиб юбормоќ; ~ дом уйга ўт ќўймоќ (ўт ќўйиб ёндириб юбормоќ)."j%/вражийвражий , -ья , -ье 1 нар.-поэт. то же, что вражеский; 2 уст. иблисона; иблис..., шайтон…~i5Wкрапивницакрапивница ж 1 эшак еми (касаллик); 2 ќичитќи ўт капалаги.Ih)yпочтамтпочтамт м 1 почтамт; главный ~ бош почтамт; 2 почтамт биноси; встретиться у ~а почтамт олдида учрашмоќ. G%GYn1полугодиеполугоди/е с ярим йиллик; в первом ~и биринчи ярим йиллиќда; учебное ~е ярим йиллик ўќиш; ўќув йилининг ярми.mm=-безраздельнобезраздельно нареч. ћеч ким билан бўлишмай, танћо, якка ўзи, тўла; владеть чем-л. ~ тўла эга бўлмоќ, танћо эга бўлмоќ.dl=некультурныйнекультурн/ый , -ая, -ое ; -рен , -рна 1 маданиятсиз, маданиятдан орќада ќолган, ќолоќ, бадавий; ~ый человек маданиятсиз одам; 2 маданиятсизликдан келиб чиќадиган, маданиятсизлик орќасидаги, номаданий, маданиятсизларча; ~ое отношение к чему-л. маданиятсиз QSXQt-gтеологиятеология ж теология, илоћиёт (худо ћаќидаги диний таьлимот).;s1Uконьячныйконьячн/ый , -ая , -ое коньякка оид; коньякли; коньяк...; ~ая бутылка коньяк шишаси (бутилкаси).;r1Uзабурлитьзабурлить сов. шаќирлаб ќайнай бошламоќ, ќайнаб чиќмоќ (тошмоќ); мавж урмоќ , тўлќинланмоќ.vq%Wневритневрит м мед. неврит (нервларнинг баъзи касалликлар оќибатида ёки шикастланиш, заћарланиш, шамоллаш натижасида яллиѓланиши).@pAQвольнонаемныйёлланган (ёлланма);eo5%обмениватьобменивать несов. см. обменять и обменить. iv9)невпроворотневпроворот нареч. прост. жуда кўп, нићоятда кўп, ћаддан зиёд; работы ~ иш жуда кўп; иш бошдан ошиб (тиќилиб) ётибди.2u9;познаватьсяпознаваться, -знается несов. 1 билинмоќ, маьлум бўлмоќ, аниќланмоќ; друзья познаются в беде посл. дўстлар бошга иш тушганда билинади; 2 страд. от познавать. A6y![сварасвар/а ж прост. машмаша, жанжал, тўп олон ќийчув; устроить ~у машмаша ќилмоќ, жанжал чиќармоќ.Tx9прохудитьсяпрохуди/ться, -ится сов. прост. эскирмоќ, тешилмоќ , йиртилмоќ; сапоги ~лись этик эскирди (таги тешилди).aw5катапультакатапульта ж 1 манжаниќ (ќадимий тош отиш ќуроли); 2 катапульта (самолёт ёки ракетани учириб юборадиган махсус ќурилма, мослама); 3 катапульта (учувчи ёки космонавтни парашют билан тушиш учун аппарат ичидан автоматик равишда отиб юборадиган механизм). j]{-чопорныйчопорн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна ўтакетган расмиятчи, расмиятпараст, ќоидапараст; расмий, жиддий; ~ый человек расмиятчи одам; ~ая вежливость расмий хушмуомалалик; ~ый ответ расмий жавоб.z% званыйзваный, -ая, -ое 1 чаќирилган, таклиф ќилинган (этилган), чорланган, этувли; ~ гость чаќирилган (этилган) мећмон, этувли мећмон; 2 этувли мећмонлар учун чаќирилган; имлама; ~ обед имлама зиёфат (этувли мећмонлар учун). w}-Qнадраитьнадраить сов. (несов. надраивать) что мор. ишќалаб (артиб) тозаламоќ, йилтиратмоќ; ~ палубу палубани ишќалаб (артиб) тозаламоќ.m|I!топографическийтопографическ/ий , -ая , -ое топографии, топографияга оид; топография...; ~ая карта топографик карта; ~ая сьёмка ер сатћини топография усули билан ўлчаш; * ~ая анатомия топографик анатомия (анатомиянинг одам органларининг ќандай жойлашганлигини ћамда ќон `PF`aAприветливостьприветливость ж хушмуомалалик, очиќ юзлилик, мећрибонлик; ~ обращения хушмуомалалик билан мурожаат ќилиш._)%сосуноксосунок м. р. -нка, мн. -нка уменьш. от сосун."-'прообразпрообраз м книжн. тимсол, намуна, образ; ~ нового общества янги жамият тимсоли.+~!Eтяжбатяжб/а ж 1 уст. даьволашув, судлашиш, тортишув; вести ~у судлашмоќ, даьволашишмоќ, тортишишмоќ; ~а о наследстве мерос юзасидан судлашув (даьволашув); 2 перен. разг. жанжалли (тортишувли) иш; жанжал; жанжаллашиш, талашиш, даьволашиш. q6q@5[озлоблениеозлобление с 1 по гл. озлобить и озлобиться ; впасть в ~ аччиќланмоќ, ѓазабланмоќ, ѓазабга келмоќ; 2 жахл, ќаћр, ѓазаб; вымест на окружающих своё ~ аччиѓини (заћрини) атрофдагиларга сочмоќ; с ~м ѓазабланиб, ѓазаб билан, ќаћр-заћрини сочиб.EEUпаразитическийпаразитически/й , -ая , -ое 1 биол. паразитга хос; паразит...; ~е грибы паразит замбуруѓлар; 2 перен. текинхўр, ћаромтомоќ, текинхўрларча; ~е слои общества жамиятнинг текинхўр табаќалари; вести ~й образ жизни текинхўрларча ћаёт кечирмоќ. E]1полоумныйполоумны/й , -ая , -ое ; -мен , -мна разг. аќлдан озган, телба, жинни; телбаларча, жинниларча; ~й старик аќлдан озган чол; ~й взгляд телбаларча ќараш; ~е речи телбаларча (сўзланган) гаплар.'%9хворыйхворый, -ая, -ое; хвор, хвора, хворо прост. касал, касалманд, тоби ќочган, хаста, бетоб, дардли; дед у нас ~ бувамиз касалманд; ~ вид кўриниши касал, ранги паст.?-cколесникколесник м ѓилдираксоз.t1Gзаполярьезаполярье с Заполярье (ќутб доирасидан нари ерлар). D&D] 9похлопотатьпохлопотать, -почу, -почешь сов. (несов. хлопотать) 1 о ком-чём и за кого бирор кимсага ёрдам бериш учун ћаракат ќилмоќ, бировнинг ташвишида юрмоќ (елиб-югурмоќ); ~ за товарища ўртоѓи учун елиб-югурмоќ (ћаракат ќилмоќ); 2 бирор иш билан бирмунча ваќт овоU- газоватьгазовать, -зую, -зуешь несов. прост. газ бермоќ, газ бериб тезлигини оширмоќ, тезлатмоќ (мас., автомашинани). !]5 eютют м мор. ют (кема юќори палубасининг ќуйруќ ќисми); на юте стоят часовые ютда соќчилар турибди.? AMбеспощадностьбеспощадность ж аямаслик, бераћмлик, шафќатсизлик; ~ к врагам душманларга шафќатсизлик.Z =инициативныйинициативн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна 1 ташаббусли, ташаббускор, ћаракатчан, серћаракат, серѓайрат, ѓайратли; ~ый человек ѓайратли одам; ~ая группа ташаббускор группа; 2 ташаббускорлик (ишчанлик) талаб ќиладиган; ~ое действие ташаббускорлик билан (кў cAреспубликанецреспубликанец м, р. -нца 1 республикачи, республика тарафдори; 2 буржуа республикачилар партиясининг аьзоси.Y9 отшвыриватьотшвыривать несов. см. отшвырнуть.f 9#обескровитьобескровить , -влю , -вишь сов. (несов. обескровливать) кого-что 1 ќонсизлантирмоќ, ќонини кетказмоќ, ќонини ќочирмоќ; 2 перен. кучсизлантирмоќ, заифлаштирмоќ, бўшаштирмоќ, тинкасини ќуритмоќ, ћолдан тойдирмоќ; ~ врага душманнинг тинкасини ќуритмоќ, душма H!телецтелец м, р. -льца книжн. уст. то же, что телёнок; * золотой ~ олтин, бойлик, давлат; пул (олтин) ћукмронлиги.W9процеживатьпроцеживать несов. см. процедить.9ACлиберализация-эркинлаштириш_5прочиститьпрочистить , -ищу, -истишь сов. что 1 (пенсов. прочищать) тозаламоќ, ичини тозаламоќ; ~ дымовую трубу трубанинг (мўрининг) ичини тозаламоќ; ~ мундштук муштукнинг ичини тозаламоќ, муштукни тозаламоќ; ~ горло томоќни тозаламоќ; йўталиб олмоќ; ~ желудок боль 31перемириеперемирие с яраш, ваќтинчали сулћ; заключить ~ ваќтинча яраш аћди тузмоќ.T=}можжевельникможжевельник м арча, ќора арча.YQqколлекционироватьколлекционировать сов. и несов. что коллекцияламоќ, коллекция тўпламоќ (тузмоќ) ; ~ открытки откриткаларни коллекцияламоќ; откриткалар коллекциясини тўпламоќ (тузмоќ).Asпоползновениепоползновение с книжн. ќўрќа-писа ќилинган ният, ќатьий бўлмаган истак; у него было ~ уехать у гоћо кетсаммикан, деб ўйланиб ќолар эди. nh-3увертюраувертюра ж увертюра (1 саћна асари, кинофильм кабиларнинг бошланиши олдидан ижро этиладиган музикали муќаддима); оперная ~ опера увертюраси, операнинг музикали муќаддимаси; 2 оркестр учун ёзилган соната шаклидаги мустаќил концерт асари; концертная ~ концеZ5монтировкамонтировка ж 1 монтаж ќилиш, йиѓиш; 2 тех. монтировка (автомобиль ѓилдирагини йиѓишда ишлатиладиган асбоб). =mавтолюбительавтолюбитель м автоћаваскор, автомобиль ћаваскори, ишќибози. K1uсуковатыйсуковат/ый, -ая, -ое 1 сербутоќ, сершох; ~ый дуб сербутоќ (сершох) дуб; 2 серкўз; ~ое полено серкўз палён.*9-выставочныйвиставкаiA!олицетворениеолицетворение с 1 по гл. олицетворить 1 ; ~ сил природы табиат кучларини жонли деб билиш, жонлантириб тасвирлаш; 2 конкрет образ орќали ифодалаш, жонли образ орќали гавдалантириш, мужассамлантириш, тажассум этиш; 3 чего бирор нарсанинг тимсоли, намунаси,bRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{nopqrst!u$v&w*x-y1z5{9nopqrst!u$v&w*x-y1z5{9|;}?~BFLOSW[^cgkntvy{}   #(,/1358;>CFJNRVY[_bdgjmpsvz~  Á!ā$Ł'Ɓ*ǁ-ȁ/Ɂ2ʁ5ˁ7́<́B΁FρIЁL // )qтромбозтромбоз м мед. тромбоз (томирларда ќоннинг ивиб ќолиш жараёни).i-5кутерьмакутерьм/а ж разг. тўс-тўполон, шовќин-сурон, ѓавѓо, тартибсизлик; устроить ~у тўполон ќилмоќ; тўс-тўполонини чиќармоќ.T9эмансипацияэмансипация ж книжн. озодлик, озод бўлиш, ќутулиш; озод ќилиш, эркинликка чиќариш, эрксизликдан ќутќариш; ~ женщин хотин-ќизлар озодлиги; хотин-ќизларни эркинликка чиќариш. x#9Gрыболовстворыболовство с балиќ овлаш иши; балиќ овлаш саноати.P"% макатьмакать несов. что 1 (сов. макнуть) ботирмоќ, ивитмоќ, ботириб олмоќ; ~ перо в чернила перони сиёћга ботириб олмоќ; 2 тех. ботириб олиш йўли билан ясамоќ (мас., гугурт, шам ва ш. к. ни)."!Eбезобразничатьбезобразничать несов. разг. тартибсизлик ќилмоќ; ахлоќсизлик (номаьќулчилик, бемаьнигарчилик) ќилмоќ, ножўя иш (хатти-ћаракат, ќилиќ) ќилмоќ. g5"(-)кружениеайланишP'5}перетекатьперетекать несов. см. перетечь.Y&5 киргизскийкиргизский , -ая , -ое ќирѓизларга оид; кирѓиз(лар)...; ~ язык ќирѓиз тили; ~ эпос «Манас» «Манас» ќирѓиз эпоси.P%!ротикротик м уменьш.-ласк. от рот 1 оѓизча.$9трикотажныйтрикотажн/ый, -ая, -ое 1 трикотажга оид; трикотаж тўќийдиган; трикотаж...; ~ая фабрика трикотаж фабрикаси; 2 трикотаждан ќилинган, трикотаж...; ~ый костюм трикотаждан тикилган костюм; ~ые изделия трикотаж буюмлар. JfJA,%oплатанплатан м бот. платан, чинор.R+1достроитьдостроить сов. (несов. достраивать) что ќуриб бўлмоќ, ќуриб битказмоќ; ~ школу мактабни ќуриб битказмоќ.X*)дыхнутьдыхнуть сов. и однокр. разг. см. дышать.9)9Iпримеритьсяпримери/ться сов. (несов. примеряться) разг. чоѓламоќ, чоѓлаб (мўлжаллаб) кўрмоќ, мўлжалини олмоќ; ~лся и прыгнул через канаву чоѓлаб кўрди-да, ариќдан сакради. [^/5паразитизмпаразитизм м 1 биол. паразитизм (бир организмнинг бошќа организм ћисобига яшаши); 2 перен. текинхўрлик, ћаромтомоќлик; ~ класса капиталистов капиталистлар синфининг текинхўрлиги.W.9обязыватьсяобязываться несов. см. обязаться. -1просушитьпросушить, -ушу, -ушишь сов. что 1 (несов. просушивать) ќуритмоќ, ќоќ ќуритмоќ, обдан ќуритмоќ; ~ одежду и обувь уст-бош ва пойабзални (кийимларни) яхши ќуритмоќ; 2 бирмунча ваќт ќуритиб турмоќ, ќуритиш билан овора бўлмоќ. G1)uгустотагустота ж 1 ќалинлик, зичлик, тиѓизлик ~ стояние хлопчатника ѓўзаларнинг ќалинлиги (зичлиги); ~ леса ўрмоннинг ќалинлиги; 2 ќуюќлик; ќалинлик; ~ сливок ќаймоќнинг ќуюќлиги.s0)Mпересудпересуд м прост. ќайта суд ќилиш, масалани судда ќайтадан (бошќатдан) кўриш; дело пошло на ~ иш яна судга ошибди (оширилибди). P#PN3=oблизорукостьблизорукость ж 1 узоќни яхши кўролмаслик; 2 перен. калтабинлик; политическая ~ сиёсий калтабинлик.X2)ротозейротозе/й м разг. неодобр. 1 ћамма нарсага ќизиќиб ќарайверадиган одам, бекорхўжа, анќов, ангров, меров; лаќма; собралась толпа ~ев бир тўда бекорхўжалар (анќовлар) тўпланди; 2 ишига бепарво одам, масьулиятни (жавобгарликни) сезмайдиган одам, боќибеѓам. 55d5=адресоватьсяадресоваться, -суюсь, -суешься 1 сов. и несов. куда или к кому уст. мурожаат ќилмоќ; 2 несов. страд. от адресовать.]49названиватьназванива/ть несов. кўп (узлуксиз) ќўнѓироќ чалмоќ, кўп (узлуксиз) жиринглатмоќ, жаранг-журунг ќилмоќ; ~ть по телефону кўп телефон ќилмоќ; по улице мчались, ~я, велосипедисты велосипедчилар ќўнѓироќларини узлуксиз жиринглатиб кўчадан ўтиб турарди. YF85gкаракатицакаракатица ж 1 каракатица (денгиз моллюскларининг бир тури); 2 прост. оёќлари ќисќа, пакана одам.97-Uозвучитьозвучить сов. (несов. озвучивать) что овозли ќилмоќ; ~ кинофильм кинофильмни овозли ќилмоќ.d6Aзамаскироватьзамаскировать, -рую, -руешь сов. (несов. маскировать и замаскировывать) 1 кого ниќоб (ёки маскарад кийими) кийгизмоќ; ниќоблаб бошќа тусга киритмоќ, ќиёфасини ўзгартирмоќ; 2 кого-что маскировка ќилмоќ, ниќобламоќ, паналаб ќўймоќ; ~ танки танкларни маск G;!адептадепт м книжн. мухлис, тарафдор.[:5помутитьсяпомути/ться сов. 1 лойќаланмоќ, лойќа бўлиб (лойќаланиб) кетмоќ; раствор ~лся эритма лойќаланди; 2 (несов. мутиться) кўз олди ќоронѓилашмоќ, кўзи тинмоќ; взор ~лся кўз олди хиралашди, кўзи тинди; 3 (несов. мутиться) перен. гангиб ќолмоќ, мияси айнимоќ; кў9AYподбоченитьсяподбочениться сов. (несов. подбочениваться) икки ќўлини белига ќўйиб турмоќ; ~ в пляске икки ќўлини белига ќўйиб раќсга тушмоќ. ici>-#лоскутокпарча;R=1кадетскийкадетский I , -ая , -ое кадетларга оид; кадет(лар)...; ~ мундир кадетлар мундири (формаси);* ~ корпус кадетлар корпуси (Революциядан илгариги Россияда: дво-рянларнинг болаларидан офицерлар тайёрлаган ўрта ћарбий билим юрти). кадетск/ий II , -ая , -ое кад<-приспетьприспе/ть, -ею, -еешь сов. (несов. приспевать) 1 (пайти, ваќти) келмоќ, етмоќ, етиб келмоќ, келиб етмоќ; ~ло время ехать жўнаш ваќти келди; ~л час расплаты интиќом (ўч олиш) ваќти келди; 2 уст. улгурмоќ, ваќтида етиб келмоќ. kpXiC%=линкорлинкор м (линейный корабль) линкор, линия кемаси.SB1вербовщиквербовщик м ёлловчи, одам олувчи.A5поковырятьпоковырять сов. разг. бир оз ковлаштирмоќ, титкиламоќ, ковламоќ; ~ вилкой в тарелке тарелка (даги овќат)ни вилка билан бир оз ковлаштирмоќ.v@1Kлицейскийлицейски/й , -ая , -ое лицейга оид, лицейдаги, лицей давридаги; лицей...; ~е стихи Пушкина Пушкиннинг лицей давридаги шеърлари.?Aoпривязыватьсяпривязываться несов. 1 см. привязаться; 2 страд. от привязывать. J}4F-Kпопугатьпопугать сов. кого-что разг. бир оз ќўрќитмоќ, сал чўчитмоќ, ћуркитмоќ , ќўрќитиб ќўймоќ.HE)wотлогийотлогий , -ая , -ое унча тик бўлмаган, бир оз нишаб, ётиќ; ~ спуск унча тик бўлмаган ќиялик, ётиќ ќиялик.1D%Mтермиттермит I м хим. термит (ёнганда жуда катта иссиќлик ћосил ќиладиган аралашма). термит II м термит, ќирчумоли, ваћма чумоли (чумолисимон ћашарот - ёѓоч зараркунандаси); африканский ~ Африка термити; туркестанский ~ Туркистон термити. 6VJ-наваритьнаварить сов. (несов. наваривать) 1 что и чего бир миќдор пиширмоќ, пишириб ќўймоќ, тайёрламоќ; ~ на зиму варенья ќишга мураббо пиширмоќ; 2 тех. бир миќдор эритмоќ, эритиб олмоќ, тайёрламоќ; ~ тонну стали бир тонна пўлат эритмоќ; 3 пайванд (сварка) ќилиб I5mизливатьсяизливаться несов. 1 см. излиться ; ~ в благодарностях ташаккурлар айтмоќ; 2 перен. книжн. сочилмоќ, ёѓмоќ, тарќалмоќ, таралмоќ, анќимоќ.*H15выровнятьтекисламоқEG1iхлопотныйхлопотн/ый , -ая, -ое ; -тен , -тна разг. то же, что хлопотливый 1 ; ~ое занятие серташвиш машѓулот (иш). @$N@ N=iзакреплятьсязакрепляться несов. 1 см. закрепиться ; 2 страд. от закреплять.yM-Uизливатьизлива/ть несов. 1 см. излить; 2 перен. книжн. ёѓдирмоќ; таратмоќ, сочмоќ (нур, товуш, ћид ћаќида); гиацинты ~ли сильный запах сунбуллар муаттар ћид сочарди; сунбулларнинг муаттар ћиди анќиб турар эди.QL=uчистоплотныйчистоплотный, -ая, -ое; -тен, -тна 1 озода, тоза; ~ человек озода киши; 2 перен. уст. то же, что порядочный.WK!шавкашавка ж разг. лайча, за прохожим увязалась какая-то лохматая ~ йўловчи кетидан ќандайдир пахмоќ лайча эргашди. 8fR)3товаркатоварка ж, р. мн. -рок ж уст. прост. см. товарищ 1.QE}деморализоватьдеморализовать, -зую, -зуешь сов. и неспв. кого-что интизомсизлик (тушкунлик) кайфиятига келтирмоќ (туширмоќ), тушкунликка солмоќ, бузмоќ.P=конкурентныйконкурентн/ый , -ая , -ое конкуренция билан боѓлиќ бўлган, конкуренция асосидаги; конкуренция...; ~ая борьба конкуренция кураши; конкуренция.CO!uгидрагидра ж гидра (1 миф. юнон афсоналарида: кўп бошли аждар; 2 зоол. умуртќасиз сув жониворларидан бири). -QV% сонатасонат/а ж муз. соната (турли темпдаги уч-тўрт ќисмдан иборат музика асари); ~ы Скрябина Скрябин сонаталари.>U-_безбожнобезбожно нареч. разг. инсофсизларча, виждонсизларча, инсофсизлик (виждонсизлик) билан; уялмай-нетмай; ~ лгать уялмай-нетмай ёлѓон гапирмоќ, ёлѓонни учига чиќармоќ.LT1yнагнетатьнагнетать несов. см. нагнести.NSAkрасцеловатьсярасцелова/ться, -луюсь, -луешься сов. ўпишмоќ, ўпишиб кетмоќ; друзья ~лись дўстлар ўпишиб кетишди. =kY51монограммамонограмма ж монограмма (исми, отасининг исми ва фамилияси бош ћарфларидан тузилган безак шаклидаги шартли белги)./X59горячечныйгорячечный , -ая , -ое уст. разг. иситмали, иситма аралаш; ~ бред иситма билан алаћлаш.>W1[слякотныйслякотн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна разг. ёѓингарчил и к (намгарчилик) кўп бўлган, серёѓин, пилчиллаган, шилта (шилт-шилт) лой; ~ая осенъ серёѓин (пилчиллаган) к у з; к у зги намгарчилик; ~ая погода намгарчилик, ё ѓи нгарчилик, ёмѓир (ћўл ќор) у ри h@hS[Eqактивизироватьактивизировать сов. и несов. кого-что активлаштирмоќ, активлигини оширмоќ, кучайтирмоќ, жонлантирмоќ, фаол ћаракатга келтирмоќ; ~ деятельность молодёжных организаций ёшлар ташкилотларининг активлигини оширмоќ (фаолиятини кучайтирмоќ).;Z)]бранныйбранн/ый I, -ая, -ое ћакоратли, уятли, коски; ћаќорат...; уят...; сўкиш...; койиш...; ~ые слова ћаќоратли сўзлар, сўкиш сўзлари. бранн/ый II, -ая, -ое уст. поэт. высок. жангга оид; аскарий, ћарбий; жанг...; ~ые доспехи ћарбий аслаћалар; ~ое поле жанг май KBK+_)=исканиеискани/е с 1 ќидириш, ахтариш, излаш; 2 мн. ~я изланиш; творческие ~я ижодий изланишлар.B^wфарсфарс м 1 театр. фарс (кичик ћажвий пьеса); 2 ќўпол ћазил, майнабозчилик; грубый ~ ќўпол ћазил, ќалтис ћазил; разыгрывать ~ ќўпол (майнабозчилик, ћаёсизлик билан) ћазил ќилмоќ.;]1Uнадсадныйнадсадн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна прост. 1 ќаттиќ, оѓир, энтиктирадиган; ~ый кашель ќаттиќ йўтал; 2 куч-ќувватни оладиган, машаќќатли, оѓир; ~ая работа оѓир мећнат (иш).z\9Kмолитвенникмолитвенник м ибодат (намоз, дуолар) тўплами, китоби. !Fk!Fb!}литье излияние; устье (реки);-қуйилишVa5изукраситьизукраси/ть , -ашу, -асишь сов. (несов. изукрашивать) кого-что 1 уст. и разг. тўлдириб безамоќ, безатмоќ, ясатмоќ, зийнатламоќ, наќшламоќ; ~ть ёлку арчани безатмоќ ; ~ть комнату цветами хонани гуллар билан безатмоќ; ~ть инкрустацией садаф (суяк ва ћ. к.)5`5Eотметитьсяотметиться , -чусь, -тишься сов. (несов. отмечаться) 1 рўйхатдан ўтмоќ, ќайд ќилдирмоќ, ёзилмоќ; ~ в списке рўйхатга ёзилмоќ; рўйхатда келганини (борлигини ва ћ. к.) ќайд ќилдириб ќўймоќ; 2 разг. уй дафтаридан чиќмоќ, рўйхатдан ўчмоќ. gd=!перестановкаперестановк/а ж, р. мн. -вок 1 жойини ўзгартиш, ўрнини алмаштириб ќўйиш; ~а слов в предложении гапдаги сўзларнинг ўрнини алмаштириб ќўйиш; 2 бошќа жойга кўчириб ќўйиш, жойларини алмаштириб ўрнатиш; в комнате полная ~а хонадаги ћамма жићозларнинг ўрни алм-c91утихомиритьутихомирить сов. (несов. утихомиривать) кого-что разг. тинчитмоќ, тинчитиб ќўймоќ, босиб (тийиб) ќўймоќ; ~ драчунов уришќоќларни босиб (тинчитиб) ќўймоќ. 9g5Mрасчертитьрасчертить, -ерчу , -ертишь сов. (несов. расчерчивать) что чизмоќ, чизиќлаб чиќмоќ, чизиќлар тортмоќ; ~ бумагу ќоѓозни чизиќлаб чиќмоќ, ќоѓозга чизиќлар тортмоќ.1f=5идиллическийидиллическ/ий , -ая , -ое 1 лит. идиллияга оид; идиллия...; ~ий жанр идиллия жанри; 2 перен. тинч, осойишта; роћат ~ фароѓатдаги; ~ое счастье тинч, осойишта бахт.\e1отречениеотречение с 1 по гл. отречься; 2 воз кечиш ћаќидаги ћужжат; подписать ~ воз кечиш ћаќидаги ћужжатга ќўл ќўймоќ. dCdZj-ничейныйничейн/ый , -ая , -ое 1 разг. то же, что ничей ; ~ая земля эгасиз ерлар; 2 спорт. дуранг; ~ый счёт ћисоб дуранг бўлди.ii9)отверженныйотверженный , -ая , -ое 1 прич. от отвергнуть; 2 в знач. прил. хўрланган, таћќирланган; жамиятдан сурилган, ћайдалган; 3 в знач. сущ. ~м хўрланган (таћќирланган) одам, жамиятдан сурилган одам.Jh-wпышностьпышность ж, р. -ти 1 ћашаматлилик, серћашамлилик, дабдабалилик; башанглик; ~ одежды либоснинг серћашамлиги, 2 кўпчиганлик, ћурпайганлик; ~ булки булканинг сўлќиллаб туриши. km51протоиерейпротоиерей м протоиерей (олий мартабали поп).ll53экипировкаэкипировка ж, р. мн. -вок книжн. 1 по гл. экипировать - экипироваться шайлаш (шайланиш), керакли нарсалар билан таьминлаш (таьминланиш); 2 кийим-бош; анжом, керак-яроѓ; зимняя ~ ќишки кийим-бош.tkE3самодовольствосамодовольство маѓрурлик, ўзига ишониб кетиш Pp1эдельвейсэдельвейс м бот. эдельвейс (мураккабгулдошлар оиласига мансуб кўп йиллик тоѓ ўсимлиги ва унинг гули).@o5]свирепостьбаджаҳллик, баттолликbnI неблагополучныйнеблагополучн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 кўнгилдагидек (кутилгандек) бўлмаган, яхши чиќмаган, оќибати ёмон, нохуш; ~ая операция яхши чиќмай ќолган операция; ~ый исход дела ишнинг ёмон оќибат билан тугаши; 2 иши ўнгмаган, юришмаган; ~ый человек иши ўнг 0s) скипетрскипетр м скипетр, салтанат ћассаси (подшоћ сал танатининг аломати); под ~ом чьим-л. (быть, находиться ) уст. бирор шоћнинг ќўл остида (бўлмоќ).9r-Uусвоениеусвоение с 1 ўзлаштириш; билиб олиш; ўзлаштирилиш; ёд бўлиб кетиш; ~ основ науки илм асосини ўзлаштириш; илм асосининг ўзлаштирилиши; 2 ћазм ќилиш, сингдириш; ћазм бўлиш, сингиш; ~ пищи овќатнинг ћазм бўлиши (ћазми); овќатни ћазм ќилиш. q5uзадиристыйзадиристый , -ая , -ое разг. ћамманинг жиѓига тегаверадиган, жанжал чиќарадиган, жанжални пулга сотиб оладиган, гажир, жангари, уришќоќ. Lojv9+регулировкарегулировка ж по гл. регулировать; ~ мотора моторни созлаш (ростлаш); ~ уличного движения кўча ћаракатини бошќариш.Xu1посмешищепосмешище с 1 кулги ёки масхара бўлган кимса ёки нарса; кулги, масхара; быть всеобщим ~м ћаммага кулги (масхара) бўлмоќ; 2 бировнинг устидан кулиш; калака (майна) ќилиш, масхара (таћќир) ќилиш; таћќирлаш, хўрлаш; выставить кого-л. на ~ бировни калака (та/t95болтливостьболтливость ж 1 сергаплик, эзмалик, вайсаќилик; 2 сир саќлай олмаслик, оѓзи бўшлик. ,Mjz13задратьсязадра/ться, -дерётся сов. (несов. задираться) 1 шилинмоќ, тирналмоќ; кожица ~лась тери шилиниб кетди; 2 разг. юќори кўтарилиб (ќайрилиб) ќолмоќ; платье ~лось кўйлак юќорига кўтарилиб ќолибди.ZyI{зарекомендоватьзарекомендовать сов.: ~ себя ўзини кўрсатмоќ; ўзини бирор томондан (кўпинча яхши томондан) кўрсатмоќ.Yx)меломанмеломан м ќўшиќ ишќибози, шинавандаси.sw!Uбастабаста межд. разг. бас!, бўлди!, етар!; гап тамом, вассалом! \_C~1gровесницаровесница ж см. ровесник.x}1Oнадоумитьнадоумить , -млю , -мишь сов. (несов. надоумливать) кого разг. аќл ўргатмоќ, маслаћат бермоќ, йўл кўрсатмоќ, кўзини очиб ќўймоќ.f|Iдвусмысленностьдвусмысленност/ь ж 1 икки маьнолилик, дудмоллик, мућмаллик; 2 икки маьноли гап; одобдан ташќари ќочирим, ишора, шама; говорить ~и икки маьноли ќилиб гапирмоќ; ќочирим (шама) ќилмоќ.4{5Cбезголовыйбезголовый, -ая, -ое 1 боши йўќ, бошсиз, калласиз; 2 перен. разг. мияси (аќли) йўќ, миясиз, аќлсиз, аќли паст; 3 перен. разг. паришонхотир, унутувчан, хотираси суст. s/s71Mштормовойштормов/ой, -ая, -ое штормга (пўртанага) оид; шторм ваќтидаги, шторм (пўртана)...; ~ые сигналы шторм сигнали; ~ая погода шторм бўладиган об-ћаво; ~ой ветер шторм ћосил ќилувчи ќаттиќ шамол; ~ое предупреждение шторм ћаќида огоћлантириш.L-{плюгавыйплюгавый , -ая , -ое прост. пренебр. кўримсиз, ориќ-тириќ; хунук, бадбашара; ~ парнишка кўримсиз йигитча. CCM-}свестисьсве/стись, сведётся; свёлся, свелась, свелось сов. (несов. сводиться ) к чему, на что 1 бирор оќибатга кел моќ (ќисќариб, камайиб ва ћ. к.), охири бирор нарсадан иборат бўлиб ќолмоќ (чиќмоќ); расходы ~лись к минимуму харажатлар минимумга келди (энг кf9#пропитатьсяпропита/ться сов. 1 (несов. пропитываться) сингмоќ, шимиб олмоќ, сингдириб юбормоќ; намланмоќ, намиќмоќ; куртка ~лась машинным маслом курткага машина мойи сингибди; куртка ўзига машина мойини сингдирибди; 2 (несов. пропитываться) перен. ўзига олмоќ (сингд ;1Uпоплясатьпопля/сать, -пляшу, -пляшешь сов. бир оз (бирпас) ўйнамоќ, ўйинга (раќсга) тушмоќ; * он у меня попляшет прост. мен уни ћали ўйнатаман, таьзирини (додини) бериб ќўяман.e5%покачатьсяпокача/ться сов. бир оз тебранмоќ, чайќалмоќ, тебраниб (ќимирлаб) турмоќ; учмоќ (арѓимчоќда); маятник ~лся некоторое время и остановился маятник бир муддат ќимирлаб туриб, тўхтаб ќолди; лодка ~лась на волнах ќайиќ тўлќинларда чайќалиб турарди; ~ться на ка H%{наречьнаречь , -еку , -ечёшь ; -ёк , -екла сов. (несов. нарекать) уст. 1 атамоќ, номламоќ, ном (исм) бермоќ, от ќўймоќ; ~ ребёнка Иваном болага Иван деб от ќўймоќ; 2 белгиламоќ, тайинламоќ, деб эълон ќилмоќ; ~ кого-н. своим преемником бирор кимсани ўзининг вори(5-вытиратьсяартинмоқc-)чавканьечавканье с по гл. чавкать; Начинается громкое хлебание и ~ (Чехов) Хўриллатиб ичиш ва чапиллатиб чайнаш бошланади. FFL !созывсозыв м чаќириш, чарлаш, чаќириб тўплаш, йиѓиш, ўтказиш, чаќириќ;~ сьезда сьезд чаќириш; сессия Верховного Совета СССР пятого ~а бешинчи чаќириќ СССР Олий Советининг сессияси.d;ветовето с нескл. вето (1 таќиќлаш, ман ќилиш, таќиќ ; 2 овоз бермай тўхтатиб ќўйиш, ўтказмаслик; наложить ~ 1) таќиќламоќ ман ќилмоќ; 2) овоз бермай тўхтатиб ќўймоќ, ўтказмаслик; право ~ вето ћуќуќи). 5> U7трансформироватьсятрансформироваться, -руется несов. и сов. 1 книжн. бир ћолатдан бошќа ћолатга ёки бир шаклдан бошќа шаклга айланмоќ, ўзгармоќ; 2 физ. эл. трансформатор воситасида ўзгармоќ (кучаймоќ ёки пасаймоќ); 3 страд. от трансформировать.P 5}отогреватьотогревать несов. см. отогреть.  финтфинт м спорт. алдовчи (ёлѓондакам) ћаракат; алдаб бирор ћаракат ќилиш.6 %Wкожицакожица ж 1 ласк. от кожа 1 , 3 юпќагина пўст, нозик пўст; 2 юпќа пўст, пардадек юпќа пўстлоќ; пардапўст; ~ лука пиёзнинг пўсти (пардапўсти); ~ стебля поянинг пардапўсти. 5u5a5раньрань ж разг. саћар, жуда эрта, каллайи саћар(лаб); что ты поднялся в такую ~? нега бунча эрта (каллайи саћарлаб) турдинг?U- миграциямиграция ж миграция, кўчиш, кўчиб ўтиш; ~ населения аћолининг кўчиши; ~ птиц ќушларнинг кўчиши (бир жойдан иккинчи жойга учиб ўтиши); сезонная ~ рыб балиќларнинг мавсумий кўчиши.!{варкаварка ж по гл. варить ; ~ обеда овќат пишириш; ~ железа темир эритиш. ypyZ)мошонкамошонка ж, р. мн. -нок анат. мояк халтаси.>1[бесхозныйбесхозн/ый, -ая, -ое разг. эгаси йўќ, ћеч кимга ќарашли эмас, эгасиз; ~ое имущество эгасиз мулк.Q5}вековечныйвековечн/ый , -ая , -ое разг. азалий, доймий; ќадимги, бурунги; битмас-туганмас; ~ая вражда азалий адоват. %пигмейпигме/й м 1 мн. ~и пигмей (Африкада, Жануби-шарќий Осиёда ва Океанияда яшайдиган паст бўйли ќабилалар вакили); 2 перен. паст бўйли (пакана) одам; 3 перен. ќўлидан ћеч иш келмайдиган (заиф) одам, пасткаш (олчоќ) одам.  l.-?сожжениесожжени/е с по гл. сжечь 1 ; куйдириш, ёндириш, ё ќиш; куйиш, ёниш; куйдирилиш, ёндирилиш, ёќилиш, куй дириб (ёндириб, ёќиб) юборилиш; ~е на костре ўтда (гулханда) ёќиб юбориш (ёндириш); предать ~ю ўтга ташла моќ, ўтга ташлаб ёндирмоќ.5 напугатьсянапугаться сов. ќаттиќ ќўрќмоќ; ќўрќиб (чўчиб) кетмоќ, ќаттиќ ћуркимоќ.q5=минироватьминировать сов. и несов. (сов. заминировать) что миналамоќ; мина ќўймоќ; ~ мост кўприкни миналамоќ, кўприкка мина ќўймоќ. W W11Aбольничкабольничка ж разг. кичкина касалхона, касалхонача; поселковая ~ ќишлоќ касалхоначаси.o-Aпоспастьпоспа/сть, -падёт; -пал сов. разг. бирмунча камаймоќ, пасаймоќ, кучсизланмоќ; камая (пасая) бормоќ; кучсизлана (заифлаша) бошламоќ; жара ~ла иссиќ (саратон иссиги) бирмунча пасайди (кучсизланди).h-3пьянчугапьянчуга м и ж прост. презр. то же, что пьяница.5wпридыханиепридыхание с 1 ќўшимча нафас; ќўшимча нафас олиш ёки олдириш; 2 лингв. нафас товуши; произносить с ~м нафас товуши билан талаффуз ќилмоќ. X%XIизготавливатьсяизготавливаться несов. 1 см. изготовиться; 2 страд. от изготавливать.%9!разнородныйразнородны/й, -ая, -ое; -ден, -дна ћар хил, хилма-хил, турли, турли-туман, бошќа-бошќа; ~е вещества ћар хил моддалар ~е впечатления ћар хил таассуротлар.V-охладетьохладе/ть сов. (несов. охладевать) 1 уст. совимоќ, совиб ќолмоќ, ћарорати пасаймоќ; воздух ~л ћаво совиди; 2 перен. к кому-чему совимоќ, сўнмоќ; кўнгли ќолмоќ, кўнгли совимоќ, ихлоси ќайтмоќ; желание ~ло истак сўнди, хоћиш ќолмади; ~ть к работе ишдан сови l=!!kкюветкювет м йўл четидаги ариќ.# 9горизонтальгоризонтал/ь ж горизонталь (1 горизонтга параллел чизиќ, горизонталь чизиќ, ётиќ чизиќ; по ~и ётиѓига, горизонталь чизиќ бўйлаб; 2 геод. топографик хариталарда: бир хил баландликдаги нуќталарни тасвирловчи чизиќлар).9uозаботитьсяозаботиться, -очусь, -отишься сов. (несов. озабочиваться) чем. и о ком-чём ташвишини ќилмоќ, ѓамини емоќ, ўйламоќ, ѓамини еб ќўймоќ; Прежде надо было ~ о матушке (Тургенев) Аввало онанинг ѓамини ейиш керак эди. &t& $-#перевязьперевяз/ь ж 1 тасма, ќайиш, боѓ; ќиличбоѓ; ~ь для сабли ќиличбоѓ (ќилични елкага осиб юриш учун хизмат ќиладиган тасма); 2 бўйинга осиб ќўйиш учун хизмат ќиладиган нарса; больная рука на ~и бўйичга осиб ќўйилган майиб ќўл.$#-+доезжатьдоезжа/ть несов. см. доехать ; не ~я города Маргилана Марѓилон шаћрига етмасдан."1mпотчеватьпотчевать несов. (сов. попотчевать) кого-что разг. таом ёки ичимлик бермоќ, мећмон ќилмоќ, зиёфат ќилмоќ; сийламоќ; ~ чаем чой билан мећмон ќилмоќ; ~ гостей блинами мећмонларга блин (ќуймоќ) пишириб бермоќ. ll$';снобсноб м книжн. сноб (1 буржуа жамиятида: ўзини билимдо н , дид-фаросатли ћисобловчи одам; буржуа аристократик тартиб-одатларга кўр-кўрона эргашувчи одам, ќуруќ олифта; 2 ўзини олий даражада маданиятли ћисоб ловчи киши, худбин).j&Gсливслив м 1 по гл. слить и сливать; ~ воды сувни тў киш (бўшатиш); 2 сувнинг ќайтиши, тортилиши; 3 сув чи ќариладиган ќу рилма, нов.w%1Mрозничныйрозничн/ый, -ая, -ое чакана савдога оид; чакана...; ~ые цены чакана нархлар; ~ая продажа чакана савдо, чаканалаб (доналаб) сотув. FFL*9oбезуспешныйбезуспешн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна муваффаќиятсиз, фойдасиз, бекор, бећуда; ~ая попытка бећуда уриниш.k)-9баловеньбаловень м, р. -вня разг. 1 эркатой, арзанда, овунчоќ; 2 чего омади баланд одам; пешанаси ярќираган одам; ~ судьбы бахти (омади) юрган одам; бахт кулиб боќќан одам; 3 прост. шўх, тўполончи, тантиќ.u(-Mосерчатьосерчать сов. прост. жаћли чиќиб кетмоќ, ѓазабланмоќ. ,Y-5 радиорубкарадиорубка ж, р. мн. -бок радиорубка (кема ва самолётларнинг радист ва радиоаппаратура жойлашган бўлмаси).P,!бюварбювар м бювар (папка, портфель тури).O+Eiувеселительныйувеселительн/ый, -ая, -ое кўнгил очадиган, кайфни чоѓ ќиладиган, ўйин-кулгили; ~ая прогулка кўнгил очадиган сайр-томоша; ~ая поездка кўнгил очадиган саёћат; ~ые заведения кўнгил очиш (ќувнаш) учун мосланган муассасалар (парк, театр ва ћ. к.). CCF/EWклеветническийклеветническ/ий , -ая , -ое тућмат ќилиб айтилган, тућматдан (бўћтондан) иборат бўлган, бўћтон, ёлѓон, уйдирма; ~ие измышления ёлѓон-яшиќ уйдирмалар, тућмат ќилиб айтилган гаплар; ~ое обвинение тућмат ќилиб айблаш; бўћтон билан айблаш.m.E%главенствоватьглавенствовать несов. над кем-чем ћукмронлик ќилмоќ, бошчилик (ёки устунлик) ќилмоќ, бош (бириичи) ўринда турмоќ. ( 25uлимфаденитлимфаденит м мед. лимфаденит (лимфа тугунларининг яллиѓланиши).11_нелюдимыйнелюдимый , -ая , -ое 1 кишиларга аралашмайдиган, одамови, ёввойи; ~ человек кишиларга аралашмайдиган одам; ~ характер одамовилик; 2 хилват, одам яшамайдиган, ћеч ким йўќ; ~ берег одам яшамайдиган ќирѓоќ.S09}заприметитьзаприметить, -ечу, -етишь сов. кого-что прост. 1 кўриб (кўзи тушиб) ќолмоќ, кўзи тушмоќ, билиб (сезиб) ќолмоќ; ~ знакомого в толпе халойиќ орасида танишини кўриб ќолмоќ; 2 эсда тутиб (эслаб) ќолмоќ; билиб (ёки кўз остига олиб) ќўймоќ; ~ дорогу йўлини т iEiW5Iuаккомпанироватьаккомпанировать несов. кому-чему на чём жўрлик ќилмоќ, жўр бўлмоќ; ~ на дойре доирада жўрлик ќилмоќ.P4% хлебецхлеб/ец м, р. -бца разг. кичикроќ нон, кулча; круглые ~цы кулча нон; хрустящие ~цы касирлама (карсиллама) нон.a3E преисполненныйпреисполнен/ный, -ая, -ое 1 прич. от преисполнить; 2 в знач. прил. тўла, тўлиб-тошган; ~ный решимости жасоратга (ќатьиятга) тўлиб-тошган; он ~ благих намерений у эзгу орзулар билан тўлиб-тошган; ~ный опасности хавф-хатарга тўлиб тошган, нићоятда хавфли ( :,:m755приобщениеприобщение с ќатнаштириш, аралаштириш, иштирок эттириш, таништириш, ќўшиш; ќўшилиш, аралашиш, ќатнашиш, иштирок этиш, танишиш; ~ рабочих к участию в управлении производством ишчиларнинг ишлаб чиќаришни бошќариш ишларида иштирок этиши; ишчиларни ишлаб чиќаO6-склочныйсклочн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна разг. 1 бузѓунчиликка (фитнабозликка) доир, бузѓунчиликдан (фитнабозликдан) иборат бўлиб, орани бузишга ќаратилган , фитна...;~ое дело фитнабозликка дойр иш; фитнабозлар иши;~ые отношения орани бузадиган (орага бузѓ Be`B6<)Sкоготоккогот/ок м, р. -тка уменьш-ласк. от коготь;* показать ~ки то же, что показать когти см. коготь._;!-мирзамирза м 1 мирза (унвон); 2 мирза, мунший, котиб.*:9+метеоритныйметеоритны/й, -ая, -ое метеоритга оид; метеорит...; ~е частицы метеорит зарралари.Q9) вензельвензел/ь м, мн. -ля вензель, туѓро (исм ва фамилия бош ћарфларини бир-бирига чирмаштириб тузилган безак); писать ~я шутл. гандиракламоќ, каловламоќ; гандираклаб (каловлаб) юрмоќ.8=завязыватьсязавязываться, -ается несов. 1 см. завязаться ; 2 страд. от завязывать.  _B!-решкарешка ж, р. мн. -шек прост. то же, что решётка 4.A%гонщикгонщик м спорт. 1 пойгачи; 2 мол ћайдовчи, подачи; 3 обл. сол ћайдавчи, солчи.B@)mокунатьокунать несов. см. окунуть.S?=yпрепроводитьпрепроводить , -ожу, -одишь сов. (несов. препровождать) что офиц. 1 жўнатмоќ, юбормоќ; ~ документы ћужжатни юбормоќ; 2 бирор ергача бирга бормоќ, кузатмоќ, кузатиб бирга юрмоќ.>9_облегчатьсяоблегчаться несов. 1 см. облегчиться; 2 страд. от облегчать.S=5подгребатьподгребать несов. см. подгрести. d^F!+оплотоплот м таянч, суянч, таянчик, суянчиќ, ћомий, мухофазачи; Советский Союз - ~ мира Совет Иттифоќи тинчлик таянчидир."EEразбрасыватьсяразбрасываться несов. разг. 1 см. разбросаться; 2 страд. от разбрасывать.D1iвразнобойвразнобой нареч. разг. ћар ќайсиси ўз ћолига, ћар ким ћар хил. C1yзазнатьсязазнаться сов. (несов. зазнаваться) разг. манманлик ќилмоќ, гердаймоќ, димоѓи шишмоќ, ўзига ишониб кетмоќ, босар-тусарини билмай ќолмоќ. uuI-cцветовойцветов/ой, -ая, -ое ранг (тус)га оид; ранглар; ~ая гамма ранглар гаммаси; ~ые оттенки ранглар оттенкаси; * ~ая слепота то же, что дальтонизм; ~ое зрение (киши ва ћайвонларнинг) ранг сезиш (ажратиш) ќобилияти.H5eнасобиратьнасобирать сов. что и чего разг. бир миќдор йиѓмоќ, тўпламоќ, термоќ, йиѓиб (тўплаб, териб) ќўймоќ; ~ клубники ќулупнай териб ќўймоќ.wG=Aмыслительныймыслительны/й , -ая , -ое тафаккурга, фикрлашга (фикр ќилишга) оид; тафаккур...; фикрлаш...; ~е способности фикрлаш ќобилияти. ~~L%uплебейплебей м 1 плебей (Ќадимги Римда: эркин, аммо юридик жићатдан ћеч ќандай ћуќуќќа эга бўлмаган ќуйи синфга мансуб киши); 2 буржуа-дворянлар шароитида: халќ орасидан чиќќан одам, дворян (оќсуяк) бўлмаган одам.K! никойнико/й , -ая , -ое мест. отриц.: ~им образом, ни в коем случае ћеч, ћеч бир, сира; этого нельзя делать ни в коем случае асло бундай ќилмаслик керак.`J-#премногопремного нареч. уст. кўпдан-кўп; нићоятда, ѓоят, жуда; ~ вам благодарен сиздан нићоятда (кўпдан-кўп) миннатдорман. {&NPAkпривередливыйпривередлив/ый, -ая, -ое разг. инжиќ, нозиктабиат(ли); табиати нозик; ~ый человек нозиктабиат(ли) одам; он ~ в еде у ћар ќандай овќатни еявермайди, овќатланишда жуда инжиќ.%O5%сыромятныйсыромятн/ый, -ая, -ое хом (тери ћаќида), хом теридан ќилинган, хом тери...; ~ая кожа хом тери; ~ый ремень хом теридан ќилинган ќайиш; ~ый цех хом тери цехи.QN-наборщикнаборщик м наборчи, ћарф терувчи.M)gпоганецпоганец м, р. -нца прост. бран. ифлос одам, палид (ярамас) одам. OS1насыщение пропитывание; втирание; переваривание; усвоение; внедрение;-сингдиришKR)}теплыньтеплынь ж разг. жуда илиќ, иссиќ; иссиќ ћаво; на улице ~ ташќари (кўча) иссиќ; сегодня ~ бугун ћаво иссиќ;\Q%#холитьхолить несов. кого-что асраб-авайламоќ, яхши парвариш ќилмоќ, паћпаћлаб парвариш ќилмоќ; ~ кожу терини авайламоќ (парвариш ќилмоќ) ; ~ лошадь отни яхши парвариш ќилмоќ; ~ ребёнка болани паћпаћлаб парваришламоќ; ~ землю ерни парвариш ќилмоќ, ерга яхши ишло UP9V%]травлятравля ж 1 по гл. травить I, 4 ; охот. ќуш ёки този солиб овлаш; ~ зайцев ќуш ёки този солиб ќуён овлаш; ~ волков този солиб бўри овлаш; 2 перен. ќувѓин ќилиш, таьќиб ќилиш.U-cзасветлозасветло нареч. кеч кирмасдан, ќоронѓи тушмасдан, ќош ќораймасдан, кеч бўлмасдан; выехать ~ ќош ќораймасдан йўлга тушмоќ (чиќмоќ).&T5'комплекциякомплекция ж гавда тузилиши, жусса, ќадди-ќомат; атлетическая ~ атлетик ќомат. [)kблеватьблевать, блюю, блюёшь несов. груб., прост., ќусмоќ, ќайт ќилмоќ.CZ%sзаступзаступ м учи ўткир белкурак.%Y%5певчийпевчи/й , -ая , -ее 1 сайроќи; ~е птицы сайроќи ќушлар; 2 в знач. сущ. ~й м 1) ашулачи, ћофиз; хор ~х ашулачилар хори; 2) хонишчи (черков хорида ашула айтувчи киши).XAmоптимистичныйоптимистичный , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что оптимистический.QW9yсподобитьсясподоби/ться, -блюсь, -бишься сов. (несов. сподобляться ) уст. и ирон. сазовор бўлмоќ, муяссар (мушарраф) бўлмоќ, лойиќ топилмоќ; ~лся увидеть кўришга сазовор (мушарраф) бўлди. +]9yлегализациялегализация ж по гл. легализоватъ и легализоватъся; ~ рабочих союзов ишчилар союзларининг легаллашуви; ишчилар союзини легаллаштириш.P\=sбиблиографиябиблиография ж библиография (1 китоб ва бошќа нашрларнинг системали илмий тавсифи; 2 шундай тавсифномалар тузиш ћаќидаги фан; 3 китоблар, асарлар рўйхати, кўрсаткичи; ~ по истории русской литературы рус адабиёти тарихига оид библиография). &&a1пупырышекпупырышек м, р. -шка и пупрь м, р. -ря разг. ѓуддача, майда ћуснбузар, бўжама.~`=Oправопорядокправопоряд/ок м, р. -дка книжн. ћуќуќий тартиб; укрепление социалистического ~ка социалистик ћуќуќий тартибни мустаћкамлаш.6_1Kгорловинагорловина ж бўѓиз, оѓиз, ~ вулкана вулќоннинг оѓзи; ~ парового котла буѓ ќозонининг оѓзи.v^=?симулироватьсимулировать сов. и несов. что и без доп. симуляция ќилмоќ, ўзини ёлѓондан бирор кўйга (кайфиятга) солмоќ, муѓомбирлик ќилмоќ; ~ болезнь ўзини касалликка солмоќ, ўзини касал ќилиб к ў рсатмоќ. " cI_переоборудоватьпереоборудовать сов. что ќайтадан (янгидан, бошќатдан) ускуналамоќ, янгидан (ќайта) жићозламоќ; бошќача ќилиб жићозламоќ ёки ускуналамоќ; ~ предприятие корхонани янгидан, бошќача ќилиб ускуналамоќ.Yb1потоптатьпотопта/ть, потопчу, потопчешь сов. 1 что кўпини ёки ћаммасини пайћон ќилмоќ; босиб эзмоќ (янчмоќ), топтамоќ; скот ~л траву моллар кўкатни пайћон ќилишди; 2 чем разг. бирмунча ваќт пайћон ќилмоќ, топтаб (босиб, эзиб, янчиб) турмоќ; ~ть ногами бирмунча ва EQEf)uпасьянспасьянс м пасьянс (ќартада фол очишнинг ёки ўйин кўрсатишнинг бир тури); раскладывать ~ пасьянс усулида ўйин кўрсатмоќ (ёки фол очмоќ).;e5Qстимуляторстимулятор м хим. мед. стимулятор (стимул берувчи, ќўзѓатувчи, кучайтирувчи, тезлаштирувчи нарса, омил, сабаб); ~ роста ўсиш стимулятори, ўстирувчи стимул (омил).jdA#приноровитьсяприноровиться, -влюсь, -вишься сов. (несов. приноравливаться) к кому-чему разг. кўникмоќ, одатланмоќ, мослашмоќ, малака ћосил ќилмоќ ; ~ к обстоятельствам вазиятга кўникмоќ (мослашмоќ). P7PbhAнеприхотливыйнеприхотлив/ый , -ая , -ое 1 шикастнафс, ќаноатли, борига ќаноат ќилувчи, оддий, сипоћ, камсуќум, танламайдиган; ~ый в еде овќат танламайдиган (бор овќатга ќаноат ќилувчи); ~ое растение жой танламайдиган (беор) ўсимлик; у него ~ый вкус унинг дидига ћар наDg-kзаплестизаплести I , -ету, -етёшь сов. (несов. заплетать) что 1 ўрмоќ, эшмоќ, ўриб (эшиб) ќўймоќ; ~ волосы сочни ўриб ќўймоќ; ~ косы кокилларни ўриб ќўймоќ; 2 тўќимоќ, тўќиб ясамоќ; ~ корзину сават тўќимоќ; 3 ўраб (чирмаб) олмоќ; ўралиб (чирмашиб) чиќмоќ; хме abaak-%шарманкашарманк/а ж, р. мн. -нок шарманка (бураб чалинадиган ќутисимон музика асбоби); играть на ~е шарманка чалмоќ; * завести (или крутить) ~у прост. яна минѓир-минѓир ќилмоќ, эзмаликни бошламоќ.j=натягиватьсянатягиваться , -ается несов. 1 см. натянуться; 2 страд. от натягивать.i5 новомодныйновомодн/ый , -ая , -ое ; -ден, -дна 1 янги чиќќан, янги мода (расм) бўлган; янги мода билан ишланган (ќилинган, тикилган), янги модадаги; ~ое платье янги модадаги кўйлак; 2 янги чиќќан; ~ые изречения янги чиќќан иборалар. H2wH*p13грациознограциозно нареч. нозик (латиф, чиройли) ћаракатлар билан, назокат билан, жавлон уриб, жилва ќилиб, хиром айлаб; ~ поклониться назокат билан салом бермоќ.ko)=обновкаобновка ж, р. мн. -вок разг. янги кийим; янги нарса.`n%+правкаправк/а ж по гл. править II; ~а текста текстни тузатиш; ремни для ~и бритв устарани ќайраш учун (ишлатиладиган) ќайиш.cm5!фотоснимокфотоснимок м, р. -мка фотосурат, фоторасм.Il-uгноитьсягноит/ься, -ится несов. йирингламоќ, йиринг (газак) олмоќ; фасод боѓламоќ; рана ~ся яра йиринг оляпти. 1r1uu-Mполетатьполетать сов. бир оз учмоќ, учиб юрмоќ, парвоз ќилмоќ.Qt% вермутвермут м вермут (винонинг бир тури).bs9прочитыватьпрочитывать несов. (сов. прочитать 1) ўќиб бормоќ , ўќиб турмоќ ; ежедневно ~ газеты ћар куни газета ўќиб турмоќ.r9eравноправиеравноправие с тенг ћуќуќлилик, ћуќуќда тенглик, тенг ћуќуќќа эгалик; ~ всех граждан СССР СССРдаги барча гражданларнинг тенг ћуќуќлилиги (тенг ћуќуќќа эгалиги); ~ наций миллатларнинг тенг ћуќуќлилиги. q-uподсумокподсумок м, р. -мка ўќдон (камарга ўтказиб, белга боѓлаб юрилади). 1yA3магистральный-магистрал`x%+модульмодуль м модуль (1 физ. тех. аниќ фанларда баьзи мућим коэффициентларнинг номи; ~ упругости эластиклик модули; 2 мат. бир системадаги логарифмни бошќа системадаги логарифмга ўтказиш коэффициенти, шунингдек, катталикнинг абсолют ќиймати; 3 архит. колонна а6w9Cинакомыслиеинакомыслие с бошќача ўйлаш, бошќача фикрда бўлиш, фикри (маслак-маќсади) бошќачалик.Yv)осинникосинник м тоѓтерак ўрмони, дарахтзори. @}5[концентратконцентрат м концентрат (1 тайёр ќуруќ масаллиќ; каша из ~а концентратдан тайёрланган каша; 2 с.-х. кучли ем-хашак; 3 горн. бойитилган руда; рудный ~ руда концентрати).$|1'треуголкатреуголка ж, р. мн. -лок треуголка (чор Россиясида: учбурчак шаклли бош кийими).P{5}излечиватьизлечивать несов. см. излечить.xz5Kмореходныймореходн/ый , -ая, ое; -ден , -дна денгизда юришга (сузишга) оид; денгизчилик...; денгизчилар...; ~ое училище денгизчилар мактаби. /EK-{болгаринболгарин м болгар; см. болгары.eIоткомандироватьоткомандировать, -рую, -руешь сов. (несов. откомандировывать) кого 1 командировка ќилмоќ, командировка ќилиб юбормоќ, бошќа жойга ишга (ўќишга ва ћ. к.) жўнатмоќ; ~ в распоряжение штаба штаб ихтиёрига юбормоќ; ~ на курсы курсга юбормоќ; 2 разг. иш буюрибL~-{пыжитьсяпыжиться, -жусь, -жишься несов. разг. 1 тиришмоќ, кучанмоќ, зўр бермоќ; 2 гердаймоќ, кеккаймоќ, чиранмоќ.   =qгонгон м 1 ћайдаш, ќувиш, ќувлаш, суриш; пойга; 2 охот. ќувиш; 3 куйикиш; период ~а куйикиш даври; 4 с.-х. бир йўл, бир бориш-келиш (ер ћайдашда, экишда, ўришда ва ћ. к.); длина ~а ер ћайдашда тракторнинг бир бориши (келиши); участок с длинным ~ом узун дала/-Aуксусныйуксусн/ый , -ая , -ое сиркага оид; сирка...; ~ый запах сирка ћиди; ~ая бутылка сирка шишаси (бутилкаси); * ~ая эссенция сирка эссенцияси; ~ая кислота сирка кислота. S$9энтомологияэнтомология ж энтомология (зоологиянинг ћашаротларни ўрганадиган бўлими).E1iприбауткаприбаутка ж, р. мн. -ток ќизиќ (ўткир) гап; ќочирим, ќочириќ; говорить с ~ми ќочирим билан гапирмоќ.Y9 приставлятьприставлять несов. см. приставить.K5qсватовствосватовство с (хотинликка ёки эр бўлишга) розилик сўраш; совчи ќўйиш ёки совчи бўлиш; совчи ќўйиб (ёки совчи бўлиб) хотин ёки эр бўлишини сўраш, совчилик ќилиш; унаштириш. +[5поправимыйпоправим/ый, -ая, -ое тузатиб (тўѓрилаб) бўладиган, тузатиш (тўѓрилаш) мумкин бўлган; эта ошибка ещё ~а бу хатони ћали тузатиш мумкин (тузатса бўлади); ~ое дело тузатиб бўладиган иш.P1цензурныйцензурн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 цензурага оид; цензура...; ~ый устав цензура устави; ~ая комиссия цензура комиссияси; 2 цензура ќоидаларига зид келмайдиган, эьлон ќилса (нашр этса, саћнага ќўйса) бўладиган; 3 перен. боадаб, адаб чегарасидаги; ~ый ане 8-e 1)обиталищеобиталище с уст. уй, макон, турар жой, кулба.J 1sсекундантсекундант м секундант (1 дуэлда: томонлар ваки ли; 2 боксда, шахматда: томонлар вакили ва ёрдамчиси).8 -Uмаргаринмаргарин м маргаринC -iоперениеоперение с пат; ќуш патлари; пёстрое ~ чипор патлар; хвостовое ~ самолёта самолётнинг дум ќаноти. ("o(C5cжительницажительница ж см. житель..%Gбрикетбрикет м брикет (пресслаб, ѓиштга ўхшатиб тайёрланган нарса); угольный ~ кўмир брикети.Y 9 разрушитьсяразруши/ться, -ится сов. (несов. разрушаться) 1 ќулаб тушмоќ, бузилиб кетмоќ, емирилмоќ, вайрон (хароб) бўлмоќ; дом ~лся уй ќулаб тушди; 2 перен. ишдан чиќмоќ, бузилмоќ; семья его ~лась унинг оиласи бузилиб кетди; 3 перен. зарар (путур) етмоќ, ёмонлашмоќ; H5kхрабритьсяхрабриться, -рюсь, -ришься несов. разг. ботирланмоќ, ўзини ботир (дадил) тутмоќ; дадилланмоќ; мальчику было страшно, но он храбрился бола ќўрќса ћам, ўзини дадил тутди; ~ перед кем-л. бирор кимса олдида чиранмоќ (ўзини ботир ќилиб кўрсатмоќ).\+торфторф м, р. -а (-у) торф (ботќоќ ерлардаги ўсимликларнинг чиришидан ћосил бўлган ёќилѓи); добыча ~а торф ќазиш, торф ишлаб чиќариш; залежи ~а торф ётќизиќлари, торф конлари, торф ќатламлари. zz9yпластунскийпластунски/й, -ая , -ое пиёда казак аскарига оид; * ползти по-~ ербаѓирлаб олѓа сурилмоќ (силжимоќ), тирсак билан сурилиб (судралиб) бормоќ.v=?побеспокоитьпобеспокоить сов. кого-что бир оз безовта ќилмоќ, ташвишланмоќ; позвольте вас ~ кечирасиз, сизни бир оз безовта ќиламан.p97заслушатьсязаслушаться сов. (несов. заслушиваться) чем мароќ билан эшитмоќ, берилиб (завќланиб, маћлиё бўлиб) тингламоќ; эшитиб мароќланмоќ; ~ рассказами ћикояларни мароќ билан (завќланиб) тингламоќ. !$z!cкралякраля ж 1 прост. гўзал хотин, жонона; 2 уст. и обл. мотка, дама.x)Wбреющийбреющ/ий: ~ий полёт ав. пастлаб (ер баѓирлаб) учиш; атака на ~ем полёте пастлаб учиб ќилинадиган ћужум; пастлаб учиб ћужум ќилиш.Z5разомкнутьразомкнуть сов. (несов. размыкать) что 1 узмоќ, ажратмоќ, узиб (ажратиб) ќўймоќ; ~ электрический ток электр токини узиб ќўймоќ; ~ цепь занжирни узмоќ; 2 ћар ёќќа сурмоќ, очмоќ, кўтармоќ; ~ ворота шлюза шлюз дарвозасини очмоќ (кўтармоќ); ~ веки ќовоќни очм c'-1приданиепридание с по гл. придать; ~ танков пехоте пиёда аскарларга танклар бериш (танкларнинг берилиши); ~ формы металлу металлга шакл бериш, металлни бирор шаклга киритиш; ~ законной силы постановлению ќарорга ќонуний куч бериш.=приятельскийприятельски/й, -ая, -ое дўстона, ўртоќларча, оѓайниларча, ошналарча, оѓайнигарчилик...; дўстлик (ошналик)...; ~е отношения дўстона муносабатлар; быть с кем-н. в ~х отношениях биров билан дустона муносабатда бўлмоќ. 1W9усматриватьусматривать несов. см. усмотреть.@)gзанятнозанятно нареч. разг. ќизиќ, (завќли) ќилиб, ќизиќ; он ~ рассказывает у ќизиќ (ѓалати) ћикоя ќилади.35Aнеустанныйнеустанн/ый , -ая , -ое тинмайдиган, доимий; ћормас-толмас; ~ая забота доимий ѓамхўрлик.M-}дровянойдровян/ой, -ая , -ое 1 ўтин турадиган; ~ой склад ўтин склади; 2 ўтин ёќиладиган; ~ое отопление ўтин билан иситиш, ўтин билан иситиладиган система; 3 ўтинбоп; ~ой лес ўтинбоп ёѓоч. Jp!A/радиопередачарадиопередача ж 1 радиоэшиттириш; 2 радио орќали эшиттирилган нарса; интересная ~ ќизиќ (ќизиќарли) радиоэшиттириш.O -березнякберезняк м, р. -а собир. ќайинзор.0)Iзлейшийзлейший см. злой.15=вероломныйверолом/ный, -ая, -ое; -мен, -мна аћдини бузувчи, аћдидан ќайтувчи, ўз сўзида турмайдиган; хиёнаткор, маккор, бевафо, мунофиќ; ~ный враг маккор душман; ~ное нападение хиёнаткорона ћужум; его поступок ~ен унинг бу иши хиёнаткорлик. : :H%-uстамескастамеска ж, р. мн. -сок искана.$)gотродьеотродье с 1 пренебр. насл, авлод, зот, зурриёт, -вачча; воровское ~ ўѓрилар зоти, зоти ўѓрилар; ўѓривачча (лар); 2 с.-х. хил, зот, тур, жинс; местное ~ ярославского скота Ярослав зотидаги молнинг маћаллий зоти.F#9cкатализаторкатализатор м хим. катализатор (химиявий реакцияни тезлаштирувчи ёки секинлаштирувчи модда).%"=регулировщикрегулировщик м 1 механизмни созловчи, ростловчи, тўѓриловчи, регулировка ќилувчи; 2 (йўл ћаракатини) тартибга солувчи, бошќарувчи, регулировкачи. ,O1(!Sлевшалевша м и ж чапаќай.X'=неподатливыйнеподатлив/ый , -ая , -ое 1 ечиб (бўшатиб, бузиб, синдириб ва ћ. к.) бўлмайдиган, жуда мустаћкам, ќаттиќ, пишиќ; ~ый узел ечиб бўлмайдиган (ќаттиќ, чандир) тугун; ~ый камень ќаттиќ (синдириб бўлмайдиган) тош; ~ая древесина ќаттиќ (ёриб бўлмайдиган) ёѓоч;O&лукалука ж, мн. луки 1 ќайрилиш, муюлиш, бурилиш; ~ реки дарёнинг бурилган жойи (бурилиши); 2 эгар ќоши (ёки орќаси). 44a,9карантинныйкарантинны/й , -ая , -ое карантинга оид; карантин...; ~й срок карантин муддати ; ~е мероприятия карантин чоралари.(+)7квакатьквакать несов. (сов. квакнуть) ќурилламоќ, ваќирламоќ, ваќ-ваќ ќилмоќ (баќа ћаќида).:*=Gпослеродовойпослеродовой, -ая, -ое туќќандан (туѓишдан) кейинги; ~ отпуск туќќандан кейинги отпуска.u)==социализациясоциализация ж социализация, умумлаштириш, социалистик мулкка (умумий мулкка, жамият мулкига) айлантириш; ~ промышленности саноатни социализация ќилиш, саноатни умумий мулкка айлантириш. a&P5aO11}самообмансамообман м ўзини ўзи (ўз-ўзини) алдаш; его планы- ~ унинг планлари ўз-ўзини алдашдан бошќа нар са эмас.0-завилятьзавилять сов. 1 чем ликиллатмоќ, ќимирлатмоќ, ликиллата (ќимирлата) бошламоќ; 2 перен. разг. чап беришга уринмоќ, тулкилик (муѓомбирлик) ќилмоќ.Q/) сызновасызнова нареч. разг. бошќатдан, ќайтадан, бўлак дан, ќайта; прочти ~ бошќатдан ўќи; посеять ~ ќайта сеп моќ.r.-Gгамадрилгамадрил м гамадрил (йирик маймунларнинг бир тури).`-%+нагельнагель м катта ёѓоч (ёки металл) мих, михчўп. b4I обворожительныйобворожительн/ый , -ая , -ое, -лен , -льна кишини ўзига тортадиган, мафтун ќиладиган, жозибали, жозибадор, фусункор, мафтункор, дилрабо, дилбар, жоду; ~ый голос жозибали овоз; ~ая девушка (ўзига) мафтун ќиладиган ќиз, дилбар (дилрабо) ќиз; ~ая улыбка мафтh3Mпредводительницапредводительница ж см. предводитель.z2-Wгербовыйгербов/ый, -ая, ое гербли, тамѓали; герб...; ~ая печать гербли печать; ~ая марка гербли марка;* ~ый сбор давлат йиѓими, марка солиѓи. ?H7-uудлинятьудлинять несов. см. удлинить.6!qсытносытно нареч. 1 тўйиб, мириќиб, яхши; ~ пообедать тўйиб (мириќиб) овќатланмоќ; их ~ кормят уларни яхши боќадилар; 2 в знач. сказ., безл. тўйимли, тўќ тутади; это очень ~ бу жуда тўй и мли, бу одамни жуда тўќ тутади.65Q+сентиментальностьсентиментальность ж 1 то же, что сентиментализм 2 ; 2 кимсага жуда раћмдиллик билан (бўш) ќараш; ортиќча сертакаллуфлик; эркалик, тантиќлик; чучмал гап. LLF9-oотжившийотживш/ий , -ая , -ее 1 прич. от отжить; 2 в знач. прил. ошини ошаган, ёшини яшаган, умри тугаган, ќариб-чириб кетган; ќари-ќартанг; 2 в знач. прил. перен. сўнган, совиган; сўниб (совиб) ќолган, ўлик; 3 в знач. прил. перен. йўќолган, йўќ бўлиб (ўтиб) кетгd89ответвлениеответвлени/е с 1 по гл. ответвить и ответвиться ; ~е железнодорожной магистрали темир йўл магистралининг тармоќланиши; темир йўл магистралини тармоќлантириш (ундан тармоќлар чиќариш); 2 бачки, шох; новда; 3 шохобча; тармоќ; айрилиш; на ~и дороги йўлнинг т f>5 излучательизлучатель м физ. нур (энергия, иссиќлик ва ћ. к.) тарќатгич, тарќатувчи.[=-эмульсияэмульси/я ж спец. эмульсия (1 бир-бирига сингмайдиган икки хил суюќлиќнинг ќоришмаси; 2 фотопластинка, фотоќоѓоз ва плёнка бетидаги ёруѓликсезгир ќатлам; слой ~и эмульсия ќатлами).F<-qзапасатьзапасать несов. см. запасти.;=танцплощадкатанцплощадка ж, р. мн. -док танца майдони, танца ќиладиган майдонча.z:=Gбыстротечныйбыстротечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна тез ўтадиган, билинмай ўтиб кетадиган; ќисќа; ~ое время тез (билинмай) ўтиб кетадиган ваќт. .1.~D)cспорщикспорщик м разг. баћсни (баћслашишни, талашишни) яхши кўрадиган одам, баћсчи; жанжалкаш; заядлый ~ уччига чиќќан баћсчи (жанжалкаш).UC5оступатьсяоступаться несов. см. оступиться.B-cпылитьсяпыл/иться несов. (сов. запылиться) чангимоќ, чанг бўлмоќ; чанг босмоќ; книги на полках ~ятся токчаларда китоблар чанг босиб ётибди.SA- отмиратьотмирать , -ает несов. см. отмереть.A@)iраскройраскрой м спец. 1 по гл. раскроить - раскраивать; ~ брюк шимни бичиш; 2 бичим, бичиќ; бичилган нарса.P?5}срастатьсясрастаться несов. см. срастись. 4QG=uрастрепатьсярастрепа/ться , -треплюсь, -треплешься сов. (несов. растрёпываться) тўзѓитмоќ, тўзимоќ, ћурпаймоќ, пахмоќ бўлиб ќолмоќ, йиртилиб, титилиб (жулдур бўлиб) кетмоќ; причёска ~лась сочи тўзиб (ћурпайиб) кетди; книга ~лась китоб тўзиб (титилиб) кетди.JF1uоттаиватьоттаивать несов. см. оттаять.GE5iпересечьсяпересечься, -ечётся , -екутся ; -ёкся , -лась сов. (несов. пересекаться) 1 ўзаро кесишмоќ, кесишиб ўтмоќ, бир-бирини кесиб ўтмоќ; линии пересеклись чизиќлар ўзаро кесишиб ўтган; 2 перен. разг. тўхтаб ёки узилиб ќолмоќ (гап, овоз кабилар ћаќида). !K%-корсеткорсет м 1 корсет, белдамча; 2 мед. корсет, ќуллоб; гипсовый ~ гипс корсет; лечебный ~ даволаш корсети; зашнуровать ~ корсет (ќуллоб) шнурини боѓлаб олмоќ.>J)cзапяткизапятки мн., р. -ток орќа ўриндиќ (ќадимги ёпиќ аравалар орќасида хизматкорлар ўтирадиган жой).uI-Mрезвостьрезвость ж 1 ўйноќилик, шўхлик; 2 чопќирлиќ югуриклик.wHaфугафуга ж муз. фуга (1 бир музикавий теманинг бир неча овозда изчил такрорланиши; 2 шу усулда такрорлашга асосланган музикавий асар). Ln PAiдипломатичныйдипломатичный, -ая, -ое; -чен, -чна то же, что дипломатический 2.;O1Uусилительусилитель м спец. кучайтиргич, усилитель; ~ в радиоприёмнике радиоприёмникдаги кучайткич.YN5 импотенцияимпотенция ж 1 импотенция, жинсий заифлик, ћезлик; 2 перен. заифлик, ожизлик, нотавонлик, бўшлик, кучсизлик.qM!Qграндгранд м гранд (сарой аьёнларига мансуб испан дворяни).:L1Sслагатьсяслага/ться несов. 1 см. сложиться; 2 таркиб топ моќ, иборат бўлмоќ; эти данные ~ются из... бу маьлумотлар ќуйидагилардан таркиб топган (иборат)...; 3 страд. от слагать.  7 9S5Mманевровыйманевровый , -ая , -ое ж.-д. манёвр ќиладиган, манёврчи; манёвр...; ~ паровоз манёвр паровози.hR)7остолопостолоп м бран. аћмоќ, аблаћ, каллаварам, тўнка.DQ9_перекраситьперекрасить , -ашу , -асишь сов. (несов. перекрашивать) что 1 ќайтадан (янгидан) бўямоќ; ~ дверь эшикни янгидан бўямоќ; 2 бошќа рангга бўямоќ; 3 кўпини ёки ћаммасини бўямоќ, бўяб тугатмоќ; бўяб чиќмоќ; ~ все двери ћамма эшикларни бўяб чиќмоќ. iAi_W=разбредатьсяразбредаться несов. см. разбрестись.pVM#транспортироватьтранспортировать сов. и несов. кого-что транспорт воситасида (транспорт билан, транспортда) ташимоќ; ~ раненых ярадорларни (транспортда) ташимоќ; ~ грузы юкларни транспортда ташимоќ. U){смутьянсмутьян м разг. неодобр. фитна одам, ф и тнач и , бўз ѓунчи, ѓаламис.+T15дремотныйдремотн/ый , -ая , -ое мудроќ (уйќу) босган, мудроќ уйќу аралаш; уйќу келтирадиган; ~ое состояние мудроќ босган ћолат; ~ая тишина уйќу келтирадиган тинчлик. =K[)туркментуркмен м туркман; см. туркмены.PZ)слюнныйслюнны/й, -ая, -ое тупукка (сўлакка) оид; тупук (сўлак) чиќарадиган, тупук (сўлак)...; ~е железы сўлак безлари.qY1Aперепастьперепа/сть , -адёт ; -ал , -ала сов. (несов. перепадать) разг. 1 томчилаб ёѓмоќ, онда-сонда (ора-сира) ёѓмоќ; ~ло немного дождей озгина ёмѓир томчилади; 2 безл. кому тегмоќ, улушига (ћиссасига) тушмоќ.>XQ;перераспределениеперераспределение с янгидан (ќайтадан) таќсимлаш; ќайта(дан) таќсимланиш (бўлиниш). ]=[некорректныйнекорректн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 беадаб, ќўпол муомала(ли); назокатсиз; хунук; ~ый человек ќўпол муомала одам; ~ое поведение хунук юриш-туриш; 2 шахм. хато, янглиш, нотўѓри; ~ый ход хато (нотўѓри) юриш.`\1множитьсямножиться , -ится несов. (сов. умножиться) 1 кўпаймоќ, ошмоќ; кенгаймоќ; множатся успехи социалистического строительства социалистик ќурилишнинг муваффаќиятлари ошмоќда; 2 страд. от множить 1. мной, мною см. я ; ~ довольны родители ота-онам мендан хурсанд hh`9'конъюнктураконъюнктура ж конъюнктура, аћвол (1 бирор соћада юзага келгай аћвол, вазият, мавжуд шароит; международная ~ халќаро аћвол; политическая ~ сиёсий аћвол; сиёсий шароит; 2 эк. капиталистик хўжалик аћволини белгилайдиган аломатлар - нарх-наво, ќийматли ќоѓозлH_!пышкапышк/а ж, р. мн. -шек 1 пармуда булка (дўмбоќ, юмшоќ булка нон); 2 перен. разг. дўмбоќ , дўндиќ (бола ёки аёл).^- шифоньершифоньер м шифоньер (кийим-кечак шкафи); зеркальный ~ ойнали шифоньер. 'b-кадровиккадровик м, р. -а разг. 1 воен. кадровик (мунтазам армия составидаги доимий ћарбий хизматчи); 2 кекса кадр (ходим, ишчи, хизматчи); ~-металлург кекса металлургиячи кадр; кекса металлург; 3 кадрлар бўлимининг хизматчиси.Ta1стекляшкастекляшка ж, р. мн. -шек разг. майда шиша; жажжи шиша буюм; люстра со ~ми майда шишали (шиша безакли) ќандил.bR 5RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ҁSӁVԁ[Ձ]ցaׁc؁fفhځkہp܁u݁yށ}߁ҁSӁVԁ[Ձ]ցaׁc؁fفhځkہp܁u݁yށ}߁ၪな 䁪偪恪灪聪遪ꁪ!끪%쁪(큪,1479>DGKPSW[]`bfh m q w z }          " % ) - 1 4 6 : = ? B D G K M Q U Y ] !_ "e #h $l %n &r 'w (z )| * + , - . / 0 1 2 3 4 E]9EWf9привставатьпривставать несов. см. привстать.e1поглупетьпоглупеть сов. (несов. глупеть) аћмоќ бўлмоќ, эсини (аќлини) еб ќўймоќ.d!-дивнодивно нареч. ћаммани ћайрон ќолдириб, жуда яхши, жуда соз, ажойиб, ѓалати, певец ~ исполнил народные песни ашулачи халќ ќўшиќларини жуда соз ижро этди.c=нерегулярныйнерегулярн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 номунтазам, доимий эмас, ваќти-ваќти билан бўладиган; ~ая работа номунтазам (ваќти-ваќти билан ќилинадиган) иш; 2 номунтазам, керак ваќтда тузиладиган; ~ое войско номунтазам ќўшин. ]=][h-уравнятьуравнять сов. (несов. уравнивать) кого-что тенгламоќ, бараварламоќ, тенглаштирмоќ, бараварлаштирмоќ, тенг (баравар) ќилмоќ; ~ концы пояса белбоѓ (камар) учларини тенглаштирмоќ (баравар ќилмоќ); ~ кого-н. в правах с кем-н. ћуќуќини (бошќалар билан) тенг ќи>g)cэмиссияэмиссия I ж фин. эмиссия (ќимматли ќоѓозлар ва ќоѓоз пул чиќариш); ~ займа займ чиќариш; ~ денег пул чиќариш. эмиссия II ж спец. эмиссия (жисмларнинг электрон, ионлар чиќариши); электронная ~ электрон эмиссия, жисмларнинг электрон чиќариши. 77Um5подключатьподключать несов. см. подключить.'l%;шампуршампур м сих.Jk-wзасушитьзасуши/ть сов. (несов. засушивать) 1 что ќуритмоќ, ќовжиратмоќ, ќоќ ќилмоќ; ќуритиб (ќовжиратиб) юбормоќ; ~ть цветок гулни ќуритмоќ; 2 перен. кого разг. адо (тамом) ќилмоќ, сўндирмоќ, абгор (хазон) ќилмоќ; горе её ~ло уни ѓам-ѓусса адо ќилди; 3 что раKj)дивчинадивчина ж прост. ќизча, ќизгина."i)+запрудазапруд/а ж 1 по гл. запрудить ; ~а арыка ариќни тўсиш (бўѓиш); 2 тўѓон; 3 тўсилган (бўѓилган) сув; купаться в ~е сувнинг тўсилган (бўѓилган) жойида чўмилмоќ.  U Nqблицблиц м блиц (1 бир он кучли ёруѓ бериб ёнадиган лампа; 2 разг. узоќ ўйлашга ваќт берилмайдиган шахмат ўйини).\p1драматизмдраматизм м 1 драматизм, драмага хос жиддийлик, танглик, драматик ћолат (вазият); ~ сюжета сюжетдаги драматизм, сюжетдаги драматик ћолатлар; пьеса, полная ~ драматизмга бой пьеса; 2 перен. нозик (танг) аћвол, мушкуллик, танглик; ~ положения аћволнинг муш}o5Uзаряжатьсязаряжаться несов. 1 см. зарядиться ; 2 страд. от заряжать.&n5'чудачествочудачество с 1 ѓалатилик, ќизиќлик; тентаклик, жиннилик; 2 жинни-ѓинни ћаракат. AiAQw1пролеженьпролежень м, р. -жня см. пролежни.dv!7рикшарикша м рикша (Жанубий ва Шарќий Осиё мамлакатларида: икки ѓилдиракли аравага ќўшилиб, одам ва юк ташийдиган ћаммол).gu1-монархистмонархист м монархист, монархизм тарафдори.t5eтранслятортранслятор м спец. транслятор (машина воситасида таржима ќилиш программаси ёки аппарати); автоматический ~ автоматик транслятор.qs)Iмезонинмезонин м мезонин; болохона; дом с ~ом болохонали уй.r9{буйствоватьбуйствовать несов. жанжал-тўполон ќилмоќ, ќутурмоќ, ћаддан ошмоќ. 'zE{раскручиватьсяраскручиваться несов. 1 см. раскрутиться; 2 страд. от раскручивать.nyI#новообразованиеновообразовани/е с 1 янгидан ясалиш, янгидан пайдо бўлиш, юзага келиш; ~е минералов минералларнинг янгидан пайдо бўлиши, янги минералларнинг юзага келиши; 2 янгидан юзага келган (пайдо бўлган) нарса, янги нарса; ~я в словарном составе языка тилнинг луѓатax=студенчествостуденчеств/о с 1 собир. студентлар; советское ~о совет студентлари; 2 студентлик; годы ~а студентлик йиллари. U[}1подводныйподводн/ый I, -ая, -ое 1 сув остида бўладиган, сув остидаги, сувости...; ~ые растения сувости ўсимликлари; ~ая часть корабля кеманинг сув остидаги ќисми; ~ое плавание сув остида сузиш; подводная киносьёмка сувости киносьёмкаси, сув остида кинога олиш; 2 с |5родниковыйродников/ый, -ая, -ое булоќ (чашма)га оид; булоќ (чашма)...; ~ая вода булоќ суви.&{-/пупочныйпупочн/ый, -ая, -ое прил. от пупок киндикка оид; киндик...; ~ая грыжа киндик даббаси. 446-Oбарачныйбарачн/ый, -ая, -ое баракка оид; барак типидаги; барак...; ~ая постройка барак типидаги бино.B-gсблизитьсблизи/ть, -ижу, -изишь сов. (несов. сближать ) что бир-бирига яќинлаштирмоќ, яќин (ёнма-ён, учма-уч) келтирмоќ;~ть концы проводов симларнинг учларини яќинлаштирмоќ; 2 что яќинлаштирмоќ, биргаликка кел тирмоќ, бирга (ќўшиб) олиб бормоќ;~ть теN)скепсисскепсис м то же, что скептицизм 2.s~-Iсудачитьсудачить несов. разг. гап-сўз ќилмоќ; ѓийбат ќ ил моќ; ~ о соседях ќўшниларни гап-сўз ќилмоќ, кўшниларнинг ѓийбатини ќилмоќ. hGlh1]заштопатьзаштопать сов. (несов. штопать и заштопывать) что тўрлаб ямамоќ (тузатмоќ, бутун ќилмоќ) ; ~ дыру тешикни тўрлаб ямамоќ (тузатмоќ).V5откупитьсяоткупиться, -уплюсь, -упишься сов. (несов. откупаться) уст. пул бериб (музд тўлаб) озод бўлмоќ; пул (пора) бериб ќутулмоќ; ~ от рабства пул (музд) тўлаб ќулликдан озод бўлмоќ; ~ от повинности пул (пора) бериб мажбуриятдан ќутулмоќ; - ...отчего ты не откуп4-Kиранскийирански/й, -ая, -ое Эронга ва эронликларга оид Эрон...; эронликлар...; ~е языки эрон тиллари. ] = пересиливатьпересиливать несов. см. пересилить.A5]заковылятьзаковылять сов. разг. 1 оќсай бошламоќ, оќсаб ќолмоќ; 2 оќсаб-тўќсаб (зўрѓа, аранг) юриб кетмоќ.71Mглумливыйглумливый , -ая , -ое 1 бошќаларни таћќирловчи, хўрловчи, мазах, масхара ќилувчи; 2 мазахли.1cпристойнопристойно нареч. одобли, одоб билан, одоб доирасида; муносиб равишда; ~ вести себя ўзини одобли тутмоќ, одоб доирасидан чиќмаслик.W=слюнотечениеслюнотечение с мед. с ў лак оќиш. ~7~4 9?отстранениеотстранение с по гл. отстранить и отстраниться 2 ; ~ от должности вазифасидан бўшатиш (четлаштириш); ~ от борьбы курашдан ўзини четга олиш (узоќлашиш, ќочиш).| !gряскаряск/а ж баќатўн; пруд зарос ~ой ћовузни баќатўн босиб кетди.D =[эмпирическийэмпирическ/ий, -ая, -ое 1 филос. эмпиризмга оид, эмпиризмга хос бўлган, эмпирик...; ~ая философия эмпирик философия; 2 книжн. эмпирик, тажрибага асосланган; тажрибадан келиб чиќќан, тажрибадан олинган; ~ие формулы мат. эмпирик формулалар. 1nz1E!{ямщикямщик м ямшик, кучер; аравакаш.o1=наследныйнаследный , -ая , -ое 1 тахтга ворис бўлиб ќоладиган; валиаћд...; ~ принц валиаћд , шаћзода; 2 уст. то же, что наследственный 1.Z1браконьербраконьер м браконьер (ўѓринча овчи)./ -Aзасмеятьзасмеять сов. (несов. засмеивать) кого-что разг. масхара (мазах, майна) ќилмоќ; масхара (мазах, майна) ќилиб кулмоќ; ~ хвастуна маќтанчоќни мазах ќилиб кулмоќ. `5размягчитьразмягчить сов. (несов. размягчать) 1 что юмшатмоќ, мулойим ќилмоќ; ~ кожу смазыванием терини ёѓ суртиб юмшатмоќ; ~ воск нагреванием мумни иситиб юмшатмоќ; 2 перен. кого-что ийдирмоќ, раћмини келтирмоќ, юмшатмоќ, эритмоќ; ~ чьё-л. сердце кимсанинг кўнглин1притушитьпритушить, -ушу, -ушишь сов. что разг. пасайтирмоќ, ўчирмоќ, пасайтириб (ўчириб) ќўймоќ; ~ лампу чироќни пасайтирмоќ; ~ папиросу папиросни ўчирмоќ. }K}I1qвакантныйвакантн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна вакант, бўш (ћеч ким банд ќилмаган); ~ая должность бўш лавозим (ўрин).I5mизвозчичийизвозчич/ий , -ья , -ье извошчига оид, ќарашли, извошчи; ~ья пролётка извошчи араваси; извош, файтон.b)+палитрапалитра ж 1 палитра (рассомларнинг бўёќ ќорадиган тахтаси); ~ художника рассом палитраси; 2 турли ранглар мутаносиблиги, ранглар гаммаси (картинада); 3 перен. саньат ва адабиётда ифода воситаларининг мажмуи; богатая ~ писателя ёзувчи тасвир воситаларининг >P% идейкаидейка ж, р мн. идеек унич. от идея 1.w9Eклочковатыйклочковаты/й , -ая , -ое ўсиќ-юлуќ, муш-муш; парча-парча; паѓа-паѓа; тўп-тўп; ~е брови ўсиќ-юлуќ ќош; ~е облака тўп-тўп булутлар.0-Cпрознатьпрознать сов. (несов. прознавать) что и о чём прост. билмоќ, билиб олмоќ, эшитиб билмоќ.,53захолустьезахолустье с, р. мн. -тий 1 марказдан узоќ жой, овлоќ жой; 2 пана-пастќам жой, хилват.=)aострогаострог/а ж балиќ овлайдиган чангак, санчќи; бить рыбу ~ой балиќни санчќи билан урмоќ (овламоќ). mMэксплуатационныйэксплуатационны/й, -ая, -ое эксплуатация (ишлатиш, фойдаланиш)га оид; эксплуатацион, эксплуатация (ќилиш)...; ~е расходы эксплуатация харажатлари, эксплуатацион харажатлар; ~е работы эксплуатация (ќилиш, ишлатиш, фойдаланиш) ишлари, эксплуатацион ишлар.J)}капнутькапнуть сов. однокр. см. капать.#%1шайтаншайтан м 1 шайтон; 2 прост. шайтон, иблис; ажина, дев; ~ ты, этакий! шунаќа ћам шайтонсанки!, шайтоннинг ўзгинасисан!; ~ тебя побери! шайтон ургур!, жин ургур! C#CT"5разнарядкаразнарядка ж, р. мн. -док спец. разнарядка (бирор ишни бажариш, бирор нарсани бериш ёки жўнатиш учун ћужжат); ~ на строительные материалы ќурилиш материаллари учун разнарядка.!5_квартплатаквартплата ж (квартирная плата) квартира ћаќи, ижара пули. )gпаладинпаладин м паладин (Ўрта асрларда: сарой аьёни, жасур рицарь).\)утречкоутречко ж, р. мн. -чек разг. ласк. от утро 1.s-Iалгоритмалгоритм м спец. алгоритм (бирор масалани ечиш ќоидалари ёки амаллари мажмуи); ~ извлечения корня илдиз чиќариш алгоритми. XkX|%!gнапевнапев м куй, оћанг, тарона, ћаво; народные ~ы халќ тароналари.$Icсигнализироватьсигнализировать сов. и несов. 1 сигнал(лар) бермоќ; ~ гудками гудок билан (гудок чалиб) сигнал бер моќ; 2 перен. сигнал бермоќ, хабар бермоќ, огохлантирмоќ; ~ об опасности хавф ћаќида сигнал (хабар) бермоќ.#-пижамныйпижамны/й , -ая , -ое пижамага оид; пижама...; ~е брюки пижама(нинг) шими. ;ZQ)1замещениезамещение с по гл. замещать ; ~ вакантной должности бўш лавозимни эгаллаш; бўш лавозимга одам тайинлаш.<(-]зверюшказверюшка см. зверушка.'Eдемократизациядемократизация ж демократизация, демократлаштириш, демократлашиш.@&=Sоторванностьоторванность ж ажралганлик, узилганлик, ажралиб ќолганлик, узоќлашиб кетганлик; ажратилганлик, боѓланишсизлик; ~ от людей одамлардан ажралиб ќолганлик; ~ от действительности боѓлиќдан (ћаётдан) узоќлашганлик (ажралиб ќолганлик). |-9Oдиетическийдиетическ/ий, -ая, -ое диетик; парћезли; ~ое питание диетик овќат, парћезли овќат; ~ая столовая диетик ошхона, парћез ошхонаси.i,11одногодокодногодок м, р. -дка разг. то же, что однолеток;H+-uзаражатьзаражать несов. см. заразить.'*Iпригласительныйпригласительн/ый, -ая, -ое таклифга оид; таклиф (чаќирув)...; ~ое письмо чаќирув хати; ~ый билет таклиф билети, таклифнома; ~ый жест чаќирув ишораси. .U1!шалыйшалый, -ая, -ое прост. то же, что шальной.L0-{слепнутьслепнуть несов. (сов. ослепнуть ) кўзи хира торт моќ, кўздан ќолмоќ ; ~ от старости ќариб кўздан ќолмоќ.b/1#комбайнеркомбайнер м. комбайнчи, комбайн ћайдовчи.M.)зубритьзубрить I и зубрить несов. что 1 спец. тиш чиќармоќ (очмоќ); тишамоќ; ~ пилу аррани тишамоќ; 2 дамини (юзини) ќайтармоќ, тиѓини арра ќилиб юбормоќ; ~ нож пичоќнинг дамини ќайтармоќ (тиѓини арра ќилиб юбормоќ). зубрить II несов. что разг. тушунмасдан ёд ..j4-7негустойнегусто/й , -ая, -ое унча зич (ќалин, ќуюќ) эмас, сийракроќ, сийрак; ~й лес сийрак ўрмон; ~й чай суюќ чой; ~е молоко суюќ сут.M3-}закачатьзакача/ть I сов. (несов. закачивать) 1 кого тебратиб ухлатмоќ; ~ть ребёнка болани тебратиб ухлатмоќ; 2 кого-что бећузур бўлмоќ; ~ло на пароходе кема чайќалиб, бећузур ќилди; 3 что спец. насос билан киритмоќ, юбормоќ, ћайдамоќ, дам бермоќ. закачать II 29oпопискиватьпопискива/ть несов. разг. баьзан (гоћо секингина) чийилламоќ, чийиллаб ќўймоќ; во дворе ~ют цыплята ћовлида гоћо жўжалар чийиллашади. 'S65неприличиенеприличи/е с 1 одобдан ташќарилик, беадаблик, уятлик; ~е поступка ќилиќнинг беадаблиги; он груб до ~ия у одобдан ташќари ќўпол; 2 одобдан ташќари (беадаб, уят) гап, иш, ћаракат.T55прискакатьприскака/ть, -ачу, -ачешь сов. (несов. прискакивать) 1 сакраб (сакраб-сакраб) келмоќ, ћаккалаб келмоќ; ~ть на одной ноге ћаккалаб келмоќ , бир оёќлаб сакраб келмоќ ; ~л заяц ќуён сакраб-сакраб келди; 2 отни чоптириб (чопиб) келмоќ, от ќўйиб келмоќ; ~ть в B6B :-}ночлежканочлежка ж, р. мн. -жек прост. то же, что ночлежный дом см. ночлежный.89E;разгильдяйстворазгильдяйство с разг. презр. бетартиблик, пала-партишлик; ўлда-жўлда иш ќилиш(лик). 8)'потовойпотов/ой, -ая, -ое терга оид; тер...; ~ые железы тер безлари; тер чиќарувчи безлар.E7}лосклоск м 1 жило, сайќал; пардоз, ялтироќ; сапоги с ~ом ялтироќ этик; 2 перен. ташќи орасталик, усти ялтироќлик, оро, зеб; * в ~ прост. бутунлай, тамомила, ѓирт; обдан; пьян в ~ ѓирт маст; износить одежду в ~ кийимни таќири (яѓири) чиќќунча киймоќ; киявериб vs=9=маршальскиймаршальск/ий , -ая , -ое маршал(лар)га оид; маршал...; маршаллик...; ~ое звание маршаллик унвони; ~ая звезда маршаллик юлдузи.'<!=задорзадор м 1 ѓурур, ѓайрат, шижоат, жўш; ќизѓинлик, жўшќинлик; юношеский ~ ёшларга хос шижоат; ёшлик ѓурури; 2 тезлик, забти торлик, жиззакилик, ќизиќќонлик; тажанглик; петушиный ~ бўлар-бўлмасга ќизишиш, жўжахўрозларча жангарилик.;=]жульничествоалдамчилик, алдоқчилик, ғиромлик, лўттивозлик, қаллоблик 5?5Eиспытуемыйиспытуем/ый , -ая, -ое 1 синаладиган, синалаётган; синовдан ўтказиладиган, тажриба ќилиб кўрилаётган; ~ое вещество синалаётган (синаб кўрилаётган) модда; 2 в знач. сущ. ~ый м синалувчи, синовдан (имтићондан) ўтувчи, имтићон берувчи.v>1Kэкзекуцияэкзекуция ж книжн. уст. 1 экзекуция, жисмоний жазо; 2 экзекуция, жазо ћукмини ижро ќилиш, жазолаш, жазо бериш (бирор кимсанинг мол-мулкини мусодара ќилиш ёки ќатл ќилиш ћаќидаги ћукмни ижро этиш). aB-%сонливыйсонливый, -ая, -ое 1 уйќули, серуйќу, уйќудан бош кўтармайдиган; ~ человек уйќучи одам; 2 уйќусираган, уйќу босган, мудроќ; ~ вид уйќусираган (уйќули) кўриниш; ~ взгляд мудроќ аралаш ќ араш.GA=aпросветительпросветитель м книжн. маьрифат тарќатувчи, онг-билим тарќатувчи, маьрифатчи, маьрифатпарвар.C@MIконцентрационныйконцентрационный: ~ лагерь концентрацион лагерь (капиталистик мамлакатларда: революция арбоблари, шунингдек асирлар, маћбуслар ќамаладиган махсус лагерь). (D=wперебиватьсяперебиваться несов. 1 см. перебиться II; 2 страд. от перебивать II; * ~ с хлеба на квас разг. мућтождикда яшамоќ, фаќирлик билан кун кечирмоќ.SC1надписатьнадписать , -ишу, -ишешь сов. (несов. надписывать) что 1 устига ёзмоќ, ёзиб ќўймоќ; ~ фотографию суратга ёзиб ќўймоќ; ~ тетради дафтарларнинг устига (муќовасига) ёзиб ќўймоќ; 2 устига (сиртига) ёзмоќ (адрес ва ћ. к. ћаќида); ~ адрес на посылке посилканин OG5Yфилателистфилателист м филателист (филателия билан шуѓулланувчи).YF5 просрочитьпросрочить сов. (несов. просрочивать) что кечиктирмоќ, муддатини ўтказиб юбормоќ ; ~ платёж тўловни кечиктирмоќ ; ~ уплату членских взносов аьзолик взноси тўловини кечиктирмоќ.NEEgлокализоватьсялокализова/ться , -зуется 1 сов. и несов. чекланиб (тўхтаб) ќолмоќ, маълум жойдан четга чиќмай тўхтамоќ; эпидемия ~лась эпидемия тўхтади; 2 несов. страд. от локализовать. 8YK9 парфюмерныйпарфюмерный , -ая , -ое парфюмерияга оид; парфюмерия (атторлик)...; ~ магазин парфюмерия (атторлик) магазини.gJMжертвоприношениежертвоприношение с ќурбонлик ќилиш.BI)mумилятьумилять несов. см. умилить.CH)mшаровойшаров/ой, -ая, -ое 1 прил. от шар 1 шарга оид; шар..., шарсимон; ~ая поверхность шарсимон сирт (юза); ~ой сегмент шар сегменти; ~ая молния шарсимон яшин; 2 шарли, шарсимон деталлардан иборат; ~ая мельница шарли тегирмон; ~ой фотометр шарли фотометр. ff.M1;терпентинтерпентин м спец. терпентин (нинабаргли дарахтлар танасидан олинадиган ќуюќ шира).bL9разложитьсяразложи/ться I, -ожусь, -ожишься сов. (несов. раскладываться) разг. ўз нарсаларини териб ќўймоќ, жойламоќ; нарсалари териб ќўйилмоќ, жойлашмоќ; ~лся и начал заниматься керакли нарсаларини атрофига териб (ёйиб) ќўйиб, иш бошлади, ишга киришди; все книги ~л B@Q!oкрядукряду нареч. разг. сурункасига, ќаторасига; муттасил, бетўхтов; две ночи ~ икки кеча бетўхтов; несколько лет ~ он отдыхает в горах бир неча йил муттасил у тоѓда дам олади.HP-uотбегатьотбегать несов. см. отбежать.9O!cчукчачукча м чукча; см. чукчи.|N)_говяжийговяж/ий , -ья , -ье 1 мол гўштидан ќилинган, тайёрланган; ~ьи котлеты мол гўштидан ќилинган котлет, ~ий студень мол калла-почасидан тайёрланган илвира; 2 молга оид; молдан олинган; мол...; ~ье сало мол ёѓи. eewU1Mэнцефалитэнцефалит м мед. энцефалит (бош миянинг яллиѓланиши).TEразделительныйразделительный, -ая, -ое бўладиган, ажратадиган; бўлувчи, ажратувчи, айирувчи; айириш...; ~ знак айириш белгиси; ~ союз грам. айирувчи боѓловчи.SA деформироватьдеформировать сов. и несов. что деформацияламоќ, шаклини ўзгартирмоќ.UR9прибавлениеприбавление с 1 по гл. прибавить и прибавлять; ~ зарплаты маошнинг ошиши; маошни ошириш; 2 ќўшилган нарса, устама, ќўшимча; * ~ семейства янги мећмон (янги туѓилган бола ћаќида).  BY)mосенятьосенять несов. см. осенить.@X=Sдагестанскийдагестански/й, -ая, -ое Доѓистонга ва доѓистонликларга оид; Доѓинстон...; доѓистонлик(лар)...=W-]проформапроформ/а ж разг. расмият, расмиятчилик; соблюсти ~у расмиятчиликка амал ќилмоќ; сделать что-н. для ~ы (или ради ~ы) бирор нарсани расмият учун (хўжа кўрсинга) ќилмоќ.hV!?рьянорьяно нареч. зўр бериб, тиришиб, ѓайрат билан, завќ билан; ќаттиќ (берилиб) ; ~ браться за дело ѓайрат билан ишга киришмоќ. l])?горелкагорелка ж, р. мн. -лок горелка; газовая ~ газ горелкаси; ~ керосиновой лампы лампа горелкаси; примусная ~ примус горелкаси.v\5Gбесноватыйбесноватый, -ая, -ое 1 уст. жин урган, телбароќ, тентакроќ, жиннироќ 2 разг. аччиѓи тез, жаћлдор, жаћлдан ўзини тутолмайдиган.Y[9 прикреплятьприкреплять несов. см. прикрепить.Z-метастазметастаз м мед. метастаз, жалалаш (касалликнинг жалалаб, бир жойдан бошќа жойларга ўтиб кўпайиши) ; ~ы рака рак метастази, ракнинг жалалаши. T[T_U?противодействоватьпротиводействовать несов. кому-чему ќарши (тескари) ћаракат ќилмоќ, ќаршилик ќилмоќ; акс таьсир кўрсатмоќ; ~ проискам недоброжелателей ичи ќораларнинг кирдикорларига ќарши ћаракат ќилмоќ; ~ политике усиления международной напряжённости халќаро кескинликни ^%+озимыйозим/ый, -ая, -ое 1 кузги, кузда экилган (экиладиган); ~ые культуры кузги экинлар; ~ая пшеница кузги буѓдой; ~ые посевы кузги (кузда экилган) экинлар; 2 в знач. сущ. ~ые мн. кузги экинлар; вспашка под ~ые кузги экин учун ер ћайдаш. zHwzxe5Kневниманиеневнимание с 1 диќќатсизлик, эътиборсизлик, бепарволик, паришонлик; 2 илтифотсизлик, ћурматсизлик, назар-писанд ќилмаслик.idEразочаровыватьразочаровывать несов. см. разочаровать.c%!армеецаскарKbEaсверхсекретныйсверхсекретн/ый, -ая, -ое жуда ћам махфий, ўта махф и й; ~ые документы жуда ћам махфий хужжатлар.ra-Gобклеитьобклеить сов. (несов. обклеивать) то же, что оклеить.3`1Eаллегорияаллегория ж аллегория, киноя, ќочирим, мажоз; говорить ~ми ќочирим(лар) билан гапирмоќ. 'Yh1затаскатьзатаскать сов. (несов. затаскивать I) разг. 1 что кўп (ёмон) кийиб (киявериб) эскиртмоќ, тўздирмоќ, уринтирмоќ, увадасини чиќармоќ; ~ одежду кийимни тўздирмоќ; 2 перен. что ишлатавериб (чайнайвериб) сийќалантирмоќ, сийќасини чиќармоќ; эти остроты затас4g%Sмякинамякин/а ж. чори, тўпон; пшеничная ~а буѓдой чориси; старого воробья на ~е не проведёшь погов. туллак чумчуќни тузоќќа тушириш ќийин; туллак одамни алдаб бўлмайди.Tf- собачниксобачник м разг. 1 итвоз, кучуквоз; 2 ит тутувчи; 3 итхона (тажриба ўтказиладиган итларни саќлайдиган хона). 1l1Aотутюжитьотутюжить сов. (несов. отутюживать) что яхшилаб дазмолламоќ, дазмол урмоќ; дазмолдан чиќармоќ; ~ брюки шимни яхшилаб дазмолламоќ, шимни дазмолдан чиќармоќ.k-придиркапридирк/а ж, р. мн. -рок асоссиз (адолатсиз) айблаш, айбситиш, тирѓилиш; тирноќ остидан кир излаш, инжиќлик ќилиш; пустые ~и бећуда тирѓилиш.Lj1yзаползатьзаползать несов. см. заползти.]i9фигуральныйфигуральн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна мажозий, образли; киноявий, серкиноя; ~ое выражение мажозий (образли) ибора. n)kпопарнопопарно нареч. жуфт-жуфт бўлиб, иккитадан, иккита-иккитадан, иккита-иккита бўлиб; ученики шли ~ ўќувчилар жуфт-жуфт бўлиб келишарди.^m5слышимостьслышимост/ь ж 1 эшитиш (эшитилиш) имконияти (мумкинлиги); зона ~и эшитиш (эшитилиш) зонаси, эшитиладиган зона; радиостанция расположена вне зоны ~и радиостанция эшитиш мумкин бўлган зонадан ташќарида жойлашган; 2 яхши-ёмон эшитилиш, эшитилиш даражаси &2x&&{r=Iэлегантностьэлегантность ж зеболик, башанглик, орасталик; келишганлик, хушбичимлик; ~ костюма костюмнинг хушбичимлиги (келишганлиги).Nq1}подмечатьподмечать несов. см. подметить.5p-Mотплытиеотплытие с жўнаш, жўнаб кетиш, йўлга чиќиш (кема ћаќида); ~ корабля кеманинг жўнаб кетиши.Io1qотсохнутьотсох/нуть , -охнет ; -ох , -охла сов. (несов. отсыхать) 1 ќуримоќ, ќуриб ќолмоќ; ветви абрикоса ~ли ўрикнинг шохлари ќуриб ќолди; 2 перен. разг. жонсиз (шол) бўлиб ќолмоќ, ќуриб ќолмоќ; ~ни у меня язык (или рука) ќўлим (ёки тилим) кесилсин, агар... (онт =d=Nw1}накликатьнакликать несов. см. накликать.Pv=sпревратностьпревратност/ь ж 1 тескарилик, нотўѓрилик, эгрилик, ёлѓонлик; ~ мнения фикр-мулоћазанинг нотўѓрилиги; ~ь счастья бахтнинг ёлѓонлиги; 2 мн. ~и книжн. бирдан ўзгарувчанлик, беќарорлик, бевафолик; ~и судьбы таќдирнинг бевафолиги (ўзгарувчанлиги).ku)=географгеограф м географ, география олими, мутахассиси.KtAeсвидетельскийсвидетельски/й, -ая, -ое юр. гувоћ(лар)га оид; гувоћ(лар)..; ~е показания гувоћ(лар)нинг айтганлари.Ys5 отставлятьотставлять несов. см. отставить 1 , 2. //=z9Qпотолкатьсяпотолкаться сов. разг. 1 бекор кезиб (айланиб) юрмоќ, сандироќлаб юрмоќ; ~ по городу шаћарни айланиб юрмоќ; 2 прост. очиб ўтишга ёки киркшга уринмоќ, таќиллатмоќ, итариб кўрмоќ; ~ в дверь эшикни таќиллатиб (ёки итариб) киришга уринмоќ.by-'добытчикдобытчик м 1 разг. ќазиб олувчи, чиќарувчи; кончи; ~ нефти нефть ќазувчи; 2 прост. топаѓон, топармон, пултопар (одам).#x%1клюшкаклюшка ж, р. мн. -шек 1 прост. то же, что клюка; 2 обл. тўр тўќийдиган илмоќли чўп, ёѓоч пилта, коклюшка; 3 спорт. клюшка (хоккей ўйинида: учи ќайрилган даста). P'PR|Asосторожничатьосторожничать несов. разг. ортиќча эћтиёткорлик ќилмоќ, ортиќ эћтиёт бўлмоќ, ќўрќа-писа иш тутмоќ.T{- отцвестиотцвести , -цвету, -цветёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. отцветать) 1 гуллаб бўлмоќ, гулдан тушмоќ; сирень отцвела сирень гуллаб бўлди; 2 перен. ривожланишдан тўхтамоќ; сўна бошламоќ; талант отцвёл таланти сўна бошлади; 3 перен. ёши ќайтмоќ, ёши ўтиб ќолмоќ, $$F)sзадумказадумка ж прост. ўй, ният; была у него ~ на родину съездить унинг ватанига бориб келиш нияти бор эди.~9 размешиватьразмешивать I несов. см. размесить. размешивать II несов. см. размешать.n}]неудовлетворительныйнеудовлетворительный , -ая , -ое ; -лен , -льна ќониќарсиз, ќаноатлантирмайдиган, талабга жавоб бермайдиган; ~ый ответ ќониќарсиз жавоб; ~ое состояние ишларнинг ќониќарсиз аћволи. j9{замедлятьсязамедляться, -яется несов. 1 см. замедлиться ; 2 страд. от замедлять.;9Mкипятильниккипятильник м кипятильник (сув ќайнатадиган асбоб); электрический ~ электр кипятильник.1обучитьсяобучи/ться , -учусь, -учишься сов. (несов. обучаться чему или с неопр. ўрганмоќ, ўќитмоќ, таълим олмоќ) ~ться вышиванию кашта тикишни ўрганмоќ; он ~лся столярному ремеслу у дурадгорлик касбини ўрганди (эгаллади). I!IS=yперевязочныйперевязочн/ый , -ая , -ое 1 (ярани) боѓлашга оид; боѓлаш...; ~ая сестра (ярани) боѓловчи ћамшира; ~ый материал боѓлаш материали (дока, бинт, дори кабилар); ~ый пункт яра боѓлаш пункти, яра-чаќалар боѓлаб ќўйиладиган махсус пункт; 2 в знач. сущ. ~ая ж яраZ-бодрящийбодрящи/й, -ая, -ее 1 прич. от бодрить; 2 в знач. прил. далда берадиган, кўнгилни (рућни) кўтарувчи, тетиклаштирадиган, баћр-дилни очадиган; ~й мороз кишини тетиклаштирадиган совуќ; ~е звуки музыки кишини рућлантирадиган (рућини кўтарадиган) музика садол #!1#платежныйтўлов;-cумаятьсяумая/ться сов. прост. ћолдан тоймоќ, тинкаси ќуримоќ; она ~лась с детьми у болалар билан чарчаб кетди, болалар уни чарчатиб юборди.X-откушатьоткуша/ть сов. 1 прост. овќатни еб бўлмоќ, овќатланиб бўлмоќ; 2 уст. что, чего и без доп. кимсаникида овќатланмоќ, емоќ-ичмоќ, еб-ичиб олмоќ, мећмон бўлмоќ; ~йте с нами биз билан бирга овќатланиб олинг, дастурхонга марћамат ќилинг; 3 уст. что тотиб кўрмоќ t E3градоначальникградоначальник м шаћар бошлиѓи, шаћар ћокими. )sтиснутьтиснуть I сов. и однокр. от тискать I. тиснуть II сов. см. тискать II.t 1Gпохоронкапохоронка ж, р. мн. -нок прост. ќорахат; пришла ~ на отца отаси ўлганлиги ћаќида ќорахат келди; отаси ўлди деб ќорахат келди.d=переродитьсяперероди/ться , -ожусь , -одишься сов. (несов. перерождаться) 1 бутунлай ўзгармоќ, бошќача (ўзгача) бўлиб ќолмоќ; нравственно ~ться ахлоќан бутунлай ўзгармоќ; 2 перен. бошќа кимса ёки нарсага айланмоќ; их небольшая ссора ~лась во вражду уларнинг озгина ар  W 2 -Gросистыйросист/ый, -ая , -ое 1 шудринг босган, шабнам тушган; ~ая трава шабнам тушган майса (ёки ўт); 2 шудринг (шабнам) тушадиган; ~ое утро шудринг (шабнам) тушадиган тонг.$ 1'браковатьбраковать, -кую, -куешь несов. (сов. забраковать) 1 кого-что бракка чиќармоќ; яроќсиз деб топмоќ, яроќсиз топиб ќайтармоќ; ~ работу ишни бракка чиќармоќ, ишни ќайтармоќ; 2 что яхши-ёмонга ажратмоќ, сифатига ќараб сараламоќ. o1=половодьеполоводье с (муз, ќор эриши туфайли бўладиган) сув тошќини, баћор тошќини, эрувчилик тошќини; весеннее ~ баћорги тошќин.~)cуломатьулома/ть сов. (несов. уламывать) кого-что разг. кўндирмоќ, унатмоќ; с трудом ~ли упрямца ўжарни ќийинчилик билан (зўрѓа) кўндиришди.t)Oпантеонпантеон м пантеон (1 машћур кишилар дафн этиладиган бино, дахма; 2 юнон ва римликларда: барча худоларга атаб ќурилган ибодатхона; 3 книжн. бирор динга мансуб бўлган ћамма худоларнинг умумий номи). Y)YK5qмолодецкиймолодецкий , -ая , -ое разг. мардона, ботирларча, азаматлардек, мардонавор; ~ вид мардонавор кўриниш.R1пропоротьпропороть, -орю, -орешь сов. (несов. пропарывать) кого-что 1 разг. ёрмоќ, ёриб (йиртиб) ташламоќ, ёриб (йиртиб) юбормоќ; ~ гвоздём сапог мих билан (михга урилиб) этикни йиртиб юбормоќ; 2 разг. санчиб олмоќ, тикиб олмоќ, санчиб ярадор ќилмоќ; ~ живот ќори  [%!бакланбаклан м баќлан, ќоравой, ќорабузов (ќуш). -#колеситьколесить , -ешу , -есишь несов. разг. 1 айланма йўлдан юрмоќ, айланиб ўтмоќ, айланмоќ; 2 айланиб чиќмоќ, кезиб чиќмоќ, кезмоќ, кўп юрмоќ; ~ по стране мамлакатни кезиб (айланиб) чиќмоќ; ~ из города в город шаћарма-шаћар кезмоќ.L%мишурамишур/а ж 1 зар ип; зар; тюбетейки, вышитые ~ой зар дўппилар; украсить ёлку ~ой арчани зар (иплар) билан ясатмоќ; 2 перен. усти ялтироќ, ичи ќалтироќ нарса(лар); ќалбаки нарса(лар). ^31Eсловарныйсловарн/ый, -ая, -ое 1 луѓатга оид; луѓат...; ~ая работа луѓат иши, луѓатчилик; ~ая редакция луѓат ре дакцияси; ~ая статья луѓат маќоласи; 2 сўз бойлигига оид; сўз бойлиги; ~ый состав языка тилнинг луѓат состави (сўз бойлиги мажмуи); ~ый5ледниковыйледниковы/й , -ая , -ое музликка оид, музликдан иборат, музликдан ћосил бўлган; музлик...; муз...; ~й покров музликдан иборат ќатлам, музликлар ќатлами; ~е озёра музликдан ћосил бўлган кўллар; ~й период музлик (муз) даври. /?v/B1cподписчикподписчик м обуначи, обуна бўлган (ёзилган) киши; ~ на журнал журнал обуначиси, журналга обуна бўлган (ёзилган) киши; постоянный ~ газеты газетанинг доимий обуначиси.D)oсалазкисалазк/и мн., р. -зок 1 разг. чана;кататься с горы на ~ах тепаликдан чанада (чана отиб) тушмоќ; 2 тех. салазка, сирпанѓич (баьзи машиналарнинг сирѓаниб иш ловчи ќисми); ~и токарного станка токарлик станогининг сирпанѓичлари; поворотные ~и айлан<5Sискуплениеискупление с 1 гуноћини ювиш, ўзини оќлаш; ~ вины гуноћини ювиш; 2 ўч олиш, ќаримта ќайтариш. dJdyAAфаршированныйфаршированны/й, -ая, -ое 1 прич. от фаршировать; 2 в знач. прил. ќиймалаб тайёрланган, ќийма солинган, ќиймали; ~е помидоры ќийма солинган помидор, ќийма билан тўлдирилган помидор, помидор дўлма.W-патрубокпатрубок м, р. -бка спец. патрубок (трубопровод, резервуар ва ш. к. дан чиќарилган, тармоќланган ќисќа труба).)uфанеркафанерка ж, р. мн. -рок разг. бир бўлак фанер, фанернинг бир бўлаги.11Aпланетныйпланетн/ый , -ая , -ое планетага оид; планета (лар)...; ~ое движение планета(лар) ћаракати. n"93набалдашникнабалдашник м думалоќ тутќа (ћасса ва ш. к. да).s!5Aсварганитьсварганить сов. (несов. варганить ) что, прост бирор нарса ќилмоќ, дўндирмоќ; ~свадьбу тўй ќилмоќ; ~ дельце ишни дўндирмоќ. - погонщикпогонщик м ћайдовчи, подачи (кўпинча ќўшилган, юк ортилган уй ћайвонларини ћайдаб бирор жойга олиб борувчи); ~ мулов хачирларни ћайдаб борувчи одам; ~ верблюдов сарбон; ~ собак (чанага ќўшилган) итларни ћайдовчи.iA!жизнеописаниежизнеописание с таржимаи ћол, биография. +Z~&!kмосьемосье и мсьё с мосье (Францияда эркакларга мурожаат формаси).%uплипли межд. воен. уст. ўт оч («ўќ узилсин» деган маьнодаги команда).I$)yзарубказарубк/а ж 1 по гл. зарубить 2 , 3 ; 2 кертма белги, кертик; найти нужное дерево по ~е керакли дарахтни кертигига ќараб топмоќ; ~а в памяти перен. эсда тутиш, ќулоѓига ќуйиб олиш.P#)нагоняйнагоняй м разг. ќаттиќ гап, танбећ, таъзир, койиш; получить ~ от отца отасидан танбећ (ќаттиќ гап) эшитмоќ.  V ,*!Gколерколер м 1 бўёќнинг ранги, туси; бледно-голубой ~ оч ћаво ранг бўёќ; 2 тайёр мураккаб бўёќ.)=Sрасслаблениерасслабление с ќувватдан (кучдан) кетиш, дармони ќуриш, бўшашиш, заифлашиш; ќувватсизлик, дармонсизлик, заифлик, беќувватлик; умственное ~ аќлий заифлик; душевное ~ рућий заифлик, рућан заифлашиш.(-mугрозыскугрозыск м (уголовный розыск) жиноят ќидириш (ќидирув) бўлими.'5мускульныймускульн/ый , -ая , -ое мускул (лар) га, мушакларга оид; мускул...; мушак...; ~ая сила мускул кучи; ~ое напряжение мускулларнинг кучланиши, тортилиши. /3/9/-Uболванкаболванка ж, р. мн. -нок 1 тех. болванка (металл ќуймаси); 2 ѓўла, заготовка; 3 то же, что болван 2.o.I%консультироватьконсультировать несов. 1 (сов. проконсультировать) кого-что консультация (маслаћат) бермоќ; ~ абитуриентов абитуриентларга консультация бермоќ; ~ дипломный проект диплом проекти юзасидан консультация бермоќ; 2 с кем-чем то же, что консультироваться; ~ соN-1}незабудканезабудка ж, р. мн. -док бўтакўз.,A}востребованиевостребовани/е с по гл. востребовать; до ~я йўќлаб олинадиган (хат).-+)Cсамотек-ўзибўларчилик X/XR3-навешатьнавешать I сов. (несов. навешивать I) что и чего бир миќдор осмоќ, илмоќ; осиб (илиб) ташламоќ; ~ на ёлку украшений арчага безакларни (ўйинчоќларни) осиб ташламоќ. навешать II сов. (несов навешивать II) что и чего бир миќдор тортмоќ, тортиб ќўймоќ (тарозQ21размещатьразмещать несов. см. разместить.1-iхаживатьхажива/ть несов. разг. многокр. от ходить 2 , 3 , 6 , 8; я по свету немало ~л ёруѓ дунёни кўп кездим; ~ть в гости мећмонга бориб-келиб юрмоќ.p0)Gнаседканаседка ж, р. мн. -док курк товуќ, тухум босган товуќ. 22J6){платинаплатин/а ж оќолгин, платина; чистая ~а соф платина; кольцо из ~ы платина узук, оќолтиндан ясалган узук.=59Qотображениеотображени/е с 1 по гл. отобразить и отобразиться; верное ~е действительности борлиќни тўѓри акс эттириш; 2 тасвир, акс, инъикос; ощущения суть образы или ~я вещей сезги нарсаларнинг образи ёки инъикосидир; ~е в зеркале ойнадаги акс.84!_рындарында I м ист. шахсий соќчи, яроѓбардор (подшо саройида). рынд/а II ж: ~у бить мор. занг урмоќ, ќўнѓироќ чалмоќ (елканли кемаларда туш ваќти бўлганлигини билдириш учун). hvh :9iподержатьсяподержаться, -ержусь, -ержишься сов. бирмунча ваќт ушлаб (тутиб ёки суяниб) турмоќ; ~ за поручни вагона вагон тутќичини ушлаб турмоќ.P95{фальшивитьфальшивить , -влю , -вишь несов. (сов. сфальшивить) 1 разг. мунофиќлик (иккиюзламачилик, муѓомбирлик) ќилмоќ; 2 оћангни бузмоќ (ашулани бузиб айтмоќ ёки музикани бузиб чалмоќ).A81aоблысениеоблысени/е с соч тўкилиш, сийќабош (ялтирбош) бўлиб ќолиш; лечить от ~я соч тўкилишини даволаш.k751похвастатьпохвастать сов. разг. то же, что похвастаться. =!:=E?5eскольжениескольжение с сирѓаниш, сирпаниш, тойиш; ~ лыж чанѓиларнинг сирѓаниши; ~ в вальсе перен. вальсда сузиш; вальсда хиром айлаш; ~ накрыло ав. самолётнинг бир томонга оѓиши.I>){демагогдемагог м демагог, сафсатабоз.b=Qфотокорреспондентфотокорреспондент м фотомухбир.b<-'прикидкаприкидка ж, р. мн. -док разг. хомчўт ќилиш, тахминлаб кўриш, чамалаб кўриш; ~ расходов харажатни хомчўт ќилиб кўриш.Z;9 допрыгатьсядопрыгаться сов. 1 разг. сакрайвериб чарчамоќ (ёки бирор шикаст орттирмоќ); 2 прост. то же, что доиграться 2. ?A9_разгонятьсяразгоняться несов. 1 см. разогнаться; 2 страд. от разгонять.<@)_досужийдосуж/ий, -ая, -ее разг. 1 бўш, бекор, ишдан холи; ~ее время бўш (бекор) ваќт; ~ий человек бекор одам; 2 бекорчилик орќасида юзага келган (келадиган), бекорчи, бекораки, бећуда, бўлмаѓур; ~ие разговоры бећуда гаплар; ~ие мысли бўлмаѓур фикрлар. \#\BC-gубоятьсяубояться, -оюсь, -оишься сов. кого-чего и без доп. уст. и шутл. ќўрќмоќ, чўчимоќ, ћуркмоќ, ћайиќмоќ.XB1подсушитьподсушить сов. (несов. подсушивать) что 1 сал ќуритмоќ, бир оз ќуритиб олмоќ, селгитмоќ; ~ бельё кийим-кечакларни селгитмоќ (бир оз ќуритиб олмоќ); 2 бир оз ќотирмоќ, ќотириб юбормоќ, ќуруќшатмоќ; ~ хлеб нонни бир оз ќотирмоќ (ќуруќшатмоќ); ~ пирог пирог Y=vYF!нимфанимфа ж 1 нимфа (юнон мифологиясида: табиат кучларининг аёл образидаги илоћаси); 2 зоол. баъзи ћашаротлар уруѓининг ривожланишидаги иккинчи давр).BE5_вакцинациявакцинация ж мед. вакцинация, вакцина бериш (юбориш); эмлаш; ~ против оспы чечакка ќарши эмлаш.>D)cявочныйявочн/ый, -ая, -ое махфий учрашувга (учрашув жойига) оид; махфий учрашув (учрашув жойи)...; ~ая квартира махфий учрашув квартираси; * ~ым порядком (или путём) рухсат олмасдан, ћеч кимдан сўрамасдан, рухсатсиз; ўзбошимчалик (ўз ихтиёри) билан. 2F|2EJ=]уполномочитьуполномочить сов. (несов. уполномочивать) кого-что на что вакил ќилмоќ, ваколат бермоќ; ~ на ведение дела бирор ишни олиб бориш (юритиш) учун вакил ќилиб тайинламоќ.EI-mлоктевойлоктев/ой , -ая , -ое тирсакка оид; тирсак...; ~ая кость тирсак суяги; ~ой сгиб тирсак букиладиган жой.HHкуркур м уст. и обл. хўроз;* попасть как ~ во щи кутилмаган мушкул аћволга тушмоќ (тушиб ќолмоќ); ќўлга тушмоќ.hGEпростонародныйпростонародн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна уст. оддий халќќа оид; авомга хос; оддий халќ...; ~ая одежда оддий халќ кийими. r&4N)этажныйэтажн/ый , -ая , -ое ћар бир ќаватга оид; ћар бир ќаватда бўладиган, ќават...; ~ая площадка ќават майдончаси (иморатнинг ћар бир ќаватидаги майдонча).mME%увеличительныйувеличительн/ый , -ая , -ое 1 катталаштирадиган, катта ќилиб кўрсатадиган; ~ая линза катта ќилиб кўрсатадиган линза; 2 лингв. катталаштирувчи (от туркумида катталикни ифодаловчи, сифатларда орттирма даража ясовчи); ~ые суффиксы катталикни ифодаловчи ќўшиHL-uомрачатьомрачать несов. см. омрачить. K)yпарафинпарафин м парафин (асосан нефтдан олинадиган мумсимон маћсулот). Y=YYT9 расслаблятьрасслаблять несов. см. расслабить.ES-mнавозныйнавозн/ый , -ая , -ое 1 гўнгга оид; гўнг...; ~ый запах гўнг ћиди; ~ая куча гўнг уюми; ~ая повозка гўнг ташийдиган арава; 2 гўнгланган, гўнг солинган; ~ое поле гўнг солинган дала.9Rgтатьтать м уст. ўѓри, ќароќчи.3Q%Qнадрезнадрез м 1 по гл. надрезать; 2 кертик, кесик, тилинган (кесилган) жой; глубокий ~ чуќур кесик.P1{штормовкаштормовка ж, р. мн. -вок штормовка (сув ўтказмайдиган махсус кийим)tO1Gсверятьсясверяться несов. 1 см. свериться; 2 страд. от сверить. ;x;QW) тряскийтряск/ий, -ая, -ое; -сок, -ска 1 (ўзи) силкинадиган, силкиниб (нотекис) юрадиган, шалоќ; силкитадиган, ќоќадиган; ~ий экипаж силкинадиган (силкитадиган) экипаж; ~ая телега шалоќ арава; 2 (транспортни) силкитадиган, ќоќадиган; нотекис, ўнќир-чўнќир; ~ая доcV-)кострищекострище с гулхан ўрни, гулхан ёќилган жой.U9]шероховатыйшероховат/ый, -ая, -ое 1 ѓадир-будур, силлиќмас (силлиќ эмас); ~ый пол ѓадир-будур пол; ~ая бумага ѓадир-будур ќоѓоз; 2 перен. ѓализ, даѓал; ~ые стихи ѓализ шеьрлар; ~ая речь даѓал нутќ; ~ый стиль ѓализ услуб. UFZ)sрадушиерадушие с илтифот, самимийлик, самимият; хушмуомалалик, мећрибонлик; проявить ~ илтифот кўрсатмоќ.Y-богатетьбогатеть несов. (сов. разбогатеть) бойимоќ, давлат орттирмоќ, бой бўлмоќ. X-uкрапинкакрапинк/а ж, р. мн. -нок 1 уменьш. от крапина; ситец в ~у майда холли чит, хол-хол чит; 2 разг. томчи; первые ~и дождя биринчи ёмѓир томчилари. #T\={расплодитьсярасплодиться, -ится сов. 1 урчимоќ, кўпаймоќ, болаламоќ; кролики могут быстро ~ ќуёнлар тез кўпайиши мумкин; 2 перен. разг. (бошќаларнинг бепарволиги туфайли) кўпайиб кетмоќ.X[5 постричьсяпостричься, -игусь, -ижёшься, -игутся; -игся, -иглась сов. (несов. постригаться) 1 ўз сочини олмоќ ёки олдирмоќ; ~ в парикмахерской сартарошхонада соч олдирмоќ; 2 церк. (сочини олдириб) монахликка ўтмоќ, монах бўлмоќ; ~ в монахи монах бўлиш учун ўз сочин ] ])_-5переписьперепись ж рўйхат ќилиш, рўйхатга олиш; рўйхат; ~ населения аћолини рўйхатга олиш.q^-Eгубастыйгубастый , -ая , -ое разг. лаби ќалин, лаби дўрдайган.{]5Qмакаронныймакаронн/ый , -ая , -ое 1 макаронга оид; макарон...; ~ая фабрика макарон фабрикаси; ~ые изделия макарон, вермишель ва ш. к. маћсулотлар; 2 макаронли, макарондан ќилинган; макарон...; ~ый суп макарон шўрва. {Y{yc)Yхохолокхохолок м, р. -лка уменьш. от хохол разг. кокилча, пўпакча.]b= приглаживатьприглаживать несов. см. пригладить.Sa5соотноситьсоотносить несов. см. соотнести.K`5qодурманитьодурмани/ть сов. (несов. одурманивать) кого гангитмоќ, миясини айнитмоќ, онгини заћарламоќ алдамоќ ; ~ть сознание онгини заћарламоќ; вино ~ло его вино уни гангитиб ќуйди.   ~e=Oоздоровлениеоздоровление с по гл. оздоровить - оздоровлять ; ~ местности жойни соѓломлаштириш; ~ финансов молия ишларини соѓломлаштириш.ldE#проектированиепроектирование I с проект (лойића) тузиш, лойићалаш, лойићалаштириш; ~ здания бинонинг лойићасини тузиш; бинони лойићалаштириш; они заняты ~м нового музея улар янги музейнинг лойићасини тузиш билан банд. проектирование II с проекция чизиш, проекцияланг, #kg51скворечникскворечник м чуѓурчиќ уяси (махсус ќурилган).Xf9протолкнутьпротолкнуть, -ну, -нёшь сов. (несов. проталкивать) 1 кого-что итармоќ, сурмоќ, итариб (суриб) ўтказмоќ, суриб (итариб) киргизмоќ; ~ пробку в бутылку пробкани шишага итариб киргизмоќ; 2 перен. разг. бирор ишнинг кетишини тезлаштирмоќ (силжитмоќ) ; ~ дело R"RKk%аварецаварец м, р. -рца авар; см. аварцы.-j-=слюнявыйслюнявый, -ая, -ое разг. 1 сўлак, сўлаги оќиб турадиган (юрадиган); ~ ребёнок сўлак бола; 2 сўлак теккан, сўлак билан ифлос бўлган; ~ фартук сўлак теккан фартук.Ki-{баклажанбаклажан м баќлажон, патинжон.Yh1отплатитьотплатить , -ачу , -атишь сов. (несов. отплачивать) 1 кому чем ќаримта ќайтармоќ, ќилмишига яраша иш (хизмат) ќилмоќ; жавоб бермоќ; ~ за гостеприимство мећмондўстлигига яраша иш (хизмат) ќилмоќ; 2 кому ўч олмоќ, ќасос олмоќ, аламини олмоќ; ўч олиб аламдан pAqобезболиваниеобезболивание с по гл. обезболивать; ~ родов оѓриќсиз туѓдириш.eo)1сельмагсельмаг м (селъский магазин) ќишлоќ магазини.Kn-yглобулинглобулин м биол. глобулин (ћайвон ва ўсимлик оќсил моддасининг табиатда кўпроќ тарќалган группаси).zm)[оделитьоделить сов. (несов. оделять) улашмоќ, улашиб бермоќ , таќсимлаб бермоќ; ~ школьников подарками мактаб болаларига совѓа улашмоќ.l)рефератреферат м реферат (китоб, маќола ва бошќалар мазмунининг ќисќача баёни, шунингдек бирор тема ёки асар юзасидан ёзилган ќисќача илмий доклад). >>Tt9стушеватьсястушева/ться , -шуюсь , -шуешься сов. (несов. стушёвываться ) 1 тушланмоќ, тушлаб соя бери л моќ; 2 перен. разг. хаспўшланмоќ, хаспўшланиб (бўялиб) билинмай кетмоќ, сезилмай ќолмоќ; некоторые изъяны ~лисъ баъзи нуќсонлар билинмай кетди; 3 перен. разг6s%Wглянецглянец м, р. -нца ялтироќлик, жило, сайќал; навести ~ ялтироќ ќилмоќ, жило бермоќ, ялтиратмоќ.;r-Yблудницаблудница ж уст. шалоќ (суюќоёќ, бузуќ) хотин, фоћиша; ѓар; * вавилонская ~ ўтакетган шалоќ аёл.jq-7ольшаникольшаник м 1 ольхазор; 2 ольха босган ботќоќзор. E|/E{x9Mсковородниксковородник м товадаста (това тутќичи, махсус даста).gwEбрабра с нескл. бра (деворий шамдон ёки лампа тутќичи).Hv-sпавлинийпавлин/ий , -ья , -ье товусга оид; товус...; ~ье перо товус пати; ~ий хвост товуснинг думи; * ворона в ~ьих перьях ирон. ўзини обрўли, билимдон ќилиб кўрсатишга уринадиган одам.uIEсанкционироватьсанкционировать сов. и несов. что юр. и книжн. санкция бермоќ, ижозат (рухсат) бермоќ, розилик бермоќ; тасдиќ этмоќ, тасдиќламоќ; ~ приговор юр. ћукмни тасдиќламоќ; ~ проект проектни тасдиќламоќ. ]z!)мосолмосол м, р. -сла прост. катта суяк, сон суяги.fy9#извернутьсяизвернуться сов. (несов. извёртываться и изворачиваться) разг. 1 чап бериб ќолмоќ, усталик (эпчиллик) билан ўзини олиб ќочмоќ, ќутулиб кетмоќ; ~ и положить противника на обе лопатки раќибига чап бериб (раќиб ћамласидан ќутулиб) уни иккала курагига аѓдарм $r|E/джентльменскийджентльменск/ий, -ая, -ое жентльменларга хос бўлган; жентльменларча муомалали, назокатли;* ~ое соглашение дипл. ўзаро жентльменларча келишув; тантилик билан тузилган ўзаро оѓзаки битим.W{9кипарисовыйкипарисов/ый , -ая , -ое 1 кипарисга, сарвга оид, кипарисдан (сарвдан) ќилинган; кипарис...; сарв...; ~ая аллея кипарислар ўтќазилган хиёбон, сарвзор хиёбони; ~ая ветка сарв новдаси; ~ая шкатулка сарв ёѓочидан ќилинган ќутича; сарв (кипарис) ќутича; 2 в з q[5фермерскийфермерск/ий , -ая , -ое фермерга оид; фермер(лар)...; ~ий дом фермернинг уйи; ~ое хозяйство фермер (лар) хўжалиги. ~-#дозорныйдозорн/ый , -ая , -ое 1 дозордаги, дозорлик ќилувчи, дозорчи; ~ое судно дозорчи кема; 2 в знач. сущ. ~ый м дозорчи; выслать ~ых дозорчилар ќўймоќ (юбормоќ).e}5%миллиардермиллиардер м миллиардер (миллиард-миллиард бойликка эга бўлган капиталист); антинародное правительство миллионеров и ~ов миллионерлар ва миллиардерларнинг халќќа душман ћукумати. `X`8%[пряслопрясло с, р. мн. -сел обл. 1 икки устун оралиѓи (тўсиќ, девор, панжара, ќўра ва ш. к. да); 2 сўри, сўкчак (пичан ёки ўриб боѓланган донли ўсимликларни ќуритиш учун); 3 синч.6-Oсмотринысмотрины мн., р. -рин уст.этн. ќиз кўриш мароси ми; устроить ~ ќиз кўриш маросими ўт к азмоќ.#)-щенячийщенячий, -ья, -ье прил. от щенок 1 кучукка оид; кучук...; ~ визг кучукнинг чийиллаши. T1изъездитьизъездить , -езжу, -ездишь сов. что 1 кўп ерни кезмоќ, кўп жойларни айланиб (кезиб, саёћат ќилиб) чиќмоќ (транспорт воситаларида); ~ всю страну мамлакатни кезиб чиќмоќ; 2 прост. кўп юриб (юравериб) бузмоќ, ишдан чиќармоќ; ~ дорогу кўп юриб йўлни бузмоќ,v1Kтибетскийтибетск/ий , -ая , -ое прил. от тибетцы и Тибет Тибетга ва тибетликларга оид; тибет (Тибет)...; тибетлик (лар)...; ~ий язык тибел тили; тибетликлар тили; ~ая природа Тибет табиати; ~ое письмо тибет ёзуви. ibitQ'концентрироватьсяконцентрирова/ться , -руется несов. 1 (сов. сконцентрироваться) тўпланмоќ, йиѓилмоќ, жамланмоќ; ~ться на площади майдонга тўпланмоќ; 2 перен. жалб этилмоќ, тўпланмоќ, ќаратилмоќ; всё внимание ~лось на выполнении ответственного задания бутун эътибор масъулE}переустройствопереустройство с ќайта ќуриш, бошќатдан (янгидан) барпо этиш (тузиш); бошќача ќилиб (янгича) ќуриш; ~ учебных заведений ўќув юртларини бошќача ќилиб тузиш (ќайта ташкил ќилиш) ; ~ общества жамиятни ќайта ќуриш. ]A стилизованныйстилизован/ный, -ая, -ое 1 прич. от стилизовать; 2 в знач. прил. стилизацияланган, маълум услубга солинган (келтирилган, ўхшатилган); ~ный орнамент стилизацияланган наќш; ~ное стихотворение стилизацияланган шеьр; язык поэмы ~ под народный поэма тилиk%Aсейнерсейнер м сейнер (балиќ овлаш кемасининг бир тури). E/ A-общевойсковойобщевойсковой , -ая, -ое умумќўшинга оид, ќўшиннинг ћамма турлари учун умумий, улар учун баравар (бир хил) бўлган; умумќўшин...; ~ устав умумќўшин устави.T Awпереутомлениепереутомление с ќаттиќ чарчаш, ћолдан тойиш, мадори ќуриш; ~ организма организмнинг ќаттиќ чарчаши.] -камерныйкамерн/ый I , -ая , -ое 1 камерага оид; камерада бўладиган ёки тайёрланган; камера...; ~ое производство серной кислоты сульфат кислота ишлаб чиќаришнинг камера усули; камера усулида сульфат кислота ишлаб чиќариш; ~ая кислота камера усулида тайёрланган ки cQ% поветьповеть ж обл. бостирма, енгил айвон.Y1подписнойподписн/ой , -ая , -ое обунага (ёзилишга) оид; обуначилар учун чиќариладиган, обуна...; ~ая цена обуна нархи; ~ое издание обуна йўли билан сотиладиган (тарќатиладиган) нашр, обуначилар учун чиќариладиган нашр; * ~ой лист иона (ёрдам) вараќаси (бирор маќса$ 9сплетничатьсплетничать несов. ѓийбат (суханчинлик) ќилмоќ; гап ташимоќ, гап-сўз ќилмоќ. %гарантгарант м юр. гарантия берган (кафиллигини олган) шахс, идора, давлат; кафил. ^^.1;безродныйбезродны/й, -ая, -ое; -ден, -дна 1 ота-онасиз, етим, есир, ёлѓиз, кимсасиз, уруѓ-аймоѓи, ћеч кими йўќ; ~й бродяга ћеч кими йўќ дайди (дарбадар); 2 перен. беватан, ватангадо; 3 уст. зоти паст, аслзот бўлмаган; ~й дворянин зоти паст дворян.d)/поломкаполомк/а ж, р. мн. -мок 1 по гл. поломать 1 синиш, бузилиш; синдириш, бузиш; 2 синиќ, бузуќ; устранить ~у синиќни тузатмоќ.%mобритьобрить, обрею, обреешь сов. (несов. обривать) кого-что ќирмоќ, ќириб ташламоќ, олмоќ; ~ бороду соќолини ќириб ташламоќ, соќолини олмоќ. TT-кичитьсякичиться несов. кем-чем ортиќ маќтанмоќ, кеккаймоќ, гердаймоќ; керилмоќ, маѓрур (маст) бўлмоќ; ~ своими знаниями ўз билими билан кибрланмоќ; ўз билимига маст бўлмоќ; ~ перед младшими ўзидан кичиклар олдида гердаймоќ.OMaдистиллированныйдистиллированн/ый, -ая, -ое дистилляция ќилинган, дистилланган; соф; ~ая вода дистилланган сув.I){молебенмолебен м, р. -бна ќисќа ибодат.f1+малодушиемалодушие с ќўрќоќлик, юраксизлик, иродасизлик, иродаси сустлик; рућий тушкунлик; проявлять ~ иродасизлик ќилмоќ. )uбусинкабусинка ж, р. -нок уменьш. от бусина кичкина (майда) мунчоќ, нозик.j%?паучокпаучок м, р. -чка уменьш. от паук кичкина ўргимчак.kA%вредительскийвредительск/ий , -ая , -ое зараркунандаларга ва зараркунандаликка оид, зараркунандаликдан (диверсиядан) иборат бўлган; диверсион; зараркунандалик...; зараркунанда(лар)...; ~ая группа зараркунандалар группаси; ~ая деятельность зараркунандалик (фаолияти), д jW9нахваливатьнахваливать несов. см. нахвалить.%!спорыйспор/ый, -ая, -ое разг. 1 унумли, муваффаќиятли; ~ая работа унумли иш; 2 эпчил, чаќќон; ~ый работник эпчил хизматчи; руки у него ~ые унинг ќўллари чаќќон.q-Eзапевалазапевал/а м и ж 1 бошловчи, сарнаќш, сараћбор ижрочиси; голосистый ~а овози баланд бошловчи; 2 перен. бошловчи, ташаббускор; комсомольцы - ~ы соревнования комсомоллар - мусобаќа ташаббускорлари. S'SO1}запятнатьзапятнать сов. (несов. пятнать) 1 что доѓ теккизмоќ, доѓ-дуѓ ќилмоќ; ~ одежду кийимни доѓ-дуѓ ќилмоќ; 2 перен. кого-что номини булѓамоќ, номига доѓ туширмоќ, иснод келтирмоќ, иснодга ќўймоќ; ~ доброе имя пок номига доѓ туширмоќ; 3 кого спец. и обл. таT5щетинистыйщетинист/ый, -ая, -ое 1 даѓал тукли, даѓал, ќаттиќ, тикандек (соч-соќол ћаќида); ~ые волосы тикандек (даѓал) соч; 2 разг. даѓал тук (соч-соќол) билан ќопланган; ~ый подбородок даѓал тук (соќол) билан ќопланган энгак; 3 перен. сатћида даѓал (тиканли, ќуриг za"5kквартирантквартирант м квартирант, квартирада турувчи, ижара ўтирувчи.!9разругатьсяразругаться сов. с кем к без доп. сўкишиб жанжаллашмоќ, роса сўкишмоќ, сўкишиб (уришиб) кетмоќ; ~ с приятелем ошнаси билан ќаттиќ сўкишмоќ. 1толстовкатолстовка ж, р. мн. -вок толстовка (белбоѓли, узун ва кенг эркакча кўйлак).b1#обтираниеобтирание с 1 по гл. обтирать и обтираться; 2 баданни ћўллаб артиш, ишќалаш ва шу маќсадда ишлатиладиган суюќлик. ]$1увильнутьувильнуть сов. (несов. увиливать) разг. 1 от кого-чего чап бермоќ, ўзини четга олмоќ, чап бериб омон ќолмоќ; ќутулиб ќолмоќ; ~ от встречной автомашины рўпарадан чиќќан машинага чап бериб омон ќолмоќ; 2 перен. от чего чалѓитмоќ, гапни буриб (айлантириб) ќу#5парниковыйпарников/ый , -ая , -ое парникка оид; парник...; ~ые рамы парник ромлари; ~ые овощи парникда етиштирилган сабзавотлар; ~ая рассада парник кўчатлари. ')соломкасоломк/а ж 1 уменъш.-ласк. от соломка похолча, юмшоќ, майин похол; шляпа из ~и похол шляпа; 2 спец. гугуртбоп чўп; 3 собир. узун-узун конфет, узун-узун печенъе, узун-узун макарон; хрустящая ~а шакар ќаламча (печенъе тури).U&5причислятьпричислять несов. см. причислить.w%1Mказнитьсяказниться несов. 1 виждонан ќийналмоќ, рућан азобланмоќ, азоб чекмоќ, виждон азобига тушмоќ; 2 уст. ќатл этилмоќ, ўлдирилмоќ. u RuX*-брюзжатьбрюзжать несов. (сов пробрюзжать) ћадеб нолийвермоќ, минѓирламоќ, минѓир-минѓир ќилмоќ, жаврамоќ, вайсамоќ.3)5Aфанатичныйфанатичный , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 фанатик (мутаассиб) бўлган; 2 то же, что фанатический.q(M%интернационализминтернационализм м интернационализм (турли миллат ва ирќдаги ишчи, мећнаткашларнинг халќаро бирдамлиги; ишчилар синфи, марксча-ленинча партиялар идеологияси ва сиёсатининг энг асосий принципларидан бири); пролетарский ~ пролетар интернационализми.bR RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ 6" 7& 8* 9/ :3 ;6 <: =? >A ?C @F AJ BN CT 6" 7& 8* 9/ :3 ;6 <: =? >A ?C @F AJ BN CT DW EZ F\ G_ Hc Ie Jg Kk Lp Mt Nx Oz P| Q R S T U V W X Y Z [ \ ]" ^$ _' `* b, c0 d2 e5 f8 g< h? iB jF kI lM mS nV oZ p] qb rd sh tj ul vo ws xw yy z} { | } ~       # % ( - 1 4 6 : < A C E G I L P S V Z \,9надломитьсянадломи/ться, -омлюсь, -омишься сов. (несов. надламываться) 1 эгилиб (ќайрилиб) дарз кетмоќ, чатнамоќ, синмоќ; у него ~лся зуб унинг тиши дарз кетди; 2 перен. дилабгор бўлмоќ, рући тушмоќ; ќадди буќилмоќ, мазаси кетмоќ; здоровье его ~лось соѓлиѓининг маз|+-[якутскийякутск/ий, -ая, -ое якутларга (якут халќига ёки Якутияга) оид; якут(лар)..., якутча; ~ий язык якут тили; ~ая литература якут адабиёти. F]0= пересаживатьпересаживать несов. см. пересадить.%/--пожухлыйпожухл/ый, -ая, -ое хира тортган, хиралашган, ќуриб (ќовжираб) айниган, ќуришиб айниган; ~ая листва ќовжираган япроќ; ~ые краски ќуришиб айниган бўёќлар.w.-Qдифтериядифтерия ж дифтерия, бўѓма (асосан болалар касаллиги).:-1Sраспутицараспутиц/а ж лойгарчилик; эрувчилик; осенняя ~а кузги лойгарчилик; весенняя ~а баћорги эрувчилик (лойгарчилик); поехал в самую ~у авжи лойгарчиликда жўнаб четди. /(2Aплатоническийплатоническ/ий , -ая , -ое 1 прил. от платонизм 1 платонизмга оид; платонизм...; 2 рућий, маьнавий соф; ~ая любовь рућий ишќ, соф (маьнавий) мућаббат; 3 перен. аниќ бир маќсади бўлмаган, мавћум, мубћам; ~ие мечты мавћум хаёллар.L1)изумитьизумить , -млю , -мишь сов. (несов. изумлять) кого-что ћайрон (тонг, ќойил) ќолдирмоќ, маћлиё ќилиб ќўймоќ. E1E65%Yкишлаккишлак м, р. -а ќишлоќ.-4)Aгеноцидгеноцид м геноцид (империализм ва фашизмнинг ирќий, миллий ёки диний авж билан аћолининг бирор тоифасини ќиришга ќаратилган сиёсати); ~ - тягчайшее преступление против человечества геноцид - инсониятга ќарши энг оѓир жиноят.J31sрасклеитьрасклеить, -ею, -еишь сов. (несов. расклеивать) что 1 кўчирмоќ, кўчириб олмоќ, елимини кўчириб очмоќ; ~ конверт конвертнинг елимини кўчириб очмоќ; 2 ћамма жойга ёпиштирмоќ, ёпиштириб ташламоќ; ~ афиши афишаларни ћамма жойга ёпиштириб ташламоќ.  =v85Gкосоглазиекосоглазие с ѓилайлик; врождённое ~ туѓма ѓилайлик.H7)wкартечькартечь ж 1 картечь (сочма ўќлар, ўќ, ядро шундай ўќлар, ядролар билан тўлдирилган артиллерия снаряди); стрелять ~ю картечь отмоќ; 2 йирик питра; шундай питра билан тўлдирилган ўќ; зарядить ружьё ~ю милтиќни йирик питрали патрон билан ўќламоќ.q6-Eколымагаколымага ж 1 уст. уст и ёпиќ извош, соявон арава; 2 ирон. эски арава (эскирган, бузуќ, ќўпол арава, автомашина ва ш. к. ћаќида). f<!;летунлетун м, р. -а разг. 1 яхши (тез) учадиган, тезучар (ќуш); 2 учќур, чопќир, югурик, бадпай (от); 3 перен. ќўнимсиз, беќарор одам.`;3неучнеуч м разг. ўќимаган, билимсиз, илмсиз, нодон.:%!чертогчертог м уст. поэт. сарой, кўшк, ќаср; ћашаматли бино; царские ~и подшо саройи.E95eперекатитьперекатить, -ачу , -атишь сов. (несов. перекатывать II) что думалатмоќ, ѓилдиратмоќ, думалатиб бошќа жойга кўчирмоќ (элтмоќ); ~ коляску коляскани ѓилдиратиб олиб бормоќ. 44 ?9mкиномеханиккиномеханик м киномеханик (кинофильмлар кўрсатувчи механик).I>!ожечьожечь, ожгу, ожжёшь; ожёг, ожгла сов. (несов. ожигать) 1 то же, что обжечь; 2 перен. кого разг. жонини ачитиб урмоќ; саваламоќ; ~ плетью ќамчи билан жонини ачитиб урмоќ (саваламоќ).i=9)обезоружитьобезоружить сов. (несов. обезоруживать) кого-что 1 ќуролсизлантирмоќ, ќуролдан маћрум ќилмоќ, ќуролини тортиб олмоќ, ќуролини ташлатмоќ; ~ противника душманни ќуролсизлантирмоќ; 2 перен. мулзам ќилмоќ, мот ќилмоќ, лол ќолдирмоќ, довдиратиб ќўймоќ, оѓиз оч B8PB5}дописыватьдописывать несов. см. дописать.A-mбесценокбесценок м: за ~ разг. жуда арзон, сув текин; купить за ~ жуда арзонга олмоќ, арзимаган пулга сотиб олмоќ; продать за ~ сув текин сотмоќ.9@AAмалочисленныймалочисленный , -ая , -ое одами оз, сони кам, камсон; ~ отряд одами оз отряд: кичик отряд. #-9F%]бостонбостон м бостон (1 костюмбоп жун газлама тури; 2 ќарта ўйинининг бир тури; 3 раќснинг бир тури).WE9подвешиватьподвешивать несов. см. подвесить.qDE-смилостивитьсясмилостивиться, -влюсь, -вишься сов. над кем, чем уст. раћм (шафќат) ќилмоќ, раћми келмоќ, кечирмоќ, гуно ћи дан ўтмоќ.XC)разнятьразня/ть, -ниму, -нимешь; разнял, -ла сов. (несов. разнимать) кого-что разг. 1 ажратмоќ, айирмоќ, орасини очмоќ; бўлак-бўлак ќилмоќ; ~ть сросшиеся орехи ќўшалоќ ўсган ёнѓоќларни ажратмоќ; ~ть стиснутые зубы кому-л. бировнинг зич юмилган тишларини ажратмоќ ^pIA/неповиновениенеповиновение с бўйсунмаслик, итоат ќилмаслик , саркашлик, бўйин товлаш, бош тортиш; ~ закону ќонунга бўйсунмаслик.AH1aдозировкадозировка ж дозировка, дозалаш, дозаларга бўлиш; ~ лекарства дорини дозалаш (дозаларга бўлиш).G1кускус м прост. бурда, парча, бўлак; ~ хлеба (бир) бурда нон; ~ сала бир бўлак ёѓ (думба). V$.VUM5развращатьразвращать несов. см. развратить.{L-Yшуганутьшугануть сов. и однокр. от шугать; ћайдаб (ќувиб) юбормоќ.qK1Aуниверсамуниверсам м универсам (турли хил озиќ-овќат ва саноат моллари бўлган, харидорлар ўзига хизмат ќиладиган йирик магазин).WJ1 монтажныймонтажн/ый , -ая , -ое монтажга, йиѓишга оид; монтаж ќилиш (йиѓиш) билан боѓлиќ бўлган, шу маќсад учун белгиланган, монтаж ќилувчи, йиѓувчи; монтаж...; монтажчи...; ~ые работы монтаж ишлари; ~ый инструмент монтаж асбоби (асбоблари); ~ая бригада монтажчила DbD`S5пописыватьпописывать несов. что разг. унча-мунча ёзмоќ, гоћ-гоћ ёзиб турмоќ; ~ письма гоћ-гоћ хат ёзиб турмоќ; ~ статейки баьзан маќолалар ёзиб турмоќ; ~ стихи гоћо (унча-мунча) шеьр ёзиб турмоќ.HR%}чернецчернец м, р. -а уст. роћиб, монах.iQ11обрезаниеобрезание с цел. хатна ќилиш, кесиш, кестириш.^P!+клюкаклюка ж боши эгри (туткиси ќайрилган) ћасса.jOGуланулан м улан (инќилобдан олдинги Россия ва баьзи чет эл армияларида: енгил кавалерия аскари); эскадрон ~ уланлар эскадрони.IN!ушлыйушлый , -ая , -ое прост. см. дошлый. ,*V-7занизитьзанизить , -ижу, -изишь сов. (несов. занижать) что пасайтирмоќ, камайтирмоќ; пасайтириб (камайтириб) юбормоќ (ќўймоќ) ; ~ требования талабларни пасайтирмоќ.bU-'умываниеумывание с 1 по гл. умывать и умываться ювиш; ювиниш; 2 ювинишга (ювиб ташлашга) ишлатиладиган (сув ёки махсус суюќлик); ~ от загара офтобдан ќорайишни (ювиб) кетказадиган махсус суюќлиќ.OT)яшмовыйяшмов/ый, -ая, -ое 1 яшмага оид; яшма...; 2 яшма тошидан ясалган; ~ая ваза яшмадан (яшма тошидан) ясалган ваза. QbQENA)пыхнутьпыхнуть сов. и однокр. см. пыхать."@Aбезрассудствобезрассудство с 1 ўйламай иш ќилиш, бемулоћазалик; 2 ўйламай ќилинган иш.W?9обхватыватьобхватывать несов. см. обхватить.P>Ekонкологическийонкологический , -ая, -ое онкологияга оид; онкологик; онкология...; ~ институт онкология институти. =)сгноитьсгноить сов. (несов. сгнаивать ) что чиритмоќ, иритмоќ, саситмоќ , чиритиб ќў ймоќ; ~ картофель картошкани чиритиб ќўймоќ ; 2 перен. кого ўлдирмоќ, ћалоќ ќилмоќ, нобуд ќилмоќ, чиритмоќ; ~ в тюрьме турмада чиритмоќ. =T=C9{инвентарныйинвентарн/ый , -ая , -ое инвентарга оид; инвентарь...; ~ый номер инвентарь номери; ~ый список инвентарь рўйхати; ~ая книга инвентарь дафтари.'B%9шестокшесток I м, р. -тка печь олди (рус печи олдидаги супача); печка олди, ўчоќбоши; всяк сверчок знай свой ~ посл. см. сверчок. шесток II м, р. -тка 1 разг. уменьш. от шест 1; 2 ќўналѓа, ќўноќ, ќўндоќ (ќушлар ќўниб ўтирадиган кўндаланг ёѓоч). j@E%kмятныймятн/ый , -ая , -ое 1 ялпизга оид; ялпиз...; ~ый запах ялпиз ћиди; 2 ялпиздан олинган, тайёрланган; ялпизли; ялпиз...; ~ое масло ялпиз мойи; ~ые капли ялпизли томчи дори; 3 ялпиз таьмли, ялпизтаьм; ~ые конфеты ялпизтаьм (тилни ловуллатадиган) конфет.D-соборныйсоборн/ый, -ая, -ое 1 соборга, бош бутхонага оид; собор (жоме)...; ~ый колокол бош бутхона (собор) ќўнѓ ироѓи; ~ая мечеть масжиди жоме, жоме мачити; 2 ист. соборда ќабул ќилинган, собор…; ~ое постановление собор ќарори. `QG5}батарейныйбатарейный, -ая, -ое батареяга оид; батарея...; ~ огонь батареялар ўти; батареялардан ўт очиб ўќќа тутиш.F5накалитьсянакали/ться сов. (несов. накаливаться и накаляться) 1 ќизимоќ, чўѓ бўлмоќ; железо ~лось темир ќизиди; 2 перен. кескинлашмоќ, жиддийлашган; кескин (жиддий) тус олмоќ; жўшга келмоќ; страсти ~лись эћтирослар жўшга келди. oI59поскучнетьпоскучне/ть сов. разг. зерикадиган бўлиб ќолмоќ, зерикиб ќолмоќ; мальчик вдруг ~л бола бирдан зерикадиган бўлиб ќолди.hHIимпровизироватьимпровизировать что 1 несов. импровизация ќилмоќ, тайёргарликсиз (ижро пайтида) айтмоќ, тўќимоќ, яратмоќ; ~ на рояле рояль чалиб туриб куй яратмоќ; 2 сов. перен. разг. тайёргарликсиз (апил-тапил, наридан-бери) ташкил этмоќ, уюштирмоќ; ~ ужин для нежданны ,,dL-+дерматитдерматит м дерматит (терининг яллиѓланиши).K)mзаститьзасти/ть , защу , застишь несов. что прост. то же, что заслонить._J9наследоватьнаследовать сов. и несов. 1 что мерос олмоќ, мерос ќилиб (тариќасида) олмоќ; ~ имущество мулкни мерос ќилиб олмоќ; 2 перен. что ќабул (мерос) ќилиб олмоќ , ота-бобосидан (наслдан) ўтмоќ; ~ лучшие традиции прошлого ўтмишнинг энг яхши анъаналарини мерос (ќа L1LyP%]злющийзлющий , -ая , -ее баджаћл, жуда ёмон жоћил; ~ пёс баджаћл ит.dO1'призывникпризывник м (ћарбий хизматга) чаќирилувчи.&N1+авиалинияавиалиния ж авиалиния (транспорт самолётлари мунтазам ќатнайдиган ћаво йўли).M)%злачныйзлачн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна уст. маћсулдор, серунум, семиз; серўт; ~ые луга серўт майсазорлар (ўтлоќлар);* ~ое место шутл. ирон. маишатхона, ишратхона. !l!GS)wтеплицатеплица ж теплица, иссиќхона..R1;филологияфилология ж филология; античная ~ антик филология; славянская ~ славян филологияси.\Q5развлечьсяразвлечься, -екусь, -ечёшься; -екутся; -ёкся, -еклась сов. (несов. развлекаться) 1 кўнгил очмоќ, ваќтичоѓлик (ўйин-кулги ёки томоша) ќилмоќ; ~ после трудового дня кун бўйи ишлагандан сўнг ваќтичоѓлик ќилмоќ, ишдан кейин кўнгил очмоќ; 2 бирор нарса билан о 3NVEgподобострастиеподобострастие с ќулларча бош эгишлик, итоатгўйлик; ялтоќлик, сермулозаматлик, хушомадгўйлик.+UA%азербайджанецазербайджанец м, р. -нца озарбайжонлик эр киши, озарбайжон; см. азербайджанцы.HT-sсуррогатсуррогат м 1 суррогат (бирор нарса ўрнида ишлатиладиган суньий маћсулот); ~ кофе кофе суррогати, сунъий кофе; сахарин - ~ сахара саћарин - шакар (ќанд) суррогати; 2 перен. ёлѓондакам (сохта) нарса, сароб; ~ счастья ёлѓондакам бахт, сохта (алдамчи) q*rqZ)свирельсвирел/ь ж муз. сибизѓа (най); бурѓу; играть на ~и сибизѓа (ёки бурѓу) чалмоќ._Y)%педиатрпедиатр м педиатр, педиатрия мутахассиси.3X)Mприжечьприжечь, -жгу, -жжёшь, -жгут; -жёг, -жгла сов. (несов. прижигать) что 1 разг. куйдирмоќ, куйдириб олмоќ; ~ палец утюгом бармоѓини дазмолга тегизиб (куйдириб) олмоќ; 2 ўткир дори суртиб куйдирмоќ; ~ ранку йодом ярачани йод билан куйдирмоќ.QW) шаландашаланда ж шаланда (1 шатакка олиб юриладиган кичикроќ юк кемаси; 2 ости яссси, елканли балиќчилар кемаси). y&]Eтойтой см. то и тот.A\)iугоретьугоре/ть I сов. (несов. угорать I) 1 ис тегмоќ, ис тегиб (оѓриб) ќолмоќ; исдан заћарланмоќ; 2 перен. прост. гангиб ќолмоќ, эсини еб ќўймоќ, жинни бўлиб ќолмоќ; ты что, ~л? нима, эсингни еб ќўйдингми? угореть II, -ит сов. (несов. угорать II) спец. камайм[5_скептицизмскептицизм м 1 филос. скептицизм (обьектив ћаќиќатни, дунёни билиш мумкинлигига шубћа билан ќаров чи идеалистик философик оќим); 2 скептицизм, скептиклик, ћар нарсага шубћа (ишончсизлик) билан ќараш. vauпатпат I м шахм. пот, дуранг. пат II м, кул. пат (мармеладнинг бир тури).`5cразмозжитьразмозжить сов. что уриб ёрмоќ, синдирмоќ; чил-чил (дабдала) ќилмоќ; мажаќ (пачаќ) ќилмоќ, абжаќ ќилмоќ; ~ кость суякни мажаќ ќилмоќ.\_)знахарьзнахарь м табиб, эмчи, дуохон, азайимхон.^-статскийстатский, -ая, -ое уст. 1 то же, что штатский; 2 в знач. сущ.~ м ћарбий бўлмаган одам; ~ советник статский советник (Чор Россиясида 5 - даражали мартаба). pfI'белогвардейскийбелогвардейски/й, -ая, -ое оќ гвардияга, оќ гвардиячиларга оид; оќ гвардиячи(лар)...; ~е банды оќ гвардиячи бандалар.ae))саксаулсаксаул м саксовул; заросли ~а саксовулзор.(d-5заплаткаямоқ-ясқоқ;2c=7быстроходныйбыстроходный, -ая, -ое; -ден, -дна тез юрадиган, илдам, тезюрар; ~ катер тезюрар катер.)b=%полемическийполемическ/ий, -ая, -ое 1 мунозарали, баћсли, мунозараталаб, баћсталаб, тортишувли; мунозара тарзидаги; ~ая статья мунозарали маќола; 2 см. полемичный. ihMдифференциальныйдифференциальн/ый, -ая, -ое 1 мат. дифференциалга оид; дифференциал...; ~е уравнение дифференциал тенглама; 2 тех. дифференциалга (дифференциал механизмга) оид; дифференциал...; ~ая коробка дифференциал (механизм) коробкаси; 3 дифференциация ќилинган, ди3g!Uжитиежити/е с 1 церк. лит. авлиё-анбиёлар ћаёти ћаќидаги ќисса, ривоят; ~я святых авлиёлар ћаќидаги ќиссалар, 2 уст. шутл. ћаёт, умр, турмуш; мирное ~е тинч яшаш; тинч ћаёт. ??Xj1распалитьраспали/ть сов. (несов. распалять) 1 что прост. ўт ёќмоќ, ёндирмоќ; ~ть костёр гулхан ёќмоќ; 2 что разг. ќиздирмоќ, ќизитмоќ, ќиздириб (ќизитиб) юбормоќ; солнце ~ло камни ќуёш тошларни ќиздириб юборди; 3 перен. кого-что разг. ўртантирмоќ, куйдирмоќ, ёндир_i9переоценитьпереоценить , -еню , -енишь сов. (несов. переоценивать) кого-что 1 ќайтадан баћо ќўймоќ, янгидан нарх ќўйиб чиќмоќ; ~ товары молларни ќайтадан баћоламоќ, молларга бошќача нарх ќўймоќ; 2 ортиќча (ошириб) баћо бермоќ, баћосини ошириб юбормоќ; ~ свои силы ўз t Nn! фенолфенол м хим. фенол (карбол кислота).:m5Oпохолодатьпохолода/ть, -ает сов. безл. разг. совуќ тушмоќ; совиб кетмоќ; к вечеру заметно ~ло кечга бориб сезиларли даражада совуќ тушди; кечга бориб ћаво анча совиб кетди.Pl5}пригреватьпригревать несов. см. пригреть.k5iозлобитьсяозлобиться, -блюсь, -бишься сов. (несов. озлобляться) ќаттиќ ѓазаланмоќ, хафа (норози) бўлмоќ; ќаћри (дийдаси) ќотмоќ, ќутурмоќ; ~ на всех ћаммадан хафа (норози) бўлмоќ; ~ из-за пустяков бекорга жаћли чиќмоќ. txt-Sинтриганинтриган м фитна одам, фитначи, ќутќу солувчи, ѓаламис.Ns1}увиливатьувиливать несов. см. увильнуть.7rI7четырехугольниктўртбурчак;Wq1 подрывникподрывник м, р. -а спец. портлатувчи.p9заиндевелыйзаиндевелы/й, -ая, -ое ќиров босган (тушган); ~е кусты ќиров босган буталар.coAпульверизаторпульверизатор м пульверизатор, пуркагич (суюќ ёки кукун моддаларни пуркайдиган, чангитиб сепадиган асбоб). Nv-унестисьунес/тись, -сусь, -сёшься; унёсся, унеслась сов. (несов. уноситься) 1 тез (югуриб) кетмоќ, чопиб кетмоќ; кони ~лись отлар елиб (чопиб) кетди; 2 тез жилиб кетмоќ, сузиб кетмоќ; тучи ~лись на север ќора булутлар шимолга ќараб тез сузиб кетди; 3 перен. (ўйи:u%_резчикрезчик I м 1 ўймакор уста, ўймакор наќќош; ~ по кости суякка наќш солувчи уста; 2 спец. кесадиган (ќирќадиган) ишчи; кесувчи, ќирќувчи. резчик II м спец. то же, что резец 1. x=Yполуфабрикатполуфабрикат м яримфабрикат; мясные ~ы гўшт(дан ќилинган) яримфабрикатлар; склад ~ов яримфабрикатлар саќланадиган жой (омбор).\w)банкротбанкрот м 1 банкрот, синган савдогар, капиталист; обьявить кого-что-л. ~ом банкрот деб эьлон ќилмоќ, синганлигини билдирмоќ; 2 перен. обрў-эьтиборини йўќотган (эьтибордан тушган, шармандаси чиќќан) шахс, банкрот; политический ~ сиёсий банкрот, сиёсатда о ./.{-qкарболкакарболка ж разг. то же, что. карболовая кислота ; см. карболовый.pz-Cзатейникзатейник м 1 разг. ќизиќ ишларни ќилиб (бошлаб) юрадиган, ичидан тўќиб чиќаришга уста одам; эрмакбоз; 2 оммавий ўйинларни уюштирувчи (ташкил ќилувчи) киши (санаторий, дам олиш уйлари ва ћ. к. да).Ly)теплетьтепле/ть , -еет несов. (сов. потеплеть) 1 исимоќ, илимоќ; к весне воды рек начали ~ть баћорга бориб дарёнинг сувлари исий бошлади; на улице ~ет ташќари (кўча) исиб бормоќда; 2 перен. безл. ќувонмоќ, яйрамоќ, ором олмоќ; от её слов ~ло на сердце унинг сў hch'~%9профанпрофан м книжн. бирор соћада ћеч нарсадан хабари йўќ (ћеч нарса билмайдиган, бехабар, ношуд) одам; в музыке он полный ~ унинг музикадан мутлаќо хабари йўќ.J}){отливкаотливка ж, р. мн. -вок 1 по гл. отлить 2 , 5 ; ~ воды из котлована котловандаги сувни чиќариб ташлаш; ~ деталей деталлар ќуйиш; ~ под давлением босим билан (босим остида) ќуйиш; 2 тех. ќуйма, ќуйиб ясалган буюм; пустотелая ~ ичи ковак ќуйма; стальная ~ пў|E{приоткрыватьсяприоткрываться несов. 1 см. приоткрыться; 2 страд. от приоткрывать. YI5mоттянутьсяоттяну/ться, -янется сов. (несов. оттягиваться) 1 воен. орќага (ёки бирор томонга) тортилмоќ, чекинмоќ; взвод ~лся к лесу взвод ўрмон томонга тортилди (ёки чекинди); 2 осилмоќ, осилиб тушмоќ, осилиб кетмоќ; карманы ~лись чўнтаклар осилиб кетди."-'завянутьзавянуть сов. (несов. завядать) сўл(и)моќ, ќуришмоќ, сўлиб ќолмоќ, хазон бўлмоќ.H-uзаселятьзаселять несов. см. заселить.W5 генеральшагенеральша ж разг. генерал хотини. vvIWгипнотизироватьгипнотизировать несов. (сов. загипнотизировать) кого гипнозламоќ , сећрламоќ, гипноз ќилмоќ; ~ больного беморни гипноз ќилмоќ.65Gизмельчитьизмельчить сов. (несов. измельчать II) что майдаламоќ, ушатмоќ, увоќламоќ, тўѓрамоќ, ќирќмоќ; ~ в порошок кукун ќилиб майдаламоќ, майдалаб кукунга айлантирмоќ.==Mразгрузочныйразгрузочны/й, -ая, -ое юк туширишга оид; юк тушириш...; ~е работы юк тушириш ишлари; ~е дни енгил-елпи овќатланадиган кунлар, озиш учун парћез ќилинадиган кунлар. ^t+z )[нирвананирван/а ж 1 нирвана (буддо дини таълимотига кўра: бу дунё ташвишларидан кечиб ўзини роћат-фароѓатда сезиш); 2 перен. тинчлик, роћат, фароѓат;* погрузиться в ~у фароѓат денгизига чўммоќ; уйќуга кетмоќ.E%wзябликзяблик м зяблик (сайроќи ќуш).eEпосредничествопосредничество с 1 воситачилик; даллоллик; при чьём-л. ~е бировнинг воситачилигида (биров орќали); 2 ћакамлик.-козырнойкозырной , -ая , -ое и козырный , -ая , -ое кузир (ќарта ўйинида); ~ туз кузир туз. 191` Aведомственныйведомственны/й , -ая , -ое бирор идорага (корхонага) оид, ќарашли; бирор идора (корхона) ихтиёридаги; ~е издания бирор идоранинг расмий нашрлари; ~е барьеры маћкамачилик тўсиќлари.^ -горбинкагорбинка ж, р. мн. -нок уменьш. от горбина.< kцацацаца ж 1 уст. болалар ўйинчоѓи; 2 прост. неодобр. ўзига бино ќўйган, гердайган, кеккайган (такаббур) одам; подумаешь, какая (или важная) ~! ќара, ќанаќа кеккайган одам экан!B %oфиаскофиаско с нескл книжн. муваффаќиятсизлик, иши ўнгмаслик, потерпеть ~ муваффаќиятсизликка учрамоќ. j%?сивухасивуха ж сивуха (яхши тозаланмаган буѓдой араѓи).:1Sфатальныйфатальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. пешанага ёзилган , ќисматга (бошга) тушган, таќдирдаги, таќдирий, азалдан белгиланган, азалий; ~ое совпадение таќдирий (азалий) ўхшашлик (бир хиллик); ~ый случай таќдирий (пешанага ёзилган) ћодиса.,17шифроватьшифровать, -рую, -руешь несов. (сов. зашифровать) что шифрламоќ, шифр билан ёзмоќ; ~ секретную корреспонденцию махфий хатни (корреспонденцияни) шифрламоќ. #1#g!=фугасфугас м воен. фугас (портловчи модданинг заряди).%'царизмцаризм м чоризм; свержение ~а чоризмни аѓдариб ташлаш; чоризмнииг аѓдарилиши.iA!интегрироватьинтегрировать сов. и несов. что 1 бир бутун ќилиб бирлаштирмоќ; яхлит ћолга келтирмоќ; 2 мат. интегралламоќ (берилган функциянинг, математик ифоданинг интегралини топмоќ, аниќламоќ).Y)начхатьначхать сов. прост. то же, что начихать.qмятамят/а ж 1 ялпиз; запах ~ы ялпиз ћиди; 2 ялпиздан тайёрланган (ялпизли) дори, препарат; напоить больного ~ой беморга ялпизли дори ичирмоќ. -лавинныйлавинн/ый , -ая , -ое кўчкига оид; кўчки...; ~ая опасность кўчки (тушиш) хавфи.B)mуличатьуличать несов. см. уличить.%yкашицакашица ж 1 ласк. от каша 1; 2 суюќ каша; суюќ бўтќа; 3 то же, что каша 2.v%Wшушерашушера ж и собир. прост. ярамас, паст, исќирт, нокас одам.v%Wчелядьчелядь ж собир. 1 ист. феодал жамиятида: хизматкорлар, ќарол-чўрилар; мулозимлар; 2 перен. югурдаклар, малайлар, лаганбардорлар. 8)фанфарафанфар/а ж фанфара (1 пуфлаб чалинадиган музика асбоби; под звуки ~ фанфара садолари остида; 2 шундай асбоб орќали бериладиган тантанали сигнал).lKморсморс м морс (ичимлик тури); клюквенный ~ клюква морси.S=yраздвигатьсяраздвига/ться, -ается несов. 1 см. раздвинуться; 2 икки ёќќа сурилмоќ, очилмоќ; сурилиб (очилиб) кенгаймоќ; стол ~ется стол икки ёќќа очилади (кенгаяди); 3 страд. от раздвигать. (~(!9Yчередованиечередование с 1 по гл. чередовать и чередоваться; ~ культур в севообороте алмашлаб экишда экинларни навбатлаш; экинларнинг навбатланиши; 2 лингв. товуш алмашинуви; ~ звуков товушларнинг алмашинуви.K 5qкавалькадакавалькада ж кавалькада (1 сайр ќилиб юрган бир тўда отлиќ; 2 разг. уст. отда биргалашиб сайр ќилиш).p1?лягушоноклягушонок м, р. -нка , мн. -шата баќача, баќа боласи. -uселекцияселекция ж с.-х. селекция (та н лаш ва чатиштириш йўли би лан ўсимликлар навини, хайвонлар зотини яхши лаш; янги навлар, зотлар чиќариш). "B$)kвотчинавотчина ж ист. вотчина, отамерос мулк (12-18- асрларда Россияда).[#-трафареттрафарет м 1 трафарет, ўйма андаза, ќолип; ~ для расписывания стен деворга гул солиш учун ишлатиладиган трафарет (ўйма андаза); ~ для плакатов шиорлар ёзишда ишлатиладиган трафарет; 2 андаза (трафарет) ёрдамида солинган гул (наќш); 3 перен. доимо бир хил,Y"!!зарокзарок м онт, ќасам, тавба; ќатъий сўз (ваъда); дать ~ ќатъий сўз бермоќ; взять ~ ќатъий сўзини олмоќ, ќасам ичирмоќ. trtK(1wеврействоеврейство с собир. яћудийлар.*'9+пистолетныйпистолетный , -ая , -ое пистолетга оид; пистолет...; ~ выстрел пистолетдан ўќ узиш.(&%;кесарькесарь м 1 кесарь, ќайсар (ќадимги Рим императорларининг унвони); 2 уст. ћоким, подшо.\%= проклюнутьсяпроклюну/ться, -нется сов. (несов. проклёвываться) 1 чўќиб (тешиб) кўринмоќ, тешиб (ёриб) кўримоќ (тухумдан); утята ~лись ўрдак болалари тухумни ёриб кўрина (чиќа) бошлашди; 2 унмоќ, ниш урмоќ, кўкармоќ; кўкара бошламоќ; зёрна пшеницы ~лись буѓдойлар ун  V w+%Yблеятьблеять несов. маьрамоќ, баьламоќ (ќўй ва эчкилар ћаќида).6*-Oрайсоветрайсовет м (районный совет народных депутатов) райсовет (халќ депутатлари район совети).%)1)отхлынутьотхлыну/ть , -нет 1 ќайтмоќ, тортилмоќ (сув, тўлќин ћаќида); ќочмоќ (ќон, ёш ћаќида); волна ~ла тўлќин ќайтди; слезы ~ли ёш ќайтди; кровь ~ла от лица юзидан ќон(и) ќочди; 2 орќага ќайтмоќ, чекинмоќ; толпа ~ла оломон орќага ќайтди. P+PV-5стрессовыйстрессов/ый, -ая, -ое стресс оќибатидаги; стресс..; ~ое состояние стресс о ќибатидаги ћолат, стресс ћолати.P,5{переводныйпереводны/й , -ая , -ое 1 пул юборишга (переводга) оид; пул юбориш учун хизмат ќиладиган, перевод...; ~й бланк перевод бланкаси; 2 таржимага оид; таржима ќилинадиган (ёки ќилинган), таржима...; ~й роман таржима ќилинган роман; 3 тех. (бир жойдан) бошќа ж t$t&0-/клетушкаклетушка ж, р. мн. -шек 1 кичкина ќафас, ќафасча; 2 разг. тор уй (хона), уйча, каталак./9Wоконечностьоконечность ж уч, бош, охир, чет, чекка; южная ~ Африки Африканинг жанубий чеккаси; северная ~ острова оролнинг шимолий чеккаси.W.1 проторитьпроторить сов. (несов. проторять) что юравериб (ќатнаб) текисламоќ, йўл очмоќ (солмоќ); ~ дорогу (юравериб) йўл очмоќ; * идти по проторённой дорожке 1) очилган (ќатнаб текисланган) йўлдан юрмоќ ; 2) перен. осон (тайёр) йўлдан бормоќ, одатдагича йўл тутмоќ t!t&3Iсакраментальныйсакраментальный , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 диний маросимларда бўладиган (айтиладиган, ќилинадиган) ; маросимий, маросим...; 2 азиз, муќаддас; 3 аньана бўлиб ќолган, анъанавий, традицион; ~ обычай анъана бўлиб ќолган одат.}2EEвеликосветскийвеликосветск/ий , -ая , -ое оќсуякларга оид; киборларга хос бўлган; киборлар...; оќсуяклар...; ~ое общество оќсуяклар жамияти.Z1-смердетьсмерд/еть, -ржу , -рдишь несов. сасимоќ, сассиќќў ланса, бадбўй) ћид ч иќ армоќ; падаль ~ит ўлакса сасиб кетяпти. Td6Aразбушеватьсяразбушева/ться, -шуюсь, -шуешься сов. 1 ѓоят кучаймоќ, зўраймоќ, ќаттиќ кўтарилмоќ; ќаттиќ тўлќинламоќ, авжига чиќмоќ, пишќирмоќ; ќутурмоќ; ветер ~лся шамол жуда кучайди (ёки ќутуриб кетди); море ~лось денѓиз ќаттиќ тўлќинланди; 2 разг. ќутурмоќ, тўполонX5)ишачитьишачить несов. прост. эшакдек ишламоќ.'4=!покряхтыватьпокряхтывать несов. разг. гоћ-гоћ инќиллаб-синќилламоќ, оћ-воћ ќилиб ќўймоќ. ~N~K8=iбеспредельнобеспредельно нареч. чексиз, чегарасиз, бенићоя, бепоён, бећад; я ~ счастлив мен бећад хурсандман.-7=-стекловидныйстекловидн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна шиша кўринишидаги, шишага ўхшаш, шишасимон, шишадек тиниќ, шаффоф; ~ая эмаль шишасимон эмаль (сир бўёќ); ~ые зёрна пшеницы шишадек тиниќ (шаффоф) буѓдой; ~ое тело анат. шишасимон модда (кўзда). :{;-Yтигровыйтигров/ый , -ая , -ое йўлбарсга оид; йўлбарс...; ~ая шкура йўлбарс териси; * ~ый глаз кўкимтир-сарѓиш ёки тилларанг ялтироќ, минерал.X:1бесправиебесправие с ћаќсизлик, ћуќуќсизлик.A9)iсмотатьсмотать сов. (несов. сматывать ) что 1 ўрамоќ, ўраб ќўймоќ,; ~ нитки в клубок ипни копток ќилиб ўрамоќ; 2 чуватмоќ, бўшатмоќ, чуватиб (бўшатиб) олмоќ; ~ нитки с катушки ипни ѓалтакдан чуватиб олмоќ; ~ (сматывать )удочки прост. дов-дастакни йиѓиш &=%'мичманмичман м мичман (1 совет армиясида: хизмат муддати тугагандан кейин ихтиёрий равишда хизматда ќолган шахсларга бериладиган унвон ва шу унвондаги киши; 2 чор армиясида: энг ќуйи офицерлик унвони ва шу унвондаги офицер).U<1 глумитьсяглумиться , -млюсь, -мишься несов. над кем-чем таћќирламоќ, хўрламоќ, мазах ќилмоќ, масхара ќилмоќ, кулмоќ. P8Pc?Aмонархическиймонархическ/ий , -ая , -ое 1 монархияга асосланган, монархиячи; монархия...; подшо...; ~ое государство монархия давлати; 2 монархизмга ва монархист(лар)га оид; монархизм рућидаги; монархистик; ~ий заговор монархистлар фитнаси; ~ие организации монархистикC>%qсфинкссфинкс м 1 миф. сфинкс (ќадимги Мисрда: одам бошли шер ћайкали; ю нон афсоналарида: кўкрагидан юќори ќисми хотинларга, танаси шерга ўхшаш ќанотли махлуќ); 2 перен. книжн. ѓалати (аломат, тушуниб бўлмайдиган, жумбоќнамо) махлуќ ёки киши ; 3 зоол t2_tfC1+важничатьважничать несов. разг. ўзини катта тутмоќ (олмоќ), гердаймоќ, кеккаймоќ, кибрланмоќ, каттаконлик (катталик) ќилмоќ.NB1{зачехлитьзачехлить сов. (несов. чехлить и зачехлять) что разг. и спец. ѓилофламоќ, чехол (ѓилоф, жилд) кийдирмоќ.tA1Gутешатьсяутешаться несов. 1 см. утешиться; 2 страд. от утешать.R@!кисеякисе/я ж дока; платок из ~и дока рўмол. nE57безгласныйбезгласный, -ая, -ое; -сен, -сна уст. 1 тили йўќ, тилсиз; 2 индамас; ўз фикрини очиќ айта олмайдиган, журьатсиз, ювош, мўмин.wDI5программироватьпрограммировать несов. (сов. запрограммировать) что спец. 1 программалаттирмоќ (ћисоблаш машинаси учун программа ёки алгоритмлар тузмоќ); 2 ћисоблаш машинасига ишлаш учун программа бермоќ (машинага программа ўрнатмоќ); * программированное обучение програм XQH-изумлятьажаблантирмоқ, талжжублантирмоқMG грангран м гран (аптекачилик ишида: граммнинг 0,062 бўлагига тенг ўлчов бирлиги);* ни ~а чего бир мисќол ћам, заррача ћам, ћеч, сира; в этом нет ни ~а истины бунда заррача ћам ћаќиќат йўќ.#F1%нетленныйнетленн/ый , -ая , -ое ; -енен , -енна 1 уст. чиримайдиган, иримайдиган, айнимайдиган; ~ые останки чиримайдиган мурда; 2 перен. высок. баќоли, абадий, мангу, ўчмас; ~ая слава Советской Армии Совет Армиясининг ўчмас шон-шућрати. g <gPKEkмногоуважаемыймногоуважаемый, -ая, -ое кўп ћурматли, мућтарам, азиз; ~ Иван Иванович! кўп ћурматли Иван Иванович!JJ){кобылкакобылка ж, р. мн. -лок 1 уменьш.-ласк. от кобыла 1; 2 муз. харак, эшак; 3 чигирткаларнинг бир тури; чигиртка.pI)Gбеднотабеднота ж 1 собир. камбаѓаллар, фаќирлар, ќашшоќлар; деревенская ~ ќишлоќ камбаѓаллари; 2 разг. уст. камбаѓаллик, ќашшоќлик. +8+M%{бобыльбобыл/ь м, р. -я 1 уст. ерсиз камбаѓал дећќон; 2 разг. сўќќабош одам, ћеч кими йўќ, ёлѓиз одам, ѓариби бенаво; жить ~ём сўќќабош (ёлѓиз) яшамоќ.CL5aисчислениеисчисление с 1 по гл. исчислить - исчислять ; ~ процентов процентларни ћисоблаш (ћисоблаб чиќариш); 2 мат. ћисоб; ~ бесконечно малых величин чексиз кичик сонлар ћисоби; интегральное ~ интеграл ћисоб; дифференциальное ~ дифференциал ћисоб. cO=недоразвитыйнедоразвиты/й, -ая, -ое 1 ћали ўсиб етилмаган; яхши ўсмаган, ўсишдан тўхтаб етилмай ќолган, пачоќ ; ~е листья ћали ўсиб етилмаган (ёки ўсишдан тухтаб етилмай ќолган) барглар; 2 аќлий жићатдан ўсмай ќолган, норасо; ~й ребёнок аќлий жићатдан ўсмай ќолган боoN%Iдолитьдолить , -лью, -льёшь сов. (несов. доливать) что и чего яна ќуймоќ, ќуйиб тўлдирмоќ (ёки бир меьёрга етказмоќ); ~ чаю в стакан стаканга яна чой ќуйиб тўлдирмоќ; ~ чайник яна ќуйиб чойнакни тўлдирмоќ. UUPS5}отвешиватьотвешивать несов. см. отвесить.hRMруководительницаруководительница ж см. руководитель. Q%реестрреестр м реестр, рўйхат; рўйхат дафтар; ~ имущества мол-мулк рўйхати.UP1 поселенецпоселен/ец м, р. -нца 1 кўчкинди, кўчманчи (янги жойга кўчиб, бориб ўрнашган киши); первые русские ~цы в Сибири Сибирдаги биринчи рус кўчкиндилар; 2 бадарѓа (сургун) ќилинган киши. U%yэврикаэврика межд. книжн. эврика (ялт этиб мияга келган фикр, бирор масаланинг бир зумда ечилганидан ќаноатланиб, завќланиб айтиладиган сўз).^TEурегулированиеурегулирование с по гл. урегулировать тартибга солиш, йўлга ќўйиш, ћал ќилиш, тўѓрилаш; мирное ~ международных отношений халќаро муносабатларни тинчлик йўли билан ћал ќилиш. (X-докучатьдокучать несов. кому-чему разг. жонига тегмоќ, зериктирмоќ, безор ќилмоќ.uW%Uзуммерзуммер м зуммер (товуш сигнали берадиган электр асбоб).SV) бодритьбодрит/ь несов. кого-что 1 енгил (бардам) ќилмоќ, тетиклаштирмоќ; весеннее солнце ~т силы баћор ќуёши кишини тетиклаштиради; 2 разг. далда бермоќ, кўнглини (рућини) кўтармоќ; - Чего ты боишься, чудак?- бодрил его [Кондрата] Давыдов (М. Шолохов) Нимадан ќ  [)'темечкотемечко с разг. уменьш.-ласк. от темя бошнинг тепаси, бош суягининг тепа ќисми.MZ5uгадливостьгадливость ж жирканиш, нафратланиш ћисси; ћазар, нафрат; вызывать ~ жиркантирмоќ; нафрат ќўзѓатмоќ.mY19заведомыйзаведом/ый , -ая , -ое олдиндан маълум, аён, кўриниб турган, шак-шубћасиз; ѓирт; маълум-машћур; ~ый плут кўриниб турган муттаћам, маълум-машћур фирибгар; ~ая ложь шак-шубћасиз ёлѓон, ѓирт ёлѓон. ^5yбогословиебогослови/е с илоћиёт, теология; профессор ~я илоћиёт профессори.]Iпредрасполагатьпредрасполага/ть несов. 1 см. предрасположить; 2 мойил ќилмоќ, ќизиќтирмоќ; ундамоќ; тишина ~ет к молчанию сокинлик сукут саќлашга ундайди.Y\5 эпохальныйэпохальны/й, -ая, -ое книжн. даврга (эпохага) оид; эпоха (давр) ташкил этадиган; даврни характерлайдиган, мућим, аћамиятли; ~е события энг мућим (даврни характерлайдиган) воќеалар. ]K]ia5-продохнутьпродохнуть сов. разг. эркин нафас олмоќ; не ~ от духоты димиќиб кетмоќ, иссиќдан (димлиќдан) эркин нафас ололмаслик.v`%Wсонниксонник м таъбирнома (тушларнинг таъбири ёзилган китоб).6_-Oскользкоскользко нареч. в знач. сказ. безл. (одам) сирѓа ниб кетади, сирѓанчиќ, сирпанчиќ, тойѓоќ; как здесь ~! бу ер ќандай сирѓанчиќ-а!; сегодня ~ бугун (йўллар) сирѓанчиќ. c=sпротолкатьсяпротолкаться сов. 1 (несов. проталкиваться) разг. итариб-туриб (туртиб-суртиб) ўтмоќ; тиќилиб (суќилиб) ўтмоќ; 2 прост. тентираб юрмоќ, дайдиб (санќиб) юрмоќ; ~ до вечера на улице кечгача кўчада тентираб юрмоќ.qb)Iпретитьпретит/ь, -ит несов. безл. кому нафратлантирмоќ, жиркантирмоќ; кўнглини айнитмоќ, кўнглига урмоќ; лесть ~ тилёѓламалик нафрат уйѓотади; мне ~ его хвастовство унинг маќтанчоќлиги кўнглимга урди.bR RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{ a f h j n t v x { ~   a f h j n t v x { ~       ! $ ( + - 0 3 6 8 ; = ? C E H K M O S U X [ ^ Áa āc Ɓf ǁi ȁl Ɂo ʁq ˁu ́x ́{ ΁~ ρ Ё с ҁ Ӂ ԁ Ձ ց ׁ ؁ ف$ ځ( ہ* ܁- ݁0 ށ5 ߁8 ; ၰ@ ⁰G ばJ 䁰N 偰P 恰S 灰W 聰[ 遰^ ꁰb 끰d 쁰h 큰k n r u x { ~        OCOof)Eобиватьобивать несов. см. обить; ~ пороги бирор иш (илтимос ва ћ. к.) билан кўп ќатнамоќ (келмоќ, бормоќ); эшигининг турумини бузмоќ.e5 отстрелитьотстрели/ть сов. что 1 (несов. отстреливать) разг. ўќ олиб кетмоќ, ўќ тегизиб учириб (чўрт узиб) юбормоќ; ~ть палец бармоѓини ўќ олиб кетмоќ; 2 спец. очмоќ; ~ть крышку катапультного люка парашют туйнуги эшигини очмоќ.d1приватныйприватн/ый, -ая, -ое уст. ѓайрирасмий, расмий бўлмаган, хусусий; ~ый разговор расмий бўлмаган (хусусий) сућбат; в ~ом порядке ѓайрирасмий равишда. m i-#бойцовыйбойцовый, -ая, -ое уришќоќ, уришадиган уриштириладиган; ~ петух уришќоќ хўроз.5h1Iсоколиныйсоколин/ый, -ая, -ое 1 лочинга оид; лочин...; ~ый коготь лочин чангали; 2 лочин солиб (лочин билан) ќи линадиган; лочин...; ~ая охота лочин ови, лочин солиб ќи линадиган ов; 3 перен. ўткир, чиройли (кўз, нигоћ ћаќи да); очи ~ые нар.-поэт. ўткирg-маршевыймаршев/ый , -ая , -ое 1 марш I , 2 , 3 га оид; марш...; ~ый порядок марш (поход, ћарбий сафар) тартиби; ~ый ритм марш ритми; 2 мадад учун ажратилган, сафарбар этилган; ~ая рота мадад учун ажратилган (сафарбар этилган) рота. h*bl5загляденьезагляденье с разг. жуда чиройли (одам ќараб тўймайдиган) нарса; картина - ~ расм бирам чиройлики, ћеч ќараб тўймайсан киши; пирог получился на ~ пирог ќараб тўймайдиган бўлиб чиќибди.9kAAперевыполнитьперевыполнить сов. (несов. перевыполнять) что ошириб бажармоќ, ортиѓи билан бажармоќ; ~ производственный план ишлаб чиќариш планини ортиѓи билан бажармоќ.j5девчоночийдевчоночий, -ья, -ье прил от девчонка разг. ќиз болаларга хос бўлган. wEwIo=eканоническийканоническ/ий , -ая , -ое 1 церк. канон деб ћисобланган, диний, муќаддас; ~ая книга муќаддас диний китоб; 2 перен. книжн. ќатьийлашган, ќатъий деб ћисобланган; ќоидага айланган; ўрнак (намуна) бўлиб ќолган; ќоидали; ~ текст ќатъийлашган текст.gn1-недоносокнедоносок м, р. -ска чала туѓилган бола, чала.Km-yпонукатьпонукать несов. кого-что 1 «чу» демоќ, «чу-чу» деб ћайдамоќ (отни); ~ коня отни «чу» деб ћайдамоќ, отга «чу-чу» демоќ; 2 перен. разг. шоширмоќ, шошилтирмоќ, ќистамоќ, тезлатмоќ. n!n.q57наряжатьсянаряжаться I несов. см. нарядиться. наряжаться II, -ается несов. страд. от наряжать II.Zp1трубчатыйтрубчат/ый, -ая, -ое 1 трубкасимон, най(ча)симон, трубкага (найга) ўхшаш; ~ые макароны найчасимон макаронлар; ~ый узор трубкасимон (найчасимон) наќш; ~ая раковина трубкасимон (ўралган) чиѓаноќ; 2 трубалардан ќилинган, трубка (найча)лардан ясалган; ~ая бат bokbu-kколлизияколлизия ж коллизия (ќарама-ќарши ќарашлар, интилишлар ёки манфаатлар тўќнашуви, шундай тўќнашувларнинг адабий асардаги тасвири).Ht-uублажатьублажать несов. см. ублажить.3s)Mпомногупомногу нареч. разг. кўп, кўплаб, кўп миќдорда (тез-тез); он ест ~ у кўп (тез-тез) овќат ейди. r5sподспудныйподспудны/й, -ая, -ое ћали ишга солинмаган; очиќ-ойдин кўринмайдиган, яширин, махфий; ~е силы ћали ишга солинмаган кучлар; ~е мысли дилдаги (миядаги) фикрлар, бировга айтилмаган (ошкор ќилинмаган) ўй-хаёллар. w"Zx1зернистыйзернист/ый , -ая , -ое 1 сердон, дони кўп; ~ая рожь сердон жавдар; 2 донадор, дона-дона; ќумоќ-ќумоќ; ~ое строение донадор тузилиш; ~ый снег донадор (дона-дона) ќор;* ~ая икра донадор икра.Qw-западатьзападать , -ает несов. см. запасть.v9_устранятьсяустраняться несов. 1 см. устраниться; 2 страд. от устранять. uu${=растрогатьсярастрога/ться сов. тўлќинланмоќ, ћаяжонга келмоќ, ќаттиќ таьсирланмоќ; мать ~лась, читая письмо сына она ўѓлининг хатини ўќиб тўлќинланиб кетди.{z5Qсмоковницасмоковница ж бот. 1 анжир (дарахти); 2 то же, что смоква 1.^y-обсосатьобсосать сов. (несов. обсасывать) что 1 ћамма ёѓидан шимимоќ, яхшилаб сўрмоќ, шимиб-шимиб битирмоќ; ~ конфету конфет шимимоќ; конфетни шимиб-шимиб битирмоќ; 2 перен. прост. ћар томонлама текшириб кўрмоќ, ўйламоќ, атрофлича (миридан-сиригача) ўрганмоќ, ишл %@%#~)-делянкаделянк/а ж, р. мн. -нок 1 ишлаш (экин экиш) учун ажратилган ер участкаси, пайкал, майдон; опытная ~а тажриба участкаси; 2 кесиш учун ажратилган ўрмон участкаси; отвести ~у под вырубку (ёѓоч, дарахт) кесиш учун участка ажратмоќ.o}-Aридикюльридикюль ж уст. ридикюль (хотин-ќизлар сумкачаси).;|=Iбезвоздушныйбезвоздушн/ый, -ая, -ое ћаво йўќ, ћавосиз; ~ое пространство ћавосиз бўшлиќ, ћаво йўќ фазо. XXN5wнедоеданиенедоедание с 1 по гл. недоедать; 2 очин-тўќин (чалаќурсоќ бўлиб) яшаш, ќорни овќатга тўймаслик; систематическое ~ доим овќатга тўймаслик, очин-тўќин (чалаќурсоќ бўлиб) яшаш.A документальнодокументально нареч. ћужжат(лар) билан, ћужжат(лар) асосида, ћужжат(лар) келтириб; ~ доказать что-л. ћужжат билан (ћужжат келтириб) исботламоќ.-=-поиздеватьсяпоиздеваться сов. над кем-чем бирмунча ваќт хўрламоќ, таћќирламоќ, масхара ќилмоќ; таћќир ќилиб юрмоќ; ~ над кем-либо бировни таћќирлаб (хўрлаб) юрмоќ. Q5}замыкающийзамыкающи/й , -ая , -ее 1 прич. от замыкать ; 2 в знач. сущ. ~ м охирги, энг охирда борувчи (сафда, колоннада).Z1надломитьнадломи/ть, -омлю, -омишь сов. (несов. надламывать) 1 что эгиб (ќайириб) дарз ќилмоќ, синдирмоќ, синдириб ќўймоќ (кетмоќ, юбормоќ); ветер ~л ветки деревьев шамол дарахтларнинг шохларини синдириб кетди; 2 перен. кого-что дилабгор ќилмоќ, рућини синдирмоќ,,E#образовыватьсяобразовываться I, -ается несов. 1 см. образоваться I; 2 страд. от образовывать I. образовываться II несов. 1 см. образоваться II; 2 страд. от образовывать II. V55 9Aнаращиваниенаращивание с по гл. наращивать; ~ темпов строительства ќурилиш суръатларини ошириш."5повинитьсяповиниться сов. (несов. виниться) айбини бўйнига олмоќ, айбига иќрор бўлмоќ."-'шпионитьшпионить, -ню, -нишь несов. разг. шпионлик (жосуслик) ќилмоќ, айѓоќчилик ќилмоќ.v=?жестикуляцияжестикуляция ж имо-ишоралар, маьноли ћаракатлар.%1)поповскийпоповский, -ая, -ое разг. попга (рухонийга) оид, поп (рућоний)...; ~ дом попнинг уйи. X7XZ )перегибперегиб м 1 по гл. перегнуть - перегибать; 2 букилган жой; на ~е корешок книги лопнул китобнинг ќирраси (муќоваси) букилган жойидан йиртилиб (ёрилиб) кетди; 3 перен. ќинѓайиш, чегарадан чиќиш, ћаддан ошиш; не допускать ~ов в руководстве раћбарликда чегараD ESсвободолюбивыйсвободолюбивый, -ая, -ое озодликни севувчи, эрксевар, ћурриятпарвар; ~ народ эрксевар халќ. cP -времянкавремянк/а ж, р. мн. -нок разг. 1 кўчма нарвонча; 2 ваќтинчалик (муваќќат) уй; 3 ваќтинчалик (муваќќат) темир (чўян) печка; Прямо посреди хаты в железной ~е пылали дрова (Закруткин) Хатанинг ќоќ ўртасида муваќќат темир печкада яллиѓланиб ўтин ёнар эди. 1конфетныйконфетн/ый , -ая , -ое 1 конфетга оид; конфет(а)...; ~ая обёртка конфет ќоѓози; ~ая фабрика конфет фабрикаси; 2 перен. кўнгилга урадиган, меъдага тегадиган, энса ќотирадиган, чучмал; ~ая внешность энса ќотирадиган ќиёфа. 9r9zM7требовательностьтребовательность ж талабчанлик, ќаттиќќўллик.^1воззвание обращение; восклицание; возглас-хитоб;U- стегнутьстегнуть сов. и однокр. от стегать I.s-Iпартбюропартбюро с (партийное бюро) партбюро, партия бюроси.Asэкскурсионныйэкскурсионн/ый, -ая, -ое экскурсияга оид, экскурсия...; ~ый сезон экскурсия мавсуми; ~ое бюро экскурсия бюроси; ~ая база экскурсия базаси. wd5#покалыватьпокалыва/ть несов. разг. санчмоќ, санчиб оѓримоќ, санчиб-санчиб ќўймоќ ; у меня ~ет в боку биќиним санчиб турибди. 5sлейкоцитозлейкоцитоз м лейкоцитоз (ќонда оќќон таначаларининг кўпайиши).1gскладскойскладск/ой, -ая, -ое 1 складга (омборга) оид; склад (омбор)...; ~ое хозяйство склад (омбор) хўжалиги; ~ие работники склад (омбор) ходимлари; 2 то же, что складочный; ~ие помещения то же, что складочные помещения. J&J=Uпервопричинапервопричина ж книжн. бош (биринчи) сабаб, асосий сабаб.`5дошкольникдошкольник м 1 мактабгача ёшдаги бола; 2 разг. мактабгача ёшдаги болалар тарбияси билан шуѓулланувчи педагог.m91углекислотауглекислота ж карбонат кислота, углекислота.U- оттеретьоттереть , ототру, ототрёшь; оттёр, -ла сов. (несов. оттирать) 1 что ишќаб (ишќалаб) тозаламоќ, ишќаб-ювиб доѓини (ёки кирини) кетказмоќ; ~ пятно доѓни ишќаб-ювиб кетказмоќ; ~ блюдо идишни ишќаб-ювиб тозаламоќ; 2 кого ишќаб ћушига (ўзига) келтирмоќ, уќала >8>u%Uсальтосальто с нескл. спорт. сальто, (ћавода) умбалоќ ошиш; двойное ~ ќўш сальто; заднее ~ орќага умбалоќ ошиш; сделать ~ умбалоќ ошмоќ.e)1монашкамонашка ж, р. мн. -шек разг. то же, что монахиня.a9потрепатьсяпотрепа/ться, -треплюсь, -треплешься сов. (несов. трепаться) 1 разг. бирмунча ситилиб ёки титилиб кетмоќ, бир оз эскириб ќолмоќ; пальто ~лось пальто бирмунча эскириб (ситилиб) ќолди; 2 прост. бирмунча ваќт валдирамоќ, ќуруќ гап сотмоќ, сафсатавозлик ќилмu!Yкушаккушак м, р. -а белбоѓ, камар, ќайиш; шёлковый ~ шойи белбоѓ. N0 =_усыпительныйусыпительный, -ая, -ое; -лен, -льна разг. уйќуни келтирадиган, аллалаб ухлатадиган; зериктирадиган; ~ рассказ уйќуни келтирадиган (зерикарли) ћикоя; ~ голос уйќу бостирадиган (уйќуни келтирадиган) овоз.Iyнравоучительныйнравоучительный , -ая , -ое ибратли, насићатомуз, сабоќ бўладиган; ахлоќ ўргатувчи, ахлоќий; ~ роман ахлоќий роман; сабоќ бўладиган роман.--=дебютныйдебютны/й, -ая, -ое дебютдаги, бошланѓич даврдаги; ~е ходы шахм. дебют(даги) юришлар(и). }5\$5авантюрныйавантюрн/ый, -ая, -ое 1 авантюрадан иборат бўлган; ~ое предприятие авантюрадан иборат иш; 2 шубћали, ќалтис саргузаштларга баѓишланган; ~ый роман саргузаштларга баѓишланган роман.D#)qсчищатьсчищать несов. см. счистить.8"AAасимметричныйсимметрийасизB!1cпоголовьепоголовь/е с сон, бош, туёќ; конское ~е отларнинг сопи; рост ~я нутрий на звероферме ћайвонотчилик фермасидаги нутриялар (мўйнали сув каламушлари) сонининг кўпайиши. p&h p(9затаскиватьзатаскивать I несов. см. затаскать . затаскивать II несов. см. затащитьX'-протопоппротопоп м уст. то же, что протоиерей.9&)Yкесаревкесарев: ~о сечение мед. туѓиш ќийин ва хавфли бўлган ћолларда она ќорнини ёриб болани олиш.U%)шикарношикарно нареч. прост. 1 зебо, шинам; серћашам, мућташам, тараќлаган, данѓиллама; ~ одеваться жуда зебо кийинмоќ; 2 безл. в знач. сказ. ћамма ћавас ќиладиган (ќойил ќоладиган) даражада, жуда соз, зўр; всё получилось ~ ћаммаси зўр (ћамма ќойил ќоладиган) бў @@B*-gортодоксортодокс м книжн. изчил (собитќадам, содиќ) одам, мустаћкам эьтиќодли (эътиќоди мустаћкам) одам.t)M+трудоспособностьтрудоспособност/ь ж 1 мећнат ќилиш ќобилиятига эга бўлишлик; мећнат ќилишга бўлган ќобилият, мећнат ќобилияти; утрата ~и мећнат (ќилиш) ќобилиятини йўќотиш; 2 кўп мећнат ќилиш ќобилиятига эга бўлишлик; кўп ва унумли мећнат ќилиш ќобилияти; он обладает уди WW/-=1вдохновительвдохновитель м высок. илћомчи, илћомлантирувчи; партия-~ и организатор всех наших побед партия барча ѓалабаларимизнинг илћомчиси ва ташкилотчисидир.,9 инфантилизминфантилизм м книжн. инфантилизм (организмнинг етилмай ќолиши, катта одамларда ёш болаларга хос жисмоний ва рућий ћолатларнинг саќланиши).Q+9yпереиначитьпереиначить сов. (несов. переиначивать) кого-что разг. ўзгартириб (бошќача) тузмоќ, бошќача ишламоќ, бошќача ясамоќ; ~ рассказ ћикояни ўзгача ќилиб айтиб бермоќ (ёки ёзмоќ). ~eb~_0-!оспоритьоспорить сов. (несов. оспаривать) что баћслашмоќ, эьтироз билдирмоќ, талашмоќ, тортишмоќ, ќарши чиќмоќ; баћсда (тортишувда) нотуѓрилигини исботламоќ (кўрсатмоќ) ; ~ выводы хулосаларга эьтироз билдирмоќ; ~ чьё-л. мнение бировнинг фикрига ќарши чиќмоќ; его~/!kзаносзанос м 1 по гл. занести - заносить I , 3 , 5 , 6 , 8 ; 2 уюм, тепа (шамолда кўчиб ћосил бўлган уюм, тепалар ћаќида); снежный ~ ќор уюми, ќор тепа..1 забулдыгазабулдыга м и ж прост. ичкиликбоз, пиёниста, майпараст, енгилтак, саёќ. QR Q45A7длиннобородыйдлиннобородый, -ая, -ое соќоли узун, узунсоќол, узун соколли, ~ дед соќоли узун бобо.e45%намылитьсянамылиться сов. (несов. намыливаться) ќўлини (юзини, баданини) совунламоќ, ќўлига (юзига, баданига) совун суртмоќ.x3I7противозаконныйпротивозаконный, -ая, -ое, -нен, -нна ѓайриќонуний, ќонунга ќарши, ќонунга хилоф; ~ поступок ѓайриќонуний хатти-ћаракат.]2= отшучиватьсяотшучиваться несов. см. отшутиться.)19)быстроногийбыстроногий, -ая -ое оёѓи енгил, тез, югурик, чаќќон, чопќир; ~ олень чопќир буѓу. 85[озаглавитьозаглавить, -влю , -вишь сов. (несов. озаглавливать) что сарлавћа ќўймоќ, ном ќўймоќ, атамоќ; ~ книгу китобга ном (сарлавћа) ќўймоќ.@7wладлад м, мн. -ы 1 разг. аћиллик иноќлик, тотувлик; баћамжићатлик, муроса; жить в ~у тотув яшамоќ; быть не в ~ах муроса ќилолмаслик, чиќиша олмаслик; 2 тарз, тахлит, йўсин, усул, йўл; на новый ~ янгича, янги йўсинда (тахлитда); 3 муз. товушлар сираси, куй (`63гильгиль ж разг. уст. бећуда (бекорчи) гап; сафсата. D.;I%множественностькўпликT:1отомкнутьотомкнуть сов. (несов. отмыкать) что 1 уст. и прост. ќулфни (ёки ќулфини) очмоќ, очиб ќўймоќ; ~ дверь эшикни (эшикнинг ќулфини) очмоќ; ~ комнату уйни (уйнинг ќулфини) очмоќ; ~ замок ќулфни очмоќ; ~ задвижку лўкидонни очмоќ; 2 что ажратмоќ, чиќармоќ, ажрат^91приваритьприварить сов. (несов. приваривать) что тех. 1 пайвандламоќ, пайвандлаб (сварка ќилиб) ёпиштирмоќ; ~ отломанную часть винта винтнинг синган ќисмини пайвандлаб ёпиштирмоќ (уламоќ); 2 разг. ќўшимча ќилиб пиширмоќ, яна пиширмоќ; ~ щей ќўшимча карам шўрва пи L6@A;оперативностьоперативность ж оперативлик, ишчанлик, эпчиллик; проявить ~ оперативлик кўрсатмоќ.q?5=осмысленноосмысленно нареч. онгли равишда, тушуниб, фаћмига етиб, билиб; маъноли; поступить ~ онгли равишда иш тутмоќ; ребёнок уже смотрит ~ бола ћамма нарсага маъноли (тушуниб) ќарайдиган бўлиб ќолди.T>1египтянинегиптянин м мисрлик; см. египтяне.v=%Wпестикпестик I м бот. уруѓчи, оналик. пестик II м уменьш. от пест.]<-горемыкагоремыка м и ж разг. боши ќийинчиликдан, ѓам-кулфатдан чиќмаган одам, шўрпешана, манглайи ќора, бечора, шўрлик. 4<<o4cGAулетучиватьсяулетучиваться несов. см. улетучиться.)F!Cкоранкоран м ќуръон."E5опухолевыйопухолевый , -ая , -ое шишга оид, шишли; шиш...; шишиш...; ~ процесс шишиш жараёни.HD9gстратосферастратосфера ж стратосфера (атмосферанинг тропосферадан 8 -16 километр юќори жойлашган ќатлами).CEприготовлятьсяприготовляться несов. 1 см. приготовиться; 2 страд. от приготовлять.]B= прослеживатьпрослеживать несов. см. проследить.?A)eдебелыйдебел/ый, -ая, -ое разг. семиз, биќќадай семиз; тўла, лўппи; бўлиќ, булали; ~ая женщина бўлиќ хотин. _JE реставрироватьреставрировать сов. и несов. что 1 (сов. отреставрировать) реставрация ќилмоќ, ќайта тикламоќ, асл ћолига келтирмоќ; ~ скульптуру ћайкални реставрация ќилмоќ (асл ћолига келтирмоќ); 2 полит. (эски сиёсий тузумни) реставрация ќилмоќ, ќайта тикламоќ.I=sрассекретитьрассекретить, -ечу, -етишь сов. (несов. рассекречивать) что сирни ошкор ќилмоќ, маьлум ќилмоќ, сир саќламаслик; ~ дело ишни ошкор ќилмоќ.WH9отвинчиватьотвинчивать несов. см. отвинтить. /V/#N=перемешиватьперемешивать I несов. см. перемесить. перемешивать II несов. см. перемешать.zM5Oскрадыватьскрадыва/ть несов. 1что яширмоќ, бекитмоќ, би линтирмай ќўймоќ; это платъе ~ет её полноту бу кўйлак унинг тўлалигини билинтирмай (яшириб) туради; 2 охот. яшириниб (сездирмасдан) бормоќ, яќинлашмоќ.cL!5колитколит м колит, кулунж (йўѓон ичак яллиѓланиши).>K)cтазовыйтазов/ый I, -ая, -ое прил. от таз I тосга (жомга) оид; тос...; ~ая медь тосбоп (жомбоп) мис. тазовы/й II, -ая, -ое прил. от таз II тос суягига оид; тос суяги...; ~е кости тос суяклари. (P9eрасцарапатьрасцарапать сов. (несов. расцарапывать) кого-что тимдалаб (тирнаб) ташламоќ, тилиб юбормоќ; ~ ногу оёќни тимдалаб (тирнаб) ташламоќ.SO1помутнетьпомутне/ть , -еет сов. (несов. мутнеть) 1 хиралашмоќ; лойќаланмоќ; стёкла очков ~ли кўзойнак шишалари хиралашиб ќолди; вода ~ла сув лойќаланди; 2 кўз олди хиралашмоќ (ќоронѓилашмоќ), кўзи тинмоќ, гангимоќ; взор ~л кўз(и) тиниб кетди; в глазах ~ло кўз ол PPJS1uпомыслитьпомыслить сов. см. помышлять.mR55коммутаторкоммутатор м коммутатор (1 электр занжирида ток йўлини узиб-улаб ёки ўзгартириб турадиган асбоб; 2 телефон аппаратларини узиб-улаб турадиган ќурилма; автоматический ~ автоматик коммутатор; телефонный ~ телефон коммутатори; электронный ~ электрон коммутатоkQ15напускнойнапускн/ой , -ая , -ое 1 сохта, ёлѓондакам, ясама, ќалбаки, ѓайритабиий; ~ое спокойствие сохта (ёлѓондакам) хотиржамлик; ~ая весёлость ёлѓондакам хурсандлик; 2 тушириб (осилтириб) ќўйиладиган. O>OjW%?штативштатив м штатив (бирор асбоб ўрнатиладиган таглик); ~ микроскопа микроскоп штативи; ~ фотоаппарата фотоаппарат штативи.XV5 богоматерьбогоматерь ж то же, что богородица.zU)[эстонкаэстонка ж, р. мн. -нок эстонка, эстониялик аёл; см. эстонцы.cT=проветритьсяпроветри/ться сов. (несов. проветриваться) 1 шамоллатилмоќ, ћавоси янгиланмоќ; комната хорошо ~лась хона яхшигина шамоллатилди; 2 янги ћаво олмоќ, тоза ћаводан фойдаланмоќ; он вышел из дому!, чтобы ~ться у тоза ћаводан нафас олиш учун уйдан чиќди; 3 пере zdSzT[- впятеромвпятером нареч. бешовлаб, беш кишилашиб, беш киши (бешовлон) бўлиб; мы гуляли ~ биз бешовлон сайр ќилардик.FZ-oохотницаохотница ж см. охотник II, 3 ; Плясать ~ я смолоду была (Некрасов) Ёшлигимдан раќсга иштиёќим зўр эди.BY-iповитухаповитуха ж уст. и обл. доя.X-поводырьповодырь м, р. -я уст. 1 етакловчи, етаклаб юрадиган одам; у слепого был мальчик-~ ожиз кишини (ўѓил) бола етаклаб юрар эди; ~ с медведем айик етаклаган одам; 2 прост. йўл бошловчи, йўл кўрсатувчи, бошлаб борадиган одам. hkha^-%задорныйзадорн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 ѓурурли, ќизѓин, жўшќин; ~ый взгляд ѓурурли ќараш, ѓурурли чећра ; ~ая речь жўшкин нутќ; 2 тез, забти тор, жиззаки, ќизиќќон; ~ый мальчик тез (забти тор) бола.]E{перекидыватьсяперекидываться несов. 1 см. перекинуться; 2 страд. от перекидывать.\1осаживатьосаживать I несов. см. осадить II , 1. осаживать II несов. см. осадить III. Bb1}своеволиесвоеволие с ўзбошимчалик, хоћлаганини (кўнглига келганини) ќилиш. a1sгармоникагармоник/а ж 1 то же, что гармонь; 2 в знач. нареч. ~ой, в ~у разг. гармонга ўхшатиб, ќат-ќат ќилиб, бурма, бурмачак;сложить лист бумаги ~ой ќоѓоз вараѓини гармонга ўхшатиб (ќат-ќат ќилиб) букмоќ;* губная ~а наѓма.?`)gэскулапэскулап м уст. шутл. врач.v_9Cпоступитьсяпоступиться, -уплюсь, -упишься сов. (несов. поступаться) чем воз кечмоќ; баћридан ўтмоќ, ќурбон ќилмоќ; ~ удобствами ќулайликлардан воз кечмоќ; ~ своими интересами ўз манфаатларидан воз кечмоќ. Nd1безбожникбезбожник м 1 худосиз, даћрий, атеист; 2 уст. бран. бетавфиќ, имонсиз.-c19шквальныйшквальный, -ая, -ое 1 ќаттиќ, шиддатли; ~ ветер шиддатли (ќаттиќ) шамол; 2 перен. катта куч билан ќилинган, кучли, шиддатли (отиш ћаќида); ~ обстрел шиддат билан ўќ ёѓдириш; ~ огонь пулемётов пулемётларнинг шиддатли ўти (ўќ ёмѓири). ; ;Jh1uподминатьподминать несов. см. подмять.g= разноголосыйразноголосы/й, -ая, -ое 1 пойма-пой, носоз, овозлар соз (уйѓун ёки жўр) бўлмаган; ~й хор носоз хор; 2 ћар хил овозли; ~е птицы ћар хил овозли ќушлар.rfWхотахот/а ж хота (испан халќ раќси); плясать ~у хотага тушмоќ.[e1бескрылыйбескрыл/ый, -ая,. -ое 1 ќанотсиз, ќаноти йўќ; ќаноти юлинган; ~ые насекомые ќанотсиз ћашаротлар; ~ый летательный аппарат ќанотсиз учиш аппарати; 2 перен. парвоз ќила олмайдиган, ожиз, заиф, нотавон, бепарвоз; ~ое воображение ожиз тасаввур; бепарвоз фараз zRk-оплавитьоплавить , -влю , -вишь сов. (несов. оплавлять) что тех. 1 сиртинд эритмоќ., атрофини эритиб ќўймоќ, эритиб юбормоќ; ~ кирпич ѓишт сиртини (атрофини) эритиб юбормоќ; 2 эритиб тозаламоќ.; ажратмоќ; ~ железняк темиртошни эритиб, ундан темир ажратиб олмоќ.ej!9пикаппикап м пикап (юк автомобилнинг кичик бир тури).i5 комбинаторкомбинатор м разг. комбинатор, лўттибоз (ћийла-найранг ишлатишга, уни бунга уриштиришга, бировнинг дўпписини бировга кийдиришга уста одам). 5Wшелушитьсяшелуши/ться, -ится несов. 1 пўст ташламоќ, пўсти тушмоќ, шўраламоќ; кожа ~тся тери шўралаяпти; нос ~тся бурун шўралаяпти; 2 туламоќ, кўчиб кета бошламоќ, кўчмоќ; штукатурка ~тся и отпадает сувоќ тулаб тушиб кетяпти; 3 страд. от шелушить 1. }S}Q5}перегрызтьперегрыз/ть, -зу, -зёшь; -ыз, -ызла сов. (несов. перегрызать) 1 кого-что ѓажимоќ, ѓажиб (чайнаб) ташламоќ, тишлаб (чайнаб) узмоќ; ~ть кость суяк ѓажимоќ; ~ нитку ипни тиш билан узмоќ; 2 кого-что кўпини ёки ћаммасини ѓажиб ташламоќ; ѓажиб (тишлаб, чайнаб)(5+завалятьсязаваляться, -яется сов. разг. фойдаланилмасдан ётмоќ, ўтмай (касод бўлиб) ётмоќ. 3"837-Qфугасныйфугасн/ый , -ая , -ое воен. портловчи, фугаста оид; фугас...; ~ая бомба портловчи (фугас) бомба.E5gмороженщикмороженщик м морожнийчи.e--кикиморакикимора ж 1 алвасти, опала, ажина; 2 прост. груб. бадбашара аёл; ажива, тавия, тараќќос; 3 прост. бран. тасќара, рўдапо.Y-предтечапредтеча м и ж высок. уст. 1 мубошир, бобо; Ломоносов - ~ многих великих русских учёных Ломоносов кўплаб рус олимларининг мубошири (бобоси)дир; 2 даракчи, олдиндан хабар берувчи; аломат, нишона; ласточка - ~ весны ќалдирѓоч баћор даракчисидир; ~ революци N-aпараноикпараноик м мед. параноик, паранойя касалига йўлиќќан одам.-A)старорежимныйстарорежимны/й , -ая , -ое ; -мен , -мна 1 эски тузум даврига оид; эски даврдаги, революциядан илгариги; ~е времена революциядан илгариги замонлар; 2 эскирган, амалдан ќолган, ќолоќ; ~е порядки эскирган (ќолоќ) тартиб-ќоидалар. 1$j14)Oдерзитьдерзить, -ишь несов. (сов. надерзить) кому разг. терс гапирмоќ; ќўрслик, ќўполлик ќилмоќ; даѓал муомала ќилмоќ ; ~ старшим ўзидан катталарга даѓал муомала ќилмоќ.cAзажмуриватьсязажмуриваться несов. см. зажмуриться.O1противеньпротивень м, р. -вня тунука това.W)низовойнизов/ой , -ая , -ое 1 пастки, пастдаги; пастликда бўладиган; ~ая трава пастликда ўсадиган ўт; ~ой ветер пастликдан эсадиган шамол; 2 дарёнинг этагидаги, ќуйи; ~ые города дарёнинг этагидаги шаћарлар, ќуйи шаћарлар; 3 ќуйи; ~ые организации ќуйи ташкилотлар .U1 прибиватьприбивать несов. см. прибить 1 , 2 , 3.M5uцеломудриецеломудрие с книжн. 1 иффат, софлик, маьсумлик, ќизлик; 2 перен. ахлоќий софлик, мусаффолик, тўѓрилик.T1кустарныйкустарн/ый , -ая , -ое 1 ћунармандчиликка, косибчиликка оид; ћунармандчилик...; кустарь...; ~ая промышленность ћунармандчилик саноати; 2 ќўлда ќилинган, хонаки, сўќма; кустарь...; ћунармандчилик...; ~ые изделия ћунар-мандчилик буюмлари, кустарь моллар; ~#9абрикосовыйўрик; !8!=Eнеоконченный-тамом бўлмаганZ 5отколотьсяотколо/ться I, -олюсь, -олешься сов. 1 (несов. откалываться I) синиб тушмоќ, учиб кетмоќ; край тарелочки ~лся тарелканинг чети синиб тушибди (учиб кетибди); льдина ~лась муз парчаси синиб тушди; 2 перен. ажралмоќ, ажралиб ќолмоќ, ажралиб кетмоќ, ажралиб ч +#Mактивизироватьсяактивизироваться 1 сов. и несов. активлашмоќ, ўз активлигини оширмоќ, ўз фаолиятини кучайтирмоќ, жонлантирмоќ; 2 несов. страд. от активизировать.c")-фактурафактура ж спец. 1 фактура, услуб, ўзига хослик (адабиёт ва саньат асарларида бадиий маћоратнинг ўзига хос хусусиятларга эгалиги); ~ пушкинского стиха Пушкин шеьрларининг фактураси, Пушкин шеьрларининг ўзига хослиги; 2 фактура (ишланадиган материалнинг си (:%)[зазватьзазвать , -зову, -зовёшь сов. (несов. зазывать) кого разг. ќўярда-ќўймай (зўрлаб) чаќириб келмоќ, ќистаб чаќирмоќ, чорламоќ; ~ в гости ќўярда-ќўймай мећмонга чаќирмоќ.S$) равнятьравнять несов. 1 бир хил баћоламоќ, бир хил ќилиб ќўймоќ, бараварлаштирмоќ; 2 с кем-чем таќќосламоќ, тенглаштирмоќ; ~ с собой ўзи билан таќќосламоќ (тенглаштирмоќ); нельзя ~ всех при оценке знаний билимга баћо беришда ћаммани баравар ќўйиб бўлмайди. ZZ/(%Iпращурпращур м книжн. аждод, ќадим ўтган ота-бобо; бирор уруѓ ёки авлоднинг энг биринчи отаси.3'%Qсжатиесжатие с 1 по гл. сжать 1 сиќиш, ќисиш; сиќилши, ќисилиш; такт сжатия сиќиш такти; ~ пара буѓни сиќиш; буѓнинг сиќилиши, 2 сиќилган ћолат, сиќилганлик; ~ льдов музларнинг сиќилиши (сиќилга н ћолат и ); 3 сиќиш, сиќилиш , ћаприќиш; ~ сердца ю5&5Eлиственныйлиственн/ый , -ая , -ое 1 баргли, япроќли; ~ое дерево баргли дарахт; 2 япроќли дарахтлардан иборат, япроќли дарахтлар ўсадиган; ~ый лес япроќли дарахтлар ўрмони. NH-!упечьупечь I, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. упекать) что разг. яхши пиширмоќ, тоза (обдан) пиширмоќ. упечь II, -еку, -ечёшь; -екут; -ёк, -екла кого-что прост. мажбуран юбормоќ, зўрлаб жўнатмоќ; ~ в тюрьму турмага тиќмоќ.D,5eполукольцополукольцо с ярим ћалќа.9+)Yзаревойзарев/ой , -ая , -ое тонгдаги, тонгги; тонг...; шафаќ..; ~ые лучи шафаќ нурлари; ~ой час тонг пайти.F*1mстарательстаратель м олтин изловчи.d)%3дровнидровни мн. ўтин ташийдиган чана (ќишлоќларда). ~~{1%aлоханьлохань ж тоѓора, жом; чора; ~ для стирки кир тоѓора, жомашов. 0%руладарулада ж рулада (куйнинг, ашуланинг моћирона тез айтиладиган ќисми)./)qсардинасардина ж и сардинка ж сардина (сельдларга мансуб майда балиќ).b.)+сквернаскверна ж собир. книжн. уст. ярамас нарсалар, ёмон (ярамас, расво) одамлар; ярамаслар, аблаћлар, иф лослар, маразлар. o(o439?феерическийфеерическ/ий , -ая , -ое 1 театр. феерияга оид; феерик, феерия... (эртак сюжетига асосланган театр ёки цирк томошасига оид); ~ая комедия феерик комедия; 2 перен. афсонавий, фусункор, жозибали, жозибадор; ~ое зрелище фусункор манзара.S2%шарниршарнир м шарнир; ошиќ-мошиќ; шаровые ~ы золдирли ошиќ-мошиќ; болтовые ~ы болтли ошиќ-мошиќ; вращаться на ~ах ошиќ-мошиќда (шарнирда) айланмоќ; * двигаться (поворачиваться) как на ~ах разг. бесаранжом (жонсарак) бўлмоќ, жонсараклик билан ћаракат ќилмоќ. HQ  H>81[седельныйседельный, -ая, -ое прил. от седло эгарга оид; эгар ..., э гарсоз...; ~ мастер эгарсоз уста; эгарчи.}7)aэтюдникэтюдник м этюдник (сурат чизиш учун, мўйќалам ва бўёќларни, этюдларни - суратларни жойлаб ќўйиш учун мосланган махсус ясси яшик).?65Yбогадельнябогадельня ж, р. мн. -лен 1 ѓарибхона, мискинлар уйи, доруложизин; 2 перен. разг. ирон. худойихона (ћеч бир иш ќилинмайдиган, одамлар бекорга пул олиб ётадиган идора).>5)eсбыватьсбывать несов. см. сбыть.i4=%полицмейстерполицмейстер м, то же, что полицеймейстер. *;9-неуклюжестьқўполликe:=кафедральныйкафедральный , -ая , -ое кафедрал; ~ собор кафедрал собор (маъмурий черков округидаги бош черков, катта бутхона).'9Mбескомпромиссныйбескомпромиссн/ый, -ая, -ое келиштириб (муросага келтириб) бўлмайдиган; келишувчиликка йўл ќўймайдиган; муросасиз; ~ая борьба муросасиз кураш. ::L>-}стряпатьстряпать несов. см. состряпать.=Aoрассасыватьсярассасываться несов. 1 см. рассосаться; 2 страд. от рассасывать.\<5освежитьсяосвежи/ться сов. (несов. освежаться) 1 салќинламоќ, софланмоќ, соф (тоза, мусаффо) бўлмоќ, тозаланмоќ, янгиланмоќ; воздух ~лся ћаво тозаланди (янгиланди); ћаво салќинлашди; 2 тетикланмоќ, ором олмоќ, жони кирмоќ, тоза ћаво олмоќ, шабадаламоќ; выйти ~ться .C.&A1+мановениемановение с уст. имо, ишора, им; ~м руки ќўл ишораси билан; ќўл билан ишора ќилиб.e@!9шерифшериф I м шериф (Англия, Ирландия ва АЌШда: маьмурий амалдор ћамда айрим суд ишларини олиб борувчи шахс). шериф II м шариф, сайид (мусулмон мамлакатларида: пайѓамбар авлоди саналадиган шахс).8?1Oотобедатьотобеда/ть сов. 1 тушки овќатни еб бўлмоќ, овќатланиб (обед ќилиб) олмоќ (бўлмоќ); мы уже ~ли биз ов-ќатланиб (обед ќилиб) бўлдик; 2 уст. кимсаникида мећмон бўлмоќ, овќатланмоќ; ~ть у знакомых танишларникида овќатланмоќ, мећмон бўлмоќ. e_.D)Cкопиркакопирк/а ж, р. мн. -рок разг. копирка (кўчиргич ќоѓоз); писать под ~у копирка ќўйиб ёзмоќ.C=Uналюбоватьсяналюбоваться, -буюсь, -буешься сов. ќараб (томоша ќилиб) тўймоќ; не могу ~ красой родного края она юрт чиройига ќараб тўймайман.B1 гусарскийгусарский , -ая , -ое гусарларга оид; гусар(лар)... ; ~ полк гусарлар полки. 93G-провидецпровидец м, р. -дца уст. высок. башорат ќилувчи, олдиндан кўра билувчи.F5]позагоратьпозагорать сов. бирмунча ваќт офтобда тобланмоќ, ќорайиш учун офтобда ётмоќ; ~ на пляже бирмунча ваќт пляжда офтобда тобланмоќ.BE-gзагрестизагрести I , -ребу, -ребёшь ; -рёб, -ребла сов. (несов. загребать) что разг. 1 сидириб (шипириб) ташламоќ, йиѓиб (тўплаб) ќўймоќ; 2 сидириб олмоќ, шипирмоќ; ~ деньги со стола столдаги пулларни сидириб олмоќ. загрести II , -ребу, -ребёшь; -рёб, -ребла с ^!K-штангистштангист м спорт. штангачи; соревнования ~ов штангачилар мусобаќаси.J)когортакогорта ж 1 ист. когорта (ќадимги Римда 600 кишилик отряд); 2 перен. высок. аћил мустаћкам тўда, жипс саф; стальная ~ большевиков большевикларнинг пўлатдай мустаћкам тўдаси; бир гурућ пўлатдай мустаћкам больше-виклар.9I-Wзимовщикзимовщик м ќишловчи.H)!меценатмеценат м меценат, ћомий (фан ва саньатга ћомийлик ќилувчи давлатманд одам). ZfZO-qпонуритьпонурить сов. (несов. понуривать) что: ~ голову (хафа бўлиб) бошни ћам ќилмоќ, бошини ќуйи солмоќ, (маьюс бўлиб) бошни эгмоќ (осилтирмоќ).NASзвукооператорзвукооператор м товуш (овоз) оператори, звукооператор.TM)завлечьзавлечь , -еку , -ечёшь ; -ёк , -екла сов. (несов. завлекать) ќизиќтирмоќ, ўзига мойил ќилмоќ, оѓдирмоќ, тортмоќ.5LM-демонстрационныйдемонстрационный, -ая, -ое демонстрация (кўрсатиш) учун хизмат ќиладиган, намойиш учун белгиланган; демонстрация...; намойиш...; ~ зал демонстрация зали. %AL9T%]чепчикчепчик м уменьш. от чепец чепчик; детский ~ болалар чепчиги (ёш болаларнинг иссиќ бош кийими).uS)Qсироткасиротка м и ж, р. мн. -ток уменьш.-ласк. от сирота етимча.pR)Gзамочказамочка ж по гл. замочить 2 ; ~ хлопковых семян перед посевом уруѓлик чигитни экиш олдидан ивитиш; ~ льна зиѓирпояни ивитиш._Q-!казацкийказацк/ий , -ая , -ое казакларга оид; казак(лар)...; ~ая шапка казаклар ќалпоѓи (шапкаси); ~ие войска казак ќўшинлари.VP)дребезгдребезг: с ~ом разг. жаранглаб; зириллаб; в (мелкие) ~и разг. майда-майда бўлиб (ќилиб), чилпарчин бўлиб (ќилиб). +j+/Y)Eсамосадсамосад м ќўлбола тамаки, ўзи (уйда) етиштирган тамаки; курить ~ ќўлбола тамаки чекмоќ.X1kтупиковыйтупиков/ый, -ая, -ое 1 тупикка оид; боши берк; ~ая улица боши берк (халта) кўча; ~ые пути боши берк йўллар; ~ая станция боши берк станция; 2 перен. разг. ќийин, мушкул, чорасиз, иложсиз; ~ое положение ќийин аћвол.RW%печникпечник м, р. -а печкачи, печка устаси.LV1yпонуждатьпонуждать несов. см. понудить.kU!Eвотумвотум м вотум (овоз бериб, ќўл кўтариб ќабул ќилиш, тасдиќлаш); ~ доверия ишонч билдириш; ~ недоверия ишончсизлик билдириш. ||\1прилизатьприлиза/ть, -ижу, -ижешь сов. (несов. прилизывать) кого-что 1 яламоќ, ялаб ќўймоќ; ялаб силлиќ ќилиб ќўймоќ; кошка ~ла шерсть мушук юнгини ялаб силлиќлади; 2 перен. разг. роса тараб силлиќламоќ, сип-силлиќ ќилиб ќўймоќ.[[-обвислыйобвислы/й , -ая , -ое разг. осилган, осилиб тушган, сўлжайган, салќи, осиќ; ~е усы пастга осилиб тушган мўйловлар.Z)iкаланчакаланча ж 1 минора (ўт ўчирувчиларнинг кузатиш минораси); пожарная ~ ўт ўчирувчилар минораси; 2 разг. шутл. новча (дароз) одам; найнов. W=9W]`9постыдитьсяпостыди/ться, -ыжусь, -ыдишься сов. кого-чего уялмоќ, номус ќилмоќ; ~лись бы людей одамлардан уялсаларинг-чи.R_Mgклассифицироватьклассифицировать сов. и несов. кого-что классификацияламоќ; классификация (тасниф) ќилмоќ; ~ понятия тушунчаларни таснифламоќ; ~ насекомых ћашаротларни таснифламоќ.(^)7купидонкупидон м 1 миф. севги тангриси ва унинг ћайкалчаси; 2 уст. хушрўй бола, барно йигит.>]=Oполакомитьсяполакомиться , -млюсь , -мишься сов. (несов. лакомиться) чем ширинлик емоќ, лазиз таом емоќ. 'c%9закромзакром м, мн. -а 1 кандук, хампа, бордон; 2 высок. омбор; сдадим без потерь весь урожай в ~а Родины барча ћосилни Ватан омборига сира нобуд ќилмай топширамиз.?b5Yзолотитьсязолот/иться , -ится несов. 1 олтин (тилла) ранг бўлмоќ; олтин (тилла) тусига кирмоќ; рожь ~ится жавдари буѓдой тилла тусига кирмоќда; 2 олтиндек ярќираб кўринмоќ; вдали ~ятся пески узоќдан ќумлар ярќираб кўринмоќда; 2 страд. от золотить 1.sa%Qяпонкаяпонка ж, р. мн. -нок япон аёл, япониялик аёл; см. японцы. v)zPg5{припугнутьприпугнуть, -ну, -нёшь сов. (несов. припугивать) кого-что разг. дўќ (пўписа) ќилмоќ, ќўрќитмоќ, чўчитмоќ.*f);кузькинкузькин: показать ~у мать кому груб. прост. адабини бериб ќўймоќ, онасини кўрсатмоќ.Ie-wкобылицакобылица ж то же, что кобыла 1.d1iполнитьсяполнит/ься, -ится несов. тўлмоќ, тўлиб кетмоќ; сердце ~ся надеждой ќалбим умид билан тўлади; слухом земля ~ся разг. оламни миш-миш (гап, овоза) тутиб кетган (босиб кетди), ћамма жойда дув-дув гап (тарќалган). +1+dj5#хворостинахворостин/а ж хивич, хипчин, новда, гаврон; ќуруќ шох; подгонять козу ~ой эчкини хипчин билан ћайдамоќ (юргизмоќ).i!тушкатушка ж, р. мн. -шек 1 уменьш. от туша 1; ~ зайца нимталанмаган ќуён гўшти; 2 спец. боши, думи олиниб, тозаланган балиќ; ~ сельди тозаланган балиќ танаси.Jh1sнекрепкийнекрепк/ий , -ая , -ое ; -пок , -пка , -пко 1 пишиќ (пухта, мустаћкам) эмас, чидамсиз, бўш, жонсиз, жони йўќ; бепанд; ~ая ткань чидамсиз газлама; ~ий лёд бўш (синиб кетадиган) муз; 2 бедармон, беќувват, заиф, нимжон; человек ~ого здоровья соѓлиги заиф ода w-w1m!Qсуриксурик м сурик (ќизѓиш, тўќ сариќ ёки ќизѓиш-жи гарранг бўёќ); свинцовый ~ ќўрѓошинли сурик.il=%телефонисткателефонистка ж, р. мн. -ток см. телефонист 1.ak-%догоретьдогоре/ть сов. (несов. догорать) ёниб тамом бўлмоќ; ёниб (куйиб) битмоќ (тушмоќ, тугамоќ); свеча ~ла шам ёниб тамом бўлди; дрова ~ли ўтин ёниб бўлди (ёниб тушди); заря ~ла перен. шафаќ сўнди. ivp5Gполоматьсяполома/ться I сов. синмоќ, бузилмоќ, ишдан чиќмоќ; игрушки ~лись ўйинчоќлар синиб (бузилиб) ќолди; стулья ~лись стуллар синди (ишдан чиќди). поломаться II сов. разг. бир оз ноз ќилмоќ, ќийшангламоќ._o=заколачиватьзаколачивать несов. см. заколотить I.n9{припорошитьприпороши/ть сов. кого-что и безл. разг. устига бир оз сочмоќ, сочиб (сепкилаб, сепиб) ўтмоќ; ~ть пылью устига бир оз чанг ёѓдирмоќ (чанг билан ќопламоќ); землю ~ло снежком ерга бир оз ќор ёѓибди, ер сал оќарибди. `{u)]пухнутьпухн/уть несов. (сов. вспухнуть и опухнуть) шишмоќ, ћўппаймоќ; у меня рука ~ет ќўлим шишиб кетяпти; * голова ~ет мия(м) ѓовлаб кетди.~t)cжелобокжелобок м, р. -бка уменьш. от жёлоб кичкина тарнов, тарновча.Ws)шатенкашатенка ж, р. мн. -нок ќўнѓир сочли аёл.Br)mучинятьучинять несов. см. учинить.zq9Kприбавочныйприбавочн/ый, -ая, -ое кўшимча; ~ый продукт эк. ќўшимча маћсулот; ~ый труд эк. ќўшимча мећнат; ~ая стоимость эк. ќўшимча ќиймат. J*J[w)самосудсамосуд м судсиз жазолаш, калтаклаш, оломон ќилиш; оломон, ур-калтак;~ над конокрадом от ўѓрисини оломон ќилиш.Qv1прибитьсяприби/ться, -бьюсь, -бьёшься; пов. -бейся сов. (несов. прибиваться) 1 михланмоќ; ќоќилмоќ; 2 босилмоќ; ётмоќ; ётиб ќолмоќ, ерга ёпишмоќ; пшеница ~лась к земле буѓдой ерга ётиб ќолди; 3 ќалќиб келиб урилмоќ ; брёвна ~лись к берегу ёѓочлар ќирѓоќќа келиб hyA}акцентироватьакцентировать сов. и несов. что 1 урѓу ќўймоќ, урѓу бермоќ, урѓу билан талаффуз ќилмоќ; 2 перен. алоћида таькидламоќ, таькидлаб кўрсатмоќ, урѓу бермоќ; 3 муз. товушни ёки аккордни кучайтириб, ажратиб кўрсатмоќ.xImопознавательныйопознавательны/й , -ая , -ое танитадиган, танитувчи; таниш (таниб олиш, фарќлаш) учун хизмат ќиладиган; таниќлик...; ~й знак танитадиган (танитувчи) белги, таниќлик белгиси; ~е огни таниќлик (таниш) чироќлари. YWaY(}5+уголовщинауголовщина ж разг. 1 жиноятга оид иш; жиноят; 2 собир. жиноятчилар, жинояткорлар.W|9отлавливатьотлавливать несов. см. отловить 2.q{5=наказуемыйнаказуемый , -ая , -ое юр. жазога лойиќ, жазоланадиган, жазога тортиладиган, жазо бериладиган; ~ поступок жазога лойиќ иш.$z5#солидарныйсолидарн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна 1 бирдам, ћамфикр, фикрдош, якдил; я с вами солидарен мен сизга (фикрингизга) ќўшилишаман; мен сиз билан фикрдошман; 2 юр. умумий, биргаликдаги; ~ая ответственность биргаликдаги жавобгарлик. [  башбаш: ~ на ~ прост. бошма-бош; обменять что-л. ~ на ~ бошма-бош айирбошламоќ.%#ливреяливрея ж ливрея (кучер, дарвозабон ва ш. к. нинг заррин уќали формаси, кийими).~1]желтушныйжелтушн/ый , -ая , -ое прил. от желтуха сариќ касалига оид, хос; сариќ касаллиги...; ~ое лицо сарѓайиб кетган юз (сариќ касаллигидан). E+EaAпретенциозныйпретенциозн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна книжн. 1 одмий (содда) эмас, жимжимадор, бежамадор, серћашам; тамтароќ; дом с ~ой архитектурой архитектураси серхашам уй; ~ое название тамтароќли (баландпарвоз) ном; 2 ўзига бино ќўядиган, ўзини катта оладиган, сертамаP)прорытьпрорыть сов. (несов. прорывать II) что 1 ќазимоќ, ковламоќ, ќазиб тешмоќ; ќазиб бўлмоќ; ~ канал канал ќазимоќ; ~ подземный ход лаћим (ерости йўли) ќазимоќ; 2 бир муддат ќазимоќ, ковламоќ, ќазиш (ковлаш) билан шуѓулланмоќ; ~ канаву целый день кун бўйи ари n:nG=aмноготиражкамноготиражка ж, р. мн. -жек многотиражка, кўп тиражли газета; заводская ~ завод многотиражкаси.- пономарьпономарь м, р. -ря пономарь (православ черковида паст унвонли рућоний).;AEнародовластиенародовласти/е с халќ ћокимияти; Советы - органы ~я Советлар халќ ћокимияти органидир./A/атеистическийатеистик;5I1инструктироватьинструктировать сов. и несов. кого-что инструктаж (кўрсатма) бермоќ, йўл-йўриќ кўрсатмоќ; ~ командиров отделений бўлим командирларига кўрсатма бермоќ. MqW 9сколачиватьсколачивать несов. см. сколотить.h Eдесятиклассникдесятиклассник м ўнинчи синф ўќувчиси.( Aсмоделироватьсмоделировать сов. (несов. моделировать ) бирор нарсан и нг моделини ясамоќ.> -_обметатьобметать I, -аю, -аешь несов. см. обмести. обметать II, -ечу, -ечешь сов. (несов. обмётывать I) 1 что четини чатиб чиќмоќ, кўкламоќ, йўрмамоќ; ~ петли измани йўрмамоќ. обмета/ть III, -ечет сов. (несов. обмётывать II) безл. разг. тошмоќ; губы ~ло лабига.57узкоплечийузкоплечий, -ая, -ее тор елкали, елкаси тор (энсиз); ~ мальчик тор (энсиз) елкали бола. oCIMидеалистическийидеалистическ/ий , -ая , -ое идеализмга оид, идеалистик, идеализмга асосланган, идеализм рућидаги; ~ая философия идеалистик философия; ~ое понимание истории тарихни идеалистик (идеализм рућида, идеализм нуќтаи назаридан) тушуниш.-дурачитьдурачить несов. (сов. одурачить) аћмоќ ќилмоќ, алдамоќ, лаќиллатмоќ.x =Cподкараулитьподкараулить сов. (несов. подкарауливать) кого-что разг. келишини пойлаб турмоќ; пойлаб ётиб тутиб олмоќ, ќўлга туширмоќ. G~5Wрадиоволнарадиоволна ж, мн. -волны физ. радиотўлќин, радио тўлќини.4[кренкрен м 1 бир ёнга ќийшайиш, оѓиш (кема, самолёт ћаќида) ; судно дало ~ кема бир томонга ќийшайиб (оѓиб) кетди; 2 перен. оѓиш, кескин бурилиш, ўтиш; ~ в сторону повышения требовательности талабчанликни ошириш томонига кескин бурилиш (ўтиш). BjB#)-впросаквпросак нареч. разг.: попасться ~ панд емоќ; ноќулай (ўнѓайсиз) аћволга тушмоќ; шошилиб (ёки ўйламасдан, билмасдан иш ќилиб) доѓда ќолмоќ (ќўлга тушмоќ).#Eрепрессироватьрепрессировать сов. и несов. кого-что офиц. репрессия ќилмоќ, жазоламоќ.iEэкспортироватьэкспортировать сов. и несов. что экспорт ќилмоќ, чет элга чиќармоќ (товар, пул кабиларни); ~ железо темирни экспорт ќилмоќ, чет элга темир чиќармоќ; ~ капитал капитал (пул, маблаѓ)ни экспорт ќилмоќ, чет элга капитал чиќармоќ; ~ легковые автомобили енгил а d7d5kбесчинствобесчинство с жамоат тартибини бузиш, ўзбошимчалик, бебошлик.B)mудушатьудушать несов. см. удушить.D1gсмягчениесмягчени/е с по гл. смягчить и смягчать; крем для~якожи терини юмшатадиган (мулойим ќиладиган) крем; ~е наказания жазони юмшатиш (енгиллаштириш); ~е международной напряжённости халќаро кескинликни юмшатиш, халќаро кескинликнинг юмшаши. 8Q8IQQстабилизироватьсястабилизироваться 1 сов. и несов. стабиллаш моќ, барќарор (турѓун, мустаћкам) бўлмоќ, мустаћкамланмоќ, бирдек (бир хил) турмоќ; 2 несов. страд. от стабилизировать.F%wтихонятихон/я м и ж, р. мн. -ней разг. ювош, мулойим, мўмин; ~ей прикинулся ўзини ювош, мулойим ќилиб кўрсатди.G%{генныйгенный, -ая, -ое генга оид; ген..._E скоропостижныйскоропостижн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна т ў сатдан (бирдан, ногаћон) юз бер а диган, т ў сатдан (бирдан, ногаћон) содир бўладиган, ногаћоний; ~ая смертъ т ў сатдан ўлиш ; ногаћоний ў лим. ZT5наготовитьнаготовить , -влю , -вишь сов. (несов. наготавливать) что и чего разг. 1 бир миќдор ѓамламоќ, тайёрламоќ; ѓамлаб (тайёрлаб) ќўймоќ; ~ дров на зиму ќишга (ќишлик) ўтин тайёрламоќ; 2 бир миќдор пиширмоќ, тайёрламоќ; пишириб (тайёрлаб) ќўймоќ; ~ блюд на все9_уплотнятьсяуплотняться несов. 1 см. уплотниться; 2 страд. от уплотнять.dM председательскийпредседательск/ий, -ая, -ое раисга оид; раис...; сесть на ~ое место раис(нинг) ўрнига ўтирмоќ; раислик ќилмоќ.0!Qчабанчабан м, р. -а чўпон. N!NN!-зализатьзализать , -ижу, -ижешь сов. (несов. зализывать) что 1 яламоќ; ялаб ќўймоќ. тозаламоќ; 2 разг. сип-силлиќ ќилмоќ; силлиќлаб (оро бериб) тарамоќ; ~ волосы сочларни сип-силлиќ ќилиб тарамоќ; 3 перен. ортиќ пардоз бермоќ; пардозлайвериб (ишлайвериб) сийќZ 1трескотнятрескотня ж разг. 1 чир-чир, тир-тир, ќасир-ќусур, таќир-туќур, шовќин; чириллаш, тариллаш, ќасир-ќусур (таќир-туќур) ќилиш; ~ кузнечиков чигирткаларнинг чириллаши; ~ пулемётов пулемётларнинг тариллаши (ќасир-ќусури); ~ мотора моторнинг шовќини; 2 перен. r(r1#Uфантфант м 1 (мн. фанты) фант (ќурьа ташлаш асосида бирор топшириќни бажаришдан иборат ўйин); игра в ~ы фант ўйини; играть в ~ы фант ўйнамоќ ; 2 ќурьа ташлаш учун ўртага ќўйиладиган нарса; гаров; 3 шу ўйин иштирокчисига бериладиган топшириќ.S"1загладитьзагладить , -ажу, -адишь сов. (несов. заглаживать) что 1 текисламоќ, силлиќламоќ, ёзмоќ; силлиќлаб (текислаб, ёзиб) юбормоќ; ~ складки утюгом ѓижимларни дазмол билан текисламоќ (ёзмоќ ўлдирмоќ); 2 перен. ювмоќ, ёпмоќ, хаспўшламоќ, силлиќлаб (текислаб) 1*1''Eредактированиередактирование с по гл. редактировать; ~ рукописи ќўл ёзмани таћрир ќилиш.v&)Sопрятноопрятно нареч. назофат билан; тоза, озода, покиза; саранжом-саришта; ~ одеваться тоза (озода) кийинмоќ; назофат билан кийинмоќ.N%1}отклонятьотклонять несов. см. отклонить.Q$!басокбас/ок м, р. -ска 1 разг. йўѓон паст овоз; говорить ~ком йўѓон паст овоз билан гапирмоќ; 2 муз. йўѓон овозли тор. 9 9N+9sчародействочародейство с 1 уст. сећргарлик, жодугарлик, афсунгарлик; сећр, жоду; 2 перен. книжн. то же, что чары 2.J*=gпромтоварныйпромтоварный, -ая, -ое саноат молларига оид; саноат моллари...; ~ магазин саноат моллари магазини.0)1?долдонитьдолдонить несов. что прост. бир гапни ћадеб такрорлайвермоќ, кўп гапирмоќ, вайсамоќ.k(51монашескиймонашеск/ий , -ая , -ое монах(лар)га, монахиня(лар)га оид; монах...; (роћиб)...; монахиня (монашка, роћиба)...; ~ая келья монах (монашка) ћужраси; 2 дарвишона, аскетик; ~ий образ жизни дарвишона ћаёт.bR!aRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{  !!#!%!(!-!1!3!8!;!>! A! D! G  !!#!%!(!-!1!3!8!;!>! A! D! G! K! O!T!Y!\!`!c!g!j!m!p!u!w!y!}!!!! !! !!!"!#!$!%!!&#!''!(+!*.!+2!,4!-6!.9!/;!0>!1A!2D!3G!4J!5M!6Q!7T!8V!9Y!:]!;b!k!?n!@p!Ar!Bv!Cy!D{!E~!F!G!H!I !J !K!L!M!N!O!P!Q!!R%!S)!T-!U1!V4!W8!X:!Y<!Z?![B!\E!]G!^I!_L!`Q .EUпреднамеренныйпреднамеренн/ый, -ая, -ое олдиндан ўйлаб (мўлжаллаб) ќўйилган; атайлаб (ќасддан, жўрттага) ќилинган, ѓаразли; ~ое действие атайлаб ќилинган хатти-ћаракат; ~ый поступок жўрттага ќилинган (ѓаразли) иш.~-)cплодныйплодн/ый, -ая , -ое спец. 1 оталанган (ичида бола бошланѓичи бўлган); болалайдиган; ~ое яйцо оталанган (жўжа чиќадиган) тухум; 2 мева (ћосил) берадиган, ћосилга (мевага) кирган; ~ая вишня ћосилга кирган олча.`,-#катафалккатафалк м катафалк (1 дафн маросимида тобут ќўйиладиган арава ёки машина; 2 черковда тобут ќўйиладиган супача). hAhT2Awпроницаемостьпроницаемость ж книжн. ўтказувчанлик, ўзидан ўтказиш ќобилияти; ~ почвы тупроќнинг ўтказувчанлиги.{1)]сиделкасиделка ж, р. мн. -лок оѓ и р касалга ќаро вч и аё л, ћамшира.N0! каннаканна I ж зоол. канна (шарќий ва жанубий Африкада яшайдиган узун шохли катта кийик). канна II ж бот. шойигул.i/Eуравновешиватьуравновешивать несов. см. уравновесить. 'e4)1баптистбаптист м баптист (баптизм мазћабидаги одам).T31полумесяцполумесяц м 1 ярим ой, яримлаган ой; янги ой, ћилол; в небе показался ~ фалакда ярим ой кўринди; серьги ~ем (или в форме ~а) ярим ой шаклидаги исирѓа; 2 ярим ой (мусулмонларнинг ярим ой шаклидаги диний белгиси); турецкий флаг с ~ем и звездой ярим ой ва ю ])]G6шляхшлях м предл. о шляхе, на шляху серќатнов (кўп ќатналган) йўл, катта йўл (Украина ва РСФСРнинг жанубида).R5-опоясатьопояса/ть , -яшу, -яшешь сов. (несов. опоясывать) 1 кого-что белбор боѓламоќ, камар боѓламоќ, белни боѓламоќ; ~ть гимнастёрку ремнём гимнастёрка устидан белга камар боѓламоќ; 2 что уст. белбокда (ёки камарга) таќиб (осиб) олмоќ, белга таќиб (ёки осиб) о &9-дерматиндерматин м дерматин, терисимон тўќима, мато; обложка из ~а дерматин муќова. 89отвоеватьсяотвоеваться , -оююсь, -оюешься сов. разг. урушиб бўлмоќ, урушни тамомламоќ.U75предметныйпредметн/ый, -ая, -ое 1 предметга (нарсага) оид; предметлик...; ~ое значение предметлик ќиймати (маьноси); 2 кўргазмали; ~ая агитация кўргазмали агитация; ~ый урок кўргазмали дарс; * ~ый указатель мавзу кўрсаткичи, мундарижа; ~ое стекло буюм ойнаси (мик -#-q;A1демобилизациядемобилизация ж демобилизация (1 демобилизация ќилиш, ћарбий хизматдан бўшатиш; ~ рядового состава оддий аскарлар составини демобилизация ќилиш, хизматдан бўшатиш; ~ армии армияни демобилизация ќилиш; 2 тинчлик ћолатига ўтказиш; ~ промышленности саноатниX:%подборподбор м 1 по гл. подобрать - подбирать; ~ кадров кадрларни саралаш (танлаб олиш); 2 сараланган нарсалар мажмуи, тўплам; ~ материалов материаллар тўплами; материал тўплаш; интересный ~ книг ќизиќ китоблар (мажмуи); хороший ~ сотрудников яхши сайланган ход %s>5Aобуглитьсяобугли/ться , -ится сов. (несов. обугливаться) куйиб сирти кўмирга айланмоќ; доска ~лась тахтанинг чети куйиб кўмир бўлди.5=)Sсудебноправовой;-суд-ҳуқуқV<1 объездитьобъездить, -езжу, -ездишь сов. (несов. объезжать II) 1 кого-что кезиб чиќмоќ, айланиб чиќмоќ (отда, .машинада ва ћ. к.); он объездил все колхозы у ћамма колхозларни айланиб чиќди; ~ всех знакомых ћамма танишларни айланиб чиќмоќ; 2 кого миниб ўргатмоќ, мин cc#A5!ковбойскийковбойск/ий , -ая , -ое ковбойларга оид, ковбойларга хос бўлган; ковбойча; ковбой(лар)...; ~ая шляпа ковбойча шляпа; ~ий фильм ковбойлар ћаќидаги фильм.E@-oштукатурштукатур м сувоќчи, гилкор.'?)5побывкапобывк/а ж: на ~у разг. отпускада уйига бориб келиш, ўз уйида бир неча кун туриш; солдат приехал домой на ~у солдат бир неча кун туриш учун (ўз) уйига келди. MMD)uкубанкакубанка ж, р. мн. -нок кубанка (1 буѓдой нави; 2 тепаси ясси ќалпоќ).;C-Yизъявитьизъявить , -явлю, -явишь сов. (несов. изъявлять) что билдирмоќ, айтмоќ, баён этмоќ, изћор ќилмоќ; ~ желание истак билдирмоќ; ~ согласие розилик билдирмоќ, рози бўлмоќ.bB-'кондициякондици/я ж кондиция (1 спец. товар ёки маћсулотни ќабул ќилиш учун ќонун ёки шартнома билан белгиланган шарт ва талаблар; ~я свёклы лавлаги учун белгиланган кондиция, лавлаги кондицияси; товары ниже ~й кондиция талабларидан паст моллар; 2 уст. умуман шар /kGIбризбриз м мор. енгил шамол, шабада (денгиз соћилларида).F%)ступкаступка ж, р. мн. -пок уменъш. от ступа ћовонча; аптекарская ~ дорихона ћовончаси.LEAgсогласоватьсясоглас/оваться, -суется сов. и несов. с чем 1 тўѓ ри (мувофиќ) келмоќ, мос (мувофиќ) бўлмоќ; наши мнения ~уются бизнинг фикрларимиз бир-бирига мос (тўѓри) келади; это решение не ~уется с прежним бу ќарор ил гаригисига тўѓри келмайди; 2 несов. г |`J9демонстрантдемонстрант м намойишчи, демонстрант.gI5)перебыватьперебыва/ть сов. ћамма ерда (ёки кўп ерда) бўлмоќ; иштирок этмоќ, ќатнашмоќ; ~ть у всех знакомых ћамма танишларникида бўлмоќ; на выставке ~ло много народу кўргазмада жуда кўп одам бўлди.H9}поохотитьсяпоохоти/ться, -охочусь, -охотишься сов. бирмунча ваќт ов ќилмоќ, ов ќилиб юрмоќ, ов билан машѓул бўлмоќ; мы удачно ~лись биз яхши ов ќилдик. D-D{M%aрушникрушник м обл. сочиќ, ќўл сочиѓи; вышитый ~ каштагулли сочиќ.fLIнародонаселениенародонаселение с аћоли, нуфус, халќ.NK)завиднозавидно нареч. 1 ћавас келтирадиган (ќилгудек) даражада, кўзини уйнатиб; он ~ здоров у кишининг ћаваси келгудек соѓлом; унинг соѓломлиги кишининг ћавасини келтиради; 2 безл. в знач. сказ. кому ћавасинг келади; мне (ему и т. д.) ~ менинг (унинг ва ћ. к.) 3%x3IQ)yгниениегниение с 1 чириш, ириш, бузилиш, сасиш, айниш; 2 перен. чириш, бузилиш, айниш, разолатга тушиш, разолат.sP-Iкомичныйкомичный , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что комический 3.(O)7матронаматрона ж матрона, момо (ќадимги Римда: ћурматга сазовор бўлган аёл, оила бошлиѓи).VN-отломатьотломать сов. (несов. отламывать) 1 что синдирмоќ, ушатмоќ; синдириб (ушатиб) олмоќ; синдириб ќўймоќ (юбормоќ), синдириб ташламоќ; ~ сухую ветку ќуриган шохни синдириб олмоќ; 2 прост. анча (бир талай) йўл юрмоќ, босиб ўтмоќ; ~ сто километров пешком пиёда ZJT=gдезертирстводезертирство с 1 дезертирлик, ќочоќлик; ќочиш; 2 перен. бирор ишдан (хизматдан) ќочиш, бош тортиш. S-wпобуретьпобуреть, -еет сов. (несов. буреть) ќорамтир (ќўнѓир) тусга кирмоќ.R5опекунскийопекунски/й, -ая, -ое васийга, васийликка оид; васий...; васийлик...; ~е права васий ћуќуќлари; васийлик ћуќуќи; ~е обязанности васий бурчлари. KV!прельпрель ж 1 бўрсиган (унниќќан) нарса, чириган (ириган) нарса; чирик; бўрсиш, унниќиш, чириш, ириш; тронутый ~ю бўрсий (чирий) бошлаган; пахнет ~ю чирик ћиди келяпти; 2 чирик жой, чириган жой; 3 собир. чириган (ириган) нарсалар, чирик нарсалар, унниќиб ќол{UI=организаторскийорганизаторск/ий, -ая, -ое ташкилотчиликка оид, ташкилотчилик...; ташаббускорлик...; ~ий талант ташкилотчилик таланти; ~ая деятельность ташкилотчилик фаолияти, ташкилотчилик, ташаббускорлик. xbxeY5%дьявольскидьявольски нареч. разг. жуда, ћаддан ташќари, ѓоят; я ~ устал ѓоят (ќаттиќ) чарчадим; это ~ трудно бу жуда ћам ќийин.5X1Iгрезитьсягрезиться , -ится несов. 1 хаёлда кўринмоќ, хаёлга келмоќ; 2 тушда кўринмоќ, тушга кирмоќ._W=разболтатьсяразболта/ться I сов. (несов. разбалтываться I) разг. 1 чайќалмоќ, аралашмоќ, аталанмоќ, ќоришмоќ; 2 бўшаб ќолмоќ, лиќиллаб кетмоќ; гайка ~лась гайка бўшаб кетибди; 3 перен. интизомсиз (бебош) бўлиб ќолмоќ, бетартиб бўлиб ќолмоќ; этот ученик ~лся бу ўќувчи 8]5бормотаньебормотанье с 1 по гл. бормотать; 2 ѓўнѓир-ѓўнѓир гап, овоз, тўнѓиллаш.~\5Wразвратникразвратник м бузуќ (ахлоќсиз) киши, хотинбоз, фоћишабоз.S[- отмахатьотмах/ать сов. (несов. отмахивать) 1 ќанчадир ваќт силтамоќ, силкитмоќ; 2 прост. силтай бериб чарчатмоќ, толиќтирмоќ; ~ать руки на косьбе ўроќ ўриб ќўлни чарчатмоќ; 3 чем и без доп. мор. бирор нарса силкитиб хабар (буйруќ, жавоб ва ћ. к.) бермоќ; ~ать отвjZ-7помещицапомещица ж 1 см. помещик ; 2 помешчикнинг хотини. @ m@3b1Eгарцеватьгарцевать, -цую, -цуешь несов. от ўйнатиб юрмоќ , отни гижинглатмоќ; отда жавлон ќилмоќ.qa1Aхохотушкахохотушка ж, р. мн. -шек разг. то же, что хохотунья 1.`)луковкалуковка ж, р. мн. -вок 1 уменьш. от луковица 1, 2; 2 разг. то же, что луковица 4 , 5.u_9Aпомилованиепомиловани/е с 1 по гл. помиловать; 2 офиц. авф этиш, кечириш, гуноћидан ўтиш; авф; прошение о ~и авф этиш тўѓрисидаги ариза.v^)Sзабралозабрал/о с дубулѓа пардаси (дубулѓанинг юзга тушириб ќўйиладиган ќисми);* с открытым (или поднятым) ~ом очиќ, рўйирост, дангал. duкарекаре с нескл. воен. каре (пиёда аскарларнинг ћамма томондан ќилинган душман ћужумини ќайтариш учун тўртбурчак шаклида тузилган сафи).PcEkинкрустироватьинкрустировать сов. и несов. что инкрустацияламоќ, бирор нарса (ёѓоч, садаф, суяк ва ш. к.) ќадаб наќш солмоќ, наќшламоќ, безамоќ; ~ вазу вазани ќадама наќш билан безамоќ. )Ng1{фиброзныйфиброзн/ый , -ая , -ое анат. толали, толасимон; ~ая соединительная ткань толасимон бириктирувчи тўќима.f)бравадабравада ж ном чиќарга мардлик кўрсатиш; ќуруќ маќтаниш, чираниш; ќуруќлик.Re-рядитьсярядиться I, ряжусь, рядишься 1 разг. башанг кийинмоќ, ясанмоќ; 2 ўзини бирор тусга (ќиёфага) солмоќ, одатдагидан бошќача кийинмоќ. рядиться II, ряжусь, рядишься несов. уст. прост. 1 с кем (ёллаш учун) савдолашмоќ, байлашмоќ; ~ с извозчиком извозчи билан uu!k=непогрешимыйнепогрешим/ый , -ая , -ое хато ќилмайдиган, адашмайдиган, янглишмайдиган; шубћага ўрин ќолдирмайдиган, бехато, беайб; бенуќсон, тўппа-тўѓри; ~ый работник хато ќилмайдиган ходим; ~ое решение тўппа-тўѓри (бехато) ќарор.ij11писклявыйписклявый , -ая , -ое разг. то же, что пискливый. i=kразгружатьсяразгружаться несов. 1 см. разгрузиться; 2 страд. от разгружать.bh5поработитьпоработить, -ощу, -отишь сов. (несов. порабощать) кого-что озодликдан маћрум ќилмоќ, ќул ќилмоќ, асоратга солмоќ. I7Ln1yскреплятьскреплять несов. см. скрепить. mEeбоеспособностьбоеспособность ж жангларга тайёрлик, шайлик, ќодирлик, жанговарлик ќобилияти, иќтидори; ~ армии армиянинг жанговарлик ќобилияти.2lWфорсфорс м, р. -а (-у) прост. 1 олифталик, олифтагарчилик; дабдаба, ћашам, данѓилламалик; для ~у дабдаба учун; 2 катталик, манманлик, димоѓдорлик; кибр-ћаво; зикор; сбить ~ с кого-л. бировнинг димоѓдорлигини йўќотмоќ, манманлигини пасайтирмоќ. ;;_p-!неурожайнеурожай м экин битмаганлик, унумсизлик, ћосилсизлик; ~ пшеницы буѓдой битмаганлик, буѓдой ћосил бермаганлиги.\o5перекопатьперекопать сов. (несов. перекапывать) что 1 ќайтадан ќазимоќ (чопмоќ), чопиб (ќазиб) чиќмоќ; ~ огород полизни ќайтадан чопиб чиќмоќ; 2 кўпини ёки ћаммасини чопмоќ (ќазимоќ), чопиб (ќазиб) чиќмоќ; ~ всё поле даланинг ћаммасини чопиб чиќмоќ; 3 кўндаланг чуќ UrIqстабилизироватьстабилизировать сов. и несов. что стабиллаш тирмоќ, стабилламоќ, барќарор (турѓун, мустаћкам) ќилмоќ, мустаћкамламоќ; бирдек (бир хил) тутиб турмоќ; ~ валюту валютани (пулни) стабиллаштирмоќ (барќарор ќилмоќ); ~ фронт фронтни мустаћкамламоќ.jqEсочинительствосочинительство с 1уст. ёзувчилик, адиблик; 2разг. сийќа (саёз) асар; 3 перен. разг. уйдирма, ёлѓон- яшиќ; все его истории - сплошное ~ унинг барча айтганлари бошдан-оёќ уйдирмадан иборат. u | uv- подгнитьподгни/ть , -гниёт ; -ил , -ила , -ило сов. (несов. подгнивать) 1 ости (таги) чиримоќ, остидан (тагидан) чирий бошламоќ; столб ~л устун тагидан чирибди; 2 сал чиримоќ, бир оз чириб ќолмоќ; яблоки ~ли олмалар бир оз чирибди.ku15клеветникклеветник м, р. -а тућматчи, бўћтончи; ѓийбатчи.t!-поркапорка I ж сўтиш, сўкиш; ~ платья кўйлакни сўкиш. порка II ж саналаш, ќамчилаш, уриш.[s1сургучныйсургучн/ый , -ая , -ое сурѓучга оид; сурѓучли, сурѓуч...; ~ая палочка сурѓуч та ёќча; ~ая печать сурѓуч(ли) печать. A *y-9взрывникпортлатувчиx-восьмеровосьмеро , р. -рых числ. собир. саккизта, саккизлаб, саккизовлон, саккиз киши; нас было ~ биз саккизовлон (саккиз киши) эдик; ~ ножниц саккизта ќайчи.:w%_кабалакабал/а ж 1 ист. кабала (Ќадимги Русьда: ќарздорнинг ќарз берган кишига-феодалга умрбод ќарам ёки ќул бўлиб ќолиши ва шу ћаќдаги аћднома ёки тилхат); 2 перен. ќуллик, тутќунлик, асорат; попасть в ~у ќулликка тушмоќ, асоратга тушиб ќолмоќ. C{yсломслом м 1 по гл. сломать; ~ здания уйни бузиш (бузиб ташлаш), уйнинг бузилиши; дом идёт на ~ уй бузилади (бузиб ташланади); 2 синиќ, синган жой; на ~е синган жойида (синган жойини).bzI бездеятельностьбездеятельность ж фаолиятсизлик, ћаракатсизлик, ѓайратсизлик, фаолият кўрсатмай (ћаракат ќилмай) туриш. I I~=aспринцеваниеспринцевание с босим остида сув ёки суюќ дори пуркаб ювиш.F}1kусложнитьусложнить сов. (несов. усложнять) что мураккаблаштирмоќ, ќийинлаштирмоќ, чигаллаштирмоќ; ~ работу ишни ќийинлаштирмоќ; ~ задачу вазифани (масалани) мураккаблаштирмоќ.[|1подшутитьподшути/ть , -шучу , -шутишь сов. (несов. подшучивать) над кем-чем ћазиллашмоќ, ћазил ќилмоќ, тегишмоќ, тегажоѓлик ќилмоќ; кулги ќилмоќ; ~ть над ребёнком болага тегажоѓлик (ћазил) ќилмоќ; надо мной зло ~ли менга ќаттиќ (ќалтис) ћазил ќилишди (устимдан кул tt<AGдискредитациядискредитация ж 1 дискредитация, обрўсизланиш, обрў-эьтиборини йўќотиш, бадном бўлиш; 2 дискредитация, обрўсизлантириш, обрў-эьтиборини тўкиш, бадном ќилиш.T5проскакатьпроскака/ть , -ачу, -ачешь сов. (несов. проскакивать) 1 (от) чопиб ўтмоќ, чоптириб ўтиб кетмоќ; ~л верховой отлиќ елиб (от чоптириб) ўтиб кетди; 2 сакраб юрмоќ, сакраб-сакраб ўтмоќ ; ћаккалаб ўтмоќ; 3 бирор муддат давомида от чоптирмоќ ёки сакраб юрмоќ.n)Cоболтусоболтус м прост. бран. галварс, аћмоќ; такасалтанг. **K%намытьнамыть , -мою, -моешь сов. (несов. намывать) 1 что и чего бир миќдор (кир, идиш ва ћ. к.) ювмоќ, ювиб ќўймоќ; ~ много посуды анча-мунча идиш-товоќ ювиб ќўймоќ; 2 что и чего ювиб бир миќдор ажратиб чиќармоќ, тозалаб олмоќ; ~ золотого песку олтинли ќумни ювAQподзаработатьподзаработать сов. что, чего и без доп. разг. бир оз пул ишламоќ, ќўшимча пул ишлаб олмоќ; ~ деньжат бир оз ќўшимча пул ишламоќ. a!a,Mкрупномасштабныйкрупномасштабный , -ая , -ое йирик масштабли; катта кўламдаги, кўлама катта. %вдрызгвдрызг нареч. 1 чил-чил, тилка-пора; 2 ѓирт, ўлгудай, ќаттиќ; напиться ~ ўлгудай ичмоќ; проиграться ~ батамом ютќизмоќ, бор-йўѓини бой бермоќ./I%попустительствопопустительство с ножўя ишларга бепарво ќараш, кўра-била туриб йўл ќўйишлик.&-/впрячьсявпрячься, -ягусь, -яжёшься; -ягся, -яглась сов. (несов. впрягаться) во что ќўшилмоќ (аравага, ќўшга ва ћ. к.); ~ в работу (или в дело) ишга бел боѓлаб киришмоќ. I IR 9{ритмическийритмически/й, -ая, -ое 1 ритмик, ритмли; бир текисда, бир маќомда, бир маромда; вазнли; ~е движения ритмик (бир маромдаги) ћаракатлар; ~й танец ритмик (ритмли) раќс; ~й стих вазнли шеьр; 2 ритмикага оид; ритмик; ~е исследования ритмикага оид тадќиќот.[%!наростнарост м 1 ўсиб (ёпишиб) ћосил бўлган ќатлам, ўсимта, ќатќалоќ, ќасмоќ; очищать корпус судна от ледяных ~ов кема корпусини ёпишиб ќолган муз ќатламларидан тозаламоќ; образовался ~ на стенках котла ќозон деворлари ќасмоќ боѓлабди; 2 ортиќ; буќоќ, ўсимта (б ^=^Z Mwэкзальтированныйэкзальтированный, -ая, -ое 1 книжн. ѓоят шод, бенићоя хурсанд; ќаттиќ ћаяжонланган; ~ человек ќаттиќ ћаяжонланган одам; 2 ўта ћаяжонланиш ёки ѓоят шодлик туфайли вужудга келган; ~ поступок ўта хурсандлик ёки ћаяжон туфайли ќилинган иш-ћаракат.> %gдоколедоколе и доколь нареч. уст. 1 вопросит. токай, токайгача, ќачонгача; ~ я буду терпеть? ќачонгача чидайман?; ~ это будет продолжаться? бу аћвол ќачонгача давом этади?; 2 относит. то ...-гача, ...-гунча; жду, ~ солнце не взойдёт кун чиќќунча кутаман. ?)eсвататьсвата/ть несов. (сов. посватать ) 1 (сов. сосватать ) кого, кому, за кого (эрликка ёки хотинликка) сўратмоќ, совчи юбормоќ; её ~ют за одного врача улар бу ќизни бир врачга тегишини сўрашяпти (тегиш и ни сўраб с о вчилик ќи лишяпти); 2 кого ўзигаg Aлейтенантскийлейтенантск/ий , -ая , -ое лейтенантларга оид; лейтенант(лар)...; лейтенантлик...; ~ое звание лейтенант(лик) унвони.Y %неряханеряха м и ж исќирт одам; ислиќи, палпис. @w@2=7редакторскийредакторск/ий , -ая , -ое редакторга (мућаррирга) оид; редактор (мућаррир)...; ~ая правка редакторнинг тузатишлари; ~ие обязанности мућаррирнинг вазифалари.5cвосполнитьвосполнить сов. (несов. восполнять) что ўрнини (ёки камини, етишмаганини) тўлдирмоќ, тўлѓазмоќ, тўлатмоќ, ћиссасини чиќармоќ; бутламоќ; ~ пробелы в своих знаниях ўз билимидаги камчиликларни тўлдирмоќ. =9]бронебойныйбронебойный, -ая, -ое бронтешар; ~ снаряд бронтешар снаряд.1торпедныйторпедный , -ая , -ое воен. 1 торпедага оид; торпеда...; ~ аппарат торпеда аппарати, торпеда отадиган аппарат; 2 торпедали, торпеда билан ќуролланган, торпеда...; ~ катер торпедали катер, торпеда снаряди ўрнатилган кема.>9Sпритупитьсяпритупи/ться, -упится сов. (несов. притупляться) 1 бир оз ўтмаслашмоќ, ўтмас бўлиб ќолмоќ, дами (тиѓи) ќайтмоќ; нож ~лся пичоќ ўтмас бўлиб ќолди; 2 перен. заифлашмоќ, сусаймоќ, пасаймоќ; у него ~лся слух унинг эшитиш ќобилияти заифлашди. >%>b9обесцветитьобесцветить , -ечу, -етишь сов. (несов. обесцвечивать) 1 что рангини йўќотмоќ, ўчирмоќ, рангсиз ќилиб ќўймоќ, айнитиб, ўнгитиб юбормоќ; ~ ткань газмолнинг рангини айнитмоќ (ўнгитмоќ); 2 перен. кого-что ўзига хос хусусиятларни хиралаштирмоќ ёки йўќотмоќ, иU- мимикриямимикрия ж биол. мимикрия (баьзи ћайвон ва ўсимликларнинг ўз мућитидан ажратиб бўлмайдиган шакл ва туси).|%cтюкатьтюкать несов. (сов. тюкнуть) кого-что разг. таќиллатмоќ, уриб таќиллатмоќ; ~ топориком болтача билан таќиллатиб (дўќиллатиб) урмоќ. C|C49?черепаховыйчерепаховый, -ая, -ое 1 тошбаќага оид; тошбаќа...; ~ суп тошбаќа шўрва; 2 тошбаќа косасидан ќилинган; ~ гребень тошбаќа косасидан ќилинган тароќ, тошбаќа тароќ.')5содовыйсодов/ый, -ая, -ое 1 содали, сода...; ~ый раствор сода эритмаси, содали эритма; 2 в знач. сущ. ~ая ж то же, что ~ая вода; ~ая вода содали сув (сунъий минералли сув).S- прыскатьпрыскать несов. (сов. прыснуть) кого-что чем или на кого-что разг. сепмоќ, пуркамоќ; ~ одеколоном одеколон сепмоќ ; ~ духами духи (атир) сепмоќ; ~ холодной водой совуќ сув пуркамоќ.  d y1Qдержавныйдержавн/ый, -ая, -ое 1 уст. олий ћокимият эгаси, ћукмдор, ћукмрон, ћоким; ~ый владыка олий ћокимиятга эга бўлган ћукмрон; 2 перен. ќудратли; улуѓвор; Невы ~ое теченье... (Пушкин) Неванинг ќудратли оќими.6-Oобжитьсяобжиться , -ивусь, -ивёшься сов. (несов. обживаться) разг. кўчиб бориб ўрганиб ќолмоќ, мослашмоќ; ~ на новом месте янги жойга бориб ўрганиб ќолмоќ, мослашиб олмоќ.=_преставитьсяпреставиться, -влюсь, -вишься сов. уст. ўлмоќ, вафот ќилмоќ.!харчохарчо с нескл. харчо (ќўй гўштидан тайёрланадиган кавказча суюќ таом тури). #!5безвкусицабезвкусица ж диднинг йўќлиги, дидсизлик; дидсизлик билан ќилинган нарса.* -7подпитиеподпити/е с: в ~и разг. шутл. кайф бўлиб, кайф билан, кайфи ошган ћолатда, маст ћолда.>1[брусчаткабрусчатка ж собир. 1 кўчага ётќизиладиган чорќирра тошлар; 2 разг. чорќирра тош терилган йўл.g1-заместитьзаместить, -ещу, -естишь сов. см. замещать 1 , 4. )>z)M% пумапума ж пума (Америка ёввойи мушуги).)$5/бессчетныйҳисобсиз;#%жухлыйжухлы/й , -ая , -ое 1 ўнгган, ранги айниган (кетган, ўчган), хира тортган; ~е краски хиралашган (хира тортган) бўёќлар; 2 ќовжираган, ќуриган, ќуриб ќолган, хазон бўлган, ќовжироќ; ~е листья ќовжираган (ќовжироќ) барглар.=")aслабинаслабин/а ж 1 спец. бўш жой, заиф жой; солќи жой, солќилик; ~а в плотине т ў ѓоннинг бўш жойи; выбрать ~у мор. солќиликни йўќотмоќ, тарангламоќ; 2 перен. прост. иллат, камчилик, бўш (заиф) томон; показать свою ~у ўзининг бўш (заиф) томонини кўрса oIa)5позаритьсяпозариться сов. (несов. зариться) на кого-что прост. кўз олайтирмоќ, кўз тикмоќ, олиш (ўзлаштириш) ниятида бўлмоќ; суќланиб ќарамоќ; ~ на чужое добро бировнинг мулкига кўз олайтирмоќ.()раритетраритет м книжн. нодир нарса, раритет; музейные ~ы музейдаги нодир нарсалар.'1_монтажникмонтажник м монтажчи, йиѓувчи; слесарь-~ монтажчи слесарь. &=kприслонятьсяприслоняться несов. 1 см. прислониться; 2 страд. от прислонять. ?r?.-1;померанецпомеранец м, р. -нца норанжа, померанец (Жанубий Осиёда ўсадиган доим яшил цитрус дарахти ва унинг апельсинга ўхшаш хушбўй, лекин аччиќроќ нордон меваси).4,==отзывчивостькўнгилчанликA+!sдланьдлань ж уст. высок. ќўл; кафт. *!лепталепт/а ж 1 лепта (Грецияда: майда пул, чаќа, танга); 2 перен. ќўлдан келган (баќадрићол) ёрдам, улуш, ћисса; вносить (свою) ~у ўз ћиссасини ќўшмоќ. BnBE1)sломоносломонос м илонўт, илонпечак.s09=долгожительдолгожитель м узоќ яшаган (узоќ умр кўрган) киши.h/5+телесностьтелесность ж книжн. жисмонийлик, моддийлик. .%рыльцерыльце с, р. мн. -лец 1 уменьш.-ласк. от рыло 1; 2 бот. тумшуќча, оѓизча; 3 обл. тумшуќ, оѓиз; ~ чайника чойнакнинг тумшуѓи; ~ в пуху у кого оѓзи (тумшуѓи) ќон (бирор ножўя, ёмон ишга ќотишганлиги афтидан билиниб турибди). ??p497белоголовыйбелоголовый, -ая, -ое бошидаги сочи оќ; оќ сочли.H35kпереливатьперелива/ть I несов. 1 см. перелить I; 2 чем то же, что переливаться 2 ; вода ~ет серебром сув кумушдек товланади; * ~ть из пустого в порожнее фойдасиз (бећуда) ишлар билан шуѓулланмоќ; бећуда (ќуруќ) гап сотмоќ. переливать II несов. см. перелить II.{2)]соткатьсотка/ть, -тку, -ткёшь; -ал, -ла сов. (несов. ткать ) тўќимоќ, тўќиб олмоќ (бермоќ), тўќиб чиќармоќ, тўќиб ќўймоќ; ~ть полотно полотно тўќимоќ; паук ~л в углу паутину ўргимчак бурчакка ин тўќиди (ин ќўйибди). e l8-;ежечасноежечасно нареч. ћар соат, ћар соатда, соат сайин.T71семилеткасемилетк/а ж, р. мн. -ток 1 етти йиллик мактаб; кончить ~у етти йиллик мактабни тугатмоќ; 2 етти йиллик план.~69Sвполоборотавполоборота нареч. ярим бурилган ћолда, ярим ўгирилиб.5%каньонканьон м геогр. каньон (сув ювиб ћосил ќилган ёки сунъий узун водий, дара). ll.:93конфузливыйконфузливый , -ая , -ое 1 салга уялиб (ќизариб) кетадиган, номусаки; уятчан; ~ человек номусаки одам; 2 хижолатликни ифодалайдитан; хижолат тортган, хижолатли; ~ вид хижолатли кўриниш; ~ ответ хижолат аралаш (хижолатомуз) жавоб.\99карандашныйкарандашн/ый , -ая , -ое 1 ќаламга оид, ќалам…; ~ый огрызок ќалам парчаси (ќолдиѓи); ~ая фабрика ќалам фабрикаси; 2 ќаламда чизилган, ёзилган, ќалам билан ишланган; хомаки; ~ый набросок ќаламда ёзилган хомаки нарса, лойића; ~ый рисунок ќалам билан ишланг +I<)yудвоитьудвоить сов. (несов. удваивать) икки марта (икки ћисса) кўпайтирмоќ, икки марта (баравар) оширмоќ; янада оширмоќ; ~ оплату ћаќни икки марта оширмоќ; ~ усилия янада зўр бермоќ.P;5{берестянойберестян/ой, -ая, -ое ќайин пўстлоѓига оид; ~ые грамоты ќайин пўстлоѓига ёзилган ќадимги рус ёзувлари. /V?-униженноуниженно нареч. пасткашлик билан, тиз чўкиб, хўрларча; ~ просить ўзини паст олиб (тиз чўкиб) илтимос ќилмоќ.*>-7рейхстагрейхстаг м рейхстаг (1 1945 йилгача Германия парламентининг номи; 2 рейхстаг биноси).L=)просечьпросечь , -еку , -ечёшь , -екут ; -ёк , -екла сов. (несов. просекать) что 1 кесиб ташламоќ, кесиб бўлмоќ, чопиб (ќирќиб) узмоќ; чаваќламоќ; ~ сапог топором этикни болта билан чопиб ташламоќ; 2 ўрмонда дарахтларни кесиб тор йўл очмоќ; ~ просеку дарахтларн =6B)Sделанноделанно нареч. суньий равишда, ёлѓондан, ясама, сохта, ќалбаки; ~ смеяться ёлѓондан кулмоќ.jA-7услужитьуслужить, -ужу, -ужишь сов. кому разг. хизмат ќилмоќ, хизмат кўрсатмоќ, ёрдам ќилмоќ; всегда рад вам ~ сизга хизмат ќилишдан ћар доим хурсандман, сизга жоним билан (бажонидил) хизмат ќиламан.O@=qраскричатьсяраскрича/ться, -чусь, -чишься сов. разг. 1 баќира бошламоќ; баќиравермоќ; ребёнок ~лся бола баќира бошлади; 2 на кого бировга ўшќирмоќ, ўдаѓайламоќ; баќириб ћаќорат ќилмоќ. =#%=cE1%гильотинагильотина ж гильотина, бош оладиган жоди (дастлаб 1792 йилда Францияда буржуа революцияси ваќтида ишга солинган).yDAAгромоподобныйгромоподобный , -ая , -ое ; -бен , -бна момаќалдироќ сингари, жуда ќаттиќ, жуда баланд (овоз ћаќида); ~ голос жуда ќаттиќ овоз.XC=несдержанныйнесдержанн/ый , -ая , -ое 1 бажо келтирилмаган, адо этилмаган, бузилган (сўз, ваъда, ќасам ва ћ. к. ћаќида); ~ая клятва адо этилмаган (бузилган) ќасам; 2 ўзини тута (тия) олмасдан ќилинган, жаћл билан (ќизишиб) айтилган, ихтиёрсиз, тийиќсиз; ~ая речь ўзин ?j?&G?сказсказ м лит. 1 баён, ћикоя (асарда: сўзловчи номидан айтиладиган ћикоя); 2 ќисса, наќл; вот (тебе ) и весь ~ прост. ћамма гап шу, бошќа гап йўќ; гап тамом, вассалом.F) сборщиксборщик м 1 йиѓувчи, терувчи, тўпловчи, йиѓиб-териб олувчи; ќабул ќилувчи; йиѓимчи; ~ налогов солиќ йиѓувчи; ~ хлопка пахта терувчи; 2 йиѓувчи, сборка ќилувчи, сборкачи;работать ~ом йиѓувчи (сборкачи) бўлиб ишламоќ. nvnI5aнелогичныйнелогичн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна мантиќсиз, мантиќи йўќ, бемантиќ; ~ое суждение бемантиќ мућокама; ~ый поступок мантиќсиз ћаракат.H5eизнеженныйизнеженный , -ая , -ое 1 прич. от изнежить; 2 е знач. прил. пахпахлаб ўстирилган, нозик (ипакойим) ќилиб юборилган, нозик, эрка, ипакойим; ~ ребёнок нозик бола; 3 перен. в знач. прил. табиати нозик, нозиктабиат. L%'бухарабухоро;SK1отработкаотработка ж 1 по гл. отработать 1 , 4 , 5; ~ долга ќарзини ишлаб бериш (узиш); ~ техники бега югуриш техникасини яхшилаб ўрганиш, югуриш машќини олиш; ~ прыжков с трамплина трамплиндан сакраш ћадисини олиш; 2 мн. отработки, р. -ток ист. отработка (ижарагаeJ9!символичныйсимволичн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна символик (рамзий) маьнога эга бўлган, рамзий аћамиятли; его судьба ~а для нашего времени унинг таќдири бизнинг замонамиз учун рамзий аћамиятга эгадир. 4A4TQ)заморышзаморыш м разг. нимжон (ориќ) махлуќ.0P-Cльдистыйльдисты/й , -ая , -ое музли, муз билан ќопланган; ~е вершины гор тоѓнинг музли чўќќилари.QO5}голубятникголубятник м 1 каптарбоз; 2 каптарни оладиган ќуш (ќирѓий, лочин, ќарчиѓай); 3 разг. то же, что голубятня.9N)Yугонщикугонщик м ўѓирлаб (ёки опќочиб) кетувчи; ~ автомашин автомашинани опќочиб (ўѓирлаб) кетувчи.&M9#гарантийныйгарантийн/ый, -ая, -ое гарантияли, ишончли; гарантия...; кафолат...; ~ый договор гарантияли шартнома; ~ое письмо кафолат хати; ~ый срок гарантия муддати. 99zS1Sобрызгатьобрызгать сов. (несов. обрызгивать) кого-что майдалаб (шакароб ќилиб) сепмоќ, пуркамоќ; сачратмоќ; ~ духами атир сепмоќ; ~ лицо водой юзига сув пуркамоќ (сепмоќ) ; ~ пол полга шакароб ќилиб сув сепмоќ.CRAUфизкультурныйфизкультурный, -ая, -ое физкультурага ва физкультурачи (лар) га оид; физкультура...; физкультурачи (лар)...; ~ парад физкультура(чилар) паради; ~ зал физкультура зали. `V-sстерлядьстерлядь ж, р. мн. -ей стерлядь (осетрларга мансуб бир хил балиќ).hU!?парезпарез м мед. парез [фалаж (шол)нинг енгил формаси]./T!Mманнаманн/а ж яћудийлар афсонасида: осмондан ёѓилган ун; как ~ы небесной (ждать, жаждать и т. п.) зор-интизор бўлиб кутмоќ; ~ой небесной питаться шутл. оч-наћор яшамоќ. {#{QY1оповещатьоповещать несов. см. оповестить.NX-членствочленств/о с аьзолик, аьзо бўлишлик; профсоюзное ~о профсоюз (касаба союз) аьзолиги; организация клуба на основе добровольного ~а кўнгилли аьзолик асосида клуб ташкил ќилиш.XW9оборотитьсяоборотиться , -очусь, -отишься сов. (несов. оборачиваться) 1 уст. юзини ўгирмоќ (ќаратмоќ); ќарамоќ, ўгирилмоќ; Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, ~ (Крылов) Аввал ўз айбингни бил, кейин бошќадан кул; 2 в кого-что или кем-чем фольк. WAWe[Aразгорячитьсяразгорячи/ться сов. 1 бадани ќизиб кетмоќ; ќизишмоќ; ~ться от бега югуришдан ќизиб кетмоќ (бадани ќизимоќ) ; ~ться от вина винодан ќизишиб кетмоќ; 2 перен. ќизишиб кетмоќ, ќони ќайнамоќ, тутоќиб кетмоќ; он вдруг ~лся и наговорил лишнего у бирдан тутоќиб к:ZACфакультетскийфакультетск/ий , -ая , -ое факультетга оид; факультет...; ~ое собрание факультет мажлиси. o+o7]=Aсожительницасожительница ж 1 разг. см. сожитель 1 ; 2 разг. хотин, рафиќа; 3 уст. прост. маъшуќа, ўйнаш.P\1замаслитьзамаслить сов. (несов. замасливать) 1 кого-что ёѓ (мой) теккизмоќ, мой тегизиб ифлос (кир, доѓ-дуѓ) ќилмоќ; ~ книгу мой тегизиб китобни кир ќилмоќ; ~ одежду ёѓ тегизиб кийимни ифлос ќилмоќ; 2 что тех. мойламоќ, мой шимдирмоќ, мойлаб ќўймоќ; ~ волокно т "c"!aI психопатическийпсихопатический, -ак , -ое психопатга ва психопатняга оид; психопатик.q`1Aхалтурщикхалтурщик м разг. халтурачи; пала-партиш (чала-чулпа) иш ќилувчи; енгил-елпи ишлаб (ёки ќўшимча ишлаб) пул топадиган одам. _9прорицательпрорицатель м книжн. авлиё, вали, каромат (башорат) ќилувчи, соћибкаромат.^1отучитьсяотучиться сов. 1 (несов. отучаться и отучиваться) ташламоќ, ќўймоќ, ќайт бўлиб ќолмоќ; зада бўлмоќ; ~ от дурных привычек ёмон одатларини ташламоќ; 2 разг. ўќиш-ўрганишни (таћсилни) тугатмоќ, ўќиб (таћсил олиб) бўлмоќ. ^&gAдискутироватьдискутировать несов. что или о чём мунозара ќилмоќ, баћслашмоќ, тортишмоќ.@f)iскорнякскорняк, р. -ка м мўйнадўз.|e-[отупениеотупени/е с по гл. отупеть; дойти до ~я мияси айниб кетмоќ.rd=7гидростанциягидростанция ж то же, что гидроэлектростанция.Sc) приязньприязнь ж книжн. уст. дўстлик, хайрихоћлик; они испытывали ~ друг к другу улар ўзаро хайрихоћ (дўст) эдилар.Pb5}доделыватьдоделывать несов. см. доделать. qqj1затоплятьзатоплять I несов. прост. см. затопить I. затоплять II несов. см. затопить II. i9mсоавторствосоавторств/о с соавторлик, ћамавторлик, ћамму аллифлик; претендовать на ~о соавторлик даьво ќилмоќ; книга им написана в ~е с сослуживцем китобни у касбдоши билан бирга (касбдошнинг соавторлигида) ёзган.[h5загруститьзагрусти/ть , -ущу, -устишь сов. маъюс (хафа, ѓамгин) бўлиб ќолмоќ, сиќилмоќ; ~ть без друзей дўстларисиз сиќилмоќ; что вы ~ли? нега маъюс бўлиб ќолдингиз?; нега маъюс (хафа) кўринасиз? 00el=физиотерапияфизиотерапия ж физиотерапия (табиий ва физик воситалар, мас., сув, ёруѓлик, электр токи кабилар билан даволаш).akE утвердительныйутвердительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 тасдиќлайдиган, маьќуллайдиган, ижобий; ~ый ответ ижобий (тасдиќловчи) жавоб; ~ый кивок тасдиќловчи ишора; 2 филос. грам. тасдиќ ќиладиган, тасдиќ; ~ое суждение тасдиќ ћукми; тасдиќлайдиган фикр; ~ое предложение т ro5?натуралистнатуралист м 1 табиатшунос, натуралист; юные ~ы ёш табиатшунослар, ёш натуралистлар; 2 натуралист, натурализм тарафдори.+n%Aдолотодолото с, мн. -ота искана; буровое ~ бурѓилаш исканаси; слесарное ~ слесарлар исканаси._mA первопроходецпервопроходец м, р. -дца 1 бирор жойга илк бор (биринчи бўлиб) етиб борган, текширган ёки ўзлаштирган одам; 2 перен. бирор нарсага асос солган, янгилик яратган ёки кашф этган одам. [I[s=cутрачиватьсяутрачиваться несов. 1 см. утратиться; 2 страд. от утрачивать.\r5ценностныйценностн/ый, -ая, -ое эк. нарсанинг нархига (ќимматига, баћосига) оид; учёт материала в ~ом выражении материални нархига (баћосига, ќимматига) кўра ифодалаш, пул билан ћисобга олиш.@q!oполисполис м спец. полис (страхование ќилдирганлик тўѓрисидаги ћужжат); страховой ~ страхование полис.mp55утрироватьутрировать сов. и несов. что книжн. орттириб (бўрттириб) кўрсатмоќ, бўрттирмоќ, муболаѓа ќилмоќ, кўпиртириб гапирмоќ. ..5w-Mосязаниеосязани/е с сезиш, пайпаслаб (ушлаб кўриб) ћис этиш; сезги, ћис; органы ~я сезиш органлари.pv!Oкулонкулон I м кулон (электр токи миќдорининг ўлчов бирлиги). кулон II м кулон (бўйинга таќиладиган занжирли асл тош, зийнат буюми).0u5;бронтозаврбронтозавр м палеонт. бронтозавр (тухуми ќуриб кетган судралувчиларнинг бир тури).it11подвижникподвижник м 1 церк. зоћид, дин йўлида риёзат чекувчи; христианские ~и христиан зоћидлари; 2 высок. фидокор, фидойи, жонбозлик кўрсатувчи, заћматкаш; ~и науки фан заћматкашлари (фидойилари).  tz9wневрастеникневрастеник м неврастеник (неврастения касалига чалинган киши).y1расчисткарасчистка ж по гл. расчистить и расчищать; ~ улиц кўчаларни тозалаш.qxE-поступательныйпоступательн/ый, -ая, -ое олѓа интиладиган, олѓа (ќараб) борадиган; ~ое развитие социалистического общества социалистик жамиятнинг олѓа ќараб ривожланиши; * ~ое движение физ. жисмнинг ћамма нуќталари бир-бирига параллель равишда ќўзѓаладиган (кўчадиган) ћ ^1^N|Q[сильнодействующийсильнодействующий, -ая, -ее ќаттиќ (кучли) таьсир ќиладиган, кучли; ~ препарат кучли препарат.J{%оплытьоплыть I, -ыву, -ывёшь сов. (несов. оплывать I) кого-что ёнидан (четлаб) сузиб ўтмоќ, сузиб айланиб чиќмоќ; теварагини айланиб сузмоќ; ~ остров орол атрофини айланиб сузиб чиќмоќ, орол атрофидан айланиб сузиб ўтмоќ. оплы/ть II, -ыву, -ывёшь сов. (несов. 9295переборотьперебороть , -борю, -борешь сов. кого-что 1 енгиб чиќмоќ, кўпини йиќитмоќ (курашда); ~ всех соперников ћамма раќибларни енгиб чиќмоќ; 2 перен. что енгмоќ, чидаш (бардош) бермоќ, ўзини боќмоќ; ~ страх ќўрќувни енгмоќ.\~)заколказаколка ж, р. мн. -лок разг. соч тўѓнаѓичи.I}-uшумливыйшумливый, -ая, -ое 1 шов-шув (шовќин) ћосил ќиладиган, шовуллайдиган, гувиллайдиган; шовќинли; ~ летний дождь шовуллаб ёѓадиган (шовќинли) ёз ёмѓири; ~ самовар гуриллаб ёнадиган самовар; 2 баќироќ, шанѓи, тўполончи; ~ ребёнок баќироќ (шанѓи) бола. dVgd~1[керосинкакеросинк/а ж, р. мн. -нок керосинка (пиликли примуссимон асбоб); готовить обед на ~е керосинкада овќат пиширмоќ (обед тайёрламоќ).5yбрюзгливыйбрюзгливый, -ая, -ое ћадеб нолийверадиган, минѓир-минѓир, вайсаќи.W9раскапыватьраскапывать несов. см. раскопать.8)Yоленинаоленина ж буѓу гўшти.iEрационализациярационализация ж рационализация, рационаллаштириш, рационализация ќилиш (ёки ќилиниш), оќилона ташкил этиш (ёки ташкил этилиш); ~ хлопководства пахтачиликни рационализация ќилиш. H -uугождатьугождать несов. см. угодить 1.h!?божокбожок м, р. -жка 1 уменьш. от бог; 2 бирор худонинг тасвири, ћайкалчаси; 3 перен. чей ирон. кўнгил ћуши, худоси; арзанда, эрка,EAYмуниципалитетмуниципалитет м муниципалитет (баьзи мамлакатларда: маћаллий ўз-ўзини идора ќилиш органи).O9wприслужницаприслужница ж см. прислужник.1ластитьсяластиться, лащусь, ластишься несов. к кому и около кого разг. эркаланмоќ, эркалик ќилмоќ, суйкалмоќ, ёпишмоќ; ~ к матери онасига эркаланмоќ.  )#перекосперекос м 1 по гл. перекоситься - перекашиваться; 2 перен. прост. камчилик, нуќсон, хато; янглишув, англашилмовчилик; с этим делом получился ~ бу иш нотўѓри ћал ќилинди, бу иш юзасидан англашилмовчилик (янглишув) юз берди.C -iобогретьобогре/ть сов. (несов. обогревать) ќиздирмоќ, ќизитмоќ, иситмоќ; ~ть руки у печки печка олдида ќўлни иситмоќ; солнце ~ло землю Ќуёш ерни иситди; ~ть комнату уйни иситмоќ. p1?универсалуниверсал м универсал; токарь-~ универсал токарь.9знаменательзнаменател/ь м. мат. махраж; ~ь дроби каср махражи; общий ~ь умумий махраж;* привести к одному (или к общему) ~ю умумий махражга (бир хилликка) келтирмоќ, бир хиллаштирмоќ, бир-бирига мос ќилмоќ, мувофиќлаштирмоќ.Z %удавкаудавка ж, р. мн. -вок уст. и прост. сиртмоќ. Ecместоположениеместоположение с ўрнашган (ишѓол ќилган) жой, турган жой; жойлашган ер; красивое ~ санатория санаторийнинг ўрнашган жойм чиройли. R'+53трудоемкий-сермеҳнат")-взиматьундирмоқvE7реанимационныйреанимационн/ый , -ая , -ое реанимацияга оид; реанимацион; реанимация...; ќайта жонлантирадиган, ќайта жонлантириш...; ~ая палата реанимация палатаси, ќайта жонлантириш (тирилтириш) палатаси.+-9пигалицапигалица ж 1 зоол. сувторѓоќ; 2 перен. разг. пренебр. пакана одам, жуссаси кичик одам.)11подспорьеподспорье с разг. мадад, кўмак, ёрдам; это для меня большое ~ бу менга катта мадад. D5cталантливоталантливо нареч. моћирлик билан, моћирона; ~ сыграть роль ролни моћирона ижро этмоќ (ўйнамоќ).!)+вставка-киритишOEiпровозглашениепровозглашение с книжн. тантанали суратда билдириш, эьлон ќилиш, ћаммага билдириш; ~ республики республика тузилганлигини эьлон ќилиш; ~ тоста ќадаћ кўтариб гапириш. !mE%предопределятьпредопределять несов. см. предопределить.9gзакреплениезакрепление с по гл. закрепить и закрепиться ; ~ песков ќумларни мустаћкамлаш (тўсиш) ; ~ желудка ични ќотириш; ич кетишини тўхтатиш.Z9 развязатьсяразвяза/ться, -яжусь, -яжешься сов. (несов. развязываться) 1 ечилмоќ, очилмоќ, ечилиб (очилиб) кетмоќ; узел ~лся тугун ечилиб кетди; шнурки на ботинках ~лись ботинка иплари ечилиб кетди; 2 перен. с кем-чем розг. ќутулмоќ, халос бўлмоќ, бўшамоќ; ~ться с ка Z)ZJ!вдетьвдеть , вдену , вденешь сов. (несов. вдевать) что ўтказмоќ, таќмоќ, тиќмоќ, киргизмоќ; ~ нитку в иглу игнага ип ўтказмоќ; ~ ногу в стремя оёќни узангига тиќмоќ (киргизмоќ, ќўймоќ).|-[магнезиямагнезия ж магнезия (магний оксиди, енгил порошок модда).R-буферныйбуферн/ый, -ая, -ое 1 буферга оид; буферли; буфер...; ~ое сцепление вагонов вагочларнинг буфер кўмагида тиркалуви; 2 перен. икки орада ќалќон бўлган, буфер...; ~ое государство буфер давлат (икки душман давлат орасида ќалќон бўлиб ќолган учинчи давлат). -bJ!1uспиватьсяспиваться несов. см. спиться.F 5gабитуриентабитуриент м абитуриент (1 ўрта мактабни тугатаётган ўќувчи; 2 олий ўќув юртига кираётган шахс).%=оппозиционероппозиционер м оппозиционер, ошюзициячи, оппозиция ќатнашчиси, тарафдори.$Aразнообразитьразнообразить, -ражу, -разишь несов. что хилма-хил (турли-туман, ранг-баранг) ќилмоќ, турли тусга (шаклга) киритмоќ; ~ меню менюни хилма-хил ќилмоќ. ab)aC$EQмифологическиймифологический , -ая , -ое мифологияга оид; мифологик; мифология...; ~ сюжет мифологик сюжет.4#5Cприбратьсяприбраться, -берусь, -берёшься; -брался, -алась, -алось сов. (несов. прибираться) разг. ўз нарсаларини тартибга келтирмоќ ; ~ в доме ўз уйини тартибга келтирмоќ."9 плодоноситьплодоносить, -носит несов. ћосил (мева) бермоќ, ћосилга (мевага) кирмоќ; молодая яблоня начала ~ олма нићоли ћосил бера бошлади; эти деревья ежегодно цветут и плодоносят бу дарахтлар ћар йили гуллаб ћосил беради. d&)/транзиттранзит м транзит (1 бир мамлакатдан ёки областдан иккинчи мамлакат ёки областга учинчи мамлакат ёки область орќали пассажир, юк олиб ўтиш; ~ товаров через Московский железнодорожный узел Москва темир йўл узели орќали товарларни олиб ўтиш; беспошлинный ~a%=перезаряжатьперезаряжать несов. см. перезарядить. ,d)5#хоронитьсяхорониться , -онюсь , -онишься несов. (сов. схорониться) прост. яширинмоќ, бекинмоќ, кўздан ѓойиб бўлмоќ; кўмилмоќ.L(%чурбакчурбак м разг. то же, что чурбан 1.O')киснутькисн/уть несов. 1 (сов. прокиснуть) ачимоќ , ачиб кетмоќ; молоко ~ет сут ачиб ќоляпти; 2 перен. разг. зиќ бўлиб ётмоќ, бекор ётиб зиќ бўлмоќ, ланж, лоќайд бўлиб кетмоќ; ~уть дома уйда зиќ бўлиб ётмоќ, уйда ётавериб ланж (лоќайд) бўлиб кетмоќ; 3 перен. раз R.vR -%-вкривьқийасигаl,9/облизнутьсяоблизнуться сов. и однокр. см. облизываться 1.C+5aмноголикиймноголик/ий , -ая , -ое 1 кўп ќиёфали, ћар хил одамлардан иборат; ~ая толпа ћар хил одамлардан иборат оломон; 2 турли-туман, ћар хил, ранго-ранг; ~ая жизнь ранго-ранг ћаёт.M*1yпробковыйпробковы/й, -ая, -ое 1 пробкага (пўкакка) оид; пўкак...; ~й слой коры пўстлоќнинг пўкак ќатлами; 2 пробкадан (пўкакдан) ќилинган; ~е подошвы пробка (пўкак) тагчарм; ~й пояс пробка (пўкак) камар (чўкмаслик учун); * ~й дуб пўкакбоп дуб (пўстлоѓидан пробка _01отгреметьотгреме/ть , -мит сов. 1 гулдираб (гумбурлаб) бўлмоќ, гулдираши (гумбурлаши) тўхтамоќ; босилмоќ ; аплодисменты ~ли ќарсаклар тўхтади (босилди); гром ~л момаќалдироќнинг гулдираши (гулдур-гулдури) тўхтади; орудия ~ли тўпларнинг гулдираши тўхтади (босилди);z/5Oзапылитьсязапыли/ться сов. (несов. пылиться) чангимоќ, чанг бўлмоќ, чанг босмоќ (босиб кетмоќ) ; мебель ~лась мебелни чанг босиб кетибди.d.1'ремонтникремонтник м ремонтчи, ремонт ќилувчи ишчи. tW49пропитыватьпропитывать несов. см. пропитать.3=рабовладелецрабовладел/ец, м, р. -льца ќулдор, ќул эгаси; римские ~ьцы Рим ќулдорлари.21приступокприступок м, р. -пка разг. зинапоя, пиллапоя; ~ вагона вагоннинг зинапояси.D1=[пристрастныйпристрастн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна ѓаразли, ѓаразгўй, ноћаќ, адолатсиз; тарафкашлик ќиладиган; ~ое отношение ѓаразли муносабат; ~ый человек ѓаразгўй (адолатсиз) одам. 8'75)профессурапрофессур/а ж 1 книжн. профессорлик унвони ва мамсаби ; получить ~у профессор унвонини олмоќ; профессорлик лавозимга ќўйилмоќ ; 2 собир. профессорлар.S6={практиканткапрактикантка ж см. практикант.C55aисхлестатьисхлестать , -ещу, -ещешь сов. (несов. исхлёстывать) разг. 1 кого-что урмоќ, калтакламоќ, саваламоќ, ќамчиламоќ; ~ кнутом ќамчи билан саваламоќ; 2 что уравериб (ишлатавериб) ишдан чиќармоќ; ~ кнут уравериб ќамчини ишдан чиќармоќ (синдирмоќ). K K<9-[десятеродесятер/о, р. -ых числ. собир. 1 ўн, ўнта; ўнов; ~о человек (ўн)та одам; ~о сыновей ўн(та) ўѓил; делить на ~ых ўнга (ўн кишига) бўлмоќ; 2 ўнта, ўн дона; ~о суток ўн сутка; 3 ўн жуфт; у меня не ~о рук менинг ўн жуфт ќўлим йўќ;* за ~ых ўн киши учун; ўн кишo8Uкошкош I м 1 обл. ўтов; 2 обл. капа, чайла; 3 ќўш (Запорожье казакларининг лагери, ќароргоћи). кош II м ѓоза (балиќ, ќуш тутадиган сават). >>R=1теннисисттеннисист м теннисчи, теннисист.3<1Eразодетыйразодет/ый, -ая, -ое разг. 1 прич. от разодеть; 2 в знач. прил. ясанган-тусанган, безанган, башанг кийинган; ~ая девушка ясанган-тусанган ќиз, башанг кийинган ќиз.E;!{чудикчудик м прост. то же, что чудак.f:9#опустошениеопустошение с 1 по гл. опустошить ; ~ полей засухой ќурѓоќчиликдан далаларнинг (экинзорларнинг) яксон бўлиши; ~ страны неприятелем мамлакатнинг душман томонидан вайрон ќилиниши; 2 маънавий ќашшоќлик, рућий тушкунлик; нравственное ~ ахлоќий (маънавий) ту hBhU?%тягатьтягать несов. прост. 1 кого-что тортмоќ, суѓурмоќ, юлмоќ; ~ за волосы сочдан тортмоќ; ~ лён зиѓирпоя(ни) юлмоќ; ~ морковку сабзи суѓурмоќ, сабзини ќазиб олмоќ; 2 кого-что жавобгарликка тортмоќ, талаб ќилиб сўрамоќ, койимоќ; и начальство за каждую мелочь т9>1Qдиссонансдиссонанс м 1 муз. диссонанс (товуш, оћанг уйѓунсизлиги; ћам оћанг бўлмаган, уйѓунлашмаган товушлар йиѓиндиси); 2 перен. келишмовчилик, носозлик, уйѓунсизлик, ихтилоф; внести ~ в работу ишдаги уйѓунликни бузмоќ, ишга ихтилоф солмоќ. ffcCAобезоруживатьобезоруживать несов. см. обезоружить.-B55потеплениепотепление с по гл. потеплеть; ожидается ~ воздуха ћавонинг исиши кутилади; в начале месяца наступило резкое ~ ойнинг бошида кунлар бирдан исий бошлади.A5помертветьпомертветь сов. (несов. мертветь) ќотиб ќолмоќ, тахта бўлиб ќолмоќ, мурда (карахт) бўлиб ќолмоќ; ~ от ужаса ќўрќувдан тахтадай ќотиб ќолмоќ.d@1'рефракциярефракция ж физ., астр. рефракция (ћавода ёруѓлик нурларининг синиши, товуш тебранишлари йўналишининг ўзгариши). I/IaEAэпизодическийэпизодическ/ий, -ая, -ое 1 ћар замонда бир бўладиган, онда-сонда бир юз берадиган, мунтазам бўлмаган, тасодифий; ~ий случай онда-сонда бўладиган воќеа (ћодиса); ~ие встречи тасодифий учрашувлар; ~ая помощь ћар замонда бир бериладиган (тасодифий) ёрдам;LD-{тасоватьтасовать , -сую, -суешь несов. что (сов. стасовать) чийламоќ, аралаштирмоќ; ~ карты ќарталарни чийламоќ. :0:I1gитальянкаитальянка ж, р. мн. -нок итальян аёл, итальянка; см. итальянцы.hH%;щелкунщелкун м 1 разг. (писта, ёнѓоќ кабиларни) ќарсиллатиб (ќирсиллатиб) чаќувчи, ќарс-ќурс ќилувчи, ќарсиллатувчи, ќисирлатувчи (одам); 2 перен. разг. уст. енгил-табиат йигит(ча); 3 ќирсилдоќ ќўнѓиз.nG%Gгрифонгрифон м грифон (гриф ва унинг тасвири); см. гриф I , 1.YF5 бесславныйбесславный, -ая, -ое; -вен, -вна ёмон ном ќолдирган, ёмон отлиќ бўлган; бадном; шармандали, шарманда, шарманда-шармисор; ~ конец шармандали (ёки шарафсиз) оќибат; хор-зор бўлиб ўлиш. CK1gмузыковедмузыковед м музикашунос.`JAнедолговечныйнедолговечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 умри ќисќа (калта), узоќ яшамайдиган, узоќќа бормайдиган, ўтиб кетадиган, ўткинчи; ~ое счастье узоќќа бормайдиган (ўтиб кетадиган) бахт; 2 узоќ, чидамайдиган, чидамсиз, бепанд, омонат; ~ое строение узоќ, чидамайдиган !CN%ищейкаищейка ж, р. мн. ищеек 1 исковуч ит; 2 перен. презр. изќувар, айѓоќчи, жосус.YM%баркасбаркас м баркас (1 кўп эшкакли катта ќайиќ; 2 портда юрадиган кичик ёрдамчи кема; пожарный ~ ўт ўчирувчи баркас).ZL5обдуманныйобдуманн/ый, -ая, -ое 1 прич. от обдумать; 2 в знач. прил. пухта ўйланган, яхши ўйлаб (чуќур мулоћаза билан) ќилинган, яхшилаб ўйлаб кўрилган; ~ый ответ пухта ўйлаб айтилган жавоб; ~ое решение яхшилаб ўйланган ќарор; ~ый шаг яхши ўйлаб босилган ќадам (ќил \;\ZQ-оплеватьоплевать сов. (несов. оплёвывать) кого-что 1 разг. тупурмоќ, ћамма ёќќа тупуриб ташламоќ; 2 перен. прост. тупурмоќ, ноћаќ ёмонламоќ, ёмонга чиќариб ќўймоќ, камситмоќ, ерга урмоќ; ~ хорошего работника яхши ходимни ёмонга чиќармоќ; как оплёванный ноћаќ таLP%макакамакака ж макака (итсимон маймун).pO)Gзапастизапасти , -су , -сёшь ; -ас , -ела сов. (несов. запасать) что и чего ѓамламоќ, запас ќилмоќ, ѓамлаб (запас, ќўр ќилиб, тайёрлаб) ќўймоќ; ~ муки ун ѓамлаб ќўймоќ; ~ дров на зиму ќишга ўтин тайёрлаб ќўймоќ.  " V%бигудибигуди с нескл. бигуди (сочни жингалак ќиладиган тизимча ёки найча).>U5Wпопрошайкапопрошайка м и ж, р. мн. -шаек, разг. 1 уст. гадой, тиланчи; 2 пренебр. сурбет, суллоћ, елимќошиќ.#T%3аравияарабистон;nS57приблудныйприблудный, -ая, -ое прост. адашган, адашиб ќолган; дайди; ~ щенок дайди (адашган) кучук; ~ котёнок адашиб ќолган мушукча.|Ra'нефтеперерабатывающийнефтеперерабатывающий , -ая , -ее нефтни ќайта ишлайдиган, нефтни ќайта ишлаш...; ~ завод нефтни ќайта ишлаш заводи. + Y-#неувязканеувязк/а ж, р. мн. -зок уйѓунсизлик, англашилмовчилик; ўзаро боѓланиш йўќлиги; ~и в работе ишдаги англашилмовчиликлар, ишда ўзаро боѓланиш йўќлиги.sX9=бенгальскийбенгальский, -ая, -ое Бенгалияга (Бангладешга) ва бенгалларга оид; Бенгалия...; бенгал(лар)...; ~ тигр Бенгалия йўлбарси; ~ язык бенгал тили; * ~ огонь мушак ва унинг ранг-баранг олови; мушакбозлик.PW!дядиндядин, -а, -о амакига (ёки тоѓага) тегишли, амаки(м)ники, тоѓа(м)ники; ~а книга амакининг (ёки тоѓа)нинг китоби. s$s]%корсаркорсар м корсар (1 денгиз ќароќчиси; 2 денгиз ќароќчиларининг кемаси).\ницниц нареч. книжн. мукка тушиб, пешанани ерга теккизиб, юз тубан; подать ~ мукка тушмоќ; юз тубан йиќилмоќ; пешанани ерга теккизмоќ (мас., саждада).[IQневрологическийневрологическ/ий , -ая , -ое неврологияга оид, неврологик; неврология...; ~ая клиника неврологик клиника, неврология клиникаси.WZ)леностьленост/ь ж дангасалик, ялќовлик, танбаллик, эринчоќлик; по ~и ялќовлиги туфайли (орќасида); эринчоќлик ќилиб. ]i|j]aE[вегетарианскийвегетарианск/ий , -ая , -ое вегетарианлар учун белгиланган; гўштсиз; ~ая пища гўштсиз овќат; ~ая столовая вегетарианлар ошхонаси. `-}орошениеорошени/е с по гл. оросить - орошать ; ~е безводных и засушливых земель сувсиз ва ќурѓоќ ерларга сув чиќариш; система ~я суѓориш системаси.h_9'обкомовскийобкомовский , -ая , -ое разг. обкомга оид; ќарашли; обкомда ишлайдиган; обком...; ~ работник обком хизматчиси, ходими.^Asизготовлятьсяизготовляться несов. 1 см. изготовиться; 2 страд. от изготовлять.bR!RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{!bV!cY!d[!e]!fa!gg!hj!il!jo!ks!lw!mz!n|!o!bV!cY!d[!e]!fa!gg!hj!il!jo!ks!lw!mz!n|!o!p!q !r !s!t!u!v!w!x!!y$!z&!{)!|-!}0!~4!7!9!=!?!C!E!I!K!N!Q!V!Y!]!a!f!j!l!p!u!z!|!!!!! !!!!!! !"!%!(!-!/!2!5!7!:!<!>!B!D!F!I!L!N!P!U!Z!]!a!d!h!l!o!r!v!z!}!!!!! !Á!ā KsY#f=просигналитьпросигналить сов. (несов. сигналить) сигнал бермоќ; хабардор ќилиб ќўймоќ.e%кроитькроить несов. (сов. выкроить и скроить) что бичмоќ; ~ платье кўйлак бичмоќ; ~ заготовки для туфель туфли учун танавор бичмоќ; ~ шёлк шойини бичмоќ.Nd%последпослед м анат. то же, что плацента.c)iнамеднинамедни нареч. уст. и прост. яќиндагина, кечагина, тунов куни.0b1?поубиватьпоубивать сов. кого разг. бирин-кетин кўпини ёки ћаммасини ўлдирмоќ, ќириб ташламоќ. i&j)ловчитьловчить несов. прост. усталик (устомонлик) ќилмоќ, найранг ишлатмоќ.>i5Wнамучитьсянамучиться сов. разг. роса ќийналмоќ, кўп азоб (машаќќат) чекмоќ; чарчаб ћолдан тоймоќ; ~ в дороге йўлда роса ќийналмоќ; ~ над проектом лойића устида кўп ќийналмоќ.gh-1синоптиксиноптик м синоптик, синоптика, мутахассис и.'g5)кастеляншакастелянша ж кастелянша (мећмонхона, касалхона, санаторий ва ш. к. муассасаларда; уст-бош ва кўрпа-ёстиќ анжомларини бошќарувчи аёл, хўжалик бекаси). j0jAlY9предпринимательскийпредпринимательский, -ая, -ое 1 корхона эгасига (капиталистга) оид; ~ий доход капиталиста (корхона эгасига) келадиган даромад; 2 корчалон (уддабурон)ларга хос, корчалонларча; ~ая сноровка корчалонларга хос эпчиллик (олѓирлик).Kk1uкаверзныйкаверзн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна разг. 1 ишкал, чигал, чалкаш; илмоќли; ~ая задача чигал (чалкаш) масала; ~ый вопрос илмоќли савол; 2 макр-ћийлага асосланган, маккорона; ~ый поступок макрли ћаракат; 3 фитна, ѓаламис, ќитмир, доѓули, шум; ~ый человек ѓ =Q0=np!Kсавансаван м 1 кафан; завернуть в ~ кафанга ўрамоќ; 2 перен. кўрпа, гилам, кафан; земля в снежном ~е ќор кўрпаси б и лан ќопланган ер.o-бобровыйбобров/ый, -ая, -ое 1 бобрга (сув ќундузига) оид; бобр...; ~ый заповедник бобр (сув ќундузи) ќўриќхонаси; 2 бобр (сув ќундузи) терисидан тикилган; бобр...; ќундуз...; ~ая куртка бобр (ќундуз) куртка; * ~ая струя бобр ипори (мушки).|n5Sискусительискуситель м книжн. васваса ќилувчи, йўлдан оздирувчи.*m-7тинктуратинктура ж тинктура (спирт, эфирда эритилган дори); ~ йода йод тинктураси, суюќ йод. \ 9+u15святилищесвятилище с 1 уст. ибодатхона; 2 перец, чего высок. даргоћ, ўчоќ; ~ науки фан даргоћи.Nt-неимущийнеимущи/й, -ая, -ее камбаѓал, фаќир, ночор, йўќсил, йўќ; ~е слои населения аћолининг камбаѓал табаќалари.Ls1yувязыватьувязывать несов. см. увязать I.ar-%сербскийсербский, -ая, -ое сербларга оид; серб тили,:q1Sпремудрыйпремудр/ый, -ая, -ое 1 уст. жуда аќлли, оќил, донишманд; оќилона; ~ый старец донишманд чол; ~ое решение оќилона ќарор, 2 тушунилиши жуда ќийин бўлган, ћикматли, сирли. p6z)кочевьекочевье с, р. мн. -вий 1 по гл. кочевать 1; 2 кўчманчилар манзили (ќароргоћи); ќўниш жойи; ~ оленеводов буѓучилар манзили, буѓучиларнинг ќўниш жойи.6y-Qвымотатьмадорсизлантирмок!x7сербсерб м серб.iwEперерабатыватьперерабатывать несов. см. переработать.yvE=дифференциациядифференциация ж дифференциация, дифференциациялаш, дифференциациялаштириш; дифференциациялаш, фарќлаш, даражалаш, табаќалаштириш; фарќланиш; табаќаланиш; ~ деревни ќишлоќнинг (ќишлоќ аћолисининг) табаќаланиши; ~ труда мећнатнинг дифференциацияланиши (ме  ! |) гулящийгулящ/ий , -ая , -ее прост. 1 айш-ишратни, кайф-сафони яхши кўрадиган, ишратпараст, такасалтанг; 2 в знач. сущ. ~ая ж бузуќ (енгилоёќ) хотин; фоћиша.Z{=прогрохотатьпрогрохота/ть , -очу, -очешь сов. (несов. грохотать) 1 гумбурламоќ, гулдурамоќ, гумбурлаб отилмоќ; вдали ~ли пушки узоќда тўплар гумбурлади; 2 гумбурлаб ўтмоќ, тараќлаб (шараќлаб) ўтмоќ; ~ла телега арава шараќлаб (ёки гумбурлаб) ўтиб кетди; по улице ~л HYH-aморалистморалист м насићатгўй; одоб берувчи, одоб-ахлоќ ўргатувчи. ~%}синькасинька ж, р. мн. -нек 1 по гл. синить синъкалаш кўкка бўяш; ~ белъя ичкийимни синъкалаш; 2 синъка, кўк бўёќ; ~ для белья кирни кўкимтир рангга киритувчи (кўк) бўёќ; 3 синъка (чизмадан нусха кўчирадиган махсус ќоѓоз)"}1#упругостьупругост/ь ж 1 эластиклик, эгилувчанлик, таранглик, диркилламалик; ~ь пружины пружинанинг эластиклиги; ~ь тела баданнинг таранглиги; 2 физ., тех. эластиклик; теория ~и эластиклик назарияси; предел ~и эластиклик чегараси. ^1осатанетьосатане/ть сов. 1 разг. ёвузлашмоќ, ќутурмоќ, ќаћр-ѓазаби ошиб кетмоќ, дарѓазаб бўлмоќ, ќаттиќ ѓазабга келмоќ; жаћлга минмоќ; - От бедности жена ~ла (Чехов) Камбаѓалликдан хотинимнинг ѓазаби ошиб кетди; 2 кому прост. жонига тегмоќ, кўнглига урмоќ, безор ќ_5ярмарочныйярмарочн/ый, -ая, -ое 1 ярмаркага оид; ярмарка...; ~ая площадь ярмарка майдони; 2 ярмарка ваќтида бўладиган; ~ые представления ярмарка томошалари, ярмарка ваќтида бўладиган томошалар. ;}- нигилизмнигилизм м нигилизм (1 19-асрнинг 60-йиллари Россияда: разночинец интеллигенциянинг ћоким идеологияга, крепостнойчиликка ва ћ. к. га ќарши ижтимоий дунёќараши; 2 ћар ќандай норма, принцип ва ќонунларни инкор этиш).99Iразродитьсяразродиться, -ожусь, -одишься сов. разг. (кўпинча ќийналиб) кўзи ёримоќ, ќийналиб туѓмоќ.@)gтрутеньтрутень м, р. -тня 1 эркак асалари; 2 перен. разг. текинхўр; жить трутнем текинхўрлик билан яшамоќ. :1 кронштейнкронштейн м кронштейн (девор ёки колонкага маћкамланган токча, таянч).-gбензовозбензовоз м бензовоз (бензин ташувчи цистернали автомобиль).r1Cдонорскийдонорск/ий , -ая , -ое донорларга оид; донор(лар)...; ~ая кровь донорлардан олинган ќон, донор ќони; ~ий пункт донорлар пункти.C1eприберечьприберечь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла сов. (несов. приберегать) что асраб (саќлаб) ќўймоќ; ѓамлаб (эћтиёт ќилиб) ќўймоќ; ~ деньги на поездку саёћатга пул ѓамлаб ќўймоќ. 89| kмздамзда ж 1 уст. музд, эваз, ћаќ; мукофот; 2 разг. ирон. пора, ришват.] 9поминальныйпоминальный, -ая, -ое уст. и церк. эслаш (хотирлашга) оид; эслаш (хотирлаш)...; ~ обряд эслаш (хотирлаш) маросими. 9}дрессировкадрессировка ж по гл. дрессировать; ~ животных ћайвонларни ўргатиш. -cоплыватьоплывать I несов. см. оплыть I. оплывать II несов. см. оплыть II.C )mкормчийкормчий м, р. -его 1 уст. и обл. кема ћайдовчи, дарѓа, рулчи; 2 перен. высок. йўлбошчи, раћбар, раћнамо. ><9Oплевральныйплевральн/ый , -ая , -ое плеврага (ўпка пардасига) оид; плевра...; ~ая полость плевра бўшлиѓи.1=5симптоматикасимптоматика ж мед. симптоматика (касалликларнинг симптомларини ў рганувчи фан).==Mпереливчатыйпереливчатый , -ая , -ое 1 жаранглайдиган, янграйдиган, тўлќинланиб садо берадиган (товуш, овоз ћаќида); ~ голос тўлќинланиб садо берадиган (товланадиган) овоз; 2 товланадиган, жилваланадиган, мавж урадиган; ~ цвет товланадиган ранг. ZcN1}снаряжатьснаряжать несов. см. снарядить._5миммим м театр. мим (сўзсиз театр ва унинг актёри).5yпаясничатьпаясничать несов. разг. масхаравозлик ќилмоќ, ќизиќчилик ќилмоќ.^-доброхотдоброхот м уст. то же, что доброжелатель.?5Yкуражитьсякуражиться несов. прост. 1 сурбетлик (шилќимлик) ќилмоќ, ћаддан ошмоќ, чегарадан чиќмоќ; 2 маќтанчоќлик ќилмоќ, маќтанмоќ, катта кетмоќ; 3 ноз ќилмоќ, таранг ќилмоќ. yiохиохи мн. разг. оћлар, оћ-воћлар, оћ-зорлар, нолишлар; ахи и ~ оћ-вохлар, оћ-зорлар; ~ да вздохи делу не помогут оћ-воћларнинг фойдаси йўќ.1наследитьнаследить , -ежу, -едишь сов. чем и без доп. из солмоќ (ќолдирмоќ); из ќилиб юбормоќ, из бостирмоќ; ~ в комнате хонани из бостирмоќ (из ќилиб юбормоќ). j);наглетьнагле/ть несов. сурбет бўлиб кетмоќ, тобора орсизлашмоќ, сурбетлашмоќ; враг всё ~ет душман борган сари сурбетлашмоќда.~)cкератиткератит м мед. кератит (кўз мугуз пардасининг яллиѓланиши).kIгуманистическийгуманистическ/ий , -ая , -ое гуманизм рућидаги, гуманизм (инсонпарварлик) рући билан суѓорилган, гуманистик; инсонпарвар; инсонпарварлик...; ~ие идеи гуманистик ѓоялар, инсонпарварлик ѓоялари; ~ое отношение к людям одамларга инсонпарварлик билан ќараш. e%1)вафельныйвафельн/ый , -ая , -ое вафлига оид; вафли...; ~ое производство вафли ишлаб чиќариш.)Mлатиноамериканецлатиноамериканец м Латин Америкаси мамлакатларидан бирида яшовчи киши.g=!мироощущениемироощущение с дунёни, ћаётни сезиш, ћис этиш; дунёга ќараш; оптимистическое ~ дунёга (ћаётга) оптимистик ќараш.|)_черешнячерешня ж, р. мн. -шен гилос (дарахт ва меваси); посадить ~ю гилос экмоќ; нарвать черешен гилос узмоќ; варенье из ~и гилос мураббоси. %z 9Kпланомерныйпланомерн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна планли, план асосида (план билан) ќилинадиган; мунтазам; ~ые занятия планли машѓулотлар; ~ое развитие хозяйства хўжаликнинг план асосида (мунтазам) ривожланиши.V1 пропотетьпропоте/ть сов. 1 ќаттиќ терламоќ, терлаб кетмоќ, терга пишмоќ (ботмоќ); ~ть от лекарства дори ичиб терга ботмоќ (пишмоќ); 2 тер урмоќ, тер уриб ќолмоќ, тер ћиди келадиган бўлмоќ; рубаха ~ла кўйлакка тер ћиди уриб ќолибди; 3 перен. прост. бирор иш устида Q#QM"-}прелюдияпрелюди/я ж 1 муз. даромад, сарахбор; прелюдия; ~я к романсу романснинг даромади; 2 муз. прелюдия (кичикроќ мусиќий асар); ~и Шопена Шопен прелюдиялари; 3 перен. бошланиш; кириш, муќаддима; ~я к войне урушнинг боши (бошланиши); ~я больших событий (илиX!)дерзатьдерза/ть несов. 1 высок. дадил интилмоќ, мардонавор киришмоќ, жасорат ќилмоќ; 2 (сов. дерзнуть) на что или с неопр. книжн. ботинмоќ, журьат ќилмоќ, ќўрќмаслик; не ~ю спорить с вами сиз билан баћслашишга ботина олмайман, сиз билан баћслашишга юрагим бетла S0SX%9обвенчатьсяобвенчаться сов. (несов. венчаться) с кем и без доп. никоћ ќилинмоќ, никоћдан ўтмоќ, никоћ билан ќўшилмоќ.%$)1зачатокзачат/ок м, р. -тка 1 куртак, муртак, ћомила; 2 биол. ќолдиќ орган, рудимент; 3 мн. ~ки перен. бошланѓич, бошлама, ибтидо, куртаклар; ~ки новой жизни янги ћаёт куртаклари; ~ки революционного движения революцион ћаракат бошламаси.!#-%жироватьжировать , -рую , -руешь несов. спец. 1 что мойламоќ, мой (ёѓ) шимдирмоќ; 2 ўтламоќ, овќат емоќ (ёввойи ћайвон ва ќушлар ћаќида); 3 ѓовламоќ, ѓовлаб кетмоќ. kI(!требатреба ж 1 уст. ќурбонлик; 2 церк. треба (ќавмлар сўровига кўра бутхонада ўтказиладиган ибодат маросими).'9yбоекомплектбоекомплект м боекомплект, жанговар комплект (снаряд ёки патронлар комплекти); расстрелять два ~а икки боекомплект сарф ќилмоќ (отмоќ).z&5Oгранатовыйгранатов/ый I , -ая , -ое анорга оид; анор...; ~ое дерево анор дарахти; ~ый сок анор суви. гранатовый II , -ая , -ое 1 ёќутдан ясалган; ёќут кўзли; ёќут...; ~ браслет ёќут кўзли билагузук; 2 ёќут ранг, ќип-ќизил. %%X-!клуняклуня ж обл. усти ёпиќ хирмон, ѓаллахона.<,5Uвысушиватьқақратмоқ, қуритмоқ*+-7свойскийсвойский, -ая, -ое 1 уст. и прост. то же, что свой 7 ; 2 прост. оддий (улфати) одам, эликиб кетаверадиган одам; он парень ~ у ў зимизнинг одам, у ўзимизнинг йигит.**5/песнопениепеснопение с уст. 1 диний ќасида, муножот; 2 тантанавор (дабдабали) рућдаги ќўшиќ.\)Aпотрескиваниепотрескивание с чирсиллаш, кирсиллаш; чарсиллаш; ќарсиллаш; чарс-чурс (ќарс-ќурс) ќилиш; ~ дров в печи печкадаги ўтиннинг чарсиллаши; ~ льда музнинг ќасир-ќусур ќилиши (синиши). ==V/-обкататьобкатать сов. (несов. обкатывать I) что 1 разг. беламоќ, булѓаламоќ, буламоќ, босмоќ; ~ котлеты в муке котлетни унга босиб (юмалатиб) олмоќ; 2 каток босмоќ (бостирмоќ), каток босиб (бостириб) тиѓизламоќ, текисламоќ; ~ участок дороги йўл участкасини катокc.1%упроститьупростить, -ощу, -остишь сов. (несов. упрощать) что 1 соддалаштирмоќ, осонлаштирмоќ; ~ условие задачи вазифани (масалани) осонлаштирмоќ, вазифа (масала) шартини соддалаштирмоќ; ~ конструкцию станка дастгоћ тузилишини (станок конструкциясини) соддалаштирм 6 6R2-потакатьпотака/ть несов. кому в чем, чему разг. йўл ќўймоќ, йўл ќўйиб ќўймоќ, эрк бермоќ; ўта эркалатиб юбормоќ ; ~ть капризам внучки набиранинг (истаганча) инжиќлик ќилишига эрк бериб ќўймоќ; отец во всем ~ет сыну отаси ўѓлини доим эркалатгани-эркалатган.1%ловкачловкач м, р. -а разг . олѓир, уддабурон, юлдузни бенарвон урадиган, хирпи.X05 красивостькрасивость ж гўзаллик, ћусн, чирой. -s59=переизданиепереиздание с 1 по гл. переиздать; ~ классиков классиклар(нинг) асарларини ќайта нашр ќилиш; 2 ќайта нашр ќилинган китоб._4-!пацифистпацифист м пацифист, пацифизм тарафдори.N35wпереползтипереполз/ти , -зу , -зёшь ; -полз , -ла сов. (несов. переползать) 1 что и через что эмаклаб (ўрмалаб) бормоќ (келмоќ); эмаклаб ўтмоќ; ~ти дорогу (или через дорогу) йўлни эмаклаб кесиб ўтмоќ; ~ти в укрытие эмаклаб пана жойга ўтиб (жойлашиб) олмоќ; 2 бирор nn+751домотканыйдомоткан/ый, -ая, -ое уйда (ќўлда) тўќилган, хонаки; ~ое сукно ќўлда тўќилган мовут.]61шутовскойшутовск/ой, -ая, -ое 1 масхарабозга (ќизиќчига, ћазилкашга) оид, масхарабоз (ќизиќчи, ћазилкаш)...; ~ой наряд масхарабоз кийими; ~ие выходки масхарабозларча; 2 ћазилкашлик (ќизиќчилик, масхарабозлик) билан ќилинган, ћазилкашларча, ќизиќчилардек, масхараб <':-1чиновныйчиновны/й, -ая, -ое; -вен, -вна уст. 1 амалдор (мансабдор, чиновник)ларга оид, амалдор (мансабдор, чиновник)...; ~е люди амалдор кишилар; 2 катта амалдор...; олий (юќори) мансабли; ~й господин катта амалдор жаноб, олий мансабли жаноб.o995наскакиватьнаскакивать несов. см. наскакать 1 и наскочить.?81]слететьсяслете/ться, -тится сов. (несов. слетаться ) 1 ћар ёќдан учиб келмоќ, учиб келиб тўпланмоќ, ёпирилмоќ; воробьи ~лисъ на гумно хирмонга чумчуќлар ёпирилди; 2 перен. разг. ћар ёќдан йиѓилиб, ёпирилиб келмоќ, ё п ирилмоќ, ё ѓилиб кетмоќ; гости ~ xE<AYгорячительныйгорячительны/й , -ая , -ое ћароратни оширадиган, ќиздирадиган; ~е напитки спиртли ичимликлар.;-iотбивнойотбивн/ой , -ая , -ое 1 янчадиган, ќоќадиган; уриб юмшатадиган; ~ой молот янчадиган (юмшатадиган) тўќмоќ, ќўлоѓоч; 2 тўќмоќланган, тўќмоќлаб юмшатилган; ~ые котлеты тўќмоќланган гўштдан тайёрланган котлет. S,ST>1растрястирастряс/ти, -су, -сёшь; -яс, -ясла сов. (несов. растрясать и растрясывать) 1 что (силкиб-силкиб) ёйиб ташламоќ, сочиб ташламоќ, ёйиб (сочиб) ќўймоќ; ~ти сено для просушки пичанни ќуритиш учун ёйиб ташламоќ; 2 кого-что прост. туртиб (турткилаб) уйѓотмоќ; яO=9uувлажнитьсяувлажни/ться, -ится сов. (несов. увлажниться) намланмоќ, ћўлланмоќ, намиќмоќ, нам тортмоќ; ёш чиќмоќ (кўздан); вата между стёклами окна ~лась дераза ойналари орасидаги пахта намиќиб ќолибди; глаза её ~лись кўзлари намиќди, кўзларидан ёш чиќди. WRB9{неподкупныйнеподкупн/ый , -ая , -ое ; -пен , -пна виждонини сотмайдиган, сотилмайдиган, учмайдиган, виждонли, пок; ~ый человек сотилмайдиган (виждонли) одам; ~ая честность пок виждонлилик.gA1-складочкаскладочка ж, р. мн. -чек уменьш. от складка 1- 3.D@-kпрусскийпрусски/й, -ая, -ое прил. от Пруссия и пруссак; пруссияликларга ва Пруссияга оид; Пруссия..., пруссиялик (лар)...; ~е помещики Пруссия помешчиклари, пруссиялии помешчиклар.\?-землекопземлекоп м ерков, ер ковловчи (ќазувчи). !nD93пророческийпророчески/й, -ая, -ое 1 прил. от пророк пайѓамбарга оид; пайѓамбар..., пайѓамбарлик...; 2 башоратли, башорат ќилиб айтилган, доћиёна; его слова оказались ~ми унинг сўзлари доћиёна бўлиб чиќди.ZC5трезвонитьтрезвонить несов. 1 ќаттиќ жаранглатмоќ (бутхонадаги ќўнѓироќларни); 2 перен. разг. шутл. дув-дув гап тарќатмоќ, овоза ќилмоќ, жар солмоќ; ~ о чём-н. по всему городу бутун шаћарга жар солмоќ; 3 разг. ќаттиќ чалмоќ, тез-тез чалмоќ; ~ в дверь эшик ќўнѓироѓи AaF=непоседливыйнепоседливый , -ая , -ое жим (тек) турмайдиган, тиниб-тинчимаган, жонсарак, питир-питир; ~ ребёнок жим (тек) турмас бола; питир-питир бола; ~ характер тиниб-тинчимаганлик, жонсараклик.:E%_оладьяоладь/я ж, р. мн -дий оладья (товада пиширилган ќалин ќуймоќсимон нон); печь ~и оладья пиширмоќ. !.I)Cмухомормухомор м мухомор (заћарли замбуруѓ тури; сувидан пашшадори сифатида фойдаланилади).WH9вдумыватьсявдумываться несов. см. вдуматься.ZG1привалитьпривали/ть сов. (несов. приваливать) 1 кого-что обориб суяб (таќаб) ќўнмоќ, думалатиб (ёки судраб) обориб ќўнмоќ; ~ть камень к стене тошни думалатиб (обориб) деворга таќаб ќўнмоќ; 2 спец. келиб тўхтамоќ, ёнига келиб тўхтамоќ; ёнига келтириб тўхтатмоќ; па 7%LM притягательностьпритягательность ж тортувчанлик, ўзига тортишлик, жазб (жалб) этишлик. K=mзаправлятьсязаправляться несов. 1 см. заправиться ; 2 страд. от заправлять 1.2J-Gобзорныйобзорн/ый , -ая , -ое 1 кўриш (кузатиш) учун имкон берадиган, кўриш (кузатиш) учун ќулай; 2 обзорга оид; обзордан иборат бўлган; обзорли; ~ый доклад обзорли доклад. # N-uскороходскороход м 1 тез юрадиган (югурадиган) одам, илдам ќадам (югурик, бодпой) одам; 2 ист. югурдак (хизматкор); чопар; 3 спорт. тез югурадиган спортчи (конъки, чанги ва ш. к. ларда); сапоги-~ы югурдак этик (эртакларда).XM-залечитьзалечить , -ечу, -ечишь сов. (несов. залечивать) 1 что даволаб тузатмоќ; ~ рану ярани даволаб тузатмоќ; ~ раны, нанесённые войной урушдан етган жароћатларни ўрнига келтирмоќ; 2 кого разг. даволайвериб ћолдан кеткизмоќ; билар-билмас даволаб баттар ќилмо /P%Iсоевыйсоев/ый, -ая, -ое соя (ўсимлиги ва меваси)га оид; соядан тайёрланган (олинган), сояли, соя...; ~ые бобы соя дуккаклари; ~ое масло соя мойи; ~ые конфеты сояли конфета.gOEдисциплинарныйдисциплинарн/ый, -ая, -ое интизом билан боѓланган, интизом ўрнатиш ва уни мустаћкамлашга ќаратилган, шу маќсад учун хизмат ќиладиган; интизом, интизомий...; ~ое взыскание интизомий жазо (маьмурият йўли билан бериладиган жазо); ~ый устав интизом устави. s%sU!хаусҳовусLT%имярекимярек м 1 фалон; 2 фалончи, биров.S%{фабулафабула ж лит. фабула (бадиий асарда тасвирланган воќеалар занжири); ~ повести повесть (ќисса) фабуласи; занимательная ~ ќизиќарли фабула.6RE7сероводородныйсероводородны/й, -ая, -ое хим. сероводородли, водород сульфидли, сероводород (водород сульфид)...; принимать ~е ванны сероводородли ванналар ќабул ќил моќ.VQ-струнныйструнный , -ая , -ое торга оид; торли, тор...; ~ инструмент торли музика асбоби; ~ оркестр торли чолѓу ор кестри. \7\aZ))душечкадушечка м и ж, р. мн. -чек то же, что душенька.ZY)буддистбуддист м будда динидаги киши, буддойи.X) пугнутьпугнуть сов. и однокр. см. пугать; ~ кошку мушукка пишт демоќ, ћайдамоќ.~W1[карманниккарманник м прост. то же, что карманный вор см. карминный.DV)oоттяжкаоттяжк/а ж, р. мн. -жек 1 по гл. оттянуть 1 , 7 ; ~а курка тепкини орќага тортиш (суриш); ~а стержня стерженни чўзиш (узайтириш); 2 спец. силтов; ударить кнутом с ~ой силтов билан ќамчи солиш; 3 разг. орќага силташ, кейинга суриш, судраш, чўзиш; ~а ответ K]сонмсонм м книжн. гурућ, тўда, тўп, гала; ~ богатырей паћлавонлар гурући, бир тўда паћлавонлар; всем ~ом уст. ћамма бир бўлиб, биргаликда, бирга, биргалашиб; причислить к ~у кого книжн. гурућига (тўдасига, ќатори га) ќўшмоќ."\;туятуя ж туя, туядарахт (сарвгулдошлар оиласига мансуб арчасимон ўсимликлар туркуми). [Aaреквизироватьреквизировать сов. и нссов. кого-что реквизиция ќилмоќ (мол-мулкни мажбурий равишда давлат ёки ћарбий ћокимият ихтиёрига олмоќ). q-q#a9кройкрой м 1 бичиш; 2 спец. бичим, бичиќ, андаза; 3 спец. танавор; ~ для сапог этик танавори.+`A%безмятежностьбезмятежность ж 1 тинчлик, осойишталик; 2 хотиржам, вазмин ћолат, хотиржамлик.`_)'семейкасемейка ж, р. мн. -еек уменъш.-ласк. от семья.N^-сплотитьсплотить, -очу, -отишь сов. (несов. сплачивать ) 1 что спец. бириктириб маћкамламоќ, мустаћкам бирлаш тирмоќ; ~ доски пола пол тахталарини мустаћкам бириктирмоќ;~ лес ёѓочларни бир-бирига бириктирмоќ, ёѓочларни сол ќилиб боѓламоќ; 2 перен. кого-чт xcd1%обмакнутьобмакнуть сов. (несов. обмакивать) что ботирмоќ, ботириб олмоќ; ~ ручку в чернилъницу ручкани сиёћдонга ботирмоќ.!c=отнекиватьсяотнекива/ться несов. разг. йўќ-йўќ деб туриб олмоќ, кўнмай туравермоќ, ќайтармоќ, кўнмаслик, рози бўлмаслик; сколько мы его ни просили, он всё ~лся биз ќанча илтимос ќилсак ћам, у йўќ-йўќ деб туриб олди (сира кўнмади).b9]бестелесныйбестелесный, -ая, -ое; -сен, -сна жисмсиз, танасиз, гавдасиз. [qh!Qрахитрахит м мед. рахит, ширзада, мечкай (ёш болалар касали).Pg-датчаниндатчанин м даниялик; см. датчане.0fSсмаксмак м, р. -а (-у) разг. 1 маза, лаззат; маза ќилиш, лаззат олиш; естъ что-л. со ~ом бирор нарсани лаззатланиб (маза ќилиб) емоќ; 2 перен. нашъа, завќ, кайф, нашьасини (кайфини) суриш; со ~ом рассказывать о чём-л. бирор нарса тўѓрисида завќ билke=)гримасничатьгримасничать несов. юз буруштирмоќ, афтни бужмайтирмоќ, ѓайритабиий ћаракатлар (ќилиќлар) ќилмоќ , ќийшангламоќ. q l=gисправлятьсяисправляться несов. 1 см. исправиться; 2 страд. от исправлять.Kk-yотслойкаотслойка ж 1 разг. и спец. по гл. отслоить и отслоиться; 2 спец. кўчкан (ёки чўккан, ўтирган) ќатлам, ќат.:j1Sразогнутьразогнуть, -гну, -гнёшь сов. (несов. разгибать) кого-что тўѓриламоќ, ростламоќ; ёзмоќ, кермоќ; ~ согнутый гвоздь букилган михни тўѓриламоќ; ~ спину ќадни ростламоќ.Ki)}камфаракамфар/а ж камфара, кофур (медицинада ва техникада ќўлланиладиган ћиди ўткир модда ва ундан тайёрланган препарат); вводить ~у камфара укол ќилмоќ; баданга камфара юбормоќ. i!io%{кринкакринка и крынка ж, р. мн. -нок кувача, мўнди; ~ молока бир кувача сут.&n%7наитиенаити/е с книжн. уст. ќандайдир бир ѓойибона куч, таъсир, илћом;* по ~ю (свыше) ќандайдир бир ички ћис (сезги) билан, худди сезгандай, ѓайриихтиёрий равишда.Zm1коверкатьковеркать несов. (сов. исковеркать) 1 что бузмоќ, ишдан чиќармоќ, абжаѓ (хароб) ќилмоќ; абжаѓини (расвосини) чиќармоќ ; ~ игрушки ўйинчоќларни бузмоќ; ўйинчоќларнинг абжаѓини чиќармоќ; 2 перен. кого-что и без доп. хулќини (ахлоќини) бузмоќ, расво ќилмоќ; e?e r5qобразумитьобразумить , -млю, -мишь сов. (несов. образумливать) кого разг. эсини (аќлини) киргизмоќ, эс-ћушли ќилмоќ, тартибга солиб ќўймоќ; ~ шалуна шўх боланинг эсини киргизмоќ, шўх болани эсини тартибга солиб ќўймоќ.Eq)qпосошокпосошок, м, р. -шка 1 уменьш.-ласк. от посох; ћассача, кичик ћасса; 2 разг. шутл. йўлоёѓи (кетиш олдида ичиладиган, охирги ќадах); ~ на дорожку кетиш олдида ичиладиган йўлоёѓи.-}нарядчикнарядчик м нарядчи, наряд берувчи, иш топширувчи, ишга тайинловчи. A\D1деспотизмдеспотизм м 1 деспотизм, деспотик тузум, истибдод; 2 ќаттиќ зулм ќилиш, зулмини ўтказиш, золимлик, зулмкорлик.GC-sискусникискусник м разг. моћир, уста.VB5покряхтетьпокряхтеть, -хчу, -хтишь сов. разг. бирпас инќилламоќ, инграмоќ, инќиллаб-синќиллаб ќўймоќ, оћ-воћ ќилмоќ,_A%)тандемтандем м тандем (1 тех. ќисмлари бир ўќќа кетма-кет жойлашган машина; располагать моторы ~ом моторларни тандем усулида жойлаштирмоќ; 2 тех. цилиндрлари кетма-кет жойланиб, бир валга таьсир ќиладиган кўп цилиндрли буѓ машинаси; 3 ўриндиѓи олдинма-кетин жой cFAперебинтоватьперебинтовать , -тую, -туешь сов. (несов. перебинтовывать) кого-что 1 бинтни ќайтадан (янгидан) боѓламоќ; ~ ногу потуже оёќ бинтини ќисиброќ ќайтадан боѓламоќ; 2 бинт билан ўраб боѓламоќ; 3 бинт билан ћаммасини (кўпини) боѓлаб чиќмоќ; ~ всех раненых барчаE5{подразнитьподразнить, -ню, -дразнишь сов. кого бирмунча ваќт жаћлини чиќармоќ, ѓашини келтирмоќ, ќитиѓига тегмоќ; ~ ребёнка боланинг ѓашига тегмоќ. vv`I-#паранойяпаранойя ж мед. паранойя (рућий касаллик).pHA/экспроприацияэкспроприация ж экспроприация, экспроприация ќилиш (1 юр. мажбурий тарзда тортиб олиш; ~ оружия ќуролни экспроприация ќилиш; 2 полит. ишлаб чиќариш воситаларидан, мол-мулкидан, илгариги мавќеидан маћрум ќилиш; ~ экспроприаторов экспроприаторларни, яьни бу,GA'фантасмагорияфантасмагория ж книжн. фантасмагория (1 алаћлаганда кўзга кўринадиган нарсалар; 2 бирор усул билан ћосил ќилинадиган ѓайритабиий манзара, кўриниш). '-V'+M%Cтюрбантюрбан м салла.RL-изрезатьизреза/ть , -ежу, -ежешь сов. (несов. изрезывать и изрезать) 1 кого-что кесмоќ, ќирќмоќ, тўѓрамоќ, кесиб (туѓраб) ташламоќ, ќийма-ќийма ќилмоќ; ~ть бумагу ќоѓозни ќийма-ќийма ќилмоќ; 2 ћаммаёѓини кесиб олмоќ, кесиб (чизиб, тилиб: ташламоќ; ~ть руку ќўлинQK) чумовойчумовой, -ая, -ое прост. жиннивой, шумтака, довдир; прибежал как ~ жин теккандек (жиннивойдек) югуриб келди.xJ5Kорганичныйорганичн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна табиий, узвий; тяга к культуре у людей ~а маданиятга интилиш кишиларда табиий бир ћолатдир.  -хрюкнутьхрюкнуть сов. и однокр. от хрюкать *>*C9uтатуироватьтатуировать сов. и несов. кого-что татуировка ќилмоќ (тери остига ранг ўтказиб баданга наќшлар солмоќ); ~ руку ќўлга татуировка ќилмоќ.=B%eсластьсласт/ь ж, р. мн. -ей 1 мн. ~и ширинликлар, ќанд- ќурс; Василиса внесла целый поднос всяких ~ей, варенья, печенья и прочего (И. Гончаров) Василиса патнис тўла ћар хил ширинликлар, мураббо, печенье ва ћоќазолар олиб кирди; 2 прост. ширин, ё ќимли wWE5 отрывочныйотрывочны/й, -ая , -ое ; -чен , -чна 1 узилган, узиб-юлиб олинган, бир-бирига боѓланмаган; чала-чулпа, нотўла; ~е мысли бир-бирига боѓланмаган фикрлар; ~е знания нотўла (ундан-бундан юлиб олинган) билим; чала-чулпа билим; ~е воспоминания детства болаликдD9_неискреннийнеискренний, -яя, -ее; -енен, -енна 1 самимиятсиз, иккиюзлама, риёкор, мунофиќ; ~ человек самимиятсиз одам; 2 носамимий, риёкорона, мунофиќона, сохта, ёлѓондакам; ~ смех риёкорона (сохта, ёлѓондакам) кулги. g H=необдуманныйнеобдуманн/ый , -ая , -ое яхши ўйлаб кўрилмаган, ўйламасдан (мулоћазасиз) ќилинган, бемулоћаза, хом; ~ое решение ўйламасдан ќабул ќилинган ќарор.5G)Qсветляксветляк м и светлячок м, р. -чка ялтироќ (ке часи ялтираб кўринадиган) ќунѓиз, тиллаќўнѓиз.F%закисьзакись ж спец. чала оксид; ~ железа темирнинг чала оксиди, темир (II) оксид. uXJ5 обхаживатьобхаживать сов. кого разг. хушомад ќилмоќ; шомадгуйлик (мулозамат) ќилмоќ, атрофида гирди-капалак бўлмоќ.I1kсоболиныйсоболины/й, -ая, -ое 1 соболга оид; соболь...; ~й след соболь изи; ~й заповедник соболь ќўриќхонаси; ~й промысел соболь ови; соболь овлаш; 2 перен. нар.-поэт. ќалин майин (ќош ћаќида); ~е брови ќалин майин ќош лар. 8lgM1-модернистмодернист м модернист, модернизм тарафдори.GL9eмолитвенныймолитвенный , -ая , -ое ибодатга оид; ибодат ќилинадиган, ибодат...; ~ дом ибодатхона (мас., черков).CK-iфлотилияфлотилия ж флотилия (1 бирон дарё, кўл ёки денгизда юрадиган ћарбий кемалар мажмуи; Каспийская ~ Каспий (денгизи) флотилияси; 2 маьлум соћа ёки жойга оид махсус кемалар отряди; рыболовная ~ балиќ овловчи флотилия; речная ~ дарё флотилияси). #o#HR-uисцелятьисцелять несов. см. исцелить.mQ!Iзамерзамер м, спец. ўлчаш; ~ уровня воды сув сатћини ўлчаш.P9электронщикэлектронщик м электрончи, электроникашунос (электроника мутахассиси).O%припайприпай м 1 спец. денгиз ќирѓоѓига (соћилга) ёпишиб ќолган муз, силжимас муз; береговой ~ залива кўрфаз ќирѓоѓидаги силжимас муз; 2 то же, что припой.\N-отдавитьотдавить , -авлю , -авишь сов. (несов. отдавливать) что ќаттиќ босиб олмоќ, босиб оѓритмоќ; босиб эзиб (мажаќлаб) юбормоќ; ~ ногу оёќни ќаттиќ босиб олмоќ; оёќни босиб мажаќлаб юбормоќ. A?A#W=фанатическийфанатический , -ая , -ое фанатик, фанатизмга берилган, ўтакетган мутаассиб.QV-лягатьсялягаться несов. 1 тепмоќ, тепиб олмоќ; тепаѓон бўлмоќ; лошадь лягается от тепади (тепаѓон); 2 тепишмоќ, бир-бирини тепмоќ (ћайвонлар ћаќида); 3 прост. тепинмоќ, депсинмоќ, тепмоќ.NU1}округлятьокруглять несов. см. округлить._T5многоточиемноготочие с кўп нуќта (тиниш белгиси).S9eконферансьеконферансье м нескл. конферансье (программани олиб борувчи ва ора-сира ќизиќ гаплар билан томошабинларни машѓул ќилувчи артист). beb~[-_нагадитьнагадить , -ажу, -адишь сов. 1 булѓатмоќ, булѓатиб юбормоќ (ћайвонлар, ќушлар ћаќида); 2 ёмонлик ќилмоќ, зарар (зиён, путур) етказмоќ. Z5uдразнитьсядразниться, дразнюсь, дразнишься сов. разг. то же, что дразнить 1.Y5yизмельчатьизмельча/ть I сов. 1 майдалашмоќ, кичраймоќ; айнимоќ; скот ~л моллар майдалашди; 2 саёзлашмоќ; озеро ~ло кўл саёзлашиб ќолди; 3 перен. майдалашмоќ, бачканалашмоќ, юзакилашмоќ. измельчать II несов. см. измельчить.qX!Qгобойгобой м гобой (пуфлаб чалинадиган ёѓоч музика асбоби). ""D^{ажуражур I м бухг. ажур (ћисоб-китоб ишлари жой-жойида ва ўз ваќтида олиб борилаётганлигини ифодаловчи сўз); * в ~е жойида; жой-жойида, батартиб, жо-бажо; все дела в ~е ћамма иш жойида! ажур II м уст. нафис (нозик) тўр; тўрсимон, кўз-кўз ќашта; вышивать ~ом ]5mфехтованиефехтовани/е с спорт. ќиличбозлик; школа ~я ќиличбозлик мактаби; учитель ~я ќиличбозлик ўќитувчиси, ќиличбозликни ўргатувчи муаллим.\!sгоготгогот м 1 ѓознинг ѓаќиллаган овози, ѓаќ-ѓаќи; 2 прост. ќаћќаћа, ќаттиќ, кулги; хахолаб кулиш; ~ купающихся чўмилаётганларнинг ќаћќаћаси. XX"a1#свалятьсясваля/ться, -яется сов. 1 босилмоќ; войлок плохо ~лся кигиз яхши босилмади; 2 ч и гал бўлиб ќолмоќ ; у лошади~лась грива отнинг ёли чигал бўлиб ќолибди.*`9+малахитовыймалахитов/ый , -ая , -ое 1 малахитга оид; малахитдан ќилинган; малахит...; ~ая шкатулка малахит ќутича; ~ые серьги малахит кўзли зирак; 2 ям-яшил, яшил ранг.N_1}убыстрятьубыстрять несов. см. убыстрить. &5&Ve9прозападныйпрозападн/ый, -ая, -ое ѓарбпараст, ѓарб мамлакатлари тарафдори бўлган, ѓарб мамлакатлари тарафдори...; ~ое государство ѓарбпараст (ѓарб мамлакатлари тарафдори бўлган) давлат.odI%перевоспитыватьперевоспитывать несов. см. перевоспитать.=cICгарантироватьсякафолатланмоқ;Fb%wзалежьзалеж/ь ж 1 геол. ќатлам, кон; ~и угля кўмир ќатламлари (конлари); 2 уюм, тўп; ~и снега ќор уюмлари, уюлиб ќолган ќорлар; 3 экилмай ётган (ташлаб ќўйилган) ер, бўз ер; 4 собир. разг. ётиб ќолган мол, касод мол; распродали всю ~ь барча касод моллар сотиб S ei1)перламутр перламутровый; раковина-жемчужница;-садафh5герцогствогерцогство с герцоглик (1 герцог бошчилигидаги давлат; 2 герцог унвони).#g%1пищальпищаль ж Ќадимги Русьда: 1) тўп, замбарак; 2) оѓзидан ўќланадиган узун оѓир милтиќ.(f1/отсечениеотсечение с по гл. отсечь; даю голову на ~ калламни кесиб ташлайман (онт ибораси). V"0VUl!ступаступ/а ж ћовонча; ўѓир; медная ~а мис ћовонча; толочь воду в ~е ў ѓирда сув янчмоќ, бећуда иш билан овора бўлмоќ.mkMразоблачительныйразоблачительн/ый, -ая, -ое книжн. айбни фош ќиладиган, очиб ташлайдиган; ~ая статья айбни фош ќиладиган маќола.Yj5 перерубитьперерубить , -ублю , -убишь сов. (несов. перерубать) кого-что 1 ўртасидан (ќоќ ярмидан) кесмоќ, чопиб иккига бўлмоќ; ~ полено ѓўла (тараша)ни иккига бўлмоќ; 2 кесиб (чопиб) майдаламоќ, бўлак-бўлак ќилиб ташламоќ, тўѓрамоќ; ~ всю капусту карамни чопиб майд MgDEMsq)Mтянущийтянущ/ий , -ая , -ее 1 прич. от тянуть; 2 в знач. прил. зирќираб (оѓриб) турадиган; ~ая боль в желудке ошќозоннинг тортишиб оѓриши.Up!удержудерж м: без ~у разг. тиимай, тўхтовсиз, тўхтамай, ўзини тута олмасдан; плакать без ~у ўзини тўхтатолмасдан (тинмай) йиѓламоќ; ~у нет кому или на кого разг. тўхтатиб бўлмайди; расшалятся дети, и ~у нет на них болалар шўхлик ќилишмоќда, уларни тўхтатиб бўл!o-'арбузныйтарвуз;n1жалованиемаош;m)речонкаречонка ж, р. мн. -нок унич. от река и речка разг. кичкина дарё, анћор, сой. L.u=/ответственноответственно нареч. масъулиятни (жавобгарликни) ўз устига, бўйнига олиб, жавобгарликни сезиб (сезган ћолда); ишонч билан; ~ заявить ишонч билан айтмоќ.?tqстягстяг м высок. байроќ; алые ~и ќизил байроќлар; ~ победы ѓалаба байроѓи; поднять ~ байроќ кўтармоќ; байроќ осмоќ; поднять ~ (~и) на кого-что уст. лашкар тортмоќ, уруш бошламоќ.ss]тиртир м тир (нишонга отишни машќ ќилиш учун мосланган бино).tr9?монтироватьмонтировать несов. (сов. смонтировать) что монтаж ќилмоќ, йиѓмоќ ~ машину машинани йиѓмоќ; ~ фильм фильмни монтаж ќилмоќ. sMsUx1 неопасныйнеопасн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна хавф туѓдирмайдиган, хавф-хатардан холи; бехатар, бетаћлика, хавфсиз, хатарсиз, ќўрќинчсиз; ~ый маршрут хавфсиз маршрут; ~ая игра хавфсиз ўйин; ~ый соперник хавфсиз раќиб; ~ая рана хавфсиз яра; ~ое путешествие бехатарwпшикпшик м разг. ћеч, ћеч нима, ћеч нарса; пуч; остался один ~ ћеч нима ќолмади.v5 переиздатьпереиздать , -дам , -дашь ; -даст , -дадим , -дадите , -дадут сов. (несов. переиздавать) что ќайта нашр ќилмоќ; ~ учебник дарсликни ќайта нашр ќилмоќ. q?iK}9oкинохроникакинохроника ж кинохроника.Q|5}параболоидпараболоид м мат. параболоид (параболанинг ўз ўќи атрофида айланишидан ћосил бўлган геометрик сатћ)..{E)мужественностьмардлик z=жонглироватьжонглировать несов. чем 1 жонглёрлик ќилмоќ; 2 перен. сохталаштирмоќ (сўз, факт ва ш. к. дан ўз истаганича фойдаланмоќ, уларни усталик билан хоћлаган томонга бурмоќ); ~ цитатами цитаталардан ўз хоћишича фойдаланмоќ.ey=благоприятноблагоприятно нареч. маьќул (маќбул) тарзда, яхши, ќулай, ижобий; ~ подействовать яхши (ижобий) таьсир кўрсатмоќ. L+LB9[приколотитьприколотить, -очу, -отишь сов. (несов. приколачивать) что разг. 1 мих ќоќмоќ, михламоќ, михлаб ќўймоќ; ~ доску тахтани михлаб ќўймоќ; 2 урмоќ, муштламоќ , мушт туширмоќ.S5повязыватьповязывать несов. см. повязать 1.=)cминаретминарет м минора, минор.P~-облетатьоблетать I несов. см. облететь. облетать II сов. 1 что учиб айланиб чиќмоќ, учиб юриб кўп жойда бўлмоќ, кўп жойни кўрмоќ; ~ весь мир учиб юриб бутун дунёни кўрмоќ; 2 перен. кого-что прост. югуриб-елиб ћамма ёќда бўлмоќ; ћамма ёќни айланиб чиќмоќ; ~ всех uU%эпидемиологическийэпидемиологический, -ая, -ое эпидемиологияга оид; эпидемиологик, эпидемиология...; ~ анализ эпидемиологик анализ.9)Yотбытиеотбытие с по гл. отбыть; ~ гостей мећмонларнинг жўнаб кетиши; ~ ссылки сургун муддатини ўташ.g1-рассоватьрассовать, -сую, -суёшь сов. (несов. рассовывать) кого-что разг. тиќмоќ, тиќиштирмоќ, у ер-бу ерга тиќиштириб жойлаштирмоќ; ~ вещи по чемоданам нарсаларни чамадонларга тиќиб жойлаштирмоќ. A*AJ 1uраспекатьраспекать несов. см. распечь.-супостатсупостат м 1уст., высок. душман, ѓаним, раќиб; 2 бран. прост. олчоќ, ярамас.&1+бастоватьбастовать, -тую, -туешь несов. (сов. забастовать) иш ташламоќ, забастовка ќилмоќ.E1kотличницаотличница ж см. отличник 1.]= тематическийтематическ/ий, -ая, -ое 1 тема ва тематикага оид; тематик...; ~ий план тематик план; 2 бирор мавзуга баѓишланган, тематик...; ~ая коллекция марок бир хил темага баѓишланган маркалар коллекцияси; ~ий концерт тематик концерт; 3 муз. музика асарининг асосий 1'L 1yнаедатьсянаедаться несов. см. наесться.l )?домкратдомкрат м тех. домкрат; винтовой ~ винтли домкрат. - привязкапривязка ж, р. мн. -зок разг. 1 боѓлаш, боѓлаб ќўйиш; 2 тугун, тугилган жой.J ){дробитьдробить, -блю, -бишь несов. 1 (сов. раздробить) что майдаламоќ, парчаламоќ, бўлмоќ, ушатмоќ, чаќмоќ; янчмоќ; ~ камень тош майдаламоќ, тош чаќмоќ; ~ кости суяк(ларни) янчмоќ; ~ зерно дон янчмоќ; 2 (сов. раздробить) что майдаламоќ, майдалаб (бўлиб, сочиб) #r9;курсантскийкурсантск/ий , -ая , -ое курсантга оид; курсант(лар)...; ~ое общежитие курсантлар ётоќхонаси; ~ая форма курсантлар формаси.)эмбрионэмбрион м 1 биол. эмбрион (зародиш, ћомила, муртак, куртак); развитие ~ов эмбрионлар ривожланиши; 2 перен. чего книжн. бошланиш; белги, аломат.X5 покуситьсяпокуситься , -ушусь , -усишься сов. (несов. покушаться) на кого-что и с неопр. 1 ботинмоќ, журьат ќилмоќ; ~ играть на сцене саћнада ўйнашга журьат ќилмоќ; 2 кўз олайтирмоќ, ёмон ният ќилмоќ, чанг солмоќ; ~ на чужие деньги бировнинг пулига кўз олайтирмоќ; {J{5 заноситьсязаноситься I несов. 1 см. занестись 1; 2 страд. от заносить I. заноси/ться II, -осится сов. (несов. занашиваться) кийилавериб кир бўлмоќ, эскирмоќ, тўзмоќ, уринмоќ; бельё ~лось ички кийим(им) кир бўлиб (ёки эскириб) кетди..1=медосмотр-тиббий кўрикM)турнутьтурнуть сов. и однокр. от турить.p%Kкунгаскунгас м кунгас (Узоќ Шарќ денгизларида: ќайиќ тури).lA'бронетанковыйбронетанковы/й, -ая, -ое: ~е войска бронетанк ќўшинлар (танклар ва ўзиюрар артиллерия билан ќуролланган ќўшинлар). xAoкорректировкакорректировка ж, р. мн. -вок корректировка, тўѓрилаш, тўѓрилаб туриш; ~ стрельбы отишмани корректировка ќилиш (ўќ, бомба тушаётган жойни кузатиб, тўпчиларга кўрсатма бериб туриш, отишма хатосини тузатиш).\-берданкаберданка ж, р. мн. -нок берданка (милтиќ).8=Cобщественникобщественник м жамоатчи, жамоатчилик ишларида ќатнашувчи; активный ~ актив жамоатчи.g-1занудныйзанудный, -ая, -ое прост. то же, что занудливый. -R1спросонокспросонок и спросонья нареч. разг. уйќуси раб, чала уйќуда (уйќу ичида); уйќуси чала бўлиб ќолиб; ~ он не мог понять, где он уйќусираб, у ќаерда эканлиги ни ћам тушуна олмас эди.N1{причастиепричастие I с грам. сифатдош; ~ настоящего времени ћозирги замон сифатдоши; ~ прошедшего времени ўтган замон сифатдоши. причастие II с церк. 1 причастие (причашчение маросимида истеьмол ќилинадиган бир турли вино ва нон); 2 то же, что причащение. P1gсоломоновсоломонов: ~о решение книжн. Сулаймон донолиги, Сулаймонча ћал ќилиш (бирор мушкул иш, масала ва ш. к. нинг доно ва жуда оддий ечими).6-Oперегревперегрев м по гл. перегреть - перегревать; ~ двигателя двигателнинг ортиќча ќизиб кетиши.+51развенчатьразвенчать сов. (несов. развенчивать) кого-что 1 тахтдан туширмоќ, тождан маћрум ќилмоќ; 2 обрўйини кеткизмоќ, фош ќилмоќ, шармандасини чиќармоќ; ~ знаменитость шућратини кеткизмоќ; 3 уст. разг. черков никоћини бекор ќилмоќ. X*c7$gпуфпуф м пастак юмшоќ курси.#-незрячийнезрячи/й , -ая , -ее кўр, сўќир; ~й человек кўр одам; ~е глаза сўќир кўзлар.B"wгартгарт м полигр. гарт (ћарф тайёрлаш учун ишлатиладиган материал, ќўрѓошин, ќалай ва сурма ќотишмаси).z!ACпервоклассникпервоклассник м биринчи синф ўќувчиси (ўѓил бола).+ -9модисткамодистка ж, р. мн. -ток уст. модистка (шляпадўз ва аёллар кийимларини тикувчи хотин).#)-реактивреактив м реактив (химиявий реакцияни амалга ошириш учун ишлатиладиган модда). / /X&1поднажатьподнаж/ать, -жму, -жмёшь сов. (несов. поднажимать) 1 на кого-что разг. ќаттиќроќ босмоќ, ќисмоќ, ќаттиќроќ тутмоќ; ~ать на ручку двери эшик тутќичини ќаттиќроќ тутмоќ (ќисмоќ); 2 перен. на кого-что и без доп. прост. ќистамоќ, сиќиштирмоќ, таьсир кўрсатмоќo%1=надрыватьнадрывать несов. см. надорвать;* ~ глотку (или горло) прост. овози борича баќирмоќ, ќичќирмоќ; бор овозини ќўйиб куйламоќ ~el~*) требухатребуха ж ичак-чавоќ (сўйилган ћайвонларнинг ќорин, ичак ва ш. к. лари).S)5донашиватьдонашивать несов. см. доносить I.t(9?прейскурантпрейскурант м прейскурант; цены по ~у прейскурант бўйича нархлар; ~ы розничных цен чакана нархларнинг прейскурантлари.'-подтаятьподтая/ть , -ает сов. (несов. подтаивать) бир оз эримоќ, сал эримоќ; мороженое ~ло музќаймоќ сал эриди; свеча ~ла шам бир оз эриди; на улице ~ло безл. кўчалар (кўчадаги ќор-музлар) сал эриди, кўчада эрувчанлик бошланди.  > R-1перегнутьперегну/ть , -ну , -нёшь сов. (несов. перегибать) 1 что жуда эгмоќ; (икки) букмоќ, букламоќ; ~ть прут хипчинни ќаттиќ эгмоќ (букмоќ); ~ть лист бумаги пополам ќоѓозни ўртасидан икки букламоќ; 2 перен. без доп. разг. ќинѓирликка йўл ќўймоќ, ћаддан оширмоќ,B,=Wбессердечныйбессердечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна баѓри тош, ќаћри ќаттиќ, бераћм, шафќатсиз; ~ый человек баѓри тош одам, бераћм одам; ~ое отношение к кому-л. раћмсизларча муносабат.=+]-проконсультироватьсяпроконсультироваться сов. (несов. консультироваться) с кем консультация олмоќ. pL0%насухонасухо нареч. ќуп(ќоќ)-ќуруќ ќилиб, ќуритиб, ќоќ-ќуригунча; ~ вытереть руки ќўлни ќоќ-ќуруќ ќилиб артмоќ.5/)Qсеятьсясеяться , сеется несов. 1 томчилаб ёѓмоќ, майдалаб (эзиб, элаб) ёѓмоќ; 2 разг. тўкилмоќ, тушмоќ; из жёлоба сеялась мука новдан ун тушиб турарди; 3 страд. от сеять.1,3-5.R.%азалияазалия ж азалия (манзарали ўсимлик). (y31Qзашторитьзашторить сов. (несов. зашторивать) что разг. пардаламоќ, парда тутмоќ, парда тутиб бекитмоќ; ~ окна деразаларга парда тутмоќ.@2!qцикляцикля ж, р. мн. -ей ўроќранда.S11заводскийзаводск/ий, -ая , -ое и заводской , -ая . -ое 1 заводга оид, ќарашли; заводда тайёрланган (ёки етиштирилган); завод...; ~ие корпуса завод корпуслари; ~ой комитет завод комитети; ~ие детали заводда тайёрланган деталлар; ~ие кони заводда етиштирилган отла %%56==кинокомпаниякинокомпания ж кинокомпания (кинофильмлар ишлаб чиќарувчи капиталистик бирлашма).g5Mнеосмотрительныйнеосмотрительный , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 кетини (оќибатини) ўйламай иш ќиладиган, орќа-ўнгига ќарамай иш тутадиган, эћтиёткор эмас, эћтиётсиз; ~ человек кетини (оќибатини) ўйламай иш ќиладиган одам; 2 кетини, оќибатини (орќа-ўнгини) ўйламасдан ќилинг04)Gмудритьмудрит/ь несов. (сов. намудрить, смудрить) билимдонлик (билармонлик) ќилмоќ; не ~е, а поступайте, как положено билимдонлик ќилманг, ќандай бўлса шундай ќилинг. T9)окупитьокупить , -уплю, -упишь сов. (несов. окупать) что 1 чиќимни (харажатни) ќопламоќ, кўтармоќ, чиќармоќ; ~ расходы харажатларни ќопламоќ; харажатларни ќоплаб (чиќариб) даромад келтира бошламоќ; 2 перен. прост. ўрнини тўлдирмоќ; ювмоќ, оќламоќ; ~ вину гуноћи98-Wтепловозтепловоз м тепловоз.z7U/автобиографическийавтобиографическ/ий, -ая, -ое автор биографиясидан иборат бўлган, автобиографик ~ая повесть автобиографик повесть. RYR<1cподсобитьподсобить, -блю, -бишь сов. (несов. подсоблять) кому прост. ёрдамлашмоќ, кўмаклашмоќ, ёрдам бермоќ; ~ товарищу ўртоѓига ёрдамлашмоќ.=;)aножовканожовка ж, р. мн. -вок 1 ќўларра, дастарра; 2 ножовка (металл ќирќадиган дастаки ёки машина арра).`:9притеретьсяпритереться, -трусь, -трёшься сов. (несов. притираться) 1 спец. (ишќаланиб ёки махсус ишлов бериш туфайли) жипс ёпишиб турадиган бўлмоќ; жипслашмоќ, мослапшоќ; детали хорошо притёрлись деталлар жуда мослашди (жипс ёпишиб турадиган бўлди); 2 перен. к ком J?5oбрякнутьсябрякнуться сов. и однокр. (несов. брякаться) гурс этиб урилмоќ, тарс этиб тегмоќ, гурсиллаб тушмоќ.Z>5окостенетьокостене/ть сов. (несов. окостеневать) 1 суякка айланмоќ, суяк бўлиб (суякка ўхшаб) ќотиб ќолмоќ; оленъи панты ещё не ~ли буѓунинг шохлари ћали ќотгани йўќ (ќотмаган); 2 совиб ќолмоќ, кортмоќ (мурда ћаќида); 3 тўнгмоќ, музлаб ќотиб ќолмоќ, увушиб ќолмоќ;t=%Sкосарькосарь I м, р -ря ўроќчи. косарь II м, р. -ря ошпичок, чопќи. NN2B5?касательнокасательно предлог с, р. книжн. ћаќида, тўѓрисида, хусусида; тааллуќли, тегишли, доир.+A%Aтесатьтесать , тешу, тешешь несов. что 1 йўнмоќ, (тарашламоќ) ; ~ бревно тўсинни йўнмоќ (тарашламоќ); ~ камни тошларни тарашламоќ (йўнмоќ); 2 йўниб ясамоќ; тарашлаб ясамоќ; ~ доски ёѓочни йўниб тахта ясамоќ; * хоть кол на голове теши см. кол.F@=_досягаемостьдосягаемост/ь ж: в пределах (или вне пределов) ~и книжн. эришиб, етиб бўладиган жойда; бои шли вне пределов ~и батареи жанглар батарея ўќи етмайдиган жойда борар эди. ^;K0G%Mброкерброкер (воситачи);F=Yчернорабочийчернорабоч/ий, -ая, -ее 1 турли хил (ќора) ишларни бажарадиган, ќора иш...; ~ая сила ќора иш кучи, 2 в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж ќора ишчи (турли хил кўпинча жисмоний ишларни бажарадиган, ихтисослашмаган одам).dE%3зоологзоолог м зоолог (зоология мутахассиси, олими).D=истолкованиеистолкование с 1 по гл. истолковать ; ~ закона ќонунни тушунтириб (шарћлаб) бериш, ќонунни талќин ќилиш; 2 изоћ, шарћ, талќин, таъбир, тушунтириш.C-мочевинамочевина ж мочевина, карбамид (сийдик таркибида бўладиган кристалл модда). LLzK1Sхвалебныйхвалебн/ый , -ая , -ое ; -бен , -бна маќтовга (мадћ ќилишга) оид; маќтовли, маќтовдан иборат, маќтов (мадћия)...; ~ая песня маќтов ќўшиѓи; ~ый отзыв маќтовли (маќтовдан иборат) таќриз; ~ый гимн маќтов гимни.~JAKгеодезическийгеодезически/й, -ая, -ое геодезияга оид; геодезик; геодезия...; ~е измерения геодезик ўлчашлар; ~е приборы геодезия асбоблари.^IA бактерицидныйбактерицидный, -ая, -ое бактерияларни ўлдирадиган, ќирадиган; бактерицид; ~ пластырь бактерицид пластырь.KH жмотжмот м прост. зиќна одам, ќурумсоќ. sE2P9;натаскиватьнатаскивать I несов. см. натаскать I и натащить. натаскивать II несов. см. натаскать II.bO-'подлодкаподлодка ж, р. мн. -док разг. сувости кемаси.#N-+надобныйкеракли;)M-5слаженнослаженно нареч. уйѓунлик билан, уйѓун (ўзаро мос) равишда, бир тартибда, батартиб; иноќ; ~ петъ уй ѓун ашула айтмоќ; ~ работать иноќ (бир тартибда) иш ламоќ.L%{акулийакул/ий, -ья, -ье акулага оид; акула...; ~ьи плавники акула ќанотлари. DDHR)wузловойузлов/ой, -ая, -ое 1 прил. от узел 2; узел (тугун)га оид; узел (тугун)...; ~ая станция узел станция; 2 перен. асосий, энг мућим; ~ой вопрос асосий масала; 3 прил. от узел 4 алоћида узел (механизм)лар бўйича ќилинадиган; ~ой метод ремонта комбайнов комбайнjQA#измерительныйизмерительны/й , -ая , -ое ўлчашга оид, ўлчайдиган; ўлчов...; ўлчаш...; ~е приборы ўлчов (ўлчаш) асбоблари, ўлчагичлар. atU%Sкариескариес м мед. кариес (тиш ёки суякнинг еликиши, чириши).GT)wслагатьслагать несов. см. сложить 5, 9.S)осмеятьосмеять сов. (несов. осмеивать) кого-что масхара ќилмоќ, кулмоќ, мазах (калака) ќилмоќ; ~ кого-л. кимсани мазах ќилмоќ; кимсанинг устидан кулмоќ; ~ невежество нодонлигидан кулмоќ, нодонлиги учун масхара (калака) ќилмоќ. AMXM]глубокоуважаемыйглубокоуважаемый , -ая , -ое кўп ћурматли, ќадрли, азиз, мућтарам; ~ товарищ кўп ћурматли ўртоќ.W1тягчайшийтягчайш/ий , -ая , -ее см. тяжкий; ~ее преступление энг оѓир (мудћиш) жиноят.:V1Sнасмешитьнасмеши/ть сов. (несов. смешить) кого кулдирмоќ, кулдириб юбормоќ, кулгисини ќистатмоќ; кулги (масхара) бўлмоќ; ~ть рассказом ћикояси билан кулдириб юбормоќ; поспешишь - людей ~шь погов. шошма-шошар бўлса киши, эл олдида кулгидир иши.  X FZ=_благотворныйблаготворн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна унумли, баракали, самарали; яхши таьсир ќиладиган, ижобий, фойдали, манфаатли; ~ое влияние самарали таьсир; ~ый климат фойдали иќлим.#YEиндифферентныйиндифферентн/ый , -ая , -ое ; -ген , -тна книжн. индифферент, лоќайд, бепарво, бефарќ; ћеч нарсага ќизиќмайдиган; ~ое отношение к делу ишга бепарво (бефарќ) ќараш; ~ый человек ћеч нарсага ќизиќмайдиган одам, лоќайд одам. R\RU_- урывкамиурывками нареч. 1 онда-сонда, ўќтин-ўќтин, ора-сира, аћён-аћёнда (бир); видеться ~ ора-сира (онда-сонда) кўришмоќ; 2 иш орасида, ишдан бўшаганда; узуќ-юлуќ; учиться ~ узуќ-юлуќ ўќимоќ.L^%лозняклозняк м, р. -а тол бутаси; толзор.\]Eобладательницаобладательница ж см. обладатель.\-iпедсоветпедсовет м (педагогический совет) педсовет, педагогик совет.[)щекотнощекотно безл. в знач. сказ., кому ќитиѓи келади; мне ~ ќитиѓим келяпти; босиком ~ идти по галечнику шаѓал устида яланг оёќ юриш ќитиќни келтиради. U4c)Oпетицияпетици/я ж ариза, арзнома, илтимоснома (ћукумат идорасига коллектив томонидан бериладиган ариза); подавать ~ю ариза бермоќ, илтимоснома билан мурожаат ќилмоќ.Jb)}лягнутьлягнуть сов. однокр. см. лягать.Za5обленитьсяоблени/ться сов. (несов. облениваться) танбаллашмоќ, ялќов (дангаса, ишёќмас) бўлиб ќолмоќ, танбаллашиб кетмоќ; [Барсуков] ... так ~лся и опустился, что... не выходил даже из комнаты (Тургенев) [Барсуков] ... шу ќадар танбаллашиб ва бећафсала бўлиб кетдикz`9Kкраснорожийкраснорожий , -ая , -ее прост. башараси ќизил, ќизилюз. 0S'0rf-Gцелинныйцелинны/й, -ая, -ое бўз ерга (ќўриќќа) оид, бўз (ќўриќ)...; ~е земли бўз (ќўриќ) ерлар; освоение ~х земель бўз ерларни ўзлаштириш.'e)5меченыймечен/ый , -ая , -ое белги солинган (ќўйилган), тамѓа босилган, нишонланган, нишонли; ~ое бельё белги ќўйилган ички кийимлар; ~ые атомы нишонланган атомлар.(dAсоблаговолитьсоблаговоли/ть сов. (несов. соблаговолять ) уст. и ирон. марћамат ќилмоќ, лозим кўрмоќ (топмоќ); ~те присесть! марћамат ќилиб ўтиринг!; наконец он ~л ответить у киши нићоят жавоб бердилар (жавоб беришни лозим кўрибдилар). .jE'злорадствоватьзлорадствовать несов. ичиќоралик ќилмоќ; бировнинг бахтсизлигидан севинмоќ.GiA]подслушиваниеподслушивание с билдирмай (сездирмай) ќулоќ солиш, яширинча, ќулоќ солиб билиб (эшитиб) олиш.nhA+раскованностьраскованность ж эркинлик, бамайлихотирлик.g1gмаменькинмаменькин , -а , -о уст. ойига тегишли, ойиники, онаники; * ~ сынок ойисининг эркаси, ойисининг эрка боласи, эркатойи; эркатой, арзанда. iRm9{поднаторетьподнаторе/ть, -ею, -еешь сов. в чём прост. бир оз тажриба орттирмоќ, малака ћосил ќилмоќ, ћавосини (машќини) олмоќ; он ~л в переплётном деле у муќовасозликда тажриба орттирди.tl%Sленныйленн/ый , -ая , -ое ист. ленга оид; лен...; ~ое право лен ћуќуќи (лен олган вассал билан феодал ўртасидаги муносабатларни белгиловчи ћуќуќлар); ~ая зависимость лен олган вассалнинг феодалга ќарамлиги.k)наливканаливка ж, р. мн. -вок 1 по гл. налить - наливать 1 ; 2 наливка (мева шираси билан турѓизиб тайёрланадиган спиртли ичимлик); вишнёвая ~ олча наливкаси. g4 qбурабура ж бура, танакор (рангсиз, баьзан оќ, кул ранг ёки сариќ минерал).p1}пакостныйпакостный , -ая , -ое ; -тен , -тна разг. ифлос, жирканч; расво, разил; ~ поступок жирканч (ифлос) иш (ёки ћаракат); ~ человек жирканч (разил) одам..o1;мелодрамамелодрама ж мелодрама (1 уст. ќўшиќ ва музикали драма; 2 фожиали воќеаларни кучли таассурот туѓдирадиган ћаяжонли воќеалар билан боѓловчи драматик асар).n1избегнутьизбегнуть , -ну , -нешь ; избег и избегнул , -гла сов. то же, что избежать. KXKu1отступникотступник м маслагидан (эътиќодидан, сўзидан ва ћ. к.) ќайтган одам, муртад.Ht1oзачахнутьзачахнуть , -ну , -нешь ; -ах , -ахла сов. (несов. чахнуть) 1 озиб-тўзмоќ, сўлиб ќолмоќ; мазаси ќочиб (кетиб) ќолмоќ, ўзини олдириб ќўймоќ: ~ с тоски ичиќиб, мазаси ќочиб ќолмоќ; ~ от болезни касал бўлиб ўзини олдириб ќўймоќ; 2 сўлиб (ќуриб) ќолмоќ, хаs-негодникнегодник м разг. ярамас, ноќобил (асосан болаларга нисбатан ишлатилади).#r=перекатыватьперекатывать I несов. см. перекатать. перекатывать II несов. см. перекатить. 55%xEоттопыриватьсяоттопыриваться, -ается несов. 1 см. оттопыриться; 2 страд. от оттопыривать.3w5Aсподручныйсподручн/ый, -ая, -ое ; -чен, -чна прост. 1 ќўл келадиган, ќулай, ўнѓай, осон; ~ое дело ќулай (ўнѓай) иш, ќўл келадиган иш; ~ый инструмент ќулай асбоб; 2 в знач. сущ. ~ый м ёрдамчи, дастёр, шогирд; работать со ~ыми ёрдамчилар билан ишламоќ.ev--дробовикдробовик м, р, -а сочма ўќ отадиган ов милтиќ. ;;Qz-золотитьзолотит/ь , -очу , -отишь несов. что 1 олтинламоќ, зарћалламоќ, ћал бермоќ, зар (олтин) ќопламоќ; олтин (тилла) югуртирмоќ; ~ь ложки ќошиќќа олтин югуртирмоќ; 2 олтин (тилла рангига киритмоќ, олтин (тилла) туси бермоќ, олтиндек ярќиратмоќ; солнце ~ верхjy='тонизироватьтонизир/овать сов. и несов. кого-то физиол. тонусни яхшиламоќ , ќувватни оширмоќ, тетиклантирмоќ, дармонга (кучга) киритмоќ; ~овать организм организм ќувватини оширмоќ ; ~ующие средства ќувват (дармон) берадиган воситалар; дармонга киритадиган воситалар.  ' }5 стилистикастилистика ж стилистика (1 адаби ё т назариясининг тил ва бадиий асар услублари ћаќидаги бўлими; 2 бадиий асар тилининг таьсирли воситалари).w|5Iподарочныйподарочны/й , -ая , -ое прил. от подарок совѓага оид; совѓа бўладиган, совѓа ќилинадиган, совѓабоп; ~е коробки конфет совѓабоп конфет коробкалари; ~е духи совѓабоп духи; ~е книги совѓабоп китоблар.Y{9 подправлятьподправлять несов. см. подправить. Cj);надратьнадрать сов. (несов. надирать) что и чего бир миќдор арчмоќ, шилмоќ, юлмоќ ; арчиб (шилиб, юлиб) олмоќ; ~ много коры апча пўстлоќ шилмоќ;* ~ уши кому разг. ќулоѓидан чўзмоќ, ќулоѓини чўзиб ќўймоќ.8~!_лучоклучок I м, р. -чка муз. камонча дастаси. лучок II м, р. -чка 1 уменьш. от лук II кичкина ўќ-ей (камалак); камалакча; 2 ярим доира шиклидаги ќуш тутадиган тўр. лучок III м, р. -чка и -чку майда пиёз; тўѓралган пиёз; шашлык с лучком пиёз сепилган кабоб. D}qсигсиг м сиг, оќ балиќ, шимол балиѓи (Шимолдаги сувларда овланади).71Mсосвататьсосвата/ть сов. (несов. сватать ) 1 кого кому или кого за кого унаштирмоќ, унаштириб ќўймок; ~ли дочь за инженера ќизи(м)ни инженерга унаштириб ќўйишди (ќўйдик); 2 кого-что, кому-чему разг. тавсия ќилиб олиб келиб ќ ўймоќ, ў рнаштирмоќ. D'Dp5;меморандуммеморандум м дипл. меморандум, баённома, баёнот.N-холстинахолстин/а ж то же, что холст 1 ; мешок из ~ы холстдан тиќилган ќоп; полосатая ~а олабайроќ (йўл-йўл) холст.5 затылочныйзатылочн/ый , -ая , -ое энсага оид; энса..., гардан...; ~ая кость энса суяги.T%посечьпосечь I, посеку, посечёшь, посекут; посёк, -ла сов. (несов. сечь) 1 уст. яраламоќ, кесмоќ (пичоќ, ќилич кабилар билан); 2 ќирќиб, майдалаб ташламоќ ќийма-ќийма ќилмоќ; ветви деревьев были посечены топором дарахтларнинг шохлари болта билан майда-майда ќи 6Q 9 акселерацияакселерация ж акселерация (ўсиш, ривожланиш процессини тезлаштириш).`!/типажтипаж м, р. -а типаж (1 тех. бир турли маћсулотларнинг моделлари, типлари, намуналари мажмуи; ~ самолётов самолётларнинг типажи; расширение типажа машин машиналар типажини кенгайтириш; ~ тракторов, намеченный к освоению тракторларнинг ўзлаштиришга мўлжалл5Yтрезвенниктрезвенник м разг. (спиртли ичимликлар) ичмайдиган одам.C%sосетиносетин м осетин; см. осетины. fYfM -экссудатэкссудат м мед. то же, что выпот.5 5Eраздвижнойраздвижной, -ая , -ое икки ёќќа суриладиган, кериладиган, очиладиган; ~ стол икки ёќќа суриладиган (кенгаядиган) стол; ~ занавес икки томонга очиладиган парда.c Eбесконтрольныйбесконтрольн/ый, -ая, -ое, -лен, -льна назоратсиз, контролсиз, тергалмайдиган, ћеч ким тергамайдиган; ~ое пользование чём-л. бирор нарсадан контролсиз (бећисоб-бекитоб) фойдаланиш." )+побудкапобудка ж спец. уйѓотиш; уйѓотиш сигнали; утренняя ~ эрталабки уйѓотиш сигнали. mW-отсыпатьотсыпать , -плю, -плешь сов. (несов. отсыпать) 1 что и чего бир ќисмини бошќа идишга тўкмоќ, солмоќ, олмоќ, аѓдармоќ, бўшатмоќ, ажратиб бермоќ; ~ стакан семечек бир стакан пистачка солиб бермоќ; ~ муки в кулёк ундан (уннинг бир ќисмини) ќоѓоз халтага соли-паломникпаломник м зиёратчи, муќаддас жойларга бориб сиѓинувчи киши, ћожи. z*;z<5Sавитаминозавитаминоз м мед. авитаминоз (витаминлар етишмаслиги натижасида рўй берадиган касаллик).j9+головоломкаголоволомк/а ж, р. мн. -мок душвор масала, жумбоќ, муаммо; задать ~у душвор масала (ёки вазифа) бермоќ ўйлатиб ќўймоќ.Q1уборочныйуборочн/ый, -ая, -ое 1 йиѓим-теримга оид; йиѓим-терим...; ~ые машины йиѓим-терим машинаси; ~ая кампания йиѓим-терим кампанияси; 2 в знач. сущ. ~ая ж разг. йиѓим-терим (кампанияси); ћосилнинг йиѓиб олиш мавсуми; все заняты на ~ой ћамма йиѓим-терим билан б y)y+15безветриебезветрие с шамолсизлик, шамолнинг йўќлиги, ћавонинг сокинлиги; тинч, сокин ћаво.R5спровадитьспровадить , -ажу , -адишь сов. (несов. спроваживать ) кого-что разг. жўнатмоќ, думини тугмоќ, кавушини тўѓрилаб ќўймоќ, жўнатиб ќутулмоќ; ~ нежеланного посетителя номатлуб келувчиларни жўнатмоќ; ~ (спроваживать) на тот свет прост. нариги дунёга ж /D/-посейчаспосейчас нареч. прост. ћозиргача, шу ваќтгача, шу чоќќача; ћали ћам, ћануз; он и ~ в деревне живёт у ћозиргача (ћалиям) ќишлоќда яшаб турибди. ){тыловиктыловик м, р. -а фронт ортида (мамлакат ичкарисида) хизмат ќилувчи.*13легчайшийлегчайш/ий , -ая , -ее см. лёгкий ; ~ая весовая категория энг енгил вазн категорияси.y!aдрагадрага ж тех. драга (1 сув остидан олтин, кумуш каби металларга бой жинсларни оладиган, шунингдек сув остини ковлайдиган машина; 2 текшириш учун сув ости ўсимлик ва жониворларини олиб чиќадиган асбоб). AA&!;батогбатог м, р. -а 1 уст. калтак, таёќ; 2 гаврон (эски ваќтларда жазолаш ќуролларидан бири).)iотхожийотхож/ий , -ая , -ее: ~ий промысел ист. четга (мавсумли ишга) кетиб ишлаш, корандалик; ~ее место разг. ћожатхона, халохона, халожой, хало.!швальшваль ж собир. 1 увада, ќаќир-ќуќур, майда-чуйда; 2 ярамас (ќабић, ифлос) одам; со всякой ~ю знается ћар ќандай ярамас кишилар билан ошначилик ќилади.mMушатушат м ќўшќулоќ, икки ќулоќли ёѓоч челак; как будто ~ холодной воды вылили на кого-н. устидан бир челак сув ќуйгандай (бўлди). )) чтецчтец м, р. -а 1 уст. то же, что читатель 1; 2 овоз чиќариб ўќийдиган киши; он хороший ~ у яхши ўќийди (ўќиб эшиттиради); 3 бадиий сўз устаси; бадиий ўќиш билан шуѓулланадиган артист; конкурс чтецов сўз усталари конкурси.>%iпримакпримак м, р. -а обл. ичкуёв.1-Eскотскийскотск/ий , -ая , -ое 1 молга (ћайвонга) оид; мол (ћайвон)...; ~ий падёж молга келган ќирѓин (ўлат); мол ларнинг ќирилиши (ўлиши); 2 перен. разг. молга ўхшаган ифлос, исќирт, нопок, ћайвон (мол) ќабилидаги; ~ий образ жизни ћайвон ќабилидагиH-uухудшатьухудшать несов. см. ухудшить. 7K} 7d%5#нагулятьсянагуляться сов. (несов. нагуливаться) мириќиб сайр ќилмоќ, ўйнаб (сайр ќилиб) келмоќ, ўйнаб (томоша ќилиб) тўймоќ.Y$1ругнутьсяругнуться сов. и однокр. от ругаться.I#-uякшатьсяякшаться несов. с кем разг. неодобр. улфатлашмоќ, дўстлашмоќ, апоќ-чапоќ бўлмоќ, оѓиз-бурун ўпишмоќ.m"-=карамелькарамель ж карамель (1 собир. конфета тури; 2 шакар, ундирилган дон ва ш. к. ни ќиздириб ћосил ќилинадиган ќорамтир модда; вино, пиво, шакарпазлик моллари ва ш. к. га ранг бериш учун ишлатилади).?!1_инкубаторинкубатор м инкубатор.  m(%Eудалецудалец м, р. -льца разг. довюрак, ботир, мард одам, абжир йигит; удальцы меряются силой мардлар беллашиб куч синашмоќдалар.'1безлунныйбезлунн/ый, -ая, -ое ойсиз, ойдинсиз, ќоронѓи; ~ая ночь ойсиз (ќоронѓи) тун.[&9 подстегнутьподстегнуть I сов. (несов. подстёгивать I) что разг. тагидан (ичидан) бирор нарсани (ёпиштириб) тикмоќ ёки тугмаламоќ; ~ ватник к пальто пальтонинг ичидан пахталикни тутиб (тикиб ёки тугмалаб) олмоќ. подстегн/уть II сов. (несов. подстёгивать II) кого-что vC,=Yсвятейшествосвятейшество с рел. муќаддас жаноблари; ваше ~ сиз муќаддас жаноблари, муќаддас жанобингиз. +1qпрорыватьпрорывать I несов. см. прорвать. прорывать II несов. см. прорыть 1.*!-кольеколье с нескл. шода, маржон; бриллиантовое ~ бриллиант шодаси; бриллиант маржон.S)5облицеватьоблицевать , -цую , -цуешь сов. (несов. облицовывать) что устини, сиртини ќопламоќ; ~ стены кафелем деворга кошин ќопламоќ; ~ колонны мрамором устунларни мармар билан ќопламоќ. b.-малеватьмалевать , -люю, -люешь несов. кого-что и без доп. раз. бўямоќ, бўёќ, бермоќ, бўёќ билан ишламоќ (расмни); не так страшен чёрт, как его малюют погов. шайтон одамлар айтганидек даћшатли эмас, унинг ќўрќинчли жойи йўќ.-1россказнироссказни мн, р. -ей разг. уйдирма, ёлѓон-яшиќ, тўќима (олди-ќочди) гаплар. x<x?0AMкраеведческийкраеведческий , -ая , -ое ўлкашуносликка оид; ўлкашунослик...; ~ музей ўлкашунослик музейи.?/9Uстаршинствостаршинств/о с катталик, улуѓлик, юќорилик (ёш мартаба, мавќе ва ћ. к. жићатдан) ; по ~у каттадан бошлаб, ёшига (мартабасига, мавќеи ва ш. к. га) ќараб; соблюдать ~о ёши (мартабаси, мавќеи ва ш. к.) га ќараб белгиланган тартибга риоя ќилмоќ. ^lL71yобрамлятьобрамлять несов. см. обрамить.96%_умишкоумишко м уменьш. от ум 1+5%Cжасминжасмин м ясмин.45подвигнутьподвигнуть сов. кого-что на что уст. ундамоќ, мойиллик туѓдирмоќ, отлантирмоќ; ~ на борьбу с врагом душманга ќарши курашга ундамоќ (отлантирмоќ)._3)%дочуркадочурка ж, р. мн. -рок уменьш. -ласк. от дочь.&29%архаическийархаикs1-Iламповыйлампов/ый , -ая , -ое 1 лампага оид; лампали; лампа...; ~ое стекло лампа шиша; ~ый приёмник лампали приёмник; 2 в знач. сущ. ~ая ж лампахона (кончилар ва темир йўлчиларнинг лампалари саќланадиган хона). ) )\:9состязатьсясостязаться несов. с кем в чём 1 мусобаќалаш моќ, мусобаќа ќилмоќ; ~ в беге на короткую дистанцию ќисќа масофага югуриш бўйича мусобаќалашмоќ; 2 баћслашмоќ, тортишмоќ, беллашмоќ, кимўзди (кимўзар) ўйнамоќ; ~ в красноречии сўзамолликда баслашмоќ; 3 юрT9%метеорметеор м метеор, учар юлдуз; он мелькнул как ~ перен. у ўќдек тез (йилт этиб, милт этиб) кўринди-ю, ѓойиб бўлди.8!курийкурий , -ья , -ье обл. то же, что куриный;* избушка на курьих ножках 1) нар.-поэт. ялмоѓиз кампир уйи (рус халќ эртакларида); 2) омонат уй, зўрѓа турган уй. ^$8^U>=}самоконтрольсамоконтроль м ўз-ўзини назорат ќилиш, ўз иши (фаолияти, хатти- ћаракати) устидан назорат ќилиб бориш.g=-1гомонитьгомон/ить несов. прост. шовќин ќилмоќ, ѓовур-ѓувур гаплашмоќ, чувиллашмоќ, чуѓурлашмоќ; ваќирлашмоќ; ~ят дети болалар чуѓурлашмоќда; За приречными вербами разноголосо ~или лягушки (Шолохов) Дарё бўйидаги самбиттоллар ортида ќурбаќалар ћар маќомда ваќирла[<-устилатьустилать несов. см. устлать и устелить.y;1Qналожницаналожница ж уст. ўйнаш, никоћсиз хотин, жазман, сурайё. ;j;]B!)лабазлабаз м 1 уст. лабаз, каппон; мучной ~ ун-дон (каппон) бозори; аллоф дўкони; 2 обл. бостирма, сарой, омборхона; 3 обл. пистирма (ўлжани пойлаш учун дарахт шохлари орасига ўрнатилган ќурилма).HA-sодиозныйодиозн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна ёќимсиз, хунук, совуќ; ~ая личность ёќимсиз одам; ~ый случай хунук воќеа.~@1[металлистметаллист м металлист, металл саноати ишчиси, металлсоз.?шпикшпик I м, р. -а (-у) шпик (тузланган, баьзан дудланган чўчќа ёѓи); солёный ~ тузланган шпик. шпик II м, р. -а разг. презр. исковуч, шпион, жосус, айѓоќчи. ``\E5праздностьпраздност/ь ж 1 бекорчилик; бекор юриш; жить в ~и бекорчиликда (ишламасдан) яшамоќ; 2 ќуруќ гап; бећудалик, пучлик, маћмадонагарчилик; ~ь разговоров сућбатнинг бећудалиги (пучлиги).,D53перевозчикперевозчик м 1 дарёдан ўтказиб ќўювчи, кемачи, солчи ёки ќайиќчи; 2 разг. (транспорт воситасида нарсаларни бир жойдан бошќа жойга) ташувчи, олиб борувчи. C!кварцкварц м 1 кварц, чаќмоќтош; дымчатый ~ кул ранг чаќмоќтош; 2 разг. то же, что кварцевая лампа ; см. кварцевый ; сеансы ~а кварц лампа сеанслари. #\GAколлекционныйколлекционны/й , -ая , -ое коллекцияга оид; коллекцияланган; коллекциялаш учун белгиланган; коллекция...; ~е марки коллекцияланган (ёки коллекциялаш учун белгиланган) маркалар.XF1масленицамасленица ж масленица (ќишни кузатиш байрами); широкая ~ масленицанинг охирги ћафтаси; не жизнь, а ~ ћаётмисан, ћаёт; ќозон ћам мой, чўмич ћам мой; сен же, мен же, ќолганини томга ташла; не всё коту ~ посл. бугун бундай, эртага ундай; борида чора-чора, йў /- M1uниспадатьниспада/ть , -ает несов. книжн. 1 см. ниспасть; 2 осилиб (солиниб) турмоќ, тушиб турмоќ; волосы ~ют на плечи сочлари елкасига тушиб турипти,L!забегзабег м спорт. югуриш (белгили масофага); ~ на сто метров юз метрга югуриш.7K5Iнеумолчныйнеумолчн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что неумолкаемый ; ~ая стрельба тўхтовсиз отишма.YJ-толстухатолстуха ж разг. семиз аёл (семиз ќиз).MI%копчиккопчик м анат. дум суяги, думѓаза.LH!палыйпал/ый , -ая , -ое 1 обл. ћаром ўлган; ~ая лошадь ћаром ўлган от; 2 разг. тўкилган; ~ые листья тўкилган барглар. :&P9#противоядиепротивоядие с 1 заћарга ќарши дори, зидди заћар; 2 перен. ёмон харакатга ќарши кўриладиган чора; ~ против косности жаћолатга ќарши кўриладиган чора.?Owгикгик м разг. то же, что гиканье.AN)iсливнойсливн/ой, -ая, -ое 1 аралаштирилган, ќуйиштирил ган, омухта; ~ое молоко аралаштирилган сут (турли сигирларнинг аралаш сути); 2 ќаб у л ќиладиган, ќаб у л ќ и либ оладиган; ~ой молочный пункт сут ќаб у л ќилиб оладиган пункт; 3 ќуйиладиган, ќуйиб NNvU1Kучащатьсяучащаться несов. 1 см. участиться; 2 страд. от учащать.zT5Oголенастыйголенаст/ый , -ая , -ое 1 узуноёќ, узун оёќли, оёѓи узун; 2 мн. ~ые зоол. узуноёќлилар (оёѓи, бўйни ва тумшуѓи узун ќушлар туркуми).S!'терка-қирғичpRE+послеобеденныйпослеобеденн/ый, -ая, -ое тушликдан кейинги; ~ый отдых тушликдан кейинги дам олиш; ~ое время тушликдан кейинги ваќт. QAподкашиватьсяподкашива/ться несов. 1 см. подкоситься; 2 страд. от подкашивать; * у него ноги ~ются (от усталости) (чарчаганидан) унинг оёќлари чалишиб кетяпти. UU6W1Kсообразносообразно 1 ~ с предлог с тв. - га яраша (мувофиќ), - га ќараб; ~ с обстановкой шароитга ќараб; 2 предлог с дат. - га мувофиќ, - га биноан, - га кўра; ~ учению Ленина Ленин таълимотига мувофиќ, Ленин таълимотига биноан (кўра); ~ с чем мувофиќ,kVA%нейтрализациянейтрализация ж 1 нейтрализация, нейтрал (бетараф, холис) ќилиб ќўйиш; ~ территории территорияни нейтрал (холис) ќилиб ќўйиш, 2 таъсирини йўќотиш ёки бараварлаш; 3 хим. нейтрализация, нейтраллаш (нейтралланиш) реакцияси (эритмага ишќор ќўшиб, унинг кислот  r[5?потяжелетьпотяжелеть сов. (янада) оѓирлашмоќ, вазминлашмоќ.{Z5Qвплетатьсявплетаться несов. 1 см. вплестись ; 2 страд. от вплетать.PY5}одерживатьодерживать несов. см. одержать.X1плутплут м, р. -а 1 муттаћам, фирибгар, алдоќчи; отьявленный ~ ўтакетган муттаћам; 2 разг. муѓомбир; айёр, шум, шумтака; ах ты ~ этакий! ћећ сен муѓомбирни ќара-я! 2"2k]Iкораблекрушениекораблекрушение с кема ћалокати, кеманинг ћалокатга учраши, ѓарќ бўлиши; потерпеть ~ кема ћалокатига учрамоќ.Y\Aглубоководныйглубоководн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 чуќур (сув ћавзалари ћаќида); ~ая река чуќур дарё; 2 чуќур сув остида, денгиз ќаьрида яшайдиган; ~ые обитатели чуќур сув остида (денгиз ќаьрида) яшайдиган жониворлар; 3 чуќур сув остида олиб бориладиган, амалга L `YGпредрасположенностьпредрасположенность ж то же, что предрасположение.;_!eумораумора ж, в знач. сказ. разг. ўта кулгили, ѓоят кулгили; жуда ќизиќ (нарса ёки ћодиса); слушать его - прямо ~! унинг гапларини эшитсанг, кулавериб ўласан (ичагинг узилади)!/^59провиснутьпровис/нуть, -нет; -вис, -висла сов. (несов. провисать) осилмоќ , солинмоќ , эгилмоќ , солќиланмоќ , осилиб (солиниб, эгилиб, солќи бўлиб) турмоќ; потолок ~ шип осилиб (солќиланиб) ќолди; провода ~ли симлар солќиланиб (осилиб) ќолди. FrWc9отстукиватьотстукивать несов. см. отстукать.Ob-обноситьобносить I, -ошу, -осишь сов. что разг. 1 (несов. обнашивать) кийиб ўзига мосламоќ; кийиб ўрганиб ќолмоќ; ~ть новые туфли янги туфлини кийиб ўзига (оёѓига) мослаб олмоќ; 2 кийиб эскиртмоќ, эскиртирмоќ, тўздирмоќ. обносить II, -ошу, -осишь несов. см. обне5a9Aдлиннополыйдлиннополый, -ая, -ое этаги (этаклари) узун, узун этакли; ~ кафтан этаклари узун чакмон. Qg%uпиететпиетет м книжн. (юќори даражадаги) иззат-икром, илтифот, эћтиром.hf1/усугубитьусугубить , -блю , -бишь сов. что (несов. усугублять) книжн. оширмоќ, кучайтирмоќ, чуќурлаштирмоќ, оѓирлаштирмоќ; ~ опасность хавфни кучайтирмоќ; ~ внимание эьтиборни оширмоќ (кучайтирмоќ).7e!_ваксавакса ж вакса, этикмой.*d13безбожныйбезбожн/ый, -ая, -ое; -жен, -жна 1 уст. худосиз, даћрий; 2 разг. инсофдан ташќари, виждонсизларча ќилинган, ћаддан ортиќ; ~ая ложь ўтакетган ёлѓон, ќип-ќизил (ѓирт) ёлѓон; ~ые цены ћаддан ташќари юќори баћолар, жуда ќиммат нархлар. 9Ej-mснискатьснискать, снищу, снищешь сов. (несов. снискивать ) что 1 уст. топмоќ, ќўлга киритмоќ; ~ себе пропитание ўзига озиќ-овќат топмоќ; 2 книжн. сазовор бўлмоќ, ќозонмоќ, топмоќ, эришмоќ; ~ всеобщее уважение ћамманинг ћурматига сазовор бўлмоќ; ~ славуri[ярдярд м ярд (Англияда: 91,44 сантиметрга тенг узунлик ўлчови).Bh%oэкономэконом м уст. 1 хўжаликка омилкор, тежамкор одам; 2 эконом (хўжалик бошлиѓи); 3 то же, что экономист 1. [[wm=Aпроталкиватьпроталкивать несов. см. протолкать и протолкнуть.QlAqсобирательныйсобирательн/ый, -ая , -ое 1 тўплайдиган, тўплов чи; йиѓадиган, йиѓувчи; ~ые линзы физ. (нур) йиѓувчи линзалар; 2книжн. умумлашган, умумлаштирилган, умумлашма, умумлаштирувчи; ~ый образ умумлаштирилган (умумлаштирувчи) образ; 3 грам. жамловчи; ~оеOk! сжитьсжить, сживу, сживёшь сов. (несов. сживать ) кого-что с чего разг. сиќиб чиќармоќ, ћайдамоќ, ќувмоќ;~ с квартиры квартирадан сиќиб чиќармоќ; ~ со света (или со свету ) кого см. свет II. rT>r9Sпрародительпрародите/ль м высок. уст. 1 то же, что родоначальник 1 ; 2 мн. ~ли ўтган ота-боболар, аждодлар.q)жмыхкунжараqp1Aумолчаниеумолчани/е с 1 по гл. умолчать индамай (оѓиз очмай) кетиш; яшириш, хаспўшлаш; 2 лит. фикрни тўла айтолмай, фаќат ишора ќилиш билан чекланиш (нотиќлик услуби); * фигура ~я лит. то же, что умолчание 2.Eo)qседлатьседлать несов. (сов. оседлать ) кого эгарламоќ, эгар урмоќ; ~ лошадь отни эгарламоќ, отга эгар урмоќ.Jn)}куснутькуснуть сов. однокр. см. кусать. -Gt-qпривратьприврать, -ру, -рёшь; -ал, -ала, -ало сов. (несов. привирать) что и без доп. разг. ёлѓон-яшиќларни ќўшиб гапирмоќ; мальчик любил ~ бола ёлѓон-яшиќ ќўшиб гапиришни яхши кўрарди.Ns-отрядитьотряди/ть, -яжу, -ядить сов. (несов. отряжать) кого-что топшириќ билан юбормоќ, жўнатмоќ; ~ть дозор дозор юбормоќ; Петренко ~л связного за врачом на батальонный медпункт (Овечкин) Петренко врач чаќириш учун алоќачини батальон медпунктига юборди. ^.^Kw9mпририсоватьпририсовать, -сую, -суешь сов. (несов. пририсовывать) ќўшимча сурат олмоќ, сурат олиб ќўшиб ќўймоќ.Kv1uспасоватьспасова/ть, -сую , -суешь сов. (несов. пасовать ) 1 карт. пас (вит) домоќ (см. пас 1 ); 2 перен. таслим бўлмоќ, енгилганлигини бўйнига олмоќ, ќочмоќ, чекинмоќ, ќ очиб ќ олмоќ; ~ть перед трудностями ќийинчиликлар олдида чекинмоќ; он в решительный момен}u)aтальниктальник м, р. -а 1 тол, бутасимон тол, бута тол; заросли тальника толзор (бутасимон толлар ўсган жой); 2 собир. толнинг шох-шаббалари. ;!bc}!5хересхерес м херес (кучли узум виносининг бир нави).S|5перегибатьперегибать несов. см. перегнуть.d{1'послужнойпослужной, -ая, -ое: ~ список хизмат рўйхати.z5зашвырнутьзашвырнуть сов. (несов. зашвыривать) что разе. улоќтириб ташламоќ, ирѓитиб (отиб) юбормоќ, улоќтирмоќ; ~ мячик коптокчани улоќтириб юбормоќ.hy-3топографтопограф м топограф (топография мутахассиси).Ux=подавальщицаподавальщица ж см. подавальщик. !,Iпоторапливатьсяпотораплива/ться несов. разг. шошилмоќ, ошиќмоќ, шошмоќ; тезроќ юрмоќ; ~йтесь, не отставайте тезроќ бўлинглар (тезроќ юринглар), орќада ќолманглар.Z~=неаккуратныйнеаккуратн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 тартиб-ќоидага риоя ќилмайдиган, ишни ўз ваќтида бажармайдиган, бебурд, бетайин; ~ый плательщик ќарзини (солиќ, взнос ва ћ. к. ни) ўз ваќтида тўламайдиган одам; 2 разг. ќўпол ишланган, пала-партиш бажарилган, беўхbR"RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{"*q"+u",x"-z".}"/"0"1"2 "3 "4"5"6"7"*q"+u",x"-z".}"/"0"1"2 "3 "4"5"6"7"8"9 ":%";("<,"=.">0"?7"@:"A>"BB"CE"DG"EM"FP"GU"HW"I["J]"K`"Lc"Mg"Nj"Om"Pr"Qt"Rw"S}"T"V"W"X "Y "Z"["\"]"^"_!"`&"a*"b-"c0"d2"e5"f9"g="hA"iD"jG"kL"lN"mQ"nT"oX"p["q^"ra"se"th"uk"vn"ws"xw"yz"z}"{"|"} "~""""""""%"'"*"."0"5"8"; f9#утрамбоватьутрамбовать, -бую, -буешь сов. (несов. утрамбовывать) шиббаламоќ, шиббалаб ќўймоќ, шиббалаб босмоќ; шиббалаб (босиб) ќотирмоќ ёки текисламоќ; ~ дорожки йўлни шиббаламоќ, йўлни шиббалаб ќотирмоќ ёки текисламоќ; ~ снег ќорни шиббаламоќ, ќорни шиббалаб (боси3=;неизменностьўзгармаслик;;AEгерметическийгерметическ/ий, -ая, -ое герметик, зич ёпиладиган; ћаво кирмайдиган-чиќмайдиган; ~ий сосуд герметик (зич ёпилган, ёпиладиган) идиш; ~ая дверка герметик эшикча. gIконцентрироватьконцентрировать несов. что 1 (сов. сконцентрировать) тўпламоќ, йиѓмоќ, жамламоќ; ~ силы кучларни тўпламоќ; 2 перен. бирор нарсага жалб этмоќ; ќаратмоќ, тўпламоќ; ~ внимание на чём-л. диќќатни бирор нарсага ќаратмоќ; 3 хим. тўйинтирмоќ, ќуюќлаштирмоќ; ~ ра)!Aскаутскаут м скаут (20 - аср бошларида дастлаб Англияда, сўнг бошќа баьзи буржуа давлатларда тузилган ћар бий-сиёсий характердаги болалар ташкилотининг аъзоси). l(l# -+ученость-олимликH -uзамерятьзамерять несов. см. замерить.[5латвийскийлатвийск/ий, -ая, -ое Латвияга ва латвияликларга оид; Латвия...; латвияликлар...; ~ое искусство Латвия санъати.e!9колетколет м баъзи армияларда: калта, оќ форма кийим.n1;газировкагазировка ж 1 по гл. газировать; 2 разг. газли сув.aAнастоятельныйнастоятельн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 ќаттиќ, ќатъий; ~ая просьба ќатъий талаб; 2 зарурий, жуда мућим, энг зарур, долзарб; кечиктириб бўлмайдиган, зўр; ~ая необходимость зўр эћтиёж. t5t< )_сцапатьсцапа/ть сов. прост. 1 кого-что чангалламоќ, чанг (чангал) солмоќ, чанг солиб ушлаб олмоќ, таппа босмоќ, шаппа тутиб олмоќ; кошка ~ла мышонка мушук сичќон ни таппа босди; ~ть горсть конфет чангал солиб бир ќи сим (сиќим) конфет олмоќ; 2 когоF опийопи/й м афюн, опиум, таряк (кўкнор шираси ва ундан тайёрланган ќорадори); сбор ~я кўкнор ширасини йиѓиш. K(KX5 заоблачныйзаоблачн/ый , -ая , -ое 1 булутлар тепасидаги, булутдан баланд, осмондаги, осмони фалакка етган (кўтарилган); ~ая высь баланд осмон; осмони фалак; ~ые вершины Алтая Олтойнинг булутлардан баланд (осмонўпар) чўќќилари; 2 перен. ћаќиќатдан (ћаётдан) узоќ,S 5приглядетьприглядеть, -яжу, -ядишь сов. (несов. приглядывать) 1 за кем-чем ќараб турмоќ, кузатиб (назорат ќилиб) турмоќ, кўз-ќулоќ бўлмоќ ; ~ за ребёнком болага ќараб турмоќ; 2 кого-что кўриб (мўлжаллаб) ќўймоќ, кўзлаб (танлаб) ќўймоќ ; ~ место для постройки ќури ;M9иммунологическийиммунологическ/ий , -ая , -ое иммунологияга оид; иммунологик; иммунология…; ~ие пробы иммунологик синовлар (текширувлар); ~ая реакция иммунологик реакция.9_приобщатьсяприобщаться несов. 1 см. приобщиться; 2 страд. от приобщать.w1Mсыскатьсясыска/ться , сыщусь, сыщешься сов. разг. топилмоќ, топилиб ќ олмоќ; ~лся доброволъный помощник кўнгилли (ихтиёрий) ёрдамчи ћам топилади; пропавшая овца так и не ~лась йўќолган ќў й шу-шу топилмади. `K_r` -}дождичекдождич/ек м, р. -чка уменьш.-ласк. от дождик ёмѓир;* после ~ка в четверг (л. м. пайшанба куни ёмѓирдан кейин) хапшанба куни, ќизил ќор ёќќанда.h5+садистскийсадистский, -ая, -ое 1 мед. садистларга хос бўлган, садистларда бўладиган, садистик; 2 перен. садистларча, шафќатсиз.g=!дебютироватьдебютировать сов. и несов. биринчи марта чиќмоќ; бошламоќ; ~ в роли Гамлета Гамлет ролида биринчи (марта) чиќмоќ.0!Oхалвахалва ж, р. -ы ћалво; ореховая ~ ёнѓоќ ћалвоси, ёнѓоќли ћалво; арахисовая ~ ерёнѓоќ ћалвоси. [;)]абсолютабсолют м книжн. абсолют (1 идеалистик философияда: бутун мавжудотнинг азалий ва абадий ўзгармас бирламчи асоси - рућ, идея, худо; 2 ћар ќандай мутлаќ нарса, ћодиса).BMGпублицистическийпублицистический, -ая, -ое прил. от публицист и публицистика публицист ва публицистикага оид; публицистик; ~ жанр публицистик жанр; ~ роман публицистик роман.Y%привозпривоз м 1 по гл. привезти и привозить олиб келиш, ташиб келтириш; ~ товаров из-за границы чет элдан мол олиб келиш; 2 разг. келтирилган нарса; большой ~ кўп миќдорда келтирилган нарса. ooW!катодкатод м катод, манфий электрод; ср. анод.X)ремаркаремарка ж, р. мн. -рок 1 уст. белги; эслатма, изоћ; 2 шарћ, ремарка (авторнинг пьеса текстига берган тушунтириши).X%канторкантор м кантор (1 католиклар черковида: хонишчи; 2 протестантларда: ашула ўќитувчиси, хор дирижёри; органист).O)грохатьгрохать несов. разг. см. грохнуть.$M жизнеобеспечениежизнеобеспечени/е ћаётни (тирикликни) таьмин ќилиш; система ~я в космическом корабле космик кемада ћаётни (тирикликни) таьминлаш системаси. +-!57ласковость-мулойимлик7 !_сагибсагиб м то же, что саиб.;a%переквалифицироватьсяпереквалифицироваться сов. и несов. 1 янги ихтисосга ўрганмоќ, янги ихтисос олмоќ, янги ихтисосни эгалламоќ; 2 несов. страд. от переквалифицировать.P9wстатическийстатическ/ий, -ая, -ое 1 статикага оид; статик, мувозанат (турѓун) ћолатидаги; статика (мувозанат, турѓунлик) ќонунларига асосланган; ~ий уровень воды сувнинг статик (турѓун ћолатидаги) сатћи; ~ая нагрузка статик (турѓун ћолатидаги) нагрузка; ~о Y\mQ&1распухатьраспухать несов. см. распухнуть.%1kподселитьподселить сов. (несов. подселять) разг. (бирор кимса билан) бирга ёки ёнида яшайдиган ќилиб кўчириб киритмоќ; ~ в квартиру новых жильцов квартирага (ундаги кишилар ёнига) янги кишиларни кўчириб киритмоќ.`$=чернокнижникчернокнижник м уст. афсунгар, фолбин.x#1Oиспроситьиспросить , -ошу, -осишь сов. (несов. испрашивать) что уст. сўраб олмоќ; илтимос ќилиб олмоќ; ~ разрешение ижозат (рухсат) олмоќ.""asсамосовершенствованиесамосовершенствование с ўзини ўзи ўстириш (камолотга етказиш). e(*A_беспредметныйбеспредметный, -ая, -ое; -тен, -тна маьлум маќсадга ќаратилмаган; бемаќсад, маќсадсиз, ќуруќ; ~ спор маќсадсиз тортишув, ќуруќ баћс.?)qблефблеф м блеф (ќўрќитиб олиш ёки ўзини кўрсатиш маќсадида ишлатилган уйдирма, муболаѓа, ёлѓон-яшиќ).t(5Cкровельныйкровельн/ый , -ая , -ое томга, том ёпишга оид; тамга ёпиладиган, том ёпиш учун ишлатиладиган; том ёпиш...; ~ые работы том ёпиш ишлари; ~ые материалы томга ёпи-ладиган материаллар; ~ое железо тунука.'%бордюрбордюр м ћошия, жияк, маѓиз; ~ ковровой дорожки гилам пояндознинг ћошияси. 8M8l-53бездорожьебездорожье с йўлсизлик (1 ќатнов йўлларининг камлиги ёки йўќлиги; 2 йўллар бузиладиган ёки бекилиб ќоладиган ёѓин-сочин ваќт); осеннее ~ кузги йўлсизлик (кузда йўлларнинг бекилиб ќолиши).,Mинтернационалистинтернационалист м интернационалист, интернационализм тарафдори..+=/неодинаковыйнеодинаков/ый , -ая , -ое бир хил (баравар, тенг, бирдек) бўлмаган, бир-бирига ўхшамаган, ћар хил, ћар турли, хилма-хил; ~ые существа бир хил бўлмаган (ћар хил, хилма-хил) жониворлар; ~ое отношение ћар хил (бошќа-бошќа) муносабат. >?>l0)?упрямецупрямец м, р. -мца разг. ўжар, ќайсар, саркаш (одам). /5sперсиковыйперсиков/ый , -ая , -ое шафтолига оид; шафтоли...; шафтолида бўладиган, шафтолидан ќилинган; ~ая косточка шафтоли данаги; ~ое варенье шафтоли мураббоси; шафтоли ќиёми; ~ый цвет шафтоли ранг, шафтоли рангидаги.<.!gштрекштрек м горн. штрек (кончиликда: ер юзига бевосита чиќмайдиган ќилиб горизонтал ковланган жой). *2UCпослереволюционныйпослереволюционный, -ая, -ое революциядан кейинги.Q1-торфянойторфян/ой, -ая, -ое 1 торфга оид; таркибида торф бўлган, торфли, торф...; ~ые залежи торф ётќизиќлари; ~ое болото торфли ботќоќлик; 2 торфдан ќилинган, торф аралаштирилган, торф...; ~ой брикет торф брикети; ~ой кокс торфли кокс; 3 торф ишлаб чиќаришга оид `S5) ершовыйершов/ый , -ая , -ое ёрш балиѓига оид; ёрш балиѓидан таёрланган, ёрш...; ~ая уха ёрш балиѓидан пишириган шўрва.84E;долженствоватьдолженствовать несов. уст. бурчли бўлмоќ; бирор ишни бажариши, ќилиши керак бўлмоќ.^3A историографияисториография ж историография (1 тарих илми тараќќиётини ва тарих манбаларини ўрганувчи фан; советская ~ совет историографияси; 2 маълум бир давр ёки масалага оид тарихий асарлар мажмуи; ~ советского общества совет жамиятининг историографияси). }99Wсматыватьсясматываться несов. 1 см. смотаться; 2 страд. от сматывать.e8--посолитьпосолить, посолю, посолишь сов. (несов. солить) 1 туз солмоќ, туз сепмоќ; ~ суп шўрвага туз солмоќ; 2 что и чего тузламоќ; тузлаб ќўймоќ; ~ капусту карам(ни) тузламоќ; ~ рыбу балиќ(ни) тузламоќ.'79'взбалмошныйтантиқ;i6Eободобод м, мн. ободья 1 тўѓин, тегарчик; ~ колеса ѓилдирак тўѓини (тегарчиги); 2 чамбарак, ћалќа, гардиш; ~ решета ѓалвир гардиши. yy =1sсморозитьсморози/ть, -рожу, -розишь сов. что прост. алжи моќ, бўлмаѓур (бемаза, бемаъни) гап гапирмоќ; ну и ~л ты чепуху! хўп бемаъни гап ќилдинг-да!r<5?партизанкапартизанка ж, р. мн. -нок партизанка, партизан аёл.U;%лающийлающий , -ая , -ее 1 прич. от лаять; 2 в знач. прил. хириллаган бўѓиќ; хирилдоќ; ~ голос хириллаган (хирилдоќ) овоз.#:5!наклонениенаклонение I с грам. майл; условное ~ шарт майли. наклонение II с по гл. наклонить и наклониться ; ~ головы бошни энгаштириш;* магнитное ~ см. магнитный. +A1 проталинапроталин/а ж ќори эриган жой; весенние ~ы кўкламда ќори эриган жойлар.Q@9yпреподобныйпреподобный, -ая, -ое церк. таќводор, рућоний; авлиё (тарки дунё ќилган монахларга нисбатан айтилади).3?[галлгалл м галл; см. галлы.P>Aoэмбриональныйэмбриональн/ый, -ая, -ое 1 биол. эмбрионга оид; эмбрион ћолидаги, эмбрион...; ~ое развитие эмбрионал ривожланиш; эмбрионнинг ривожланиши; ~ый период ћомила даври; муртак ривожланадиган давр; 2 перен. книжн. бошланѓич даврдаги, муртак ћолидаги. RR$DIудовлетворятьсяудовлетворяться несов. 1 см. удовлетвориться; 2 страд. от удовлетворять.C-конченыйкончен/ый, -ая , -ое разг. битган, узил-кесил ћал бўлган; дело ~ое ћал бўлган иш;* ~ый человек ишдан (одамгарчиликдан) чиќќан одам; тамом бўлган одам.aB1!настучатьнастучать сов. разг. 1 то же, что настукать 1 , 2; 2 таќир-туќир ќилмоќ, таќир-туќир ќилиб ћамма ёќни бошга кўтармоќ. 4NG%дуретьдуреть несов. (сов. одуреть) прост. 1 эсини емоќ, аќлдан озмоќ; 2 мияси гангиб ќолмоќ, гангимоќ, довдирамоќ.F- порожнякпорожняк м, р. -а юк ортилмаган транспорт состави, бўш (юксиз) вагонлар.GE!}дрейфдрейф м спец. дрейф (1 кеманинг курсдан оѓиши; 2 кема, музлик ва ш. к. нинг шамол ва оќим билан силжиб юриши);* лечь в ~ или лежать в ~е дрейфга тушмоќ (елканлар, лангар, мотор на ћ. к. ёрдамида бир жойдан ќўзѓалмай турмоќ); сняться с ~а дрейфдан чиќмоќ 0$L-eтормашкитормашк/и: вверх ~ами разг. умбалоќ (думбалоќ) ошиб, чирпирак бўлиб; полететь вверх ~ами умбалоќ ошиб тушмоќ, чирпирак бўлиб тушмоќ.K1{оправлятьоправлять I несов. см. оправить I. оправлять II несов. см. оправить II.,J53проворствопроворство с 1 чаќќонлик, эпчиллик, илдамлик; 2 разг. уддабуронлик, ишбилармонлик.WI5 просвещатьпросвещать несов. см. просветить I.KH1uпокаянныйпокаянны/й , -ая , -ое книжн. тавба ќилиб айтилган, узр сўралган; ~е слова тавба ќилиб айтилган сўзлар. ,N9похолоданиепохолодание с совуќ тушиш, ћавонинг совиб кетиши; наступило ~ совуќ тушиб ќолди; резкое ~ бирдан совуќ тушиш, ћавонинг бирдан совиб кетиши.OM% разломразлом м 1 по гл. разломать, разломить и разламывать синиш, парчаланиш, бузилиш; синдириш, парчалаш, бузиш; ~льда музнинг синиши (парчаланиши); музни парчалаш (синдириш); 2 спец. синиќ, ёриќ, синган (дарз кетган) жой; линия ~а синиќ чизиѓи (синган жой); ~ !5Q-Mсемьянинсемьянин м оилапарвар (оилага яхши ќарайдиган) одам; он хороший ~ у яхши оилапарвар одам.sP9=приподыматьприподымать несов. разг. то же, что приподнимать.ZO9 гипертрофиягипертрофия ж 1 мед. биол. гипертрофия (касаллик ёки зўриќиш орќасида бирор аьзонинг, тана ќисмининг ортиќ катталашиб, кенгайиб, ўсиб кетиши); 2 перен . чего ортиќ кучайиш, зўрайиш, ошиб кетиш; ~ чувствительности сезгирликнинг ортиќ кучайиб кетиши. __wT9Eсолоноватыйсолоноватый, -ая, -ое шўрроќ, тузи кўпроќ, ўт кирроќ.]S9иногороднийиногородн/ий , -яя , -ее 1 бошќа шаћарлик, бошќа шаћарда турувчи; бошќа шаћардан келган; ~ий житель бошќа шаћарда турувчи (ёки бошќа шаћардан келган) киши; 2 бошќа шаћарга юбориладиган; ~яя корреспонденция бошќа шаћарга юбориладиган хат-хабар; 3 в знач.?R1]захвататьзахватать сов. (несов. захватывать II) что разг. ушлайвериб (ќўл уравериб, тегизавериб) кир (ифлос) ќилмоќ, уринтириб юбормоќ; ~ рукопись ќўлёзмани уринтириб юбормоќ. X5iперепитьсяперепиться , -пьюсь, -пьёшься ; -пился, -пилась , -лось , -лись; -пейся сов. (несов. перепиваться) разг. ѓоят кўп ичмоќ, ќаттиќ маст бўлмоќ.'W!?пиалапиала ж пиёла.V)uзвонарьзвонарь м, р. -ря 1 ќўнѓироќчи, ќўнѓироќ чалувчи (черковда); 2 перен. прост. миш-миш (ёлѓон-яшиќ гап, овоза) тарќатувчи, ѓийбатчи, миш-мишчи.2UI+перегруппировкаперегруппировка ж ќайтадан (янгидан) группаларга бўлиш; ќайта группалаш; ќайтадан (янгидан) группаларга бўлиниш, группаларга бошќача бўлиб ажралиш. ;g[[-износитьизносить , -ошу, -осишь сов. (несов. изнашивать) что киявериб эскирмоќ; киявериб йиртмоќ (тўзитмоќ, тамом ќилмоќ) ; ~ обувь оёќ кийимни эскиртмоќ; ~ платье кўйлакни киявериб эскиртмоќ.OZ5yобморочныйобморочн/ый , -ая , -ое ћушдан кетиш (бећушлик) ћолатига оид; ~ое состояние ћушсизлик (бећушлик) ћолати.@Y-cбазисныйбазисный, -ая, -ое 1 филос. базисга оид, базис...; 2 асосий, таянч; ~ склад асосий склад, таянч омбор. 6[^-перловкаперловка ж разг. перловка, арпа ёрмаси.J]5oизощрятьсяизощря/ться несов. 1 см. изощриться; 2 бутун усталигини (маћоратини) ишга солмоќ, ћийла-найранглар ишлатмоќ, усталик ќилмоќ; как он ни ~лся, ничего не получилось у ќанча усталик ќилмасин (ћийла-найранг ишлатмасин), бари бир ћеч нарса чиќмади.v\5Gгоремычныйгоремычн/ый , -ая, ое; -чен , -чна разг. 1 толеи паст, бахтсиз, бечора; ~ая доля оѓир ќисмат; 2 кулфатли, оѓир; ~ая жизнь оѓир ћаёт. p#eppa%Kпробойпробой м 1 по гл. пробить 1 и пробивать; 2 эшик ћалќаси, зулфин ћалќаси; вдеть замок в ~ ћалќага (зулфин ћалќасига) ќулф солмоќ.9`9Iразжалобитьразжалобить, -блю, -бишь сов. кого-что раћмини келтирмоќ, кўнглини юмшатмоќ, ачинтирмоќ.X_1натравитьнатравить , -авлю , -авишь сов. (несов. натравливать и натравлять) 1 кого-что на кого-что ќўймоќ, солмоќ; талатмоќ; ~ собак на зверя итларни ёввойи ћайвон кетидан ќўймоќ; 2 перен. кого-что на кого-что разг. гижгижламоќ, тезламоќ, хезламоќ; олкишламоќ, тез '_'ee5%обламыватьобламывать несов. см. обломать и обломить.Jd%облечьобле/чь I, -еку , -ечёшь ; -ёк , -екла сов. (несов. облекать) 1 кого во что уст. и шутл. кийинтирмоќ, кийгизмоќ: его ~кли в лыжный костюм унга чанѓичилар костюмини кийгиздилар; 2 что босмоќ, ќопламоќ, буркамоќ; ќоплаб (буркаб) олмоќ; горизонт ~кло туманом%c=краеугольныйкраеугольный , -ая , -ое книжн. энг мућим, туб, асосий; ~ вопрос энг мућим масала;* ~ камень чего асос, туб, негиз; асосий ѓоя, асосий фикр; пойдевор тош.sb9=сероводородсероводород м хим. сероводород, водород сульфид. KQKTh)тельниктельник м разг. то же, что тельняшка.)g11соотнестисоотнести, -су, -сёшь; -ёс, -есла сов. (несов. соотносить ) что ўзаро нисбатни (муносабатни, боѓланишни) аниќламоќ; ~два понятия икки тушунча ўртасидаги боѓ ланишни аниќламоќ; ~ факты фактларнинг ўзаро муносабатини аниќламоќ.*f5/наваристыйнаваристый , -ая , -ое сардакли, ёѓли, серёѓ; ~ бульон серёѓ бульон, сардакли шўрва. *kk-9рыпатьсярыпа/ться несов. прост. (бирор иш ќилиш учун) уринмоќ, питирламоќ, ѓимилламоќ, ќимирламоќ; сиди, не ~йся ўтир, питирлама.$j1'эпилептикэпилептик м эпилептик, тутќаноќли киши (тутќаноќ касалига дучор бўлган одам).Qi-грошовыйгрошов/ый, -ая, -ое 1 уст. разг. бир пулли; икки тийинли; икки тийин турадиган; 2 жуда арзон, ћеч нарсага арзимайдиган, сув текин; ~ые цены жуда арзон (паст) нархлар; 3 перен. арзимас, майда-чуйда; ~ые расчёты майда-чуйдасигача ћисоблаш, майда-чуйда нарс @"n-)одеяльцекўрпачаMm)подсечьподсечь , -секу, -сечёшь; -сёк, -секла сов. (несов. подсекать) что 1 тагидан ќирќмоќ, ќирќиб ташламоќ; ~ дерево дарахтни тагидан ќирќмоќ; ~ косой ўроќ билан ўрмоќ; 2 спец. дарахтларни кесиб (ќўпориб) ер очмоќ; ~ лес ўрмонни ќўпориб (кундаков ќилиб) ер очilA!информативныйинформативны/й , -ая , -ое информатив; информация (ахборот, маълумот) тариќасидаги, ахборот (хабарлашиш) учун белгиланган; ~ые данные ахборот учун берилган (олинган ёки белгиланган) маълумотлар; ~ая линия связи ахборот бериб туриладиган алоќа линияси, ха  s9_подгибатьсяподгибаться несов. 1 см. подогнуться; 2 страд. от подгибать.Urлафалафа в знач. сказ. прост. омади келган (юрган); маза; яхши; ему теперь ~ унинг омади келган (юрган); унга энди маза.q5посуроветьпосурове/ть сов. (несов. суроветь) жиддийлаша бормоќ; тобора жиддийлашмоќ; взгляд его ~л унинг ќарашлари жиддийлашди (ќаћрли бўлиб ќолди).[p1ущемлениеущемление с по гл. ущемить - ущемлять ; ~ грыжи даббанинг (чурранинг) ќисилиши; ~ прав ћуќуќларни чеклаб ќўйиш."o-)выгоратьайнимоқ 5T*5$wAпогромыхиватьпогромыхива/ть несов. разг. бирмунча ваќт салгима гумбурламоќ, гурсилламоќ, бир оз гумбурлаб (гурсиллаб ёки гумбурлатиб) турмоќ; Каждый день ~л дальний гром (Чехов) Ћар куни узоќда момаќалдироќ гумбурлаб турар эди.Hv1qпонуканиепонукание с по гл. понукать.&u1-вручатьсяберилмоқ't9%славословиеславословие с книжн. ортиќ даражада маќташ, кўкларга кўтариш, маќтов, мадћия. @@ z5mотворятьсяотворяться, -яется несов. 1 см. отвориться; 2 страд. от отворять.ky9-послаблениепослаблени/е с талабчанликни (талабни) бўшаштириш, сусайтириш; ортиќча йўл ќўйиш; талабчанликнинг бўшашуви, сусайиши; не допускать ~й талабчанликнинг сусайишига йўл ќўйилмасин, талабчанлик бўшаштирилмасин; делать ~е кому-л. бировга кўнгли бўшлик ќилмоќ.=x-]незадачанезадача ж разг. муваффаќиятсизлик, омадсизлик, ишнинг ўнгмаслиги (ўнгмаганлиги), омад келмаслик (келмаганлиги), ишнинг тескари кетиши; какая ~! ќандай омадсизлик! SS}A_эквивалентныйэквивалентны/й, -ая, -ое; -тен, -тна книжн. эквивалент (тенг) бўла оладиган; тенг маьноли; тенг ќийматли; ~е величины эквивалент миќдорлар, бир-бирига тенг миќдорлар; ~е уравнения эквивалент тенгламалар.i|!Aмуляжмуляж м, р. -а муляж (нарсаларнинг мум ќуйиб ясалган ўз катталигидаги нусхаси ёки ќолипи); восковой ~ мум ќолип, мум нусха.-{-=норковыйнорков/ый, -ая, -ое 1 норкага, ќоракузанга оид; норка...; ќоракузан...; ~ый след норка изи; 2 норка (ќоракузан) мўйнасидан ќилинган; норка...; ~ая шуба норка пўстин. KESmK%%сеньорсеньор м 1 ист. сенъор (Ўрта асрлардаги Ѓарбий Европада: ўз территориясида подшоћлик ћуќуќига эга бўлган катта ер эгаси); 2 сеньор, жаноб (Испанияда).n%Gгрешокгрешок м, р. -шка 1 уменьш. от грех 1 2 2 то же,что грех 2.pSлгунлгун м, р. -а ёлѓончи, алдоќчи, алдамчи, ёлѓон гапирувчи.m=-воспитанницавоспитанница ж см. воспитанник ; ~ Ленинского комсомола Ленин комсомоли тарбиясини олган (тарбиясида етишган) аёл.6~1Kповешениеповешение с осиш, осиб ўлдириш; приговорить к смертной казни через ~ осишга ћукм ќилмоќ. 6n64!Yтвисттвист м твист (танца).D)qсминатьсминать несов. см. смять 1 - 4.- рогатинарогатин/а ж 1 калта сопли найза (ќадимги жанг ќуроли); 2 узун сопли найза (овчилар ќуроли); брать медведя на ~у айиќни узун найза билан овламоќ.H-uзалегатьзалегать несов. см. залечь 2-4.a=отождествитьотождествить и отожествить , -влю , -вишь сов. (несов. отождествлять и отожествлять) что бир-бирига тенглаштирмоќ; бир хил (айнан бир) деб ќарамоќ, ћисобламоќ; ~ две разные вещи бошќа-бошќа икки нарсани бир хил деб ћисобламоќ (бир-бирига тенглаштирмоќ). 1P 1тартарарытартарары мн., нескл. разг., шутл. жаћаннам, дўзах; * провалиться в ~ бадар кетмоќ, ном-нишонсиз йўќолмоќ.B =Wрассохнутьсярассох/нуться, -нется; -охся, -охлась сов. (несов. рассыхаться) ќуриб (ќовжираб) ёрилмоќ, чатнамоќ; ќовжираб кўчиб кетмоќ; бочка ~лась бочка ќовжираб ёрилиб кетибди.J9kстародавнийстародавни/й, -яя, -ее 1 ќадимги, жуда эски, ќа дим-ќадим; в ~е времена ќадимги (ќадим-ќадим) замонларда; 2 ќадимги, ќадимдан ќолган, ќадимдан (ќадим за монлардан) мавжуд бўлган, давом этиб келаётган; ~й обычай ќадимги (ќадимдан ќолган) урф-одат "M"u==подстаканникподстаканник м стакандон (ќайноќ чой, сут кабиларни ичаётганда стакан солинадиган идиш); серебряный ~ кумуш стакандон., -;картавыйкартав/ый , -ая , -ое 1 «р» ёки «л» товушларини чучук талаффуз ќиладиган, тили чучук; ~ый мальчик тили чучук бола; 2 чучук талаффуз ќилинган; ~ое «р» чучук «р».g -1краболовкраболов м 1 краб овловчи; 2 краб овлаш кемаси.D %uбагрецбагрец м, то же, что багрянец. ](]c9хлорхлор м хим. хлор (химиявий элемент; буѓувчи газ)._%)снежноснежно нареч. 1 ќордек оппоќ; ~ пенилась волна ќордек оппоќ тўлќин кўпирарди; 2 в знач. сказ. безл. разг. ќор кўп бўлди (бўлади), серќор; в этом году очень ~ бу йил ќор жуда кўп (серќор) бўлди.S%калькакальк/а ж, р. мн. -лек калька (1 чизма, расм ва ш. к. дан нусха кўчириш учун ишлатиладиган шаффоф ќоѓоз ёки газлама; 2 шундай шаффоф ќоѓоз ёки газламага кўчириб олинган нусха; снять ~у с чертежа чизмадан калька олмоќ; 3 лингв. бир тилга бошќа тилдан айнан j-)даровойдаров/ой, -ая, -ое разг. текин, бепул; бекорга келган (берилган, олинган); ~ой обед текин обед; ~ая энергия текин энергия (сув, шамол ва ћ. к энергияси).8)Wминдальминдал/ь м, р. -ля 1 бодом (дарахти); ветка ~я бодам новдаси; 2 собир. бодом (данаги, маѓзи); килограмм ~я бир килограмм бодом; ~ь на сахаре шакарга босилган бодом маѓиз.Emпротестантскийпротестантск/ий, -ая, -ое прил. от протестантство и протестант протестант ва протестантликка оид; протестант (протестантлик)...; ~ое вероисповедание протестант мазћаби; ~ая церковь протестантлар черкови. \9подломитьсяподломи/ться, -ломится сов. (несов. подламываться) 1 синмоќ, оѓирлигидан синиб кетмоќ; мостик ~лся кўприкча синиб тушди; лёд ~лся под ним (унинг) оёѓи остидаги муз синиб кетди; 2 (бирданига бўшашиб) эгилмоќ, букилмоќ; у старухи ~лись ноги... (Достоевский)_9раскулачитьраскулачить сов. (несов. раскулачивать) кого-что ќулоќ ќилмоќ, ќулоќларни (ва уларнинг хўжалигини) тугатмоќ.E5gавтовокзалавтовокзал м автовокзал. ^p)Gмутнетьмутне/ть , -еет несов. (сов. помутнеть) 1 лойќамоќ, лойќаланмоќ, лойќа бўлмоќ; вода ~ет сув лойќаяпти (лойќайди); 2 перен. хираланмоќ, хиралашмоќ, ѓовламоќ; сознание ~ет онг хиралашади (хиралашяпти).J1uзаучиватьзаучивать несов. см. заучить.M}неподготовленныйнеподготовленн/ый , -ая , -ое 1 маълум тайёргарлик кўрмаган, махсус тайёрланмаган; ~ый солдат тайёргарлик кўрмаган солдат; 2 тайёр (тахт) эмас; тайёрланмаган; ~ая рукопись тайёрланмаган (тахт бўлмаган) ќўл ёзма. JNJ1лясылясы: точить ~ прост. гап (сафсата) сотмоќ, бемаъни гапларни гапирмоќ, валаќламоќ.1гнусностьгнусност/ь ж 1 жирканчлик, ярамаслик, разиллик, ќабићлик, мурдорлик; 2 жирканч (ярамас) иш, разолат, ќабоћат; совершать ~и ќабић ишлар ќилмоќ.E-oсозыватьсозывать несов. см созвать.k15карманчиккарманчик м кичкина кармон, чўнтакча, киссача.>-_горловойгорлов/ой , -ая , -ое 1 томоќќа оид; томоќ...; ~ые болезни томоќ касалликлари; ~ой кашель томоќдан йўталиш, ќуруќ йўтал; 2 томоќдан чиќадиган, ќаттиќ, ўткир (товуш ћаќида). >")cяритьсяяриться, ярюсь, яришься несов. 1 уст. ќизишмоќ, тутаќмоќ, аччиќланмоќ; 2 перен. ќаттиќ тўлќинланмоќ, жумбишга кирмоќ, ќутуриб мавж урмоќ; море ярилось денгиз ќаттиќ тўлќинланар эди (жумбишга кирган эди); 3 спец. буќаталаб бўлмоќ, куйикмоќ.J!1uприжигатьприжигать несов. см. прижечь.! -%дряхлетьдряхлеть несов. (сов. одряхлеть) 1 ќартаймоќ, ќартайиб куч-ќувватдан ќолмоќ, мункиллаб ќолмоќ; 2 эскирмоќ, путурдан кетмоќ; шарти кетиб, парти ќолмоќ. 77W%1 обветшатьобветша/ть , -ает сов. эскирмоќ, путурдан кетмоќ, тўзмоќ, хароб бўлмоќ; постройки ~ли бинолар эскириб ќолди.^$5предваритьпредварить сов. (несов. предварять) 1 кого-что о чем уст. олдиндан огоћлантирмоќ, олдиндан хабар бермоќ (маьлум ќилмоќ); олдиндан хабардор ќилиб ќўймоќ; ~ о приезде келиш тўѓрисида олдиндан хабар бермоќ; 2 кого-что книжн. олдини олмоќ, олдиндан бирор иш#=]покашливаниепокашливание с ваќт-ваќти билан йўталиб туриш, йўталиб ќўйиш, йўталиш; послышалось чьё-то ~ кимнингдир йўталган овози эшитилди. r'1Cрежиссурарежиссура ж 1 режиссура, режиссёрлик иши (касби); 2 режиссёрлик ќилиш (постановкага раћбарлик ќилиш); 3 собир. режиссёрлар.#&-)сливовыйсливов/ый, -ая, -ое олхўрига оид; олх ў ридан ќилинган, олх ў рили, олхўри...; ~ая косточка олхўри данаги; ~ый лист олхўри барги; ~ый компот олхўри компоти. )L *=eреалистичныйреалистичный , -ая , -ое ; -чен , -чна то же, что реалистический.X)9дневниковыйдневниковы/й , -ая , -ое кундаликдаги; кундалик (ёки хотира) дафтаридаги...; ~е записи кундаликдаги ёзувлар.R(5грациозныйграциозн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна 1 хушандом, хушќад, нозик, латиф, хиромон; ~ая девушка хушандом ќиз, андоми, ћаракатлари ўзига келишган ќиз, хироманда; ~ый танец нозик раќс; ~ые движения нозик ћаракатлар; 2 нозик, чиройли, гўзал (бадиий асар ћаќида ;o.9Wувязыватьсяувязываться несов. 1 см. увязаться; 2 страд. от увязывать.G-5iосердитьсяосердиться, -ержусь , -ердишься сов. уст. и прост. жаћли чиќмоќ, ѓазаби келмоќ, ќони ќайнаб кетмоќ.,!-чепецчепец м, р. -пца чепец (аёлларнинг енгил, иссиќ бош кийими); ночной ~ тунлик чепец.+5пришпоритьпришпорить сов. (несов. пришпоривать) кого-что 1 шпор билан ниќтамоќ (отни); 2 перен. разг. ќистовга олмоќ, тезлатмоќ, (тезлаттирмоќ), жадаллатмоќ. m5mC0%qклоакаклоака ж 1 ахлат оќадиган ер ости канали; 2 ахлат ўра; ахлатхона; 3 билиќсиган (ивирсиган) уй, ифлос (итирќини) жой; 4 перен. книжн. бузуќ шароит, разил (ифлос) мућит; 5 анат. клоака (ќушлар ва баъзи ћайвонларда: сийдик-тезак учун битта орќа тешик).F/%wизойтиизойти , -йду , -йдёшь ; изошёл , изошла сов. (несов. исходить III) чем (ќони кетиб, ёш тўкиб, йиѓлаб, жавраб ва ћ. к. натижада) ћолдан кетмоќ, мадори ќуримоќ; ~ слезами йиѓлайвериб (кўз ёши тўкиб) мадори ќуримоќ; ~ кровью ќон кўп кетиб ћолдан тоймоќ, ќо #w#q5!Qзагулзагул м прост. узоќ (ёки тинимсиз) айш-ишрат, кайф-сафо.L4!кузнякузня ж прост. то же, что кузница 1.-3=-моментальныймоментальн/ый , -ая , -ое оний, бир лаћзада (бирпасда, жуда тез) содир бўлган, дарров (дарћол) бўладиган; бирпасли, бир лаћзали; ~ый фотоснимок бирпасда тайёр бўладиган фотосурат; ~ое решение тез (дарћол) ќабўл ќилинган ќарор.X2-диковинадиковин/а ж разг, ажиб нарса, ѓалати нарса; кўрилмаган, ќизиќ нарса;* в ~у то же, что в диковинку см. диковинка.11gметиловыйметиловый , -ая , -ое хим. метилли; метил...; ~ спирт метил спирт. r?rH89gмальчишечиймальчишечий , -ья , -ье разг. то же, что мальчишеский ; ~ задор болаларга хос ѓурур; болалик ѓурури.b7=безвестностьбезвестност/ь ж 1 номаьлумлик, нотанишлик; 2 бедараклик, ном-нишонсизлик, хат-хабар (дарак) йўќлик; 3 шућратсизлик, ћеч кимга маьлум-машћур эмаслик; жить в ~и хилватда, гўшада яшамоќ.U65воспретитьвоспретить , -ещу, -етишь сов. (несов. воспрещать) что таќиќламоќ, ман (мамну) ќилмоќ, ќотоѓон ќилиб (таќиќлаб) ќўймоќ; вход воспрещён кириш ман этилади (этилган); кириш мамнудир. S;)исполинисполин м 1 баћодир, паћлавон; 2 перен. чего высок. улуѓ зот, улкан (буюк) одам, буюк сиймо; ~ мысли улуѓ мутафаккир; ~ы науки буюк фан арбоблари.J:-wзоркостьзоркость ж 1 кўзи ўткирлик, ўткирлик; ~ снайпера снайпернинг кўзи ўткирлиги; 2 перен. ћушёрлик, сергаклик, зийраклик, сезгирлик; ~ исследователя тадќиќотчининг зийраклиги.(9)7хлястикхлястик м белбанд (уст кийим орќасига тикиб, тугма ќадаб ќўйиладиган калта тасма). w?=Aпародироватьпародировать сов. и несов. кого-что пародия ёзмоќ. >1uвпрыгнутьвпрыгнуть сов. (несов. впрыгивать) 1 сакраб (ичига) тушмоќ (тушиб олмоќ); ~ через окно (уйга) ойнадан сакраб тушмоќ; 2 ирѓиб чиќмоќ; сакраб чиќиб олмоќ; ~ на подножку трамвая трамвай зинасига сакраб чиќиб олмоќ.=1пантомимапантомима ж пантомима (сўзсиз, имо-ишоралар билан кўрсатиладиган томоша).;<1Uперегонкаперегонка ж 1 по гл. перегнать 3 - перегонять; 2 ћайдаш; тортиш (ишлаб, таркибий ќисмларга ажратиш); ~ каменного угля тошкўмирни ћайдаш (таркибий ќисмларга ажратиш). JX^C1слесарныйслесарный 1 слесарга ва слесарликка оид; слесарь (слесарлик)..., ~ое дело слесарлик иши, слесарлик; ~ый инструмент слесарлик асбоби; 2 в знач. сущ. ~ая ж слесарлик ишхонаси (устахонаси).B!{посулпосул м 1 прост. ваьда; пустые ~ы ќуруќ ваьдалар; 2 уст. пора, ришват.cAAподдразниватьподдразнивать несов. см. поддразнить.1@=5запаниковатьзапаниковать , -кую, -куешь сов. прост. ваћимага (саросимага) тушмоќ, ваћима ќилмоќ. & &^E5затвердитьзатвердить I , -ржу, -рдишь сов. (несов. затверживать) ќайта-ќайта айтиб (ўќиб) ёдлаб ќолмоќ, ёдламоќ, ёд ќилмоќ; ўзлаштирмоќ; ~ стихотворение шеърни ќайта-ќайта ўќиб ёдлаб олмоќ; ~ телефонный номер телефон номерини ќайта-ќайта айтиб эслаб ќолмоќ. затверrD9;благотворноблаготворно нареч. баракали равишда, фойдали, ижобий, самарали, яхши; ~ воздействовать яхши (фойдали) таьсир кўрсатмоќ. T3;T I){сандвичсандвич ж сандвич, бутерброд; ~ с сыром с и рли сандвич (бутерброд).TH- нафталиннафталин м нафталин; куядори (с. т.).sG5Aотлыниватьотлынивать несов. прост. ќочмоќ, бўйин товламоќ, дангасалик (ишёќмаслик) ќилиб юрмоќ; ~ от уроков дарслардан ќочиб юрмоќ.HF=cпостукиваниепостукивание с ора-сира таќиллатиш, тиќирлатиш, чиќиллатиш, гоћ-гоћ таќиллатиб (тиќирлатиб ёки чиќиллатиб) ќўйиш; таќиллаган (тиќирлаган ёки чиќиллаган) овоз: таќ-таќ, тиќ-тиќ, чиќ-чиќ; ~ маятника часов соат капгирининг чиќиллаб туриши. dKUO)повидлоповидло с повидло, мева ќиёми; яблочное ~ олма повидлоси, олма ќиёми.?Nsхинахина ж разг. то же, что хинин.qM1Aсталактитсталактит м сталактит [ѓор шипида ћосил бўлиб, осилиб турадиган сумалаксимон оќиќ-томчи (кўпинча оћактошли) ћосилалар].LAwпереключатьсяпереключаться несов. 1 см. переключиться; 2 страд. от переключать.|K5Sсвершатьсясвершаться несов. 1 см. свершиться; 2 страд. от свершать.J-гайморитгайморит м мед. гайморит (ганмор бўшлиѓининг яллиѓланиши); см. гайморов. .j1.~S5Wтитулярныйтитулярный: ~ советник ист. титуляр советник, титулли маслаћатчи (революциядан олдин Россияда 9- даражали гражданлик мансаби).dR-+балдахинбалдахин м гулдор ќимматбаћо чодир, чойшаб.LQ%накипьнакип/ь ж 1 ќайнаб чиќќан кўпик; сардак; снять ~ь с бульона ќайнатма шўрванинг кўпигини олмоќ; 2 накипь, ќасмоќ (кўп ќайнатилган идиш деворига ўтирган сополсимон ќатлам); очистить котёл от ~и ќозонни ўтириб ќолган ќатламдан (ќасмоќдан) тозаламоќ.P5}диспозициядиспозиция ж воен. диспозиция, ќўшинларнинг жойлашуви, позицияси.  v Vшармшарм м, р. -а (-у) книжн. жозиба, жозибалилик, ёќимлилик; мафтункорлик.XU9несогласныйнесогласн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна 1 ќўшилишмайдиган, ќўшилишмаган, норози, ќарши; - Можно быть ~ыми в мыслях и всё-таки взаимно уважать друг друга (Достоевский) - Бир фикрда бўлмаслик, лекин шунга ќарамасдан бир-бирига ћурматда бўлиш мумкин; 2 ўзароT9aалкоголичкаалкоголичка ж, р. мн. -чек разг. алкоголик аёл, пияниста аёл. <<Y-бросовыйбросов/ый, -ая, -ое прост. ярамас, ёмон, ташланадиган, сифати паст; ~ый товар ярамас моллар; сифати паст моллар; ~ые земли ташландиќ ерлар; ~ый экспорт эк. то же, что демпинг; ~ая цена эк. таннархидан паст баћо; ћаён.X-гоночныйгоночн/ый , -ая , -ое спорт. чопќир пойгачи; пойга...; ~ая лодка пойга ќайиѓи, пойгачи ќайиќ; ~ый велосипед пойга велосипеди, пойгачи велосипед.W5посредствопосредств/о с уст. то же, что посредничество; * при ~е или (через ~о) кого-чего-л. бирор кимса ёки нарсанинг ёрдами билан (ёрдамида, воситасида). =[%eстрадастрад/а ж, р. -ы, мн. страды 1 дала ишлари ќизиган пайт, йиѓим-терим, ўрим-йиѓим, ўроќ-машоќ; деревенская ~а ќишлоќда иш ќизиган пайт; уборочная ~а йиѓим-терим ќизиган пайт; 2 перен. оѓир мећнат, оѓир жанг; ќизѓин иш; боевая ~а оѓир (ќизѓин) жангZ-заритьсязариться несов. (сов. позариться) на кого-что прост. кўз олайтирмоќ, ћасад килмоќ, суќланмоќ, ~ на чужое добро бировнинг нарсасига кўз олайтирмоќ. -}]9Qпольститьсяпольсти/ться, -льщусь, -льстишься сов. (несов. льститься) ќизиќмоќ, ћаваси келмоќ; учмоќ; он не ~лся на чужие деньги у бировлар пулига учмади (ќизиќмади); ~ться чем-л. уст. бирор нарсага ћаваси келмоќ.N\)утянутьутянуть, -яну, -янешь сов. (несов. утягивать) прост. 1 кого-что тортиб олиб кетмоќ, судраб олиб кетмоќ; 2 перен. кого-что зўрлаб (эргаштириб) олиб кетмоќ; ~ с собой на прогулку (ќўярда-ќўймай) сайрга бирга олиб кетмоќ; 3 перен. кого-что ўѓирлаб кетмоќ, и 4~`=Oслабосильныйслабосильный, -ая -ое; -лен, -льна 1 кучсиз, заиф, нимжон, кучи (ќуввати, мадори) йўќ, ожиз, бемажол; бемадор, беќувват; ~ старик бемажол чол; 2 тех. камќувват, ќувватсиз; ~ двигатель камќувват двигатель._5расхлябатьрасхлябать сов. (несов. расхлябывать) что разг. 1 бўшатмоќ, бўшаштирмоќ, бўшаштириб (лиќилдоќ ёки шалоќ) ќилиб ќўймоќ; ~ болты болтларни бўшаштириб ќўймоќ; 2 перен. бебош (бошбошдоќ) ќилиб ќўймоќ, ахлоќини бузмоќ.G^)uмшистыймшисты/й , -ая , -ое мох ўсган, мох босган, мох билан ќопланган, сермох; ~е берега мох босган ќирѓоќлар. +Xe9подвздошныйподвздошн/ый, -ая, -ое анат. ќовурѓа билан ќорин орасидаги; ~ая мышца ќовурѓа билан ќорни орасидаги мушак. d!зевокзевок м, р. -вка 1 эсноќ, бир эснаш; глубокий ~ чуќур эсноќ; раздался протяжный ~ узун эсноќ товуши эшитилди; 2 прост. овсарлик (анќовлик) ќилиш.rc9;еженедельноеженедельно нареч. ћар ћафта, хафтада бир марта.b9самокритикасамокритик/а ж ўз-ўзини танќид; в порядке ~и ўз-ўзини танќид йўсинида.4a==аннулироватьбекор қилмоқ; +}yi9Iясновидениеясновидение с книжн. 1 олдиндан билиш; ѓойибдан хабар бериш (мистик тасаввурларда); 2 олдиндан кўра билиш, узоќни кўра олиш.)h)9тарарамтарарам м разг. ѓовур-ѓувур, шовќин-сурон, тўполон; поднять ~ шовќин-сурон кўтармоќ.`g%+юсовыйюсовый, -ая, -ое, юсовой, -ая, -ое юсга оид; юс...lf-;тральщиктральщик м спец. 1 тральшчик (трал билан жићозланган ћарбий ёки балиќ овлайдиган кема); 2 тралчи (трал билан балиќ овлайдиган, денгиз остини текширадиган ёки минадан тозалайдиган денгизчи). ww;l)]суженыйсужен/ый м, р. -ого уст., нар.-поэт. унашиб ќўйил ган йигит, куёв бўлмиш, ќаллиќ; ~ого конём не объедешь посл. пешанага ёзилгани шу (куёв) экан; таќдирга тан бериш керак.]k%%куницакуница ж 1 сувсар; 2 сувсар мўйнаси, сувсар.cj=моделироватьмоделировать сов. и несов. что 1 моделини тайёрламоќ; андазасини (ќолипини) ясамоќ, ишлаб чиќмоќ; схемасини тузмоќ; ~ платье кийим моделини (андазасини) тайёрламоќ; ~ искусственный язык суньий тил моделини (схемасини) тузмоќ; 2 иск. ћайкални тарашламоќ, *:n%_халдейхалдей м 1 мн. халдеи халдейлар (милоддан аввалги 7- асрда Янги Бобил давлатини ташкил этган сомийлар ќабиласи); 2 масћарабоз, майнабоз; 3 прост. бран. таьвия, тасќара.Qm-шуточныйшуточн/ый, -ая, -ое ћазил, ќизиќ, кулгили, кулдирадиган, ќизиќчилик учун айтилган; ~ый разговор кулгили (кулги учун айтилган) гап; ~ая песенка ћазил-ћузул (кулгили) ќўшиќ; ~ая пьеса кулгили пьеса; * ~ое ли дело? ћазил гапми?, осон ишми?; дело не ~ое ћазил Jq%понизупонизу нареч. разг. жуда пастлаб, ербаѓирлаб; паст, пастдан; дым стелется ~ тутун ербаѓирлаб ёйилмоќда.Jp1uотплыватьотплывать несов. см. отплыть.co9раздразнитьраздразнить, -дразню, -дразнишь сов. (несов. раздразнивать) кого-что 1 тегишиб (ўчакишиб) жаћлини чиќармоќ, жиѓига тегмоќ, ѓашини келтирмоќ; ~ собаку итнинг жаћлини чиќармоќ; 2 ќўзѓатмоќ, ћавасини келтирмоќ, кўзини ўйнатмоќ, оѓзининг сувини келтирмоќ; ~ а Ys-обуздатьобуздать сов. (несов. обуздывать) 1 кого юганламоќ, жиловламоќ, юган урмоќ, жилов солмоќ; ~ коня отни жиловламоќ; отга юган солмоќ; 2 перен. кого-что жиловламоќ, бўйсундирмоќ, ќўлга олмоќ, тиймоќ, босмоќ; жиловини тортиб ќўймоќ; ~ себя ўзини босмоќ (тиймоr=}телодвижениетелодвижени/е с бадан (тан, гавда) ћаракати , аьзо ћаракати; плавные ~я баданнинг секин ва текис ћаракат ќилиши; баданнинг нозик ћаракати. HIH"v1#нашенскийнашенский , -ая , -ое прост. бизники, ўзимизники, бизга тегишли, яќин, ќариндош.Uu!рваньрвань ж собир. 1 разг. йиртиќ-ямоќ (жулдур) устбош (кийим, пойабзал); 2 прост. ќашшоќ, камбаѓал; 3 прост. бран. аблаћ, разил одам, ифлос (пасткаш) одам; 4 спец. калта-култа (узуќ-юлуќ) иплар.2tA3неоднократныйнеоднократны/й , -ая , -ое бир неча бор, бир неча марта (такрор-такрор, ќайта-ќайта) айтилган (ќилинган, бўлган ва ћ. к.); ~е напоминания бир неча бор эслатиш; такрор-такрор эслатишлар; ~й чемпион мира бир неча бор жаћон чемпиони. 1|z%cсветочсветоч м 1 уст. катта шам, машъала, машъал; 2 перен. чего книжн. машъал, чироќ, ќуёш; ~ знаний билимлар машъали; он - ~ ума у - аќл чироѓи. y9qматериковыйматериковый , -ая , -ое материкка, ќитьага оид; материк...; ќитьа…@x1_гиперболагипербола I ж лит. гипербола, муболаѓа. гипербола II ж мат. гипербола (конус кесимларидан бири).w!yквантквант м физ. квант (чиќарилиши ёки ютилиши мумкин бўлган энг оз, бўлинмас энергия миќдори); ~ световой энергии нур энергиясининг кванти. sR|1эпическийэпическ/ий, -ая, -ое 1 эпосга оид; эпосга хос, эпик; ~ая поэзия эпик поэзия; ~ая песня эпик ќўшиќ; ~ий стиль эпик услуб; 2 эпик асарлар ёзадиган (яратадиган); ~ий поэт эпик шоир, эпик асарлар ёзадиган шоир; 3 перен. книжн. ќаћрамонлик ва улуѓворликка тўл{IWсамонадеянностьсамонадеянность ж ўзига ортиќ даражада ишониш (бино ќўйиш); ортиќ даражадаги ишонч; страдать излишней ~ю ўзига ортиќ даражада ишониб кетмоќ (бино ќўймоќ); ўзига бино ќўйиш касалига мубтало бўлмоќ. v)Sутроитьутроить сов. (несов. утраивать) что уч ћисса оширмоќ, уч баравар орттирмоќ, уч марта кўпайтирмоќ; ~ число сонни учга (уч марта) кўпайтирмоќ; ~ усилия кучни уч ћисса оширмоќ (уч ћисса тиришиб ишламоќ).d~-+ухудшитьухудшить сов. (несов. ухудшать) что ёмонлаштирмоќ, оѓирлаштирмоќ, баттар ќилмоќ; ~ условия шароитни ёмонлаштирмоќ. }%рубчикрубчик м 1 уменьш. от рубец; 2 чивиќ, йўл-йўл (газлама юзидаги бўртма чизиќлар); ткань в ~ чивиќ газлама, йўл-йўл газлама; бархат в ~ чийбахмал. I5mдетдомовецдетдомовец м, р. -вца разг. болалар уйи боласи; болалар уйида тарбияланган (тарбияланаётган) бола.9Yразделыватьразделывать несов. 1 см. разделать; 2 что и без доп. разг. ѓайриодатий ћаракат ќилмоќ, ќуюшќондан ташќари чиќмоќ; найранг ќилмоќ._%)вплытьвплы/ть , -ыву, -ывёшь сов. (несов. вплывать) 1 сузиб кирмоќ; лодка ~ла в камыши ќайиќ ќамишлар ичига (орасига) сузиб кирди (кириб кетди); 2 перен. секин кирмоќ, оћиста (сездирмай) кириб олмоќ. !|!M%напечьнапечь , -еку , -ечёшь сов. (несов. напекать) 1 что и чего бир миќдор ёпмоќ, пишириб (ёпиб) ќўймоќ, пишириб (ёпиб) олмоќ; ~ булок бир миќдор булка пиширмоќ; 2 безл. что разг. офтоб урдирмоќ; офтобда куймоќ, офтоб ўтмоќ; мне напекло голову бошимдан офтоб ў9_примерятьсяпримеряться несов. 1 см. примериться; 2 страд. от примерять.}5Uприучатьсяприучаться несов. 1 см. приучиться ; 2 страд. от приучать.~5Wтемнокожийтемнокожи/й , -ая , -ее 1 ќора танлилар ирќига оид; ќора танли...; ~е племена ќора танли ќабилалар; 2 в зная. сущ. ~е мн. ќора танлилар. &kK )воровкаворовка ж, р. мн. -вок ўѓри хотин.S - тявкнутьтявкнуть сов. и однокр. от тявкать.65Gдозироватьдозировать сов. и несов. что дозаламоќ, дозаларга бўлмоќ; ~ лекарство дорини дозаламоќ.U1 заклеватьзаклева/ть I , -люю, -люёшь сов. (несов. заклёвывать) кого-что 1 чўќиб ташламоќ, чўќиб ўлдирмоќ; ястреб ~л цыплёнка ќирѓий жўжани чўќиб кетибди (ташлабди, ўлдирибди); 2 перен. разг. турткилайвериб озор бермоќ, жондан тўйдирмоќ, адо ќилмоќ; ~ть беззащитн bb}AIкровохарканьекровохарканье с ќон тупуриш, ќон туплаш, ќон ташлаш. 3бетабета ж бета (1 юнон алфавитининг иккинчи ћарфи номи; 2 модданинг муайян ћолатини билдирувчи сўз-термин бўлаги; мас., бета-железо; 3 бета-зарраларга алоќадорликни билдирувчи сўз-терминлар бўлаги; мас., бета-распад, бета-лучи).R -политураполитура ж политура (пардоз локи). -перловыйперлов/ый , -ая , -ое арпа ёрмасидан (перловкадан) ќилинган (тайёрланган); перловка (арпа ёрмаси)...; ~ая каша перловка бўтќаси; * ~ая крупа арпа ёрмаси. p?Jpx%[вдовийвдов/ий , -ья, -ье беваларга оид, хос, ќарашли; беваларники.Z)мореходмореход м уст. то же, что мореплаватель.c=прослушиватьпрослушивать несов. см. прослушать 1 , 2. купакупа ж книжн. тўп (буталар, дарахтлар тўпи); ~ деревьев бир тўп дарахт.<1Wощеритьсяощери/ться сов. (несов. ощериваться) разг. тиржаймоќ; иржаймоќ, тишининг оќини кўрсатмоќ; тишларини ѓижирлатмоќ, тишининг оќини кўрсатиб ирилламоќ; бульдог ~лся на незнакомца бульдог бегона одамга тишининг оќини кўрсатиб ириллади. ]8]V1 отвердетьотверде/ть , -еет сов. (несов. отвердевать) 1 физ. ќотмоќ (ќаттиќ ћолга ўтмоќ); 2 ќотмоќ, ќотиб ќолмоќ, ќаттиќ бўлиб ќолмоќ; без (берч) бўлиб ќолмоќ; цементный раствор ~л цемент ќоришмаси ќотиб ќолибди; 3 перен. ќаттиќлашмоќ; с годами голос его ~л улѓайибC-iстрашитьстраши/ть несов. кого ќўрќитмоќ, чўчитмоќ, ваћима (даћшат)га солмоќ; нас не ~т будущее бизни келажак ќўрќитмайди; биз келажакдан ќўрќмаймиз (яъни, келажагимиз порлоќ); его ~ла мысль об этом бу ћаќдаги фикр уни ваћимага (даћшатга) солар эди. 8e !/скирдскирд м, мн. -ды, р. -дов иСКИРДА ж, мн. скирды, р. скирд ѓарам; ~ соломы похол ѓарами.1грунтовкагрунтовка ж 1 по гл. грунтовать; ~ холста бўзни грунтлаш; 2 то же, что грунт 3.N-обеднетьобедне/ть сов. камбаѓаллашмоќ, ќашшоќлашмоќ, камбаѓаллашиб, ќашшоќлашиб кетмоќ, камбаѓал (ќашшоќ) бўлиб ќолмоќ; Мать его была богатая женщина...; потом они ~ли... (А. Островский) Унинг онаси бой хотин эди...; кейинчалик улар камбаѓал бўлиб ќолишди.CQEбезнравственностьбезнравственность ж ахлоќсизлик, беахлоќлик, ахлоќи бузуќлик, бадахлоќлик, фосиќлик. B\B=IAприхорашиватьсяприхорашива/ться несов. разг. ўзига оро бермоќ, зеб бермоќ, ясанмоќ, безанмоќ; она стояла перед зеркалом и ~лась у (аёл) кўзгу олдида туриб ўзига оро берарди.S- захиретьзахире/ть сов. (несов. хиреть) разг. 1 заифлашмоќ, мазаси ќочиб (нимжон, беќувват бўлиб) ќолмоќ; ~ть от болезни касалланиб нимжон бўлиб ќолмоќ; 2 перен. камќувват бўлиб ќолмоќ, хароб (абгор) бўлиб ќолмоќ; пастлашиб кетмоќ; хозяйство ~ло хўжалик хароб (/!Oалыча алычевый-тоғолча;m=-девственницадевственница ж иффатли ќиз, маьсума, бокира. B$B]-напитатьнапитать сов. 1 кого разг. овќатлантирмоќ, ќорнини тўйдирмоќ; ~ детей болаларни овќатлантирмоќ; 2 (несов. напитывать) что сингдирмоќ, шимдирмоќ, тўйдирмоќ; ћўлламоќ; почва напитана водой ер сувга тўйган; 3 (несов. напитывать) что тўйдирмоќ, тўлдирмоќ; возW%провозпровоз м транспортда (юкни ўзи билан) олиб кетиш, олиб бориш, ташиш; плата за ~ юк ћаќи (транспортда); разрешение на ~ багажа (транспортда) юк олиб кетиш учун (бериладиган ёки олинадиган) рухсат, рухсатнома; ~ багажа по железной дороге темир йўлда (поездд j j"Eприравниватьсяприравниваться несов. 1 см. приравняться; 2 страд. от приравнивать I.R!1панельныйпанельный , -ая , -ое панелга оид; панелли, панель...; ~ дом панель уй, панелли уй, панеллардан тикланган уй. = посмотретьсяпосмотреться, -рюсь, посмотришься сов. (несов. смотреться) ўзига ќарамоќ, ќараб ўзини кўрмоќ; ~ в зеркало ойнага ќарамоќ, ойнада ўзини кўрмоќ. ;t};>&)eкарагачкарагач м, р. -а ќайраѓоч.%%'гримергримчи;Q$-годностьгодность ж яроќлилик; лаёќатлилик; определять ~ семян к посеву уруѓнинг экишга яроќлилигини аниќламоќ.#-qреверансреверанс м 1 реверанс, тиз букиб таьзим ќилиш; 2 мн. ~ы перен. ирон. икки букилиб таьзим ќилиш, соясига салом бериш, ортиќча такаллуф (мулозамат) ќилиш; ~ы в адрес начальства бошлиќќа ортиќча мулозамат ќилиш. 6)1Kураганныйураганн/ый, -ая, -ое жуда кучли, довулдек, бўрондек; ветер ~ой силы нићоятда кучли шамол; ~ый огонь перен. ўќ ёмѓири, ёмѓирдек ёќќан ўќ; кучли даражада ўќ ёѓдириш.(1kпьянчужкапьянчужка м и ж уменьш.-унич. от пьянчуга ичкиликбоз, араќхўр.i'=%изголодатьсяизголодаться сов. 1 очиќмоќ, оч ќолмоќ, ќорни очиб кетмоќ; 2 перен. по чему ќўмсамоќ, зориќмоќ, соѓинмоќ, зор бўлмоќ; ~ по хорошей музыке яхши музикани соѓинмоќ; яхши музикага зор бўлмоќ. {{E--mзавешатьзавешать сов. (несов. завешивать I) осмоќ, осиб ќўймоќ, осиб ташламоќ (тўлдирмоќ); ~ стены картинами деворларга расмлар осиб ташламоќ, деворларни расмлар осиб тўлдирмоќ.-,57выразительифодаловчи;+5eбеллетристбеллетрист м беллетрист, беллетристик асарлар ёзувчи адиб.{*AEсамоуправствосамоуправство с ўзбошимчалик, бебошлик; ћад дан ошиш, бошќаларнинг ћаќ-ћуќуќларини поймол ќилиш;~ колонизаторов колонизаторларнинг ўзбошимчалиги; наказание за ~ ўзбошимчалик учун жазо(лаш). vQ+1)=книксенкниксен м книксен (буржуа-дворянлар жамиятида: ќизларнинг тиз букиб таъзим ќилиши). 0Iбукинистическийбукинистическ/ий, -ая, -ое букинистик, эски ва нодир китоблар сотадиган (сотиладиган); ~ий магазин букинистик магазин;* ~ая книга нодир китоб.z/E?письмоводительписьмоводитель м уст. мирза, котиб, ишбошќарувчи..-qпогадатьпогадать сов. 1 фол очмоќ, фолбинлик ќилмоќ, фол очиб ќўймоќ; 2 бирмунча ваќт ўйлаб тахмин ќилмоќ, фараз ќилмоќ; тахмин билан иш кўрмоќ. <W<]55фортепьянофортепьяно с нескл. фортепьяно (пианино, рояль ва шу кабиларнинг умумий номи); играть на ~ фортепьяно чалмоќ.a4Aзаготавливатьзаготавливать несов. см. заготовить.O39uвеликоватыйвеликоват/ый , -ая , -ое разг. каттароќ, кенгроќ ; эти сапоги мне ~ы бу этик менга каттароќ экан (келди).$21'кокосовыйкокосов/ый , -ая , -ое кокосга оид, кокос..; ~ая пальма кокос пальмаси (доим яшил жануб дарахти); ~ый орех кокос ёнѓоѓи (кокос пальмасининг ёнѓоѓи); ~ое масло кокос ёѓи (кокос ёнѓоѓидан олинадиган ёѓ); ~ое волокно кокос толаси. R/9)Eпанацеяпанацея ж книжн. панацея (алхимиклар томонидан гўё ћар ќандай касалга даво деб ќаралган дори); ~ от всех зол ирон. ћар ќандай фалокатдан ќутќарадиган восита.8-iгомеопатгомеопат м гомеопат (гомеопатия усули билан даволовчи врач).?7AMрасхристанныйрасхристанный, -ая, -ое прост. ислиќи, жулдур, ћамма ёѓи йиртилган, тўзиган, пахмайган; пришёл поздно, весь ~, грязный у кеч келди, ћамма ёѓи йиртилган, кир, ифлос.]69прижимистыйприжимистый, -ая, -ое разг. хасис, ћарис, мумсик, ќурумсоќ, нокас; ~ человек хасис одам; ~ купец нокас савдогар. qq7<1Mоглашениеоглашени/е с по гл. огласить и оглашать 1 , 3; документ, не подлежащий ~ю ошкор этилмаслиги (махфий тутилиши) керак бўлган ћужжат; ~е приказа буйруќни эълон ќилиш.y;5Mзаладитьсязалади/ться , -ится сов. (несов. залеживаться) разг. юришмоќ, юришиб (йўлга тушиб) кетмоќ, ўнгмоќ; работа ~лась иш юришиб кетди.Q:) гардинагардина ж гардина, дераза пардаси. <'>)5блочныйблочный I, -ая, -ое тех. блокка оид; блокли, чиѓирли; блок...; чиѓир...; ~ канат блок (чиѓир) арќони. блочн/ый II, -ая, -ое строит. тайёр блоклардан фойдаланишга асосланган, блокли; ~ое строительство тайёр блоклардан фойдаланиб ќуриш.?==Qнарадоватьсянарад/оваться сов. на кого-что, кому-чему и без доп. роса (хўп, кўп) суюнмоќ, чексиз ќувонмоќ, жуда хурсанд бўлмоќ; мать не ~уется на детей онанинг фарзандларидан хурсандлиги ичига сиѓмайди (фарзандларидан хурсандлигининг чеки йўќ). ,,B-qсоломинасоломина ж бир дона похолпоя (буѓдой, арпа, шоли кабилар пояси).[A%!москитмоскит м москит, майда чивин, искабтопар.h@5+расслоениерасслоение с 1 ќатламларга (ќаватларга) ажралиш, ќават-ќават бўлиб ќолиш, ќатламларга (ќаватларга) ажратиш; ~ эмульсии эмульсиянинг ќатламларга ажралиши (ќатламланиши) ; ~ слюды слюдани ќатламларга ажратиш; слюданинг ќатламларга ажралиши; 2 перен. алоћидаw?)Uпаводокпаводок м, р. -дка тошќин (ќор-муз эриши ёки ёмѓир натижасида сув сатћининг кўтарилиши, сув кўпайиши); весенний ~ баћор тошќини. HLE)санациясанация ж санация 1 мед. оѓиз б ў шлиѓини даволаш, соѓломлаштиришга ќаратилган чора-тадбирлар; 2 эк . банк ва корхоналарнинг синишига йўл ќўймасликка, уларни мустаћкамлаш, кучайтиришга ќаратилган тадбирлар; ~ финансов молияни мустаћкамлаш (си\D%#тритонтритон м тритон (1 миф. юнон мифологиясида: белдан юќори ќисми одам, ярми балиќ думи шаклида бўлган денгиз худоси; 2 зоол. ћам сувда, ћам ќуруќликда яшайдиган калтакесаксимон жонивор).3C5Aдоходчивыйдоходчив/ый, -ая , -ое тушунилиши осон, тушунарли, ћаммабоп ; ~ая пьеса тушунарли пьеса. Q}BQlHE#гравитационныйгравитационн/ый , -ая , -ое гравитацияга оид; гравитация (тортишув) ќонунларига асосланган, гравитацион; гравитация...: ~ое поле гравитация (тортишув, тортиш майдони); ~ый метод обогащения полезных ископаемых фойдали ќазилмаларни бойитишнинг гравитацион6G=?непризнанныйнепризнанный , -ая , -ое танилмаган, оти (номи, донѓи) чиќмаган, тан олинмаган, эътироф этилмаган, номашћур; ~ талант эътироф этилмаган (тан олинмаган) талант.F9Uнадсмотрщикнадсмотрщик м назоратчи, назорат ќилиб (ќараб) турувчи. y^N)#кострецкострец м, р. -а 1 анат. думѓаза; 2 сон гўшти..M57минимальноминимально нареч. камида, энг ками (ози), кам (оз) деганда, жуда бўлмаганда; на выполнение этой работы потребуется ~ пять дней бу ишга камида беш кун керак.wL1Mгалиматьягалимать/я ж разг. тутуриќсиз гап, бемаьни (вати-кути) гап, сафсата; нести ~ю вайсамоќ, сафсата сотмоќ, тутуриксиз гап ќилмоќ.PK)инокиняинокиня ж уст. то же, что монахиня.J5кристалликкристаллик м уменьш. от кристалл 1 кристаллча, кичкинагина кристалл.fI!;куличкулич м, р. -а кулич (думалоќ ширин нон, калланон). DJRбуянбуян м тўполончи, уришќоќ, баттол.UQ5придвигатьпридвигать несов. см. придвинуть.kP51сплоховатьсплоховать, сплохую, сплохуешь сов. разг. хато ќилмоќ, хато ќилиб ќўймоќ, адашмоќ, бекор (хато) иш ќилмоќ; ~ в трудную минуту оѓир минутда хато ќилиб ќўймоќ; ~ на экзамене имтићонда адашмоќ.GO)uпамяткапамятка ж, р. мн. -ток 1 хотиранома (унутмаслик учун олдиндан ёзиб олинадиган нарсалар рўйхати); 2 эсдалик, хотира учун ёзилган китоб, ќўлланма; ~ садовода боѓбонга эсдалик.bR"RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{"C"E"I"O"S"V"Y"["]"`"e"i"l"n"C"E"I"O"S"V"Y"["]"`"e"i"l"n"q"s"v"z"|"""" """""""""&")"-"1"5"9"<">"B"E"H"N"R"U"W"["`"c"g"j"m"q"Át"āw"Ły"Ɓ}"ǁ"ȁ"Ɂ"ʁ "ˁ "́"́"΁"ρ"Ё"с "ҁ""Ӂ&"ԁ)"Ձ."ց1"ׁ3"؁5"ف8"ځ;"ہ?"܁B"݁E"ށI"߁K"N"ၽR"⁽T"ぽW"䁽["偽_"恽a"災d"聽g"遽i"ꁽm"끽s"쁽v"큽{"~"" +_+_UIварфоломеевскийварфоломеевск/ий: ~ая ночь Варфоломей кечаси (1 1572 йил 24 августга ўтар кечаси Парижда католиклар томонидан гугенотларга ќарши уюштирилган ќирѓин ; 2 перен. ќирѓин, хунрезлик).KT!искусискус и искус м книжн. жиддий синов; оѓир синовлар; выдержать ~ жиддий синовдан (оѓир синовлардан) ўтмоќ.S-отповедьотповедь ж кескин (ќаттиќ) жавоб, ќаттиќ танбећ, кучли эътироз, ќаќшатћич зарба, раддия, рад жавоби; достойная ~ клеветнику тућматчига муносиб жавоб (ќаттиќ танбећ); дать резкую ~ ќаттиќ жавоб (ќаќшатќич зарба) бермоќ. !vW9Cкопированиекопирование с по гл. копировать; ~ картин расмлардан нусха кўчириш; ~ плана участка участка планидан нусха кўчириш; ~ чьего-л. голоса бировнинг овозига таќлид ќилиш, бировнинг овозига ўхшатиш.ZV=прожекторныйпрожекторны/й, -ая, -ое прожекторга оид; прожектор...; ~й свет прожектор нури; ~е лампы прожектор лампалари. )q[5сплюснутыйсплюснутый, -ая, -ое то же, что сплющенный; ~ нос ялпоќ (япасќи) бурун.~Z-_засекатьзасекать 1 несов. см засечь I. засекать II несов см. засечь II.2Y!Uзипунзипун м, р. -а чакмон.RX5мертвечинамертвечин/а ж 1 собир. ўлимтик, ўлакса; запах ~ы ўлакса ћиди; 2 перен. разг. ўлик иш, суст ћаракат, жонсиз, рућсиз нарса, ланжбозлик; в пьесе нет действия - одна ~а пьеса да ћаракат йўќ, ёлѓиз ланжбозлик; пьеса жуда ўлик - унда ћаракат деган нарса йўќ. .g.5`=?развертыватькенгайтирмоқ;_1iобжорствообжорство с разг. еб тўймаслик, мечкайлик, очофатлик, юћолик.^1старитьсястарит/ься несов. (сов. состариться ) ќаримоќ, кексаймоќ, ќариб (кексайиб) ќолмоќ; старое - ~ся, молодое - растёт погов. кекса ќарийди, ёш - улѓаяди./]=1инсценировкаинсценировка ж, р. мн. -вок 1 по гл. инсценировать; 2 саћналаштирилган асар, томоша.7\E9гастролироватьгастролировать несов. 1 гастролга чиќмоќ (бормоќ); гастроль бермоќ; 2 перен. разг. гастролёр бўлиб (ишдан ишга сакраб) юрмоќ, ишда ќўниш топмаслик, учарлик. dYc=прополоскатьпрополоска/ть, -ощу, -ощешь сов. что 1 (несов. прополаскивать) чайќамоќ, чайќаб ташламоќ; ~ть горло томоќни чайќаб ташламоќ; 2 чаймоќ, чайиб ќўймоќ ; ~ть бельё кир чаймоќ; кирни чайиб ќўймоќ ; 3 бир фурсат чайќамоќ, чайќамоќ, чайиш (чайќаш) билан машѓулsbA5невозвратимыйневозвратимый, -ая, -ое то же, что невозвратный.a%вандалвандал м вандал (1 мн. ~ы Рим империясииинг бир ќисмини босиб олиб, уни вайрон ќилган ќадимги герман ќабиласи; 2 перен. маданий бойликларни оёќ ости ќилувчи, ваћший одам, варвар; 3 перен. маданиятсиз, жоћил одам, нодон). gPgIgзаговорщическийзаговорщический, -ая , -ое то же, что заговорщицский ; ~ план маккорона план; фитначилик планлари.qf%Mшумихашумих/а ж разг. неодобр. шов-шув, шовќин-сурон, ѓала-ѓовур, олди-ќочди гап, айюћаннос; газетная ~а газета шов-шуви; поднять ~у вокруг чего-л. бирор нарса юзасидан шов-шув кўтармоќ (айюћаннос солмоќ).zegфартфарт м прост. бахт, омад, муваффаќият, ишнинг ўнгидан келиши.d-почиватьпочива/ть несов. уст. 1 (сов. почить) ухламоќ; гость ~ет мећмон ухлаяпти; 2 перен. уст. ўлмоќ, вафот этмоќ; * ~ть вечным сном абадий кўз юммоќ, ўлмоќ. -bj9поскупитьсяпоскупи/ться, -плюсь, -пишься сов. (несов. скупиться) унча-мунча ќизѓанмоќ, бир оз хасислик (зиќналик) ќилмоќ ; он не ~лся на обещания у (сахийлик билан) катта-катта ваьдалар бераверди.i9Wосваиватьсяосваиваться несов. 1 см. освоиться; 2 страд. от осваивать.Ih-uмуаровыймуаров/ый , -ая , -ое 1 муардан (мућайярдан) ќилинган; муар...; мућайяр...; ~ая лента муар (мућайяр) лента; 2 муарга (мућайярга) ўхшаш, товланадиган; ~ая бумага товланадиган ќоѓоз.  fmEсубтропическийсубтропически/й, -ая, -ое субтропик, субтропик...; ~й климат субтропик иќлим; ~е растения субтропик ўсим ликлар.wl-Qпожуритьпожурить сов. разг. кого бир оз койимоќ, танбећ бермоќ.[k1протопитьпротопить, -оплю, -опишь сов. что 1 (несов. протапливать) яхшилаб иситмоќ, ёќиб иситмоќ; ~ печь печкани яхшилаб ёќиб иситмоќ; 2 бир муддат ёќиб иситмоќ, ўт ёќиб иситиш билан машѓул бўлмоќ ; ~ печи всё утро эрталаб бир ќанча ваќт ћамма печкани ёќиб иситмоќ FmYq1навьючитьнавьючить сов. (несов. навьючивать) кого чем и что на кого 1 юкламоќ, ортмоќ; ~ верблюда товаром туяга мол ортмоќ; ~ мешки на осла ќопларни эшакка ортмоќ; 2 перен. кўп (оѓир) юк кўтартирмоќ, анча-мунча юк орќалатмоќ, юкламоќ; ортмоќлатмоќ; ~ носильщика чеPp5}рассеиватьрассеивать несов. см. рассеять.o%kмарабумарабу с нескл. марабу, марбут (лайлакларга мансуб катта ќуш).5n9Aкиноаппараткиноаппарат м киноаппарат (кинофильм оладиган ва уни экранда кўрсатадиган аппарат). **zt!cзамахзамах м ўќталиш, ќўл (мушт, калтак ва ћ. к.) кўтариш (кимсага).Ds1gсумбурныйсумбурн/ый -ая, -ое; -рен, -рна аралаш-ќуралаш, чалкаш-чулкаш, бетартиб, бош-кети йўќ; ~ые мысли чалкаш-чулкаш фикрлар; ~ое изложение чалкаш-чулкаш баён, бош-кети йўќ баён. r-wфеминизмфеминизм м феминизм (буржуазия тузуми шароитида аёлларнинг эркаклар билан тенг ћуќуќли бўлиши учун курашувчи хотин-ќизлар ћаракати). 'Y'Lw9oсервироватьсервировать, -рую, -руешь сов. и несов. что сер виз ламоќ, тузамоќ, ясатмоќ; ~ стол стол ёки дастурхон тузамоќ (керакли идиш, асбобларни ќўймоќ); ~ ужин к ечки овќат учун стол (дастурхон) тузамоќ ; стол сервирован на десять человек (персон ) стол]v= распознаватьраспознавать несов. см. распознать."u9ясновидящийясновидящ/ий, -ая, -ее 1 олдиндан кўра оладиган (била оладиган), ўткир аќлли, узоќни кўра оладиган; 2 в знач. сущ. ~ий м келажакни биладиган (узоќни кўра оладиган) киши; ~ая ж келажакни биладиган (узоќни кўра оладиган) аёл. ;;Qy-окрутитьокрутить , -учу, -утишь сов. (несов. окручивать) 1 что чем разг. ўраб-чирмамоќ, ўраб боѓламоќ, танѓимоќ; ~ пакет бечёвкой пакетни ип билан ўраб боѓламоќ; ~ голову платком бошни рўмол билан танѓимоќ; 2 что атрофига ўрамоќ, ўраб олмоќ, ўраб ќўймоќ; ~ косыjx='прижизненныйприжизненн/ый, -ая, -ое ћаёт ваќтидаги, тириклигидаги; ~ое издание романов Достоевского Достоевский романларининг автор ћаёт ваќтидаги нашри, Достоевский (нинг) ћаётлигида нашр этилган романлари; ~ая слава (кишининг) ћаётлик чоѓида ќозонган шон-шућрати. +r{%+u}1Iпривеситьпривесить, -ешу, -есишь сов. (несов. привешивать) что осиб ќўймоќ, илиб ќўймоќ; ~ люстру к потолку ќандилни шипга осиб ќўймоќ.R|-малинникмалинник м малиназор, хўжаѓатзор.r{)Kкосилкакосилка ж, р. мн. -лок с.-х. ўроќ машина; конная ~ от ќўшиладиган ўроќ машина; тракторная ~ тракторга тиркаладиган ўроќ машина. zMUжизнерадостностьжизнерадостность ж хушчаќчаќлик, ќувноќлик шодмонлик. T- удружитьудружи/ть сов. кому разг. 1 дўстлик ќилмоќ. дўстларча хизмат (яхшилик) ќилмоќ; я рад тебе ~ть мен сенга дўстлик (яхшилик) ќилганимдан хурсандман; 2 ирон. зиён (зарар) етказмоќ, таьбини, хира (хафа) ќилмоќ, бопламоќ; нечего сказать, ~ли! нимасини айтасиз,?~=Qнаворачиватьнаворачивать несов. что 1 см. наворотить; 2 разг. ўрамоќ, бурамоќ; 3 прост. иштаћа билан емоќ, урмоќ, паќќос туширмоќ; ~ плов паловни урмоќ, паловни паќќос туширмоќ. +N%склерасклера ж анат. кўзнинг оќ пардаси.j13унитарныйунитарн/ый, -ая, -ое книжн. и спец. унитар, ќўшма, бирлашган, бир бутунликни ћосил ќиладиган; ~ая республика унитар (ќўшма) республика; ~ый патрон унитар (ћамма ќисми бирлашган, яхлит) патрон.a!1ленцаленц/а ж разг.: с ~ой 1) дангасароќ, бир оз эринчоќ, бећафсала; человек с ~ой дангасароќ одам; 2) дангасалик (эринчоќлик) билан, бећафсала; работать с ~ой дангасалик (эринчоќлик) билан ишламоќ. 1KAeпронумероватьпронумеровать, -рую, -руешь сов. (несов. нумеровать и пронумеровывать) номерлаб чиќмоќ номер ќўйиб чиќмоќ ; ~ страницы рукописи ќўл ёзма саћифаларини номерлаб чиќмоќ.J%осадкаосадк/а м 1 чўкиш, ўтириш, ботиш; ~а фундамента пойдеворнинг чўкиши; стена дала ~у девор чўкибди; девор чўка бошлабди; 2 мор. ботиш (кеманинг сувга ботиб туриш даражаси); судно идёт с неполной ~ой кема сувга тўла ботмай (яъни, кам юк билан) бормоќда. /vFd -+мазутныймазутный , -ая , -ое мазутдан олинган; мазут...< -[повисетьповисеть , -ишу, -исишь сов. бир оз осилиб (илиниб) турмоќ; бирмунча ваќт осиѓлиќ ћолда турмоќ.,!Iбрысьбрысь межд. пишт.65Iвнештатныйштатдан ташқари;{5Qсепаратистсепаратист м книжн. сепаратист, сепаратизм тарафдори.L)резаныйрезан/ый , -ая , -ое 1 кесилган, ќирќилган, тўѓралган; тилинган, кесилган; ~ый картон ќирќилган картон; ~ая рана кесилиш (тилиниш) натижасида ћосил бўлган яра, тилинган яра; 2 спорт. бурама, бураб (чирпирак ќилиб) берилган, бураб урилган (тўп, шар); ~ый &~ %gфантикфантик м 1 уменьш.-ласк. от фант; 2 разг. фантик (болалар ўйнайдиган конфет ќоѓози); собирать пёстрые ~и хилма-хил фантиклар тўпламоќ. 1gподгоретьподгоре/ть , -рит сов. (несов. подгорать) 1 бир оз куймоќ, куйиб кетмоќ; 2 таги куймоќ, тагига олмоќ; хлеб ~л ноннинг таги (орќаси) куйди.U )кустарькустарь м, р. -ря кустарь, косиб, ћунарманд; ~-ткач бўзчи, уйда (ќўлда) газмол тўќувчи косиб; ~-горшечник кулол. h 4hGIUрасслабленностьрасслабленность ж ќувватсизлик, дармонсизлик, заифлик, кучсизлик, ожизлик; кам ќувватлик.Q1лесопилкалесопилка ж, р. мн. -лок 1 разг. тахта тиладиган завод, тахта тилиш заводи; 2 тахта тиладиган машина, арра.H=cвоспрещатьсявоспреща/ться, -ается несов. таќиќланмоќ, ман этилмоќ; курить ~ется чекиш ман этилади (этилган).$Eподразделятьсяподразделя/ться, -яется несов. 1 (ќисмларга) бўлинмоќ, ажратилмоќ; глава ~ется на параграфы боб параграфларга бўлинади; 2 страд. от подразделять. *i*1%Mрьяныйрьяный, -ая, -ое ѓайратли, серѓайрат, тиришќоќ, жонбоз, ишќибоз; ~ работник тиришќоќ ходим.-kсвинскийсвинск/ий, -ая, -ое разг. 1 чўчќа каби ифлос, ярамас, исќирт, маданиятсиз; брось свой ~ие привычки ярамас одатларингни ташла; 2 разил, палид, ярамас; тўнѓиз ларча; ~ий поступок ярамас иш (хатти-ћаракат, ќилиќ).9{подвизатьсяподвизаться несов. высок. и ирон. бирор соћада ишламоќ, фаолият кўрсатмоќ, хизмат ќилмоќ; ~ в науке фан соћасида фаолият кўрсатмоќ; ~ на театральных подмостках театр саћналарида ишламоќ, актёр бўлиб ишламоќ. >k>?1_мандолинамандолина ж мандолина.eM недобросовестныйнедобросовестн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 виждонсиз, инсофсиз, ноинсоф; ~ый работник ноинсоф ходим; 2 инсофсизлик билан ќилинган; кўнгилдан (инсоф билан) ќилинмаган, инсофдан (виждонан) ишланмаган, инсофсиз; ~ый поступок инсофсиз иш; ~ая работа инсофс=sсопоставимыйсопоставимы/й, -ая, -ое солиштириб (чоѓишти риб, таќќослаб, ќиёслаб) бўладиган, таќќосланадиган, ќи ёсланадиган; ќиёслана (таќќослана) оладиган; эти понятия ~ бу тушунчалар ќиёслана оладиган тушунчалардир. b7хватхват м 1 разг. эпчил, чапдаст, жасур, чаќќон; ўткир (одам); ~- парень эпчил (чаќќон, чапдаст, ўткир) йигит; 2 ирон. пихини ёрган (ќаллоб, каззоб) одам; ну и ~! обба ќаллоб-ей!; какой ~! ќандай ќаллоб-а!MIaперефразироватьперефразировать сов. и несов. что бошќача (ўзгача) ифодаламоќ, бир оз ўзгартириб ифода ќилмоќ.>-_доигратьдоиграть сов. (несов. доигрывать) ўйнаб (ёки чалиб) охирига етказмоќ, охиригача ўйнамоќ (ёки чалмоќ), тамом ќилмоќ; ~ партию в шахматы шахмат партиясини тамом ќилмоќ. UZ"UH5kсамоварныйсамоварн/ый, -ая, -ое самоварга оид; самовар...; ~ый кран самовар жўмраги, ~ая труба самовар карнайи.j9+плацкартныйплацкартн/ый , -ая , -ое плацкартали, алоћида жойлари бўлган; ~ое место плацкартали жой; ~ый вагон плацкартали вагон.DESотрепетироватьотрепетировать сов. что пухта репетиция ќилмоќ; репетиция ќилиб пухта эгалламоќ, етилтирмоќ, ќиёмига етказмоќ, пишитмоќ; ~ роль ролни репетиция ќилиб пишитмоќ.!9никотиновыйникотинов/ый , -ая , -ое никотинли, никотин...; ~ая кислота никотин кислотаси. I A]импрессионистимпрессионист м импрессионист, импрессионизм тарафдори.2E/результативныйрезультативн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна натижали, самарали; кўп натижа (фойда) берадиган; ~ая встреча натижали учрашув; ~ый игрок в баскетбольной команде баскетбол командасидаги самарали (сеткага кўп тўп туширадиган) ўйинчи. u"u(")7шефствошефство с шефлик, раћбарлик, оталиќ; взять ~ над кем-л. бирор кишини оталиќќа олмоќ.Y!%пистонпистон м 1 пистон (милтиќ ўќи пистони); 2 ќоѓоз пистон, ўйинчоќ милтиќ пистони; 3 спец. пистон, тугма (пуфлаб чалинадиган музика асбобларининг бармоќ билан босиб, очиб-ёпиб туриладиган тугмаси); 4 пистон (ип, каноп, ботинка боѓи кабилар ўтказиладиган теши #Q#&Aoоговариватьсяоговариваться несов. 1 см. оговориться; 2 страд. от оговаривать.W%5 опережениеопережение с по гл. опередить - опережать ; ~ в развитии тараќќиётда бошќаларга нисбатан илгарилаб кетиш.8$)Wзавивказавивка ж 1 по гл завить и завиться ; 2 завивка, жингалак; шестимесячная ~ олти ойлик завивка.*#Gризариза ж риза (1 рућонийларнинг ибодат ваќтида киядиган либоси; 2 иконаларда юз ва ќўлдан бошќа аьзони ќоплаб турадиган зарћал металл наќш); до положения риз (напиться, напоить) разг. ўзидан кетгунча (йиќилгунча) ичмоќ ёки ичирмоќ. &)5'недозрелыйнедозрелы/й , -ая , -ое 1 пишиб етилмаган, хом, ѓўр, думбул; ~е плоды ѓўр мевалар; 2 перен. камолотга етмаган, етилмаган, чала, хом, ѓўр; ~й ум етилмаган аќл.L(!умятьумять, умну, умнёшь сов. (несов. уминать) что 1 разг. босиб жойламоќ, босиб-босиб тахламоќ, босиб зичламоќ; ~ сено пичан босмоќ, пичанни босиб тахламоќ (зичламоќ); 2 разг. босиб (эзиб) майин ќилмоќ, ийламоќ, юмшатмоќ; ~ глину лойни ийламоќ (майин ќилиб пt'E3непримиримость беспощадность, безжалостность;-муросасизлик _a3_~.-_украинкаукраинка ж, р. мн. -нок украинка, украиналик ёки украин аёл.N-1}приобщатьприобщать несов. см. приобщить.U,5раскваситьрасквасить, -ашу, -асишь сов. (несов. расквашивать) что прост. уриб ёрмоќ, мажаќ (пачаќ) ќилмоќ, ќонга беламоќ; ~ нос бурнини пачоќ ќилмоќ; ~ губу лабини ќонга беламоќ (уриб ёрмоќ).O+-резонныйрезонн/ый , -ая , -ое ; -нен , -нна разг. асосли, мантиќли, жўяли, маьќул; ~ое замечание асосли мулоћаза (гап).*)ротовойротов/ой , -ая , -ое прил. от рот 1 оѓизга оид; оѓиз...; ~ая полость оѓиз бўшлиги. !'!19Yавтоколоннаавтоколонна ж 1 автоколонна, автомобиллар колоннаси; 2 автоколонна (автобазанинг бир нечта автомобили бўлган филиали, бўлими).s0-Iзолотарьзолотарь м, р. -ря 1 уст. заргар; 2 зарћалловчи (олтин югуртирувчи) уста; 3 прост. уст. ахлат ўра (ёки ћожатхона) тозаловчи ишчи.\/9легковерныйлегковерный , -ая , -ое ; -рен , -рна лаќма, гўл, содда; ћар нарсага (кимга) ишонаверадиган; ~ человек лаќма одам.  Y3=агитационныйагитационн/ый, -ая, -ое ташвиќот ишларига, ташвиќотчиликка оид; агитацион; агитация...; ташвиќий; ~ая работа агитация (ташвиќот) иши; ~ая литература агитацион (ташвиќий) адабиёт.[2= адмиральскийадмиральск/ий, -ая, -ое адмиралга ва адмиралликка оид; адмираллик...; адмирал...; ~ое звание адмираллик унвони; ~ий флаг адмирал байроѓи (адмирал турган кемага тикланадиган байроќ); * ~ий час уст. шутл. адмираллик соати (нонушта ёки тушлик овќат ваќти). C&C^51отпугнутьотпугну/ть сов. (несов. отпугивать) кого 1 ќўрќитмоќ, ќўрќитиб юбормоќ; чўчитмоќ; ћуркитмоќ, чўчитиб (ћуркитиб) ћайдамоќ, кўримоќ, ќўриќламоќ; ~ть волков выстрелом ўќ отиб бўриларни чўчитиб юбормоќ; бўриларни ўќ отиб ћайдамоќ; 2 перен. ќўрќитиб (чўчитиб)U41 подрубитьподрубить I, -ублю, -убишь сов. (несов. подрубать I) 1 что тагидан чопмоќ, тагидан кесиб йиќитмоќ; ~ дерево дарахтни тагидан кесмоќ (чопмоќ); ~ иву толни тагидан чопиб йиќитмоќ; 2 тагидан кесиб (чопиб) калта ќилмоќ, калталаштирмоќ; ~ ножки стола столнинг 33t8%Sтрестатреста ж с.-х. ивиган (ивитилган) зиѓирпоя ёки каноппоя.%7=прибеднятьсяприбедняться несов. (сов. прибедниться) разг. неодобр. 1 ўзини камбаѓал (ќашшоќ) ќилиб кўрсатмоќ ; 2 перен. ўзини заиф (бечора, ожиз) ќилиб кўрсатмоќ.&69#курсироватькурсир/овать несов. 1 ќатнамоќ, ќатнаб, турмоќ, юрмоќ; автобус ~ует между Ташкентом и Самаркандом автобус Тошкент билан Самарканд орасида ќатнайди. ==V;5киноартисткиноартист м то же, что киноактёр.h:9'сержантскийсержантски/й, -ая, -ое сержант(лар)га оид; сержант(лар).,. ;~е погоны сержантлар погони; ~й состав сержантлар состави.w95Iзакрастьсязакра/сться , -адусь, -адёшься сов. (несов. закрадываться) 1 билдирмай (яширинча, писиб) кириб олмоќ; 2 перен. пайдо бўлмоќ, туѓилмоќ, тушмоќ; ~лось подозрение гумон пайдо бўлиб ќолди, шубћа туѓилди.  ?1sдрандулетдрандулет м разг. шутл. сўлоѓи ўйнаб кетган арава; шалоќ машина.q>1Aчерепашийчерепаш/ий, -ья, -ье 1 прил. от черепаха 1 тошбаќага оид; тошбага...; ~ья голова тошбаќа калласи; 2 перен. разг. тошбаќадек жуда секин, базўр; идти ~ьим шагом тошбаќа ќадам билан (жуда имиллаб) юрмоќ.7==Aвостребоватьвостребовать сов. что сўраб (йўќлаб, талаб ќилиб) олмоќ; ~ груз юкни талаб ќилиб олмоќ.)<-5терзаниетерзани/е с 1 по гл. терзать и терзаться; йиртиш, бурдалаш; 2 мн. ~я перен. азобланиш, ќийналиш; азоблаш, ќийнаш; ~я совести виждон азоби, виждонан азобланиш. fB5'заигратьсязаигра/ться сов. (несов. заигрываться) ўйинга берилиб (ќизиќиб) кетмоќ; дети ~лись болалар ўйинга берилиб кетишди.YA9 сговорчивыйсговорчив/ый, -ая, -ое гапга кунадиган (унайдиган), муомалага юрадиган, кўнувчан, уновчан; ~ый человек гапга кунадиган (муомалага юрадиган) одам: он очень ~ у дарров гапга кўнади.@)лучинкачўп; )]yE1Qгладиолусгладиолус м гладиолус (тугунак пиёзли кўп йиллик гул).GD1mкариатидакариатида ж архит. кариатида (бинонинг аёллар гавдаси шаклида ишланган колоннаси, таянч устуни).RCEoрафинированныйрафинированн/ый , -ая , -ое 1 прич. от рафинировать; 2 в знач. прил. спец. (аралашмалардан) тозаланган, оќланган, оќлама; ~ое масло тозаланган (оќланган) ёѓ, оќлама ёѓ; 3 в знач. прил. перен. книжн. нозик; ~ый вкус нозик дид, нозик таьб; 4 перен. ўта, аш BIEQнеторопливостьасталик, оҳисталик,H91выравниватьростламоқLG1wюношествоюношеств/о с 1 то же, что юность 1; пора ~а ёшлик (ўспиринлик) даври; в ~е ёшликда, ёшлик (йигитлик) чоѓида; 2 собир. ёшлар, ўспиринлар, йигитчалар, ёш-яланглар; журналы для ~а ёшлар учун журналлар, ёшлар журнали; ~о нашей страны мамлакатимиз ёшлари.F=qпереодеваниепереодевание с ќайтадан кийиниш, уст-бошни алмаштириш; ~ заняло у него десять минут унинг ќайтадан кийиниши учун ўн минут ваќт кетди. _K5перемазатьперемазать , -ажу, -ажешь сов. (несов. перемазывать) 1 что чапламоќ, чаплаштирмоќ; ќайтадан (янгидан) сувамоќ; ~ оконные рамы замазкой дераза ромларини ќайта замазкаламоќ; 2 кого-что разг. булѓамоќ, ифлос ќилмоќ; ~ руки чернилами сиёћ тегизиб ќўлини булѓа|J1Wнавыворотнавыворот нареч. разг. 1 тескари, тескарисини; надеть тулуп ~ пўстинни тескари киймоќ; 2 перен. чаппасига, тескарисига, аксинча; всё идёт ~ ћаммаси (ћамма иш) аксинча бўлиб чиќяпти (чаппасига кетяпти). ]N9искривлениеискривление с 1 по гл. искривить и искривиться ; ~ позвоночника умуртќа суягининг ќийшайиши; 2 ќийшайган (букилган) жой, эгик, букик, ќийшиќ; выпрямить ~ ќийшайган жойни (ќийшиѓини) тўѓриламоќ; 3 перен. бузиш, четга чиќиш, оѓиш; ~ политической линии сиёсEM-oциркачкациркачка ж разг. см. циркач.fL)3продетьпродеть, -ену, -енешь; -день сов. (несов. продевать) что (тешикдан) ўтказмоќ, таќмоќ; ~ нитку в иголку нинага ип ўтказмоќ. \\#R=кастрироватькастрировать сов. и несов. кого ахталамоќ, бичмоќ; ~ быка буќани ахталамоќ. Q!буракбурак I м, р. -а обл. лавлаги, ќизилча. бурак II м, р. -а обл. пўстлоќ сават.pP)Gкапониркапонир м воен. капонир (1 ќарама-ќарши икки томонга ўќ отиш учун имкон берадиган мудофаа иншооти; 2 самолётлар паноћгоћи).qO1Aпробивнойпробивн/ой, -ая, -ое 1 спец. тешадиган, тешиб ўтадиган; тешиб ўтиш...; ~ая сила снаряда снаряднинг тешиб утиш кучи; 2 перен. разг. уддабурон, ћар нарса ќўлидан келадиган; ~ой парень уддабурон йигит. xT-бороздкабороздка ж, р. мн. -док 1 уменьш. от борозда эгатча, ариќча; 2 бурушиќ, ажин.S9]подрядитьсяподрядиться, -яжусь, -ядишься сов. (несов. подряжаться) разг. уст. байлашиб ёлланмоќ, байлашиб (баћолашиб) ишламоќ; ~ пилить дрова байлашиб (баћолашиб) ўтин арраламоќ; байлашиб ўтин арралашга ёлланмоќ. '*X'-W!Kвазонвазон ж гултувак.MV%колкийколк/ий I, -ая , -ое ; колок, колка, колко 1 учи ўткир, санчиладиган, тиканли; ~ие шипы санчиладиган (ўткир) тиканаклар; 2 перен. ачитадиган, ачиштирадиган; узиб оладиган, аччиќ; ~ий мороз ачитадиган (аччиќ, ќаттиќ) совуќ; 3 перен. кишига ќаттиќ тегадиганQU% рядитьрядить I, ряжу, рядишь несов. кого-что прост. 1 кийинтирмоќ, ясантирмоќ, безантирмоќ; 2 бировнинг тусига (ќиёфасига) киритмоќ, бировга ўхшатиб кийинтирмоќ. рядить II, ряжу, рядишь уст. 1 тартиб ўрнатмоќ, бошќармоќ, идора ќилмоќ; 2 кого-что байлашиб (савд bR[%дельтадельта I ж геогр. дельта (дарёнинг тармоќланган мансаби); ~ Волги Волга дельтаси. дельта II ж дельта (грекча ћарф номи);* ~-железо тех. дельта-темир; ~-частицы мн. физ. дельта-зарралар.ZIIполитинформацияполитинформация ж политинформация, сиёсий ахборот.8Y1Oпонтонныйпонтонн/ый , -ая , -ое понтонга оид; понтон...; ~ая рота понтон ротаси; ~ый мост понтон кўприк.XE}полнометражныйполнометражный, -ая, -ое тўла метражли; ~ фильм тўла метражли фильм. DD8_9Gпрерогативапрерогатив/а ж книжн. алоћида ћуќуќ (имтиёз); ~ы власти ћокимиятнинг алоћида ћуќуќлари.&^5'замучитьсязамучиться сов. разг. ќийналмоќ, ќийналиб кетмоќ, безор бўлмоќ, жондан тўймоќ.^])#олеандролеандр м самбитгул; белый ~ оќ самбитгул.m\E%стимулированиестимулирование с 1по гл. стимулировать; стимул бериш, раѓбатлантириш, ќизиќтириш; 2 с.-х. ќўзѓатиш, кучайтириш; тезлаштириш; ~ роста растений ўсимлик ўсишини тезлаштириш; ~ развития хлопководства пахтачиликнинг ривожланишига стимул бериш (ривожланишини oa5[измыватьсяизмываться несов. над кем-чем разг. то же, что издеваться. `)умеритьумерить, -рю, -ришь сов. (несов. умерять) что чекламоќ, чек ќўймоќ; тийиб ќўймоќ; босмоќ; ~ требования талабларни чеклаб ќўймоќ; ~ пыл 1) бировни тийиб ќўймоќ, попугини пасайтирмоќ; 2) ўзини тиймоќ, шахтидан тушмоќ. ::d9aпораскинутьпораскинуть сов. разг.: ~ умом ўйлаб кўрмоќ, аќл югуртирмоќ.>c)eуминатьуминать несов. см. умять.ubE5кинематографиякинематографи/я ж 1 кинематография, кино санъати (кинокартиналар ишлаб чиќариш ва уларни экранда кўрсатиш санъати); 2 кинематография (маданият ва халќ хўжалигининг кино санъатига доир тармоѓи) ; предприятия советской ~и совет кинематографияси корхоналари. E*Eg9светобоязньсветобоязнь ж мед. ёруѓликдан ќ ў рќиш, ёруќќа ќарай олмаслик касали.Df)qсмыкатьсмыкать несов. см. сомкнуть.Qe9yсовмещатьсясовмеща/ться, -ается несов. (сов. совместиться ) 1 бирга ќўшилмоќ, бирга (бир ваќтда) бўлмоќ, бир-бирига тўѓри (мос) келмоќ; прогулки ~лись с занятиями машѓу лотлар орасида сайр ќилиб турилар эди; чуткое и бережное отношение к людям ~лось у него с |i5Sпоселятьсяпоселяться несов. 1 см. поселиться; 2 страд. от поселять.dh1'отсрочитьотсрочи/ть сов. (несов. отсрочивать) что 1 кейинга ќолдирмоќ, кейинга сурмоќ, кечиктирмоќ, мућлат бермоќ; ~ть отьезд кетишни кейинга сурмоќ; экзамен ~ли имтићонни кейинга ќолдирдилар; 2 мућлатини чўзмоќ; муддатини узайтирмоќ; ~ть паспорт паспорт муддатини )'5)m!}тумактумак м, р. -а прост. мушт тушириш, мушт солиш; мушт; дать тумака кому-н. бирор кишини муштламоќ (урмоќ); получить ~(-а) мушт емоќ, калтак емоќ.l9Wпроливатьсяпроливаться несов. 1 см. пролиться; 2 страд. от проливать.ikEоблагораживатьоблагораживать несов. см. облагородить.TjAwспекулятивныйспекулятивн/ый I, -ая , -ое спекуляцияга (олибсотарликка) оид; чайќовчиликка асосланган (ќаратилган); спекулятив; ~ая торговля спекулятив савдо, олиб сотиш, олибсотарлик, чайќовчилик; ~ые цены спекулятив баћо лар. спекулятивн/ый II, -ая, -ое; -вен, >Ws9расшатыватьрасшатывать несов. см. расшатать.ar9оправлятьсяоправляться I несов. 1 см. оправиться; 2 страд. от оправлять I. оправляться II, -яется несов. страд. от оправлять II.>q)eумыватьумывать несов. см. умыть.[p5респираторреспиратор м респиратор (нафас олиш, кўриш ва эшитиш аьзоларини заћарли газ ва чангдан саќлайдиган асбоб).~o=Oмеждоусобицамеждоусобица ж ўзаро (ички) уруш; ўзаро (ички) низолар.\n1заварушказаварушка ж прост. то же, что заваруха. :Z-:nv57светлейшийсветлейш/ий, -ая , -ее ист. 1 шавкатли; ~ий князь шавкатли князь; 2 в знач. сущ. ~ий м шавкатли князь; ~ая ж шавкатли княгиня.)u9+разъединять-айирмоқ!t5обветшалыйобветшалы/й , -ая , -ое 1 эскирган, путурдан кетган, шарти кетиб, парти ќолган, тўзган; кўћна, хароб; кекса; ~е постройки путурдан кетган иморатлар; 2 перен. эскирган, оёќдан ќолган, эски, эскича; ~е взгляды эскича ќарашлар. w2hQ{1плюхатьсяплюхаться несов. см. плюхнуться.EzMMпосредственностьпосредственность ж 1 ўртачалик, ўрта даражалилик; 2 разг. истеьдодсиз (ќобилиятсиз) одам.|y-[лесничийлесничий м р. -его ўрмон участкасининг ходими ёки мудири.@x-cсмрадныйсмрадный, -ая, -ое; -ден, -дна сассиќ, ќўланса, бадбўй, ћиди ёмон (аччиќ); ~ дым аччиќ (бадбўй) тутун.wAWпобудительныйпобудительн/ый , -ая , -ое книжн. (бирор иш ќилишга) ундайдиган, ќўзѓатадиган, кўнгилга соладиган; мажбур ќиладиган; ~ая причина (бирор иш ќилишга) ундайдиган сабаб, (бирор ишни) кўнгилга солган нарса. Zp~1?недосмотрнедосмотр м 1 яхши ќарамаслик, диќќатсизлик, эътиборсизлик; по ~у эътиборсизлик орќасида; 2 яхши ќарамаслик (эътиборсизлик) орќасидаги хатолик, кўнгилсизлик ва ћ. к.; досадный ~ ачинарли хато.}9aдраматичныйдраматичный, -ая , -ое; -чен, -чна то же, что драматический 2, 3.|Mqклимактерическийклимактерический , -ая , -ое мед. климактерий билан боѓлик бўлган; климактерий...; ~ возраст климактерий ёши; ~ период климактерий даври. GJ-yналагатьналагать несов. см. наложить 6.Q9yмарганцовкамарганцовка ж разг. марганцовка (калий перманганат кристаллари ёки эритмаси); см. марганцовокислый.^A диаметральныйдиаметральн/ый, -ая, -ое диаметрда жойлашган; диаметр орќали ўтган, диаметрал; диаметр...; ~ая плоскость диаметрал текислик, диаметр текислиги; 2 перен. диаметрал, бутунлай, тамоман, мутлаќо (ќарама-ќарши фикр, мулоћаза, нарса, одам ва ш. к. ћаќида); ~ая V-VR1сплестисьспле/стись, сплетусь, сплетёшься; сплёлся, сплелась сов. (несов. сплетаться ) 1 бир-бирига ўралмоќ, ма ташмоќ, чирмашмоќ, ўралиб (маташиб, чирмашиб) кетмоќ; ветви яблонь ~лись олмани н г шо хлари маташиб кетибди; корни ~лись и лдизлар чирмашиб кетибN)поделкаподелк/а ж, р. мн. -лок 1 спец. и разг. тайёрлаш, ясаш, ишлаш, ишлаб чиќариш; ~а столов столлар ясаш (ишлаб чиќариш); 2 обычно мн. ~и ќўлда тайёрланган майда-чуйда буюмлар, майда-чуйда маћсулот; ~и из дерева ёѓочдан ќилинган майда-чуйда буюмлар; дешёвая EJK=kшифровальщикшифровальщик м шифрловчи.]%%индиециндиец м, р. -ийца ћинди, ћинду; см. индийцы.%дротикдротик м ќадимда: ирѓитиладиган (отиладиган) ўќ; казак аскарларда: найза.9)Yовсянкаовсянк/а I ж разг. 1 сули ёрмаси; 2 сули ёрмасидан тайёрланган бўтќа, сули каша; сварить ~у сули каша пиширмоќ. овсянка II ж, р. -нок дећќончумчуќ; ~ садовая боѓ чумчуѓи.y9Iполлитровкаполлитровка ж, р. мн. -вок прост. то же, что поллитра 2. (0(o %Iобхватобхват м 1 разг. ќучоќлаш, ќучоќќа олиш; 2 ќучоќ ќулоч; дерево в два ~а йўѓонлиги икки ќулоч (икки ќулоч йўѓонликдаги) дарахт. % окиселокисел м, р. -сла оксид (химиявий элементларннкг кислород билан бирикмаси); окислы металла мегалларничг оксидлари; безводный ~ сувсиз оксид.^ 1ветвитьсяветвиться, -ится несов. 1 бутоќланмоќ, шохламоќ, шох чиќармоќ; 2 тармоќланмоќ, айрилмоќ, шохобчаларга бўлинмоќ.h Eверноподданныйверноподданн/ый, -ая, -ое уст. 1 ўз подшосига содиќ, садоќатли; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж содиќ табаа, содиќ фуќаро. 5R959Uпритащитьсяпритащи/ться сов. (несов. притаскиваться) разг. судралиб келмоќ , зўрѓа юриб келмоќ ; еле ~лся домой уйга зўрѓа судралиб келдим.[= эвкалиптовыйэвкалиптов/ый, -ая, -ое эвкалиптга оид; эвкалипт...; ~ое масло эвкалипт мойи; * ~ое дерево то же, что эвкалипт.~5Wсовладелецсовладелец м, р. -лъца шерик, биргаликда эга бўлган киши.2%Oтуникатуника ж 1 туника (ќадимги Римда: енгсиз, узун кийим); 2 спец. шу хилдаги раќќосалар кийими.) 11клавишныйклавишный , -ая , -ое клавишга оид; клавишли; клавиш...; ~ инструмент клавишли асбоб. ++-qклавесинклавесин м клавесин (фортепьянога ўхшаш ќадимий чолѓу асбоби). )коростакороста ж 1 ќораќўтир, ќотган яра; 2 ќатирма кир, яѓир; 3 перен. неодобр. суякка сингиган ёмон хислат, иллат; ~ лени суякка сингиган ялќовлик.FA[невоспитанныйневоспитанный , -ая, -ое тарбия кўрмаган, тарбиясиз, беадаб; ~ человек тарбиясиз (беадаб) одам.iEпересматриватьпересматривать несов. см. пересмотреть. ::Z%стилетстилет м ханжарча, кичкина энсиз ханжар.N1}прояснятьпрояснять несов. см. прояснить.=Wбеспримерныйбеспримерный, -ая, -ое; -рен, -рна мислсиз, тенгсиз, тенги йўќ, мисли кўрилмаган, беназир; ~ героизм мисли кўрилмаган ќаћрамонлик.I-uколбочкаколбочка ж, р. мн. -чек 1 уменьш. от колба; 2 мн. ~и анат. нур сезувчи ћужайралар (кўзнинг тўр пардасида).<9Oпереборщитьпереборщить сов. (несов. перебарщивать) прост. ћаддан ошириб юбормоќ; ћаддан ошмоќ, чегарадан чиќмоќ; ~ в похвалах маќтовни ћаддан оширмоќ, жуда маќтаб юбормоќ. WP5Q)жизнеутверждающийжизнеутверждающ/ий , -ая , -ее оптимистик рућ (ишонч) баѓишлайдиган, рућни кўтардиган оптимистик; ~ая советская литература оптимистик совет адабиёти.X-молотиломолотило с с.-х. ѓалла янчадиган таёќ.'!?кумыскумыс м ќимиз.|5Sдоверятьсядоверяться несов. 1 см. довериться; 2 страд. от доверять.$9перетаскатьперетаска/ть сов. кого-что разг. 1 ташиб (судраб, кўтариб) бошќа жойга келтирмоќ; олиб бормоќ, олиб келмоќ (кетмоќ); 2 ўѓирлаб (кўтариб) кетмоќ, ташиб кетмоќ; лиса ~ла всех кур тулки ћамма товуќларни олиб (ўѓирлаб) кетипти. LL,#9/благоуханиеблагоухание с хушбўй (ёќимли) ћид, муаттар ћид; ~ роз атиргулларнинг хушбўй ћиди.2"5?запозданиезапоздание с кечикиш, кечикиб ќолиш (келиш);. прийти с большим ~м жуда кечикиб келмоќ.`!7туфтуф м туф (ѓовак тоѓ жинси, ќурилиш материали сифатида ишлатилади); известковый ~ оћактошли туф; осадочный ~ чўкма туф.c Aраспечатыватьраспечатывать несов. см. распечатать. KK'-косностькосность ж ќотиб ќолганлик, тўмтоќлик, ќолоќлик, мутаассиблик, жаћолат.~&!kвракивраки мн. прост. ёлѓон-яшиќ (бећуда) гаплар; ёлѓон-яшиќ, уйдирма; всё это ~ буларнинг ћаммаси ёлѓон гаплар; буларлинг ћаммаси уйдирма.R%1распахатьраспахать , -ашу, -ашешь сов. (несов. распахивать) что ћайдамоќ, ћайдаб ќўймоќ; ~ целину бўз ерни ћайдамоќ.:$-Wпахотныйпахотны/й , -ая , -ое ћайдаладиган; экиладиган; ер ћайдайдиган; ~е земли ћайдаладиган (экиладиган) ерлар; ~е тракторы ер ћайдайдиган тракторлар, ћайдов тракторлари. {Hl,17герцогинягерцогиня ж герцогиня (герцог хотини ёки ќизи).A+5]поперечникпоперечник м кўндаланг ўлчам, эн; пять метров в ~е кўндаланг ўлчами беш метр, эни(га) беш метр..*57недомолвканедомолвка ж, р. мн. -вок чала ќолган (айтилмаган) гап, очиѓини айтмай гапирилган гап; говорить ~ми баъзи гапларни (очиѓини) айтмай ташлаб-ташлаб гапирмоќ.%)1)подпевалаподпевала м и ж 1 (ашулачига) жўр бўлувчи, ќўшилиб ашула айтадиган киши; 2 перен. разг. неодобр. бировнинг ноѓорасига ўйновчи, хушомадгўй, лаганбардор.W(9приманиватьприманивать несов. см. приманить. Hf.5'истомитьсяистомиться , -млюсь , -мишься сов. (несов. истомляться) толиќмоќ, чарчамоќ, ћолдан тоймоќ, дармони ќуримоќ; ~ от жажды ташналикдан дармони ќуримоќ; ~ в ожидании кутиб (кутавериб) чарчамоќ.3-%Qплеядаплеяда ж высок. плеяда (атоќли арбоблар группаси); ~ русских поэтов рус шоирлари плеядаси. ''i09)полоскатьсяполоскаться, -лощусь, -лощешься несов. 1 шапиллатмоќ, чапиллатмоќ, шапиллатиб (чапиллатиб) чўмилмоќ; дети полощутся в речке болалар дарёда шапиллатиб чўмилишяпти; 2 перен. ћилпилламоќ, ћилпирамоќ, пирпирамоќ; паруса полощутся на ветру шамолда елканлар ћиf/Aзабронироватьзабронировать сов. (сов. и несов. бронировать) кого-что бронламоќ, бронлаб банд ќилмоќ; атаб (ажратиб) ќўймоќ; бронь билан белгиламоќ; ~место в поезде бронь билан поездга (поезддан) жой ажратмоќ; бронь билан поезддан жой банд ќилмоќ; ~ кадровый состав об 3-kнадушитьнадушить I , -ушу , -ушишь сов. (несов. душить II) кого-что атир сепмоќ; ~ носовой платок дастрўмолга атир сепмоќ. надушить II , -ушу, -ушишь сов. кто и кого-чего прост. бир миќдор бўѓмоќ, бўѓиб ташламоќ, ўлдирмоќ.b2!3сглазсглаз м, р. -а (у ) разг. кўз тегиш, кўзикиш , суќ (кинна) кириш; кўз, суќ; кинна; боятъся ~а кўздан ( кўз тегишидан) кўрќмоќ.}1-]гербарийгербарий м гербарий (ќуритилган ўсимликлар коллекцияси). d#ds7%Qярангаяранга ж яранга (баьзи Сибирь халќларининг кўчма уйи).g6-1трепотнятрепотня ж прост. ортиќча гап-сўзлар, сафсата, бемаьни (бемаза) гап; всё это одна ~! буларнинг ћаммаси бемаьни гаплар!X5%нелюдинелюди мн. обл. ёмон одамлар, ярамаслар.X4-отмотатьотмотать сов. (несов. отматывать) 1 что и чего чуватмоќ, биридан бошќасига ўрамоќ, ўраб олмоќ; ~ нитки с катушки на шпульку ѓалтакдан найчага ип ўраб олмоќ; ~ немного шерсти озгина жун ип ўраб олмоќ; 2 что разг. толдирмоќ, чарчатмоќ; ~ руки на вёслах эшка =G=S:- иссушитьиссуши/ть , -ушу , -ушишь сов. (несов. иссушать и иссушивать) 1 кого-что ќуритмоќ, ќаќратмоќ, ќуритиб, (ќаќратиб) юбормоќ, ќотирмоќ, ќовжиратмоќ, ќоќ ќилмоќ. сувини ќочирмоќ; 2 перен. кого оздирмоќ, адо (тамом) ќилмоќ, ориќлатмоќ, оздириб (оздириб-тўздир-9-=утеплитьутеплить сов. (несов. утеплять) что иссиќ ќилмоќ, совуќ ўтмайдиган (кирмайдиган) ќилмоќ, иситмоќ; ~ хлев оѓилхонани иссиќ ќилмоќ (совуќ кирмайдиган ќилмоќ).48%Sщепотьщепоть озгина, бир чимдим (отим, дамлам); ~ соли бир чимдим туз; ~ чаю озгина (бир дамлам) чой. y)s?%Qмаститмастит м мед. мастит (кўкрак безларининг яллиѓланиши).x>1Oкудахтатькудахта/ть , -хчу , -хчешь несов. 1 ќаќаѓламоќ, ќаѓ-ќаѓ ќилмоќ; 2 разг. шанѓилламоќ, шанѓиллаб гапирмоќ (гаплашмоќ), валаќлашмоќ.=5набегатьсянабега/ться сов. 1 тўйгунча югурмоќ; дети вдоволь ~лись болалар тўйгунча югуришди; 2 югура-югура (югуриб-елиб) чарчамоќ, югуравериб оёќдан ќолмоќ.L<%реномереноме с нескл. шућрат, ном, донг.;1cкочерыжкакочерыжка ж, р. мн. -жек карам ўзаги; капустная ~ карам ўзаги. +ND1}протыкатьпротыкать несов. см. проткнуть.FC-qотжиматьотжимать несов. см. отжать I.)BEкофркофр м 1 бир неча хонали сандиќ; 2 воен. уст. хандаќ остидан ковланган йўлак, тилсим йўл.]A= отгораживатьотгораживать несов. см. отгородить.P@)частитьчасти/ть, чащу, частишь несов. 1 разг. тезлатмоќ, тез-тез ќилмоќ (бажармоќ); шошилмоќ; ~ть на гармонике гармонда тез-тез чалмоќ; не ~, говори ясней шошмасдан, аниќроќ гапир; 2 прост. серќатнов бўлмоќ, тез-тез бориб турмоќ; что-то он в последнее время уж U*H13мизантропмизантроп и книжн. одамзотни ёќтирмайдиган киши, одамёќмас, одамсевмас, одамови.CG-iслащавыйслащав/ый, -ая, -ое 1 чучмал, кўнгилга урадиган, оѓизга ёќмайдиган; 2 перен. кўнгилга урадиган даражада хушомадли, хушомадомуз, тилёѓламалик билан ќилинган; энса ќотирадиган, бачкана, чучмал; ~ый голос хушомадли овоз (оћанг); ~ые манеры энсаjF-7мармеладмармелад м мармелад; яблочный ~ олма мармелади.qE!Qпатлыпатлы мн. (ед. патла ж) прост. ћурпайган соч, пахмоќ соч. fxJ-Sскобянойскобян/ой , -ая , -ое майда-чуйда металл буюмларга оид; уларни ишлаб чиќариш ёки сотиш билан шуѓуллана диган; ~ые изделия майда-чуйда металл буюмлар; ~ой магазин майда-чуйда металл буюмлар магазини.I%шомполшомпол м, мн. -а шомпол, сумба; * дать шомполов уст. саваламоќ, калтакламоќ. >>ML! норовноров м прост. феъл-атвор, характер; одат (ќилиќ); расм-русум; что ни город, то ~, что ни деревня, то обычай посл. хар бир шаћарнинг ўз одати бор, ћар бир ќишлоќнинг ўз расм-русумлари;* с ~ом тутган жойини кесадиган, бўй бермайдиган, ќайсар, терс, асов, ќkK51разоружитьразоружить сов. (несов. разоружать) 1 кого-что ќуролсизлантирмоќ, ќурол-яроѓини олиб ќўймоќ; ќуролларни камайтирмоќ; ~ противника душманни ќуролсизлантирмоќ; ~ крепость ќальани ќуролсизлантирмоќ; 2 перен. курашишга бўлган иродасини сусайтирмоќ, шахтини ќа [[/P1=безводныйбезводн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна 1 сувсиз, сувга ташна, ќаќраган, ќурѓоќ; ~ая пустыня сувсиз чўл, ќаќраган чўл; 2 хим. сувсиз, суви йўќ; ~ая кислота сувсиз кислота.-O)Aветреноветрено нареч. 1 разг. енгилтаклик билан, енгил, тутуриќсизларча; 2 безл. в знач. сказ. шабада (шамол) эсиб (бўлиб) турибди; сегодня ~ бугун шамол бўлиб турибди.#?#@#A#B #C$#D'#E,#F/#G1#H5#I:#J>#KA#LD#MG#NJ#OL#PO#QQ#RS#SV#TZ y]%9утилитарныйутилитарны/й , -ая , -ое ; -рен , -рна книжн. 1 утилитар, манфаатпараст, фаќат фойда олишга интиладиган; ~й подход к делу манфаатдор бўлиш нуќтаи назаридан иш кўриш; манфаатни кўзлаб иш тутиш; из ~х соображений манфаатдорлик (фойда кўриш) нуќтаи назарида$!sлейкалейка I ж, р. мн. леек 1 гулчелак (сув сочадиган жўмракли челак); 2 мор. лейка (ќайиќда, кемада тупланган сувни чиќариб ташлайдиган чўмич); 3 прост. воронка. лейка II ж, р. мн. леек лейка (фотоаппаратнинг бир тури). **)9_заслонятьсязаслоняться несов. 1 см. заслониться; 2 страд. от заслонять.y(1Qдвухсотыйдвухсот/ый, -ая, -ое числит. порядк. икки юзинчи; икки юз номерли; ~ая страница икки юзинчи бет; ~ый экземпляр икки юзинчи нусха.x'1Oкособокийкособокий , -ая , -ое ќийшайган, бир ёќќа оќќан, ёнбошлаган; ёни ќийшиќ, бели (биќини) ичига кирган; ~ стол ќийшайиб ќолган стол.M&5uобсушитьсяобсушиться, -ушусь, -ушишься сов. (несов. обсушиваться) ўзини, кийим-бошини ќуритмоќ; ўзини, кийимбошини ќуритиб олмоќ; ~ у костра гулхан атрофида уст-бошини ќуритиб олмоќ. <<0-A/открещиватьсяоткрещиваться несов. разг. бош тортмоќ, бўйин товламоќ, бирор баћона (важ) топиб ќутулишга уринмоќ; ~ от задания топшириќдан бўйин товламоќ; ~ от навязчивого просителя хира илтимосчидан ќутулишга уринмоќ (ќочиб ќутулмоќ).h,%;сиречьсиречь союз пояснит.уст. яьни, бошќача ќилиб (бошќа сўз билан) айтганда; бегемот, ~ гиппопотам бегемот, яъни гиппопотам.<+-[хлеборобхлебороб м ѓаллакор; высокие урожаи сибирских ~ов Сибирь ѓаллакорларининг юќори ћосиллари.]*= переигрыватьпереигрывать несов. см. переиграть. {;3!вафлявафля ж, р. мн. -фель вафли (катак-катак юпќа печенье); ~ с кремом кремли вафли.29_усложнятьсяусложняться несов. 1 см. усложниться; 2 страд. от усложнить.<1!iшурупшуруп м шуруп, бурама мих.J0-yзасыхатьзасыхать несов. см. засохнуть.$/-+здравицаздравиц/а ж высок. шарафлаб айтилган ќисќа нутќ; табрик хитоблари; провозгласить ~у за советский народ совет халќи шарафига табрик хитоблари айтмоќ. .1qразмешатьразмешать сов. (несов. размешивать II) что аралаштирмоќ, ќориштирмоќ, аралаштириб эритмоќ; ~ сахар в чае чойга ќанд солиб аралаштирмоќ. ^61окупитьсяокупи/ться , окупится 1 сов. (несов. окупаться) харажатини оќламоќ; харажат ўрни тўлмоќ, ќопланмоќ; затраты ~лись с лихвой харажатлар ортиѓи билан ќопланди; 2 перен. разг. ўрни тўлмоќ, ювилмоќ; ўзини оќламоќ, ижобий натижа бермоќ, фойда келтирмоќ; наши хл55праправнукпраправнук м 1 чевара (эваранинг ўѓли); 2 мн ~и келажакдаги (узоќ) авлодлар.[4= подтаскиватьподтаскивать несов. см. подтащить. ofo!o-;19кипячениекипячение с по гл. кипятить ; ~ молока сутки ќайнатиш (пишириш); ~ белья кир ќайнатиш.J:-yсвергатьсвергать несов. см. свергнуть.J9)}сеточкасеточка ж уменьш. от сетка 2, 3, 4.$85#полуночныйполуночн/ый, -ая, -ое то же, что полночный; ~ое время ярим кеча, ярим тунги пайт.71 безличныйбезличн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна ўзига хос хусусиятларга эга бўлмаган, у ћам эмас, бу ћам эмас, мужмал; ~ый человек у ћам эмас, бу ћам эмас одам; * ~ый глагол грам. шахссиз феьл; ~ое предложение грам. эгасиз (шахссиз) гап. 5$@=cдотягиватьсядотягиваться несов. 1 см. дотянуться; 2 страд. от дотягивать.#?)-богомолбогомол м 1 диндор, худога тоат-ибодат ќилувчи; зиёратчи; 2 зоол. бешиктерват(ар).>5yфлотоводецфлотовод/ец м, р. -дца высок. денгиз флоти бошлиѓи (ќўмондони), денгиз саркардаси; русские ~цы рус денгиз флоти саркардалари (бошлиќлари).Q=% расистрасист м ирќчи, ирќчилик тарафдори.F<)sприсестприсест м: в один (за один) ~ разг. бир ўтиришда; сьесть всё в один ~ бир ўтиришда ћаммасини еб ќўймоќ. 0}HC9gбутафорскийбутафорский, -ая, -ое 1 бутафорияга оид; бутафориядан иборат бўлган; 2 перен. ќалбаки, ёлѓондакам..B-?кудлатыйкудлат/ый , -ая , -ое разг. пахмоќ, бароќ; ~ая борода пахмоќ соќол; ~ый щенок бароќ кучук.KA-yсписаниесписани/е с 1по гл. списать 5 , 6 и списаться 2 ; 2 ћисобдан чиќариш, ћаражатлар ћисобига ќўшиш (ёзиш); акт о ~и имущества мулкни ћисобдан чиќариш ћаќидаги акт; ~е устарелого оборудования эскирган ускуналарни ћисобдан чиќариш; 3 кого-что мор. бўшат HE!силоссилос м с.-х. силос (майдалаб махсус тайёрланган чорвабоп хашак ва шундай хашак саќланадиган ќурилма).oD-Aокрылитьокрыли/ть сов. (несов. окрылять) кого рућлантирмоќ, рућини кўтармоќ, рућ (ѓайрат) баѓишламоќ; успех его ~л муваффаќият уни рућлантириб юборди ; нас ~ла надежда умид бизга рућ (ѓайрат) баѓишлади. *$*zK=Gдомовладелецдомовладелец м, р. -льца уй (ћовли-жой) эгаси, соћиби.xJ1Oмолотилкамолотилка ж, р. мн. -лок с.-х. молотилка, янчиш машинаси.XI!битюгбитюг м, р. -а аравакаш от; зотли катта от.jH);рассадарассада ж собир. кўчат; капустная ~ карам кўчати.+G!Gжрицажрица ж см. жрец.^F9расщеплениерасщепление по гл. расщепить - расщеплять и расщепиться - расщепляться 1 ёрилиш, тилиниш, тилим-тилим бўлиш; ёриш, тилиш, тилим-тилим ќилиш; ~ бревна ходани ёриш (тилиш); ходанинг ёрилиб кетиши; 2 титиш; титилиш; ~ волокна толани титиш (тўзѓитиш), толанин $M5iузкоглазыйузкоглазый , -ая , -ое кўзи ќисиќроќ (торроќ); ќисиќ (тор) кўзли.WL1 нервозныйнервозн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна 1 асабий, тажанг; ~ый человек асабий (тажанг) одам; 2 асабийланган, асаби ќўзѓаган, асабий; ~ое состояние асабийланган (асабий) ћолат; 3 асабларни ќўзѓатадиган, асабни бузадиган, диќќат (тажанг) ќиладиган, диќќатни оширади AATO)опушитьопуши/ть сов. (несов. опушать) 1 тук (жун, пат) чиќармоќ, тук (жун, пат) билан ќопламоќ, ўрамоќ; птенцы уже опушены ќуш болалари пат чиќариб бўлди; 2 что барг билан ќопламоќ, баргларга ўрамоќ; деревья, опушённые молодой листвой янги барг билан ќопланганaN-%присвистприсвист м 1 бирор иш-ћаракат ќилаётганда ћуштак чалиб туриш; бирор иш-ћаракат ќилаётганда чалинадиган ћуштак; песня с ~ом ћуштак билан (ћуштак чалиб) айтиладиган ќўшиќ; ћуштак чалиб куйлаш; 2 ћуштаксимон товуш; ћушт-ћуштлаш; ћуштаксимон товуш чиќариш, ч (NR)триппертриппер м мед. то же, что гонорея.jQ9+земноводныйземноводны/й , -ая , -ое ћам сувда, ћам ќуруќликда яшовчи; ~е животные ћам сувда, ћам ќуруќликда яшовчи ћайвонлар; 2 в знач. сущ. ~е мн. зоол. ћам сувда, ћам ќуруќликда яшовчи ћайвонлар синфи.eP)1грейдергрейдер м 1 грейдер; 2 разг. грейдерланган йўл. %uT%Uбуеракбуерак м обл. чуќур жар, сув ўпириб кетган ер, кичик сой.VS5перепахатьперепахать , -ашу , -ашешь сов. (несов. перепахивать) что 1 ќайтадан (янгидан) ћайдамоќ (ерни); ~ пашню шудгорни ќайтадан ћайдамоќ; 2 ћайдаб бўлмоќ, ћайдаб тугатмоќ (ерни); ~ поле за два часа далани икки соат ичида ћайдаб бўлмоќ; 3 кўндаланг ариќча (эгат) eGeoW%Iсинельсинель бахмал ип (гул тикиш, попук ясаш ва ћ. к. учун).jVEпроцессуальныйпроцессуальн/ый , -ая , -ое юр. процессга (суд ишига) оид; процессуал...; ~ый кодекс процессуал кодекс, суд ишларини юритиш ќонуни; ~ое право процессуал ћуќуќ, суд ишларини юритиш ћуќуќи.4U1Gтресковыйтресковы/й , -ая , -ое 1 треска (балиѓи)га оид; треска (балиѓи)...; ~й промысел треска балиѓини овлаш (билан шуѓулланиш) ; ~й жир треска (балиѓи) ёѓи; 2 в знач. сущ. ~е мн. зоол. трескасимонлар (треска, сайда, елимбалиќ каби балиќлар оиласи). 7Y5 прободениепрободение с мед. тешилиш (ички органларнинг тешилиши); ~ кишечника ичакларнинг тешилиши; ~ барабанной перепонки ќулоќ пардасининг тешилиши.DXESпроштудироватьпроштудировать сов. (несов. штудировать) что 1 синчиклаб ўќиб чиќмоќ , диќќат билан кўриб чиќмоќ; мутолаа ќилмоќ ; ~ статью маќолани диќќат билан ўќиб чиќмоќ (мутолаа ќилмоќ); 2 бир ќанча ваќт синчиклаб ўќимоќ, ўќиш билан шуѓулланмоќ. 6B6:\ACдезертироватьдезертировать сов. и несов. дезертирлик ќилмоќ, ишдан (хизматдан) ќочмоќ, бош тортмоќ.I[фифафифа ж прост. неодобр. сатанг аёл.9Z1Qчервонныйчервонн/ый I, -ая, -ое 1 уст. поэт. ќизил, алвон; ~ое монисто ќизил мунчоќ; 2 в знач. сущ. ~ый м уст. то же, что червонец 1; * ~ое золото юќори пробали олтин, соф (ќизѓиш) олтин. червонный II, -ая, -ое прил. от черви таппонга оид; таппон...; ~ валет та h8hK`%комикскомикс м комикс умумий мазмун билан боѓланган, ћар бирига ќисќа-ќисќа текст берилган расмлар серияси.B_1cцыганочкацыганочк/а ж, р. мн. -чек 1 ласк. от цыганка; 2 циганочка (рус халќ ашуласи ва шу ашула куйидаги раќс номи); отбивать ~у эпчиллик билан (ќотириб) циганочка раќсига тушмоќ.&^-1гаситьсяўчирилмоқR]5скрытностьскрытность ж 1 сирини (ичидагини) ћеч кимга айтмаслик, ёрилмаслик; дамдузлик; ~ характера кишининг характеридаги дамдузлик, табиатан дамдузлик; 2 разг. яширинлик, махфийлик. &]Yd!!пыжикпыжик м ёш шимол буѓуси ва унинг мўйнаси.pc5;причальныйпричальн/ый , -ая , -ое причалга (кема, дирижабль кабиларни боѓлаб ќўйишга) оид; причал (боѓлаб ќўйиш)...; ~ый канат причал арќони; ~ая мачта для дирижабля ав. дирижабль боѓлаб ќўйиладиган мачта.Pb5}изматыватьизматывать несов. см. измотать.Ua9пререкатьсяпререка/ться несов. разг. с кем тортишмоќ, айтишмоќ, гап талашмоќ; не ~йся со мной мен билан гап талашма. ,g17уклонениеуклонение с по гл. уклониться и уклоняться оѓиш, четга чиќиш, ќийшайиш; бош тортиш.Tf5околдоватьоколдова/ть, -дую, -дуешь сов. (несов. околдовывать) кого 1 сећрлаб ќўймоќ, жоду ќилмоќ, аврамоќ; 2 перен . ўз измига олмоќ; ќўлига олмоќ;- Девка была простая..., да такая злющая! По щекам, бывало, графа бьёт. Околдовала его совсем (Тургенев) Ќиз оддийгиYe-наточитьнаточить , -очу , -очишь сов. (несов. натачивать) что и чего ќайрамоќ, чархламоќ; ќайраб (чархлаб) ќўймоќ, ўткирламоќ; очмоќ; ~ бритву устарани ќайрамоќ; ~ карандашей ќаламларни очмоќ. Li1wсписатьсясписаться, спишусь, спишешься сов. (несов. списываться ) 1 хат орќали алоќа боѓламок, хат ёзишмоќ, хат орќали келишмоќ, келишиб олмоќ; ~ с приятелем о встрече дўсти билан учрашиш ћаќида хат орќали келишмоќ; 2мор. ћисобдан (сафдан) чиќмоќ (чиќариfh5'негодностьнегодность ж яроќсизлик, ярамаслик; лаёќатсизлик, яроќсиз ћол; машины, пришедшие в ~ яроќсиз ћолга келган машиналар; ~ к физическому труду жисмоний мећнатга яроќсизлик (лаёќатсизлик). =O,~n%gтюлькатюлька ж тюлька (сельдлар оиласига мансуб кичик балиќ тури).m)wхибаркахибарка ж, р. мн. -рок разг. уменьш. от хибара кулбача, хароба уйча.lQ{кондиционированиекондиционирование с по гл. кондиционировать; ~ воздуха биноларда сунъий иќлим ћосил ќилиш, ћаво ћароратини, намлигини бир хилда саќлаш.ik9)полноводныйполноводн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна кўп сувли, серсув, суви кўп, суви мўл; ~ая река серсув дарё, суви кўп (кўп сувли) дарё.>jsсаксак I м сак (аёлларнинг кенг палътоси;); каракулевый ~ ќоракўл саки. сак II м тўр (балиќ тутадиган тўр).  r-oольховыйольхов/ый, -ая, -ое ольхага оид; олъха...; ~ая кора ольха пўстлоѓи. q1yмагнетизммагнетизм м 1 магнетизм (магнит ћодисалари ва хоссалари); земной ~ ер магнетизми; 2 перен. кишини ўзига тортувчи куч, жозиба; 3 уст. гипноз.p)sпорубкапорубк/а ж, р. мн. -рок 1 по гл порубить 1; 2 ѓайриќонуний равишда (ўѓринча) дарахт кесиш; необходимо строго взыскивать за ~у лесов ўѓринча дарахт кесгани учун ќаттиќ жазолаш лозим; 3 дарахти кесиб олинган жой.So5скрещиватьскрещивать несов. см. скрестить. !ntA+демаскироватьдемаскирова/ть сов. и несов. кого-что демаскировка ќилмоќ, маскировкани бузмоќ ёки олиб ташламоќ; ~ть обьект обьектни демаскировка ќилмоќ; снайпер ~л себя снайпер ўзини билдириб ќўйди.Zs9 разговоритьразговори/ть сов. (несов. разговаривать II) кого прост. 1 тилга киритмоќ, гапиртирмоќ; 2 гап билан овутмоќ; Плачет об муже, бедная! Пойду к ней, разговорю немного (А. Островский) Боёќиш, эри учун кўз ёш тўкмоќда! Бориб уни бир оз гап билан овутай; 3 ќайта sqs=x!kвелюрвелюр м велюр (мовут тури)./w95наслышатьсянаслыша/ться сов. о ком-чём разг. кўп эшитмоќ, ќулоѓига кирмоќ; чалинмоќ; мы ~лись о ваших успехах сизнинг муваффаќиятларингиз тўѓрисида кўп эшитганмиз.v-kсезонниксезонник м сезо н чи, мавсумчи (ћар мавсумда ишлайдиган ишчи). u=gумилительныйумилительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ийдирадиган, эритадиган, мећрни товлантирадиган, ёќимли, ёќимтой; ~ый ребёнок ёќимтой (мећрни товлантирадиган) бола; ~ая картина ёќимли (жозибадор) картина ёки манзара. \#\t{9?велеречивыйвелеречивый , -ая , -ое уст. и ирон. сўзамол; сергап.Kz-{женьшеньженьшень м женьшень, одамѓиёћ.Xy1зональныйзональн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна зоналашган, маълум бир зонага (минтаќага) хос (боѓлиќ) бўлган; зонал, зонавий, минтаќавий; ~ая растительность зоналашган (маълум зоналарга хос) ўсимликлар; ~ые особенности почв тупроќнинг зонавий (ўз зонасига боѓлик) $i}Iсострадательныйсострадательный, -ая, -ое; -лен, -льна раћмдил, раћмли, шафќатли; раћмдиллик билан ќилинган; раћмдилликни ифодаловчи; ~ человек раћмдил одам; ~ взгляд раћм-шафќат билан (ачиниб) ќараш.W|!лепкалепк/а ж 1 по гл. лепить 1; ~а бюста бюст ясаш; урок ~и скульптура (пластик материаллардан нарса ясаш) дарси; ганчкорлик дарси; 2 пластик материаллардан ясалган скульптура, ћайкал, тасвир; ганчкор наќш; потолок украшен художественной ~ой шифт нафис ганчко &+%Aсапфирсапфир м мин. сапфир (зангори ёки к ў киш ёќут); перстень с ~ом сапфир (ёќут) кўзли узук.Q) шумовкашумовка ж, р. мн. -вок капгир, човли.^Eпокупательницапокупательница ж см. покупатель 1.!E доносительстводоносительство с чаќимчилик, тилчилик, зимдан гап (хабар) ташиш, чаќув.U~1 подловитьподловить, -овлю, -овишь сов. (несов. подлавливать) кого-что разг. 1 олдидан тўсиб тутмоќ, тутиб олмоќ; ~ зайца ќуённи тутиб олмоќ; 2 перен. течда фаћмига бормоќ, фаћмлаб олмоќ, дарров тушунмоќ; 3 перен. сўзидан илинтирмоќ, тутиб олмоќ; ~ кого-л. на слове =r5?манускриптманускрипт м книжн. манускрипт, ќадимги ќўл ёзма.W%гарпунгарпун м, р. -а гарпун (катта балиќларни овлашда отиладиган узун найза); бить ~ом гарпун отиб овламоќ (балиќни).b-'красящийкрасящи/й , -ая , -ее 1 прич. от красить 1; 2 в знач. прил. бўёвчи, бўяйдиган; бўёќли...; бўёќ...; ~е вещества бўёќ моддалар. %0>%)скачатьскачать сов. (несов. скачивать ) что насос билан тортиб олмоќ; насос билан тортиб (чиќариб) ташламоќ; ~ воду сувни насос билан чиќариб ташламоќ.m19кадмиевыйкадмиевы/й , -ая , -ое кадмийга оид; кадмийли; кадмий...; ~е соли кадмий тузлари; ~е руды кадмийли рудалар, кадмий рудалари.K)}плавныйплавн/ый , -ая , -ое ; -вен , -вна , -вно равон, силлиќ; майин, оћиста; шошмасдан, бир текис ижро этиладиган; ~ая речь равон нутќ; ~ый танец майин раќс (шошмасдан, бир текисда ўйналадиган раќс); * ~ые согласные лингв. сирѓалувчи ундошлар («р» ва «л» товуш uOuU - заморитьзаморить сов. (несов. замаривать) кого-что разг. 1 очдан (ёки ќийнаб) ўлдирмоќ; ~ голодом очдан (оч ќолдириб) ўлдирмоќ; ~ непосильным трудом оѓир мећнат билан ќийнаб ўлдирмоќ; 2 ќийнамоќ, тинкасини ќуритмоќ, ћолдан тойдирмоќ, суробини тўѓрилаб ќўймоќ;[ 9 преображатьпреображать несов. см. преобразить.N 1}прошибатьпрошибать несов. см. прошибить. zOlzm19порицаниепорицание с танбећ, танбећ бериш; вынести ~ кому-л. танбећ бермоќ; общественное ~ ижтимоий танбећ, жамоатчилик танбећи.^ 1бодритьсябодриться несов. дадил бўлмоќ, ўзини дадил тутмоќ, ўзини бардам (тетик) тутишга ћаракат ќилмоќ, бўш келмаслик., =+экзаменоватьэкзаменовать, -ную, -нуешь несов. (сов. проэкзаменовать) кого-то 1 имтићон олмоќ, имтићон (синов)дан ўтказмоќ; ~ студента студентдан имтићон олмоќ; 2 разг. синовдан ўтказмоќ, синаб (текшириб, сўраб, суриштириб) аниќлаб олмоќ. ccQ5}насосатьсянасоса/ться сов. (несов. насасываться) 1 тўйиб (тўйгунча) эммоќ, эмиб тўймоќ; ребёнок ~лся молока бола эмиб сутга тўйди; 2 перен. груб. прост. ичиб маст бўлмоќ, отиб (уриб) олмоќ._5подношениеподношени/е с 1 по гл. подносить 3 , 4; ~е адреса адрес (табрикнома) таќдим ќилиш, табрикнома бериш; 2 совѓа, тортиќ, ћадя, иньом; получить много ценных ~й кўпгина ќимматбаћо совѓа олмоќ.^%'хлюпикхлюпик м прост. иродасиз (бўш, бўшанг) одам.}mслябсляб м тех. сляб (слябингда тайёрланган прокат ёки заготовка). ZPZq1Aнамаятьсянамая/ться сов. прост. жуда чарчамоќ, ћоримоќ, толиќмоќ; ~лся за день с детьми кун бўйи болалар билан бўлиб жуда чарчадим.Q% изуверизувер м 1 ўтакетган мутаассиб, хурофотга берилган одам, жаћолатпараст хурофотчи, хурофотпараст; 2 ёвуз, бешафќат одам; баттол, жоћил, газанда; фашистские ~ы фашист газандалари.V%шведкашведка ж, р. мн. -док швед аёл; см. шведы. h\h!мулатмулат м мулат, дурагай (оќ ва ќора танли эр-хотиндан туѓилган бола).c1%автозаводавтозавод м автозавод, автомобиль заводи.J!барийбарий м барий (химиявий элемент).p!Oчалкачалка ж, р. мн. -лок спец. 1 по гл. чалить; 2 то же, что чал.]9разборчивыйразборчив/ый, -ая, -ое 1 талабчан, яхши-ёмонни фарќ ќиладиган, диди баланд; синчков, ~ый покупатель талабчан (синчков) харидор; ~ый вкус диди баландлик, синчковлик, нозик табиат; 2 инжиќ, нозик табиат; ~ая невеста инжиќ ќиз, ћар кимни ёќтиравермайдиган ќ xJ-yотрубатьотрубать несов. см. отрубить 1.u1Iгосбюджетгосбюджет м (государственный бюджет) давлат бюджет.AUподстраховатьподстраховать, -ую, -уешь сов. (несов. подстраховывать) эћтиёт ќилмоќ, страховка ќилмоќ, страховкаламоќ (йиќилмаслиги учун тутиб ќолишга тайёр турмоќ); ~ гимнаста гинмнастикачини страховка ќилмоќ. ^ =холерическийхолерический, -ая, -ое прил. от холерик I холерик I га оид; холерик; ~ темперамент холерик темперамент (мижоз).(=#зондированиезондирование с по гл. зондировать ; ~ раны ярани зондлаш (ярани зонд билан кўриш, тозалаш, даволаш); ~ почвы ерни (тупроќни) зондлаш, зондлаб текшириш.\-обозретьобозреть , -зрю, -зришь сов. (несов. обозревать) книжн. 1 кого-что кўз ташламоќ, кўздан кечирмоќ, кўриб чиќмоќ; томоша ќилмоќ; ~ присутствующих ћозирларни кўздан кечириб чиќмоќ; ~ окрестности атрофга кўз ташламоќ, атрофни кўздан кечирмоќ; ~ выставку виста  "S C$!wлиманлиман м лиман, кўрфаз, ќўлтиќ.J#Acзаплесневелыйзаплесневелый , -ая , -ое моѓорлаган, моѓор (пўпанак) босган, пих боѓлаган; ~ хлеб моѓорлаган нон.S") раневойранев/ой, -ая, -ое мед. ярага (жароћатга) оид; яра (жароћат)...; ~ая поверхность яранинг юзи; жароћатланган жой.!AQпиршественныйпиршественный , -ая , -ое тантанали (дабдабали) зиёфатга (базмга) оид; базм (зиёфат)...; ~ стол тантанали зиёфат (базм) дастурхони. l,l;')]смекатьсмека/ть несов. (сов. смекнуть ) в чем или что прост. 1 пайќамоќ, фаћмламоќ, аќл югуртириб билмоќ, тушунмоќ, сезмоќ; он ~ет в этом деле у бу ишни тушунади; унинг бу ишга аќли етади; 2 ўйламоќ, ўйлаб к ў рмоќ; ~тъ, как выйти из положения шу аћво+&51дебаркадердебаркадер и дебаркадер м 1 дебаркадер, пристань; 2 уст. платформа (станцияларда).%1поварскойповарск/ой, -ая , -ое прил. от повар ошпазга ва ошпазликка оид; ошпаз (ошпазлик)...; ~ая шапка ошпазларнинг бош кийими; ~ое искусство ошпазлик саньати. ?  ?O,-поверятьповерять несов. см. поверить 2 , 3.v+-Oмедалистмедалист м медалист (медаль билан таќдирланган шахс).v*%Wхапугахапуга м и ж прост. олѓир, юлѓич, муттаћам; порахўр, ўѓри.)9благодеяниеблагодеяние с уст. мурувват, ћиммат, яхшилик, эзгулик, хайр-саховат.[(1разломитьразломи/ть, -омлю, -омишь сов. (несов. разламывать) 1 что синдириб бўлмоќ, ушатмоќ, синдирмоќ, майдаламоќ; ~ть хлеб нонни ушатмоќ; 2 безл. кого-что прост. аьзойи баданини зирќиратмоќ, тобини ќочирмоќ; его всего ~ло унинг аьзойи бадани зирќиради; мне голов j/Iтерроризироватьтерроризировать сов. и несов. кого-что террор ќилмоќ, ќўрќитмоќ, даћшат солмоќ , ќўрќитиб ўз ћукмини ўтказмоќ..-обрядитьобрядить , -яжу, -ядишь сов. (несов. обряжать) кого разг. и шутл. кийинтирмоќ . ясантирмоќ; кийдирмоќ; ~ в лучшее платье энг яхши кийимини кийдирмоќ-5неощутимыйнеощутимый , -ая , -ое сезиб бўлмайдиган, сезилар-сезилмас, билинар-билинмас, жуда (оз), кичкина; ~ толчок сезилар-сезилмас силкиниш (туртки). 5\1-распрячьраспрячь, -ягу, -яжёшь; -яг, -ягла сов. (несов. распрягать) кого (аравадан ёки ќўшдан) чиќармоќ, ечмоќ, бўшатмоќ; ~ волов ћўкизларни ќўшдан чиќармоќ; ~ лошадей отларни аравадан чиќармоќ.F0)sподаграподагр/а ж подагра (модда алмашинувининг бузилиши туфайли юз берадиган, бўѓинларни, мас., бармоќларни ќизишгандай зиркиратиб оѓритадиган касаллик); он страдает ~ой у подагра касалига чалинган, унинг ќўл оёќлари зирќираб (ќизишиб) оѓрийди. olE59aколоменскийколоменск/ий , -ая , -ое: ~ая верста или с ~ую версту шутл. жуда новча (дароз) одам, охират тарнови.~49Sподвенечныйподвенечн/ый, -ая, -ое никоћ маросимида кийиладиган, никоћга (никоћ маросимига) мўлжалланган, никоћ...; ~ое платье никоћ либоси.i311зажужжатьзажужжать сов. ѓўнѓиллай (визиллай) бошламоќ.25реликтовыйреликтовы/й, -ая, -ое реликтга оид, ќадимги замондан саќланиб ќолган, реликт...; ~е животные реликт ћайвонлар (ќадимдан саќланиб ќолган ћайвонлар). WWl:17скаутскийскаутский, -ая, -ое скаут(лар)га оид; скаут(лар)...39E1гомосексуализмгомосексуализм м гомосексуализм (ўз жинсидаги киши билан жинсий алоќада бўлиш).>8%iхапатьхапать несов. см. хапнуть. 7)гробитьгробить , -блю , -бишь несов. (сов. угробить) кого-что прост. ўлдирмоќ, адо ќилмоќ, ажалини етказмоќ, барбод ќилмоќ ; ~ дело ишни барбод ќилмоќ.(6Eизворотливостьизворотливость ж 1 эпчиллик, чапдастлик, чаќќонлик; 2 эпчиллик, уддабуронлик; 3 перен. зийраклик, ўткирлик, ћозиржавоблик; ~ мысли фикр зийраклиги. [>)росинкаросинк/а ж, р. мн. -нок шудринг томчиси, шабнам донаси; маковой ~и (или ни ~и) во рту не было разг. туз тотганим йўќ.C=%sнарвалнарвал м то же, что единорог.8<E;естествознаниеестествознание с табиатшунослик (табиат ходисалари ва ќонуниятлари ћаќидаги фан).C;1eукатитьсяукати/ться, -атится сов. (несов. укатываться II) 1 юмалаб (думалаб) кетмоќ, ѓилдираб кетмоќ; мяч далеко ~лся копток узоќќа юмалаб кетди; 2 разг. кетиб ќолмоќ, жўнаб кетмоќ. AEKдиспепсическийдиспепсический, -ая, -ое диспепсияга оид; диспепсия...e@Aнесоизмеримыйнесоизмеримы/й , -ая , -ое 1 бир ўлчов билан ўлчаб бўлмайдиган, умумий ўлчови йўќ, ўлчовдош эмас; ~е величины мат. умумий ўлчовсиз катталиклар; 2 таќќослаб (ќиёс ќилиб, тенглаштириб) бўлмайдиган, беќиёс, бошќа-бошќа; ~е понятия ќиёс ќилиб бўлмайдиган тушуv?M/судостроительныйсудостроительн/ый, -ая, -ое кемасозликка оид; кемасозлик..,; кема(лар) ќуриш...; ~ая промышленность кемасозлик саноати. 3 D1sшлакоблокшлакоблок м шлакблок (цемент ва шлак ќоришмасидан тайёрланган ѓиштсимон ќурилиш материали); здание из ~ов шлакблокдан ќилинган бино.ZC)лодыжкалодыжка ж, р. мн. -жек тўпиќ, тўпиќ суяги.HBA_неблаговидныйнеблаговидный , -ая , -ое ; -ден , -дна ёмон, ножўя, нолойиќ, хунук; ~ поступок ножўя хатти-ћаракат. ,',VG9потратитьсяпотратиться, потрачусь, потратишься сов. (несов. тратиться) разг. пулини сарфламоќ, харажат ќилмоќ; чиќимдор бўлмоќ; сарфланмоќ; кетмоќ; ~ на мебель пулни мебелга сарф ќилмоќ.F9 покалываниепокалывание с санчиш, санчиб оѓриш; ~ в груди кўкракнинг санчиб оѓриши.TE1открутитьоткрутить , -учу , -утишь сов. (несов. откручивать) что разг. 1 тескари бурамоќ, тескари бураб олмоќ (ёзмоќ); ~ верёвку арќонни тескари бураб ёзмоќ; 2 бураб чиќармоќ, бураб чиќариб олмоќ; ~ гайку гайкани бураб чиќармоќ; 3 бурайвериб узиб олмоќ, узмоќ; ~ п SS:J%_натечьнатечь, -ечёт, -екут; -ёк, -екла сов. (несов. натекать) оќиб (сизиб) келиб йиѓилмоќ, тўпланмоќ, ћалќоб бўлмоќ; в подвал натекла вода подвалга сув кириб тўпланиб ќолипти.YI%кедрачкедрач м, р. -а обл. то же, что кедровник 2. H)сеятельсеятель м 1 уст. то же, что сеяльщик; 2 перен. чего высок. тарќатувчи, тарѓибот ќилувчи; ~ знаний билим тарќатувчи, билимни тарќибот ќилувчи. x,x/L95конспираторконспиратор м конспиратор, конспирациячи, конспирация ташкилотчиси, ќатнашчиси.OK-насолитьнасоли/ть сов. (несов. насаливать II) 1 что и чего бир миќдор тузламоќ, тузлаб олмоќ, тузлаб ќўймоќ; ~ть огурцов бодринг тузлаб олмоќ (ќўймоќ); 2 что тузламоќ, туз солмоќ (ташламоќ, сепмоќ); ~ть суп шўрвага туз солмоќ; 3 перен. кому и без доп. разг. таъби <rWO9откручиватьоткручивать несов. см. открутить.ENAYбодрствованиебодрствование с бедорлик, бедор бўлиш, ухламаслик, уйѓоќ туриш (бўлиш), ћушёрлик, сергаклик.?M)eспаритьспарить сов. (несов. спаривать ) 1 кого-что разг. жуфтламоќ, жуфт-жуфт ќилмоќ, жуфт-жуфт ќ илиб ќўш моќ (бириктирмоќ, боѓламоќ); ~ сеялки сеялкаларни жуфтламоќ (жуфтлаб ишлатмоќ); ~ волов ћўкизларни жуфтламоќ, ќўш ћўкиз ќўшмоќ; 2 кого с.-х. жуф M%MSQ9}растолстетьрастолсте/ть сов. семириб кетмоќ, терисига сиѓмай кетмоќ; к старости он ~л ќариганида у семириб кетди.VP-окольныйокольны/й, -ая, -ое 1 четлаб ўтадиган, чет, айланиш, айланма; ~й путь айланма йўл; ехать ~м путём айланма йўлдан юрмоќ, бормоќ; 2 перен. эгри, ѓайрирасмий, ѓайриќонуний, четдан (орќаворатдан) бўлган; действовать ~ми путями эгри (ѓайрирасмий, ѓайриќонуний L"LQS5}пародийныйпародийный , -ая , -ое пародияга оид; ћазил ёки ћажвия тарзда ёзилган, пародия...; ~ стиль пародия услуби.YR1распушитьраспуши/ть сов. (несов. пушить) 1 что (титиб, тараб ёки саваб) ћурпайтирмоќ, момиќдек ќилмоќ; ~ть усы мўйловни тараб ћурпайтирмоќ; ~ть шерсть юнгни саваб (титиб) ћурпайтирмоќ; 2 что (патини) ћурпайтирмоќ; на ветке сидел воробей, ~в перья шохчада, патини ћ %GcV9перепродажаперепродажа ж олиб сотиш; олибсотарлик.YU1восхититьвосхитить , -ищу, -итишь сов. кого-что (несов. восхищать) ѓоят завќлантирмоќ, мафтун ќилмоќ, ќойил ќолдирмоќ..VT5приправитьприправить, -влю, -вишь сов. (несов. приправлять) что чем 1 овќатга зиравор (доривор) солмоќ; овќатга хушхўр ќиладиган нарса (ќатиќ, мурч, ќайла ва ш. к.) ќўшмоќ; ~ рыбу соусом балиќќа гўштсиз (зиравор) ќайла ќўшмоќ; ~ борщ сметаной карам шўрвага ќаймоќ ^'^DZ-kзависатьзависать несов. ав. бир жойда муаллаќ турмоќ, ќимирламай туриб ќолмоќ (самолёт, вертолёт ћаќида).Y)изваятьизваять сов. (несов. ваять) ћайкал ясамоќ, тарашлаб меъморий тасвир ишламоќ.wX!]типунтипун м, р. -а тирсак, чипќон (ќушларнинг тили учига чиќадиган яра); * ~ тебе на язык разг. тилинга чипќон чиќсин; оѓзингни ел олсин.7W5Iцитрусовыйцитрусов/ый, -ая, -ое 1 цитрусга оид, цитрус...; 2 в знач. сущ. ~ые мн. бот. цитруслар, цитрус ўсимликлар; посадки ~ых цитрус ўсимликларни экиш (ўтќазиш, кўчат ќилиш). 2\5разночинецразночин/ец м, р. -нца ист. разночин (19- асрда Россияда дворян бўлмаган табаќалардан етишиб чиќќан интеллигент); писатели-~цы разночин ёзувчилар.I[%}торныйторн/ый , -ая , -ое разг. 1 юриб (босиб) текисланган, текис (йўл ћаќида); вскоре мы вышли на ~ую дорогу бир оздан сўнг текис йўлга чиќдик; 2 перен. одатдаги, кўпчилик ќабул ќилган; пойти по ~ой дорожке 1) ћамма ќатнайдиган эски (текис) йўлдан юрмоќ; 2) пе %_)1шиллингшиллинг м шиллинг (Англия, Австрия ва бир неча Африка давлатларида: пул бирлиги).a^1!хаотичныйхаотичный, -ая, -ое то же, что хаотический.]5yукраситьсяукраситься, -ашусь, -асишься сов. (несов. украшаться) 1 безалмоќ, ясанмоќ; 2 перен. бежалмоќ, тўкис бўлмоќ, бойимоќ; мароќли (файзли) бўлмоќ. 9/9(c%;спевкаспевк/а ж, р. мн. -вок умумий хор машќи; хор собрался на ~у хор умумий машќќа тўпланди.wb5Iпрессоватьпрессовать, -ссую, -ссуешь несов. (сов. спрессовать) что прессламоќ, исканжаламоќ, тахтакачламоќ; ~ сено пичанни прессламоќ.IaAcнеравномерный неравномерно;-текиссизL`-{посевнойпосевн/ой, -ая, -ое 1 экишга (ёки экинга) оид; экиш...; экин...; ~ая кампания экиш кампанияси; ~ая площадь экин майдони; 2 экиладиган, экиш учун белгиланган; ~ые культуры экиладиган ўсимликлар; ~ой материал экиш материали, уруѓлик; 3 в знач. сущ. ~ая ж ра IgfAэпидемическийэпидемическ/ий, -ая, -ое 1 эпидемияга оид; эпидемия тусини оладиган, кенг тарќаладиган, эпидемик; эпидемия...; ~ое заболевание кенг тарќаладиган (эпидемик) касаллик; 2 эпидемияга ќарши, эпидемия билан курашишга ќаратилган; ~ие прививки эпидемияга ќарши эWe9пофыркиватьпофыркивать несов. см. пофыркать.2d9;стыдливостьстыдливость ж уятчанлик, орлилик, номуслилик, иболилик; ибо, ћаё; ложная ~ сохта ибо. N+"NOi5yшепелявитьшепелявить, -влю, -вишь несов. «с» товуши ўрнига «ш», «з» ўрнига «ж» талаффуз ќилмоќ, ш(ж)лаб гапирмоќ.h1gспеленатьспеленать сов. (несов. пеленать ) кого йўргакламоќ, йўргаклаб ќўймоќ (олмоќ); ~ ребёнка болани йўргакламоќ (йўргаклаб олмоќ, ќўймоќ).Pg1свирепетьсвирепе/ть несов. (сов. рассвирепеть ) ѓазабга ( ќаћрга) минмоќ, ёвузлашмоќ, ваћшийлашмоќ, ќутурмоќ; ~ть от боли оѓриќдан ѓазабга минмоќ. (ёвузлашмоќ); 2 ўта кучаймоќ, зўраймоќ, авжига минмоќ; кучайгандан кучаймоќ, ѓоят ш и ддатли бўлмоќ; ветер ~л ш Bl)mотиратьотирать несов. см. отереть.Yk-отмеретьотмереть , отомрёт ; отмер , -ла сов (несов. отмирать) 1 ќуриб ќолмоќ, сўлиб ќолмоќ, ћалок (нобуд) бўлмоќ; вершины яблонь отмерли олманинг учлари ќуриб ќолди; отмерли корни роз атиргулларнинг илдизи ќуриб ќолибди; 2 перен. йўќолмоќ, йўќолиб (йўќ бўлиб, ќоjIсамообразованиесамообразование с мустаќил ўќиш, мустаќил ўќиб билим орттириш; политическое ~ мустаќил ўќиб сиёсий билим олиш (сиёсий билимини орттириш). Tcn5!журавлиныйжуравлин/ый , -ая , -ое 1 турнага оид, турна...; ~ая стая турна галаси; 2 турнаникига ўхшаш; ~ые ноги турнаникига ўхшаш узун ва ингичка оёќлар; ~ая походка савлат тўкиб юриш; салмоќлаб юриш.'m5)фонограммафонограмма ж спец. фонограмма (плёнка, пластинка кабиларга ёзиб олинган овоз).  R"Jr1uудваиватьудваивать несов. см. удвоить.,q55посылатьсяйуборилмоқIp5mпрепинаниепрепинани/е с: знаки ~я грам. тиниш белгилари; расставить знаки ~я тиниш белгиларини ќўйиб чиќмоќ.[oEспроектироватьспроектировать I сов. (несов. проектировать I ) бирор нарса ни нг лойићаси (проекти)ни тузмоќ; ~ электростанцию электросланциянинг лойићасини тузмоќ; ~ жилой дом турар жой (уй)нинг лойићасини тузмоќ. спроектировать II сов. (несов. проектировать II ) 3:!vI эмоциональностьэмоциональность ж книжн. эмоционаллик, эмоциялилик, ћиссиётлилик, ћаяжонлилик, ћис-туйѓу билан тўлалик; ~ музыки музиканинг эмоционаллиги..u-?удушениеудушение с по гл. удушить и удушать бўѓиш, бўѓиб ўлдириш, газ билан заћарлаб ўлдириш.At=Uприфронтовойприфронтов/ой , -ая , -ое фронт ёнидаги, фронт яќинидаги; ~ой город фронт яќинидаги шаћар; ~ая полоса фронт ёнидаги жойлар; ~ой госпиталь фронт яќинидаги госпиталь.Hs5kзасыпатьсязасыпаться I несов. 1 см. засыпаться I ; 2 страд. от засыпать III. засыпаться II несов. см. засыпаться II. Fth|-3кедровкакедровка ж, р. мн. -вок кедровка, ќараѓай ќарѓа.u{5Eрадироватьрадировать сов. и несов. радио орќали хабар бермоќ.z9абракадабраабракадабра ж бемаьни сўзлар йиѓиндиси; алмойи-алжойи (жинни-ѓинни) гап.Ny9sпредысторияпредыстория ж бирор нарса тарихидан олдинги давр; ~ человечества инсоният тарихидан олдинги давр.Xx%наждакнаждак м, р. -а наждак, жилвир ќумќайроќ.5w)Qдискантдискант и дискант м дискант (болаларга хос баланд ингичка овоз ва шундай овозли ашулачи). i7)Uротондаротонда I ж архит. ротонда (доира ёки ярим доира шаклидаги гумбазли бино). ротонда II ж ротонда (19- асрнинг охири ва 20- аср бошида: аёлларнинг ёпинчиќ кўринишидаги енгсиз ќишлик иссиќ кийими); лисья ~ тулки мўйнасидан ќилинган ротонда.`~-#оседаниеоседание с по гл. оседать; ~ здания бинонинг ўтириши (чўкиши); ~ примесей аралашмаларнинг чўкиши (тагига ўтириши).}5самодержецсамодержец м, р. -жца уст. мустабид ћоким, якка ћоким, ћокими мутлаќ. U(UNAkмотоциклетныймотоциклетн/ый , -ая , -ое мотоциклга, мотоциклетга оид; мотоцикл...; ~ая коляска мотоцикл кажаваси.nI#предпочтительнопредпочтительно нареч. 1 афзал, ортиќ; 2 кўпинча, асосан; на работу он ~ ходил пешком у ишга кўпинча пиёда борарди.=-]карканьекарканье с 1 ќаѓиллаш; ќаѓ-ќаѓ; ~ вороны ќарѓанинг ќаѓиллаши; 2 перен. прост. совуќ (ёмон) нафас.Eрациональностьрациональность ж 1 аќлга (маќсадга) мувофиќлик, маьќуллик, тўѓрилик; ~ поступка хатти-ћаракатнинг маьќуллиги (тўѓрилиги); 2 мат. рационаллик. _x5Kнаживатьсянаживаться несов. 1 см. нажиться; 2 страд. от наживать.H-uусмирятьусмирять несов. см. усмирить.P5{портретныйпортретн/ый, -ая, -ое 1 портретга оид; портрет (лар)...; ~ая живопись портрет живописи; ~ая галерея портрет(лар) галереяси; 2 в знач. сущ. ~ая портретхона, портретлар осилган хона. ')' )старицастарица I ж кекса монах аёл. старица II ж эски ўзан (ќуриб ќолган дарё ўзани)._5долларовыйдолларовый , -ая , -ое долларли; доллар...R5протрубитьпротруби/ть, -блю, -бишь сов. 1 (несов. трубить) труба чалмоќ; карнай чалмоќ; ~ть в рог бурѓу чалмоќ; рог ~л бургу чалинди; ~ть тревогу тревога бермоќ, тревога сигналини чалмоќ; 2 (несов. трубить) разг. ћаммага ёймоќ, хабар бермоќ, овоза ќилмоќ, жар сол >>! =схлестнутьсясхлестну/ться , -нусь , -нёшься сов. (несов. схлёстываться ) 1 разг. бир-бирига ўралашиб кетмоќ, бир-бирига чирмашиб кетмоќ; ветки ~лись новдалар бир-бирига чирмашиб кетди; 2 перен. прост. уришмоќ, муштлашмоќ, ёќалашмоќ.+ 9-развязностьразвязность ж одобсизлик, бетакаллуфлик, сурбетлик; ~ манер одобсиз хулќ-атвор.g Q библиографическийбиблиографическ/ий, -ая, -ое библиографияга оид, библиографик, библиография...; ~ий указатель библиографик кўрсаткич; ~ая редкость нодир (топилмайдиган бўлиб ќолган) китоб, асар. J5%Uмастакмастак м, р. -а прост. ишни дўндирадиган (ўрнига ќўядиган) одам, уста, омил; в этом деле он ~ бунга у жуда уста; буни у дўндиради; он ~ спорить баћслашишга у жуда уста.41Gцерковникцерковник м 1 таќводор, черковга ќатнаб турувчи, ибодатга берилган; 2 черков рућонийси.05;плодородиеплодородие с унумдорлик, ћосилдорлик, серћосиллик; ~ почвы тупроќнинг унумдорлиги.D -mутаиватьутаивать несов. см. утаить. G>!kстворствор м 1 то же, что створка; 2 спец. створ (икки нарса ва кузатиш нуќтаси орќали ўтган тўѓри чизиќ) ; в ~е двух маяков икки маяк створида (икки маяк ва кузатиш нуќтаси орќали ўтган тўѓри чизиќ); 3 спец. дарвоза, створ; ~ы шлюза шлюз дарвозалари.`!/талерталер м уст. талер (эски немис кумуш тангаси).P5{развинтитьразвинтить , -нчу, -нтишь сов. (несов. развинчивать) что винтини бўшатиб, ќисмларга ажратмоќ; ажратиб (чиќариб) олмоќ; ~ ружейный замок милтиќ ќулфини чиќариб (ажратиб) олмоќ. -_i}-L1yокаймлятьокаймлять несов. см. окаймить.%псаломпсалом м, р. -лма псалом (псалтирдаги диний ќўшиќлар ёки оятлардан бири).P5}одалживатьодалживать несов. см. одолжить.,)?броскийброский, -ая, -ое; -сок, -ска разг. мана ман деб (кўзга ташланиб) турадиган, кўзга яќин; ранги очиќ, ёрќин, яќќол; ~ заголовок кўзга ташланиб турадиган сарлавћа.@9Wчернобровыйчернобров/ый, -ая -ое ќораќош, ќаламќошли, ќоши ќора; ~ая красавица ќораќош (ќоши ќора) гўзал.5бескозыркабескозырка ж, р. мн. -рок соябонсиз шапка; матросская ~ матрослар шапкаси. >I{беспредельностьбеспредельность ж чексизлик, чегарасизлик, ћадсизлик, бепоёнлик.;5Qдоработатьдоработать сов. (несов. дорабатывать) 1 что ишнинг кам-кўстини (чаласини) тўлдириб охирига, тамомига етказмоќ, тамом ќилмоќ, ќўлдан чиќармоќ; ~ проект проектни ќўлдан чиќармоќ; 2 бирор пайтгача ишламоќ; ~ до утра эрталабгача ишламоќ.}9Qверховодитьверховодить , -ожу, -одишь несов. кем-чем разг. корчалонлик ќилмоќ; жўрабошилик (ёки онабошилик) ќилмоќ; бошќармоќ, бош бўлмоќ. #,#ASгармоническийгармоническ/ий, -ая, -ое 1 гармонияга оид; гармония принципларига асосланган; 2 то же, что гармоничный; 3 гармоник, уйѓун; ~ое развитие личности шахснинг гармоник (равишда) ћар тарафлама ривожланиши.~AKбесполезностьбесполезность ж фойдасизлик, бефойдалик, бећудалик.O5yсортировкасортировка ж, р. мн. -вок 1 по гл. сортировать сортировка, сортировка ќилиш, сортларга (навларга, хил-хилига) ажратиш, саралаш, хиллаш; ~ угля кўмирни саралаш; 2 спец. сортировка машинаси, сортировка ќилади ган (саралайдиган) машина, сортировка...; )u)0#=3сожительствосожительство с 1 бирга (бир уйда) яшаш, туриш; 2 жинсий алоќада бўлиш; жинсий алоќа."5недержаниенедержание с: ~ мочи ќовуѓи бўшлик, сийдикни тутолмаслик, чакмазак.f!-/формалинформалин м формалин (дезинфекцияловчи дори). = реактивностьреактивность ж реактивлик (1 химиявий анализларда реактив бўлиб хизмат ќила олиш ќобилияти; 2 физиол. ташќи таьсирга жавоб бериш ќобилияти). 2A&wпионпион м бот. саллагул, пионгул.K%!квотаквота ж эк. 1 квота, норма; импортная ~ импорт квотаси (нормаси); налоговая ~ солиќ солинадиган нарса донасига (ёки бирлигига) тўѓри келадиган солиќ миќдори; 2 квота, ћисса, улуш.y$-Uобалделообалдело нареч. прост. боши гангиб, мияси ѓовлаб, калласи шишиб, ћеч нарсага тушунмай; гангиган кўйи; ~ смотреть по сторонам гангиган кўйи атрофга ќарамоќ, ћеч нарсага тушунмай атрофга алангламоќ. 3b3J)-wнакопатьнакопать сов. (несов. накапывать II) что и чего 1 бир миќдор (чуќур, ўра ва ћ. к.) ќазимоќ, ќазиб (ўйиб) ќилмоќ; ~ километр траншеи бир километр траншея ќазимоќ; 2 бир миќдор ковлаб (ќазиб) олмоќ; ковламоќ; ~ мешок картофеля бир ќоп картошка ковламоќ.\(5метаморфозметаморфоз м то же, что метаморфоза 1.'1сыгранныйсыгранный, -ая , -ое 1 прич. от сыграть; 2 в знач. прил. бирга ўйнаш (чалиш) машќини олган, бирга (уйѓун лик билан) яхши ўйнайдиган (чаладиган), уйѓун; ~ ансамбль бирга ўйнаш (чалиш) машќини олган ансамбль, уйѓун ансамблъ. fPJf_.)%сорочийсороч/ий, -ья, -ье прил. от сорока заѓизѓонга (ћаккага) оид; ћакка (заѓизѓон)...; ~ье гнездо заѓизѓон уяси, ћакка уяси.\-%#насестнасест м ќўноќ, ќўндоќ (мас., товуќхонада).!,-%убогостьубогость ж 1 ќашшоќлик, ўта камбаѓаллик; 2 ѓариблик, фаќирлик; мункиллаганлик.+бромбром м бром (1 химиявий элемент; 2 таркибида шу элемент бўлган дори). *!/утлыйутл/ый , -ая , -ое 1 бепанд, чидамсиз, ишониб бўлмайдиган, омонат; ~ый чёлн омонат ќайиќ; 2 эскирган, чириган, омонат, шалоќ; ~ая избёнка эскирган (омонат) уй. u2==периферийныйпериферийны/й , -ая , -ое перифериядаги, четдаги (область, район ёки ќишлоќдаги); ~е вузы перифериядаги олий ўќув юртлари.<11Wдомовитыйдомовитый, -ая, -ое уй-рўзѓорга яхши ќарайдиган, режали, миришкор; ~ хозяин миришкор хўжайин.*013микробныймикробн/ый , -ая , -ое 1 микробга оид; микроб...; ~ые клетки микроб ћужайралари; 2 микроблар туфайли юзага келадиган; микроб орќали ўтадиган, юќадиган, тарќаладиган; ~ая инфекция касалнинг микроб орќали ўтиши (юќиши, тарќалиши).w/)Uрыбачкарыбачка ж, р. мн. -чек 1 балиќчи аёл; 2 балиќчининг хотини. ^R5-спальникспальник м ист. спальник, маћрам, надим (Ўрта асрлар Россияда: улуѓ князъ ёки шоћнинг шахсий хизматчиси).E4%uморфийморфий м морфий (кўкнор ширасидан олинадиган наркотик модда); вспрыснуть ~ морфий (дан) укол ќилмоќ.3-кулачныйкулачн/ый , -ая , -ое 1 муштга оид, муштлашиш билан боѓлиќ бўлган; ~ый бой муштлашиш; ~ая расправа муштлаб (калтаклаб) жазолаш; 2 тех. кулачокли; кулачок...; ~ое колесо кулачокли ѓилдирак;* ~ое право зўравонлик, муштумзўрлик. '8)#вязаниетўқув;67A;космополитизмкосмополитизм м космополитизм («Киши дунё гражданидир» деган шиор остида ватанпарварликни, халќларнинг ўз миллий суверенитети ва мустаќиллигини, миллий маданиятни инкор этувчи реакцион буржуа назарияси ва идеологияси).6-барометрбарометр м 1 барометр; ртутный ~ симобли барометр; 2 перен. чего барометр, мезон, кўрсаткич; ~ общественного мнения жамоат(чилик) фикри барометри. HL<%нашитьнашить , -шью, -шьёшь сов. (несов. нашивать) 1 что устига (устидан) тикмоќ, ёпиштириб тикмоќ; ~ карман устидан ёпиштириб чўнтак тикмоќ; 2 что и чего бир миќдор (кийим-кечак ва ћ. к.) тикмоќ, тикиб ќўймоќ, тикиб ташламоќ; ~ много платьев анча-мунча кўйлак`;=опохмелятьсяопохмеляться несов. см. опохмелитьсяY:%теологтеолог м теолог (дин бўйича мутахассис).V9Qkнеобременительныйнеобременительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна малол келмайдиган, малоллик келтирмайдиган, оѓир тушмайдиган, бемалол, енгил, осон; ~ое поручение малол келмайдиган топшириќ. e,n@)Cмазнутьмазнуть сов. однокр. 1 см. мазать I , 1 , 2; 2 кого прост. бир урмоќ, туширмоќ, солмоќ, ќўйиб ќолмоќ; ~ по лицу юзига бир туширмоќ.L?1yпривиратьпривирать несов. см. приврать.4>A7организованноорганизованно нареч. уюшќоќлик билан, ташкилий (тартибли) равишда, ћамжићатлик билан, ћамжићат; действовать ~ уюшќоќлик билан (ћамжићат) ћаракат ќилмоќ.=-стоматитстоматит м мед. стоматит (оѓиз шилиќ пардасининг яллиѓланиши, еликиши). PPGC-qмасленыймаслен/ый , -ая , -ое 1 ёѓли, серёѓ; ёѓ суртилган; ~ый блин ёѓли блин; 2 ёѓ (мой) теккан, юќќан, мойли, мой; ~ые руки мой ќўллар; 3 перен. хушомадли, ялинчоќ, ёлворувчан; ~ый голос хушомадли овоз; 4 перен. эћтиросли, хумор; ~ый взгляд эћтиросли нигоћ; ~ыеB-kкотлеткакотлетка ж, р. мн. -ток уменьш. от котлета майда котлет; котлет.VAIsнебезынтересныйнебезынтересн/ый , -ая , -ое ; -сен , -сна ќизиѓи (аћамияти) йўќ эмас, анча ќизиќ, ќизиѓи (аћамияти) бор; аћамиятга молик, ќизиќарли ; ~ые факты ќизиќарли (аћамияти бор) фактлар. "tY9G-Wманометрманометр м манометр.F#вьюнпечак;)E5-лепрозорийлепрозорий м лепрозорий, моховхона (моховлар касалхонаси; моховлар колонияси).YD-отшуметьотшуме/ть , -млю , -мишь сов. 1 шовќини босилмоќ, шовуллаб (шовќин солиб) бўлмоќ; шовќинлашдан (шовуллашдан) тўхтамоќ; дождь ~л ёмѓир шовуллаши тўхтади; ~ли ветры шамолларнинг увуллаши тўхтади; 2 перен. тамом бўлмоќ, тугамоќ, ўтиб кетмоќ (довруќ ёки довру :~J%gкадмийкадмий м кадмий (химиявий элемент, кумушсимон юмшоќ металл).RI1речитативречитатив м речитатив (баьзи вокаль-музика асарларининг куй, оћанг билан айтиладиган сўзлари); читать ~ом оћанг (куй) билан ўќимоќ; говорить ~ом оћанг (ќироат) билан гапирмоќ.jH5/докучливыйдокучлив/ый, -ая, -ое разг. жонга тегадиган, зериктирадиган, зерикарли; хира, шилќим; ~ые мысли зериктирадиган (жондан безор киладиган) хаёллар; ~ый человек шилќим одам; ~ая муха хира пашша. P"PCMyкраткрат: во сто (или во много) ~ юз марта, бир неча баравар; это во сто ~ лучше бу юз марта (минг марта) яхши.L)qлосиныйлосин/ый , -ая , -ое 1 лосга оид; лос...; ~ые рога лось шохлари; 2 лось теридан (чармдан) ишланган; ~ая подошва лось теридан ишланган тагчарм.YK1прикипетьприкипе/ть, -пит сов. (несов. прикипать) разг. 1 ќайнаб (ќайнайвериб) тагига олмоќ, тагига ёпишиб ќолмоќ; молоко ~ло к кастрюле кастрюлькадаги сут ќайнайвериб таги куйибди (ќирмоч олибди); 2 перен. к кому-чему жон-дили билан берилмоќ, нићоятда берилиб к   S Q#гнусгнус м собир. газандалар, чаќадиган ћашаротлар (чивин, сўна, чаён ва ш. к. лар).$P5#расистскийрасистски/й, -ая, -ое ирќчиликка оид; ирќчилик...; ~е законы ирќчилик ќонунлари.1O)Iвперитьвперить сов. (несов. вперять): ~взор в кого-что или на кого-что тикилиб ќарамоќ, тикилмоќ.rNWзмийзмий м уст. то же, что змей 1 , 2; до зелёного змия (допиться) ўлгудай (алжираб ќолгунча) ичмоќ, ичиб ѓирт маст (кайфи тараќ) бўлмоќ. --`T-#щеритьсящериться несов. (сов. ощериться) прост. 1 иржаймоќ, тиржаймоќ, тишининг оќини кўрсатмоќ; 2 илжаймоќ, кулимсирамоќ.S1kоцарапатьоцарапа/ть сов. (несов. оцарапывать) кого-что тимдаламоќ, тирнаб олмоќ; тирнаб ўтмоќ; пуля ~ла колено ўќ тиззани тирнаб ўтди; я ~л руку о шипы ќўлимни тиканлар тирнаб кетди, ќўлимни тиканга тирнатиб олдим.^RA чиновничествочиновничество с 1 собир. амалдорлар, мансабдорлар, чиновниклар, тўралар; амалдорлик, мансабдорлик, чиновниклик, тўралик; 2 ќоѓозбозлик, сансалорлик, расмиятчилик, бюрократлик. W=[касательствокасательств/о с книжн. дахлдорлик, алоќадорлик; алоќа, тааллуќ; к этому я никакого ~а не имею бунга менинг ћеч ќандай алоќам йўќ.EV9aсептическийсептический, -ая, -ое мед. септик (сепсис натижасида содир бўладиган); ~ процесс септик процесс.sU5Aскрипичныйскрипичны/й, -ая, -ое скрипкага оид; скрипкада ижро этиш учун белгиланган (ёзилган); скрипка...;~е струны скрипка торлари; ~й концерт скрипка концерти; ~й ключ скрипка калити, скрипка сарпардаси. i4iFY9cквартальныйквартальный , -ая , -ое 1 кварталга оид; уч ойлик; квартал...; ~ план квартал плани; уч ойлик план; 2 шаћар кварталига оид, квартал...; ~ участок квартал участкаси; 3 в знач. сущ. ~ый м разг. уст. квартал назоратчиси, полиция участкаси назоратчиси.GX%yдопечьдопечь , -еку , -ечёшь ; -ёк , -екли сов. (несов. допекать) 1 что ћаммасини пишириб (ёпиб) бўлмоќ, пишириб (ёпиб) ќўймоќ; ~ блины блинларни пишириб бўлмоќ; 2 перен. кого-что разг. маррасига олиб бориб таќамоќ, жонидан безор ќилмоќ, чарчатмоќ, тинкасини M[-}годичныйгодичн/ый , -ая , -ое 1 йиллик, бир йиллик, йил давомида бўладиган; ~ый отпуск (бир) йиллик отпуска; ~ые издержки (бир) йиллик харажатлар; 2 йилда бир бўладиган, йиллик; ~ое собрание йиллик мажлис;* ~ые кольца (или слой) бот. йиллик ћалќа, ќатлам (дарахт>Z9Sбогоугодныйбогоугодный, -ая, -ое; -ден, -дна уст. худога ёќќан (ёќадиган), савобли; ~ое дело савобли иш; * ~ое заведение уст. ѓариб ва ожизларга ёрдам (жамияти хайрия) муассасаси. e.e^9Wстягиватьсястягиваться несов. 1 см. стянуться; 2 страд. от стягивать.?])eбалластбалласт м 1 балласт, посанги юк (кема, аэростат ва ћ. к. да); 2 ж.-д. балласт (темир йўл шпаллари тагига ётќизиладиган ќум ёки шаѓал); 3 перен. книжн. ортиќча нарса, дахмаза.M\)регалиярегали/я ж 1 мн. ~и уст. регалия (подшо ћокимиятининг рамзи бўлган нарса; мас., тож, тахт, салтанат ћассаси ва бошќалар); царские ~и подшо регалиялари; 2 мн. ~и уст. и шутл. орден, нишон; ашќол-дашќол; он был при всех ~ях у ћамма орден-нишонларини (ашќол- i=gbAланьлань ж лань (буѓуларга мансуб жуфт туёќли ћайвон).1a1Aсиротствосиротств/о с 1 етимлик; горечь ~а етимлик азоби; 2 перен. ёлѓизлик, ѓариблик, мискинлик.'`9%трансмиссиятрансмиссия ж тех. трансмиссия (двигателнинг ћаракатини ёки айланишини ѓилдирак ва тасмалар орќали бошќа механизмларга узатувчи махсус ќурилма)._1треножниктреножник м 1 учоёќ (устига бирор нарса ўрнатиш учун учта оёѓи бўлган асбоб); ~ фотоаппарата фотоаппаратнинг учоёѓи; на ~е варили уху учоёќ(ли) ўчоќда балиќ шўрва пиширдилар; 2 уч оёќли столча ёки уч оёќли курси. kme)Aряженыйряжены/й, -ая, -ое уст. 1 маскарад кийими кийган, одатдагидан бошќача кийинган; 2 в знач. сущ. ~й м маскарад кийими кийган киши, бошќача кийинган киши; пришли ~е маскарад кийими кийганлар келишди.!d1!пестоватьпестовать несов. (сов. выпестовать) кого-что 1 уст. боќмоќ, ќарамоќ; 2 перен. высок. тарбиялаб ўстирмоќ, ѓамхўрлик ќилиб (парваришлаб) вояга етказмоќ.kc9-саксофонистсаксофонист м саксофончи, саксофон чалувчи. $$eh!9дзюдодзюдо с нескл. спорт. дзюдо (японча эркин кураш).cg=гангренозныйгангренозный, -ая, -ое мед. гангренага оид; гангренага, ќорасон касаллигига дучор бўлган, гангрена...; ќорасон...; ~ больной гангренага дучор бўлган бемор; ~ процесс гангрена процесси.f-oзамковыйзамков/ый , -ая , -ое ќулфга оид; ќулф...; ќулфлаш...; кулфловчи; ~ый ключ ќулф калити; ~ое устройство ќулфлаш ќурилмаси; ќулфловчи ќурилма. Rj) назретьназре/ть, -еет сов. (несов. назревать) 1 уст. пишмоќ, етилмоќ, тўлишмоќ, почки ~ли куртаклар тўлишиб ќолди; нарыв ~л яра пишипти; 2 перен. яќинлашмоќ, муќаррарлашмоќ, муќаррар (зарур) бўлиб ќолмоќ, ваќти келмоќ, етилмоќ; этот вопрос давно ~л аллаќачон буmi55чудотворецчудотворец м, р. -рца 1 рел. мўьжизачи, мўьжиза (каромат) кўрсатувчи; 2 перен. ажойиб нарсалар яратувчи (ижод ќилувчи); этот врач настоящий ~ бу врач жуда ћам моћир, бу врач чинакам мўьжизакор. (vl5Gпогремушкапогремушка ж, р мн. -шек шаќилдоќ (болалар ўйинчоѓи).Sk9}нахлебатьсянахлебаться сов. 1 (несов. нахлёбываться) чего прост. роса (кўп) ичмоќ, тўйиб ичиб олмоќ; ~ квасу роса квас ичмоќ; 2 перен. хўп тотмоќ (тортмоќ), кўп кўрмоќ, чекмоќ, бошдан кечирмоќ (азоб-уќубат, ќийинчилик ва ш. к. ћаќида) ; ~ горя роса азоб чекмоќ, кўпbR#RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{#V_#Wc#Xf#Yi#Zl#[n#\r#]v#^|#_#`#a#b #c #V_#Wc#Xf#Yi#Zl#[n#\r#]v#^|#_#`#a#b #c #d#e#f#g#h#i##j&#k)#l.#m2#n5#o8#p<#q@#rC#sG#tJ#uM#vQ#wT#xW#yY#z[#{^#|b#}e#~h#j#l#o#r#t#v#z#}#### # #######!#%#)#+#/#3#5#7#9#<#?#B#F#I#L#O#S#X#\#^#b#f#h#k#o#q#u#x#|##### #### bb"o5стручковыйстручковы/й , -ая , -ое прил. от стручок ќўзоќли, ќўзоќ...; ~е растения ќўзоќли ўсимликлар (мош , ловия, нўхат ва ћ. к.); ~й перец ќалампир, бутун гармдори.n9eнравоучениенравоучени/е с ўгит, панд, насићат; читать ~я насићат ќилмоќ.fm9#потеснитьсяпотесни/ться сов. (несов. тесниться) 1 сиќилишмоќ, ќисилишмоќ, сиќилмоќ, ќисилмоќ; зичроќ жойлашмоќ; ~тесь, дайте пройти сиќилишиброќ туринглар, ўтиб кетайлик; они ~лись, чтобы посадить старика на диван чолни диванга ўтирѓизиш учун улар сиќилишиб (сурили NN r%ивовыйивов/ый , -ая , -ое 1 толга оид; тол...; ~ые листья тол барглари; 2 тол новдаларидан тўќилган; чивиќ...; ~ая корзина тол новдаларидан тўќилган сават, толсават; 3 в знач. сущ. ~ые мн. бот. толлар оиласига мансуб ўсимликлар.6q5Gживописатьживописать , -сую, -суешь сов . и несов. что высов. уст. ќизиќарли ва ифодали тасвирламоќ.ap5джемджем м жем, ќуюќ шинни; яблочный ~ олма шинниси. F2Fgt=!неиссякаемыйнеиссякаем/ый, -ая, -ое 1 суви ќуримайдиган, тортилмайдиган, тўхтаб ќолмайдиган; ~ый родник суви ќуримайдиган булоќ; 2 перен. битмас, битмас-туганмас, сира тамом бўлмайдиган, чексиз; ~ая энергия битмас-туганмас энергия; ~ые богатства битмас-туганмас бойлиIs%}белитьбелить, белю, белишь и белишь несов. 1 (сов. побелить) оќартирмоќ, оќламоќ, оќќа бўямоќ; ~ стены деворларни оќламоќ; 2 (сов. выбелить) спец. (махсус ишлов бериб) оќартирмоќ; ~ холст матони (бўзни) оќартирмоќ; 3 (сов. набелить) ёѓупа (упа-элик) суртмоќ, ё b@bYvAизвинительныйизвинительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна 1 уст. кечирса бўладиган, узрли, маъзур; ~ый поступок кечирса бўладиган хатти-ћаракат; узрли иш; 2 узр (кечирим) сўралган, кечириш илтимос ќилинган, илтижоли; ~ое письмо узр (кечирим) сўраб ёзилган хат; ~ый тон илти;u5Qповздоритьповздорить сов. (несов. вздорить) жанжаллашмоќ, можаро ќилмоќ; жанжаллашиб (уришиб) олмоќ. 8;8Jz1uподшиватьподшивать несов. см. подшить.0y5;безгрешныйбезгрешный, -ая, -ое; -шен, -шна 1 гуноћи йўќ, гуноћсиз, бегуноћ; 2 перен. соф, пок, ћалол.Px!лапталапт/а ж 1 полка (ўйин); играть в ~у полка ўйнамоќ; 2 чиллак (шу ўйинда коптокни уриш учун ишлатиладиган таёќ).kw=)пластичностьпластичность ж 1 мутаносиблик, келишганлик; ~ статуи ћайкалнинг келишганлиги (ћамма аьзосининг мутаносиблиги); 2 пластиклик, нафислик, гўзаллик (бадан ћаракати ћаќида) ; ~ движений ћаракатнинг нафислиги (пластиклиги); 3 эгилувчанлик, чўзилувчанлик, ќайишќ PB})kстенатьстенать несов. уст. и книжн. инграмоќ, оћ-воћ (оћ-зор) ќилмоќ, зорланмоќ, нола (фиѓон, афѓон) ќилмоќ.G|)uнасестьнасе/сть I , -сяду, -сядешь сов. (несов. насаживаться) кўп (кўплашиб) ўтирмоќ; жойлашмоќ, чиќмоќ (тушмоќ), чиќиб (тушиб) олмоќ; в автобус ~ло много народу автобусга кўп одам тушди (чиќди). насе/сть II сов. (несов. наседать) на кого-что 1 -сядет босмоќ, ќ_{)%слюнтяйслюнтяй м 1 прост. сўлак одам, сўлаги (сўлакайи) оќиб юрадиган одам; 2 перен. разг. бўшанг (лапашанг, ландовур) одам. )zd)7-Sчасовщикчасовщик м соатсоз.SMiтрансформаторныйтрансформаторн/ый, -ая, -ое прил. от трансформатор 1; трансформаторга оид; трансформатор...; ~ая будка трансформатор будкаси; ~ая подстанция трансформатор подстанцияси.9AAпростоволосыйпростоволосый, -ая, -ое прост. бошяланг, боши очиќ, бош кийим киймаган, рўмол ўрамаган.~)iорошатьороша/ть несов. см. оросить ; ~емые земли суѓориладиган ерлар. XXP5}оглаживатьоглаживать несов. см. огладить.X-шнуровкашнуровк/а ж, р. мн. -вок 1 по гл. шнуровать; ~а ботинок ботинка ипини (ёки боѓичини) боѓлаш; ~а бухгалтерских книг бухгалтерия дафтарини шнурлаш; 2 кийимдаги боѓич (ип); боѓичланган (ип ўтказиб тикилган) жой; ботинки с высокой ~ой боѓланадиган ќисми баланrI+информированныйинформированны/й , -ая , -ое 1прич. от информировать; 2 в знач. прил. хабардор, хабари бор, биладиган; билаѓон; ~е круги хабардор доиралар; ~й товарищ хабардор ўртоќ, биладиган (билаѓон) одам. ]]jA#родоначальникродоначальник м 1 уруѓ бошлиѓи, уруѓ оќсоќоли; 2 перен. асос солувчи, асос ќурган киши, асосчи, ота; М. Горький - ~ советской литературы М. Горький совет адабиётининг асосчиси (отаси)дир.o1=библиофилбиблиофил м китобсевар, китоб шинавандаси; нодир китоблар шайдоси, нодир китобларга ва уларни тўплашга берилган одам.;=Iподветренныйподветренн/ый, -ая , -ое шамолга тескари, шамолдан панада; ~ая сторона дома уйнинг шамолга тескари томони; ~ый борт парохода пароходнинг шамолга тескари борти. . 5cфедералистфедералист м федералист, федералчи (федерализм тарафдори). 1кряхтеньекряхтенье с разг. по гл. кряхтеть; недовольное ~ норози бўлиб оћ-воћ ќилиш.,E#болезнетворныйболезнетворны/й, -ая, -ое; -рен, -рна касал туѓдирувчи, касал ќиладиган, касал ќўзѓатадиган; ~е бактерии касал туѓдирувчи (касал ќилувчи) бактериялар. $$ -sнаряжатьнаряжать I несов. см. нарядить I. наряжать II несов. см. нарядить II.j Gлузалуз/а ж луза; загнать шар в ~у шарни лузага туширмоќ.\ 5окрыситьсяокрыситься, -ишься сов. разг. 1 ирилламоќ, ириллаб (ёки ћурпайиб) таћдид ќилмоќ; 2 жеркимоќ, жеркиб гапирмоќ, жекирмоќ, зарда ќилмоќ, ўшќирмоќ, ўдаѓайламоќ; - И с чего, наконец, вы ~лись на Бакланова? (Станюкович) Нима учун сиз Баклановга ўшќирдингиз, ахи iG5iмалокровиемалокровие с камќонлик, анемия; страдать ~м камќонлик (анемия) касалига йўлиќмоќ; камќон бўлмоќ.+=)беспочвенныйбеспочвенн/ый, -ая, -ое асоссиз, таги пуч; ~ утверждение асоссиз (таги пуч) даьво.b9расшуметьсярасшуме/ться -млюсь, -мишься сов. разг. 1 шовќин солмоќ, шовќин-сурон (тўполон) кўтармоќ; ѓувиллашмоќ; дети ~лись болалар шовќин-сурон кўтариб юборишди; 2 ќаттиќ баќирмоќ, баќириб-чаќириб баћслашмоќ, сўкишмоќ, жанжал (ѓавго) кўтармоќ, ѓавго (жанжал) ќилмо r9]акселераторакселератор м тех. акселератор (двигатель цилиндрларига келадиган ёнилѓи миќдорини ростлаб турувчи ќурилма ва унинг тепкиси).fQ электрохимическийэлектрохимический, -ая, -ое электрохимияга оид; электрохимик, электрохимиявий; ~ метод электрохимик усул. 9iподговоритьподговорить сов. (несов. подговаривать) кого-что, на что (яширинча) бирор нарсага ундамоќ, ўргатмоќ, авраб йўлдан урмоќ, ќўйдириб (рози ќилиб) ќўймоќ; ~ ребят на шалость болаларни шўхлик ќилишга ўргатмоќ. kkE)qлежбищележбище с 1 соћилда денгиз ћайвонлари тўпланадиган жой; ~ морских котиков денгиз мушуклари тўпланадиган жой; 2 охот. ћайвонларнинг ётадиган жойи ёки ётиб ќолдирган изи.WEyнепричастностьнепричастность ж алоќадор эмаслик; ќатнашмаганлик, аралашмаганлик, алоќаси (муносабати, дахли) йўќлик; ~ к делу ишга аралашмаганлик (ќатнашмаганлик), ишга алоќаси йўќлик.j-7геркулесгеркулес м 1 геркулес, азамат, паћлавон (ќадимги юнон афсоналари ќаћрамони Гераклнинг латинча номидан); 2 сули ёрмаси. !|)#басовыйбасовый, -ая, -ое бас овозли, бас овоз учун белгиланган; * ~ ключ бас (фа) калити.U1 отрастатьотрастать , -ает несов. см. отрасти.H%}сафьянсафьян м сахтиён тери, сахтиён.Z)пичкатьпичкать несов. (сов. напичкать) кого-что чем разг. 1 зўрлаб едирмоќ (ичирмоќ), керагидан ортиќча едирмоќ (ичирмоќ), тиќиштирмоќ; ~ лекарствами керагидан ортиќча дори ичирмоќ; 2 перен. тиќиштирмоќ, билишга ёки эгаллашга мажбур ќилмоќ; ~ ненужными знаниями O+OW9варьироватьварьир/овать несов. 1 что ўзгартирмоќ, турламоќ; турли вариантларда ишламоќ; ~овать рассказ ћикояни турли вариантларда ишламоќ (ёзмоќ, айтмоќ); 2 вариацияламоќ, ўзгартмоќ; число версий ~ует от двух до четырёх ривоятлар сони иккитадан тўрттагача.P-обмазатьобмаза/ть , -ажу, -ажешь сов. (несов. обмазывать) 1 что сувамоќ, суркамоќ, суртмоќ; чапламоќ; ~ть обои клейстером гулќоѓозга клейстер суртмоќ; дом, ~нный глиной лой сувоќ уй; 2 кого-что бўямоќ, беламоќ; бўяб (белаб) ташламоќ; кир ќилмоќ; ~ть руки в глине v`veAпрепарироватьпрепарировать сов. и несов. кого-что спец. 1 препаратламоќ, препарат тайёрламоќ, препарат ќилмоќ; ~ лягушку ќурбаќани препаратламоќ; ќурбаќадан препарат олмоќ; 2 перен. ишлов бермоќ, ишлаб чиќмоќ; мосламоќ, ишлаб мос (муносиб) тус бермоќ; ~ текст для изд-кровинкакровинк/а ж, р. мн. -нок 1 разг. бир томчи ќон; 2 обл. и нар.-поэт жоним, ќўзичоѓим (ота-оналарнинг ўз болаларини эркалатиш формаси);* (ни) ~и в лице (нет, не осталось) юзида ќон ќолмаган, рангида бир томчи ќони йўќ (ќолмапти). N2HNu!A9непромокаемыйнепромокаемый , -ая , -ое сув ўтмайдиган (ўтказмайдиган), нам тортмайдиган; ~ плащ сув, ўтмайдиган (ўтказмайдиган) плашч.e Aпревалироватьпревалирова/ть несов. над кем-чем и без доп. книжн. устун келмоќ, афзал бўлмоќ; ортиќ (кўп) бўлмоќ; эта мысль ~ла у него над всем остальным унинг бу фикри бошќаларига ќараганда устун келди; в картине ~ли светлые тона картинада (суратда) очиќ (равшан) бўёќI%}векторвектор м мат. вектор (1 миќдор ва йўналишга эга бўлган катталик; 2 шундай катталикни кўрсатувчи кесма). u.)%-5патетикапатетика ж книжн. патетика, кўтаринкилик (шавќ-завќ, кўтаринки рућ билан сўзлаш); ~ публичной речи жамоатчилик олдида сўзланган нутќнинг кўтаринкилиги.]$1осоловетьосоловеть сов. разг. то же, что осоветь.B#)kэкскурсэкскурс м книжн. экскурс (асосий мавзудан четга чиќиб, шу темага доир иккинчи даражали масалаларни ћам айтиб ўтиш); ~ в прошлое ўтмишга назар ташлаш, ўтмишни эсга олиш.")sкорытцекорытце с. р. мн. -тец уменьш. от корыто тоѓорача, кичкина тоѓора. uur)5?проползатьпроползать сов. ўрмалаб (эмаклаб) бирмунча юрмоќ.Z(5вероучениевероучение с уст. диний таьлимот, дин аќидалари; мусульманское ~ мусулмон дини аќидалари, ислом таьлимоти.0'5;неверностьневерность ж 1 см. неверный 1-3 , 6 , 7 ; ~ предположений тахминнинг нотўѓрилиги; 2 бевафолик, вафосизлик, хиёнат; супружеская ~ эр-хотиннинг бир-бирига хиёнати.|&5Sгротескныйгротескны/й , -ая , -ее гротеск услубига оид; гротеск услубидаги; гротеск...; ~й стиль гротеск услуби; ~е образы гротеск образлар. \+-припаятьприпаять сов. (несов. припаивать) что 1 ќалайлаб уламоќ, кавшарламоќ, кавшарлаб ёпиштирмоќ; ~ ручку к чайнику тутќични чойнакка кавшарлаб уламоќ; 2 что кому прост. неодобр. бермоќ, бировга белгиламоќ; ёпиштирмоќ (бирор жазо ћаќида); за это могут и строга*9}миллиардныймиллиардны/й , -ая , -ое 1 миллиардинчи; 2 миллиардлар билан ћисобланадиган, миллиардли, миллиард-миллиард; ~е богатства миллиардли бойлик. [/A захлопыватьсязахлопываться, -ается несов. 1 см. захлопнуться; 2 страд. от захлопывать.[.)запаятьзапаять сов. (несов. запаивать 1) что кавшарламоќ, ќалайламоќ; кавшарлаб (ќалайлаб) бекитмоќ, тузатмоќ, ~ дыру тешикни кавшарлаб бекитмоќ; ~ кастрюлю кастрюлькани кавшарлаб тузатмоќ.:-AEантипартийныйантипартийавий ,)'луковыйлуков/ый , -ая , -ое 1 пиёзга оид; пиёз...; ~ое поле пиёз экилган ер, пиёззор; ~ый запах пиёз ћиди; 2 пиёз солинган, пиёзли; серпиёз; ~ый суп пиёзли (пиёз солинган) шўрва; * горе ~ое шутл. тепса-тебранмас, имиллаган одам; беѓам одам. {{c3!5ряднорядно с, мн. рядна, р. -ден даѓал мато (канопдан).2%%цыкатьцыкать несов. на кого-что прост. «циц» (жим) деб тўхтатмоќ, пўписа (дўќ) ќилмоќ.}15Uкомандиршакомандирша ж прост. 1 командирнинг хотини; 2 шаддод аёл; хўжайинлик ќилишни (буйруќ беришни, иш буюришни) яхши кўрадиган хотин.u0!Yщучийщуч/ий, -ья, -ье прил. от щука чўртанга (чўртанбалиќќа) оид; чўртан (чўртанбалиќ)...; ~ьи зубы чўртанбалиќнинг тишлари; * по ~ьему веленью разг. (л. м. чўртанбалиќ амри билан) биров аралашмасдан, ўз-ўзидан. V51 исцелениеисцеление с книжн. 1 по гл. исцелить и исцелиться ; ~ больного беморни даволаш; беморнинг даволаниши; 2 даво, шифо, соѓайиш; найти ~ даво (давосини) топмоќ; шифо топмоќ; полное ~ бутунлай соѓайиб кетиш (дарди ариш); Болезнь в груди моей и нет мне исцелен041?зодчествозодчество с книжн. уст. и высок. меъморлик, меъморчилик, архитектура; иморатсозлик, бинокорлик; древнерусское деревянное ~ Ќадимги Русь ёѓоч меъморчилиги. 0 0X75 превозмочьпревозмочь, -могу, -можешь, -могут; -мог, -могла сов. (несов. превозмогать) что книжн. бардош бермоќ, бардош билан енгмоќ; енгиб чиќмоќ, устун келмоќ; ~ боль оѓриќќа бардош бермоќ; ~ усталость чарчоќни енгмоќ; * ~ себя ўзини ќўлга олмоќ, ўз ћис-туйѓуларинn61;надзиратьнадзирать несов. за кем-чем назорат ќилмоќ, ќараб (кўз-ќулоќ бўлиб) турмоќ; ~ за порядком тартиб-интизомга ќараб турмоќ. Bk951засоритьсязасориться , -ится сов. (несов. засоряться и засариваться) 1 ифлосланмоќ, булѓанмоќ, ифлос бўлмоќ, ивирсиб кетмоќ; 2 бирор нарса кириб (тушиб) касалланмоќ, бузилмоќ; 3 ёввойи ўт босиб кетмоќ.98!aрампарамп/а ж театр. рампа (1 саћна олдига ўрнатилган, ёруѓи фаќат саћнага тушадиган чироќлар; огни ~ы+ рампа ёруѓи; 2 шундай чироќларни томошабиндан яшириб турадиган пастак тўсиќ; 3 перен. саћна, театр; пьеса увидела ~у пьеса саћнага ќўйилди). 8 <)yхмелетьхмеле/ть несов. (сов. захмелеть и охмелеть) разг. то же, что пьянеть; он быстро ~ет у тез маст бўлади, тезда унинг кайфи ошади (ошиб ќолади).;) коногонконогон м от ћайдовчи (конда вагонеткага ќўшилган отни ћайдовчи ишчи).C:=Yсмирительныйсмирительн/ый, -ая, -ое уст. аќлини киргизадиган, эсини жойига келтирадиган, итоатли ќиладиган, бўй сундирадиган; ~ая рубашка тийдириш кўйлаги (жинниларга жазаваси тутганда кийдириладиган, ќимирлашга йўл ќўймайдиган махсус кўйлак). ^w^?1наждачныйнаждачн/ый , -ая , -ое наждакка, оид; наждакдан ќилинган; наждакли, жилвирли; наждак..; жилвир...; ~ое месторождение наждак (ќумќайроќ) кони; ~ый порошок наждак порошоги; ~ый камень жилвир ќайроќ; ~ая бумага жилвир(ли) ќоѓоз.p>1?трапезныйтрапезн/ый, -ая, -ое 1 овќатга (овќатланишга) оид; овќат (овќатланиш)...; ~ое время овќатланиш ваќти; ~ый стол монастирларда: овќатланиш столи; 2 в знач. сущ. ~ая ж монастирда: овќат ейиладиган хона.=!wгуашьгуашь ж гуашь (акварель бўёќ ва шундай бўёќ билан ишланган расм). Or7B1Mфилантропфилантроп м филантроп, саховатпеша (мућтожларга шафќатли, хайр-саховат ќиладиган киши).XAMsскоропалительныйскоропалительн/ый, -ая, -ое; -лен, -лъна разг. ўйлаб ў тирмасдан ( ў йламай-нетмай) ќилинадиган, шоши линч, шошиб-пишиб (шошилиб, ћовлиќиб, шошќалоќлик билан) ќилинадиган; ~ый ответ пала - партиш жавоб; ~ое решение шошќалоќлик билан ќаб у л ќилинг,@Iдипломированныйдипломированный, -ая, -ое диплом олган, дипломли; ~ инженер дипломли инженер. sK]sfF5'сероглазыйсероглазый, -ая, -ое кул ранг кўз, чаѓир кўз.|E5Sуточнятьсяуточняться несов. 1 см. уточниться; 2 страд. от уточнять.iDEуменьшительныйуменьшительн/ый, -ая, -ое 1 кичрайтирадиган, кичрайтириб кўрсатадиган; озайтирадиган, ќисќартирадиган; ~ое стекло кичрайтириб кўрсатадиган шиша (линза); 2 грамм. кичрайтириш...; ~ый суффикс кичрайтиш суффикси; ~ое существительное кичрайтиш оти; 3 ќисќарт0C)Gмонолитмонолит м 1 монолит, яхлит тош (харсанг) ва ундан ясалган нарса; 2 яхлит (бирбутун) нарса. $$6I)Sдесницадесница ж высок. устар. ўнг ќўл; умуман ќўл; карающая ~ жазоловчи (жалосини берувчи) ќўллар.XH5 трескатьсятреска/ться I, -ается несов. (сов. потрескаться) ёрилмоќ, дарз кетмоќ; На реке ~лся лёд (Короленко) Дарёда муз ёрилмоќда (синмоќда); штукатурка ~ется сувоќ ёриляпти; кожа на руках ~ется ќўлнинг териси ёриляпти (ёрилиб кетяпти). трескаться II несов. см. т?G5Yрадиальныйрадиальн/ый, -ая, -ое спец. радиал, радиус бўйлаб тарќалган, шуьласимон; ~ая планировка города шаћарни радиал суратда планлаштириш, шаћарнинг радиал планировкаси. __/L1=складчинаскладчин/а ж ўртада пул тўплаб ќилинадиган, ћалфана, ћарифона; купитъ что-н. в ~у ўртада пул тўплаб бирор нарса олмоќ; устроить ~у ћалфана (ћарифона) ќилмоќ.PK9wканареечныйканареечн/ый , -ая , -ое 1 канарейкага оид; канарейка...; ~ая клетка канарейка ќафаси; ~ый корм канарейка дони; канарейкабоп дон; 2 очиќ сариќ, сап-сариќ; ~ый цвет сап-сариќ ранг.J) худющийхудющий, -ая, -ее разг. жуда озѓин (ориќ); ќотма; ну и ~ ты: все рёбра можно пересчитать жуда ћам озѓинсан-да, ќовурѓаларингни санаб чиќса бўлади. TO1прагматикпрагматик м то же, что прагматист.QNAqполноценностьполноценность ж 1 тўла ќимматлилик, тўла ќимматга эгалик; ~ монеты танганинг тўла ќимматлилиги; 2 ќимматлилик, ќадрлилик, ќимматбаћолик; 3 тўлалик, тўлиќлик, мукаммаллик; ~ сочинения иншонинг мукаммаллиги, иншонинг бекаму кўст ёзилганлиги.2ME/позволительныйпозволительный, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. йўл ќўйиладиган, мумкин, жоиз, раво; йўл ќўйиб бўладиган; ~ поступок йўл ќўйилиши мумкин бўлган хатти-ћаракат. ^g^ S)гавкатьгавка/ть несов. (сов. гавкнуть) прост. акилламоќ, вовулламоќ, ћурмоќ.R) припечьприпечь, -пеку, -печёшь, -пекут; -пёк, -пекла сов. (несов. припекать) 1 кого-что разг. куйдириб пиширмоќ, жуда ќизартириб юбормоќ; ~ хлеб в печке печкада нонни жуда ќизартириб пиширмоќ; 2 ќаттиќ ќиздирмоќ (ќуёш ћаќида).[QMyконкретизироватьконкретизировать сов. и несов. что конкретлаштирмоќ, аниќламоќ; ~ решение ќарорни конкретлаштирмоќ.P%курсивкурсив м полигр. курсив (ќия босма ћарф); набрать ~ом курсив билан термоќ. f2qX1Aодряхлетьодряхлеть сов. (несов. дряхлеть) 1 кексайиб колмоќ, ќариб, букчайиб (мункайиб) ќолмоќ; 2 перен. путурдан кетмоќ, эскириб ишдан чиќмоќ, абгор бўлмоќ, шарти кетиб, парти ќолмоќ, тўкилай деб турмоќ.W)гиканьегиканье с разг. ћайќириќ, ќийќириќ, чуввос; ћайќириќ кўтариш, чуввос солиш."V%/каталькаталь м 1 замбилкаш (замбилѓалтакда юк ташувчи ишчи); 2 пийма босувчи ишчи, уста.U=cсглаживатьсясглаживаться несов. 1 см. сгладиться; 2 страд. от сглаживатъ,T!кишмякишмя нареч.: ~ кишеть разг. ѓиж-ѓиж ќайнамоќ, ќайнаб ётмоќ, ѓужѓон ўйнамоќ. SSg\-1скумбрияскумбрия ж скумбрия (кичикроќ денгиз балиѓи).H[1oбелибердабелиберда ж разг. бемаьни гап, тутуриќсиз нарса; телба-тескари (бош-кети йўќ, бўлар-бўлмас) гаплар.eZ5%отламыватьотламывать несов. см. отломать и отломить.YIUконструированиеконструирование с по гл. конструировать; ~ самолёта самолёт конструкциясини (лойићасини) ишлаш; ~ президиума президиум тузиш. UJ^1sсвидетьсясвиде/ться , свижусь, свидишься сов. (несов. видеться ) разг. куришмоќ , учрашмоќ; д и йдор кўришмоќ; ~ться с друзьями дўстлар билан кўришмоќ ; мы с ним так и не ~-лись биз у билан к ў риша олмадик; у била н к ў ришишга м и яссар бўлолмадик; когда мы&]Aобанкротитьсяобанкроти/ться , -очусь, -отишься сов. 1 банкрот бўлмоќ, синмоќ, касод бўлмоќ; 2 перен. муваффаќиятсизликка учрамоќ, чиппакка чиќмоќ, шарманда бўлмоќ, бурди кетмоќ; ~вшаяся политика муваффаќиятсизликка учраган сиёсат. SLb!флинтфлинт м спец. то же, что флинтглас.Fa1kрозвальнирозвальн/и мн., р. -ей япалоќ чана (пастак, кенг, ўриндиќсиз чана); ехать в ~ях япалоќ чанада бормоќ.g`%9кузькакузька ж, р. мн. -зек зоол. кузька (ѓалла ќўнѓизи).(_5+почесатьсяпочеса/ться, почешусь, почешешься сов. (несов . чесаться) 1 ќашинмоќ, ќичинмоќ; ќашиниб олмоќ, ќичиниб бўлмоќ; 2 бирмунча ваќт ќичимоќ, ќичишмоќ; бирмунча ваќт ќашинмоќ, ќичинмоќ; рука ~лась немного бир оз ќўлим ќичиб ќолди. 5f1iсахарницасахарница ж ќанддон, шакар идиши; серебряная ~ кумуш ќанддон.e1kглумлениеглумление с по гл. глумиться; ~ над личностью шахсиятга тегиш.|d9Oфольклорныйфольклорн/ый, -ая, -ое фольклорга оид; фольклор...; ~ые материалы фольклор материаллари; ~ая экспедиция фольклор экспедицияси.:cACхромированныйхромированн/ый , -ая , -ое спец. 1 прич. от хромировать ; 2 в знач. прил. хромланган, хром билан ишлов берилган, хром (билан) ќопланган; ~ая сталь хромланган пўлат. iWh1 треснутыйтреснут/ый , -ая , -ое разг. 1 ёрилган, дарз кетган, чатнаган; ~ая тарелка дарз кетган (ёрилган) тарелка; ~ые очки синган (дарз кетган) кўзойнак; 2 перен. дириллайдиган, дўриллайдиган, ќалтироќ (овоз); послышался ~ый голос деда бобойнинг ќалтироќ овози эшg1эфемерныйэфемерны/й, -ая, -ое; -рен, -рна книжн. 1 ўткинчи, ваќтинчали, тез ўтиб кетадиган; узоќ яшамайдиган; бебаќо, бевафо, омонат; ~й успех ваќтинчали муваффаќият; 2 нореал, реал бўлмаган, хаёлий; ~е надежды хаёлий умидлар. ^:^Wk1 лакейскийлакейск/ий , -ая , -ое 1 хизматкорга ва хизматкорликка оид; хизматкор...; хизматкорлик...; ~ая служба хизматкор (лик) иши; хизматкорлик, малайлик; ~ая ливрея хизматкорларнинг ливреяси (формали, кийими); 2 перен. презр. хизматкорга, малайларга хос; хушомадFj1kоблицовкаоблицовка ж 1 по гл. облицевать; ~ стен девор сиртини ќоплаш; 2 ќоплама; мраморная ~ мармар ќоплама.viA;килограммовыйкилограммов/ый , -ая , -ое бир килограммга тенг, бир килограмм оѓирликдаги, бир килограмм; ~ая гиря бир килограммлик тош. TP_T oAкинофестивалькинофестиваль м кинофестиваль; международный ~ халќаро кинофестиваль.an%-грызнягрызня ж разг. 1 бир-бирини ѓажиш, чайнаш, ѓажишиш (ћайвонлар ћаќида); 2 перен. ѓижиллашиш, жиќиллашиш, тортишиш; низо, жанжал; мелочная ~ арзимаган нарса учун жиќиллашиш, арзимаган жанжал.lm9/питекантроппитекантроп м спец. питекантроп (энг ќадимги замонларда яшаган маймунсимон одамнинг ер остидан топилган ќолдиѓи).+l51честолюбецчестолюбец м, р. -бца шућратпараст, иззатталаб (мулозаматни яхши кўрадиган) одам. `"`=q)aсмиритьсмирить сов. (несов. смирять ) 1 что тиймоќ, босмоќ; бостириб (ѓуруридан тушириб, пасайтириб) ќўймоќ; ~ непокорных бўйсунмовчиларни тийиб ќўймоќ; 2 кого-что бўйсундирмоќ, итоат ќилдирмоќ, ювош (мўмин, ройиш) ќилиб ќўймоќ, босиб (жиловлаб, тYp-откачатьоткачать сов. (несов. откачивать) 1 что насос билан тортмоќ, чиќармоќ, чиќариб ташламоќ (сув, ёѓ, ћаво ва ш. к. ни); ~ воду из подвала подвалдан сувни насос билан тортиб чиќариб ташламоќ; ~ воздух из колбы колбадаги ћавони тортиб олмоќ, сўриб чиќариб ташл 6u9Cзатеплитьсязатепли/ться , -ится сов. (несов. затепливаться) 1 уст. ёна бошламоќ, милт-милт ёнмоќ; Затеплилась жёлтым огоньком восковая свеча (Бунин) Мум шам сариќ аланга билан ёна бошлади; 2 перен. пайдо бўлмоќ; ~лась надежда умид пайдо бўлди._t!-струпструп м, мн. -пья, р. мн. -ьев ќасмоќ; ќораќўтир; покрытъся ~ьями ќасмоќ боѓламоќ; ~ на ранке ярадаги ќў тир (ќораќўтир).Ds)qужасатьужасать несов. см. ужаснуть.~r5Wмурлыканьемурлыканье с хириллаш, хур-хур ќилиш (мушукнинг хуриллаши ћаќида) ; ~ кошки мушукнинг хириллаши; мушукнинг хур-хури, мириллаши. t>tEx)qпершитьпершит/ь , -ит безл. несов. разг. ќичишмоќ, ќичимоќ (томоќ ћаќида); у меня ~ в горле томоѓим ќичишяпти.UwAyфосфорическийфосфорический , -ая , -ое фосфорга ўхшаб йилтираб турадиган, оќиш, туссиз; ~ свет оќиш нур, фосфор нури.cv1%недоедатьнедоеда/ть несов. 1 см. недоесть; 2 очин-тўќин (чалаќурсоќ бўлиб) яшамоќ, ќорни овќатга тўймаслик; овќатга ёлчимаслик; наши отцы и деды недосыпали и ~ли, чтобы жизнь наша стала лучше бизнинг ћаётимиз порлоќ бўлсин деб оталаримиз ва боболаримиз яхши ухлама ,,?|MAмногоступенчатыймногоступенчат/ый, -ая, -ое кўп поѓонали, кўп босќичли; ~ая ракета кўп босќичли ракета.d{=остепенитьсяостепениться I сов. (несов. остепеняться) вазминлашмоќ; оѓир (вазмин, босиќ) бўлиб ќолмоќ; ўзини тийиб олмоќ, аќли кирмоќ, ќуйилмоќ; ~ с годами улѓайиб аќли кириб ќолмоќ; улѓайиб ќуйилмоќ; пора бы тебе ~ энди аќлингни йиѓиштириб олсанг ћам бўлар эди; энди+z9-неколебимыйнеколебим/ый , -ая , -ое книжн. то же, что непоколебимый ; ~ая воля мустаћкам ирода.sy%Qспаржаспаржа ж бот. сарсабил (кўп йиллик сабзавот ўсим лиги). -&Eаккумулироватьаккумулировать несов. что аккумуляцияламоќ, тўпламоќ, йиѓмоќ; жамѓармоќ.~)тушениетушение I с по гл. тушить I ўчириш, сўндириш; ~ свечей шамни ўчириш; ~ пожара ёнѓинни ўчириш. тушение II с кул. по гл. тушить II димлаш, дамлаш, димлаб (дамлаб) пишириш; ~ мяса гўштни димлаш; ~ капусты карамни димлаб пишириш.2})Kтюлевыйтюлев/ый, -ая, -ое 1 тюль (нафис тўр тўќима)га оид; тюль…, ~ое производство тюль ишлаб чиќариш; 2 тюлдан ќилинган, тюль...; ~ая занавеска тюль парда, нафис тўр парда. 1_ 1U- гарнитургарнитур м гарнитур (нарсаларнинг тўла комплекти); ~ мебели мебель гарнитури; ~ белья бир сидра ички кийим.P5}обыгрыватьобыгрывать несов. см. обыграть.59Aстоимостныйстоимостн/ый, -ая, -ое эк. ќийматга оид; ќий мат...; ~ые показатели ќиймат кўрсаткичлари.b)+эмбаргоэмбарго с нескл. спец. эмбарго [1 чет эл молларини мамлакатга келтириш ёки мамлакатдан чиќаришни давлат томонидан таќиќлаб ќўйиш; наложить ~ на ввоз оружия ќурол-аслаћаларни (мамлакатга) келтиришни таќиќлаб ќўймоќ; ~ на вывоз золота четга олтин чиќаришни x+[x^)#бароккобарокко с нескл. иск. барокко (саньатда, хусусан архитектурада: 16-18- асрларда расм бўлган серћашам бадиий услуб).K9mненавистникненавистник м 1 ёмон кўрувчи (нафрат билан ќаровчи) одам, душман; 2 уст. ёмон кўрилган одам, манфур.P% диктатдиктат м диктат, сўзили, амрини ўтказиш, диктаторлик; политика ~а ўз амрини ўтказиш (диктаторлик) сиёсати. 5-iбукинистбукинист м букинист, саћћоф (эски ва нодир китоблар сотувчи).F1kнадсадитьнадсадить , -ажу , -адишь сов. (несов. надсаживать) что прост. 1 то же, что надорвать 2 ; ~ живот ќорнини зўриќтирмоќ, ќорнига зўр келмоќ; 2 перен. ранжитмоќ, озор бермоќ (етказмоќ), алам ўтказмоќ, оѓритмоќ; ~ сердце дилини оѓритмоќ, юрагини эзмоќ. ! -cпасечникпасечник м асаларичи (асалариларни парвариш ќилувчи ишчи). )увечныйувечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна уст. 1 майиб, мажрућ, майиб бўлган, шикаст еган; 2 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж майиб (киши); больные и ~ые касаллар ва майиблар.Z 1отужинатьотужина/ть сов. 1 кечки овќатни (ужинни) еб бўлмоќ; мы уже ~ли биз кечки овќатни еб бўлдик; биз ужин ќилиб бўлдик; 2 уст. ужин ќилмоќ; ужин ќилиб олмоќ; ужинда (кечки зиёфатда) ќатнашмоќ; ~ть в ресторане кечќурун ресторанда овќатланмоќ (ужин ќилмоќ); приг 8{48*5/насаживатьнасаживать I несов. см. насадить I и насажать 1. насаживать II несов. см. насадить II.H1oскученныйскученн/ый, -ая, -ое 1 прич. от скучить; 2 в знач. прил. ѓуж, зич, тиѓиз, ќалин; тиќилиб кетган; тиќилинч; ~ые дома ѓуж уйлар, тиќилиб кетган уйлар; ~ое населения ѓуж (зич) аћоли.C )oсгущатьсгущать несов. см сгустить. 1_загвоздказагвоздка ж, р. мн. -док разг. ишкаллик, чатоќлик, ќийинчилик, тўсќинлик, ѓов; так вот в чём ~! мана чатоќлик (ќийинчилик) ќаерда экан!; вся ~ в нехватке времени ћамма ќийинчилик ваќтнинг етмаётганлигида. 44_1оголитьсяоголи/ться сов. (несов. оголяться) 1 прост. яланѓоч бўлмоќ, ечинмоќ, кийимини ечмоќ; 2 очилмоќ, очилиб ќолмоќ (бирор аъзо ћаќида); 3 барги тўкилмоќ, баргсизланмоќ, яланѓочланиб ќолмоќ; деревья уже ~лись дарахтлар баргини тўкиб бўлди; дарахтларнинг барги тj);чистюлячистюля м и ж разг. жуда озода, нозиктабиат одам.c9прелестницапрелестница ж уст. жозибадор, гўзал аёл.9sправомерныйправомерн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна ќонуний; ћаќќоний, тўѓри; ~ое доказательство ћаќќоний далил; ~ый поступок тўѓри (ќонуний) хатти-ћаракат. c$c<1Wсвятейшийсвятейший, -ая, -ее православие динидаги патриархлар, синод ва Рим папаси титулида ишлатиладиган «муќаддас, пир» маъйоларидаги сўз; Святейший синод отлучил Толстого от церкви (В. И. Ленин) Муќаддас синод Толстойни черковдан айирди.W1 камышовыйкамышов/ый , -ая , -ое ќамишга оид, ќамишдан ќилинган, ќамиш...; ~ая циновка бўйра; бордон; ~е заросли ќамишзор. C!CY5 прожужжатьпрожужжа/ть, -жужжу, -жужжишь сов. 1 ѓинѓиллаб учиб ўтмоќ, визиллаб ўтмоќ ; ~ла муха пашша ѓинѓиллаб учиб ўтди; над его головой ~ла пуля унинг боши устидан ўќ визиллаб ўтиб кетди; 2 маьлум муддат гингиллаб (ѓўнѓиллаб, визиллаб) турмоќ; жук весь вечер ~лZ9 утопическийутопически/й, -ая, -ое 1 филос. утопияга оид; утопик, хаёлий, фанга асосланмаган; ~е теории утопик назариялар; 2 утопик, хаёлий, амалга ошмайдиган; ~й роман хаёлий роман, утопик роман; * ~й социализм филос. утопик социализм (Марксгача бўлган, жамиятнинг N)[Y1оснащениеоснащение с 1 по гл. оснастить 2 ; ~ народного хозяйства новейшей техникой халќ хўжалигини энг янги техника билан таъминламоќ; 2 асбоб-ускуна, керак-яроѓ; новое ~ янги асбоб-ускуна.g1-заплутатьзаплутать сов. прост. то же, что заплутаться._1вальдшнепвальдшнеп м ўрмон лойхўраги, якантовуќ.!)+холдинг-холдинг-!Iпошибпошиб м разг. неодобр. одат; хулќ, феьл-атвор; люди одного ~а феьл-атвори бир хил одамлар. LqLp Sрутарута ж тошбаќа толи (заћарли сариќ гулли бута ўсимлик).,E#малогабаритныймалогабаритн/ый , -ая , -ое кичик габаритли; ~ая мебель кичик габаритли мебель.%#догматдогмат м догмат, дин аќидалари; ~ы христианства христиан динининг аќидалари.iMнеорганизованныйнеорганизованн/ый , -ая , -ое 1 уюшмаган, уюштирилмаган, яхши ташкил этилмаган, тартибсиз, тарќоќ, бебош; ~ое выступление тартибсиз (яхши ташкил этилмаган, бебош) ћаракат; ~ый отдых уюшмаган ћолда (ћар ким ўз бошига) дам олиш; 2 ўз ишини уюштира олмайдига k" k#= космонавтикакосмонавтика ж космонавтика (космосга учиш назарияси ва практикаси)."5наболевшийнаболевший , -ая , -ее 1 прич. от наболеть; 2 в знач. прил. зуд зарур, мућим, долзарб; ~ вопрос зуд зарур (тезда ћал этилиши зарур бўлган) масала.Y!%узостьузость ж 1 камбарлик, энсизлик; торлик; ~ улиц кўчаларнинг торлиги; 2 перен. торлик (тушунчанинг торлиги), чекланганлик, бир ёќламалик; ~ взглядов ќарашларнинг торлиги (бир ёќламалиги, чекланганлиги); ~ кругозора онг-билим даражасининг торлиги, тор дунёќ Wr8&!_извозизвоз м уст. киракашлик; заниматься ~ом киракашлик ќилмоќ; поехать в ~ киракаш аравада бормоќ.`%!/бакенбакен м бакен сузѓич (сув йўлларида хавфли жойларни ва кемалар йўлини кўрсатувчи сузѓич); речные ~ы дарё бакенлари.$$Eрасформироватьрасформировать, -рую, -руешь сов. (несов. расформировывать) что тарќатмоќ, тарќатиб юбормоќ, тугатмоќ, тугатиб юбормоќ, ажратиб юбормоќ; ~ полк полкни тарќатиб юбормоќ; ~ поезд вагонларини ажратиб, тарќатиб юбормоќ. GwtGc+=родительницародительница ж уст. и разг. она, волида.A*1aраспутникраспутник м бузуќ одам, ахлоќсиз (ёмон йўлга кирган, фаћшга берилган) одам, суюќоёќ, саёќ одам.~)=Oслабонервныйслабонервный, -ая, -ое; -вен, -вна асаби (нерви) бўш, асаби заиф, ўзини тута олмайдиган, асабий; ~ человек асаби бўш (асабий) одам.M(нут нутовый (местный сорт гороха);-нўхат3'-Iублажитьублажить сов. (несов. ублажать) кого-что разг. хурсанд ќилмоќ, хушомад ќилиб кўнглини олмоќ, хизмат ќилиб хурсанд этмоќ; ~ подарком совѓа билан хурсанд ќилмоќ. ^$~^P/5}замаливатьзамаливать несов. см. замолить.G.%yскудноскудно нареч. 1 оз, кам, озгина, унча яхши (етарлича) эмас; комната ~ освещена хона унча яхши (етарлича) ёритилмаган, хона хира ёритилган; 2 камбаѓал, ночор (роќ); она ~ одета у ночорроќ кийинган; унинг кийими ночорроќ; 3 в знач. сказ. безл. танќисроќ!--%солдафонсолдафон м разг. пренебр. ѓўдайган (ќўполдан-ќў пол, маданиятсиз) ћарбий киши.W,-сказаниесказание с лит. ривоят, достон, ќисса; ~ о невидимом граде Китеже (кўзга) кўринмас Китеж шаћри ћаќида ривоят. qqZ39 прокалыватьпрокалывать несов. см. проколоть II.92-Uперемытьперемыть , -мою , -моешь сов. (несов. перемывать) кого-что 1 ќайтадан (бошќатдан, янгидан) ювмоќ; ~ чашку чашкани ќайтадан (бошќатдан) ювмоќ; 2 кўпини ёки ћаммасини ювмоќ, ювиб чиќмоќ; ~ всю посуду ћамма идишларни ювиб бўлмоќ (ювиб чиќмоќ).W19рассовыватьрассовывать несов. см. рассовать.0=yшарообразныйшарообразн/ый, -ая, -ое; -зен, -зна шарсимон, шарга ўхшаган, шар шаклидаги, думалоќ; ~ая крона деревьев дарахтларнинг шарсимон шох-шаббаси. wK61uпобегушкипобегушк/и мн.: быть на ~ах разг. дастёр бўлмоќ, дастёрлик ќилмоќ; югурдак бўлмоќ, елиб-югурмоќ; быть у кого-н. на ~ах бировга дастёрчилик ќилмоќ; бировнинг югурдаги бўлмоќ._5=застегнутьсязастегнуться сов. (несов. застёгиваться) 1 кийимининг тугмаларини (илгакларини) тўѓнаб (солиб, ќадаб) олмоќ; ~ на все пуговицы ћамма тугмаларни тўѓнаб олмоќ; 2 ќадалмоќ, тўѓналмоќ.4!wмурашмураш м, р. -а прост. майда чумоли, ќумурсќа; умуман ќурт-ќумурсќа.  ]A:-eстронутьстронуть сов. (несов. страгивать ) кого-что рагг. силжитмоќ, жойидан ќўзѓатмоќ; ќимирлатмоќ; шкаф не ~ с места шкафни силжитиб (жойидан ќўзѓатиб, ќимирла тиб) бўлмайди.I9%}утайкаутайк/а ж разг. по гл. утаить - утаивать яшириш, бекитиш; без ~и яширмасдан, яширмай; рассказать всё без ~и ћаммасини яширмасдан (рўйирост) айтмоќ; ~а доходов даромадни яшириш.]81басовитыйбасовитый, -ая, -ое то же, что басистый 1.o71=титановыйтитановы/й , -ая , -ое прил. от титан II титанга (металлга) оид; титан...; ~е сплавы титан ќотишмалари ; ~е руды титан рудалари. ,~,N?5yвдавливатьвдавливать несов. см. вдавить.a>9трубопроводтрубопровод м трубопровод (узоќ масофага труба орќали газ, пар, суюќлиќ ўтказадиган иншоот) ; газовый ~ газ ќувури, газ трубопроводи; прокладка ~а трубопровод ќуриш (ќувур ўтказиш).(=9'продажностьпродажность ж сотќинлик; ~ буржуазной прессы буржуа матбуотининг сотќинлиги.<Eбаллистическийбаллистическ/ий, -ая, -ое баллистикага оид; баллистик; ~ая ракета баллистик ракета (эркин отилган жисм траекторияси бўйлаб учадиган ракета).H;-uпочинятьпочинять несов. см. починить. 8_C9ученичествоученичеств/о с 1 ўќувчилик, шогирдлик; годы ~а ўќувчилик йиллари; 2 перен. хомлик, ўргамчиклик, номустаќиллик.JB1uукутыватьукутывать несов. см. укутать.OA-отваритьотварить , -арю, -аришь сов. (несов. отваривать) что 1 ќайнатмоќ, ќайнатиб пиширмоќ; ~ картофель картошка ќайнатмоќ; 2 тех. ќиздириб ажратмоќ, пайванд ќилинган жойидан кўчирмоќ.C@9]абсурдностьабсурдность ж бемаьнилик, тутуриќсизлик; ~ утверждения даьвонинг (фикрнинг) тутуриќсизлиги. bb3E)Mбязевыйбязевый, -ая, -ое бездан, хомсурпдан тикилган; без…; хомсурп...; ~ халат без (хомсурп) халат.aD-%пиликатьпилика/ть несов. разг. 1 чийилламоќ, чирќилламоќ, чирилламоќ; кузнечики ~ют в траве кўкатда чигирткалар чириллайди; скрипка жалобно ~ла скрипка мунгли чийилларди; 2 динѓиллатмоќ, тиринглатмоќ, ѓижирлатмоќ, чийиллатмоќ (билмай, бузиб чалмоќ); ~ть на скрипк yG5Mигольчатыйигольчат/ый , -ая , -ое 1 игнали, игна билан ќопланган; тиканакли; игна билан таъминланган; ~ая лента игнали лента; 2 игнасимон; ~ые листья игнасимон барглар; ~ые кристаллы нинасимон учли кристаллар.hF=#котироватьсякотироваться несов. 1 фин. биржада белгили нархга, ќимматга эга бўлмоќ; биржада юрмоќ (муомалада бўлмоќ); 2 перен. баћоланмоќ, баћо олмоќ; ћисобланмоќ; жамиятда маълум ќадр-ќимматга, обрўга эга бўлмоќ; ќадр топмоќ; как художник он котируется не очень высо {/{UK%горчакгорчак м, бот. какра, талхак, аччиќмия.$JEпопрошайничатьпопрошайничать несов. разг. 1 уст. гадойлик ќилмоќ, тиланчилик ќилмоќ; 2 пренебр. тиланавермоќ, сурбетлик (суллоћлик) ќилмоќ, ћадеб сўрайвермоќ..I95запугиваниедўқ, пўписаLH-{скраситьскраси/ть , -ашу , -асишь сов. (несов. скрашивать ) что 1 безамоќ, ћусн бермоќ, ћусн киритмоќ, кўркини очмоќ; цветы ~ли комнату гуллар уйни безаб турибди; 2 яширмоќ, билинмайдиган (сезилмайдиган) ќилмоќ; ~ть недостатки камчиликларни яширмоќ; прекра 2!2jM9+курчавитьсякурчавиться , -ится несов. жингалакланмоќ, жингалак-жингалак бўлмоќ, ќўнѓироќ-ќўнѓироќ бўлиб турмоќ; бурмаланмоќ.ZL5настоятьсянастояться I сов. узоќ ваќт тик турмоќ, оёќ устида туриб ќолмоќ; ~ в ожидании транспорта транспорт кутиб туриб ќолмоќ. настоя/ться II , -оится сов. (несов. настаиваться) дам емоќ, чиќмоќ, дамламага (настойкага) айланмоќ; чай ещё не ~лся чой ћали чиќмапти `O9размягчениеразмягчение с 1 по гл. размягчать - размягчить и размягчаться - размягчиться юмшатиш, мулойим ќилиш; юмшаб ќолиш, мулойим бўлиш; ~ кожи терини юмшатиш; терининг юмшаб ќолиши; ~ костей мед. суякларнинг юмшаши (юмшаб ќолиши); 2 перен. юмшаш, мулойимланиш; юxN-Sсановныйсановн/ый, -ая, -ое улуѓ мартабали, юќори мансабдаги, улуѓ мартабага (амалга, мансабга) эга бўлган; ~ая знать улуѓ мартабали зодагонлар; 2 улуѓвор, савлатли, басавлат; ~ая осанка басавлат ќадди-ќомат. k R9спикироватьспикирова/ть сов. (несов. пикировать ) ав. шўнѓимоќ, тик шўнѓиб тушмоќ; самолёт ~л на сосредоточение танков самолёт танклар тўдасига тик шўнѓиди.,Q=+пятиклассникпятиклассник м бешинчи синф ўќувчиси; мальчик-~ бешинчи синфда ўќийдиган бола.P5{обзыватьсяобзываться несов. 1 прост. то же, что обозвать; 2 страд. от обзывать. MNV5wмалоимущиймалоимущи/й , -ая , -ее камбаѓал, бечораћол, ночора; ~е слои населения аћолининг бечораћол табаќалари.wU5Iнемудрящийнемудрящий, -ая, -ее прост. жуда оддий, оппа-осон, жўн.FT-qущемлятьущемлять несов. см. ущемить..S%Gгривнагривна ж, р. мн. -вен 1 гривна (Ќадимги Русда: оѓирлиги бир ќадоќча келадиган кумуш ёмби; пул бирлиги); 2 уст. ярим танга; рубль и семь гривен бир сўму етмиш тийин; 3 ќадимги халќларда: бўйинга таќиладиган кумуш ёки олтин безак жевак. 99Q[% оливкаоливка ж, р. мн. -вок то же, что олива.lZ-;солончаксолончак м, р. -а шўрхок ер, шўрхок, шўр тупроќ ер.GY=aмноготрудныймноготрудный, -ая, -ое; -ден, -дна книжн. жуда ќийин, жуда оѓир, машаќќатли; ~ путь машаќќатли йўл.NX1}распалятьраспалять несов. см. распалить._W1убыточныйубыточн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна зарарли, зиёнли, зарар (зиён) келтирадиган; ~ая торговля зарар келтирадиган савдо. p4p_1тухлятинатухлятин/а ж разг. 1 собир. ћидланган (сасиган, бижѓиган) нарса(лар); 2 сасиган (бижѓиган) ћид; отдавать ~ой бир оз сасимоќ, салгина ћидланиб ќолмоќ.^-наущениенаущени/е с: по ~ю кого уст. бировнинг васваси билан, бировнинг сўзига кириб.]-eконфоркаконфорка ж, р. мн. -рок 1 кампирак (самоварда); 2 плита ќопќоѓи.A\5]порочностьпорочность ж 1 ахлоќсизлик, одобсизлик, бузуќлик; ~ поведения хулќ-атворнинг бузуќлиги; 2 нотўѓрилик, нуќсонлилик. хатолик; ~ доказательства исботнинг нотўѓрилиги. |'I|Hb)wмелкотамелкота ж собир. прост. 1 майда-чуйда нарсалар, жониворлар; 2 чурваќалар, майда болалар, тирмизаклар.\Ya9 перепечаткаперепечатка ж 1 ќайтадан босиш, кўчириб босиш, ќайта босиб чиќариш; 2 разг. ќайтадан босилган нарса (асар).T`- засоритьзасорить сов. (несов. засорять и засаривать) что 1 ифлос ќилмоќ, ивирситмоќ, билиќситмоќ, булѓатмоќ, ифлос ќилиб (ивирситиб, булѓатиб) юбормоќ; ~ пол полни ивирситмоќ (ифлос ќилмоќ); 2 кирмоќ, тутмоќ; туширмоќ, бузмоќ; ~ глаза кўзга бирор нарса тушмоќ ( b@b(f1/напудритьнапудрить сов. (несов. напудривать) кого-что упа суртмоќ; ~ лицо юзга упа суртмоќ.Fe9cбезвременьебезвременье с уст. оѓир ваќт, мусибатли кунлар, ќийинчилик даври; ижтимоий, маданий турѓунлик.ad9перепоясатьперепоясать , -ояшу, -ояшешь сов. (несов. перепоясывать) 1 белбоѓ боѓламоќ, камар боѓламоќ, белни боѓламоќ; 2 белбоѓ (ёки камар)ни ќайта (бошќатдан) боѓламоќ, белни бошќатдан боѓламоќ.;c-Yчервивыйчервив/ый, -ая, -ое ќуртлаган, ќурт тушган (босган), ќуртлаб кетган; ~ое яблоко ќуртлаган олма. LqL j5непечатныйнепечатны/й , -ая , -ое разг. айтиб (оѓизга олиб) бўлмайдиган, уятли, коски, пештаћам (сўкиш сўзлар ћаќида); ~е выражения оѓизга олиб бўлмайдиган гап.ji-7просушкапросушка ж ќуритиш, ќоќ ќуритиш, обдан ќуритиш.`h-#брожениеброжение с 1 по гл. бродить II; 2 перен. ѓалаён, ѓулѓула, шов-шув; тўполон; ~ умов кишилар онгидаги ѓалаён, норозилик.7g5Iэлектронновычислительный-электронно-вычислительн/ый, -ая, -ое электрон-ћисоблаш...; ~ый центр электрон-ћисоблаш маркази; ~ая машина (ЭВМ) электрон-ћисоблаш машинаси (ЭЋМ) yOyQl!канваканв/а ж 1 канва, тўр (кашта тикиш учун белгиланган тўр газмол); вышивать по ~е тўрга гул (кашта) тикмоќ; 2 перен. асос, замин, негиз; ~а событий воќеалар замини (негизи);* хронологическая ~а хронологик канва, хронологик тартибда берилган воќеа-ћодисалар,k-;палубныйпалубн/ый , -ая , -ое 1 палубага оид; палуба...; ~ые доски палуба тахталари; 2 палубали, палубаси бор; ~ое судно палубали кема; 3 палубада бўладиган, палубада ишлайдиган; ~ая команда палуба командаси (палубада ишлайдиган матрослар). 2;5q-Mразводьеразводье с, р. мн. -ьев 1 обл. баћор тошќини; 2 ора-сира музламай ќолган ёки музи эриган сув.rp1Cвприсядкувприсядку нареч. галма-гал тизларни букиб, чўќќайиб; пуститься ~ галма-гал тизларни букиб (чўќкайиб) раќсга тушиб кетмоќ.ho1/кофеваркакофеварка ж, мн -рок кофе ќайнатадиган асбоб.]n1недотрога -недотрога 1 м и ж ћазил (гап) кўтармайдиган одам; нозикойим, жиззаки; 2 ж бот. чўпхина, ёввойи хина, тегманозик.|m-[посередипосереди нареч. и предлог с р. п. прост. то же, что посреди. PPhuIдесятиклассницадесятиклассница ж см. десятиклассник._t-!футуристфутурист м футурист, футуризм тарафдори.Ys1пульсацияпульсация ж 1 томир уриши, томир тепиши, юракнинг (ќон томирининг) тепиб туриши; ~ сердца юракнинг уриб туриши; 2 тех. пульсация, тепиб туриш, лип-лип ќилиб туриш, кучи, тезлиги ўзгариб туриш, узилиб-узилиб оќиш; ~ тока ток пульсацияси, токнинг ўзгариб (~r1[зашаркатьзашаркать сов. (несов. зашаркивать) 1 что прост. оёќ босиб ифлос ќилмоќ, булѓатмоќ, из ќилиб юбормоќ; ~ пол полни из ќилиб юбормоќ. Q*mLQvyA;достопамятныйдостопамятный , -ая , -ое ; -тен , -тна уст. эсдан чиќмайдиган , хотирада саќланадиган, унутилмас; ~ случай унутилмас воќеа.xM{рекомендательныйрекомендательн/ый , -ая , -ое тавсия этадиган, маслаћат берадиган, тавсия ќилиб берилган; ~ое письмо тавсия ќилиб ёзилган хат, тавсиянома.8w)Wплавитьплавить , -влю , -вишь несов. (сов. расплавить) что эритмоќ (металлни); ~ металл металл эритмоќ.Qv-судилищесудилище с книжн., уст. и ирон. то же, что суд 3 ; учинить ~ суд ќилмоќ, ўртага олиб мућокама (тергов) ќилмоќ. Rs3}Yпрыгпрыг межд. в знач. сказ. разг. сакраб, сапчиб, ирѓиб, лип этиб; он ~ в воду у сакраб сувга тушди.Z|9 метрическийметрическ/ий I, -ая , -ое метр ўлчови асосидаги, метрик; метр...; ~ая система мер метрик ўлчовлар системаси. метрическ/ий II , -ая , -ое метрикага, шеьр вазнига оид, метрика принципларига асосланган, метрик; ~ая система стихосложения шеьр тузилишининг ме^{=краснофлотецкраснофлотец м, р. -тца ќизил флотчи.Hz-uостужатьостужать несов. см. остудить. ? ?\-кумекатькумека/ть несов. прост. 1 ўйламоќ, ўйлаб кўрмоќ; будем ~ть, как поступить ќандай иш тутишни ўйлаб кўрамиз; 2 фарќига бормоќ, билмоќ, тушунмоќ, унча-мунча хабардор бўлмоќ; в слесарном деле он кое-что ~ет слесарликни у унча-мунча билади; слесарликдан у унча+-9лишайниклишайник м лишайник (сув ўтлари билан ягона организм ћосил ќилиб яшовчи замбуруѓ).+~)=прописьпропис/ь ж ћуснихат, чиройли ёзиш намунаси ; писать ~и чиройли ќилиб ёзмоќ ; учиться писать по ~ям чиройли ёзиш (ћуснихат) намунасини машќ ќилмоќ (ўрганмоќ). m3/mS) солонкасолонка ж, р. мн. -нок туздон, тузлуќ.g1-автолавкаавтолавка ж, р. мн. -вок автолавка, автодўкон.h!?пеналпенал м ќаламдон; школьный ~ ўќувчилар ќаламдони.A5]сувенирныйсувенирн/ый, -ая , -ое сувенирга (эсдаликка) оид; сувенир(лар)...; ~ый магазин сувенирлар магазини; ~ая фабрика сувенирлар (эсдалик буюмлар) ишлаб чиќаради ган фабрика.N1}зачислятьзачислять несов. см. зачислить.H1oпомпезныйпомпезный, -ая, -ое; -зен, -зна книжн. юзаки дабдабали, тантанали, ћашаматли; ~ приём дабдабали ќабул. .XW -сухогрузсухогруз м ќуруќ юк ташийдиган кема.Q =uбезразмерныйбезразмерны/й, -ая, -ое размерсиз (ћамма размерга ћам тўѓри келаверадиган); ~е носки размерсиз носки.[= самоуважениесамоуважение с ўзини ўзи ћурмат ќилиш, ўз ћур матини билиш; потерять ~ ўз ћурматини ерга урмоќ (йўќотмоќ).m=-прорезываниепрорезывание с 1 кесиб тешиш, ўйиш, тешик очиш; ~ петель (ўйиб) изма очиш; 2 ёриб чиќиш; ~ зубов тишларнинг ёриб чиќиши. ss% =отпарироватьотпарировать сов. что 1 ќайтармоќ, даф ќилмоќ; ~ удар зарбани ќайтармоќ; 2 перен. рад ќилмоќ, ќайтармоќ, остин-устин ќилиб ташламоќ, пучга чиќармоќ; ~ доводы критика мунаќќиднинг далилларини рад ќилмоќ (пучга чиќармоќ).^ 1рассадитьрассадить, -ажу, -адишь сов. (несов. рассаживать) 1 кого-что жойларга ўтќизмоќ, жойлаштирмоќ; ~ гостей мећмонларни ўтќизмоќ; 2 кого-что ажратиб ўтказмоќ, бошќа-бошќа ўтќизмоќ; ~ шалунов тўполончи болаларни ажратиб ўтќизмоќ; 3 что кўчат ўтќазмоќ, кўчат экм y"=репрессивныйрепрессивны/й , -ая , -ое ; -вен , -вна офиц. репрессияга оид; репрессив, жазо...; жазо тариќасида (жазолаш учун) ќўлланиладиган; ~е меры жазо чоралари.(-3росомахаросомаха ж росомаха (сувсарлар оиласига мансуб йиртќич ћайвон ва унинг мўйнаси). -gотгрызтьотгрыз/ть , -зу , -зёшь ; -ыз , -ызла сов. (несов. отгрызать) что ѓажимоќ, кемирмоќ; ѓажиб (кемириб) кетмоќ; ѓажиб (кемириб) узиб олмоќ; мышь ~ла корку хлеба сичќон бўлка ноннинг жилдини ѓажиб (кемириб) кетибди. T9'Aхакихаки 1 неизм. прил. яшил, мош ранг; костюм цвета ~ мош ранг костюм; 2 с нескл. хаки (мош ранг пишиќ газлама ва шу газламадан тикилган кийим); одет в ~ хаки кийган.1=7конкретность-конкретлик=)aретортареторта ж реторта (лабораторияларда ишлатиладиган бўѓзи узун ва бир томонга ќайрилган идиш).U5предварятьпредварять несов. см. предварить.'1-умилитьсяумилиться сов. (несов. умиляться) иймоќ, эримоќ, мећри товланмоќ кўнгли юмшамоќ. _>%gбудуарбудуар м будуар (1 бой хотинларнинг алоћида ќабулхонаси; 2 шундай хона учун белгиланган мебель). 1sстремнинастремнина ж 1 дарёнинг тез жойи; 2 уст. книжн. тик жарлик, тик жар.))9фронтонфронтон м архит. фронтон (бино фасадининг учбурчак шаклидаги томчаси бўлган тепа ќисми, шунингдек, эшик, деразалар тепасидаги шу шаклда ишланган безак)._1кислятинакислятина ж разг. 1 нордон (ёки ачиб кетган) нарса; не гранат, а ~ анор жуда нордон экан; 2 перен. то же, что кисляй. $ e)1корабелкорабел м кемасоз (ишчи, инженер, мутахассис).9)Yровнятьровнять несов. (сов. сровнять) что текисламоќ, тўѓриламоќ; ~ площадку майдончани текисламоќ.U1 босоногийбосоногий, -ая, -ое то же, что босой.W)наговорнаговор м 1 бўћтон, тућмат, маломат; ~ завистников ћасадчиларнинг тућмати; 2 авраш, афсун, ќайтариќ , амал, дам. 6[*13ливанскийливанский, -ая, -ое Ливанга ва ливанларга (ливанликларга) оид; Ливан...; ливан(лар)...VEwраскулачиваниераскулачивание с ќулоќ ќилиш, ќулоќларни ва уларнинг хўжалигини тугатиш; ќулоќларнинг тугатилиши.E1iсрисоватьсрисова/ть, -сую, -суешь сов. (несов. срисовывать ) 1 что суратини кўчириб олмоќ, нусха кўчирмоќ; срисуйте этот орнамент бу наќшни (бу наќшнинг нусхасини) кўчи риб олинг; 2 кого-что ўзига ќараб расмини солмоќ (чиз моќ); ~ть дом уйнинг расмини ч d"Aшестидесятникшестидесятник м ист. олтмишинчи йиллар арбоби (Россияда 19- асрнинг 60- йилларидаги прогрессив жамоат арбоби).L!!заика заикающийся; косноязычный-дудуқ;b !3эгидаэгид/а ж: под ~ой чего высок. бирор нарса (кимса) паноћида, ћимоясида ёки раћбарлигида; под ~ой закона ќонун ћимоясида. O)rO%-помолвкапомолвка ж, р. мн. -вок уст. унашиш, унаштириш, (бир-бирига) фотића ќилиш; ~ состоялась вчера кеча унаштириш бўлди, улар (бир-бирига) кеча унаштирилди.2$9;лесничестволесничество с ўрмон участкаси (ўрмон хўжалигининг маъмурий-территория бўлинмаси).R#-самоцельсамоцель ж бирдан-бир маќсад, бошќа маќсадга эришишни кўзда тутмаган маќсад; учение не должно быть ~ю ўќишнинг ўзи бирдан-бир маќсад эмас, маќсад фаќат ўќишнинг ўзи бўлмаслиги керак (ўќишдан маќсад бирор нарса ўрганиш, билим олиш, халќќа кўпроќ B'ASпредсказательпредсказатель м олдиндан айтиб берувчи, башорат (каромат) ќилувчи, башоратгўй, кароматчи.Z&-защипатьзащипать , -иплю, -иплешь сов. (несов. защипывать 1) кого-что 1 разг. чимчилаб ќийнамоќ, чимчилай бериб жонини олмоќ; 2 прост. тугмоќ, тугиб чимдиб ќўймоќ (чучвара, сомса ва ш. к. ћаќида). ^2^*AQпридурковатыйпридурковатый, -ая, -ое разг. 1 тентаксимон, жинннсимон, телбароќ; жиннисанѓи, валдирвасар, восвос; ~ человек жиннисимон (телбароќ) одам; ~ вид тентаксимон ќиёфа; 2 бадфеьл, ѓалати ќилиќли (от ћаќида).J)1uразмыватьразмывать несов. см. размыть.I(5mпластичныйпластичн/ый, -ая , -ое ; -чен , -чна 1 пластик, мутаносиб, келишган; ~ая статуя келишган ћайкал; 2 текис, силлиќ; равон; нафис, гўзал; ~ый танец бир текис (равон, нафис) раќс; 3 то же, что пластический 4 ; ~ые тела пластик жисмлар; ~ая фарфоровая масса п B<-1Wиждивенециждивен/ец м, р. -нца бировнинг ќарамоѓида бўлган одам, боќим, нонхўр; у него два ~ца унинг ќарамоѓида икки киши (жон) бор; быть ~цем ќарамоѓида бўлмоќ, боќим бўлмоќ._,-!довозитьдовозить , -ожу , -озишь несов. см. довезти.9+5Mплотницкийплотницкий, -ая , -ое разг. прил. от плотник; то же, что плотничий; ~ топор дурадгор болтаси. - -01интервентинтервент м интервент, интервенциячи, босќинчи, интервенция ќатнашчиси.O/! пращапраща ж, р. мн. -щей палаќмон; сопќон.[.5износитьсяизноси/ться, -осится сов. (несов. изнашиваться) 1 эскирмоќ, йиртилмоќ, тўзмоќ; кўп ишлатилиб (тутилиб ёки кийилиб) ишдан чиќмоќ; обувь ~лась пойабзал эскириб кетди (кетибди); 2 спец. ейилмоќ, ейилиб кетмоќ; шестерни ~лись шестернялар ейилиб кетипти; 3 пе L3!лобоклобок м, р. -бка анат. ќов супачаси.25iпроглянутьпрогляну/ть, -янет сов. (несов. проглядывать) кўринмоќ, намоён бўлмоќ; кўриниб (кўзга чалиниб) ќолмоќ ; на небе ~ла луна осмонда ой кўринди; во взоре его ~ла злоба унинг боќишларида ќаћр-ѓазаб намоён бўлди.V19дефективныйдефективный, -ая, -ое; -вен, -вна жисмоний ёки рућий камчилиги (айби, нуќсони) бўлган, нуќсонли; ~ ребёнок жисмоний ёки рућий камчилиги (айби, нуќсони) бўлган бола; нуќсонли бола.bR$RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{# ###&#+#/#3#6#:#?#ÁC#āE#ŁG#ƁK#ǁM# ###&#+#/#3#6#:#?#ÁC#āE#ŁG#ƁK#ǁM#ȁO#ɁR#ʁV#ˁ[#́_#́b#΁f#ρj#Ёl#сq#ҁu#Ӂy#ԁ}#Ձ#ց#ׁ #؁ #ف#ځ#ہ#܁#݁#ށ"#߁%#'#*#-#0#3#8#<#>#A#E#H#J#M#P#S#U#Z#]#_#c#h#k#p#t#w#y#~### # $$$$$$ $"$%$($ +$ .$ 0$ 4$ 8$;$?$B$F$I$O$R$V$Z$_$d$f$l$o$r Z/tZ8Euораторствоватьораторствовать несов. разг. ирон. ваьзхонлик ќилмоќ, гапдонлик (маћмадоналик) ќилмоќ; узоќ гапирмоќ, гап сотмоќ, сафсатабозлик ќилмоќ.675Gнечестивыйнечестивый , -ая , -ое уст. бетавфиќ, мункир, муртад; гуноћли; гуноћ...; ~ поступок гуноћ иш.N6! докердокер м докер, порт ишчиси (юкчиси).5нюнянюня м и ж разг. 1 йиѓлоќи одам, йиѓлоќ; 2 иродаси суст одам, бўш одам; латта.c4-)слюдянойслюдяной, -ая , -ое слюдага оид; слюдали, слю да ~ сланец мин. слюдали сланец; ~ конденсатор физ. слюдали конденсатор. >]<1нашептатьнашептать , -епчу, -епчешь сов. (несов. нашёптывать) 1 что, чего и без доп. шивир-шивир ќилмоќ, пичирлаб айтмоќ, ќулоѓига етказмоќ; 2 на что дам солмоќ, ўќимоќ; ~ на воду сувга дам солмоќ.N;-токарныйтокарный , -ая , -ое токарликка оид; токарлик...; ~ цех токарлик цехи; ~ станок токарлик станоги (дастгоћи).m:91специфичныйспецифичный, -ая, -ое то же, что специфический.=95Uтаджикскийтаджикск/ий, -ая , -ое тожикка оид; тожик...; ~ий язык тожик тили; ~ая культура тожик маданияти. #W>9отправительотправител/ь м юборган (жўнатган) шахе, ташкилот; жўнатувчи, юборувчи; ~ь груза юк жўнатувчи; юк жўнатган (юборган) шахс, ташкилот; адрес ~я юборувчининг (жўнатувчининг) адреси.X=1чванливыйчванливый, -ая, -ое разг. кеккайган, ѓурурли, кибрли, такаббур, димоѓдор; ~ человек такаббур (кеккайган) одам. 6MA)вонзатьқадамоқ, санчмоқ, суқмоқ, тиқмоқ_@-!алебардаалебарда ж ойболта (ќадимги уруш ќуроли).E?%uкарьеркарьер I м карьер (отнинг энг тез югуриши, чопиши, елиши); пустить лошадь в ~ (~ом) отни ќўймоќ, елдирмоќ;* с места в ~ ўйлаб (тараддудланиб) ўтирмасдан, тайёрланмасдан; ќизиќ устида; ...биланоќ, ...заћоти. карьер II м карьер (очиќ, саёз кон); мраморный \'\JE1uзагниватьзагнивать несов. см. загнить.mD55сепаратизмсепаратизм м книжн. сепаратизм, ажралишга (ажралиб чиќишга) интилиш, ажралишга (ажралиб чиќишга) ќаратилган ћаракат.C-oвенчаниевенчание с 1 никоћ; никоћ аћди, маросими ; 2 то же, что коронация.TB- подучитьподучи/ть сов. (несов. подучивать) разг. 1 кого-что бир оз ўќитмоќ (ўргатмоќ); бир оз таьлим бермоќ (ўргатиб ќўймоќ); его надо немного ~ть уни бир оз ўќитиш (ўргатиш) керак; унга бир оз ўргатиш керак; 2 что пухта ўрганмоќ, яхшироќ тайёрламоќ, пухталамоќ; mHIместожительствоместожительство с турар жойи, яшайдиган, истиќомат ќиладиган жойи.[G9 заостритьсязаостри/ться , -ится сов. (несов. заостряться) 1 ўткирлашмоќ, ќайралмоќ, ўткир бўлмоќ; 2 сўппаймоќ, сўќќайиб ќолмоќ; нос ~лся бурни сўппайиб ќолибди; 3 перен. кескинлашмоќ, жиддийлашмоќ, ќатъийлашмоќ, кескин тус олмоќ; проблема ~лась проблема кескинлаF=oразнорабочийразнорабочий м, р. -его ёрдамчи ишчи, муайян бир касби йўќ ишчи. ]J5циркуляцияциркуляция ж 1 по гл. циркулировать 1; циркуляция, айланиш, айланиб туриш (юриш); муомалада бўлиш; ~ крови ќоннинг айланиши; ~ нагретого воздуха ќизиган ћаво циркуляцияси; ~ денег пулнинг муомалада бўлиши; 2 спец. циркуляция (кеманинг эгри чизиќли йўли).4I5Cразбитостьразбитость ж ћорѓинлик, чарчаганлик, ћолдан тойганлик; чувствовать ~ во всём теле бутун баданида ћорѓинлик сезмоќ, ўзининг ћолдан тойганлигини ћис ќилмоќ. ]M)!траулертраулер м траулер (траллар билан жићозланган балиќ овлайдиган денгиз кемаси); морозильный ~ музхонали траулер.L-двуколкадвуколка ж, р. мн. -лок икки ѓилдиракли енгил арава; икки ѓилдиракли извош.dKAнеподражаемыйнеподражаем/ый , -ая , -ое мисли (тенги, тенг келадигани) йўќ, ягона; в этой роли он ~ бу ролда унинг тенги йўќ (ћеч ким унинг олдига тушолмайди); бу ролни ћеч ким унчалик ўйнай олмайди. $P)/каверзакаверза ж разг. 1 чигаллик, ишкаллик; ћийла, найранг, дасиса, фитна; строить ~ы ћийла-найранг ќилмоќ; шикал (лик) чиќармоќ; 2 ќалтис ћазил, ўйнатиш, шумлик.]O)!чеченкачеченка ж, р. мн. -нок чечен аёл, чечен ќиз.bN9переизбратьпереизбрать , -беру, -берёшь сов. (несов. переизбирать) кого-что 1 ќайтадан (янгидан) сайламоќ; ~ президиум президиумни янгидан сайламоќ; 2 разг. янгисини сайламоќ, бошќасини сайламоќ; плохо работает комсорг , придётся его ~ комсорг ёмон ишлайди, бошќасин &g&VS%гульбагульба ж прост. сайр-томоша, кайф-сафо.bR)+уценитьуценить, -еню, -енишь сов. (несов. уценивать) что баћосини камайтирмоќ, нархини туширмоќ (пасайтирмоќ), арзонлаштирмоќ; ~ устаревшие товары эскирган молларнинг баћосини камайтирмоќ; ~ ткани немодных расцветок наќш (гули) модадан ќолган газмолларни арзонлаQфортфорт м предл. о форте, в форту , мн. форты воен. форт, кичикроќ ќальа (ќўрѓон). xOxRU5исторгнутьисторгнуть , -ну , -нешь ; исторг, -ла сов. (несов. исторгать) книжн. 1 что отмоќ, ирѓитмоќ, ирѓитиб ташламоќ, отиб чиќармоќ; вулкан исторг лаву вулкан лава отди (чиќарди); 2 перен. кого-что ћайдамоќ, ќувмоќ, сиќиб чиќармоќ; чиќариб юбормоќ; ~ из своей с,TA'провороватьсяпроворова/ться , -руюсь, -руешься сов. (несов. проворовываться) разг. узоќ ваќт (роса) ўѓирлик ќилиб тутилмоќ; растрат ќилиб ќўлга тушмоќ; ўѓирлик ќилмоќ; ~лся и попал под суд (роса) ўѓирлик ќилиб ќўлга тушди ва судга тушди. i5iqZ5=перезрелыйперезрел/ый , -ая , -ое 1 пишиб ўтган, тобидан ўтиб кетган, пишиб эзилиб кетган; ~ый плод тобидан ўтган мева; 2 перен. разг. шутл. улѓайиб ќолган, ёши ўтиб ќолган; ~ая девица ёши ўтган ќиз, ќари ќиз.RY-подлещикподлещик м лешчсимон майда балиќ.aX=удостоверятьудостоверять несов. см. удостоверить.HW-uзасорятьзасорять несов. см. засорить.V1 простачокпростач/ок м, р. -чка разг. уменьш.-ласк. от простак содда (гўл) одам; прикинуться ~ком ўзини гўл (содда) ќилиб кўрсатмоќ, ўзини гўлликка солмоќ. WWp]-Cбельгиецбельгиец м, р. -ийца бельгиялик киши; см. бельгийцы.N\%вересквереск м бот. арчагул, супургигул.^[)#укачатьукачать сов. (несов. укачивать) кого-что 1 тебратиб ухлатмоќ, аллалаб ухлатмоќ; ~ ребёнка на руках болани ќўлда аллалаб ухлатмоќ; 2 безл. чайќалтирмоќ, чайќалтиравериб бећузур ќилмоќ, чайќалтириб, кўнглини айнитмоќ; на море его укачало денгиз уни чайќалт N)NV_-пестритьпестр/ить несов. 1 что олачипор ќилмоќ, ола-була ќилмоќ; ~ить ситец узорами читга хилма-хил (ранг-баранг) гул солмоќ; 2 ѓоят ранг-баранг бўлмоќ, жуда ола-була бўлиб кўринмоќ; обои ~ят читќоѓозлар (обойлар) жуда ранг-баранг (олачипор) экан; 3 перен. чем теR^) истаятьистая/ть сов. (несов. истаивать) 1 эриб кетмоќ, эриб тамом бўлмоќ; снег ~л ќор эриб кетди; 2 перен. тамом бўлмоќ, сарф бўлиб кетмоќ; деньги незаметно ~ли пул ўзидан-ўзи тамом бўлди, пул ќандай тамом бўлганини одам билмай ќолди; 3 перен. ориќлаб кетмоќ, с *2Uc5осквернятьосквернять несов. см. осквернить.Qb1приникатьприникать несов. см. приникнуть.aIскорректироватьскорректировать сов. (несов. корректировать ) что тузатиш киритмоќ, тузатмоќ, тўѓриламоќ; ~ стрельбу (или огонь) отишни (ўќни) нишонга тўѓриламоќ, отишда ги хатони тузатмоќ, (отувчига кўрсатма бериш йўли билан).Q`-ракетчикракетчик м ракетачи (1 ракета ќўшинларида хизмат ќилувчи ћарбий хизматчи; 2 ракета отиб сигнал берувчи). N"mNKh)жердинажердина ж разг. то же, что жердь.Kg5qзаполярныйзаполярный , -ая , -ое ќутб доирасидан наридаги (нари); ~ город ќутб доирасидан наридаги (нари) шаћар.f1обрюзгшийобрюзгший , -ая, -ее 1 прич. от обрюзгнуть; 2 в знач. прил. то же, что обрюзглый. e! пилкапилка I ж, р. мн. -лок арралаш, тилиш; эговлаш; ~ дров ўтин(ни) арралаш. пилка II ж, р. мн. -лок 1 дастарра, ќўларра, аррача; 2 эговча; тирноќэговлагич.Yd5 иезуитскийиезуитский , -ая , -ое 1 иезуитларга оид, хос; иезуитлар...; 2 перен. иккиюзлама, маккорона, мунофиќона, доѓули. cBcZk1бабахнутьбабахнуть сов. и однокр. (несов. бабахать) разг. 1 кого-что и без доп. ќаттиќ урмоќ; гумбурлатиб туширмоќ, шараќлатиб солмоќ; ~ по столу столни тараќлатиб урмоќ; ~ по спине гурсиллатиб елкасига туширмоќ; 2 шараќлатмоќ, гумбурлатмоќ, гурсиллатмоќ; ~ из пуFj-qотпеватьотпевать несов. см. отпеть 3.oi59заношенныйзаношенн/ый, -ая, -ое 1 прич. от заносить II; 2 в знач. прил. кийилавериб кир бўлиб кетган, эскирган (тўзган, уринган), эскириб ќолган, яѓири чиќќан; ~ая рубашка кийилавериб эскириб ќолган кўйлак. !m!yp%]фаэтонфаэтон м фаэтон (файтон, фойтун) [1 уст. усти очилиб ёпиладиган енгил арава (извош); 2 спец. усти очиладиган енгил автомобиль тури].eoAлюбвеобильныйлюбвеобильн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна ишќ-мућаббати ќайнаб турган; ћадеб (ћар кимни) севаверадиган, сермућаббат; ~ое сердце ишќ-мућаббати ќайнаб турган юрак; сермућаббат юрак (киши).Wn9распугиватьраспугивать несов. см. распугать.m5cпрогорклыйпрогоркл/ый, -ая, -ое тахир, какра, ачиган; ~ое масло тахир ёѓ.lлюлилюли и люли межд. нар.-поэт. ќўшиќларнинг наќаротида ишлатиладиган сўз. 33Xt1травитьсятравиться I, травлюсь, травишься несов. 1 разг. ўзини заћарламоќ, заћар ичмоќ (ўзини ўлдириш учун); ~ уксусной эссенцией ўзини сирка эссенцияси билан заћарламоќ; сирка ичиб заћарланмоќ; 2 страд. от травить I. травиться II, травится несов. 1 спец. ташќариs)qкумирнякумирня ж, р. мн. -рен мажусийлар ибодатхонаси, кичкина бутхона.4rQ)светопреставлениеқийомат)q11обчестьсяобчесться, обочтусь, обочтёшься; обчёлся, обочлась сов. разг. то же, что обсчитаться ; раз, два (или один, другой) и обчёлся жуда оз, бармоќ, билан санарли. ]w@]^w=двойственныйдвойственн/ый, -ая, -ое 1 икки хил (ва кўпинча ќарама-ќарши); испытывать ~ое чувство к кому-чему-л. кимсага нисбатан икки хил кайфият ћис этмоќ (масалан бир томондан ачинмоќ, бир томондан ѓазабланмоќ); 2 иккиюзлама; мунофиќона; гоћ у ёќќа, гоћ бу ёќќа оѓ3vE3категоричностькескинлик;u-kтелятниктелятник м 1 бузоќхона, бузоќлар турадиган оѓил; 2 бузоќбоќар. F%yIместопребываниеместопребывание с манзилгоћ, ќароргоћ, манзил, ўрнашган, турган жой, макон; ~ правительства ћукуматнинг ўрнашган жойи; ћукуматнинг ќароргоћи.5x)Qткацкийткацк/ий , -ая , -ое тўќишга ва тўќувчиликка оид; тўќиш..., тўќувчилик (тўќимачилик)...; ~ое производство тўќувчилик корхонаси; газлама ишлаб чиќариш; ~ий челнок моки; ~ий станок тўќиш станоги, дастгоћ; ~ая фабрика тўќимачилик фабрикаси. JP~9yмороженщицамороженщица ж морожнийчи аёл.})mножевойножев/ой, -ая, -ое и ножовый, -ая, -ое 1 пичоќќа оид; пичоќ...; ~ой черенок пичоќ сопи; 2 пичоќдан етган; пичоќ...; ~ая рана пичоќдан етган яра.g|Eинвестированиеинвестирование с по гл. инвестировать.{-спринтерспринтер м спорт. спринтер (яќин масофага югурувчи ёки сузувчи спортсмен).z5{марсельезамарсельеза ж марсельеза (1792 йили Франция буржуа революцияси даврида яратилган революцион ќўшиќ, кейинчалик Франциянинг миллий гимни). v,53лупоглазыйлупоглазый , -ая , -ое прост. кўзлари чаќчайган, олакўз, баќакўз, зоѓчакўз, уккикўз.e5%негритянканегритянка ж, р мн. -нок негр аёл; см. негры.4!Yщеголщегол м, р. -гла саьва.dAраскрепоститьраскрепости/ть, -ощу, -остишь сов. (несов. раскрепощать) кого-что 1 ист. крепостнойликдан озод ќилмоќ; 2 перен. (эксплуатация, зулм, асорат ва ш. к. дан) озод ќилмоќ, озодликка чиќармоќ; Советская власть ~ла женщину Совет ћокимияти хотин-ќизларни озодликк V-JV -}нутрянойнутрян/ой , -ая , -ое ички, ичидан чиќадиган; ~ое сало чарви ёѓ, чарви.^1ростовщикростовщик м судхўр, ижарахўр, фойдахўр.U- отвисатьотвисать , -ает несов. см. отвиснуть.AYдискуссионныйдискуссионн/ый, -ая, -ое 1 дискуссион, мунозарали; мунозарага, баћсга сабаб бўлган; ~ый вопрос мунозарали масала; в ~ом порядке мунозара тариќасида, мунозара йўли билан; 2 жанжалли, тортишувли, дудмол.N)харкатьхаркать несов. разг. (томоќни ќириб, тозалаб) тупламоќ, тупурмоќ, балѓам ташламоќ; ~ кровью ќон тупурмоќ. E 1iраспугатьраспугать сов. (несов. распугивать) кого-что разг. ќўрќитиб (чўчитиб, ћуркитиб) юбормоќ, дув ќочириб юбормоќ, тумтараќай ќилмоќ; ~ птиц ќушларни чўчитиб учириб юбормоќ.D !yхлюстхлюст прост. шум (шайтон) одам.^=самозабвениесамозабвени/е с 1 ор т иќ даражада завќ - шавќќа берилиш, ўзини йўќотиш (унутиш) даражасида завќланиш; буту н вужуди билан берилиш; ўзини унутиш, ўзини (эс-ћушини) йўќотиш; любить до ~я мућаббатдан эс- ћушини йўќотмоќ, ортиќ даражада севмоќ; трудиться Q Q7 5Iтопографиятопография ж топография (1 геодезиянинг ер сатћини ўлчаш ћамда уни план ва карталарда ифодалаш ишлари билан шуѓулланувчи бўлими; 2 ернинг сатћи ва ундаги пунктларнинг ќай тарзда жойлашганлиги; ~ Ташкента Тошкент топографияси). 5iрубцеваниерубцевание с (чандиќ ћосил ќилиб) битиш, тузалиш (яра ћаќида).b Eперевооружениеперевооружение с по гл. перевооружить - перевооружать и перевооружиться - перевооружаться; ~ армии армиянинг ќайта (янгидан) ќуролланиши; армияни ќайта (янгидан) ќуроллантириш. ))IGтелеграфироватьтелеграфировать сов. и несов. что и о чём телеграмма бермоќ (телеграф орќали хабар ќилмоќ); ~ своё согласие на выезд боришга розилиги ћаќида телеграмма бермоќ; (телеграмма бериб маьлум ќилмоќ).M5uобогретьсяобогреться сов. (несов. обогреваться) исимоќ, ќизимоќ; исинмоќ; помещение хорошо обогрелось уй яхши исиди; ~ горячим чаем чой ичиб исимоќ; ~ у костра гулхан олдида исинмоќ. F25?примадоннапримадонна ж уст. примадонна (опера ёки опереттада асосий ролларни ижро этувчи аёл).$5%незрелостьғўрликf-/мяуканьемяуканье с миёвлаш; миёвлаш овози; миёв-миёв.5)Qсдвоитьсдвоить сов. (несов. сдваивать ) что 1 ќаватламоќ, икки ќават (икки ќатор) ќилмоќ, ќушалоќламоќ; ~ нитку ипни икки ќават ќилмоќ (икки ќават ќилиб пишитмоќ); ~ ряды икки ќатор ќилиб сафламоќ; 2 ќайтармоќ ; икки марта такрорламоќ; ~ пашню е VVx5Kразуватьсяразуваться несов. 1 см. разуться; 2 страд. от разувать.Z9 застопоритьзастопори/ть сов. (несов. застопоривать) что 1 тўхтатмоќ, тўхтатиб ќўймоќ; ~ть машину машинани тўхтатиб ќўймоќ; 2 перен. разг. секинлатмоќ, тўхтатмоќ, тўсќинлик ќилмоќ; ~ть дело ишни секинлатмоќ; 3 без доп. разг. секинлатмоќ, секинлашмоќ, тўхтаб ќолмоJ5oпопечительпопечитель м 1 васий; ~ сирот етимларга васий (васийлик ќиладиган) одам; 2 уст. нозир, мутавалли (революциядан олдинги Россияда); ~ учебного округа ўќув округининг нозири. ^xv^q99смиловатьсясмиловаться сов. уст. то же, что смилостивиться.5мордоворотмордоворот м груб. прост. башараси хунук (турќи, сўхти совуќ) одам, бедаво.-qподкоркаподкорка ж анат. мия пўсти (пўстлоѓи) остидаги нерв марказлари.r9;колыхнутьсяколыхнуться, -нётся сов. поднокр. см. колыхаться.=Yнесдоброватьнесдобровать сов. кому-чему албатта (муќаррар) жазосини кўрмоќ, адабини емоќ, гирифтор бўлмоќ, йўлиќмоќ, ќочиб ќутула олмаслик; ему ~ у албатта жазосини кўради (адабини ейди); у ќочиб ќутула олмайди. ;; )}скатитьскатить, скачу, скатишь сов. что (несов. скатывать ) думалатиб (ѓилдиратиб) туширмоќ ; думалатиб ( ѓил диратиб) юбормоќ; ~ брёвна с пригорка ходаларни тепаликдан думалатиб туширмоќ; 2 разг. то же, что скатиться 1.1 сготовитьсготовить , -влю , -вишь сов. (несов. готовить ) что, разг. тайёрламоќ, ќилмоќ, пиширмоќ; тайёрлаб (п и шариб, ќилиб) ќўймоќ; ~ обед обед тайёрламоќ.5конкурсныйконкурсн/ый , -ая , -ое конкурсга оид; конкурс...; ~ая комиссия конкурс комиссияси; ~ое сочинение конкурс иншоси; ~ый экзамен конкурс имтићони. :x -Sзапилитьзапилить , -илю, -илишь сов. (несов. запиливать) что 1 сал (андак) арраламоќ, бироз арралаб ќўймоќ; ~ доску тахтани сал арраламоќ; 2 эговлаб олмоќ (ќўймоќ, ташламоќ); ~ кромку ќиррасини эговлаб ташламоќ.A1aраспинатьраспинать I несов. см. распять. распинать II сов. разг. роса турткиламоќ, тепмоќ, тепиб ташламоќ. P")wбогатейбогате/й м прост. и уст. бой; сельские ~и ќишлоќ бойлари, боёнлари.+!-9увяданиеувядание с по гл. увядать сўлиш, хазон бўлиш; ќовжираш; сўниш; йўќ бўлиш; осеннее ~ природы табиатнинг кузда хазон бўлиши; ~ цветов гулларнинг сўлиши (хазон бўлиши); ~ красоты чирой (гўзаллик, ћусн)нинг сўниши (кетиши, йўќолиши). 39H3%9wобжалованиеобжаловани/е с по гл. обжаловать; ~е приговора ћукмдан норози бўлиб шикоят аризаси бериш; ~ю не подлежит ћукм ќатъий (шикоятга ўрин йўќ).l$)?свечнойсвечн/ой, -ая, -ое шамга оид; шам...; ~ой огарок шам ќолдиѓи; ~ой фитиль шам пилиги; ~ое освещение шам билан ёритиш; шам ёруѓи.B#!sрентарента ж рента (капиталистик жамиятда: 1 эк. капитал, мулк ёки ердан уларнинг эгаларига мећнатсиз келадиган даромад; земельная ~ ер рентаси; 2 фин. заём олган кишига доимий даромад келтирадиган давлат заёми; государственная ~ давлат рентаси). P()корридакоррида коррида, буќа жанги (Испанияда, Латин Америкаси мамлакатларида: тореодорнинг буќа билан жанги).b'%/чаинкачаинк/а ж, р. мн. -нок чой донаси, чой чўпи, бир дона чой; бир дона шама; в чайнике не осталось ни ~и чой ќутида бир дона ћам чой ќолмади; в блюдце плавает ~а ликопчада битта шама сузиб юрипти.&9sдемократизмдемократизм м демократизм (1 демократия принципининг амалга ошуви; советский ~ совет демократизми; 2 уст. демократлик, халќпарварлик). llY+1рыцарстворыцарство с 1 ист. рицарлар (Ѓарбий Европада: феодализм давридаги ћарбий-заминдорлар табаќаси); 2 рицарлик унвони; 3 перен. олижаноблик, мардоналик, мардлик, фидокорлик, тантилик.O*% рудныйрудны/й, -ая, -ое рудага оид; рудали, руда чиќадиган, руда...; ~е месторождения руда конлари, руда бор жойлар.])A человеколюбиечеловеколюби/е с инсонпарварлик, одамсеварлик, одампарварлик; проявить ~е инсонпарварлик ќилмоќ; сделать что-л. из ~я инсонпарварлик (одампарварлик) юзасидан бирор иш ќилмоќ. c.1]зарисовказарисовк/а ж 1 по гл. зарисовать ; 2 наридан-бери чизиб олинган расм, хомаки расм; лавћа; ~и с натуры ўзига ќараб чизилган лавћалар.-%денщикденщик м, р. -а деншик, навкар (чор армиясида: офицер хизматидаги солдат).,E{отгораживатьсяотгораживаться несов. 1 см. отгородиться; 2 страд. от отгораживать. DX01размочитьразмочить, -очу, -очишь сов. (несов. размачивать) что ивитмоќ, ивитиб юмшатмоќ, бўктирмоќ; ћўл (нам, шилта) ќилмоќ; ~ сухарь сухарини ивитмоќ; ~ счет разг. ћисоб очмоќ (спорт ўйинида).7/1Mзачиститьзачистить , -ищу, -истишь сов. (несов. зачищать) что спец. 1 тозалаб (ќириб, эговлаб) текисламоќ, пардоз (жило) бермоќ; ~ края напильником ќирраларини эговлаб тозаламоќ; 2 тозаламоќ; тозалаб ташламоќ; ~ контакты контактларни тозаламоќ. SSO45{запутыватьзапутывать несов. см запутать.P35}сглаживатьсглаживать несов. см. сгладить.2=Sметодическийметодическ/ий , -ая , -ое 1 методикага оид; методик; методика...; ~ое пособие методик ќўлланма; ~ий кабинет методика кабинети; 2 ќатьий тартибга асосланган, планли; режали; ~ое наступление планли ћужум.|1-[субсидиясубсиди/я ж книжн. субсидия, ёрдамга бериладиган пул, маблаѓ; денежная ~я субсидия тариќасида бери ладиган пул; пул (маблаѓ) билан бериладиган ёрдам; выдать ~ю субсидия бермоќ, пул билан таьминламоќ. ;;8=Sожесточитьсяожесточиться сов. (несов. ожесточаться) 1 ќаттиќ жаћли чиќмоќ, ѓазаби ќайнамоќ, дарразаб бўлмоќ; 2 раћмсиз (шафќатсиз, бешафќат) бўлиб кетмоќ, тошюрак (баѓритош) бўлиб ќолмоќ, ќаћри (дийдаси) ќотмоќ.<75Uнеласковыймеҳрсиз, назокатсиз 6=iсовокуплениесовокупление с книжн. 1 уст. бирлашиш, ќўши лиш; ќўшиш, бирлаштириш, ќўшиб ќўйиш; 2 ќўшилиш, ќовушиш, жинсий алоќа ќилиш; жинсий алоќа.k515недоделканедоделк/а ж, р. мн. -лок ишнинг чаласи, кам-кўсти; чала ишланган нарса; в работе ещё остались ~и ишнинг ћали чаласи кўп. %a;E рентгенографиярентгенография ж рентгенография (одам ва нарсаларнинг ички тузилишини рентген аппаратида суратга олиш).5:E7взяточничествопорахўрлик;V9)штучныйштучн/ый, -ая, -ое 1 доналаб сотиладиган; ~ый товар доналаб сотиладиган товар; ~ый отдел в магазине магазиннинг доналаб сотадиган бўлими; 2 спец. донабай; ~ая оплата донабай ћаќ тўлаш; 3 доналаб (алоћида, битталаб) тайёрланадиган; ~ое ружьё доналаб тайёр P.?)Cснобизмснобизм м книжн. снобизм, снобларга хос хулќ-атвор (юриш-туриш), ќуруќ олифтагарчилик.k>-9секретерсекретер м секретер ( ёзув столин и нг бир тури).[=9 пигментацияпигментация ж пигментация (тирик организм тўќималарида пигмент ћосил бўлиши) ; ~ кожи тери пигментацияси.\<5прогнутьсяпрогну/ться, -нётся сов. (несов. прогибаться) эгилмоќ , букилмоќ, эгилиб (букилиб) ќолмоќ, эгилиб кетмоќ; полка ~лась под тяжестью книг китобларнинг оѓирлигидан полка эгилиб ќолди. <<aB%-мочаломочало с титилган (тола-тола) пўстлоќ, чипта.uA1Iзанесениезанесение с по гл. занести 4 -7 ; ~ в список рўйхатга киритиб ќўйиш; ~ в протокол протоколга киритиш (ёзиб, ќўшиб ќўйиш); выговор с ~м в личное дело шахсий делосига ёзиш шарти билан берилган виговор.`@5перерасходперерасход м 1 (керагидан) ортиќча сарф бўлиш; ортиќча сарф ќилиш (сарфлаш); ~ электроэнергии электроэнергиянинг ортиќча сарф бўлиши; электроэнергияни ортиќча сарфлаш (сарф ќилиш); 2 ортиќча харажат, ортиќча сарф; большой ~ кўп миќдордаги ортиќча сарф. ~r~F5Wщегольствощегольство с, р. -а 1 башанг (фасон) кийинишга берилганлик, кийимига зеб беришлик; олифта(гарчи)лик; 2 маќтанчоќлик, маќтанишлик.JE=gстоматологиястоматология ж стоматология (медицинанинг оѓиз бўшлиѓи, жаѓ ва тиш касалликларига оид бўлими).DA]древнерусскийдревнерусски/й , -ая , -ое ќадимги Русга ва русларга оид; ќадимги Русь..., ќадимги рус...; ~е рукописи ќадимги Русь (рус) ќўл ёзмалари.~C-_седоусыйседоусый, -ая, -ое мўйлови оќ, оќ мўйловли, мўйлови оыарган. ==JI5oлакомитьсялакомиться, -млюсь, -мишься несов. чем еб маза ќилмоќ (лаззатланмоќ), маза ќилиб ширин (лаззатли). таомлар емоќ; ~ вареньем мураббо еб маза ќилмоќ; маза ќилиб мураббо емоќ.HH)wотребьеотребье с собир. 1 уст. ташландиќ нарсалар, чиќитлар, чиќиндилар, лаш-лушлар; 2 перен. тубанлашган одамлар, ќаланѓи-ќасанѓилар, газандалар; фашистское ~ фашист газандалари."G)+засильезасилье с косо-чего или чье. какое зўрлик, зўравонлик; ~ богатеев боёнларнинг зўравонлиги; ~ мещанских настроений мешчанлик кайфиятларининг зўрлиги. B8B|O)_хрюкатьхрюкать несов. (сов. хрюкнуть) хурхурламоќ, хур-хур ќилмоќ.N%sпобокупобоку нареч. прост. нари, нарига, четга (кетсин); орќага (ташлансин); йўќолсин, гумдон бўлсин; всё дело ~ ћамма ишни орќага ташлаш керак. M-}паковатьпаковать , -кую, -куешь несов. (сов. запаковать и упаковать) что жойлаб ўрамоќ, ўраб боѓламоќ; ~ домашние вещи уй анжомларини ўраб боѓламоќ.WL9озадачиватьозадачивать несов. см. озадачить.EK5gбронепоездбронепоезд м бронепоезд.{J-Yспаиватьспаивать I несов. см. споить. спаивать II несов. см. спаять. G/R95неразрывныйнеразрывн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна ажралмас, ажралмайдиган; чамбарчас боѓланган, маћкам, мустаћкам; ~ая связь мустаћкам алоќа; ~ая дружба мустаћкам дўстлик.]Q-отзыватьотзывать I несов. см. отозвать. отзыва/ть II , -ает несов. чем разг. ўхшаб кетмоќ, ћидини бермоќ, ћиди (мазаси, таъми ва ћ. к.) келмоќ ; вода ~ет железом сувдан темир мазаси келади (келяпти).4P9?еретическийеретический , -ая , -ое бидьатга оид; бидьатдан иборат бўлган, бидьат деб ќараладиган. N"qNV9конфузитьсяконфузиться , -ужусь , -узишься несов. (сов. сконфузиться) ўнѓайсиз аћволга тушмоќ, уялмоќ, ўсал (изза) бўлмоќ, хижолатга ќолмоќ, хижолат тортмоќ.JU1uулаживатьулаживать несов. см. уладить._T1гермошлемгермошлем м гермошлем, герметик ќалпоќ.YS1шелушениешелушение с 1 по гл. шелушить оќлаш, арчиш, тозалаш, пўстини олиш; ~ гороха нўхатни оќлаш; ~ зерна донни тозалаш (оќлаш); 2 по гл. шелушиться пўст ташлаш, пўсти тушиш, шўралаш; ~ кожи при скарлатине скарлатина билан оѓриганда терин пўстининг тушиши, тери .Z95антинаучныйғайриилмийVY%алкатьалкать, алчу, алчешь и алкаю, алкаешь несов. уст. книжн. жуда ћам хоћламоќ, бећад (ќаттиќ) истамоќ, орзуманд бўлмоќ; Сердце моё алчет правды (М. Горький) Ќалбим бећад ћаќиќат истайди.\X9бесстыдствобесстыдств/о с уятсизлик, номуссизлик, ћаёсизлик, бећаёлик, юзсизлик; какое ~о! ќандай бећаёлик!; у него хватило ~а обмануть нас у бизни алдашга уялмади; у уялмасдан бизни алдади.|W5Sумножатьсяумножаться несов. 1 см. умножиться; 2 страд. от умножать. 747 _-yпустячокпустячок м, р. ед. -чка уменьш. от пустяк 2 осон, енгил, ћеч гап эмас.i^%=стюардстюард м стюард (самолёт ва кемаларда: официант).%]=переваливатьпереваливать I несов. см. перевалить. переваливать II несов. см. перевалять 2.;\5Qуправительуправитель м уст. 1 хўжалик ишларини бошќарувчи, хўжалик мудири; 2 то же, что управляющий 2.][5завихрениезавихрение с спец. уюрмаланиш, ќуюнланиш; уюрманинг (ќуюннинг) ћосил бўлиши; уюрма, ќуюн; ~ воды сувнинг уюрмаланиши; сув уюрмалари; ~ воздуха ћавонинг уюрмаланиши, ћаво уюрмалари. iiLd1yобновлятьобновлять несов. см. обновить.c- харакирихаракири с нескл. ћаракири (япон самурайларининг ўз ќорнини чавоќлаб жонига ќасд ќилиши); сделать себе ~ ўзини ћаракири ќилмоќ (чаваќламоќ).\b1метафизикметафизик м 1 метафизик, метафизика тарафдори; 2 перен. умумий тарзда (мавћум, ноаниќ) мућокама юритувчи одам.Na1}утыкатьсяутыкаться несов. см. уткнуться.w`)Uхерувимхерувим м херувим (1 христиан динида: олий мартабали фаришта); 2 уст. разг. чиройли (гўзал) киши ћаќида: фаришта, малак, ћур, пари. Yf1уплотнитьуплотнить сов. (несов. уплотнять) 1 что зичламоќ, тиѓизламоќ, шиббаламоќ; ~ грунт тупроќни шиббаламоќ (ќотирмоќ); 2 кого-что кўпроќ (зичроќ) жойламоќ, кўпроќ сиѓдирмоќ, тиѓизламоќ; ~ посевы (даладаги) экинларни зичроќ жойламоќ (ќалинроќ, кўпроќ экмоќ); 3he9'разлапистыйразлапист/ый, -ая, -ое сершох, сербутоќ; панжасимон тармоќланган, тарваќайлаган; ~ая груша шохлари (панжасимон) тарваќайлаган нок; ~ые ветви яблонь олманинг тарваќайлаб кетган шохлари. +R#+Wl-отгулятьотгулять сов. разг. 1 (несов. отгуливать) что и без доп. дам олмоќ; отгул олмоќ; ~ отпуск отпускани дам олиб ўтказмоќ; ~ за сверхурочную работу ортиќча ишланган кунлар учун отгул олмоќ; 2 что ўйнаб-кулиб ўтказмоќ; ўйнаб-кулмоќ; ~ свадьбу (на свадьбе) тўйнk)битсалбийаmj)Aторжищеторжище с уст. бозор, савдо-сотиќ ќилинадиган жой._i)%дочернадочерна нареч. ќоп-ќора ќилиб, ќорайгунча.Wh9завинчиватьзавинчивать несов. см. завинтить.)g-5стенаниестенание с книжн. инграш, оћ-воћ ќилиш., зорланиш; оћ-воћ, оћ-зор, нола, фиѓон, афѓон. ;!o5переловитьпереловить, -овлю , -овишь сов. (несов. перелавливать) кого-что кўпини ёки ћаммасини ушлаб (тутиб ёки илиб) олмоќ; ~ беглецов ќочоќларни тутиб олмоќ.`n)'подлюгаподлюга м и ж прост. бран. то же, что подлец.@m=Sсрабатываниесрабатывание с ейилиш, ейилиб кетиш, сийќала ниш; ~ подшипников подшипникларнинг ейилиши. 0Mr)наместинамести , -ету -етёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. наметать I) что и чего 1 супуриб бир миќдор тўпламоќ, уймоќ, тўплаб (уйиб) ќўймоќ; ~ кучу мусора супуриб бир тўда ахлат тўпламоќ; 2 учириб келтирмоќ, учириб (суриб) келиб тўпламоќ, уймоќ; ветром намело много;q)_нейтроннейтрон м физ. нейтрон.Kp%пожечьпожечь , -жгу , -жжёшь , -жгут ; -жёг , -жгла сов. (несов. пожигать) что 1 ёќмоќ, ёќиб (ёндириб, ўт ќўйиб, куйдириб) юбормоќ; ~ бумаги ќоѓозларни ёќиб юбормоќ ; ~ леса ўрмонларга ўт ќўйиб юбормоќ; неприятель пожёг деревни душман ќишлоќларни ёндириб юборд s5u5Eэкстремизмэкстремизм м книжн. экстремизм (сиёсатда: кескин тадбир-чоралар кўришга тарафдорлик).Nt9sпикантностьпикантность ж 1 таьми ўткирлик, нордонлик; ~ соуса соуснинг нордонлиги; 2 ажойиблик; жозибадорлик, ёќимлилик, дилкашлик; ~ внешности ќиёфанинг жозибадорлиги (ёќимлилиги).5sA9назидательныйназидательны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна книжн. ибратли, панд-насићатли, ибрат бўладиган, насићатомуз; ~е слова панд-насићатли сўзлар; ~й пример ибратли мисол. r$;0y%Kнаймитнаймит м 1 обл. ёлланган ишчи; 2 презр. то же, что наёмник 3 ; ~ы капитала капитал малайлари.dx-+пихтовыйпихтов/ый , -ая , -ое оќќараѓайга оид; оќќараѓай...; ~ая смола оќќараѓай елими; ~ый лес оќќараѓайзор, оќќараѓай ўрмони.Jw1uопутыватьопутывать несов. см. опутать. v9iисправностьисправност/ь ж 1 тузуклик, шайлик, бутунлик, ишга яроќлилик; ~ь мотора моторнинг шайлиги (бузуќ эмаслиги, бутунлиги); в полной ~и шай, тап-тайёр; 2 тириш-ќоќлик, ћаракатчанлик ишчанлик, эпчиллик, чаќќонлик. O|5kтемнолицыйтемнолицый , -ая , -ее 1 ќорамтир юзли, буѓдой ранг; 2 ќора танли.E{5eгноеродныйгноеродны/й, -ая, -ое йиринглатувчи, фасод бойлатадиган; ~е бактерии йиринглатувчи бактериялар.bzMхлопчатобумажныйхлопчатобумажн/ый , -ая , -ое 1 пахтани ќайта ишлайдиган, ип газлама ишлаб чиќарадиган; ип газлама...; ~ая промышленность пахтани ќайта ишлайдиган саноат; ~ая фабрика ип газлама фабрикаси; 2 пахта ипидан ќилинган, ип (пахта)...; ~ая ткань ип газлама; ~ая u U u1разряжатьразряжать I несов. см. разрядить I. разряжать II несов. см. разрядить II.E1kцирюльникцирюльник м уст. сартарош.P5}отвязыватьотвязывать несов. см. отвязать.s~5Aбригантинабригантина ж мор. бригантина (елканли енгил кема).[}1потруситьпотрусить I, потрушу, потрусишь сов. что прост. бирмунча ваќт (ёки бир неча бор) силкитмоќ, ќоќмоќ; силкитиб-силкитиб ќўймоќ; ~ сена пичанни силкитмоќ (силкитиб-силкитиб ќўймоќ). потруси/ть II, потрушу, потрусишь сов. разг. майда ќадамлар билан йўртиб юр nD)oсводныйсводн/ый, -ая, -ое 1 жамловчи, йиѓма, жамлама, жамланган; ~ ые дачные жамланган маълумотлар; ~ый отчёт жамловчи (жамлама) ћисобот; ~ая таблица йиѓма ( ћамма маълумотларни ўз ичига олган) жадвал; 2 терма, бирлаштирилган; ~ый оркестр терма оркестр; Iaнеукоснительныйнеукоснительн/ый, -ая , -ое ; -лен , -льна сўзсиз (оѓишмай) бажариладиган, ќатъий, мажбурий; ~ое исполнение приказа буйруќни сўзсиз бажариш; ~ое соблюдение дисциплины интизомга сўзсиз (ќатъий) амал ќилиш. 7rM'дифференцироватьдифференцировать сов. и несов. что 1 дифференциация ќилмоќ, дифференциацияламоќ, фарќламоќ, даражаламоќ, табаќалаштирмоќ; 2 мат. дифференциалламоќ, дифференциация топмоќ хисобламоќ.D-kединорогединорог м 1 зоол. яккашох, нарвал (тумшуѓида шохсимон тиши бўлган китсимон денгиз ћайвони); 2 бир шохли от тамѓа (мућр, пул ва ш. к. да тасвирланган афсонавий ћайвон); 3 стволида бир шохли афсонавий ћайвон шакли бўлган ќадимий замбарак, тўп. v5Gпобаливатьпобалива/ть , -ает несов. разг. унча-мунча оѓримоќ, оѓринќирамоќ; ўќтин-ўќтин оѓриб турмоќ; поясница ~ет бел(и) оѓриб туради.v9Cраспаковатьраспаковать, -кую, -куешь сов. (несов. распаковывать) что очмоќ, очиб олмоќ (ўровдан, яшикдан); ~ вещи нарсаларни очиб олмоќ. 5qподпоручикподпоручик м подпоручик (чор армиясида: прапоршчикдан юќори, поручикдан паст ћарбий офицерлик унвони ва шу унвонга эга бўлган киши). GG -нагадатьнагадать сов. (несов. нагадывать) кого-что и чего фол очмоќ, фол кўрмоќ, фол очиб (кўриб) айтиб бермоќ; ~ жениха фол очиб ким куёв бўлишини айтиб бермоќ; ~ неприятностей фол очиб кўнгилсиз воќеалар бўлади деб айтмоќ.9 !cснохасноха ж, мн. снохи келин.\ 1потаскатьпотаска/ть сов. что разг. 1 бирмунча ваќт ташимоќ, кўтариб ёки судраб юрмоќ; 2 тортќиламоќ; тортмоќ, судрамоќ; ~ть за волосы сочидан тортмоќ; 3 кўпини ёки ћаммасини ташиб кетмоќ, олиб кетмоќ, ўѓирлаб кетмоќ; яблоки из сада ~ли боѓдаги олмаларни ўѓирлаб к PP^)#старитьстар/ить сов. (несов. состарить ) кого ќаритмоќ; кекса (ќари) ќилиб кўрсатмоќ, кекса тус бермоќ; его ~ят заботы ташвишлар уни ќаритяпти; борода вас ~ит соќол сизни ќари ќилиб кўрсатяпти.S - окропитьокропи/ть, -плю, -лишь сов. (несов. окроплять) кого-что томчилатиб сепмоќ, майдалаб (пуркатиб) сочмоќ, шакароб ќилиб сепмоќ, сепиб урмоќ; ~ть одеколоном одеколон сепмоќ; дождь ~л листву ёмѓир майдалаб ёѓиб баргларга сув сепиб (баргларни ћўллаб) ўтди.q -Eиздревлеиздревле нареч. книжн. азалдан, ќадимдан, бурундан. kH-uзакалятьзакалять несов. см. закалить.]= растрачиватьрастрачивать несов. см. растратить.:-Wкавардаккавардак м, р. -а 1 ќовурдоќ, ќовурма; 2 перен. разг. тартибсизлик, бесаранжомлик, тўс-тўполон.L1yуглублятьуглублять несов. см. углубить. Aпростреливатьпрострелива/ть несов. 1 см. прострелить ; 2 что ўќќа тутмоќ, отмоќ; артиллерия с флангов ~ет ущелье артиллерия ён томондан дарани ўќќа тутмоќда. =k=\!'ухарьухарь м разг. шўх одам, абжир йигит; чапани.I%}пайщикпайщик м пайчи, шерик; ~ потребительской кооперации истеьмолчилар кооперациясининг аьзоси (пайчиси).2)Kнаценканаценк/а ж, р. мн. -нок 1 по гл. наценить; производить ~у нархни оширмоќ; 2 ќўшимча нарх, устама нарх; товары с ~ой ќўшимча нарх ќўйилган (нархи оширилган) товарлар.YAнесговорчивыйнесговорчивый , -ая , -ое гапга кўнмайдиган (унамайдиган), муомалага юрмайдиган, ўжар, ќайсар, терс; ~ человек гапга кўнмайдиган (муомалага юрмайдиган) одам; ўжар (ќайсар) одам. mmx)Wлиходейлиходей м уст. и нар.-поэт. ёвуз одам, касофат, бадкирдор.1отстойникотстойник м тех. тиндиргич; очистка воды в ~е сувни тиндиргичда тозаламоќ.e5%карамелькакарамелька ж, р. мн. -лек бир дона карамель.l%Cнемощьнемощ/ь ж разг. бедармонлик, бемажоллик, дармонсизлик, ожизлик, дард, касал, касаллик; старческие ~и ќарилик касалликлари5салютоватьсалютовать, -тую, -туешь сов. и несов. 1 салют бермоќ; ~ в честь победы ѓалаба шарафига салют бермоќ; 2 салют бермоќ, саломлашмоќ. (пионерларда).  h5 !1qочередникочередник м, р. -а разг. навбатда турган (навбатга ёзилган) киши.. 1;осанистыйосанистый, -ая, -ое басавлат, барваста, ќадди-ќомати (бўй-басти) келишган, ћушќад ќоматли, гавдали, жуссали; ~ мужчина басавлат (гавдали) киши; келишган одам.)13отлучение-бўлмасликrA3электрофильтрэлектрофильтр м электрофильтр, электрсузгич.p1?сверитьсясвериться сов. (несов. сверяться ) с чем текшириб кўрмоќ, текшириб аниќлаб олмоќ; ~ со словарём луѓатдан текшириб кўрмоќ. m)m7#!]чтивочтиво с разг. пренебр. (бадиий ва ѓоявий жићатдан) хом (ѓўр) асар; низкопробное ~ ѓўр (хом) асар.R"-заронитьзаронить , -оню, -онишь сов. что 1 разг. тушириб юбормоќ (ќўймоќ) ; туширмоќ; ташламоќ; сочмоќ; ~ игрушку под кровать ўйинчоќни каравот остига тушириб юбормоќ; ~ искру в сено пичанга учќун туширмоќ; 2 перен. в ком туѓдирмоќ, уйѓотмоќ, пайдо ќилмоќ, ќўзѓ U$}U#'Aквинтэссенцияквинтэссенция ж книжн. квинтэссенция, энг мућим жой, асосий моћият, маѓиз; ~ учения таълимотнинг моћияти (маѓзи); таълимотнинг квинтэссенцияси.Y&)приятиеприятие с уст. высок. ќабул ќилиш, олиш.F%)uштабистштабист м разг. штаб офицери.W$-отогретьотогре/ть сов. (несов. отогревать) кого-что 1 иситмоќ, илитмоќ, ќиздирмоќ; солцне ~ло землю ќуёш ерни иситди; ~ть руки у костра ќўлларни гулханга тоблаб иситмоќ; 2 перен. жой бермоќ, паноћ (бошпана) бермоќ, баѓрига олмоќ, мећр-шафќат ќилмоќ; ~ть сироту ет > >])9авангардныйавангардн/ый, -ая, -ое 1 авангардга, авангарддаги ќисмларга оид; ~ый бой авангарддаги ќисмлар жанги; 2 перен. авангард, илѓор, етакчи; авангардлик (етакчилик) ќилувчи; авангардлик...; етакчилик...; Коммунистическая партия - ~ый отряд рабочего класса Комм[(1последитьпоследить, -ежу, -едишь сов. за кем-чем бир фурсат кузатиб (ќараб) турмоќ, бирпас кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; назорат ќилиб (текшириб) турмоќ; ~ за полётом птиц ќушларнинг учишини кузатиб турмоќ; ~ за детьми болаларга кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за выполнением :ZB,5_изобильныйизобильн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна книжн. 1 жуда кўп, мўл-кўл, сероб; фаровон; ~ая растительность жуда кўп (зич) ўсимлик; 2 кем-чем бой; ~ая лесами земля ўрмонларга бой ер.[+-обкуритьобкурить , -урю, -уришь сов. (несов. обкуривать) разг. 1 то же, что окурить; 2 что чекавериб тутун бостирмоќ, тутунга тўлдирмоќ, ис бостириб, сарѓайтириб юбормоќ; обкуренные стены чекишдан сарѓайтириб юборилган (сарѓайиб кетган) деворлар; 3 что кўп ишлатиA*=Uстахановскийстахановск/ий , -ая , -ое стахановча, стахановчилик...; ~ое движение стаха н овчилик ћаракати. C*Cb.=непрактичныйнепрактичн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 ишнинг кўзини (турмушнинг илмини) билмайдиган, ишбилармон (омилкор, миришкор) эмас, тажрибасиз, нўноќ; ~ый человек тажрибасиз одам; он очень непрактичен унинг сира ћам турмуш тажрибаси йўќ, у сира ћам турмуш илмини биQ-5}травоядныйтравоядны/й, -ая, -ое ўтхўр, алафхўр (ўт еб тирикчилик ќиладиган); ~е животные ўтхўр (алафхўр) ћайвонлар. 1EMподконтрольныйподконтрольны/й, -ая, -ое контроль (назорат) остидаги; ~е министерству учреждения министрлик назорати остидаги муассасалар.01накрошитьнакрошить сов. (несов. крошить 1 , 2) 1 что и чего майдалаб (бурдалаб) ташламоќ, майдалаб (ушатиб) ќўймоќ; ~ мяса гўштни майдалаб (тўѓраб) ќўймоќ; 2 увоќ-ушоќ тўкиб ивирситмоќ; ~ на столе столни увоќ-ушоќ билан ивирситмоќ.F/лажлаж м фин. лаж (1 ќоѓоз пул ќадрсизланганда олтиннинг номинал курсига ќўшиладиган фойда; 2 ќоѓоз пул, вексель, акция ва облигациялар курсининг номинал ќимматдан ошиб кетиши). -0-~45Wзагогулиназагогулин/а ж прост. ажи-бужи нарса, кирди-чиќди белги; шикаст хат; чизма-чизиќ; писать с ~ами ажи-бужи (кирди-чиќди) ќилиб ёзмоќ.N3-перешитьперешить , -шью , -шьёшь ; -шей сов. (несов. перешивать) что 1 ќайтадан (бошќатдан) тикмоќ, бошќача ќилиб (ўзгартиб) тикмоќ; ~ пальто пальтони бошќатдан тикмоќ; 2 разг. ћаммасини ёки кўпини тикмоќ, тикиб чиќмоќ, тикиб бўлмоќ; 3 ж.-д. (темир йўлни) ќайта мx2%[рапирарапира ж рапира (ќиличбозликда ќўлланиладиган, чор ќиррали ќиличсимон ќурол); фехтовать на ~х рапира билан ќиличбозлик ќилмоќ. K x81Oукокошитьукокошить сов. кого-что прост. ўлдирмоќ, ћалок ќилмоќ.b7Aигнорированиеигнорирование с по гл. игнорировать ; ~ советов старших катталар насићатини писанд ќилмаслик (менсимаслик).T6%рыгатьрыгать несов. (сов. рыгнуть) кекирмоќ.051?слаженныйслаженн/ый, -ая, -ое 1 прич. от сладить; 2 в знач. прил. уйѓунлашган, ўзаро мослашган, тартибга солинган, йўлга ќўйилган, тартибли, бир тартибдаги, уйѓун, иноќ; ~ое пение уйѓун ашула айтиш; ~ый ритм работы ишнинг бир тартибда бориши. 33P;9wскреститьсяскрести/ться , -ится сов. 1 кесишмоќ, бир-бирини кесиб ўтмоќ; дороги ~лись за городом йўллар шаћар ташќарисида к е сишди; 2 перен. тўќнашмоќ, ќарама-ќарши (зид) келиб ќолмоќ; их интересы ~лись уларнинг ман фаатлари ќарама-ќарши келиб ќолди; 3 биолp:)Gсамодурсамодур м ўзбошимча (ўзи билганича иш тутадиган) одам; ћаддан ошган, ћеч кимни, ћеч нарсан и , менси майдиган одам, зўравон.~9AKкапельмейстеркапельмейстер м 1 уст капельмейстер, дирижёр (хор ёки оркестр раћбари, дирижёри); 2 капельмейстер (ћарбий оркестр дирижёри). TST?=cоткатыватьсяоткатываться несов. 1 см. откатиться; 2 страд. от откатывать.m>55генеалогиягенеалогия ж генеалогия (1 насл-насаб тарихи, насл-насаб тарихи, насобнома, шажара, силсила; 2 насабшунослик, тарих фанининг айрим уруѓ тарихини, насл-насабини ўрганадиган ёрдамчи бўлими).|=%cскальпскальп м скальп (сочлари билан шилиниб олинган бош териси).(<5+железистыйжелезист/ый I , -ая , -ое таркибида темир бўлган, темирли; темир...; ~ая руда темирли руда, темир рудаси. железист/ый II , -ая , -ое анат. безга оид; безли; без… DLB1wистончитьистончить сов. что ингичкаламоќ, юпќаламоќ; юпќа (ингичка) ќилмоќ, юпќалаштирмоќ, ингичкалаштирмоќ.A-помыкатьпомыкать несов. кем разг. золимона муомала ќилмоќ, ўз гапини (зулмини) ўтказмоќ, хўрламоќ, хўрлаб азоб бермоќ, эзмоќ; ~ своими домашними ўз уйидагиларини хўрламоќ (эзмоќ); ~ сыном ўѓлига золимона муомала ќилмоќ.7@aяшмаяшм/а ж мин. яшма (рангдор тош); изделия из ~ы яшмадан ясалган буюмлар; уральская ~а Урал яшмаси. _=E-_заочницазаочница ж см. заочник.8D-Sяблонькаяблонька ж, р. мн. -нек, уменьш.-ласк. от яблоня ёш олма дарахти, олма дарахтчаси (нићолчаси)._C9разглашениеразглашение с 1 ћаммага маьлум ќилиш, ошкор ќилиш, айтиб ќўйиш; маьлум бўлиш, ошкор бўлиш ; ~ чужой тайны бировнинг сирини айтиб (ошкор ќилиб) ќўйиш; 2 гап тарќатиш, овоза ќилиш; овоза бўлиш, тарќали (овоза бўлиб) кетиш; ~ ложных слухов ёлѓон овозалар тар dgdwH5Iактивисткаактивистка ж, р. мн. -ток актив (фаол) аёл, активистка.G-iбилетныйбилетн/ый, -ая, -ое билетга оид; билет; ~ая касса билет кассаси.F5резервациярезерваци/я ж резервация (АЌШда ва бошќа баьзи капиталистик мамлакатларда: мамлакатнинг тубжой аћолиси зурлик билан кўчириб олиб борилган жой); ~и индейцев в Америке Америкадаги индеецларнинг резервацияси.   J=oплоскостопиеплоскостопие с мед. товоннинг текислиги (ялпоќлиги), ялпоќ оёќлик, ясси оёќлик, ясси товонлик; страдать ~м ялпоќ оёќликдан ќийналмоќ.]I%%азимутазимут м азимут (1 астр. геод. кузатиш нуќтаси орќали ўтган меридиан текислиги билан шу нуќта ва бирор юлдуз, планета ёки нарса орќали ўтказилган тик текислик ўртасидаги бурчак; 2 воен. ћаракат йўналиши билан шимолий йўналиш ўртасидаги бурчак; идти по ~у 92E9 N5oкровопийцакровопийца м и ж бировнинг ќонини сўрувчи, ќонхўр, золим, ёвуз.yM)Yдиктантдиктант м диктат, ёзма иш; контрольный ~ контрол диктант.hLEтелефонограммателефонограмм/а ж телефонограмма; передать ~у телефонограмма бермоќ; принять ~у телефонограмма ќабул ќилмоќ.IK1qпосниматьпоснима/ть сов. что 1 разг. кўпини ёки ћаммасини бирин-кетин (аста-секин) олиб ќўймоќ, олиб ташламоќ; ~ли все картины со стен ћамма суратларни девордан бирин-кетин олиб ташладилар; 2 бирмунча ваќт сурат олмоќ, суратга туширмоќ, сьёмка ќилмоќ. +SP1патогенезпатогенез м мед. патогенез (организмда касалликнинг пайдо бўлиши ва улѓайиши ёки ривожланиши); ~ скарлатины скарлатина патогенези, скарлатинанинг пайдо бўлиши ва авж олиши.PO% обедняобедн/я ж, р. мн. -ден эрталабки ёки тушки ибодат (христианларда); ранняя ~я эрталабки ибодат; поздняя ~я тушки ибодат; служить ~ю ибодат ќилмоќ (бутхонада); испортить (всю) ~ю кому разг. шутл. ишга халал бермоќ, ишни бузмоќ, ишнинг белига тепмоќ, пачава 7$7hR)7петардапетарда ж петарда (1 ичига порох тўлдирилган, портлайдиган ќадимги снаряд; 2 артиллерия снарядларида: зарядга учќун етказиб бериш учун хизмат ќиладиган, прессланган порох; 3 хатарли жойларда поездни дарћол тўхтатиш учун сигнал сифатида ќўлланиладиган портWQ-фарватерфарватер м фарватер (сувнинг кемалар юра оладиган чуќур жойи, кема йўли) ; речной ~ дарё фарватери; морской ~ денгиз фарватери; * плыть (или идти, находиться, быть и т. д.) в ~е кого-чего книжн. ўзининг иш-фаолиятида муайян бир йўналишга амал ќилмоќ, биро +MV1yлейтмотивлейтмотив м 1 лейтмотив (музика асарида бошдан-охир такрорланувчи асосий куй); ~ симфонии симфониянинг лейтмотиви; 2 перен. асосий фикр, ѓоя; ~ книги китобнинг асосий ѓояси.U-омовениеомовение с рел. ювиниш, таћорат ќилиш; таћорат; совершить ~ таћорат ќилмоќ.T1эллинскийэллинск/ий, -ая, -ое книжн. эллинларга оид; эллин...; ~ая речь эллинлар нутќи.PS)восемьювосемью нареч. саккиз марта, саккиз карра; ~ восемь - шестьдесят четыре саккиз карра саккиз - олтмиш тўрт. )})Z)gизразецизразец м, р. -зца кошин, кафель; печной ~ печь кошини (кафели).JYQSфотоэлектрическийфотоэлектрический, -ая, -ое физ. фотоэлектрга оид; фотоэлектрик; ~ метод фотоэлектрик усул.LX-{подборкаподборка ж, р. мн. -рок 1 по гл. подобрать - подбирать; 2 спец. подборка (бир умумий сарлавћа билан бериладиган бир неча кичик хабар ва маќолалар); газетная ~ газета подборкаси.-WE%флегматическийфлегматический, -ая, -ое флегматик, имиллаб ћаракат ќиладиган, суст, бепарво, беѓам; оѓир табиатли; ~ темперамент бепарволик, ѓайратсизлик, беѓамлик. 0ji]-5марганецмарганец м, р. -нца марганец (химиявий элемент).A\5]заземлениезаземление с 1 по гл. заземлить ; 2 ерга уланган сим; защитное ~ ерга уланган ћимоя ќилувчи сим.K[5qсплотитьсясплоти/ться, -отится сов. (несов. сплачиваться ) 1 бирлашмоќ, бир бўлиб кетмоќ, бир-бирига жипслашмоќ; ряды демонстрантов ~лись намойишчилар ќатори бирлашиб кетди; льды ~лись музлар бир бўлиб (бирлашиб) кетди; 2 перен. мустаћкам бирлашмоќ, жип ZGiaEподкарауливатьподкарауливать несов. см. подкараулить.`)епархияепархия ж. епархия (архиерей ќўл остидаги черков округи); это уже не моя ~ перен. разг. шутл. бунга менинг дахлим йўќ, бу менинг ќўлимда эмас.3_)Mобуватьобувать несов. см. обуть; ~ и одевать бош-оёк, кийинтирмоќ, кийим-кечак билан таъминламоќ.i^5-электролизэлектролиз м спец. электролиз (моддани, шу модда эритмаси орќали электр токи ўтказиб, таркибий ќисмларга ажратиш). D"DVe1 конверсияконверсия ж эк. конверсия, конверсиялаш, ўзгартириш; ~ займа заёмни конверсиялаш (шартларини ўзгартириш).~d)cшумовойшумов/ой, -ая, -ое шовќинга оид; шовќинли, шовќин...; ~ой оркестр шовќинли асбоблар оркестри; ~ые эффекты шовќинлар (овозлар) эффекти.Pc)стократстократ нареч. книжн. юз карра, юз марта; юз ћисса; в ~ больше юз марта катта; это в ~ лучше бу юз марта яхши.b5cпоруганныйпоруганн/ый, -ая, -ое 1 прич. от поругать; 2 в знач. прил. высок. ћаќоратланган, таћќирланган, хўрланган; ~ая честь таћќирланган номус. `0h%Kнеладынелады мн. разг. 1 ора бузуќлик, чиќишмовчилик, келишмовчилик; низо, жанжал, можаро; семейные ~ оилавий можаролар; 2 кўнгилсизлик, бахтсизлик; камчилик; кам-кўст; устранить ~ камчиликларни бартараф ќилмоќ; 3 нуќсон, бузуќлик, шикаст..g%Gобжитьобжить , -иву, -ивёшь сов. (несов. обживать) разг. кўчиб бориб ўзлаштирмоќ, мослаштирмоќ, обод ќилмоќ; ~ новую квартиру кўчиб кириб янги квартирани ўзлаштирмоќ.if-5купейныйкупейный , -ая , -ое ж.-д. то же, что купированный. gfk9#горнолыжныйгорнолыжн/ый , -ая , -ое тоѓ-чанѓи спортига оид; ~ый спорт тоѓ-чанѓи спорти; ~ая станция тоѓ-танѓи спорти станцияси.\j= консерватизмконсерватизм м консерватизм, эскиликни ёќлаш, эскиликка ёпишиб олиш; янгиликка душманлик, мутаассиблик.iEsнеосуществимыйнеосуществимы/й , -ая , -ое бажариб (амалга ошириб) бўлмайдиган, юзага (рўёбга) чиќмайдиган, маћол, пуч; ~й план амалга ошириб бўлмайдиган план; ~е мечты рўёбга чиќмайдиган (ушалмайдиган) орзулар; пуч хаёллар. $#nM невостребованныйневостребованный , -ая , -ое талаб ќилиб (сўраб келиб) олинмаган, олинмай ётган, олинмай ќолиб кетган; ~ багаж талаб ќилиб олинмай ётган багаж.om)Eбоярынябоярыня ж 1 ист. бояр хотини; 2 уст. то же, что барыня.Wl-пожаритьпожарить сов. 1 (бирмунча ваќт) ќовурмоќ; ~ немного мяса бир оз гўшт ќовурмоќ; 2 разг. ќовурмоќ, ќовуриб бўлмоќ; ~ картошку картошка ќовурмоќ; 3 кўпини ёки ћаммасини ќовурмоќ; ~ все котлеты ћамма котлетни (котлетнинг ћаммасини) ќовурмоќ, ќовуриб бўлмоќ. <NqAkлиственничныйлиственничн/ый , -ая , -ое тилоѓочга оид; тилоѓоч...; ~ый лес тилоѓоч ўрмони; ~ая доска тилоѓоч тахта.Pp5}скрашиватьскрашивать несов. см. скрасить.?o)eгорчитьгорчит/ь, -ит несов. мазаси аччиќ (ёки тахир) бўлмоќ, аччиќ таьм бермоќ; масло ~ мой аччиќ экан; мойнинг бир оз аччиќ мазаси бор; мука ~ ун тахир экан; уннинг бир оз тахир мазаси бор; во рту ~ безл. оѓзим бир оз тахир; оѓзим тахир бўлиб кетяпти. fs9#повертетьсяповерте/ться, -верчусь, -вертишься сов. 1 бирмунча ваќт айланмоќ, айланиб турмоќ; колесо ~лось немного и остановилось ѓилдирак бир оз айланиб туриб, тўхтаб ќолди; 2 бирмунча ваќт айланиб юрмоќ; ўралашмоќ; бирор нарса олдида ћаракат ќилиб турмоќ; он пришёл0r%Kпташкапташка ж, р. мн. -шек разг. ќушча; * вольная ~ (птица) 1) эркин ќушча; 2) перен. эркин одам, ћеч кимга ќарам бўлмаган одам; ранняя ~ разг. саћархез, эрта турадиган одам. lYw1зацветатьзацветать , -ает несов, см. зацвести I.Lv халахала ж хала (чўзинчоќ ўрама оќ нон).%u--задачникзадачник м масалалар тўплами; ~ по арифметике арифметикадан масалалар тўплами.etIземледельческийземледельческ/ий , -ая , -ое дећќончиликка (зироатчиликка) ва дећќонларга оид; дећќончилик...; зироатчилик...; ~ий район дећќончилик (зироатчилик) райони; ~ие машины дећќончилик машиналари; ~ий опыт деќќончилик тажрибаси; ~ая артель дећќончилик артели. 0+0rz-Gнеправыйнеправ/ый, -ая, -ое 1 ноћаќ, ћаќ (ћаќли) эмас, адашувчи, хато ќилувчи; вы ~ы сиз ћаќли эмассиз, сиз адашяпсиз; сизники нотўѓри; он был ~ у ћаќли эмас эди; 2 уст. и высок. адолатсиз; ~ый суд адолатсиз суд.y9Uнадменностьнадменность ж 1 манманлик, димоѓдорлик, димоѓи (кибр-ћавоси) баландлик, такаббурлик, маѓрурлик; ~ взгляда ќарашнинг маѓрурлиги, маѓрур ќараш; 2 такаббурона муомала, каттаконлик, гердайиш, кеккайиш.PxAoрассиживатьсярассиживаться несов. см. рассидеться; мне некогда ~ узоќ ўтиришга ваќтим йўќ, узоќ ўтира олмайман. AAY~!!сивучсивуч м зоол. сивуч, шалпангќулоќ тюлень.]}= перетягиватьперетягивать несов. см. перетянуть.)|-5задуритьзадурить I сов. прост. аћмоќлик (тантиќлик) ќилмоќ, аћмоќлик (тентаклик) ќила бошламоќ, аћмоќлиги тутмоќ. задурить II разг. тихирлик (терслик) ќилмоќ, тихирлиги (терслиги) тутмоќ;* ~ голову кому лаќиллатмоќ, бошини айлантирмоќ.O{-злодейказлодейка ж, р. мн. -еек см. злодей. bbB%oразменразмен м 1 по гл. разменять - разменивать и разменяться 1, 3- размениваться; ~ монет тангани майдалаш; 2 айирбошлаш, алмашиш, алиштириб олиш; ~ пленньх асирларни айирбошлаш.R9{причмокнутьпричмокнуть сов. (несов. причмокивать) чапиллатмоќ, чапиллатиб (чўлпиллатиб) ќўймоќ ; ~ губами лабини чапиллатиб ќўймоќ; ~ от удовольствия мамнунликдан лабини чапиллатмоќ.f6$6=DKRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{$,)$-,$..$/1$04$18$2;$3?$4B$5E$y$|$ $!$"$#$$ $%$&$'$($)!$*#$+'$,)$-,$..$/1$04$18$2;$3?$4B$5E$6H$7J$8N$9P$:R$;V$a$?e$@h$Ak$Bn$Cq$Ds$Ew$Fz$G~$H$J$K$L $M $N$O$P$Q$R#$S&$T*$U.$V1$W3$X9$Y=$Z@$[E$\H$]K$^O$_U$`Z$a^$bb$cf$dk$ep$fs$gv$hz$i~$j$k$l $m$n$o$p$q$r $s"$t%$u($v*$w/$x2$y6$z:${=$|@$}B$~D$G$K$N$P$T$V z p1?краснобайкраснобай м сўзамол, гапдон, маћмадона, ќизилсўз.) нагайканагайка ж, р. мн. -аек ўрилган ќамчи, ќамчин; казачья ~ казаклар ќамчини.QIiэнергоснабжениеэнергоснабжение с корхоналарни энергия (ва ёќилѓи) билан таьминлаш; энергия билан таьминланиш.5]портальныйпортальн/ый, -ая, -ое 1 архит. порталга оид; портал..., равоќ (пештоќ)...; ~ая арка портал арки; ~ые колонны пештоќ устунлари; 2 техн. порталли, портали бор; ~ый кран порталли кран; ~ый станок порталли дастгоћ. w_-!колебатьколебать , -леблю , -леблешь несов. (сов. поколебать) 1 что тебратмоќ; тебрантирмоќ; пирпиратмоќ; ћилпиратмоќ; ветер колеблет пламя костра шамол гулхан алангасини тебратмоќда (пирпиратмоќда); 2 перен. что зарба бермоќ, путур етказмоќ, бўшаштирмоќ, туширмо_)%мокрицамокрица ж 1 эшакќурт; 2 бир турли ёввойи ўт.!Aразмениватьсяразмениваться несов. 1 см. разменяться; ~ на мелочи арзимаган ишга уринмоќ, бўлмаѓур (майда-чуйда) ишларга овора бўлмоќ; 2 страд. от разменивать. IEO 5yкомпрессоркомпрессор м тех. компрессор (ћаво, буѓ, газ ва ш. к. ни сиќиш учун ќўлланиладиган машина); воздушный ~ ћаво компрессори; газовый ~ газ компрессори; паровой ~ буѓ компрессори. 5Yпозабавитьпозабавить, -влю, -вишь сов. кого бир оз ўйнатмоќ, овунтирмоќ, ўйин-кулги билан ваќтини хуш ќилмоќ; ~ малышей болаларни ўйнатмоќ.21Cворсистыйворсист/ый , -ая , -ое тукли, сертук, тук билан ќопланган, пахмоќ; ~ое одеяло пахмоќ адёл.  !  - народитьнародить , -ожу, -одишь сов. что и кого-чего разг. кўп туѓмоќ, туѓиб бермоќ, болаламоќ; ~ детей кўп бола туѓмоќ; кўп бола туѓиб бермоќ (ташламоќ).Z 1убавитьсяубави/ться, -ится сов. (несов. убавляться) камаймоќ, озаймоќ, камайиб (озайиб) ќолмоќ; ќисќармоќ, секинлашиб ќолмоќ; воды в озере ~лось кўлда сув камайди, кўлнинг суви камайиб ќолди; дни ~лись кунлар ќисќарди (ќисќариб ќолди); сил у него ~лось унинг кучи gg^)#мещанкамещанка ж, р. мн. -нок мешчан аёл, мешчанка.P)помазокпомазок м, р. -зка помазок, сурткич чўтка (бўёќ чўтка, совун чўтка каби); ~ для бритья совун чўтка, совун сурткич (соќол олишда ишлатилади); ~ из перьев ќуш патидан ќилинган чўтка.] 1чуждатьсячуждаться несов. 1 кого-чего ўзини четда тутмоќ, ўзини тортмоќ, четлашмоќ, ётсирамоќ, бегонасирамоќ; ~ друзей дўстларидан ўзини тортмоќ (ётсирамоќ); ~ физического труда жисмоний мећнатдан ќочмоќ (ўзини четга олмоќ); 2 перен. чего книжн. бирор нарсадан х UUi11почитаниепочитание с ћурматлаш, ћурмат ќилиш, ќадрлаш.iEобескураживатьобескураживать несов. см. обескуражить.D{оводовод м, т. оводы и овода сўна; укус ~а сўнанинг чаќиши, сўна чаќќан жой; личинка ~а сўнанинг ќурти, бўка.{1Uнечистотанечистота ж 1 ифлослик, ивирсиганлик, ивирсиќлик; 2 нопок (палид) иш, нопоклик, палидлик, мурдорлик; 3 мн. нечистоты нажас, ахлат.&!;оброкоброк м оброк (крепостной дећконлардан пул ёки маћсулот шаклида олинган тўловлар). \-сопроматсопромат м разг. то же, что сопротивление материалов см. сопротивление.@)iзаочникзаочник м сиртдан ўќувчи.Ikгомосексуальныйгомосексуальный , -ая , -ое гомосексуализмга оид; гомосексуал.K1uбессвязнобессвязно нареч. гапни гапга ќовуштирмай, боѓланишсиз, муносабатсиз, пойинтар-сойинтар, пойма-пой.%)румянарумяна мн. пушти-ќизил ёѓупа (бўёќ); покрыть щёки ~ми юзга ќизил (ёѓупа) суртмоќ.  Dv -живоглотживоглот м прост. презр. одамни тириклайин ютадиган балохўр; эксплуататор./!Mметилметил м хим. метил (кўпгина органик моддалар таркибига кирадиган углеводород группаси).I5mкочковатыйкочковат/ый , -ая , -ое ўнќир-чўнќир, ўйдим-чуќур, сердўнг; ~ая дорога ўнќир-чўнќир (ўйдим-чуќур) йўл.1фотокопияфотокопия ж фотокопия, фотокўчирма; ~ документа ћужжатнинг фотокопияси.Aнапутственныйнапутственн/ый , -ая , -ое оќ йўл (ёки муваффаќият) тилаб айтилган; хайрбод...; ~ая речь оќ йўл (ёки муваффаќият) тилаб айтилган сўз, оќ фотића. Ky3Kc#1%императивимператив м 1 филос. ќатъий талаб, амр, буйруќ ~ долга бурч амри; нравственный ~ ахлоќий талаб; 2 грам. буйруќ майли.B"%qковыльковыль м, р. -ля ковил, чалов.X!=авторитарныйавторитарный, -ая, -ое; -рен, -рна книжн. авторитар (ћокимият, диктатура, обрў ва ш. к. га кўр-кўрона ва сўзсиз бўйсунишга асосланган); ~ фашистский режим авторитар фашизм тузуми.G %yделягаделяга м прост. ишдан бошќани билмайдиган (ёки ишдан фаќат манфаат кўзлайдиган) одам; тор амалиётчи.Z-нелепицанелепица ж разг. то же, что нелепость 2. W&5 отторгнутьотторг/нуть , -ну , -нешь ; -орг и -оргнул, -оргла сов. (несов. отторгать) 1 кого уст. зўрлаб (зўрлик билан) ажратмоќ, ажратиб олмоќ, ажратиб ќўймоќ; 2 что зўрлик билан тортиб олмоќ, босиб олмоќ; возвратить народу земли, ~нутые захватчиками босќинчилар бо%!}боровборов I м, мн. -ы 1 ахта чўчќа; 2 перен. прост. бесўнаќай семиз одам. боров II м, мн. -а спец. дудбуроннинг печка ўтхонаси билан туташувчи ќисми.]$%%сыпнойсыпной: ~ тиф тепкили терлама, тошмали тиф. K/*)Eреляцияреляция ж уст. реляция, маьлумотнома (ќўшинларнинг ћаракатлари ћаќида ёзма маьлумот).)-kканатныйканатн/ый , -ая , -ое канатга, арќонга оид; канат...; арќон...; ~ое производство канат (арќон) ишлаб чиќариш; ~ая дорога канат йўл, осма йул.!(-%кластьсякласться , кладётся несов. 1 обл. тухум туѓмоќ, тухум ќилмоќ; 2 страд. от класть.0'-Cтелетайптелетайп м телетайп (текстни автоматик равишда ћарфлар билан ёзиб оладиган аппарат). {S.5спецодеждаспецодежда ж иш кийими, коржома.c-Aприрабатыватьприрабатывать несов. см. приработать.P,Mcстенографическийстенографический , -ая , -ое стенографияга оид; стенография усулида ёзилган, стенографик, стенография...; ~ алфавит стенография алифбоси; ~ отчёт стенографик ћи собот.++51оргтехникаоргтехника ж (организационная техника) оргтехника (инженерлик ва бошќарув ишларини механизациялаштирувчи ва автоматлаштирувчи техника воситалари). ,(T15гиппопотамгиппопотам м то же, что бегемот 1.09Uколонизацияколонизация ж 1 мустамлакага айлантириш (айлантирилиш); 2 колонизация, колония ташкил ќилиш (кўчиб бориб бўш ерларни эгаллаш).O/% напетьнапеть , -пою, -поёшь сов. (несов. напевать) 1 что и чего бир ќанча ашула айтмоќ, куйламоќ; на маёвке он нам напел много песен маёвкада у бизга кўп ашула айтиб берди; 2 что разг. куйлаб (айтиб) бермоќ, куйлаб кўрсатмоќ; ~ арию арияни куйлаб (кўрсатиб) бер _31подколотьподколоть, -олю, -олешь сов. (несов. подкалывать) 1 что тўѓнаб (санчиб) ќўймоќ, тўѓноѓич билан бириктириб ќўймоќ, тўѓноѓичламоќ; ~ подол этакни тўѓноѓичлаб ќўймоќ, этакни ќайириб тўѓнаб ќўймоќ; ~ справку к заявлению справкани аризага тўѓнаб ќўймоќ; 2 прос|2)_смолитьсмолить сов. (несов. осмолить и высмолить ) что смолаламоќ, смола (ќатрон) суртмоќ, смола (ќатрон) шимдирмоќ; ~ канат арќонга ќатрон шимдирмоќ, арќонни смолаламоќ; ~ лодку ќайиќќа ќатрон (смола) суртмоќ. ,.m',v95Gвпроголодьвпроголодь нареч. тўяр-тўймас, очин-тўќин; жить ~ очин-тўќин яшамоќ; питаться ~ тўйиб-тўймай овќатланмоќ, чалаќорин бўлмоќ.B8)mмустангмустанг м ёввойилашган от.J71uукачиватьукачивать несов. см. укачать.o695проламыватьпроламывать несов. см. проломать 1 и проломить.L51wпериодикапериодик/а ж собир. разг. ваќтли матбуот; отдел ~и в библиотеке кутубхонанинг ваќтли матбуот бўлими.|45Sкоробчатыйкоробчатый , -ая , -ое спец. коробкасимон, коробка шаклли (шаклидаги); ~ свод здания бинонинг коробкасимон (тўртбурчак) гумбази. F4Fi=11молочницамолочница I ж сут сотувчи аёл. молочница II ж мед. тил (оѓиз) оќариши, еликиш (аксари чаќалоќларда бўладиган касаллик).X<1точильщикточильщик м 1 чархчи, чархлайдиган ишчи, ќайровчи; 2 зоол. ёѓоч ќўнѓизи (ёѓочни кемириб ќуритадиган ќўнѓиз).F;-oэвфемизмэвфемизм м лингв. эвфемизм (айтиш ноќулай бўлган сўз ўрнида ишлатиладиган пардали сўз ёки ибора).:E старательностьстарательность ж серћафсалалик, серћаракат лик, тиришќоќлик, уринчоќлик; отличаться ~ю серћафса лалик (тиришќоќлиги) билан ажралиб турмоќ. B<@5Sнапыщенныйнапыщенн/ый , -ая , -ое 1 ўзига бино ќўйган, гердайган, манман, мутакаббир; ~ый вид гердайган кўриниш; 2 баландпарвоз, дабдабали, тамтароќли; ~ая речь дабдабали нутќ.]?= подкручиватьподкручивать несов. см. подкрутить.9>=Eпокатыватьсяпокатываться несов. ваќт-ваќти билан бир оз (миниб) кезмоќ, сайр ќилмоќ; баьзи-баьзида юмаламоќ (думаламоќ, ѓилдирамоќ); * ~ со смеху разг. ќаттиќ кулмоќ, хахолаб кулмоќ; юмалаб-юмалаб (ќотиб-ќотиб) кулмоќ, кулавериб ичаги узилмоќ. r(orE=cнацеливатьсянацеливаться несов. 1 см. нацелиться; 2 страд. от нацеливать.lDMфальшивомонетчикфальшивомонетчик м ќалбаки пул ясовчи.]C= подкрашиватьподкрашивать несов. см. подкрасить.TBбарс барсовый; леопард; леопардовый-қоплон;SA1зазубритьзазубрить I и зазубрить сов. (несов. зазубривать I) что ўтмас (мертик-сертик, арра) ќилиб ќўймоќ, тиѓини (дамини) ќайтариб ќўймоќ; ~ топор болтани ўтмас (арра) ќилиб ќўймоќ. зазубрить II сов. (несов. зазубривать II) что разг. маъносига тушунмай ёдламоќ ( 3H[якутякут м якут; см. якуты.SG5перешибитьперешиб/ить , -бу , -бёшь ; -шиб, -шибла сов. (несов. перешибать) 1 что разг. уриб туширмоќ, уриб синдирмоќ; плетью обуха не ~ёшь посл. л. м. ќамчи билан болтани уриб синдиролмайсан; нина билан ќудуќ ќазиб бўлмайди; 2 перен. прост. ўтиб кетмоќ, ўзиб кетмоXFAтазобедренныйтазобедренный, -ая, -ое тос суягининг сон суяги билан боѓланишига оид; тос суяги билан сон суягини ўзаро боѓлайдиган; ~ сустав тос суяги билан сон суягини туташтирган бўѓин. 'K)5прикормприкорм м разг. то же, что прикормка; давать ребёнку ~ болага ќўшимча овќат бермоќ.:J-Wдиктовкадиктовк/а ж, р. мн. -вок 1 айтиб туриш, диктовка; писать под ~у диктовка билан ёзмоќ; 2 разг. то же , что диктант; 3 перен. ќатьий буюриш, айтиб, буюриб туриш; буйруќ, амр.6II3экзаменационныйэкзаменационн/ый, -ая, -ое имтићон (синов)га оид; имтићон (синов)...; ~ая сессия имтићон сессияси; ~ый билет имтићон билети; ~ая комиссия имтићон комиссияси. mNm\O!'сжатосжато нареч. ќисќа (лўнда) ќилиб, ќисќа, лўнда, ќисќача; ~ изложить суть дела ишнинг мазмунини ќисќача баён ќилмоќ.bN1#часовенкачасовенка ж, р. мн. -нок уменьш. от часовня.oM)Eгондолагондола ж гондола (1 Венеция ќайиѓи; 2 ћаво шари, дирижабль ва ш. к. нинг одам ўтирадиган ёки мотор ўрнатиладиган кажаваси).SL5раскрошитьраскрошить, -ошу, -ошишь сов. (несов. крошить) что увоќламоќ, майдаламоќ, ушатмоќ, уватмоќ, уваламоќ, увоќлаб (майдалаб, ушатиб) ташламоќ; ~ хлеб нонни увоќлаб (уватиб) ташламоќ. vuOvTU!фурорфурор м книжн. дабдабали (зўр) муваффаќият, катта ютуќ; произвести ~ зўр муваффаќият билан ћайратда ќолдириш.PT5}нанизывать выстраивать в один ряд;-тизмоқtS1Gокунатьсяокунаться несов. 1 см. окунуться; 2 страд. от окунать.UR!соясоя ж соя [1 бот. соя (дуккакли ўсимлик тури ва унинг дони); 2 разг. шу ўсимлик донидан тайёрланган соус ёки ќайла].|Q=Kмолчаливостьмолчаливость ж камгаплик, индамаслик, минѓаймаслик.P-oпровизорпровизор м провизор (юќори малакали фармацевт, аптека ходими). {" ^Z5тунеядствотунеядство с текинхўрлик, ишёќмаслик.FY1kкраситьсякрасит/ься , крашусь, красишься несов. 1 бўялмоќ, бўёќни олмоќ; 2 разг. бўёѓи чиќмоќ (юќмоќ, урмоќ) ; бўяб ќуймоќ, доѓ ќилмоќ; эта материя ~ся бу газмолнинг ранги юќади (уради); 3 бўянмоќ, упа-элик ќўймоќ, пардоз-андоз ќилмоќ; 4 страд. от красить 1.HX%}кошаракошара ж обл. ќўй ќўраси, ќўтон.UW1 чародейкачародейка ж, р. мн. -еек см. чародей.V9Wразминатьсяразминаться несов. 1 см. размяться; 2 страд. от разминать. RDRm^Mтемьтемь ж разг. то же, что тьма I, 1; ќоронѓи; ќоронѓилик; ~ непроглядная ќоп-ќоронѓи, зим-зиё, ћеч нарса кўринмайдиган ќоронѓилик.S]!вепрьм -вепрь-м тўнѓиз, ќобон, ёввойи чўчќа.W\-бурундукбурундук м. р. -а бурундуќ, оласичќон.[1iдражайшийдражайш/ий, -ая, -ее уст. и ирон. ќимматли, азиз, севикли;* ~ая половина разг. шутл. эр ёки хотин ћаќида, его ~ая половина унинг рафиќаси. W |.WRb=wколенкоровыйколенкоровый , -ая , -ое коленкорга оид, коленкордан ќилинган; коленкор...; ~ переплёт коленкор муќова.Ja-yотвыкатьотвыкать несов. см. отвыкнуть.`-!разогревразогрев м. спец. илитиш, иситиш, ќизитиш, ќиздириш; ~ мотора моторни ќизитиш.[_I}континентальныйконтинентальн/ый , -ая , -ое континентга оид, континентдаги, континентал; континент...; ~ые реки континентал дарёлар; ~ая Европа континентал Европа;* ~ый климат континентал иќлим (денгиздан йироќ ерларнинг ёзи ќуруќ, иссиќ, ќиши эса совуќ иќлими). dRf5неотвязныйнеотвязны/й , -ая , -ое ; -зен , -зна 1 сира ёддан (миядан) чиќмайдиган, хаёлдан кетмайдиган, ќутулиб бўлмайдиган; ~е мысли сира миядан чиќариб бўлмайдиган фикрлар; 2 хира, шилќим.ge)5пломбирпломбир I м пломбир (морожнийнинг бир тури). пломбир II м пломбир, пломбалагич (товарга пломба - тамѓа босадиган асбоб).d)oкресалокресало с уст. обл. чаќмоќтошдан ўт чиќарадиган пўлат парчаси.c%питьсяпиться , пьётся; пился, пилась несов. 1 безл. разг. ичилмоќ; 2 страд. от пить 1. `b}#~`k-просянойпросян/ой, -ая, -ое прил. от просо тариќќа оид, тариќ...; ~ая солома тариќ похоли; ~ое поле тариќзор; ~ая каша тариќ бўтќа, тариќдан пиширилган бўтќа. j7чийчий м чий (ќамишсимон ўсимлик ва унинг пояси); циновка из чия чийдан ясалган бўйра.Vi5зоотехниказоотехника ж то же, что зоотехния.`h)'насадканасадка ж, р. -док 1 по гл. насадить II; 2 хўрак, ем (ќармоќќа, тузоќќа, ќопќонга ќўйиладиган ем); 3 спец. насадка, учлик.g1сказочниксказочник м эртакчи; ћикоячи; великий ~ Андерсен б уюк эртакчи Андерсен. TF;Pp5}откапыватьоткапывать несов. см. откопать.o)#горбушагорбуша I горбуша (денгиз балиќларидан бир тури). горбуша II ж сопи калта ўроќ.dn9плоскогубцыплоскогубцы мн. р. -цев омбир, ясси омбир. m)yфрамугафрамуга ж 1 фрамуга, пирамон (эшик ёки деразаларнинг очилмайдиган юќори ќисми); 2 парда осиш учун ромнинг уст ќисмига ўрнатилган карниз.'lAбезбоязненныйбезбоязненный, -ая, -ое книжн. ќўрќмайдиган, довюрак, юракли, дадил, мардона. s9_разлучатьсяразлучаться несов. 1 см. разлучиться; 2 страд. от разлучать.Cr)mфорпостфорпост м 1 форпост, олдинги пункт, олдинги пост (ёки истећком); 2 перен. высок. асос, негиз; таянч; ўчоќ; Академия - ~ науки Академия - фан ўчоѓи (фан ривожланишининг асоси).1q5=желторотыйжелтороты/й , -ая , -ое 1 сариќ тумшуќ (ќуш болалари ћаќида); 2 перен разг. ѓўр, хом, гўдак, она сути оѓзидан кетмаган; ~е юнцы она сути оѓзидан кетмаган болалар. v-cсомбреросомбреро с нескл. сомбреро (испанча сербар соябонли шляпа).!u-%наживнойнаживно/й I: дело ~е эришиб (орттириб) бўладиган нарса; знания - дело ~е билим - эришиб (орттириб) бўладиган нарса. наживной II , -ая , -ое хўрак (ем) сифатида ишлатиладиган, хўрак (ем) бўладиган; ~ червяк ем бўладиган чувалчанг.Et-mоплошатьоплоша/ть сов. (несов. плошать) разг. хатога йўл ќўймоќ, хато ќилмоќ; янглишмоќ, адашмоќ, хато (нотўѓри) иш ќилиб ќўймоќ; смотри , не ~й! эћтиёт (ћушёр) бўл, хато ќилиб ќўйма! 66gz1-осклизлыйосклизлый , -ая , -ое разг. то же, что ослизлый.y%%бобрикбобрик м 1 бобрик, тукли мовут; пальто из ~а бобрик пальто; 2 в знач. нареч. то же, что ёжик 3; стричься под ~ или ~ом то же, что постричься ёжиком; см. ёжик.Wx)нюхнутьнюхнуть сов. однокр. прост. см. нюхать.]w5перекроитьперекроить , -ою , -оишь сов. (несов. перекраивать) что 1 ќайтадан бичмоќ, янгидан (бошќача ќилиб) бичмоќ; ~ платье кўйлакни ќайтадан бичмоќ; 2 перен. тубдан ўзгартирмоќ, ќайта тузмоќ; ~ карту мира жаћон картасини ќайта тузмоќ (давлатлар чегарасини ўз хоћ HZH ~%путеецпуте/ец м, р. -ейца темир йўл мутахассиси; йўл хизмати ходими; инженер-~ец темир йўлчи инженер; речники ~йцы дарё йўлларида ишловчи ходимлар.]}= расшвыриватьрасшвыривать несов. см. расшвырять._|9прокипятитьпрокипятить, -ячу, -ятишь сов. что 1 обдан ќайнатмоќ, яхшилаб ќайнатмоќ (пиширмоќ); ~ молоко сутни яхшилаб ќайнатмоќ ; 2 ќайнатмоќ, ќайнатиб олмоќ; ~ хирургические инструменты хирургик асбобларни ќайнатиб олмоќ; ~ бельё кийим-кечакларни ќайнатиб олмоќ;]{9подстрекатьподстрекать несов. см. подстрекнуть. unhun93пронырливыйпронырливый, -ая, -ое разг. (ћар жойга, ћар ишга) йўл топа оладиган, тадбиркор, уддабурон, чаќќон; доѓули, суллоћ, олѓир.1}резервистрезервист м резервист (резервда - запасда турган ћарбий хизматчи).nOблудблуд м уст. шалоќлик, бузуќлик, фаћш, зино, зиногарлик. =mнизвергатьсянизверга/ться несов. 1 см. низвергнуться; 2 книжн. юќоридан ќуламоќ; баланддан тушиб турмоќ, ќулаб кетмоќ; с шумом ~ются водопады шалолалар баланддан шовиллаб тушиб туради (турибди); 3 страд. от низвергать.  T- горлопангорлопан м прост. то же, что горлан.`-#отложнойотложной, -ая, -ое: ~ воротник ќайтарма ёќа.%yборонаборона ж, вин. борону, мн. бороны, р. борон, дат. -ам борона, сихмола.`5тонконогийтонконог/ий , -ая , -ое ингичка оёќли, оёѓи ингичка, ингичка оёќ; ~ая цапля ингичка оёќ (оёќлари ингичка) ќарќара.  ввозввоз м 1 по гл. ввезти - ввозить; ~ товара в отдалённые районы узоќ районларга мол келтириш; 2 эк. импорт, чет элдан келтириладиган мол миќдори. ]F]d 1'разобщитьразобщи/ть сов. (несов. разобщать) кого-что бир-биридан ажратмоќ, ажратиб ёки узиб ќўймоќ, яккалаб ќўймоќ, алоќасини узмоќ; ~ть вражеские силы душман кучларини бир-биридан ажратиб (узиб) ќўймоќ ; обстоятельства ~ли друзей вазият дўстларни бир-биридан ажра59Aрационализмрационализм м 1 рационализм (тафаккурни ћиссий тажрибадан ажратиб ќўядиган ва аќлни билишнинг бирдан-бир манбаи деб ћисоблайдиган фалсафий оќим); 2 книжн. ћаётга аќл кўзи билан ќараш, ћис-туйѓуга берилмаслик, мулоћазакорлик. d }-dh-3веретеноверетено с, мн. веретёна 1 дук, йиг; 2 урчуќ; 3 ўќ.Y 9 замалчиватьзамалчивать несов. см. замолчать IIL 1yподпадатьподпадать несов. см. подпасть. -yперевитьперевить , -вью, -вьёшь ; пов. -вей сов. (несов. перевивать) что 1 ќайтадан (янгитдан) эшмоќ (ўрмоќ) ; ~ верёвку арќонни ќайтадан ўрмоќ; 2 ќўшиб ўрмоќ, тўќимоќ, чирмаштирмоќ; ~ косы лентами сочга лентани ќўшиб ўрмоќ.n 93подзащитныйподзащитный м, р. -ого юр. ћимоя остидаги (ћимоя остига олинган) киши, ћимоя ќилинувчи (адвокатнинг ћимоясидаги одам). w=Aотстреливатьотстреливать несов. см. отстрелить и отстрелять 1.d1'концессияконцесси/я ж эк. концессия (1 ер, кон, корхона ва ш. к. дан фойдаланиш ћаќида давлат билан айрим капиталист ёки фирма ўртасида тузиладиган шартнома; международные ~и халќаро концессиялар; предоставить ~ю концессияга бермоќ; 2 шундай шартнома асосида ташкиt-Kбылинныйбылинный, -ая, -ое билинага, достонга оид ёки хос бўлган; билина...; достон...; ~ сюжет билина (достон) сюжети; ~ эпос эпик достон. (S(9Wсписыватьсясписываться несов. 1 см. списаться; 2 страд. от списывать.!-%гнилушкагнилушка ж, р. мн. -шек 1 чирик ёѓоч парчаси; 2 разг. умуман чириган нарса, чирик.>1[радиоузелрадиоузел м, р. -узла радиоузел ; школьный ~ мактаб радиоузели; колхозный ~ колхоз радиоузели.e9!расчленениерасчленение с бўлиш, ажратиш, бўлиб-бўлиб юбориш, парчалаб ташлаш, бўлиниш, ажралиш, ажралиб (парчаланиб) кетиш. {kMфотографированиефотографирование с сурат олиш (фотоаппаратда); моментальное ~ ўша даќиќада тайёрланадиган фотосуратга олиш.#=приравниватьприравнивать I несов. см. приравнять. приравнивать II несов. см. прировнять.=Sразгрузитьсяразгрузи/ться, -ужусь, -узишься сов. (несов. разгружаться) 1 юки туширилмоќ, юкдан бўшамоќ; пароход ~лся пароход юкдан бўшади (юкини тушириб бўлди); 2 перен. разг. иши енгиллашмоќ, ќисман иши камаймоќ. RSR) мушиныймушиный , -ая , -ое прил. от муха пашшага оид; пашша...; ~ рой пашша галаси.g)5коленцеколенце с , р. мн. -нец уменьш.-ласк. от колено 4-7.5iгосподскийгосподски/й , -ая , -ое хўжайинларга, тўраларга (дворянларга, помешчикларга ва ћ. к.) оид, хос ёки ќарашли бўлган; хўжайин(лар)...; ~й дом дворян уйи; ~е земли дворянларга ќарашли ерлар; хўжайинларнинг ерлари.)двоякийдвояк/ий , -ая , -ое икки тарафлама, икки томонлама, икки ёќлама; икки турли, икки хил; ~ая выгода икки ёќлама фойда; ~ое решение икки хил ечим (ечилма). _Ja !1хоралхорал м муз. хорал (черковда кўп овоз бўлиб айтиладиган ќўшиќ ва шу формадаги музикали пьеса); ~ы Баха Бах хораллари.)11драчливыйдрачливый , -ая , -ое уришќоќ, жангари; ~ мальчик уришќоќ бола; ~ петух уршќоќ хўроз.1прозваниепрозвани/е с 1 лаќаб; Николай II, по ~ю Кровавый Ќонхўр лаќаби билан танилган Николай II ; шутливое ~е ћазиломуз лаќаб; 2 уст. обл. исм, фамилия.-овчинныйовчинный, -ая, -ое ќўй терисидан тикилган, ќўйтери...; ~ тулуп ќўйтери пўстин. $"5}необоримыйнеоборим/ый , -ая , -ое книжн. енгилмас, тийилмас; енгиб (тийиб) бўлмайдиган; мустаћкам; ~ая страсть тийиб бўлмайдиган ћирс (одат, майл ва ћ. к.); чексиз эћтирос; ~ая жизнестойкость енгилмас (мустаћкам) ћаётчанлик.W!5 излечитьсяизлечиться, -ечусь, -ечишься сов. (несов. излечиваться) от чего книжн. 1 тузалмоќ, соѓаймоќ, тузалиб (соѓайиб) кетмоќ; даво (шифо) топмоќ; ~ от малярии маляриядан (безгакдан) соѓайиб кетмоќ; 2 перен. ќутулмоќ, чиќмоќ, халос бўлмоќ; ~ от пороков иллатлард MV%-очумелыйочумел/ый , -ая , -ое разг. эс-ћушини йўќотган, эсанкираб (гангиб, довдираб) ќолган; эсхонаси чиќиб (тескари бўлиб) кеттан; овсар; ~ая толпа эс-ћушини йўќотган оломон; бежать как ~ый эсхонаси тескари бўлиб ќочмоќ; что ты носишься, как ~ый? нега овсарга ўх$9 разваливатьразваливать I несов. см. развалить. разваливать II несов. см. развалять..#%Gпылищапылища ж разг. чанг-тўзон, бурќираган чанг; ну и ~ здесь бу ердаги чанг-тўзонни ќаранг-а. [N(1{свороватьсворовать, -рую , -руешь сов. (несов. воровать ) кого-что, разг. ўѓирламоќ, ўѓирлаб олмоќ, ўѓирлаб кетмоќ%'--позорищепозорище с 1 уст. манзара, воќеа, ћодиса; кровавое ~ ќонли манзара, ќон тўкилган ћодиса; 2 разг. шармандагарчилик, расвогарчилик, шармандаю шармисорлик.v&=?злободневныйзлободневный , -ая , -ое ; -вен , -вна ћозирги кун (айни пайт) учун мућим, аћамиятли, ћаммани (барчани) ќизиќтираётган, актуал; ~ вопрос ћозирги кунда барчани ќизиќтирадиган масала, актуал масала. J(JY*9 покривитьсяпокриви/ться, -влюсь, -вишься сов. (несов. кривиться) 1 ќийшаймоќ, эгилмоќ, букилмоќ, ќийшайиб (эгилиб, оѓиб) ќолмоќ; изба совсем ~лась уй бутунлай оѓиб (ќийшайиб) ќолибди; 2 буришмоќ, бужмаймоќ; лицо его ~лось от боли унинг юзи оѓриќдан буришиб кетди; 3S)9}своевольныйсвоевольный, -ая, -ое; -лен, -льна 1 ўзбошимча, хоћлаганини (кўнглига келганини) ќиладиган, бошќанинг гапига кирмайдиган; ~ характер ўзбошимчалик;~ человек ўзбошимча одам; 2 ўзбошимчалик билан ќили н ган, ћеч кимдан сўрамасдан (берухсат) ќилинган Ff1/-gкасторкакасторка ж разг. то же, что касторовое масло см. касторовый I.0.5;приходскийприходск/ий , -ая , -ое церк. прил. от приход II ќавмга (приход II га) оид; ќавм (приход)...; * ~ая школа то же, что церковноприходская школа см. церковноприходский.[-1балаболкабалаболка р. мн. -лок разг. 1 ж уст. попук, шокила, ќўнѓироќча; 2 м и ж перен. бетайин, вати-кути одам, сафсатабоз.O,=sчитательницачитательница ж см. читатель.c+I политуправлениеполитуправление с сиёсий бошќарма. WWm2=-пригрезитьсяпригрези/ться, -ежусь, -езишься сов. 1 хаёл ќилмоќ, хаёлга келтирмоќ, хаёлдан ўтмоќ (орзу ќилинган нарса ћаќида); мне ~лась любимая севгилим хаёлимдан ўтди; 2 уст. туш кўрмоќ, тушига кирмоќ.81)Wмалявкамалявка , р. мн. -вок 1 ж то же, что малёк; 2 м и ж разг. ирон. кичкина, пастбўй одам, митти, ќўќил.u09Aбезоглядныйбезоглядн/ый, -ая, -ое 1 кўз илѓамайдиган (илѓамас), поёни кўринмайдиган, бепоён; ~ое пространство кўз илѓамас кенг фазо. 2 ўйламасдан ќилинган, таваккалига, орќа-ўнгини суриштирмай бажарилган. GG5Gm6%Eигрищеигрище с уст. ёшларнинг биргаликдаги ўйин-кулгиси.x5=Cпатетическийпатетическ/ий , -ая , -ое книжн. ћаяжонли, эћтиросли, жўшќин, таьсирли; кўтаринки рућдаги; ~ое восклицание эћтирос (ћаяжон) билан хитоб ќилиш; ~ая речь кўтаринки рућдаги (таьсирли, ћаяжонли) нутќ. 4Aiнавигационныйнавигационный , -ая , -ое навигацияга оид; навигация...; ~ период навигация мавсуми, кема ќатнайдиган мавсум; ~ атлас навигация атласи.43%Sгречкагречк/а ж разг. то же, что гречиха ;* в ~у ќора-ќора холли (от туси ва шундай тусли, от ћаќида). K>K :Aусердствоватьусердствовать несов. тиришмоќ, ѓайрат ќилмоќ, астойдил ћаракат ќилмоќ.I9)yрейтузырейтузы мн. рейтуз (1 тор, сирма, ёпишиб турадиган шим; кавалерийские ~ суворийларнинг рейтузи; 2 хотин-ќизлар киядиган узун, ёпишиб турадиган лозим; шерстяные ~ жун рейтуз).S8- харкнутьхаркнуть сов. и однокр. от харкать.f7=несоблюдениенесоблюдение с риоя (амал) ќилмаслик, саќламаслик, бузиш; ~ диеты парћез саќламаслик, парћезни бузиш; ~ правил техники безопасности хавфсизлик техникаси ќоидаларига риоя ќилмаслик. =Eреорганизоватьреорганизовать, -зую, -зуешь сов. и несов. что ќайта(дан) ташкил этмоќ, янгидан (янгича) тузмоќ; ~ работу ишни ќайта (ёки янгича) ташкил этмоќ.E<5eприземлитьприземлить сов. (несов. приземлять) что ерга ќўндирмоќ (учиш аппарати ћаќида); ~ космический корабль космик кемани ерга ќўндирмоќ; ~ самолёт самолётни ерга ќўндирмоќ.z;)[ракетноядерный -ракетно-ядерн/ый, -ая, -ое ракета-ядрога оид; ракета-ядро...; ~ое оружие ракета-ядро ќуроли (ядро зарядли жанговар ракета). xMxP@-досадитьдосадить I, -ажу, -адишь сов. (несов. досаждать) кому ўкинтирмоќ, ўкситмоќ, хафа ќилмоќ, ранжитмоќ, ранж етказмоќ, алам ќилдирмоќ, алам ќиладиган иш ќилмоќ. досадить II, -ажу, -адишь сов. (несов. досаживать) что 1 ўтказиб бўлмоќ, ћаммасини ќўймоќ; ~ поми|?%cгейзергейзер м гейзер (ўќтин-ўќтин отилиб турадиган иссиќ булоќ)..>1;абонементабонемент м абонемент, обуна; межбиблиотечный ~ кутубхоналараро абонемент; приобрести ~ на весь футбольный сезон бутун футбол мавсумига абонемент олмоќ cB9знаменоватьзнамен/овать , -ную, -нуешь несов. (сов. ознаменовать) что книжн. далолат (дарак, хабар) бермоќ, англатмоќ, кўрсатмоќ, билдирмоќ; событие, ~ующее победу ѓалабадан дарак берадиган воќеа._A5расцветитьрасцветить, -вечу, -ветишь; -веченный сов. (несов. расцвечивать) что разг. ранг-баранг ќилиб бўямоќ, ранг-баранг ќилиб гул солмоќ (гул босмоќ, наќшламоќ); ранг-баранг нарсалар билан безатмоќ; ~ холст красками матони (бўзни) турли бўёќлар билан бўямоќ, мат NNLD-{пеленатьпеленать несов. (сов. запеленать и спеленать) кого-что йўргакламоќ; ~ младенца чаќалоќни йўргакламоќ.\C9приукраситьприукраси/ть, -ашу, -асишь сов. (несов. приукрашать и приукрашивать) кого-что разг. 1 бир оз безатмоќ (ясатмоќ), безамок, зийнат бермоќ; ~ть комнату цветами хонани гуллар билан безатмоќ; 2 перен. пардоз бериб (безаб) гапирмоќ, гапга тўн кийгизмоќ, бўртти JmGI!приспосабливатьприспосабливать несов. см. приспособить.?F)eумолитьумолить сов. (несов. умолять) кого-что ялиниб-ёлвориб кўндирмоќ, илтимос-илтижо ќилиб унатмоќ; ~ непреклонного отца ўжар отани бир амаллаб (ялиниб-ёлвориб) кўндирмоќ.mE-=оплакатьоплакать , -ачу, -ачешь сов. (несов. оплакивать) кого-что аза тутиб йиѓламоќ, кўз ёши тўкмоќ; ~ гибель друга дустининг ћалокати учун йиѓламоќ, ћалок бўлган дусти учун аза тутмоќ, кўз ёши тўкмоќ. Z@8KI7сорокаградусныйсорокаградусный, -ая, -ое ќирќ градусли, ќирќ даражали; ~ мороз ќирќ даражали совуќ.XJ)синичкасиничка ж, р. мн. -чек уменъш. от синица.9I9Iактивизацияактивизация ж активлашиш; активлаштириш, активлигини ошириш, кучайтириш, жонлантириш.!H9недоглядетьнедоглядеть , -яжу, -ядишь сов. 1 что и чего кўрмай (пайќамай) ќолмоќ, бепарволик (эътиборсизлик) ќилмоќ, кўз-ќулоќ бўлиб турмаслик; ~ ошибки хатони кўрмай (пайќамай) ќолмоќ; ~ за ребёнком болага бепарво ќарамоќ (бўлмоќ). U$N9партизанитьпартизанить несов. разг. партизанлик ќилмоќ; партизанларча ћаракат ќилмоќ.9M5Mотборочныйотборочн/ый, -ая, -ое танлаб (сайлаб) оладиган, танлайдиган; танлаш...; саралаш...; ~ая комиссия танлаш (саралаш) комиссияси; ~ые соревнования саралаш мусобаќалари.hLEпараболическийпараболическ/ий , -ая , -ое спец. 1 параболага оид; парабола шаклида бўлган, параболага ўхшаш; 2 параболоид шаклида бўлган, параболоидга ўхшаш; ~ое зеркало параболоид шаклидаги кўзгу. )P%=плясунплясун м, р. -а разг. ўйинчи, раќќос; лихой ~ шўх (ўткир) ўйинчи; * канатный ~ уст. дорбоз.cO5!поберечьсяпобере/чься , -егусь, -ежёшься, -егутся ; -ёгся, -еглась сов. саќланмоќ, ўзини эћтиёт ќилмоќ, ўзини аямоќ, эћтиёт бўлмоќ; не поберёгся и простудился у ўзини эћтиёт ќилмай, шамоллаб ќолди. #B)T!Aрдетьрдеть , -еет несов. книжн. ќизармоќ, лоладай ќизармоќ, ќизариб (ќип-ќизил бўлиб) турмоќ; на лугу рдеют маки ўтлоќда лолаќизѓалдоќлар ќип-ќизил бўлиб турибди.GS-sзатиратьзатирать несов. см затереть.R) забияказабияка м и ж разг. уришќоќ одам, гажир, жангари, манжалаќи; жанжалкаш.XQ1подмазатьподмазать, -ажу, -ажешь сов. (несов. подмазывать) 1 что суртмоќ, суркамоќ, ялатма ќилиб суркамоќ; ~ сковородку товага ялатма ќилиб ёѓ суртмоќ; 2 енгил-елпи суваб чиќмоќ, у ер-бу ерини суваб чиќмоќ, у ер-бу ерини суваб ќўймоќ; ~ печку печкани енгил-елпи су O3O_V1рагурагу с нескл. рагу, жаркоп; овощное ~ ќовурилган сабзавот, сабзавотдан ќилинган рагу; мясное ~ гўштдан ќилинган рагу.HU-sскоблитьскоблить , скоблю, скоблишь несов. что 1 ќирмоќ, ќиртишламоќ, тарашламоќ ; ќириб (ќиртишлаб) тарашла моќ, тозаламоќ; ~ доску ножом тахтани пичоќ билан ќирмоќ; ~ чугунок песком ќозонни ќум билан ќириб тозаламоќ; 2 перен. разг. олмоќ (соч-соќолни). VVDX1gкаравеллакаравелла ж каравелла (ўрта асрларда испан ва португалларда: уч ёки тўрт мачтали елканли кема).\W1окутатьсяокута/ться сов. (несов. окутываться) 1 ўралмоќ, ўранмоќ, буркалмоќ, бурканмоќ, ўралиб олмоќ; ~ться пледом шол рўмолга ўранмоќ, шол рўмолга ўралиб олмоќ; 2 перен. ќопланмоќ, чулѓанмоќ; горизонт ~лся мглой уфќ ѓира-шира туман билан ќопланди, уфќни ѓира-шир =[-_пленницапленница ж см. пленник.Z9eпрожиточныйпрожиточны/й, -ая, -ое тирикчиликка (кун кечиришга, яшашга) етадиган; тирикчилик (яшаш)...; ~е средства тирикчиликка етадиган маблаѓ; * ~й минимум кун кечириш учун зарур бўлган нарсаларнинг энг оз миќдори.]YIблагоустройствоблагоустройство с 1 по гл. благоустроить; 2 ободлик, ободончилик; ќулай ва шинамлик; ~ города шаћарнинг ободлиги; шаћар ободончилиги; ~ в домах уйларнинг шинамлиги, ќулайлиги. h^hq^E-безграмотностьбезграмотность ж 1 саводсизлик, ўќиш-ёзишни билмаслик, омийлик; 2 перен. чаласаводлик, чала ўќиганлик, билимсизлик.]=aмалозаметныймалозаметны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 унча билинмайдиган, кўринмайдиган: билинар-билинмас; ~е пятнышки унча билинмайдиган доѓлар; 2 перен. оддий, кўзѓа, ташланмайдиган. бошќалардан ажралиб турмайдиган.\=uотдохновениеотдохновени/е с уст. дам (тин, ором) олиш, ћордиќ чиќариш; находить ~е в музыке музика тинглаб ћордиќ чиќармоќ; часы ~я дам олиш соатлари. L`=kмногогранныймногогранный , -ая , -ое ; -нен , -нна 1 кўп ёќли; кўп ќиррали; ~ угол мат. кўп ёќли бурчак; ~ алмаз кўп ќиррали олмос; 2 перен. ћар тарафлама, серќирра; ~ талант серќирра талант.]_9цикличностьцикличность ж цикллилик, даврийлик; ~ исторических явлений тарихий ћодисаларнинг цикллилиги (даврийлиги). 61bE-бесчинствоватьбесчинствовать несов. жамоат тартибини бузмоќ, ўзбошимчалик (бебошлик) ќилмоќ.Ea)qсемафорсемафор м семафор (1 йўлнинг очиќ ёки берклигини кўрсатадиган ранг-баранг чироќли асбоб, йўлкўрсат кич); железнодорожный ~ темир йўл семафори; ~ открыт семафор очиќ, йўл очиќ; 2 мор. кўзга кўринадиган нарсалар, мас . , байроќчалар воситасидаг d1разносчикразносчик м 1 ташувчи, етказиб берувчи, тарќатувчи; ~ книг китоб ташувчи; ~ телеграмм телеграммалар тарќатувчи; 2 кўтариб юриб сотувчи, кўтармачи.\c9искривитьсяискриви/ться , -влюсь, -вишься сов. (несов. искривляться) 1 эгилмоќ, букилмоќ; ќийшаймоќ; эгилиб (букилиб, ќийшайиб) кетмоќ; гвоздь ~лся мих эгилиб (ќийшайиб) кетди; 2 буришмоќ, бужмаймоќ; тиришмоќ, ќийшаймоќ; от негодования лицо его ~лось ѓазабдан унинг Pg5}прогреватьпрогревать несов. см. прогреть.sfM)организованностьорганизованность ж 1 уюшќоќлик, ћамжићатлик, бирлик, тартиблилик; ~ действий ћаракатда ћамжићатлик (бирлик); ћамжићатлик билан ќилинган ћаракат; ~ рабочего класса ишчилар синфининг бирлиги (уюшќоќлиги); 2 йиѓноќлик, тартиблилик; он отличается ~ю у ўзинингke=)нескромностьнескромность ж 1 см. нескромный; 2 ножўя ћаракат, чакки иш (гап), беадаблик, густохлик; допустить ~ беадаблик ќилмоќ. B,B}jAIнатренироватьнатренировать , -рую , -руешь сов . машќини олдирмоќ, машќ (тренировка) ќилдирмоќ; чиниќтирмоќ, пишитмоќ; ~ футболистов футболчиларни машќ ќилдирмоќ; ~ мускулы мускулларни чиниќтирмоќ (ўргатмоќ).ci)-беличийбелич/ий, -ья, -ье 1 олмахонга, тийинга оид; олмахон...; тийин...; ~ье дупло олмахон уяси; 2 олмахон терисидан (мўйнасидан) тикилган; ~ья шубка олмахон терисидан (мўйнасидан) ќилинган пўстинча.OhEiнеприятельскийнеприятельский , -ая , -ое ёвга (душманга) оид, хос; душманларча; ёв..., душман...; ~ флот душман флоти. ,3m!Uзамшазамша ж замш (буѓу, ќўй ва бошќа молларнинг терисидан тайёрланган юмшоќ бахмалсимон чарм).~l-_копчениекопчен/ие с 1 по гл. коптить 3; 2 мн. ~ья то же, что копчёности.Ok% отпетьотпе/ть , -пою, -поёшь сов. 1 ашула (ќўшик) айтиб бўлмоќ, куйлаб бўлмоќ; сайраб бўлмоќ; куйлашдан (ёки сайрашдан) тўхтамоќ; соловъи ~ли булбуллар сайраб бўлди; 2 ибодат ќилиб (ибодатки ўќиб) бўлмоќ; 3 (несов. отпевать) церк. жанозасини ўќимоќ; ~ть покойни ,^,-p)Aгегемонгегемон м высок. гегемон, гегемонлик ќилувчи, устун турувчи; йўлбошчи, етакчи; пролетариат - ~ революции пролетариат революция гегемонидир (йўлбошчисидир).}o=Mпревентивныйпревентивн/ый, -ая, -ое книжн. олдини олувчи, огоћлантирувчи; ~ые меры олдини олиш чоралари; ~ая война олдини олувчи уруш (урушга тайёрланаётган душман ћужумини ќайтариш маќсадида ќилинган уруш).n= произнесениепроизнесение с по гл. произнести и произносить; правильное ~ звука товушни тўѓри талаффуз ќилиш; ~ приговора ћукмни эьлон ќилиш (ўќиб бериш). 2,'tAимпортироватьимпортировать сов. и несов. что импорт ќилмоќ, четдан мол олмоќ (келтирмоќ).csAподлизыватьсяподлизываться несов. см. подлизаться.r9 фракционныйфракционн/ый I, -ая , -ое полит. фракция (I) га оид; фракцион, фракция ичидаги; ~ая борьба фракцион кураш. фракционн/ый II, -ая , -ое хим. фракция (II) га оид; фракцион; ~ая перегонка фракцион (фракцияга ажратиш учун) ћайдаш.Iq9iфонендоскопфонендоскоп м фонендоскоп (юрак ва ўпка ћаракатини эшитиш учун ишлатиладиган медицина асбоби).  3K 1z5=малорослыймалорослый , -ая , -ое бўйи паст, паст бўй, пастак; пакана; майда; ~ скот пастак ќорамол.Ny5wдешифровкадешифровка ж дешифровка (шифрни, шифрланган ёки номаьлум ћарфлар билан ёзилган нарсани ўќиш, очиш).cxAприукрашиватьприукрашивать несов. см. приукрасить.7w-Sбуфетчикбуфетчик м буфетчи.cv5!бережливыйбережливый, -ая, -ое 1 тежамкор; аяб (тежаб-тергаб) сарф ќиладиган; ~ хозяин тежамкор хўжайин; 2 то же, что бережный.Hu%{впаятьвпаять сов. (несов. впаивать) что кавшарлаб (ќалайлаб) ичига, орасига ёпиштирмоќ, уламоќ, бириктирмоќ. 2i-2--=каракулькаракуль м ќоракўл; ќоракўл тери; золотистый ~ тилла ранг (олтин ранг) ќораќўл (тери).E~1kподданнаяподданная ж см. подданный.Q}-тунгускатунгуска ж, р. мн. -сок см. тунгусы.b|9пастушескийпастушеск/ий , -ая , -ое чўпонга (подачига) оид; чўпон (подачи)...; ~ое жилище подачиларнинг турар жойи (ќароргоћи).{%белугабелуг/а ж белуга; оќ бакра; * реветь ~ой прост. баќириб йиѓламоќ, ўкирмоќ. HD-kшестерняшестерня I ж, р. мн. -ей разг. то же, что шестёрка 5. шестерня II ж, р. мн. -рён шестерня, тишли ѓилдирак.31Eрефлекторрефлектор м 1 рефлектор (ботиќ кўзгули телескоп); 2 рефлектор, нурќайтаргич (ёруѓликни тўплаб ќайтарадиган ботиќ кўзгусимон асбоб); 3 электриситгич, рефлектор (электр лампа ва нурќайтаргичдан иборат хонани иситадиган аппарат). !7I5благонамеренныйблагонамеренный, -ая, -ое уст. 1 яхши (эзгу) ниятли, нияти холис; яхши (эзгу) ният билан ќилинган, беѓараз; 2 яхши ниятли (чор Россиясидаги тузумга нисбатан).U!пырейпырей м буѓдойиќ; (ѓалласимон ўсимлик).Z-хорошетьхороше/ть несов. 1 (сов. похорошеть) гўзаллашмоќ, чиройли бўлиб кетмоќ, ћусни очилмоќ, яхшиланмоќ; ребёнок растёт и ~ет бола ўсяпти ва яхши (чиройли, аќлли) бўлиб боряпти; 2 перен. книжн. яхшиланмоќ, кўркамлашмоќ, ободлашмоќ, кўркамлашиб (ободлашиб, яхши +-E+Mmслабохарактерныйслабохарактерный, -ая, -ое; -рен, -рна бўш, бўшашган, бўшанг, кўнгли бўш, иродасиз, ќатьиятсиз; ~ человек бўшашган одам; ќатьиятсиз одам.c)-женишокженишок м, р. -шка 1 уменьш.-ласк. от жених куёвча, куёв бола; 2 унич. от жених шунчаки куёв, куёвликка арзимаган йигит.N)облезтьоблез/ть I, -зу, -зешь; -ез, -езла сов. (несов. облезать I) разг. 1 жуни (пати ёки сочи) тўкилмоќ, тулламоќ; котёнок совсем ~ мушук боланинг юнги бутунлай тўкилиб кетди; 2 эскириб кетмоќ, титилиб кетмоќ, таќири чиќмоќ; сувоќ-бўёѓи тўкилиб тушмоќ; краска н d* A#воспитанностьвоспитанность ж яхши тарбия кўрганлик, тарбиялилик, таьлимлилик, боадаблик.Y 9 благоговетьблагоговеть несов. перед кем-чем ортиќ даражада ћурмат этмоќ, иззат-икром ќилмоќ, азиз кўрмоќ, эьзозламоќ; ~ перед произведениями классиков классиклар асарларини эьзозламоќ.] )!ботаникботаник м ботаник, ботаника мутахассиси.!тяпкатяпка ж, р. мн. -пок 1 чопќи, ошпичоќ; 2 кетмонча (кетмонсимон ер чопиш ќуроли). Z-лайковыйлайковы/й , -ая , -ое лайка II га оид; лайка...; ~е перчатки лайка ќўлќоп.' 1-сценарныйсценарный , -ая , -ое сценарийга оид; сценарий...; ~ факультет сценарий факулътети.! 1!степенныйстепенный , -ая -ое 1 вазмин, оѓир, жиддий, сипо, ўзини тутиб олган; ~ человек вазмин (сипо) одам; ~ поклон жиддийлик (виќор) билан таъзим ќилиш, виќорли таъ зим; 2 уст. ёши улѓайиб ќ олган, ёши ќайтган, улуѓ; ~ возраст катта ёш. >>X1подгрестиподгрести, -ребу, -ребёшь; -рёб, -ребла сов. (несов. подгребать) 1 что (курак, хаскаш кабилар билан) курамоќ, кураб тўпламоќ; ~ снег к забору ќорни кураб девор тагига тўпламоќ; 2 (чангаллаб ёки ќучоќлаб тортиб) бирор кимса ё нарсанинг остига тўпламоќ (уйм`=отмежеватьсяотмежеваться , -жуюсь, -жуешься сов. (несов. отмежёвываться) 1 чегараланиб (чегара олиб) ажралмоќ, ажралиб олмоќ, ажралиб чиќмоќ; 2 перен. ажралмоќ, ажралиб (айрилиб) чиќмоќ, айрилиб кетмоќ; узилмоќ, узоќлашмоќ, ќайтмоќ, алоќани узмоќ; кечмоќ; ~ от ошибоч  =приверженныйприверженный, -ая, -ое берилган, берилиб кетган, содиќ, ихлосманд, тарафдор; человек, ~ наукам (или к наукам) илмга (фанларга) берилиб кетган киши. )прожектпрожект м 1 уст. проект, лойића; 2 ирон. хом хаёл, пуч хаёл, амалга ошмайдиган лойића; строить ~ы хом хаёл ќилмоќ, кўкнори хаёлларга берилмоќ.B1cдегтярныйдегтярн/ый , -ая , -ое 1 ќатронга оид...; дёготь...; ќатрон...; ~ая бочка ќатрон бочќаси; 2 ќатрондан олинган, тайёрланган; ќатронли; ~ое мыло ќатронли совун; ~ая мазь ќорамой. I9_обогащатьсяобогащаться несов. 1 см. обогатиться; 2 страд. от обогащать.9wсадоводствосадоводств/о с 1 боѓдорчилик, боѓшунослик; искусство ~а боѓдорчилик саньати; декоративное ~о манзарали боѓдорчилик; 2 боѓдорчилик хўжалиги; боѓ-роѓлар; продажа семян в ~е боѓдорчилик хўжалигида уру ғ сотиш.B)mсмирятьсмирять несов. см. смирить.U- акушеркаакушерка ж, р. мн. -рок акушерка, доя.2I+авиаконструкторавиаконструктор м авиаконструктор (самолёт ва авиадвигателлар конструктори). pNy[pf-/песчаникпесчаник м геол. ќумтош (ќуминнг жипсланишидан ћосил бўлган тоѓ жинси); глинистый ~ тупроќли (тупроќ аралаш) ќумтош.%!войлокнаматP!охватохват м 1 по гл. охватить 2 , 6 , 7 ; ~ участка забором участкани девор билан ўраб олиш; ~ противника душманни ўраб (ќуршаб) олиш; ~ соревнованием социалистик мусобаќага жалб этиш; ~ молодёжи средним образованием ёшларни ўрта мактабга тортиш; полный ~ про-)Aдобавкадобавк/а ж, р. мн. -вок разг. то же, что добавление; попросить ~и ќўшимча (овќат) сўрамоќ. hu %Uприматпримат м книжн. примат, биринчилик, устунлик; биринчи даражадаги аћамият; ~ разума над чувством аќлнинг ћиссиётдан устунлиги.d-+хозяюшкахозяюшка ж, р. мн. -шек разг. ласк. от хозяйка.1задоринказадоринк/а ж, р. мн. -нок спец. то же, что задорина;* без сучка без ~и или ни сучка ни ~и сип-силлиќ, силлиќќина, осонгина, хамирдан ќил суѓургандай.v-Oзаставказаставка ж, р. мн. -вок лавћа, безак, заставка (китобда). /#1=поссоритьпоссорить сов. (несов. ссорить) уриштирмоќ, жанжаллаштирмоќ, уриштириб (жанжаллаштириб) ќўймоќ; ~ брата с сестрой акасини синглиси билан уриштириб ќўймоќ."Iyпростреливатьсяпрострелива/ться , -ается несов. 1 отилмоќ, отиб турилмоќ; 2 ўќќа тутилмоќ ; позиции ~ются с высоты позициялар тепаликдан ўќќа тутилмоќда.!%%сноскасноск/а ж, р. мн. -сок сноска, ћавола (саћифа ост идаги изоћ тарзидаги ёзув, изоћ); сделать ~у сноска ќилмоќ, изоћини пастга (саћифа остига) ёзиб ќўймоќ. sP'=sнестабильныйнестабильны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна ностабил, ўзгарувчан, беќарор; ~е учебники ностабил дарсликлар. &-#середняксередняк м 1 ўртаћол дећќон, ўрта дећкон; 2 перен. разг. ќобилияти ўртача одам.e%9!определимыйопределимый , -ая , -ое аниќлаб бўладиган, билиб бўладиган, таърифлаб бўладиган, таърифланиши мумкин бўлган; ~ термин таърифлаб бўладиган термин; ~ факт аниќлаб (билиб) бўладиган факт.z$!cэфиопэфиоп м эфиоп, эфиопиялик; ћабаш, ћабашистонлик; см. эфиопы. 8E  8.-gматроскаматроска ж 1 матроска, матросча костюм; 2 разг. матрос хотини.]-%%газельгазель I ж ѓизол, оћу. газель II ж лит. ѓазал.0,1?шоссейныйшоссейн/ый, -ая, -ое шоссега оид; шоссе...; ~ая дорога шоссе йўл; ~ые работы шоссе ишлари.2+=9доказыватьсяисботланмоқT*%ратникратник м 1 уст. и высок. жангчи, аскар; 2 ист. солдат, сарбоз (чор Россиясида: давлат лашкарининг оддий аскари).])= претерпеватьпретерпевать несов. см. претерпеть.6()Sвентильвентиль м 1 вентиль, жўмрак; 2 муз. вентиль, клапан (пуфлаб чалинадиган музика асбобларида).  w f3%7резедарезеда ж резеда, саёќгул, оромгул, ќалампиргул.2сотысот/ы мн. (ед. сот м ) мумкатак (асалари уяси); мёд в ~ах мумкатак асали.>1)cрозницарозниц/а ж спец. чакана, дона; в ~у чаканалаб, доналаб; торговать в ~у чаканалаб (доналаб) сотмоќ.705Iнакопительнакопитель м 1 бойлик тўпловчи, дунёпараст; 2 спец. тўплагич; ~ энергии энергия тўплагич.y/-Uлживостьлживость ж ёлѓонлиќ ёлѓончилик, алдамчилик, каззоблик. g6)5госбанкгосбанк м (государственный банк) давлат банки.5-aбезвиннобезвинно нареч. книжн. айбсиз, гуноћсиз, айби (гуноћи) бўлмаган ћолда; ~ пострадавший айбсиз заћмат чеккан, гуноћсиз азоб тортган.e49!общесоюзныйобщесоюзн/ый, -ая, -ое бутун Совет Иттифоќига оид, тааллуќли; умумиттифоќ миќёсидаги; умумиттифоќ...; ~ое законодательство умумиттифоќ ќонунлари; ~ое министерство умумиттифоќ министрлиги; ~ый смотр самодеятельности ћаваскорларнинг умумиттифоќ кўриги. J\99расколотитьрасколотить, -лочу, -лотишь сов. (несов. расколачивать) что 1 разг. очмоќ, бузмоќ, бузиб ташламоќ; ~ ящик яшикни бузиб ташламоќ; 2 спец. уриб кенгайтирмоќ, уриб пачоќламоќ, тўќмоќлаб чўзмоќ; ~ подошву тагчармни уриб (тўќмоќлаб) чўзмоќ; 3 прост. уриб синди85накуритьсянакуриться сов. чекиб хумордан чиќмоќ, роса (ќониб) чекмоќ, чекиб олмоќ.171Aнагрубитьнагрубить , -блю , -бишь сов. ќўпол (тўнг, тўрс) гап ќилмоќ, ќўрс (даѓал) гаплар гапирмоќ. i<Mмонополизироватьмонополизировать сов. и несов. что монополизация ќилмоќ, монополия ќилиб олмоќ (ќўймоќ), монополияга айлантирмоќ; ~ внешнюю торговлю ташќи савдони монополия ќилиб олмоќ (ќўймоќ).$;=заботливость благосклонность, любезность; мягкость, нежность; милосердие-меҳрибонлик;=:IAпришвартоватьсяпришвартоваться, -туется сов. (несов. пришвартовываться) мор., ав. причалга келиб тўхтамоќ; причалга боѓлаб ќўйилмоќ ; ~ к пристани пристанга келиб тўхтамоќ. NmlA-;черкескачеркеска ж, р, мн. -сок черкаска, черкасча камзул.B@)mумалятьумалять несов. см. умалить.?)тетеревтетерев м, мн. -а, р. -ов зоол. ќур, карќур (катта ўрмон ќуши); глухой ~ карќур.\>Iлингвистическийлингвистический , -ая , -ое лингвистикага (тилшуносликка) оид; лингвистик; лингвистика...; тилшунослик...-=!Iклишеклише с нескл. 1 полигр. клише; цинковое ~ рух клише; снять ~ с гравюры гравюра тасвирини клишега олмоќ, гравюрани клишега туширмоќ; печатать с ~ клишедан босмоќ (чоп ќилмоќ); 2 кўп чайналган (сийќаси чиќќан) ибора; бир ќолипдаги гап. i[D1утрястисьутрястись, -сётся; -ясся, -яслась сов. (несов. утрясаться) 1 зичланмоќ, ниќланмоќ, зич жойланмоќ; картофель в мешке утрясся картошка ќопга зич жойлашди; 2 прост. силкинмоќ, силкинавериб чарчамоќ, ќийналмоќ; ~ в телеге аравада силкинавериб ќийналмоќ; 3 пеCEIскоросшивательскоросшиватель м скоросшиватель (иш папкаси т у ри).BAsсовокуплятьсясовокупляться несов. 1 см. совокупиться; 2 страд. от совокуплять. -"-pF=3позвякиваниепозвякивание с жиринглаш, шилдираш; жаранглаш, шалдираш; жиринглатиш, шилдиратиш; жаранглатиш; шалдиратиш, шалдир-шулдир (ёки жангир-жунгир) ќилиш; послышалось ~ колокольчика ќўнѓироќнинг жиринглаши (жангир-жунгири) эшитилди; ~ ключами калитларни шилдиратYE=тростниковыйтростников/ый, -ая, -ое 1 ќамишга оид; ќамиш...; ~ые заросли ќамишзор; 2 ќамишдан ќилинган; ќамиш...; ~ая крыша ќамиш том, ќамиш ёпилган том; ~ое жилище ќамишдан ќилинган уй; ~ая корзина ќамишдан тўќилган сават (корзина); ~ый сахар шакарќамиш ќанди, ќамиш KKGH5iкурьерскийкурьерски/й , -ая , -ое курьерга оид; курьерлик...; курьер...; ~е обязанности курьер (курьерлик) вазифалари;* ~й поезд курьер поезд (энг тез юрадиган поезд); ~е лошади уст. чопарлар учун белгиланган отлар; как на ~х шитоб билан, жуда тез, шошилинч.dG1'расселитьрасселить сов. (несов. расселять) кого-что 1 турли жойларга жойлаштирмоќ, ўрнаштирмоќ, кўчириб киритмоќ; ~ новосёлов на целине янги кўчиб келганларни бўз ерга жойлаштирмоќ; 2 ажратиб ўтќизмоќ, бошќа-бошќа ўрнаштирмоќ, бир-биридан ажратиб жойлаштирмоќ; ~ н Bu!gB M%+сеялкасеялка ж, р. мн. -лок сеялка; дисковая ~ дискли сеялка; хлопковая ~ чигит экадиган сеялка; тракторная ~ трактор сеялкаси; тракторга тиркаладиган сеялка.}L1Yмассажистмассажист м массажист, массажчи; ходимгар (ћаммомларда).4K!Wбелкабелка ж, р. мн. -лок 1 олмахон, тийин; 2 олмахон териси, мўйнаси; * как ~ в колесе вертеться (кружиться и т. п.) тиним билмай, узлуксиз, бетиним ( куйманмоќ, югуриб-елмоќ).PJ5}растлеватьрастлевать несов. см. растлить.I9cизвергатьсяизвергаться несов. 1 см. извергнуться; 2 страд. от извергать. E>S%gшколяршколяр м, р. -а 1 уст. ўќувчи, мактаб бола; 2 неодобр. калтабин, ќироатхон; болаларча фикр юритувчи.WR9подсаживатьподсаживать несов. см. подсадить. Q9mрасхитительрасхититель м книжн. талон-торож ќилувчи, талаб кетувчи; ўѓри.5P%Uневежаневежа м и ж 1 тарбиясиз (тарбия кўрмаган, ќўпол) одам; беадаб; 2 разг. уст. то же, что невежда.\O-норвежецнорвежец м, р. -жца, норвег; см. норвежцы.WN9поджариватьподжаривать несов. см. поджарить. P+PVU1 нараститьнарастить , -ащу, -астишь сов. (несов. наращивать и наращать) 1 что ўстирмоќ; ќўймоќ; битиртирмоќ; ~ мускулы мускулларни ўстирмоќ; ~ усы мўйлов ќўймоќ; ~ новую кожу янги эт битиртирмоќ; 2 что уламоќ, улаб узайтирмоќ; ~ верёвку арќонни улаб узайтирмоќ; 3 чPT-пощипатьпощипать, пощиплю, пощиплешь сов. 1 что и чего бирмунча ваќт юлмоќ, юлиб турмоќ; юлиб ташламоќ, юлќиб олмоќ; юлиб (узиб) олмоќ; ~ травы ўтни юлмоќ; ~ всю траву ћамма ўтни юлиб ташламоќ; 2 тортиб-тортиб (юлќиб) ќўймоќ; чимчилаб (чимчиб) ќўймоќ; 3 перен. к IW)yметрикаметрик/а I ж лит. метрика (шеьр вазни, ўлчови ва унинг назарияси); учебник ~и метрика дарслиги; русская ~а рус метрикаси. метрика II ж метрика, туѓилганлик ћаќидаги гувоћнома.eVEбомбардироватьбомбардировать, -рую, -руешь несов. кого-что 1 бомбардимон (бомбардировка) ќилмоќ, бомба ташламоќ, ёѓдирмоќ; тўпга тутмоќ; ~ город шаћарни бомбардимон ќилмоќ; 2 перен. чем разг. ирон. ёѓдирмоќ, ёѓдириб тинкасини ќуритмоќ; ~ письмами хат ёѓдирмоќ, ћадеб х 'g|'Q[1прошиватьпрошивать несов. см. прошить 1 , 2.fZ1+шелудивыйшелудив/ый, -ая, -ое прост. ќўтир, ќўтирлаб кетган, ќасмоќ боѓлаган, ќирчанѓи; ~ый пес ќўтир ит; ~ая кошка ќўтир мушук.tY=;воссоздаватьвоссоздавать , -даю, -даёшь несов. см. воссоздать.X5подежуритьподежурить сов. бирмунча ваќт дежурлик (навбатчилик) ќилмоќ; ~ у постели больного бемор тўшаги ёнида навбатчилик ќилмоќ, беморга ќараб турмоќ. D^=[сверхчеловексверхчеловек м филос. ўта ќудратли одам, ўз фикрини (хоћишини) ћаммага ўтказа оладиган одам.G]-qкисейныйкисейн/ый , -ая, -ое 1 докага оид; докадан ќилинган; дока...; ~ый полог дока парда; дока пашшахона; 2 перен. жуда юпќа, шаша;* ~ая барышня нозик одам, ойимтилла, танноз, ипакойим.\-шантрапашантрап/а м и ж собир., прост. бран. бўлмаѓур одам, ќаллоб, муттаћам; он водится со всякой ~ой у ћар хил муттаћамлар билан юради (борди-келди ќилади).f6$6=DKRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{$.$3$6$9$<$A$D$F$H$M$[$^$`$b$d$g$j$m$p$t$z$$$$$ $$$$$$ $#$'$.$3$6$9$<$A$D$F$H$M$S$U$W$[$^$a$e$j$l$p$t$w$|$$$$ $ $$$$$$$($+$/$Á6$ā9$Ł>$ƁA$ǁD$ȁJ$ɁM$ʁP$ˁR$́X$́[$΁^$ρ`$Ёc$сe$ҁi$Ӂn$ԁq$Ձv$ցz$ׁ~$؁$ف$ځ$ہ $܁$݁$ށ$߁$$$ $#$'$*$/$2$8$<$>$@$D >->Ga-qпризовойпризово/й, -ая, -ое 1 спорт. совринли, совриндор; занять ~е место совринли ўринни эгалламоќ; 2 спец. ўлжа ќилиб олинган (кема ва ш. к. ћаќида); ~е судно ўлжа ќилиб олинган кема.`5приседаниеприседание с 1 по гл. приседать; 2 уст. тиз букиб таьзим ќилиш (салом бериш).N_9sстрельчатыйстрельчаты/й, -ая, -ое 1 архит. учи (тепаси) стрелкасимон, учли, чўќќили; арк (пештоќ) шаклида ишланган; ~йсвод учи стрелкасимон (учли) гумбаз; ~е окна тепаси учли (чўќќили) дераза; 2 найзасимон, узун-узун; ~е ресницы найзасимон (узун-узун) киприкла ,],e=уникальностьуникальность ж ноёблик, кам учрашлик; ~ рукописи ќўл ёзманинг ноёблиги. d=eсбрасыватьсясбрасываться несов. 1 см. сброситься ; 2 страд. от сбрасывать./c)Eилистыйилист/ый , -ая , -ое серлойќа, сербалчиќ, балчиќли; ~ ое дно озера кўлнинг сербалчиќ туби.jb='позаниматьсяпозаниматься сов. разг. 1 шуѓулланмоќ, тайёрланмоќ, дарс тайёрламоќ; ~ иностранным языком чет тили билан шуѓулланмоќ; чет тилидан тайёрланмоќ; 2 бирмунча ваќт ќўшимча равишда ўќитмоќ, ўргатмоќ; кимсанинг машѓулотига раћбарлик ќилмоќ; бир оз бирга ишламо ?SRj%племяшплемяш м прост. то же, что племянник.Qi% зодиакзодиак м астр. зодиак, бурж (ќуёшнинг йиллик ћаракати йўлида босиб ўтадиган ўн иккита юлдузлар туркуми мажмуи); знаки ~а зодиак белгилари (ўн икки бурждан ћар бирининг белгиси).Hh%}хрящикхрящик м разг. уменьш. от хрящ I.Fg-qзасылатьзасылать несов. см. заслать.+)eотекатьотекать несов. см. отечь.z*)[отбритьотбри/ть, -брею, -бреешь сов. кого-что разг. 1 соч-соќолини олиб бўлмоќ (олиб ќўймоќ); 2 (несов. отбривать) перен. ќаттиќ гапирмоќ, жеркиб бермоќ; гап билан бопламоќ ; как вы его ~и! уни роса бопладингиз-да!%)5%молодитьсямолод/иться , -ожусь , -одишься несов. ёш кўриниш учун ўзига оро бермоќ, ёш кўринишга уринмоќ; он всё ещё ~ится у ћали ћам ўзига оро бериб юради (ёш кўриниш учун); ~ящаяся женщина (ёш кўриниш учун) ўзига оро бериб юрувчи аёл.  TW/9приберегатьприберегать несов. см. приберечь.Y.!!палашпалаш м ќилич, дудама, узун ва оѓир ќилич.G-A]президентствопрезидентство с президентлик (1 президентлик лавозими, мансаби; 2 президентлик ваќти; даври).[,5привестисьприве/стись, -едётся; -елось безл. сов. (несов. приводиться) кому разг. тўѓри келмоќ; муяссар бўлмоќ, насиб бўлмоќ; мне ~лось побывать там два раза у ерда икки марта бўлишимга тўѓри келди; если тебе ~дётся... агар сенга насиб бўлса; ему ~лось испытать мно 2se5q726Akкровосмешениекровосмешение с яќин ќариндошларнинг жинсий алоќада бўлиши.n51;толстушкатолстушка ж, р. мн. -шек уменьш.-ласк. от толстуха.64A=отбрасыватьсяулоқтирилмоқ?39Uстуденистыйстуденист/ый , -ая , -ое илвираган, ивиган, дилдироќ; ~ое вещество дилдироќ (илвираган) модда.,2=-испытыватьсясиналмоқ 19iошибочностьошибочность ж хатолик, нотўѓрилик, янглишлик; хато, саћв; ~ суждения мулоћазанинг нотўѓрилиги; ~ в том, что... хатолик (хато) шундаки...0=cотогреватьсяотогреваться несов. 1 см. отогреться; 2 страд. от отогревать. 'z'29Wспасспас м, р. -а (-у): ~у нет прост. 1 ) от кого-чего ћеч (ќаёќќа) ќ очиб ќутулиб бўлмайди, ћеч чора йўќ; от мух - ~у нет! пашшалардан ћеч чора йўќ (кочиб ќутулиб бўл майди); 2 ) жуда, ѓоят, нариёѓи йўќ; ~у нет, как спать хочется шундай уйќу келяптики,89сотрапезниксотрапезник м книжн. бирга (бир дастурхонда) овќатланувчи, ћамтовоќ.7-eподначкаподначка ж, р. мн. -чек прост. гижгижлага, тезлаш, ќизиќтириш. 1X>-промывкапромывка ж ювиш, ювиб тозалаш; ~ шерсти жунни ювиш; ~ полезных ископаемых фойдали ќазилмаларни ювиб тозалаш.$==растапливатьрастапливать I несов. см. растопить I. растапливать II несов. см. растопить II.X<#гаергаер м уст. масхарабоз, майнабоз, ќизиќчи.S;5устремлятьустремлять несов. см. устремить.:)хромотахромота ж оќсоќлик, чўлоќлик; оќсоќланиш, чўлоќланиш; неизлечимая ~ тузалмайдиган оќсоќлик; ~ на одну ногу бир оёѓи оќсоќ, бир оёќда чўлоќланиш. *L(ACхрычхрыч м, р. -а прост. бран. чол, кекса; старый ~ мункайган (ачиган, айниган, алжираган) чол.Y@-откатитьоткатить , -ачу, -атишь сов. 1 (несов. откатывать) что юмалатиб (ѓилдиратиб) олиб кетмоќ, юмалатиб (ѓилдирьатиб) сурмоќ, бирор жойга олиб бориб ќўймоќ, олиб чиќмоќ; ~ вагонетку вагонеткани ѓилдиратиб олиб кетмоќ (олиб чиќмоќ); ~ бревно к стене ходани думаQ?1истязаниеистязани/е с 1 по гл. истязать; 2 мн. ~я ќийноќ, азоб; подвергаться ~ям ќийноќќа солинмоќ; ќийноќда ќолмоќ. <XD9заправочныйзаправочн/ый , -ая , -ое заправка ќиладиган, заправка...; ~ая станция заправка станцияси; ~ая колонка заправка колонкаси; ~ые материалы заправка материаллари (бензин, мой ва ћ. к.).uC9Aмиллионершамиллионерша ж 1 см. миллионер 1; 2 миллионер хотини.FB1kзачернетьзачерне/ть , -еет сов. 1 ќораймоќ, ќорайиб кетмоќ, ќора тусга кирмоќ; 2 ќорайиб кўринмоќ; ќорайиб кўрина бошламоќ; вдали ~ли скалы йироќда ќоялар ќорайиб (ќораси) кўринди. EgJ1-профашистпрофашист м фашистпараст, фашизм тарафдори.I9_рачительныйрачительный, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. уст. ѓамхўр, жонкуяр, тиришќоќ, тежамкор; ~ хозяин тежамкор (ёки жонкуяр, тиришќоќ), хўжайин.iH11треклятыйтреклятый, -ая, -ое прост. то же, что проклятый.KG)югославюгослав м югослав; см. югославы.]F= перекусыватьперекусывать несов. см. перекусить.UE1 чистоплюйчистоплюй м разг. неодобр. 1 озодаликка зеб бериб арзимаган нарсадан ћазар ќиладиган одам; ћазарчи одам; 2 ќора ишдан жирканадиган (ќўлни совуќ сувга урмайдиган) одам, оќбилак. aaQM% миазмымиазмы мн. заћарли чиринди буѓлари.^LEгруппироватьсягруппироваться, -руется несов. (сов. сгруппироваться) 1 группаланмоќ, гурућларга ажралмоќ; группа ташкил этмоќ, группа-группа бўлиб турмоќ; тўпланмоќ; 2 страд. от группировать.bK5коренитьсякорен/иться , -ится несов. в чём 1 асосланмоќ, негизланмоќ; келиб чиќмоќ, туѓилмоќ; суеверие ~ится в невежестве хурофотнинг илдизи нодонликдадир, хурофот нодонликдан келиб чиќади; 2 перен. жойлашмоќ, жой олмоќ; илдиз отмоќ; в его душе ~илась одна заветная ;P/тпрутпру межд. дирр, так-так, тсс (отни тўхтатишда айтилади); * ни ~ ни ну в знач. сказ. прост. на олѓа, на орќага, на ћа жавоб, на йўќ жавоб, на салом бор, на алик.O%yпсиныйпсиный , -ая , -ое прил. от пёс и псина итга оид; ит...; ~ запах ит ћиди.4NA7термодинамикатермодинамика ж физ. термодинамика (физикада: иссиќликнинг бошќа хиллардаги энергияга айланишини ўрганувчи бўлим) ; прикладная ~ амалий термоданамика. W,WPR1метельныйметельн/ый I, -ая, -ое бўронли, изѓиринли; бўралаган; в окна бил ~ый снег ойналарга ќор бўралаб урмоќда эди; ~ая зима бўронли (сербўрон) ќиш. метельн/ый II, -ая, -ое супургига оид; супургибоп; супурги...; ~ые прутья супургибоп новдалар; ~ая палка супургиOQ)чеканкачеканк/а ж 1 по гл. чеканить; ~а монеты танга зарб ќилиш; ~а винограда хомток (ќилиш); машинная ~а хлопчатника ѓўзани машинада чеканка ќилиш; 2 ўйма наќш, тасвир; ружьё с ~ой ўйма наќшли милтиќ; 3 тех. пардозланган металл сирти (силлиќланган чок ва ш. к hJ,hXAoудостаиватьсяудостаиваться несов. 1 см. удостоиться; 2 страд. от удостаивать.+W%Cревеньревень м ровоч.V-кокошниккокошник ж кокошник (1 рус аёлларининг ярим доира соябонли ќадимги бош кийими; 2 архит. биноларнинг пешонасидаги ярим доира ќалќонсимон безак).U%)глистаглиста ж 1 то же, что глист; 2 прост. груб. жуда озѓин одам, ќилтириќ, чўп-устухон.T1привольнопривольно нареч. эркин, озод, ћур, дориламон; ему живётся ~ у эркин яшайди.nSWфафа с нескл. муз. фа (музика гаммасининг тўртинчи нотаси). 4!4h[-3наголовунаголову нареч.: разбить ~ ер билан яксон ќилмоќ, тор-мор келтирмоќ; противник разбит ~ душман ер билан яксон ќилинди.1ZE-экваториальныйэкваториальн/ый, -ая, -ое экватор (иссиќ иќлим)га оид; экватордаги, экватор яќинидаги; экватор...; ~ые страны экватордаги (иссиќ иќлимдаги) мамлакатлар; ~ая зона экватор зонаси; ~ый климат экватор иќлими; экваторга хос иќлим.$Y1'спартанецспартанец м. р. -нца 1 ќадимги Спарта давлатининг граждани; 2 перен. ќаноатли одам, чидамли (бардошли) одам, ќаттиќчиликка (оѓирчиликка) ўрганган одам. 0t^5Cбезволосыйбезволосый, -ая, -ое сочи йўќ, сочсиз, туксиз, таќир. ])}лоханкалоханка ж, р. мн. -нок то же, что лохань; почечная ~ анат. буйрак жоми.;\!eколокколок I м, р. -лка 1 обл. ёѓоч мих; ёѓоч ќозиќ; 2 муз. ќулоќ (чолѓу асбобларда); скрипичные колки скрипканинг ќулоќлари. колок II м, р. -лка обл. чўл ўртасидаги кичкина ўрмон. 2 2i`Iстафилококковыйстафилококков/ый , -ая , -ое мед. стафилококкларга оид; стафилококклар туфайли содир бўладиган, стафилококк(лар)...; ~ая инфекция стафилококклар инфекцияси (стафилококклар туфайли содир бўладиган юќум ли касаллик); ~ая ангина стафилококк(лар) ангинаси[_1расковатьрасковать, -кую, -куёшь сов. (несов. расковывать) 1 кого-что таќасини олиб ташламоќ; ~ лошадей отларнинг таќасини олиб ташламоќ; 2 кого-что кишандан бўшатмоќ, кишанни олиб ташламоќ; 3 что спец. болѓалаб яссиламоќ; (юпќаламоќ); ~ железо темирни болѓалаб яс LE$LSc- таранитьтаранить несов. что 1 таран ќилмоќ (девор тешадиган ќурол билан уриб бузмоќ); 2 (сов. протаранить) ўз кемаси, самолёти ёки танкини душман кемаси ёки самолётига уриб зарби бермоќ; 3 сов. бирор нарса билан ташиб ёрмоќ, ишдан чиќармоќ; 4 (сов. протаранитb)ротацияротация ж 1 полигр. ротация, ротацион машина; 2 с.-х. ротация (экинларни белгиланган тартибда алмашлаб экишнинг бир давраси; алмашлаб экиш тартиби).6a5Gкалорийныйкалорийн/ый , -ая , -ое калорияли; ~ое топливо калорияли ёќилѓи; ~ая пища калорияли овќат. 0!0le=+накидыватьсянакидываться I , -ается несов. страд. от накидывать I. накидываться II несов. 1 см. накинуться; 2 страд. от накидывать II.Zd5грануляциягрануляция ж 1 спец. грануляция, грануляциялаш; грануляцияланиш, донадор (дона-дона) ћолга келиш (келтириш); ~ удобрений ўѓитларни грануляциялаш; ўѓитларнинг грануляцияланиши; 2 мед. эт олиш, битиш; янги эт (мас., битган ярада); 3 астр. грануляция (ќуёш x4,i53свекольныйсвекольн/ый, -ая, -ое прил. от свёкла лавлагига оид; лавлагидан тайёрланган, лавлаги...;~ый суп лавлаги (солинган) шўрва; ~ая ботва лавлаги барги; 2 ќизѓиш, бинафша; шёлк ~ого цвета бинафша ранг шойи;~ый цвет кизѓиш, бинафша ранг.@h9Yамортизацияейилма (амортизация);Ng1}принижатьпринижать несов. см. принизить.1f1Aдержательдержател/ь м 1 ќимматли ќоѓоз, акция ва ш. к. эгаси; ~и акций акция(лар) эгаси, акциядорлар; 2 тутќич; ќисќич; ~ь резца кескич тутќичи; ~ь для бумаг ќоѓоз ќисќичи. 2lu2?n!oнаветнавет м уст. тућмат, бўћтон.dm9вооружаться оборудоваться, оснащаться-қуролланмоқ; l1sдистрофикдистрофик м разг. дистрофик (дистрофия касалига йўлиќќан киши).0k!Qситецситец м, р. -тца чит.[j1разудалыйразудал/ый, -ая, -ое нар.-поэт. ботир, мард, довюрак, азамат, чапани, шумтака (ерга урса, кўкка сапчийдиган); ~ый молодец мард йигит, ботир йигит; чапани йигит; ~ая песня чапанича ашула. hh`q-#вдовушкавдовушка ж, р. мн. -шек разг. ласк. от вдова.cpEнеуважительныйнеуважительн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна 1 маъзур бўла олмайдиган, эътиборга олинмайдиган, узрсиз, беузр; ~ая причина эътиборга олинмайдиган узр, маъзур бўла олмайдиган сабаб; 2 ћурматсиз, бировни ћурмат (рўй-хотир) ќилмайдиган, беандиша; ~ый человек биGo-qнавеснойнавесн/ой I , -ая , -ое осма, илма; ошиќ-мошиќли; ~ой культиватор, осма культиватор; ~ая дверь ошиќ-мошиќли эшик; ~ые замки осма ќулфлар. навесной II, -ая, -ое то же, что навесный. eye}v!iистецистец м, р. -тца юр. даъвогар, ћаќ талаб ќилувчи; муддаий (эск.).Tu1гранатныйгранатный , -ая , -ое гранатага оид; граната…; ~ осколок граната парчаси; ~ огонь граната ўти; граната отиш.5t!Yкаргакарга ж прост. бран. шум кампир, жодугар кампир, алвасти; старая ~ ќари жодугар, ќари алвасти.Js9mсупружествосупружество с эр-хотинлик.4r-Kсгибаниесгибание с эгиш, букиш, ќайириш, ќайилтириш, эгилиш, букилиш, ќайрилиш; ~ картона картонни букиш: картоннинг букилнши; ~ руки в локте ќўлнинг тирсакда букилиши. `5`Pz1прошуметьпрошуме/ть , -млю , -мишь сов. (несов. шуметь) шовќин ќилмоќ, шовќин-сурон кўтармоќ ; 2 ѓувилламоќ, гулдирамоќ; жиѓилламоќ ; ~л ветерок шамол гувиллади; 3 перен. разг. шов-шув кўтармоќ, довруѓ солмоќ, машћур бўлиб кетмоќ ; имя певца ~ло по всей Европе а7y5Iэбонитовыйэбонитов/ый, -ая, -ое эбонитга оид; эбонитдан ќилинган, эбонит...; ~ая трубка эбонит найча.6x9Cтворожистыйтворожист/ый, -ая. -ое творогга ўхшаган, творогсимон; ~ая масса творогга ўхшаган масса.Pw5}озвучиватьозвучивать яесов. см. озвучить. %7b~%/циститцистит м мед. цистит (ќовуќнинг яллиѓланиши).i}5-бесправныйбесправн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна ћаќсиз ћуќуќсиз, ћаќ-ћуќуќдан маћрум ќилинган; ~ое положение ћаќ-ћуќуќдан маћрумлик.|)kловеласловелас м хотинлар кетидан илакишиб юрадиган киши, хотинбоз.P{5}прирастатьприрастать несов. см. прирасти. S6S9 базальтовыйбазальтовы/й, -ая, -ое базальтга оид; базальт...; ~е скалы базальт ќоялар.?1]наобещатьнаобещать сов. что и чего разг. кўп ваъдалар ќилмоќ, ваъдалар бермоќ, ваъдаларга тўйдирмоќ, ваъдалар билан ќўйнини тўлдирмоќ; ~ подарков кўп совѓалар ваъда ќилмоќ.E5eперемежатьперемежать несов. что чем или с чем оралатмоќ, навбатламоќ, галма-гал ќилмоќ; ~ работу отдыхом (или с отдыхом) ишни дам олиб-дам олиб ќилмоќ; дам олиб-дам олиб ишламоќ; ~ речь паузами пауза билан гапирмоќ, тўхталиб-тўхталиб (нутќ) сўзламоќ. OOm55проморгатьпроморгать сов. (несов. промаргивать) кого-что прост. ќўлдан бериб ќўймоќ, ќўлдан чиќариб (ўтказиб) юбормоќ , бой бермоќ; ~ удобный случай ќулай фурсатни ўтказиб юбормоќ (ќўлдан бой бермоќ).R-инертныйинертны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 физ. инерт, инерцияли; 2 фаолиятсиз, ћаракатсиз, суст; ~й человек фаолиятсиз одам;* ~е газы инерт газлар (гелий, неон, аргон, криптон, ксенон, радон).c5!обмахиватьобмахивать несов. 1 (сов. обмахнуть) кого-что елпимоќ; ~ лицо веером елпиѓич билан юзини елпимоќ; 2 см. обмахнуть 2. `1зачестьсязачесться, -чтётся ; -чёлся, -члась сов. (несов. зачитываться I) ћисобланмоќ. ћисобга ўтказилмоќ, ћисоб ќилинмоќ, ётќизилмоќ; эта сумма зачтётся в погашение долга бу сумма (пул) ќарзга ётќизилади; затраченное время ему зачтётся унинг сарфланган ваќти ћисu1Iнатяжениенатяжение с 1 по гл. натянуть 1 и натянуться; 2 мед. битиш, бита бошлаш (яра ћаќида) ; первичное ~ бита бошлаш; 3 спец. таранглик.J1uоблаиватьоблаивать несов. см. облаять.  )кутузкакутузк/а ж, р. мн. -зок прост. уст. турма, турмахона, ќамоќхона, авахта.1 5?всполошитьҳозлиқтирмоқ;Z )жакеткажакетка ж, р. -ток разг. то же, что жакет 2]A галантерейныйгалантерейн/ый, -ая, -ое 1 галантереяга оид; галантерея...; атторлик...; ~ые товары галантерея (атторлик) моллари; ~ый отдел универмага универмагнинг галантерея моллари бўлими; 2 перен. разг. уст. ирон. ортиќ даражада хушмуомала, назокатли, мулойим; ~ое &&fAпрозекторскийпрозекторск/ий, -ая, -ое 1 прозекторга оид; прозектор...; ~ий нож прозектор пичоѓи; 2 в знач. сущ. ~ая ж прозекторхона, мурда ёриладиган хона; оборудовать ~ую прозекторхонани жићозламоќ.i =%безотцовщинабезотцовщина ж 1 отасиз ўсиш, отасизлик, бепадарлик; 2 собир. прост. отасиз (ўсган) болалар, отасизлар, бепадарлар.| -[исцелитьисцелить сов. (несов. исцелять) кого-что книжн. даволамоќ, боќмоќ, муолажа ќилмоќ; боќиб тузатмоќ; соѓайтирмоќ, шифо бермоќ, касалдан фориѓ ќилмоќ; ~ больного беморни тузатмоќ (касалдан фориѓ ќилмоќ). >> ){хлорныйхлорн/ый , -ая , -ое 1 хлерга оид; хлор...; ~ый запах хлор ћиди; 2 хлорли, хлорланган, хлор...; ~ое мыло хлорли совун; ~ая кислота хлор кислотаси; ~ая известь хлорли оћак; ~ая вода хлорли сув (хлорнинг сувдаги эритмаси)..)Cелейныйелейн/ый, -ая, -ое 1 зайтун мойига оид, зайтун мойи...; 2 перен. чучмал, хушомадли, тилёѓламалик билан айтилган; риёкорона, мулойим; ~ая улыбка хушомадли илжайиш. GGS1сослужитьсослужи/ть , -ужу , -ужишь сов.: ~ть службу кому 1 ) бировга бирон бир хизмат (яхшилик) ќ илмоќ, илтифот кўрсатмоќ; ~ службу, зайди к моим бир хизматингни аяма, бизларникига кира кел; 2 ) фойдаси тегмоќ, бирор фонда кўрсатмоќ (келтирмоќ); его деятельност\Eнебезразличныйнебезразлич/ный , -ая , -ое ; -чен , -чна 1 беѓараз (холис) деб бўлмайдиган, манфаатли, манфаатдор, ѓаразли; ~ное отношение ѓаразли (бирор манфаат билан) ќараш; 2 для кого или кому бефарќ (бари бир) эмас; исход этого дела ~ен для меня бу ишнинг оќибати ме ["v5[U)чековыйчеков/ый, -ая, -ое прил. от чек 1 чекка оид; чек..., чекли ; ~ая книжка чек дафтарчаси; ~ые операции чек муомалари.=)cтрусихатрусиха ж разг. см. трус.&=разуверитьсяразувериться сов. (несов. разуверяться) ишонмай ќолмоќ, ихлоси ќайтмоќ, ишончи йўќолмоќ; фикридан ќайтмоќ; ~ в друзьях дўстларидан ихлоси ќайтмоќ.}mбузабуза I ж обл. бўза. буза II ж прост. тўполон, жанжал, ѓалва, ѓовѓа.Y5 наигратьсянаигра/ться сов. хўп (тўйиб, мириќиб) ўйнамоќ, роса ўйнамоќ, ўйинга тўймоќ; дети ~лись болалар роса ўйнашди. nZS9}длинноносыйдлинноносый, -ая, -ое бурни (тумшуѓи) узун, узунбурун; ~ человек узунбурун одам; ~ дятел узун ќизилиштон.1}просыпатьпросыпать, -плю, -плешь сов. (несов. просыпать) что (бехосдан) тўкиб юбормоќ, сочиб юбормоќ; ~ муку на пол унни ерга (бехосдан) тўкиб юбормоќ. ! кролькрол/ь м спорт. кроль (ќулоч отиб сузиш); плавать ~ем ќулоч отиб сузмоќ. HfJ!жокейжокей м жокей (пойгачи-чавандоз).]= церебральныйцеребральный, -ая, -ое анат. мияга оид, мия...; церебрал; ~ отдел черепа калла суягининг мия (церебрал) бўлими.3A5поощрительныйпоощрительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна раѓбатлантирадиган, ќизиќтирадиган; таќдирлайдиган; ~ая премия раѓбатлантирувчи мукофот; ~ые меры раѓбатлантирадиган чоралар; ~ый отзыв о работе иш ћаќида раѓбатлантирувчи таќриз (фикр).    AYутихомиритьсяутихомириться сов. тинчимоќ, тинмоќ, босилмоќ, тийилмоќ.q=5заартачитьсязаартачиться сов разг. ўжарлик (ќайсарлик, терслик) ќилмоќ, ўжарлиги (ќайсарлиги) тутмоќ, ўжарлиги тутиб туриб олмоќ.p5;приставнойприставн/ой, -ая, -ое ќўшимча ќилиб ќўйилган ёки ќўйиладиган, ёнига ќўйилган ёки ќўйиладиган; ~ые стулья в партере партердаги ќўшимча стуллар; ~ая лестница нарвон (тираб ќўйиладиган нарвон). Q Q5#I1беспрекословныйбеспрекословный, -ая, -ое; -вен, -вна сўзсиз, эьтироз билдирмай (гап ќайтармай) бажариладиган; ~ое подчинение сўзсиз итоат этиш, сўзсиз бўйсуниш; ~ое исполнение приказа буйруќни сўзсиз бажариш; буйруќнинг сўзсиз бажарилиши."акракр м акр (Англия ва Шимолий Америкада 0,4047 гектарга тенг ер ўлчови).f!5'перфорацияперфорация ж спец. перфорация (1 перфоратор ёрдамида тешиш; ~ киноленты киноленталарни перфоратор ёрдамида тешиш; 2 перфоратор ёрдамида тешилган тешиклар; 3 мед. то же, что прободение). ='Ayпроектировщикпроектировщик м лойићаловчи, лойића (проект) тузувчи мутахассис.k&E!нечистоплотныйнечистоплотны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна 1 нопок, ифлос, исќирт; ~й человек ифлос одам; 2 перен. палид, мурдор, ярамас, жирканч, нопок; ~е дельцы палид корчалонлар; ~й поступок нопок (палид) иш.V%1 клыкастыйклыкастый , -ая , -ое разг. сўйлоќ тишлари катта (узун); сўйлоќ тишли; ~ морж сўйлоќ тишлари катта (узун) морж.t$1Gвакуумныйвакуумный , -ая , -ое вакуумга оид, вакуумли; вакуум… %l%U*)кистенькистен/ь м, р. -ня гурзи; чўќмор, шашвар;* гулять (или ходить) с ~ём уст. ќароќчилик ќилмоќ, йўлтўсарлик ќилмоќ.i)11безглазыйбезглазый, -ая, -ое кўзи (ёки бир кўзи) йўќ, кўр.(5yфлюктуацияфлюктуация ж флюктуация (1 физ. иссиќлик ћаракати натижасида газ ёки суюќлиќ молекулаларининг жойланишидаги тасодифий ўзгариш; 2 мед. организмнинг бирор ерида суюќлиќ тўпланиб ќолиши туфайли шўлќиллаши). 2U/- гонококкгонококк м гонококк, сўзак микроби.5.9Aпрозыватьсяпрозываться несов. прост. лаќаб (ном) олмоќ, аталмоќ, бирор номга (лаќабга) эга бўлмоќ.-1 обмываниеобмывание с по гл. обмывать; ~ раны ярани ювиш; ~ премии мукофотни ювиш.O,9wидеализацияидеализация ж идеаллаштириш.v+%Wпрястьпрясть I, пряду, прядёшь; прял, пряла, пряло; несов. (сов. спрясть) что йигирмоќ ; ~ пряжу ип йигирмоќ; ~ на прялке чархда ип йигирмоќ. прясть II, -ядёт ; прял, пряла несов.: ~ ушами ќулоќларини диккайтирмоќ. #2скифскиф I м скиф (пойга ќайиќларининг бир тури). скиф II м скиф; см. скифы.15привыканиепривыкание с по гл. привыкать; ~ к новому месту янги жойга ўрганиб ќолиш.X09низвергнутьнизвергнуть, -ну, -нешь; -ерг и -ергнул, -ергла сов. (несов. низвергать) кого-что книжн. 1 юќоридан ташламоќ, ќулатмоќ; ташлаб (ќулатиб) юбормоќ; ~ с вершины горы тоѓ чўќќисидан ташлаб юбормоќ; 2 перен. аѓдармоќ, аѓдариб ташламоќ; ќулатмоќ, йиќитмоќ; ~ са 7"M7q85=дагестанецдагестанец м, р. -нца доѓистонлик; см. дагестанцы.O79wпреступницапреступница ж см. преступник.J6)}окулистокулист м окулист, кўз доктори.m591разламыватьразламывать несов. см. разломать и разломить.`4)'недолганедолга: (вот) и вся ~ тамом, тамом-вассалом.Y31отрезвитьотрезви/ть , -влю , -вишь сов. (несов. отрезвлять) кого 1 ћушига (ўзига) келтирмоќ, кайфини тарќатмоќ; холодный душ ~л его совуќ душ уни ћушига келтирди; 2 перен. аќлини киритмоќ; кўзини очиб ќўймоќ; неудача ~ла его муваффаќиятсизлик унинг аќлини киритиб kU<Ayнеблагородныйнеблагородны/й , -ая , -ое ; -ден , -дна 1 разил, ќабић, паст, пасткаш, ярамас, нокас; 2 ножўя, ярамас; ~й поступок ножўя ћаракат; 3 дворянлар (оќсуяклар) табаќасидан бўлмаган ,оддий; 4 келишмаган, ќўпол, даѓал; ~е движения ќўпол (келишмаган) ћаракатлар;*?;MAсудопроизводствосудопроизводство с юр. судда ишларни маълум тартибда кўриш (ћал ќилиш), суд процесси.+:=+смородиновый-қорағатb91#закашлятьзакашлять сов. йўтала бошламоќ, йўталмоќ. H)>9)деревенщинадеревенщина м и ж уст. прост. ќишлоќда ўсган содда, ќўпол одам, ќишлоќи, тўпори.3=Yскокскок I м сакраш, ћаккалаш; сакраб ( ћаккалаб) юриш; от чопиш, чоптириш;послышался ~ лошади от дупури (отнинг югуриши) эшитилди; во весь ~ бор кучи билан чопмоќ (от ћаќида). скок II в знач. сказ. разг. (бир) сакраб бориш (етиш, ўтиш, чиќиш); ~в ок 77V@9спартанскийспартанск/ий, -ая, -ое 1 Спарта давлатига оид; Спарта давлати...; ~ий воин Спарта давлати аскари; 2 перен. ќаноатли, чидамли, бардошли, ќ аттиќчиликка (оѓир чиликка) чидайдиган; ~ое воспитание ќаноатли (чидамли ќилиб) тарбиялаш, ќаттиќчиликка (оѓирчиi?5-ужесточитьужесточить сов. (несов. ужесточать) ќаттиќќўлликни (талабчанликни) оширмоќ (бирор кимса-нарсага нисбатан) ўта талабчан бўлмоќ, жуда ќаттиќќўл бўлмоќ, ќаттиќќўллик (талабчанлик) билан иш тутмоќ; ~ график графикка нисбатан жуда талабчан бўлмоќ; ~ требования cD1 объектныйобъектный, -ая, -ое 1 филос. объектга оид; обьект билан боѓлик бўлган; 2 грам. объектга, тўлдирувчига оид; объект (тўлдирувчи) билан ифодаланган.DC5cкремнистыйкремнист/ый I, -ая , -ое уст. тошлоќ, тош кўп; ~ая тропа тошлоќ сўќмоќ. кремнисты/й II, -ая , -ое хим. кремнийга оид, кремнийли; кремний...; ~е соединения кремнийли бирикмалар.[B-пилорамапилорама ж пилорама, арралаш дастгоћи.A5 нейтронныйнейтронн/ый , -ая , -ое нейтронга оид; нейтрон...; ~ая бомба нейтрон бомба. VlNG1}отгребатьотгребать несов. см. отгрести 1.eF5%заболотитьзаболотить , -очу, -отишь сов. (несов. заболачивать) что ботќоќликка айлантирмоќ, ботќоќликка айлантириб (ёки ботќоќ ќилиб) юбормоќ; ~землю ерни ботќоќликка айлантириб (ёки ботќоќ ќилиб) юбормоќ; низина была заболочена пастлик (сойлик) ботќоќликка айлани%EIдиагностироватьдиагностировать сов. и несов. что диагноз ќўймоќ, касалликни аниќламоќ. 1hJ)7хотениехотение с разг. то же, что желание 2 ; на всякое хотенье есть терпенье посл. хоћишга яраша сабр (ќилиш ћам лозим) бўлади.,I91одаренностьқобилийатJH-wумничатьумнича/ть несов. (сов. сумничать) разг. неодобр. 1 ўзини аќлли ќилиб кўрсатишга уринмоќ; 2 бировнинг айтганига ќулоќ солмай иш ќилмоќ, ўзбилармонлик ќилмоќ; (бошќага) аќл ўргатмоќ; не ~й, делай, как велят ўзбилармонлик ќилма, буюрилган ишни ќил. 33]M%%охаятьохаять сов. (несов. охаивать) кого-что прост. ёмонламоќ, ерга (пастга) урмоќ; ~ чью-л. работу кимсанинг ишини ёмонламоќ (ерга урмоќ); напрасно ~ кого-л. кимсани асоссиз (бекорга) ёмонламоќ.L)gзамочекзамочек м, р. -чка уменьш. от замок разг. ќулфча, кичкина ќулф.aK1!пароксизмпароксизм м 1 мед. пароксизм (касалликнинг ўќтин-ўќтин тутиб ќолиши); ~ кашля йўтал пароксизми; 2 перен. книжн. бирор ћис-туйѓунинг кучайиб кетиши, авжга чиќиши; ќаттиќ ћаяжонга келиш; ~ смеха кучли даражада кулги ќисташ, кулгидан ўзини тўхтатолмаслик (тў 56~5DR%sслепокслепок м, р. -пка слепок, нусха (гипс ва ш. к. материаллар воситасида олинган нусха); гипсовый ~ гипс слепок, гипс нусха; снять ~ с ключа калитнинг нусхасини (ќолипини) олмоќ.JQ1uзатмеватьзатмевать несов. см. затмить.fP=импровизаторимпровизатор м импровизатор, бадићагўй.O-!ячменныйячменн/ый, -ая, -ое 1 прил. от ячмень I; арпага оид; арпа...; ~ое зерно арпа дони; ~ое поле арпа даласи; арпапоя; 2 арпа...; арпадан ќилинган, арпадан пиширилган; арпа...; ~ая мука арпа ун, арпа уни; ~ая каша арпа бўтќаси, арпа бўтќа."N1%архаичныйархаик *TQпротивозачаточныйпротивозачаточны/й, -ая, -ое мед. ћомиладор бўлишдан саќлайдиган , ћомила бўлишга ќарши ; ~е средства ћомиладор бўлишдан саќлайдиган воситалар.1SM%совершеннолетнийсовершеннолетн/ий, -яя, -ее 1 ёшига (вояга) етган, балоѓатга етган; ~ий сын вояга етган ўѓил; 2 в знач. сущ. ~ий м, ~яя ж балоѓатга етган (ўѓил ёки ќиз) бола. hr]W-беглянкабеглянка ж, р. мн. -нок ќочоќ (ќочќин) аёл.qVI)контрастироватьконтрастирова/ть несов. с кем-чем кескин фарќ ќилмоќ (ажралиб турмоќ); кескин ќарама-ќарши бўлмоќ, бир-бирининг акси бўлмоќ, зид тушмоќ; зелёный газон резко ~л с белизной только что выпавшего снега кўм-кўк газон эндигина ёќќан оппоќ ќорда кескин ажралиб тU=yприумолкнутьприумолк/нуть, -ну, -нешь; -молк, -молкла сов. (несов. приумолкать) разг. бир фурсат жим ќолмоќ, жим бўлмоќ; бирдан тинчланмоќ; толпа ~ла оломон бирдан жим бўлди (тинчиди); птицы ~ли ќушлар сайрашдан тўхтаб ќолди. ((W[9прописыватьпрописывать несов. см. прописать.{Z=Iразухабистыйразухабист/ый, -ая, -ое прост. 1 шўх, ўйноќи; ~ая песня шўх ашула; 2 неодобр. одобсиз, даѓал, ќўпол; ~ый тон даѓал (ќўпол) муомала.YY1квантовыйквантов/ый , -ая , -ое физ. квантга оид; квант...; ~ая механика квант механикаси (элементар зарралар ћаракати ва уларнинг ўзаро таъсири ћаќидаги назария); ~ая теория квант назарияси.X9 напуститьсянапуститься , -ущусь, -устишься сов. (несов. напускаться) на кого-что прост. даѓдаѓа ќилмоќ, баддосламоќ, ўдаѓайлаб (ўшќириб) келмоќ, дўќ урмоќ. ci c"_5пигментныйпигментн/ый , -ая , -ое спец. 1 пигментга оид; пигмент...; ~ые клетки пигмент ћужайралари; ~ые пятна пигмент доѓлари; 2 синтетик пигментдан тайёрланган; ~ые красители синтетик пигментдан ќилинган бўёвчи моддалар (бўёќлар).[^Aлетосчислениелетосчисление с йил ћисоби, сана./]-Aчернушкачернушка ж, р. мн. -шек 1 седана; 2 разг. ќорамаѓиз, юзи ќорачадан келган аёл ёки ќиз; 3 ќора ќўзиќориннинг бир хили; 4 ќизил ќуйруќлилар туркумига мансуб ќушча._\=приготовлятьприготовлять несов. см. приготовить. `:cACнерасторопныйнерасторопный, -ая, -ое; -пен, -пна шошилмайдиган, сусткаш, суст, имиллаган, судралган, тепса-тебранмас; ~ продавец имиллаган сотувчи; ~ человек судралган одам.}bEEфилософическийфилософический, -ая, -ое уст. то же, что философский.Aa)iсальниксальник м 1 анат. ќоринёѓ, ќориннинг ёѓ боѓлаган ќисми; 2 тех. сальник (тирќишларни беркитиб турувчи деталь, ќоплама); асбестовый ~ асбест сальник; ~ штока шток сальниги.V`Mqосмотрительностьандиша, еҳдийот, ехдийотлик KyKMg5uбрандспойтбрандспойт м брандспойт (1 ёнѓинга ќарши ишлатиладиган сув насоси; 2 шлангага ўрнатиладиган учлик).WfMqразрекламироватьразрекламировать сов. кого-что разг. кенг кўламда реклама ќилмоќ, мактаб машћур ќилмок; ћаддан ташќари маќтамоќ; ~ новый товар янги товарни кенг кўламда реклама ќилмоќ.e1судомойкасудомойка ж, р. мн. -моек идиш ювувчи хотин (мас., ошхона, ресторан ва ш. к. да).^d1османскийосманск/ий , -ая , -ое Усмонли туркларга оид; Усмонли турк(лар)...; Османская империя ист. Усмонли турк империяси. 11Akuшаркшарк межд. в знач. сказ. разг. шараќ этган овоз чиќармоќ; ~ ногой оёѓи билан шараќ этган овоз чиќарди.6j5Gпонятийныйпонятийн/ый , -ая , -ое спец. тушунчага оид; тушунча...; ~ая категория тушунча категорияси.IiMUэксплуататорскийэксплуататорски/й, -ая, -ое эксплуататор(лар)га оид; эксплуатация ќиладиган, эксплуататор(лар)...; ~е классы эксплуататор синфлар, эксплуатация ќиладиган синфлар.{h-Yспаянныйспаянный, -ая, -ое 1 прич. от спаять; 2 в знач. прил. перен. мустаћкам боѓланган, ћамжићат, иноќ, иттифоќ; ~ класс иноќ (иттифоќ) синф. & n5uсекундомерсекундомер м секундомер; электрический ~ элек трик ; секундомер.rm9;испачкатьсяиспачка/ться сов. булѓанмоќ, ифлос бўлмоќ, беланмоќ, бўялмоќ; ребёнок весь ~лся боланинг ћамма ёѓи ифлос бўлиб кетибди.^l%'пульпапульпа ж спец. пульпа (1 таркибидаги керакли моддани ажратиш учун майдаланган, сувда ёки бирор эритмада суюлтирилган руда; 2 ер ќазишда ћосил бўладиган сув, тупроќ ёки тоѓ жинслари ќоришмаси; 3 ћар бир тиш ўртасидаги бўшликни тўлдириб турадиган ва нерв у /ZrAреформироватьреформировать сов. и несов. что реформа (ислоћ) ќилмоќ, ўзгартирмоќ; ~ правописание имлони ислоћ ќилмоќ.%q5%проблемныйпроблемн/ый, -ая , -ое проблемали (муаммоли), бирор проблемами текширишга, ћал ќилишга баѓишланган, ўз ичига олган, бирор проблемани кўтариб чиќќан ; ~ая статья проблемали маќола (бирор проблемани кўтариб чиќќан маќола).pAoразыскиватьсяразыскиваться несов. 1 см. разыскаться; 2 страд. от разыскивать.Lo=kзаплескатьсязаплескаться , -ещусь, -ещешься и разг. -аюсь, -аешься сов. разг. чайќала бошламоќ, чайќалиб кетмоќ. uu u1yсимуляциясимуляция ж симуляция, ўзини ёлѓондан бирор кўйга солиш; муѓомбирлик (килиш); ~ потери памяти ўзини хотирлай олмайдиган ќилиб кўрсатиш. tAдоказательныйдоказательный , -ая , -ое ; -лен , -льна асосли, ишончли, далил бўла оладиган; ~ пример далил бўла оладиган мисол; ~ аргумент асосли (ишончли) далил.Ps5}ухватыватьухватывать несов. см. ухватить. &w%wсаврассаврас м. разг. саман от; ~ без узды уст . бебош йигит, таралабедод.Uv9затворитьсязатвори/ться , -рюсь, -оришься сов. (несов. затворяться) 1 ёпилмоќ, бекилмоќ; ёпилиб (бекилиб) ќолмоќ; дверь ~лась эшик ёпилди (бекилди); 2 бекиниб (ичидан бекитиб) олмоќ; ~ться в комнате хонани ичидан бекитиб олмоќ; 3 перен. одамлардан (ижтимоий ћаётд NDz%sтачатьтачать несов. (сов. вытачать и стачать) что бахялаб тикмоќ; чок тикмоќ, тикмоќ ; ~ сапоги этик тикмоќ.Iy1qдиспепсиядиспепсия ж диспепсия (меьда ва ичакларда овќатнинг сингмаслиги ва шунинг оќибатидаги касаллик)._x9несмываемыйнесмываемы/й , -ая , -ое 1 ювиб (кетказиб, тозалаб) бўлмайдиган, ювган билан кетмайдиган; ~е краски ювиб кетказиб бўлмайдиган (ювган билан кетмайдиган) бўёќлар; 2 перен. сира оќлаб (ювиб) бўлмайдиган, абадий доѓ бўлиб ќоладиган; ~й позор сира ювиб бўлмайд a-4aN~5wполовинныйполовинн/ый, -ая, -ое ярим миќдордаги, ярмини ташкил ќилган; ярим ћисса; заплатить в ~ом размере ярим миќдорда ћаќ тўламоќ; ћаќнинг ярмини тўламоќ; купить за ~ую стоимость ярим баћосига сотиб олмоќ; ~ая доля ярим миќдордаги улуш, улушнинг ярми.c}Aперекрикиватьперекрикивать несов. см. перекричать. |Eeперестраховщикперестраховщик м разг. ћадиксировчи; масьулиятдан ќочувчи.N{5wприработокприработок м, р. -тка ќўшимча иш ћаќи, ќўшимча топилган пул; большой ~ кўп миќдордаги ќўшимча иш ћаќи. iEрастолковыватьрастолковывать несов. см. растолковать.|-[умыкнутьумыкнуть сов. (несов. умыкать) кого-что 1 ќиз(ни) олиб ќочмоќ, ќизни ўѓирлаб кетмоќ; 2 перен. прост. ўѓирламоќ, ўѓирлаб олиб кетмоќ.5страусовыйстраусов/ый, -ая, -ое туяќушга оид; туяќуш...; ~ые перья туяќуш патлари;~ая ферма туяќуш фермаси; ~ая политика ќийинчиликдан ќ ўрќиш, ћаётдан ќочиш.l17урожайныйурожайный, -ая, -ое; -аен, -айна ћосилдор, серћосил, унумли; ~ сорт пшеницы буѓдойнинг ћосилдор нави; ~ год мўл ћосил йили. ? f?"5полопатьсяполопа/ться, -ается сов. разг. ёрилиб кетмоќ, дарз кетмоќ, синиб чатнамоќ; от канонады ~лись стёкла тўплар отишмасидан дераза ойналари синиб кетди.\%#рундукрундук м уст. катта сандиќ, ќопќоќли яшик.@)gнаудачунаудачу нареч. тусмоллаб, таваккал ќилиб, таваккалига; идти ~ тусмоллаб (таваккал ќилиб) бормоќ.E)sдонжуандонжуан м донжуан, хотинбоз.4A9перевариваниеҳазм, сингишo)Eскупщикскупщик м олиб сотувчи, олибсотар; ~ подержанных вещей эски-туски олиб сотувчи; эскифуруш; ~ леса тахта, ёѓоч олиб сотувчи. ii -пожинатьпожинать несов. см. пожать II , 2 ; ~ плоды своего труда ўз мећнатининг самарасини кўрмоќ; * ~ лавры эришилган муваффаќиятнинг роћатини кўрмоќ.H E[непристойностьнепристойност/ь ж 1 беадаблик, уятлик, ёмонлик; ~ь поведения хулќнинг ёмонлиги; ахлоќсизлик; 2 ярамас хатти-ћаракат, уят гап ва ћ. к.; говорить ~и уят гаплар гапирмоќ./ )Eраспитьраспить, разопью, разопьёшь; распил, -ла сов. (несов. распивать) что разг. ичишмоќ, бирга ичиб тамомламоќ; ~ бутылку вина бир шиша винони бирга ичиб тамомламоќ. !!f)3номиналноминал м номинал (1 фин. бирор нарсанинг белгиланган, устига ёзилган баћоси; продажа по ~у номинал баћо билан сотмоќ; 2 тех. деталларнинг расчётда ћисобга олинадиган, яхлитланган ўлчами)./ -Aграфствографство с графлик (1 граф унвони; 2 Англия, аќш ва бошќа баьзи мамлакатларда; йирик маьмурий бўлиниш, вилоят; 3 феодализм даврида: граф тасарруфидаги ерлар).; 5Qзолотушныйзолотушный , -ая , -ое разг. 1 ширинча касаллигига оид; ширинча касалига йўлиќќан; ширинча...; ~ ребёнок ширинча касалига чалинган бола; 2 ранги заћил, озѓин, нимжон. xxC1gсплетницасплетница ж см. сплетник.9 зубоскалитьзубоскалить несов. прост. масхара (мазах, майна, пичинг) ќилмоќ; шунингдек ћангамалашмоќ; ћангама сўќмоќ, ћазил-ћузил (ћазил-мутоиба) ќилмоќ.(%;скалкаскалка ж, р. мн. -лок 1 ўќлоќ, жува; 2 спец. скалка, жува (ўќлов шаклидаги деталъ, асбоб).q%Mдренаждренаж м. дренаж (1 тех. ернинг захини ќочириш, ќуритиш; ~ болота ботќоќликнинг захини ќочириш; 2 шу маќсадда ќурилган зовурлар ёки ќувурлар системаси; 3 мед. найча ёрдамида яранинг фасодини олиш). D{JD=Uчерносотенецчерносотенец м, р. -нца ќорагурућчи, черносотенец (Октябрь инќилобигача Россияда: реакцион монархистик ташкилотнинг аьзоси).51Iвоспаритьвоспарить сов. (несов. воспарять) уст. парвоз ќилмоќ, учмоќ, кўкларга кўтарилмоќ; ~ духом (или мыслью) уст. и шутл. ирон. рућланмоќ, илћомланмоќ, илћоми ќайнамоќ.r=7изоляционныйизоляционн/ый , -ая , -ое изоляцияга оид, изоляция учун ишлатиладиган, изоляцион; изоляция...; ~ая лента изоляцион лента.9Wпресекатьсяпресекаться несов. 1 см. пресечься; 2 страд. от пресекать. /.E'безалкогольныйбезалкогольны/й, -ая, -ое алкоголсиз, спиртсиз; ~е напитки спиртсиз ичимликлар.m=-регистратурарегистратура ж регистратура, рўйхат бўлими.<%cуникумуникум м книжн. ноёб, нодир, ягона (кимса ёки нарса); рукопись -~ ноёб ќўл ёзма; вещь -~ ноёб нарса.z1Sголубятняголубятня ж, р. мн. -тен каптархона (хонаки каптар уяси).L=kкомиссарскийкомиссарск/ий , -ая , -ое комиссарга оид; комиссар...; комиссарлик..; ~ое звание комиссар(лик) унвони. NNB9[перегретьсяперегре/ться сов. (несов. перегреваться) 1 жуда ќизиб кетмоќ, ортиќча ќизимоќ; утюг ~лся дазмол ќизиб кетди; 2 жуда исиб (ќизиб) кетмоќ, ќизимоќ; тобланмоќ (офтобда); ~ться на солнцепёке офтобда жуда исиб (ќизиб) кетмоќ; офтобда тобланмоќ.f5'распылениераспыление с по гл. распылить и распылять кукунлаш, сочиш, тарќатиб (сочиб) юбориш; сочилиш, тарќалиб кетиш; ~ жидких удобрений суюќ ўѓитларни сочиш; суюќ ўѓитларнинг сочилиши; ~ денежных и материальных средств пул ва материалларнинг сочилиб (майда-чуйда  Miпредзнаменованиепредзнаменование с книжн. белги, аломат, нишона; доброе ~ яхшилик аломати, яхши белги; дурное ~ ёмонлик аломати (белгиси); ёмон белги.!)+выборкатанлама;m55метафизикаметафизика ж 1 метафизика (борлиќнинг аввали ўзгармас, азалий ва абадий деб ќаровчи, унинг ћодисаларини эса бир-биридан узилган ва турѓун ћолда текширувчи идеалистик фалсафий таьлимот, «фан»); 2 метафизика (диалектикага ќарама-ќарши ўлароќ ћодисаларни рив !?|%5Sприспешникприспешник м книжн. малай, югурдак, дум; шерик, ёрдамчи.)$-5нахамитьнахамить , -млю , -мишь сов. кому и без доп. прост. ќўпол муомала (одобсизлик) ќилмоќ. #)}паратифпаратиф м мед. паратиф (ичтерлама касалига ўхшаш юќумли касаллик).N")солидолсолидол м тех. солидол (ќуюќ мой).Z!1лупцеватьлупцевать , -цую , -цуешь несов. кого-что прост. дўппосламоќ, урмоќ, саваламоќ, калтакламоќ, пўстагини ќоќмоќ.  'E рассортироватьрассортировать -рую, -руешь сов. (несов. рассортировывать) кого-что сортларга ажратмоќ, хилламоќ, сараламоќ; ~ овощи сабзавотларни сараламоќ.\&)уборщикуборщик м 1 фаррош, уборшчик (супуриб-сидирадиган ишчи); ~ помещения бино (хона) фарроши; 2 бирон нарсани йиѓиштирадиган, йиѓиштириб оладиган киши; ~ зерна от молотилки донни молотилка олдидан йиѓиштириб оладиган ишчи; ~ стружки ќириндини (пайраћани) йиѓ Jw8J_,E золотоискательзолотоискатель м олтин ќидирувчи.o+=1непорядочныйнепорядочный , -ая , -ее ; -чен , -чна паст, ярамас, ифлос; ~ человек паст (ярамас, ифлос) одам; ~ поступок ярамас (ифлос) иш.*%портикпортик м портик (катта бинога туташтириб солинган колоннали пешайвон).;)!gлепралепр/а ж мохов (касаллик).(!wхлябьхляб/ь ж 1 мн. хляби уст. поэт. тубсиз чуќурлик, ќаьр; ~и морские денгиз ќаьри; 2 разг. таги бўш ер; ёпишќоќ (суюќ) лой, атала; разверзлись ~и небесные шутл. ёмѓир шаррос (челаклаб) ќуйяпти, осмоннинг таги тешилди. d 8/9Iвнеплановыйрежадан ташқари;U.Euрассматриваниерассматривание с кўриб чиќиш, ќараб чиќиш; мућокама ќилиш; текшириш; ~ картинок суратларни кўздан кечириш (кўриб чиќиш) ; ~ дела затянулось ишни кўриб чиќиш чўзилиб кетди.-A}переметнутьсяпереметнуться , -нусь , -нёшься сов. разг. 1 (бошќа томонга) сакраб (хатлаб) ўтмоќ; ~ через ручей ариќдан сакраб ўтмоќ; 2 ќарши томонга ўтиб кетмоќ, хиёнат ќилмоќ; ~ в лагерь противника душман лагерига ўтиб кетмоќ. '[29 перегружатьперегружать несов. см. перегрузить.;19Mперебродитьпереброди/ть , -одит сов. 1 ќайнаб (ачиб) маромига етмоќ; етилмоќ, ўткир бўлмоќ; вино ~ло вино етилибди; 2 кўп ќайнаб ачимоќ, бузилмоќ; тесто ~ло хамир ачиб кетибди.T09надругатьсянадругаться сов. над кем-чем ћаќоратламоќ, таћќир (бећурмат) ќилмоќ; оёќ ости (поймол) ќилмоќ, хўрламоќ; ~ над чьими-л. чувствами кимсанинг ћис-туйѓуларини (мућаббатини) оёќ ости ќилмоќ; Надругался сын над ним (М. Горький) Ўѓли уни бећурмат ќилди. 3 {36-sтатарниктатарник м бот. оќ каррак, говтикан; ~ колючий тиканли оќ каррак.651Kподфарникподфарник м подфарник (автомашиналарда - фара тагига ёки ёнига ўрнатилган кичик чироќ). 4=образумитьсяобразумиться, -млюсь, -мишся сов. (несов. образумливаться) 1 разг. аќли кирмоќ, эс-ћушини йиѓиштириб олмоќ; пора бы тебе ~ эс-ћушингни (аќлингни) йиѓиб олсанг бўлар эди; 2 уст. ћушига келмоќ, ўзига келмоќ, хушёр тортмоќ.[35неоглядныйнеоглядн/ый , -ая , -ое ; -ден , -дна кўз илѓамас, кўз илѓамайдиган, чексиз, бепоён; ~ая даль кўз илѓамас узоќлик. un#:=законопатитьзаконопатить, -ачу, -атишь сов. (несов. законапачивать) 1 что (латта-путта, каноп ва ћ. к.) тиќиб бекитмоќ; ~ щели тешик-ёриќларини (латта-путта ва ћ. к.) тиќиб бекитмоќ; 2 перен. прост. ќамоќќа олмоќ, сургун (бадарѓа) ќилмоќ.9-кофейниккофейник м кофейник (кофе ќайнатадиган идиш); фарфоровый ~ чинни кофейник.c8Aпереиначиватьпереиначивать несов. см. переиначить.7-oмистериямистерия ж мистерия (ўрта асрларда: диний мавзулардаги драма). ArA,<-;пособитьпособить, -облю, -бишь сов. (несов. пособлять) кому-чему прост. ёрдамлашмоќ, кўмаклашмоќ; ~ старику чолга (ќарияга) ёрдамлашмоќ; * ~ горю ќайѓуга шерик бўлмоќ. ;9iпрописатьсяпрописаться, -ишусь, -ишешься сов. (несов. прописываться) пропискадан ўтмоќ, рўйхатдан ўтмоќ, прописка ќилинмоќ, ќайд ќилинмоќ, рўйхатга олинмоќ; ~ в городе шаћарда прописка ќилинмоќ (пропискадан ўтмоќ). 6@A5[контральтоконтральто с нескл. контральто (1 аёлларнинг энг паст, йўѓон овози; 2 разг. шундай овозли аёл).@!#щелокишқор;h?)7вострыйвострый , -ая , -ое прост. и обл. то же, что острый.m>55португалецпортугалец м, р. -льца португал, португалиялик.T=- пригожийпригожий, -ая, -ее 1 нар.-поэт. чиройли, хушрўй, кўркам (одам ћаќида); ~ парень хушрўй йигит; 2 разг. очиќ, ќуёшли, ёќимли (об-ћаво ћаќида); день выдался ~ очиќ ћаволи (ёќимли) кун бўлди. EfDMзаасфальтироватьзаасфальтировать сов. (несов. асфальтировать) что асфальтламоќ, асфальт билан ќопламоќ, асфальт ётќизмоќ.hC-3шимпанзешимпанзе м нескл. шимпанзе (одамсимон маймун).6B_эпосэпос м 1 эпос (бўлиб ўтган воќеани ћикоя тарзида баён ќиладиган бадиий адабиёт тури); 2 эпос, достон (ќаћрамонлик ва ќаћрамонлар ћаќидаги халќ достонлари, ќўшиќ ва поэмалар мажмуи); богатырский ~ ќаћрамонлик достони, ќаћрамонлик эпоси.^n%M$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{|ung`YRKD=6/(! %H~%Gz%Fw%Et%Dq%Cm%Bk%Ag%@d%?a%>^%=Y%^%?a%@d%Ag%Bk%Cm%Dq%Et%Fw%Gz%H~%I KKG9_отстаиваниеотстаивание I с по гл. отстаивать; ~ дела мира тинчлик ишини ћимоя ќилиш; ~ населённого пункта аћоли пунктини мудофаа ќилиш. отстаивание II с по гл. отстаиваться; ~ молока сутни тиндириш, сутнинг тиниши.CF1gтруженицатруженица ж см. труженик.`E5маршрутныймаршрутн/ый , -ая , -ое маршрутли; белгили маршрутда юрадиган, ќатнайдиган; белгили маршрут бўйича ўтказиладиган; маршрут...; ~ый указатель маршрут кўрсаткичи; ~ое такси маршрутли такси; бир маршрутда юрадиган такси; ~ый поезд ж.-д. маршрут поезд (белгила UJ1 обнищаниеобнищание с по гл. обнищать; ~ фермеров фермерларнинг ќашшоќлашуви; духовное ~ перен. маънавий ќашшоќлик.sI9=затоптатьсязатоптаться , -опчусь , -опчешься сов. разг. тепина (депсина) бошламоќ; ер тепинмоќ; ~ на месте бир жойда депсина бошламоќ.DH%sкадилокадило с церк. ладандон (ибодат ваќтида ладан тутатадиган идиш); см. ладан ;* раздуть ~ разг. 1) шовќин-сурон (шов-шув) кўтармоќ; 2) бирор ишни катта ќилмоќ, фаолиятни оширмоќ. WWUN5повреждатьповреждать несов. см. повредить 2.`M!/ваятьваять несов. (сов. изваять) что ћайкал ясамоќ.zL9Kневрастенияневрастения ж мед. неврастения (тез чарчаш, озиб кетиш, жиззакилик ва бош оѓриѓи билан характерланадиган асабий касаллик).hK5+хронологияхронология ж хронология [1 муайян бир ваќтдан бошлаб тарихни ћисоблаб бориш ћаќидаги фан; 2 воќеаларнинг тарихи, ваќти кетма-кет кўрсатиб ёзилган рўйхат; ~ русской истории рус тарихи(нинг) хронологияси; 3 чего воќеа, ћодисаларнинг бирин-кетин пайдо бўлиши DWT5 подведениеподведение с по гл. подвести - подводить; ~ фундамента фундамент (пойдевор) ќуриш; ~ итогов хулоса чиќариш.S1фосфорныйфосфорн/ый , -ая , -ое фосфорга оид; фосфорли, фосфор...; ~ый запах фосфор ћиди ; ~ая кислота фосфор кислота (си); ~ые спички фосфорли гугуртлар.'R5+интимность-яқинликnQOопалопал м опал (безак буюмларига ишлатиладиган минерал).FP-qотпиватьотпивать несов. см. отпить 1.nO=/зеленоглазыйзеленоглазый , -ая , -ое яшил кўзли, фирузакўз. |W1Wпополнетьпополне/ть сов. (несов. полнеть) тўлишмоќ, семирмоќ, семириб кетмоќ; за лето она очень ~ла ёз давомида у (аёл) жуда тўлишиб кетди._VA интендантскийинтендантск/ий , -ая , -ое интендантга ва интендантликка хос; интендант...; интендантлик...; ~ая служба интендантлик хизмати; полковник ~ой службы интендантлик хизмати полковниги.UAUпримелькатьсяпримелька/ться сов. разг. кўзга ћадеб кўринавермоќ, жуда таниш бўлиб ќолмоќ; он всем уже ~лся у энди ћаммага таниш бўлиб ќолди. KK{Z1Uраскроитьраскрои/ть, -ою, -оишь сов. (несов. раскраивать) что 1 бичмоќ, бичиб ќўймоќ; ~ть ткань газламани бичмоќ; 2 разг. ёрмоќ, уриб ёрмоќ, ёриб юбормоќ; он ~л себе бровь у ўз ќошини ёриб олди (бирор нарсага уриб).SYAuадсорбироватьадсорбировать, -рует сов. и несов. что и без доп. физ., хим. адсорбцияламоќ, шиммоќ, сингдирмоќ, ютмоќ.XX1масонствомасонство с масонлик, масонлар (18- асрда пайдо бўлган диний-фалсафий оќим; унинг тарафдорлари ахлоќни камолотга етказиш вазифасини ќўйган, лекин сиёсатда реакцион йўл тутган). 6 6O^UYсконцентрироватьсясконцентрироваться, -руется сов. (несов. концентрироваться ) бир жойга тўпланмоќ (йиѓилмоќ).u]A9периодичностьпериодичность ж даврийлик, ваќти-ваќти билан бўлиб туриш; ~ выхода журнала журналнинг ваќти-ваќти билан чиќиб туриши.t\9?адвокатскийадвокатск/ий, -ая, -ое адвокатга, адвокатликка оид, адвокатлик...; адвокатлар...; ~ая деятельность адвокатлик иши, фаолияти~[!kсобессобес м (социальное обеспечение) 1 социал таъминот; 2 социал таъминот муассасаси; районный ~ (райсобес) район социал таъминот бўлими. :[:b)искритьискр/ить , -ит несов. 1 учќунламоќ, учќун сочмоќ; 2 электр. чаќнамоќ, учќун чиќармоќ; контакты ~ят контактлар чаќнаяпти, контактлардан учќун чиќяпти.ta-Kпатрицийпатриций м патриций (Ќадимги Римда: оќсуяк, зодагон).[`]iпредседательствоватьпредседательствовать несов. раислик ќилмоќ, раис бўлмоќ; ~ на собрании мажлисда раислик ќилмоќ.H_9gзамогильныйзамогильный , -ая , -ое 1 уст. то же, что загробный; 2 разг. ер тагидан келаётгандай мудћиш, ќўрќинчли, даћшатли (овоз ћаќида) ; ~ голос ер тагидан келаётгандай мудћиш овоз. <rqhAwбетономешалкабетономешалка ж, р. мн. -лок бетонќоргич (бетон ќорадиган машина).8g9Gисчерпатьсяисчерпаться, -ается сов. (несов. исчерпываться 1) тугамоќ, тамом бўлмоќ, битмоќ, тугамоќ.|f)_лежалыйлежал/ый, -ая, -ое туриб (ётиб) ќолган, эски; ~ая мука туриб ќолган ун; ~ый товар туриб (ётиб) ќолган мол; сандиќзада бўлиб ќолган мол.EeAYразминироватьразминировать сов. и несов. что миналардан тозаламоќ; ~ здание бинони миналардан тозаламоќ.rd1Cпечатаниепечатание с по гл. печатать; ~ книг китоб нашр этиш.Jc-yпотухатьпотухать несов. см. потухнуть. N~ik=%сопредельныйсопредельны/й, -ая, -ое; -лен, -льна книжн. ќўш ни, бир-бирига яќин чегарадош; ~е колхозы ќўшни (чегарадош) колхозлар; ~е государства ќўшни давлатлар; ~е понятия бир-бирига яќин тушунчалар.Kj1uсрочностьсрочность ж 1 ошиѓичлик, шошилинч, зудлик, ќисталанглик, зуд зарурлик; ~ задания топшириќнинг ошиѓичлиги (зудлиги, зуд зарурлиги); 2 разг. шошилиш, ошиќиш, шошма-шошарлик, шошќалоќлик; что за ~ такая? (нега) мунча шошма-шошарлик?; 3 муддатлилик, м-i55патриархияпатриархия ж патриархия (черковнинг патриарх идора ќилган соћаси; см. патриарх 3). 6n9gпокружитьсяпокружи/ться сов. бирпас айланмоќ, айланиб юрмоќ, гир-гир айланмоќ; голуби ~лись над рекой каптарлар дарё устида гир-гир айланишди.xm9Gправедностьправедность ж 1 таќводорлик; 2 одиллик, ћаќќонийлик.El-mмажорныймажорн/ый , -ая , -ое ; -рен , -рна 1 муз. мажор...; ~ая гамма мажор гамма; 2 перен. разг. кўтаринки, баланд. AAYp1улюлюкатьулюлюкать несов. 1 (итни) олкишламоќ, гижгижламоќ; 2 перен. разг. бировни очиќдан-очиќ таћќирламоќ, хўрламоќ.\o9долговечныйдолговечн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна 1 узоќ яшайдиган, узоќ умр кўрадиган, умри узоќ; ~ая жизнь узоќ умр; впечатления детства чрезвычайно ~ы болаликдаги таассуротлар жуда узоќ яшайди (унутилмайди); 2 узоќда (кўпга) чидайдиган, чидамли, пишиќ-пухта, мустаћк ]1 наболтатьнаболтать I сов. (несов. набалтывать I) что и чего во что разг. аталамоќ, аталаб ќўшмоќ, аралаштирмоќ, ќориштирмоќ; ~ яиц в молоко тухумни аталаб сутга ќўшмоќ; аталаб тухумни сутга аралаштирмоќ. наболтать II сов. (несов. набалтывать II) 1 что и чего разг :iB%=косицакосиц/а ж 1 уменьш. от коса I калта сийрак соч (кокил); кокилча, майда кокил; 2 бир тутам соч, бир тарам соч; толим; из-под шапки выбились ~ы шапка остидан бир тутам сочи чиќиб ќолибди (ќолган эди).FA5iкладовщицакладовщица ж омборчи аёл.A@)iсманитьсманить сов. (несов. сманивать ) кого-что 1 алдаб (ќизиќтириб) чаќирмоќ, алдаб (ќизиќтириб) бир ерга тўпламоќ; ~ кур зерном дон сепиб товуќларни бир ерга ча ќирмоќ (тўпламоќ); 2 разг. ќизиќтириб тортмоќ, жалб ќилмоќ, йўлдан урмоќ; ~ на прогулку VF5отчаливатьотчалива/ть несов. 1 см. отчалить; 2 пов. ~й прост. жўнаб ќол, туёѓингни шиќиллат!; а ну, ~й! ќани, жўнаб ќолчи!E- помучитьпомучить сов. кого-что бирмунча ваќт ќийнамоќ, азоб бермоќ, азобламоќ.D=cобманыватьсяобманываться несов. 1 см. обмануться; 2 страд. от обманывать._C9откачнутьсяоткачну/ться сов. 1 силкиниб жойидан ќўзѓалмоќ, оѓмоќ, сурилиб кетмоќ; маятник ~лся маятник силкиниб оѓиб (ёки бурилиб) кетди; 2 ирѓиб (сапчиб, отилиб) кетмоќ; ~ться к стене девор томонга отилиб кетмоќ; 3 перен. прост. чўчиб ўзини олиб ќочмоќ, узоќлашмоќ, p`pkIIкомпенсационныйкомпенсационн/ый, -ая, -ое 1 компенсацияга оид; бадал (компенсация) тарзида тўланадиган, бериладиган; компенсация...; бадал...; ~ая сумма компенсация суммаси; 2 тех. компенсацияловчи; компенсация…; ~ый маятник компенсацияловчи маятник; компенсация маятни[H9 самоучительсамоучитель м мустаќил ўќиш (ўрганиш) учун ќўлланма; ~ игры на гитаре гитара чалишни мустаќил ўрганиш учун ќўлланма;~ русского языка рус тилини мус таќил ўрганиш учун ќўлланма.82,& ~xrlf`ZTNHB<60*$ ар;1~}|{zny`xTwLvDu9t(srq p|oqn`mQlGk:j+ihgfue`dMc;b)a` _u^X]I\5["ZYXWyVjU[TJS7R&QPOSNCM,LKmJII<HSGJF9E*DC^B+Av@=?>=r/".-n,Q+1*)}(j'_&Q%C$.#" !{ hWF.n^E0n^J/#킋Es%f[J`g 9P~XU,9KQm;аввало, даставвал, дастлабпрежде всегоWP)аввалги, бурунги, илгариги, илгариларпрежнийHL}%аввал, азалда, илгари, муқаддампрежде&=%9асрдошсовременникD7KOасосий маблағларосновные средства21EаниқлиликопределенностьGxo1амалга ошириш (татбиқ этиш)внедрениеK;Sабжағи чиқдиразбился вдребезгиA-kабгорликположение состояние разорившегося или разорённого человека.8!Mабгорплачевный, жалкий"29абасбесполезный&5)ашйо, буйумпредмет8-Uахтармоқискать, разыскивать:])афоризм (ҳикматли сўз)афоризм;rK=ассалому алайкумздравствуйте>mU9арқонламоқ, беламоқпривязыватьJiQUандишали, тадбирлипредусмотрительный$d5%алмаштирувзамена0_M%айов, омон, шафқатпощада0Z=5азиз, иззатлипочитаемый(Y)9ажратишрасчленение 2}Bf/Z2M%авайламоқ, еҳтийотламоқ, тежамоқберечь<Q9ачинарли, ўккинчлиприскорбный$5%амр, буйруқприказ$=алвон, қирмизалыйHve=айтилиш, айтиш, талаффузпроизношениеU=андншасиз, номаъқулбезрассудный.<-AанатомиианатомическийY7)алжимоқ, чайқатмоқ, жаврамоқ, вайсамоқболтать>4U9аксарийат, кўпчиликбольшинство03Uака, биродар, қардошбрат,2I!айтгандай, шойадвводиq199айовсиз, муросасиз, омонсиз, раҳмсиз, шафқатсизбеспощадный;0I?айниқса, хусусанв особенности0.I)азим, катта, улуғбольшой =lQV9~B\=^%%абажурабажур6]=Aабадулабадгана веки вечные(\5-абадулабаднавсегда&[)5абадиятбессмертие"Z)-абадияннавсегда1Y%Oабадиясм. саодати абадия9RS1аноним (муаллифсиз)анонимныйUNwEандозалаштириш (стандартлаш)стандартизация9)%алмашувзамена 7-%алмашловзамена/5аллакаергато%%!алангапламя> %iайбловобвинение; обвинительныйBz5aажабланмоқудивляться, изумлятьсяP=Qавантюристикавантюристический\L1авайламоқберечь, обращаться бережно, осторожно4K9Aабстрактликабстрактность@J-eабстрактабстрактный; абстрактно&I)5абсолютабсолютный6H-Qаблаҳликподлость, мерзость0G5=аблаҳларчаподло, мерзкоiC-5абжирликловкость, проворство, расторопность; цепкостьUB!абжирловкий, проворный; расторопный; цепкийFA1mабадийликбессмертие, бессмертность<@IAабадийлаштирмоқувековечивать(=%=абадийвечный; вечно#<3%ақли ноқисглупый 7-%аччиқмиясофора 2`A"zE" u2@y-eағнатмоқсваливать; опрокидыватьFw)uағнамоқсваливаться; опрокидываться_t-!ағдармоқпереворачивать; опрокидывать; сваливать p5ағдарилмоқвыворачиваться, перелицовываться, быть выворачиваемым, перелицовываемым6o!]ағдарпереворот; беспорядок"n%1ашёларинвентарь l))арақхўрпьяница2i1Eавтоматикавтоматический"^!5авлиёчудотворец*\-9авиационавиационныйSWавжвысшая (кульминационная) точка, вершинаU%%августавгустT%%аввалопервыхDS1iаввалларираньше, в прежние временаVR5аввалгидекпрежнему, как прежде, как и раньше _3h?'_$Aаҳдобет, обещаниеHKWаҳволни тузатмоқвыправить положениеS!аҳволположение, состояние; обстоятельство75Iаҳамиятсизне имеющий значения, незначительный, неважный, несущественный; неважно, несущественно5 1Kаҳамиятлиимеющий значение" )-аҳамиятзначение&1-ақлсизликглупостьT%ақлсизбез ума; безумный; глупый, неразумный6!]ақллисмышленый; понятливый8;Gақлий меҳнатумственный трудN;sақлий бойликинтеллектуальный потенциал{1ақлинтеллектZz%ақаллипо меньшей мере, по крайней мере; хотя бы /\1TZl/:*-Yавторликавторство; авторский&))5автономавтономныйN(Ieавтомобилсозликавтомобилестроительный*&15автоматчиавтоматчикD%MMавтоматлаштирмоқавтоматизироватьQ$U_автоматлаштирилмоқбыть автоматизируемым"##/автоматлаштирилган бошқарув тизими (абт)автоматизированная система управления (асу)d qiаҳолининг турли табақалариразличные слои населения.!Mаҳолинаселение; жителиB-iаҳмоқонадурацки; глупый, дурацкий(!Aаҳмоқглупец; глупый>uаҳлжители, обитатели, население`)'аҳилликединство; тесная дружба; дружба и согласие Ae.J2uA1P3Aадо бўлмоқисчерпыватьсяJ7адозавершение,HIG[адлия вазирлигиминистерство юстицииF1адиблитератор,E55адвокатураадвокатураoB59адаштирмоқзаставлять заблудиться; вводить в заблуждение,6@)Uадашмоқспутать, перепутать9!ададтиражQ8) адабсизневоспитанный, невежливый; невежа87%]адабливоспитанный, вежливыйD6IQадабиётшуносликлитературоведение65=Aадабиётшунослитературовед&3Aадабвоспитанность419Aагрессивликагрессивность*0-9агрессивагрессивный/!-аграраграрный3.-Kагентликположение агента+агаресли pj; MwKp.!Mаждодпрародители, деды -%аждар(ҳо)драконAwажалсмерть, кончина; смертный час@3_аён бўлмоқстать очевидным, ясным)~Kаёнявный, очевидный,y)аёлженщина(wIаёзясный и морозный(l%=аёвсизбезжалостныйbi!3ажабовосклицание, выражающее изумление, удивлениеRhAuажаблантирмоқудивлять, поражать, изумлятьLg9qажабланарлиудивительный, изумительныйe%адёлодеяло,b-=адолатлисправедливый,`%Eадолатсправедливость.^-Aадоватлинеприязненный(Y%=адоватвраждебность7VM3адо қилмоқ (этмоқ)исполнять, dhd-ажралмаснеотделимый, неразделимый, неразрывный, неотъемлемый; неразлучный))9ажралишразлука, расставание; развод (рассторжение брака); распад, разложение; расхождение* -9ажралганразведенный ) ажнабийиностранный, чужеземный; иноземец, иностранец, чужеземец, чужестранец*Iажинморщина, морщиныgAажибудивительный, поразительный, изумительный, чудесный; удивительно, поразительно, изумительно, чудесно; интересный, любопытный; интересно, любопытно; странный, диковинный; странно, диковинно dN $d4#1Iазобламоқмучить, истязать<"mазимбольшой, огромный; великийG!азиздрагоценный, ценный, редкостный_%)азаматмолодец, удалец; бравый, удалой, доблестныйT)азалданиздавна, с давних пор; испокон веков*%Aазалдараньше, прежде{%aазалгиисконный, древний; давний, давнишний; извечный; допотопный&Eазатраур; панихида-ажратмоқотбирать, выбирать, перебирать (картошку); разлагать (на составные части)OGiажратма (маблағ)ассигнование; отчисление]-ажралмоқотделяться, разделяться, разъединиться qRHoq/%айбсизлишенный дефектов, недостатков, изъянов; безупречный, безукоризненныйe.)1айбномаобвинительное заключение, обвинительный акт>-%iайблашобвинение; обвинительныйI+1sайбланмоқобвиняться, быть обвиняемымI)-wайбламоқнаходить недостатки, дефектыs(%Qайбдорвиновник; виновный, виноватый; обвиняемый, подсудимыйE'айбизъян, недостаток, порок, дефектI&){азонлабранним утром, рано; спозаранку-%Oазон(разг.) раннее утро{$5Qазобланмоқмучиться, страдать; быть мучимым; подвергаться пыткам bG`+bOJ-айланмоқкружиться, вращаться, вертетьсяNIO_айланма картотекавращающаяся картотека{H)]айланмакруг, кольцо; круговой, кольцевой, вращательный; окружной4E)Qайланишвращение, кружение5D?=айланиб кетдипревратилось6C%Yайланаокружность, окружный2A1Eайирув(чи)разделительный(@)9айирмоқразъединять67%Yайирмаразность (математич.)W5%айиришвычитание; разделение; разделительный&4)5айирбошобмен, менаW2!айвонайван, веранда, терраса (при доме); навес\1cgайбсизлик презумпциясипрезумпция невиновности )uS)a^-%айрилмоқрасставаться, разлучаться; разъединиться8\)Yайрилиқразлука; расставание=X)cайниқсаособенно, в особенностиHW-uайнитмоқразлагать, портить, ухудшать1U)Iайнимоқраздумать, передумать, нарушать слово, отказываться от прежнего решения или намерения+RIайниточно такой же; тот же самый; как раз; именно, самый что ли на есть подходящий; настоящий7QO1айнан, айнан нусхафаксимилеP!oайнанточь, в точности; как в подлиннике, дословно; точный, дословный O!1аймоқплемя, родeN9!айлантирмоқпревращать, превратить, преобразовывать gp=h g.n-Aайтишичакак он говоритIm!айтишпроизношение; сказать, говорить#l%3айтингка скажите[k-айтилмоқговориться; утверждаться; указываться*j)=айтилишпроизношение1iC1айтиб ёздирмоқдиктовать.h1=айтгандексм. айтгандай@g)iайғоқчилазутчик, шпион; доносчикJf)}айёрликхитрость, лукавство, симуляцияae5айёрхитрец, плут, симулянт; хитрый, лукавый; ловкийdайёмдниjc13айтгандайкстати, к слову сказать; между прочим, впрочемPb)айтарлнтакой, о котором стоит поговорить:`!eайримособый, особенный; особо <>q&i2<C?Yаксини топмоқнайти свое отражение1аксиотражение*-9аксариятбольшинство1?5акс эттирувчиотражающий+~;-акс эттирмоқотражать4}aаксотражение, отображение2|1Eакробатикакробатический2{9=аккредитлашаккредитация&z1-акилламоқругаться'xCакасакация (дерево)HwG[академик таътилакадемический отпуск.v-AакадемикакадемическийKt акаака (вежливое обращение к старшему)Ks%айтмоқсказать, говорить; рассказыватьnp-?айтишмоқсостязаться в красноречии, остроумии или в пенииNo9uайтишларичапо их словам, как они говорят )H `Er)F=aалангаланмоқвоспламеняться, пылать,Mаламдосада, огорчениеPW[акциядорлик жамиятиакционерное обществоNWWакциядорлар маблағиакционерный капитал!!акцияакцияAs!акциз (билвосита солиқ тури)акциз%%акцептакцепт*)=акустикакустический-актёрликпрофессия актера; артистическая (актерская) деятельность; актерский.1=актуалликактуальность$%5актуалактуальный(-5активликактивность< EEактивлаштирмоқактивизировать: 9Mактивлашмоқактивизироваться8 ;Gактив балансактивный баланс=)cаксинчанапротив (в см.наоборот) h;H a 0%)алифбоалфавит?.)gалжимоқболтатъ, говорить ерунду-%)алжабралгебраS,5алдоқчиликобман, жульничество, плутовство8+)Yалдоқчиобманщик, жулик, плут/)-Cалданмоқбыть обманутым<(5Uалдамчиликобман, жульничество8')Yалдамчиобманщик; обманчивый8&)Yалдамоқобманывать, обмануть7!)Wалвастиведьма, злой дух, бес{ )]албаттаконечно, разумеется; безусловно; непременно, обязательно*51алаҳситмоқотвлекать,19алаҳсимоқотвлекаться$1)алаҳламоқбредить?-cалангалипламенеющий, с племенем :v9 `#Y w::E!eалоқаотношение, касательство&D5)алмаштиришподмена>B-aалмашмоқменяться, обмениваться&A)5алмашишмена, обменL@1yаллегорикаллегорический, аллегоричныйP?9yаллақачонгидавний, давнишний, допотопный=5аллақандайто,:-=алланечато, несколько&91-алланарсато, нечто:8AEалламаҳалгачадо поздней ночиD71iалламаҳалподнее время, поздний час:61Uаллаламоқбаюкать, убаюкивать"5)-аллакимто, некто-4Oаллаколыбельная песня:25Qалиштирмоқменять, обменивать1)sалишмоқделать обмен, менять, обменивать, обмениваться, перемениватъся 0W^)=f03^K-амалиёт (тажриба)практикаUXiSамалдаги (жорий) қонунлардействующие законы|V5Sамакиваччадвоюродный брат; двоюродная сестра (дети братьев отца)]U!)амакипочтительное обращение к старшему мужчинеJSK[алоҳида ҳуқуқларисключительные праваFKCалоқа воситаларисредства связи ?|EkrB?qn-Eангламоқпонимать; уразуметь; сознавать, постигать, смекать.l-Aанатомиканатомический*k-9аналогиианалогичный.j-Aаналитиканалитический-i!Kанавимест, тот, вон тот[h-амрприказ, приказание, распоряжение, повеление,gMаммоа, но; однако, хотяif11аммаваччадвоюродный брат или сестра (дети сестер отца)$e=амматетя (по отцу)0d)Iамирлик(историч.) эмиратRcамир(историчю) эмир; повелитель, правитель(b)9аминликуверенность4a]аминуверенный, убежденный*`51амалпарасткарьеристT_1амалламоқнайти выход; уладить; изловчиться Q\5Q3K-андоза (стандарт)стандартN|1}андишасизбезрассудный, неблагоразумный'z-1андишалипредусмотрительный; осмотрительный; благоразумный, рассудительный; осторожный.v%Gандишаблагоразумие, осмотрительность; осторожность; предусмотрительность опасение, боязнь$u%5андазамера, меркаNs9uандаваламоқзамазывать (недостатки и т.п)Kr%андавамастерок (инструмент штукатура)8q1Oанграймоқудивленно или растерянно смотреть; смотреть разинув рот; недоумевать; теряться; опешитьFo1mанглатмоқобъяснять, растолковывать ep[*e>=QантагонистикантагонистическийJаноргранат (дерево и плод); гранатовый41Iаниқловчиопределительный.)Eаниқликопределенность()9аниқлашопределение0 5=аниқланмишопределяемое* 15аниқламоқопределятьiEаниқясный; четкий, точный; отчетливый, разборчивый; очевидный; явный; ясно; четко, точно, отчетливо, разборчиво; очевидно; явно;!gанжомпредметы обихода, утварь\!'анжиринжир, смоковница (дерево и плод); инжирный !1андомвлагалищеjEандозалаш (андозалаштириш, стандартлаш)стандартизация ;a9Qh;*.-9анқовликротозействоD-!yанқовнедогадливый; ротозей, разиня),Gанқосказочная птица6+)Uанқимоқблагоухать, пахнуть:)-Yанқаймоқнедоумевать, опешитьo%Qанчазначительно, много; очень; порядком, довольно, изрядно>$=Qантропологикантропологический2#%Qантиқаредкий, редкостныйJ"5qантифашистантифашист; антифашистский6!9EантисанитарантисанитарныйR QeантиматериалистикантиматериалистическийJI]антикоммунистикантикоммунистический!-антикантичный2=9антизарраларантичастицыFEYантидемократикантидемократический WuJ@.W(F5-арақхўрликпьянство(EEарақводка; водочный3C!Wарангкак; насилу, с трудомHB=eаралаштирмоқсмешивать, перемешиватьW<1 аралашмоқвмешиваться, соваться; впутываться4:%Sаралашсмешанный, перемешанный; разнородный; комбинированный; без разбора; смешанно, перемешаноb85аразлашмоқпоссориться, быть в ссоре (друг с другом)71аразламоқл.)05Uаразнаходящийся а ссоре"41%арабистонаравия-3C)аппарат (девон)аппарат(2Eапнлнаскоро, наспех71O1апелляция (шикоят)апелляцияN/! анҳоранхор (большой оросительный канал) as OUa W))армуғонподарокXV#ариқарык, оросительный канал; канава; арычный2U1Eарифметикарифметический>T=Qаристократикаристократический7S!_аризазаявление (письменное)R5ариоса; осиныйMPEgарзонлаштирмоқудешевлять, снижать ценыLO9qарзонлашмоқудешевляться, падать в ценеQN!арзондешевый, недорогой; дешево, недорого;M)_арзимоқстоить, быть достойным L!()9асрдаёқеще в … векеJ)}асрандивоспитанник, приемыш; приемныйq)Iасрамоқсодержать; воспитывать, выращивать (напр., животное).Uасрвек, столетие; эпохаB%qасосчиоснователь, основоположникw)Uасоссизнеобоснованный, неаргументированный; неосновательныйM%асослиобоснованный, аргументированныйT5асосланмоқобосновываться, аргументироваться, быть обосновываемым, аргументируемым, основываться, базироватьсяNGgасосланган ижрообоснованное выполнениеN 1}асосламоқобосновывать; аргументировать6 ;Cасосий қонуносновной закон <XX9a"e<&.Aатирдухи, одеколон.,-Aатеистикатеистический>+%iатамоқпредназначать, посвящатьH))yаталмоқпредназначаться; посвящаться<'?Kатала бошладистало называться=&!kаталамучная похлебка, болтушка$%)1атайлабсм. атайинn$G%атайин (атайлаб)умышленно, нарочно, намеренно, специально#-атабпосвятив?"KEасфальт ётқизмоқасфальтировать6!5IастрономикастрономическийB-iастойдилискренне, от всего сердца=!kастарподкладка (одеяла, одежды)M)асталикмедлительность, неторопливостьUастатихо, потихоньку; медленно; неторопливо 9h)6L)9WC1 афсонавийлегендарный; мифический; сказочныйi@!Aафзаллучший, предпочтительный; лучше, предпочтительно'?3-афв умумийамнистия >9афвпомилованиеd=%3афанди1) афанди или насриддин 2) (разг.) чудак, простак2;A5аукциончи (кимаукционист0:A1аукционер (кимаукционер9!!аудитаудит\85аттестация (аттестатлаш, шаҳодатлаш)аттестация=7-_аттанг(а)как жаль! какая досада!Q6Gmатрофли равишдаосновательно, всесторонне<5-]атрофидаоколо, приблизительно"25!атлетикачиатлетC1!wатласатлас (сорт шелковой материи)*/)=атиргулроза; розовый (q,-D~(SQахирнаконец, в конце концов; же, ведь, развеUPkQахборот учун қабул қилмоқпринять к сведениюkO [ахборот учун берилган маълумотларинформативные данные^Nggахборот ва алоқа масканипункт информации и связи>MCKахборот бўлимиотдел информацииDLCWахборот бюросиинформационное бюроkK)=ахборотизвестие, сообщение; информация; информационныйBIyафюнопиум, опий; опиумный; опийныйIH афтлицо, физиономия; внешность, обликBG9]афсусланмоқсожалеть, сокрушатьсяBE!uафсуссожаление; огорчение; досадаGD)wафсонактермопсис очередноцветковый ry#n _rd_)/ачинмоқгоревать, скорбеть, огорчаться, болеть дутой^-gачинарлиприскорбный; достойный сожаления; жалкий; прискорбно, жалко2]%Qачимоқкиснуть, прокисатьs[9=ахлоқсизликбезнравственность, аморальность, распущенностьaY-%ахлоқсизбезнравственный, аморальный; распущенныйsqаъловысший, лучший (по качеству)DrSGаъзолик дафтарчасичленская книжка*q;+аъзойи баданвсе телоo!аъзоорган,nQашёвещь, вещи; предметOm)ашулачипевец; вокалист; песенник; певчий*l!Eашулапесня; песенныйFk)uашаддийзлейший, заядлый; лютый, ярый (Ye$L)|(Q )айлантирмоқ, бурамоқ, лиқиллатмоқвертеть2E1айланма, гирдобводоворот<U5айбловчи, қораловчиобвинитель6Q-айблимоқ, тўнкамоқобвинять -%айблимоқвинить0A1айблаш, айбловобвинение, 55айбланувчиобвиняемый0 E-айбдор, сабаочивиновник@MEадолатсиз, ҳақсизнесправедливый>i%адоват, душмашшк, хусуматвражда:I=адоват, душмашшквраждебность>AMадминистративадминистративный6Q-адабли, хушмуомалавежливый:M9адабли, тарбийаливоспитанный#~=авзо, кўриниш, лавҳа, манзара, равиш, шаклланмоқ, шакллантирмоқ, тахлит, тур, важоҳатвид SU.h@#fS1анавон(0Mаммо, бироқ, лекинно*.%Aамалийтеоретический3,O)алоқа, борди келдиобщение,+I!алмашиш, айирбошобмен*1аллақайситоI)s1алланеча, бир неча, бирмунчанесколько2(U!алланарса, алланиманечтоL'm=алишмоқ, алмашмоқ, олишмоқобмениватьсяU&5алишмоқ, алиштирмоқ, алмаштирмоқобмениватьi$A!алдамчилик, алдоқчилик, бўйамачилик, фирибгарликобманW#-алдамчи, алдоқчи, бўйамачи, фирибгаробманщик$ )1алаамоқобманывай.%Iаксликнесговорчивость0I)айтгандай, лекинвпрочемD]=айрилмоқ, йаккаланмоқобособляться Sc> wP!t/S@QMEахлоқ, ахлоқлиликнравственностьZO_gаттестация комиссиясиаттестационная комиссияN!%атрофвокругM!)атигинавсегоBLQEасталик, оҳисталикнеторопливостьFKe9асранди, тарбийаланувчивоспитанникJ-аср, даврвекDG]=асосламоқ, далилламоқобосновывать,EI!асло, сира, тубдавовсе$D=аскар, жангчивоин,AA)асабий, тажангнервный"@%1асабийнервозный?!асабнервы&>5)арқон, режаверёвка.=A-арчимоқ, шилмообдирать"7%1аразчиобидчивый:6U1аразламоқ, ранжимоқобижаться(4)9анжуманконференция239=анжом, жиҳозоборудование 4m7bEw4@n]5айлана, дойра, теваракокружностьj-айилподпруга.iA-азим, каттаконогромный:hY-ажратмоқ, йаккаламоқотделять>eMAажаб, ажиб, ажойибпоразительныйd!%адйолодеяло.c1=агитационагитационныйRbAuавтоматлашмоқпереходить на автоматизациюL`}-аввалгидек, бурунгидай, ескичапрежнемуq^E-аблаҳлик, нокаслик, пасткашлик, қабиҳлик, ризилликподлостьY)аёвжалостьOX% аянчлижалкий; жалостный; жалко, жалостноRWаянчжалкий, вызывающий сожаление; жалость.U!Mаямоқберечь, оберегатьS!ашйовеешьFRa=ахлоқий, ахлоқли, руҳийнравственный m{4 n>mW-англамоқ, фаҳмламоқ, тушунмоқ, уқмоқпонимать")-амалдорчиновник.I%алоҳида, бошқачаособый9аллақаерданто--?аллавақтпозднее время!5алдоқчилик, лўттивозлик, муттаҳамлик, найрангбозлик, қаллоблик, шайтонликплутовствоqUалдоқчи, айор, фирибгар, ҳийлагар, муғомбир, найрангбозплут>~]1алаҳситмоқ, чалғитмоқотвлекать>}U9алаҳсимок, чалғимоқотвлекаться(zA!аланга, йаллирпламяDyi1алам, қайру, ранж, хафаликогорчение(x11акс, шарпаотражение6uQ-айтарли, созиларлиощутимыйq1айоночевидный (OwFe2(i"9)аскийа, кескинлик, ўткирлик, қочирим, равшанликострота(9)асир, тутқунпленный2Q%асар, матбуот, муҳрпечать$)1асар, изотпечатокаррапила0Uарпапойа, дала, даштполе/Sарикоросительный каналFa=аралаштирмоқ, шопирмоқперемешиватьc-)анқаймоқ, довдирамоқ, есанкирамоқ, гангимоқопешить.1=анъанавийтрадиционныйU 9аниқловчи, сифатлаш, сифатловчиопределение0 5=аниқланмоқопределятьсяJ i=аниқланмиш, сифатйазнмишопределяемоеV qMандиша, еҳдийот, ехдийотликосмотрительностьU 1англатмоқ, шарҳламоқ, тушунтирмоқобъяснять 4uRfCp)4]>1аҳвол, ҳол, ҳолат, мавқе, низом, вазийатположение=%ақчамонета:<AEақалли, лоақалпо крайней мере:;AEақалли, камидапо меньшей мереD:UEағдармоқ, тўнкармоқпереворачиватьP9eMағдарилмоқ, тўнкарилмоқпереворачиватьсяV8 1ағдар тўнтар, тўнтарилиш, тўнтаришпереворот$7--аэропортаэропорт 6%-аълочиотличник44Y!ашулачи, ҳофис, куйчипевец03Q!ашула, қўшик, йаллапесня<1a)ачишмоқ, сезмоқ, туймоқощущать@0i)ахлат, чиқинди, ташландиқотбросы /%-афсонанебылица.!!афйунопиум4+A9атроф, теваракокрестность6#Y%асос, негиз, пойдевороснова ,Ld_$,oME)ажралариш, айрилиқ, айрилиш, фироқ, ҳижрон, жудоликразлука:L])ажал, ўлим, қазо, вафоткончинаFKMQадабийотшуносликлитературоведение8JAAадабийотшунослитературовед(I-5адабийотлитература(H%=адабийлитературный,GA)авлод, фарзандпотомок F!1авлодпотомствоZE3аввалгидек, бурунгидай, илгаригидеккак преждеqCM%аввал, авваллари, азалда, илгари, илгарилар, муқаддамраньшеqB1Aабжирлик, чакконлик, епчиллик, ҳаракатчанликрасторопностьcA)-абжирлик, чакконлик, епчиллик, синувчанликловкостьK@%абжир, бало, чаққон, чечан, епчилловкий 'Is5x[&h'>di%айнимоқ, ўнгмоқ, тулламоклинять]c!)айлантирмоқ, бурамоқ, тобламоқ, товламоқкрутить[_)айлана, чамбар, давра, дойра, ҳалқа, тўғараккруг2^I-айлана, доиравийкруговой])айиқмедведь,\%Eайирувразделительный@Ze-айирма, ўзгалик, тафопутразличиеHYy)айирма, фарқ, ўзгалик, тафопутразница;XM;азонлаб, саҳдрлабранним утром*WIазонлаб, барвақтраноLTy1ажратмоқ, бўлмоқ, тақсимламоқразделятьWR9ажралмоқ, бўлинмоқ, тақсимланмоқразделяться6PI5ажралариш, чиришразложениеFOe9ажралариш, фироқ, ҳижронрасставание2NQ%ажралариш, бузилишраспад wG(owN}y5антиқа, ғаройиб, нойоб, тансиқредкостныйD|u%антиқа, нодир, сийрак, тансиқредкий]zEанглатмоқ, тушунтирмоқ, уқдирмоқрастолковывать0xA1амалпарастликкарьеризмDwi1амалпараст, мансабпарасткарьеристsyаллаким, биров, кимса, кинмдиртоr%%алвидопрощай5o1Kактйорликпрофессия актёра%n%7аксигакак нарочноj}айтгандай, бамисоли, каби, мисли, қалай, қандай, сингари, ваҳоланкикак*g)=айрилишразъединениеBfe1айорлик, ҳийла, тулкиликлукавство ?z_&q<?"s?19;аттанг, есизкакая досада"9атиги, фақатлишьPmEасталик, секинлик, сустликмедлительность4==асаларичиликпчеловодство-асал, болмёдe  Qасабийлик, серзардалик, тажангликраздражительностьN eIасабий, серзарда, тажанграздражительный -%арғимчоқкачели5арслон, шерлев2I-аримоқ, йўқолмоқисчезать@a1аримоқ, битмоқ, тугамоқкончатьсяoE)арзанда, жонажон, маъшуқ, севгили, севикли, севимлилюбимый6U)арақхўр, ичкиликбозпьяница!!арафаканун+Oаранг, пала лартишкакU -аракхурлик, ичкиликбозлик, мастликпьянство >C4 ~u>4+E5адабсиз, беадабневежливыйH)m5авзо, руҳлантирмоқ, табиатнастроение[()аввал, аввало, даставвал, дастлаб, олдинсначала]'-аблаҳлик, чиркинлик, қабиҳлик, ризилликмерзость6&Y%аблаҳларча, разилонамерзко.%E)аблаҳ, муттаҳамнегодяй$!-аблаҳмерзавец(#Eаҳл, ел, халойиклюдиc!)-ақлли, бамаъни, бамаънилик, идрокли, зеҳнлиразумный. M!ақл, идроқ, тамйакразум&1-ақл, идроқрассудокLq9ачтармоқ, изламоқ, қидирмоқразыскиватьUафт, башара, бет, чеҳра, дийдор, шахс, йузлицо5W%афзал, сара отборнийлучший*9-афв, кечиримпрощение 1|3~ a)p1![айанчвызывающий сожаление<=]-азобланмоқ, қийналмоқмучиться4<U%азобламоқ, қийнамоқмучить2;Yазоб, жафо, ун, уқубатмукаo:E)азоб, жафо, кулфат, машаққат, қийнаш, қийноқ, уқубатмучениеD9y!азиз, лобар, севимли, йоқимтоймилый@8i)азамат, баракалла, шоввозмолодец(3!Aажинане чистая силаF2u)ажин, буришиқ, тириш, тиришикморщина.0I%ажал, ўлим, вафотсмертьP,qAадабсиз, беадаб, тарбийасизневоспитанный <odK k<,X=-андаза, бичиқвыкройка>WMAанглашилмовчиликнедоразумение(V11ангишвонанаперсток0SA1алоқадор, улоқсвязанный>Rm!алоқа, боғланиш, муносабатсвязьJQy-алмашмоқ, ўзгармоқ, турланмоқменяться&NIалламаҳал, қочоқсм(MA!аллаким, бировнектоuLU%алишмоқ, алиштирмоқ, алмаштирмоқ, ўзгартирмоқ, ушатмоқменять0K5=алангламоқвысматриватьJJy-аксинча, қайтага, тескарисиганапротивIq-аксинча, чаппасига, қайтага, тескари, тескарисича, тескарисиганаоборот Hq9айш, гашт, ҳаловат, ҳузур, роҳат, роҳатлантирмоқ, завқлантирмоқнаслаждение 08 Cd#_0,o55асира, чўриневольницаmn91асил, чинакам, ендиги, ҳозирги, ростакам, воқеийнастоящийQl1асабийлик, диққатлик, тажангликнервность>jY5асабийланмоқ, диққатнервничатьbh!3армоннеисполненное или неудовлетворённое желание8fI9арзимас, нолойиқнедостойныйIEаҳамийатсиз, камнезначительный>9Uаҳамийатсизне имеющий значенияBe1аччиқланмоқ, жаҳлланмоқсердиться:|+[атов гапназывное предложениеLzu5аталмоқ, айтилмоқ, номланмоқназыватьсяFve9асрдош, ҳамаср, замондошсовременник@tMEасоссиз, далилсизнеобоснованныйUr%асло, бутунлай, ҳеч, сира, тубда, хиппасовсем7q%[аскийасказанная экспромтом2pQ%асирлик, тутқунликневоля [f1u0vI[6&Y%алам, ўкинч, пўшаймондосадаe%--айтмок, демоқ, гапирмоқ, гаплашмоқ, сўзламоқговоритьJ$i=айтарли, кўринарли, муҳимзначительный*#15айрилувчивычитаемоеw!M1айон, белгили, донгдор, маълум, машҳур, тайин, тайинлиизвестный& 5)айол, хотинженщинаайолженаBm)айов, қизганч, раҳм, шафқатжалость2E1айнимоқ, ўнгмоқвыцветать*A%айанч, айанчлижалкийW 5азамат, жасоратли, шавкатли, шонлидоблестный2M)азалдан, қадимданиздавна:])азалги, кўҳна, қадимгидревний-A+ажина, алвастизлой дух*A%аждар, аждарҳодракон 6w) }Z)J e6,C91арз, байонотзаявлениеB!)арбобдеятель.AQаранг, базўр, зўрғаедва @9аранг, базўреле0?M%анқаймоқ, еснамоқзевать<=Q9анча, бирталай, кўпзначительно[8Yoаммавачча, холаваччадвоюродный брат или сестраE7QKамалдор, мансабдордолжностное лицо66A=амал, фаолийатдеятельность.5=1амал, лавозимдолжность 45амал, йумушдело 25амаки, тоғадядяD0}аломат, белги, имо, нишон, тамгазнак ,1!аллақачондавно+5аллақаердатоK(!алдоқчи, ғирром, лўттивоз, қаллобжулик']=алдамчилик, алдоқчилик, ғиромлик, лўттивозлик, қаллобликжульничество LkHuFdLMY)аччиқлангирмоқ, ғазаблантирмоқгневить(X9)аччиқ, тахиргорькийSW%ачтармоқ, изламоқ, изламоқ, қидирмоқискатьDV}ачиштирмоқ, ўртамоқ, йондирмоқжечь:Ua%ачишмоқ, куймоқ, йонмокгоретьqRM%ачикноқ, авайламоқ, айамоқ, қизранмоқ, таассуфланмоқжалеть.QA-ахборот, даракизвестие,O=-афанди, жанобгосподин:MM9аталмоқ, айтилмоқименоваться*K)=ассаломздравствуйте.J95асбоб, чолғуинструмент5G-Oарпапойазасеянное ячменем F%-аримоқиссякать*E51арзончиликдешевизнаeD1)арзанда, қадрли, қиммат, қимматбаҳо, қимматлидорогой WH!\jInWrадирхолмq!адаштёзка$p%5авлийочудотворец(o=%аввал, аввалосперва1бўшслабый, непрочный; слабо,непрочно; рыхлый, нетвердый, неплотный; рыхло, нетвердо, неплотно; вялый; вяло, слабохарактерный, мягкотелый, нетребовательный; не обладающий прочными знаниями; 6A=безовталанмоқбеспокоиться}1баёнизложение MJ 0~AM4^==битмоқ, унмоқпроизрастать6]I5битишув, туташувпримыканиеD\i1битиштирмоқ, йараштирмоқпримирять:[9Mбитиштирмоқмирить, примирять:Pa%бечора, фақир, камбағалбедняк?MMCберухсат, бесўроқбез разрешенияmK19берилганлик, ихлос, садокат, вафо, вафодорликпреданностьwIM1берилган, фидокор, фидойн, мухлис, садоқатли, вафодорпреданный,H-=берилганприверженный-F=/беном, исмсизбез имени>EEIбемаҳал, бевақтпреждевременный MAбемаъни, маъносизбессмысленныйS5бекорчи, такасалтанг, хушйокмасбездельникm-=безовталанмоқ, ташвишланмоқ, хавотирланмоқбеспокоиться&)5бегунохбезгрешный@e-баҳодир, ботир, паҳлавонбогатырь6E9барибир, лоқайдбезразлично8U-бардамлик, тетикликбодрость(=%бардам, тетикбодрый &c;&c9=бешафқат, раҳмсиз, шафқатсиз, тошбағирбезжалостный]75бехатар, бехавотир, хатарсиз, хавфсизбезопасныйL6q9бефойда, манфаатсиз, нафсизбесполезныйH5i9бефаҳм, фаҳмсиз, идроксизбестолковый83Q1бефарзанд, боласизбездетный@2Y9бетсизлик, безбетликбесстыдствоz1O5бетсиз, орсиз, шарм ҳайосиз, шарманда, уйатсиз, йузсизбесстыдный0}=бетоқатлик, безовталик, ҳадик, ҳовлиқиш, малол, нотинчлик, хавотирбеспокойствоF-i5бесаришталик, режасизликбеспорядокi,!Aбесаранжом, бесаришта, бетартиб, режасизбеспорядочный.+95бепул, текинбесплатный M]o4kMLJm=библиотекачи, кутубхоначибиблиотекарьJIaEбеҳуш, ҳиссиз, туйғусизбесчувственныйHY5беҳол, беқувват, ҳолсиз, кучсиз, мадорсиз, мажолсиз, заифбессильныйNGq=беҳисоб, ҳисобсиз, саноксизбесчисленный.D=1беҳад, чексизбезмерныйDC]=беҳад, бепойон, чексизбезграничный8BAAбеҳад, бепойонбеспредельныйgA1-беқувватлик, кучсизлик, мадорсизлик, заифликбессилие:>I=беғараз, тамасизбескорыстныйD<YAбеғамлик, бепарволикбеззаботность[; 9беғам, бепарво, қайғусиз, ташвишсизбеззаботныйB:e1беғам, бепарво, қайғусизбеспечный 3a"{:\!3fSGберкилиб қолмоқзакрываться, затворяться, запираться&R-1бўҳтончиклеветникC!%бўлиқполный<8EEбйурократларчабюрократически879Iбйурократикбюрократический>!mбаҳраудовольствие, наслаждение6nI5бўшанг, иродасизбезвольныйbQ=боқимсиз, қаровсизбеспризорный.a59боқи, ўлмасбессмертныйJYm9боласизлик, фарзандсизликбездетность&XEболбольшевистский??бахт тилайманжелаю счастьяd=?барбод қилмоқразбивать (доводы противника, надежды) RdK^ARVm1 боғланмоқприкрепляться. быть прикрепленнымk-!боғланишсвязь,g-=боғламоқперевязыватьd%%боғламсвязка$\Aбоғпарк, парковыйZ)боиспричинаLYWSбозор муносабатларирыночные отношенияX)божпошлинаDWe5бнлдиргич, маълумотномасправочник9Vc!бланка (босма иш коғози)бланкU%биякобыла)O!Cбичимпокрой (платья);N-[битталабодному; в отдельности+M!Gбиттаодин, одна штука=K%eбитмоқкончаться, заканчиваться, оканчиваться; завершаться, истекать; ликвидироваться; уничтожаться@J%mбитмаснескончаемый, бесконечный F- |RrMFG-sбодомзорзаросли миндаля, миндальникd!7бодомминдаль (дерево и плод); миндальный, миндалевый ))боботилпраязык0Uбободед, дедушка; прадед"=бобглава, раздел53Iбўлиш жойиместонахождение"1%буюртномазаявка( %=бутлашкомплектация ))бутилкабутылка2C3бундан ташқариболее того'~;%бундан кейинвпредь%}7%бундан буёнвпредь$x--брусникабрусника$CKбожхона тарифитаможенный тарифT#[_божхона декларацияситаможенная декларация "))божхонатаможняS!iOбожсиз келтириш (киритиш)беспошлинный ввоз2 )Mбодрингогурец; огуречный azS40i>a>Cuбопвходит в состав сложных словbB7бонгнабат; бонг урмоқ бить в набат; поднять тревогу4@9Aбомбардимонбомбардировка(?!Aболғамолоток, молотI>5oболталамоқрубить, обтесывать топором$<--болахонабалаханаQ;) болаликдетство; мальчишество, ребячествоx81Oболаламоқплодиться, размножаться (преимущественно о животных)@7-eболагинадитя, дитятко, ребеночекC5{болаимеющий жену и детей, семейный1%%боксчибоксер$0%5бойқушсм. бойўғли1/G-бойўғли (бойқуш)сова, сычO-% бойликбогатство, достояние, добро; благо 6v)}6DS-mбосилмоқвытравливаться (о посевах)@P9Yбороналамоқбороновать, боронитьfN%7бормоқл. величины, возраста, предела и т.п.); постигать{M%aборлиқсуществование; действительность; вселенная; (филос.) бытиеML%борликналичие; богатство, зажиточностьK!!боришкелдиJ% боричасколько имеется, сколько есть; вовсю; иложи борича по мере возможностиAI!sбордивзаимные отношения, общениеH%борапомалуmFQборесть, имеется; существует; налицо; наличный; имеющийсяE-oбопламоқделать как следует, хорошо; умело обмануть, провести; проучить D_.d*/D_!-бостизамять, успокоить, утихомирить, не дать ходу%uбосмоқпокрывать, охватывать; подавлять, усмирять; нападать, нагрянуть })'боқувчикормилец; тот, кто выкармливает, откармливает (скот, шелковичных червей и т.п.),w-=боқимсизбеспризорный%t!;боқимл.) иждивении7sO1босқич (инстанция)инстанция2r%Qбосқичступень; ступенькаaq-%босқинчиграбитель, налетчик, разбойник; захватчик.p%Iбосқинналет; нападение.j1=босмахонатипографский0iM%босма табоқ ҳажмилистаж2h7?босма табоқпечатный лист6g3Kбосма нашрпечатное издание I4>pI$%5ботқоқболотистый(%;ботмоқпогружаться (в воду, в жидкость); тонуть; западать, ввалиться; задевать, затрагиватьg -1ботирмоқпогружать; обмакивать; топить, пускать ко дну4 -Kботирликхрабрость, отвага, мужество, смелость; храбрый, отважный, мужественный, смелый поступокq 5=ботирларчахрабро, смело, отважно; храбрый, смелый, отважный !mботирбогатырь, храбрец, смельчак; храбрый, смелый, отважный, удалойO -ботинмоқосмеливаться, посметь; решатьсяF)uботинкаботинок, ботинки; ботиночный.1=бостирмоқпридавливать 5<f`5(&-5бошламоқл. за собой)%%)бошидавначалеP$3бош қўшмоқпринимать участие, вмешиваться=#;Qбош қўмондонглавнокомандующийl";-бош қотирмоқломать голову, биться над решением (вопроса)H!/sбош эгмоқпокоряться, склонить голову6 ;Cбош чайқамоқкачать головой\; бош прокурор"генеральный прокурор"|"|"бош рўйхат<7Sбош келишикименительный падежB;[бош директоргенеральный директорOaOбош бухгалтер (ҳисобчи)главный бухгалтерJ;kбош бошқармаглавк; главное управлениеEбошглава; главный; головной; первый,-=ботқоқлизаболоченный 3<.v3r7wбошқа шаҳарга юбориладиган хатиногородняя корреспонденцияZ6Cбошқа кишиникипринадлежащий другому человекуn5{sбошқа ишга кўчирмоқ (ўтказмоқ)переводить на другую работу\4; бошқа бўлмоқотделяться, обособляться (от семьи)V2!бошқаотдельно, раздельно, не вместе; порозньa1-%бошялангбез головного убора, с непокрытой головойG0%{бошсизбез головы; безголовый; глупый /))бошпанаубежище:-)]бошоқликолосовой; колосистыйc*%1бошлиқглава, начальник, предводитель, руководитель[)1бошланғичначальный; первоначальный; первичный 7;arJ Z7 J+'бу ҳақдаоб этомFIIUбсмаънигарчиликнелепость; глупостьHHOSброкерлар идорасиброкерская контора/GK%брокер (воситачи)брокер'F!?боягитот самый, тот%DCбоянемного раньшеC)%бошқачаособый"B1%бошқатданзановоH@OSбошқарув аппаратиаппарат управления[?-бошқарувуправление; управленческий; управлятьL<O[бошқарма тузилишиструктура управленияJ;K[бошқарма бошлиғиначальник управления;:S5бошқарма (бошқарув)управлениеF9OOбошқариш усуллариметоды управленияy8}бошқариш аппаратининг тузилмасиструктура аппарата управления aK?B[=Yбуғлантирмоқиспарять, выпариватьMZ1{буғланмоқиспаряться, наполняться паромX-cбуғламоқпарить, пропаривать (напр., коконы); дезинфицировать (паром)QW1буғдойпояпшеничное поле; стебель пшеницы1V1Cбуғдойзорпшеничное поле2U%Qбуғдойпшеница; пшеничный T9буғпар; паровойjSGбуёнто момента); в течение; в продолжение; на протяженииNRiEбузғунчилик (ишни (тартибдезорганизацияQQ-бузғунчисмутьян, склочник; подстрекатель#L;бувибаба (бабуля)"K9бувадедушка, дед MR j-}бузилмоқразрушаться, ломаться, разваливаться; нарушаться; расстраиваться*f)=бузилишрасстройствоbcw_бузилган овоз бериш варақасииспорченный бюллетень0b1Aбошқармоқраспоряжаться5a![буқоқзоб, базедова болезнь&`Aбуқапроизводитель6_aбуғуолень; олений, оленевый+^!Gбуғлипаровой; с паром0]%Mбуғлашпропарка, запарка/\1=буғлатмоқпарить, пропаривать, подвергать действию пара, выпаривать, испарять, обращать в пар NKi*NDy-mбукилмаснесгибаемый, непреклонный@xOCбуйруқлар дафтарикнига приказов,t%Eбуйруқкоманда, приказ q%-буйракпочечный))бутхонацерковь:=-Yбутунликцелость, целостность(<9)бутунлигичацеликомk;-9бутунлайсовсем, совершенно, полностью, целиком, всецелоH:-uбутуничацеликом, целиком и полностью28!Uбутунвесь, вся, все; целыйD6!yбутоқсук, ветвь, ответвление, ветка Mq6LBM~Xyбюджетдан ташқари пенсия жамғармасивнебюджетный пенсионный фондqWkбюджетдан маблағ билан таъминлашбюджетное финансированиеjVcбюджетдан ажратилган маблағларбюджетные ассигнованияKUOYбюджетга ўтказмоқперечислить в бюджетLTK_бюджет ташкилотибюджетная организация2S7?бюджет йилибюджетный годR%%бюджетбюджет&Q1-буюртмачизаказчик"P)-буюртмазаказной,N55буюртирмоқзаказыватьM)буюрмоқл.)8L7Kбуюм сифатикачество изделия4K]буюмвещь, предмет; изделиеUJ)буюкликвеличие; громадность, грандиозность (XAeS.a(6u-Qбўкирмоқреветь (о животных)/q-Cбўйчан(г)высокого ростаGk=cбўйсундирмоқзаставить повиноваться i%-бўйлабвдоль; по+h%Cбўйичапо, в области, в"f!5бўйиншея; шейныйGe%{бўйдоқхолостой (неженатый); холостякUc!бўйпротяжение, протяженность, длина; высотаm`19бўзраймоқсмотреть удивленно, растерянно; таращить глаза$_--бўзармоқбледнеть<]EEбюрократлашмоқобюрократитьсяs\A5бюрократларчабюрократски, бюрократически; бюрократический[бюробюроEZk1бюллетень, варақа ахборотбюллетень]Yegбюджетни тартибга солишбюджетное регулирование j7qN!BH -uбўлмағурнепутевый, негодный; нелепый* 15бўлмасликотсутствиеHWKбўлишсизлик аффиксиаффикс отрицанияQ?uбўлишсиз феълотрицательная форма глаголаO;uбўлишли феълположительная форма глагола6!]бўлишпребывание; пребывать*-9бўлинмоқразделяться ~))бўлинишделение<}?Kбўлим бошлиғиначальник отдела(z)9бўлакчаиному, иначеYx!!бўлакдругой, иной, прочий, отдельный; отдельно0w)Iбўлажакбудущий; будущееv%бўкмоқразбухать, набухать; промокать, сильно намокать; объедаться, переедать 2<cH~2I5oбўғизламоқзарезать; перерезать горло6!]бўғизгорло, глотка; гортань[1бўёқчиликкрасильное ремесло; профессия маляра0%Mбўёқчикрасильщик; маляр%бўёқкраска<!iбўронбуран, метель; вьюга; буря/Sбўриволк (самец); волчийB)mбўрдоқискот, откормленный на убой 9бўрмел; меловойi!Aбўпти(разгов.) есть; ладно; согласен; договорились; идет!!бўнакавансT)бўлувчитот, кто делит; (математич.) делительb%/бўлмоқделить, разделять; распределять; перегораживать; разбивать, разламывать, раздроблять; прерывать (мысли, речь и т.п.) k =,)%Eбўҳтонклевета, поклеп[(-бўғозликстельность, суягность, жеребость и т.п.'!-бўғозстельнаяi%%=бўғмоқзапрудить (воду); преградить, загородить (дорогу)a#!1бўғмасдавленный, хриплый, приглушенный; удушающий]!!)бўғиқсиплый, хриплый; приглушенный, сдавленный (о голосе, звуке и т.п.); приглушенно, глухо; тусклый, невзрачный (о цвете) !-бўғишудушениеY!!бўғинсустав, сочленение; суставный, суставнойq-Eбўғилмоқзадыхаться; душиться, давиться; хрипеть, охрипнуть)%бўғилишудушье g$Q ;5[бажарилмоқисполняться, выполняться, быть исполняемым, выполняемым@:1aбажарилишисполнение, выполнениеg7%9бадномопороченный, опозоренный, имеющий дурную славу:45Qбаджаҳлликзлость, свирепость:3)]баджаҳлсердитый, злой, злющийV/1 бадбашарабезобразный (о внешности человека)@.)iбадарғаизгнание; ссылка, высылка-!бадантело,- бадавлатбогатый, зажиточный, состоятельный; богато, зажиточно; жить в достаткеc+=бабсовершенно равный, совершенно одинаковый; совершенно равносильный; поровну, совершенно одинаково, равно, равносильно )qYZZ).M)Eбақириқкрик, окрик, зовzL)[бақалоқчеловек полный, но невысокого роста; коренастый, толстякK)бақалягушкаcJ?бағритош одамжестокосердный, бессердечный человек+I35бағри кенгпросторный=C;Qбағир (бағри)грудь, сердце, душаIBcAбаёнотномада кўрсатмоқдекларироватьBAa5баёнотнома; декларациядекларацияa@%-баёнотзаявление; сообщение; коммюнике, меморандумO?aOбаённомани ўқиб бермокзачитать протокол_>aoбаённомага ёзиб кўймоқзаписать/внести в протокол$=--баённомапротоколe<)1бажаришисполнение, выполнение; исполнять, выполнять 5XgOl54`5Eбаҳодирликсмелость, удаль"[)-баҳодиротважный6Yaбаҳоцена; стоимость; оценкаW-eбаҳайбатужасающий, страшный; величественный; грандиозный, огромный>V%iбаҳавочистый, свежий (о воздухе)lU%Cбаққолбакалейщик, мелкий торговец бакалейными товарамиeT9!бақувватликмощь, здоровье; прочность; сила, мощностьJR-yбақувватсильный, крепкий; здоровенныйGQ1oбақраймоқвытаращить, вылупить глазаWP9бақиртирмоқзаставлять громко кричать, орать\O)бақироқгромко кричать, орать, горланить; вопитьFN-qбақирмоқкрикун; шумливый, крикливый Hv(o0vHWu)бўртмоқприпухнуть, вздуваться, вспучиваться.t%Iбўрсиқбарсук; барсучий@s)iбаҳузурспокойно; легко; свободно]r5баҳслашмоқспорить, дебатировать, дискутировать:qiбаҳсспор, полемика, дискуссияzo)[баҳосизбесценный, неоценимый, очень ценный; без цены, без оценки1]баландликвысота; возвышенность%баландвысокий, возвышенный, высоко, возвышенно; высота, вышина, возвышенностьW!байтбейт (стих, состоящий из двух полустиший)$%5байрокзнамя; флаг8%]байрампраздник; праздничный]1байлашмоқторговаться, рядиться; договариваться3!Wбазўреле; с трудом, насилу:iбазмпир, пиршество; вечеринка 5база, омборбаза3бажону дилохотно, с удовольствием, с полной готовностью (букв. душой и сердцем)1бажонидилс удовольствием, с полной готовностью (букв. душой и сердцем), охотно V'x60+-Eбалқимоқсиять, сверкать<*%eбалчиқгрязь (жидкая глинистая)B))mбалохўрпаразит, дармоед, тунеядец]()!балогатсовершеннолетие, возмужалость, зрелость_'1балоловкий, умелый (о человеке); ловкач, молодчина}%!iбаллибраво; молодец; хвала; вот спасибо; так, правильно; вот именно$баллбаллL#!балкиможет быть; возможно, что; пожалуйF!5iбалиқчиликрыбоводство; рыболовство,)Aбалиқчирыбак, рыболов0!Qбалиқрыба; рыбий; рыбный@GKбаланс ҳисоботибалансовый отчет1O%баланс (мувозанат)баланс \hz&7 \W:mSбанк маблағлари (капитали)банковский капитал<9;Oбанк кредитибанковский кредит8банкбанк(711бандитликбандитизмc6!5бандиарестант, узник, заключенный; пленный, пленник(511бандерольбандероль[4ecбанд қилинган маблағларбронированные средстваQ1бандзанятый; связанный; запертый; забитыйg-банкнотлар, қоғоз пулларбанкнотыF=KSбанк ўтказмаларибанковский перевод:<3Sбанк фоизибанковский процентd;Wбанк операциялари (муомалалари)банковские операции [n31MQ)барибирвсе равно, все одно, безразличие,PMбаривесь, вся, все, все]O1бардошсизнетерпеливый; невыносливый, нестойкийON-бардошлитерпеливый, выносливый, стойкийMM%бардоштерпение, выносливость, выдержка8L1Qбардамликбодрость, свежестьYK%бардамбодрый, здоровый, крепкий; бодро, крепко J)барвақтрано; пораньше; ранний; заблаговременно, заранее; заблаговременный,I%Eбаралаясно, отчетливоsH1Eбаракасизмалопродуктивный, непроизводительный; малодающий 9Tz[ z9>`GGбартер алмашувибартерный обменG^GYбартараф қилмоқразрешать, улаживатьB\CSбартараф этмоқсм. бартараф қилмоқOZGiбартараф бўлмоқразрешаться, улаживатьсяY!)барраягненокXUIбарпо қилмоқ (этмоқ)создавать; воздвигать; устанавливать; образовывать"W;барпо бўлмоқвоздвигаться, сооружаться, образовываться; создаваться; устанавливаться&V)5баробарсм. баравар@U!qбарностатный, красивый, стройный:T?Gбармоқ босмоқприложить палец(R-3баркамолгармоничный, достигший полного развития,зрелости; безукоризненный, совершенный 8n]u*y8>q-aбасавлатсолидный; внушительный@p7[бас ўйнамоқспорить, держать пари,n37бас келмоқбыть равным~Tn-w>6 -Qбашариятлюди; человечествоO% башаралицо, физиономия; облик; внешностьa5бачканаликмальчишество, ребячество; несолидность>)eбачкананесерьезный; несолидный)!бачадонматкаJ!бахшибахши, сказитель, народный певец45Eбахтсизликнесчастье, беда@COбахтсиз ҳодисанесчастный случай[)бахтсизнесчастливый, несчастный; несчастливецO% бахтлисчастливый, удачливый; счастливецw)Uбахтиёрсчастливый; счастливец; счастливо; радостный; радостно6~aбахтсчастье, удача; фортунаF}-qбахилликскупость, жадность; зависть }*oM}8%]бебаҳобесценный, неоценимый !1беақлсм. ақлсизC1eбеадабликневоспитанность, невежливость, непочтительность, бестакность; неприличность, непристойность'%9беадабневоспитанный, невежливый, непочтительный, бестактный; неприличный, непристойный;баҳам кўрмоқл.)q%Mбаъзаниногда, иной раз; порой, время от времени, по временамD 1iбашоратлипророческий, прозорливыйq )Iбашоратрадостная, приятная весть; доброе предзнаменование_ )%башартиесли; в случае, если; при том условии, что... ROvR2%Qбегоначужой, постороннийo-Aбевоситанепосредственный, прямой; непосредственно, прямоz1Sбевафоликневерность, непостоянство, нарушение обещания; изменаQ% бевафоневерный; не сдерживающий обещанияn%Gбевактпреждевременный, безвременный; преждевременно; безвременно; несвоевременный; несвоевременно, не вовремя, скоропостижно-бебошликнеобузданность, самоволие; самоуправство; недисциплинированность-!Iбебошнеобузданный; непослушный, отбившийся от рук; неорганизованный, недисциплинированный 6x9S>6i(-5бежанжалбез скандалов, без споров; спокойно; спокойный8'!aбедорнеспящий, бодрствующий^&-бедармонслабый (здоровьем); немощный; бессильныйx%)Wбедаракбез вести, безвестно; бесследно; безвестный, бесследныйI$){бедапояклеверное или люцерновое полеK#%беданаперепел, перепелка; перепелиныйm"19бедаволикнеизлечимость; неисправимость, непоправимость@!%mбедавонеизлечимый; неисправимый0 Uбедалюцерна; люцерновый<)aбегуноҳбезгрешный; невиновный)oбегумоннесомненный, не вызывающий сомнений; несомненно; без сомнения {x=t=[{F9%yбезгакмалярия, лихорадка; маляриный>81]безбетликнаглость, бесстыдствоS7%безбетнаглец; наглый, бесстыжий, нахальный66-Qбезатмоқукрашать, наряжатьe4)1безарарбезвредный, безобидный; безвредно, безобидно>3-aбезанмоқнаряжаться, украшаться42)Qбезамоқнаряжать, украшатьW1-безалмоқукрашаться, наряжаться; оформлятьсяI0){безаклиукрашенный, имеющий украшения /!1безакукрашение8-iбез(анатомич.) железа; желвакY,)бежиримаккуратный, изящный; аккуратно, изящно)+31бежиз эмаснеспроста uZf4uuD5Eбеғаразликбескорыстность; беспристрастность, объективностьDC?[беғараз ёрдамбезвозмездная помощьB)iбеғаразбескорыстный; беспристрастный; бескорыстно, беспристрастноFA-qбеғамликбеспечность, беззаботностьa@!1беғамбеспечный, беззаботный; беспечно, беззаботноb?)+беғалваспокойный, мирный; спокойно, мирно, без ссор >)}беўхшовнесуразный, нескладный, неуклюжий; несуразно, нескладно, неуклюже"<5безилламоқпобаиваться, опасаться повторения неприятностей, уже имевших место раньше ~4l~L!%беҳадбезграничный, беспредельный, безмерный; безгранично, беспредельно, безмерноLK9qбеқувватликслабость, бессилие; хилостьBJ-iбеқувватбессильный, слабый, хилыйKI%беқиёсне имеющий аналогии, несравнимый; несравнимо; несравненно; безмерный, непомерный; безмерно, непомерно H))беқасамбекасам G)беқарорнепостоянный, неустойчивый; непоседливый, беспокойный (о человеке)iF5-беғуборликчистота; прозрачность, ясность; простодушие]E)!беғуборчистый; добрый, простодушный (о человеке) SiSHT-uбеҳурматнеуважаемый, неавторитетный R%беҳуданапрасный; бесполезный; несбыточный; напрасно, бесполезно; несбыточно; чепуха, ерунда, вздор, пустяки, нелепость; вздорный, пустой, нелепыйfQ!;беҳолбессильный, обессилевший, слабый; без сил, слабо{P)]беҳисоббессчетный, бесчисленный, несметный; бессчетно, несметно?Osбеҳиайва (дерево и плод); айвовый N1yбеҳафсаларавнодушный, нестарательный; равнодушно, без старания, без охотыM1беҳаловатне доставляющий удовольствия, безрадостный; беспокойный, суетливый /B/Y`-бекилмоқзакрываться, затворяться, запиратьсяy_!aбекатостановка, место или пункт остановки транспорта (в дороге)F^бексоставная часть имен собственных мужских; присоединяется к мужским именам, придавая оттенок уваженияZ[[iбеихтиёр (беихтиёрий)невольный; непроизвольный; машинальный; невольно; непроизвольно; помимо своей воли; машинальноW5yбезовталикбеспокойство, чувство тревоги; непоседливость, беспокойный нрав]V)!безовтанеспокойный; беспокойный; обеспокоенный[U!%беҳушбесчувственный (обморочный); без сознания A9IbAn)бекорчибездельник; свободный, не занятый делом; пустой, вздорный, необоснованныйm)gбекоргабез оснований; зря, напрасно; бесплатно; безвозмездно, даром3i;=бекор қилмоқаннулировать3g7Aбекор қилишаннулированиеxf sбекор қилинган овоз бериш варақасинедействительный бюллетеньle!Gбекорне имеющий дела; ничем не занятый; праздный; свободный; без дела; напрасный, пустой; вздорный; напрасно, зря, даром, попустуSd- бекитмоқпрятать, укрывать; таить, скрыватьZ n)Cбелгилиизвестный; определенный; с пометкой, обозначенныйJ}9mбелгиланмоқназначаться, определяться5|S)белгиланган қийматноминалh{)7белгиланган хизмат муддатини адо этганликвыслуга лет>z5Yбелгиламоқотмечать, обозначатьgv!=белгизнак, пометка, отметка, заметка; признак, примета8u%]белбоғпояс, кушак из материиPt)беламоқпривязывать (младенца к колыбели)}qqбелталия; поясница; поясничный; пояс; поясной; седловина; серединаGo5kбекорчиликбезделье; свободное время :M-бемақсадбесцельный; бесцельно; без целиw)Uбемаънибессмысленный, нелепый; несуразный; глупый, неразумныйc5!бемаъкиликбессмысленность; бессмыслица; нелепость4)Oбемалолспокойно; не торопясь; беспрепятственно, свободно, без затруднений; без стеснения, смело)%=бемазабезвкусный; невкусный; плохой; неприятный; нелепый, несуразный; неприличный, пошлый~-_белгисизнеобозначенный, без пометки; неизвестный, неопределенный "et S".Qбеорбесстыдный, наглый%беозорбезобидный, безвредный; кроткий; смирный; безболезненный; безболезненно1-Gбенуқсонбез недостатковQ) беномусбесчестный, бесстыжий; бесстыдник5 ![беномбез имени; безымянный5 1Iбениқоя(т)очень, весьма, крайне, бесконечно, чрезвычайно; бесконечный, беспредельный, непомерный@ )iбенасибобездоленный, обделенный8 1Qбеморхонапалата (в больнице)* !Eбеморбольной, хворыйl)?бемаҳалне вовремя, несвоевременно; в неурочное или позднее время; безвременный, преждевременный; безвременно, преждевременно 6O* 6g9%берилганликприверженность, увлеченость; преданность6G7берилган санасидата выдачиDGSберилган дастурзаданная программаsYберито периода, времени); беш кундан бери в течение пяти дней$%5бераҳмсм. раҳмсизj!Cбепулбесплатный; бесплатно; не имеющий денег; без денег[%!бепоённеобъятный, безграничный, беспредельныйC5aбепарволикбеспечность, беззаботность; нерадивость, халатность; равнодушие, безразличие, безучастность-)Aбепарвобеспечный, беззаботный; беспечно; беззаботно; нерадивый, халатный; нерадиво, халатно -wV3;v-F1бетлицевая сторона или поверхностьB0)mбесўроқбез спроса, без разрешения}/1Yбесўнакайнеуклюжий, неловкий, неповоротливый; грубый, аляповатый}.=Mбесаришталикбеспорядок, запущенность (о хозяйстве); неряшливостьu-1Iбесариштабеспорядочный, запущенный (о хозяйстве); неряшливыйY'5 бесаранжомбеспорядочно, хоатически; хаотично2&1Eбесабрликнетерпеливость@%%mбесабрнетерпеливый; нетерпеливоL$-}берухсатбез разрешения, без дозволения#1беркзамкнутый-mберилмоқдаваться, выдаваться; вручаться; подаваться; предоставляться X9v<X=;-]беташвишспокойный, тихий, мирный; спокойно, тихо, мирно; беззаботный, беспечный; беззаботно, беспечноX:-бетартиббеспорядочный, хаотический; беспорядочно, хаотически; не соблюдающий, не признающий порядка, безалаберныйD9-mбетўхтовбеспрерывно, беспрерывный77C=бетараф қолмоквоздержатьсяF6)uбетарафнейтральный; воздержавшийсяw5)Uбетамизнедогадливый, несообразительный; болван, балбес, балдаC4)mбетайиннеопределенный, неизвестный; неопределенно, неизвестно; безалаберный, неаккуратный, ненадежный THBTeF%5бефаҳмбестолковый; непонятливый; несообразительный]E%%бефарқбезразличный; безразлично; неразборчивыйaD=бефаросатликнедогадливость, несообразительностьSC1бефаросатнедогадливый, несообразительный(B11бефарзандбездетный>A1]бетсизликбесстыдство, наглостьF@%yбетсизбесстыдный, бесстыжий, наглыйF?5iбетоқатликнетерпение, беспокойствоq>)Iбетоқатнетерпеливый; беспокойный; нетерпеливо, беспокойно4<)Oбетинимнепрестанно, беспрерывно; не покладая рук, без передышки; не знающий отдыха, неугомонный S8  O%бечорабедняк; бедный, неимущий, несчастный, беспомощный; бедняга, бедняжка[N]kбечиқит ишлаб чиқаришбезотходное производство(M)9бечиқитбезотходныйFL-qбехосданвдруг, неожиданно, внезапноuK%Uбехатобезошибочный, точный, верный; безошибочно, точно, верноJ)бехатарбезопасный, неопасный, нерискованный; безопасно, неопасно, без рискаeI1)бехавотирбезопасный, спокойный; безопасно, спокойно[H)бехабарнеосведомленный; несведущий, незнающий)G)9бефойдабесполезный, напрасный; бесполезно, напрасно; неприбыльный, невыгодный; невыгодноofrflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|QSU^% Q y  * P#/QSU^% Q y  * P#/J^n0E^n.FW h!{" #$.%C&Q'_(j)}*+1,Q-n./"0>1M2d3}45+6G7X8o9:&;C?@=AvB+C^DE*F9GJHSI<JIKmLM,NCOSPQR&S7TJU[VjWyXYZ["\5]I^X_u` ab)c;dMe`fughij+k:lGmQn`oqp|q offlrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|st(u9vDwLxTy`zn{|}~1;Fst(u9vDwLxTy`zn{|}~1;FOajy1G[h}&<^{6Vn )Gc{-DWn0SctGWm$7ASl)Kg;P]gry¬*ì6ĬCŬUƬdǬrȭɭ ʭ)˭B̭Wͭhέ~ϮЮ&ѮHҮgӮԯկC֯Yׯwذ%ٱ ڲi۳/ܳ9ݳW޴ߴ3Z T!qQxATua-Mбилдиришизвещение; оповещение; сообщение; объявление, рапортr`-Gбилармонзнающий, компетентный; знаток; (иронично) всезнайка4_!Yбиларнаобум, не зная точно$^!9биланс, со, вместеP]!билакрука, (от кисти до локтя), предплечье$\1)билагузукбраслет5Z)Sбизникинаш, наша, наше нашиX)#биздай (как мыW7биз (бизлар)мы^V5бидирламоқбыстро говорить, тараторить; лепетать,T!Iбешовпятеро, впятеромrR-Gбешикастнеповрежденный, целый, невредимый, без поврежденийgQ-1бешафқатбезжалостный, жестокий; безжалостно, жестоко rS$T_j-!билимсизнеобразованный, незнающий; невежда, неуч:i)]билимлиобразованный, знающийOh9wбилимдонликобладание знаниями, эрудиция{g-Yбилимдонзнающий, эрудированный, сведующий, образованный; знаток,f!Iбилимзнание, познаниеd1билдирмоқоткрывать (свой секреты, мысли); выдавать; заявлять, изъявлять, выражать; говорить, означать, свидетельствовать, показывать; объяснять, научитьQc=wбилдиришномадокладная, докладная записка7bG9билдириш қоғозиуведомление .2 Y>y)eбинокорстроитель; строительныйex%5бинойихороший, подходящий; хорошо, ничего, подходяще'w/1бинойдай(см. бинойи@v1aбинобаринпоэтому, следовательно@tuбиноздание, помещение; постройка&s)5бинафшафиолетовыйo%kбилмоқпредполагать, считать, принимать (в сочетании с глаголом деб)8m%]биллурхрусталь; хрустальный:l!eбилишумение; знание; познаниеNk-билинмоқобнаруживаться; становиться известным; выясняться, выявляться; быть заметным, видимым; быть ощутимым Hg2s@~H3C5биратўла (сига)совершенно !1бирамнастолько+ /9бир чоғдав одно время3 9?бир хил фикрединое мнение8 E=бир хил маънолиравнозначный0 99бир оғиз гапв одно слово%/-бир ойликмесячный%+1бир нечанесколько(/3бир маҳалодно время')бир куноднаждыl [бир бирига нисбатан бўлган бурчларвзаимные обязанности3бирдруг друга.~-Aбиохимикбиохимический.}-Aбиофизикбиофизический.|-Aбиологикбиологический2{1Eбиографикбиографическийz5бинокорликпрофессия (занятие) строителя; строительство, стройка; строительный vjqDoBv1!)бетоббольнойP0_Sберишингизни сўрайманпрошу предоставитьW.%бениҳойа, бирам, ғойат, жуда, ниҳойатдавесьма*--9беижозатсм. берухсат,,19безориликхулиганство+-!бева, тулвдова4*M-баҳорги, кўкламгивесенний"))-баҳоргивесенний&(=!баҳор, кўкламвесна*'!Eбаҳорвесна; весенний:%iбарча, бари, тамоман, умумвесь"5бари, ҳамонвсё!биқинбок*15бирдамликединодушиеTgSбиргаликдаги ваколатларсовместное ведение,-=биргаликсовместность(!Aбиргасообща, вместе9G=бирваракай (ига)за один прием 7@p3cZ7 G))биринчивпервые(F!Aбиринодин за другим4D5Eбириктирувсоединительный.C95бириктирмоқобъединять,A-=бирикмоқсплачиватьсяD?)qбирикишсоединение; соединительный">)-биржачибиржевик)=7-биржага оидбиржевойG<7iбиржа ҳисоббиржевая расчетная плата2;7?биржа курсибиржевой курс::?Gбиржа даллолибиржевой маклер9!!биржабиржа0899биргалашмоқсоединяться7#)бир ознемного&69%билан, биргавместе64Q-бехосдан, тўсатданвнезапноS3!бехосдан, бирдан, қўккисдан, тўсатданвдругg29%бехато, бурдли, ҳақ, ҳақиқий, садоқатли, вафодорверный l?s,#lJ[u1бировнинг қарамоғидаги шахсиждивенец Z!1бировлибо; одинY!%бирмаодному'X-3бирликдав единицах+W%Aбирликединство, единение; солидарность; (грамматич.) единственное число; единица измеренияWV-бирлашувобъединение, единение; объединяющийDU=]бирлаштирмоқобъединять, соединятьFT1mбирлашмоқобъединяться, соединяться*S-9бирлашмаобъединение$N%5бирлайравномерно,L19биркитмоқприкреплятьZJ9 биркитилмоқприкрепляться, быть прикрепляемымaHqcбирйўла бериладиган нафақаединовременное пособие 2vSs@+Bh;[битим тузмоқзаключить соглашениеFg!}битимсоглашение; сделка; примирениеfбитвошь0e!Qбисотимущество, пожитки4dE5бирхиллаштиришунификацияGc-sбирталайзначительно; довольно много\b%#бирпасодин миг, одно мгновение; некоторое время a!1бироқно, однако$_!9биронсм. бирор(та)^5}биродарликбратство, дружба, товарищество; братский, дружеский, товарищескийs]=9биродарларчатоварищески; братский, дружеский; товарищескийU\)биродарбрат; братец; друг, приятель, товарищ 6f'q>[6"}9бўри, қашқирволк>|m!бўйлаб, узунасига, йоқалабвдоль{!бўзчиткач2zM)бутунлай, тамоманвсецело.yM!бутоқ, шох, тармоқветвь x1!бутоқ, шохветка0uUбуйум, нарса, омонатвещь"t-)буйукликвеличие&s5)буйук, улуғвеликий r=буэтот, эта, этоBn=Yбосинқирамоқвидеть кошмарные сны&Q=бетламоқ, ботинмоқосмеливатьсяH$]Eбесабрлик, сабрсизликнетерпеливость@!q!бениҳойа, бирам, ғойат, жудаочень> Q=бенасиб, насибасизобездоленныйPy9безовта, ҳаловатсиз, тинимсизнеспокойный>MAбезовта, ташвишлиобеспокоенный&1-бездирмоқотбивать !1бежизнеспроста:M9бегумой, шубхасизнесомненный0E-баҳона, писандаоговорка_%)баҳодирона, ботирларча, жасурона, мардонаотважноU%баҳодирлик, ботирлик, жасорат, шижоатотвага])!бақироқ, бақиртирмоқ, бўкирмоқ, вағирламоқорать$9!бақириқ, дўқокрик P]PH<m5бириктирмоқ, бирлаштирмоқобъединять";%1бирдайодинаковоD:}бир, битта, танҳо, йолғиз, йаккаодин5Q=билимдон, билимли, илмли, маълумотли, маориф, ўқимишлиобразованный83E=беҳол, мадорсизобессилевший62M1беҳисоб, ҳисобсизнесметный]1Eбеҳафасала, ғайратсиз, ҳимматсизнестарательный8.Q1беўхшов, бесўнақаннеуклюжий\)qYбефаросатлик, калтафаҳмликнесообразительность'( Qбефаросат, бетамиз, фаҳмсиз, фаросатсиз, ҳафтафаҳм, калтафаҳм, зеҳнсизнесообразительный['5бетоқатлик, сабрсизлик, тоқатсизликнетерпение 4aos:o48^M5бўйамоқ, сирламоқокрашивать"]5!буғу, кийиколень2\=9бутоқ, тармоқответвление Y9бурун, димоғносKX%бурро, кескин, ўткир, заҳархандаострый6SI5буламоқ, ўпирмоқобваливать,Q-=буйалмоқокрашиваться&P-1бузилмаснерушимыйOбугпарM1боқинетленныйmL19боғлиқ, дахлдор, дойр, оид, қарашли, тааллуклиотносящийся>GIEбйурократлашмоқобюрократиться8EE=битмоқ, тугамоқоканчиваться&A9%бироқ, лекиноднакоJ@m9бирлашма, бирлашув, уйушмаобъединение.?1=бирлашганобъединённыйk>)=бириқмоқ, бирлашмоқ, уйушмоқ, уйуштирилмоқобъединяться [gL'_{B[@{Y9безилламоқ, ҳайикмоқпобаиваться.x59бегона, йотпостороннийIw%бевосита, рўй рост, тикка, тўғрипрямой$v=бевавдова; вдовец6tY%баҳра, фойда, манфаатпольза.sM!баҳона, жилов, важповод0q99бағишланмоқпосвящаться2pQ%бағир, бағри, жигарпеченьHlq1батамом, бутунлай, тамомилаполностьюQk )барқарор, маҳкам, мустаҳкам, пухтапрочный8i]%баравар, баробар, тенгравный6h5Iбамаслаҳатпосоветовавшись"g=базм, зийофатпирe!!бадалвзнос>dU9бўшатмоқ, қутқармоқосвобождать2baбўпти, деб, зиркиратмоқот a!1бўлимотделение B[_:b!nB)/5бора борапостепенно(11болаларчаребячески(-5бойчечакподснежник$5%боб, тақсимраздел3S%бирма бир, битгалабодному>Y5биринчилик, илгорликпервенство& 9%биринчи, илкпервый@ a1бинокорлик, ҳунар, касбпрофессияi -5бинойн, боп, дуруст, маъқул, муносиб, мувофиқподходящий"1%бизнингчанашему<Q9беҳафасала, ҳиссизравнодушный)!бешинчипятыйбешпять0E-бермоқ, узатмоқподаватьS1бенинмоқ, йаширилмоқ, йаширинмоқпрятаться(9)белги, тамгапометка$~5%бекинмачокпрятки})бекахозяйка3|!Wбезорпитающий отвращение /J~:cf/46U%буғламоқ, буғлатмоқпаритьG5]Cбуғдойпойа, буғдойзорпшеничное полеc21%бут, комил, расо, семиз, тўла, тўлик, том, йўғонполныйJ1i=бурмоқ, ўгирмоқ, қайирмоқповорачивать@.i)бурилиш, мйулиш, қайрилишповоротV-yEбуралмоқ, бурилмоқ, ўгирилмоқповорачиваться8+Y)булгамоқ, ифлосламоқпачкатьA*-gбуйурмоқповаливать предписыватьB'UAбузилмоқ, ўпирилмоқразваливаться0&M%бузилиш, ўпирилишразвал$%1)буг, буғлипаровой*$%Aбоқмоқприсматривать4!A9ботмоқ, толмоқпогружаться[1босқинчи, қароқчи, тўсқинчи, йўлтўсарразбойник!-босмапечатный o> [_*V=)бақа, қурбакалягушка(S-5бастакоркомпозиторkQ9-барно, чиройли, гўзал, кўркам, манзарали, хушруйкрасивый.PQбарг, варақ, йапроқлистM!-бангинаркоман0LA1бамисоли, кабинаподобие4JQ)бало, фалокат, офатнапасть=IY3балки, еҳтимол, шойадможет бытьEDw%бўш, пўк, пўк, шип шийдам, холипустой.@E)бўлакча, ўзгачадругому6?M1бўкмоқ, қаппаймоқразбухать.<1=бўйсунмоқповиноваться.:=1бўйсундирмокподчинить49eбўйича, довур, қарагандапо8!-бўйашпокраска675Iбюрократикбюрократический .h#SDsX.'n%;биноанна основанииk%бийакобыла/jM#биздай, биздайдеккак мыi5биз, бизлармыg]1бефойда, беҳуда, чаккинапрасный:ea%бетсиз, уйатсиз, йузсизнаглый,dE%бениҳойа, ғойаткрайнеK]-{бедапойаклеверное или люцерновое полеR[}9баҳодирона, мардларча, мардонамужественноKZ бақувватлик, куч, қурб, қувват, зўрмощьYe)бақувват, бардам, барқарор, маҳкам, мустаҳкам, пухта, қаттиқкрепкийBXq%бақирмоқ, қичқироқ, шаллақикрикунWбақириқ, фарйод, ғавғо, ҳайқирик, қичкирик, қий чув, қийкирик, шовқин, суронкрик 1;Y:Fv1B e1бузмоқ, емирмоқ, ўпирмоқразрушатьi =%бузмоқ, емирмоқ, шикастламоқ, синдирмоқ, ушатмоқломатьa %-бузилмоқ, емирилмоқ, шикастланмоқ, синмоқломаться> U9бузилмоқ, емирилмоқразрушаться1O%бошқа бошқа, турлиразный,55бошоқламоқколоситься!!бошоқколос2M)борлиқ, мавжудликналичие}!)болгамолоток>{Q=болаламоқ, урчимоқразмножаться'y/1бола чақаребятишкиv1бодревматизмu%%бичмоқкроить6sQ-битишмоқ, йарашмоқмириться_r%)битирмоқ, битказмоқ, тамомламоқ, тугатмоқкончатьq!%бирорнибудь"p9биров, кимсалибоo-!биратўларазом Zjm0lEsZ)!бўтқакаша*(A%бўрон, изғиринметельD%y!бўлак, бурда, парча, тилим, тўпкусок2$I-бўкмоқ, тўлишмоқнабухать&#)5бўйоқчикрасильщик$"5%бўйоқ, рангкраска, =-бўйама, сирликрашеный.=1бута, бутазоркустарник8Q1буришмоқ, тиришмоқморщиться&9%бурда, тилимломоть:iбулоқ, чашма, калит, очкичключ -%булгамоқмарать_9букилмоқ, егилмоқ, енгашмоқ, енкаймоқнаклонятьсяuE5букилмоқ, егилмоқ, енгашмоқ, енгаштирмоқ, енкаймоқнагибаться;5Sбуйоқчиликкрасильное ремеслоU9бузуқ, вайрон, хароб, хонавайронразрушенный O?lI9OrIEбилимсиз, илмсизнеобразованный.pA-билимдон, доносведущий3o;=билар билмасне знал точноn1билак, қўлрукаFjYEбеҳурмат, еътиборсизнеавторитётный6h)Uбеқийосне имеющий аналогии]g =беқарор, муваққат, ўзгарувчан, оғманепостоянный2fA5бешикаст, омонневредимыйcd!5бехосдан, қўккисдан, тасодифан, тўсатданнеожиданно Ar>w4 n+xA4Q)баланд, новча, узунвысокийi11бажармоқ, ўринламоқ, ўринлатмоқ, қойнллатмоқвыполнятьDe5бажарилиш, бажариш, ижровыполнение@]5баджаҳллик, баттолликсвирепость0E-баджаҳл, жаҳллисердитый5бўстон, боғсадF q-бўлмағур, йарамас, йароксизнегодный& -1бўлинмаснеделимый@ m%бўйчан, гавдали, забардастрослый -бўй, ўсишрост&9%бурма, йиғувсборка&9%булоқ, чашмародник099боғдорчиликсадоводство %-боғбонсадовник17=бошқа бошқанеодинаковыйF~a=бошлиқ, рағбар, йўлбошируководительB|e1бошланғич, ибтидоий, илкначальный CQKlACD-m-баҳодирона, қаҳрамонларчагеройски3,I-баҳодирлик, ботирлик, дадиллик, довйураклик, жасорат, жасурлик, журъат, мардлик, шижоатсмелость(+=%баҳаво, йангисвежийU*)бақувват, кучли, шпддатли, забардастсильныйQ%-бахиллик, қизранчиклик, хаснсликскупость0"E-баттол, ғазаблисвирепыйCQ=босилмоқ, сиқилмоқсдавливаться0?Uбойўғли, йапалоққушсова">5!боб, бошлиқглаваD=e5битим, келишув, шартномасоглашение,;-=биргалиқсовместностьW: 1бирга, биргалиқ, ҳамжиҳат, кўплашибсовместно7 %беҳол, беқувват, бўш, ҳолсиз, камкувват, кучсиз, мажолсиз, нимжон, заифслабый6 -беқувватлик, бўшлик, ланжлик, мадорсизлик, нимжонлик, сустлик, заифликслабость5-!бетламоқсметь 3%-бермоқвыдавать<2U5берилмоқ, дўппаймоқвыдаватьсяO01безраймоқсмотреть тупо или бессмысленно&/9%баҳра, фойдавыгода H[6zGvEHWi1букилмоқ, егилмоқ, егилткрмоқ, енкаймоқ, қайишмоқ, қайрилмоқсгибатьсяBVi-бузғунчи, бузуқи, иғвогарсклочник,T91бузуқ, синиқсломанный.SE)бузмоқ, чидамоқсносить(R)9бугунгисегодняшнийQ!)бугунсегодня.PE)боқмоқ, қарамоқглядетьSO -боқмоқ, кўрмоқ, қарамоқ, термилмоқсмотреть0N-EбоқилмоқвыкармливатьсяSJ%боғлам, даста, пай, пайча, шода, тизимсвязка"I-)боғ, шодавязанка>Hm!бошқатдан, тағин, йангиданснова"G1%бош, каллаголоваYF!!ботирларча, жасурона, мардларча, мардонасмелоFEm1босқинчи, қароқчи, таловчиграбитель +Ey2b/Y++n%Cбўйчанвысокого ростаBk}бўзгрубая хлопчатобумажная тканьWj!бўгиз, ҳалкум, ҳиқилдоқ, кекирдак, томоқгорло4iU%бўгиз, ҳалкум, томоқглотка0h=5буғдантирмоқвыпариватьmg55бутунлай, мутлақо, сира, тамомила, тубда, хиппасовершенно f%-бурчоқгорошина:cQ5буришган, буришқоқсморщенныйDaq)букчайтирмоқ, букмоқ, егмоқсгибатьs_M)букчаймоқ, букилмоқ, егилткрмоқ, қайишмоқ, қайрилмоқгнуться*]9-букри, букургорбатый&\=!букмоқ, егмоқгнуть>[Q=букланмоқ, уйилмоқскладыватьсяFZi5букламоқ, тахламоқ, уймоқскладывать.XA-буклама, йиғмаскладной 3T_*vE 3qE-бахиллик, очкўзлик, қизранчиклик, суқлик, хаснсликжадность&9%бахил, зиқнажадина9I;бас, гаровлашмоқдержать пари6]!барҳайот, жонли, тирикживой.-AбарҳайотздравствующийQ-бардам, есон, омон, саломат, тетикздоровый2~=9банди, маҳбусзаключённый(}9)банд, машғулзанятый2{M)балохўр, текинхўрдармоед*z15байроқдорзнаменосецy%!байроқзнамя[w)баджаҳл, баттол, жаҳлли, қопарон, шум, йовуззлойJuq5бадавлат, давлатли, фарониизажиточныйOr)бўшлик, ланжлик, сусайиш, сустликвялость&p5)бўхча, ўрамсвёрток.oQбўрдоқи, чорва, молскот 08_&@U0"1%билим, фанзнаниеO)билармон, билимдон, билимли, донознающий&5)бизилламоқжужжатьm=-бешафқат, раҳмсиз, шафқатсиз, тошбағир, тошйуракжестокий<U5бесаришта, қаровсиззапущенный4M-берк, йопиқ, йумуқзакрытый(5-берк, йопиқзапертыйBe1бекитмоқ, йопмоқ, йуммоқзакрывать6I5бекилмоқ, тонмоқзапиратьсяNu9бекилмоқ, йопилмоқ, йумилмоқзакрыватьсяBe1баҳс, мунозара, тортишувдискуссия@ m%баҳам, бўлмоқ, тақсимламоқделитьe --бақувватлик, омонлик, саломатлик, сиҳат, тобздоровье6 )Uбақалокдо невысокого роста$ 5%бағишламоқдарить 7w@i ^7$0)1бичиқчизакройщикQ.1битказмоқ, тамомламоқ, тугатмоқзавершатьk,-9битирмоқ, битказмоқ, тамомламоқ, тугалламоқзаканчиватьF+e9битирилмоқ, тугалланмоқзавершатьсяs*5Aбитирилмоқ, битказилмоқ, тугалланмоқ, тугамоқзаканчиваться!(-%биродарлик, дўстлик, иноқлик, оғайнигарчилик, қадрдонлик, тотувлик, улфатчиликдружбаB&a5биркитмоқ, маҳкамламоқзакреплять3%7Aбирин кетиндруг за другом>$Y5бирдамлик, йакдилликединодушие4#A9бирдам, йакдилединодушный0"5=бирваракайза один приём&!9%бино, иморатздание* E!билмоқ, танимоқзнать La(\%C"L>Sa-бўлинмоқ, тақсимланмоқделиться:R])бўлиниш, бўлиш, тақсимделениеUOsIбуғламоқ, дезинфекcийаламоқдезинфицироватьM1бурч, қарздолгRJy=буркалмоқ, бурканмоқ, ўранмоқзакутываться8GU-буйуртмачи, заказчизаказчикF-!буйуртмазаказ.E95буйуртирмоқзакалывать4CU%бошқатдан, йангиданзаново6BY%бошқа, бошқача, ғайридругой:AI=ботқоқли, захкашзаболоченный2@Yбосмоқ, ўрмоқ, сиқмоқжать?!-босимдавление69aбола, болагина, фарзанддитя86a!бойлик, еҳсон, йахшиликдобро:5U1бойлик, давлат, мулкдостояние$21)бобо, бувадедушка g FL)Sc -барака, серобгарчилик, тўкинчиликизобилиеDbm-балоғат, етуклли, пишиқликзрелость a!1байонизложение:`M9бажарувчи, ижрочиисполнительw_M1бажармоқ, ўринламоқ, ўринлатмоқ, ўтамоқ, қойнллатмоқисполнять@^Y9бажарилмоқ, ишланмоқисполниться>])eбадфеълимеющий плохой характер>Zqбадан, гавда, жисм, тан, танатело@YQAбадавлат, давлатлисостоятельныйYW%бўғмоқ, босмоқ, бостирмоқ, езмоқ, ситмоқдавитьoU95бўғилмоқ, ҳаллосломоқ, ҳарсилламоқ, пихилламоқзадыхаться$T1)бўлинувчиделимое 5VG5it5-баҳайбат, даҳшатли, мудхиш, қўрқувли, ваҳималистрашный&sEбақириқ, даъватзов$r5%баъзан, гоҳиногдаSp5бахтийор, бахтли, қутлуғ, толелисчастливый>oe)бахт, иқбол, саодат, толесчастье:nY-басталамоқ, уйдирмиқсочинятьi%бирга, биргалиқ, кўплашибсообщаBu!биратўла, бирдан, бирваракайсразуoUбирам, ўшандай, ўзича, шунака, шунча, шундай, унақа, унчатакHq1бинокор, бунйодкор, қурувчистроитель@QAбилимдон, ўқимишлиэрудированный2E1билдириш, хабаризвещение#~%1беғалва, беташвиш, бехавотир, гапғосиз, осойишта, қобил, тинч, хотиржам, йувошспокойный'{%;безмоқтерять охоту.yE)бежирим, кўркамизящныйUx -баҳузур, бамайлихотир, бемалол, текспокойноHwy)баҳслашмоқ, бас, пачакилашмоқспорить4v]баҳс, жанжал, тортишувспорu%%баҳорияровой /MVmR&y/Gбормоқ, йоғмок, йурмоқ, йарашмоқидтиBUAборлиқ, вужуд, йашашсуществованиеeIбоп, муносиб, мувофиқ, тегишли, уйғунсоответствующий)%?болалиимеющий детей)бойўғлисыч;W1бисот, мол мулк, мулкимущество>U9бирлашмоқ, қўшилмоқсоединиться,-=бириқмоқсплачиваться8=Eбириктирувчисоединительныйa !1бириктирмоқ, қўшмоқ, қовуштирмоқ, уламоқсоединять$ )1бирикмасочетаниеi -5бирикиш, бирикма, бириктирув, қўшилма, қўшмасоединениеF a=бирдамлик, ҳамжиҳатликсолидарностьg%9биргалашмоқ, бириқмоқ, қовушмоқ, туташмоқсоединяться ej1Ble6GI5барқарор, маҳкамустойчивыйaE5бараварламоқ, тенгламоқ, тенглаштирмоқуравниватьgA9%бало, чечан, епчил, ҳунарли, маҳоратли, миришкорумелыйD@a9байлашмоқ, савдолашмокторговаться6?1Mбадиийликхудожественность,>%Eбадиийхудожественный$9%5бўғгинсочленениеG8MSбўшамоқ, пўчаймокстановиться пустым 7%-бўрғозстельная&2-1буғланишиспарение515Gбуғдойпойастебель пшенице.1бут, санамидол6,]!бунча, бунчалик, шунчастольH*m5бунйодкор, ижодчи, ижодкорсозидатель/'1?булганмоқстать грязным!бу, шуэтот QO?Q,WI!бегона, ўзга, йотчужойqVM%баҳодирона, ботирларча, жасурона, мардларча, мардонахраброU 1баҳодирлик, ботирлик, дадиллик, довйураклик, жасорат, жасурлик, шижоатхрабрость(SEбаҳо, нарх, қадрценаQm%баҳаво, беғубор, ҳалол, мусаффо, озода, пок, покиза, типик, тозачистыйROy=башарийат, инсонийат, кишиликчеловечество0NA1бахтли, толелиудачливыйFM}!бахт, иқбол, муваффакийат, омадудача5Iвақтхушликвеселье, радость0=99вақтичоғликразвлечения><CKвақтинчалик ишвременная работаz; {вақтинча меҳнатга қобилиятсизликвременная нетрудоспособностьu:yвақтинча вазифасини бажармоқвременно исполнять обязанностиI9-wвақтинчавременно; на время; временныйy8u вақтдан самарали фойдаланишэффективное использование времени H+|CHAS?Uвояга етмаганнесовершеннолетнийO!!вирусвирус>LGGвиждон озодлигисвобода совестиJ-ваҳшиёназверски, дико, жестоко, варварски; зверский, дикий, жестокий, варварскийcI1%ваҳшийликдикость, варварство; зверство, жестокостьWH9ваҳшийларчазверски, дико; жестоко, варварски6G%Yваҳшийдикий; дикарь, варвар8FM5ваҳшат, ваҳшийликварварствоqE%Mваҳшатдикость, варварство; зверство, злодеяние; страх, ужасaD1!ваҳоланкиа между тем, как; в то время как, тогда какnB1;ваҳимасизбез паники, без страха, без опасения; нестрашный Ui@@ R5UAl5_васиятномазавещание (письменное)3kC5васият қилувчизавещатель,i%Eвасиятзавет, заповедь4g-Mвасийликопека, опекунствоe!%васийопекунod)Eвасвасаискушение; соблазн; тревога, беспокойство; истерияFc%yварракбумажный змей; воздушный змей0b)Iварақчакарточка; листокUaqKварақларнинг тартиб рақаминумерация листовB_5aварақламоқлистать, перелистывать^)%вансақиворчун?]9Wваколатномаверительная грамота&\)5ваколатполномочие2ZE1вайрона, харобаразвалины,Y-=вазирликминистерство0X5=важоҳатливвнушительный 0c.b+]0*!Eвафотсмерть, кончинаH~5mвафосизликневерность, непостоянство$})1вафосизсм. бевафо$|%5вафолисм. вафодор2{)Mвафодорверный, преданный4z]вафоверность, преданностьIy5oватанфурушизменник, предатель родиныRxEqватанпарварликпатриотизм; патриотический(v9)ватанпарварпатриотt1ватангадоскиталец; тот, кто отрекся от своей родины и скитается в чужих краяхXs!ватанродина,отечество,отчизна;отечественныйAo-gвассаломвот и все баста, довольноm%васиқа(устар.) купчая крепость; документ (в основном исторический); удостоверение 6W"_26H9iвиждонлиликсовестливость, честностьY-виждонличестный, добросовестный, совестливыйR-виждонанчестно, по совести, добросовестно*%Aвиждонсовесть, честь@a1видолашмоқ, хайрлашмоқпрощаться*51видолашмоқпрощаться!7вето (тақиқ)вето, -=вертикалвертикальный2 9=велосипедчивелосипедист. 1=вегетативвегетативный"-)ваҳимачипаникёр"%1вақтливременныйH5mваъзхонликпроповедование, проповедь~-_ваъдасизне выполняющий своего обещания, неверный своему обещанию>9Uваъдалашмоқобещать (друг другу)!-ваъдаобещание `h1 b07`C)7aвоқе бўлмоқпроисходить, случатьсяV'c[воситачилик шартномасикомиссионный договор5&K1воситачи (даллол)посредникt%1Gвоситасизнепосредственный; без посредства; непосредственно"-aвоситаликосвенный, опосредствованный; косвенно, опосредствованно/!C-восита (маблағ)средства !1вориснаследникE3iвоз кечмоқотказываться, отрекаться<-]виставкавыставка; выставочный"%1вилоятпровинция4]виза (розилик белгиси)визаP=uвиждонсизликбессовестность, нечестностьB1eвиждонсизбессовестный, нечестный Knhf'KHKy)ваҳшат, ваҳшийлик, йоввойиликдикость2HI-ватанфуруш, хоинизменник2G-Iватандошсоотечественник$F5%ватан, йуртродинаP5Yғажирламоқскрипеть, скрежетать.O)Eғажимоқглодать; грызть@N1aғажиламоқобгрызать, обгладывать6M!]ғадиршероховатый; шершавыйr-aғалабалипобедный, победоносныйoq?/ғалаба қилмоқпобедить; восторжествовать; добиться успеха:p%aғалабапобеда; успех; победныйGoC]ғайрлик қилмоқзавидовать; ревноватьen)1ғайрликревность, ревнивость; зависть, завистливостьPm=uғайриқонунийнезаконный, противозаконныйkk9-ғайритабиийнеестественный, искусственный; необычайныйYj5 ғайриилмийненаучный, антинаучный; лженаучныйUi- ғайридининоверец, исповедующий другую веру5h==ғайриахлоқийбезнравственный, не отвечающий общепринятым нормам морали, этики и нравственности ~|C~:y!eғалваскандал; ссора; крик; шумJx-yғалаёнчибунтовщик, мятежник; мятежный8wG;ғалаён кўтармоқподнять бунт6v%Yғалаёнбунт, мятеж, волнениеu%uғалатинеобыкновенный, необычайный, чудный, оригинальный; необыкновенный; необычайно, чудно, оригинально; курьезный; странный; удивительный; диковинный; чудный; курьезно, странно, удивительно, диковинно; чудно; забавный, интересный, занимательный; забавно, интересно, занимательноHt)yғаламискаверзник; кляузник; интриган-s)Cғаладонвыдвижной ящик 7Q1[7M?mғамгин бўлмоқпригорюниться; печалиться}%eғамгингрустный, печальный; горестный; грустно, печально, горестноQ7}ғам тортмоқгоревать, скорбеть; печалитьсяU!ғамгоре, печаль, тоска; забота, беспокойство,%Eғалтаккатушка; клубокL-}ғаллакорхлебороб, хлебопашец; зерновой~!uғаллазерно, хлеб; зерновой, хлебный; хлебные злаки, зерновые культуры&}%9ғалвиррешето, ситоm|-=ғалвасизбез скандала, без шума; нескандальный; спокойный@{)iғалвалискандальный; неспокойныйiz;'ғалва қилмоқподнимать шум, скандал; шуметь, скандалить q{@{< q:!eғарамстог, скирда, копна; кучаP9yғаразгўйликкорыстолюбие, пристрастность+-9ғаразгўйкорыстолюбец; человек, действующий из корыстных побуждений; пристрастный человекW !ғаразкорысть, скрытое намерение; злой умысел/ C-ғанимат билмоқдорожить< )aғаниматблагоприятный; удобныйE KQғамхўрлик қилмоқзаботиться; печьсяz1Sғамхўрликзаботливость участливость; чуткость, внимание, забота8%]ғамхўработливый; участливый8-Uғамламоқзапасать, припасатьG7iғамини емоқзаботиться, беспокоиться +vKD\+.!Mғижиммятый; сморщенный%kғижжакгиджак (народный музыкальный инструмент, похожий на скрипку)a1!ғгйратсизнеэнергичный, пассивный, нестарательныйZ?ғашига тегмоқраздражать, действовать на нервы17=ғаши келмоқраздражатьсяs%Qғафлатневедение, незнание; косность, отсталость, невежество57Eғарқ бўлмоқтонуть, утопать) ғаройибдиковинный, редкостный; удивительный, странный; удивительно, странно[!%ғарибодинокий; бесприютный; несчастный, бедный(Eғарбзапад; западный\5ғарамламоқскладывать стог, скирдовать; копнить a~2V-aq*!Qгавдатуловище, тело; телосложение; корпус (фигура человека)U)5ғимирламоқвозиться, копошиться, шевелиться&(!=ғилофчехол; футляр:'5Qғилдирамоқкатиться (о колесе)2&-Iғилдиракколесо; колесный.%!Mғилайкосой, косоглазый6$-Qғийбатчисплетник, кляузникI#?eғийбат қилмоқсплетничать; злословить2"%Qғийбатсплетня, злословиеP!5}ғижирламоқскрипеть; хрустеть; скрежетать 9Wғижимланмоқмяться, комкаться; стискиваться, быть мятым, скомканнымI;iғижим қилмоқмять, комкать, стискивать';%ғижим бўлмоқмяться &UY&a6))газламамануфактура; ткань, материя; мануфактурныйS5- газетхончитатель газеты, подписчик газетыv4)Sгазандажалящий (о змее, скорпионе и т.п. ); (ругател.) изверг, гад@35]газакламоқвоспаляться, гноиться61!]газаквоспаление, нагноение.0!Mгадойнищий, попрошайкаL/%гавҳардрагоценный камень; жемчуг, перлU.%гавжумлюдный, многолюдный; густонаселенныйD-)qгавдалирослый, крупный (о человеке),E}гавдалантирмоқясно обрисовывать, образно представлять; воплощать, олицетворятьl+9/гавдаланмоқясно обрисовываться, виднеться; воплощаться LT` [L0CUганчганч (вид алебастра)yBAAгандиракламоқпошатываться, покачиваться (о пьяном или больном)]A1гангитмоқошеломлять, потрясать, сбивать с толку^@-гангимоқрастеряться, быть ошеломленным, опешитьK?9oгалдиратмоқсбивать столку, запутыватьS>5галдирамоқзапутываться, сбиваться с толкуk=A%галдиракламоқсбиваться, заплетаться, путаться (о языке)$<)1галдагиочередной\;5галалашмоқсобираться стаями; группами, толпамиG:галастая; группа; свора, толпа, орава89iгалочередь; черед, очередной$8%5газмолсм. газлама 1>9 C\1(UEгўнгнавоз; навозный4T%Uгўлликнаивность, простота(SIгўлнаивный, простак.R-Aгўзалликкрасота; красаQQ9{гўзаллашмоқделаться прекрасным, хорошетьP!uгўзалкрасивый, прекрасный, прелестный; красиво, прекрасно, прелестно=O!kгўдакгрудной ребенок, младенец,N55грамматикаграмматикаaL1!гаплашмоқразговаривать, говорить; договариваться4J-Mгапирмоқговорить; сказатьgI5)гапиришмоқразговаривать; беседовать; договариватьсяFH%yгапдонкрасноречивый; бойкий на языкvGcгапслово, слова; разговор; речь; фраза; предмет разговора; дело 6w5T%z6Ad;Yғойиб бўлмоқисчезать, скрываться@c!qғойиботсутствующий; исчезнувший"b=ғозгусь; гусиный@ayғовпреграда; барьер; заграждение,`Mғишткирпич; кирпичный7_K5ғирромлик қилмоқжульничатьB^1eғирромликжульничество, шулерство_]%)ғирроммошенник, жулик, шулер; нечестный, обманный-\Mғирамглистый, неясный, смутный, тусклый; неясно, смутно; тускло; сумрачно; полумрак, полутьма6[3Kғинг демоқмолчать, без словUZ%гўё(ки)якобы, будто; словно; как бы; как будтоDY)qгўштдормясистый; полный; упитанныйXгўштмясо(VIгўрмогила, гробница .k;~2 i1.]r5ғувулламоқгудеть; выть (о ветре); жужжать; шуметь0q!Qғуборпрах; грусть, тоскаmp)Aғоят(да)очень, крайне, весьма, чрезвычайно, исключительно5o%Wғоясизбез идеи; безыдейныйUn!ғоялиидейный, содержащий определенную идею(m11ғоявийликидейностьl%)ғоявийидейный"k=ғояидея; замыселIj ғорпещера; грот; подземелье; пещерныйgi-1ғолибонапобедный, победоносный; победно, победоносноPh;wғолиб чиқмоқпобеждать, одерживать победу-g;1ғолиб келмоқпобеждатьx1]ғужмаймоқскорчиться, съежитьсяTw3ғуж қилмоқскучить, сгрудить, собрать в кучуbv3!ғуж бўлмоқскучиться, сгрудиться, собраться в кругуQuғужкучный, скученный, сгрудившийся в кучуJt5qғудулламоқворчать, бурчать, бормотать:s!eғуддашишка, пупырышек; прыщик Y"zE c*YF ?_ғўрлик қилмоқпроявлять неопытностьB yғўразеленый, незрелый плод (фрукт)@ yғўрзеленый, недозрелый, незрелый6 aғўлачурбан, обрубок, колода> )eғўзапояпая (стебли хлопчатника)e--ғуссасизбез печали, без горя; беспечный; беззаботный6)Uғуссалипечальный, скорбный2!Uғуссапечаль, скорбь, гореSGqғурурлик қилмоқвысокомерничать, важничатьO-ғурурликгордость; высокомерие; чванствоc)-ғурурлигордый, горделивый; высокомерный; чванливыйu9Aғурурланмоқгордиться; важничать; чваниться; высокомерничать 6n&XW06S)- гердайишвысокомерие, кичливость, важность6(7Gгербли муҳргербовая печать&гербгерб%%%гепардгепард2"1Eгеометрикгеометрический$%5гениалгениальный>1]гвардиячигвардеец; гвардейский(!Aгарчихотя, несмотряQ9{гаровлашмоқдержать пари, биться об заклад>a-гаровга қўймоқ (бермоқ)заложитьXc_гаровга қўйиб пул олмоқвзять деньги под залог&!=гаровзалог; заклад%гарданшея.Qгардпыль, пылинка, прахE5gгарантиялигарантийный; с гарантией@1aгарангликглухота; растерянностьL=mгарангланганрастерянный, ошеломленный :^Z/v[4 q:4B5Eгоризонталгоризонтальный^A-говмиччаячмень (воспалительное заболевание век)4@9Aгиёҳвандликнаркотический(?Eгиёҳрастение, трава$>--гитарачигитарист=-гирифторл.)8:eгинаобида; жалоба, сетованиеN8! гилосчерешня (дерево и плод); черешневый*5!Eгиламковер; ковровый(4!Aгижжасолитер; глист23/Gгижда нонлепешка (пышная)82=EгидроқурувчигидростроительF1EYгидроэнергетикгидроэнергетическийH,-uгигиеникгигиенический; гигиеническиH+-uгерметикгерметический; герметическиT*1гердаймоқзадирать нос, кичигься, важничать -p=7=-XW%гулдорцветистый; узорчатый, покрытый узорами,V%Eгулдонваза для цветов-U-?гулдастабукет (цветов)&S1-гулбарг(и)лепесток*RMгулцветок; цветочныйaP!1гузарпуть следования; оживленное место на дорогах0O%Mгугуртспички; спичечный`N1гувоҳномасвидетельство (документ); удостоверение^M-гувоҳликсвидетельство, свидетельское показание8L;Gгувоҳ бўлмоқбыть свидетелем2K!Uгувоҳсвидетель; очевидец2J5Aгувилламоқшуметь, гудеть0I99группачиликгрупповщина2H9=группаламоқгруппировать$D)1граммлиграммовый1C!Sгоҳ(о)иногда, по временам ,tS*Wq,Bh)mгулхонаоранжерея; цветник, клумба;f-[гулхайримальва, алтей (цветок)Ce-kгулфурушпродавец цветов; цветовод_d=гултожихўрозпетушиные гребешкй, целозия (цветок)+c%Cгултожвенчик (цветка)Wb1 гулсапсаририс германский (цветок и растение)H`%}гуллашцветение, процветание, расцветy_1Qгуллатмоқразвивать, давать возможность расцветать, процветать4^-Mгулламоқцвести, расцвестиs\-Iгулистонблагоустроенная, цветущая страна (земля, местность)[1гулисм. гулдорLY-}гулдуросоглушительный, бурный, громкий:X5Qгулдурамоқгреметь, громыхать Epq0J!EY~Aгапиришмоқ, гаплашмоқ, сўзлашморазговаривать@|a1гангитмоқ, қалтиратмоқпотрясать:zU1галдағи, навбатдагиочередной&y5)гал, навбаточередьHwi9газакламоқ, йаллирланмоқвоспаляться:vQ5газак, йаллигланишвоспаление&u=!гадой, қашшоқнищий2tA5гадой, тилаичипопрошайка>r]1гавдаланмоқ, кўринмоқвиднетьсяCQ=ғалабали, ғолибонапобедоносный(A=%ғалаба, зафарпобеда8@U-ғайрлик, ҳасад, рашқревность:>=Iғайриконунийпротивозаконный6<M1ғайратсиз, пассивпассивный.;1=ғайратсизнеэнергичныйe:Eғайратланмоқ, илҳомланмоқ, руҳланмоқвоодушевляться>4U9ғажиламоқ, кемирмоқобгладывать3!)ғавғоскандал2,!Uгуруҳгруппа, кучка; шайкаf)=гурунглашмоқбеседовать, разговаривать друг с другом(%%гурунгбеседа(')9гуру(н)чрис; рисовый CDxS$i@ nC(g5-гвардийачигвардеец&f-1гармончигармонист.e-AгармоникгармоническийBd-iгармдорикрасный стручковый перец0c99гарантийалигарантийный&a=!гап, лафз, сўзсловоJ^aEгалдиратмоқ, гангитмоқсбивать с толку8[=Eгазлаштирмоқгазифицировать0XM%гавжум, серқатновлюдный,VA)гавдали, йириккрупный"T-)ғўзапойапузатая$S1)ғурра, шишопухольQ%ғоппещера1MK)ғира шира, мужмалнеясныйUL -ғимнрламоқ, ивирсимоқ, киргизилмоқвозитьсяDK]=ғижинмоқ, зардаланмоқраздражаться J9ғашраздражениеOI-ғариб, кимсасиз, сўққабош, танҳоодинокий 3i8~/a0sJ3!гуручрис&~9%гунглик, лолнемота&|=!гумбаз, қуббакупол{%%гулханкостёрy%)гулбоғцветник"x)-гулбарглепесток,w91гувоҳ, шоҳидсвидетель.v95гиламдўзликковроделие&u-1гиламдўзковровщикcs=гижгижлатмоқ, олқишламоқ, қутуртирмоқнатравливать a-ғажирламоқ, ғижирламоқскрипетьB a5ғажирламоқ, шакирламоқскрежетать2 I-гўштдор, сергўштмясистый" %1гўрковмогильщикDm-гўристон, мозор, қабристонкладбище -%гўр, қабрмогила")-гўп, хомнезрелый5гўпнедозрелый,-=гўдакликмладенчество c6{R#g#c?C9Wгапиртирмоқзаставлять говорить,?A)газак, тамаддизакускаL>}-газак, газакламоқ, йирингламоқгноитьсяA=ASгавҳар, жавҳардрагоценный камень&:1-гавда, тантуловище%8%7ғўрликне спёлость@4e-ғулгула, ҳайажон, ваҳимасмятение%,/-ғира ширамглистый,+55ғимнрламоқкопошиться&)=!ғилай, қийшиқкосой>'i%ғижимланмоқ, мижиғланмоқмяться<%a)ғижимламоқ, мижиғламоқкомкать8 eғарам, тўда, тўплам, уйумкучаk)=ғаразгуйлик, манфаатпарастлик, тамагирликкорыстолюбиеY=ғаразгуй, манфаатпараст, тамагиркорыстолюбец NyVPrGwN&Y%9графикграфический2X1Eграмматикграмматический.W59гражданликгражданство$V)1граждангражданин@UMEгоризонтал, йотиқгоризонтальный(S-5гипнозчигипнотизёр:R9Mгинекологикгинекологический*Q=)гимнастикачигимнаст6O5Iгидрологикгидрологический8N9Iгидроиншоотгидросооружение>M=Qгидродинамикгидродинамический2L1Eгидравликгидравлический*J15гестапочигестаповец`I;гердаймоқ, кеккаймоқ, такаббурланмоқзадирать нос F))гармселсуховей6EU)гарангчилик, карликглухотаKD%гаранг, жлрангсиз, кар, карқулоқглухой 64\-g<6Sw5ғайратли, ҳаракатчан, ҳаракатлиэнергичный.tE)ғазабли, қаҳрлигневный$s5%ғазаб, қаҳрярость(rEғазаб, жам, қаҳргнев*o9-гўр, мақбарагробница(k=%гуруҳ, туркумгруппаYf1гумбурламоқ, шалдирамоқ, тарақламоқгрохотать.e1=гуманитаргуманитарный6d5Iгуманистикгуманистический,cMгулсапсар, сапсаририсNb1}гуллатиоқдавать возможность расцветать`m)гулдурамоқ, гумбурламоқ, шалдирамоқ, шарақламоқ, шикиллатмоқгреметьJ]i=группаламоқ, туркумламоқгруппировать.\59групачиликгрупповщина[%%гримчигримёр,Z19гримламоқгримировать ;Z!|O{X\;%%)гулзорцветник"q%гувилламоқ, қийчувлашмоқ, шовқинламоқ, шовулламоқ, вағирламоқшуметь91Sганчламоқштукатурить гончем6U)ғўра, гўп, хом, йашилзелёный 5ғўзахлопчатник,E%ғурурли, мағрургордый(!Aғойатисключительно.E)ғойали, ғойавийидейныйF%yғойалисодержащий определённую идею*51ғойавийликидейность)ғойа, ўйидея$--ғнйбатчисплетник;_)ғира шира, нурсиз, хиратусклый %-ғарбийзападный6I5ғамхўр, ҳимматлизаботливый6Q-ғамгин, хафа, хомушгрустныйIғам, ғусса, ҳасрат, мусибат, қайругоре}1ғалла, нонхлеб 9Qn; Yj9. )Eдалолатдоказательство!давракруг)динрелигия,E%ғўла, ҳафтафаҳмчурбанғулгула, машмаша, олағовур, қий чув, қийкирик, шов шув, шовқин, суроншум,~I!ғудда, ғурра, шишшишка:|U1ғиромлик, тиррикликшулерствоB{a5ғимнрламоқ, қимирламоқшевелиться.xI%ғайриадабий, йотчуждый0wM%ғавғоли, шовқинлишумный0>A1директива (йўлдиректива&45)дангасаликленость#3;дала ҳовлисидача)+%?гулнорцветы граната2)Q%гулламоқ, йашнамоқцвестиD(e5гулкосабарг, косачабаргчашелистик1'-Gгулкарамцветная капуста1&-Gгулистойцветущая страна GpQ F0iE-дайди, кўчманчибродячий \!давлат ягона нусхаси (давлат андозалари)государственный стандарт (гост) Xk=давлат ичида (қонунларни, халқаро шартномаларни) эълон қилишпромульгацияGSC]дабдала қилмоқпревращать в лохмотья.F59дўстлашмоқподружиться)!дейарлипочти= 1[даъвономапретензионное письмоL WSдахлсизлик ҳуқуқларнеотъемлемые права !дафъараз.59дарҳақиқатв самом деле6~9Eдарбадарликбродяжничество%z/-дам олмоқотдыхать&v-1дадилликхрабрость,8)Aдахлдорприкосновение J{J],a8J/)дабдабапышность, торжественность, напыщенность, высокопарность, витиеватостьR-давносит различные интонационные оттенки&(1-дўст, жўраприятель[%1дўнгидламоқ, ғудулламоқ, минғирламоқбормотать($9)дўмбок, дўнгбугорок$"Eдўзах, жаҳаннамад!!дойрабубен.95довйуракликбесстрашиеNu9довйурак, қўрқмас, қўрқувсизбесстрашныйR}9дарҳақиқат, ҳақиқатда, ростданв самом делеD{q)дард, иллат, касал, касалликболезнь.wE)дарбадар, сайоқбродяга s))дангасаленивый_l%)дайдимоқ, кезмоқ, сандирокламоқ, санкимоқбродить ?]Z?X9Kwдавлат корхонасигосударственное предприятиеB8;[давлат гербигосударственный герб 7''давлат бошқарув органларининг ҳужжатлариакты органов государственного управленияF67gдавлат божигосударственная пошлинаB5;[давлат банкигосударственный банкF4C[давлат байроғигосударственный флаг3%!давлатгосударство, держава; государственный; богатство, достояние; благо, счастьеa1Cдабдала бўлмоқприйти в совершенную непригодность01дабдабалипышный; торжественный; великолепный; напыщенный; высокопарный, витиеватый 8h {:[8 W))дворникдворник$U--даҳшатлистрашный:R=Iдаҳшатланмоқприходить в ужасP%!даҳшатстрахK%даҳамассив@I-eдағалликшероховатость, грубостьKEeCдастлабки тергов бўлимиотдел дознанияC!-даракизвестиеF@?_давлат ҳуқуқигосударственное право??[давлат ҳудуди"государственная территория"|"|"давлат автоназорати (дан)N>Kcдавлат ҳокимиятигосударственная власть>=;Sдавлат мулкиказенное имуществоX<Osдавлат муассасасигосударственное учреждениеH;?cдавлат мақомигосударственный статусJ:Ccдавлат кредитигосударственный кредит :k ] 7i:,19дўстларчаприятельски-дўстприятель]1дўппаймоқоттопыриваться, выступать, выдаватьсяL9qдўнғилламоқбормотать, бурчать, ворчатьK%дўндиқпышный; миловидный, хорошенькийJ1uдўндирмоқсделать как следует, отличноK)дўнгликвыпуклое место; бугорок, холмик:iдўнгбугорок, холмик; выпуклый)~%=дўмбоқбугорок, выпуклость; бугорчатый, выпуклый; желвак, шишка; полный, пухленький; пышный^})#дўмбирадомбра (струнный музыкальный инструмент)"|%1дўланабоярышникv!%дўзахадский1t;9думалоқ юзликруглолицый[%%дежавюдежавю Hm0yFOHNKcдавлат органларигосударственные органыh{gдавлат мукофотлари, нишонларигосударственные отличияHG[давлат мадҳиясигимн государственныйNO_давлат иммунитетииммунитет государства@COдавлат бошлиғиглава государства`Oдавлат андозаларигосударственный стандарт (гост)099дўқиллатмоқпостукивать93Qдўқ қилмоқстращать, угрожать/ E+дўқ этиб кўймоқл.) резкоF MQдўқ урмоқ (қилмоқ)угрожать, стращать: mдўқугроза; запугивание, окрик[ )дўстонадружественный, дружеский; дружественно2 )Mдўстликдружба; дружеский cfP<ca-%давлатлизажиточный, богатый, состоятельный; богачroдавлатларнинг хукукий ворислигиправопреемство государствHYIдавлатга оид/қарашлигосударственныйuuдавлат ҳокимиятининг манбаиисточник государственной властиNGgдавлат чегарасигосударственная границаWa_давлат тузуми/тузилишигосударственный стройXKwдавлат суғуртасигосударственное страхование^Wwдавлат суверенитетигосударственный суверенитетF?_давлат солиғигосударственный налогNGgдавлат рамзларигосударственные символы H*DoHB37_даврий нашрпериодическое изданиеY1%даврэпоха, эра, век; время, пора; период, стадия*.)=давомчипродолжательV--давомсизнепродолжительный; без продолженияd,)/давомлипродолжительный, длительный; с продолжением5+-Oдавомидатечение, в течение3'C5давом эттирмоқпродолжатьI&!давомпродолжение, продолжительностьb%Sдаволаш муассасасилечебное заведение (учреждение)2$)Mдаволашлечение; лечебныйx!cдаволекарство, целебное средство; снадобье; лечение, исцелениеX qQдавлатчилик (давлат тузуми)государственность \`E j7oB\ Z9далолатномаактY%%даллолмаклер7X-Sдалилсизбез доказательства4V)Qдалиллиаргументированный0U5=далилламоқобосновывать*Q!Eдалилдоказательство0M1Aдалачиликполеводческий0I%Mдалачиживущий близ поля:Fiдалазагородная усадьба (дача)"D!5даккинахлобучка0C5=дакгасаликлодырничанье4B-Mдайдимоқшататься без дела0@-Eдайдиликбродяжничество4?!Yдайдишатающийся, бродячий7<9Gдазмолламоқгладить (утюгом);%дазмолутюгV99дадилланмоқосмелеть, стать смелым; мужатьсяD8!yдадилсмелый, храбрый; смело, храбро 3A xK#T+P3 )дарзтрещина3 5Cдардлашмоқделиться горем%дардпечаль,-=даргумонсомнительный));дарвоқемежду прочим,55дарвозабонпривратник&|-1дарбадарбездомный1y1Cдарахтзорлесистое местоx%%дарахтдерево(w-5дараксизбезвестныйt%)даражаступень-r%Gдарҳолбез промедления%m?дарагорный проход*l51данғилламароскошныйJj-yдангалчиговорящий прямо, без обиняковAi!sданаккосточка (урюка, вишни и т.п.)5h?=дан нарироқдаподальше от...[g-дамламоқзапруживать (напр., воду в арыке, речке)c1дампередышка?[S=далолатнома тузмоқзаактировать G8brG(%=дарровбыстро, мигом )даромадсиз (фойда келтирмайдиган)неприбыльный, нерентабельный, бездоходныйW1 даромадлиприбыльный, рентабельный, доходный>CKдаромад солиғиподоходный налогOiGдаромад (фойда) келтирмоқприносить доход@)iдаромаддоход; приход; подоходныйtU#дармонсизлантирмоқослаблять, обессиливать, выматывать силыcI дармонсизланмоқослабевать, чувствовать упадок силm19дармонсизобессиленный; слабый, хилый; обессиленно, слабо%дармонмочь&%9даркорнеобходимый4 7Cдарз кетмоқдавать трещину 8n\ g3o843%Uдастёрпомощник, подручныйN11}дастурхонскатерть; скатерть с угощением6/1Mдастурлашпрограммирование7.O1дастур (программа)программа1-1Cдаструмолносовой платокT,Okдастлабки назоратпредварительный контрольJ+_Gдастлабки маълумотларисходные данныеN*Ckдастлабки баҳопервоначальная стоимостьg)1-дастлабкипервоначальный; первичный, предварительныйU()дастлабсначала, первым долгом, прежде всегоM%1{даставвалсначала, вначале, прежде всегоM$! дастасвязка; пачка; стопка, пучок; букет%дарёречной$=дарсурок, занятие euN|K`)e1EK)дебитор (қарздор)дебиторD!!дебетдебетrC[дебдеепр. от демоқ; употребляется в значении союзного слова4B-Mдаъвогаристец; претендентSA][даъво хати (даъвонома)претензионное письмо(@!Aдаъвоиск; претензия$?%5даъватзов, призыв@>uдаштстепь, равнина, поле; степной.=)Eдахмазазаботы, хлопоты<<5Uдахлсизликнеприкосновенность;)дахлсизнеприкосновенный; не имеющий отношения, касательства, непричастный$7=дахлкасательство(6%=дафтарлибо записей)(5!Aдафналавр; лавровый24Yдафнпохороны; похоронный P<FU%)декабрдекабрьBTMIдезинфекцияламоқдезинфицироватьR!-дежурдежурный;PGAдегайман ростиня скажу правдуQN!деворстена, забор, дувал; стенка, оболочкаTM[_девонхона хизматчисиканцелярский служащийHLOSдевонхона дафтариканцелярская книгаLKO[девонхона бошлиғиначальник канцелярииZJOwдевонхона ашёлариканцелярские принадлежности*I15девонхонаканцелярия8H%]девонаюродивый; сумасшедшийRG!девондиван (сборник стихов поэта); аппаратXFSoдебитор қарздорликдебиторская задолженность S_q>S4f9Aдепонентлашдепонирование$e--депонентдепонент,d55денонсацияденонсация0c-Eденгизчиморяк, моряцкий(b%=денгизморе; морскойO`! демоқпредполагать; думать; намереватьсяB]EQдемобилизациондемобилизационный\!демакозначает; значит, стало быть; выходит, что; следовательно, итак, равносильноZ%%декретдекретLX9qдекадентликдекадентство; декадентский}W9Qдеҳқончиликземледелие, занятие земледелием, сельским хозяйствомV%%деҳқондехканин, крестьянин, земледелец, дехканский, крестьянский, земледельческий @/S"@Ww%дилкашзадушевный; приятный, привлекательныйLv5uдилдирамоқдрожать; трястись; трепетать)u%=дилбарпленительный, обворожительный, очаровательный, симпатичный; любимая, возлюбленная t9дилдуша, сердце0s%Mдийдорлицо, облик, образ3r_дидвкус; чувство изящного.p-Aдиалогикдиалогический@n%mдеярлипочти; можно сказать, что ...l-Aдеспотикдеспотический:k-Yдесантчидесантник; десантный(j%=деразаокно; оконный`icoдепутатлик гувоҳномасидепутатское удостоверение h))депутатдепутатHg1qдепсинмоқпинать; топать, притопывать Vf`{VO eKдиректорга маълум қилишдоклад директоруB GOдиректор хонасикабинет директора$ --директордиректорdkoдипломатлик муносабатлардипломатические отношения5W%диплом (шаҳодатнома)диплом69Eдиншуносликрелигиоведение(-5диншуносрелигиоведF%yдинсизневерующий, безбожник, атеист$!9динийрелигиозныйQU_динга эътиқод қилишисповедование религии@}-eдимоғдорвысокомерный, надменныйE{!{димоғнастроение, расположение духаby-'димламоқдать доспеть, доводить до спелости; тушить2x]димдушный, спертый; душно 4gsES5довюракликсмелость, бесстрашие, храбростьi)9довюраксмелый, бесстрашный, храбрый; смельчак, храбрец+!Gдовурдо, вплоть до, по>%iдовруқслава; известность; молва+!Gдовонперевал (горный)9Yдовдиратмоқприводить в замешательство, ошеломлять; сбивать с толкуs5Aдовдирамоқрастеряться, опешить; путаться; сбиваться с толкуT=}диққатсизликневнимательность, небрежностьK1wдиққатликнервность, нервное состояниеD%uдиққатскучный, нудный; кропотливый4 5Eдиркилламаупругий (о теле) 8yf+Pa8&)Eдонзерно; зерновойk(C#домла (домулла)учитель (старой мусульманской школы); учитель (почтительное обращение к человеку в знак уважения к его знаниям)C'домбез вести; безвестно, бесследно6&)Uдолзарбразгар; кульминация"$9докакисея; марля4"-Mдоиравийкруглый, круговой8!!aдоиракруг, окружность, чертадоирл.)H%}доимийпостоянный, вечный, регулярный8eдоимвсегда, постоянно; вечно- додламоқкричать, караул, звать на помощь; жаловаться, сетовать; вопить, стонатьeAдодвопли, крики о помощи; жалоба на несправедливость ,v*`> ,h73-доғ қилмоқсильно нагревать; перекаливать (масло, сало)s63Cдоғ бўлмоқсильно нагреваться; перекаливаться (о масле, сале).4Uдоғгоре, печаль, скорбьB3)mдоноликмудрость; эрудированностьI2дономудрый, знающий, сведущий; мудрец?1-cдонламоқклевать зерно (о птицах)L0=mдонишмандликэрудированность; ученость]/1донишмандмудрец; эрудированный, мудрый, знающийg.)5донгдоризвестный, знаменитый, прославленный, знатныйI-донгслава, известность, популярностьT,%донализернистый, рассыпчатый; с зернышками0+)Iдоналабштучно, поштучно tL+,t'N-1дармонсизлантирмоқ, ожизлантирмоқ, сусайтирмоқ, сустлаштирмоқ, заифлантирмоқослаблятьAM]5дармонсизланмоқ, ҳолсизламоқ, кучсизланмоқ, ожилланмоқ, шалвирамоқ, сустлашмоқ, заифланмоқослабеватьI)%дарвозаворота$H9!дарак, хабарвесть\G)дангал, очикчасига, рўй рост, тўғриликчаоткрытоF%)дангалоткрытоFE}!дам, истироҳат, танаффус, тинимотдыхB-дада, отаотецAдадапапа@%)давронвремена:;)]доҳиёнагениальный; гениально:%!доҳи(й)вождьW9-доғламоқсильно огорчать, заставить горевать BGrM$P!vB1dE/довур, қадар, товплоть доBca5довдиратмоқ, гангитмоқошеломлять@ae-диққат, еътибор, илтифотвнимание `%-диндорверующий,_Mдин, ишонч, ишонишвераB[u!дийдор, қийофа, сиймо, тахлитобликMZ !дийдор, равиш, сиймо, тариқа, йўсинобразmU9дориламоқ, пурнамокопрыскиватьHl1qдориламоқопрыскивать; протравливать:kiдорилекарство; лекарственныйi3дорвиселица; сооружение, состоящее из мачты и канатов, по которым ходит канатоходецgQGдоимий қўлланувчи цитаталар (сийқаланган иқтибослар)дежурные цитаты4fU%доим, ҳамиша, ҳардамвсегда 0n;2Em0:U1дунйо, жаҳон, коинотвселённая3!Wдумлис хвостом; хвостатый1%Oдумбулвосковая спелость.!Mдумбакурдюк; курдючный:)]думалоқкруглый, шарообразный>1]думаламоқкатиться; кувыркаться"~-)дуккаклибобовый}%дуккакбоб&|5)дукилламоқстучатьB{9]дудуқланмоқзаикаться, запинатьсяKz!дудуқзаика; заикающийся; косноязычныйy%iдудмолдвусмысленный, неопределенный; двусмысленно, неопределенно6x%Yдудлашкопчение; окуривание0w-Eдудламоқдымить; коптить=v-_дудбурондымоход, дымовая трубаu)дуддым, чад4t%Uдугонаподруга, наперсница {d10-{3дуч қилмоқл.)0%Mдухобабархат; бархатный^!+дутордутар (двуструнный музыкальный инструмент)e%5дурустподходящий, приличный, неплохой; ладно; хорошо';%дурдона асаршедевр%)дурбинбинокль%!дурангничья0 -Eдурадгорстоляр, плотникL =mдурагайламоқскрещивать (разные породы)@ )iдурагайпомесь; метис; скрещенныйl Oдуомолитва; благословение; заклинание; добрые пожелания0 1Aдунёқарашмировоззрение@)iдунёвиймирской, земной, светскийVдунёвселенная, земной шар; свет; мир; мировой AhlAdA ,!1далдапоощрение0)1Aдаврийликпериодичность*(%Aдаврийпериодический*&)=давоматпосещаемость($5-даволанмоқлечиться"#1%даволамоқлечить("11даво, дорилекарствоo!I%дабдабали, дабдабали, дангиллама, дўндиқ, ҳашаматлипышный> a-дабдаба, ҳашам, ҳашаматпышностьFYEдўппаймоқ, тўмпаймоқоттопыриватьсяW)дўнгидламоқ, ғудулламоқ, тўнгилламоқворчать<1Yдушманликвражда, враждебность%qдушманвраг, неприятель, противник, недруг; вражеский, неприятельский;дучор қилмоқл.)S;}дучор бўлмоқл.); попадать (в беду, несчастье) 3Oj9uN^3(H=%дақиқа, минутминута@Gi)дашт, текислик, йалангликравнина0E5=дахлдорликкасательство0D=5дахлдор, дойркасающийсяD>m-дастйор, кўмакчи, йордамчипомощник$=)1дастйорподручный2<A5дарҳол, дарровнемедленно,:-=дарғазабразгневанный,8Mдармон, куч, мажолмочь.795даркор, шартнеобходимо.5M!дард, иллат, касалнедуг$4%5даргоҳрезиденция63aданғасалик, еринчакликлень025=данғасаликлодырничаньеO1 %дангаса, танбал, хушйокмас, йалковлодырь:0a%дангаса, танбал, йалковлентяй:.U1дам, танаффус, тинимпередышка4-I1даллол, воситачипосредник Is!VHrI&g%9дорбозканатоходец0fE-донолик, ҳикматмудрость*eA%доно, ҳикматлимудрый>bU9донали, уваланувчанрассыпчатый2_M)доиравий, думалоқкруглыйB^a5доимий, муқим, ўзгармаспостоянный6]I5доимий, мунтазамрегулярный [)додламок, ҳайқирмоқ, қинcирмоқ, қинқирмоқ, шовқинламоқ, вағирламоқкричать8Z]%дод, додламок, қоровулкараул1Y3Aдод фарйодкрики о помощиYU 9довдирамоқ, есанкирамоқ, гангимоқрастерятьсяOTw9диққатсизлик, пала партишликнебрежность4PE5динсиз, худосизневерующий0KM%депсинмоқ, тепмоқпинать I%-даҳлизпередняя (k([, ^( %дадил, довйурак, жасоратли, жасур, мард, мардонавор, қўрқмас, шижоатлисмелый8I9давлат, мамлакатгосударство5да, еса, йокжеFe9дўқиллатмоқ, тиқирламоқпостукивать0A1дўстлаштирмоқподружитьyI9дўстлашмоқ, иноқлашмоқ, иттифоклашмоқ, ўртоқлашмоқподружиться~!)дўконмагазин,{55душман, йовнеприятель(y)9душанбапонедельникHx3oдуч келмоқповстречаться лицом к лицу3v)Oдурдонакрупная жемчужинаu)%дурағайпомесь@rQAдунйоқараш, маслакмировоззрение,]1дежурлик, навбатчйликдежурство0+E-дежур, навбатчидежурный**-9дедуктивдедуктивный2&Q%даҳшатли, ваҳималижуткийF%q-дағаллик, қўполлик, қўрсликгрубость2$Q%дағал, қупол, йўғонгрубый,#E%дахмаза, ташвншзаботы)!-7дастарраручная пила %!дастакрычаг,=-даста, тутқичрукоятка@i)дарс, машғулот, рассомликзанятие *o2\%o:S*&M-1достончисказительUK!донг, довруқ, шараф, шавкат, шон, шузфатслава&J-1докладчидокладчик*H-9директивдирективный6G5Iдипломатикдипломатический2F=9диндор, динийрелигиозный*E)=динамикдинамическийD)динрелигияLCm=димоғдор, мағрур, такаббурвысокомерныйB%%димликдухота4>E5дилкаш, самимийзадушевный{=])дилдирамоқ, пирпирамоқ, қалтирамоқ, титрамоқ, зирилламоқдрожатьU<9дилбар, лобар, йоқимли, йоқимтойсимпатичный:;a%дил, кўнгил, қалб, йураксердце(:Eдил, жон, кўнгилдуша.91=диверсиондиверсионный281Eдиалектикдиалектический \yHzK$|E \&mAдазмол, газмолутюгki)дадил, довйурак, жасоратли, жасур, мард, мардонавор, шижоатлихрабрый8fAAдўстона, тотувдружественный4dI1дўстлик, дўстонадружеский6baдўст, жўра, оғайни, ошнадруг0_/Cдўнглик ивыпуклое место$^%5дўмбоквыпуклость\дўлград$Z--дунйовийсветский,X55дудуманмоқзапинатьсяLU9есламоқ, хотирламоқприпоминатьFHi5еркилаимоқ, таитиқланмоқбаловаться&G1-еркаламоқбаловать,F=-ерка, еркатойбаловень4<M-емлаш, пайвандлашпрививка9;)[емламоқпроизводить прививку$7%5еламоқпросеивать(6)9езмаликболтливость 5%-егизакблизнецы4)егатборозда"35!егалик, ҳақправо 2!1евараправнучка MsT/~O l?tM$Eёғсало; жир; маслоx?Aёлғон хабарлар бериш (хабарларни бузиб кўрсатиш)дезинформацияM ёвуззлой, злобный; злодейский; жестокий*=)ёввойилашмоқодичать4%Uёввойидикий; дикорастущий$Eёвнеприятельский#Gёили, или же; либо-`?-етказиб беришпоставка,_=-етишмовчиликнехватка,^19етишмовчинедостающий']3-ер қазувчиземлекопW\Qoенгиб бўлмас тўсиқнепреодолимое препятствие*[-9ебтўймаспрожорливый"n!5ёрдамсодействие!)ёрлиқграмотаw)ёниқгорящий)Yедирмоқкормить, скармливать; стачивать, сглаживать, изнашивать z]>4T]емоқесть, кушать, питатьсяzS-Wемирувчиразъедающий разрушающий, разрушительный, уничтожающийR)iемирмоқразрушать, ломать; свергать, низвергать, крушить, уничтожатьQ1 емирилмоқразрушаться, ломаться, уничтожаться, быть разрушаемым, уничтожаемым; низвергаться, свергаться, быть низвергнутым, свергнутым; распадаться~P-_емирилишразрушение уничтожение; свержение, крушение, низвержениеN)елпиғичвеер,M-=елпинмоқобмахиватьсяTL)елпимоқопахивать; веять, провеивать (зерно) lw$bMl1_!Sёдакина память, наизусть.^Yёдпамять: воспоминание:])]ёвузликзлодейство, злодеяние<\1Yёвузларчазлодейский; жестокий[9енгиллашмоқоблегчаться, становиться легким; улучшаться (о состоянии больного)yZ9Iенгиллатмоқделать легким; разгружать; облегчать, давать льготыnY93енгилланмоқоблегчаться, улучшаться, получать облегчениеNX5yенгилламоқоблегчатъся (делаться легким)PW;wенгил саноатоблегчаться, делаться легкимV!yенгиллегкомысленный, неуравновешенный, невыдержанный; легкомысленноofUflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|3EUfw )7Nds,3EUfw )7Nds,Hg4Mm0l(<JT_u  1 > K X ht cb5Mj  >\z!9vCe u!"##1$?%X&b'n(}) *+),=-T.v/0%1D2[3 4/5U6`7u89:%;2k?}@ A9BkC D=EBF}G6HZIJK7LjMN=OjPQR+S>TR ID{`Z!IVuwGёзув дафтарчасн (ён дафтарча)записная книжка$r=ёзувписьменностьUm!ёзмоқраспутывать, распускать, развертывать6kaёзмаписьменный, рукописныйGj)wёзишмоқпереписываться друг с другом"i%1ёзишмапереписка'h1/ёзишларчакак пишутjg);ёзилмоқрасстилаться, быть расстилаемым; распутыватьсяe%ёзгилетнийd9ёзлето; летний\c)ёдламоқзубрить, заучивать наизусть; вспоминатьFbKSёдгорлик лавҳасимемориальная доскаCa-kёдгорликпамятник (старины), памятьs`!Uёдгорпамятник, монумент; вещь, подаренная на память; сувенир NsI6N8-Uёлвормоқумолять, упрашивать~!ёлгрива}3ёкиили, или жеu{!Yёймоқразвешивать (белье); раскатывать (тесто); распространять!z5ёйиқразвешанный (о белье); распушенный (о волосах); плоский и широкий, мелкий (о посуде)jy);ёйилмоқрасстилаться, быть разостланным; развешиваться, быть развешанным (о белье); быть раскатанным (о тесте); распускаться, рассыпаться; растекаться, расплываться, разливаться; распространяться'xKёйлук (оружие); дугаKw%ёзувчиписатель; писательский; пишущий5етишмасликнедостаток, нехватка, недостача8=-Uетимхонаприют, дом для сирот<:)_етилмоқпоспевать, петь, созреть, дозреть (о фруктах, овощах); достигать зрелости или совершеннолетия:95Qетилганликспелость; зрелость=8M?етиб келиш санасидата прибытия071AетарлиликдостаточностьH6C_етарли асослардостаточные основанияn5Qетарли асосга эга бўлмаган (кам асосли)малоосновательный<4%eетарлидостаточный; достаточно@3uетархватит, достаточно, довольноO21етакчиликруководство, ведущее положение ezae K-}ёндашмоқподходить, приближаться; стоять друг возле друга, стоять бок о бокH!}етмоқдостигать, доходить; доехать, добираться; доставать, дотягиватьсяD- етказмоқделать так, чтобы хватило; обходиться; доставлять; доводить, доноситьFC5iетказилмоқдоставляться, доводиться3BC5етказиб бормоқдоставлятьQAiKетказиб бериш шартномасидоговор поставки @5qетиштирмоқвоспитывать, подготавливать, выращивать, растить; производить?)kетишмоқбыть достаточным; хватать; достигать, добиваться; добираться orKUo5X;Aёпишиб олмоқприклеиватьсяjW13ёпирилмоқсгрудиться; наброситься толпой, кучей, скопом>V)eёпинмоқнакрываться, укрыватьсяrU)Kёпилмоқпечься, испечься, быть выпекаемым (о хлебе, лепешках)"S9ёноқскула, скулы(REёнмабок о бок; рядом.Q%Iёнилғигорючее, топливо$PAёнивокруг, кругомIO!ёндошстоящий рядом; стоящий бок о бокSN- ёндирмоқжечь, зажигать, поджигать, сжигатьM5wёндирилмоқсжигаться, поджигаться; быть зажигаемым, сжигаемым, поджигаемымWL9ёндаштирмоқподпускать близко; ставить рядом : O@:Oh9wёрдамлашмоқоказывать помощь (друг другу)8g3Oёрдам пулипособие (денежное)*f/7ёр бўлмоқбыть другомIe ёрвозлюбленный; милый; приятель, друг]d-ёппасигасплошь, поголовно; сплошной, поголовныйqb!Qёпмоқзакрывать; прикрывать; покрывать; накрывать; укрывать8a7Kёпиқ танловзакрытый конкурс<`7Sёпиқ мажлисзакрытое заседание/^Sёпиқзамкнутый(математ.)][5ёпиштирмоқнаклеивать, приклеивать; прикреплять\Z)ёпишмоқлипнуть, прилипать; приклеиваться; цепляться, приставать, привязываться; хорошо сидеть (о костюме), быть в пору ?(u! t!ёрмоқрубить, колоть (дрова), раскалывать; вскрывать (труп); пробиваться, прорватьcs9ёриқщель, расщелина, трещина; лопнувший, треснувшийQr) ёришмоқпросветлеть, проясняться; светать"q)-ёритмоқосвещатьIp1sёритилмоқосвещаться, быть освещенным?o%kёримоқстать светлым; рассветатьmn)Aёрилмоқраскалываться, трескаться, разрываться, ломаться'l3-ёриб ўтмоқпрорватьzkG=ёрдамчи хўжаликподсобное хозяйство, вспомогательное хозяйствоj) ёрдамчипомощник, пособник; вспомогательный, подсобный, (грамматич.) служебный'i-3ёрдамсизбез помощи ^?kH `^y eетукзрелый; достигший совершеннолетия; достигший совершенства(Eелкаплечо; плечевойX-ётқизмоқукладывать, заставлять лечь, моститьF!}ётмоқсидеть, находится в заключении]|!)ётлиқчуждость, отчужденность; несвойственность<{mётиқнаклонный, горизонтальный z%-ётағонлежебокаOyётчужой, чуждый, посторонний, незнакомыйx!)ёстиқподушка`w9ёрқинлашмоқпроясняться, становиться ясным, яркимgv!=ёрқинсветлый, яркий, блестящий; светло, ярко, блестящеTu5ёруғлашмоқосвещаться, становиться светлым ),Y/Z).c59ёшартирмоқомолаживать"b)-ёшармоқмолодеть5a5Gёш чегарaсивозрастной ценз@`?Sёш мутахассисмолодой специалист2_Yёхудсоюз или, или же, либо\^1ётсирамоқчуждаться, чувствовать отчужденность6]-Qётоқхонаобщежитие; спальня"\-)ёрқинликяркостьj!Cечмоқрасстегивать, отстегивать; снимать (одежду, обувь)b5ечинтирмоқл.), заставлять или помогать раздеваться< )aечинмоқраздеваться, раздеться, Mечимразвязка; решение ) ечилмоқразвязываться; расстегиваться; распутываться; решаться, разрешаться< )aетукликзрелость; совершенство LwBeHtQL8bY)еркнн, ҳур, ихтийорийвольный&a-1еркинликвольность.`59еркакламоқодеревенеть6_aерк, ирода, ихтнср, раъйволя4^9Aергаштирмоқвести за собой ]!1енсизнеширокий*\Iендиликда, ҳозирнынеu[A9енгилламоқ, енгиллашмоқ, енгнлланмоқ, осонлашмоқоблегчаться,ZE%елтмоқ, ташимоқноситьW)елпигичвеерU-!ел, шамолветер"S9еканоказываться(Q11еговламоқопиливатьBPa5егалламоқ, ўзлаштирмоқовладевать$O--ега, хўжавладелец2NQ%евазига, мобайнигавзамен h!1ёшликмолодость,eMёшлилетний, годовалый4d!Yёшлармолодежь, молодежный HgH{L#Y4H;5)_езилмоқподвергаться давлению53O-егрилик, қийшиcликкривизна42U%егри, қинғир, қийшиқкривойI!ел, қабила, тоифаплемя'=Cекишпосев посевной<!екинпосев2;I-еигмоқ, йиқитмоқпобороть":%1еигмоқпобеждатьB9yезмоқ, ғижимламоқ, мижиғламоқмятьD8a9езмалик, сафсатабозликпустословие;75Sезмаланмоқнадоедливо болтать36[езманадоедливо болтливый KtD!U\K[IEенгилтак, ҳавойилегкомысленный4ZM-енгиллик, осонликлёгкость"Y1%енгил, жўнлегкий,W55енгак, ийакподбородок V!1енагакормилица-R)Cемизмоқкормить грудью$Q--емизикликормящая8PY)емакламоқ, ўрмаламоқползать'NKемbo'lmoq быть жертвой 9tU0W/ y`kP9 ечкикоза%етлимясной]Eетиштирмоқ, ҳозирламоқ, шаиламоқподготавливатьQ )етиштирмоқ, ўстирмоқ, улғайтириоқрастить>qетилмоқ, куйламоқ, сайрамоқпеть}!етакподол|)ет, гўштмясо&{)5еснамоқпозёвыватьJzq5если, фаҳмли, уқувли, зеҳнлипонятливый y))есламоқпомнить%w%7ескичапо старинкеSv%ес, есдалик, хотир, хотира, йодгорликпамять,uE%ертаги, ертангиранний$t!9ермакразвлечение*r51еркилаимоқласкаться"q)-еркатойлюбимчикo!)еркакмужчинаn)еркалюбимецm1еришплавление*l)=еритмоқрастапливатьk%)еритмараствор TM EasT -егрисогнутый1еговнапильник"1%егилувчангибкийA5_егилткрмоқзаставлять нагибатьсяa5егилмоқ, егилткрмоқ, енгашмоқ, енкаймоқсклоняться')7егилмоқгнуть спину$1)егарламоқседлать!егарседло,19егалламоқзахватыватьH]Eеҳтийотли, мулуҳазалиосмотрительныйDe5еҳтийож, ҳожат, керакликнадобностьB]9еҳтийож, ҳожат, зорликпотребность6A=еҳдийотланмоқостерегаться@]5еҳдийоткор, еҳтийотлиосторожныйT}=еҳдийот, ехдийотлик, сертакликосторожность&1-ешиттиришпередача0 99ечмоқ, ечмоқразвязывать GU4YmDGB>QEеркалик, тантиқликизбалованность:<])ерк, еркинлик, озодликсвобода$;)1еришмоқдостигать:-!ер, заминземля09-Eепчилликизворотливость&8!=епчилизворотливый7)енсазатылок$55%енди, ҳозирсейчас74?Aенгилмаслик инепобедимость*3-9енгилмаснепобедимый>0]1енгаштирмоқ, оғдирмоқнаклонятьE/9cенгаштирмоқзаставлять наклоняться.!енгсамый,емасне+емандуб"*9елак, ғалвирсито,)I!ел, халойик, халқнарод'!-екмоқзасевать-%)Cекинзорзасеянное поле&$)5екилмоқвысеваться#!-езмоқвыжимать.!)Eегриликискривлённость hZ1uH?h$\)1етимликсиротство[%етимсирота"Y)-етикдўзсапожник`Y5етиштирмоқ, ўстирмоқвыращиватьa_5етишмаслик, камчилик, нуқсон, танқисликнедостаток R}JzCOR<AIекспернментчиэкспериментаторPaQекспериментал, тажрибаэкспериментальный57Eекспедиcиейэкспедиционный0 =5екскурсийачиэкскурсант6 =Aекскаваторчиэкскаваторщик< EEекранлаштирмоқэкранизировать4 A9екранлаштиришэкранизацийB UAекономик, иқтисодийэкономический45Eекваториалэкваториальный#9ей, қисқаришто жеейчто э71Oеигилмоққтерпеть поражение %-егуликсъестное6Y%егоистлик, худбинликэгоизм01Aегоистликэгоистичность.~-Aегоистикэгоистический:}Q5егилувчан, мулоийиэластичный{евоҳувы sO<Cs=!;Qенcиклопедииэнциклопедический$ 5%ен, кенгликширина*)=емпирикэмпирический9;IемоcионалликэмоциональностьCWAемоcионал, изтироблиэмоциональный:a%еммоқ, шимирмоқ, шиммоқсосать 1!емиш, гўйоякобыPu=емирилмоқ, нест нобуд бўлмоқуничтожаться@1aемакламоқходить на четверёньках.-Aеллиптикэллиптический.1=елементарэлементарный$--електрчиэлектрикDIQелектрлаштирмоқэлектрифицировать<EEелектрлаштиришэлектрификацияB=Yелектрлашмоқэлектрифицироваться*%Aелектрэлектричество Cg3m@xgC!9;есачто касается"8)-ерталикутренник47M-ерталабки, тонггиутренний6)!ерталабутром5ертаутро3%!еримоқтаять_19епламоқ, сўрамоқ, уддаламоқ, йўқламоқсправляться01епикэпический..-AепизодикэпизодическийB-AUепидемиологииэпидемиологический.,-Aепидемикэпидемический*+E!енсиз, танг, торузкий$*1)енли, кенгширокий2)1Eенергетикэнергетический0(-Eендигинатолько что едва4&E5ендиги, ҳозиргитеперешний1%A3енди, ҳалигинатолько что8$]%енди, ендиликда, ҳозиртеперь[#5енгнлланмоқ, ўнгланмоқ, йахтилаимоқулучшаться RHyB a sRv!-жанобгосподинicEжадаллаштирмоқускорять, усиливать, интенсифицировать>\W7жўнаб кетиш санасидата убытия>Qe)еҳтирос, ишқ, нафс, ўчликстрасть(P)9еҳтиросстрастность"O)-еҳдиромуважение NеҳэхFMm1еътиқод, ишонтириш, маслакубеждение6LQ-еътироф, иқрор, онгсознание4J9Aеффективликэффективность*I-9еффективэффективный-F%Gефирлисодержащий эфир6E5Iетнографикэтнографический6B5Iетимологикэтимологический:@Y-етилганлик, пишиқликспелость?)етикэтичный*<)=естетикэстетический.:I%ески, кўҳна, қаристарый R\Nb9R:C5Qжаҳлланмоқсердиться, злиться.BQжаҳлгнев; злоба, злость&A-1жаҳаннамад; адский,@Qжағчелюсть; челюстной?!-жарчиглашатай&>1-жарроҳликхирургия=%%жарроҳхирургJ4G_жамоат харакатиобщественное движение&2!=жамоаобщественный$/)1жамламасуммарный--;1жами миқдорисуммарный.%59жабр, ситампритеснение(s11жилмаймоқулыбаться*Z15жанжалкашскандалист5E)Sжавоҳирдрагоценный каменьJB1uжабрламоқугнетать; притеснять; мучить(<)9жўналишнаправление*:15жумхуриятреспублика 9))жудоликразлука&/%9жондошединодушный Ka4]EKue qжурнал (қайд дафтари) (иш юритишда)журнал (в делопроизводстве)d1жуншерстяной2c=9жумла, таклифпредложение+\71жорий қилишвнедрениеXZQqжонсарак, саросимапришедший в замешательство:Y-Yжонкуйарпреданный всей душой;V?Iжойлашган ериместонахождение?US=жойини ўзгартирмоқперемещаться;TO9жойини алмаштиришперемещение0S1Aжозибадорпритягивающий*N15жинойатчипреступник6MA=жинойаткорликпреступность*L)=жинойатпреступление4KQ)жиннилик, телбаликбезумие"J%1жимлиқбезмолвие@D]5жииоий, жинойаткоронапреступный .wk@nU.$uAжўраккомпанементMtCiжўнашиб кетмоқналаживаться, идти на ладIs!жўнашотправление, отъезд, отход, уход(r-5жўнатмоқотправлятьOqeKжўнатмалар қайд дафтариисходящий журналJpOWжўнатма ҳужжатларисходящие документы~%iжабдуқутварь, снаряжение; сбруя0}Uжўякарык между грядками0|%Mжўшқинкипучий, бурливый z%-жўшкиибурливый5y/Mжўш урмоқбурлить, бушевать,x%Eжўхорисорго, кукурузаJw-yжўрттаганарочно, намеренно, умышленно&vAжўрадруг, приятель 5i P zo57#cжалаливень, проливной дождьF )uжазосизбезнаказанный; безнаказанноY1жазоловчинаказывающий; каратель; карательныйc5!жазоланмоқподвергаться наказанию, быть наказанным81Qжазоламоқнаказывать, каратьUжазонаказание, кара, возмездие; карательный@-eжазирамажгучий, палящий, знойный,%Eжазирасолнцепек, зной4%Uжадвалтаблица; расписаниеg-1жадалликинтенсификация, усиление; быстрота, скоростьF9eжадаллашмоқускоряться, усиливатьсяc9жадаллатмоқускорять, усиливать, интенсифицировать.59жадалламоқусиливаться ]t1C]Q1% жамоатобщество (круг людей); общественныйJ0K[жамоа шартномасиколлективный договорB/?Wжамоа пудратиколлективный подряд`.?жамлаш бўлимисводный отдел; отдел комплектованияf-Eжамлаш (жамланиш, бутлаш, комплектлаш)комплектование ,-yжамламоқсобирать; подытоживать; (математ.) производить действие сложенияQ+qCжамлама (йиғма) маълумотларсводные данные<*%eжамиятобщество; публика; народ@)uжамиитого, всего; весь, все; сумма$(Aжамитог; все, весь-&75жалб қилмоқпривлекать2$3Cжалб этмоқсм. жалб қилмоқ %j5h{$N%&?%9жаннатрай; райский}>1Yжанжалсизбез скандала, без конфликта; бесконфликтный, бесспорныйS=- жанжаллнскандальный, спорный, конфликтныйT<=}жанжаллашмоқссориться, скандалить; споритьw;%Yжанжалскандал, ссора, конфликт, спор; скандальный, конфликтный":%1жангчибоец, воинK99oжанговарликвоинственность, боевой дух:8-Yжанговарвоинственный, боевой>7qжангбой, битва, сражение; боевойL61yжамғармоқкопить, накапливать; собирать25-Iжамғармафонд, накопление83;Gжамоат мулкиобщее достояниеX2Wkжамоат бирлашмалариобщественные объединения O8zQ$OSX5жасоратсизмалодушный, несмелый, нехрабрыйuW1Iжасоратлисмелый, отважный, храбрый, доблестный, неустрашимыйuV)Qжасоратхрабрость, смелость, доблесть, отвага, неустрашимостьLU!жасадтруп (человека); тело; фигура; стан=TAKжароҳатланмоқполучать ранение*S)=жароҳатрана, ранение&R%9жарликобрыв, овраг8Q?Cжарима солмоқналожить штраф)O%?жараёнход (действия)TL1жарангсизнезвонкий, глухой; плохо звучащийVK-жаранглизвонкий, звучный, издающий звучание&HEжарпропасть, овраг"B%1жанубивосточный@!-жанубюг; южный @gYu@Sb- жасуронахрабро, смело, отважно, решительноIa-wжаҳонгирзавоеватель; покоритель мира`5yжаҳонгаштачеловек, много путешествовавший; человек, видавший виды, бывалыйB_!uжаҳонмир, свет, вселенная; мировой]^1жаҳолатлиневежественный; гневный, злой, злобный<])aжаҳолатневежество; гнев, злобаp\)Gжаҳлсизнесердитый, незлой; несердито, спокойно, без злости*[%Aжаҳллисердитый, злойkZ-9жасурликотважность, смелость, храбрость, решительностьY!жасуротважный, смелый, храбрый, решительный; отважно, смело, храбро, решительно :a^i:,n!Iжиззавыжарки, шкварки:m)]жиддиятсерьезность, важностьvl=?жиддийлашмоқстановиться серьезным, напряженным, осложнятьсяi?Oжиддий танбеҳстрогое замечаниеIh%}жиддийсерьезный; существенный; важный; сосредоточенный; солидный; серьезно, степенно, чинно, важно, солидноIg1sжигарбандродной; близкий родственник]e)!жеркмоқ(пренебр.) резко говорить, резко отвечать(dIжезлатунь; латунныйqcUжафомука, мучение, страдание; жестокость, несправедливость zR2z0}1Aжимжималисм. жимжимадорo|59жимжимадорпокрытый ажурной резьбой; пышный, высокопарныйu{)Qжимжимаажурная резьба, резной узор; пышность, высокопарность&yEжимтихо, безмолвноDx5eжиловламоқвзнуздывать, обуздывать(w!Aжиловповод, поводьяav%-жилмоқдвигаться, подвигаться, сдвинуться (с места)*u?'жилла бўлмасахотя бқKt5sжилдирамоқжурчать (о воде); течь струей>sqжилдтом; футляр для книги; чехол8q%]жиккакмаленький (о человеке)2p-Iжийдазорроща джиды (лоха);o!gжийдаджида, лох (дерево и плод) i>x"i2i( -5жиноятчипреступникT Koжиноятлар мажмуисовокупность преступленийD =]жинояткоронапреступный; преступно4==жинояткорликпреступность{oжиноий суд ишларини юритиш"уголовное судопроизводство"|"|"жиноят8%]жиноийпреступный, уголовныйS- жинниликбезумие; сумасшествие; дурачествоE;aжинни бўлмоқсойти с ума, помешаться0-Eжингалаккудри; кудрявыйH%}жимликтишина, безмолвие, спокойствиеY1жимжитликполная тишина, абсолютное безмолвиеc~%1жимжитсовершенно тихий, безмолвный; абсолютно тихо uTF~.95жирканувчанбрезгливыйj13жирканмоқбрезговать, испытывать отвращение; гнушаться(-5жирканишотвращениеP9yжирингламоқзвенеть, позванивать; звонитьGжирпитательность, калорийность; жир\5жипслашмоқплотно прикладываться; сплачиватьсяs1Eжипсламоқплотно прикладывать, плотно подгонять; сплачивать6aжипсплотно, вплотную, тесно %)жинсийполовой жинспол (мужской или женский); род, сорт; сословие, среда; порода (горная) =*Uv/uZ=)1жойлашмоқл.)(-жойламоқл )4&aжойжилище, жилье, жилищный%)%жоизликдопуск,$-=жозибалисм. жозибадор0#)Iжодугарколдун, колдуньяD"5eжиҳозламоқоборудовать, обставлятьK!!жиҳозоборудование; обстановка; утварь !%жиҳатаспект4]жиянплемянник; племянница:?Gжисмоний шахсфизическое лицо>GGжисмоний меҳнатфизический труд:-Yжисмонийфизический, телесный&-1жисмонансм. жисман+Kжисмтело (физическое)R) жирканчмерзкий, гадкий, омерзительный; гнусный, отвратительный, пошлый; жирканч ҳолат отвратительное состояние 1mZ,a$f12=!Uжонлиживой, одушевленный,<=-жонлантирмоқоживлять:;1Uжонланмоқоживать, оживлятьсяO:)жонкуярпреданный всей душой; заботливый:9%aжонкаштрудолюбивый, усердный8!+жонимдуша мояJ7)}жониворживое существо, живой организм[61жонбозликсамоотверженность; храбрость, отвагаQ5% жонбозсамоотверженный; отважный, храбрыйQ3) жонажонлюбимый; душевный, родной, кровный#.?жонгорячо любить]-)!жомакоррабочая одежда, рабочее платье, спецовка,жомтаз6+-QжойлашувместорасположениеW*=жойлаштирмоқпомещать, размещать, устраивать +2^Y^+0TE-жамийат, жамоатобщество,QMжам, хулоса, йакунитогP%!жаллодпалач O))жайдариместныйNIeIжавобгарлик, масъулийатответственность8H9IжавобгарликответственностьLE-}жоҳилонаневежественный, невежественноWD-жоҳилликневежество, невежественность; злобаYC!!жоҳилневежда, невежественный, темный, злобный6B%Yжори(й)действующий; текущийA%жонсизнеживой, неодушевленный, безжизненный; слабый, непрочный, слабо, непрочно_@-!жонсаракрастерянный, пришедший в замешательство4?%Uжононамилая, возлюбленная2>!Uжононкрасавица, красотка e_:5Y4eAv5_жипслапшоқплотно прикладыватьсяs!)жинсиполовой.l59жиловдамоқвзнуздывать8jI9жилмоқ, силжимоқподвигаться"i!5жийанплемянницаLgq9жиддийлашмоқ, мушкуллашмоқосложняться fжаҳон согликни саклаш ташкилотивсемирная организация здравоохраненияUc -жасоратли, жасур, қўрқмас, шижоатлиотважный=`AKжарохдтланмоқполучать ранение$_=жарохат, йарарана ^))жарохатранение \))жарайонпроцесс"[5!жар, жарликовраг6W!]жамолкрасота, миловидность6V9Eжамоатчиликобщественность,U-=жамоатчиобщественник S4e LS4]жудаочень, весьма; слишком6-Qжосусликшпионаж; шпионский !!жосусшпион= Q;жорий ҳисоб рақамитекущий счет+ ;-жорий қилмоқвнедрять: M9жонсарак, паришонрастерянный8 E=жонона, маъшуқавозлюбленнаяDm-жонлантирмоқ, тирилтирмоқоживлятьW 5жонланмоқ, қизғинлашмоқ, тирилмоқоживлятьсяFm1жойлаштнрмоқ, ўрнаштирмоқразмещать>U9жойлашмоқ, ўрнашмоқразмещатьсяBa5жойлашмоқ, телбаланмоқпомешатьсяW-жойламоқ, жойлаштнрмоқ, ўрнаштирмоқпомещать.~I%жодугар, сеҳргарколдун>xQ=жир, калорийалиликкалорийность WxO>!~'W6%E9жўнаш, жўнатишъотправление:$Q5жўнатмоқ, йубормоқотправлять@#U=жўнамок, йуборилмоқотправляться жуфтпараT=}журъатланмоқсм. журъат қилмоқ, журъат этмоқ4%Uжуръатсмелость; решимость0!Qжумлафраза, предложение6%Yжумбоқзагадка, головоломка)жумапятницаc%1жулдуристрепанный, изношенный (об одежде), лохмотья/K%жудолик (йўқотиш)утрата8eжудоразлученный, отделенный;%cжудаямочень даже (см. жуда ҳам)&+3жуда ҳамочень дажеX?жуда юқори нарх қўймоқ (сўрамоқ)заломить цену*+;жуда созочень хорошо J} O. 3iJD)!жанубийюжный/C?1жануби шарқийвосточный#B7!жануби гарбзапад*?-9жанжалликонфликтныйB>a5жанжаллашмок, жанжаллискандалитьN=y5жанжалкаш, шаллақи, тўполоичискандалист0:M%жамғармоқ, йиғмоқкопитьS7 -жамламоқ, термоқ, тўпламоқ, йиғмоқсобирать5%)жайронджейран4!-жайрадикобраз23M)жайдари, маҳаллииместный%27%жаиуби шарқвосток@0]5жазоламоқ, тайинламоқнаказывать..E)жазирама, қизиқзнойныйZ)uQжадаллаштирмоқ, жадаллатмоқинтенсифицировать0(1Aжадал, тезстремительный'%)жўшмоқбурлить,&A)жўшкии, қизғинкипучий ?WUk0?@[yжаҳон, олам, тотувлик, йарашишмирKZ жаҳон, олам, йоғду, йоруг, йоруғликсвет]YEжаҳолатли, жоҳил, жоҳилона, нодонневежественный8XM5жаҳолат, жоҳилликневежество$U)1жафокашстрадалец>T]1жафо, кулфат, машаққатстрадание:SQ5жасурона, қатъийанрешительноBRUAжасурлик, қатънйликрешительность\Q9жасур, қақшаткич, қатъий, узил кесилрешительный0NE-жасорат, шавкатдоблесть.MA-жарчи, хабарчиглашатайGGжўналиш келишикдательный падеж+!Gжувонмолодая женщина"9жоридействующий0~A1жонон, паризодкрасавица4z)Qжонбахшжизнеутверждающийy)жом, тостаз>xm!жой, ўрин, сайилгоҳ, йалангместо)v13жлрангсизне звонкий,uA)жирканч, қабиҳмерзкий2rA5жипслаштирмоқсплачивать"m-)жимжилоқмизинецcl%1жилмоқ, қимирламоқ, тебранмоқ, йуритилмоқдвигатьсяSj )жилдирамоқ, шалдирамоқ, шнрилламоқжурчатьCKжииоий кодексиуголовный кодекс"%1жииоийуголовный,55жиблажибонтрясогузка,Mжасад, мурда, ўликтруп.%Iжаримаштраф; взыскание*=)жарайон, оқимтечение$Aжарайон, йуришход{U1жадаллаштирмоқ, жадаллатмоқ, кучайтирмоқ, зўраитирмоқусиливатьU9жадаллашмоқ, кучаймоқ, зўраймоқусиливаться 0i dG*U!!заводзаводOT1забардастсильный, рослый, дюжий (человек)'!%зийодбольше%!заққуманчар -%зағизғонсорокаPKgзарарни ундирмоқвозместить убыток, ущерб.59зарарланишповреждение[agзарар ўрнини тўлдирмоқвозместить убыток, ущерб*z-9замондошсовременник,u55заифланмоқослабевать=o+aзўрлабнасильно, силком, силой(K5-зарядламоқзаряжать?cgзарарни тўламоқ (зарар ўрнини тўлдирмоқ, зарарни ундирмоқ)возместить убыток, ущерб,419замонавийсовременный `@Zg`1-заковатлисметливый, сообразительный, проницательныйo_)Eзаковатсметливость, сообразительность, проницательность]^)!заифликслабость, бессилие, истощение, изнурение]]A заифлантирмоқослаблять, обессиливать, изнурять3\K-заифланиб қолмоқослабетьM[ заифслабый, немощный, бессильный, хилый XAcзавқлантирмоқдоставлять удовольствие, наслаждение; приводить в восторгW5wзавқланмоқвосторгаться; восхищаться; наслаждаться, получать удовольствиеV+завқнаслаждение, удовольствие, восторг, восхищение; пафос; приподнятое настроение S8{bmu91зарарланмоқбыть поврежденным, понести ущерб; пострадатьr!%зарарубытокKq%зарангтвердый, плотный, утрамбованныйo%зарзолото9n=Eзанжирланмоқбыть закованным, привязанным на цепь, быть запертым на цепочку, запираться на цепочку]m9занжирламоқзаковать в цепи; запирать на цепочку4l%Uзанжирцепь, цепочка; оковы>k)eзангориголубой, лазурный, сизый@i3_занг урмоқпозвонить, дать звонок+f35замон ичрав это время.d!Mзамон(грамматич.) времяc-замбуруғгриб,a-=замбаракпушка, орудие )m6WpKn)B9]зардаланмоқзлиться, раздражатьсяc!5зардажелчь; изжога; гнев, злоба; злость, раздражениеA%oзаргарювелир (золотых дел мастер)0)Iзарбдорударник; ударный"~!5зарбаудар; отпор}1зарбудар, сила\|-зарафшонсверкающий как золото, испускающий лучd{Qзарарсизлантирмоқобезвреживать, делать безвреднымnzYзарарсизлантирилмоқобезвреживаться, быть обезвреженным(y-5зарарсизбезвредный@xCOзарарни қоплашвозмещение ущерба4w)Qзарарливредный; убыточныйvEiзарарлантирмоқповреждать, наносить, причинять вред, ущерб; наносить убыток /q6{'{/I%зарҳалпозолоченный; бронзовая краскаM9sзарядланмоқзаряжаться, быть заряженным -%заршуносювелир6 )Uзарурийнужный, необходимыйQ ) заруратнужда; необходимость; потребностьU !зарурнеобходимый, нужный; необходимо, нужно$ %5зарринзолоченный)qзаррачасамая мельчайшая частица; малейший; нисколько, ничуть, никакойf!;заррамельчайшая частица; пылинка, крупинка; песчинкаG-sзарпечакповилика, кускута (растение)8)Yзардолиабрикос; абрикосовый8%]зардобсыворотка; сукровницаQ) зардалижелчный (о человеке), злой, злобный ds"0K(dg%U зудлик билан (тезда)немедленно, срочно, спешно, быстроW$%зотсизнепородистый, беспородный (о животных) #!1зотлисм. зотдор8"%]зотдорпородистый, племенной4C7зерикиб кетдимскучно (мне)13Aзеб бермоқприукрашивать<1Yзаҳматкаштруженик; трудящийся'5)заҳархандасарказм, острый (едкий) смех, едкая насмешка; саркастический, едко насмешливыйD9aзаҳарланмоқотравляться, травитьсяN5yзаҳарламоқотравлять, травить; дурманить2!Uзаҳаряд, отрава; ядовитыйU!зафарпобеда; победный; триумф; триумфальный @yBBU}@:2%aзўрлабнасильно, силком, силойB1-iзўриқмоқнадрываться; усиливаться0% зўракипринужденный, насильственный, неестественный; принужденно, насильноh/9'зўрайтирмоқусиливать; ухудшать, осложнять ( о болезни).-aзўраймоқусиливаться; крепчать; ухудшаться, осложняться (о болезни)>-5Yзўравонликнасилие, принуждение +зўрсила, мощь; усилие; старание; сильный, мощный; силач; громадный, огромный+*!Gзуҳравенера (планета)4)%Uзумрадизумруд; изумрудный2(]зуммиг, мгновение, моментO&зулмгнет, угнетение, насилие, жестокость gX0KP/gaM1!зерикарлискучный, надоедливый; скучно, надоедливо.J59заҳарловчиотравляющий0F%Mзаъфаршафран; шафранныйD%)захликсырость>C-aзахламоқзаболачиваться; сыреть4B%Uзахкашзаболоченный; сыройA%%захирарезерв.@Uзахсырость; сырой; сыро0<I)зарарли, зийонливредный<;IAзараркунандаликвредительство.:=1зараркунандавредитель&95)заранг, зичплотный8%)замбилносилки(7%=завқливосторженный%5!;зўрғаеле; с трудом(4%=зўрликнасилие; силаz3-Wзўрламоқпринуждать, приневолить, заставлять; применять насилие gt'N,X)Aзийоратпаломничество6W%Yзийнатукрашение; убранствоFV-qзидловчи(грамматич.) противительныйTU_[зиддиятлар баённомасипротокол разногласийrT]зиддият (ихтилоф, низо, келишмовчилик)конфликт; разногласие]S)!зиддиятпротивоположность; противоречие; враждаuR)Qзеҳнсизнесообразительный, непонятливый, недогадливый, тупойQ%qзеҳнлисообразительный, разумный, понятливый, смышленый, смекалистыйiPEзеҳнсообразительность, понятливость; разум; память, ум@O9Yзериктирмоқнадоедать, наскучитьSN- зерикмоқскучать; испытывать чувство скуки JX/i/ iJk-зиркбарбарисj)%зирапчазаноза*i!Eзираксережка, серьгиPg% зинҳорнисколько, отнюдь; ни в коем случае"e%1зинхорнисколько7d)Wзинапояступенька (лестница)Ebзиналестница (кирпичная, мраморная)Ma)зиммасига юклайман (топшираман)поручаю+`Sзимма(си)га юкламоқл.)k_Kзимма(си)га олмоқвзять на себя (на свою ответственность)P^% зимданразе тайно, исподтишка, втихомолкуe[1)зийракликбдительность, сообразительность; чуткостьZ%mзийракпроницательный, догадливый, дальновидный; понятливый; чуткий Y))зийофатпирушка ,z6v'=,S}%зиёнливредный; вредно; убыточный, убыточно<|mзиёнвред, убыток, ущерб; вредно4{-MзиёлиликинтеллигентностьBz!uзиёлиинтеллигент; интеллигентныйIy!зиёдаизлишек; излишний; больше, лучше$w=зиёдбольше, свышеv%зиёсияние[t%!зичликплотность, теснота; густота; скученностьLr1yзичлашмоқуплотняться, утрамбовыватьсяq1зичланмоқл.)Bp-iзичламоқуплотнять, утрамбовывать[o-зичплотный, тесный; густой; плотно, тесно, густоAn9[зирқиратмоқ(понуд.) от зирқирамоқEmOMзирқиратиб қувмоқгнать без оглядки;l5Sзирқирамоқныть, сильно болеть {NV g Eзорумолять, очень просить; сильная потребность, нуждаw -Qзолимонатиранический, деспотический; тиранически, деспотично-золимликугнетение, тирания, деспотизм; свирепость, жестокость, бесчеловечность3!Uзолимугнетатель, поработитель; притеснитель; изверг; деспот; свирепый, жестокий, бесчеловечный.Uзоенапрасно, зря, даром6!]зиқнажадина; скупой; жадный()9зиғирчасм. зиғирдай%?зиғирдай (дек)чуть8%]зиёфатпир, пирушка; угощение*%Aзиёратпаломничество~)iзиёнсизбезвредный, невредный; безвредно; безубыточный; безубыточно wnhK=w"91%зарғалдоқиволга05=5зарйадлаимоқзаряжаться.2I%заргар, заршуносювелир:0)]зарафонсверкающий как золотоD(=]занжирлаимоқзапираться на цепочку$$1)зангламоқржаветь9"gзангзвонок или другой сигнал.95заготовкачизаготовщик0)Iзумрашаозорник, пострел!%зулукпиявка!!зоғчагалкаS!зотанв сущности, по существу, на самом деле,Qзотрод, происхождение%зорликл.)L1yзорланмоқжаловаться, сетовать, роптать-зориқмоқл.)1-Gзорикмоқостро нуждаться@uзораавось, ах, если бы; может быть le, mDdM,l$k)1зўравоннасильникi%зулматмрак b!1зоналзональный-^!Kзовурдренажная канава(]%=зиқликстеснённость\5зиқстеснённый[!зиғирлёнHYYIзичланмоқ, зичлашмоқутрамбовываться1W5?зиркирамоқсильно болетьUзиратминT%)зиндонтемница&S-1зинапойаступенька&R%9зиналиступенчатый,Q)Aзилзилаземлетрясение&O-1зийонсизневредныйN!%зийонубыток&M%9зийолиинтеллигентL%)зийодаизлишек6J-Qзиддийатпротивоположность"C)-зенитчизенитчик"A)-заҳарлиядовитыйN<! захобгрунтовая вода заболоченной почвы Kj1b=u7nK ))ислоҳотреформа !)ислоҳреформа!иродаволя@oEMинтеллигентликинтеллигентность,g-=инсониятчеловечествоf!)инсончеловек;aW1иқтисодиёт (иқтисод)экономикаm[q{ишга вақтинча лаёқатсизликвременная нетрудоспособность,W)Aихтисосспециальность&V%9ихтироизобретение"T!5иснодстыд, позор7CO1инвентарь (ашёлар)инвентарь0<)Iимловийорфографический$:!9имконвозможность86E=илҳомлантирмоқвоодушевлять659Eилҳомланмоқвоодушевляться%}/-иқтисодэкономия*n-9зўрикмоқнадрываться>le)зўравонлик, зўрлик, зулмнасилие 1T+tC f=d10==5илова, татбиқприложениеL<u5илинтирмоқ, тақмоқ, тнркамоқприцеплятьP;u=илинмоқ, тақилмок, тиркалмоқприцепляться48I1изоҳ, тушунтиришпояснение&71-изозутмоқпояснять$6)1иззатлипочтённый2+Q%ибрат, мисол, ўрнакпример& 1-иштирокчиучастник!-ишорауказание49Aишончсизликнеуверенность.59ишваланмоқкокетничать!%илмлиученый?_?Qизланишга оидисследовательскийD)ишқстрасть:+)]ихтилофконфликт; разногласие&'-1ифодалашизложениеJ#Aeиттифоқлашмоқподружиться, сдружиться")-истовчижелающий7%[исмсизбез имени; безымянный CV7:WfC B))ирғимоқпрыгатьi2Eинсофсизлик, инсофсизлик, виждонсизликбессовестность1U=инсофсиз, инсофсиз, ноинсоф, уйатсиз, виждонсиз, йузсизбессовестный4'E5индамас, жимжитбезмолвный!имонвера* -9имкониятвозможность099илтимосномаходатайство2I-илдамлик, тезликбыстротаF)uижарачив аренду или дающий напрокат:Q5ишқаланмоқ, йуқмоқприставать ))иштаҳамаппетит.1=ишончномадоверенность n))ислоҳатреформаl)!исканжапрессu%iижроияисполнительный (о власти)tEsидоравий ҳужжатлар (фармойиш берадиган ҳужжатлар)распорядительные документы2s%Qиборатсостоит; состоящийEr!{иборавыражение; оборот (речи), фразаqИИВМВД&o!=иқболблагополучие5fK1истиқомат қилмоқпроживать2dM)истиқбол, келажакбудущее}Ca)ирғитмок, отмоқ, қўймоқ, ташламоқ, улоқтирмоқ, йиғиштирмоқбросать S}C i@XS@6;Wишонч ёрлиғиверительная грамота=&KAишлаб чиқарилмоқпроизводиться;$3Uишга олмоқпринимать на работуA#KIишга жойлаштириштрудоустройство/"79ишва қилмоқкокетничатьO!1ишбилармон (корчалон, бизнесчи)бизнесменaQиш билан таъминлашзанятость (обеспечение работой)&5)ичкиликбозпьяница!%ичидавнутри;O9ихтиёрий машғулотфакультатив" )-ифтихоргордость !1ифодаизложение41Iиттифоқчисоюзник; союзный7A?исмингиз нима?как вас зовут?59Cисминг нима?как тебя зовут?H~OSинсоний муносабатгуманное обращение '5|$'gZ1-ивитилмоқзамачиваться, размачиваться; заквашиватьсяgY)5ивирсиқнеопрятный; грязный; неубранный, неприбранный X1sивирсимоқвозиться, хлопотать, суетиться; быть в беспорядке; быть грязнымW%ивимоқмокнуть, промокнуть, мякнуть, обмякнуть; закваситься, закиснуть (о молоке)UV- ибтидоийпримитивный, элементарный, простойsT)Mибратлипоучительный, назидательный; примерный; поучительно@S!qибратпример; назидание, поучениеjO!Cиқрорпризнание (в содеянном, в проступке, преступлении).DQиғвоподстрекательство*<-9ишсизларбезработные DY/b5FkD$%5ижозатразрешение0~1Aижодчиликсм. ижодкорликF}%yижодчитворец, создатель, созидатель\|5ижодкорликтворчество, творческая деятельностьg{)5ижодкортворец, созидатель, творческий, созидательный&z)5ижодиёттворчество$y%5ижодийтворческий2xYижодтворчество, творение*w%Aижобийположительный(v-5ижарадорсм. ижарачи7u?Aижарага олмоқвзять в аренду>tKCижара шартномасидоговор аренды$s!9ижарааренда, наем'l!?идрокздравый смысл2e1Eидиоматикидиоматический2d1Eидеологикидеологический:cAEидеаллаштиришидеализировать 0qCE6 j07cиззачувство стыда, смущения1изотпечатокRGoижтимоий адолатсоциальная справедливость.-Aижтимоийэкономический& %9ижрочиисполнительF GWижрони текширишпроверка исполненияO YWижрони назорат қилишконтроль исполненияq i ижроком (ижроия комитети)исполком (исполнительный комитет)SY_ижро этувчи ҳокимиятисполнительная властьKM[ижро этувчи органисполнительный органW]cижро этилмаган ҳужжатнеисполненный документ+71ижро этилдиисполненоaw]ижро этилганлик ҳақида белгиотметка об исполнении(Eижроисполнительный t^-<;tW7!ИИТБРОВД (районное отделение внутренних дел)A6{ИИБОВД (отделение внутренних дел)&4!=изҳорвысказываниеZ2)изғиринветер (резкий, пронизывающий, холодный) 1))изғимоқшнырять"/!5изсизбесследный2,1Eизоҳловчипоясниетельный$)%5изоҳлипоясняющийG([Eизоҳламоқ (шарҳламоқ)комментировать*&15изоҳламоқразъяснятьR$Qeизоҳ ва қўшимчаларпримечания и добавления""9изоҳразъяснение.1=изоляционизоляционный 9измзависимость$)1изловчипоисковый()9изламоқразыскивать*!Eиззатпочтительность RfQ>M1qRj%%илгаривпередh!-илгакзастежка&f1-илвирамоқгноитьсяHd)yилашқоқцепкий (о вате, колючках и т.п.)(_)9илашмоқзацепляться^3ила (билан)с0]5=иккиёқламас двух сторон.Z=1иккиюзламачидвурушник0YA1иккиюзламаликлицемерие,W55иккиюзламалицемерный(S)9иккинчив другой разBP5aиккиланмоқбыть в нерешительности(M11иккиламчивторичныйFKa=икки ёқлама (томонлама)двустороннийWJYgикки томонлама битимдвустороннее соглашениеIиккидваF%иккаладвое"C9икирподробностиW;C}изтироб чекмоқиспытывать душевные страдания 6qNkHg@6[M{ички ишлар бўлимиотделение внутренних дел (ОВД)57Eилҳом олмоқвоодушевляться3;=илҳом бермоқвоодушевлять;-[илғорликположение передовика$ !9илғоравангардный: 5Qилинтирмоқпоймать (в западню):)]илинмоқпопадаться (в западню)6%Yилимоқтеплеть, нагреваться+-;илжаймоқскалить зубы ))илжайишухмылка~!-илдизлуковицаSy9илдамлашмоқдействовать проворнее, быстрееiv9)илдамлатмоқзаставлять действовать проворнее, быстрее s!1илдампроворный:q9Mилгарилар(и)в прежние времена,p19илгариданс давних пор l-%илгаригибывший 5X96/x5@=)iилмоқлис крючком, имеющий крючокB2!uилмоқзацеплять (на гвозди, крючки):17Oилмий ходимнаучный сотрудник207?илмий унвонученое званиеc/esилмий текшириш институтисследовательский институт[.]kилмий тадқиқот ишлариисследовательская работа@-?Sилмий ишланманаучная разработкаd,Qилмий бўлим мудиризавуч (заведующий учебной частью)$+!9илмийтехнический (5илмапредырявый&%илмзнание6%9Eиллюстративиллюстративный 1илкначальный()9илитмоқподогреватьzc!ички ишлар туман бўлимирайонное отделение внутренних дел (РОВД) FP~Ut-F;j-[имтиёзлиимеющий преимущество"i1%имтиёзларльготы(g%=имтиёзпреимущество(e-5импулслиимпульсный+dC%импорт (четмол)импортD_;_имоним комиля полностью верю этому(^11иммунитетиммунитетD[)qимламоқподзывать знаками (жестами)'V)7имзосизбез подписиBU%qимзолис подписью; имеющий подпись&T)5имзолашподписание7R5Kимзоланмоқбыть подписанным/L5;илтифотсизбез внимания0J1Aилтифотлиблагосклонный0H)Iилтифотблагосклонность>F)eилтимоспожалуйста (при просьбе)GEGYиложи бўлмасликне иметь возможности"B!5иловаприложение KEvO^7K29=инжиқланмоқкапризничать$!9инжиқщепетильныйF MQиндустрлаштирмоқиндустриализоватьD AYиндустрлашмоқиндустриализоваться$!9индиипослезавтра*15индекслашиндексация*)=индамасбессловесный&~)5индамайбезропотно0|1Aинқилобийреволюционный8z5Mинқилламоқкряхтеть; стонать$x%5инглизангличанин,v55инвестицияинвестицияHuKWинвестицион банкинвестиционный банкRtqEинвентарлаш (йўқлама) қилишинвентаризация7s/Qин қўймоқвить (свить) гнездоp)инберлога$n)1имтиҳониспытание>mGGимтиёзли нафақальготная пенсия Mi661Iинсон ва фуқаронинг конституциявий бурчлариконституционные обязанности человека и гражданина0)Iиноқликдружба; согласиеD5eиноқлашмоқподружиться, сдружиться85Mинонтирмоқубеждать, уверять0)Iинонмоқверить; доверятьw1Mинобатсизне заслуживающий доверия; не заслеживающий вниманияg5)инобатли(к)заслуживающий доверие; достойный внимания0%Mинобатдоверие; внимание(!Aинкоротрицательный!;инимладший брат.-Aинжиқликщепетильность BT'jnBq+99инсофсизликбессовестность; нечестность; несправедливость_*-!инсофсизбессовестный; нечестный; несправедливыйS)) инсофлисовестливый; честный; справедливыйR(;{инсоф қилмоқустыдиться; быть справедливымO'! инсофсовесть; честность; справедливостьR&_Wинсонпарварлик ёрдамигуманитарная помощьP%_Sинсонпарвар муносабатгуманное обращение8$9Iинсонпарварчеловеколюбивый,!-=инсонликчеловечность* )=инсонийчеловеческий(?инсон ҳуқуқларининг конституциявий кафолатлариконституционные гарантии прав человека P^[1P?>c-инфляция (қадрсизланиш)инфляция.=1=инфляционинфляционныйk;-9интилмоқстремиться, устремляться, порываться, тянуться:) интилишстремление, устремление; порыв; стремиться, устремляться, порываться95интизорликл.)s8)Mинтизорстрастное, томительное ожидание; страстно ожидающий@65]интизомсизнедисциплинированныйd4Cинтизомий жазодисциплинарное взыскание (наказание)V2Uiинтернационалистикинтернационалистический*1-9интенсивинтенсивный$---институтинститутK,w1инспекция (назорат, текшириш)инспекция \g$vS$c2\BR-iиродасизбезвольный; слабовольныйPPQaирода эгаси бўлмоқбыть волевым человеком;O!gирмоқприток реки; ручей; поток.N!Mиркитгрязный, нечистый2M%Qиримоқгнить, разлагатьсяJL1uирилламоқрычать; огрызаться (о собаке);%iихтиёрволя; желание; усмотрениеo:59ихтисоссизнеквалифицированный, не имеющий специальностиt8M+ихтисослаштирмоқспециализировать, проводить специализацию7Ayихтисослашмоқспециализироваться, переводить на выпуск специальной продукцииv6A;ихтисосланмоқспециализироваться, приобретать специальность,5-=ихтирочиизобретательV4!ихлоспреданность; искреннее чувство; рвениеQ3) иффатлицеломудренный, невинный; скромныйb2!3иффатцеломудрие, невинность; нравственная чистотаF0)uифодаливыразительный; выразительно Cv2C@E%mичимлигодный для питья; питьевойbD7ичаккишка, кишки; кишечный; резиновая трубка, шлангC%ичвнутренность, внутренняя часть; нутро, внутренности; в роли служебного имениYB-ихчамликсобранность; портативность; сжатостьOAEkихчамлаштирмоқпроводить рационализациюA@5_ихчамламоқделать удобным, сжатым19ихтиёрсизсм. беихтиерO=-ихтиёрийдобровольный, вольный; добровольно, вольно; произвольный, факультативный; произвольно, факультативноF<OOихтиёрига юбормоқлибо распоряжение Cb0BrC,W+?иш вақтирабочее время@V?Sиш бошқарувчиуправляющий делами!RRSvY_ишлаб чиқариш режасипроизводственный планkuusишлаб чиқариш муносабатларипроизводственные отношения9tK9ишлаб чиқарилганпроизведено8sQ1ишлаб топилган пулзаработок]rgeишдан бўшаш ҳақида аризазаявление об увольнении1q?5ишдан бўшатишувольнениеnpyuишга қабул қилиш ҳақида аризазаявление о приеме на работу^oyUишга қабул килмоқ (ишга олмоқ)принимать на работуHnQQишга рухсат бермоқдопустить к работеImOUишга лаёқатсизликнетрудоспособностьj1ишважеманствоRi%ишбилармонлик (корчалонлик, бизнес)бизнес ;)H;) ишламоқработать; действовать; обрабатывать; проработать; разработать; делать;~GAишлаб чиқарувчипроизводитель5}C9ишлаб чиқармоқпроизводитьe|ycишлаб чиқаришни кенгайтирмоқрасширить производство`{]uишлаб чиқариш қувватипроиз водстве нн ые мощностиz/_ишлаб чиқариш чиқити (яроқсиз ишлаб чиқариш)производственный бракyишлаб чиқариш харажатлари коэффициентикоэффициент затрат на производство]xm_ишлаб чиқариш харажатларииздержки производстваtwqишлаб чиқариш тавсифномасипроизводственная характеристика L;OYL:!eишловобработка; обрабатыватьM! ишлашработать, обработка; обрабатывать}-]ишлатмоқзаставлять (принуждать) работать; применять, употреблятьWWiишлатиш (фойдаланиш)эксплуатация; применениеJ5qишлатилмоқприменяться, употреблятьсяL_Kишларнинг тугалланишизавершение работ 3qишларнинг (ҳужжатларнинг) намунавиий рўйхатипримерная номенклатура дел[}Kишлар рўйхати (номенклатураси)номенклатура делA-eишланмоқвырабатываться, делаться, выполняться, исполняться, обрабатываться, отделываться, украшаться 5v-UR5MeGишончли (ваколатли) шахсдоверенное лицоQ) ишончлинадежный; доверенный; достоверныйB?Wишонч оқламоқоправдывать доверие1G-ишонч билдирмоқдоверять>!mишончвера, доверие; уверенность5]ишонтирмоқубеждать, уверять; обнадеживать; гарантировать; ручаться:1Uишонтиришубеждение; убеждать )yишонмоқверить, убеждаться; доверять, поверять; полагаться, рассчитыватьH %}ишонишвера, доверие, верить, доверятьF WGишнинг хусусиятларихарактер работыC a7ишнинг боши (бошланиши)начало делаA MGишни йўлга қўймоқналадить работу PKnE zC{P(E!Aилҳомвоодушевление(C)9иложсизбезвыходный(>-5илдамликпроворство <!1илгорпередовикL:y1иккиланчи, такрорий, такрорийвторичный471Iиккиланишнерешительность"6=иккала, икковоба041Aизтироблиэмоциональный41E5изламоқ, топмоқотыскивать905Oиззатламоқоказывать почести&-)5идроклипонятливый",!5идораучреждение0%)Iишқилибкак бы то ни было&$)5ишқивозсм. ишқибоз*)=ишқамоқсм. ишқаламоқ,55ишқаланмоқприставать_U{ишғол қилмоқ (этмоқ)захватить (место, пункт, город)PW[ишончли маълумотлардостоверные сведения O~C["}L#tO"`)-истеъфоотставка"_9истенеспособный)^?%истар истамаснехотя Z))иродаливолевой8Y=Eирганч, қабиҳотвратительный&XAипакшелк; шелковый.V1=инфекционинфекционныйP5Yиндустрлашиндустриализировать[NyOинвентарлаш (йўқлама) дафтариинвентарная книгаFKUIимловий, орфографикорфографический8II9имкон, имконийатвозможность*H)=илҳомчивдохновительRGy=илҳомлантирмоқ, руҳлантирмоқвоодушевлять ?B7 5`? 5иякподбородок -ишчиработник !1ишчанработящий`%+ишхонаместо службы: учреждение, предприятие и т.п.-%Gиштиёксильное желаниеR{;иштирокни қайд қилиш варақасиявочный лист}%)иштаҳааппетит5|-Oишсизликотсутствие работы$y!9ишсизбезработный*v15ишошувчандоверчивыйzq-Wишончсизбез веры, без доверия; не надежный, не внушающий доверия9pO5ишончнома берувчидоверитель,o91ишлаш, ишловобработка k5ичкивнутренний:g9Mихтирочиликизобретательствоf!)ифлоснечисть6d1Mисқиртликнечистоплотность&a)5исқамоқобнюхивать *o4}: fZ*-%93илгаригидеккак раньше=#5Wилаштирмоқпозволять цепляться."95иккнйузламалицемерныйM )иккийузламачи, мунофиқ, рийокорлицемерHq1иккийузламалик, мунофиқликлицемерие?W9икир чикир, тафсилотподробности#3%икир чикирмелочи8-Uизчилликпоследовательность.!Mизчилпоследовательный@Y9изоҳловчи, шарҳловчикомментатор,19изоҳ, шарҳразъяснениеP}5изозутмоқ, шарҳламоқ, уқдирмоқразъяснять2A5ижозаг, руҳсатразрешение8AAижобий, мусбатположительный-идишпосудина<Q9ивитилмоқ, ивитмоқразмачивать0 1Aиқтисодийэкономический I|I"xI4HGe=исботламоқ, тасдиқламоқподтверждать F-%ис, қурумкопоть E-%ирқчиликрасизмC!)ирқийрасовыйBирқраса,A-=ирғитмокподбрасывать.?1=инқилобчиреволюционерv>;Aинқилобий, револйуcией демократии, рсволйуcиоинреволюционный$=)1инқилобреволюция0:5=инжиманмоқкапризничать 9-%инжикликкаприз$8!9индинпослезавтра"7%1иморатпостройка2)имзоподпись>/qилож, меъйор, миқйос, тадбирмера8*M5илинмоқ, тутилмоқпопадаться#);иликкостный мозгS&1илдамлатмоқ, тезламоқ, тезлатмоқподгонять L8{@`!wL(q!Aиқлимклиматический,o)Aиғвогарподстрекатель&l1-ишқаламоқпотиратьOk %ишқ, меҳр, муҳаббат, қизиқиш, севгилюбовьAMиндивидуалликиндивидуальностьJI]индивидуалистикиндивидуалистический45Eиндивидуалиндивидуальный91Sингратмоқзаставлять стонать"-)инграмоқстонать05=инвалидликинвалидность=1[имтийозлиимеющий преимущество"~!5импулимпульсныйB}AUимпериалистикимпериалистический0|E-иморат, тузилишстроение =jOG&=a#9истеъдод, лайокат, қобилийат, қобилликспособность* Iиссиқлик, жазиразной5исм, ном, отимя4E5иншоот, қурилмасооружение1иншосочинение57Eинформаcиейинформационный/3=инфлйаcиейинфляционный=O=инфекcион, йуқумлиинфекционный!-интиминтимный:Q5интилмоқ, тиришмоқстремитьсяm55интилиш, иштийоқ, мурод, тилак, тиришиш, уринишстремлениеUSiинтернаcионалнетикинтернационалистическийPy9интенсив, серқатнов, шиддатлиинтенсивныйT mMинтеллигентлик, зийолиликинтеллигентность< =Mинтеллектуалинтеллектуальный ${`%2a$:65Qишбклармоқзнатен своего дела24Yичкуйов, куйов, поччазять83)Yичкуйовживущий в доме у тёщи^1yUихтисосланмоқ, ихтисослашмоқспециализироватьсяR0uAихтисос, касб, мутахассисликспециальностьV/qMихтирочйлик, кашфийотчиликизобретательствоB.Y=ихтирочи, кашфийотчиизобретатель8-I9ихтиро, кашфийотизобретение@(]5ифлосламоқ, лойкатмоқзагрязнять>'MAитенивлик, шиддатинтенсивность8&M5истисно, мустасноисключениеY% 9истеъдодли, қобилнйатли, талантлиталантливый$a1истеъдодли, лайоқатли, қобилнйатли, қодир, шудли, уддабуроспособный =baL)~=>Qa-инонтирмоқ, ишонтирмоқубеждать3P)Oингичкаarqon тонкая верёвка$N5%илмли, олимучёныйM%илиқтёплый0LM%илжамиш, табассумулыбка K))илжамишухмылка:JU1илжаймоқ, жилмаймоқулыбаться]I5илдамлашмоқ, жадалламоқ, жадаллашмоқускорятьсяuGM-илдамлатмоқ, жадаллаштирмоқ, жадаллатмоқ, тезлатмоқускорять$B!9иижикщепетильный @))изримоқшнырять<>Y1изозутмоқ, шарҳламоқтолковатьu;Q)ижарачи, инсон, жаҳонгашта, киши, қиморбоз, таваккалмичеловек38)Oишқибозстрастный охотникe7%5ишлатмоқ, кўтартирмоқ, тегизмоқ, зўрламоқзаставлять nqNhA:nIk9kишонтирарлиубедительный убедительноJieAишлатилмоқ, қўлланилмоқупотребляться0dI)итармоқ, туртмоқтолкатьYc1истибдод, жабр, ситам, золимлик, зулмугнетение6bI5истеҳком, қўрғонукрепление,a-=истеъмолупотребление@`m%истамоқ, тиламоқ, хоҳламоқхотеть$_1)иссиқхонатеплица(]-5иржаймокухмыляться<\5Uиптичорликтомление в ожиданииD[]=ипакчилик, пиллачиликшелководство2ZI-ипакчи, пйаллачишелковод Y%-ипаклишёлковыйX1ипак, шойишёлк*T)=инсоннйчеловеческий>SQ=инсонлик, мурувватчеловечность EZ7=f5rE* -9йарашмоқпримириться<M=йагана, йаганалашпрореживаниеEMOйўқлама дафтариинвентарная книга9?Eйўқлама қилишинвентаризация. 95йўналтирмоқнаправлять, -=йўналмоқнаправляться& -1йўлтўсарразбойник*-9йўлбошчируководящий(y11иқтисодчиэкономный$v)1иқтисодэкономикаIu!иқбол, муваффакийат, омад, йутуқуспехt!%ишқорщёлочьyL"d7 xMc>")-йиғилишсобрание)йиғирыдание$y%5йўқликотсутствие*p15йўриқномаинструкцияGlg9йўлланма (йўллаш, юбориш)направление,c19йутқизмоқпроигрывать(b%=йутмоқпроглатывать'a-3йураксизбез сердца `1!йугурувчибегун_)йугуришбег'^7)йугур йугурбеготня*\-9йоғламокпросаливать*[-9йоришмоқпросветлеть)Z13йордамсизбез помощи0Y99йопиштирмоқприклеивать4XI1йопишмоқ, йуқмоқприлипать%W/-йонма йонбок о бок'S1/йомғирсизбез дождя*89-йирингламоқгноиться(25-йилтирамоқсверкать2%7?йигирма бирдвадцать один$#--йақинликблизость ?N ^)g`?:%)йўргакпеленки$7%5йўнмоқобтесывать*6)=йўналишнаправляться(0-5йўлламоқнаправлять3.!Wйўлкадорожка (пешеходная)O-eKйўлингиз бехатар бўлсинсчастливого пути;,-[йўликмоқпопадаться навстречу (%-йўлдошпопутчик2'9=йўлбошчиликводительство)$31йўл қўймоқпозволять2"3Cйўл солиғидорожный налог:!/Wйўл очмоқпрокладывать дорогу(3/йўл бўйлабпо дороге#3%йўл босмоқшагать5йўлинструкция>9Uйиғиштирмоқбросать, прекращать55Gйиғиштиришуборка (комнаты) !1йиғишсборочный)!Cйиғимуборка (урожая)(-5йиғилмоқсобираться |<n1 d,(Y-5йўқолганпотерянныйjX%?йўқлиги сабабли (мавжуд эмаслиги туфайли)за отсутствии5W-Oйўқламоқприносить подаркиDSOKйўқлаб олинадигандо востребования4R3Gйўқ қилмоқсм. бекор қилмоқ'OGйўқне существующий"M-)йўғонликтолщина:K9Mйўғонлашмоқгрубеть (о голосе)+I!Gйўғонполный (толстый)2D9=йўсинсимонамохообразный"B!5йўсинвид, способC@5cйўрғаламоқидти иноходью (о лошади)=>W5йўриқчи (инструктор)инструктор@=GKйўриқнома бандипункт инструкции><3[йўриқ хатиинструктивное письмо E_4zQk>nE&x-1йигитликюношеский$r%5йаққолотчётливый$q)1йашовчиобитатель&p)5йасовчиобразующий1o%Oйантоқверблюжья колючка"n-)йангиликновость*m51йангиламоқобновлятьl!!йангиновый>k!mйалловесёлое время провождение>jAMйаланрочламоқоголять: обнажатьFi1mйалангликоткрытая ровная местность&h)5йаламоқоблизывать.g95йакшанбаликвоскресник*f-9йакшанбавоскресенье*e9-йаккаланмоқделиться,d55йаккаламоқобособлять(`)9йўқотишуничтожение&]-1йўқолмоқпропадатьuZiйўқолиб кетаётган турларисчезающие виды (растений, животных) -[(l(5^-.59йиртқичликхищничество0=5йиртқичларчахищнически)%йиртқичхищный()9йиртмоқразрыватьсяUiSйиртма календарь (тақвим)отрывной календарьn%Gйиртиқрвань, дыра; рваный; разорванный; порванный дырявыйN1}йиртилмоқрваться, изорваться, порваться.95йироқлашмоқотдалятьсяA -gйиринглигнойный; содержащий гной0 99йириклашмоқукрупняться*!Eйириккрупный; крупно0-Eйилтироқпоблескивающий&-1йилтирашсверкание07;йиллик режагодовой план%{3)йил чорагикварталzйилгодgy5)йигитчиликпоступки, свойственные молодым (юношеству) GvU.tKT'xG.?-Aйоқимсизнесимпатичный>!йоқаворот=!%йоғиносадки0<99йошартирмоқомолаживать;)йошвозраст(:11йотоқхонаобщежитие*9%Aйотликотчужденность;8=Kйордамлашмоқоказывать помощь7%йонғоқорех?5%kйолғизостаться одному: одинокий,419йолланмоқвербоваться*3-9йолланмавербованный&2-1йолламоқвербовать,1!Iйодлийодный; йодистый,0A)йоввойилашмоқодичать *))йиқилишпадение6()Uйиғувчисборщик; собиратель$'!9йиғувсбор, сборка#!-йиғмаскладной&"-1йиғлоқ(и)плаксивый9 1Sйиғлатмоқзаставлять плакать"-)йиғламоқплакать TX Qe:T*a15йигирувчипрядильщик `-%йигирмоқпрясть,_19йаққолликочевидность9]9Kйақинлашмоқподходить близко([-5йашнамоқрасцветать(Y5-йахшиликчахорошему$X!9йахнаохлаждённыйW-!йахмалаккаток0V5=йассиламоқрасплющивать"U)-йаримтаполовинаT!йаримполу0RA1йараш, йарашишперемирие,Q55йараланмоқпораниться P))йарадорраненыйM)%йангичановому:J])йалпоқ, йапалоқ, йасенплоскийI!)йаллапесенка5H5Gйакунламоқподводить итоги&D5)йуритилмоқвестись,B19йуборувчиотправитель"A%1йоқмоқнравиться(@-5йоқламоқотстаивать 8`;DD'k8099йондирилмоқподжигаться==Oйондаштирмоқподпускать близко:~U1йондашмоқ, йарашмоқподходить<}9Qйонбошламоқполулежать на боку|!%йомонплохой9{kйокпосле гласных частица уже4zE5йойомоқ, йозмоқрасстилать$y!9йойиқразвешанный>xQ=йойилмоқ, йозилмоқрасстилаться"w)-йозувчиписательIu-wйозишмоқпереписываться друг с другом4tM-йодгор, йодгорликпамятник0sYйодпамять: воспоминание>ri%йиқилиш, йиқилмоқ, йоғмокпадать"q%1йиғмоқподбирать"o%1йиғлоқплаксивый$m1)йиғиламоқплакатьe!)йироқдалекий2d9=йилтилламоқпоблёскивать =v/ 8r2 d=$--йўлланмакомсомол6Q-йўлламоқ, йубормоқпосылать(-5йўлиқмоқповидаться!)йўлаккоридор"1%йўл, йўлакпроход#'1йўл йўлполосатый=1[йуқтирмоқпозволить прилипнуть !1йуришповедение*15йумшатмоқразмягчать,55йуборилмоқпосылаться")-йоқувчиистопник )'йоқалабпо краюo A-йоғингарчиликкогда усиленно выпадают атмосферные осадки !#йохудпли же" )-йотағонлежебока%)йостиқподушка !1йориқрасщелинаDa9йоришмоқ, йоркинлашмоқпроясняться$--йордамчипособник%йопмоқпечь%!йонринпожар(11йондирмоқподжигать :b=~C]6h:+>!Gйигитмолодой человек3<!Wйағирсильно загрязнённый$;--йаширмоқскрывать,:55йаширинмоқскрываться 9!1йашаргодовалый8)!йахшисилучше$7)1йасамоқмастерить&6%9йасамасамодельный*5-9йароксизнепригодный4)%йароклигодный"3)-йарамоқгодиться"2)-йанчмоқмолотить"1%1йанагиследующий80/Sйам йашилсовершенно зелёный/%йалпизмятаK,%йайдоқлишённый растительного покрова*()=йўқолишисчезновение&')5йўқламаперекличка"&-)йўталмоқкашлять%!%йўталкашель*$9-йўргакламоқпеленать,#A)йўргак, йўргакпелёнка"!)-йўловчипассажир E{Vm8 gD/ pE(_9)йонар, йоникгорящий*^9-йолғончиликлживость ]%-йолғоннеправда(\-5йолловчинанимательX!)йозувнадпись"W!5йозмарукописныйVйозлето U%-йодгормонумент2TI-йодаки, йодламоқнаизустьS!)йоглисальный$R)1йлтирашсверкание&P-1йиқитмоқсваливать*O-9йиқилмоқсваливаться2K!Uйиғиқнераспространённое*J)=йиғиндисовокупность"I-)йиғи, зоррыдание(G11йиринглашнагноениеF%йиринггнойNEy5йилтирмоқ, йалтироқ, йаркироқсверкающий"C)-йилномалетопись0A%Mйилликгодичный …летний@)йил, йошгод4?I1йигитлик, йошликмолодость JhEa2 n? oJ"1%йуқоридансверху"-)йуқориданаверхуI-wйуқоригинаходящийся выше или наверху -%йуқориганаверх!%йутумглоток!)йутишвыигрыш,}-=йутилмоқвыигрываться|%!йумшоқнежно$y%5йулмоқвыщипывать.w-Aйулинмоқвыдёргиваться'v-3йулдузлисо звездой"u-)йувуксизнемытый,s-=йувошликнезлобивость&p-1йувилмоқсмываться"m)-йувилишсмываниеlйоғсало4kU%йошли, йозги, йозликлетний j%-йошлармолодёжь$i--йошармоқмолодеть f%-йотмоқложиться e!1йотиқнаклонный"c-)йопишмоқлипнуть*b-9йопинмоқнакрываться a))йонилғигорючее FR1v6%uF,$%Eйарашасоответственно&!-1йаратмоқсоздавать& )5йапалоқсплющенный05=йанглишмоқзаблуждаться()9йанглишзаблуждение~!kйангажена старшего брата по отношению к младшим братьям и сестрам!)йамоқзаплата/)Gйамамоқставить заплату<9Qйалтиратмоқдоводить до блеска=9Sйалинтирмоқзаставлять просить45EйакунловчизаключительныйL%йактакспереди открытая мужская рубаха2-Iйаккаликизолированность%)йайловджайлауS 5йўлламоқ, йўналтирмоқ, йубормоқнаправлять0 -Eйуқумсизнеинфекционный" 1%йуқориликвышина YzK0x[;c/vYF%!йомғирдождь&E-1йомонликзлодеяниеKD-{йолчимоқлибо в необходимом количествеC!йолгрива(B5-йокалашмоқсхватить1A7=йозин қишинзимой и лётом"@-)йодламоқзубрить;>-[йовузликзлодейство злодеяние,=55йовузларчазлодейский<!)йовуззлобный$;Aйо, йоки, йохудили:)#йо, йокиили же7!%йиғинсходка*151йигирманчидвадцатый"0)-йигирмадвадцатьE.EWйақинлаштирмоқдавать приблизиться-!'йаънито есть,!!йашашжитьё,*)Aйашамоқздравствовать,)55йахшнламоқисправлять+'-;йахшиликделать добро&&-1йахламоқзастывать `tAMO&`"b!5йутуқдостижение(])9йуридикюридический9\E?йупқалаштирмоқделать тонким7[9Gйупқаланмоқделаться тонким&Z9%йумронкозиксуслик4Y5EйумористикюмористическийX%%йулдуззвездаWйукгрузV)!йузинчисотыйUйузсто(T-5йоқилмоқзажигаемым3S1Gйотқизмоқзаставлять лечь3Q-Kйоруғликсчастливой жизни=O=Oйоркинлашмоқстановиться ясным+N)?йоримоқстать светлым&L-1йопилмоқзакрыться$K%5йонмокзагораться0JI)йонилғи, йоқилғитопливо)I%?йондошстоящий рядом4HM-йондирмоқ, йоқмоқзажигать&G-1йомғирлидождливый Ja5`5 fJ6U)йувинтирмоқ, йувмоқумывать&-1йувинмоқумываться")-йувинишумываниеI5oйотсирамоқчувствовать отчуждённостьF%yйонбошфланг в роли служебного имени(5-йомонловчихулитель.95йомонлашмоқухудшаться$~5%йомонламоқхулить |-%йиртиқичхищник&z-1йахшилашулучшение(y-5йахшилабхорошенькоw%)йахлитцельный$u--йалмоғизчудовищеFt1mйайратмоқчувствовать себя свободноo!)йўрғаиноходь"k)-йўлбарстигровый)i/5йўл йўриқинструкция"f)-йуқумлизаразный7d9Gйуқориламоқдвигаться вверх=c)cйутуқлидающий право на выигрыш 1jK  W1p`1,%55косачабаргчашелистикA[9конференция (анжуман)конференцияJm9конституция (асосий қонун)конституция&)5конкретконкретныйS oIколлегиаллик (ҳамжиҳатлик)коллегиальность(Eкифтплечо; плечевой>[Q=келинг, кўришайликздравствуйтеRW' кўҳнадревний; ветхий, обветшалый, старый#I5#кейинчаликпотом M@YSкафолатнома; кафолатгарантийное письмо0:99катталашмоқукрупняться,719касофатлизлосчастный2!каррараз(-5йўқотмоқуничтожать%%йурмоқходить" -)йупатмоқутешать& -1йупанмоқутешаться$ --йупакчнқутешение%)йулғичшкурникofflrx~ &,28>DJPV\bhntz "(.4:@FLRX^djpv|VoWzXYZ.[;\E]W^h_v`abcEd`VoWzXYZ.[;\E]W^h_v`abcEd`e f%gGhqij4k_l{m n#o6pQqkr st:uYvxwx?yaz{|>}_~$Fb%58r5@Tamz)<IVfw 0<N]p{ &6DMWfw*8IXhu}"-EZp&4AP`q-DQ J<*y)eJ5!!кўламобъем,4%Eкўкламвесна; весенний-!-қўшувсложение& )5қўшилмасоединениеq!!куйчипевец-/57кўришгунчадо свиданияMSYкўнглини тикчитмоқуспокаивать, утешать!%кўзчаглазок; GAкўздан кечирмоқпросматривать$<)1қоқигулодуванчик,#55қонунчиликзаконностьi5-қониқарсизнеудовлетворительный; неудовлетворительно&v5)қисирламоқтрещать(B5-қатнашувчиучастник$;)1қароқчиразбойник(p11қайсарликупрямствоPVgKқадамларингизга ҳасанотдобро пожаловать-2;1куйиб пишмоқсуетиться>,a-кредитор (қарз берувчи)кредитор 3m1q"qT)X3"89қурбвозможностьD#a9қойилмаком, қойилмақомпревосходно4%Uқичимачесотка; чесоточный$|--қатнашчиучастник)z31қасд олмоқотомстить(b!Aқайсикакой, которыйE!%кучуксобакаT]]коллективлаштирилмоқколлективизироваться&m)5кимёвийхимический.W-AкеракликнеобходимостьLS!кенжапоследыш (самый младший ребенок); G%)келасибудущий"C-)кекирдакгортань";9кашфизобретение 1))касбдошколлега/)C-касаба уюшмасипрофсоюз93Qкам асослималоосновательныйgnYқойил бўлмоқ (қолмоқ)восхищаться, приходить в восторг&8%9кўнгилдуша, сердце 5a&w4Q6\5$9!қўноқ, тариқпросоHm5қўймоқ, узмоқ, йиғиштирмоқпрекращать:%aқўймоқоткладывать, оставлять0%Mқувватпомощь, поддержка %%қочкинбеглец%қоллонбарс6M1қистирмоқ, сиқмоқприжиматьY=қисилмоқ, йондашмоқ, йақинлашмоқприближаться*|A%қашшоқ, шўрликбедныйk!-қабулпринятие@g]5кўтартирмоқ, зўрламоқпринуждать>c1]кўрсатмоқвыставлять, выдвигатьkP!Eкелишувчилик, муросачилик, муросасозликпримиренчество8OM5келишувчи, муросапримирение.M=1келиш, келмоқприезжать@Ka1келиш, келишмоқ, келмоқприходить(<Eқуювлитье; литейный 7.xKh7`7&r1-қабристонкладбище)]қўлансавонючий, зловонный; зловоние; неприятный; грубый; грубиян9=+Yқўл ёзмарукопись; рукописный<oқўл силтамоқ махнуть рукой, отмахнутьсямахнуть рукой, отмахнутьсяH;;gқўл кўтармоқподнять руку; голосоватьs:]қўлрука, руки; ручной; (разгов.) палец; пальцы; почерк; подписьF9-qқўйчиликовцеводство; овцеводческий:8-Yқўйчивонпастух (пасущий овец)@7!qқўйчиовчар, пастух (пасущий овец)6!%қўйинпазуха KK(rBT!uқўнишпосадка; посадочный; ночевкаIS9kқўнимсизликсм. ходимлар қўнимсизлигиWR-қўнимсизнепоседа; неусидчивый, непоседливыйEQ!{қўнимпривал, место остановки в пути2J%Qқўлқопперчатки, рукавицы6I5Iқўлтиқтаёқкостыль, костыли G%-қўлтикподмышки2F1Eқўлланмоқсм. қўлланилмоқ:E-Yқўлланмаруководство; пособие D9kқўлланилмоқупотребляться; применяться, быть употребляемым, применяемымC-eқўлламоқподдерживать; покровительствовать; употреблять, применять-B?-қўлдан бермоқупускать 4\$c4,a!Iқўриқцелина; целинныйD`}қўрадвор; загон для скота; изгородь._Uқўругли мелкие горячиеF^=aқўпорувчиликдиверсия; диверсионныйe\--қўпормоқвыкорчевывать, вырывать с корнем; подрывать<[-]қўполликгрубость, неуклюжесть Z! қўполгрубый; неуклюжий; аляповатый; грубо; неуклюже; аляповато; громоздкий8Y-Uқўнғироқзвонок; колокольчик$X%5қўнғиркоричневыйW%қўнғизжук*V!Eқўноқпросо; просянойxU%[қўнмоқсадиться (о птицах); приземляться (о самолете); прилуниться; приводниться (о спутниках и т. п.); ночевать; располагаться (на отдых) I6KHm)yқўрқмасбесстрашный, смелый, отважныйJl1uқўрқитмоқпугать, запугивать, стращать*k-9қўрқитишзапугиваниеUj1 қўрқинчлистрашный, ужасный, жуткий; опасныйYi)қўрқинчбоязнь, страх, ужас; опасность; опасный4h-Mқўрғошинсвинец; свинцовый-g%Eқўрғонкрепость, укрепление; укрепленный город; цитадель; курган; усадьба, обнесенная стеной4f)Qқўрсликгрубость, дерзость(eEқўрсгрубый; грубиянRd) қўриқчизащитник; страж; пугало (огородное)_b5қўриқламоқохранять, оберегать, защищать, стеречь G>EIG=z1[қўққаймоқстоять прямо; торчать:yM9қўшҳокимиятчиликдвоевластиеx!-қўшиқчастушкаaw))қўшалоқдвойной, спаренный, сросшийся (о предметах):vmқўшдвойной, сдвоенный; парный*u%Aқўчқорпроизводительs1{қўрқувсизбесстрашный, безбоязненный; бесстрашно, безбоязненно, без страха_r-!қўрқувлистрашный, ужасный; испуганный; испуганно(q%=қўрқувстрах, боязньip11қўрқоқликтрусость, боязливость, пугливость; малодушиеOo% қўрқоқтрус; трусливый; боязливый, робкийmn)Aқўрқмоқбояться, опасаться; трусить, пугаться, страшиться Wg.JuEW(11қабилавийплеменной. %Iқабилаплемя; племенной1 7=кўчмас мулкнедвижимость/ ?1кўчириб олмоқскачивать) ;)кўчириб олишскачать- C)кўча супурувчидворник>?Oкўмир қазувчизабойщик (углекоп)%%курткакуртка?S=консультация беришконсультация099консультантконсультант4==комплектациякомплектация2;;кичик бизнесмалый бизнес!7кечки овқатужин)!кеннойисноха2=9келиштирамиздоговоримся6G7кексалик бўйичапо старости$~--квартираквартира$}--кассациякассацияH{1qқўққисданвдруг, неожиданно; внезапно 9O=9-қавармоқпокрываться мозолями, волдырями, пузырями; выпучиваться, выступать6)Sқавариқмозоль, волдырь, пузырь; мозолистый, пузыристый, покрытый волдырями; выпуклость; выпуклый&1-қабулхонаприемнаяTCwқабулда бўлмоқбыть на приеме, быть принятым3;=қабул қилмоқвосприниматьQAқабул (қабул қилиш)прием, принятие; зачисление; приемный, приемочный,Mқабрмогила; могильный[-қабиҳликмерзость, подлость, гадость, гнусностьg!=қабиҳотвратительный, мерзкий, подлый; гадкий; гнусныйD1iқабиладошсоплеменник; соплеменный %Ewj%B)-iқадимданиздавна, с древних времен'()7қадимдав древности4')Qқадимгидревний, старинныйF&7gқадим шаҳарстаринный, древний город`%!/қадимдревность; испокон веков; древний, старинный<$!iқадаҳбокал, чарка; чашка; кубок#!/қадарвплоть до<")_қадамоқвонзать, втыкать; прикалывать; пришпиливать; пришивать (пуговицу); застегивать; пристегиватьF!!}қадамшаг; поступь; приход; посещение8 iқадстан, фигура; рост, высота&Aқавсскобка, скобки:)]қавимоқстегать, простегиватьB)mқаватлиэтажный; ярусный, слоистый6!]қаватслой, пласт; этаж; ярус F`)`!OF<<9Qқаҳрамонликгероизм; геройство[;Aқаҳрамонларчагеройски; героический; геройский"99қаҳргнев, яростьD81iқаққаймоқторчать, стоять как столбG7GYқаққайиб турмоқстоять как вкопанныйJ61uқақшатқичсокрушительный, решительный853Oқақроқ чўлбезводная пустыня<41Yқақратмоқвысушивать, иссушать83-Uқақрамоқсохнуть, пересыхать 1-wқақилдоқ(пренебр.) балаболка, тараторка; тот, кто чрезмерно много говорит40C7қарилик бўйичапо старости/)!қаланғисброд".)-қазувчикопатель0-!Qқадоқмозоль; мозолистый&*)5қадимийдревнейший \=o7J\jI-7қўшилмоқсоединяться; присоединяться, включаться; общаться; быть вместе; примешиваться; смешиваться; сливаться, прибавлятьсяPHKgқувватдан қолмоқобессилеть, лишиться сил:GG?қувватга кирмоқнабраться сил*F)=қорағатсмородиновый-E/=қора арчаможжевельник5D7Eқор ўйнамоқиграть в снежки)C?%қор учқунлашиснежок.B%Iқизлардевушки, девочки5A)Sқаҳқаҳагромкий смех, хохот6@%Yқаҳрлигневный; разъяренныйN?5yқаҳрланмоқгневаться, приходить в ярость2>;;қаҳратон қишсуровая зима:=9Mқаҳрамононасм. қаҳрамонларча A=k uL+AQV/қўшма гапсложное предложение (грамматич.)>U!mқўшмаобъединенный, соединенныйRS) қўшиқчипевец, исполнитель песен, частушекR!-қўшишсложение&Q!=қўшинвойско, армия4PQ)қўшимча ҳақ (тўлов)доплатаqOaқўшимча қийматга солиқндс (налог на добавленную стоимость)HNSOқўшимча харажатларнакладные расходыHMC_қўшимча таътилдополнительный отпускL қўшимча маблағларни қидириб топишизыскание дополнительных средств?K)eқўшимчадополнение; добавление; добавочный; прибавочный; добавочно, дополнительно; (грамматич.) аффикс Cp;)Cjf13қадрламоқценить, дорожить; уважать; оказывать почтениеCe5cқадрдонликдружба (близкая, тесная)0d)Iқадрдондорогой, близкий_a1қадрцена, ценность; стоимость; честь, достоинство6^=Aқўштуёқлиларпарнокопытные"\%1қўшоёқтушканчикOZ! қўшнисосед, соседка, соседний, соседский1Y%Mқўшмоқсоединять, присоединять, приобщать, включать; вносить; примешивать, добавлять; сливать; объединять; увеличивать; прибавлять; наращивать; накоплять; запрягать;XK=қўшмачилик қилишсводничествоOW?qқўшма корхонасп (совместное предприятие) qza:kDqUwoMқайд этмоқ (рўйхатга олмоқ)зарегистрироватьKvk=қайд этиш (қайдлов) бўлимирегистратура*uIқайдотметка; заметка$tAқайкакой, которыйs%)қазғоқперхоть3r[қазокончина, смертный час>q%iқазноқчулан; кладовка, кладовая4p)Qқазишмараскопка, раскопкиMo! қазишрытье, копание; раскопка, раскопки\n)қазимоқкопать; рыть; добывать (руду, уголь и т.п.)+m-;қазилмоқбыть вырытымGk)wқаерликиз какого места; откуда родомi%қаердагдеg)kқадрсизобесцененный, потерявший ценность; недостойный; неуважаемый A|@a#1nA*%Aқаймоқкаймак, сливки6!]қайлагарнир, приправа; соус8)Yқайиқчилодочник; перевозчикL-}қайишмоқгнуться, сгибаться; коробиться=-]қайирмоқотворачивать, поворачивать; сворачивать, скручивать; гнуть; сгибать; заворачивать; загибать.!Mқайинбереза; березовый;~W1қайднома (ведомость)ведомостьL}Gcқайдлов журналирегистрационный журналF|C[қайдлов бюросирегистрационное бюроD{a9қайдлов (рўйхатга олиш)регистрация9z)[қайдловконтрольная карточка0y;7қайдлар учундля отметокNxiEқайд қилмоқ (таъкидламоқ)констатировать eX!ne#;қайтқилмоқ рвать,%Eқайсарупрямый; упрямо%%қайроқбрусок?1]қайрилмоқгнуться, сгибаться, быть гнутым, сгибаемым; заворачиваться, загибаться; сворачиваться; выворачиваться, быть вывернутым, свернутым; поворачиваться; оборачиватьсяO-қайрилмаизогнутый, повернутый; складной.-Aқайрилишповорот, изгиб:-Yқайрагочкарагач; карагачевыйB )mқайнағастарший брат жены или мужа4 1Iқайнатмоқкипятить; варить* )=қайнататесть; свекор,)Aқайнанатеща; свекровьI-wқаймоқлисливочный; содержащий сливки 5ex1f5. %Iқайтимсдача (о деньгах)1қайтармоқвозвращать; вернуть; поворачивать; подворачивать; отворачивать; завертывать; отгибать; отражать, отбивать; повторять; отвращать; предотвращать -%қайтаришотдача9]қайтарилмоқповторяться; быть возвращенным; быть отраженным, отбитымDAYқайтарилмайдивозврату не подлежитO !қайтариб олиш учун тўланадиган пулвыкупJ)}қайтаганаоборот, напротив; даже; лучшеK7qқайта қуришперестройка, реконструкция<]-қайта тикланган нусхадубликатY!!қайтавновь; снова; заново: повторно; опять; раз ~8{60U)қалам ҳақи (гонорар)гонорар +!1қалайкак; какой*- қайғусизбез печали, без горя; без заботы; беспечный, безгорестный; беззаботныйm)19қайғурмоқгоревать, печалиться; беспокоиться, заботитьсяJ()}қайғулигорестный; печальный, скорбныйU'!қайғугоре, огорчение, печаль, скорбь; забота^&5қайчиламоқрезать ножницами, стричь, подстригать $)yқайтмоқвозвращаться; вернуться; отступать; отказаться; спадать, убыватьJ#)}қайтмасневозвратный; стойкий, упрямый2"-Iқайтишдана обратном пути i<}+ iv<![қалинчастый (в смысле близко плотно друг другу расположенный)&:1-қалдирғочласточка=95Uқалбакиликподложность, поддельность, фальшивость, фальшь; подлог, подделка; лицемерность, лицемерие\8M}қалбакилаштирмоқподделывать; фальсифицироватьO7]Sқалбаки (сохта) ҳужжатподложный документe6)1қалбакифальшивый, поддельный; подложный; лицемерный/5/Aқалб тўрив глубине души"49қалбсердце; душаP3-қалашмоқсгрудиться, быть нагроможденнымn2)Cқаламчасрезанная ветвь (для посадки); черенок; карандашик L{V1 ]VLQN9{қалтиратмоқзаставлять дрожать, потрясатьLM5uқалтирамоқдрожать, трепетать, трястисьdK%3қалпоқвойлочный головной убор в виде колпака; шапкаaJ1!қаллобликжульничество, мошенничество, плутовствоFI%yқаллобжулик; плут; мошенник; аферистWG-қалинликтолщина; плотность; частота, густотаF9aқалинлашмоқутолщаться, густеть; уплотняться; подружиться, сдружиться C=қаёқларгадирто%B)3қаёқдансм қаердан"A%1қаёкқасм. қаерга"@%1қаёкдасм. қаерда=-eқалқимоқвсплывать, выходить на поверхность; качаться, покачиваться $@8[$4]1Iқамоқхонатюрьма; тюремныйB\!uқамоқарест, заключение под стражу8[!aқамиштростник; тростниковыйZY-қамашмоқрябить; ослепляться; вызвать оскоминуuX)Qқамамоқарестовывать, заключать (в тюрьму); загонять, запирать_W-!қамалмоқарестовываться; заключаться; быть арестованным, заключенным; закрываться, запираться, быть закрытым, запертымMV! қамалокружение, осада, блокада; осадный-T;1қамаб қўймоқзаключать*Q!Eқалъазамок, крепостьeP%5қалтисрискованный, опасный; щекотливый; критическийUO- қалтироқдрожащий, трепещущий; дрожь, трепет 1k6m:X1xp-Sқаноатлитерпеливый, нетребовательный, довольствующийся малымqқаристарый (по возрасту); старикTeUқарзни тўлашга қодирликкредитоспособностьi+қарзларни тўламоқ (узмоқ)погасить долги; возвратить (заплатить) долг25AқарздорликзадолженностьNCkқарздор бўлмоқзадолжать; быть должником0)Iқарздордолжник; дебиторlKқарздан қутулмоқвыйти из долгов; расплатиться с долгами9G=қарз тариқасидазаимообразно0A1қарз пул (заём)заем, займ. Qқарздолг; ссуда; кредит8 1Qқардошликбратство; братский} %eқардошбрат; приятель, дружище; братский; родственник; родственный 9i|~Gx9<&%eқарғишпроклятие, ругань, брань6%-Qқарғамоқпроклинать, ругать$!%қарғаворонаv!-Oқаровсиззаброшенный, запущенный, беспризорный; без присмотра4 !Yқаровприсмотр; наблюдение(!Aқариястарик, старецA5_қаричламоқмерить, измерять пядью !қаричпядь (расстояние между концами вытянутых большого пальца и мизинца)@AQқариндошчиликродство; кумовствоS9қариндошликродство, родственные отношенияQ-қариндошродственник, родич, родня; роднойJ)}қаримоқстареть (о человеке), старитьсяG)wқариликстарость, преклонный возраст K]Vb3Ke6--қаршиликсопротивление; противодействие; возражение+571қарши олмоқвстречатьO4! қаршипротив; навстречу; противоположный,3-=қарчиғайтетеревятник*215қартаймоқсм. каримоқ:19Mқарсилламоқтрещать; хрустеть(/%=қарсакаплодисменты\._kқарорнинг қонунийлигизаконность постановленияq-aқарорнинг таъкид қисмиконстатирующая часть постановленияQ,-қароргоҳместопребывание; ставка; стоянка<+CGқарор чиқармоқвынести решениеw*}қарор бир овоздан қабул қилиндирезолюция принята единогласно&'-1қарқуноқсорокопут fy#uV)rfzD-Wқатнамоқсновать; курсировать, совершать рейсы; ходить; посещать8C-Uқатламлислоистый; пластовойQB9{қатламламоқскладывать слоями, наслаивать8A%]қатламслой, пласт, прослойка7@7Iқатл қилмоқказнить, убивать??!oқатиқкислое молоко; простокваша*>Mқатслой, ряд; складка=%%қассобмясник$<=қасрдворец, замок8;!aқасосместь, мщение, отмщениеI:){қасдданнамеренно, умышлен но, нарочноS9қасдумысел; замысел; цель; намерение; местьW8]cқасамёд қилмоқ (этмоқ)клясться, давать клятву*7!Eқасамклятва, присяга zf'& z M%қаттиқтвердый, крепкий; жесткий; твердо, крепко; жестко; трудный; тяжелый; упорный; ожесточенный; упорно, ожесточенно; суровый, сильный, жестокий; строгий; резкий; сурово, сильно, жестоко; строго; резко; громкий; громкоL!!қатракапляWK9қаторлашмоқвыстраиваться, становиться в рядHJ5mқаторламоқвыстраивать, ставить в ряд2I5Aқаторасигаподряд, рядами$H!9қаторряд; шеренгаd-Igf)5қидиришпоиск(и), искания; розыск; поисковый; розыскнойe%қашқирволк d1!қашқаргуластра9c!cқашқаотметина, родимое пятно4b1Iқашшоқликбедность; нищета6a%Yқашшоқбедный, нищий; бедняк&`-1қашлагичскребница>_-aқашинмоқчесаться, почесываться4^)Qқашимоқчесать, почесывать,]19қачонгачадо каких порn\ cқачон, қаерда ва ким бўлиб ишлаганкогда, где и кем работал>Z!mқафасклетка (для птиц, животных)^YEқатқалоқланмоқпокрываться коркой; затвердевать}X-]қатқалоқкорка (образующаяся на поле после дождя или после полива) 5tgw!=қизиқинтересный, занимательный, забавный, смешной; интересно, забавно, смешно; странный, удивительный; странно, удивительно[u-қизишмоқгорячиться, выходить из себя, вспылить,s!Iқизилкрасный; румяный r1uқиздирмоқнакаливать, раскаливать, накалять, раскалять, калить; согревать>q-aқизармоқкраснеть; зарумяниться;p)_қизамиқкорь (болезнь); коревой#o+-қиз боладевчонка h)қидируврозыск(и) поиск(и), изыскания; розыскной, поисковый, изыскательский8g-Uқидирмоқискать, разыскивать /e!^i/1}қизғанчиқжадный, скупой; скупец; завистливый, завистник; ревнивый; ревнивецB)mқизғанчжалость; жалкий, плачевный_1қизғанмоқжалеть; ревновать; скупиться, жадничатьS~qGқизлик давридаги фамилиясидевичья фамилияQ}-қизиққонвспыльчивый; кипучий, энергичныйH|)yқизиқчиклоун, комедиант; шут; юмористD{9aқизиқтирмоқинтересовать; поощрятьyz-Uқизиқмоқинтересоваться, увлекаться; соблазняться, прельщатьсяAy)kқизиқишувлечение, интерес любовьx1 қизиқарлиинтересный, занимательный, забавный; интересно, занимательно, забавно cQSuc:-Yқийинликтрудность, сложностьGSMқийин эришиладиганнетрудоспособный !}қийинтрудный, затруднительный; сложный; трудно, затруднительно, сложив. Uқийкрик, шум, гам, гвалтZ !#қиёфаоблик; внешний вид; внешность; наружностьM %қиёсийсопоставительный, сравнительный: iқиёссравнение, сопоставление4]қиёмсироп; патока; варенье:%aқизғишкрасноватый; рыжеватыйJ1uқизғинликзапальчивость; оживленность+%Aқизғинкипучий; горячий; оживленный; бурный; горячо, оживленно, бурно; энергичный; энергично 6tI6w6>%iқийноқмучение; пытка, истязание*%Aқийнашпытка, мучение-қийнамоқмучить; изводить; ставить в затруднительное положение, затруднять1 қийналмоқмучиться, страдать, изводиться; испытывать затруднение, затрудняться5K1қийналиб ўтирмоқтерзаться>%iқиймоқрезать, разрезать; стричь4%Uқийматстоимость; ценность=!kқиймабыть разбитым в пух и прахM)қийиқчавышитый платок, служащий поясомa!1қийиқсрезанный, разрезанный; кривой, искривленный5kқийинчиликтрудность, затруднение; затруднительное положение; невзгоды #Q5|#*!қилиқпоступок, выходка; проделка; манеры; поведение; нрав; кривляние; ломаниеM)! қиличсабля, шашка, шпага, меч; сабельныйq(oқилинган ишлар ҳақидаги ҳисобототчет о проделанной работе8'iқилволос, волосок; волосяной@&1aқийқирмоқкричать, вопить; шуметь8%-Uқийқириқкрик, шум, гам, вопльN$1}қийшиқликкривизна, искривление; перекосq#%Mқийшиқкривой, искривленный, косой; криво, искривленно, косоT"=}қийшайтирмоқискривлять, кривить; наклонятьq!1Aқийшаймоқискривляться; кривиться; наклоняться, покоситься8 =Eқийчувлашмоқшуметь, галдеть wC>wx8 uқимматбаҳо совға билан мукофотлашнаграждение ценным подарком6%%қимматдорого*59-қимирлатмоқшевелить$25#қимирламоқшевелиться двигаться; качаться; колыхаться; приходить в движение; суетитьсяZ17 қимир этмоқшевелиться, шелохнуться; двигатьсяE07eқимир этмайне шевелясь, не двигаясь8.-Uқилғиликпоступок; проступокI--wқилтириқтощий, тоненький, очень худой!,%-қилмоқделать; производить, совершать; в сочетании с именами образует сложные глаголыF+%yқилмишпроступок, проделка; поступок n2\Cc n>I-aқирмиз(и)красный, алый, пунцовыйYH!!қиришистребление; уничтожение; соскабливаниеUG)қириндиоскребки, поскребки; стружки; опилки7FC=қирилиб битмоқуничтожатьсяLDқир(см. қирра) ребро, грань; край; кромка)CKқипсовершенно голый(A%=қинғирискривленный?%қинклитор^>-қиморбозигрок, человек, играющий в азартные игры'=!?қиморазартная играH;=eқимматлашмоқподорожать, удорожатьсяT:=}қимматланмоқподорожать; подниматься в ценеt9#Uқимматдор (қимматбаҳо) қоғозлар (буюмлар)ценные бумаги (вещи) wBJ %(X%=қирғийперепелятникfW5'қирчилламаполный сил, в расцвете сил, в самом разгаре{V)]қирувчиистребитель; истребительный; истребляющий, уничтожающий:U9Mқирсилламоқтрещать, хрустеть'T3-қирс этмоқхрустеть=S)cқирралиграненый, имеющий грани>R!mқирраребро, грань; край; гребеньhQ;%қирон солмоқуничтожать врага, разбить врага на гововуIP!қиронистребление, уничтожение, резня2M!Uқиролкороль; королевскийJ%uқирмоқскоблить, соскабливать; скрести; уничтожать, губить, истреблять 7x[u47rhWқисқараётган турларсокращающиеся виды (растений, животных)Ygacқисқа ёзилган баённомаконспективный протокол)f;)қисқа мажлислетучка>eCKқисқа баённомакраткий протоколwdY%қисқа (мухтасар) баёнкомпактное (краткое) изложение; аннотацияb!қисқакороткий, краткий; сокращенный; сжатый; коротко; кратко; сокращенно; сжато(_)9қирқоёқсороконожкаi^)9қирқмоқрезать, отрезать, срезать; указывать, уменьшать9[%_қирғоқберег, побережье; _крайZ%!қирғичтеркаY%sқирғинистребление, уничтожение, резня; уничтожающий конец; мор, падеж 1W $S"L1u%қисмраздел[t= қискартирмоқукорачивать; сокращать, уменьшатьus!Yқисиқсжатый; стесненный; затруднительный; узкий, прищуренный.r!Mқисиряловая, нетельнаяTq5қисимламоқбрать в пригоршню, брать горстью>p!mқисимгорсть; горсточка; горстка6o5Iқисқартмоқсм. қискартирмоқ[n1қисқартмасокращенный, уменьшенный; сокращение2m1Eқисқартишсм. қисқартиришRlW_қисқартириш сабабдавследствие сокращенияHk9iқисқартиришсокращение; укорачиваниеaj1!қисқармоқукорачиваться; сокращаться; уменьшатьсяBi-iқисқаришсокращение, укорачивание (T3\(r}%Oқистовнастояние, настойчивое упрашивание; спешный, срочный;|1Uқистирмоқприжимать, сжимать, зажимать; прищемлять; втыкать, затыкать; вложить; подложить; подсунуть{-қистамоқторопить, поторапливать; понуждать; заставлять; настойчиво упрашивать:z1Uқисталангнеотложный, срочныйKy!қиссаповесть; повествование; сказаниеOx% қисмоқсдавливать; жать, сжимать; нажимать; пожимать; прищемлять; стеснять; ограничивать; притеснять; прижимать -aқичинмоқчесаться; почесываться> )eқичимоқчесать; зудеть; чесатьсяG !қитъаконтинент, материк; часть светаM%қиттакчуть, чуточку, немножко; капельку9%_қитмиркаверзный ( о человеке)>5Yқитиқламоқщекотать; раздражать85Mқитирламоқскрести; хрустеть:5Qқисқичбақарак; раковый, рачийB%qқисқичщипцы, клещи; скрепка, зажим-;1қисқача шарҳаннотацияM)қисқачакраткий; кратко, вкратце, короче)%қисқасикорочеe~--қистовлиспешный, срочный, не терпящий отлагательств m-wN=g"-1қишлоқчадеревенски; кишлачный, сельский, деревенскийt!1Gқишлоқликселянин, житель кишлака, села, деревни; деревенский )қишлоқидеревенщина; деревенский; (устар.) селянин, житель кишлака, села, деревни&%9қишлоқдеревенский$--қишловчизимовщик.%Iқишловзимовка; зимовье>%iқишликпредназначенный для зимы!%қишкизимний=!kқишинзимой и летом, круглый год4-Mқичқироқкрикун; крикливыйY1қичқирмоқкричать, выкрикивать; звать, позвать @C~\@c-!5қобиқкора, корка; оболочка; кожура; скорлупа; шелуха&,)5қобирғасм. қовурға*+-9қобилликспособность]*9қобилиятсизнеспособный, неодаренный, бездарныйW)5 қобилиятлиспособный, одаренный, талантливыйY(-қобилиятспособность, одаренность; талант; дарi'!Aқобилтихий, спокойный, послушный; способный; одаренный<&)aқиясигавкривь, вкось, наискосьW%%қияликспуск; скат; склон, откос; наклон, уклон)$/5қия очмоқприоткрыть9#iқиясклон; откос; спуск; косогор; пологий, отлогий, наклонный, косой; наклонно; косо, вкось, наискосок Q*Z;i2E3Cқозоқ тиликазахский языкD!!қозоқказах*C51қозоғистонказахстанSB- қозонмоқзавоевывать; добиваться; добывать$?!9қозиқкол, колышекC>;]қодир бўлмоқмочь, быть в состоянии!=!3қодирл. сделать)>:-aқовушмоқсоединяться, сходиться9)!қовурғареброQ6) қовурмасм. қовурдоқ; жареный, поджаренныйD55eқовурилмоқжариться, поджариваться24-Iқовурдоқжаркое, кавардак$3!9қовундыня; дынный,2!Iқовоқтыква; тыквенныйF/5iқовжирамоқсохнуть, вянуть; высыхать4.!Yқобонкабан; кабаний; боров !> [t?a!=Z;Qқойил қилмоқпривести в восторгqTE-қаноатланарсизнеудовлетворительный; неудовлетворительноgSAқаноатланарлиудовлетворительный; удовлетворительно2R!Uқўтирчесотка; чесоточныйQ-қоқинмоқлибоDP-kқоқилмоқспотыкаться; ударяться; стукаться; вбиваться, вколачиваться; вытряхиваться; быть вытряхиваемымmOMқоқисушеный, сухой (о фруктах); вяленый (о мясе, рыбе и т.п.);Moқоқкак раз; ровно; прямо; самый2L1Eқоғозжилдпапка для бумагOK9wқоғозбозликбумажная волокита; формализмmJ-=қоғозбозлюбитель бумажной волокиты, формалист; бюрократ AI~CAap-%қолоқликотсталость; неразвитость; неуспеваемостьMo! қолоқотстающий; неуспевающий; отсталыйKh%қолмоқне состояться; быть отложненным8f!aқолиптрафарет, шаблон; форма.d%Iқолдиқостаток, остаткиQ`% қокмоқбить, колотить; стучать; вбивать, вколачивать; приколачивать; прибивать; трясти; встряхивать; вытряхиватьr^5?қойилмақомпревосходно, превосходный, достойный восхищенияM]9sқойиллатмоқлибо мастерски, превосходноX\;қойил қолмоқвосхищаться, приходить в восторгY[G}қойил қолдирмоқвосхищать, приводить в восторг :e0q4_&m:0-EқонуниятзакономерностьO)қонунийзаконный; легальный; узаконенныйd~}]қонунга асосан, қонуний асосдана законном основании6}-Qқонталашкровоподтек, синяк8|1Qқонсизликмалокровие, анемияP{% қонсизбескровный, малокровный; без кровиDz%uқонмоқудовлетворяться; насыщаться:y7Oқонли фожиакровавая трагедияVx!қонликровавый; окровавленный; имеющий кровь2w9=қониқтирмоқсм. қондирмоқ.v)Eқониқишудовлетворенне2u-Iқоникмоқудовлетворяться6t%Yқондошединокровный, родной8riқонкровь; кровяной, кровавый$q!9қоматстал; фигура uOJr)u0-Cқопламоқпокрывать; закрывать, прикрывать; охватывать, окружать (со всех сторон); заволакиватьF)uқопламапокрытие; облицовка; обшивка5%Wқоплампокров, верхний слой0)Iқопағонкусающийся, злой 1қоппречерныйK %қонхўркровопийца, изверг; кровожадныйG5kқонуншуносзаконовед, знаток законов.95қонунсизликбеззакониеR-қонунсизнезаконный; незаконно; без закона2)Mқонунлизаконный; законно~9Sқонунлашмоқстать законным, узакониться, приобрести законную силу-G%қонунлар мажмуикодекс Ny6|4nAN6&%Yқорачасмуглый, смуглолицыйS%- қорамтирчерноватый; темный; смуглый; бурый(#)9қорамойсмола; мазут6"1Mқорамағизсмуглый, чернявый*!15қораловчиобвинитель$ --қораламачерновик_=қоракўлчиликкаракулеводство; каракулеводческий:)]қоракўлкаракуль; каракулевыйE9cқорайтирмоқчернить; сделать чернымi-5қораймоқчернеть; темнеть, меркнуть; загорать; смуглеть-қорснеговой.%Iқопқоқкрышка, покрышка@%mқопқонкапкан; ловушка; мышеловка.%Iқопмоқкусать (о собаке)S%қоплонбарс; барсовый; леопард; леопардовый 2y="Y24AOқоронғиланмоқтемнеть, затемняться, становиться темным, смеркатьсяI3WMқоровулликда турмоқстоять на караулеT2=}қоровулламоқкараулить, сторожить, охранять{1)]қоровулкараул; охранник; сторож; караульный, сторожевой; дворникH0%}қормоқпримешивать, смешивать; меситьa/!1қорлиснежный, снеговой, покрытый снегом; со снегом,.)Aқоришмасмесь; растворB-!uқоринживот, брюхо; утроба; брюшной@,-eқорақурткаракурт (ядовитый паук)9+1Sқорақарғаграч; ворона черная *9қорақарағайель,)19қорақайинбук; буковый2')Mқорачиқзрачок; зрачковый kqJ?$l9kdA%3қочқоқчасто убегающий; беглец; перебежчик, дезертирd@%3қочқинбеглец; беглый (человек); дезертир; перебежчик0?!Qқочоқбеженец; см. қочқинX>-қочирмоқзаставлять бежать; упускать; удалять,=)Aқочиримострота; намек+<;-қочиб чиқмоқвыбежать;!!қофиярифма;:%aқотмоқзатвердевать; отвердевать; застывать; засыхать; застыть без движения, остолбенеть, оцепенетьI9!қотмасухощавый; сухопарый; худощавый$8--қотилликубийство>6AMқоронғилашмоқсм. қоронғиланмоқK5Agқоронғилатмоқзатемнять, делать темным 7sU2eev7O-aқувонмоқрадоваться, веселитьсяWN1 қувноқликрадость, веселье; жизнерадостностьQM% қувноқвеселый, радостный; жизнерадостныйYL%қувмоқгнаться; преследовать; гнать; прогонять4K%Uқувликхитрость, лукавствоjJ13қувватсизбессильный, слабый; без силы; бессильно, слабо_I9қувватламоқподдерживать; усиливать; подкреплять&HEқувхитрый, лукавый?G)gқуббалиимеющий купол; купольный F!1қоялискалистыйE'!қоя тошскалаD5қояскала; утесC!!қошиқложкаNBқошбровь; брови; в роли служебного имени 'g.>W:l'B`-iқуйидагиследующий, нижеследующий$_%5қуйидавнизу, нижеI^қуйиниз; нижний; нижестоящий; низовойX]1қуйдирмоқзаставлять лить, наливать, отливать\%!қузғунворон2[!Uқудуқколодец; колодезныйOZ-қудратлимогущественный; сильный; мощный8Y%]қудратмогущество, сила, мощь"X9қудасват, сватьяuV%Uқувғинизгнанник; изгнанный; гонение, преследование; изгнаниеU!!қувуртрубаZT1қувончсизбез радости; безрадостный, невеселый6S-Qқувончлирадостный, веселыйWR-қувончиқрадость, отрада; радостный, отрадный@%iқурбонжертва; жертвоприношениеH?)yқурбақалягушка; лягушачий, лягушечий,<Qқуркон, партия (я игре)"9!5қуббакупол; свод8!-қоғоздокумент7!%қопқаворотаe4kqқайд дафтари (иш юритишда)журнал (в делопроизводстве)*351қадимийликдревностьO1! кўҳнадревний; ветхий, обветшалый, старый60Y%кўз қораси (қорачиғи)зрачок;/3Uкўз қисмоқмигать, подмигивать!.3!кўз ёшларислезы ra9}:rhQYқуролсизлантирилмоқразоружаться, быть обезоруженнымZO-қуролсизбез оружия; невооруженный, безоружный@NGKқуролли кучларивооруженные силыYM)қуролливооруженный; имеющий оружие; с оружием]LEқуроллантирмоқвооружить; оборудовать, оснащатьcK9қуролланмоқвооружаться; оборудоваться, оснащаться0J!Qқуролоружие, вооружение G%қурмоқстроить; воздвигать, сооружать; устраивать, устанавливать, ставитьYF-қуритмоқсушить, высушивать, осушать, иссушать@E)iқуритишсушение, сушка; сушильный %z"TJ%"`%1қуршовокружение:_-Yқуршамоқокружать; опоясывать>^5Yқуруқчиликзасуха; засушливость,]-=қуруқликсуша; сухостьZ\?қуруқ қайтмоқвозвращаться пустым (порожняком)J[-yқурумсоқскупой, жадный; скупец, скряга$Z!9қурумсажа, копоть0Y-Eқурултойкурултай; съезд$X)1қурувчистроительUW%қуртличервивый, покрытый чертями; с червямиOV1қуртламоқчервиветь; покрываться червями6Taқуртгусеница; червь; червякS!+қуроқлоскут, обрезок, лоскутный, сшитый из лоскутков, составленный из разных кусковVRQmқуролсизлантирмоқобезоруживать, разоружить `5oH'ct1%қутқармоқосвобождать; избавлять, спасать, выручать,r19қутқазмоқосвобождатьcp9қутуртирмоқнатравливать, науськивать, подстрекать$o--қутурмоқбеситься3nC5қутуриб кетмоқвзбеситься[m-қутулмоқизбавляться; освобождаться; спасаться$l%5қутлуғсчастливыйHk%}қутловпоздравление; поздравительныйGj-sқутламоқпоздравлять; желать счастья.iQқутиящик; коробка; урна(fEқутбполюс; полярный*e%Aқусмоқрвать; блевать&d9%қурғоқчиликзасуха*c15қурғоқчилзасушливыйb%!қурьонкоран (S4Go(DUEкўздан ғойиб бўлмоқскрыться с глазQ;yкўзда тутмоқпредусматривать; иметь в видуAGMкўзга ташланмоқбросаться в глаза=CIкўзга кўринганвидный, заметный8eкўзакувшин (обычно глиняный)*Iкўз юлиб очгунчавмиг:~5Qқуюқлашмоқгустеть, сгущаться"}9қуюнсмерч, вихрь |%-қуювчилитейщикJ{3sқуш уйқусилегкий, кратковременный сон,z/;қуш торонгорец птичий"y=қушптица; птичий@w5]қучоқламоқобнимать; обхватывать8v!aқучоқобъятие; охапка; обхват)u5-қутқарувчиосвободительный; спасательный; спаситель, спасатель, освободитель, избавитель By*\eB -%кўкйўталкоклюшk-9кўкимтирсиневатый; голубоватый; сизоватый; зеленоватый,!Iкўкатзелень, растениеW-кўкармоқзеленеть; расти (о растениях); синеть[M{кўкаламзорлашмоқозеленяться, быть озелененнымm55кўкаламзорлуг, место с обильной зеленой растительностьюY)кўксиний; голубой; сизый; небо; зеленый, зелень,%Eкўйлакрубашка, рубахаY -кўзламоқприсматривать, намечать; иметь в видуe Cкўзка кўринмоқпоказываться на глаза; быть известнымM ]Oкўзига иссиқ кўринмоқказаться знакомым4?;кўзи етмасликне надеяться s[.b9Ws*)!Eкўмируголь; угольный3(-Iкўмилмоқзакапываться, зарываться, быть закапываемым, зарываемым; хорониться, быть погребенным]';кўмакчи феъл(грамматич.) вспомогательный глагол&)eкўмакчипомощник; подсобный; вспомогательный; (грамматич.) послелог&#!=кўмакподкреплениеO"кўмсовершенно синий; совершенно зеленый'!!?кўлоблужа (большая)& %9кўлмаклужа, лужица$Aкўлозеро, озерный*-9кўкқарғасизоворонка<1Yкўксултонкоксултан (вид сливы)*%Aкўкракгрудь; грудной6-Qкўкламоқметать, наметывать RG]Re11)кўнгилсизнеприятный, невеселый; неприятно, невеселоI0-uкўнгиллисердечный, душевный; доброволец; добровольный, добровольческий; приятный; веселый; приятно, веселоU/Siкўнгилдан чиқармоқзабыть, забывать, прощать{.U1кўнгилга оғир олмоқболезненно реагировать, тяжело воспринимать--?-кўнгил қуймоқполюбить8,iкўнкожа; кожаный; кожевенный|+%cкўммоқзакапывать, зарывать; погребать, хоронить; заваливать (яму)5*!Yкўмишзакапывание, зарывание; закапывать, зарывать; похороны; похоронный, погребальный; хоронить !YQK<%кўнмоқсоглашаться; уступать, миритьсяw;9Eкўниктирмоқзаставлять смириться; приучать, прививать (навыки)y:-Uкўникмоқпривыкать, свыкаться; осваиваться; мириться, смиряться9)!кўникманавыкj813кўндирмоқуговаривать; уламывать; заручаться согласиемH71qкўндалангпоперек, ребром; поперечный16C1кўнглига ёқмоқнравитьсяF5GWкўнглига тегмоқнадоесть опротиветьg4=!кўнгилчанликдобродушие, мягкосердечие, отзывчивостьr31Cкўнгилчандобродушный, мягкосердечный, отзывчивый (человек) 4O4YH)кўпинчачасто; зачастую; в большинстве случаев0F1AкўпбурчакмногоугольникYE9 кўпайтирмоқумножать; увеличивать; размножатьoD59кўпайтиришумножение; увеличение; разведение, размножениеCA[кўпайтирилмоқумножаться, увеличиваться, быть умноженным, увеличеннымB- кўпаймоқмножиться, умножаться, увеличиваться, расти; размножаться, плодиться>A)eкўпайишувеличение; размножениеY@Uoкўп томонлама битиммногостороннее соглашение-?Qкўпмного, обильно, значительно; многочисленный, обильный, значительный; часто; очень, весьма M`n)~#M;V-[кўргиликучасть, доля (горькая)FU5iкўргазмалинаглядный; показательныйLT-}кўргазмавыставка; выставочный; витринаXS!кўраккурак (нераскрывшаяся коробочка хлопка)Qsкўрав соответствии; по; смотря; согласно; вследствие, сообразно; чем$PAкўрслепой; слепецBO?Wкўпчилик овозбольшинство голосов]N-кўпчиликбольшинство; много; многие; масса, толпаL%кўпликмножественность, множество; обилие; (грамматич.) множественное числоTK- кўплашибсовместно, сообща; общими усилиямиFJ%yкўплабпомногу; в большом количестве @Mco@U_- кўришмоқвидеться, встречаться; здороваться0^!Qкўришзрение; зрительный ]-#кўринмоқвиднеться, быть видимым; показываться, появляться; казаться; представлятьсяm\)Aкўринишвид; внешность; зрелище; картина, явление (в пьесе)[1_кўринарливидный, заметный, значительный; видимый, доступный зрению{Z-Yкўримсизнеприятный на вид, некрасивый; неприглядный, невзрачныйiY)9кўримливидный; пригожий; (человек) приятной наружностиiX-5кўрилмоқсмотреться, рассматриваться, просматриватьсяDW!yкўриксмотр, осмотр, просмотр; показ j8p o/yкадрларни ҳисобга олиш бўйича шахсий варақаличный листок по учету кадров[ni_кадрларни қайта тайёрлашпереподготовка кадров6mC;кадрлар бўлимиотдел кадровJlSSкадрлар бошқармасиуправление кадрамиk)!кадрларкадры j))кадастркадастр/i-Cкавшамоқжевать (жвачку)6h)Uкаваклидуплистый; пористый&g!=кавакдупло; выемкаd1кабинаподобие?a%iкўркамкрасивый, прелестный, изящный, миловидный, привлекательный; красиво, прелестно, привлекательноM` кўрккраса, красота, прелесть, изящество DA@ {D4==калориялиликкалорийность*~15калорияликалорийный|!%каллаголова({!Aкалишкалоши, галошиz!калитключ4y)Qкалийликалиевый; калийный_x-!калибрликалиберный, имеющий определенный калибр.w)Eкаламушкрыса; крысиныйAv9[калаваламоқмотать в мотки (пряжу)'u%;калавамоток (пряжи)otUкалпарша; паршивый; плешь, плешина; плешивый; лысина; лысый@s%mкакликкуропатка (горная курочка) q)кайфиятсамочувствие; настроение, расположение духа; положение, состояниеwpaкайфсамочувствие; настроение; наслаждение, удовольствие; кайф WvK<W_ A камайтирилмоқуменьшаться; снижаться; убавляться[ Qwкам маошли лавозимнизкооплачиваемая должность- Qкаммалый, недостаточный, незначительный, скудный; редкий; мало, немного; недостаточно; редкоq=5калтафаҳмликтупость, ограниченность, несообразительностьs1Eкалтафаҳмтупой, ограниченный, недалекий, несообразительный_=калтакланмоқбыть побитым; подвергаться избиению49Aкалтакламоқбить, колотить(%=калтакпалка; дубинаF-qкалтабиннедальновидный; близорукий>!mкалтакороткий; краткий; коротко VwRIiV<%eкамидапо меньшей мере, минимумN5yкамдаромадмалодоходный, малоприбыльный*%Aкамданредко, изредкаS1камгапликнеразговорчивость, молчаливостьD%uкамгапнеразговорчивый, молчаливый:AEкамбағалчиликсм. камбағалликY9 камбағалликбедность; нужда; нищета; убожествоaE камбағаллашмоқбеднеть, нищать; обеднеть, обнищать_-!камбағалбедняк; бедный; неимущий; необеспеченный@-eкамаювчи(математич.) уменьшаемое"!5камарпояс; кушак5)Sкамалаклук (оружие); радугаN 9uкамайтирмоқуменьшать, убавлять, снижать (|Wl9( $%кўрмоқвидеть; смотреть, рассматривать; осматривать; навещать; приписывать; подозревать; считать, принимать за...; в сочетании с деепричастиями выступает в роли вспомогательного глагола со значением пытаться, пробовать; сметь; в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы0#)Iкаҳрабоянтарь; янтарный4!-MкамҳосилмалопродуктивныйQ 1камқувватмалосильный, слабый; маломощный]5камқафсалаинертный, неактивный, малодеятельный")-камолотсм. камолF;cкамол топмоқдостигать совершенства8!aкамолсовершенство; зрелость PFv1){P(5%=кўтараоптовый; опюмo3Qкўсабезбородый; мужчина, у которого не растут борода и усы90=Gкўрсатувчигана предъявителяy/5Mкўрсатувчипредъявитель; тот, кто показывает; то, что показываетN-[Sкўрсатмасига мувофиқсогласно указаниям8,-Uкўрсатмаустановка, указаниеB*1eкўрсаткичуказатель; указательныйU(- кўрсатишпоказ, указание; указ; указательныйu')Qкўрпачаодеяльце (узкое стеганое одеяло, служащее подстилкой)I&!кўрпаватное одеяло; стеганное одеялоk%-9кўрнамакнеблагодарный, платящий злом за добро (человек) 1W.`1,@)Aкўчирмавыписка; копия3?;=кўчиб кетмоқпереселятьсяf=-/кўчатзоррассадник (растений); питомник; питомниковый,<!Iкўчатрассада; саженец&;Aкўчаулица; уличныйe:Aкўчдомашние вещи, домашнее имущество (при перевозке)Y99 кўтартирмоқзаставлять, принуждать, подниматьy8-Uкўтармоқподнимать; выдвигать, повышать (по службе); убирать, снимать; возвышать; позволять, выдерживать; переносить, выносить; терпетьq71Aкўтаринкиприподнятый, возвышенный (о настроении, чувствах)q65=кўтарилмоқподниматься; повышаться; рассеиваться, исчезать (MsY(.H-Aкамситишдискриминация6G%Yкампирстарушка; старушечий]F%%кўчмоқперемещаться; переходить; переезжать, переселяться; перебираться; отклеиваться, облупиться, облезать, отходитьYE-кўчманчикочевник; кочующий; кочевой; бродячий{D!eкўчмапередвижной; кочующий; дрейфующий; переходящий; переносный8C!aкўчкиобвал; оползень; лавинаzB!cкўчишпереселение, переезд; перемещение с одного места на другоеwA-Qкўчирмоқпереводить, перемещать; перебрасывать; переселять; переписывать; переносить; отклеивать, отлеплять, колупать, отковыривать 7v"*%7R\Goкапитал қурилишкапитальное строительствоL[%капгиршумовка (металлическая, плоская) Z))капалакмотылек$X=капашалаш, лачуга W!канопконопля; кенаф; кендырь; конопляный; пенька; пеньковый; шпагат, шнурU?Oквадрат илдизквадратный кореньD;Sкафолат хатигарантийное письмо@CGKкафолат муддатигарантийный срок9BCAкафолат бермоқгарантировать"A)-кафолатгарантия <))кафедракафедраZ:Gкатталик қилмоқоказаться великоватым, большим*9-9катталикстаршинство66E9катталаштирмоқувеличивать lg0b7~Ul4 -Mкелишганстройный, статныйw!]келишприбытие, приход, приезд, прибывать, приходить, приезжать5![келдикнига прихода и ухода&)5келгусисм. келажак$--келгиндипришелецf~uiкелаётган байрамингиз биланс наступающим праздником&{)5келажакбудущность(y-5кексаликстарческийr!)кексапожилой4n1Iкеккаймоқвысокомерничать(h)9кейингипоследующий-d;1кейин қолмоқотставатьb!%кейинспустя4_%Uкезмоқходить, расхаживатьY!!квотаквотаX%%кворумкворум5WK1квитанция (патта)квитанция$V)1кварцликварцевый gd`6%Yкелмоқнаступать, прибывать=келишувчиликсоглашательство, примиренчество; соглашательский, примиренческийc1%келишувчисоглашатель, примиренец; соглашательскийTSgкелишув комиссиясисогласительная комиссияD)qкелишувсоглашение, договоренностьc-)келишмоқл.); договариваться, приходить к соглашению%)қаллиқневестаy 5Mкелишмаганнесообразный; нескладный; недостойный; неподходящийO )келишишсогласование; соглашение; уговорD )qкелишик(грамматич.) падеж; падежный "8G\+|"W2E{кенгайтирилмоқрасширяться, быть расширенным,019кенгаймоқрасширяться}.mкенгширокий, обширный, просторный; пространный; широко; просторно.--Aкемирчакхрящ: хрящевой**-9кемирмоқобгладывать&%%кемачилоцман%5кемасозликсудостроение, кораблестроение; судостроительный, кораблестроительныйO"кемакорабль, судно; корабельный, судовойS!iOкелувчиларни қабул қилишприем посетителейF i5келувчи (ташриф буюрувчи)посетительQ1келтирмоқприносить; привозить; приводитьq99келтирилмоқбыть принесенным (приведенным или привезенным) \7W@U%mкескиножесточенный, ожесточенно O-yкесилмоқрезаться; срезаться; срубаться; быть осужденным; быть прерванным^N-кесатмоқиронизировать, говорить иносказательно(L)9кесатиқиносказание*J%Aкермоқрастопыривать$G)1керкмоқраспухатьSD- керишмоқрасправлять (онемевшие руки, ноги)5B-Oкераксизненужный; не нужно"A)-кераклинадобныйo@!Mкеракнужный, необходимый; нужно, необходимо, надо, надобноY?-керагичасколько нужно (угодно); в должной мере 9))кенгликпростор"5%1кенгашсовещание Snm6 XS_v)%кечинмапереживание; испытание; ощущение, чувствоYu9 кечиктирмоқоткладывать; задерживать; медлитьDt-mкечикмоқопаздывать; задерживатьсяDs%uкечасиночью, в ночь; поздно вечером(r5-кечқурунгивечерний@muкечавчера; ночь; вечер, вечеринка&lEкечпоздний, поздно4i%Uкетмонкетмень (род мотыги)>h1]кетказмоқустранять (пятна и пр.)(dCкетидан кетмоқлибо)2^1Eкескинликкатегоричность][Iкескинлаштирмоқделать напряженным (обстановку)Z=oкескинлашмоқобостряться, делаться более резким (решительным, напряженным) ve4G`vU- кийимликотрез материи (на костюм, на платье)4!Yкийимодежда, платье, нарядX-кийилмоқнадеваться, быть надеваемым, ношеным&!=кийиколень, сайгак1кийгизмоқл.):!eкигизкошма; войлок; войлочныйa5кибрланмоқвысокомерничать, зазнаваться, кичитьсяgAкибрвысокомерие, зазнайство, надменность, кичливостьG}QOкечки ўқиш (таълим)вечернее обучение6|;Cкечки мактабвечерняя школа.{!Mкечкивечерний; поздний_y-!кечирмоқжить, переносить, испытывать; переживать6x)Uкечиримпрощение; извинение TgL5X9 TAEOкир ювиш машинастиральная машина]1киргрязь (на теле, белье и т.п.); грязный; нечистыйm)Aкиноялииносказательный, двусмысленный; иносказательно, двусмысленно; иронический, саркастический; иронически, саркастически!-кинояметафора,%Eкиндикпупок; пупочный)!кимёгархимикWGyкимёвий тозалашхимчистка (химическая чистка)!кимёхимия&-1кимсасизбезлюдный>!mкимсалибо, некто; особа, человек%кимдирто )кимаукцион@ %mкиймоқодевать, надевать (на себя)S- кийинмоқодеваться, наряжаться, облачаться !<xQ!!/-%киришмоқбраться, начинать, приступать; садиться (о ткани); израсходоваться (о деньгах).!}киришвход, заход; входной; вступление; вступительный; введение, вводный$,--киритмоқвключать$()1киритишвключение4&5Eкиритилмоқсм. киргизилмоқ:%AEкирим ва чиқимприход и расход&$!=киримдоход; приходB#-iкирдикорпроступок; происки, козни "1sкиргизмоқвводить, ввести, пускать, допускать; вносить заносить; включать!9киргизилмоқвводиться, ввозиться; вноситься; допускаться; включаться, вноситься" 9кирапровоз; наем.=1кир ювиш хонапрачечная &mB[$p={&R?1кичраймоқуменьшаться, делаться маленькимD>)qкичкинамалый, маленький; небольшой2=E1кичиклаштирмоқуменьшатьC<MKкичиклаштирилмоқбыть уменьшаемым0;99кичиклашмоқуменьшатьсяS:!кичикмаленький, малый; младший; малолетний[99 кифояланмоқдовольствоваться, удовлетворяться48!Yкифоядовольно, достаточно/5-Cкитобхончитатель (книг)(4!Aкитобкнига; книжныйV3-киссавуркарманный вор, карманщик, карманник.2!Mкиссакарман; карманный(111кислоталикислотный0% кирмоқвходить, заходить, въезжать, заезжать; поступать, вступать; наступать 2~E8[2uQ==ковлаштирмоқкопаться; ковыряться; рыться; мешать, перемешать>P%iковлашкопание; ковыряние; рытьеmN19ковланмоқкопаться, рыться, быть выкопанным, быть вырытымgM-1ковламоқкопать; ковырять, корчевать, выкапывать; рытьL!!кобракобра.K1=коалиционкоалиционный$J)1князликкняжествоJHCcклиринг битимиклиринговое соглашение G))клирингклиринг.D-Aкишнамоқржать; заржатьiC)9кишиликчеловечество; человеческий; (грамматич.) личный6Baкишичеловек; особа; персонаTA5кишанламоқзаковать в кандалы; надеть оковы(@!Aкишанкандалы; оковы FDJ`F>e?Oкоммунал банккоммунальный банкFcGWкомиссия тузмоқобразовать комиссию b5sкомиссия таркибидан чиқариб (ўчириб ташламоқ)вывести из состава комиссии$a--комиссиякомиссияJ_9mкомиссарликкомиссариат; комиссарский>^!mкомилсовершенный, целый, полный2[9=коллекциячиколлекционер8Z=EколлективликколлективностьLYUUколлективлаштирмоқколлективизироватьDXQIколлективлаштиришколлективизация&V!=кокилкоса, косичкаTU)койимоқбранить (слегка), журить; отчитывать"T!5койиботчитывать=R%gкоинотвселенная; мир, все сущее EtIe(7tE,{55контрагентконтрагент1y?5контактга оидконтактныйEx5gконсулхонаконсульство (учреждение)Dw1iконсулликконсульство; консульскийTv_[конструкторлик бюросиконструкторское бюроZtAконституцияликонституционный, с конституцией:s=Iконституционконституционный:p-Yконсерваконсервы; консервный1mK)конверт (хатжидд)конверт(l11конверсияконверсия(k11конвенцияконвенцияWj%конрудник; шахта, копь; залежи, месторождение(i11компьютеркомпьютер8h=EкомпетентликкомпетентностьNfWWкоммунал хизмат(лар)коммунальные услуги K5v l'Kc %1кооптация (кўшимча сайлов билан тўлдириш)кооптацияs Yкооперативлаштирмоқкооперировать, объединять в кооперативB MIкооперативлашмоқкооперироваться=7Uконьки отишкататься на коньках8!aкончишахтер; горняк; рудокоп ))концернконцернi5-концентрик(математич.) концентрический, концентричный>AMконцентрационконцентрационный2%Qконфетконфета; конфетныйFIUконтрреволюционконтрреволюционныйfAконтролсизликбесконтрольность, отсутствие контроля4~5Eконтролсизбесконтрольный(}5-контролликконтроль F)}d-mF$%5котибамашинистка=?Mкотиб (котиба)секретарь; писарь}5Uкосибчиликремесло; ремесленное или кустарное дело; сапожное дело4!Yкосибремесленник; кустарьM косакаса (большая чашка, чаша без ручки)@-eкорчалонделец, заправила, ловкачo%корхона шўъбаси/ бўлинмасидочернее предприятие; филиал предприятия@COкорхона низомиустав предприятия()9корхонапредприятие;W1корректор (мусаҳҳиҳ)корректорZ)коржомарабочая одежда, спецодежда, комбинезон0 99координациякоординацияD OKкоордината чизиғикоординатная ось Nalk7gN8!куёвжених]71кузатувчинаблюдатель; провожающий, наблюдающийD6)qкузатувнаблюдение; наблюдательный&1)5кузатишнаблюдение10C1кузатиб бормоқнаблюдать.)кузосенний -))ксероксксерокс,%%кружкакружка<(AIкрепостнойликкрепостничествоb'csкредитордан қарздорликкредиторская задолженность3&S%кредит (қарз, насия)кредит.$1=крахмалликрахмалистый0"99коэффициенткоэффициентX!%кошонавеликолепное, роскошное здание; хоромы* !Eкошкиесли бы, хотя быB%qкотлеткотлета, котлеты; котлетный*-9котибиятсекретариат +_,Zt+FJ!}кулбахижина; домишко, лачуга; жилище4I)Qкулағонхохотун; смешливыйH5кулзола, пепел2G!Uкукунпорошок; пудра; пыльUF%куймоқгореть, сгорать, тлеть; обгорать; подгорать; пригорать; обвариваться, ошпариваться, обжигаться; пропадать зря, бесполезно; идти прахом; горевать, печалиться, огорчаться, страдатьBE-iкуйламоқпеть, напевать; воспеватьcD-)куйинмоқгоревать, страдать, печалиться; переживать$C)1куйиндигарь; угар0AYкуймелодия; мотив, напев*@!Eкузгиосенний; озимыйC;QGкелиш қайд дафтаривходящий журнал+:;-қарз берувчикредитор S8S0Z7;кун тартибиповестка дня&Y+3кун бўйицелый деньUX!кундень; солнце; жизнь, житье, существование.W59кумушсимонсеребристыйOV5{кумушламоқсеребрить, покрывать серебром2U!Uкумушсеребро; серебряныйWS-кулфатлигорестный; бедственный; мучительныйmR%Eкулфатнесчастье; горе, невзгоды, беда; страдание, мучениеQ)!кулрангсерый.P!Mкулолгончар, горшечник$N%5кулдоипепельница|M1Wкулдирмоқзаставлять смеяться; смешить; вызывать смех рассмешитьQL) кулгилисмешной; комичный; юмористический*K!Eкулгисмех; посмешище ^gZ(Z y^i!!купонкупонh%)кунликдневный0g%Mкунжуткунжут; кунжутный5кучсизланмоқ, шалпаймоқ, заифланмоқобессилетьH8IYколхозлаштирмоқобъединять в колхозы27I-киритмоқ, қўшмоқвключатьD5i1киргизилмоқ, киргизилмоқвноситься5/-Oкечқурунkelaman приду вечером DW#2wT"uD.z95қучоқлашмоқобниматься6xQ-қучмоқ, қучоқламоқобнимать0t99қуроллапмоқвооружаться>o5Yқоникарсизнеудовлетворительно/k!Oқойилвоздающий должное e))қил, тукволосок c-%қийасигавкривь8aI9қизиққон, тажангвспыльчивый_!%қаргаворона=^U7қарамасдан, қарамайнесмотря на^[q]қаноатланарсиз, қоникарсизнеудовлетворительныйY-қани, хўшнуU!)қайчиножницы&S%9қайтишвозвращение*RE!қайта, йангиданвновь1Q7=қайта қайтавновь и вновь4PE5қайт, қайтармоқвозвращатьoNE)қадамоқ, қистирмоқ, санчмоқ, суқмоқ, тикмоқ, тиқмоқвтыкать ImP)mP#sL-lI -%-кўприкмостовая$+--кўпирмоқпениться*!кўпикпена?'9Wкўмаклашмоқоказывать поддержку<%Y1кўкаламзорлаштирмоқозеленять#-кўзойнакочки$ %5кулдонпепельница 1!киши, шахсособа&1-кечирасизпростите>U9кечиктирмоқ, қўймоқоткладывать ))керқмоқотекать*51керкканликотёчность!%кепакотруби8=Eкенгайтирмоқраспространять&=!келишик, ўлатпадёж. 59кашфийотчиоткрыватель$ --кашфийототкрытия$--карқулоқоглохший!%камёбредкий&}-1қўзғолонвосстание*|-9қўзғовчивозбудитель:{Y-қўзғалмоқ, тиккаймоқвставатьi^1^djpv| $*06<BHNTZ`flrx~  '.5<CJQX_fmt{t)1<HV_o $5@t)1<HV_o $5@H\ 5U 2Uv/?Qe{ 8JZiv .Mz-f+Zw,FXy%Nw'RmHv I  # E l~&>2A_(8N`o.^T !c"^#E$W%e&q'~()#*2+D,P-\.l/v0 4s4[(RQ4f!%қўшчипахарьoe=1қўрқмоқ, хавфланмоқ, хавфсирамоқ, хавотирланмоқопасатьсяb!%қўйннпазуха6aM1қўймоқ, қолдирмоқоставлять6_5Iқуткарувчиосвободительный5Z?=қувғин қилмоқпреследоватьCX1gқораламоқокрашивать в чёрный цвет&V)5қоломикотсталость,SA)қолдиқ, сарқитостатки0Q1Aқолдирмоқостанавливать,O19қобилийатодаренность*M15қирққулоқпапоротникIH9kқизартирмоқокрашивать в красный цвет.A=1қамал, қуршовокружение-!қаламдонпенал"=5!қалайламоқпаять9)%қаерданоткуда#87!қабул қилишприем -i6d? ^-.M!кўрсатиш, намойишпоказ79Gкўпиртирмоқпокрывать пеной4U%кўмак, мадад, йордампомощь:Y-кўзламоқ, тамгаламоқпомечать05=кунгабокарподсолнечникN{y5куйинмоқ, ўксинмоқ, қайрурмоқпечалиться&v9%кийим, либосплатье>tQ=керилмоқ, керишмоқпотягиватьсяgr%9кенгаймоқ, ривожланмоқ, ривожлантирилмоқразвиватьсяp)%кейиндапозади!a-қарашмоқ, йордамлашмоқпомогать9G=қарама қаршиликпротиворечиеCSEқарама қарши, хилофпротиворечивыйI[Iқарама қарши, тескарипротивоположный.59қарам, тобеподчинённый&=!қанат, қатлампластJm9қайтарилмоқ, такрорланмоқповторяться%)қазгокперхоть6M1қабилавий, зотдорплеменнойQ 1кўтармоқ, кўтартирмоқ, қўзғамоқподниматьB ]9кўтарилмоқ, қўзғалмоқподниматься< U5кўрсатмоқ, танитмоқпоказывать 5i<U(U"d5,ZE%катталик, ўлчамразмер"Y)-каталакклетушка4W==карикатурачикарикатуристV%)карвонкараван>T=Qкапиталистиккапиталистический0SE-каникул, таътилканикулы*R51канакунжутклещевинаQканаклещP%%камзулкамзол,N55калорийаликалорийный>FQ=қўлламоқ, йоқламоқподдерживать*E51қўзғолончиповстанец6CA=қутлов, табрикпоздравлениеBB]9қутламоқ, табрикламоқпоздравлять A%-қутбчиполярник @%-қутбийполярный 9%-қопкоқпокрышка*8-9қовурмоқподжаривать(5-5қишлокчакишлачномуF1]Aқистамоқ, шошилтирмоқпоторапливать -%-қирмизпунцовый DY.|Y"nEgD w-%кўкйуталкоклюш,v-=куидаликкаждодневный-t/=коалиcионкоалиционный&s-1кнопкаликнопочный&r-1кнйазликкняжество*q)=классикклассический&p-1клавишликлавишный6nA=китобшуносликкниговеденье(m5-китобшуноскниговедi%!киоскакиоск0h5=километрликилометровый4g9Aкилограммликилограммовый e!1кесмаразрезной-d!Kкесимразрез сказуемое2cE1керқмоқ, шишмоқраспухатьJ_m9кенгаймоқ, кенгайтирилмоқрасширяться(^-5кенгайишрасширениеF]e9келишмовчилик, тарқалишрасхождение4\A9келишмовчиликразногласие$[)1кварсликварцевый :b%EXs:6,]!қусмоқ, узмоқ, йиртмоқрвать8*E=қуролсизланмоқразоружиться$&--қоракурткаракурт%%%қопконкапкан !1қиширкаверзный>U9қирғин, қириш, қиронистребление(A!қирра, қовурғаребро>U9қиздирмоқ, қизитмоқраскаливать!!қачонкогда21Eқатънйликкатегоричность.-AқатъийанкатегорическиAOEқатъий, узил кесилкатегорический$9!қатра, томчикапля!-қаламкарандаш,I!қалай, қай, қайсикакой"-)қайрағочкарагач:a%қайнамоқ, қизғинлашмоқкипеть6|]!кўпаймоқ, ўсмоқ, унмоқрастиA{-gкўнчиликкожевенное производствоz!-кўнчикожевник BdA > f)sB.F1=комиссионкомиссионный(D11комбайнчикомбайнер;C-[колхозчиколхозник колхозницаJBI]коллективлашмоқколлективизироваться:A=Iколлегиалликколлегиальность*>=)ковлаш, қазишкопание@=e-ковланмоқ, ковлаштирмоқкопаться0<M%ковламоқ, қдзимоқкопать2;/Gкийим бошкомплект одежды_9-!кет, ниҳойат, охир, пировард, сўнг, таммом, учконец.8!Mкесаккомок сухой глины871Qкенгашмоқконсультироваться25)Mкемасозкораблестроитель 3))карраликратный&25)каноп, нашаконопля1%%калхаткоршун*09-калта, қисқакороткий$.1)қўштирноқкавычки 6URX6GXKUконтрреволйуcионконтрреволюционный6WQ-контроллик, тафтишконтроль(V)9контролконтрольный8U9Iконтиненталконтинентальный6T9EконструктивконструктивныйVSuIконституcион, конституcийаликонституционный2R5Aконспективконспективный6Q9Eконсервативконсервативный0O5=конкретликконкретностьDNMMконкретлаштирмоқконкретизироватьLMUUконкретлаштирилмоқконкретизироваться2LA5конкрет, лўндаконкретный5J3IконcентрикконцентрическийYкўкаламзор, пичанзорлуг>7!mкулчамаленькая круглая лепёшка6куйамоль<5a)куй, мақом, наво, таронамелодия2%коптокмяч<1Y1кичик, кичкина, миттималенький-0%Gкинойаметафора ирония(.-5кийнлмоқнадеватьсяL-}-кийгизмоқ, киймоқ, кийннтирмоқнадевать"+)-кериклинадобный()=%кафт, шапалоқладоньB(i-карнайчи, музикачи, наймимузыкант d\ e9s*d6wA=кайф, кайфийатсамочувствиеv-!қўғирчоккукла)s!Cқуруқлишённый влаги"p)-қуйувчилитейщикo!!қуйувлитьёFn-qқоғазбозлюбитель бумажной волокитыm!!қошикложка,l-=қораарчаможжевельник.kI%қопмоқ, тишламоқкусать&i)5қопаронкусающийсяg')қоп копмешками)b!Cқовуқмочевой пузырь>a9Uқитъалараромежконтинентальный_!!қимизкумыс ^-%қилтаноқмелкие&V1-қалдиргочласточкаLS5uқайнсингилмладшая сестра жены или мужа>R!mқайнимладший брат жены или мужаQ!!қайиқлодкаP%қаергакуда*OA%қадоқ, қаварикмозоль L^r9x)wL('A!қайтим, таслимсдача(%-5қайрамоқнатачивать#!%қайишременьg Iкўрнамаклик, нонкўрлик, ношукурчиликнеблагодарностьLiAкўрнамак, нонкўр, ношукурнеблагодарный4==кўнгилсизликнеприятностьHm5кўнгилсиз, хунук, йоқимсизнеприятный<]-кучсиз, мажолсиз, заифнемощный6I5кучланиш, шиддатнапряжение !1котибсекретарь %)киприкресница(=%кийик, сайғоқсайгак%!кескичрезец]9керак, керикли, лозим, зарур, зарурийнеобходимый!-келинневестка!!кафансаван,~E%касал, касалликнемочь4yI1калтафаҳм, йақиннедалёкий <FJe>Y<R%!қофийарифма(QEқоракуйа, қурумсажа(P11қоражигарселезёнка2N=9қобилийатсизнеодаренный,LMқишлоқ, қишлоқликсело(J5-қиттак, салнемножко$EAқисмат, тақдиррок>Di%қирқмоқ, қиймоқ, тўғрамоқрезать&C=!қирғин, қиронрезня4A)QқийоматсветопреставлениеA@5_қиймаламоқрезать на мелкие куски8>U-қиздирмоқ, тобламоқнакалять/;1?қашқа, холродимое пятно07Yқат, қатор, рнста, сафряд(5=%қарриш, сўкишругань.4I%қаррамоқ, сўкмоқругатьD3q)қариндошчилик, қариндошликродство6*E9қалтис, хатарлирискованный7)5Kқайчнламоқрезать ножницами J~A 8oJ"m%1кечагивчерашний*k-9кесимликсказуемостьLhm=кенгашмоқ, маслаҳатлашмоқсоветоватьсяJg!кенгаш, маслаҳат, шўро, йўл йўриқсоветRfmIкелишувчилик, муросачиликсоглашательство>eU9келишувчи, муросачисоглашатель11қўшилувчислагаемое4;Q)қўмсамоқ, зерикмоқскучать*:9-қўишш, қўшувсложение7!!қуйунсмерч21M)қорача, қорамағизсмуглый4-+Oқоп корасовершенно чёрный"+%1қойалискалистый*!қойаскала8)]%қовжирамоқ, шалпаймоқвянуть2$Q%қисқа, қнсиқ, сиқиқсжатый8"Q1қисилмоқ, сиқилмоқсжиматься8 /Sқип қизилсовершенно красный,19қинқирмоқвыкрикивать&=!қийом, шарбатсироп-)Cқийикчавышитый платок!қийасклонHYIқизишмоқ, тутақишмоқвыходить из себя Fl0ji-FQv )қалинлашмоқ, қуйулмоқ, қуйумашмоқгустетьu%)қайноқгорячий s9қаерда, қанигдеHpq1кўҳналик, қадим, қадимийликдревность8jI9кўнгилчан, хушфедобродушный.hM!кўкрак, кўкси, тўшгрудь%gCкўзглазок глазной0aI)кундузги, кунликдневной ^5кун, кундузденьJ]u1кулфатли, мусибатли, қайгулигорестный&Y=!куйов, қаллиқжених8XU-куйинмоқ, қайрурмоқгоревать%U5'кошки, зораесли бы3T-Kкончиликгорнорудное дело8S=Eкифойаланмоқдовольствовать*O=)кемирувчиларгрызуны&K-1каттаконгромадныйJ!касрдробьI%)карқурглухарь K~Xw"~F"wK(11қўпорувчидиверсант-қўнжголенище0Uқўзикорин, замбуруғгриб!%қуйуқгустой5=?қоронғилатмоделать тёмным 9қоракарагайель4Q)қишлоқи, қишлоқликдеревни: M9қишлокча, қишлоқидеревенский0 99қимматчиликдороговизна. 59қимматбаҳодрагоценныйQ )қимирлатмоқ, силжитмоқ, тебратмоқдвигатьDu%қилмоқ, қойнллатмоқ, йасамоқделатьY)қийчувлашмоқ, шовқинламоқ, вағирламоқгалдеть8iқий чув, қийкирик, шов шувгам"5!қизилиштондятел)қиздевочка|-!қаҳрамонгерой@{Y9қачонгача, токангачадо каких пор ok;a<\!o,I=-кўмиш, кўммоқзарывать(C11кўктарғоқзимородок2BQ%кўкат, сабза, сабзазелень@!)кўзгузеркало781Oковлатмоқзаставлять копать23-Iкинойалииносказательный42E5кибр, манманликзазнайство 1%-кечмоқизвинять,0Mкечирмоқ, йашамоқжить.-кет, орқазад!-;кетзадняя часть6,E9кесатик, кинойаиносказаниеq+99кеккаймоқ, кибрланмоқ, мағрурланмоқ, талтаймоқзазнаваться'*Gкекзатаенная злоба,'91касалланмоқзахворать%$3)камдан камизредка<"Q9қўшҳокимийатчиликдвоевластие(!9)қўш, қўшалоқдвойной :i)V.H&r:4%Uқучмоқзаключать в объятия}!%қуръажребии*|15қурроғчилзасушливый!қирқсорок(=%=қиррийперепелятник><Q=қирмоқ, тарашламоқсоскабливать.;1=қиншаймоқискривляться+9/9қийшиcликискривление(7!Aқийоссопоставление?59Wқийинлашмоқстановиться трудным 4!1қийиксрезанный3)!қийаликспуск2/1EқақшаткичсокрушительныйH-y)қақрамоқ, қовжирамоқ, қуримоқсохнуть,(-=қарчирайтетеревятник')!қарарайсоснаB$)mқайнарастарший брат жены или мужа uI X*g9#u?l-cкамаймоқуменьшиться убавляться*j51қўшничиликсоседство9h)[қўшикчиисполнитель частушекf!қўтосяк*b-9қўмсамоқсоскучиться$`)1қўзичоқягненочек&_1-қўзиламоқягниться0\I)қурмоқ, сафламоқстроить9Vgқунтисключительное старание*TE!қоқ, қоқи, қуруқсухой&Q5)қоронғиликтемнота@Pi)қоронғиламоқ, хираланмоқтемнеть?O=Sқоронғиламоқстановиться тёмнымp.`B I}>;2'aлўппипухленький, полненький"0-)қовоғаришершень*/=)қичима, қўтирчесотка,!)қитиқщекотка(+5-қитикламоқщекотать(*5-қироатхоначитальня5&-Oқақшамоқчувствовать озноб.%95қалқонсимонщитовидный$%қалқонщит#%!қазнойчулан!%лаҳзамомент4h!Yлалмибогарный, неполивнойO!%кабобшашлык$N)1қўшойоқтушканчик:KU1қоғазбоз, расминтчиформалистJ%)қочмоқубегать$I--қотиллиқубийствоH!%қотилубийца>Gqқоронғи, қоронғилик, зулматтьма'cлавозим йўриқномаси (лавозимий йўриқнома)должностная инструкция;=GAлавозим (мансаб)должность; чинO<)лавлагисвекла; свекловичный, свекольныйT:gSлаборатория тажрибаларилабораторные опыты0999лабораториялаборатория$8--лаборантлаборант471Iлаблашганлабиализованный,6-=лабланишлабиализация95G=лаббай деганларотозвавшийсяL4%лаббайчто прикажете?; я здесь; слушаюсьA3{лабгуба (губы); губной; берег; край 9*uA~ 9W_C}лақиллаб юрмоқходить без дела, бездельничать2^!Uлақабпрозвище, прозвание=[EGлақ этиб тушмоқсм. лаққа тушмоқoZ-Aлаёқатлиспособный, одаренный; пригодный; приспособленный{Y%aлаёқатспособность, одаренность; пригодность, приспособленность@W]5лаънатламоқ, қаррамоқпроклинать0UA1лаънат, қарришпроклятие1O?5ларзага келишпотрясение8GQ1лайоқатли, йароклипригодный@EIIлазлатли, таъмлиприятный на вкусgCEлаганбардорликподхалимство, лакейство, угодничествоgB9%лаганбардор(презр.) подхалим, подлиза; льстец, угодник \Qy?\(-5лўттивозжулик; плут8!aлўппипухленький, полненькийw!]лўндалаконичный, ясный, конкретный; лаконично, ясно, конкретно6 =Aлоф, муболагапреувеличениеH|u-лобар, мазали, сўлим, йоқимлиприятныйp!!лилиялилия e;лаққа тушмоқопростоволоситься, быть обманутым, попасться на удочку, поверить обмануd7лаққа балиқсомUc- лақмаликлегковерие, доверчивость; простотаKb!лақмалегковерный; простак, простофиляJa9mлақиллатмоқодурачивать, водить за нос]`5лақилламоқротозейничать, быть очень доверчивым 3H8\3Y-ландавурнеповоротливый; бестолковый; растяпа*%Aлангарякорь; якорный)лангнастежь|-[лалмикорнеполивной, богарный; земледелец, обрабатывающий богаруZ1лаллаймоқбыть вялым, апатичным; бездельничать^!+лайчапорода маленьких собак; собачка (комнатная)%лайлакаист-лаззатливкусный, приятный на вкус; доставляющий удовольствие, наслаждениеy=Eлаззатланмоқнаслаждаться, получать удовольствие (наслаждение)h%;лаззатвкус; удовольствие, наслаждение, утеха (чувство)H9iлўттивозликжульничество, плутовство #7A#^(-латифачирассказчик анекдотов; остряк, острословT'%латифаанекдот; остроумный, смешной рассказ%&+1лат емоқушибиться7$;Eларза солмоқбросать в дрожьx -Sлапашанграстяпа, разиня; неповоротливый; беспомощный (человек)v![лапарлапар, частушка (поется попеременно парнями и девушками)%)1ланжликслабость, вялость, размеренность; нерешительность; перепрелость, разваренность?qланжослабевший, вялый; разморенный; ни рыба, ни мясо; мямля (о человеке); перепрелый, разваренный (о еде)W9ландавурликнеповоротливость; бестолковость @:Yi@%8;!лента (тасма)лента>7!mлекинно, однако, впрочем, а, зато469Aлейбористиклейбористский24!Uлегаллегальный; легально{3=Iлаёқатсизликнеспособность; непригодность; неприспособленность21aлаёқатсизнеспособный, неодаренный; непригодный, неприспособленный71=Cлаънатланмоқбыть проклятымh09'лаънатламоқпроклинать; клеймить, заклеймить (позором)"/%1лаънатпроклятиеK. лаълрубин; яхонт; рубиновый; яхонтовыйF-5iлашкарбошиполководец, военачальник(,%=лашкарвойско; армия+!лафзслово2*!Uлаттатряпье, хлам, ветошь >_=1M>\N+лиқ тўлал), наполненный до краев; набитый битком$M--лицензиялицензияKI9oлипиллатмоқзаставлять мигать, мерцать4H5Eлипилламоқмигать; мерцать7G+Uлип этиббыстро, моментально6F5IлингвистиклингвистическийD!!лимитлимитOC+лим тўланаполненный до краев (жидкостью)ZB)ликопчаблюдечко; маленькая тарелка, тарелочка7A!_ликопблюдо; большая тарелка@9ликиллатмоқл)N?5yликилламоқвертеться, крутиться; егозить>-!ликилдоқегозаc<9ликангламоқ(пренебр.) вертеться, крутиться, егозить6:!]либосодежда, платье, костюм _X~V0H_*`-9лойхўракбекас, кулик]_Iлойиҳалаштирмоқпроектировать, запроектировать^%%лойиҳапроект6]!]лойиқдостойный; подходящийq[Yлойглина (жидкая); грязь; грязный; грязно (на улице, во дворе)oZ!Mлозимнужный, необходимый; нужно, необходимо; надо, надобно"Y!5логиклогический$W--логарифмлогарифмCV5cловулламоқпылать, гореть пламенемIU!ловияфасоль, бобы; фасолевый, бобовыйBT!uлобарсимпатичный, милый, приятный;S%cлоақалхотя бы, по крайней мереeR9!лиқиллатмоқкачать, раскачивать, шатать, расшатывать x\U1Sx&o%9лоқайдбезразличноY5лашкарбоши, саркардаполководец(=%лашкар, қўшинвойско%7%латта путтатряпьё%+1лат емокушибиться&=!ларза, титроқдрожь"!5ларзасодрогание* E!ланж, шалпайганвялый0 =5ланж, ногиронослабевший8AAлайоқатсизликнеспособность.59лайоқатсизнеодарённый LL&r8hTxL(^5-лиқилламоқшататься ]-%лиқилдоқшаткийV!)луқмареплика(T)9луғивинлексический3LA7лолақизғалдоқполевой мак1I-Gлоклачоқпокрывать лакомGлоклак"A1%лойкатмоқмутить>@]1лойиқ, манзур, сазовордостойный,?91лойгарчиликраспутица4=E5логик, мантикинлогический6<5Iлогарифмиклогарифмический>9]1лиқилламоқ, тўлганмоқвертеться7-!лиқилдокегоза 6%-литрлилитровый(5-5лирикликлиричность"4!5лириклирический@3i)липиллатмоқ, йилтилламоқмерцать:1a%липилламоқ, милтирамоқмигать./-Aлимфатиклимфатический [}L.qI#\.[Eg5муассаса (идора, маҳкама)учреждение -%муқаддампрежде6z=Aмослаштирмоқприспособлять(r)9монеликпрепятствие*q51момақаймоқодуванчик+mC%мол айирбошлашбартер(J)9мингоёқсороконожка ;5меҳрмилосердие5!%меъёрпредел&'%9менингмой, моя, мое"-)машғулотзанятие$l%5матбаатипографияcAMмасъулийатсизбезответственный Cd&e58CFcy%масъулийатли, муҳим, савлатливажный*b-9маконсизбесприютныйUZ- майдалашраздробление, размельчение; размен J!1мажолсила, мочьnE;1мажбур этмоқпринуждать, вынуждать, заставлять, обязыватьH0i9мўлжалламоқ, тусмолламоқприкидывать;/%cмўлжалпредварительный расчёт,(%Eмуҳайоприготовленный6"I5мутлақо, шартсизбезусловно0!A1мутлақо, тубдаабсолютноOcMмутаносиб, пропорcионалпропорциональный:M9мусибатли, офатлибедственныйRMiмувофиқлаштирмоқприводить в соответствиеBUAмуваффакийатсизликбезуспешность HuHl*}e.tH(^)9муаллифсоставитель&X!=муқимпостоянный; ; R!-мояназарплата4N1Iмослашмоқприспособляться2H1Eмаслакдошединомышленник3B-Kмарҳаматдобро пожаловать@!мартараз>,CKмансабдор шахсдолжностное лицо&)!=мангувечный; вечно=&/]ман этмоқзапрещать, воспрещать> Q=муттасил, уллуксизбеспрерывный8I9муваффакийатсизбезуспешный!момиқватаHaAминнатдорлик, ташаккурблагодарность6}I5мевасиз, наслсизбесплодный){?%маҳрум қилмоқлишать=v;Qмаҳкум этмоқосуждать, обрекать q))маҳбубалюбимый"o-)маҳаллийместный ?y0Z#q:?OEy7мактабгача таълим муассасасидетский садD!)майнаскворец2C1Eмазмундорсодержательный*AQма(разгов.) на, возьми =-%муҳофазазащита3;G1муҳокама қилмоқобсуждать8.AAмутахассисликспециальность>'-aмустасноисключение (из правила)0!%Mмусичагорлица, горлинка3C5мурожаат этмоқобращаться& %9муовинзаместитель/;5мумкин эмасаневозможно|!)музчаледенец{)%музофотрегион3xG1музокара қилмоқобсуждатьEww%музокара (мунозара, мубоҳаса)прения"e1%мувозанатбаланс a-%мубоҳасапрения9_S1муаллифсиз (аноним)анонимный (^#d8d`(4W)Qмақбарагробница; мавзолейmV19мағрурликгордость; высокомерие, надменность; зазнайствоU=oмағрурланмоқзазнаваться, гордиться; стать гордым, надменным, высокомернымT%mмағрургордый, высокомерный, надменный; гордо, высокомерно, надменноJSWOмағлубиятга учрамоқтерпеть поражения(R11мағлубиятпоражениеa1]мақтанмоқхвалиться, хвастатьсяd`5#мақтанарлидостойный похвалы, похвальный; похвальноO_1мақсадсизбез цели; бесцельный; бесцельно,^%Eмақсадцель, намерение6]Y%мақом (ҳуқуқий ҳолат)статус6\!]мақоммелодия, мотив; лад; па,[%Eмақоластатья; заметка6YE9мақбўллаштиришоптимизация$X%5мақбулприемлемый wg5n4`wMq)маҳкамаучреждение, канцелярия, кабинетp%маҳкамкрепкий, устойчивый, прочный; твердый; крепко, устойчиво, прочно; твердо_o%)маҳбусзаключенный, арестованный; арестант, узник)n-7маҳбубаммоя любимая@l?Sмаҳаллий халқ(местное население)6k??маҳаллий вақтместное времяju7маҳаллий бошқарув органлари"органы местного управления"|"|"маҳаллий бюджет0i)Iмаҳалламахалля, квартал.h!Mмаҳалвремя; момент; разQgmGмақтовнома (мақтов қоғози)похвальный лист@f?Sмақтов қоғозипохвальная грамота 6B;z|6B~1eмаҳоратлиискусный, умелый; ловкийL}SWмаҳорат(ни) оширмоқповышать мастерствоF|OOмаҳорат кўрсатмоқпоказывать умение`{)'маҳоратвысокое мастерство; искусство; искусностьJz1uмаҳмадонавсезнайка; болтун; болтливый/y?1маҳлиё қилмоқочароватьs=Q0l%Mмазмунсодержание, смыслUk%мазлумугнетенным, угнетаемый, притесняемый[j%!мазкурупомянутый, названный, настоящий, данный2i)Mмазахчинасмешник, шутникlh;-мазах қилмоқшутить; высмеивать, насмехаться, издеватьсяWg!мазахшутка, забава; насмешка; издевательство0f%Mмазаливкусный, приятныйGdмазавкус; удовольствие; наслаждениеO-aмардикорподенщик, чернорабочийSNмардмужественный, смелый, храбрый; храбрец^Gieмаош бериш (иш ҳаки бериш)выдача заработной платы_C5манфаатсизбесполезный; невыгодный; неприбыльныйG_манфаатдор шахсзаинтересоваиное лицо:<-Yмантиқийлогический, логичный;%%мантиқлогикаG:1oмансабдордолжностное лицо; чиновник8%%мансабзваниеY7Kyманманлик қилмоқзазнаваться, высокомерничать *Na1Zqмарказий сайлов комиссияси"центральная избирательная комиссия"|"|"марказий сайлов комиссиясиJYG_марказий иситишцентральное отопление>V%iмаржонкораллы; коралловый; бусыU5]мардонавормужественный, смелый, храбрый; мужественно, смело, храброcT)-мардонамужественно, храбро, смело, отважно; мужскойUS)мардликмужество, смелость; доблесть, отвагаR1]мардларчамужественно, смело, храбро; мужественный, смелый, храбрыйgQS мардикорлик қилмоқработать поденщиком, чернорабочимgP9%мардикорликподенщина, поденная работа, черная работа rXsK9rDv)qмартабастепень; положение; сан, чинt!!маррафиниш_s)%мароқлиинтересный; увлекательный; занимательный^r9мароқланмоқполучать удовольствие, наслаждаться0q!Qмароқинтерес, увлечениеDp)qмаросимцеремония; обряд; процедура0o%Mмармармрамор; мраморный$j)1марҳумапокойница f%-марҳумпокойныйGa)wмарҳабомилости просим! (приглашение)r^Q#марказлаштирилмоқцентрализоваться, быть централизованным<]=Mмарказлашмоқцентрализоватьсяd\ueмарказком (марказий комитет)цк (центральный комитет) 'b8l&V_'49Aмаслаҳатсизсм. бемаслаҳатVEyмаслаҳатлашмоқсоветоваться, посоветоватьсяKK]маслаҳат сўрамоқобращаться за советомJG_маслаҳат бюросиконсультационное бюро5G5маслаҳат бермоқсоветовать~-маслаҳатсовет; рекомендация; полезное, доброе дело; совещание; совещательныйB}%qмасжидмечеть (мусульманский храм)&|)5масалчибаснописец8{C?масалани ечмоқрешать задачу"z)-масаланнапример"%iмахлуқсущество, создание; тварь1!;9мафтун этмоқочаровывать& %9мафтуночарованным$)1мафкураидеологияY1матонатлистойкий, непоколебимый, настойчивый) матонатстойкость, непреклонность, твердость, непоколебимость, настойчивость h*dh-QMмашаққатлантирмоқн.) трудности, хлопоты; заставлять мучиться, страдатьl,E#машаққатланмоқиспытывать трудности; страдать, мучитьсяc+-)машаққаттрудность, затруднение; страдание, мучение_*9машакқатсизне причиняющий затруднений, легко исполнимый; легко, беспрепятственно; не причиняющий мучений; без мучений )!1мачитсм. масжидS(1махфийликконфиденциальность, секретностьQ'% махфийсекретный, тайный, скрытый, нелегальный, подпольный, конспиративный; скрытно, секретно, тайно, нелегально E5`a9E6;aмашқупражнение; тренировкаF:OOмашғулот ўтказмоқпроводить занятиеJ9?gмашғул бўлмоқзаниматься, быть занятым8%)машғулзанятый$7%5машьалфакел; маякb6%/машшоқмузыкант, играющий на народных инструментах:5)]машмашасуматоха, шум; скандалW4qOмашинка ёзувхонаси (бюроси)машинописное бюро,355машинисткамашинистка>2-aмашиначипортной, портниха, швея_1=машинасозликмашиностроение; машиностроительныйH/OSмашаққатли меҳнатизнурительный труд{.5Qмашаққатлитрудный, тяжелый, требующий много хлопот; мучительный gK E:g*K=)маълумотномасправкаSJ5маълумотлиобразованный; сведущий, знающийJIWOмаълумотлар рўйхатиперечень сведенийDHSGмаълумотлар бюросисправочное бюро*G9-маълумотларсведенияGF_Aмаълумотига қарагандасудя по даннымFDC[маълумот олмоқполучать образованиеJC-yмаълумотобразование; сведение; данные/B-Cмаълумкиизвестно, что…AA?Uмаълум қилмоқдовести до сведения<@%eмаълумизвестный, определенный:?EAмаъданлаштиришминерализация$=%5маъданископаемыеK<7qмашқ қилмоқупражняться, тренироваться 'V(('kU[ маъмурий жавобгарликадминистративная ответственностьATSAмаъмур (бошқарувчи)администраторIS%маълунпроклятый, преданный проклятиюlR9/маълумотсизнесведущий, необразованный; без образованияDQWCмаълумотнома бермоқвыдать справкуDP1iмаъқуллашодобрение, подтверждение*O9-маъқулламоқодобрятьfN?маъқул тушмоқпонравиться, прийтись по душе (по вкусу)NM?oмаъқул бўлмоқбыть приемлемым; нравитьсяiL%=маъқулподходящий, приемлемый: рациональный, разумный; благоразумный; одобряемый, нравящийся; ладный, приятный; хорошо, ладно U-O U6g1Mмаърузачидокладчик; лектор,f)Aмаърузадоклад; лекцияFeQMмаърифатпарварликпросветительствоBd-iмаърифатобразование, просвещениеHcSOмаъракалар ўтказишритуальные услугиSb- маъносизбессмысленный, абсурдный, нелепыйa)маънолиосмысленный; содержательный; толковый, дельный; со смыслом, со значением_!-маънозначение*^15маънавиятдуховностьKX1wмаъмуриятадминистративное управление{Wwмаъмурий суд ишларини юритишадминистративное судопроизводствоPV?sмаъмурий жазоадминистративное взыскание .*o3c+F.z!менгамне8yI9мен сени севаманя тебя люблю;wS5меморандум (баёнот)меморандумu!-мезонкритерийDt)qмевасизбесплодный; неплодоносящий4s%Uмевалифруктовый; плодовыйHp7kмева бермоқплодоносить, давать плодыbo7меваплод, фрукт (плоды, фрукты); плодовый, фруктовыйn!%мебелмебель8mE=маьрифатпарварпросветительZl9 маъюсланмоқотчаиваться, падать духом; уныватьYk;маъюс бўлмоқпадать духом; огорчаться, уныватьXj!маъюсотчаявшийся; потерявший надежду; унылый:i)]маъшуқалюбимая, возлюбленная8h%]маъшуқлюбимый, возлюбленный 8Do1K8)]механизациялаштирмоқмеханизироваться, подвергаться механизации, быть механизированнымaE механизациялашмеханизнрование; механизироваться65Iметрологикметрологический$ --методистметодистB ?Wметодик ёрдамметодическая помощь:AEметаллбуюмларметаллоизделия:CCмеросни хатлашопись наследияS!мероснаследие, наследство; наследственный>%iмерганстрелок; снайпер; охотник8=Eменьшевистикменьшевистский:~EAменьшевикларчаменьшевистскиP}9yменсимасликпренебрежение, игнорирование&{%9меникимой, моя, мое Qsf!QWCмеъёрни пасайтирмоқзанизить норму q/Y%T]1минераллиминеральный, содержащий минералы0[1Aмингяпроқтысячелистник0Z)Iминглабтысячами, тысячиaY1!мингашмоқсадиться вдвоем (на лошадь, на велосипед).W%Iминбартрибуна, кафедра;V;Mмилтиқ отмоқстрелять из ружья>U%iмилтиқружье; винтовка; ружейныйNT5yмилтирамоқмигать; мерцать; поблескивать@QIGмиллийлаштирмоқнационализировать; коренизировать, укомплектовывать местными национальными кадрамиtP=;миллийлашмоқнационализироваться; становиться национальным X#+` XPk9yмиришкорликопытность, мастерство; умение0j-Eмиришкоропытный, умелыйrGGмисол келтирмоқпривести пример2q!Uмисолпример; иллюстрация#p)-мислсизбесподобный, несравненный, несравнимый; беспримерный; бесподобно, беспримерно>o!mмисливроде, словно, подобно, как,nMмислподобие, сходство m9мисмедь; медныйl!-миробмираб (лицо, ведающее распределением воды в оросительной системе); поливальщик :G\"~L^: %-моҳиятсущность4-Mмоҳиронаискусный, искусноL-}моҳирликуменье, высокая степень уменья3;=моғор босмоқзаплесневеть+ !Gмоддастатья (кодекса).!Mмовийголубой; лазурный8=Eмобилизационмобилизованныйd1'мобайнидав течение, в продолжение, на протяжении; за61Mмобайнигаза, взамен, вместо4!Yмиқёсмасштаб, мера; размер2%Qмиқдорколичество; размер2%Qмиясизбезмозглый, глупыйC3eмиям қотдия не знаю, что мне делатьC!wмиялиимеющий мозг; умный; разумный1}[мишраспространять слухи9|1Sмихланмоқбыть пригвожденным ^@(%-5мойилликсклонность$!мойилл.)i#Iмоймасло; сало; жир; масленый, масляный, сальный, жирный"%iможароинцидент; ссора, скандал; интрига; происшествие, приключениеS!- модомикипоскольку; так как; ввиду того, что@ ;Wмоддий ёрдамматериальная помощьPGkмоддий таъминотматериальное обеспечениеi[моддий манфаатдорликматериальная заинтересованность^S{моддий жавобгарликматериальная ответственность:7Oмоддий базаматериальная база=%gмоддийтехническое обеспечение .D7atL.4)молхонахлев$3)1молиячифинансист=1-_молиявийфинансовая дисциплина20!Uмолияфинансы; финансовый./1=молекулярмолекулярный@.Y9мол турлари (навлари)ассортимент2-]молскот; имущество; товар)+Gмокичелнок (ткацкий)3*-Kмойчечакромашка аптечная8)-Uмойловчисмазчик; чистильщикq(!Qмойлимасляный, замасленный; маслянистый; жирный; масличный'1мойланмоқбыть смазанным, пропитанным маслом, жиром; засалиться, промаслиться7&-Qмойламоқсмазывать; пропитывать жиром или маслом; чистить (обувь и т.д.); красить (масляной краской) R9;j8R.O3;мот бўлмоқполучать мат"L%1мослашнастройкаDK1iмосланмоқприходить в соответствиеBH-iмосламоқприводить в соответствие.F)EмосламаприспособлениеID3qмос келмоқсоответствовать, подходить>Cuмоссоответственный; подходящий>@-aмонтажчимонтажник; монтировщикR?9}монополиямимонополист; монополистическийW9)монесизбеспрепятственный; беспрепятственноI8Caмонелик қилмоқпрепятствовать, мешатьI77mмоне бўлмоқпрепятствовать, тормозитьB6yмоневоспрещающий, препятствующий05=5момақалдироқгром; гроза RyS+{M uAR2o-Iмуҳаббатлюбовь; симпатияQn1муқовасизбез переплета, не переплетенный`m-#муқовалиимеющий переплет, обложку; переплетенный0l99муқоваламоқпереплетатьHk%}муқовапереплет; обложка; переплетныйHj)yмуқобилальтернативный, альтернативаAMмуваффақиятлиуспешный, успешно. 95муваффақиятдостижение5 G5муваффақ бўлмоқдостигнуть# Cмубтало бўлмоқл.)=GEмуболаға қилмоқпреувеличивать 2AvA r2<,%eмужмалнеопределенный, неясный0+%Mмудҳишстрашный, ужасный<*%eмудроқдремота, дрема; сонливый")-)мудрамоқдремать1(C1мудофаа қилмоқоборонять1&?5мудир (бошлиқ)заведующий*%15муддатсизбессрочныйQ$u?муддатни узайтирмок (чўзмоқ)продлить срокD#SGмуддатни узайтиришпродление срока:"G?муддатли омонатсрочный вклад5 O-муддатидан илгаридосрочно^o_муддати ўтиб кетган ҳужжатпросроченный документpsмуддати ўтиб кетган қарздорликпросроченная задолженность"%1муддаонамерениеHSOмувофиқлик белгисизнак соответствия zBV_3I=OUмузокарага чиқмоқвыступать в пренияхM<O]музокара бошламоқвступить в переговоры(;-5музокарапереговоры2:%Qмузликледник; ледниковый99!cмузлиледяной, содержащий лед<8%eмузлашзамерзание, обледенение@71aмузлатмоқзамораживать; леденить59музлатилмоқзамораживаться, быть замороженным; музлатилган гўшт мороженое мясо$4--музламоқледенеть$1--музикачимузыкант4/%Uмузикамузыка; музыкальный4.aмузлед; ледовитый, ледянойJ-1uмужмалликнеопределенность, неясность R#)R2H=9мукофотламоқпремировать>FKCмукофот варакасинаградной лист[E)мукофотпремия; награда; премиальный, награднойD9]мукаммалликзаконченность, совершенство; целостность, комплектностьnBE'мукаммаллашмоқсовершенствоваться, делаться совершенным6A-Oмукаммалзавершенный, вполне законченный; совершенный, доведенный до совершенства; полный, целый6@)Uмузхоналедник, холодильникp?5;музокарачиучастник прений, дебатов; выступающий в пренияхp>iмузокарада иштирок қилмоқ (этмоқ)участвовать в обсуждении %iyM}7%wY1Mмуҳрламоқприкладывать печать; скреплять печатью; опечатывать5X/Mмуҳр ўрниместо печати (м.п.)>W7Wмуҳр босмоқприкладывать печатьV%муҳрпечатьBUCSмуҳофаза этмоқсм. муҳофаза қилмоқ/T[муҳокамадан ўтказмоқл.)MSO]муҳокамага қўймоқставить на обсуждениеHR-uмуҳокамаобсуждение, суждение, дебаты(Q)9мулкдорсобственник&OAмулксобственностьIK_Eмукофотлаш (такдирлаш)вознаграждениеuJ5Eмукофотлашнаграждение, премирование; наградной, премиальныйIAsмукофотланмоқнаграждаться; премироваться; быть награжденным, премированным (r?pD~`(4k%Uмумкинвозможно; возможныйj-мумвосковойAh9Yмулоҳазасизнерассудительный; неосмотрительный; необдуманный, опрометчивый; необдуманно, опрометчивоig5-мулоҳазалирассудительный, осмотрительный, обдуманный5fG5мулоҳаза қилмоқрассуждатьe-eмулоҳазаобдумывание, размышление; соображение, рассуждение; мнение d))мулоқотобщение,a55мулойимликласковостьw_!]мулламулла (мусульманский священник); грамотный; образованный/]?1муҳтож бўлмоқнуждатьсяL[-}муҳташамроскошный; пышный; грандиозный:Z-Yмуҳтарамуважаемый, почтенный ,Ri[,uy)Qмунофиқлицемер, двурушник; лицемерный, двуличный, вероломный1x)Iмуносибсоответствующий, подходящий; приличествующий; подобающий; соответственный; достойный6wK3муносабати биланв связи с…Lvy1муносабат белгиси (резолюция)резолюция(u11муносабатотношенияTtOkмунозара қилишмоқвести дискуссию, полемикуJsOWмунозара ўтказмоқпроводить дискуссиюUr- мунозарадискуссия; диспут; полемика, прения>q1]мункаймоқсгорбиться, согнуться@p1aмундарижаоглавление; содержание+o!Gмумлисодержащий воск7nG9мумкин бўлмаганневозможный P2QPLSWмуомала қайдномасиоборотная ведомость,Mмуомала лаёқатига эга бўлмаган фуқаро"недееспособный гражданин"|"|"муомалага лаёқатсизлик)муомалаобращение, обхождение, отношение; поведение; оборот (денег); операция*~%Aмунчоқбусы; ожерельеx}!_мунча(разгов.) (см. бунча) настолько; в такой степени; так; почему|-мунтазамрегулярный; постоянный, бесперебойный; регулярно, постоянно, бесперебойноS{Oiмунофиқлик қилмоқлицемерить, двурушничатьsz5Aмунофиқликлицемерие, двурушничество, двуличие; вероломство Y`O\#YX?муроса қилмоқпримиряться; идти на компромисс$%5муросапримирениеB=Yмурожаатномавоззвание, обращение5G5мурожаат қилмоқобращаться& -1мурожаатобращение8 ?Cмуродга етмоқдостигать цели< !iмуроджелание, цель, стремлениеI !мурдатруп; мертвец, покойник; трупныйH 9iмураккабликсложность, усложненность6-Qмураккабсложный, составной*)=мураббоваренье, джемY-мураббиявоспитательница, наставница, педагогO-мураббийвоспитатель, наставник, педагогICaмуомала қилмоқобходиться, обращаться ^HX}^OGiмурувват қилмоқчеловечность, гуманностьiSмурувват курсатмоқпроявлять человечность, гуманность[-мурувватвеликодушие, гуманность, человечностьW9муросачиликсоглашательство, примиренчество@-eмуросачисоглашатель, примиренец8=Eмуросасозликпримиренчествоs=9муросасизликнепримиримость; беспощадность, безжалостностьu1Iмуросасизнепримиримый, беспощадный; непримиримо, беспощадноk}kмуросага келтирувчи воситаларсогласительные процедурыEGUмуросага келмоқприйти к соглашению 3l(~%9(G=мусодара қилмоқконфисковать@'-eмусодараконфискация, реквизицияU&Ewмусобақалашмоқсоревноваться (друг с другом)`%9мусобақадошсоревнующийся, участник соревнованияB$-iмусобақасоревнование; состязание@"1aмусибатлибедственный, горестный@!)iмусибатнесчастье, бедствие, горе< %eмусбат(математ.) положительный?)gмусаффочистый, абсолютно чистыйL9qмурувватсизнегуманный; невеликодушныйy5Mмурувватливеликодушный, гуманный, человечный, снисходительныйbRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{23+465O6Z7v89:;&<-=;>K?U23+465O6Z7v89:;&<-=;>K?U@gAzBC!D-E=FOG]HkI{JK%L4MONoOPQ,R=SHTYUkVyWXYZ(\1]>^V_j`ab%cKdoef7gWhi/jhklDminopMqZrcsntuv/w;xHySzf{|}&~.8AK]k -=Me}8|3[l} %.8 Yv2]$OY11мустаҳкамкрепкий, прочный, твердый; нерушимый крепко, прочно, твердо, нерушимоY09 мустақилликнезависимость; самостоятельностьN/Ggмустақил давлатнезависимое государство.-aмустақилнезависимый; самостоятельный; независимо, самостоятельно5-9Cмустасносизбез исключения{,I=мустамлакачиликколонизаторство; колонизаторский; колониальныйR+=yмустамлакачиколонизатор; колонизаторский@*5]мустамлакаколония; колониальный))qмусофирприезжий, приехавший на чужбину; чужестранец; путник, странник f2QIL>-}муттаҳамподлец, негодяй; плут, мошенникs=-Iмуттасилнепрерывный, беспрерывный; непрерывно, беспрерывноQ<) мутлақоабсолютно, безусловно, совершенноV;Ooмутлақ ваколатларисключительные полномочияU:%мутлақабсолютный; безусловный, совершенный,955мутахассисспециалистN71}мутаносибпропорциональный; соразмерный[6= мустаҳкамликпрочность, твердость; нерушимость05=5мустаҳкамлашукрепление:3I=мустаҳкамланмоқзакреплятьсяX2E}мустаҳкамламоқкрепить, укреплять; упрочивать $xwFP$(V=%масала, саволвопрос8U3Oмаош олмоқполучать зарплату&S%9маорифобразованиеPманавот.NI%мактуб, нома, хатписьмоDLi1маккорона, хийоиагкоронавероломно-I1;мажнунтолплакучая иваDHa9мадҳийа, мақташ, мақтоввосхвалениеWFE{мадорсизланмоқобессилеть: быть обессиленнымgE=!мададкор, суйанч, суйанчик, тайанч, тирак, тиргакопораUA]_муфассал айтиб бермоқрассказывать подробно@- муфассалподробный, детальный, обстоятельный; подробно, детально, обстоятельно?9]муттаҳамликплутовство; мошенничество; надувательство; жульничество 4~Ho+jN04]j!)миришкор, тажриба, тажрибакор, тажрибалиопытный?i5[мирзатеракпирамидальный тополь(h=%мирза, йозмоқписать(f-5мизғимоқвздремнутьe%!меъйорнормаd!!методметод>c]1маҳмадона, ўзбилармонвсезнайка3b?9мақбўл (қулай)оптимальныйD`m-маъқулламоқ, руҳлантирмоқодобрять@_U=маъшуқ, севгили, йорвозлюбленныйH^i9маърифат, малумот, таълимобразование8]E=маълум, ўлчовлиопределенныйM\q;маъйусланмоқ, руҳсизланмоқпадать духом2[=9маъйусланмоқотчаиваться6YE9мафтун, маҳлийоочарованныйDXYAмасъул, масъулийатлиответственный DZp@jD%qмухлисискренний (преданный) друг; приверженец; поклонник; почитательN}1мурожаатнома, хитоб, хитобномавоззваниеHYIмураббийа, тарбийачивоспитательницаY 9мураббий, тарбийачи, тарбийаловчивоспитательuI1муомала, мурожаат, мурожаатнома, ундалма, хитобномаобращение,|55мулуҳазалиобдуманный w))мудофааоборона@v-eмуддатлиограниченный во времени4uI1муваққат, вақтливременныйFru)муаллим, мураббий, мураббийапедагог0nM%мобайнига, ўрнигавместо0m99мйқоваламоқпереплетать:lI=мислсиз, тенгсизнесравненный 5ib|%O5!мушткулак\1мушкулликтрудность, затруднительное положениеrI+мушкуллаштирмоқзатруднять, осложнять, создавать трудностиS={мушкуллашмоқделаться трудным, осложнятьсяO% мушкултрудный, тяжелый, затруднительный3 G1мушарраф қилмоқудостоитьX G{мушарраф бўлмоқудостоиться, быть удостоеннымF -qмушаррафудостоившийся, удостоенныйi 11мухториятавтономия, самостоятельность, независимостьL ;oмухтор вакилполномочный представительU%мухторавтономный, независимый; полномочный:Q5мухокама, музокараобсуждение 6[#yWi,z6@%-eмўътабаравторитетный; почтенныйR$мххснб (служба национальной безопасности)&#%9муҳтожнуждающийся."I%муҳофаза, сақлашохрана9!-Wмуҳлатлиограниченный срокомtC5муяссар бўлмоқудаваться, достигаться; добиться, удостоиться%)муюлишповорот!!мушуккошка41Iмуштумзўркулак; насильник%)муштумсм. мушт=1[муштламоқбить кулаком; дратьсяe--муштипарбеспомощная, бессильная, слабая; бедненькая43Gмушт урмоқударить кулаком^C мушт кўрсатмоқпоказывать кулак; грозить кулаком?/aмушт емоқбыть избитым (кулаками) dp.Q U%d$K--мантикинлогичныйJ%%мантиклогика&IEманглай, пешаналобKH%малол, тўсқинлик, халакит, халалпомеха,F-=максималмаксимальный,E91макр, шумликковарство2?Q%майин, осон, шабадалёгкий0;I)майдон, саҳн, йузплощадь:%майдонплацB8Y=майдаланиш, майдалашраздробление@1a1мажақламоқ, пачакламоқраздавить9/Q3мадорсизлантирмоклишить сил..)Eмаданинвоспитательный&-1-маданийаткультура>,Y5маданий, маданийатликультурный.(=1мадад, йордамподдержка&'-1магниткимагнитный0&1Aмагистралмагистральный 1{Ko<zR,{O1o!%мижозклиент(n9)мехрибон, ўчлюбящий\m_kмеханизаcийалаштирмоқподвергаться механизацииl-!менингчамоему+kOменпо меньшевистские"j9мева, самараплод$h%5маҳрумлишившийся d!1мақолпословица*c51мағлубийатпоражение&b%9мағлубпобеждённыйBaUAмаъқуллаш, шоҳидликподтверждение/_%Kмаъйуспотерять надежду4]M-машинами, тикувчипортниха4YY!масхарабоз, қизйакамклоун2VA5масофа, ораликрасстояние2SI-марҳум, раҳматлипокойный,R55марксистчамарксистки&M9%марваридгулландышWL1 маншатбозлюбитель проводить время в кутежах Gw[+oAAG:I=мард, мардонавормужественный,55маргимушлимышьяковый -%маргимушмышьяк8]%майин, мулоийи, йумшоқмягкий(5-майдаламокмельчить: =Iмагнитланмоқнамагничиваться4 9Aмагнитламоқнамагничивать01Aмўраламоқподсматривать$--муҳаррирредактор*E!мушт, муштумзуркулак*%Aмухбиркорреспондент@a1мустаҳкамлик, пухталикпрочностьF}YEмулуҳазали, тадбирлирассудительный*|-9мулохазаразмышление,{E%музлик, музхоналедникy)муз, йахлёд*w)=мубталоподверженный7v5Kмоғорламоқпокрыться гнильюu!)моғорплесень @j$d<j<z@675Iметрологииметрологический 6%-метрлиметровый&5%9метрикметрический241Eметонимикметонимический:39Mметодологикметодологический*2)=методикметодический211Eметафизикметафизический<0EEметаллшуносликметалловедение./95металлшуносметалловед&.-1металлчиметаллист$-Aменики, менингмоё2)5Aмелиоративмелиоративный(%)маҳаламахалля,&-=маънавийполитический4$1IмашинасозмашиностроительB!AUматериалистикматериалистический2 1Eматематикматематический(-5марчаматмилосердие05=марксистикмарксистский =f X$uAq=0W=5монополийачимонополист(V)9монополмонопольный2U1Eмонологикмонологический0T5=монолитликмонолитность6S5Iмонографикмонографический0R5=молекулйармолекулярный$P9!мой, сарийормасло7N;EмобилизаcионмобилизованныйL%)миқйосмасштаб&J%9мистикмистический0F5=министрликминистерство(E)9минималминимальный*C15миллионлимиллионный,B55миллионлабмиллионами:@9MмикроскопикмикроскопическийB?AUмикробиологикмикробиологический%>?мийамозг мозговой*<)=механикмеханический?9GIмеханизаcийалашмеханизирование DL$^0XD<U5мантиксиз, оҳангдорнелогичный!%маллажёлтый*E!макийон, уррочисамкаDu%майин, мулоийи, нозик, йумшоқнежныйX=Qмонополистикмонополистический /LQf(a/./%Iмосликсогласованность,,A)мовий, зангориголубой*%михгвоздь/'1?миндирмоқсажать верхом%%!милтикружье("%=миллийнациональный:])мижиғламоқ, қистирмоқсжимать<U5меҳрсиз, назокатсизнеласковый25Aмеҳмондустгостеприимный&-1меросхўрнаследникGMSмаҳорат, моҳирликвысокое мастерство}EEмаъноли, мазмундор, мазмунли, сермазмуп, тутуриклисодержательный&=!маъно, мазмунсмыслL9qмашаққатсизне причиняющий затруднении0A1махфий, пинҳонсекретный<a)махфий, пасткам, пинҳонскрытый< Q9матонатли, саботлинастойчивый 9g%]/t: [9h1маошзаработокBgAUманфаатдорликзаинтересованностьAf5_манфаатдорзаинтересованное лицо"e1%мансабчинзвание*b15манзаралиживописный6^E9малол, машаққатзатруднение0]3?малакали иимеющий навык"V%1мажлисзаседание1R%Oмаблағденежные средства(P9)мўмин, йувошсмирный*K15муқкаррарнеизбежный8JQ1муқаддас, табарруксвященный2H5AмухторийатнезависимостьREeQмустақиллик, мухторийатсамостоятельность><]1мураккабчик, қийинликсложность*;15мураббийанаставница=2)cмубораквыражение поздравления&1-1муболагагипербола b\,c3}Rb8I9муаллиф, тузувчисоставительA ASмойилсклоннийимеющий склонность+ !Gмймлисодержащим воск< Q9мингойоқ, қиркойоқсороконожка'%;мийалиимеющий мозг:AEмеҳмондустликгостеприимство(11меъморликзодчество&-1меъморийзодческий)%меъйморзодчий,A)меъда, ошқозонжелудок*|)=маҳлийозаворожённыйMwQ[машаққатлантнрмоқдоставлять трудностиFvEYмашаққатданмоқиспытывать трудное и,nA)мароқ, қизиқишинтересFmi5марокли, қизик, қизиқарлиинтересный&l-1марвариджемчужина,i91маош, мойанажалованье VHcwV8D9Iмамнун, розиудовлетворённый*CA%мамлакат, йуртстрана.?I%майиблик, шикастувечье$>%5мазлурупомянутыйY81магонат, қатънйлик, қаттиқлик, саботтвёрдость04I)муҳайо, шай, тахтготовый2-E1мухлис, самимийискренний8%Q1мураккаб, таркибийсоставнойBY=музлатмоқ, йахлатмоқзамораживать.-AмузлатишзамораживаниеNiEмузлатилмоқ, йахлатилмоқзамораживаться]1музламоқ, тўнгламоқ, тўнгмоқ, йахламоқзамерзать:])мудрамоқ, уйқусирамоқдремать"!5мудирзаведующийPu=мувофиқлик, таққос, уйғунликсоответствие BvXsA,|B6i]!мақташ, мақтов, офаринхвала2g=9мақтанчокликхвастовство"d-)мақтамоқхвалить2cYмақсад, муддао, муродцель_%!машъалфакелc\%1машаққат, мушкуллик, қийинчилик, қийинликтрудность6[Y%махфий, пинҳон, сирлитайныйHYu-махлуқ, моҳийат, вужуд, вужудсущество$X9!мато, тўқиматкань.P95марказчиликцентрализм>OIEмарказлаштирмоқцентрализовать:NEAмарказлаштиришцентрализацияaMMмарказлашмоқ, марказлаштирилмоқцентрализоватьсяL1марказкомцк*K-9марказийцентральныйJ%!марказцентр:E5Qмамнунийатудовлетворённость ?[? xTj0m?*=)муҳит, шароитусловия$ --мухокамасуждение# ;мурччёрный перец4 9Aмураккабчикусложнённость8Q1мураккаблаштирмоқусложнять6E9мураккаблашмоқусложняться&Aмуддат, муҳлатсрок0E-муваффакийатлиуспешный(-5муассасаучреждение"})-мотамлитраурный6|aмолхона, оғил, оғилхонахлев {-%молийачифинанс*z15молийавийфинансовыйy%)молийафинансы"v)-мннглабтысячамиu'!миш миштолки.tA-мисл, ўхшашликсходствоs%мингтысяча8pU-меҳнатчи, заҳматкаштруженик6mU)мерган, ўқчи, отувчистрелок+k)?мевазорфруктовый сад CGP(wC0%Mнатижазаключение, вывод,)Aнамойишпредставление<IAнамойанда, вакилпредставитель*|!Eноҳақнесправедливыйo!ногоҳнеожиданный', внезапный; неожиданно, внезапно, вдруг; нечаянно, случайно0n5=ногиронликинвалидность$g--ниҳоятдачересчурR!)нечтасколько$?%5нафратотвращение1<%Oнафақапособие (денежное)$:Aнафпольза, выгода85%]насллипородистый, племенной*1-9нархномапрейскурант, 91навбатчиликдежурствоG3mнўноқликнеумелость, неспособность)мўъжизачудо2M)мўрт, уваланувчанхрупкий%мўйловусы qrDAqCq4M-Mнавбатчидежурный; сменныйTKOkнавбатдан ташқаривне очереди, внеочередной>J5Yнавбатдагиочередной; следующий*I%Aнавбаточередь, чередH-навсорт, вид&G%9набиравнук; внучка-FG%на деб (нима деб)почемуE)нани ..., ни91CAномусга теккишизнасилованиеB.1eномланмоқназываться, именоваться )нечасколько#%3негакипотому что@^m%нуқтаи назар (жиҳат, томон)аспект0S99ночор, ношудбеспомощный*-=)нишона, тамгапримета>!!mнашъаудовольствие, наслаждениеHYIнатижасиз, самарасизбезрезультатный LJ*.GLHZ)yназокатласка, ласковость; вежливость(Y5-назариётчитеоретикX)%назариятеория]Wicназарий асослар (амаллар)теоретические выкладкиUVCyназарда тутмоқиметь в виду, предусматривать6U!]назарвзгляд; взор; вниманиеPT9yнажотсизликбезвыходность, безысходностьoS-Aнажотсизбезвыходный, безысходный; безвыходно, безысходноOR! нажотизбавление, спасение; освобождение2QYнавомелодия; напев, пениеP!)навлисортныйDO-mнавбаҳорначало весны, ранняя веснаjNcнавбатчи администратор (маъмур)дежурный администратор oa:cAEназоратсизликбезнадзорностьb5cназоратсизбезнадзорный, бесконтрольный; лишенный надзора, присмотра@aGKназорат муддатиконтрольный срокL`O[назорат варақчасиконтрольная карточкаv_q назорат ва иш юритиш бўлимиотдел контроля и делопроизводстваF^GWназорат белгисиконтрольная отметкаY])назоратнадзор, присмотр, наблюдение; контроль\5_назокатсизнеласковый, невежливый; лишенный грациозности, изящества_[1назокатлиласковый; вежливый; грациозный, изящный Y@:NY:n!eнаматвойлок, кошма; войлочныйsm]намвлага, сырость; влажный, сырой; мокрый; влажно, сыро; мокро qнақлизречение (мудрое народное)G MSнақд пулсиз ҳисоббезналичный расчет0 +Gнақд пулналичные деньги)%нақаротприпевB)mнақадарнасколько, в какой степени,Qнақточь, точно, именно%!;нафарв количестве)%насыбайнасвай%наснасвайf?наридальше; по ту сторону; в роли послелога за, позади [MP~Z6[G/g9нархбилдиргич (нархнома)прейскурант%-?нархзавысить цены&,!=нарсавещь, предмет9+)[нариданиздали, на расстоянии *%-наридаподальше )%-наригимест, тотL(!нўхатнут; нутовый (местный сорт гороха)D'-mнўноқликнеумелость, неспособность6&!]нўноқнеспособный; неумелый:=Iношукурчиликнеблагодарность%носнасвай3_норродинка, родимое пятно6-Qнодавлатнегосударственный0-Eнаҳот(ки)неужели; неужто.%Gнаққошживописец, художник; мастер, разрисовывающий помещение; резчик (по дереву, кости и т.п.) 2(Ta2+;-;натижадав результате9)наслсизбесплодный, неспособный производить потомство; непородистый, неплеменнойO8)наслдорродовитый; племенной; породистыйU7наслрод, поколение, потомство; порода; племяi65-насиҳатгўйсоветник; увещеватель, дающий добрые советыj5);насиҳатнаставление; добрый совет, нравоучение, нотация$4!9насиякредит; долгt31Gнасибасизобездоленный, без доли, лишенный счастливой участиp2-Cнасибалис долей, с удачливой участью, со счастливым уделом 1%-насибасм. насиб<0!iнасибсудьба, доля, участь; удел vfT*vOH=sнафратланмоқпрезирать, питать ненависть]G-нафисликтонкость; нежность, изящество, прелестьWF!нафистонкий; нежный, изящный; художественный=E[1нафақахўр (пенсионер)пенсионер B!нафасдыхание, вздох; момент, миг, мгновение; чуточку; на минутку (секунду)>A=Qнатуралистикнатуралистический(@)9натуралнатуральный?)натриздание>1aнатижасизбезрезультатный, безуспешный; безрезультатно, безуспешноH=-uнатижалирезультативный, эффективныйJ<9mнатижаламоқподытоживать, суммировать Noo+hNS)негадиртоCR{негазачем, почему, отчего, для чего"Q%1неварасм. набираRO1нашриётчииздатель; работник издательства@NCOнашриёт режасииздательский планDM)qнашриётиздательство; издательскийILнашаконопля; конопляный; гашиш, анашаgK%9нафсизбесполезный, невыгодный; бесполезно, невыгодно=Joнафсстрасть, страстное желаниеKI-yнафратливызывающий ненависть, отвращение, антипатию; отвратительный, противный, презренный; отвратительно, противно; выражающий ненависть, отвращение, антипатию, презрительный 6_g7pG6IfYKникоҳни бекор қилмоқрасторгнуть бракJe!никоҳбракосочетание, брачный договорrd[низони (жанжални) ҳал қилиш комиссиясиконфликтная комиссия%c;!низом (устав)уставSbнизовражда, конфликт; тяжба; распря; раздор$a!9нигоҳвзгляд, взорD_%uнеъматпища, еда; благо, благодеяние,^)Aнечанчикоторый, какой,\+?неча борнесколько разGZ%{нефтлисодержащий нефть, нефтеносныйyXeнестуничтожать, ликвидировать; разбазаривать, пускать на ветер(V)9нейтралнейтральныйqU!Qнегизоснова, основание, фундамент, база; (грамматич.) основа 3|P2b8}CwU3%)ноғоралитавры%)ниҳоятнаконец$--ниқтамоқпонукатьP5}ниқобламоқмаскировать; прятать, укрывать ~5ниятпобуждение(|5-нишонламоқотмечать6{%Yнишонапервые плоды саженцаz!)нишонприметаu!%нишабнаклонys-Uнисбатанпо отношению, по сравнению; сравнительно, относительно&r%9нисбатсоотношениеn)нинасм. игна.m!Mнимчабезрукавка, жилет !mнодирредкий, редкостный, ценный )yногиронинвалид; ослабевший, потерявший силы, потерявший дееспособность*!Eновчавысокий, рослый SQS_.)%ноинсофбессовестный; нечестный; 2 несправедливый0-%Mноиложневолей, поневолеc,!5нозлижеманный, кокетливый; избалованный; капризныйo+1=нозланмоқжеманиться, кокетничать; ломаться; капризничать *!1нозиринспектор@)9Wнозиклашмоқстановиться нежным, тонким, изящным; становиться ломким, хрупким; становиться щепетильнымO(Q_нозик толали шувоқполынь тонкорассечная{'!eнозикнежный, тонкий, изящный; хрупкий; тоненький, худенький; щекотливый, скользкий; деликатный; 5 привередливый; обидчивый, щепетильный (a`"}7(8!номаописание исторических событий, жизни известных людей, дневник, нравоучениеo7Uномимя; название; наименование; звание; известность; славаB6)mнолойиқнедостойный, неподобающийW5!нолишстон, стенание; сетование, ропот, жалобаF4)uнолимоқсоветовать, хныкать; роптать:3iноластон; вопль; плач; рыдание2-eнокасликподлость, бесчестность, низость; неблагодарность; скупостьw1!]нокаснизкий, подлый, бесчестный; неблагодарный; скупой; скупец&0Eнокгруша; грушевыйq/5=ноинсофликнечестность, бессовестность; 2 несправедливость XYTX8A%]номзодкандидатура; кандидат@!!номерномерT?}=номенклатура (лавозим рўйхати)номенклатураH>%}номдорзнатный; знаменитый, известный!=Aномаъқулчиликбезрассудство, неразумность; безобразные действия, нехорошие поступки@<-cномаъқулнеподходящий неподобающий; неразумный; безрассудный; нелепый; безрассудно, неразумно, нелепо;- номаълумнеизвестный, неведомый; неизвестно, неведомо; (математич.) неизвестноеH:1qномардликтрусость; низость; подлостьW9%номардтрус; трусливый; подлец; подлый; низкий G_iDGYK-номуссизбесчестный; бесстыдный, бессовестныйJ)номусличестный, дорожащий своей честью (человек); стыдливый; совестливый (человек)?IOAномусга текканликизнасилование>H!mномусчесть; совесть; стыд, позорG1номуносибнесоответствующий, неподходящий; недостойный; неприличный; нетактичныйgF1-номувофиқнеподходящий, несоответствующий; неудачный7E%[номсизбезымянный; без имениLD!номлиименуемый, имени ...; под названием8C-Uномламоқназывать, именоватьaBu_номзодини қўймоқ (кўрсатмоқ)выдвинуть кандидатуру 'kz@Hi'>]%iнорозинедовольный; несогласныйa\u_норматив (меъёрий) ҳужжатларнормативные документы+[-;нормативправовой актGY)wнормалинормированный; имеющий нормуZW9 нормаланмоқбыть нормированным, нормироваться8U%]нормалнормальный; нормально8T%]нореалнереальный; нереальноS%)нордонсладкий6Q%Yноозиқнепродовольственный9P)[нонуштазавтрак, утренний чайWO1 нонкўрликнеблагодарность, низость, подлостьUN%нонкўрнеблагодарный; подлый, низкий; подлец"M=нонхлеб; хлебныйkL9-номуссизликбесчестность; бесстыдство; позор, бесчестье Bf\hB"k)-нотўлиқнеполныйZi1нотинчликбеспокойство; неспокойное состояниеh% нотинчбеспокойный, неспокойный; тревожный; беспокойно, неспокойно, тревожноig)9нотекиснеровный; неровно; неравномерный; неравномерно$f--нотариуснотариусqeWнотариал тасдиқ(лаш)нотариальное удостоверение, заверениеFdC[нотариал идоранотариальная контора>b)eнотанишнезнакомый, неизвестный%a)1нотайиннеопределенный; неизвестный; неопределенно; неизвестно; ненадежный (о человеке) `%-норуданерудный<_K?норозилик нотасинота протеста CGyC TC> qнеъмат, ош, озиқ, таом, томоқпища %-нефтчинефтяник, A)наҳот, наҳоткинеужели+A'нақ, қоқ, худдикак разHe=натижаламоқ, йакунламоқподытоживать2A5наслли, зотдорпородистый%%насийакредит-/=нари беривзад и вперёд*~9-нарвой, зиналестница6}U)намуна, нусха, ўрнакобразец2sQ%назар, нигоҳ, қарашвзглядLo%ноумидпотерявший надежду, отчаявшийсяzn7Mнотўғри фикр туғдирмоқ (адаштирмоқ, чалғитмоқ)дезориентироватьem)1нотўғринеправильный, неверный; неправильно, неверноLlIaнотўлиқ иш вақтинеполное рабочее время @T&zZq7@s-1Eноумидликотчаяние; состояние человека, потерявшего надежду*!%нотиқоратор,(-=нотариалнотариальный.'59нормаловчинормировщик6%A=нормалаштиришнормализация.$59нормаламоқнормировать2#A5нормал, табиийнормальный(5-нокулайликнеудобноQ %нокас, пакана, пасткаш, тубан, йўғоннизкий%%нойабрноябрьHi9ноинсофлик, виждонсизликнечестность&5)новвойхонапекарня2=9новаторларчановаторский*15ноаниқлиқнеточность@e-нишонламоқ, таъкидламоқотмечать*%Aнисбийотносительный65Iнигилистикнигилистический 4F }pF `4(=Iнур, шуъла, йоғдулуч4<3Gнур касалилучевая болезнь8;iнурлуч; лучевой; свет, сияние4:-Mноҳақликнесправедливость69M1ноқулай, ўнрайсизнеудобный&8-1ноғорачилитаврист7%)ноғопалитавры$6%5ноўриннеуместные 55ноёбредкостный4%%ноябрьноябрь{3)]ношукурнеблагодарный; недовольный, не ценящий добра (о человеке)i2!Aношудбеспомощный, никудышный (о человеке); рохля, мямля1!-ношириздатель60!]ночорбеспомощный; поневоле5/!Yнохушнеутешительный; нерадостный; недовольный; неприятный; недовольно, неприятно, неприязненно ~<` dKM%нуқсоннедостаток, дефект, изъян; порок@;Sнурга тўлмоқзаполняться лучами6?I5нурафшон, порлоқлучезарныйD>-mнурафшон(книж.) лучезарный, сияющий Q]-W%sM sQe%)наргиснарцисс,d19намойишчидемонстрант:cAEнамойишкоронадемонстративно&b-1намламоқувлажнять>ae)намгарчилик, зах, захликсырость"_1%най, найчатрубка,]19назоратчинадзиратель*[9-назарийотчитеоретик Z-%назарийатеория,Y)Aназарийтеоретический.X95нажот, халосизбавление4V==навбатлашмоқчередоватьсяR!!нуқулвесь, целиком, полностью, сплошь; сплошной; чистый (без примеси); только, лишь,O19нуқсонсизсм. бенуқсонN-нуқсонлис изъяном, с дефектом; имеющий недостаток; дефектный, дефективный; порочный Gg-k'u;gG}-нақдналичный.|=1нақадар, унчанасколько${--наъматакшиповник(z5-нашрийотчииздатель,y-=нашрийотиздательствоx)нашриздание6uQ-нафислик, йупқаликтонкость2tQ%нафис, хипча, йупқатонкий>r=Qнатуралисткинатуралистический6qE9натурал, табиийнатуральный@pMEнатижал, окибатлирезультативный0oA1натижа, самарарезультат0mYнасл, қавм, тоифа, зотродVk9насиҳат, ўгит, панд, панд насиҳатнаставление6jY%насиб, қисмат, тақдирсудьба.i-Aнаркотикнаркотическийcg9нариги, неча, нечанчи, нечта, нега, негадир, нимамест Y`< f<OY-8+Aоғайнидруг, приятель;5GAоқибат натижадав конце концов&!!нуқтаточка($11нурланмоқсветиться:"I=нотўғри, йанглишнеправильный. 1=норозиликнедовольство ))нор, холродникаU!номус, шаън, шараф, шарофат, шон, виждончесть:Y-номардлик, қўрқоқликтрусость&Aномард, қўрқоқтрус 5нола, нолишстон" 5!нов, тарновжёлоб8E=нобоп, номаъқулнеподходящий0)Iниқоблизамаскированный!!ниқобмаска %-ниначистрекоза,A)нинабарглилархвойные8=Eнейтралламоқнейтрализовать0A1наққош, рассомживописец Ce3p$T mC&|)5оқсуйакаристократw!)оқлиқбелизна4sU%оқартирмоқ, оқламоқбелить-n)Cоғримоқпричинять боль&^=!олмоқ, тутмоқбрать0X)Iолдингипредварительный.MA-одатлантирмоқприучать-K93одатдагидеккак обычно-G75одат қилмоқприучаться85)Yовутмоқуспокаивать, утешатьH&G[овоза тарқатмоқраспространять слухи5 ;Aобуна бўлмоқподписываться@7[оғир тушмоқбыть обременительным"!5очкўзненасытныйs!)охиринаконец.q!Mофтобсолнце; солнечный)B?%одим ташламоқшагать.A77одил судловправосудие 89;Gовоза бўлмоқстать известным 9D(oE{N0r9533Iобод этмоқблагоустраивать,оҳоого07;оғир тегмоқбыть обиднымr%охирпределq)%отқулоқщавель4b/Kот бермоқназвать, дать имя_!%осткинижний)J7-осиб қўймоқповеситьA3орқа томонтыл6>5Iорфографикорфографический-!оромпокой$)орзунадежда3;=орага тушмоқпосредничать& Eонтклятва, присягаf%!оломонтолпаHa5mолқишламоқнатравливать, науськиватьKMaGолинмалар қайд дафтаривходящий журналK%олимученыйN1]олибсотарперекупщик, спекулянтBK9]овқатланмоқесть, кушать, питаться1A7=овга чиқмоқидти на охоту<:%eобрўлиавторитетный; почтенныйM55wободлашмоқстановиться благоустроенным 8h8HRc8'l;%очиқ (ошкора)гласно1kUочиқоткрытый, раскрытый; открыто; ясный (о погоде); ясно; откровенный, прямой; откровенно, прямо5i)Sочирмоқдавать открыватьсяqg)Iочилмоқоткрываться, вскрываться; отворяться; отпираться; откупориваться; раскрываться, разоблачаться; расцветать, распускатьсяMf1{очарчиликголод; голодное время; недород6e/Oоч қўймоқоставить голоднымd')оч яшилзеленый!c+)оч пуштирозовыйb#!оч кўксиний,`Uочголодный и раздетый4^%Uохиргипоследний, конечный2]%Qофицерофицер, офицерский&\%9офатлибедственный I~X(GIE}%wошамоқкушать; есть рукой (плов и др.)Y|/ош қилмоқготовить пищу (вообще); готовить плов*{Qошпища, кушанье; плов&z!=очқичключ; отмычкаMx%очофат(презр.) ненасытный, жадный на еду w!очмоқоткрывать, отворять, раскрывать; вскрывать; разоблачать, разглашать,u!Iочликголод, голодовка3tG1очкўзлик қилмоқжадничать,s-=очкўзликненасытностьMp5wочиқчасигаоткрыто, откровенно; по душамjo);очиқдансовершенно ясно, совершенно открыто, не скрывая3n/Iочиқ юзлис открытым лицомGmE[очиқ овоз беришоткрытое голосование :6&5 )Sошламоқдубить (кожу, шкуру) %ошкораявный, открытый; публичный; гласный: явно, открыто; публично, гласно:;Kошкор бўлмоқполучать огласку>%iошиқчалишний, излишний; излишнеM5wошиқтирмоқторопить, заставлять спешить6)Uошиқмоқспешить, торопиться-75ошиқ бўлмоқвлюблятьсяD}ошиқлишний, излишний; больше, свышеW)оширмоқл.); передавать; переправлять; сбыватьg~1-оширилмоқл.); передаваться, переправляться; сбываться XuK!K X*Iободблагоустроенный4==областлараромежобластной^!+обданвдоволь, как следует; сильно, здорово; очень'Cоббоо; вот тебе и на99Kобакидандонлимонный леденец"Aобпогода; климатKоо (выражает разочарование, удивление) ))оқсамоқхромать&)5ошқозонжелудочный& =!ошхона, кухнякухня -ошнаприятелиf !;ошмоқвозрастать, повышаться; увеличиваться, превышать; переваливать (через горы); перелезать; переваливаться, переваливаться (через край); перегонять; превосходить; подойти, подняться ( о тесте) Ks=ekK%%%оғаинибратьяI#!ошхўрлюбитель плова; любитель кушать,"%Eошхонастоловая; кухня(!!Aошпазповар; кулинарM ! обунаподписка (на газеты, журналы и т.п.))!обрўсизнеавторитетный; не имеющий авторитета; не пользующийся доверием, уважением{%aобрў(й)авторитет; престиж; репутация; честь; достоинство; влияние,55образлиликобразность")-образлиобразный]9ободончиликблагоустроенность; благоустройство21Eободонликсм. ободончилик77Iобод қилмоқблагоустраиватьN7wобод бўлмоқстановиться благоустроенным OR6[O0.7;оғир ботмоқбыть обиднымS-оғиртяжелый, увесистый; тяжело; тяжелый; трудный; тяжело, трудно; спокойный, уравновешенный; серьезный (о болезни)9,CAоғил (оғилхона)хлев, коровник]+;оғиз очилмоқоткрывать рот; говорить, заговорить *3оғизрот, уста, зев; пасть; дуло, жерло (огнестрельного оружия); горлышко (бутылки и т.п.)A)IKоғзаки арз (баён)устное заявлениеO(% оғзакиустный, словесный; устно, словесно'-оғдирмоқл.))&Eоғайнигарчиликдружба; дружеские, приятельские отношения; товарищеская помощь; кумовство 9ML,8)Aоғмахонхомяк; хомячий>7qоғманепостоянный, колеблющийся@6uоғишотклонение; склонение; уклонw5C;оғирлик қилмоқбыть тяжелым; сдерживать себя, брать себя в руки84G;оғирлик бирлигиединица веса+3)=оғирликтяжесть; вес; затруднение, трудность; степенность, уравновешенность, выдержанность'2Aоғирлаштирмоқделать более тяжелым; затруднять, осложнять; ухудшать (состояние здоровья)15оғирлашмоқотяжелеть; затрудняться, становиться трудным; ухудшаться (о болезни)@07[оғир келмоқбыть обременительным8/7Kоғир бўлмоқбыть выдержанным NOu](wNHJ)yоқартувпросвещение; просветительныйwI-Qоқартмоқ(см. оқартирмоқ) белить, побелить, производить побелку^H5оқартирмоқбелить, побелить, производить побелку,G)?оқармоқбелеть, становиться белым; седеть, становиться седым; бледнеть; становиться бледным1F?5оқариб кетмоқпобледнетьB%оқсединаD>UEоғриқсизлантирувчиобезболивающий>=Q=оғриқсизлантирмоқобезболиватьL<-}оғриқсизбезболезненный; безболезненно6;!]оғриқболь, болезнь; больнойJ:-yоғритмоқпричинять боль, делать больно%9!;оғмоқлибо сторону fB.f+)eодамхўрлюдоед; злодей; каннибалY*1одамсимончеловекоподобный; человекообразный,)19одамларчачеловечески4(1Iодамийликсм. одамгарчилик>'%iодамийчеловеческий, человечныйK&)одамзодрод человеческий, человечество\%cgодамгарчиликдан чиққанпотерявший человечность?$W9одамгарчилик қилмоқчеловеческиg#=!одамгарчиликчеловечность, гуманность, человеколюбие4"]одамчеловек; человеческийo!A-огоҳлантирмоқосведомлять, предупреждать, предостерегать>=Qогоҳлантиришпредупредительный<7Sогоҳ бўлмоқбыть осведомленным )z4yA,|)O:-оддийликобычность, простота; скромность093?оддий қисмрядовая частьB87_оддий қамиштростник обыкновенный273Cоддий муҳрпростая печать56!Yоддийобыкновенный, обычный; обыденный; рядовой; будничный; простой; простой, несложный; скромныйW55 одатланмоқпривыкать, приучаться; повадиться445Eодатдагичасм. одатдагидай-393одатдагидайкак обычно61-Qодатдагиобычный, привычныйL0%одатдаобычно, обыкновенно; как правилоB.MIодат бўлиб қолмоқвойти в привычку8-eодатобычай; привычка; манераF,9eодамшавандаблагородный, порядочный x2]8H-Uозгинликхудоба, худощавостьG%!озгинасм. озE)eозаймоқуменьшаться, убавляться0D]озмалый, незначительныйBAQожизлантирмоқослаблять, лишать сил, делать бессильным, беспомощнымdA5#ожизланмоқослабевать, обессилеть, стать бессильнымc@9ожизслепой; слепец; слабый, бессильный, беспомощный2?1Eодимламоқшагать, ступать>одимшагB=)mодилонасправедливый; справедливоD<)qодилликсправедливость; правосудие<;mодилсправедливый, правосудный `A``?X;Uоёққа босмоқстановиться на ногиоловогонь, огненный; пылкий, горячий:=!eолмош(грамматич.) местоимение:<-Yолқишлараплодисменты; овацияB:!uолмоқиб) образует сложные глаголы*9!Eолмосалмаз; алмазный,8)Aолмахонбелка; беличий,5Mолмаяблоня, яблоневыйL3=mолиҳимматликвеликодушие, благородствоF21mолиҳимматвеликодушный, благородный1)олишмоқобмениваться; бороться, драться; тягаться; меряться силами; спорить wX,rwPwVW5оммалашмоқстановиться массовым, популярным"U)-оммавиймассовыйUT)оммабопмассовый, общедоступный; популярный#S;оммамасса (людей)$Q!9омбурщипцы, клещи`OKомбор (омборхона)склад, амбар; амбарный, складскойkN)=омадсизневезучий; несчастливый, неудачливый; неудачникHM%}омадливезучий; счастливый, удачливый"L9омадудача, успехDK)qолчазорвишневый сад; заросли алычи(JEолчавишня; вишневый,I%Eолхўрислива; сливовыйLHs7олувчининг номи ёзилган чекименной чек$G%5олувчиполучатель 69&O6qe!Qонглисознательный, разумный; сообразительный: сознательно>d%iоналикматеринство; материнский*cMонамать; материнский0a]онмиг, момент; мгновениеS`) омонсизбеспощадный; беспощадно; неумолимо<_)aомонликздоровье; благополучие<]CGомонат қурилишветхое строениеW\%омонатвклад; вещь, имущество или деньги, сданные на хранение; временный, непостоянный; шаткий, ветхий, неустойчивый3[7Aомон бўлмоқздравствоватьaY5омонздоровый, невредимый; сохранный; благополучно^XA оммалаштирмоқделать массовым; популяризировать 'F7&j'?w/aор қилмоқстыдиться, совеститьсяNv/ор билмоқсчитать постыдным, недостойным8umорстыд; совесть, достоинство*t9-оптимистликоптимизмcoAоппортунистикоппортунистический, оппортунистскийNn9uоппозициячиоппозиционер; оппозиционный2m5Aоппозиционоппозиционныйl)%опичмоқноситьOkKeоператив (тезкор)оперативный, оперативноBh/gонт ичмоқдавать клятву, присягатьrgWондаиногда, время от времени, по временам, изредка; там и сям5f%Uонгсизнесознательный, неразумный, несообразительный, непонятливый, бестолковый; несознательно p+1q+pK!ориятстыд, совесть, честь; достоинство57Eорзу қилмоқмечтать, желать/O!ордер (рухсатнома)ордерB)mорденлиорденоносец; орденоносный2~-Iорасиданиз; сквозь, черезA})kорасидав (во), внутри; среди, междуA|)kорасигав (во), внутрь; среди, междуW{%ораликрасстояние; промежуток; промежуточныйUzeWоралаб (танлаб) текширишвыборочный контрольByY=орага кирмоқ (тушмоқ)посредничатьPxорапромежуток, расстоя ние, интервал; промежуток (времени); отношения, взаимоотношения; в роли служебного имени G!TT- оромбахшуспокаивающий; доставляющий покойa 3ором олмоқуспокаиваться, обретать покой, отдыхать7 3Mоро бермоқукрашать, убирать8 )Yориқликхудоба, истощенностьR 1ориқламоқхудеть, становиться худым, тощим"9ориқхудой, тощий<-[ориятсиз(см. орсиз) бесстыдный; не имеющий чувства собственного достоинства; наглый, беззастенчивый)ориятлистыдливый, совестливый; дорожащий своей честью, своим достоинствомa;орият қилмоқстыдиться, считать для себя постыдным )X{J)9M) %))октйаброктябрь1$3Aоккупаcионоккупационный#ойоқногаF KSорқасини ўгирмоқповернуться спиной1орқасиданза-орқасидал.)-орқасигал)N%орқаличерез; посредством, при помощи; поW1 орқаламоқвзваливать на спину; нести на спине?CMорқалаб келмоқвзвалить на спину7орқа қилмоқл.)-Oорқаоборотная сторона%3)орта томонзадница[-ортзадняя сторона; зад; в роли служебного имениQ-орсизликбесчестье, бесстыдство; наглость#!5орсизбесстыдный; не имеющий чувства собственного достоинства; наглый, беззастенчивый @]/0r@ @yE)Yортиқчалишний, излишний; излишне; больше; добавочный; добавочноHD-uортиқликпреимущество; превосходство3C;=ортиқ кўрмоқпредпочитать.B!MортиқпредпочтительнееG=-sортилмоқгрузиться, быть нагружаемым'<)7ортиданза, вслед заD;%uортидаза, по другую сторону, позади\:%#ортигаза, на ту (противоположную) сторону, назад%81+омонмисизздоровы?.7-Aомонимикомонимический$6--омонатчивкладчик4%олғавперед*09-олов, оловлиогненный -))олдиндавпереди+*-;олақарғаворона серая')!олабуғаокунь,&55октйабрйатоктябренок B$fABiX-5осойиштаспокойный; тихий; мирный; спокойно, тихо, мирно2W%Qосойишспокойствие; покой,V!Iосмоқвешать; повесить(T!Aосмоннебо; небесныйKS/yосма қулфвисячий замок, навесной замок@Ruосмависячий; подвесной; навесной0P)Iосиғлиқвисящий; висячийZN5осилтирмоқсвесить, повесить, понурить (голову).L-AорфоэпикорфоэпическийJ}!орттирма нисбати (феълларнинг)(грамматич.) понудительный залог глагола_IGорттирма даража(грамматич.) превосходная степеньuH%Uортмоқувеличиваться, прибавляться; превышать, быть в излишке &*^,"p&Fg!}остинпроизводить полный беспорядок$f)1остиданпод, снизу"e%1остидапод; внизу d%-остигапод; внизa7Wосори атиқапамятники древности[`Suосонликча қутулмоқлегко (счастливо) отделаться._1=осонликчалегко, просто:^)]осонликлегкость; несложностьB]AUосонлаштирмоқоблегчать; упрощатьD[5eосонлашмоқоблегчаться; упрощаться|Zkосонлегкий; нетрудный; легко; нетрудно; осон масала легкая задачаRY9}осойишталикспокойствие, покой, успокоение F~1 VF y)}отилмоқбыть брошенным, кинутым; броситься, кинуться; рвануться, ринуться; выстрелить; быть выстреленным; быть застреленным; быть расстрелянным3x?9отиб ташламоқрасстрелятьBv1eоташкураксовок (для углей, мусора)4u%Uоташинпламенный, огненный"t9оташогонь, пламяbr?оталик қилмоқотечески, проявлять отеческую заботуIp%оталикотцовство; отеческое отношение4m/Kот қўймоқназвать, дать имя^k7отимя; название; (грамматич.) имя существительное@j%mостонапорог; подворотня; подступ:ha%остки, пастдаги, пасткинижний G0:f<G4Q)олачипор, олатароқпёстрыйойимамаBi-ойдинлаштирмоқ, йоритмоқосвещать]5ойдинлашмоқ, йоритилмоқ, йоруглашмоқосвещаться&=!оила, хонадонсемья( )9озчиликменьшинство. =1озиқлантмришподкормка( 5-озиқланмоқпитаться&%9одобливоспитанный!)овқаткушаньеDUEоғриксизлантирувчиобезболивающий>Q=оғриксизлантирмоқобезболивать.95ошиқ, хушторвлюблённый69Eотлантирмоқготовить в путьO~-отланмоқсобираться, снаряжаться (в путь)yzeотишбросание; кидание; метание; метательный; расстрел; стрельба ;}T}Ks;u;6;5Iоптимистикоптимистический(:)9оптималоптимальный"9!5оптикоптический68E9оппортунистликоппортунизм66A=оппозитсийачиоппозиционер459Aоппозитсиейоппозиционный*4-9оперативоперативный"31%онт, қасамклятва1)она, ойимать,.55оммавийликмассовость2-I-оммабоп, оммавиймассовый.,M!омма, салмоқ, вазнмасса$*)1омборчикладовщик)!!омборсклад*#!Eолтинзолото; золотойa"9оловланмоқ, қизғинлашмоқ, йаллирламоқразгораться%3)олди сотдипродажаN3{олди бердиматериальные взаимоотношении-)Cолд, пешпередняя часть 5J~`@`!W5b1оқарпроточный$a!9оғмокнаклониться*_51оғирлажмоқотяжелетьB^i-оғил, оғилхона, сигирхонакоровник*Z15оширнлмоқповышаться;V[-очиқ, рўй рост, йаланготкрытый2TM)оч, равшан, йоркинсветлыйQ)%отпускаотпуск$P--откриткаоткрытка2O)Mотишмоқперестреливаться&N%9отишмаперестрелкаM)!отбоқарконюхJ-отародители>G7Wосори атиҳқпамятники древности.C-AорфоепикорфоэпическийTB1орттирмоқпозволять или заставлять грузитьBAq%ортиқ, ортиқча, ошиқ, ошиқчалишний@%оролостров"?5!орзу, хайолмечта*=)=органикорганический K0jJX(eK!олтишесть*E!оломон, халойиктолпа+)?олмазоряблоневый сад*A%олифта, сатангщеголь4I1олислик, узоқликдальность,~A)олис, узоқдагидальнийB}m)олис, узоқ, узоқдаги, йироқдалёкий|%)олинишсхватка"{)-олимликучёность-xK!олағовур, қий чувгвалт/w1?олашақшақдрозд пёстрыйq)!ойқулоқжабры$p%5ойначистекольщикNliEозодагарчилик, покизаликчистоплотность&k-1оздирмоқсовращатьi5одим, қадамшагRh}9оҳисталик, оҳисталик, секинликмедленность,gI!оққуйрук, сайғоқсайгаf!%оқкқшлебедь(eEоқизмоқ, тўкмоқлить OP& X$6O5(-Oочтирмоқзаставить открыть8';Gочиқдан очиксовершенно ясно,%I!очарчилик, очликголод>"i%отқулоқ, қўзикулоқ, шовулщавель'!)5отланмоқ, тараддудланмоқ, терилмоқ, тўпланмоқ, уйилмоқ, йиғилмоқ, йиғиштирмоқсобираться 1!оташнураксовок!%орткизадний0M%ориқлик, озғинликхудоба.I%ориқламоқ, озмоқхудеть"5!ориқ, озғинхудой-!Kоппоқсовершенно белый%Cопастаршая сестра%омилфактор& =!омбур, қисқичщипцы0 5=олтмишинчишестидесятый$ %5олтмишшестьдесят )%олтинчишестой. I%олтин, тилла, зарзолото MpDzN(u'sM"D)-пиллачишелковод?!)пешинполдень">-)пешайвонверанда !!1паттаквитанция&5)пастлатмоқснижать%%пасткинижнийJOWпарчаланиб кетмоқразбиться вдребезги&-1партиялипартийныйl!-парвовнимание;Liпўкпустой, рыхлый, трухлявый$51)оқшом, шомсумерки"4-)оқсокликхромота(311оғирчиликтрудностиB2m)оғирлик, салмоқ, вазминликтяжесть(09)оғир, вазминтяжёлый!.;оғастарший брат/-)Gошқовоқтыква мускатная(*11ошкораликгласность )y-ошиқтирмоқ, қистамоқ, шошилтирмоқ, шоширмоқ, тезламоқ, тезлатмоқторопить [k7"zD[Dk]=пухталик, саранжомликаккуратность@YCOпул маблағлариденежные средства(N-5пролстарпролетарий-H/=проекcиейпроекционный2E5Aпрогрессивпрогрессивный=B?Mпринcипиалликпринципиальность3A3Eпринcипиалпринципиальный,@55прессламоқпрессоватьm191порлоқ, равнакли, йилтирмоқ, йалтироқ, йаркироқблестящий6)E9поетик, шоиронапоэтический4#U%питирламоқ, уришмоқбиться.!%Iпачаваникуда не годный0 5=партийасизбеспартийный;CEпала партишликбезалаберность.=1пайвандллмоқпрививать K))пирогчапирожок $S gd?W$/%Kпайҳонпотрава (посевов)n-?пайқамоқзамечать, примечать; понимать; улавливать (смысл)r}C1пайини қирқмоқмешать, ставить палки в колеса, наносить вред!|?пайига тушмоқл.)C{;]пайдо бўлмоқпоявляться, возникатьQz-пайвастасросшийся; соединенный, сплошнойcy5!пайвандлашпрививка; прививочный; сварка; сварочныйex=пайвандламоқпрививать, привить; сваривать, спаивать6w-Qпайвандипривитой, привитыйEvCYпайванд қилмоқпрививать; сваривать0u)Iпайвандпрививка; сварка4taпайсвязка, сухожилие; жила=s)cпазандакулинар, искусный повар /}Or>U1k/8Fiпўкпустой, рыхлый, трухлявыйV?__психомотор функцияларпсихомоторные функции4<==промульгацияпромульгация0;99пролонгацияпролонгация 4))посёлкапоселок,119полициячиполицейский50C9полиция ходимиполицейский|/политўйинмаган ёқли кислоталарполиненасыщенные жирные кислоты0-99поликлиникаполиклиника(*11плебисцитплебисцит(%%плагинплагинY9 паҳлавонликгеройство; геройский, богатырский0-Eпаҳлавонбогатырь, силач*!Eпақирведро; ведерный(11пастламоқснижаться$ )1паризодкрасавица+?)пайҳон қилмоқтравить 6r:x.sIh6.W!Mпайча(анатомич.) связкаWV/пайт ҳоли(грамматич.) обстоятельство времени.UQпайтмомент, время, пораPTGkпайсалга солмоқоткладывать в долгий ящик&S%9пайпоқчулок, носокR9Uпайпасламоқщупать, ощупывать; заглаживать, сглаживать, замазывать4Q]пўштберегись, посторонисьFP!}пўчоқкожура; корка; скорлупа; шелухаO)пўстлоқкора$N%5пўстиншуба, тулуп@Muпўсткожица; шкурка; корка, шелуха4L)Qпўртана(книжн.) буря, шторм4J%Uпўписаугроза; запугивание.IQпўлат сандиқ (сейф)сейф*H!Eпўлатсталь; стальной*G!Eпўкакпробка, затычка E1FEVi!панжакисть руки; пятерня; пальцы; лапа; когтиh/панд емоқл.);g7Qпанд бермоқобмануть, провестиGfпанднаставление, нравоучение; советce9панаприкрытие; укрытие; убежище; прикрытый, укрытый7d!_палоспалас (ковер без ворса)Eb!{паллаполовинка (арбуза, ореха и т.п.)K`Ceпалағда бўлмоқпротухнуть, испортитьсяD_)qпалағдатухлый (о яйце); испорченный;^!gпалакплеть (дыни, арбуза и т.п.)[uпалакак, как попало, небрежно, как придется; небрежный, безалаберныйoZ%Iпаканамалорослый, низкорослый, низкий; карлик, карликовый 6U%1 +]6#xCпарвона бўлмоқл.)=w)cпарвонамотылек, ночная бабочка&v%9парвозвзлет, полет_uA парваришламоқухаживать; воспитывать; выращиватьbtG парвариш қилмоқухаживать, воспитывать, выращиватьJs-yпарваришуход; воспитание; выращивание*r15парашютчипарашютист q))паранжипаранжаJo5qпаразитликпаразитизм; паразитический*nMпарпух; перо; пуховыйtm?9паноҳ изламоқискать убежища; искать защиты, покровительства,l;/паноҳ бермоқдать пиютuk!Yпаноҳубежище, прибежище; пристанище; защита, покровительство.j)Eпанжараограда, решетка 121R9{пардозламоқотделывать, полировать; шлифовать; прихорашивать, наводить красоту с помощью косметических средств8?Aпардоз қилмоқотделывать; полировать, шлифовать; прихорашиваться с помощью косметических средствi~?#пардоз бермоқотделывать, полировать; наводить красоту|%пардозотделка, полировка; шлифовка; косметика, туалет; косметический, туалетныйz!qпардазанавес(ка); покрывало; акт, действие (в пьесе); часть (фильма); тон; лад (в музыке); (анатомич.) пленка, плева; плевра; перепонка, оболочка)(y-5парвосизсм. бепарво \}f8`*\8-=Eпарчаланувчирасщепляющийся:+9Mпарчаланмоқделиться на части#!-парчалоскуток.1=партиясизбеспартийный2=9партиявийликпартийность(11партиявийпартийный:AEпаррандачиликптицеводческий -%паррандаптичийF A]паровозсозликпаровозостроительный* 51пармаловчибурильщик* -9пармалашсверлильныйH5mпармаламоқбуравить, сверлить, бурить:!eпармабурав, коловорот, сверло[uSпарламентни тарқатиб юборишроспуск парламента_)%паришонрастерянный; расстроенный; обеспокоенный-парипери, фея Kc*{WoQ+pK!V;патперо (птичье)&Q)5пастқамуединенный)M);пастликмалая высота0L5=пастлашмоқсм. пастламоқ,J55пасткашликмелочность"I)-пасткашмелочныйE%!пастдавнизуB!пасттихий<>?Kпассив баланспассивный балансR=mIпассив (бухгалтерияга оид)пассив (бухгалт.)4<%Uпассивпассивный; пассивно ;))паспортпаспорт*99-пасайтирмоқпонижатьQ7Asпасайтирилмоқпонижаться, быть пониженным(4-5пасаймоқпонижаться52K1пасайиш (камайиш)понижение%1Gпарҳезда тутмоқл.):0?Gпарҳез қилмоқсоблюдать диету2.%Qпарҳезвоздержание от едыbRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{R[q+:HXk{ R[q+:HXk{ $0CWew%EXgy;b(DkFWix-VgyÁāŁ"Ɓ5ǁ@ȁYɁjʁˁ"́ÉV΁iρЁ3сZҁӁ ԁ\ՁցIׁX؁|ف)ځ=ہU܁s݁ށ߁=ၶR⁶dぶp䁷偷"恷:灸y聺遻ꁼ끾 쁿 큿,8MYfq{1?R 90z'fD9Bg!uпачақпобитый, измятый; сплющенныйjf='пачакилашмоқпопусту препираться, пререкаться, споритьSc5пахтачиликхлопководство; хлопководческийb)%пахталиватныйua-Mпахтакорхлопкороб; хлопковый; хлопкосеющий; хлопководческийD`-mпахтазорхлопковое поле (плантация)O_! пахтахлопок; вата, хлопчатник; хлопковыйO^;uпахса қўймоқвозводить глинобитную стену_\%)пахмоқлохматый; мохнатый; бумазея, фланель, байкаZ[1пахмаймоқразлохматиться, стать всклокоченнымY%%патнисподносNX! патлиимеющий перья, пернатый; ворсистый f{/7sfSy%пешаналоб; лобный; судьба; предопределение%xCпешпередняя частьv9gпечатланмоқопечатываться, быть запечатанным; быть скрепленным печатьюlu53печатламоқопечатывать, запечатывать; скреплять печатьюPr=uпессимистликпессимизм; пессимистичностьYq9 пессимистикпессимистический, пессимистичныйopUпеспроказа (ложная); отвратительный, мерзский ( о человеке)$n--персоналперсоналHmMUперпендикулярликперпендикулярность$l%5пенсияпенсионныйYh5 пачақламоқизмять, помять, раздавить, сплющить VR _ V);)пирог бўлагипирожок<-]пировардконец, исход; конечныйH5mпирилламоқпорхать; дергаться; мигатьm%Eпинҳонскрытый, тайный, секретный; скрыто, тайно, секретноa9пинғилламоқгнусавить; бурчать; ворчать, бормотать$=пимапимы, валенкиN5yпиллачиликшелководство; шелководческийQ-пиллакашкокономотальщик; шелкомотальщик&~!=пиллакокон, коконы*}!Eпиликфитиль, фитилекB|9]пийпасламоқощупывать, нащупыватьM{5wпийпаламоқискать ощупью, шарить, щупатьYz-пешқадампередовой; видный; успевающий, лучший @x/tPH@>!mпиёдапеший; пешком; (шахм.) пешка099пичирлашмоқнашептывать>5Yпичирламоқшептать, нашептыватьL%пичингколкость, язвительное замечание=-_пичанзорлуг; сенокосные угодья$!9пичансено; сенной<5Uпихилламоқпыхтеть, задыхаться[5питирламоқтрепетать, биться; суетиться; ерзать ))пистоқизеленый3 7Aпистирма овохота в засадеR !пистафисташка; семена подсолнуха, семечки* 15писмиқликскрытностьE %wписмиқскрытный человек, себе на уме2)Mписандаоговорка; условиеN5yпирпирамоқдрожать, трепетать; вертеться }T2}"- пишиқликспелость, зрелость; прижимистость, расчетливость; прочность, крепостьN!! пишиқзрелый; время, сезон созревания; жженый; крепкий, прочный, здоровый, выносливый; прижимистый; расчетливыйD -mпиширмоқварить; готовить; обжигать|)_пишимоқстановиться (быть) готовым; приобретать навыки; привыкатьB5aпишилламоқпыхтеть; сопеть; шипетьX5 пичоқламоқнанести ножевую рану, ранить ножом099пичоқбозликпоножовщина!!пиёлапиала4]пиёзлук; луковица; луковый -%пиёдалабпешком :>$b,5l:.5-Aпойабзалобувь; обувнойg31-подшоҳликцарство; государство; царствование; царский:2)]подшо(ҳ)падишах; царь; царский0%%подачипастухO.1пломбасизбез пломбы, незапломбированныйR--пломбалиимеющий пломбу, запломбированныйJ+K[пластик карточкапластиковая карточка2*5AплансизликбесплановостьT))плансизбез плана; бесплановый, внеплановыйf'Iпланлаштирилмоқпланироваться, быть запланированным$!пиштбрысь=#%eпишмоқвариться; жариться; печься; зреть; спеть; закаляться, получать закалку; решаться; быть решенным $A]r!$@1}покизаликчистота, опрятность, чистоплотность; целомудренность, целомудриеe?%5покизачистый, опрятный, чистоплотный; целомудренныйM>%покдилчистосердечный, с открытой душой8=iпокопрятный, чистый; честный=;?Mпоймол қилмоқтоптать; попиратьj:-7пойлоқчистоящий на карауле, на страже; стражник, караулs9-Iпойламоқподстерегать; ждать, выжидать, поджидать; сторожитьi8-5пойдевороснование; основа; фундамент; фундаментальный7)oпойгачиучастник скачек или пробега, наездник, жокей, гонщик; гоночный26!Uпойгабега, скачки; пробег ;;}UEe;&Y)5посилкапосылочный V%-посбонпостовой8S)Yпосангибалансир, противовес>Q9Uпортлатувчивзрывник, подрывник:P5Qпортлатмоқвзорвать, взрыватьBO1eпортламоқвзрываться, разрыватьсяHN%}порлоқсияющий, лучезарный, блестящийBM-iпорламоқблестеть, сиять, блистать4L5Eпорахўрликвзяточничество$K)1порахўрвзяточник.I!Mпопуккисточка; бахрома6F-Qпомешчикпомещик; помещичийND5yполизчиликбахчеводство; огородничествоMC! полизбахча; огород; бахчевой; огородный8B%]полвонборец, силач; богатырь4A%Uпокликчистота, опрятность c9}aVc4j5Eпринципиалпринципиальный i))принциппринципXh9прессланмоқпрессоваться, быть спрессованным7gO1президиум (раёсат)президиумJf[Kпрезидент фармонлариуказы президента(e11президентпрезидентGd-sпоғоналисо ступеньками; ступенчатыйBc%qпоғонаступень, ступенька; степеньb)поястебель&a%9поэтикпоэтический `!1пошнакаблучный.]!Mпоччадеверь (брат мужа)8\?Cпочта манзилипочтовый адрес[почанижняя часть ноги животного; голень, икра; нижняя часть шароваров, брюк0Z!Qпохолсолома; соломенный .Z.pHZL.!%пайчипайщикBe1пайпасламоқ, сийпаламоқощупывать$~1)пайвандчисварщик(}Iпулденьги; денежный{%%пудратподрядPzS_психотроп моддаларпсихотропные вещества6y5Iпсихологикпсихологический*x15процентлипроцентныйkAMпринципиалликпринципиальность d~Dv>|L0d2"1Eпедагогикпедагогический4!5Eпатриархалпатриархальный*E!пастда, тубандавнизу,I!пастга, қатъийанпарен%пастгавниз,19пассивликпассивность2%Qпарҳесвоздержание от еды%)пархишотводок>]1партийали, пиртийаалипартийный$1)партийалипартиец4A9партийавийликпартийность29=партизанликпартизанство2=9пароходчиликпароходство")-паромчипаромщик85Mпаровозликпаровозостроение6 9Eпарламентарпарламентарный&5)парашйутчипарашют,-=параллелпараллельный$9!палос, шолчапалас @|ZB]!w;~@:EQ5пул тўлаб қутулмоқвыкупиться=D_-пул тулаб қайтиб олмоқвыкупить:C?Gпул муомаласиденежный оборот:B;Kпул ислоҳотиденежная реформа8A7Kпул бирлигиденежная единица*=15портловчивзрывчатый485Eпорахурликвзяточничество$7)1порахурвзяточник6%поравзятка85M5покизалик, покликопрятность(45-пок, покизаопрятный43I1пойдевор, таъсисоснование71gпойодин из парных предметов0%)подшоҳпадишах /%-планлиплановый-!пичоқнож*)%печкачипечник2$5AперспективперспективныйJ#QUперпендикулйарликперпендикулярность ?XE'm?*V-9пуркамоқопрыскивать.T-Aпуркагнчопрыскиватель.S-Aпуркагичопрыскиватель*R15пулсизликбезденежье$Q%5пулсизбесплатныйgNwiпулни олишга ишонч билдирмоқдоверить получить деньгиY-aпуфламоқдуть, задувать, сдуватьX!%пуфакпузырь&W-1пурнамокопрыскать tpe79t!пашшамуха*A%пасткаш, қабиҳподлый5-Oпастдагинаходящийся внизу@~e-пасайтирмоқ, пастлатмоқпонижатьU|5пасаймоқ, пастламоқ, тубанлашмоқпонижаться${)1пасайишпонижение=z5Wпарчаламоқразбивать вдребезги8y=Eпарчаданувчирасщепляющийся*x=)парча, тишламкусочек6vA=паррлидачиликптицеводство&u=!парранда, қушптицаBt%qпарраклопасть мельничного колеса]p5пардозламоқ, саикалламоқ, силлиламоқполировать0oA1пардоз, сайкалполировка$mAпар, пат, тивитпух0jA1палла, йаримтаполовинка DyE'c+m3qD)3/5проcентлипроцентный21=9постановкачипостановщик<.Q9портламоқ, йиртмоқразрываться0-I)порлоқ, равнаклисияющий*понаклин6(5Iполитехникполитехнический(#-5подполчиподпольщик2!9=пломбаламоқпломбировать %-плинлиплановый4A9планлаштирмоқпланировать4==планлаштиришпланирование<a)пишилламоқ, пихилламоқпыхтеть099пичокбозликпоножовщина %!пийолапиала. I%пийодалаб, йайовпешком %!пийодапеший0 I)пешин, қийом, тушполдень, I!паҳлавон, полвонсилачS1пашшахонаполог для защиты от комаров и мух S^(`&^8{S$Z!9пахсаглинобитный&W)5пасткамуединённыйV)!пастданснизуoT=1пасаймоқ, пасайтирилмоқ, пастламоқ, тубанлашмоқснижаться"J-)пайшанбачетверг6HM1пайваста, қўшалоқсросшийсяE!)пўштирозовымD1пўшт, уруғсемяB!-пўчуқкурносый&A9%пўчоқ, қобиқкожура6@]!пўчоқ, қатқалоқ, қобиқкорка&?Aпўстлоқ, қобиқкора*;A%пуфак, қаварикпузырьB95aпулемйотчипулемётчик: пулемётный&8-1пудратчиподрядчик27Q%пудрат, қаторасигаподряд665Iпсихологиипсихологический&5-1проходчипроходчик:49Mпрофилактикпрофилактический =|b/s[xZ6]=)!пўртамашторм$ --пуфчамокзалупить. A-пулдор, серпулденежный*E!посбон, қўриқчистраж/-Cпоронғлисо ступеньками)попишакудод ))пойтахтстолица})пойастебель"|-)подшҳликцарство{!подастадо$x1)пишқирмоқфыркать$w--пишқириқфырканьеOu)пичирламоқ, шипшимоқ, шивирламоқшептатьs!пихшпоры(q)9пистокифисташковый p-%пистирмазасада*m15писмикликскрытность:ia%пийпаламоқ, титкиламоқшарить/f-Cпечакгулвьюнок садовыйe!печаквьюн(b5-пачакламоқсплющить(`/3пачава ишдело плохо([=%пахта, қарсакхлопок U}S9R(zHU, 55республикареспублика@ EMрентабелсизликнерентабельностьE|_=режалаш (режалаштириш)планирование2t5Aреволюционреволюционный.n59раҳнамоликруководство7gK5раҳбарлик қилмоқруководитьAf[9раҳбарият (раҳбарлик)руководство*e-9раҳбарийруководящий&c%9раҳбарруководящийQa[Yрақобатга қобилиятликонкурентоспособный"\!5рақибнеприятель$[=раъйрасположение Z%-рашклиревнивыйY-рашкревностьS!расоцелый&F1-ранжитмоқогорчать)EIрўёбга чиқмоқосуществляться, воплощаться; сбываться; появляться lN(|*^1l\%)рухсатсанкция/XC-руйхатга қўйишпрописка8R=Eроҳдатланмоқблаженствовать0O=5роҳат, саодатблаженство)@Gрозилик белгисивизаB>a5розилашиок, хайрлашмоқпроститься"1)-ривойатпредание./95ривожланмоқрасцветать*')=раҳнаморуководительN%iEраҳмензлик, шафқатсизликбезжалостностьL$eEраҳмензлик, тошйуракликбессердечность,"19раҳбарликруководство(11рақобатчиконкурент"%1раёсатпрезидиум0=5рангсиз, хирабесцветный%)райхонбазилик*15разил, хорпрезрённый*E!равнак, йлтирашблеск PzKN5 PB;[раҳбар ходимруководящий работникoYрақобатбардош (рақобатга қобилиятли)конкурентоспособный()9рақобатконкуренцияF-qрақибликсоперничество, конкуренция5 K1рақиб (рақобатчи)противникH G[рақамли хисоботстатистический отчетF GWрақамга ахборотцифровая информацияMIcрағбатлантирмоқвозбуждать любопытство<EEрағбатлантиришстимулирование<=Mрағбатланмоқзаинтересоваться(%=рағбатрасположение+~71рашк қилмоқревновать#s/)ранг туриоттенок[auSрухсат этишингизни сўрайманпрошу предоставить -d2d~Nt-CIKMрўйихотир қилмоқуважать, почитатьEF3iрўй бермоқиметь место (происходить)EEрўйпрямой, открытый; прямо, открытоDD%uрўзғорхозяйство; имущество, утварь,C19рухсатсизсм. берухсат>)русрусский;!!рубльрубль$9%5россияроссийский04=5республикасиреспубликаN1Ggректал шамчаларректальные суппозитории<05Uрежасизликбесхозяйственность*%)реалчиреалист*&)=раҳмсизбезжалостный:#5Qраҳмдилликсострадательность.)EраҳмдилдобросердечныйHG[раҳбарий ҳужжатруководящий документLK_раҳбар ёрдамчисипомощник руководителя UV%UcX-)равнақлиблестящий, сияющий; процветающий, цветущий8W%]равнақразвитие, процветание)U!Cравишформа действия|T?Iрўёбга чиқмоқосуществляться, воплощаться; сбываться; появлятьсяCS-kрўшноликсветлая, счастливая жизнь&R%9рўпаралицом к лицуP-рўйхатчирегистратор, переписчик (тот, кто составляет список, производит перепись)_O{Uрўйхатдан ўтмоқ (қайд этилмоқ)зарегистрироваться9MO5рўйхатдан чиқаришотчислениеGKKUрўйхатга ёзилмоқзаписаться в список[J%!рўйхатсписок, перечень, опись, реестр; перепись ?>R&r0?i|-5разилонаподло, мерзко, гнусно; подлый, мерзкий, гнусный&y-1разилликгнусность(v!Aразилнизкий, подлый*t51разведкачиразведчик>sEIрадиолаштирмоқрадиофицироватьprM#радиолаштирилмоқрадиофицироваться, быть радиофицируемым]%iравшанопределенный, отчетливый|[7Qраво кўрмоқсчитать дозволенным (достойным; допустимым; желанным) DW%#h< DV){Cрасмий коғозлар (иш коғозлари)деловые бумаги2 A5расвогарчиликраспутство2!Uрасвобеспутный, беспутно.1=расадхонаобсерватория(-5ранжимоқдосадовать1ранжогорчение* )=рангсизнеокрашенный$ )1рангдоркрасочный/рангцвет кожи%)райҳонбазилик 7райижроком (район ижроия комитети)райисполком (районный исполнительный комитет)_)%раисликпредседательство, председательствование.!Mраисапредседательница$=раиспредседательA7]разм солмоқсмотреть со вниманием8}eразмсимвол; намек; аллегория cM>p8c"=%1рассомживописецZ:%расмлииллюстрированный, снабженный рисункамиM8O]раҳнамолик қилмоқпредводительствовать465Eраҳмсизликбессердечность22=9расмиятчиликбуквоедствоJ11uрасмиятчибюрократ, формалист; буквоедF0)uрасмиятофициальность; формальностьN/Ieрасмийлаштирмоқоформлять; легализовать4.E5расмийлаштиришоформление-=Sрасмийлашмоқоформляться; становиться официальным; легализоватьсяD,?[расмий ҳужжатофициальный документ-+;1расмий қабулаудиенция6*3Kрасмий тилофициальный язык H|Zw2L"HDU}режалинейка (у плотников, столяров).S1=редукционредукционный.R1=редакционредакционный*P-9ревизионревизионный&O)5реалликреальностьLMEeреал ташқи хавфреальная внешняя угроза,LMреалреальный; реально*K-9реакционреакционный4I==реабилитацияреабилитацияAH!sраъношиповник с розовыми цветами"F%1рашкчизавистникqDQ!рационализаторликрационализаторство; рационализаторскийDC-mрационалрациональный; рациональноA!-рахнапробоина0?99ратификацияратификацияL>1yрассомликпрофессия (занятие) художника /SMYAw/Ds-mрентабелрентабельный; рентабельноzoY+реконструкцияланмоқреконструироваться, быть реконструируемымHnUMреконструкцияламоқреконструироватьmрейсрейс*a%Aрежалиупорядоченный^_Kрежалаштирилган фойда (даромад)плановая прибыль`^ocрежаларни мувофиқлаштиришкоординирование плановa]ikрежадан ташқари жамғармасверхплановые накопления7\G9режадан ташқаривнеплановыйb[Oрежага киритилганвключено в план; запланированный2Z7?режа тузмоқнаметить планsYoрежа ва ҳисобот ҳужжатлариплановая и отчетная документация %h85^%5)Sричаглнс рычагом; рычажный&-1рицарликрыцарство:%aритмлиритмичный; ритмический:%aритмикритмичный, ритмическийриояснисхождение; уважение, почтительное отношение; соблюдение, выполнениеEризқпропитание, хлеб насущный; доляO% ризоятпредание; сказание; повествование[M{ривожлантирилмоқразвиваться, быть развиваемым~!)ривожрасцвет${--референтреферентXz_cреферендумни тайинлашназначение референдума,y55референдумреферендум:v9MрентабелсизнерентабельностьVu[cрентабеллик даражасиуровень рентабельности #PB#g-1ростакамнастоящий, действительный; серьезно, всерьез}mростправдивый; правильный, верный; истинный; справедливый; правдаросаосновательно, как следует; здорово, сильно; очень; в высшей степени; вдовольM3yром қилмоқпокорять, приручать, укрощатьC3eром бўлмоқпокоряться, приручатьсяY Ouрозилик билдирмоқизъявить (выражать) согласие2 )Mрозиликсогласие, санкцияw 5Iрозилашмоқраспрощаться, проститься, сказать последнее простиS розиудовлетворенный; довольный; согласныйU %риёкорлицемер, ханжа; лицемерный, двуличный 2f$a2++=раcионалрациональныйIOUраcиоиализаторликрационализаторствоfEроҳатлантирмоқдоставлять удовольствие, наслаждение|9Oроҳатланмоқнаслаждаться, получать удовольствие, блаженствовать!}роҳатнаслаждение, удовольствие, блаженство; отрада; покой, спокойствиеF1kростламоқI выпрямлять, выравнивать; поправлять; приводить в надлежащий порядок; наладить, отрегулироватьs)Mростданв самом деле, действительно, вправду, впрямь; всерьез>5Yростгўйликправдивость, прямотаT)ростгўйправдивый; говорящий правду, прямой 2LtFvN$nR2=%%раққосплясун<%рақспляска299=раъй, рагбатрасположение8!растаряд24=9расмийлашмокоформляться.3-Aрасмийатофициальность&2%9расмийофициальный$1%5расманофициально 0-%расм, урфобычай".9расмизображение.-1=расалхонаобсерватория"+%1рангликрасочный*)-9районаромежрайонный*(51разведкамиразводчик^'}Qраднолашмоқ, раднолаштиридмоқрадиофицироваться>&EIрадиолаштнрмоқрадиофицировать0%1Aрадиоктиврадиоактивный<$AIрадиоактивликрадиоактивность*#)=раддийаопровержениеB"Y=равшанлик, йаққолликотчётливость ?_)\+U+u?2RE1ривожлантирмоқразвивать*Q=)ривож, йашнашрасцветXPuMрентабелсиз, рентабелсизликнерентабельность(O-5рекордчирекордсмен&N-1рекордлирекордныйPM]UреконструксийаланмоқреконструироватьсяJLYMреконструксийаламоқреконструировать0J)Iрежасизнеупорядоченный-I/=редукcионредукционный-H/=редакcиойредакционный,G-=регионалрегиональный*F-9ревизиейревизионный:EQ5реаллик, воқеийликреальность2D1Eреалистикреалистический&C)5реактивреактивный)B+9реакcионреакционныйFAa=раҳнаиолик, йўлбошиликводительство .6@.fdMрухсат бериш ҳақидаги маълумотиомасправка о допуске/c!Oрусчаузбекский словарь,`!Iрулчирулевой; кормчийA_KIруйхатга олинганзарегистрированV^Ooруйхатга киритмоқвключить (занести) в списокC]%sрудалисодержащий руду, рудоносный\%#рубоийрубай (четверостишие, в котором рифмуются первая, вторая и четвертая строки)Z[)рубобчирубабист (музыкант, играющий на рубабе)RZ!рубобрубаб (щипковый струнный инструмент)uY)Qростликправдивость; правильность, истинность; правда, истинаUромрама7T1Oрозичиликобоюдное согласие XQn(^Xp1kруҳланмоқвоодушевляться, вдохновляться; воспрянуть духом; ободрятьсяwn!]руҳийдуховный, нравственный, моральный; душевный, психический;m!gруҳандуховно, душевно; по духу6leруҳдух; настроение; психикаMkaKрухсатнома ёзиб бермоқвыписать пропускBjOGрухсатнома бюросипропускное бюроKi5sрухсатномаписьменное разрешение, визаh'рухсат этилмаган митинг, намойишнесанкционированный митинг, демонстрация2g7?рухсат туриформа допускаBfKKрухсат варақчасикарточка допуска/e?1рухсат бермоқразрешать !k'I%Q!,-=равишдошдеепричастие>i%равиш, тариқа, усул, йўсинспособ9K9рўпара, йузма йузлицом к лицу!%рўмолплаток3zW!рўй рост, тўғриликчапрямо y%-рўдапоосьминогxIEруҳсизлантирмоқвызывать упадочное настроение, приводить в уныниеWw=руҳсизланмоқтерять настроение, падать духом)v%=руҳсизбез настроения, без пафоса; невеселый; невесело; безжизненный, мертвый; безжизненноAu5_руҳсатномаписьменное разрешениеMs)руҳонийдуховное лицо, служитель культаq=sруҳлантирмоқвоодушевлять, вдохновлять, одобрять, поднимать дух, настроение .dy7QvP."%)раҳматспасибо"!9раҳмсострадание& )5раққосатанцовщика,)Aрақбликсоперничество!!рақамцифра"%1рашқчизавистник;)_расоликзрелость совершенство0A1расмийатчиликформализм099расм, тасвиризображение(5-рандаламоқфуговать!)рандафуганок.E)рангдор, ранглицветной> IEрагбатлантирмоқзаинтересовать< =MрагбатланмоқзаинтересоватьсяJ })равшанлик, йорқинлик, йоруғликяркостьYmWравшанлашмоқ, йоруглашмоқстановиться светлым@q!равшанлашмоқ, йоркинлашмоқярким(A!равшан, йоркиняркий(=%равнак, йоғдусияние 9Kl:mM9F:5iрозилашиоксказать последнее прости*9)=риторикриторический,819ритмлиликритмичность07A1ритмик, ритмлиритмичный45==риойа, шафқатснисхождение4)!рийокорханжа%2+1риcарликрыцарство419Aреформистикреформистский.01=рефлективрефлективный6/=Aреспубликачиреспубликанец..1=репрессиврепрессивный6-9Eрентабелликрентабельность4,9Aремонтламоқремонтироватьi*-5раҳмензлик, шафқатсизлик, тошйураклик, зулмжестокость:(5QраҳмдиллнисострадательностьM%%раҳмдил, хайрли, хосийатли, йахшидобрый"#-)раҳматлиусопший ,\<@X,(y5-саломатликздоровьеBe9]сайқалламоқполировать, шлифовать*b!EсайёҳпутешественникN`Q]сайр этмоқ (қилмоқ)гулять, прогуливатьсяW-!сайланишотборKL[Mсаволнома (сўроқнома)вопросник; анкетаK!%саволвопрос*H51сўфитўрғайжаворонок5C9саҳната қўювчипостановщик$%5сақлашсохранение!)савияуровень)d31станоклистанковый2NE1рўзғор, хўжаликхозяйствоZLI}руҳсизлантнрмоқвызывать упадочное настроениеi?}gроҳатлантирмоқ, завқлантирмоқдоставлять удовольствие@>]5ростламоқ, тўғриламоқвыпрямлять.<-Aромантикромантический ]h5wA]]:CCсаодати абадиявечное счастьеJ9mсаломлашмокприветствовать друг друга2=9салом, табрикприветствие:{Y-сурат чизмоқ (солмоқ)рисовать=Aсоғломлашмоқоздоровляться<=GCсоғлиқ тилайманжелаю здоровья&:5)сочилувчансыпучий.!)сотишпродажа"')-солномалетопись")-созандамузыкантSCuсовуққа қотмоқмерзнуть; замерзать; зябнуть fE^4{9fXG{сўзини ўтказмоқвоздействовать, влиять словомB?Wсўзида турмоқсдерживать обещание-;1сўзга чиқмоқвыступить>U9сўзга чиқиш (сўзлаш)выступление{;Kсўзга кирмоқзаговорить, начать говорить; слушаться, послушаться6%Yсўзанасюзане (род гобелена)&//сўз ўйиниигра словHo3сўз туркумлари (грамматич.)части речи6/Oсўз очмоқначинать разговор)+9сўз бошипредисловие03?сўз бермоқдать обещание:3Sсўз айтмоқвысказать суждениеU!сўзслово; речь, разговор; суждение; обещание !1сўгалбородавка <TWuT<,!сўллевый4*%Uсўкмоқпороть; распарывать6)!]сўкишругань, брань; бранныйO(-сўкинмоқругаться, браниться; выругатьсяX'-сўкилмоқпороться, быть распоротым (об одежде)/%Wсўкпшено, пшенная крупа.$%Iсўймоқрезать, зарезатьy#-Uсўйилмоқбыть зарезанным, заколотым; резаться, быть разрезаннымJ"Ccсўзсиз бажаришбезусловное выполнениеH!%}сўзсизбеспрекословно, безоговорочно( ;'сўзни бўлмоқл.) речь3!Wсўзмапереводить дословноU1 сўзлашмоқл.); договариваться, согласовыватьO-сўзламоқговорить, сказать, рассказывать touf"tQ8% сўнмоқгаснуть, тухнуть, угасать; меркнутьU7%сўнмаснеугасимый, неувядаемый, немеркнущий@61aсўндирмоқгасить, тушить, глушитьn5%Gсўнграпосле, потом, затем; впоследствии; далее; кроме того:4%aсўнггипоследний, последующий[3)сўнгконец, последний; после, потом, затем, через$2=сўнаовод, слепеньM1сўмденежная единица узбекистана; рубль(0-5сўлчиликлевачествоQ/% сўлмоқвянуть, увядать, чахнуть, осунутьсяa.!1сўлимпрекрасный, прелестный, миловидный, приятный(-!Aсўлакслюна; слюнный R,m\">M;Sсабаб бўлмоқпослужить причиной4L!Yсабабпричина; повод, мотив6J-Qсўққабошодинокий, холостой,I%Eсўқмоқтропа, тропинкаH!%сўқирсм. кўр1F;9сўроқ қилмоқдопрашивать >-uсўрилмоқвсасываться, быть всасываемым; высасываться, быть высасываемымL= сўринары, кровать; виноградные шпалерыk<)=сўрамоқспрашивать, расспрашивать, справляться; просить";7сўраб олмоқлибо)T:}=сўраб олмок (талаб қилиб олмоқ)востребоватьR9uAсўраб олиш (талаб қилиб олиш)востребование T<@])TqY!Qсаботтвердость; стойкость; непоколебимость, настойчивость\X+сабоутренняя прохлада; утренний легкий ветерок0W!Qсабзиморковь; морковный(V5-сабзавотчиовощевод,U-=сабзавотовощи; зеленьTTAyсабзааотчиликовощеводство; овощеводческий+S;-сабза бўлмоқзеленетьDR!yсабзазелень; зеленая молодая траваQ)сабабчил.)6P9Eсабабсизликбеспричинность\O-сабабсизбез причины; беспричинный; беспричинно?N)eсабаблиимеющий причину, резонный; по причине (того, что), вследствие (того, что); так как, ввиду того, что Ck%6Ff)uсабрсизнетерпеливый, невыдержанный5Yсадоқатсизневерный; вероломный61Mсадоқатлипреданный, верныйHOSсадоқат кўрсатмоқпроявлять верность:)]садоқатпреданность, верностьS%садақамилостыня, подаяние, подачка; жертва"!5садафжемчужница1%Oсавсаркуница; мех куницы:;Kсавол бермоқзадавать вопросыl|C%савод чиқармоқстановиться грамотным, обучаться грамоте ^V8F!e^?1CMсазовор бўлмоқл.), удостаиваться@0)iсазовордостойный, заслуживающий6.1Mсўроқномавопросник; анкетаB-?Wсўроқ белгисивопросительный знак$,)1сўровчизаявительL+cGсўровнома маълумотларианкетные данные@*m%сўровнома (сўров варақаси)анкета!)/%сўров хатзапросU(qKсўров варақасини тўлдирмоқзаполнить анкетуG'a?сўров варағи (варақаси)анкетный листJ"Ccсаҳнага қўймоқставить на сцене (пьесу))саҳнплощадь=%gсаҳифастраница (книги, тетради)>-aсаҳарлабранним утром; чуть свет#!7саҳарраннее утро F= Oy/FK?_Iсайловдан ўтказмасликзабаллотироватьB>?Wсайлов ҳуқуқиизбирательное правоP=S_сайлов участкалариизбирательные участкиF<?_сайлов тизимиизбирательная системаL;Gcсайлов комиссияизбирательная комиссия:?Sсайлов йўли билан тайинланадиган лавозим/мансабвыборная должность<7%eсайлашизбрание; избирательный@61aсайланмоқвыбираться; избираться65-Qсайламоқвыбирать; избирать,4!Iсайинпо мере того, какp3-Cсайилгоҳместо, где происходят народные гулянья, праздникиK2!сайилпраздник весны; народное гулянье >^X6 r"~>J2d:>DS-mсемантик(грамматич.) семантический.R59селекциячиселекционер~Qsселсель, бурный горный поток (после дождя); ливень, проливной дождь&P)5секционсекционный2O%Qсекундсекунда; секундныйNсекссексHM-uсекинликмедленность, медлительность0L99секинлашмоқзамедлятьсяQK5секинламоқзамедляться, становиться тихимBJ1eсекингинатихонько; осторожненькоyI!aсекинтихий, медленный; тихо, медленно, вяло, спокойно; осторожноsE%Qсезмоқчувствовать, осязать, ощущать; замечать, обнаруживать;C-[сезимсизвызывающий антипатию L&\oU=L#b-)сепилмоқразбрызгиваться, быть разбрызгиваемым; поливаться; сыпаться, быть насыпаннымE_5gсенсирамоқобращаться наты», тыкать^сенитебя]!сенгатебе:\])сенат аъзоси (сенатор)сенаторe[1)сеҳрламоқоколдовывать, заколдовывать; завораживатьBZ)mсеҳргарволшебник, колдун, чародей@Yuсеҳрволшебство, колдовство, чары9Uсидирғасигасплошь; беспрерывноU- сидирмоқстирать; сметать; сдирать, обдирать& 1-сигирхонакоровник UG;mU`$9силлиқламоқполировать, шлифовать; делать гладкимW#1 силкитмоқвстряхивать; трясти; махать, качатьU"1 силкинмоқтрястись, качнуться; отряхиватьсяB!-iсилкинишсотрясение; тряска; качка -iсилкимоқвстряхивать; качать; махать; қўлимни силкидим я махнул рукой@%mсилжишсдвиг, сдвиги; продвижениеm-=силжимоқсдвигаться, подвигаться, трогаться; пробиватьсяS) силамоқгладить, поглаживать; приглаживатьgEсилтуберкулез; чахотка; туберкулезный; туберкулезникJ9mсийқаланмоқсглаживаться, стачиваться i.y?i(2)9сиёҳдончернильница01Uсиёҳчернила; чернильныйF0C[сиёсий бошпанаполитическое убежище(/%=сиёсийполитический6.=Aсиёсатбозликполитиканство -%-сиёсатполитикаa+9симпроволока; проволочный; провод; провода; струна5(1Iсиллнқлашсглаживание; полирование, полировка, шлифование, шлифовка; полировочный, шлифовальныйB'9]силлиқловчиполировщик, шлифовщик(&11силлиқликгладкостьM%=mсиллиқланмоқстановиться гладким, сглаживаться; полироваться, шлифоваться, подвергаться полировке, шлифовке zsCZz.A1=симметриксимметричныйQ?!сиҳатжонингиз сиҳатми? как ваше здоровье?U>!сиқиқсжатый; сдавленный; тесный; стесненныйB=!uсиқимгорсть; горсточка; пригоршня<-сиқилмоқсжиматься, сдавливаться; стесняться; чувствовать неудобство; протискиваться; пробираться; испытывать гнетущую тоску; быть притесненным ;){сиқилишсжатие; давка, толкотня; стеснение; неудобство, чувство стеснения,8-=сиғинмоқпреклоняться(6)9сиғинишпреклонение]31сиғдирмоқвмещать; умещать; втискивать; помещать qp?^q=OW5сингари (каби, ўхшаш)аналогичноON)сингарикак, точно, словно; подобно; вродеUL)синаштабўлмоқ быть испытанным, провереннымK!uсинашиспытание, проверка, проба; испытательный, проверочный, пробныйUJ)синамоқиспытывать; пробовать; экзаменоватьDI-mсиналмоқпроверяться, испытываться-H;1синаб кўрмоқпроверить,E%Eсимсизбеспроволочный(D!Aсимобртуть; ртутныйXCIyсимметриясизликнесимметричность, асимметрия B=iсимметриясизнесимметричный, асимметричный; несимметрично, ассиметрично GdDhGsZ!Uсиновиспытание, проба, проверка; испытательный, проверочныйSY!синиқсломанный; разбитый; обломок, осколокOX! синишслом, поломка; преломление; банкрот6W-Qсиндиришломка; преломление9VO5синдириб ташламоқпереломатьaTOсингуляр тенглама(математ.) сингулярное уравнение S)сингмоқвпитываться; усваиваться, перевариваться; внедряться; поглощаться R%}сингишвпитывание, просачивание; переваривание, усваивание; ассимиляцияP1 сингдиришнасыщение; пропитывание; втирание; переваривание; усвоение; внедрение +t$|F@_+0n!Qсипоҳфигура (в шахматах)Km9oсинькаламоқсинить, подсинивать (белье)4l9AсинчикламоқрассматриватьVjOoсинчиклаб қарамоқрассматривать внимательно@i1aсинчиклабтщательно, внимательно3h[синчкаркас; жердь каркасаDg)qсинхронсинхронный; синхронический?f)gсинфсизбез класса; бесклассовый2cYсинфкласс; класс (в школе)>b9Uсинувчанликломкость, хрупкость0a-Eсинувчанломкий; хрупкий.`-AсинтетиксинтетическийL^1yсинонимиксинонимичный; синонимическийD\CWсиновдан ўтмоқпроходить испытание@[?Sсинов муддатииспытательный срок :r>1Y:~{-_сирламоқкрасить, окрашивать; покрывать глазурью; амальгамировать*y!Eсиркауксус; уксусныйkw%Aсирдошдоверенное лицо; единомышленник; закадычный другdv5#сирачламоқнамазывать клеем; приклеивать, склеиватьlu!Gсирачэремурус; клей, приготовленный из корней эремуруса7taсирасовершенно, совсем, вовсе; абсолютно; никак, ни за что; ни в коем случае; никоим образом; ничутьMs;qсир сақламоқскрывать, держать в секрете0r/Cсир олмоқвыведать тайну6q;Cсир олдирмоқвыдавать тайнуPoсирглазурь; эмаль; сурик; масляная краска Qa/l.l!QV Ooсирғанчиқ ўйнамоқкататься (по льду, по снегу)( 11сирғанчиқскользкийF1mсирғанмоқскользить; поскользнутьсяGUKсиртқи ўқиш (таълим)заочное обучение<;Oсиртқи бўлимзаочное отделение@%mсиртқивнешний; наружный; заочный:CCсиртмоқ солмоқнакинуть петлю:CCсиртдан ўқимоқучиться заочноH)yсиртданвнешне, извне; снаружи; заочноAwсиртвнешняя сторона; поверхность.1=сирпанчиқсм. сирғанчиқ.1=сирпанмоқсм. сирғанмоқ8~7Kсирни очмоқраскрывать тайну_}!-сирлисекретный, тайный; таинственный, загадочный TiJ&TPKgсифат кўрсаткичикачественный показатель@COсифат кафолатигарантия качества6??сифат белгисизнак качестваe!9сифаткачество, свойство; (грамматич.) прилагательное4%Uситмоқдавить, выдавливать-aситилмоқраздавливаться, выдавливаться; протираться, расползатьсяW!ситампритеснение, угнетение; издевательство65Iсистематиксистематический:AEсистемасизликбессистемностьH 5mсистемасизбессистемный; бессистемноQ 1системалисистематический; систематичный> 5Yсирқирамоқболеть; мозжить; ныть 3L!Jm@v3?))gсоатсозчасовщик, часовой мастер((Eсоатчас; время; часы8'=Eснмметрикликсимметричность6&1Mснлжитмоқдвигать, сдвигать$%)1смолалисмолистый)$?%сигир соғувчидоярка )%сихмолаборонаLсихвертел; шампур (палочка для шашлыка)g9%сифатсизликнекачественность, недоброкачественностьY-сифатсизнекачественный, недоброкачественныйH5mсифатловчиопределение; определяющий*)=сифатликачественный'-3сифатидав качестве67Gсифати ёмонплохое качество67Gсифати пастнизкое качество<-]сифатдош(грамматич.) причастие -xN8-O7Mcсовуқ қарши олмоқвстретить неприветливоK63uсовуқ емоқмерзнуть; замерзать; зябнутьe5--совурмоқвеять, провеивать; развеивать, транжировать45 совурилмоқпровеиваться; развеиваться, разлетаться, разметаться, транжироваться63)Uсовунлимыльный; намыленный:25Qсовунламоқмылить, намыливать&1!=совунмыло; мыльный50S)совриндор (лауреат)лауреат4/%Uсовринприз, награда; кубок,.%Eсовлиқовца; овцематка|--[совитмоқохлаждать; студить; заставить разлюбить; расколдовывать5,C9совий бошламоқохлаждаться**!Eсобиқпрежний, бывший /KU/_/+?!Eсоддапростой, несложный, нетрудный; незатейливый; легкий; упрощенный; примитивный; простодушный, прямодушный, доверчивый; наивный; исключительно, только, сплошьd>Gсовчилик қилмоқзаниматься сватовством; быть сватом(=-5совчиликсватовство8<;Gсовчи қўймоқзасылать сватов";!5совчисват, свахаq:99совуққонликхладнокровие; халатность, небрежность; равнодушие, безразличие; совуққонлик билан хладнокровно; халатно; равнодушноd95#совуқчиликнеприязнь; натянутые, холодные отношенияI8WMсовуқдан қалтирамоқдрожать от холода G 6hGG-содиқликверность, преданность, искренность; подлинность, истинность, правдивость}F!iсодиқверный, преданный, искренний; подлинный, истинный, правдивый]E!)содирбўлмоқ происходить, случаться; иметь местоiD-5соддаликпростота; наивность, простодушие; упрощенствоkCE!соддалаштирмоқупрощать, опрощать; делать более простымwB9Eсоддалашмоқупрощаться; опрощаться; становиться более простым{A9Mсоддадилликпростота, простосердечность, простодушие, наивность]@-соддадилпростосердечный, простодушный; наивный L8YT9 солиштирмоқсопоставлять, сравнивать; сличать>SS;солиштирма оғирликудельный весDR5eсолиштирмасравнительный; удельный&Q-1солдатчасолдатскиP5солплот; паром|O-[сокинликтишина, безмолвие; состояние покоя; неподвижность, покойIN!сокинтихий, спокойный; тихо, спокойноHMсойречка, ручей (в горах); долина реки)L-5созламоқнастраивать музыкальный инструмент; налаживать; приводить в порядок; исправлятьiJIсозхорошо; великолепно; прекрасно; удобный, подходящий lP{:C]!wсомонсаман, мякина, резаная солома\%%солмоқкласть, положить; вкладывать; стлать, постилать; ввергать, подвергать; поднимать, устраивать, создавать; строить, сооружать; бить, ударять; хлестатьF[SKсолиқларни ундиришвзимание налогов=Z?Mсолиқ тўловчиналогоплательщик2Y7?солиқ олмоқвзимать налог]XuWсолиқ назорати (инспекцияси)налоговая инспекция:W?Gсолиқ йиғувчисборщик налоговV!!солиқналогU-солиғликположенный, вложенный; налитый; насыпанный; постланный, застланный 1Rb@> 1Ym5 соғайтиришизлечение, оздоровление, исцелениеJl-yсоғаймоқвыздоравливать, излечиваться@k)iсоғайишвыздоровление, исцелениеj-соғздоровыйWi1 сотқинликизмена, предательство; продажность]h%%сотқинпродажный, подкупный; изменник, предательBg)mсортлашсортировка; сортировочныйf!-сополглиняный*eMсопрукоятка, черенокSd%сонсизбесчисленный, бессчетный, несметныйgc!=сонли(математ.) численный; имеющий номер, под номером...b77сон (миқдор)количество,xagсончисло, количество; счет; (грамматич.) имя числительное; номер Be"h.rB,~91соқовланмоқзаикаться$}!9соқовзаика; немой|%!соғмоқдоить8{I9соғломлантирмоқоздоровлять6z=Aсоғломланмоқоздоровляться6y??соғлом бўлмоқбыть здоровым\Nc!5сочмавразброс, врассыпную;2 робь (ружейная); россыпьW!сочиқразбросанный, раскиданный, рассыпанныйH-uсочилмоқрассыпаться; разбрасываться<)aсочилмарассыпающийся, сыпучийB/gсоч олмоқстричь или брить (голову)2;;соч олдирмоқбрить голову"=сочволос, волосы:9Mсоциалистиксоциалистический.%Iсоциалдемократическийw-Qсохталикподдельность, подлог, подложность; фальш, фальшивостьK!сохтаподдельный, подложный; фальшивыйD1iсофдилликчистосердечие; честность<%eсофдилчистосердечный; честный ]^,`8]>+=Qстабиллашмоқстабилизироваться$*%5стабилстабильный=)k!ссуда (узоқ муддатли қарз)ссуда,(91сскинлатмоқзамедлять$')1спортчиспортсменN&9uспиралсимонспиралеобразный, спиральныйF%-qспецификспецифический; специфичный,$-=спектралспектральныйO#YWсоясида кун кечирмоқл.) покровительством"KIсоявонлик қилмоқпокровительствовать, попечительствовать, защищатьT!?{соявон бўлмоқбыть покровителем, защитником %%сочмоқрассыпать; разбрасывать; осыпать; сеять; рассеивать; излучать; лить; излизать T[1 }I:99MстенографикстенографическийX8_cстенограммалн ҳисоботстенографический отчет0799стенограммастенограмма,655статистикастатистика251Eстатистикстатистический&4%9статикстатический 3))станциястанция&2-1станокчистаночник_1=станоксозликстанкостроение; станкостроительный&0-1станоклистанковыйh/Eстандартлашмоқделать стандартным, стандартизировать2.Yстаж (ишлаган муддат)стаж.-1=стабилликстабильность@,IIстабиллаштирмоқстабилизировать ro9zBt(r4G)Qсуварактаракан; тараканий>F)eсувамоқштукатурить; замазывать8E?Cсув қалампиригорец перечныйHD;gсув чиқармоқподнимать, воду (насосом)4C3Gсув сепмоқполивать (улицу)8Biсуввода; водный; водяной; сок.A1=субъективсубъективный$@--субсидиясубсидия4?==субординациясубординация*>15стрелкачистрелочник2=1EстратегикстратегическийW<e[стол календари (тақвими)настольный календарь2;1Eстилистикстилистический :SUстенография усули билан ёзиб олмоқ (стенографияламоқ)застенографировать [m!Tc[.T59сувсирамоқсм. сувсамоқ&S1-сувсизликбезводьеdR%3сувсизбез воды; безводный; не имеющий сока; несочный@Q%mсувсарсоболь; соболий, соболиный[P-сувсамоқжаждать, хотеть пить, испытывать жажду"O)-сувоқчиштукатур"N!5сувоқштукатуркаBM%qсуворивсадник, конник, кавалеристL!сувлисодержащий воду, влажный, мокрый; водный; обводненный; поливной; сочный4K-Mсувламоқмочить; смачиватьHJ5mсуверенликсуверенность; суверенитет&I)5суверенсуверенныйeH;сувга қонмоқнапиться; насыщаться водой (о растениях)  lY x^-Sсуғормоқорошать; поливать; поить (скот); воспитывать; пустовать[])суғоришорошение, полив; оросительный, поливнойn\57суғорилмоқорошаться, поливаться; поиться, быть напоенным,[55судланувчиподсудимый-Z1;судланмоқбыть судимымY5суд, судловсуд:X?Gсуд ҳокимиятисудебная властьNWCkсуд муҳокамасисудебное разбирательствоHVUMсуд ишларини юритишсудопроизводствоDU!yсувчиполивальщик; водонос, водовоз @U@Oh% суқмоқвтыкать, вонзать; сунуть, заткнуть6gU)суқма варақ (хатчўп)вкладышMf%суқликжадность, зависть, завистливость e-uсуқилмоқвтыкаться, вонзаться; пролезать, протискиваться, примазываться.dUсуқжадный, завистливый3cC5суғурта қилмоқстраховать!%iсургунссылка, высылка, изгнание; K=сурбетлик қилмоқнахальничать<1Yсурбетликнахальство, наглостьd=сурбетлашмоқнаглеть, становиться наглым, нахальным69Eсурбетларчанахально, наглоK%сурбетнахал; наглей, нахальный, наглыйbR]RY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{n}0VtBSblx n}0VtBSblx $ 2 A O Z n{ )7?GT]m~+9GT^ h!"#$(&4'?(\){*#+H,^- .3/O0l1%2H3s4F5;67~8b95:p;Uz?#@MA,B;CADUEeF}GH,IWJgKyLMNO)P5QARMSVTaUkVrW~XYZ#[C\n 2`~N&24-сусаймоқслабеть, ослабеть; становиться вялым; снижаться, замедляться (о темпах)U3)сусайишвялость; слабость; упадок; депрессия$2%5суръаттемп, темпы,119сурункалихронический}0)aсуртмоқтереть, натирать, втирать, намазывать; вытирать, протирать/1 суртилмоқтереться, натирать, втираться, намазываться; вытираться, протираться$.=сурпбязь; бязевый-!-суроншум, крикy,9Iсурнштирмоқрасспрашивать, разузнавать, справляться, разбирать$+--сурнайчисурнаистt*%Sсурнайсурнай; зурна (флейтообразный музыкальный инструмент) Y5l*Y ?)yсуюлмоқвыходить из рамок (приличия), позволять себе больше дозволенного?>!oсутлис молоком; молочный; дойный><?Oсут маҳсулотимолочные продукты(;Iсутмолоко; молочныйQ:) сустликслабость, вялость, медлительностьD9AYсустлаштирмоқослаблять; замедлятьb85сустлашмоқделаться вялым, ослабевать, замедлятьсяU7)сусткашмедлительный, неповоротливый, вялый6%сустслабый, вялый, инертный, пассивный; слабо, вяло, пассивно; медленный; медленноj59+сусайтирмоқослаблять; делать вялым; снижать; замедлять 7z6v}Y7\%)сайерапланета [5садозвук, голос(R5-сабзовотчиовощевод6QA=сабзавотчиликовощеводство4O9AсхематикликсхематичностьK)qсуянчикопора, оплот; поддержка; подпорка; спинка (стула); ручка (кресла)$J!9суянчопора, оплотI)суянмоқл.) H%суямоқприслонять, опирать, подпирать; поддерживать, оказывать поддержку>G)eсуялмоқприслоняться, опираться8Feсуяккость; костный, костяной>E5Yсуюнтирмоқрадовать, обрадовать@D)iсуюнмоқрадоваться; обрадоватьсяBB5aсуюлтирмоқизбаловать, распуститьU9силкимоқ, силкитмоқвстряхивать:M9силамоқ, сийпамоқпоглаживать7 -Sсийчамоқоказывать почтение !!сийнагрудь4 -Mсизламоқобращаться на "вы" ))сешанбавторник51Kсергайраточень энергичный29=семиртирмоқоткармливать RV0k=M-}R'H%;санчиқколющая больF!!санамкумир"E)-самовийнебесный2D1Eсамарасизнеплодотворный4CM-салқин, салқннликпрохладаB%%сакрашпрыжок>@IEсайохатчи, сайоҳпутешественник"?!5сайорразъездной(<-5саддогаркоммерсант ;!1садаамилостыня499Aсаводсизликнеграмотность*8-9саводсизнеграмотныйS39сўққабошликодиночество; холостяцкая жизнь:2!eсўроқвопрос; / вопросительный,,19суғорувчиполивальщик"))-суғорлшорошение:&Y-сусаймоқ, хираланмоқослабеть,%I!суйанч, суйанчикоплот8$Q1суйанмок, тайанмоқопираться 7Vy/{Q1i7.^95севинтирмоқпорадовать@]e-севинарли, севинткрарлирадующий:[Y-севаламоқ, шииаламоқмороситьBZ]9севаламоқ, томчиламоқнакрапыватьY!)саҳропустыня&X5)саҳар, тонграссвет0W1AсачратмоқразбрызгиватьDVQIсачрамоқ, сепилмоқразбрызгиваться4TA9сафар, сайоҳатпутешествиеFSe9сарфламоқ, харажатламоқрасходоватьFRm1сарсонгарчилик, сарсонликмытарстваQ!!саробмираж:NM9саргардон, сарсонмытарящийся5M_сарвкипарис пирамидальныйBLm)саранжомлик, тартиб, йўсинпорядок/K?1сара отборнийнаилучший-I!Kсапчанедозревшая дыня a3wKl<* 15суркалмоқнатираться!!суйаккость8]%сннувчан, уваланувчанломкий0=5сйалликловчиполировщик,=-сифат, хислаткачество*)=сифагликачественный,}55сиркаламоқмариновать"z%1синфийклассовый(w11синдирмоқразбивать+u%Cсингилмладшая сестра(r%=силлиқполированный:n])сийосатчи, сийосатдонполитик8mAAсийосатбозликполитиканство"l)-сийосатполитикаk!!сиинфкласс*j)=сиейоийполитический+i!Gсигиркорова / коровийLay1севннчли, шод, хурсанд, хушнудрадостный`%%севмоқлюбить DxJWb jD"3)-сезонлисезонный921Sсездирмоқдать почувствовать;1-[севимсизвызывающий антипатию60-Qсафламоқвыстраивать к ряды>/5Yсафйаанмоқвыстраиваться в рядыJ,y-сараламоқ, сайламоқ, танламоқвыбирать_+1санчилмоқ, суқилмоқ, тикилмоқ, тиқилмоқвтыкаться@)EMсамолйотсозликсамолётостроение7#%[сайловвыборы избирательный>"Y5сайланмоқ, танланмоқвыбираться )!садо, унголос$)1саводлиграмотный*=)савод, йорлиқграмота*Iсаваламоқ, урмоқсечь*15саботажчисаботажникV}Aсўрамоқ, суриштирмоқ, тергамоқрасспрашивать \k8m!}.\,O55силосламоқсилосоватьBNm)силлиқ, сийка, тақир, текисгладкий(M11силликликгладкость,L19силликлашсглаживаниеKKk=силлиcланмоқ, сийкаланмоқсглаживаться,F55сийкдламоқсглаживатьEсизвы(D-5сигналчисигнальщик2C-IсерҳосилвысокоурожайныйH@1qсердараҳтгусто засаженный деревьями0?)Iсербарггустолиственный&=)5сепаратсепаратный8<9Iсентименталсентиментальный-:/=селекcионселекционный/979селекcийачиселекционер%6'5секcионсекционный:59Mсейсмологиксейсмологический*4)=сейсмиксейсмический xr4b,d(x(l5-суйултиришсжижение4k-Mсуйулмоқвыходить из рамок j))сменалисменный$i1)скрипкачискрипач8gU-сифат, хислат, хоссасвойствоJd]Iсистемали, систематиксистематический(c11сирғанчикскользкийJbu1сирғанмоқ, тойғанмоқ, тоймоқскользить2\1Eсинтактиксинтаксический.[1=синонимиисинонимичный.X-Aсимфониксимфонический8V=Eсимметрикликсимметричность.U1=симметриисимметричный:T9Mсимволистиксимволистический.S-AсимволиксимволическийR-!силтанишрывок6QQ-силтамоқ, суғурмоқвырывать C1 yG']-_C%!!саҳнасцена6"I5сақланиш, сақлашсохранение$%5сафдошсподвижник%сатрстрока$%5сарғишжелтоватый$1)сарғаймоқжелтеть,19сарфламоқзатрачивать&-1сарлавхазаголовок$--сариқликжелтизна25Aсараланмоқсортироваться>U9сараламоқ, хилламоқсортировать %%сандиқсундук. 1=самимийатзадушевность&)5сайоҳатстранствие(-5сайлоачиизбиратель6aсадо, товуш, товушли, унзвук$v9!сўлак, тупукслюнаNsu9суғурилмоқ, суғурмоқ, йулмоқвыдёргиватьyo%]сурмоқсдвигать; толкать; shkafni devor tomonga suring подвиньте шкаф к стене XwMuK+X-H%Gсирлошдоверенное лицо&E)5синовчииспытатель@B;Wсиллиcланмоқстановиться гладким0>99сийкаланмоқстачиваться=!)сийкастёртый&<9%сидиргасигасплошь<85Uсерфарзандимеющий много детей:7a%серсув, ширадор, ширалисочный 5%-серсолтенистый23M)серзарда, зардалижёлчный&15)сепилувчансыпучий<0]-семирмоқ, йўғонлашмоқтолстеть4.U%семиз, серйоғ, йоглижирный,-91секинлатмоқзамедлять],9секинламоқ, секинлашмоқ, сустлашмоқзамедляться:)K;сезилар сезнлмаселе ощутимый>'EIсаҳналаштирмоқставить па сцене PT8 Pf ~P*sA%сезгир, туйғунчуткийq!!саъващеголp)сафшеренга k-%саримсокчеснокh)%салбийашалфей f%-сайкалшлифовкаBee1саикалламоқ, силлиламоқшлифоватьd%)савийауровень:cY-савдо, савдогарчмликторговля*_%Aсўрғичсоска; сосочек ^))сўрувчисосущий4]!Yсўровзапрос; спрос; вопрос0\%Mсўрмоқсосать; всасывать&Y-1сўиилмоқзаколотым.X-Aсхематиксхематический&W%9сфериксферический*U15суқланмоқзавидоватьR!!суткасутки.L95суйултирмоқизбаловать$K--суйукликжидкостьJ!%суйукжидкий0IQ!сиртдан, ташариданизвне 0XLl-|0HFAaтаажжубланмоқудивляться, изумляться\Eiaтаажжубда қолмоқ (тушмоқ)удивляться, изумлятьсяMDKaтаажжубга тушмоқудивляться, изумляться;Ciтўқтемный (о красках, цветах)*;-9тўпловчисоставитель&2-1тўнтаришпереворот(,11тўнгламоқзамерзать"5!сўқмоқ, йўлтропа2 1Eсозиларличувствительный>IEсифатлаш, таърифхарактеристика:U1синчиклаб, йахшилабтщательно*-9сийоҳдончернильница~!)сийоҳчернила:{Y-сертаклик, туйғунликчуткость*z15сермеҳнаттрудоёмкийxсенты4uA9сезмоқ, туймоқчувствовать,t)Aсезишоқчувствоваться 46 ~FV&{4C;?Yтажовуз этмоқвторгаться, нападатьA5CQтадқиқотга оидисследовательский64-Qтадқиқийисследовательский(3%=тадқиқисследование, -=тўхтамоқпрекращаться41Iтўхталмоқостанавливаться&-1тўсқинчиразбойник&%9тўсқинпрепятствие"%1тўрғайжаворонок:=Iтўртбурчакличетырехугольный41IтўраларчабюрократическийD-mтақсимотраспределение, разделение@x5]тақиқламоқзапрещать, воспрещать(t9)тақиллатмоқстучатьGpg9тақдимнома (илтимоснома)ходатайство3m7Aтақдим этишпредставление W%-табиатхарактер P-%табассумулыбка ,\:6Z> V,&1-таталамоқцарапатьAc1тартиб (таомил, маросим)процедура.95тарсилламоқтрескаться9lO5тарқатиш (йўқотиш)ликвидация0k1Aтарқалмоқразваливатьсяh%тариқапуть0]1Aтарбиясизневоспитанный*\-9тарбияливоспитанный,Z91тарбияламоқухаживатьFUEYтараққийлашмоқусовершенствоватьсяbT}Yтараққий қилмоқ (этмоқ, топмоқ)усовершенствоватьсяBRCSтараққий этмоқсм. тараққий қилмоқ2B-Iтараддуднерешительность+-!танланишотбор%)танбалленивыйDra9талаффуз этмоқ (қилмоқ)произносить.b1=такрорлашдублирование&N1-тайёрагоҳаэропорт 4[%t;p0\4$~)1тежамлиэкономный7|S-тежам (тежамкорлик)экономия3t7Aтегиб кетишприкосновение(n-5таъсисчиучредитель2j9=таъсирланишвосприниматьJMAтасаввур, тушупчапредставление>H9Uтартибламоқприводить в порядок@EQAтаралмоқ, таранмоқпричёсываться.@%Iтаниеҳпредостережение">%1такимиприметный.=-Aтайорловприготовление0<5=тайорламоқприготовлять6=Uтипирчиламоқтрепыхаться, биться в конвульсиях; торопиться, спешить"3!5тилакстремление/!%тизимсвязка.1=текширмоқрасследовать Pw5!TmIPK5=kташаккуриомаблагодарственная грамота@4EMтатимоқ, тотмоқпробовать на вкус12?5тасвир қилмоқизображать-1;1тасвир этмоқописывать 0%-тасвирописание8,9Iтартибизликбеспорядочность6)1Mтарбийалиблаговоспитанный7'C=тамом бўлмаганнеоконченный2$I-тама, тамагирликалчность8!U-такомил, тараққийотпрогресс/ ;5таклиф этмоқприглашать.%Iтаклифпригласительный(A!таваккал, зораавосьТИВМИД>]1туташмоқ, туташтирмоқпримыкатьH MUтурар жой хўжаликжилищное хозяйство 9k)[томоркаприусадебный участок H=rDV"lH p))тўгараккруглый*g-9тугатганзакончивший6fA=тугалланмаганнеоконченный"e%1тубсизбездонный$c--триллионтриллион0_99тошйуракликбессердечие.]=1топшириқномапоручениеJ\!тоноқбольшая глубокая глиняная чашка(V-5тирилмоқоживляться>S5Yтипирлемоқбиться в конвульсиях*P)=тинимикпрозрачностьRFOgтергов бошқармасиследственное управление&E-1тепонгичбрыкливыйGDC]телефон қилмоқпозвонить по телефонуeC]телефон орқали қўнғироқ қилмоқпозвонить по телефону,@-=тезламоқнатравливать&<1-тақчилликскудость QSa9VuQ U-%тўқнашувстычка/Q-Cтўқайзорзаросли камыша'E3-тўшама йўлмостоваяD*SGтуғилган кун билан!с днем рождения!7)7Iтурган жойиместонахождениеI(aCтунингиз хайрли бўлсинспокойной ночи&%%трассатрасса7#G9таҳсил олаётганобучающийся7G9таълим олаётганобучающийся$1)танбалликленость(-5тамғалашмаркировка&-1таминлашснабжение'7)тайёра учоқсамолет6-Qтадқиқотисследовательский3zG1табассум қилмоқулыбатьсяLtSWтўлов топшириқномаплатежное поручение*s=)тўлкиилаимоқбурлить+r35тўлиқ юзлиполнощекий Gs<R&Z&G4f!Yтолишутомление, усталостьAW%oтойлоқжеребенок (по второму году)2-Iтирмизанозорник, пострел(5-тирмаламоқцарапать0%Mтирковприцеп; прицепной(i5-тимдаламоқцарапать*b!Eтиллазолото; золотой=RKAтиклаш (тикланиш)реконструкция-BC)тизим (система)система(A!Aтиззаколено, колени.159техникавийтехнический$%)1терсликупрямство!)термасборный2%Qтерговисследовательский6)Uтенгдошровесник, сверстник3~;=таъқиб этмоқпреследовать3|C5таъсис қилувчиучредитель$\%5тансиқредкостный*Y51тўқувчиликткачество @Y'{U]-h@$^--ток, узумвиноград+[71тилга олмоқупоминать8XE=тикка, вертикалвертикальный,VA)ташкари, ташқивнешняя&U%9тафсиркомментарий,=19тутқунликплен, неволя,!Iтурматюрьма; тюремный(x11тумшаймоқхмуриться(w11тумтаймоқхмуриться0t99туманлараромежрайонный8p-Uтулкиликхитрость, лукавство"o=тулвдова; вдовец$i!9туҳфадар, подарок&h-1туҳматчиклеветник*Y15тузуккинахорошенько(X)9тузувчисоставитель.T95тузаттирмоқисправлятьIFo5тугатиш (тарқатиш, йўқотиш)ликвидация.41=традиционтрадиционный$%5топқирнаходчивый CHiikC$z--тўғноғичприколка+xG!тўртбурчак муҳрштамп6vY%тўлганмоқ, тобланмоқвиться.u1=тўйғазмоқсм. тўйдирмоқ_t5тўйсвадьба, той; пиршество, празднество; праздник s!1тўзонпыль; прахar%-тўзмоқI превращаться в пыль; изнашиваться, ветшатьsq!Uтўзиқрастрепанный; разбросанный; изношенный, старый, ветхий8p!aтўзимтерпение; выносливостьo1тўздирмоқраспылять, превращать в пыль; истрепать, изнашивать; разгонять (напр, скот)@n5]тўдалашмоқтолпиться; собиратьсяk%тўдагруппаc)туйаверблюд6_E9токзор, узумзорвиноградник Dh5fB`4pD(#%=тўқнашстолкновение< %eтўқмоқдубинка с набалдашником)%тўқимоқвязать099тўқимачиликтекстильный*-9тўқимачитекстильщик(%=тўқиматкань; тканый)!Cтўқайзаросли камышаCESтўқ қизил (ранг)темнокрасный (цвет)8iтўқтемный (о красках, цветах).1=тўғрисидаотносительно ))тўғрисивпрочем* 51тўғриликчапоздорову,-=тўғриликправильность,55тўғриламоқвыпрямлять=KAтўғри тўртбурчакпрямоугольник/;5тўғри келадиприходитсяO! тўғринепосредственный, непосредственноA}-gтўғрамоқшинковать (напр. капусту) Z~Z(@b8ZFMe9ташкилотчи, уйуштирувчиорганизатор0L-Eташкилнйорганизацинный,K%Eташкилорганизовывать,J19ташикилоторганизация&G)5татимоқотведывать(E-5тарбинйавоспитание8DAAтарбийаланмоқвоспитываться4C5Eтарбийавийвоспитательный:BQ5тарашламоқ, йўнмоқобтёсыватьPAy9танҳолик, йолғизлик, йаккаликодиночество,;55тамгаламоқобозначать68A=тайин, тайинлиопределённый&05)тўққизинчидевятый.-)Eтўқувчиткач, вязальщик *!1тўқуввязальныйG&1oтўқнашмоқвстречаться (друг с другом)3%?9тўқнаш келмоқвстретиться `]~`hL`6,)Uтўйимлисытный, питательный+*!Gтўйибнасытиться едойG)1oтўйдирмоқнакормить досыта; насыщать4'Q)тушкунлик, йиқилишпадение%)тусоттенок0M%тасалли, йупакчнқотрада-тан, улушпай$5%тайоқламоқпалкой01AтўхтатмоқостанавливатьFUIтўхталмоқ, тўхтамоқостанавливаться%!тўлқинволна& 9%тўлаш, тўловоплатаD ]=тушунтирмоқ, уқдирмоқвтолковывать(11тутқизмоқвсучивать=wO=тонмоқ, воз кечмоқотказываться1s!Sтовонвозмещение убытков(\=%тезда, тезданвскоре>QQ=таъмин, таминламоқобеспечивать ?/|?9;O5тўламоқ (ундирмоқ)возместить(8)9тўламоқвыплачивать?6sтўлаполный, исчерпывающий ответ2%)тўкмоқлить, выливать, проливать; разливать; сыпать, высыпать, просыпать; рассыпать; насыпать; выгружать; заваливать, наводнять, сыпать как из рога изобилия1%%тўккиздевять`05тўкинчиликобилие, изобилие (фруктов, овощей и т.п.)Y/!!тўкинобильный, изобильный; обильно, изобильноO.-тўкилмоқвыливаться; проливаться; разливаться; рассыпаться; осыпаться; падать; выпадать; сыпаться; рассыпаться8-%]тўймоқнаедаться, насыщаться ;S;sA5Aтўлдирувчинаполнитель; заполнитель; (грамматич.) дополнение[@1тўлдирмоқнаполнять; пополнять; дополнять; восполнять; выполнять; заполнять; комплектовать; перевыполнять; исполнятьW?Oqтўлдириш (қўшимча)дополнение, дополнительныйa>9тўлдирилмоқнаполняться, быть наполняемым; пополниться; дополняться; восполняться, быть пополняемым, дополняемым, восполняемым; выполняться, быть выполняемым; заполняться, быть заполняемымq= gтўлдирилмаган овоз бериш варақасинезаполненный бюллетень4<!Yтўлашплата, оплата, уплата ]t0V0^(]ZU+тўнхалат (разновидность национального халата)iT%=тўмтоқкультя; культяпный; тупой, тупоносный; тупоумный2S1EтўмпаймоқоттопыриватьсяCRIOтўлқинлантирмоқвызывать волнение*P15тўлғанмоқизвиваться.M1=тўлғазмоқсм. тўлдирмоқ'K-3тўловсизбез оплаты"F!5тўловвозмещениеUE%тўлмоқнаполняться, наливаться; исполняться (о сроках); пополняться; дополняться; укомплектовываться; выполняться@D=Uтўлиқ иш куниполный рабочий день>C7Wтўлиқ жавобисчерпывающий ответFB!}тўлиқполный, наполненный; полностью oH yh>oIe тўппушка; орудие; пушечный, орудийный.a%Iтўнғичпервенец; первыйL`9qтўнғилламоқворчать, бурчать; бормотать&_1-тўнғизликсвинствоF^%yтўнғизсвинья; кабан; свиной, кабаний.]1=тўнтармоқсм. тўнкармоқ*\51тўнтарилишпереворотc[1%тўнкармоқопрокидывать, переворачивать (вверх дном)"Z9тўнкарилмоқопрокидываться, переворачиваться, быть опрокидываемым, переворачиваемым$X!9тўнкапень; чурбан]W)!тўнгмоқмерзнуть, замерзать; твердеть, застыватьSVтўнгмерзлый, замерзший; грубый (о человеке) EQ!EA})kтақамоқупирать, ставить вплотнуюU|- тақалмоқупираться, утыкаться в препятствие:{1Uтақаламоқковать, подковывать,y!Iтағинеще, опять, сноваNv! тўппаправильный (абсолютно, совершенно)&s1-тўполончишумливый(o)9тўполоншум, скандал1j1Aтўпланмоқсобираться; набираться; накапливаться; концентрироваться; сгребаться, складыватьсяii-5тўпланишсплочение; накопление, концентрирование; сбор_h-!тўпламоқсобирать; набирать; накапливать; сгребать, складывать (в одно место); концентрировать; сосредотачивать (войска) \/c\$-+тақилмоқприцепляться, быть прицепленным, привешиваться, прикалываться, привязыватьсяZ5тақилламоқиздавать стук, стучать (о предметах)99Kтақдирламоқоценить (заслуги)]%%тақдирпредопределение, судьба, рок; доля; участь*-9тақдимотпрезентация YOтақдим қилмоқ (этмоқ)представлять; преподносить (подарить); рекомендовать:?Gтақдим қилмоқсм. тақдим этмоқ тақдим қилинган ҳужжатлар асосидана основании представленных документов1;9тақдим этмоқпреподнести6~M1тақвим, календарькалендарь 0b(R: }N0,!%тўриқгнедой+*!Gтўрвамешок небольшойa"9тўрпочетное место; сторона, противоположная входу$!9тўпчиартиллерист,-=тўппончаревольверныйn93таққосламоқпроводить аналогию, сопоставлять, сравнивать:%aтаққоссоответствие, аналогия,%Eтақризрецензия, отзыв4%Uтақозотребование, желаниеS%тақлидподражание; тақлид қилмоқ подражатьJ9mтақиқланмоқзапрещаться; воспрещаться- ;1тақиқ қилмоқзапрещать6 7Gтақиқ этмоқсм. тақиқ қилмоқ$ !9тақиқзапрещенныйr !Sтақиргладкий, голый, не имеющий на своей поверхности ничего t:TjG"W%1тўшамаподкладкаQT!тўшакпостель (легкое узкое ватное одеяло)R7тўшсклон (горы)SL1тўхтовсизбезостановочный; безостановочно&J%9тўхташпрекращениеeFGтўхтатиб қўймоқзаконсервировать (предприятие и т.п.)0A1Aтўсқинликсопротивление,?%Eтўсмоқпрепятствовать:!%тўсиқбарьер`8-#тўсилмоқперегораживаться, быть перегораживаемым65-Qтўсатданни с того, ни с сего5/+Qтўрт ёғивсе четыре стороныO.[Uтўрт кўз билан кутмоқждать с нетерпением 4<7tDu4=g1[таассуфкижаль, что; к сожалениюAfCQтаассуф қилмоқсожалеть, скорбетьHeOSтаассуф билдирмоқвыражать сожаление:d)]таассуфсожаление, прискорбие,c19таассуротвпечатлениеBb1eтааллуқлиотносящийся; касающийсяya1Qтаажжублиудивительный, изумительный; удивительно, изумительно\`M}таажжублантирмоқвызывать удивление (изумление)R_Eqтаажжубланарлиудивительный, изумительныйK^WQтаажжубда қолдирмоқудивлять, изумлять?])eтаажжубудивление, изумление; удивительный, изумительный; странный; удивительно; изумительно; странно =uXz0=Ny1}табиийликестественность, натуральность51]таёқламоқбить, колотить, палкойX4/таёқ емоқподвергаться избиению; быть избитым43]таёқпалка, трость, дубинку2-тайёрловподготовка, приготовление; подготовительный; заготовка; заготовительный1-aтайёрлашподготовка; подготовительный; заготовка; заготовительныйL09qтайёрланмоқготовиться, подготовлятьсяu/5Eтайёрламоқготовить, приготовлять; подготовлять; заготовлятьg.9%тайёргарликподготовка; подготовленность, готовность-%)тайёрасамолет`,;тайёр қилмоқготовить, подготовлять, приготовлять*+!Eтайёрприготовленный 0gN PAU]тайин қилмоқ (этмоқ)назначать; определять&@1-таҳририятредакция>?%iтаҳрирредакция, редактирование7>?Aтаҳлил қилмоқанализировать=%%таҳлиланализ<)%таҳликаугроза9;K9тақчил (камёблик)дефицит(ный)[:9 тақсимловчираспределитель, распределительныйF91mтақсимлашраспределение, разделение{8=Iтақсимланмоқделиться, разделяться, распределяться, раздаватьсяi79)тақсимламоқделить, разделять, распределять, раздавать_6%)тақсимделение, разделение, раздел, распределение \(o_ 1M?5таклиф қилмоқпредлагатьNK9uтакасалтангбездельник; лоботряс; лодырьRJ9}такаббуронавысокомерно; спесиво; надменноXISoтакаббурлик қилмоқвысокомерничать важничатьUH9такаббурликвысокомерие, спесь; надменностьWGE{такаббурланмоқвысокомерничать, задирать носSF- такаббурвысокомерный, спесивый, надменный^E-тайинсизнеопределенный неизвестный; ненадежный0D-Eтайинликопределениоеть(C-5тайинлашназначениеtB5Cтайинламоқпоручать, наказывать, давать поручение; назначать IPIV-iтакроранповторно, вторично; снова, вновь, опять; повторный, вторичный/U?1такрор қилмоқповторятьHT%}такрорповторение; повторно, вторичноWS5 такомилликсовершенство; усовершенствованиеXRMuтакомиллаштирмоқсовершенствовать; развивать1QUтакомиллаштирилмоқсовершенствоваться; быть совершенствуемым; развиваться, быть развиваемымYPAтакомиллашмоқсовешенствоваться; развиватьсяmO)Aтакомилэволюция, прогресс, развитие; усовершенствованиеqN5=таклифномаприглашение (письменное); пригласительный билет /m@`c/0a-Eталабчантребовательный`1}талабноматребование, заявка (в письменной форме), требовательная ведомостьe_--талабгоржелающий; домогающийся; претендент; охотникI^k9талаб қилмоқ (сўраб олмоқ)затребовать:]M9талаб қилиб олмоқистребоватьQ\!талабтребование; требующий; спрос, запрос[={такқосланмоқсопоставляться, сравниваться, быть сопоставляемым, сравниваемымY=qтакрорланмоқповторяться, быть повторяемым; повторяться, совершаться вновьQXU_такрорий овоз беришповторное голосование:W-Yтакрорийповторный, вторичный n:u[k!%талашграбеж, разграбление; спор, тяжба; спорный7jG9талаффуз қилмоқпроизноситьJi-yталаффузпроизношение, выговор, акцент8h)YталафотI потери, жертвы; уронg-талатмоқпозволять грабить; отдавать на разграбление; науськивать, натравливать*f-9талантлиталантливыйee)1таламоқграбить, растаскивать; кусать, набрасываться&d!=талаймного; немалоdcokталабчанликни кучайтирмоқусилить требовательность #4r!Yталонграбеж, разграблениеgq5)таловчиликграбительство, мародерство; грабительский4p)Qталовчиграбитель, мародер`oKталвасага тушмоқиспытывать сильное беспокойствоzn)[талвасасильное беспокойство; сильное душевное волнение; агонияDm)qталашувтяжба; спор; распря; спорныйl-талашмоқнападать, набрасываться (друг на друга); покусать; ссориться, браниться; претендовать (вместе на одну и ту же вещь); оспаривать (друг у друга) As?i~!Aтамбаподпорка, палка или шест, которым подпирают дверьB})mтамасизбескорыстный; бескорыстно0{%Mтамаликорыстный, алчный,z%Eтамакитабак; табачный5y)Sтамаддилегкая еда, закускаax5тамагирликкорыстолюбие, алчность, вымогательствоmw)Aтамагиркорыстолюбец; корыстолюбивый, вымогатель, алчныйBvyтамакорысть, алчность, вожделениеu1eталтаймоқзазнаваться, высокомерничать; быть самодовольным, хвастаться; испытывать удовольствие, разомлеть; разнуздываться, распускаться \rrv\Hi9тамға босмоқ (тамғаламоқ)маркировать[!%тамғаклеймо, знак, примета, метка, пометка; гербk51тамомламоқкончать, заканчивать, завершать; исчерпывать[-тамомилацеликом, полностью, вполне, совершенно)тамоманвесь, всецело, вполне, целиком, совсем, абсолютно, окончательна полностьюk!Eтамомконец; (разгов.) весь, совершенно, совсем, полностью05=таминламоқобеспечиватьY)тамизлиразумный; понятливый, сообразительный !тамизразум; соображение, сообразительность, понятливость, догадливость 3#y vi32)Mтангачакопеечка; чешуйка[)тангтесный, узкий; затруднительный; стесненныйJ-yтанбурчимузыкант, играющий на танбуре\%#танбуртанбур (струнный музыкальный инструмент)%uтанбеҳзамечание, предостережение; предупреждение; взыскание; взбучка%%таначательцеU - танаффуспередышка, отдых; перемена (в школе)K  танатело, туловище стан; ствол (дерева)W %тантело, стаи, туловище; физический, телесный )oтамғализаклейменный, меченый, носящий (на себе) клеймо, знак, отметинуP5}тамғаламоқклеймить, помечать, обозначать =kK B=n#!Kтанҳоодин, одинокий, единственный; одиноко, в одиночестве6"1Mтанқисликнедостаток; нуждаU!%танқиснедостающий; дефицитный; нуждающийся@-eтанқидийкритический; критическиO)таниқлиприметный; известный; знаменитый0!Qтанишзнакомый; приятель:-Yтанитмоқл.); учить, показыватьk-9танилмоқбыть узнаваемым, признаваемым; стать известным3;=таниб бўлмоқраспознаватьv%Wтандиртандыр (неболыи глиняная печь для выпечки лепешек и др ))тангликтеснота; трудность, затруднительное положение; нехватка, недостаток QY#r(aQ*C)=таносилвенерический"B)-танобчиземлемерj@ Yтанловда қатнашишга рухсат бермоқдопустить к конкурсуJ?OWтанлов коммссиясиконкурсная комиссия>%)танловконкурсM;1{танланмоқподбираться, быть подобранным,719танланганподобранный 3))танламавыборкаF2GWтанлаб текширишвыборочная проверкаH09iтаништирмоқпредставить, познакомитьa,-%танишмоқзнакомиться, познакомиться, ознакомиться2+-Iтанишликознакомленность8))Yтанимоқразглядеть, опознатьg$-1танҳоликодиночество; исключительность, уникальность _a+BY_\nyQтараққий қилдирмоқ (эттирмоқ)усовершенствоватьNmO_тараққий эттирмоқсм. тараққий қилдирмоқDlGSтараққий топмоқсм. тараққий қилмоқ*k51тарақламоқгрохотать j!1тарақтрескотня7e%[тарангтугой, туго натянутыйXd)тарамоқрасчесывать (волосы, лен, пеньку и т.п.)B`-iтаралмоқрасчесываться (о волосах)D]EUтараддудланмоқне знать, что делать&Y5)тапилламоқхлопать-WSтапсовершенно готовый2U1Eтантиқликизбалованность^R=тантиқланмоқпозволять себе больше дозволенного9HCAтантана қилмоқторжествовать 6a-]7d0r68AAтарбияланувчивоспитываемый\= тарбияланмоқвоспитываться; быть воспитываемым21Eтарбиявийвоспитательный$%5тарбиявоспитание05=тарашламоқсоскабливать8-Uтарафдорза (при голосовании)!%тарафстрана;-[таратмоқзаставлять разойтись6 ??таранг қилмоқсделать тугим" %1таомилпроцедура0%Mтарқоқнеорганизованный85Mтарқатувчираспространитель\~1тарқатмоқраспускать (группу, организацию и т.п.)0u5=тарғиботчипропагандист(s-5тарғиботпропаганда&r1-тараққиётпрогрессEqEWтараққийпарварсторонник прогресса PL(xQ/PW>-таркибийотносящийся к составу или структуре"=%1таркибструктура 95таркоставление68)Uтариқчас просяное зернышко5!-тариқпросяной335Cтарихшуносзнаток истории 2))тарихчиисторик..!Mтарихдата, хронограмма8-?Cтариф жадвалитарифная сеткаZ,Gтариф бўйича даражаси (разряди)тарифный разряд+!!тарифтариф*!тарзформа5';Aтаржимаи ҳолавтобиография=&)cтаржимаперевод (на другой язык) %%-тарвузарбузныйB#AUтарвақайламоқраздаваться (в ширь)2"-Iтарбиячивоспитательница4 9Aтарбияловчивоспитывающий ]xB~\(]wa=Aтартибсизликбеспорядочность; бессистемность; безалаберность,`19тартибсизсм. бетартиб_-sтартиблиприведенный в порядок или в систему; упорядоченный; регулярныйAZCQтартибга солишдисциплинирование$W%5тартибраспорядок"U)-тарсакипощечина0R!Qтароқгребенка, расческаP%)таронамелодия&O1-тарозибонвесовщикM%%тарозибезмен1K%Oтарновводосточная трубаAGASтармоқла(н)моқдавать ответвления2B%Qтармоқветка, ответвление,@19тармашмоқкарабкатьсяT?Koтаркибий бўлинмаструктурное подразделение 7L gV!7HmOSтасдиқланган имзозаверенная подписьl9 тасдиқламоқутверждать, санкционировать, подтверждать; ратифицировать; заверять1k3Aтасдиқ хатподтверждениеSj%тасдиқутверждение; подтверждение; санкция*i51тасвирномаобозрениеh9eтасвирламоқизображать; рисовать; описывать, характеризовать; выражать2g-Iтасвирийизобразительный2f5Aтасарруфчираспорядитель5e-Oтасарруфлибо распоряжение-aташаккурблагодарность; спасибоPEmташаббускоронаинициативный; инициативно[gaташаббускор (ташаббусчи)инициатор, застрельщикH-uташаббусинициатива; начинание, почин.!Mтахтадоска; плита; листGтахтготовый; подготовленный; готовоs 9=тахминламоқпредполагать, делать предположительные расчеты -тахминийприблизительный, предположительный; приблизительно, предположительно ?&tk)?9)Yташимоқносить, таскать; переносить, перетаскивать; возить, вывозить, перевозить; транспортировать(5-ташвиқотчиагитатор>-aташвиқотагитация; агитационный 1qташвишсизне имеющий забот, беззаботный; спокойный; беззаботно, спокойноw-Qташвишлиобеспокоенный, озабоченный, встревоженный; тревожный_Iташвишлантирмоқбеспокоить, тревожить; утруждатьK=kташвишланмоқбеспокоиться тревожитьсяW%ташвишзаботы, хлопоты; беспокойство; тревога{=Iташаккурномаблагодарственное письмо, благодарственная грамота @p"j< @J)-wташламоқбросать; забрасывать; кидать, выкидывать; сбрасывать; накидывать, набрасывать; оставлять; прекращать; бросать; в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголыw(A=ташкилотчиликорганизаторство; организаторский; организующий.'59ташкилотчиорганизатор*&-9ташкилоторганизация\%Swташкилий тадбирларорганизационные мероприятияT$Sgташкилий масалаларорганизационные вопросыJ#Ccташкилий ишларорганизационная работа2"-Iташкилийорганизационный"!7ташкил этишлибо)0 ]ташкил бўлмоқ (топмоқ)л.) ;_A xF];9%)ташҳисдиагнозa8asташқи савдо бирлашмасивнешнеторговое объединение877Kташқи савдовнешняя торговляD6?[ташқи келишуввнешнее согласование.5!Mташқивнешней, наружный245Aташқариданизвне; снаружи32K-ташқарига чиқмоқвыходить"11%ташқариганаружу80)Wташқаривнешняя, наружная часть (помещения, двора); послелог вне (за пределами); кроме, помимо; сверх9/5Oташрифномавизитная карточка8.C?ташриф буюрмоқнанести визит-%!ташрифвизит7,-Sташналикжажда, желание пить$+1)ташландиқотбросы:*-Yташландиброшенный, покинутый d EqEdTEYaтаъмин қилмоқ (этмоқ)обеспечивать, снабжать$D=таъмвкус, привкус]C-таълимотучение, доктрина; обучение, образование(B%=таълимпреподавание@?Qтаъкид қилмоқконстатировать, подчеркивать, отмечать; подтверждатьK?%таъкидконстатирование; подтверждение8>%]таъзиясоболезнование; траурQ=% таъзирукор, осуждение; выговор, взысканиеF<%yтаъзимпоклон; почтение; преклонениеo;95таъбирламоқвыражать; формулировать; толковать, объяснятьi:%=таъбирвыражение, формулировка; толкование, объяснение MR{;M@SKGтаъсир кўрсатмоқсм. таъсир этмоқoR%Iтаъсирвлияние, воздействие; действие; эффект; впечатление3Q?9тадқиқ қилмоқисследоватьP%%таъқибпреследование; бдительное и неустанное наблюдение; слежка, негласный надзорO9 таърифламоқописывать, обрисовывать; характеризовать; определять, формулироватьWN%таърифописание, характеристика; определение6M!]таънапорицание, упрек, укор>L%iтаъмливкусный, приятный на вкус*K51таъминотчиснабженец*G-9таъминотобеспечениеNF=qтаъминланмоқобеспечиваться, снабжаться ~Rg~>b)eтеваракокружность, окрестностьDa1iтебратмоқдвигать; качать, колыхать[`!%таянчопора, подпорка; опорный; поддержка, оплот$_)1таянмоқопираться.^%Iтаътилканикулы; отпускU]%таъсисоснование; учреждение; учредительный4\1Iтаъсирчанвпечатлительный[- таъсирливпечатляющий, трогательный; захватывающий; эффективный, действенныйY=таъсирланмоқл.); подвергаться воздействию; быть под впечатлением, быть тронутым=XGEтаъсир ўтказмоқвоздействовать5WC9таъсир ўтказишвоздействие T^.V>T4x+Oтез юрарэкспресс (автобус)Av[9тез пулга айлана олишликвидность3u/Iтез орадав скором будущем2s)Mтежамоқэкономить, беречьJr9mтежамкорликбережливость; экономностьO=QтерминологиктерминологическийiM11термилмоқсмотреть (с ожиданием, томлением); уставитьсяhK1/терлатмоқзаставлять потеть; запаривать; вгонять в пот*I)=терламатиф; тифозный fCdf&e%9техниктехнический6d-Qтетикликкрепость, бодростьH`E]тетиклантирмоқободрять, приободрятьv_9Cтетикланмоқободриться, воспрянуть духом; крепнуть, здороветь8^!aтетикбодрый, здоровый; бодроN]=qтескаричиликреакционность; реакционныйB\1eтескаричиреакционер; реакционныйv[9Cтескарисичав противоположность, наоборот; наоборот, напротивaZ9тескарисиганапротив, наоборот; в обратную сторону5типратиканеж}=5Uтипирламоқтрепыхаться, биться в конвульсиях; торопиться, спешить^;9типиклашмоқтипизироваться, быть типизированным4:!Yтипиктипический, типичныйY8)тинчликспокойствие, покой; мир, мирный; тишина275Aтинчланмоқуспокаиватьсяj613тинчитмоқуспокаивать; водворять спокойствие; усмирять]5-тинчимоқуспокаиваться; утихать; умиротворятьсяa45тинчспокойный; мирный; тихий; спокойно, мирно, тихо03%Mтинтувобыск; обыскиватьb2-'тинтимоқобшаривать, обыскивать, производить обыск @m#+v@2K!Uтиришморщина; сморщенный@J9Yтирилтирмоқоживлять; воскрешатьmIWтирикчилик учун зарур энг кам миқдорпрожиточный минимумdH5#тирикчиликжизнь; житье, повседневное существование:G-Yтирикликжизнь; существование2F5Aтириклайинзаживо, живьемE!!тирикживойXD1тиржаймоқскалить зубы; расплываться в улыбке@C%mтиргакподпорка, опора; креплениеGBOQтирақайлаб қочмоқбежать без оглядки[A)тирамоқподпирать, упирать; прислонять, опирать@-тиралмоқподпираться, быть подбираемым; прислониться; опираться; упираться ksbk2V)Mтиркамаприцеп; прицепной[U1тиркалмоқприцепляться, зацепляться, сцепляться, быть прикрепляемым, зацепляемым, сцепляемым; прибавляться, подшиваться; включаться, заноситься; подпираться, быть подпираемым; упираться]T9тиришқоқликстарательность, усердие, прилежаниеSS- тиришқоқстарательный, усердный, прилежный8R9Iтириштирмоқморщить; корчитьzQ-Wтиришмоқстараться, прилагать усилия, стремиться, усердствоватьON)тиришиқморщина; сморщенный, морщинистый6M)Uтиришишстремление; усердие VN$KmrVb%тиртиқшрамWa9тирсилламоқкрайне располнеть; стать упругим4`==тирсакланмоқоблокотитьсяd_%3тирсаклокоть; локтевой; (технич.) колено (напр. трубы)D^1iтиррикликшулерство, мошенничество\]%#тирриксклонный к обману, к шулерству; нечестный2\-Iтирранчапострел, озорникB[%qтирноқноготь, ногти; коготь; когти4Z-Mтирнамоқцарапать; скрестиWY1 тирмашмоқI карабкаться; цепляться, хвататься&X-1тирковчиприцепщик-W-=тиркамоқприцеплять; зацеплять; прибавлять, подшивать (к делу); включать, заносить; подпирать [e/Lj5uтиткиламоқшарить; искать; переворошитьMi! титиштрепание; трепальный; обшаривание1h-Eтитилмоқтрепаться; измочалиться; быть измочаленным; быть растрепанным; ворошиться, быть переворошенным; разрываться, быть разрываемым; обшариваться, обыскиваться5g1Kтисланмоқподаваться назадWf-тисармоқзаставлять пятиться; подавать назад^e5тисарилмоқпятиться, отступать; подаваться назад(d%=тирқишщель; трещинаuc5Eтирқирамоқразбегаться во все стороны; струиться, бить струей VN~NKpVx%тоғгорныйu%товплоть\t!'тишлиимеющий зуб (зубы); имеющий зубья; зубчатый_s-!тишламоқкусать; прикусить; кусаться; есть, кушать=r%gтишламл. откушенное за один разIq тишзуб; зубы; зубной; зуб, зубец; зубьяqp-Eтихирликупрямство; тихирлик қилмоқ упрямиться, артачиться,o!Iтихирупрямый; упрямецOn% титроқтрепет, дрожь; трепетный; дрожащийym-Uтитрамоқдрожать, трепетать; содрогаться, сотрясаться, трястись/l?1титраб кетмоқзадрожать{k%aтитмоқтрепать; мочалить; ворошить; рвать; обшаривать, обыскивать mk<d}m@%mтоблашскручивание, закручиваниеG1mтобланмоқнакаляться, греться, согреваться; быть накаливаемым, согреваемым; закаляться, быть закаливаемымW-тобламоқнакалять; греть, согревать; закалять)uтобеликзависимость, подчиненность, подвластность; подведомственностьqUтобезависимый, подчиненный, подвластный; подведомственный_~5тобздоровье; готовность, зрелость; желание, охота+}?)талаба (толиб)студент(|Eтоғадядя (по матери).{/?тоғ этагиподножие горы3z7Aтоғ бағридана склоне горы MPmpMx!_товоқбольшая глубокая глиняная чашка; блюдо (не металлическое)H5mтовонбалиқкарась; карасевый, карасийW;товон (бадал)возмещение убытков, компенсация 1uтовланмоқI переливать, переливаться (разными цветами); блестеть; сверкатьi-5товламоқI крутить; обманывать, обжуливать, мошенничать8=EтовламачиликвымогательствоB1eтовламачиаферист; жулик, мошенник] = товлаиачиликафера; жульничество, мошенничество8 eтовасковородка; сковородныйp%Kтоборавсе более и более; чем дальше, тем больше; постепенно Kyh?K4$1Iтозаламоқчистить, очищать7#aтозачистый; свежий; опрятный; натуральный; чисто, свежо; опрятно; очень много, здорово, как следует%"/-тожик қизтаджичка!!%тожиктаджикA {тожкорона, венец; гребень (петуха)!тогайхрящ*!Eтовуқкурица; куриный+-9товушсизне имеющий голоса, звука, без голоса; без звука; безголосый, безгласный; беззвучныйG)wтовушлиимеющий голос, звук; звуковойge{товуш ёзувчи аппаратуразвукозаписывающая аппаратураS!товушI звук; голос; голосовой, звуковой; шум,!Iтовуспавлин; павлиний 9y]a&[%c9&81-толдирмоқутомлять67%Yтолаливолокнистый; лубяной6)толаволокно(5Iтолверба, ива, ветла:31Uтокайгачадо каких пор; доколе21]токвиноград; виноградныйF01mтойғанмоқскользить, поскользнуться}.%eтоймоқскользить, поскользнуться; отступать; сбиваться; ошибаться7-;Eтойиб кетмоқпоскользнуться4,1Iтойдирмоқсбить, свергнуть;*oтойжеребенок (по второму году)=)?Mтоифа (даража)категория; разряд@(!qтоифаплемя, род; сословие, группа'%тозиборзой2&)Mтозаликчистота; свежестьM%)тозалашчистка, очищение; очистительный G-\d2GGG!томиржила, кровеносный сосуд; корень8F-Uтомизғичкапельница, пипетка"E)-томизғизакваска:D-Yтомизмоқкапать (лить каплями).CUтомполный; совершенный.A%Iтолқонтолокно; порошокv@%Wтолмоқуставать, утомляться; погружаться (в думы, в мысли и т.п.)H>-uтолиқмоқл. в течение долгого времени)8=)Yтолиқишутомление, усталость <!1толибпросительm;)Aтолесизнесчастливый, несчастный, неудачливый; неудачник :%+толелисчастливый, удачливый; счастливец, удачник; родившийся под счастливой звездой*9Iтолефортуна, счастье ;c&d4zk;,W!Iтоғлигористый, горныйQV% тонмоқотказываться, отрицать, запираться>U%iтонггипредрассветный, утреннийtT7Aтонг қолмоқпоражаться, оторопеть, остолбенеть (от изумленья)ESCYтонг қолдирмоқпоражать, ошеломлять5R_тонграссвет, утренняя заря4Q5Eтомчиламоқкрапать, капать,O!Iтомчикапля; капельный6M!]томоқгорло, глотка, гортаньK%qтомошазрелище; представление; забава, развлечение; гуляние; прогулка9J)[томорқаприусадебный участок[I!%томонсторона, направление; конец; край, сторона:H%aтоммоқкапать (падать каплями) qk6Xq?cwтопсовершенно чистый, чистейшийV`9тоқатсизликнетерпение; отсутствие выдержкиF^-qтоқатсизнетерпеливый; невыносливый<])aтоқатлитерпеливый; выносливыйK\!тоқаттерпение; выносливость; выдержкаK[ тоқнечет; нечетный, непарный; одинокий1Z%Oтоғорабольшая чашка; таз.Y)Eтоғолчаалыча; алычевый_X%)тоғликгоры, гористая местность; горец, житель гор CT}C6m-Qтопшириқзадание, поручение -aтошбағиржестокий, безжалостный? wтошкамень; каменный; гиря (весов) -тотувликдружба, мир, лад, согласие; дружественный, мирный, согласный, ладныйa !1тотувдружный, дружественный, мирный; дружно, мирно !)тотливкусный1тотвкус; смак7тостаз (посуда)r9;тортқиламоқтянуть (в разные стороны); таскать, растаскивать6)SтортмоқI тянуть, тащить; натягивать, протягивать; вовлекать, привлекать; возить, тянуть, тащить; взвешивать; молоть (зерно); переносить; испытывать; чувствовать; понести E` $EiA!тракторсозликтракторостроение; тракторостроительный87Kтошқин дареполноводная река2%Qтошқинразлив, наводнениеc5!тошюракликжестокость, бессердечность, бессердечие[)тошюракжестокий, жестокосердный, бессердечный#%1тошмоқразливаться; выходить из берегов; заливать; переливаться через край; появлятьсяv![тошлиимеющий камни; состоящий из камней; каменный; каменистыйP-тошкўмиркаменный уголь; каменноугольныйI5oтошкентликташкентец, житель ташкентаO)тошбақачерепаха; черепаший, черепаховыйbRRY`gnu|$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{lm&nHoWpeqvr~stuv)w0x?yK^>_a`mazb cde)f9gEhSibjxklm&nHoWpeqvr~stuv)w0x?yKzV{b|j}x~$8GWcm *6ES]q &KW^jr -ZT>|+e<\ -5 P"D)w$g*u w6?m Bl8HUd wt:kJwv*5Gтугалламоқзавершить, заканчивать; ликвидировать (недостатки)U)!тугалзаконченный; полный; полностью; сполнаG'%yтубданв корне, коренным образом; абсолютно, совершенно; аҳвол тубдан ўзгарди положение в корне изменилосьQ&!тубдасовсем, вовсе, совершенно, абсолютно&%)5тубанданиже, внизу<$7Sтуб ўзгаришкоренное изменениеa#9тубдно, низ; основной, коренной; главный; подлинный69EтрансляционтрансляционныйFQMтранскрипцияламоқтранскрибировать>AMтранскрипционтранскрипционный Jpe/JD6)qтузалишвыздоровление; исправление"5=тузсоль; соляной4)%тугунчаузелокQ3!тугунI узел; узелок; сверток; тайна; секрет22%Qтугмоқзавязывать; лепитьb05тугмаламоқзастегивать (на пуговицу или на запонку)4/!Yтугмапуговица; пуговичныйi.-5тугатмоқкончать, завершать; ликвидировать, уничтожатьa--%туганмаснеисчерпаемый, неистощимый; неиссякаемый5,)QтугамоқI кончаться, оканчиваться, заканчиваться; завершаться; иссякать, исчерпываться; истекатьm+91тугалланмоқзавершаться, заканчиваться; ликвидироваться )H&%q)DE-mтузалмаснеисправимый; неизлечимыйKD%туҳматклевета, поклеп; клеветнический1C5?туғруқхонародильный дом,B%Eтуғмоқрожать, рождатьjA!Cтуғмаврожденный; от рождения; самородный, прирожденный8@-Uтуғишганродной; родственникS?;}туғиш таътилдекрет, отпуск по беременностиi>-5туғилмоқрождаться; возникать; появляться, создаватьсяy=y туғилганлик ҳақида гувоҳномаметрика; свидетельство о рождении4<;?туғилган кундень рождения6;;Cтуғилган жойместо рождения=8%gтуёқлиимеющий копыто, копытный97gтуёқкопыто; поголовье (скота) u}ku8S!aтузоқзападня, ловушка, силок5R%Uтузмоқсоставлять; формировать; устраивать; организовывать; образовывать; заключать, составлять,N-=тузилмоқсоставлятьсяMJKaтузилиш (тузилма)образование, структура!H-%тузатмоқправить, выправлять; исправлять, поправлять; чинить, ремонтировать; восстанавливать, реставрировать; лечить, излечивать; раскритиковать, отчитатьgG)5тузатишправка, исправление; поправка; починка, ремонтF-aтузалмоқвыздоравливать, поправляться, вылечиваться; исправляться m8m@]1aтуйғунликчуткость, догадливость2\%Qтуйғунчуткий, догадливый0[)Gтуйғуличувствующий, ощущающий; чувствительный; понятливый, разумный; имеющий чутье, инстинкт@Z!qтуйғучувство, ощущение; инстинктTX%туймоқтолочь; очищать, производить обдиркуWW-туйилмоқказаться; представляться; ощущаться3V!Wтузумстрой (общественный)1T!Qтузукисправный; исправно; вполне порядочный, приличный; неплохой, хороший; ладный; прилично, неплохо, хорошо; здоровый (не больной); толком, обстоятельно, как следует Uw? vZ6s0U>q-aтунукачиI жестянщик; кровельщик(p11тунукасозжестянщик+n71тунов кун(и)позавчераm!%тунлиночнойl!)тунашночевка?k)gтунамоқночевать, проводить ночь"j++тун бўйивсю ночь9ikтунночь, почное время; ночной,h55тумтарақайврассыпную,g!Iтуморамулет, талисман d%-туманисм. туманc!!туманрайонIb%тулпорскакун; боевой; породистый коньDa-mтулламоқлинять (о птицах, животных)0`!Qтулкилиса, лисица; лисий4_aтукволосок (на теле); пушок^-kтуйғусизбесчувственный, нечувствительный; лишенный чутья, инстинкта aNT 4%UтуркумI группа, отряд; цикл:!eтуришстояние; положение; позаD~-mтуристиктуристический; туристский:}%aтурдошоднородный, одинаковый4{/Kтурар жойместо жительстваz)турвид; род*y-9тупурмоқсм. тупламоқ6x!]тупукслюна; слюнный; плевокVwEyтупроқшуносликпочвоведение; почвоведческий*v9-тупроқшуноспочвоведu%wтупроқземля; глина (сухая); земляной; почва; почвенный; прах; территорияet!9туппаI совершенно исправный; очень хороший, неплохой2s-Iтупламоқплевать; харкать QyG/w Q6 %Wтурмушжизнь; существование, житье; бытье; бытие; быт; бытовой; совместная жизнь; супружество; бракg%9турмоқл.); вставать, подниматься; быть; жить; пребыватьe)1турличаразному, различно; всячески; на разные манерыK!турлиразный, различный, разнообразный1турланмоқI меняться; переливаться (о цвете, о звуках и др.); (грамматич.) склонятьсяv-Oтурланишизменение, переливы различных оттенков цвета, голоса.-Aтурламоқразнообразить9[туркумламоқгруппировать; выделять в отдельные группы, отряды, части HsOH -{тусланишпереливы различных оттенков цвета, голоса; (грамматич.) спряжение:-Yтусламоқ(грамматич.) спрягать4]турқвид; облик; физиономияi11турғунликоседлость; устойчивость; постоянство; застойZQuтурғун савдо нуқтастационарная торговая точкаU%турғунпостоянно живущий; постоянный житель8%]туршаксушеный урюк (абрикос).)Eтурувчижитель; живущий:)]туртмоқтолкать, подталкиватьg1-туртинмоқстукаться, ударяться; тыкаться, спотыкаться2 !Uтурнажуравль; журавлиный< GCтурмушга чиқмоқвыходить замуж Ia%@@IH&5mтутақишмоқвспылить, выходить из себяM%)тутамоқдымиться, дымить; тлеть; коптитьV$5тутамламоқхватать рукой; захватывать в руку}#qтуттутовое дерево, шелковица (дерево и плод); тутовый; шелковичный."-Aтустовуқфазан; фазанийI!9kтусмолламоқл.) приблизительно, наугадq 1Aтусмоллабприблизительно, предположительно; наугад; ощупью*%Aтусмолпредположение>-aтусловчи(грамматич.) спрягающий8%]туслаш(грамматич.) спряжение1тусланмоқпереливаться разными цветами, оттенками цветов; (грамматич.) спрягаться ~m xHj<~K%)тошбошпескарь$J%5тортикподношение*I15топширмоқпередаватьG!!токчаполка&F%9токзорвиноградник*@-9тирадмоқподпираться=)тақаподкова(8-5таржимонпереводчик6%%танлашподбор&4-1танламоқподбиратьF2q-тамба, тайанч, тирак, тиргакподпорка,/91такрорламоқповторять8.Q1такрорий, такрорийповторныйS+5тайоргарлик, тайорлаш, тайорловподготовка^*=таитиқланмоқпозволять себе больше дозволенногоO(% тутқунпленный, пленник; узник, невольник<'%eтутқичручка, рукоятка, рукоять PM2eW%5тутзортутовник, тутовая роща, шелковичная плантацияMV)туташувзамыкание, примыкание, смыкание[U9 туташтирмоқразжигать; закуривать, прикуриватьgS-1туташмоқпримыкать, соединяться, смыкаться; граничитьQ!}туташсплошной; сплошь; примыкающий, граничащий; смыкающийся, сросшийсяsP-Iтутатмоқдымить, окуривать; коптить; закуривать, прикуриватьBNY=турткиламоқ, туртмоқподталкиватьfMQ турланиш, тусланишпереливы различных оттенков цвета *9\h*:^!eтутундым; чад; дымовой, чадныйo]%Iтутмоқбрать; браться, держать, хватать; подавать; подносить; ловить, поймать, хватать, задерживать; содержать; вести, управлять; пользоваться; применять; носить; держать, хранить; удерживать; приостанавливать; привязывать; натягивать; считать; ценить; принять; наполнятьk\15туткизмоқI вручить, совать, всучивать; дать себя пойматьj[-7тутканоқэпилепсия, эпилептический припадок; эпилептикBZ-gтутилмоқпойматься, быть пойманным, попадаться; содержаться, держаться; быть в употреблении; запинаться F!VF:j/Wтуш пайтиполдень, время обеда.gUтушполдень; полуденныйBf!uтухумяйцо; яичный; яйцевой; семенаVe)туфайлиза, благодаря; по причине; вследствиеFd5gтутуриқсизбеспринципный, не обязательный, не основательный, не содержательный, не заслуживающий доверияc1тутуриқлис определенными принципами, содержательный, заслуживающий доверия8b)Yтутуриқсм. тутуриғи йўк одам aM[тутуриғи йўк одамчеловек без определенных принципов, вышедший из доверия7`-Sтутунсизбез дыма; бездымный<_)aтутунлидымный: дымовой; чадный ?O?r%yтушмоқспускаться, опускаться; слезать, сходить; садиться; останавливаться; падать; снижаться; падать; выпадать; попадать; попадаться; подходить; в сочетании с другими словами образует сложные (составные) глаголы+q?)тушлик қилмоқобедатьQn1тушкунликупадок, упадочничество; падение@m%mтушкунупадочный, упадочническийhk-3туширмоқспускать, опускать; осаживать; помогать спуститься; сажать; попадать; ронять; низводить; смещать; разгружать, сгружать; в сочетании с другими словами образует сложные (составные) глаголы :i1L}*d:& )5тўшамоқподстилать %-тўнгичпервенец&)5тўловчиплательщик$--тўипончапистолет%%туяқушстраус,Qтуяверблюд; верблюжийO)тушунчапонятие, представление; сознание{~9Mтушунтирмоқразъяснять, объяснять, растолковывать, втолковыватьL}Gcтушунтириш хатиобъяснительная записка@|5]тушунтиришобъяснение, пояснениеo{-Aтушунмоқпонимать, уразуметь; сознавать; осознать; вникать*z51тушунмадимя не понял4y==тушунарлиликпонятливостьDvCWтушунарли баёндоступное изложениеKs!тушумдоход, выручка, поступление; сбор ueGoAQu<-IAтақсим, тақсимотраспределение&+-1тахаллуспсевдоним8*AAтафтиш, терговрасследование2'1Eтарқоқликразрозненность2$-Iтарқалишраспространение8#5Mтарқагувчираспространитель@!Y9тармашмоқ, тирмашмоқкарабкаться6 U)тарихчи, тарихшуносисторик*)=тарихийисторическийDUEтаратмоқ, тарқатмоқраспространять.-Aтаранмоқрасчёсываться!!тарампрядь>U9таралмоқ, тарқалмоқрасходиться!%тамгаклеймо=O=талаш, талон тарожразграбление6 =Aтабакаланмоқрасслаиваться !)тўғонплотина ?_AY'G1c? Z))тугмачапуговкаGXE[тоқатсизланмоқпроявлять нетерпение$U%5тошлоқкаменистыйR')тор морразгром4QI1топшириқ, вазифапоручениеOтонкипаDNu%томчиламоқ, томизмоқ, томмоқкапать(M-5томозғичкапельница@LMEтойғанмоқ, тоймоқпоскользнуться$K5%товонбаликкарась.I-AтйрламоқразнообразитьDFq)тирмизак, тирранча, зумрашапострел E%-тилхатрасписка:C5Qтилкаламокразрезать на части:AY-тилимламоқ, тилинмоқполосами;!%терлипотный :-%терламоқпотеть$8)1тенгликравенствоQ/1тақсимламоқ, тарқатмоқ, улашмоқраздавать ?wQ'q=#lB p?-)Cташкаринаружная часть$--тафаккурмышление, 19тарангликнатянутость )таомкушанье -%танқидчикритик4==танқидбозликкритиканство&1-танқидбозкритикан%)танқидкритикаI-wтаноурчимузыкант играющий на танбуре!)тангакопёнка$~)1таманнококетствоw!такакозёл0v99тайинланмоқназначатьсяr!%табиблекарьn)тўтипопугай&k!=тўзикрастрёпанный(h11туғдирмоқпорождать g))тушупчапоплине&e1-тушунарлипонятный"c!5тушкиполуденныйFbm1туташтирмоқ, йаллиглатмоқразжигать;]GAтурли, хилма хилразнообразный hrH"IV/hYT)тўғрамоқ, ушатмоқ, уваламоқ, увоқламоккрошить$M!9тўликнаполненный>JU9тўлдирилмоқ, тўлмоқнаполняться#F?тупкуст растения-E%Gтунукалистовое железоD%тумшуқклювC!)тумовнасморк?!%туйоқкопыто6=I5тугатиш, йўқотишликвидация*0A%тиқмоқ, йормоқколоть2)=9тинчликсевармиролюбивый (%-тимсохкрокодил/'97тиллақўнғизмайский жук $%-тикликкрутизна$!)1тийинликопеечный"1%тиз, тиззаколено&%9тиббиймедицинский)%темирчикузнец&5)тегирмончимельник%таъбнатура"1%ташкариганаружу 9rW% 9w9:a%тиқиштирмоқ, тутқизмоқсовать(11тингловчислушатель2A5тилйоғламаликслащавость(|9)терма, йиғмасборный0zI)теримчи, йиғувчисборщикnyOтерим, териш, йиғилиш, йиғим, йиғим терим, йиғин, йиғувсбор*x-9терговчиследователь.v59тенгсизликнеравенствоp%тезскорый.k)Eтаъзийасоболезнование$j1)ташқаридаснаружи,b)Aтаннархсебестоимость`)танглайнёбо4^M-талжжублантирмоқвызыватьi\ Uтакомиллашмоқ, такомиллаштирилмоқсовершенствоватьсяD[MMтакомиллаипирмоқсовершенствоватьBUY=тавсийа, тавсийаномарекомендация /l=yD^+ c/0>-Eтабиийотестествознание(<%=табиийестественный:57Oтўппа туғрисовершенно прямой84M5тўпловчи, йиғувчисобиратель3%)тўпламсборник/2-Cтўнкамоқсваливать вину&11-тўнгизликсвинствоC0IOтўлкинлантирмоқвызывать волнение;.-[тўлиқсизнедостаточный глагол2+1Eтўдаламоқсобирать в кучу1*5?туғруқхомародильный дом$$5%тухум, уруғсемена8Q1туташмоқ, йумилмоқсмыкаться%турпредька@7[туппа тузуксовершенно исправный+%Cтортмавыдвижной ящик2I-топишмоқ, топмоқнаходить"-)топилдиқнаходка4+Oтоп тозасовершенно чистый 5j2wU}c5 yS5|!%тувакгоршок"{=туб, тубанликдно u5тоғ, тоғликгоры0s-Eтошйуракжестокосердный8nU-томизғи, хамиртурушзакваска$m!9тойчажеребёночек*l51той, тойлоқжеребёнокk!тобутгроб$e5%тириклайипзаживоc5типрагиканёж*`A%тикан, зирапчазаноза$_=тешик, йиртиқдыра6^9EтефсилламоқдетализироватьZ!-теранглубокийFRe9ташаббусчи, ташаббускорзастрельщик,O=-тасдиқлатмокзаверять=L9Sтармоқламоқдавать ответвления4I==танҳо, йолғизединственный*G)=тамгализаклейменныйA!)тайоқдубинкаD?5eтаваккалмидействующий без расчёта UR^8>U>+]1таништирмоқ, танитмоқзнакомить7&1Oталпинмоқстремясь взлететь#!)тайорсотовыйH aAтадқиқотчи, текширувчиисследовательEA[таассуфланмоқиспытывать сожаление&5)тўққизинчндевятый%%тўққиздевять3-Kтўқчиликзажиточная жизнь,55тўқсонинчидевяностый"%1тўқсондевяносто;ECтўқай, тўқайзорзаросли камыша!%тўрикгнедой$9!тўплам, уйумгруда( %=тушликеда в полдень? 1_тутуриклизаслуживающий доверия:Q5туташмоқ, йоқилмоқзажигаться.I%турувчи, йашовчижитель:U1тунукачи, тунукасозжестянщик >g*tA"pH&v>4e!Yтузлиимеющий примесь соли d-%тузламоқсолить(cA!тузилиш, тузумстройa%)туздонсолонка:]Q5тортинмоқ, уйалмоқстесниться\!-торлиструнный$Z1)томошабинзритель*X9-толиқтирмоқизнурить(T-5тиқилмоқзатыкаться$K--тилшуносязыковед,J55тилласимонзолотистыйI/тилязык речи/F)Gтиканлиимеющий колючки@C)iтепкилиимеющий спусковой крючок8?=Eтаққосланмоқсопоставляться26-Iтассиринизобразительный94-Wтармоқлиимеющий ответвленияG1IWтараққийпарварқсторонник прогресса0%)тарашастружка(-%=тантиқизбалованный 9~TnP"r4Y9%%тапачательце0 1Aтантаналиторжественный$ )1тантанаторжествоO )танглик, тиқилинч, торлик, зичликтеснота(=%танг, тор, зичтесный:9MталабчанликтребовательностьDe5талаб, талабнома, тақозотребование&%9тактиктактический:I=тўқнаш, тўқнашувстолкновение*~15тўлганмоқизвиваться{-туш, уйқусонAv-gтутқаноқэпилептический припадок"t)-тутилишзатмение8sU-туташ, йалпи, йахлитсплошной;q!gтуслиимеющий цвет или оттенок&k)5туншмоқспускаться+j%Cтуллакстарый перепел-i)Cтуйоқлиимеющий копытоh)%туйақушстраус :j4Z0tJ v:8<AAтоваршуносликтовароведение*;51товаршуностоваровед(1-5типикликтипичность6,5Iтехнологиктехнологический<+Q9техник, техникавийтехнический&(-1террорчитеррорист:'9Mтеррористиктеррористический8&9Iтерриториалтерриториальный>%=Qтермодинамиктермодинамический&$%9терминтермический* )=тематиктематический6%Yтелпактёплая меховая шапка4A9телетомошабинтелезритель65Iтелеметриктелеметрический25AтелевизионтелевизионныйNu9ташвишланмоқ, хавотирланмоқтревожиться@]5тарсилламоқ, йорилмоқтрескаться 3~Hd*J[3$\9!тўрва, халтаторба9W9Kтурткиламоқто и дело толкатьV%%турткитолчокR)%трубачитрубач&Q%9тропиктропическийBPAUтригонометриктригонометрический2O9=транспортчитранспортник5N7EтранслиcионтрансляционныйmMMтранскрипcийаламоқ, транскрипcийаламоқтранскрибировать6L=Aтранзисторлитранзисторный*K15тракторчитракторист I!1тоталтотальный(G11торпедалиторпедный2F=9тормозланмоқтормозиться,E91тормозламоқтормозить2A1Eтопонимиктопонимический6@5Iтопографиктопографический?)%тонналитонный">-)тонналабтоннами f`"S)lR*f> U9тннчитмоқ, йупатмоқуспокаивать$ =тиркиш, йориқщельV }Aтикчланмоқ, тинчимоқ, йупанмоқуспокаиваться$=тизма, занжирцепь!терншкура,A)термоқ, йиғмоқубиратьG{%терим, йиғим терим, йиғиштиришуборка>~]1терилмоқ, йиғиштирмоқубираться&{-1тенгламауравнение.z59текисчиликуравниловка0xI)тақамоқ, тирамоқупиратьeq--таталамоқ, тимдаламоқ, тирмаламоқ, тирнамоқцарапать:mM9тасдиқ, тасдиқлашутверждение.hM!талашув, тортишувтяжбаBae1тўқимачилик, тўқувчиликткачество$^9!тўқ, тўйимлисытый SZ4wE#eG7S2-5Aувоқланмоқразмельчаться*)=ўранмоқзакутываться %-ўнгликудобство(!Aўлчовизмерительный,)Aўлчагичизмерительный Hўо!F)ўқувучебный6!%тўфонураган&5-1тўртинчичетвёртый645Iтўртбурчакчетырёхугольник3%тўртчетыре2-тўрачиновник$-!тустовукфазан."Qтуртки, зарб, зарбаудар8!Q1туртинмоқ, урилмоқударятьсяQ1тумшаймоқ, тумтаймоқ, хўмраймоқхмуриться(-5туманликтуманность")-туманлитуманный&)5тузилишустройство6Y%тортмоқ, тортқиламоқтянуть>a-толдирмоқ, толиқтирмоқутомлять ;jFPc7m;.595ўрталик, орапромежуток*1=)ўрик, зардолиабрикосB.UAўпирилмоқ, йиқилмоқпроваливаться2*-Iўнралмоқприходить в себя%%%ўнакайправша(!!Aўлчашизмерительный$--учадиганлетающий %'умуманв целом.{)Eуйатсизбеззастенчивыйr)ўқишучебныйQ)%ўкирмоқреветь.L59ўйноқламоқкокетничать_(;устун чиқмоқодолеть, победить, выйти победителем?gU;упа суртмоқ (қўймоқ)пудрить лицоLV}-ундирма нафақалар (алиментлар)алименты T!1ундайтакой, так==-_улфатларкомпания товарищеская*9)=улгуришуспеваемость#6/)уй бекасихозяйка bY9oI5,b= -_ўргатмоқл.) навыки или привычкиOS]ўрганишга киришмоқприступить к изучению2)Mўрганишповадка, привычкаT}5ўрганилмоқисследоваться; быть исследуемымB{CSўрганиб кетмоқприобретать знания'qCўрамлибо обернутое qўрдарезиденция правителя (хана) 8~Tj/_,n82"1Eўгирилмоқповорачиваться% +1ўгай қизпадчерица#/)ўгай ўғилпасынок+!ўгай отаотчим+%ўгай онамачеха&-1ўтқазмоқусаживать/)Gўтилмоқбыть пройденным+35ўтиб кетишопережение %)ўтамоқслужить"=ўтачрезмерность#Cўтжелчный пузырь.)Eўсувчанбыстрорастущий7y)Wўспириннеуклюжий подростокj1ўсишвегетацияCc5cўртоқчиликтоварищеское отношение,a-=ўртоқликтовариществоM]9sўртоқлашмоқделиться радостью или горем&Y!=ўртоқприятельница~Q-_ўртанмоқощущать острое жжение, горечь (от острой или горячей пищи) Cf/,f(xC1D7=ўзаро ёрдамвзаимопомощь;CCEўзаро текширишвзаимопроверкаmBmўзаро манфаатли ҳамкорликвзаимовыгодное сотрудничество:A?Gўзаро манфаатвзаимная выгода1@?5ўзаро келишувкомпромисс49]ўзаксердечник, сердцевинаU8sIўз харажатларини ўзи қоплашсамоокупаемостьW7wIўз номзодини сайловга қўймоқбаллотироватьсяt6iўз лавозимига (вазифасига тикламоқ)восстановить в должности,2Uўзсамофинансирование3-C5ўжарлик қилмоқупрямитьсяB'9]ўдағайламоқкричать грозно (орать)"&9ўгитнравоучение*$)=ўгирмоқповорачивать ghBmj4g15?ўзгаришсизбез изменений<Y1умумхалқ овоз беришиплебисцит ~5ўқчистрелковый0z7;ўқув режасиучебный план2v5Aўтказилмоқпроизводиться"q)-ўтирмоқсадиться4n%Uўтиришкомпания; посиделки4f5EўзгартиришпреобразованиеicA!ўзгартирилмоқподвергаться изменению; быть измененным.b-AўзгармоқпреображатьсяyW5Mўзгарилмоқизменяться; быть измененным, подвергаться изменению"U)-ўзгаликразличие"R9ўзгапосторонний*J51ўзбилармонвсезнайка3HK-ўзбекча гапирмоқузбекски/E)Gўзбекчарусский словарь 1{Y m)c+W1")9ўйинразвлечения@%=Uўзлаштирувчиуспевающий (в учебе)B!9]ўзлаштирмоқовладевать, осваиватьFA]ўзлаштирмовчинеуспевающий (в учебе)45EўзлаштирмазаимствованныйUA{ўзлаштирилмоқусваиваться, быть усваиваемым0-Eўзлашмоқзаимствоваться5)Sўзишмоқбегать наперегонки@!qўзичатак, как было; без измененийJ I]ўзини тута олмоқуметь сдерживать себя, A)ўзибўларчиликсамотек1 7=ўзиб кетмоқпревосходить5 9Cўзи оқар сувпроточная вода%)ўзгачадругомуC=[ўзгартирувчивызывающий изменения:9Mўзгартирмоқреорганизовывать Aj,\-rJ,AJwMYўласи қилиб урмоқизбить до полусмерти$v)1ўлармонненасытно7o)Wўкинчлидостойный сожаления n!1ўкинчсожалениеd%ўгей, эйa)ўпишпоцелуй$Y--ўлчанмоқизмерять:V!eўйчансклонный к задумчивостиKQ-{ўйнатмоқзаставлять плясать, танцевать*L)=ўйнамоқразвлекаться+B!Gўймоқвыколоть (глаза)1?5?ўймакорликрезная работа1<)Kўймакорпокрытый резьбой%93)ўйма қолипматрица95CAўйланиб қолмоқпризадуматься:3)]ўйламоқпредполагать, считать$.=ўйиқвыдолбленный&,)5ўйинчоқигрушечный@*GKўйин майдончасиигровая площадка ;BgCek;,$/;ўрта осиёсредняя азия#!ўроқпокос""%1ўрнигаза, вместо.!95ўрнаштирмоқустраивать& -1ўрнатмоқводворятьZ5ўрмончиликлесоводство (как отрасль хозяйства)$1)ўрмаламоқползать,)Aўринсизнеобоснованно-%Gўринлик месту, уместноQ]Wўриндошлик йўли биланпо совместительству ))ўриндиқсидение!%ўрдакутиный<?Kўргимчак канапаутинный клещик(-5ўрганмоқповадиться -ўлимсмертный-57ўлдирилмоқбыть убитым<mўлдаразбросанный в беспорядке*)=ўлгунчасильно, очень*|15ўлгу(н)дайсмертельноz1ўлатэпизоотия N\<g#lCN>g-aўнгармоқл на себя, впереди себя)%f7%ўнг томондасправа;coўнгреальная действительность_%%ўнақайправша'^'9ўн иккидвеннадцать%]#9ўн биродиннадцать?W!oўлмасне теряющий своей ценности6U=AўлкашуносликкраеведческийRўлкакрайQ%)ўйноқиигривый@OIIўзига зеб бермоқприукрашиваться,M55ўзбекистонузбекистан7L;Eўзаро таъсирвзаимодействие H))улгуржиоптовыйD)ўғилсыновий$2--ўтказганпроведен.-ўтиндровяной2*!Uўсмоқсовершенствоваться3(%Sўсимтаотросток (растения)3')Oўсимликвьющееся растение 2f6 yE!yGi23*-Kўқраймоқсердито смотреть"()-ўқламоқзаряжать*&-9ўқиётганобучающийся.$-Aўқитувчипреподаватель #%-ўқитишобучение0"1Aўқитилмоқпреподаваться.-Aўқимишлиэрудированный !1ўқдонпатронтаж&Iўқстрелять из лука,)Aўғринчатайно, скрытно& )5ўғирликпохищенный -%ўшшайганхмурый099ўрганаётганобучающийсяY!!ўпқонподземная яма (открывающаяся при поливе)0~1Aўпирилмоқразваливаться(x-5ўнғармоқпоправлять,v-=ўнғалмоқпоправляться u-%ўнкунликдекада8p!aўнкирнеровное место (дороги)6k%Yўнгмоқвыцветать (о материи) IYX0LI;u-[ўхшатмоқточно воспроизводить2c!Uўтмаснеходовой (о товаре),]55ўткирламоқоттачивать&Y)5ўткинчипреходящий0W5=ўтказувчанл. через себя)5P-Oўтказмоқзаставлять пройти&K)5ўтказишпроведение.G95ўнғайсизликнеудобствоKFEcўнғайсизланмоқчувствовать неудобство$>--ўнғайликудобство];9ўнғайлашмоқделаться удобным (легким, нетрудным)D8-mўлчовсизнеопределенный, безмерныйT2)ўлчовлиограниченный (мерой, временем и т.п.)>0?Oўлчов бирлигиединица измерения$.)1ўлчамоқпримерять9,;Iўзига келмоқприходить в себя j|b9jB )mўшандайтак, так же; такой, такой же %!ўшандатогда1ўшатот, та, то!!1ўчмоқгаснуть, тухнуть, меркнуть; стираться; сглаживаться; выцветать; линять; бледнеть$!9ўчликпристрастиеQ) ўчирмоқгасить, тушить; стирать; исключатьm19ўчирилмоқгаситься, тушиться; стираться; сводиться на нетG)wўчиргичластик, резинка (ученическая)h1/ўчакишмоқделать назло; поступать наперекор; не ладить%/-ўч олувчимститель})ўчлюбящий$|--ўхшашликсходство-z39ўхшаши йўқбесподобный'v!?ўхшашподобно этому OV:^2`BO waEумр кечирмоқ (ўтказмоқ)проводить жизнь, жить совместно (с мужем или женой)%q+1ўч олмоқотомстить6o7Gўтмиш замонпрошлые временаn!%ўнғайудобно(g-5уқтирмоқразъяснять1cC1умидвор бўлмоқнадеятьсяmFiуйқудан уйғонмоқ (турмоқ)проснуться, пробудиться ото сна())9узумзорвиноградник@-eузлуксизнепрерывный, непрерывноBCSузвий ҳуқуқларнеотъемлемые права,19увоқламоқразмельчать)%увламоқреветь!!ўювчиедкийF -qўшқирмоқприкрикнуть; реветь, рычать\ -ўшшаймоқнадуться, нахмуриться; тупо уставиться Ta2PPzT"6!5уюшмасообщество4!}уюшиқобъединенный, сплоченный, организованный; (грамматич.) однородныйF3уюмкуча, груда, сугроб; бунт (товара)@2uушоқкрошка; крошечный, крохотный71-Qушланмоқбыть задержанным, схваченным, пойманным; браться, быть взятым, ухваченным; задерживаться]0)!ушламоқдержать; браться; хватать, хвататься; ухватывать, ухватываться; ловить, поймать, задержать; захватить, схватить+/;-ушлаб қолмоқудержать+%)учётчиучетчик "))устёзувнадпись!%)устхатнадпись3;=устун турмоқпревосходить y?yO?уягнездо; нора, берлога, логово, логовищеo>1=уюшқоқликсплоченность, объединенность; организованность]=%%уюшқоқобъединенный, сплоченный; организованный_<5уюштирувчиорганизатор; устроитель; организующий ;1qуюштирмоқсобирать в кучу, груду; объединять; организовывать, устраиватьm:91уюштирилмоқобъединяться, быть объединяемым, объединенным; организовываться, быть организуемым, организованным; устраиватьсяy8%]уюшмоқзатекать, неметь; знобить; сгущаться, запекаться (о крови) 2bj<yG 2TmeUуятга қўймоқ (қолдирмоқ)осрамить, опозоритьGl;eуятга қолмоқосрамиться, опозориться2k'Oуят сўзнеприличное слово8iQ1учрашмоқ, учратмоқвстречать.gE)устки, йуқоригиверхний+f?)устаси фарангэксперт e5уст, йуқориверх&[=!умумий, йалпиобщийBTQEулуғламоқ, улуғворвеличественный*Q)=уйушқоқобъединённый4P==уйуштирилмоқобъединённым,M)AузунчоқпродолговатыйECGUуятга қолдирмоқосрамить, опозоритьCBуятстыд, позор; постыдный позорныйA1уялтирмоқл)}@%eуялмоқстыдиться, стесняться, смущаться, конфузиться; совеститься 5 CuM_5& -1ўнғайсизнеудобный. 95ўнрайсизликнеудобство6 ;Cўнкир чункирнеровное место!%ўлчамразмер&!=ўктамвеликодушный6U)ўкситмоқ, ранжитмоқобижать$--ўкситмоқогорчать,-=ўйланмоқзадумываться%%ўйинчитанцор}9ўйразмышление0v5=ўзгарувчаннепостоянный$u)1ўзгаришизменениеEtc9ўгит, панд, панд насиҳатнравоучениеq-ўгайнероднойYp)уятчангстыдливый, застенчивый, стеснительный-Uуддабуроспособный (ко всему)/9Sувоқкрошка (хлеба и т.п.)0699уваланувчанрассыпчатый041Aуваланмоқразмельчаться 0утот*ўҳўого2)M)ўқитмоқ, ўргатмоқобучать:(U1ўқитилмоқ, ўрганмоқобучаться&ўғривор""-)ўткирликострота*!!Eўткирпроницательный!ўтзорлуг&=!ўт, олов, оташогонь:M9ўринбосар, муовинзаместитель$%5ўрамоқохватывать&!=ўрамаобматываемый*%Aўр, қирвозвышенность* -9ўпирилишобрушивание ho+u(< h.l59улоқтирмоқотбрасывать8h5Mуйушқоқликорганизованность2g)Mуйушмоқорганизовываться,f%EуйушиқорганизованныйDbe5узоқлашмоқ, йироқлашмоқотдалятьсяE^-oузоқдагидалекий, находящийся вдали\%)узоқдавдалеке5[?=узоқ муддатлидолгосрочныйIZузоқпродолжительный, продолжительно)T!Cузмоқпогасить (долг)t-aуқубатлимучительный, тягостныйQ)eулашмоқраздавать, распределятьPуларони%O%5уламоқсоединять, связывать, сцеплять; 2 чинить (одежду), накладывагь заплаты; приплетать6N!]уламанакладной, пристежнойYM)укамладший брат; брат, браток, братец братишка_L9уйқусирамоқдремать; сильно хотеть спать; бредить,K55уйқусизликбессонница3J)Oуйқусизбез сна; бессонный0I%Mуйқулисонный; заспанный YzE!Yyd)Yулуғворвеличественный; грандиозный, величественно, грандиозноGcулуғвеликий, большой; старший; глава b))улушбайдолевой@a7[улуш бермоқнаделять, давать долю)`31улуш беришнаделение^!улушнаделD]=[улоқтирилмоқотбрасываться, выкидываться, выбрасываться; быть отброшенным, выкидываемым, выбрасываемым5\S)улоқтириб ташламоқшвырять=Y7Uулоқ чопмоқучаствовать в улакеcW9улоқсвязанный, сцепленный; заплатанный (про одежду)V5]улоктирмоқбросать, отбрасывать, кидать, выкидывать, швырять: метать 8i=z8>s]1умид қилмоқ (боғламоқ)надеяться2r3Cумид узмоқтерять надеждуiq?#умид боғламоқиметь (питать) надежду, возлагать надеждуp-умидупованиеCo5cулфатчиликприятельские отношения7n!_улфаткомпания товарищеская0k5=ўзлаштиришуспеваемостьrj9;улғайтирмоқрастить; делать большим, великим, возвеличиватьMi-улғаймоқвырастать, становиться большим,g)Aулуғликсм. улуғворлик(f1/улуғламоқвозвеличивать; чтить, почитать, оказывать почести; почтение, уважение, вниманиеee5%улуғворликвеличественность; величие, грандиозность &tY3&x;Eумр ўтказмоқпроводить жизнь, жить совместно (с мужем или женой)-~+Aумр бўйидо конца жизни|!умржизньD{5eумидсизликбезнадежность; отчаяниеvzA;умидсизланмоқтерять надежду; впадать в отчаяние, отчаиваться'y)5умидсизбез надежды, безнадежный, безнадежно; потерявший надежду, отчаявшийся; пессимистEx%wумидлинадеющийся; подающий надеждыWwAумидлантирмоқобнадеживать, подавать надеждуsv5Aумидланмоқнадеяться, возыметь надежду; окрыляться надеждой7uC=умидвор қилмоқобнадеживатьMt)умидворнадеющийся возлагающий надежду pj:r#qpZ 5умумлашмоқобобщаться; становиться обобщенным>GGумумий қоидаларобщие положения]]oумумий таълим мактабиобщеобразовательная школаKI_умумий иш юритишобщее делопроиводство_igумумий бюджетга ўтказмоқзачислить в общий бюджетK%умумийобщий, всеобщий, единый; валовойaeoумум инсоний қадриятларобщечеловеческие ценности_1умумвесь, вся, все; весь народ; вся общественность,%Eумрдошсупруг, супруга% умрбодпожизненный, вечный, пожизненно, вечно, всегда; навек, навеки, навсегда *FJ6 e3}*O)ундиришвзыскание, взимание; выращивание$)1ундамоқпризывать:)]ундалма(грамматич.) обращениеL7sунвон бериш"присвоение звания"|"|"унгача.!Mунвонзвание, титул, сан !1унақатакой, так(5-унаштирмоқобручатьS) унашмоқприходить к соглашению; обручаться&%9унамоқсоглашатьсяунмука45Eумуртқасизбеспозвоночный:)]умуртқапозвонок, позвоночный, -=умумхалқобщенародныйR _Wумумлаштирувчи ҳужжатобобщающий документF A]умумлаштирмоқобобщать, суммироватьl wsумумлаштирилган маълумотларобобщенные сведения; сводка dVY!]d>*qунумурожай; производительность-)C)унсур (элемент)элемент"()-уннамоқл делать)\'!'унмоқрасти, произрастать, всходить (прорастать).&3;унли товушгласный звук0%Uунли(грамматич.) гласный&$Aунишпроизрастание0#99университетуниверситет4!7Cундош товушсогласный звук6 !]ундош(грамматич.) согласный)/5ундов сўзмеждометиеJ/wундов гапвосклицательное предложениеD?[ундов белгисивосклицательный знакS!ундовпризыв, восклицание, восклицательныйO-ундирмоқвзыскивать, взимать; выращивать <o=<@31aунутувчанзабывчивый; рассеянныйB2)mунутмоқзабывать; упускать из видуs11Eунутилмоқзабываться, быть забываемым; предаваться забвению.01=унутилмаснезабываемый}/5Uунумсизликнеплодородие; непроизводительность; непродуктивность.)унумсизнеплодородный; непроизводительный; непродуктивный, неплодотворный}-%eунумлиплодородный; производительный; продуктивный; плодотворный ,5uунумдорликплодородие, плодоносность; производительность; продуктивностьe+)1унумдорплодородный; производительный; продуктивный xR`=x.F%Iуришишдрака, потасовка>E;Sуришиб юрмоқдраться (постоянно)MC уришизбиение, побои; удар; биение, пульсOB)уринчоқстарательный, усердный; пытливыйK@)}уринмоқпытаться, делать попытки, силиться; сильно устать; обессилеть, сдать, ослабнуть; суетиться, хлопотатьH=C_уриниш нуқтаситочка соприкосновения!<%-уринишстремление, старание; усилие; попытка; суета, хлопоты; касание, соприкосновение.;3;упа қўймоқпудрить лицо9%упабелила(5)9унчаликв такой мере24Yунчатак, столь, настолько -O~-MY урушвойна; военный; битва; сражение, бойS-узукперстень2Q%Qурғулиударный, ударяемыйP-урғуударениеO%!урғочисамка9N%_уруғлис семенами; семенистый>M1]уруғламоқсемениться, плодиться6Laуруғсемя, семена; род; племяQJ!урмоқбить, наносить удары (побои); ударять; сечь, колотить; избивать; побить, прихватить, тронуть; биться; украстьqI)Iуришқоқдрачливый; драчун, задира; скандалист; воинственныйeG)1уришмоқбиться, драться; наносить удары (побои); бранить, ругать; порицать; браниться, ругаться, избивать; сражаться, воевать @P"rv8n@*i%Aустидана, над, поверхFh%yустига1) на, поверх, к; 2) кроме, помимо|g-[устахонамастерская; студия, мастерская живописца или скульптора:f3Sустама пулнадбавка (денежная)e3устал. ремеслу)Md/}уст томонверхняя сторона, верхняя частьc}устверх, верхняя часть, поверхность; верхний; в роли служебного имениj`-7урчитмоқразводить (животных, птиц), размножать; плодить>_)eурчимоқплодиться, размножаться*]Mурфобычаи и привычкиQ\1уруғчиликсеменоводство; семеноводческий3[)Oуруғликсеменной материал Z))урушмоқвоевать (F6{= G()уч юзучастокw}iучконец; кончик; острие; наконечник; вершина, верхушка, макушкаE|-oухлатмоқусыплять, заставлять спать.zUуфқгоризонт; небосклон:y)]уфламоқохать, ахать, вздыхать"w9усулприем, метод_uGустунлик қилмоқпревосходить; иметь преимущество.t-AустунликпревосходствоnrYустун келмоқ (чиқмоқ)одолеть, победить, выйти победителемBo!uустунпревосходный: превосходящий,n55устуворликприоритеты$m)1устуворприоритетbl-'устозликположение учителя, наставника или мастера0k!Qустозучитель; наставникj!)усткиверхний PT.0Pi5-учқунламоқискриться, сыпать искрами, сверкать искрамиD}учуқпузырьки (на губах от простуды)'Cучунввиду того, что-eучрашмоқвстречать (друг друга), встречаться; видеться, сталкиватьсяa-%учратмоқвстречать, видеть; обнаруживать, находить,)?учрамоқпопадаться навстречу; наталкиваться; встречаться; сталкиваться, случаться; терпеть"9учовтрое, втроем8!aучмоқподергиваться, дрожать"9учишлетательныйd)/учирмоқзаставлять летать; дать возможность улететь@?Sучбурчак муҳртреугольная печать 4JyE%b4*4-9уваламоқразмалыватьY19 ўтроклашмоқпереходить на оседлый образ жизни0)ўтишпереход$/%5ўтимлипереходный,-ўрмаплетёный+-ўришплетение0)3?ўнг кўзидаперед глазами"(!5ўзмоқперегонять@']5ўзгарувчан, ўзгарувчипеременный4%M-ўзгариш, танаффусперемена+$71ушлаб қолишудержаниеd#)/ушатмоқломать, крошить; менять, разменивать (деньги)B"%qушатишразламывание; обмен, разменE!1iушатилмоқразламываться; крошиться; быть разламываемым; размениваться, быть размениваемым, обмениваемым: !eучқурспособный быстро летать :tf|:x::pQ5ўнгармоқ, ўнгламоқналаживатьFoe9ўнгайсизларшоқ, уйалмоқконфузиться$k1)ўлкашуноскраеведj)ўликмертвец.hI%ўкирмоқ, увламоқреветь>g]1ўкинч, пўшаймон, тавбараскаяние*f)=ўкинмоқраскаиваться#`!7ўзаромежду собой"[1%ушоқ, увоқкрошкаU%%учувчилётчикKTM[учрамоқ, йўлиқмоқпопадаться навстречу&I)5урилмоқколотиться,G19умуртқалипозвоночный4DE5умидли, умидворнадеющийся"<%1уйатлипостыдныйR:uAузмоқ, йиғиштирмоқ, йўқотмоқликвидироватьF7]Aуваланмоқ, увоқлаимоқразмельчаться>5U9уваламоқ, увоқламокразмельчать Xl*=T0 X4M-ўчмоқ, хираланмоқмеркнуть -!ўч, қасосместь !1ўтмишпрошедшее2I-ўткинчи, йўловчипрохожий !1ўтганпрошедший !1ўсмирподростокO-ўсиш, ривож, такомил, тараққийотразвитие.59ўртоқларчатоварищески6I5ўрнашмоқ, сиғмоқпомещаться&}5)ўрмоншунослесоводJ|m9ўрмончилик, ўрмоншуносликлесоводство(z11ўркаловчиползающий7yI7ўринлатмоқ, росакак следуетw%ўримкосьбаu%ўпкалёгкое>tQ=ўнралмоқ, тузалмоқпоправляться.s1=ўнгланмоқналаживаться(r-5ўнгламоқпоправлять2qI-ўнгармоқ, қўймоқположить \W+Mk1\6F9Eўзгармасликнеизменяемость*D-9ўзгармаснепреложный7B=Cўзбошимчаликсамо упрямство.A1=ўзбошимчасамоуправный6?5Iўзбелгилашсамоопределение>!ўзанрусло"8)-учрашувсвидание32)Oурурликсеменной материал505Gуриштирмоқсводить драться.,1=унугилмаснезабываемый4&5Eуйуштирмоқсобирать и кучу<#U5уйилмоқ, йопирилмоқсгрудиться(!-5уйдирмиқвыдумывать6I5уйдирма, хайолийвыдуманный()9уйдирмавымышленный$1)уйалирмоксмущать()9ўқилмоқпрочитаться'Cўғитколхоз минерал&1-ўғирламоқпохищать Ob-w_"oG}O*f15ўрта, ўзаксердцевина8b5Mўриндошликсовместительство*a)=ўриндошсовместитель.`E)ўриндиқ, ўтиришсидение*[)=ўралмоқнаматываться$Z--ўнрайсизнелёгкий"Y!5ўнликдесятичныйX%)ўнинчидесятыйgW!=ўнгланмоқ, йўналиш, йўналмоқ, йуборилмоқнаправляться9V9Kўнгайлашмоқделаться удобнымU%ўндесять"T!5ўлмоқскончаться&S)5ўлгудайсмертельно4QE5ўлармон, очофатненасытный*P51ўйнокламоқрезвиться1M5?ўймақорликрезная работа(J)9ўймақоргравировщик$I=ўймавыдолбленныйH!ўзликграм,GA)ўзибуларчиликсамотёк 6d6zT7Z"rR6$!!учқунискра )!ухламоқспать!!услубстиль6U)уришмоқ, йокалашмоқдраться(%=унгачадо того места*A%умумий, йагонаединый4 E5уйушиқ, уйушқоқсплочённый&9%уйлантирмоқженить$--уйланмоқжениться")-уйланишженитьба91Sуйдирмачисочинитель небылиц$)1уйалмоқстыдиться#!уй жойжильё"~)-узоқданиздалека3{-Kўқрайноқвытаращить глаза%y)3ўғритмане огорчай$t--ўчирувчигаситель0lE-ўтирмоқ, қўнмоқсадиться*j)=ўтимсизнепереходный2iE1ўсмоқ, улғаймоқвырастать2hQ%ўртанмоқ, тахирликгоречь,g=-ўрта, ўрталиксередина Rl2 l<JR,J19ўринбосарзаместительJHi=ўрганиш, тадқиқ, тадқиқотисследованиеFDi5ўнгайсизларшоқ, қисинмоқстесняться,A91ўлчаш, ўлчовизмерение8@U-ўлчамоқ, қаричламоқизмерять>%ўлжадобычаY<%ўлармон, очкўз, қизгаичиқ, қурумсок, суқжадный9;-Wўккинчлидостойный сожаления,:-=ўйчанликзадумчивость49E5ўйчан, хайолчанзадумчивый8%!ўйувчиедкийD4]=ўйланмоқ, хайолланмоқзадумываться$.%5ўзишувсостязание6)M1ўзгариш, турланишизменение>(Y5ўзгарилмоқ, ўзгармоқизменяться*')=ўжарликстроптивость &5ўжарстроптивый gx>&yS{[5gv%%учинчитретий*u-9учбурчактреугольник t))участкаучасток&q%9утопикутопический.nE)ургули, зарбдорударный"m%1ургулиударяемыйl-ургуударение:k=Iуниверсалликуниверсальность*f)=улгуриқуспеваемость,^-=ўқталмоқзамахиваться8]U-ўқмамоқ, зарпдламоқзаряжать"\)-ўқмамоқзарядить4ZE5ўғринча, зимданисподтишкаY!ўғирступа#X%3ўшанчастолько же0VA1ўхшатиш, қийоссравнениеUўтовюрта6QY%ўспиринлик, йигитликюность)P5/ўспиринликюные годы(OA!ўспирин, йигитюноша+M)?ўрталиксреднее место WI#\f:W:Y-ўнгламоқ, йахшнламоқулучшатьKEcўнгайсизларшоқчувствовать неудобство2I-ўнгайлик, ўнгликудобство!)ўнгайудобный(-5ўлдирмоқумерщвлять3ўлда жўлдасям5-Oўксинмоқчувствовать обиду*A%ўйинчи, раққостанцор 5ўйикуглублениеF e9ўзлашмоқ, ўзлаштирилмоқусваиваться4 Q)ўжар, қайсар, тихирупрямый7 9Gўдагайламоқугрожать криком.%Iфидойисамоотверженный1феълповедение"!5фарёдкрик, вопльB]9фармон бермоқ (қилмоқ)приказыватьmysфармойиш берадиган ҳужжатларраспорядительные документы HxD o4P.rH&<1-ўғитламоқудобрять25Q%ўчирмоқ, сўндирмоқтушить(2)9ўхшатишуподобление*1)=ўхшамоқуподобляться(011ўттизинчитридцатый/!-ўттизтридцать5.![ўтинчубедительная просьбаS- )ўтинмоқ, йалинмоқ, йалинтирмоқ, зорумолятьP,}5ўтинмоқ, йалинмоқ, йалинтирмоқупрашивать7+)Wўтинмоқубедительно просить**15ўтакетганчрезмерныйC'5cўртокчиликтоварищеское отношение"&%1ўртачаумеренный6%5Iўрнатилмоқустанавливаться0!Q!ўргатмоқ, танитмоқучить!-ўпмоқцеловать&)5ўпишмоқцеловаться8Q1ўнрайсиз, уқубатлитягостный [xT&1^0[,i-=фармойишраспоряжение4hA9фарзандсизликбездетность e%-фарангискусныйEc7eфараз этмоқпредполагать, допускать*b)=фаолиятдеятельностьUW9факультатив (ихтиёрий машғулот)факультативLSaIфайзли, кўркам, серзавқпривлекательный&P1-файз, кўркпрелесть]L =фазилатли, қойил, қойилмақом, устунпревосходныйG)%фавворафонтанDФПКГПКZC7 фаҳмламоқсоображать, понимать, догадываться*BA%ўқувчи, шоғирдученик A%-ўқувчиучащийся"@1%ўқиш, ўқувчтение?%%ўқимоқчитать>=m!ўғринча, йаширинча, зимдантайно s]2l s !))фабрикафабрика[ )ФҲДЁЗАГС (запись актов гражданского состояния)&-1фуқаросисм. фуқароHOSфуқаролик кодексигражданский кодекс*)=фотобопфотогеничный>%iфидоийпатриот, самоотверженныйR]Yфаҳмига етмоқ (бормоқ)понимать, соображатьf/-фақирлик, камбағаллик, қашшоклик, хор зорликбедностьO|-фахрий, фахрли, иззатли, шарафлипочётныйjz31фарқ этмоқотличать, различать; отличаться, различаться'x7)фарёд этмоқкричать0v=5фаррош, малайприслужник@rMEфаросатли, зийракпроницательный eR e+317фақатгинатолько лишь*2!Eфақаттолько, лишь; но 1%-фахрлипочетный 0%-фахрийпочетныйs*%Qфайзлипрелестный, привлекательный, благостный, благодатный.)Qфайзпривлекательность$')1фазогиркосмонавт$&=фазопространство%1фазилатлиимеющий достоинство, обладающий положительными качествами; превосходныйV$)фазилатдостоинство; положительное качествоN#Kcфавқулодда ҳолатчрезвычайное положение)"5-фавқулоддачрезвычайный, необычный, исключительный; чрезвычайно, необычно, исключительно 5[TvB}]5$|!9футурповреждениеz%%фурсатмомент,U)Aфитначиподстрекатель,N19философикфилософский.H)Eфикрдошединомышленник/D;5фикр юритмоқразмышлять0@)Iфидокорсамоотверженныйg:)5фаҳмсизбестолковый, непонятливый, несообразительныйo9%Iфаҳмлисообразительный, понятливый, смышленый, догадливыйW81 фаҳмламоқсоображать, понимать, догадыватьсяE7CYфаҳмига бормоқпонимать, соображать_61фаҳмсообразительность, соображение, смышленость>5-aфақирликбедность, нищета; нужда_4!-фақирбедняк, неимущий; смирный, тихий, безобидный pc= p,Mфаолактивный, активноL1yфантастлкфантастический; фантастичный,!Iфанерфанера; фанерныйeAфаннаука, знание; дисциплина, предмет (отрасль науки)-C)фамилия (насаб)фамилия*-9фалсафийфилософскийQ ) фалокатбеда, бедствие, напасть; несчастье" !5фалакрок, судьба(11факультетфакультетфаксфаксm{qфҳҳҳ бўлимида рўйхатдан ўтмоқзарегистрироваться в загсе]7фҳҳҳ (фуқаролик ҳолатлари ҳужжатларини қайд этиш) бўлимиотдел загса]-фуқаролик ҳолатлари ҳужжатларини қайд этишзагс LU/|/@Lm#55фаросатсизнесообразительный, несмышленый, недогадливый"1]фаросатлипроницательный, сообразительный; смышленный, догадливый!) фаросатпроницательность; восприимчивость, сообразительность, догадливостьU )фаровонзажиточный, обильный; благополучныйI?eфармон қилмоқповелевать, приказывать:G?фармон чиқармоқиздавать указ>;Sфармойиш хатциркулярное письмо/5;фарзандсизсм бефарзанд"9фарзобязанностьTUeфараз қилмоқ (этмоқ)предполагать, допускатьO! фаразпредположение; гипотеза; допущение Az)` uIaA3%%фермерфермер0299феодалларчафеодальному.159фельетончифельетонист.01=федеративфедеративный/%)февралфевраль*.51фахрланмоқгордиться(-Eфахргордость; почет*,Iфаслвремя года сезонy+Q1фарқ қилмоқ (этмоқ)отличать, различать; отличаться, различаться<*mфарқразница, отличие; различиеD)UEфарёд қилмоқ (этмоқ)вопить, кричать9';Iфарёд чекмоқвзывать о помощи@&%mфаррошслуга; прислужник; дворникM%)фароғатпокой, спокойствие, отдых, досуг$AQфаросатснзликнесообразительность, несмышленность, недогадливость ]rHj7l8]8R?Cфирма белгисифирменный знак;QS5фирибгарлик қилмоқобманывать4N9Aфирибгарликмошенничество$M--фирибгармошенник0L99фильтрламоқфильтровать2K1EфилологикфилологическийJ-филслоновий.H1=фикрловчиразмышляющийAE5_фикрлашмоқобмениваться мнениями/B?1фикрлар хилмаплюрализмAA?Uфикрга келмоқприйти к заключению0@%Mфикранпро себя, не вслух5>7Eфикр қилмоқмыслить, думать(=7+фикр бермоқл.) мысль&<Aфикрвзгляд, мнение":!5физикфизический5%фидожертваH4G[фермер хўжалигифермерское хозяйство JMoKyUxJ*w=)фарқ, ўзгаликотличиеSv!фароғат, ҳаловат, ором, тинчлик, тинимпокой@uAQфаросатсизликнесообразительное>qm!фарйод, ҳайқирик, қийкириквопль p))фарзандребенокo)!фан, илмнаука$k1)фалаж, шолпаралич:j!eфалажпаралич; парализованныйf)фоизпроцент*`)=фожиалидраматически ^!1фожианесчастье6Z5Iфитначиликзаговорщический7WG9фитналик қилмоқкляузничатьeU--фитналикинтриганство; кляузничество; склочничествоFT!}фитназаговор; интрига, склока, смутаeS!9фироқразлука, расставание; тоска, печаль (от разлуки) ezVyI He, )Aфоизсизбеспроцентный] q[фоизларни ҳисоблаб чиқаришисчисление процентовN]Qфндокорлик, жонбозликсамоотверженность] Aфирибгарлик, қаллоблик, тиррикликмошенничество2I-фирибгар, ғирроммошенник()9фикрлашрассуждение:Q5фикрламоқ, ўйламоқразмышлять,19фикрламоқраздумывать0E-фикран, хайоланмысленно~)!фикр, ўймысль5}5Gфидокоронасамоотвержен ноL|aIфидокор, фидойн, жонбозсамоотверженный {5феъл, мизожнрав5yW%фақирлик, хор зорликнищетаIxq3фасл, мавсум, йоғингарчиликвремя года @[c}Q+p@,)-=формасизбесформенный9'E?формалистларчакак формалист.#59фольклорчифольклористH"KWфолбинлик қилмоқзаниматься гаданием"=фолпредсказание(-5фойдасизсм. бефойда`s_фойдани киримга ёзиб қўймоқзаприходовать прибыль6Q-фойдали, манфаатлиполезныйDCWфойдали таклифдельное предложениеteфойдали иш коэффициентикпд (коэффициент полезного действия)&)5фойдалиприбыльныйR9}фойдаланмоқпользоваться, воспользоваться05=фойдаланишэксплуатация !)фойдаприбыльM UWфоизсиз қарз (ссуда)беспроцентная ссуда ooIzBT*o,H19фуқароликгражданствоG1kфуқароларнинг хатларини хисобга олиш варағикарта учета писем граждан&F%9фуқароподчиненныеFAe9футур, зарар, зарарланишповреждение:@CCфутур етказмоқнаносить ущерб&?-1футболчифутболист8>?Cфурсат топмоқулучить момент4=5Eфункционалфункциональный*;-9фракционфракционный:95Qфпдокорликсамопожертвование-639фош қилмоқразоблачать.4/?фош этмоқсм. фош қилмоқ"2=фошразглашенный$05%фохишахонапритон;/1Wфохишабозсодержатель притона&.%9фохишапроститутка (l&l6F(][1фахрланмоқ, ғурурланмоқ, мағрурланмоқгордитьсяSZ -фахр, ғурурлик, ифтихор, мағрурликгордость$Y9!фасл, мавсумсезон:Xe!фаррош, малай, хизматкорслугаW9фароғат, ҳаловат, жимлиқ, осойиш, осойишталик, тинчлик, хотиржамликспокойствие6VM1фаросатли, зеҳнлисмышлёныйU%фармонуказ2T1Eфантастикфантастический>RU9фалсафий, философиифилософский$Q)1фалсафафилософия&P%9фактикфактический"O-)файласуффилософBM]9фазилат, шаън, шарофатдостоинство4LM-фавқулодда, типиктипичныйXI#фуқаролик ҳолати далолатномаларини ёзишзагс .)iK!t.BtY=фитначилик, фитналикинтриганство2sI-фитначи, иғвогаринтриган2rM)фитна, фитначиликзаговор2q1EфилологиифилологическийgmEфикрдош, ҳамфирк, ҳаммаслак, маслакдошединомышленник*l%Aфизкулфизкультурник6k5Iфизиологикфизиологический4jE5физик, жисмоннйфизический&i9%фидо, қурбонжертваf-фелфельетон.e1=федерагивфедеративный dYIфаҳмли, фаросатли, ҳозиржавоб, уқувли, заковатли, зеҳнлисообразительныйUc5фаҳмли, фаросатли, туйғун, зийракдогадливый._59фаҳм, идроқсоображениеH^QQфаҳм, заковат, зеҳнсообразительность CrL*]5_!zC33Eфункcионалфункциональный8 9Iфундаменталфундаментальный) +9фракcионфракционный: 9Mфразеологикфразеологический: 5Qфотомухбирфотокорреспондент65Iфотографикфотографический*51формовкачиформовщик&-1форматлиформатный@a1формалистларча, расманформально$)1формалиформенный$%5формалформальный21Eфонологикфонологический*)=фонетикфонетический=1[фолбинликдеятельность гадалки%)фолбингадалка"|)-фокусчифокусник"w=фнлфильтрованье:v5Qфндокорликсамопожертвование&u)5флективфлективный WuOY)cWOkOaҳисоблаш машинасивычислительная машина /O;5ҳасад қилмоқзавидовать"N%1ҳарфийбуквенный\I? ҳаракат этмоқдвигаться; действовать, стараться*E15ҳамсуқбатсобеседник-@?-ҳалқага олмоқокружатьS5zH.NA-ҳукм, ҳукмномаприговор(I)9ҳосилотурожайность&H%9ҳосилапроизводный B!1ҳолатсостояние=@GEҳокимлик қилмоқгосподствоватьF?YEҳозирламоқ, шаиламоқприготавливатьH=e=ҳодиса, саргузашт, воқеапроисшествие.0=1ҳидли, хушбуйароматныйR-}9ҳақгўйлик, ҳаққонийат, ростликправдивостьi,11ҳақ, ҳақиқат, ҳақиқаткўй, ҳақўй, рост, ростгуйправдивый21EҳаммаслакединомышленникD!yҳалолприобретённый честным трудом"1%ҳакли, ўнгправый4-Mҳайдамоқуправлять, водить` Aҳайажонланмоқприходить в возбужденное состояние nH k;Q'n3*1Gҳақиқатдав действительно9)1Sҳақиқатанв действительность'%ҳар дамвсегда ))ҳамкасбколлега&%9ҳамасрсовременникP y9ҳаловатсиз, нотинч, хавотирлибеспокойный!%/ҳайъатколлегия 3K-ҳайрон қолдирмоқпоражать69Eҳайотсизликбезжизненность,-=ҳайотсизбезжизненныйQ5ҳайосиз, шарм ҳайосиз, шармандабесстыдникH|y)ҳайикмоқ, қўрқмоқ, хавфланмоқбояться8o]%ҳадик, қўрқинч, ваҳимабоязньTn7ҳадик олмоқопасаться, бояться, подозревать,a!Iхолмсбеспристрастный,W%Eҳушсизбесчувственный S@{@$n}S&1-ҳурматлашуважениеAOEҳукмронлик қилмоқгосподствовать#3%ҳукм этмоқсудить2?7ҳолдан тоймоқтерять силуKqK]ҳисоблаш марказивычислительный центр 6laҳисобга (рўйхатга) олишучет,P55халқчилликнародностьJ)!халойиқтолпа(I)9халақитпрепятствиеH!!халалущерб7AS-хайратда қолдирмоқудивлять"@%1хайратудивление(=%=хазинасокровищница69??ҳормай толмайбез усталости58)Sҳолбукив действительности]39ҳимматли, ўктам, олиҳиммат, олижанобблагородный[2 =ҳиммат, олиҳимматлик, олижанобликблагородство `^>qSn `L1хушрадостный$C)1хурсанддовольный71хулқповедение.459хулиганликхулиганский ))холдингхолдингJ]Iхаёл денгизига ботмоқвитать в облаках23Cхайрли тунспокойной ночи!!ХитойКитай$--хоҳловчижелающий3{_холродинка, родимое пятно0vUхоинизменник, предательa!%хипчатонкий(^-5химиявийхимический"]!5химикхимический&V-1хизматчисотрудник)BC!хатлов (хатлаш)опись ?))хатжиддконверт>)!хатбошиабзац*+=)харажатламоқтратить+"35халос этишизбавлениеASAҳуқуқий маслаҳатчиюристконсульт ,d8i@|7,iҳада, хорошо, ладно (выражает согласие, утверждение, подтверждение); ах, да, ну"h-)ҳовлибондворникKg)ҳовли тозалигига қаровчи ходимдворникAeOEҳисобдан чиқармоқснимать с учета/d;5ҳаром қилмоқосквернять=cGEҳарбий хизматчивоеннослужащийLbaIҳарбий хизматга мажбурвоеннообязанный%a+1ҳар йилиежегодный'`/1ҳар йилгиежегодный"_1%хўмрайганхмурый^)%хўжағатмалина"]-)хушёкмасленивый2\1Eхушчақчақжизнерадостный(Z)9хушфеълдобродушный2X1Eхуштабиатжизнерадостный$P)1хушвақтдовольный:M;Kхуш келибсиздобро пожаловатьT$+29@GNU\cjqx  '.5<CJQX_fmt{<CJQX_fmt{ށw߁ )H[tk@N*낀L삀i*\Bh=IdÁ āŁ*Ɓ3ǁFȁYɁiʁˁ́4́p΁ρFЁfс$ҁJӁvԁՁ<ցiׁ!؁3ف|ځہ#܁3݁Rށw߁ )H[tk@N*낀L삀i*\Bh=IdH5Y{Gg1Qis   3 W %Im /Ol2 m4o*wm%7%ҳадя қилмоқдарить>GGҳадя шартномасидоговор даренияA~!sҳадисиспытание сил; умение, навыкV};ҳадик қилмоқопасаться, бояться, подозреватьF|!}ҳадикопасение, боязнь, беспокойство9{;Iҳаддан ошмоқне знать предела(yIҳад(математич.) членAx)kҳавосизбез воздуха; безвоздушный"w%1ҳаволапоручение:v%aҳавойипустой, необоснованный0r%Mҳавозалеса (на стройках))p31ҳавога оидвоздушныйgoAҳавовоздух; воздушный; погода; атмосфера; атмосферныйn!)ҳавзабассейн'l;%ҳавас қилмоқхотетьj!ҳавасл.) s&Nk6sw-Qҳайбатлиграндиозный; внушительный; грозный, страшный, ужасныйD%uҳайбатвеличавость, внушительность1 7=ҳазм қилмоқперевариватьC {ҳазмпереваривание, усвоение (пищи)f 9#ҳазиллашмоқшутить, подшучивать; шутить друг с другом. -Aҳазилкашшутник; остряк?;Uҳазил қилмоқшутить, подшучивать4!Yҳазилшутка; шутливый; шарж/;5ҳазар қилмоқбрезговать&!=ҳазарбрезгливость]%%ҳажвийсатирический; юмористический; пародийный-75ҳажв қилмоқвысмеиватьD}ҳажвсатира, юмор; насмешка; пародия Z.{$h$ZU!ҳаёлистеснительный, застенчивый, стыдливый?3]ҳаё қилмоқстыдиться, стесняться*Mҳаёстыд; стыдливость@1aҳайқирмоқкричать, вопить; рычать(-5ҳайқириқкрик, вопль<9Qҳайкалтарошскульптор; ваятельLGcҳайкал ўрнатмоқустанавливать памятникS%ҳайкалстатуя, изваяние; памятник, монументO-ҳайиқмоқбояться, побливаться; опасаться6-Qҳайдовчиводитель; погонщик"%1ҳайдовсм. ҳайдаш_%)ҳайдашразгон; вождение; пахота, вспашка; пахотныйk%Aҳайвонживотное, зверь; скот; животный, звериный, скотный A0n>yAd*%3ҳақидао, об, обо, по поводу, относительно, касательноq)Yҳақл) принадлежашее по праву; правый; правота; плата, оплатаW(5 ҳаётчанликжизнеспособность, жизнестойкостьH')yҳаётчаижизнеспособный, жизнестойкий4&5Eҳаётсизликбезжизненность=%)cҳаётсизбезжизненный; без жизни,$19ҳаётийликжизненность"#%1ҳаётийжизненныйY"-ҳаётбахшживительный, животворный; оживляющий;!7Qҳаёт қурмоқсуществовать, житьs Yҳаётжизнь; существование; жизненный; жив; живой; здравствуетU%ҳаёсизбесстыдник; наглец; бесстыжий, наглый [I#^F*R%[<\5Uхўжасизликбесхозяйственность4TA9хавотирланмоқтревожитьсяNPmAхабарларни бузиб кўрсатишдезинформация)M7-хабар олмоқузнавать5L-Oҳўпламоқглотать (жидкость)/K%Kҳўпламглоток (жидкости))J;)ҳўплаб ичмоқхлебать;H-[ҳўлламоқмочить, делать мокрымF)ҳўлвлажныйE!ҳўкизвол C1!ҳиндистониндия2B1Eҳаққониятсправедливость0?7;ҳаққинг боримеешь право39C5ҳақорат қилмоқоскорблять"4)-ҳақиқийреальный715Kҳақиқатгўйговорящий правдуF/C[ҳақиқат қилмоқустанавливать истину.+)Eҳақиқатдействительный kh-*1k_;ҳал қилинмоқрешаться, разрешаться, быть решаемым?|5[ҳаккаламоқскакать на одной ногеy!)ҳаккасорочийXu?ҳакалак отмоқскакать (прыгать) на одной ножке$s)1ҳакалакжелудевыйIqYKҳайфсан эълон қилмоқобъявить выговор$p)1ҳайфсанпорицаниеmn%Eҳайронудивленный; изумленный: пораженный, растерявшийсяKmI_ҳайратлантирмоқсм. ҳайратда қолдирмоқ?l=Sҳайратланмоқсм. ҳайратда қолмоқ7iG9ҳайратда қолмоқнедоумеватьQgSaҳайратда қолдирмоқприводить в недоумение?eGIҳайратга солмоқудивить, изумить a`E>a&)5ҳалокаткатастрофа67Gҳалок этмоқсм. ҳалок қилмоқ+;-ҳалок бўлмоқпогибатьF 5iҳаловатсизнеспокойный, беспокойный 1ҳаловатлиспокойный, безмятежный, тихий; доставляющий удовольствие (наслаждение)e )1ҳаловатпокой, спокойство; наслаждение, удовольствиеH9iҳаллосламоқзапыхаться (от усталости)/-Cҳалитданс этих (тех) пор%ҳалигитолько что сказанный, тот (то), о котором (о чем) недавно шла речь; тот самый +'ҳали ҳамвсе ещеxcҳалиеще, пока что; только сейчас, только что (совсем недавно); то ?aB#JO ?BB1eхавотирлирискованный, рискованно,>)Aхавотиробеспокоенный&<)5хабарчиинформатор(:-5хабарсизсм. бехабар@5e-хабар қилмоқ (билдирмоқ)извещать>3GGхабар билдирмоқсм. хабар қилмоқ 2!1хабарсообщение"0%1ҳамқурсверстникk/15ҳамқишлоқземляк (человек из одного села), односельчанин@.S?ҳамёнини тўлдирмоқнабить карман;-K=ҳамён кўтармайдине по карману2,7?ҳамён касалкарман пустой+!)ҳамёнкошелек*!'ҳамдаа также"/ҳамесли даже(%=ҳалқумгорло, глотка#!7ҳалқазвено (цепи)H-uҳалолликчестность, добросовестность m`"eAkQ/m9Uхайрихоқликдоброжелательность=oхайрвсего доброго (до свидания) %%ҳаммомбанный" )-ҳаммасисм. ҳамма. -Aҳаммабопобщедоступный:O7ҳамкорликда билансовместно с;K=ҳамкорлик қилмоқсотрудничать8}9Iҳамжиҳатликколлегиальностьzхўшну w!1хўрозпетушиный)u%?хўрликгорькая обидаHs-uхўрламоқотноситься с пренебрежением"q=хўпосновательно:j=IхўжасизларчабесхозяйственноDi?[хўжалик ҳисобхозяйственный расчет DyO+CiD7=)Wҳамширасестра (медицинская)Q<-ҳамшаҳарземляк (человек из одного города).;%Iҳамсоясосед; соседский_:%)ҳамроҳспутник, попутчик; сопутствующий, попутный*8-9ҳамоҳанггармоничный)6!Cҳамонвсе; как только'2!?хамиртесто (мучное)P05}халқпарваргуманист, заботящийся о народеE/MOхалқаро хос рақаммеждународный код.1халқаро тикланиш ва тараққиёт банкимеждународный банк реконструкции и развития +5халқнародность&"!=халососвобождение; Q7хайрли эрта (салом)доброе утроD%uхайрлиблагополучный, благополучно ( oG-(I5]ҳаракатчанспособный к движению; подвижный; расторопный, энергичный{H5Qҳаракатсизнеподвижный; нерасторопный; неподвижно; нерасторопноWG1 ҳаракатлиподвижный; энергичный, расторопный^FC ҳаракат қилмоқдвигаться; действовать, старатьсяYE)ҳаракатдвижение; действие, старание; поступок$D'3ҳар галкаждый раз$CAҳаркаждый, всякийqB-Eҳандалакхандаляк (скороспелая дыня, имеющая круглую форму){AAEҳангамалашмоқбеседовать, проводить время за веселым разговором@@COҳангама қилмоқвесело беседовать->)Cҳангамабеседа веселая N`"eCPNYd=ҳасратлашмоқделиться горестями друг с другомB`?Wҳасрат қилмоқвысказать свое горе,)Z);ҳасадлизавистливый,.X95ҳасадланмоқзавидовать.W!Mҳасадзависть; ревностьFU;cҳарф терувчинаборщик (типографский)sT7?ҳарф термоқнабирать буквы, производить набор (типографский)S1ҳарфбуквенный`Q9ҳарсилламоқтяжело дышать; задыхаться; запыхатьсяUP)ҳароратжар, теплота, тепло; пыл; температура:O%aҳардамвсегда, во всякое время-M%Gҳаргизни в коем случаеkJA%ҳаракатчанликподвижность; расторопность, энергичность ]d>B*];%cҳаяжонвозбужденное состояниеD)qҳашоротнасекомое, букашка, козявкаB)mҳашарчиучастник хашара (см. хашар)f!;ҳашархашар (добровольная общественная взаимопомощь)I){ҳашаматвеликолепие (строения, здания)!!3ҳашамукрашение,8 1Qҳафтафаҳмнесообразительный@-eҳафталикнедельный, еженедельныйC|1gҳафсалалиимеющий большое желание,={CIҳафсала қилмоқпроявлять охоту,,w)Aҳафсалаохота, желание"u-)ҳатламоқпрыгатьt!%ҳассатростьn!%ҳовлижилище$m)1ҳисобчибухгалтер4g-Mҳасратлис горем, с печалью ]XrX D]3H;=ҳикоя қилмоқрассказыватьF!)ҳикоярассказ-E;1ҳикматли гапизречение*>-9ҳийлакорсм. ҳийлагар-9;1ҳийла қилмоқплутоватьC7CUҳийла ишлатмоқприбегать к уловкам 4!1ҳийлалукавство&3%9ҳижронрасставание.!/ҳидлис запахом )-%ҳидламоқнюхать4'3Gҳид билмоқразличать запах%%ҳидаромат$/ҳечсовсем не.-Aҳаяжонливзволнованный=sҳаяжонланмоқвозбуждаться, приходить в возбужденное состояние, волноватьсяOS]ҳаяжонга келтирмоқвозбуждать; волноватьQGmҳаяжонга келмоқвозбуждаться, волноваться _^8KA _35Cҳисобламоқсчитать деньги7|G9ҳисоблаб чиқмоқпересчитать5w?=ҳисобга олмоқбрать на учет3u;=ҳисоб қилмоқподсчитывать@s;Wҳисоб бермоқдавать отчет, расчет3g!Wҳисобможно сказать, почти-d39ҳис қилмоқчувствовать.b/?ҳис этмоқсм. ҳис қилмоқ(a)9ҳимоячипокровительA^;Yҳимоя қилмоқпокровительствовать,]!IҳимояпокровительствоDX1iҳимматсизбез старания, без усердия,W-=ҳимматлистарательный"U-)ҳиқилдокгортань(O%=ҳимматблагородство.N=1ҳилпиллатмоқразвевать@I9Yҳилпилламоқколыхаться (на ветру) {3i6[{:59Mҳозирланмоқподготавливаться435Eҳозирламоқприготавливать*+!Eҳозирприсутствующий8(O3ҳожатини чиқармоқл.) просьбу$&!9ҳожатпотребность("%=ҳодисапроисшествие9!5Oҳовучламоқбрать пригоршнямиF!}ҳовузбассейн (искусственный водоем)/1?ҳовлиқмоқтерять голову,)Aҳиссиётчувственность,%Eҳиссизбесчувственный!!ҳиссавкладJSSҳисобот ҳужжатлариотчетные документыPOcҳисобот топширмоқпредставить отчетность& )5ҳисобототчетностьK9oҳисоблашмоқпроизводить взаиморасчеты PUcG}<PJY[Kҳомиладорлик таътилидекретный отпуск:XI=ҳолсизлантирмоқобессиливать4U==ҳолсизланмоқобессилевать$R%5ҳолсизбессильный=P?Mҳолдан кетмоқвыбиваться из силCM7aҳол сўрамоқсправляться о здоровьеL1ҳолсостояние7J-Sҳокимликгосподство (власть)$I--ҳокимиятхокимиятG!!ҳокимхоким;E%cҳоказои тому подобное (обычно)Aҳойэй!2@=9ҳозлиқтирмоқвстревожить';!?ҳақлиимеющий право;:;Mҳозирча хайрпока (до свидания)+9)?ҳозирчапока, пока чтоx8G9ҳозирлик кўрмоқготовиться, проводить подготовительную работу ^d)c5=^@{EMҳужжатлаштиришдокументирование`zs_ҳужжатларни бирхиллаштиришунификация документов3y[ҳужжатлар йиғмажилдидело?xOAҳужжатлар асосидадокументально=uGEҳужжат алмашувидокументообмен"r!5ҳудудтерриторияp!!ҳофизпевец.n-Aҳосилсизнеплодородный*i-9ҳосилдорплодородный3g;=ҳосил қилмоқобразовывать7d;Eҳосил бўлмоқобразовываться$b%5ҳорғинутомленный(`)9ҳормангбог в помощь7_%[ҳормайнеустанно, без устали&^)5ҳоримоқутомлятьсяH\G[ҳордиқ чиқармоқвосстанавливать силы"[%1ҳордиқутомление [CfFi+[IYKҳуқуқий (юридик) шахсюридическое лицо()9ҳуқуқийюридическийS9ҳуқуқдорлик (қодирлик, ваколат)компетенция:AEҳуқуқбузарликправонарушение65Iҳуқуқбузарправонарушитель<;Oҳуқуқ бўлимиюридический отдел--?ҳуқуксизлишенный прав.)Eҳуқмронгосподствующий-ҳукмсуждение6 -Qҳукарсизне имеющий ремеслаD ;_ҳузур қилмоқполучать удовольствие&!=ҳузурудовольствие-;1ҳужум қилмоқнаступатьM! ҳужракелья (жилая комнатка при медресе)h~iyҳужжатнинг қисқа мазмуникраткое содержание документа []A eY.[>G?Oҳукм чиқармоқвыносить приговор"F5!ҳужжатхонаархив C!1ҳовучпригоршня)@;)ҳикматли сўзафоризм>!ҳаммавесь'<%;хартумхобот (слона)D;)qхарсангкамень большой неотесанный"8%1харобаразвалины&3!=харобопустошенный(,!AхаридпокупательныйD*5eхарактерлихарактерный; характерноl(E#характерланмоқхарактеризоваться, быть характеризуемым2&)Mхаражатрасход, расходный2#%Qханжаркинжал; кинжальный"!!хандахохот< 5Uхамиртурушзакваска (для теста)(5-ҳуқуқшуносправовед3)Oҳуқуқлиобладающий правом 4VV&@r4:gAEҳурриятпарварсвободолюбивыйe%!ҳурмоқлаять_d1ҳурматсизнеуважаемый, не пользующийся уважениемIb9kҳурматламоқоказывать почет, уважение@`?Sҳурмат қилмоқоказывать уважение_%!ҳурматчесть"]%1ҳурликвольность(Z)9ҳуркмоқвздрагивать.XUҳурсвободный, свободно,V19ҳунармандремесленник4R)Qҳунарлиискусный, искусник4O!Yҳунарремесло, ремесленныйTMKoҳукумат мукофотиправительственная награда4K)Qҳукуматправительственный-JC)ҳукмрон бўлмоқправить;I-[ҳукмномаприговор (письменный)6HQ-ҳукм қилмоқ (этмоқ)осуждать dPuO\0dH-uхатарсизнерискованный, нерискованно()9хатарлирискованный !хатарриск6 Y%хат ташувчи (хабарчи)курьер( Iхаткорреспонденция.-Aхасисликскряжничество!%хасисскупой31Gҳўнграмоқплакать навзрыд,-=ҳушёрликбдительность8~;Gҳушёр бўлмоқбыть бдительным"{!5ҳушёрбдительный-z?-ҳуштак чалмоқсвистетьy%)ҳуштаксвисток*r!EҳушлирассудительныйVp?ҳушига келмоқприходить в сознание, в чувство.CKхизмат хатларислужебные письмаJ-eAхизмат сафарига юбормоқкомандировать_,wYхизмат сафарига жўнаш (кетиш)выезд в командировкуm+mхизмат сафари гувоҳномасикомандировочное удостоверение9*G=хизмат кўрсатишобслуживание"'%1хизматслужебный)%хафаликгрусть 5хафаудрученныйB)mхатосизбезошибочный; безошибочно%!хатлашопись9-Wхатламоқописывать имущество AmiS W5A>Q)eхираликтусклость; навязчивость-P55хираланмоқтускнеть, меркнуть, темнеть; ослабеть; навязываться; быть назойливым (навязчивым)G!-хиппанамертво*D!EхилофпротиворечивыйWA!хилмаразнообразный, различный, всевозможный<@-]хилламоқсортировать; отбирать/=%Kхилватпустынный (место):хилсорт251Eхизматкорслуга, работникb4=хизматдан ташқари (хизматга алоқасиз)внеслужебныйd3iqхизматда фойдаланиш учундля служебного пользования2хизматда (ишда) фойдаланадиган ҳужжатдокумент для служебного пользования *Cf8v@z*Li_Kходимлар қўнимсизлигитекучесть кадров2h!Uходимсотрудник, работник.gQходабревно, жердь; шест.e-Aхоҳламоқжелать, хотеть(d!Aхоҳишжелание; охота2c%Qхлорлихлорный, хлористый,a-=хиёнатчисм. хиенаткорP`=uхиёнаткоронапредательски, предательский:^1Uхиёнаткоризменник, предатель*\%Aхиёнатпредательство Y%-хиёбонпроспектTW1хитобномавоззвание, обращение (письменное)]V!)хитобвоззвание; обращение; восклицание; возгласKU%хислатсвойство, качество; достоинство0S%Mхирмонхирман; ток, гумно6R5Iхирилламоқхрапеть; хрипеть Pf {s!eхолисбеспристрастный; объективный; беспристрастно, объективно; нейтральный; лояльный; нейтрально; лояльно; бескорыстный; бескорыстноirEхолисвободный, пустой; уединенный; лишенный, свободныйBq%qхолдорс родинкой; имеющий родинкуkp15холаваччадвоюродный брат или сестра (со стороны матери)Co{холатетка, тетя (со стороны матери)0l)Iхоинонасм. хиенаткорона:k)]хоинликизмена, предательствоnj}qходимнинг ишчанлик хислатлариделовые качества работника NFc+o'nN!)хонимгоспожа(~%=хонакидоморощенный})wхонадонсемья; семейство; двор (как хозяйственная единица); династия; родD|5eхонавайронразрушенный, разоренный{хонакомната, помещение; графа, колонка, клетка; отсек; ячейка; (математ.) разряд z9хонхан; ханский4y-Mхомушликгрусть; безмолвиеx!хомушгрустный; унылый; грустно, уныло; безмолвный; молчаливый; безмолвно, молчаw%!хомашёсырье'u!?холоснавсего; и все5t-Mхолисонабеспристрастно; бескорыстно; справедливо; беспристрастный; бескорыстный; справедливый ^l"xYnL^D%uхотирапамять; воспоминание, память !1хотирпамять; ум6!]хотинженщина; жена; женскийD%uхотимаконец; исход; заключительный!-хоссасвойствоX-хосиятлидобрый; приносящий счастье; целебный %хосиятособенность; свойственность; достоинство; положительное качество /хос рақамкод9 =Gхос иш қоғозифирменный бланкi Iхосприсущий, свойственный, характерный; специфическийF %yхорликуниженность; нищета, бедность()9хорижийиностранныйd?хорзор қилмоқ ввергать в нужду; подвергать унижению K[Tk?yK*351хурилламоқмурлыкать1/;9хуноб қилмоқнервировать9,;Iхуноб бўлмоқвыходить из себя&+%9хулосарезюме, итог&&)5худосизневерующий(";'худо хоҳласадай бог"!9худоГосподь, БогC!wхуддиточь; ровно; как будто, словноx1Oхудбинликэгоизм, себялюбие; худбинлик қилмоқ проявлять эгоизмu%Uхудбинсебялюбец, эгоист, самолюбец; самолюбивый, эгоистичныйB-iхристианхристианин; христианскийD5eхотирламоқвспоминать, припоминатьc9хотиржамликбезмятежность, спокойствие; благодушие:-Yхотиржамспокойный; уверенный 4w: fBQ%d4,W55хушманзараживописный-S/=хилма хилвсевозможный*P51хатар, хавфопасность,O-=халоскоросвободитель.L-Aхабардоросведомлённый(J%=хушбуйблагоуханный1I3Aхуш кўрдикрад вас видеть*G-9хусусиятособенность:FI=хусусийлаштиришприватизацияLECgхусусий ҳужжатиндивидуальный документ D))хусусийчастный+A)?хусусанв особенности@)%хусуматвраждаQ?=wхурсандчиликвеселое времяпрепровождение*>51хурсандликликование9;1Sхурофотчисуеверный (человек)*9)=хурофотпредрассудок$8)1хурофийсуеверный/4)Gхурмачаглиняный кувшин IzNu?b0mI %-ҳарбийвоинский>{MAҳаммабоп, оммабопобщедоступный5xW%ҳайқирмоқ, қинcирмоқвопитьDtYAҳайажонли, изтиробливзволнованный.s1=ҳайажонливозбуждённыйgr%9ҳайажонланмоқ, ҳовлиқламоқ, тўлкиилаимоқволноватьсяDqe5ҳайажонланмоқ, қўзғамоқвозбуждать&m1-хўрсинмоқвздыхать2lM)хушчакчак, хушнудвеселый5j-Oхушхабарприятное известие-i%Gхушторкавалер (ухажер)-e%Gхушрўйкрасивый (лицом):cAEхушомадгўйликподобострастие(b5-хушомадгўйподхалим(])9хушомадзаискивание \%-хушнудрадостно2Z5Aхушмуомалаобходительный 0c71V.\0(%5-ҳувилламоқопустеть=#[1ҳормай толмай, тинмайнеустанноW"%ҳокимийат, ҳокимлик, ҳукумат, салтанатвласть2=9ҳовлиқтирмоқвстревожить$--ҳиссадорвкладчик,-=ҳисобсизбесчисленныйc=ҳимматли, мурувватли, ўктам, олиҳимматвеликодушный@U=ҳимматли, илтифотливнимательныйR}9ҳиммат, мурувват, олиҳимматликвеликодушиеBq%ҳидломоқ, искатмоқ, исқамоқнюхать2 1Eҳақоратлиоскорбительный0 =5ҳақоратламоқоскорблять( )9ҳақоратоскорбление.1=ҳашаматливеликолепный*9-ҳаром, иркитнечистый9!cҳаромнечестно приобретенный IT(VkK!IBI]9ҳазиллашмоқ, тегишмоқподшучивать"H9ҳадядар, подарокBGm)ҳадйа, инъом, тортик, туҳфаподарок"E-)ҳаваскорохотник&D=!ҳа, майли, хўпладноC!)хўтикослёнок:AAEхушомадгуйликподобострастие*?51хурсанддикликование)>%?хулласкороче говоряN==qхулиганларчапо хулиганский хулиганский:;M9хосийат, хусусиитособенность(6=%хато, йанглишошибка5!)харндпокупка4%!харитакарта&3)5харидорпокупатель(,11ҳуркитмоқвспугнутьW*-ҳунарсиз, маҳоратсиз, шалтоқ, шудсизнеумелыйM&9sҳужжатламоқобосновывать документально :T%Y'gi:+m%Cҳақсизлишённый права:jY-ҳақиқий, реал, воқеийреальный:dY-ҳақ, ҳақиқат, ҳақиқийистинный6b]!ҳафсала, ҳавас, рагбатохотаDaq)ҳатламоқ, ирғимоқ, сакрамоқпрыгать2`U!ҳасса, калтак, тайоқпалка^%)ҳасраткручина0]E-ҳасадли, рашқлиревнивый0[I)ҳаром, касофатлипоганый.WA-ҳамроҳ, йўлдошпопутчик.VE)ҳамкор, касбдошколлегаU%)ҳамйонкошелек"T%1ҳамишапостоянно$S5%ҳалқа, узуккольцо&P)5ҳалокоткатастрофа+O=+ҳали, ҳозирчапока что0NA1ҳайфсан, таънапорицание5Yҳозиржавобостроумный в ответах$--ҳовлиқишсуматоха<|Q9ҳисобли, иқтисодчирасчётливый*{-9ҳисобдорподотчетныйVw-ҳис, ҳис туйғу, кечинма, сезги, туйғуощущение*v-9ҳимойачипокровитель.u%Iҳимойапокровительствоr%)ҳикойарассказ$q--ҳийлагарковарный*o15ҳидланмоқпротухнуть,n55ҳаққонийатистинность ]d4~^,\6 ]>/Y5ҳавас, майл, мойилликсклонность;-1Wхўмраймоқсмотреть исподлобья(+5-хушомадгуйльстивый()!Aхунукнеблаговидный"#=хомнедоваренный2!-Iхокандозсовок для мусора3 [хиранепрозрачный смутный&9%хийонагкоримгпппк5)Sхижолатнеловкие положение.-Aхаснсликскряжничество%%хаскашграбли,)Aхалқаромеждународный6I5халқ, халқчилликнародность!!халтаметок,-=хайолчанмечтательный,91хайолпарастмечтатель6Y%ҳуркитмоқ, қўрқитмоқпугать6Y%ҳужайра, катак, қафасклетка$ )1ҳужайраклеточный =Sa9 h/=>OQ=ҳақиқатан, ҳолбукина самом деле>N]1ҳашорот, қурткумурсканасекомое$M9!ҳашам, кийимнаряд$J--ҳафталабнеделямиI!%ҳафтанеделя5H5Gҳафсаласизне старательныйQC1ҳамқур, қурдош, тенгдош, тенгқурсверстникLA}-ҳамжиҳатлик, розилик, тотувликсогласие(@-5ҳамжиҳатсовместный$?%5ҳамгапсобеседник<-ҳалрешённый6;Y%ҳайқирмоқ, ирилламокрычать2:M)ҳайфсан, талаффузвыговор$9%5ҳайратнедоумение84E=ҳажвий, сатириксатирическийq299ҳавола, жўналиш, тараф, томон, йўлланма, йўналишнаправление40M-ҳаваскор, ишқибозлюбитель -k=wI e#o->lMAҳосилсиз, унумсизнеплодородный+k-;ҳорммангне уставайте+h-;ҳойнаҳойскорее всегоf!ҳой, ўгей:eQ5ҳозирлик, тайорликготовность>ca-ҳозирламоқ, тайорламоқготовить:bQ5ҳозиржавоб, топқирнаходчивый(a)9ҳозиргисовременный:`EAҳожат, керакликнеобходимость8_]%ҳодиса, тасодиф, воқеаслучай*^=)ҳодиса, воқеасобытие2]Q%ҳовуч, қисим, сиқимгорсть@\i)ҳиқилдоқ, кекирдак, томоқгортаньHZ]Eҳимматсиз, илтифотсизневнимательный*W=)ҳийлагар, қувлукавый&U%9ҳидсизнеароматный,R=-ҳақсиз, ниҳақнеправый7P5Kҳақиқаткўйговорящий правду Pr<j(yOPFm1ҳайоли, орийатли, уйатчангстыдливыйY%ҳайо, иснод, ор, орийат, шарм, уйат, хижолатстыд$--ҳайвонотживотные,I!ҳайвон, йиртиқичзверь&5)ҳажм, сиғимёмкостьB QEхушчакчак, хушвақтжизнерадостный8Q1хурофий, хурофотчисуеверный)!Cхийладовольно много>z9Uхайрихоҳликдоброжелательность,x55хавфланмоқстрашиться6t-Qҳунарсизне имеющий ремесла8sI9ҳунарманд, косибремесленник(r=%ҳунарли, устамастер2qM)ҳунар, косибчиликремесло.o)Eҳукмронгосподствующий0nA1ҳужум, тажовузнападение$m!9ҳужумнаступление Lny; |f"L42U%ҳамқишлоқ, ҳамшаҳарземляк(1A!ҳамсойа, қўшнисосед8/Q1ҳамоҳанг, оҳднгдошсозвучный2-1Eҳамкорликсотоварищество@+a1ҳамкор, хизматчи, холимсотрудник)%ҳам, ваи4%-Mҳаллоликдобросовестность($Iҳали, тағин, йанаещё'#!?ҳаклиимеющий право,"E%ҳакка, зағизғонсорока:9Mҳайотчанликжизнеспособность0-Eҳайотчанжизнеспособный$)1ҳайотийжизненный,19ҳайотбахшживотворныйe9!ҳайот, маишат, тирикчилик, тириклик, турмуш, умржизньLq9ҳайоли, тортинчоқ, уйатчангзастенчивый>MAҳайоли, тортинчоқстеснительный dFf$S5d4EM-ҳимойачи, қўриқчизащитник,DE%ҳимойа, мудофаазащита*C-9ҳикматлисокровенный7B%[ҳикматсокровенное значение@%!ҳид, исзапахP?mEҳақиқат, ҳақиқий, ростакамдействительныйy=E=ҳафсалали, ҳимматли, серҳафсала, тиришқоқ, уринчоқстарательный><a-ҳафсала, ҳиммат, уринишстарание; )ҳафсала, ҳавас, истак, муддао, мурод, раъй, рагбат, тақозо, тилак, хоҳишжелание:!ҳаттодаже,919ҳастийликжизненностьL8q9ҳасадли, рашқчи, рашқли, суқзавистливый*7=)ҳасад, суқликзависть86iҳарорат, иситма, иссиқликжар ]gI%PsA]!c!3хашаксухой корм&b1-хахоламоқхохотать%aCхассухая травинка<]AIхарактерламоқхарактеризовать([11халтурачихалтурщик.W=1ҳунар, санъатискусство0V-Eҳужжатлидокументальный T%-ҳужжатдокументOS-ҳолсизлантирмоқ, заифлантирмоқизнурять.Q95ҳолсизламоқизнемогатьYN)ҳовлиқламоқ, ошиқмоқ, шошилмоқ, шошмоқспешить@Ma1ҳовлиқламоқ, ивирсимоқсуетиться0LQ!ҳовлиқиш, тараддудсуета K5ҳовли, қўрадворJ-ҳовли, уйдом3IS%ҳовли, макон, уй жойжилищеH)!ҳиқичоқикота>Gqҳисса, кўргилик, тегиш, улушдоля 8p>P w[9i8--?ҳалигинатолько сейчас0 I)ҳайажон, хавотиртревогаFy%ҳазилкаш, масхарабоз, мазахчишутник&1-ҳазилакамшуточный$9!ҳазил, мазахшутка)%хусугийчастый%хурракхрап-!Kхурмофиниковая пальма:~9Mхронометрикхронометрический6}5Iхронологикхронологический,|-=хроникалхроникальный2{9=христианликхристианствоt)!хомашйосырьё s%-хомакичерновойp!!холлатётка$o--хоккейчихоккеист,l19хлорламоқхлорировать.k-Aхирургикхирургическийe)ҳалол, номусли, виждонличестныйKi?ҳаллосломоқ, ҳарсилламоқтяжело дышать>]1ҳаллолик, виждонлиликчестность qg79Z"q)E-7чалқанчавверх лицомre)чопкир, илдам, жадал, тезбыстрый&q%9чопкирбыстроногий0p%Mчоксизбез шва бесшовный[l5чиройли, файзли, гўзал, кўркам, сўлимпрелестный.b=1чаққон, илдампроворный'`1-чақнамоқ, порламоқ, йилтилламоқ, йилтирамоқ, йалтирамоқ, йаракламоқ, йаркирамоқблестеть6_-Qчақнамоқсверкать, блестеть,\19чақирувчипризывающийHZu-чақирув қоғози (чақириқнома)повестка8V]%чақириқ, даъват, ундовпризывNFmAчама, фараз, тахмин, тусмолпредположение NlN }cE!p6 uN#h7!чап томондаслеваa%чолстарик(Y11чойхоначичайханщик+T;-човут солмоқнападатьI%)читтаксиничка&C-1чиройликкрасавица6A!]чиройкрасота, миловидность!-чидаштерпение %%четмолимпорт-четламоқ–k)%чегирмаскидка._95чатиштирмоқскрещивать L1!чанқоқликжаждаJ%!чанқовжажда"%чаккапать.77��������������(11������������Ao%чин, ҳақ, ҳақиқат, тўғрисиправда*%Aчўқмоқприсаживаться!%чўпонпастух!)чўлоқинвалид>{MAчўзинчоқ, узунчоқпродолговатый.z-Aчўзинчоқпродолговатый koCZm7k B5чўриневольница6A%Yчўпчакхворост (сухие ветки)"<%1чўнтаккарманныйD6-mчўлқуваросвоитель целинных земель259=чўлоқланмоқприхрамывать33-Kчўлламоқиспытывать жажду2)чўлстепнойR.1чўктирмоқзаставлять опускаться на колени@(%mчўкмоқвоцаряться (о тишине и т.п.).-Aчўзилмоқраспластаться2A5чуқурлаштиришуглубление"-)чуғурчиқскворецW!чочиқразбросанный, раскиданный, рассыпанный(x)9чорасизбезвыходныйKl5sчиқарилганвыписан (с места жительства)k!%чинорчинара j))черникачерника zyNLTz*V!Eчаккависок, височный>U;Sчакана савдорозничная торговляfS)3чакалакгустые заросли кустарника; густой лес, чащоба+R!Gчакакчелюсть (нижняя).Q95чайқовчиликспекуляцияP1чайқатмоқзаставлять полоскать; плескать, всплескивать, болтать, взбалтыватьJO-yчайқамоқполоскать; качать, покачивать@N%mчаймоқполоскать, прополаскиватьM!!чайлашалашPL-чавандозискусный наездник, джигит, жокей'I!?чўққивершина (горы)2H9=чўқинтирмоқперекреститьME-чўқинмоқкреститься; принимать крещение '[ q5r p'EcA[чалқанча(сига)навзничь, вверх лицомbMsчалғитувчи хабарлар (бузиб кўрсатилган маълумотлар)дезинформационные сведенияaa1!чалғитмоқотвлекать, пугать, вводить в заблуждениеi`-5чалғимоқотвлекаться, сбиваться; терять нить разговораR_%чалмоқиграть (на музыкальном инструменте)8]%]чалкашзапутанный, спутанный[\= чаласаводликполуграмотность, малограмотностьL[1yчаласаводполуграмотный, малограмотный7Z)Wчалажонполуживой, еле живой8YQ1чала туғилган боланедоносокeX!9чаккинеуместный, напрасный; неуместно, напрасно, зря Jl:?q1_чангитмоқподнимать пыль; пылитьJo1uчангалзорзаросли колючих кустарников.n%Iчангалкогти; лапа, лапыIkчангпыль; пыльный, запыленный; пыльца$j=чанасани; салазки.i%Iчамбаркруг, обод, обруч3h%Sчамасивидимому, как будто;g-[чаманзорцветущий луг; цветник5f![чаманцветущий луг, цветникOe1}чамаламоқопределять приблизительно; прикидывать; делать предположение; предполагать, рассчитывать; намечатьfd?чамапредположение; прикидка, приблизительный расчет uoEd(Iu'3-чап бермоқулизнуть]~1чаплевый; неудобный; несподручный; неподходящийD}%uчанқоқжаждущий, нуждающийся в воде[|-чанқамоқжаждать, испытывать жажду, хотеть пить$x%5чандиқшрам, рубецTw%чангчичангист (музыкант, играющий на чанге)8v)Yчанглашопыление; распылениеMu5wчанглатмоқопылять, подвергать опылению t5qчангланмоқзапылиться, покрыться пылью; опыляться, подвергаться опылению&s1-чангланишопыление r1wчангламоқопылять, подвергать опылению; опрыскивать, опыливать; распылять +wW!n1]_+01Aчаққонликрасторопность&%9чаққонрасторопный$1)чақмоқтошкремень'%9чақмоқраскалывать, колоть; грызть; лушить; дробить; чиркать; жалить; ябедничать; доноситьF-qчақирмоқзвать, приглашать; созывать*9-чақириқномаповестка6)Uчақириқвызов, призыв; созыв)%чақиримверста9O5чақимчилик қилмоқябедничать" )-чақимчидоносчикT- чақилмоқраскалываться, быть раскалываемым1)Kчақалоқгрудной младенец2Yчақамелкая медная монета-чаёнскорпион)!чапақайлевшаe!9чапакхлопанье в ладоши; рукоплескание, аплодисменты iu5p2]!iU9- чарчамоқуставать, утомляться; изматываться[89 чарчаганликусталость, утомленность, утомление871Qчархламоқточить, оттачиватьH6чархпрялка; точильный станок; точило;4kчармкожа (выделанная); кожаныйF35iчарақламоқсверкать, блестеть, снять:21Uчаппасиганаизнанку, наоборот 1!1чаппанавыворот/-чўянчугунный4-5Eчўчқачиликсвиноводческий'+7)чўчқа гўштисвинина*!%чўчқасвинья<')aчўчимоқвздрагивать (от испуга)<&-]чўтламоқприкидывать на счетах+#!Gчўткакисть (малярная)%чўртанщука 6 )P X6C%)чегараграницаuB-Mчеварликмастерство, умение искусно шить, вышивать; рукоделие6A!]чашмаключ, родник, источникA@%oчачвончачван (покрывало для лица)?!qчатоқпутаный, запутанный, сложный; трудный; путаница, недоразумениеO>% чатмоқподшивать, пришивать; приметывать=-чатишмоқскрещиваться; быть скрещенным; приходиться дальним родственникомJ<!чатишскрещенный; дальний родственник;-чатилмоқподшиваться, пришиваться, приметываться; быть подшиваемым, приметываемымQ:% чарчоқусталость, утомленность; изнурение j!\jQ!)чекишкурение8P-Uчекинмоқотступать, отходить4O)Qчекинишотступление; отходZN+чеки йўқбезграничный; нет границы, нет пределаYM%чекакрай; окраина; сторона; крайний, окраинный:LCCчек дафтарчасичековая книжка&KEчекграница; предел_J%)чегирма ёрдам (давлат ёрдам пули, дотация)дотацияFH1mчегаралашразмежевание; ограничение#KCчипталар кассасибилетная касса"!!чиптабилетY!mчопқичапки (разновидность ножа):W!eчопонхалат (стеганый, на вате)TS%чопмоқбегать, бежать, скакать; ехать вскачь=R!kчопиқокучка, разрыхление почвыJN!чолғуигра на музыкальном инструменте4H-Mчокламоқсоединять, сшивая$CAчокпороть по швам=%чойчайный,9)Aчиябўришакал; шакалий _}?-v%_ip9)чоғиштирмоқсравнивать; сличать, сопоставлять; сверятьUo5чоғиштирмасравнительный, сопоставительныйMnчоғвеселый, довольный, удовлетворенныйm-!чоршанбасредаDl!yчорсиперекресток; четырехугольныйIk!чориқгрубая обувь из сыромятной кожиzj)[чорданақурмоқ садиться (сидеть), скрестив и поджав под себя ногиi5yчорвачиликскотоводство; животноводство; скотоводческий, животноводческий:h-Yчорвадорскотовод, животновод&g!=чорваскот; скотныйUf1 чорбурчакчетырехугольный; четырехугольник \l"i1;\YUoчамаламоқ, чоғламоқопределять приблизительно2Q%чалғитмоқ, чувамоқпутатьHi9чакконлик, ҳаракатчанликподвижность@]5чакки, ножуйа, ўринсизнеуместный@}QAчакилмоқ, йорилмоқраскалываться<|U5чайқовчи, олибсотарперекупщик*y-9чайнамоқразжеванный4xI1чаймоқ, чайқамоқполоскать0v99чуқурлашмоқуглублятьсяQu9{чуқурланмоқуглубляться, быть углубляемым,t/;чуқур кўзвпалые глазаFs!}чуқуряма; впадина; глубокий, глубокоq-чоғламоқл.), прикидывать; предполагать, намечать; поджидать удобного случая Blb"`8lB&.-1чинқироқпискливый:,])чинқирмоқ, чийилламоқвизжать()11чилпарчинвдребезги'!чивиқпрутD$e5четлантирмоқ, четлатмоқотстранять$#9!челак, пақирведро6"I5чекмоқ, кечирмоқпереносить$ 1)чекка, четокраина !1чеккаокраинный8U-чекинмоқ, четлашмоқотходить<Y1чекинмоқ, тисарилмоқотступать*-9чегарачипограничникc%1чаққон, ҳаракатчан, ҳаракатли, серҳаракатподвижный!%чақимверстаS5чарғламоқ, ўткирламоқ, қайрамоқоттачивать%чарғпрялка6Q-чангланиш, чанглашопыление: ])чангламоқ, чанглатмоқопылять 5oO)WUu531чувак юзлихудолицый0=I)чоғ, шод, хурсандвесёлыйm<I!чоғ, фурсат, кез, маҳал, муддат, пайт, тоб, вақт, замонвремя"5%1чойшабпокрывало4!)чодирпалатка+2%Cчиркинпокрытый грязь61E9чиримоқ, ириноқразлагаться$01)чипор, олапестрый Xi9tAv@XNg}1чалғимоқ, галдиракламоқ, озмоқсбиваться&dAчаланезаконченныйa!%чакимкляуза$`--чакилмоқколоться"_%1чаканарозничный2\Yчакамелкая медная монета[!-чайонскорпион8Y1Qчўқтирмоқопускать на колени)XKчўғраскалённые угли3MAчўзилмоқ, узаммоқрастягиваться.2E)чуғурчик, майнаскворец20I-чунончи, масаланнапример.)чоҳколодецg-9%чоғ, дам, фурсат, кез, лаҳза, он, пайт, тоб, зуммигмомент0*5=чорсачиликскотоводство0(99чора, тадбирмероприятиеD'q)чопмоқ, сакрамоқ, сакратмоқскакать Les*/X)Gчароғонярко освещенный@Wq!чанқоқлик, чанқов, ташналикжажда,V=-чанқоқ, ташнажаждущийEUQKчанқомок, чўлламоқиспытывать жажду"T-)чанқомокжаждать@S!qчаноқдолька хлопковой коробочки>RY5чангимоқ, чангланмоқзапылитьсяBPq%чалмоқ, ўйнамоқ, ўйнокламоқиграть.N=1чалкаш, чигалспутанный0M=5чалкаш, чатоқзапутанный"L9чакка, оқмоқтечь"J)-чакимчидоносчик1G)Kчакалоқгрудной младенецHEm5чайқовчилик, олибсотарликспекуляция2BQ%чайнамоқ, кавшамоқжевать.AM!чавандоз, пойгачижокей ]yGG]-x-?чиранмоқделать усилия3w-Kчиннигулгвоздика садовая6sE9чиникиш, тоблашзакаливание raAчиндан, дарҳақиқат, дарвоқе, ҳақиқатан, ҳақиқатда, ростдандействительноqчимдёриo!!чикишвыходBje1чигаллаштирмоқ, чувамоқспутывать>he)чигал, машаққатли, қийинтрудныйOg-чечан, ҳунарли, маҳоратли, моҳирискусный,f19четланмоқсторонитьсяDcq)чекка, чет, тараф, томон, йоксторона1b-Gчегаралиимеющий границы._E)чегара, чек, ҳадграница ]!1чеварискусница_Y)%чарғламоқ, еговламоқ, ўткирламоқ, қайрамоқточить dL@O(d@a1чоғ, мамнун, шод, хушнуддовольный8a!чоршанба, муҳит, шароитсреда@m%чол, кекса, оқсокол, қарийастарик# !7чоклиимеющий товH UMчогиштирма, қийосийсопоставительный %-чиқмоқвыходить,19чиқарувчивыпускающийM-чиқармоқзаставлять или позволять выйтиB9]чирсилламоқиздавать лёгкий треск*9-чирмашувчанвьющийсяLy1чиркинлик, қабиҳлик, ризилликгнусностьDq)чиркин, иркит, қир, йувуксизгрязный4}U%чиритмоқ, илвирамоқгноить>|m!чиримоқ, илвирамоқ, ириноқгнить6yQ-чиранмоқ, кучанмоқтужиться :FnF$^6:U+ 1чарчаганлик, чарчоқ, ҳордиқ, толишусталость&'Aчандиқ, тиртикшрам:&-Yчангимоқулице поднялась пыль7%E;чаман, чаманзорцветущий луг$$1)чакак, жарчелюсть"#5!чайла, капашалаш?"-cчўчитмоқзаставлять вздрагивать)!Kчўтсчёты конторские, A)чўпчак, жумбокзагадка-!чўл, даштстепь$%5чўзмоқвытягивать2E1чўзинчоқ, чўзиқвытянутый6Q-чўзилмоқ, интилмоқтянуться"-)чуқурликглубина>Y5чувамоқ, галдиратмоқзапутыватьD]=чуваламоқ, галдирамоқзапутываться$Aчоҳ, чуқур, ўраямаFi5чоғиштирмоқ, таққосламоқсравнивать N|0~\:lHNHMi9чуқурланмоқ, чуқурлашмоқуглублятьсяNJeIчорбурчак, тўртбурчакличетырёхугольныйG)чорцарскийe-чирилламоқ, чирқилламоқщебетать<%!чипкончирей;%)чиомоқчертить8%)чимдимщепотка7-!чийабуришакал&6-1чизмакашчертёжник$49!чизик, дойрачерта"31%чечак, гулцветок62U)чертмоқ, шақилламоқщёлкатьH.m5чарчамоқ, толиқмоқ, толмоқутомляться6-Q-чарчамоқ, толиқмоқуставатьF,m1чарчаганлик, ҳордиқ, толишутомление ;/\=cu;6qeшолпаралич; парализованный&pAшойишелк; шелковый l!1шодонрадостный>5Yшивирламоқшептать, нашептыватьZX_gшаҳодатлаш комиссиясиаттестационная комиссияEWg5шаҳодатлаш (аттестатлаш)аттестация;LO9шарҳ (изоҳ, тафсир)комментарий F!1шарқивосточный*)=шаклсизбесформенный'!шарафпочёт r-%шеърийатпоэзия2hI-шапалоқ, тарсакипощёчина>X-aшаиламоқприводить в готовность3W5Cчўткаламоқчистить щёткойQR )чўлоқланмоқ, оқсамоқ, оқсоқланмоқхромать&Q9%чўлоқ, оқсоқхромойP!!чўйанчугун2NE1чуқурлаштирмоқуглублять #j8 u#N91}шаддодликтирания, деспотизм; властность 8%}шаддодтиран, деспот; тиранический, деспотический, деспотичный; властный7Aшавқлантирмоқувлекать; доставлять наслаждение; удовольствие; приводить в восторгa65шавқланмоқувлекаться; наслаждаться; восторгаться 5 шавқувлечение; старость, пристрастие; удовольствие, наслаждение; восторг,4%Eшавкатслава, доблесть;3%cшабнамроса (вечерняя и ночная),219шаблонликшаблонность..%Iшундайтак, такой, таков =шуэтот, эта, это8a!штамп (тўртбурчак муҳр)штамп2|!Uшонлиславный, доблестный Wn4WLE шаклформа; фигура (геометрическая); видmB)Aшакарлис сахаром; содержащий сахар, сахарный, сахаристыйA)шакарактляX@!шакарсахарный песок; сахарный; перец, сладкий0?Yшаксомнение, подозрение<>1Yшайтонликхитрость; плутовствоf=9#шайтонламоқбиться в припадке; рыдать, горько плакать&<1+шайланмоқприводить себя в готовность, подготавливаться, приготавливаться; снаряжаться;-шайламоқприводить в готовность, подготавливать, приготавливать; снаряжатьO:шайготовый, подготовленный; снаряженный B>I&B_T1шалпаймоқраскисать; становиться вялым; слабеть, обессилеть, становиться дряблым; обвиснуть, отвиснуть; вянуть, никнутьS1 шалпайганвялый; раскисший; расслабленный, дряблый; обвисший, обвислый, отвислыйR%)шалолаводопадaQ))шаллақикрикун, скандалист, крикливый, скандальныйP5yшалдирамоқжурчать; шелестеть, шуршать; шаркать; звякать; греметь, грохотать2O5Aшалвирамоқрасслабляться'I%;шаксизбез сомнения\HAшакллантирмоқпридавать форму, вид; формировать^G5шаклланмоқприобретать форму, вид; формироваться JHs?b. Jef)1шапалоқпятерня, ладонь; пощечина, затрещина; оплеухаUe=шапалокламоқдать пощечину, оплеуху, шлепатьc!-шанғигорлодер0a!Qшанбасуббота; субботний&`!=шамчасуппозиторий:_-Yшамоллашпростуда; простудныйq^99шамоллатмоқпростужать, простудить; проветривать; освежать0]5=шамолламоқпростудиться*\!Eшамолветер; ветреный$Z=шамаирония; намек{X%aшалтоқслякоть, жидкая грязь, навозная жижа; неряшливый, неумелый:W9Mшалпилламоқплескать; хлюпать>V9Uшалпанқулоқлопоухий, вислоухий4U)Qшалпангобвисший, отвислый jDJh8j/})Gшаҳобчаточка (торговая) |))шаҳарчагородокO{-шаҳарликгорожанин, горожанка; городской z!1шаҳаргородской,x55шақирламоқскрежетать&t5)шақилламоқщелкать_p!-шағалгалька; гравий; галечный; щебень; щебеночныйQoшарҳтолкование, разъяснение; комментарийWn=шарқшуносликвостоковедение, ориенталистикаBm1eшарқшуносвостоковед, ориенталист/l5;шарқирамоқшум водопада"k%1шарқийвосточный:jiшарқвосток; восточный; жанубиi!-шарифотчествоXg'шарзвукоподражание журчанию, шелесту, треску 8sV35X8c1%шўртумшуқнеобщительный, неуживчивый; антипатичный ))шўртангсоленый8eшўро(устар.) совет; советскийU %шўрликнесчастный, бедный; бедняга, бедняжка8 -Uшўрламоқзасоляться (о почве)0 !Qшўрвашурпа, суп; суповойi 11шўраламоқшелушиться (напр. о коже); засоляться (о почве)Hшўрабутон винограда перед цветениемI шўрсоленый; солончаковый, засоленныйa-%шўнғимоқокунаться, нырять; пикировать (о самолете)%+шунданиз этого!#шляпашляпа ~9gшаҳодатномааттестат, свидетельство, удостоверение (письменное), диплом  Z&,K шармбесстыжий, бесстыдный; бесстыдник`5шарилламоқбыстро, обильно и шумно (с напором) течь"%1шарбатсок, сироп65Iшарақламоқгреметь, трещать2)Mшарафлипочетный, славный0!Qшарафчесть, почет, славаD?[шўъба корхонадочернее предприятие!%шўъбасектор\%#шўхликшалость, озорство; резвость, веселый нрав[-шўхшаловливый, озорной; задорный; озорник, сорванец, разбитной, сорвиголова; веселый, резвый, живой; игривый; ухарский :\at:6-Y%шартли рақам (индекс)индекс<,%eшартлиусловный, обусловленныйP+5}шартлашмоқуславливаться, договариватьсяU*mOшартларни қабул қилдирмоқдиктовать условияI)шартусловие; обязательно; необходимо.#!Mшарпазайчик (луч света)4")Qшарофатчесть; достоинство@!%mшароитусловия, обстановка; средаD AYшармандаларчапозорно; непристойно8M5шармандагарчиликпозор, срам-шармандапристыженный; осрамившийся; опозоренный; бесстыдник; бесстыдный; шарманда бўлмоқ опозориться, осрамиться; шарманда қилмоқ осрамить, опозорить T156)Sшаршараводопад; ворог рекиo5)Eшартсизбез условия; без оговорки; безусловный; безусловноs4eшартномани бекор қилмоқденонсировать (расторгнуть) договорb3kkшартномавий мажбуриятлардоговорные обязательстваB2GOшартнома тузмоқзаключить договорf1uiшартнома муддатининг тугашиистечение срока договораM0w5шартнома бўйича ишловчи кишидоговорникl/] шартнома (битим) тузишконтрактация; заключение договора}.GCшартнома (битим)договор, контракт, соглашение; письменное условие QA#nx2Q:D;Kшахсий аризаличное заявлениеUC%шахсийиндивидуальный, личный, персональныйFB%yшахсанлично, самолично, персональноBAyшахсличность, лицо; особа, персона&@-1шахматчишахматистk?=)шафқатсизликбезжалостность, беспощадность, жестокостьY>1шафқатсизбезжалостный; беспощадный, жестокий]=%%шафқатсочувствие, жалость; снисхождение; пощадаP;)шафтолиперсик (плод и дерево); персиковый:!%шатакбуксирF91mшарҳловчикомментатор, обозревательq81Aшарҳламоқтолковать, объяснять, разъяснять; комментировать =i"MP)шекилливидимому, видимо, кажется, вроде6Oaшеваговор; диалект, наречиеCN{шаъндостоинство, доброе имя; честь"M)-шахсиятличностьMLu7шахсий ҳужжатлар йиғмажилдиличное делоYK?шахсий ҳужжатличный, индивидуальный документ@J7[шахсий мулкличная собственностьHIKWшахсий ишончномаличная доверенностьDH/kшахсий ишперсональное, личное делоmGSшахсий жавобгарликперсональная, личная ответственность%iшиппактапочки, шлепанцы, чувякиH5mшипилламоқшелестеть, шуршать; шипеть@yшипголый, пустой; догола, начисто$~=шиорлозунг; девизM}%шингилветочка; гроздь; немного; малостьD|!yшинамуютный; удобный; уютно; удобно8z-Uшавкатлиславный, доблестныйYy5 шиқирламоқхрустеть, шуршать; звякать, греметь Av:j&z'A]!-шиширмоқнадувать, раздувать, пучить, накачиватьO шишасклянка, бутылка; стекло; стеклянный.Uшишопухоль, шишка, отекO-шифохоналечебница, здравница, диспансер?)gшифосизбез лечения; неизлечимыйe5%шифоланмоқисцелиться, излечиваться, выздоравливать@-eшифобахшцелительный, исцеляющий:iшифоисцеление, выздоровление:5Qшитирламоқшуршать, шелестеть(-5ширкатчикооператор$%5ширкаткооператив85Mширинтомоқлакомка, сластена&-1ширинликлакомство45Eширилламоқжурчать (о воде)$ 5%ширачламоқклеить *zRJV*(.Eшодасвязка, вязанкаs-]шодрадостный, веселый, довольный; радостно, весело, довольноy,%]шогирдученик; подмастерье, подручный (у мастера); последовательK+1wшовқинсизбесшумный; бесшумно; без шума0*-Eшовқинлишумный; шумовойF)9eшовқинламоқшуметь, кричать, галдеть (%шовқинсурон шумиха; шум и гам; шовқин солмоқ шуметь, нашуметь, расшуметьсяJ'5qшовулламоқшуметь, шелестеть; плескать&!%шовулшавель:$%aшоввозмолодец; боевой, бравый$#Aшовшум, гам, гомон"%mшишмоқпухнуть, опухать, распухать; надуваться, раздуваться, отекать 7P >kc7(>)9шоналашбутонизацияa=1!шоналамоқначать завязывать бутоны (о хлопчатнике)-<Oшонабутон хлопчатника ;9шончесть, славаJ: шомвремя после захода солнца, сумерки(9%=шолғомрепа; реповый68!]шолчапалас, половик, коврик)7);шолипоярисовое поле<6)aшоликоррисовод; рисоводческийP5шолишала (неочищенный рис); рис (растение):4)]шоиронапоэтический; поэтично3!-шоирапоэтесса2шоирпоэтB1%qшодликрадость, веселье; ликованиеS01шодланмоқрадоваться, ликовать, веселитьсяU/)шодиёнарадостно, весело; радостный, веселый im14~BiON-шоширмоқторопить; всполошить; огорошитьFM9eшошилтирмоқторопить, поторапливать8L-Uшошилмоқторопиться, спешить8K)Yшошилишторопливость, спешкаWJ-шошилинчспешный, срочный; торопливый; спешкаWH%шохсизбез ветвей; состоящий только из стволаsG)Mшохобчанебольшое русло, рукав реки; ответвление; ветка; сетьY;Sштат жадвалиштатное расписание8X;Gштат бирлигиштатная единица.WQштат (ўрин, иш ўрни)штат$V--штангачиштангист.TM!шрифт (босма ҳарф)шрифтzS-Wшоҳидликсвидетельство, подтверждение, свидетельское показание2R!Uшоҳидсвидетель, очевидецKQ шоҳшах; царь, король; государь; владыка=Poшоядвозможно, может быть; авосьO%qшошмоқспешить, торопиться; суетиться; теряться, растеряться, спешить W[$tV Wa 9шубҳаланмоқподозревать, заподозрить; сомневатьсяI;iшубҳа қилмоқподозревать, заподозритьI!шубҳасомнение, подозрение, недоверие-75шу жумладанв том числеN7wшу жиҳатданв этом отношении, ввиду этого<U5шопирмоқ, товланмоқпереливатьW)шодлик, вақтхушлик, хурсанддик, йалловесельеL u5шикастламоқ, зарарлантирмоқповреждать099шақиллатмоқпобрякивать(-5шақилдоқпогремушка35Cшафтолизорперсиковый сад,z91шарқ, шарқийвосточный7x-Sшартномаписьменное условие6jQ-шалпанг, шалпайганотвислыйbR{x  '.5<CJQX_fmt{qjc\UNG@92+$|ung`YRzZyEx$wv{udtIs1r"qAp4o$nml{kmjaiTh_gSfBe0dc b|aq`g_\^L]<\0[xZlY`XRWVeUTjS<R/P c%EuhBV c!q"#$9%C&Q'\(l)w* +,7-e.p/0.1J2g34&5=6X7x89+:M;q<9=E>T?f@}ABC-D6EDFPG\HfIxJ K!L.M>NNOd [Z ~M[/wшумзлой; злополучный; приносящий зло, несчастье; озорник, проказник.%!шулраторденK-%шудсизни к чему не способный, неумелый-+)Cшудрингроса (утренняя)F*!}шудлиспособный, умеющий (все делать)>)9Uшудгорламоқвспахивать под зябьL(%шудгорвспаханное поле; земля под паромB%)mшувамоқмазать, обмазать, замазатьP$qAшубҳасиз тўғрилик (аниқлик)достоверность#-oшубҳасизнесомненный, неоспоримый; несомненно, бесспорно; без сомнения}")aшубҳалисомнительный, подозрительный; сомнительно; подозрительно rl0P'rM<%шуҳратслава, известность; популярность.;95шуғулланмоқзаниматься.:!Mшуълалуч; пламя; заревоq9-Eшунчаликнастолько; до такой степени; пустяковый; нестоящий|8)_шунчакине всерьез, просто так, между прочим; нестоящий, заурядный07!Qшунчастолько, столь, так561Kшунингдектакже, более того.4%Iшунақатак, такой, таковq31Aшумшаймоқкорчиться, ежиться; дуться, хмуриться, насупиться82%]шумуртчеремуха; черемуховый,1%Eшумтолясень; ясеневый`0%+шумликзло, злое дело, коварство; озорство, шалость 5X,X8]5$j%5шилкимназойливый.iE)шилинмоқ, шилмосдирать:f])шииаламоқ, томчиламоқкрапать._A-шахс, шахсийатличность5\-Oшаршаракнебольшой водопад]T!)шарафли, шавкатли, шонли, йоқимтой, йахшиславный$R%5шамдонподсвечникQ!шамсвеча>N]1шалпаймоқ, шалвирамоқраскисать9J5Oшакарқамишсахарный тростник*I-9шакарпазкондиционер*H15шакаратлисахаристый6GU)шакар, ширали, ширинсладкий:Ea%шайтонламоқ, йиғиламоқрыдать(CEшабнам, шудрингроса3B%Sшабадапрохладный ветерокm>19шўраламокобразование бутонов винограда перед цветением Jf?z:NxJ*-9шубхасизнеоспоримыйF]Aшохламоқ, тармоқламоқразветвляться+-;шолипойарисовое полеY)шодлик, ссвинч, вақтхушлик, хурсанддикрадость<U5шодланмоқ, суйунмоқрадоваться$--шодийонарадостно, -=шнлкишшкназойливость&)5шифокорисцелитель&~-1ширииликлакомство<}-]ширгуручмолочная рисовая каша@zm%ширалик, ширавор, ширииликсласти&v-1шимолликсеверянин"u)-шимолийсеверный-t?-шимоли ғарбийзападный#s7!шимоли ғарбзапад%r7%шимоли шарқвосток/q?1шимоли шаркийвосточный:lM9шилким, зерикарлинадоедливый 8\M)q)8Je!шип шийдам, тақир, йаланг, йайдоқголый;c1Wшинавандаумеющий разбираться^%)шилпиктрахома]%%шилликулитка\)%шикойатжалобаD[YAшиббзламоқ, зичламоқутрамбовывать,Y55шиббзламоқтрамбовать X!1шиббатрамбовка(W%=шеърийстихотворный4M9Aшахддатномаудостоверение D9шарбат, ширасок5?=?шапалоқламоқдать пощёчину&=-1шанбаликсубботник.0M!шакл, тарз, тахлитформа/)шакараттля+%%шайтондьявол:)U1шаддодлик, золимликдеспотизм.&A-шавклпнтнрмоқувлекать0%1Aшўртумшукнеобщительный:!U1шумшаймоқ, тиришмоқкорчиться 6|R%c9 g\6"-)шипилдоқшипящие e1шалдирамоқ, шилдирамоқ, шипилламоқ, шитирламоқ, шовулламоқшелестеть e)шалдирамоқ, шикирламоқ, шилдирамоқ, шипилламоқ, шитирламоқшуршать %-шўрхоксолончак(9)шўр, шўртангсолёный&5)шунча, унчастолько(A!шунака, шундайтаков(}Iшумлик, йомонликзло&{%9шузфатизвестность.y95шугулланмоқзаниматься0w99шубхаланмоқзаподозритьv!-шубхасомнение6tI5шошилмоқ, шошмоқторопиться)oC!шов шув, шовқингомон&n-1шкконтчизаявительFjYEшифоланмоқ, тузалмоқвыздоравливать6g=Aшифо, тузалишвыздоровление P`1 e1U7PR ээй, э, ай, ах (выражает возражение, удивление, недовольство, сожаление)%P1+эсонмисизздоровы?0I=5эслатма, изоҳпримечание3!%эртаксказка0.-Eэрксеварсвободолюбивый&5)эринчакликленость)%эринчаклодырь)энлиширокий"}!5энгакподбородокw%энширина0s1Aэмоционалэмоциональныйr!%эммоқсосать.m=1эзиб кетмоқраздавить G))экспертэксперт.=-Aэкономикэкономический"69эканоказываться+/71эзиб кетмоқраздавить099штурмачиликштурмовщина.95штамповкачиштамповщик65Iшовинистикшовинистический xr\|T6x,`=-эгилувчанликгибкость*_15эгилувчанэластичный@]5[эгилтирмоқзаставлять нагибаться, склоняться, сгибаться, гнуться; наклонять, нагибать, склонять, гнуть\)эгилмоқсклоняться, наклоняться, нагибаться, изгибаться, сгибаться, гнуть спину[)эгатборозда$Z1)эгарламоқседлатьUY1 эгалламоқовладевать, захватывать; заниматьX%эгаликл.)kWMэгахозяин, владелец; обладатель; (грамматич.) подлежащееVэвоҳувы.U1=эволюционэволюционный0T!Qэвараправнук, правнучка$S)1эвазигаза, взамен _U[{_Vlэзманадоедливо болтливый, пустомеля; болтун=k)aэзилмоқподвергаться давлению; выжиматься (о соке), растираться; угнетаться притесняться; тяготиться'j'9эзгу ишдобродетельi%эзгудобрыйYh)эгриликискривленность, кривизна; скошенность8feэгриискривленный; изогнутый>e1]эгоистликэгоистичность, эгоизмFd-qэгоистикэгоистический, эгоистичныйjc13эговламоқточить, опиливать (подпилком или напильником)0bUэговнапильник, подпилокsa!Uэгмоқгнуть, сгибать; изгибать; нагибать; склонять; наклонять >Ri1W&~><yэлнарод, люди; племя; род; страна<;AIэкспериментчиэкспериментатор@:AQэксперименталэкспериментальный,955экспедицияэкспедиция689Eэкспедиционэкспедиционный,755экспедиторэкспедитор.695экскурсиячиэкскурсант]5= эҳтиётсизликнеосторожность, неосмотрительноть41mэҳтиётсизнеосторожный, неосмотрительный; нерасчетливый, незапасливый31aэҳтиётликосторожность, осмотрительность; бережность, бережливость]2-эҳтиётлиосторожный, осмотрительный, бережливый_1=эҳтиётланмоқберечься, оберегаться, остерегаться ur,=]uZL-элчихонапомещение посольства или консульстваBJyэлчипосол, посланник; парламентер@I%mэлтмоқносить, относить, отвозить.H-Aэллиптикэллиптический G!1элликпятьдесят,F19эллигинчипятидесятый.E1=элементарэлементарный$D--электрчиэлектрик>C-aэлектронвычислительная машина)DBIQэлектрлаштирмоқэлектрифицироватьaAE электрлаштиришэлектрификация; электрифицироватьB@=YэлектрлашмоқэлектрифицироватьсяF?%yэлектрэлектричество; электрический>%элатродина$=%5эламоқпросеивать fG!*V>f^\wWэнг кам харажат (энг оз чиқим)минимальные затраты[!энгсамый,Z!Iэнагакормилица, бабка*Y)=эмпирикэмпирическийXэмоқбыть:W=Iэмоционалликэмоциональность6V!]эмлашпрививка; прививочныйXU)эмламоқпроизводить прививку (против болезни)RTэмишякобы, как будто; говорят; оказывается-S)Cэмизмоқкормить грудьюCR-kэмизикликормящая (грудью); грудной%Q?эмасне (отрицание)"P9эмандуб; дубовый_O1эмакламоқползать, ползти, ходить на четверенькахRNScэлчихона ходимларидипломатический корпус Ih 1`"}I0gUэнсазатылок; затылочныйkf-9энкаймоқнагибаться, наклоняться, сгибаться, склоняться2e1Eэнергетикэнергетический:d1Uэндиликдатеперь, ныне, отнынеdc-+эндигинатолько что, едва, едва только, только теперьeb%5эндигитеперешний, настоящий; следующий, предстоящийQaэндитеперь, сейчас, только что, как только`9[энгаштирмоқнаклонять, нагибать, заставлять наклоняться, нагибатьсяW_-энгашмоқнаклоняться, нагибаться, склонятьсяA^IKэнг қисқа муддатминимальный срокO]U[энг юқори кўрсаткичнаивысший показатель ; yW[q!%эпчилловкий, умелый, расторопный, изворотливыйmp)Aэпламоқсправляться; ухищряться, ухитриться, изловчитьсяo1эпикэпическийFn-qэпизодикэпизодический, эпизодичныйBmAUэпидемиологикэпидемиологический.l-Aэпидемикэпидемическийk)wэпақагакелтирмоқ (солмоқ) привести в надлежащее состояние, упорядочитьAj}эпкўрмоқ (билмоқ) считать удобным, подходящим, достойным, прийти в надлежащее состояние, упорядочиться>i=Qэнциклопедикэнциклопедический,h!Iэнсизузкий, неширокий 41dJ4x|)Wэритмоқрастапливать, то пить; плавить, расплавлять; растворять{%)эритмараствор*z)=эриткичрастворительy1эритилмоқрастворяться, расплавляться; быть растворенным, быть расплавленным"x)-эринмоқленитьсяw1mэргашувчипоследователь, подражатель; ведомый; (грамматич.) подчиненныйv)эргашишл.)lu9/эргашгирмоқвести за собой; позволять следовать за собойYt/эргаш гап(грамматич.) придаточное предложениеVs'эрмуж; супруг; мужчина; мужественный человекqr-Eэпчилликловкость, умелость, расторопность, изворотливость Mr0(eMQ !эркинсвободный, вольный; свободно; вольно4 )Qэркатойлюбимчик, баловень0 5=эркалатмоқсм. эркаламоқS5эркаланмоқласкаться, нежиться, баловатьсяD1iэркаламоқласкать, нежить, баловатьW5 эркакламоқодеревенеть (о моркови, луке и т.п.)!)эркакмужчинаoQэркабаловень, любимец; неженка; разбалованный, изнеженный"=эркволя, свободаk)=эришмоқдостигать; добиваться; добраться, дойти, доехать>GGэришиб бўлмайдинельзя добитьсяD~}эришплавление; растворение; таяниеB}-iэритувчирастворитель; плавильщик Vx 0}3V)31эсга олмоқвспомнитьK9oэсанкирамоқиспытывать головокружение!;эсачто касается8mэспамять; ум; разум; рассудокF)uэртангиранний; утренний; завтрашний")-эрталикутренник&1-эрталабкиутренний7)Wэрталабутром; поутру, с утра$)1эртакчисказочникZ%эртагиранний (о фруктах, об овощах); завтрашний;%cэртагазавтра, завтрашний день<mэртаутро; ранний; рано; 2 завтраg!=эрмакзабава, развлечение; утешение, отрада; посмешищеH -uэркинликсвобода, вольность, раздолье8 AAэркинлаштиришлиберализация /O!V*g/40)Qэснамоқзевать, позевывать2/!Uэсмоқдуть, веять (о ветре)*.Iэслибольшой, старший(--5эслатмоқнапоминать/,79эслатма хатнапоминание(*)9эслатишнапоминание())9эсламоқприпоминатьO'% эскичапрежнему; старомодно; старомодный(&-5эскирмоқсм. эскимоқ%)!эскиришизнос$)эскимоқизнашиваться; затаскиваться; приходить в ветхость; стареть, устаревать#эскистарый, изношенный; обветшалый; ветхий; старинный; застарелый; несвежий>"qэсизжаль, как жаль, какая досада/ C-эсдан чиқармоқзабывать8)Yэсдаликвоспоминание, память Z\6bZ=B%gэфирлисодержащий эфир, эфирный)A!Cэтсизхудой, без мяса6@5Iэтнографикэтнографический\?+этлимясной, с мясом; мясистый; упитанный, полный6>5Iэтимологикэтимологический"=)-этикдўзсапожник6;aэтиксапог, сапоги; сапожный3:Yэтакподол, пола; край; окраина; фартук (для сбора хлопка); подножие, подошва; устье, низовье (реки)(9Mэтмясо; мякоть; тело$8--эстетикаэстетика*6)=эстетикэстетический"5!5эссизрассеянныйv3_эсонздоровый; целый; невредимый); благополучный; благополучно&2!=эсноқзевота, зевок SUZ0,SIS!эшкаквесло, весла; эшкак эшмоқ грести)Yюпатмоқуспокаивать, утешать;1юнгшерстяной8-%]юмалоқкруглый, шарообразный%+1юк ташишперевозка&Aюзлилицый (с лицом)*}+;юритишведение (дел)c5iэътиқодсизбез убеждения; неубежденный; неубеждено; без веры; неверящий:b1Uэътиқодлиубежденный; верящий.a)Eэътиқодубеждение; вера6`)Uэътирофпризнание, сознание 06cx0Xa-юқориликвысь, высота, вышина; высшее качество,`-=юқоридансверху; свыше*_15юқоридагисм. юқориги.^)Eюқориданаверху, вверхуX])юқоригиверхний, находящийся выше или наверху*\)=юқоригавверх, наверхD[GSюқори раҳбариятвысшее руководствоqZi юқори меҳнат унумдорлигивысокая производительность труда>Y?Oюқори мартабавысокое положениеBX;[юқори малакавысокая квалификацияGWQOюқори идора (орган)вышестоящий орган_Vigюқори (раҳбарий) ташкилотвышестоящая организацияcU!5юқориверх; верхний; высоко; высший, высокий; старший ,J7z,Jm)}ювуқсизнемытый, грязный; 2 нестиранныйUl)ювошликкротость, смиренность, незлобивость-kMювошсмирный, тихий, спокойный, смирно, тихо, спокойно; кроткий, безобидный; кротко, безобидно"j!5ювмоқл.); стирать0i5=ювинтирмоқмыть, умывать$h)1ювинмоқумываться,g%Eювинишмытье, умывание\f)ювилмоқмыться, смываться, быть мытым, смываемым.e%Iювилишразмыв, смывание*d-9юборувчиотправительOc)юбормоқпосылать, отправлять, направлять1b1Aюборилмоқпосылаться, отправляться, направляться, быть посланным (отправленным, направленным) z93PzC{-kюзлашмоқвстречаться (лицом к лицу)z%!юзинчисотыйmy-=юзасиданпо, из в силу, по поводу, по отношению в отношении}x!iюзакиповерхностный; формальный; внешний; поверхностно; формально0wYюзаповерхность; площадь*v/7юз бермоқиметь местоitMюзлицо, физиономия; щека; поверхность; сторона; площадьs-!югурувчибегун9r5Oюгуртирмоқзаставлять бежать6q%Yюгуришбег; беготня; хлопотыkp)=югурдакбегун; быстроногий; мальчик на побегушках; лакей,oMюгурбеготня, суматоха$n=юганузда, уздечка Sot<!))юкламоқгрузить, нагружать, накладывать; навьючивать; взваливать; возлагать; поручать4%Uюклама(грамматич.) частица-+Aюк эгасигрузовладелец3/Iюк олувчигрузополучатель;;Mюк жўнатувчигрузоотправительPOcюк автотранспортигрузовой автотранспортcAюкгруз, ноша; багаж; поклажа, тяжесть; вьюк; грузовойy~!aюзсизбестыдный, наглый, бессовестный; бесстыдник, циник, наглец?}sюзмалицом к лицу; с глазу на глазf|9#юзлаштирмоқсводить лицом к лицу, делать очную ставку <j hD"-?-юлиб ташламоқоторвать$)1юлдузчазвездочка;)_юлдузлиимеющий звезду, звезды!-юлдуззвездный !1юкхатнакладнаяU 9юксалтирмоқвозвышать, поднимать, развивать[ -юксалмоқвозвышаться, подниматься, развиватьсяF )uюксалишвозвышение, подъем, развитие4 !Yюксаквысокий, возвышенныйM5wюкориламоқвозвышаться, двигаться вверхEюклис грузом; груженый, нагруженный?-aюкланмоқгрузиться, нагружаться, накладываться; навьючиваться; взваливаться; возлагаться, поручаться 7RpnP]7"$9юмушдело, работа$#5%юмронқозиқсуслик2"1EюмористикюмористическийQ!!юммоқзакрывать (глаза, рот); смежить (веки)< )aюмилмоқсмыкаться, закрываться1юмдаламоқл.)8U-юмалоқ (имзосиз) хатанонимкаEYCюмалоқ (думалоқ муҳр)круглая печать1юмалатмоқл.)[-юмаламоқкатиться, перекатываться, скатываться,-=юлғичликшкурничество&!=юлғичрвач, шкурник!uюлмоқвыщипывать, выдергивать; рвать; царапать; вырывать, выхватывать))9юлинмоқвыдергиваться, выщипываться; быть выдергиваемым, выщипываемым; быть поцарапанным sB^r%s?4%kюраклис сердцем; храбрый, смелый21юраксердечный#1%3юрагимсердце мое"/)-юпқаликтонкостьI.Acюпқалаштирмоқутончать, делать тонкимd-5#юпқаланмоқутончаться, истончаться, делаться тонким<,)aюпанчиқутеха, утешение, отрада@+)iюпанмоқуспокаиваться, утешаться()11юмшоққинамягенькийa(-%юмшатмоқсмягчать, размягчать; рыхлить, разрыхлятьO')юмшатишсмягчение, размягчение; рыхлениеg&)5юмшамоқсмягчаться; размягчаться, размякнуть; рыхлетьO%юмуқзакрытый (о глазах, рте), зажмуренный \NS5\RA%ютуқливыигрышный, дающий право на выигрыш,@Mютуқдостижение, успехO?! ютмоқглотать, проглатывать, заглатывать=)ютишвыигрыш{<)]ютилмоқглотаться, поглощаться; быть глотаемым, быть поглощаемым/:;5ютиб юбормоқпроглотитьE9юртстрана, родина; народ; заведениеS8!юрмоқходить, идти, ездить, ехать; двигатьсяY7%юришход; ходьба, хождение; езда; поход; походка61юритилмоқдвигаться, быть приводимым в движение; быть пущенным в ход; вестисьd5)/юраксизбез сердца; трусливый, боязливый, малодушный -wO'g9W-&"-1яратувчисоздатель4 )Qяратмоқсоздавать, творитьC1gяраланмоқбыть раненым, пораниться-%Gянчмоқмолотить (зерно). 1=янглишмоқзаблуждаться*)=янгиликнововведение(11янгиламоқобновлять(vIянавдобавок к этому&uAямоқлатка, заплата:f5Qялтиратмоқдоводить до блеска$V)1ялмоғизпротивный$F)1ялинмоқкланяться!E/%ялинмоқмолитьYD)юқумсизнезаразный, неинфекционный (о болезни)1C-Eюқтирмоқдопускать, позволить прилипнуть; запачкать; заражать, передавать болезнь; заражатьсяMB-ютқизмоқпроигрывать; терпеть поражение WV6T2g7uW1)яллапесенка%05%ялинтирмоқзаставлять просить, умолять, упрашивать; заставлять кланяться, преклоняться#якунитог,-=яганалашпрореживание 3яънистало быть,%Eяшовчиживущий, житель")-яширмоқутаивать$s%5яширинподпольный&oAяшашсуществованиеi1яшаргодовалый(`)9яхшиликдобродетель*]15яхшиламоқвосхвалятьW)яхшиславный(=!Aясамаискусственный:;)]яроқсизнегодный, непригодный4-яримполовина:2)]ярашмоқподходить, быть к лицу:))]ярқироқблестящий, сверкающий*&!Eярашасоответственно bx@QT( bI)%яматмоқчинить-H%Gямамоқставить заплату+GSямсовершенно зеленый"F-)ялқовликленостьC)ялтироқлоск(A11ялтирамоқлосниться-@/=ялт этмоқпромелькнуть&?!=ялпоқрасплюснутый>!%ялпизмятный>=?Oялпи маҳсулотваловая продукция><7Wялпи мажлиспленарное заседание4;;?ялпи даромадваловой доход:!яловзнамя;8kялловеселое времяпровождение,791яллиғлатмоқвоспалять*69-яллиғланмоқнарывать455Eяллиғланишвоспалительный.459яллиғламоқвоспаляться"3!5яллиғвоспаление,273ялла айтмоқпеть песню kwW9V6{Dk d1!ярақламоқсиятьb%)ярадорраненыйaяраязва)`!Cяпроқлист (растения)$_1)япалоққушсовиный$^%5япалоқсплющенный3\C5янчиб ташламоқуничтожать/[!Oянтоқверблюжья колючка:Z-Yянграмоқраздаваться, звучать&X%9янглишнеправильноW%%янгичановомуT)!янгиданвновьASU?янги йилингиз биланс новым годом!R)янгинедавно|Qkянгажена старшего брата по отношению к младшим братьям и сестрамP!%январянварьO!)янагибудущий8K)Yямламоқвертеть во рту не жуяIJ7mямлаб ютмоқпроглотить не пережевывая lh&xH3lB{-iякдилликединодушие; солидарность}z!iякдилединодушный; солидарный; единодушно, единогласно; солидарно!y-%яйратмоқл.); расстилать, рассыпать, размазывать чтобы проветрить, просушить, остудитьkx)=яйрамоқнаслаждаться; чувствовать себя свободно; гулять,w!Iяйловджайлау, летовкаUv!яйдоқголый, лишенный растительного покроваQu% ягонамединственный мой, единственная моя>t!mягонаединственный; единственно.s59яганаламоқпрореживать&r!=яганапрореживание8e1Qярқирамоқсверкать, блестеть F@Tf!Fg%9ясамоқделать; мастерить; лепить; изготовлять, строить"%1яроқлипригодный 5яроғвооружение" %1яримтаполовинкаA IKярим йиллик режаполугодовой план) 7-ярим айланаполукруг8 5Mяраштирмоқмирить, примирять%)ярашишмировая1ярашперемирие=%gярамоқгодиться, быть пригодным2%Qярамаснеблагопристойный+Kялписуммарный (общий)KCeяккалаб қўймоқоставлять в одиночестве4~==яккабошчиликединоначалиеU}яккаодин; единоличный; отдельный, одиночныйc|seякдиллик билан (бир овоздан)единогласно, единодушно <d<{p4 g<'$)7яхшилабкак следуетI#7mяхши қолингсчастливо оставаться (вам)&"//яхши эмасне хорошо'!7)яхши кўрмоқобожать' ;%яхши кўраманобожаю87Kяхши борингсчастливого пути"9яхнаохлажденный-)Cяхмалаккаток (ледяной)$!9яхлитокругленный,-=яхлатмоқзамораживатьX5 яхлатилмоқзамораживаться, быть замороженным4)Qяхламоқпревращаться в лед)яхледянойC1gяссиламоқсделать плоским, гладким$=яссиприплюснутый$%5ясовчиобразующийBQEясли (болалар учун)ясли (для детей)(5-ясантирмоқукрашать&)5ясанмоқукрашаться <O)N0|N&q<1EWяқинродной (родственник)1@Wяғирзагрязненный сильно">=яёвпешком; пеший4;!Yяшнашрасцвет, процветание:)%яшнамоқцвести$8--яширинчаукрадкой*715яширинмоқукрыватьсяG6MSяширин овоз бериштайное голосованиеI41sяширилмоқскрываться, быть скрываемым3%яшинмолния2)яшилзеленый-0'Eяшасин!да здравствует!*.%Aяшамоқздравствовать-%!яхшисилучше/,1?яхшимисизкак поживаете'+3-яхшимисан?как дела?"*1%яхшиликчадобром6)C;яхшилик қилмоқделать добро$')1яхшилашулучшениеK&5sяхшиланмоқулучшаться; быть улучшенным [;Z<|0[iZU яксон қилмоқ (этмоқ)уничтожать, разрушать до основанияdY;яксон бўлмоқразрушаться до основания, уничтожатьсяHX)yяккаликодиночество, изолированностьcW5!яккаланмоқобособляться, отделяться; изолироватьсяUV1 яккаламоқобособлять, отделять; изолироватьU%!яҳудийевреи2T-Iяққолликясность, явность6O!]яққолотчетливый, отчетливо&N)5яқинликинтимностьCJAWяқинлаштирмоқдавать приблизитьсяQH5яқинлашмоқприближаться, подходить близко8G-Uяқиндагинаходящийся в близи0F%Mяқиндав ближайшее время f6qA]1Bq9]ялқовланмоқлениться, лодырничать(p!Aялқовлентяй, лодырь.o=1яланғочламоқраздеватьl)!яланғочнагойDi-mялангликоткрытая ровная местностьh!-яланготкрытый$g%5яламоқоблизывать,e55якшанбаликвоскресник(c)9якшанбавоскресеньеDb1iякунловчизаключительный; итоговыйMa1{якунламоқподытоживать, подводить итоги,`%Eякунийзаключительный8^?Cякун чиқармоқподводить итогZ[!#яктакдлинная, спереди открытая мужская рубахаPK [dBb^?res/drawable/arrow_right2.pngPNG  IHDR%~PLTE ~*tRNS*- fK90o39^HL |-cRō`F( ʮqxHۓoLZq/w(/8 pb,833G r摉@8sb$\n++t|L;G p@$pH`>KQK4$;u"VD _ՒT׭f<.tvti٨'|x[|$+!TB6<)qW3h 38Gw|?큀Pp y儐y]9q>#>~x)'jh.-)x|Zoʏ,`8]>C~9.RDzXłKBGp\%MG;8G8 ;i|:ׁͿ"j^ ͣd> Wg>!q7FqG "Gš[pwC׉ ኔ<{biŚ%#Y!Ka>RxQ.Yy( BQs.ؿBGYCՊ (ߤf;89r~O_t+wËmURKqD"sy ".ٯ=4YSqcwt4{*(&6Ve,NftuXc4.`ǑG>:\+4y#O'PCR6?b,>YЭ^ 2/<"g7[ʳ4 ]|iASխl4j"^Ŋ.Pލu{}\T"C?=#hdau="תC}?JlZ#;|6#̋ѩΑ+'`;;]_I8o ;2ݮogfjHt\uS_U?΋~(Vk4TdyRkGwCeiw&Wal w#7dJ J>7e;p!đ)#Fb|g$\ '5 5O&:6Y "4ts֦l͘Z?ܞU.A=u,YM)Vc;Cc٩|(J#;|6#/5ߡD&^TGq-η<Q0-}}^^XN|򑸈RQOt5'ZAH*Xܙ7V4+cUc a22ꑭjYk|t#j<dϾȟ#׮yo[eYoK(xN)86ɻ<"DqOqK^7#ѹd`XGdVg̩ZCʮ+h֫#SfmGůވL%nL 1# /_K%iZH?T\hJ*$f[0gǑG>97t9N>` OL`?@͋?.uO$. Qr|J;&S?ySyTf=agU?Vm #b͹uDyU1#ߜuyG>Qh~##V(_"57aGrY#n[:Ѻ1?϶狂3Q"ר#G4-b(NT M&dfϱHB=bq5t N C@0X&pb*,u;McGqdǑϺGsiq;yyB=cX|3-΋w_ּqG :/C[ HUx5omZE?_uyrJ+R߄X|Sh F1ߐGv{8yG s~-yFի_QLӯOd֭u "<>?E]K~E>oNjeNꦑ xg-"NN3iYmZ>knV;ʹoIH`I,Tp#ȟp!~H q%ޫo+\~[7f<-gWr 1ZmˎuP tET.^ qX5{,h9U nJ3ā9Vf*SkeRZe];6DZ(tCW/Ȏ#w4,~⿮Sj>D@"̑L,`oxi~[Ʋ}5.nvͥ:H:?=N˳84|FrnnՈh\eތ煃1}}ǑG>Sך |T&6Q\U>)G>!y^?;IO2kBϢ;amX;&iX㢍öFs<uuI[2tZךf%̙lq3VO;/qPܰ[xaT~]G'z\uZ}07_GO*xG4|y"ƥGI]k&n {G_/(EjձLU kK͐EzT8g#B"o2vucoJBdlǑG{D wDϦnK-W2zW;gƍ[B+?9Sw~ŝmk,Q$>h.NVwJ%M&`˛zdBփ]gk8 m J& JYw&+Jۦv#וW4 Fz.w\K:ͯE:>Ml4N:$t}wb׻XЩ(!smoҒGxVWفeMw"yXqGv̟ƣW(p|IENDB`PKKC@s!res/drawable/background_tiled.xml]Mn@ 3i2B,ڊ-bC ԨG {8hIzzNM2u4[y,L_tԷJN !Q+Uڑ(,M<-4#f-Άߺ)=A?p uwmp6c3{ %spk_F>"\}9i^ԆϸKo=wPK@sPKKC?&D"res/drawable/button_background.xml?OP&&008:983 HKlG$n|>hi|{8$#0n4>%| !a;S>+2q7Kul4z.|”7gyT@?4,U{͕k Sݙ3PVQZ;yGN3DyY5O_s4]}=B: WÌVFU[-PK?&DPKKC\D,res/drawable/button_backspace_background.xmlN@I)B)((SQR*D2QŖ(5(x.]:*.wv2sޘi' =0‡)| )k,x]SR9h)\_$m%#~%+19{)KƁ~iY&V{Ph WW,enf_ank%u\]/~ w43j&5y 7 GY5z5df$Ы[-PK\DPK [dB^ǯHH(res/drawable/button_backspace_normal.pngPNG  IHDR/$IDATHǵkHQOu|m>6ZQAC->,DOFbQDEDaEH[V)3\u=}1Qz?_f;P8a[x7 e_8?ސ)½L1EwmjЛ+T5]TO"Ur(p @*=$L1'-^{WQH$D*'g(EUjEHAs?XF=?KsXppTxIwzi5;ƍpʻr2|+>9Sۂ&pMT!01d+uN9ucpނ(QMi?v2ĿKFdIJqTg.ҡe2Ǖ<3w I3;b^kCϨՁH[G5ڵRr>x@`VQ<T}_Zi$Mͳu]^y@ ~R>jMÒsOHin`S!`5`CI^X,X> q'p|p8H1\)ϞP*v{íduxG!o7WkZT^1?A(#YI@uIENDB`PK [dB:3>EE)res/drawable/button_backspace_pressed.pngPNG  IHDR/$.>]gPLTE  ### !!!'''  &&&%%%   $$$         """           ttRNS gV[F46$ vv dO>1m Tp<c5\+.(((((((((((((((((TE !5H͝ s= tWkBIDAT8c` ,lD+'V%$edR-AjM-m]=}UC#c"髪[XVoemc RjgH@HFV` "ʘ 0:8$4LDZ/PVW%N}LlY!p I)UCէgd>+;>NUXy6Ҫī/(L)'^=CqIiYt9**s WPS[gCL㷸QWx M-avīg`hk贅;J !PwOo`Tp&蟀a&NR<(ӦO1s9s_p%K-_VZvʚD&o;Jf&4l޲Um't۱s~=Ė{?@|a~phÎk>r4q th`8u ÇŇIENDB`PKKC<:D,res/drawable/button_change_db_background.xml1OP t!!&N4a2ΌZB00qpgk#97&a1 h]=Lx>/!aŁG!%J{s1+`[VRޓW$e$O4-4٪g|s^K%…WK'f؈kZ :Ʈ;ro5Ze<ˆ%z532\ 3NF[-PK<:DPKKCG[@res/drawable/button_normal.xmlmQN0<'MjRe``PRF؈hPiR%A0? X*>ίIc,lwwԇƑ()`:CbDqE#I|߄O ,q %1ÍDgd "kJ6L-LKB4.U5㮨X}Aeۂ:wIm%__uofZ:J/9R e.9gJ9N@ئ#~R17tŭ]Mޅ|./j|+^[ 74~Y?:EygBk9Cǫc+o_PKG[@PKKCjXXres/drawable/button_pressed.xmlmN9@рRPP@R, g',rYx Hy="R"#č`c[qE}ŽR{fXbƶtTZvK+=gEu{7H."`}@Y:-^KlO|AI!B1?PKjXXPKKCoD%res/drawable/button_up_background.xml1OPۊ ! N4q2ΌPb8 apGk#97&eqHhC}$ a/| !e3ޅg^)Wl5Ŕz.|ŒW3w,|$ӯd.&g-e8Џ5-4oyQ=g|s^s%…OK3lzWc׋^F;r'j.kMTk GG\#j2zp5w2BOoovsPKoDPK [dB!res/drawable/button_up_normal.pngPNG  IHDR$# IDATXXMlTe=7 PEPD[ZtaYHZ4gC@b?NЈ+0QhhĀ**%*-- m3S:;.f-B &{w^;w) !LD@@dH$@bkܞk>}H@#d_"k˫J5 b Afe 7~#VQ@Թ;.\URh3)\/SXBJSv=IwpA^D(9Nsɬ,] a d.3wrϐށ.[ @ }5AFDXV|AQ# FKǦfp= i;8 3‰tP^5֕j-<L>b:ڭ/6*';;(^5௺V4ܫ?+-įz_ flMӹ?iVUw[ =tiVuZ0ѓwOv?)&d,S?uU7Ϣeub-_{2v\.V]޺o_06= f|:nh{]=3q @MQjM7 5>s<k?&@5ފrښ7Zkē1kC+>!_wE@s2흸`wÒ氿37=u}+ww)yY@ n\mZpqr ]kQ{o޸#/46G|Cgv.y-0lаec*y>\k{b Fq7G'yA[hۃ;V0烁>>w',V1'#8 P̒Z-8r&%$ٗ{t3>6M/t\s*{c#(6֓w4@k,GF,CH), OQBC9!W CQ C0+h(谁~߼jp!He#!tg'b&dYX4yh&?_Jq:IENDB`PK [dB9 "res/drawable/button_up_pressed.pngPNG  IHDR$# IDATXŘheǿ[3%uͰ +a+S~a g\Z-!c(%ZTJ#ZY)eIfIMmsN{׵t;w/;w5-5p)싏Ӯh<Tu /-B@fH՘dO!sΥ"$Wk$NG- yP^3 Uz؄@n?W}G}NqZcJRB&+&ͦpը|+Faykk=thO 4xLHoOX+S^,1xeS[ fVjh=>%ݱґ TR1V2dom/g|7F:Pz͟%B p+VT^TSkݬ,1N]Sˇ}AשjqT |-F / bRtF⵵2cCCzԮ{l  :OfTQV ɷK,yuSX66fWC3֭آOyH@e` 7M*]\pћ`cX^<ޮLSK@ӧ3'ґ_Gp܌5 amCZ 4k袾f=Yu/VY?.T o~77P~ E|鶳n\4v/>,0xkn-I%$.So^ @Cظb]xXʷ;`QC|!B V?~c|bL{n#]N3"eN#Bi#yfN^g+EARM˙ zSU;@<:hzYP!0Pլe (4e곧 #zd[Ԡe!rX4d!>J#CQfSvሐea*{CUUًPQF0DΣ`;#n0"@@H}6H =d `m'@my!D7N&.YrLUyDIENDB`PK [dB:|&res/drawable/edittext_background.9.pngPNG  IHDR;);Q#TnpTc $&&*AIDATh_lS7 pŊHYE;TYhK< *"ɤu"{-TTx6OfjӮCx6d@[Gi$G*S)^C>r_I~yѹ=?ϹS2~B3UKDQ WƁ#"UiU5@:( 퀺9R6 W1sWVzEi vcn7nwixdd|CƀV^. urY B뺬q .٭tG>.t [˗/Fi^hGG<뺴=(JPr /fffۡ!&''1 AՎxkkٱs'%|\rV%;XEQް4h8v(7>)1y_xUnH$/$D-3FUUpQ+z/԰͛73==MoHTUUJs3_xӧOgvN6@svt ]ٶm/55ݷ-[LMNr/`]G_~M6رc\v-봈\ (j9ka``UUdaa_Ww'൓'ٽ{؏q߷$cccx^bWDD%GAΜ9Sw144ilA͑#8].L?HMhnnWm%Gq&'IR8px^4.iuĉ;q4b&>O>YL4M&'&J q-=zEL4 d2|QaQe!ӷ+sΝSh4پ}{a,R͵jz 4~zv4LܾM?ig-9l֡VDQ&) R)ܾͅ?dff&wq.\`vvJeؕeƬ' nEB|;<9x[nſ>99TVV6kvAEh\ܳx}n޼U^NYY%{t6"9'nn6M JoƘ+jg6h6+:Mxy+:rŞ nj#n0QLgPKI%pPK [dB~ AA%res/drawable/list_item_background.pngPNG  IHDRb$IDAT(}j`̿)""[P$EDDijfCj{).;[eO֥E9b0 z"eE^_ElvÃAFJFHA9Z F-_j)_*CgYpz)~?m3cר6@;J Wlz >pY*9า ڤD"9q=>kWɂŒBx n?a}/ve`IENDB`PKKCCÓ+res/drawable/list_item_background_tiled.xml]K@ Dd!8,`;b_1Xp=uJen;ed.GWs0pM-U褵V**xAڢOt gړ(,2y"iHT];}tGmoϽ mΖ ͬ ,1%spkiMI&\}iK{QkyNk{r?⿍yPKCÓPK [dBlאַ))!res/drawable/tat_rus_button.9.pngPNG  IHDR)$(TnpTc # ċIDATX͘=L+G}D K]aCTtkSw©p$$IX*Nt.«0srn…%k6Ͽtg7vfgFH)q(X, ,am5*@YJ<1) r3N~aA1)~^{0p:z@JJy֗>~Pd@ @4e~~VJ%߶CCtρb NJq x P(>8'''K%)@~ߦiX]]x{zz"J9'UNAuuF=I79&a 7Tt:o:^ N`yyMOw ! UDؘiG=&7SBBdRUŅa{uuaaa&ʊV!_reYB@FQ_Vx8KY\4*0nH)ҮVxxJV)fB^wrqfSGl6V3|||U%urꀎP*y0R Vn yuuدHӴZ/f0xxxo]R ~D@Umon>D"A&y۶M.k)'6bZ_ʼnmRfӪLQL0fŶms~~)X;;;;,--^TUnnn:I6Ci>^ŀeYzyJY)JP_5UU-1+Qq&n$o9g{ٍO 9I;FIɐaxIENDB`PK [dB^z^^)res/drawable/tat_rus_button_pressed.9.pngPNG  IHDR)$(TnpTc # ċIDATX͘OhU?/4a=h]45kQ^ƶ:QSD4-=Xh!`A* bbA* V foYn!DH:ti~Y&s{;o?*b$ ,8-m&" ?@ 8Ls mfpOMldU/&R#ǀQmM<'v>'z}#"5A*L0(R.!;)aƪl( #dm/7wJM0I`Whd5?ĽmI)Ni_3>>:+"/5y HyM$}޿Mμ*;"n *Aw+ ݘH$رe`Mw?2iOqGk}ú)wmmiD,D˲F:X צ:S)_Itʹ[gŃUqqa~ YW$Bk+S{mWO?0JZ 82 _?п"YJ1^s]n~a65U^G༤KDrMu0&,baڷLN좜p/0 \mSJﰥU N`5jAT7.TՎ*;-JWWz# IENDB`PK [dBQ  #res/drawable/to_googleplay_item.pngPNG  IHDR00W IDAThyl?k{}+q'$D+aKPU=*"=P/rWVPJHJ-!UiPHBI'vs?f'&"H]tגײI~:CsC^KuTMd\ڵ @7޳sVӀX=W",.]ӑv)!h^֫@ŒYv׃V1Xj 03pcCNJ) #*!L[zX}U!=]mD2>BX2k)@ՙ|c55\#ItCcB\@UH@e*6dϠCH`KΥ)Wn\] Mb0bh.B}BSI?j;=(xSzQ| 0Cr.jmƪ-" zhTF+x6YT »сL @5l疕kwu\Nm5 Z(@k)4J)*S A0R<z /@UVVBb̊-۩l'mvlvl!ih$^\ lVG$Ji\W1>0>9Meڣ⺸yx~P F;s ܟoh}4_h88m[HBcHR Ms"al!(:DҩY̒9& aQaDJca (\ϧ^@ V?q@H닻ֈ:VdAC@!=[pEZH=wvߝ"gG!Za1眧U3*;$ YʓS_oLUZ۱>0rdBFeplxl0yѾP?"*@T) Ѹq="|lo&fC2z~ݺk 56e Ϟt`gIp'Ώ\D+7 alk\ Ʋ/C獐`Ma?LַQV؎5]K8vL#sZE@?"ݟS*3 Ѓ9sGdg7R Bi7'CӓmP4M]KomJ4 4jY6Z_(*w,bT Jہ2Gϼworn2!\|kgK0GK!;74/W.  ߆h2Gd`MCyX͗ ugfsj\zO½]stll!rFTVltp0*/>t "8"5 !l{e_?|eb}f$jX)d&h[^w櫽 vwTxoڝ3NUtC}xc~,IeNI BJRy)^2ů5qĎ0|m~4BI&F-й6c`.@ՊڡNGX0B1ci\tUffje!.%Ma 6l0#)11  h!5U TϑK L7,T bC^X KbMDs ^@AHdD B=\@A nTs2jixm= u%5lMM?VGz_W}@O{_6u:gbMMEÔo3o7˥R)}wO/g=%53@IENDB`PKKC(res/layout/dialog_layout.xmlOk@IMn=XD驇ZěAtamvZAA ~ A/G@{&;1!P 턇y}'ODncF'0l7m`G@oG|? t~ɡtLݮBb]'<ɔZ}G*"\KMytD##j6Dcp>c-*QBB<E%UWo C@~܅qˇA2H%RīBp{#Ɗz߈YqV\L/Xy9$HJOZewv tFRfo2 ͔F,LH,f$`>#mt  gYH`vXi0SZk @6JEp`pa-!#3,J,߸QZHgB1ۊtQE =hh[Vςp8ݑt39jv#=)=l @`ZrgW>5Д^hViK`y,aًemXc9 CXX^rQ,/a9e,DZU,'$SX^rX`y[P.iz{{zӴ8| lV4[ ϗ`!@vir~  WAT{5ԥi_3JX9k 9amˣ+he4/l w@f,\c1͗هfv>hh|Fa+ȕ'p9?grNǶJm6m;6-ȎAk`69_}_03W-9<{ ڡdDINmhI: l8C l!Id,؎+dB)i[$TM)IՓ^`c;6Vm٦ lrl% ]#pu }'ө} V`dk$[vcQRlM]7*If5 l.K؊8Id!ql lՒl36S`jj$fm5*MdM[漎9#j~XAk%"rg>Ils6G`[ű=V'JVmdId+E96]m$<غ96Sm$|9zId[ mض+Md[HNIEd[$#s:}b}.}ض:3zĵ o1mޡ1j{MF;nC >;ϼ;$Myz%btz0}G̃` 4* G</[|t"2X+ẃm%fKRvsE‘\ڮCm0?q˲&e2RRAt:W S8 >ׁ|~w'xL p~C/Qc**]kEe e}*jZ5Q9%:QXb4'1grէ؜jɾ W\AJ%Z7c:) 5eLuw1,\v|k s-?]4:vbQ>f2A1ě].W:mB)֥7\c6Bv=nN>oy/񆔋WM!-|gj4,s%6ByjPiN2r-tȃOf[Mhaa=m9JsVg+5adudmNZ>:1=f*-äd xm0fS~8оŸqsc^U 5 gM2L9u~* L4hQʬZZҔjk6nċTL j SL-ImV<9נ i9?P9M-g_g]9Ybe(ѱ -KgzEZVjmxOW%1u3fٌ5qo:S RZ/e~O9k0wniȉ?Oٿ qGN]|PKL| PK KC,resources.arsc |#4Rv!Pq-VuBf;`res/menu/menu.xmlres/drawable/arrow_right2.pngres/drawable/background.png!!res/drawable/background_tiled.xml""res/drawable/button_background.xml,,res/drawable/button_backspace_background.xml((res/drawable/button_backspace_normal.png))res/drawable/button_backspace_pressed.png,,res/drawable/button_change_db_background.xmlres/drawable/button_normal.xmlres/drawable/button_pressed.xml%%res/drawable/button_up_background.xml!!res/drawable/button_up_normal.png""res/drawable/button_up_pressed.png&&res/drawable/edittext_background.9.png&&res/drawable/header_edittext_shape.xmlres/layout/dialog_layout.xml##res/drawable/to_googleplay_item.pngres/layout/main.xmlres/layout/list_item.xmlres/drawable/list_divider.xml%%res/drawable/list_item_background.png++res/drawable/list_item_background_tiled.xml!!res/drawable/tat_rus_button.9.png))res/drawable/tat_rus_button_pressed.9.pngres/layout/keyboard.xml!!res/drawable-ldpi/ic_launcher.png!!res/drawable-mdpi/ic_launcher.png res/drawable-mdpi/about_icon.png!!res/drawable-hdpi/ic_launcher.png""res/drawable-xhdpi/ic_launcher.pngВведите слово...Написать отзыв О программеСловарь Рус-УзбLalmaz.rusuzb.dictionary.freepp8 (1attrdrawablelayoutidcolorstringmenup'7GZn~ 2Pj0>Md7KX]bglqv{ "(2;AGLTgr (DainnerShadowColorinnerShadowRadius innerShadowDx innerShadowDyouterShadowColorouterShadowRadius outerShadowDx outerShadowDytypeface foreground background strokeWidth strokeMiter strokeColorstrokeJoinStyle about_icon arrow_right2background_tiledbutton_backgroundbutton_backspace_backgroundbutton_backspace_normalbutton_backspace_pressedbutton_change_db_background button_normalbutton_pressedbutton_up_backgroundbutton_up_normalbutton_up_pressededittext_backgroundheader_edittext_shape ic_launcher list_dividerlist_item_backgroundlist_item_background_tiledtat_rus_buttontat_rus_button_pressedto_googleplay_item dialog_layoutkeyboard list_itemmainmiterbevelrounddialog_textview_worddialog_textview_meaninghebrwKeyboardView xsubLayoutb1b3b4b5b6b7b8b9b11b12b13b14b15b16b17b19b21b22b23b24b25b27b28b30b31b32b33b34b35b36b37b38b39b18b10b29xChangexSpaceb20b26b2xBacklistItemTextViewxMLayout ad_mob_contxEtlistView changeButtonxK1 progressBarmenu_item_aboutmenu_item_to_googleplaybutton_text_colorbutton_stroke_colorbutton_gradient_start_colorbutton_gradient_end_colorheader_edittext_text_colorheader_edittext_solid_colorlist_divider_up_colorlist_divider_down_colorapp_nameabout_programm editText_hintmenuL8<t$8Tp4Pl             l8$ 0@P`p 0@       !"#$8$x8$8$8$@ 8H$ 0%&'(;8;$$ 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p)*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc08X$ 0@P`pdefg333hijk 8H$ 0l"m!n$ 8L<$oPK TeB!res/drawable-hdpi/ic_launcher.pngPNG  IHDRHHUGIDATxݜwxU?wMo@H@@:B%@PT{y͎J*Ez@  ٴݔ?vY l|=3ޙ;s={νܗ=@ ؁b*r" (t@-`q{#r@xn R$`4@؀B 'Q@_BM"Bà}/B /(ܬF4RK4h:V :{D1ԀD  T*QUxөc{vD׮lf'z3ҹv]lvwSM k?w 9VZ~ ɄdToohtn&#F ۱<=JD&;W[9s&CqV=ofM6m(pZz=-/zѹ(=J~~a)Pat*B!s?Ogr`" *o/}I)3)v ҿNLL;].w.P(2FذE% vFB&GC1XVjk̾_P~~aHn.@Dhٺu+WϿlC#I+ -IE WՊ\.cȐ'̼kph\V87>uʄϦAt^ѕᡍzqpMKxm®[N2Z9sk:VQc&"2#}Cn%?M N$rG H9zټ"8H__o6o Ky_y巰ZmʬS < Lfbdr{gر=#%u+2)*.q Tj|ꍼnsЁA>Wbr3qջeް ;'7_8z\ƛo<Ek(uWfM0^}Yp>O-~ F6KN_\Fff6SBEGvL>-5&`8Gݛ];Ie.O F3pMC;xpz2y?Bxkh~2K,\"eTW˶̙8bgRPXL'5vLL|b#SSS˸3پcOi4lqDo hJn1ÇXp>˖]bm'<{3;Cһu^=lk&Ŏ9lzlGڴ"]oF%K?_v#@Vpп_TlΝ;ҹsG;'0ПR3lGuieX6<=T|;ɋ//eŪՓw `NJLm،CA@(/:^!]բє^]E 1xPGAΥ\OWn 6 о-RܼD"Vq;o/<0d2z)G$~߾>@Υ<*>%7C⣇e֭bA"SSSrkĬkϘ~'4IӾ`@&L6~3Ͻq(fAQ##Rp.J~Hql+ҩckג'ف ];(*:qi9U{t3Q=$h"33 GZ;y Wדﮡߠ1=T]]4h~-CF<%O%)9(/~bپފrk^g2XL&~z_ P^!N, g.jPLvM"%!.7b<=׼v鲕އZJ^{f=LCVFnHk6mokcd'w|P(D&s͹gu:BnI> -]BMa4xynlƏV֭nLZ luruthhK7B{;-[ o/ Oƅ,[Gl@)mC-y,+ _>sN j7 ѕ%$;au;}]s>~߾%KߧE`ڶ E`} erXW>ϑT}ŋкuKOHF׋uhMRgFDF74+|% BlcIK;Gn^yJ1;s:ILm[3}.mG__bZ]] of3~E\\En݊?B`V'1)ט+$B #!k~>x#b:k4e<+Ff+V~=з7?vi]cyXÆu?z))5S7MOrE{7=xxxp1;uPXXD"aKR~wyCr.?K>N\|:?x}8ӧЭmއ|FedyKJJX9 bZ|u%]vW^{'4վ}zOѻWw0c^֒9c*RǮd(f^pZK$V-Xv%9>JAA!V@{Ӯmx)^ISx3 ֟kN#$%`;YKH$/&g3P(<>/"P`ڔ禝PBy~Ǯ}̞ؕhOc #b~J.EβW]M}ݎH$w < 188ZQQQj@u?KF?CH0ٌFSƅ̋Ϧ?|f>Q=l׈D".]GWU}q۰RXFIE6G+*\iB=w1lW-v~A:]:'?QSXiwN٧#(eWbէvp R^#_Kl8n?~%''LFΑF`{>q'$à}sx^ ^^[ֲy;u A<̫G<<<~s/.yevkH? 38y*Ax'sEJJhuU,^g.q!3Ys37cp,vT kESZFj)XINNd4ц<'< v}'qsxKDiS'ջ{?AZq(Cgof/Cԉϋ*)4~AXygO4NY3TTT|s8<,tҏ߭WлWwZR7q>4 q~FD,:^{c9oT4]_SjVa\'zq=:o^\)%%8GRMvN.U՗K8rl$H( Rjo/d2)fѱd\.CR9-s%rJ-YY9\e/,*1[<u855ki3zm΢(6bBbQ{v\~O9'0}5y~3;se;%±]9rqL0^v2lQĚRyڼvZe6mUy?jmIENDB`PK TeBoy y !res/drawable-ldpi/ic_launcher.pngPNG  IHDR$$ @IDATXý{TU20 T@AE PA2/ˤL-R3SWlU-3ke}fVfi }@.3ܾ?T>ns޳~~9{#k{Ύ9v$:rrHK|\ 7gmgda6 $ed.^,W$zD$ŌN`$0z@(T*CÁ/v0$by{k<9wYgsHGb6f}~>LD"χYOcw>h!T"H:=23ĎDXJ.ѫ+^z=6nl.CF+obX06ISgS-%.oik3u/g^{KSRmRYykodz>{oj/R^^aiI;_VLU΂ =}|jo'MH >n$^^ FJJJ9x752;8NW&g Kz]\~${jj6xp*}+,\0o>vHNJT<ɱ(I} ߤ7b/["xI-]"߅ZZZ[qrrdx=3&ɧ8.Gl5 8 N/:y3AbT*QqT*Sk7l^OYY9:]fo> :LAPt?|~{u:̤Goٶ黁YQ"R'ƏlD89:"w#hk3tVzpUEpP cD&ZZZI$3+VJd2o tAK86,Cz%D*7S3$*$3 p\mcHd[^ T?x&XJ޶:<p4:L>ACrL9LBnSr.]^N.c _ٿ+xUD_jWdtn>"]_wegq8K+X"1dhBT'd:&S1#-,- OO NZ; L@e'?0fCnO1ap29 N WTHMĜj!AGkMcrE+vz_=k?Ε+@8KȒ={'\k={|pnJG:Di ,}P:R05u?֏Rٴn7?{+:`B nu4vOV޷fg1VIHrhNLU`A;J!X^?BoBPFD$jXfM$.I7.k8!$֋'Ӹs̏\:IM  PX G0pzm#wwv'l"E\r(!-W0Ţqˬw;ǿSӻ(_t_=d72F[EUXٻ' eSnש;5ΏǾ( ,bA AB2֑/ ?݅1 ~fVaP(oc*T thhSOK뛒Ơ }mՉ/^3 e1b1%B[Ey`nMB"!pCcP*EVAS!@JDrdnp3 Gl~hk&$pR-X$ (@JWk?U ^^`&'p<򪴴(  B_.֮8%t6[ {X\ RshP6G ü4FPl"4j ݃5X?pY{LTZ_ ( L'#o8%JwHrhn.hm9m[€aRYb`w_pk{NdyYEХ7A a-$E'{-'EAǂiB"H \'7n~QeI^LFym+=" ƕIpqB" *-( nV T]w[cٳlj CnBKS" 9~ 63 tQƷ,Sa BBCDon?h~LH3b'k-X ߕ-Z[BOˁZ+ .TW0eX0!+€T\$썿#3ֆ,(kV5hk0FWkH_Ҏ~Z-7_ϧ&c` c4ָ$jk-ʦ:R e*-Hi1Vc"TWQs;N(lttՄ++$:*<)!,y7XeYI#\"2>D:/;u>9d<}I(2 Ŭ !J0 0"pQ(O6xEI%RbPD B?"΋irrPZbZ=/F :de/'Rƴh,#J*C[ϸhᔹp(܃6&%x3r*?d ^N#Iw9…P&CJG;HYKKcE)H)BPƊ+n!0 qMuqsj pe,&#Qc,h¼ETDnr<>KƲvמNn| ZQaEk!333G6mt;P/CRw]G;6n Ht'}b<'ڢ1V%@HGdx57UJ)FFFȲ pq潐u]x{J'RN$ڲe˻ꪏj5L>M|m#N:N+\(qR泄*FU]r+_}faA <~kvdQY 'q&2}썛6msѱ=F{6/[-bI}tExY}q+yÇFu<ر/oN\S>u `Ys]v[n֭[zS̩BRu;I(s:đ#Gju}`f7m޼,?(pخD>+4믿/˗/```n+Gadd4M p]uT*O?ںu[l_nRw$0Lz.T`4hz @`7]N@@ BAɄNjsTF+ %(Vw[9ẁ3&9S1L8"(b(+ٌpp8vv2 ?A^CE@ݐ-@'$$|N|Ɓ/vK:QՊv<g꺵(oS*Xv7Gsً3(zlqJMq8[ ߛj'Y|1%UKèaϮwP(~#EF"# wɞ2i|dGrq:4-ԚX8N1-XmV6NÁfa;ZX,Vv>>T*>>t:-AAYy^'}D vCL&:x}|4F 7@8NHFFnT**JRBZ BB@"ߟ@?jLZkLԘ*+*q8tҙHAa1#bO(BҞ]̈o7.]y@tSѵk)-+*)-+oP_Y߄@~rSWb7^wta,YU~""{gZ@**6/ ;IIMk0Ξ>/XIfBlL_|GFFl$o68NVz7v/FK3O D_߸y="ӷo/k1qx{V"#d=h,T[K^=oxNrr8 w̐7qR֮Y`QDdyb\|}}$?MyYC$ \.r,V/pSj}0c ,[(ˌY BRt}z¿6Cn/zir˯EQ'=/D:'x괩h=CwDvN [li᭼[w/s a>>=ȓ iv(ׯ3,f0joo(r&ZSycF̈́c5kj~yg?xrs̙81**K#.ݺ7N̟7 GCۯ$TW׀$I"PLXVJJJٕK>m"c&gjѷo/e38v3u #+;/xշmDF3p` =%%F*!L6tȐAԨլۚEOI +W1pZL<)P\b$="$'/SiwӵKS'd-lv>ʵ\v;!!;wzgf%}v0x# tW ۋ'WϺn.gdlQ=(kkxoQU]UV<'pw ۦrMlywECHvXF3;$RƷ%RvĔIؿl0z,Z#P^ScmO7+0uA[VDQ5ϴ'$[QoM:@ƥL/[ON9/Gn~"-itߧ__֮ۋNz:T*wvS 5+p:lxk3,_Ѓ2)'`g\h%v+]mT*f? ~+8y!!|s855MQQQ oE ض=;`iLh?.QYY}$֮ڪه GÛHr>?bl$+oX!^˧{w0,f0vN6nJNn"9ԘxnE@rZlkT*mV--d]ҧwU7W]|j5^/[0o#nvDQKX(sdGt"0zXwM):G/~+c=Ƽ:y{OxB@E 3///Z՘j9}ϜKW~UՌo$ +OسosGr_Z,+iΒFYy3dKRG#Iم :yBGfMWA'n_Y&ꓛ20iџߢl+2i8ZVkI.!gdŗwzR".ۺ#b0ٕxպƿ(ûKeLypAnO^[l[:u TUP[Wb\-rLQ @j}{*:N v-ig'/g^vHCctgeVvG}ir-FN>Ǚ\yYsy.ؘ'fJ 7ni%Ji}5jZr(,,*-Y i<hAx-fsv p8ke$)Hm?U{szIENDB`PK TeBi! "res/drawable-xhdpi/ic_launcher.pngPNG  IHDR``w8 IDATxy\TU3 ஠(/he[K喕ofoZVVZ* (ʾìFP_s?{.<<ׂُZ~@c@@:yysV di @[a3( ?wwoaaQc m+D 'E a@zs`<0ho ZMzz))餦SZjn_ǟ('P!P F V8g; xH$ @^rftmK``KrYz&6l0jPN8C\| QrW*H3RT3+G czT{ djbYZmXVLf3ٹdddIFFYef{Պnfck$L&CRi={itZt:^-i5`xd\<<6fN̢^ |;vێ>jM9F{  j=Ӧc¸hޔ vI<łbd6a21 x=i=hܐJ.}||"_~spwGryev&>x6m 0w 'iTR)ETn7{#"#=#~ KJJ)((j1~:"9^՗Z oɜ@PP lA\|"qq 'pR8*M&|%f͘"0n?ח^^9/?ju^sw6842/({΄bbNgK¢ZB&a!;ӡ};ڷoGVH%5L j=֥c)@@} _p@ݐdl661t=9% 777$  }EԬ' дi#D"ᣥ+H.H.^Jn3A7C&o͖Q/]["6 ՊѶXm6, &HaQ1ExxZBP WQ)(JTJZ/<("sE,C*rL+Wo$)) `=PTe2\_FZ Xћz#I?*_.aC? 8"'NgxI\“O/ĩ3ڼ[Hjj!` P*#@楯Y˲OW;3O⮾w8aa]]a /666E~i?lAhpXB 1ڋ-]A\k3mXp_wҽԩXN>6Ohܸ!~~>U.$o9?NAV)ζZ ObZ/9O! OWa"S'YUa8}, Gz"_vQ@r:Ue?lc?3q9MH6 Rr*Gưw_$GPVf?P&_ϵZl-RRyxp %%4V+ գʅ/}CYY#U]JH$ kJ/&lIdv] .%bٲa7C[uܾm,c˼Q7i\R >>gXW7VVZl7nԠZv EEA 0WAvxNKٿ;~)|B w͗߸DqrVx&// .[R=rK8vqq V nӊ;Q Bc t#F"tА*{}zҬic@tf|2vڃfc/R22X2g{_#Gc{2#Gbzd2U̯lB~I$@8b6w^ҲeJ'SSӉ:xپ޻+]W(X>]tt*+=Ả5%<(l@;8aTl;ؽY4Bo豏s'U*%^^d"J%8BHEW@ 9*uDܦ*OhXf)-Z4uKN)ZΜo o>kug͘Bp|:wM8]G|lb"8{f6ZQc}$-إ) ʅ& wwMo6 @nnc>S~jFl6i~E81nLFgN}:D -yА` Rƍss}GM w 0WϮxW0p@_֮Y^z]}^_s@o˖-jgN8'7c!|DǟiSU2.x-&MCŘ݇{ڶ rK@.ehJ`w(7?Oy|X!lX33>E^^>v<$n.ם˯^]<0x`w3:fbڤLJJJ|6Oq%d2zcztM j\.}pwwG&ѩc8-:u}/)d2vTr5_|#H0-L:J\'@NNϾc'd֜lZ/8Yam =#D' ȺR~600`ԯ? Uj4~9O+..' --yǛ F1{zO6#uv0oޡ!JaQь~Jq}p@ZE @VWyKy/}ZИ #ʀ~]rŬ"Z3Q)..ithBQI)g_ii4iAHMM[e]͒^x{?n:kKIIK~q޳gqh {ѼY1EE灣]E>oeyeN)֮V#`4'9 :zZ1_:__Cl1mMJJ$htt֣ V7Zhƒ^f_P$ =@33qpJȁ=úqL&iy͂ 4*[P0U6\L|yfEW`N1Uܼ|l!99ńXwwh~ sa-nr5˧8 h;!3$$^q&gR# 돽X\JN-4urԇUz}ot% ǎY٤2HNI[r[W_QޭS]j=][{6#X?0bej~>uM[ˇ%YLy., 0 w>p%uT;b/+ yj9`Fc/[lO2>0* ːם۰پZd]K&7,Utwu6fN埸ȎjMkv2^?n߾-ڷsɳKK$w_QCzIFud2ukW_t~(J>9y=rRĉD‚yO,.\"yym w+L&G&>ʖl5Yұ/<6Q\Ucgk+={h,D;y5Np;W2^ vL1Y*2ڷ/<775ZӲ?M47͚6sr)p8ZW^Zm͵ju;_Эb'krٍVYӆ|| ;vXS<[9mcf,--79)6i2r1knv9duԀm˼K_{G#2*¼1<ԸoZ_Hjj:Yn*ܫqT*h:vaʤOzFFESTT x{km/ 96nԀj=% ~~>B=Hx\XU؏S5Ya /[Ivߢ/͟˰!Va!.8;Bmip1QDAwӱC;+ n\y2&(**&''׆tCPA\[P([ 'l<%<[͚d">>RG\'@^Qgn|riOd҄U$g LЁabS38aGJZzSlj/tFlv{yԖjHMmZW۶M,K>_"f CBe?EF $6ecٶ}} q NˬSؤNNNe?V;FB0X';_;J%R"K  8*}z3D8q4F# J+M,CyoY܁-2g#4hc'Ѱ*W,F)T*xwk37n۾'Ds̮VuI#wԑr!#39OίSM^y|4:u hS),*F"'2U6~$=kBy)Ȩh b W*Rw"4-- %%5 l699صѻZmNߧw*/w~';fx:LW R@zn!..ZEDzD`BqCP3{Xؽ͛pb2vcۜ%Jٳ!"֣{r-~$+Ys}ۜ9~G.7%eio\u^,zck )io(C Ȋq$qH$Uhr֮DnÀ}0nݺvr|}1TvCĚ/j<zYUnAIi)z'qo¼AZX3zmA.tT*IFnuÐ04lg\łtF0LKs\HJ&|ii jݒ6A y`Fdj  U0'Xc'+0Q9CɄwއFƞ}sW81'N8~˵ߘJJK 3Mԕ2X0=v}?pcOb mK]3{ڷۋ/|ū AW鴤g2i Yz#wu!(6o_[b A .>"ٻ/")-5ұC;z'gн['v?:Ұ g2lI~}d(..Y r2WnFsLlE&##͛ҫg7\Afiܼ|ƝCG'Vܦ5Zx\19]F*]/z q9é3g'..b@fs^ o^'255Դ ;YJ9x舓ǏlVy>cF@rJGph Gb8q eee27nH`?6BN{]T(jyܦ5JY# ĠOO=''7h=<˜'#kZ-u]fǂ[F\TSӢz᎛J%.O"b l6L&sIܼ|rrr+ 33\<>xxTs/..F@5ٮaۑI=7j뎸oY}p?0$+; 5h 2TVI$q RRDXF.Q\RJQQhQX$+..ATK^/}  KА4iBYK) jrd,s j s۔H$bZ wHR>Ø0n$EVؽ;~ΆߒH&([İar d2s)9ETx5O3F0b{! zcv;_|>{ߢzg#q_D$E!`OM |V?x cF OZbbbXL>{8gݥ$I:zm\EУ[g|| ˯SE0|ʦju:mMWн{X hdepT,\fQQ1.zނX~oMR ^r׫ڵm _KHxY$]LZT_a߰%j5cm.]JgC o/N9˪5_} xȻs@6\5k’7_f|bs?SMV|'r %5_),,ǀx%QKy\V<;tRa=@\\ _?_]k{8rG8B22HMM'%5B R#ffZm JB"H*JVuKNNE A#v?wb9}2q1 ^vZ|@^~G$]L3U2,WۋeKvV7kT^^hZ|}0x{AP`vm60-Zt:Z5$HM$1IH@n^v`Gvѻ8&qB JJMM9|8q lbĥ9ǟw#%\;l$5 W [y2\\QMX,I0h=bz)ｄX'(i^IDAT݁/IHaL8_GX H { 9%]v |/1syϽ;wFzVvSƩ'.N۹|ҍG_7fό+>j٬FŘKƷƴ)c1*!16f|ܘ݌KQ_4,OW-g@-`r腏?c3#p'."gIAi܋Vx1 # b"&c:`!!?ȑ0W ~4|)XHΝ0p@5A<}b0>|)Yb)V'lnBZ)p*Fw7`p(|񘂙+qqeghxckQK<1gQ+xƾq'.! x0qp gq;wB^M( w܇Fh' :^F $|؀M؉=(Ѓm,b-/rLc)NKlG?qˌ):c$0:L:?P|u0ob(bz'-hw0p^Z0S}XūXRAkT,n"3hW0 pC_11덄˱gqśls܉Fh> )oq=@mBOƷ؎05zLj6K؉XU npC7<_(4.:?&G?(.cxb!/Ƚ!u84kc7 [>ķX8lg܁hXm83 -zb0\@!pzb0l|CF*)`.{f4ųƵepb!&Ly4CLjA|8˃t<)!Ge Ǘ؀H=*E;gX]#Y'DqEGq,'a9}-DOX|(?!yFo1 |ʽ fR>cۣ9:a~-c71RqL ϱq S1 N"e-#肁%96Ya[Ob<c6~q)*!t[؆S5CUCO D|9pm@m@g0 کc` 2pi)-L,>YG܉xbV`?#aL\@ޙ[  D|ߐ b2pgh0c-b!1}w@7|X}8_<79c#"uN”=hޘub{Cw `|Q/0 q !\>5 p<x0'{&FW4p/>x|ok Ph>ˀ8>pe^+3+puA%4GK71L|؅8<6!i1KTE'rB%lC4AK1XXȵeQqY[0_a92j#)\Dg(2zhG0{Q1pMUkC'LA-L HʵW*bb8_7>3`N ĿHα|("(q;C#4E+CtƋ &a&a1Va(~\F WZC ܂t8L4|94D7 Xrfhvf/4 x ?Lt,R,*Flvdb/N4.c_B ҐQEpʠ9Z#^13 Zl9\_Qm! ~}b '؉QD@2x(:hhg0 1 [pC{Q ϣz w1Ӱca'8@a)͸P b.68aLQ-]>bb!~1\BޣlwG)Zi,| 8q p *ڢ^`"6C8.QP :;^{؉0Y/CeE#E'!&a`n@eAD'aok ØTsJ"F]4C[t[O1K;EM5yPp+nC]4seX83X&u k18G1)TEW|(F-< ^C 0$|8Xrɇpj>FK<臏0S G7rSM f܁x1_JJ8:a&bbc%6cvc. %v@C By܍-:`|%j_HJM5qh6c"Q-Oz7b&RvȝBgAp pɹYN܊hfx}.Fb> F<([Q  <.腁X]# %Q }C &b2fb.bl@ .M5p5 *n4A3Iפ((B)k8cIضEQUQhvx0 0c=0# [pj<'1f{l>E(8@ DkSx?c,f`.b5~Ad(QHL؇ y-D)Thx#1 !^,n@#S88?J<聾KpgB%܃Ϣ`#GQnFyFS<)X87pBix S|،|86q.5:5 |U89vp=J"}hxoc8``;~Y71fwa4|9 ?``~Vn!Ĭ1w-LQqIo8mx,󸀿pe11@r"q TBr#@^Õ q5AD!Ƶ(p=Í Q7{Fq nEE9GTD%܆ʸw ]UQ Q5qj6 >C}܏ !0| ϫQ1a,a<&`"&sLL4L sb7oa!a1`)X+k6gM،-؊m؎ NdbvcbWaQqIo8qgqO._׈!Ɉ# " yW"?5(~?Pע(P 7&G ܌(Ҹ ʢʣ*nCe܎;Pw.܍ꨁPu{q>hhh0x -8Z A['Fc >gq I)i/0 %+<|o0b",R| ?bVb5b=~FlVlGv`'2 {+uLB<'HE.!7 E>\W@ABa\3\í~۫i﷏R}M ;̳TAynyTy,9*7a~Scr͡j'Mͷfl.žrﻐ Zf^Lc1)>\Ru*/oU*ߪr-Z6߾-}v7>UIy})o;{[*Wldj٢r|jZקlPƪ+FoWv#vgdr뻃u+w`wU_MnSy;#t{O޷a}DA(<vh۹f<)gkm*1t}++WNySݟ|\0vj><)wEuKW_y9Rʽ_P_\d{72n}5n+Uas86] U*7MgK[e))`W./טYߡdݝ<"rT?9M;)28OOOU{ʕ>\w[vy{Fvyvfv9rdoޛ]>)ݗ]nJʝe+WeW?)5]ߴ.(Wi]VWwW^+q+gWdvEaYx$2qǕʯ.k6wdZW>}ەݶs}jmئO<ӕ3YYY_)ҿ*nimdG/`/FlP]wJ+ҿWdyT>rzþiFfdߓ|t>bύu?3$2aZ:G Ϩ|FE1W:rqG\/Rn5^dOO?>YנёeeX_]r{]yhm0v\wkvmQ=3OrH٭.Ξ]3U'iF1,۾iPޜ#=+gSOh?A1ßT>+c"g}ҕjߘ#b,~ŷgGܣ}uidyEekyݕݮ/R5nEd+#U6h]UcjudڵeX9OS]*Ӻ;Mg}d>m?GjSdݷGoc#G#lɎȵc}.ߩiǪ *ca=(ORUʟϥH$Uv~Y#"pC:FڛFB[ߪ<;2vʋTiOۚ]vב%*e(/SH&[Ui?*>%RMGEiϤ)_ĬrHr\-RvdmIHq)>={HyF0R^HH93`ﲎHY5XHgDό4P^"="W#~ת<(2ё?;R)/WedHތs‘HHirH,i)Wۑ}֍o*RvY)ҿg#8Kye~vZy͑u<\|)2sȱ)KDګE9kDٜ})#2|D ߙ=V#BWd>"nos>CyM7?of众= H^<2mȴ]3KHyh<62ȴK#"{##WeKdyweiio+{̛Ft))ٟ#vn}a?`w9xd>#僻K#=c*Rvf!R'{FS1kߓߓ}WQ^<>"{=>7<ྫߔ?D49Gʃ"eIΈL;7g]|0Dd̾ȹz_d eE"}ܽs,-YHH/kH|!ϞT쾷t?g?Tvϫ/^ )r|e=gִ^1}Y۲􋔓g"_ʚgHHp? s([PΡrMwdGȞgf=igv{HͮHٝ="Kew\ǴlS('>f-ùH9'eod#e }>>mW介]ϳnPyоYٕ;]'ʚڕ} ]ygo3H@|0gÑ>G"壑Hx|"R>lNGrNÔrYYL67ߒ]MTѶ9mS͆zu|ʎg|R8sW0l?s)Ѧ[2ސ9N畝}5]|]|~jLΉ0wI 3z *ƯHr*SBQ^̫̗y*e~eԐ%ɇC6U>l<yX4%#9CVpyACG͔)[([*!U|X󨲹bjJ5d!w(w*3{{*)+(*)+O(O*O)SV<<3"exH6{o97?Y9?)/*V^R=GGNLv9Ng/r qE3=gQܯ|>)$s6Ɇ̧ZW9\r/|%skNlIm˸ݒ)%|N45}7>G>9|TiL2}5SS|Bu]|3R3 HeZRȼ>G[p?!9(Ao*ؐ%s^ҍTsu0;>ښL8Le8q4.)P`CM[~ʷorzPw2g_n[n vwg>K2*?[|.+kBsT?7foV@rrrrr{e|΁<ʻm}o(g*Q.T2WR%);(*?SnWSVUfWYe9eyeeEe%mەw((Tޥ[YUYMY]YCYSy2]y>e=eʑQO)*)+'(*)ek[[۔ەJOC̩LVƕ)ʄ2UK̭̣BWOy*e~k*K)K+oUQVPVTަCYEy.ʪZ:ʺte}e+'mmO*)+R>|FAQ9e'>.wUVQ|]WM `!1O*()+TnTEIY%k,T^V߾ʺʎʩʅJw]YOE.**((?U#9ԝOW&d7ܮ0[~׳Uz}^_*[n]PTfm/LZպf9V8f~2}?>w~.]{}7?l3uIMY筚VgUuo?omS\%.3|nǵ ~aDC~׷ *UQwS~Q?a^wwDu~>G?b>Q~\%eJ<.3- 9?in!r2}S_})~=7g|S/m3Z3/t?7Y2ߞMw+[|&Ι~ιuSy^3|N^t^^\KJCIۭ+6zX?f|ra]9Oӣ{e>95,Gϡ~sڕN?T094]Ha=y_m>qMn}\VUUvTNYίέOɸ'wQVH gNk~}v s_'NpJboz8\nW.˭_pvܒ^Oz eMeҍG#MuL OM [tۆXn{ϰyt^˗ǮɣeMe-eI~l~_Ry^{=zq|Wp]Ɔ5ZOؐm|K7]!ҵR{H[%5J7.**;**xf2} }׋h=h;tmQe1߯Gi;/|q [ϗemyzYei VbwA!SB^pb]}ҍʚLegU}qqqqvY(wpWVwېB>3Cu{ԯG kpҭ-J^.K(kt_VTM )[ڶJ>.(,:6܇ἕ3\/zQG:Q|ut^wW׆v=Om2Crͷֻ=Oƫ7T=~.$v7߆kwmjXZƶޥޥ!9 Eb+}yO y\?†lmnpO@옻/2w(qw_Ar7%?}ܔ1M} }g+vK}}<3tyg1|6ngiK4> IY wڇw6㡾 EsPeZλ<;<=|dǸsM\r?Sן1c~y5}^am0y5y0~Lo?L؃>4> +Q79~3̷~ɡg)T?y.7e^3#htF;̥HK _DժC󙖱}O>s}u90>W)+V^,,,,*!u.WV`-ya7=ϭZ>}ϰ>~g>5]5%w.K 7U>o/ɬ;9糸KMuןn]W˰}ic'\]LH체Ml1/)a3Y9_UO ƭ<䳮yjϭ0%Zfϰ4fϚ{̏>5KS\7%ռ, YLYμM8eXc6ʦ;Uw*Rf^SG>+>+1z} _7>e5sOeuS;@ woeϋfý|f`Zf&\1O%`r$hoz][w{ Ğl})!?Jq L_#"qי+ T3L~WUKq-eؤˆvf"Կ kk|k+c-})j&Jh`q^~dMcLc6^:2tϾﳞmrէwgs]]?M=}423_Sӵ?b.a 7 17+?YЬ"e9) vkJȊd+xd:CX֦Ycdq~\0|3!_UWΊ~T_AxMDh/mtk[;3 ~igj%\7b}XIf\r+ۻD<|&ϕ_ߊڟ3cF44}cV9X1֫֫kwy</p]^]bSBeHa=4&,(;^Ⓝk%INqwpd~,Iq9emz/oUD_ǬH|.]@T=1Ü.?UۦjoӔ@'ߺxڼwϵ$\ o^fߡ813]կwuz$r.]= 2O~Jq7ڸڱ~ ->ӷTퟩ>N9A1qM_}>3PgD M,p?vl2+}G aFa9]^[Eb'|F7s%sv$dC6hehQT >|>~+Y7O]O~Dq9KmAq_7}vlϹvϰc>cɸ+a?zF}HNaǪX-X-XrYwϰcue'}i4q2<AQt[(e@e-%^1^m288mwW?Cwx>~=ڞ>K}}|~`Y$W"LW$5d1rש2).-}.}.1QDKqyO yaM {U9EG׆<, Y^YMDŽf){|]6L6 דS|T39ɓt_?1%d9a&^M/|g9f>LI26Dhφvs3nNqH ʓSya|'|0Js{7}nljFo&l6c}ͣ0A>UTg>H[f^_m`~~: ;MiAe.= 2b}`nlCUߠO]zM>* oky/t󼲻=w]XȦn|9y^q7`ypng8k%RBQU/u^t3hIg%žLt;*=9exzLw>|81%f9,SVus%g_s}ڄW~_kTO's}ms+}7f2W|WjVߪ}}ڿSwjN վP վHԾHվXվDKԾDKվTKڿWjA?/8/S}4ќsN:B+k]CE++R6S~˚ox~g,Cur4J˷J˱;|1o<*****rؐ]724VW=٢ mu?7YmVYmZ|VKe+en6\Z֪VΤ~+|zq^˷^s5˚Le˪J Z Z4?&ey=/;ބy\ ͕sse\Y=7Wsg^rx;5| Ӆr˙.g꺜}]t(rm3\g2uukoYorr}-3?3fȱ~ggʐcNWݺ>qookkc{ٷTo~0|U?!~lêѸ̣)VnWPf*=b+R>B%?C +ns bY- s< %Q|wTQW %~1󮿟?H7c[|' }T9}qN2?o&ۉY3|Us3lpA n_|sgL.ߪ_~pI4%={Iύ_2_*(+}%=_YL%1)e & ?l幬_sUذֆ=9ehOR$HdW_9yMlø$ߔVæ+*(*W.SSN7)K(k+;(1z M "LxNHl^jUjsǔEbYo k| Y|9+irΥ 7XޞSr8888aa+h>lWQWQ_IQǷޏo%{l|nI֪Wܮ]}vz*2?hӆRT[煻~ګ^UjWS6]﷫v MW7jｕ9g#CC}c,DcUl>dM-GM-=ߣz-kiaj}Hm}mWm~ux=^Dneʧ)+ YJYS9SyW,dmec#G);*n9B^PmU> gq{z׾E{:~4::~3:6|nw>zn?tg VQVU[O=+շ׷+ouM~ճڋ(+*z^Pݽ \}nhjmhSe?Fjo~+jU'~%k~mXz= ?nb~DcͪІ||+T;?zULc_leXșv {6GW瓱>[|W W/{4ᾰ>G+g(㡕m_62 e8='lx mzFykjRIm'mj,~N.e-wSv:WO걬Pi{ZQP;vUvWPַr3~rxZ>2{gxeeG>}C~>|]}ϑ65%_!M)zDx=dޯO vrڧ'yUGSmvfKn1m*_nzh{؞_EAOx > F%s;{VR_g=5ߞߋۜe^cv>|zk~\Ւ]ï_||r+.ĎbpϷa}泟0ϰ^.NqQNz ^^~N<47&\n RA?X9DSWC?0ך '}av^C[ȼGzQe8q>'T6e8G5coiymSW>a=7qB>/|keѬΔPo{^4--}NusO }PKyYO 5K>9F6F?y16YW(Te.eZt~h?brhZ>vMt{uJH8-T!{Z6mpOGaaߏ)#Lfګ*;=WL-Lߺq–e<9[q?)>ͷ>>k'\6>/+԰^mpfRa;=GYV볐ET+]秛\so2ھdl.H˱Ef~a- Kt۽~;,;R\&<߈`׺lܿc-aW;pS[ٶNuY>wc{"վ\˳֊ ˳߽_y?phn=q{̜o'ߐs7Z z&QYpz:$ [@æl::3aF 3*: qfg4hԈF0bPQF5b(A"D!?U;7y:Uuj;Uoˈxy=y٧˕&9YKq! ɋym|ty\;&/TϷrOrożw)"rymg۔;C݊ucrr(6$ymSc^=$|ʝ.r=춲Ǯz~_)"KIy9ggp3]O8' ̏ɧwUp@}~kgJO󹐞|2>ŅxЅ;no~}\8k(/uc\2/n])_`o$ȿ_c?n;72V/&Ƌ;1O1ͽg^PwO{=3~>oIPoa}o.Z_1A0a>W|ݦ^?ջ.郿 'vL-H>;ແ J[D9)70i|F?KO= Y3ޚh9{1y ^%hz2k>/m~9/. C'p{2O:^;b壳y;ƿqo Fƿ=~SN]bw&?xDý70ޕh}4 ng{nc?@"}Mψm32A)<{qz e ҷo`p 6=2~&W/_+x@v>2z}?̓}x>Jyb<ɭx|p/u'3ʿb3?AˀxjS Uͻ:A N??^Sv€x?(w2/BSY{I@㏻NvS_o~-O&w]ԭ<~~U&~-?/~ˀ⃰xI?_|./$_ -og.x/%; p Mt nW~Ebƿs=o*G毺y"'f>.o_I9=xGx~=\㿺u~`bf<n^xf*;b+9I\an/bl[7g%ȿ ȿ ScXi o ,ڀ{==n Tnj* % ?21>K?>Scl/q߁l_n x 2ׅbeܿ~fx?2~E| RƯLPO1~UUL_bɮu rb??5S?2>?|~?亜s]! GAoȜ;1"}ݗU 능kd 79!7;.FuJHa`Du>a242e`@Q}KDtSkĿL3Ot&38dv?eLYbv8MXkedifmꊉ-5lN,VKO?|zd(7n:w[nb(d`F i;2;T9Zj2OO~l~n!c;<*H3P~y&x,xc,%#y\(u{I]G2yS]bC&Ѩ^0ޕKg >I.-SDɩ,g f xg;eNgsV;ݟ{>?cw6;ݹ,s.]eX\".e%9'U˸ܗneܿ.㱦y}.ۯ$Jvn.y5O|tb1) _Dͷ\ܣ׻pHޢ^B^zίݛbe.w͢dz\=sʯK\ֵ߬ư1qoFα_"6صWrrw[w/cRW@+ţ<+R Y?i2.6B j]'VRNc*\*J^VH=0]-#,&OWaKKL8#GN2Έ #GW\ƜoU]RʤîVzɿn?WeuNj=ڿHXEtN<ܠbrz oǟ8Aֻmv[qԳbnVyi6ˮ?uakA;un/ z5-L9<m:zCR4o#ۈ>JFoeVgl~o&ۘ68c߬O+;={qz]v6MKߦ.)gGAшljdNݤBAڟK34:T'!˨3as+΍G8=ovO܆xWu\nT'. .4!w#ʶo:'Q:nF yv"0J~`_ Foc!}?]/jnp vzx +b_ifӈ'^=緞g^nr~g{j^ Ӻ]Sk\r.2w&AT]XGb8Os[m {1Ynmtq9,v?e9kU<^@1\ nlӖs;u=lN.ܖ_7R}']=.v?0۟.wlJ3c||q/|%.Y $rq{h"p>\'p_%?]ɠym?u.+\/ _xor!6.oryc\q#u ~.:y(qa|ϙG!9/ͥ&y$ßX7=J p!q,07;Qgs?8\)yWMyEo%c#\X՜K\3> K2u^C;#= h C4ZκB}{L>2zx,fw@^8Pǝ1% yf9.l+vͺ)duus wrnNarv+eyNv' =^$Cw_1vC~6pCޏr~gx,1Rوnl ՟gГ%1Q|.K}KG?wKZuxL .KG =RZRM|@W!^jR:F!T!HX,ԧ1[bVن 몲d6,rE,GH5JǃA:pY{]Z*Uw\X{CJ1=1rǕ.% #˟pD# ŗ˽ʽQm*:޲'Ӡ'U~J9%SN!>55Zvkz߱>>k (y Byu;uY엺/Qeꜗ=tc|gߧuY_}[Cc4e՛j_vzWHa=D _)y Hic7TMs]G*}iu/TQYH=(;ۨ>@nlt=zlަ6S&WDxߥ}Gv}^C忋>R{Ďo{ڭJEUH)揩\h!ҺTBH*N*0]Ёaf'=⥓]J\.+;wQwlޭ4u;4UE)y+k?U]b^C@g^YCR4ZM\$w.2<埓lQ )Oq|Twq[9뽲VAgUxЖBQtei#Rˋ$ݩtcXV罘jR:k{:3ڷE(?H÷cavFK'5"wv;́5ѐ"Rh>Mw(NyߩpZpʖ)e*K!QHvKTk+`W-]BUS*V[vA΄W+X #,ߧJ eU{Ǩ6j<{TgT *> [;/z:)K;(H5׉4h!Q9-tw<4ּx4nQeR؊T[>X)nY)ڦ:lRRߢ)ڡui#wjÑU;thS;u?L83/أV0,>Y{;saTy'+QIgVFwjr_HE48- 3|_W5" mDJ%rH'Hw <թi!1(/Xj ,OV\f͎q-u>2yz7xm/B@n-R#[U ޤ ),RNv AnRcWñډT v7KB;SrrӦ٢;Sj%R+M>hU5wQ%+lJ. 'LȲk#mKZӂ6Uu8{|$k"NH eA{ ٲKCW}C>rl.]yg5OuT79%ѣԡ6?-˶d+=]e0Q+ ?-˒^aGe;Vz1TensRix5ly SpwdHGOyYOpŠ?! ӔcaYʪuUȶAő{|4p|6rE>t_?v+Oy _:`:#DO>"@/dz/ğ;u$yX4>MJ}Kg`^5SOH3$R,HQ":TRWGA"e/JeJK[ E!RV@d EԼAIi4EM oi~]H!:_v_P-k%RՄHVʙH=6^,ܢ+({FXpH6އE WIEm/R*Ik>Z)j!})A>"Dwo'"9Hg@$[)Uy!Hû)ͻiK=j~'IN_րϔ,݃Is+iH^^UԃEj)>}l٧ qyBm[ JkVf]mk>E_( p%nʠBM*zԤ/[|VԯDEA|>Y %)[Ve!X8|5BB5ذƇ)7رm*KŶ}t>A)>4ٲtEum>]#F:F-۠o-fdӔ\m`t+][i kWlZxĖV|#Auhp-+ |jK`;}@%p l]{–nG "ygI[v X )6 ^EmޜSjޜB!p{˷Ζ5Z <'O| ʒ4aVޑiXδNUҴOԼ1vh*[Պ]VyEи4?ժ4Z+`2x[ o}i4?(FXAjee*ZfbѢۛJ*hwY#L `X{,oyB%h{"m+TɗդSmN3d'K*h-ALN"%O*4j=$I%ɴ`9c{# ⧠̢݊uvE[>-/V4G⧩OSnmSuP;~6Mg=[)gѠmϦqsNsZ[K^V8r _";D$uҾˢH/^*+{6VNJPTTmx=/H;7oPj#DJނ6Msf&rlJK>?|~>?|O5EyzéZ ?Χ'Rtg=8x 0 ~6'ߍgjq|~T.~3)g7woC[(@%-,bzDH{Vdn4(EPfG;Z"?NX&>"C$#\q6\v{%2uZ zhDC+ s,LDġ^ZeOR{`m c?lOSE4S=2d$}'99CR7pޜ]bfșDr=0qI muɤX;Qզ).1ɠ?E? "7xVЃ% }r~D0=<+t#!AjoUyYeMd9|ST}Xч\aY,_Z"'p8sM؟;Gz p,7t7b]G3̎JGF]精 q $ 3uL4vDL]q"hP a#LYt3(&AVn4 Z a#H#t?HL5N# QO ͐#. VXY4sJ!;b,;m&zfpj8@G}qC3ˈ)F b. F̅1 O +痞,^h _dC 1.$D In>6M㨜~CI>Jzwnψ Q?0Оa5oRjRSR^cy[!þOF_XԳzbh/✬Q~ASorvnc9m~|nHFަ&<"f0MNJB}Dsq'~I8ǍGo11JR(ixߡafѱ~Ck^Bm0oڭ2=+'W$Sesp3Y6'EU}Qki>):WNG[e^3 RZ#gUXbu,wU?yk!K6!!*RI.4@bfkl5>ԣ>kD~ltI=va XA%k;(Ga%j*ĽsQrQVs±ZԎzw8B||)q?u`dOOAE|JOPQy|?u)Se&GmZm"N^eh+=Ht=#Eͼm0Maa)'2e䌂wv2nh/:ׁu=ïONWWG3hFBGCO'`5mF ,W z^^-5IZ5l^۴] Lt:uc3弟˙YC=8JϻuFL'B3qFll @c}o78gI=l׋Έ1םq [xΑ=n9f\~}FcQj͝ՃM-3b LUX~ LX^nh B~cq1H3]q /ڳVR&4#czNK9nl!2/Ȏjyd%I2b{3Od{`юn"Ƭr?`{s a+ `Gar|\'"%1_ _1h}ˏ_*_b>b?f3Cob?,#+1؟ÿb ?-0vDw?NGw? =쇞V/t?6 ?h?]s Fq>~L6|"ކ6\o'm ra ׹p va qᳮ6|Ն߸ڰՆ߹Wj×\m _qAWֻUW~j\m \m tFW6-Wnr܆ihÝpΈG8xsC'8#i8t~Sd;A}]{Ocv:K> }g#zpqt4'Sn꤆(mrR<}W_;U!7z;%Imqt eQ lhh\NvP'kySEt1\ޔ*Gě4@3y!zXP1g"m'bI'GRxkl;ltu 4EZIŪ~x R&E}54=_ CKPcaO193`%'L` eyb&x9xaTIDT+/+,f932sG3)'vH,C&{Rp874h3*DJqTBIBU'((HpO BC QҰeS9fn([`gany2dw5xΐ V:j #fJ/qX.ILKF1 ۊ(3Ty(>At ¦> (9QU+<*[lp}S 'eCMҠ!_mUS{kz? ^/^ןC׆0_`ӞZ۴ ]) 1,v^;x_/>| ߾:R}ۏok&55ph0lMH/G a8d;S‚Nܤ }~ODoxz^vr/|QfJnXt}I~|z/=Irݟp̔Z8>^át{U\v,`su<k|_ wkԙܬ}[wA;MC5{PӡVHqsU>{Վ4iBg}7/ܯ_z%7Pi7ns]B_#O3kU;G?zHTITI"u8A]QbGi 7g+V~x[hi#9rK(.phݩkWt(t#pw({-kv=O1D^m(轹vIN_kg3qg})CF{Qkz*|"whܐ ]ڨNΆ,rI^c`S }ՊZ9cQ =̡裰=s'pkt^!:`,'k?SMɞHv`wwF$>Ë Y +Vn֯Qe9!p=湈H3upy'IL QG8|s91q4Jdqt{R#b/#!/7:Qcd pZ9/D2Uƚ'Y EE"ɪ.+_Uhn4>J47fU"*2_RiBt `ENtf=ZF)ׁxډ^Q#-7teAz#ue[d@kt]c@7HL:`d®{ }v N6G<>YY} #l]PgAJv*g`8ehSix&{& IO?%͓.]q*UHI8VWdbATY2J~q\Ozȸ8BQvO"KQ#b0s'̼ts|r\ O%eã1F2nt{GԌhԂmWG~ej%S舐~/ ҵBlQV;Jze#Jঢ\iȏW 9tnpY_u^;ϊϖ=}?S퇝?&u'= UUz~=bXX'qZ2HĬq۬,mWfG:)7q4|<ҍӾƸB,AwO~I+C +hFD4jK]E~ vGl~TYz?OM; @'ż,|.e99RVXXYi> :!7OGڂHH¸ [X@ɚy|4,gcr-f-O'!vF{&$Oykbg*NcQ9&1B^>K_@ļ "g=csطDEHN@˜֙ZG=;d~2/ E6xx\D` FDrfܬc̏2d: _]y`L̐S S}Qi$ydd|Mđj/՚6Ih/Ik=Sӊœg7)$9O$RܨZ^#]P%.> ͕O2S<9B6m}D=J<:|3m;p9u3/oF qO2ӭ ,Az͡rjWs*E.GoO5ousVd[M;}z^/-b~.=. {m.U?Ogwcڪ:o۾Rsdlz4}.OKr+zg>5=]G>}[R:|G @1>1nA^4MR=$BTAw 9WG9D}j=Oݥ[ˡJtU ݮ͛]%i 9U2!ss.+$7>3{de={Zy3<<5<ɀ+0VɼiQ#4tFhnȊ[[qAp ķ̽i)߄ Ёt|y\k\{ Y g:{4.HE*rˏ>c{|o8!VGϯi5t͵g^v!"nKhN8q9X !*vEu p~H}1k|9^JW=+{x=[᳗Ms[ẙO6 н?֡ГpXLN瘴R` [ysa7O>ؾ>k4iwW]`2@y"'?Uc`8*0^M9Y|y IJ=Ⳅ$DT:R VLs:=3EXK挵u QH2Ll8Ľ&g숒8&X\i<&=pK%|f0eٟOcp[&cc1Vzu /ICg1]?eX}pp~ʺŽAywtyS2 13#')K{7BGiΐٳ-Ig7ɾЂ8V)5ecbֽْx˙/̾FC - }HN?w6 u:1O8lFz^zͽ:UnmU,4'ׄ~oN6K!q''$I8.=g(v\=B05oe: 2EMGTލJׄ5S:$cG|Ð.iPYwʣ='S6,](Qb,}pT}[t;,ӫe$j̫M;e~MgMcjZ5]43-1ٴEN:F,vw'vQ[fzv8aYk&7=Ǔ '>/䆦{ԜQi󹫘lY ?c!{`o(c̸Tؽf~c4XO}=S|t_0v4BL27 KS=dvq bkx:cO1$zGŬ^ 3TkT\@ϻ'`s0Xg{ք6igLQ|5x> اoPR89 'SE M:lF45vx/CXrx _A%JS1,?;vOrF?#?;`=4N>;[Z'e:}͐σ&3dOgғe{w*HCm(,7g aȖ)2}5G,y1sADɉ`vÞv'нmcbKWı6?&&d>`?r:*LK rhpt5;.㤆T} '#كH2ƯdFd'B|u8>Ye^M=g!a{M7ώ9.D6.QU.㌏Q*x1 qI&*5MnlgV ڂ.yTEbv585XX◻tcaZh !8.g$BWXBFpLQٯu{Q..,nkj)+ ڮeӍiWۀqH[XƾH +)nR !iN5.kC- lgd z^L=h^-d.ړ(Z m*m+);^C{ģ=r_Y6j4Yd "ȁYh#yW7f dž<(+ޕ,nYSwx/Nm/MϘɭkEK8ӥ- 8,^_T|_L|0|-{zN-H-4|}Gyi/˒rNt<%CFJ~_wvVKRhH3L/x_r'ɉJ?f!<`sLIOPOYRϳwH^Cϒ2"#J.r@BV\kPBފhe #A]L_SQҠV2/kdyƉ4|"?EN޹'JH#->8:jMBSٵ`/!oC$Omy" #%</Ҭ?K}X@~,ݟ(/ˆ |a6zRr+G8>޻79p<;_Gh;éwpvEa h$&ˊ>gUC#I4|%PgRaAy B|4`WYB!"2".?J[ѦZyX}3Ec{Uߡ}em >2k7kE Z ƒ& þ'fYEƤ,φ1±y,;XF +jE,2_q>r˅49Gءs0-Usnم^크"l2] 5ҳƂ{Y^rW>r  ( 'Mg$Hר[?)b%hݍ1Z]~؟߲[|9( JZZ;L?9% /%sK|Ү{(i'MPy0Ł,Zd%\Z?88Kң}̺jރr+ZKȸQuSC---gue,:ِ,oWP(ol%ff_ޤ!̭eeɇx猻а˂4Q=+WTݮ}W.j.&^ _l.;tѪ;4VgD Ogrun)-O4KhI;69W+SQ] n՗'eBHҠ>u[8t֎l8vN@ \kfG2 )\(g -ȎZ[ˬ[gY8˥~y7F^-P_Z: ~% j- i#GCޏ{:ثB"_'vfwYV/ʾ V\Nuona&(nӓ u)x߽,!9x.wG)y4R;Zb#Ձ |)}r @oLG7;P O^%ޗtkgb<ħ޽ZhÂpOh5~u #!/>;d4Jh5N%| rF⻙G3Ⱥy{Fcmނm)M]wmpJ+NTXI*xt~ɳ``-FY^i/Zk}xC m3qKW$1^IMbgGvĕe21/x+$Vkx:hIDE9~~4wQ7^*jKDKNJ\ܳ$ՓǃxDLp-f8 /\ GpfKK2NFX>°+չa KB#a]R ^*B*2yIF8I*`yds>e7a?^x =ђ _ER Ῡ'fˈµ_-ylOWV;An`zE;0@qV6RW@G4 BoЫݖ`.RGm`JgE~cNKJIru,+F}$!_K&~䯻>68e-Ĭ m1}(ϣ %Qne\0Y:F7v{|:e{e}e} e(Kƨq%#,kgF$x Ņ.H7R >:Kłz3DJH-<9LN~"5Obi#=>9F !z>1> O'^x̆p5ط^D8jfL؆1:2s>Bi"TIX4RK"',>7➖uLOaR}*>#t> &5z&>3mq'B_?.#4Q[j!<(u9|h!|-C$7/<|pM!{|OGiy鹻77p{}·oa3kfghmMEwxwv Ibm!Ʈ# c('~g;?$l5z{x-$n҈_>sb_=<-V=YSM0 (ߓ<+a 77Hx?*` $ WuK:?@a4w.z*w={>s9YKKEV8QM3O2L ;@Q;tyv vXy/܃60tE0wT(uTJ+1=XcAdM{'Ի;Q6 _p{^?U>~lː̆$-u֓u ՓpJyk7 a;b;>³ǵ%w-V~ɓ|gZSMd"O{75"me_9p3@=9i^w֯VF-tg}#J|baDO 3qc}glXrX)G$hcYqLHnb.3y5֚ !/kG \{EĔP@2οy{ZUt_= | $^u7d'"oVi!k3jH_j%FwxVT4XKՆVk-Ekؒ T̃yC*Uڂ u<59qs99µ=-=޻]wW'-R,`ZAƬUaNѕ\muOXEɌ",|jq'UN>]=x>/t gK4w'd _ 'CrXJ|A3*u;=Z??rn8M;o#8mDHeid`=ܛ(b*dl}#j<l{ƪ*fu!Ι;B‚OaACyda]$Sٛ <`7u u#$R7TCZBJ#;%'Ƶ'н3Ny{8z}!XznŐ3 >wd3IWՋjO<zGO|J+g pum( &v\ m~`ᡸE)?Nꗻ"&a;ܪŐ~OcV%셷>?j{JԖ{}&Tێ1n1mm[B&/=2>lօzeZ ZgE$"$a8EF"1`+Rw3Xgq,~GLd olipf -n"uNu7W kG `Y"ll5KRh8ql]JPMBP? YAM1χ&j*}w8iuN j/y(]Μ*PkFp:q>9UZ ~bgI"di%,)7H *jDˠhٶ% mtKpme`L@jWEy< kjs oYbb{ ۹Ҁl<>y --8)^Fu&N? ,pkv΅y0wi@M O8Q 3’-UmVe4xO"5ȃ:6h٨<`6kw4PVQXc/֒uB䧘zP꧖R)DtJ<46^n3+N̐>[r;W ;b>i7H+,|ב$gC7y>xZcBE<%9 nAY9דM:GM8ϡBEm=^e">{ )Tó 7^ 9sExHkrݝ9Fo8! *g-SIw ӓG*D2,HMm ֭<y*Fx1vq ^ I/d&P&}؛huϳZ11uS=ҽCjEbғM=9-ˠ?ҹ]k*םd_fCAFex0<-,dI0LGPX*G:H[ooH&gLZ 5(Kޢu» +P^~[9^o8ur;0f*%t;kYy\ƴMJTk58̠!Y'zeQmif6uc/׶ FP^q'TÄ͐|"G A-Be_!z@!vS laŽ &v" auaC @,UB@)v/vN J/7㥏%ݿfH{9EU_as!lZ aavw ԳGp=D!l0w mЖmd' p+. _W#(c|>nnпAjB/` }RNоr.d)]'Hx*5#GH;-o(aݺX`)a<8JS.ˑ22*L~`D204Cl.tr]o.@A] aZ)AJq-t5O0 AX^K樯C'H70Zcam0h{i3ppeZ5B]5-kIok#I[ piK"L'zp;%$7k].=voU$%"yb$iO0\H_%1"gRݍ#h>` O},78]Cs&J\yYMgL;`tE(>&2LVz3A7'Ȏ(j68>A*QbS§^.V[^t{ Xу6/3Exg?'(܂|c8}=2Aүg8:ijOe ]@5Һ@~$ΓuScR@#h M0rH?B&h6*ԁе2m B{'72S2,+ ˍLf)gM fXY9fY1/bРJD-r}J9wDI?5u3u zVK[tD?s[ԞSx{fXQ?M@Ym@} T_nmLCۡ$5OSv%eKZhZeRcQM5ndS["huHʁ&@ >E6ڑ'M^M#h+Dz4mPסe h_S~2JkGP&V}($kc{»(!>C)3I!$IzLHT ^=3 $^{ptW ?,g E !sS~PݽZ<|2ٻ1jd;%fT ay+WALꮄ.Т `(qìffaEyC "`ĺW{H{t싣G$p/_RjZCiqe"H03R&b_0˄WPÆ@h?/VݪZ<؛rdwsrd  sBL<y(LO>eɳ|یs8sk_ ?@ +ADbrh[ԁʢ;M/cDĭ?G1~D qsz` =*5WQULSsSvyI%I j2$koM;H'cQ)?ůJГ#z\bYQ̨G ~7ZsD )L1au~keleUbNo9NxF\G*h7<aEgB<@(CN 4U2;I{q>.Ӡ J2xq@[41nR~x2wy.H72OmPKYm=-|Oc .﫦  _ C؁'`vM3Z\bI_A0ыbY:v"$BŊIT1,UGhFu,j,!׻ss.[9x@ AKV9ݺMgI%K.:WBo B E!_gdل^ݢ4W2u%̡_u"y݃lS2D|T}П{Jǰ?}{7})֟e3FSbXC 5He[~}*,{HSDCYp DƱf-%`Ihweź`O˒A\ |P O 8(GݛmߊZJ<_›p Y%3'gI;4&lgy9Mw܂j)A#dm4 Mf+-)bv֞'Kɭ;bTo*.9I%Zz(ASQMPk|J=2SO)C>+~Vk9펕Sh$G;Y:~W;cl1]gxj?NwFΝ#n=aLD#'Ta@Y.A9 tktSu@U;ғ<[yPaw3rw蘿3,ewBǵ~0t=/q^|d9q|o =X#wbU;ia~xmfyk$+M-w-ڲz{~p{[^h˧v?_ʽci vvkBjcu_Kˡh ,i'ANCl9=`OR)UR1L)fF]{'`\53.L#_xZhzcK EiH>[t%EY9%ΰ"t9zF ˂Xl%џ*ۤxck vX~!ؼهQhn.j#9Ծs̽@6=8Ql i픝/H/aO;JDv8l@ݚ;^[ΡUx? rpex*qw)hZ hܵB?:wŤncv`-?y<,Ѭs-5h)|XYyg7M;2;@rkџjQ^Xm1ýQ-:l K{ہ}D ${٭w]ݛvs&wnHK[G*kUX[`$R.l@|?3$)_ rtS TvSܭd2)Әe, CGXd/cju/-R9d:Wݚss𾂌 mRoZ!}, nP(w@|1Cݍv* zBNXN?,{V?yr(DŽwh#SݭMS,pa s WBO]DOٕJ[})}sRSv4L*;Z}K3'e-'Bdd rr~=W3Y߳y&F}C;7>fxrQ珓9N!7 ٟ9 vKL]̟>0=QV[kKz3@*±%TޗG/wkț^4Zkd%p&{-Es:9_amL_~U} ־*:/ym3A| RQt"`p|dΆ;H9K l {ﻈ58nţֆ(h^!^X YZ@VgF/K-q3Y#{`:>Oq#OWz[Z+Jlx@7҂K9. ]yEӟzdm{u\^JLuJ%\FVkSmgYk: kjGwapL ,Xbf?`Im *#n\4\c| Q-fQIE5mu`L|}-F4_mB/QXFrWc<*.h5–yx| -kuˢƂuLV,YE'UNJml%ZQר3R]JTxXgk!WwAhEoI~ARAo=сFOhfQO l[SYe&20|]^S'K{Hƾ.,Yٰң'uV99E7={R|I=%XC0[biD u Mfa+;H~FVmdP.Kޝ gV `$B{wivz2[e ]x\}VeC~d-ɳ-l1L`rRrv8u˞eMMS ?)cH.,S@?]:H떾Pa;3B QNZ.`ڝnԋGSmWO0 h-Bd?M^ۋYOxKhD=\)Ø\N=|]y%zW&+ޣ.Q(@6ͳw.ó| -zjr/m{ɻ^"lj)8ni-3,YJ8=X|hyy~ 7eOsy< t0T•Igl/7<μ&޻MJhb;ҹSR{1cdk6ohbE#3vNlLZX)b QuHS0 OaHQnDbij6_?ӂ#AOYHgeh\f19VmJ_*߂QOޤA{5N7,}Vax)q:&~/!{P NHgV6"Eًt%`85?"qe a\=.)yUvԺ^H0Niw\i۷H^ Kqd8ʗNU 췳y)7Ď&sWڔ5 *}WU<1ɨ]$S{r;iދ.ɍȓLǃC%M4+dDŽTZ.ɧaI%> GBqniDШI$e# @:Ck]%Y zs HW@Cxz,i)L ŝÊʥ̮nm_qO1ݕ F({0Q zK7{+7>YN;0%fKd{ kKzu}gKN=R>$Iwƞ/`+ .OY =c=(lcBPxB/CW/2-a_҃O=K{ݔ:T 7_y=H}I6WL*ouOdo/wx\pƿWYm*Rە}{#OPFUzܨY߷Ie3ɞOBbzzɛgCC76H۩ RJ}ni7ҮEOi_؅/~<w^;;~QeLv^bvuZNrˋyߦTii_ENo)zIiq߾[J6{=E򅑖TK64IOQGWG*P':[7CHZ\Oe!p!}j)M &Λmm;"ԶMJ\)v&H8=<6Ü8=w}[)J?Z <=tgٖٳ՜:B{8C;g݅S^t 9NMl3z^yn_Y1Eß!k-L S<8[i+]؟SN۟tC.H)K[A@jTW +EZ;KVH{Qr@1ZȤY]PrP]{~Nc<$>,[}D}P}T}L]-> />.>! bh@z`M0X՘@bKC)uzjk;鏐z@&nSEd9̨r*{YtnMS&AY#6h- #z#B#o./^$˕-hf*t F7l|~ ܟ46y2+19U#ş&IGn|Cڦ-ۭY5Smu]oA51>О|z'hL{6zN>T2pr_KLlOxL2,tI beLQ6U."G;,#k߮YnH5jJЩL3Tf/1R +;$r Ta]okM|q~6$_ƈ 0oGHОplˊ{ǡ=\15n}YfTM'?v?vO$9oFWY|DbM8ۗQ6yF@ 1{>d mCr.~ܢ|}e 1^>UۥߦL/-yʖ9"vU#W9%wgyi>ǍS͹ }6[?A)_ swzRKްfpWT/\&m'"h_v4 ~_?hmȎrbč Koc AK@硯/C_?~fhف\ +kiALN=]o2}V;_}d4m{n &i'[R;TOEqS_2WV)Zw횱4O&"?su$<'8[ )R!'}7ސ= U#%suo5?y}\럭׾O)lѲiJO8!"7p4o4POXP?KvsF CaddWR#-}w,m/z Jku[@[*E[>ThOW3~i?T-F~_!z? A^S zӎ|Wۤ}(5!x:w66UWFc­`^VkTz՗Ϲ2;XBDؼ eL20TK!Vefefxf0`/U bPwXv&r 7WO:QZW8J.F X]w6l |VN{6yy(%jrV6y6ض$Zgɕ_؞pr,׆ %U`&wWbX_1BP';;Vҫ+E:yu~ }Hhhh;i-W1л/̷{A?j?г1|ZX~pZ eI ?w7ͫ^[a8ZhJ [-dzwʂ61oo/Kzsqmg?YCЅ<96QAw|Q鴩-/1~dGwv̔bCSH] ~\oLIl/H]@Y'ڣ-q Ce(MM0!A_Lh*v]M r5۵e`G ;>gaГQnTN +r7#u{Pi}U,bla*}DHZN` w#[U{Wp(މ_w3vz..] }t*(<ʢmD%T#L kۼcOo0|3yE/=rpw&"玛.>%mA `/cJ#6:"tS%SУ89l ٳim{^^ ]ER;"qЉe&or~Wv[ k߱Ћ nl-uu8azb$_r\S-; {\A\8k{k}\+ǔ\k>wJN<bS4ʳvĔ-BY@o&lJmSJw4`c| VPW\=]5-J^yVZ~scd1N' zk8ZБy{ޘϾ]ɖ~6uY<39b?TCQ ^m·rݰXX LF M)n.v3kpi;lгIK59-.L| mv$5(c Q!`DZʺa0_/K i#+\ 0laUj; Vxδ4:gOP,Ext>aGm0l,JK}&yC}xl{B롄.1|2o/h#7T.}CL7t.}C4p7o4{7Ѐo!o57(_ XZ i^x` (lZZ"=iI_'@ZDH~U|74H^gZ1*d!BXrLc'ǩeUHLc'a.ٽ6c857Nji|ZIl84q31_\mjX`o`nTsM͕LcZɢI RG,O~'} 91d>E/ Jɷ#o;[zմOAK28 gΦS,:t詮 x 0)>kSϓ~i8%ZLѠv aʢO*%{ nN5H>x>N7 k`M%7~CU#Ygq(+A0Nj=m|EM+kcJ!Oԩ|(KN~n,Qu_M1 %{_Lw{=J>II}dL.Ֆu 4@Oǔ#=WGTUDH4|;P۴BD?Kx5 Kr>SҍKv:J 3ӊU*MyA!wU Rv{a^?h=+eڗyBP=T1uݑ"-@gzT.҅Mġ~Hyw$.'\`|oe`XCOo_m av5!Ka.E$-L.m0\0I_=^<c(!&rŭ8) P:ey'EiJ-Lzُh/=%]45c'r5lko{,Vξ,` />X}fĄ~KZE#x`זa_!=kpZ66EFD E?ÑE$f pt¦=9dc4%@+?qп& E~ P,GD{Lߧ6.E$)sc1G 伐$jEtp3Ng;w ;yЋw"aq/ / /R>JyO<'ΕW_XδF%s:bT<'f&,)e1~@5ʦ_(Nq*{ȸSMSfxU[q FҬn5Ӊ]wv $օIxKJeSċy&3@QfTh UйVB`oEg#-Rt)_Is&-0y.sh<?/Ry [vϿD#[KZ0a!F)wlQQaNVƞ%,44pC= 5J._Es{|x{:f hS8(^IHk]FK:Ak8߉GH U~z ]083St7S݋h4TRC}gJ9 tMu~6}AiYA3 } ]PϐR1j NWz6S ]McvHJ4wy[y0z<C0ojX|zq(WBn5^;ڤ=Sb̰1#l'])KS %*XKK I)Xh6u-%m"gΔu[<]BF]i4Uj'qr(!#Uȥ2d|r yZg>9SMFw>Y5ɗxZ V#=CTł5, #63ȏK35kt5:vq-}R࿕3LvYڣ2c~;ěKi:8=9 <+vVVϔtp|IpޘǹĐ3:t;Ĭ~f`^.A=+3=l wz9SҤYFT܊ ؎9m?Tqp@>|KSv;\zWPQm߱|P#^@UNkS_|VwX=Oj[0Q^NN}gIwGlmD(kUnS,ΑFG^Nv\qYzg+V*yQ%6ro:C"]H)0'S1R5Or)J:䬉J}wę\\80 cxmy<;Yeo,-1N%tF,Y >jK1;1q߿Yr;FI\>ϋ4<+鏞<͗s $? PnL3>KӷND2O˘Hҋ;"X]Zҋ!@ؗ–>DZYf1q/Ccv/VBN}:W G6:KS;N\拏gI] tKm[0*ug|Z1bCy&yҌQ-o ?נso%~~h懾b(J5%w~oo';,#&<,^ƫW  5 'saSB|zy|wE|yl /ߕP|Wiv/UP>cwu:iY5j>rr5-_)ol7ۣhGZ8^{;O0u\k%j-=JyN5}h3/J'6;J6h P,IMleeSY TM*S od _F$e y3[Cɥj&VRhtM.P]dnM~ݴRq~V{_P3A}v!(G2TTMESF<ɦTE%LkyLK#gbN%8J5!TlwF Cۥ XA iJWQYVIJY<%<y6q;:KRRz~VjF #Q},e ĶQ|o=Qc*RuIy:GQ٭ XN |>pL*Kz"\%efS+ny('A/33 6]ND IqN_رb4^Ok9<p*}ӔtbMC6Ui[,9ZRpJ6rM|JMFII~2 b>soѩ`HsYFǃ~0GWh10U8 1Q|W"Hsݬ{˻} ӚG;3;gڄf(!BƇ䓔U@u"nHFtZa_Ch5TmL/)3w1kI/$\7iIl1 #9Q D;ڝy8U8Xyy: D! " B^\0`z{Ac;4ĉbjl:ٝ-3s|^,{绳Og78ćFK|W֍{}lVRN~+Q^;Tq"K=sQo;*_)5VzÒcIQIRW#C|rIQH[:h ߠ29Gmؒ1u?OGq0(oO[ ;x7g $n'S̪"?ZcMk~sK-/Szo[N^-%~ G͌_ߔ]Yujկ_+ިӹ}uP6C MXjy,XW }gMHZ=7^jmWկy߳ҾI?k׾"}9R^^7}/ɣ_hW7į6)75\G|<yO]QOy%&sT8Hh|}R(Ry0]8~ˀ/H=Yڱu_Mג y}y5GF4Ƨ\"D}Û'uTK3&e Wg}'?/+J4>VK!gK2~ g7\ՍfNqniIYӧ7uJT7\/}kZ/=%:J?ô dC97Gy_3j=ӿ{4T3kTک"俤0khR͆A=6_eHZDn~EcOr3#<0k6,nSvToSI}'3QptӤL6 j ?u<䇓^cT䠍<{49#Zi)#њEIT?eIʑ{A#^j㼕u|Czv)AN *I߾i$Vz]Wj񛲴Ibϓ^'蕸onNnpuT~.FJ]ݰ'-"*oRHiۤvzRiӢ'=2 O(^dt_%/5xޓF4``p>֌<|^~5F՘Y[Ȼĺ~`p0sHü5x 3nI^o=;{Y]zT"5?/mإ1*`/?Gя6֮թwfF^=/k |Zq@ijyiєSM_+9~vEe߫#2EFF'%c 닽#d4/TW?H^ oh6"~@ߊ~@ŋ#"oDe>R/aoM"4#;[d3W":X]GUdMF5Ɂꎨ%lrf~f_6,#GSRNH$))'ĕE;o)ID^pJ)YSCAMYԙ\N=~;|3ѓIq_qީߤN)ߤB^wڳvf`NrLhuj@nQ/1Wc@cTWc[װS_{q*ޜ[?jo oj٣_i7ޚ~;zԌT1 fi\PpD"MKwԏ)ItGxm)ҴNGS^g_Szu_6 N|(KkS6Sey{01"_QK_AkԔ D-]|>NѽuV=Ncu{e-; f4RW Kr.plf Ĉ5_y7cG:{{eVviiW@cIvFҿҮfv@Pj`_ J4gdT4Fg͔F& oɶ.J?=S6Soӣ{ImfYNFsTZ/hW7r=H{5mBцÿ|ˏ;kAԞ}b7 ؝>uQnx-S-cVw'R_fzUMiQ?Wd, ʒ1쿱,OQב& UXF6m4_p/6G|/#{o; cSks_|!)&J(('ro*FJǍv_5ouP WI ;ADE%8)w]&{C.ooه9Y 'Qꏃ砯1,%bm>'5A2R2]V)m5`oRM4?uC4XAz]WT/ 6;_N/Cm_:a/b-~^O<ӔIH-уE]{쥨?yXj_j2+"62i#˘|Fl dG12g:J&~ď3_Խ k5k66WISMo]Oɓ)ޜ"}NGmHdcD _yyqTsگ48x3ϸDD.Ҕ\/wc'DT]mu3N[j%&=ڰ^EhFS@Gïx`n; Qo' _5eľR kԎKb} O-ªfHJk޿l+ܨ`h yC0e#y8%Պ,jGlzjeLu / T`z1#zd b2btN2}`OT1}1L`b:bb L C雈d/[ۈadjd0=.ILGL?@L?DLHG !# O%O !ƈ b,2 bjHSK 1FLW%S1e!ltM25CLS{t]2LSG 1ݐLL b)r )1uCL$S1=z ےTz!ވ3Th0= dg0GLEibL Ai0bJ0TFL%pib*AL#STj0BLĔ! 1CLM%xib&!fi41MELSs4`f"Ydm0ALs0>DL!3id:k0CLT*.L#K4J2}j0]FLWU4Z2]3#&b#nLgb*LU]id?韈_b*L?N4o߇2@%2.w[f<=)鞏N0$RM4(IR"d 2?SIDM#XEښNIsA~(L! B ,y&g 庒%˖G\7u'.Nj#OOzȓ!dz2=IDW@0R G?%3SȘՋФ ނwB^DO%zzxH>|Z B"ʲ ~16i =eM%>GIڗ+L/ʯ_B$#ER`B@ʄH d0 *!B #J0 TS]o%:Ib!75Lz!c"%R ym Bn#Bl"&KSE 6zn-4!5a]n3&4m錐RnS$]m'Jvdr&4Qr; tIs4)Do)-vr.B]QWnD-Ldwh*El[YiVCl{ѷW%eT !j(k2AZLf'է{h΀PsDV3[N%^ hAVcdtOe~13y#b0FV gvΗF4oͣ'Qw0Ѹ(YvHAl L7kїBJr-qEYerʖ+!Þ`Ϲ}9$J- X;W;\ub#Pr8BvndW%`*9/O`{FvEzx/zbeJ5anyBD>R+wmѓ][c  uמ=>5\"bZqpARZ3u1F; Hr3Y,rXHA`"v F$ 9Ls7?)!N0+^m0bV Bn(u !34 $ C%2P  h)!X hG/]Uz}d_lv>Ur@ns\bL}2@䞬ʫu[X =~ &y}~Q&<__7W gG 4ge2 "Ahb 5 wZ^BhХD ֥ Lșh@\V_K_f,r!YB%Bf qV g dD@i'L8 9g!S]H]D^x ǜ}89`;MHM9>1rKT ßCtgw%\"v;#12bΞ_>8["2`*غVoA^Eis˶e c@M ;.`k0f~H}4;1"fJҞ̹j);F3EG ٣$: и45|3P~Wd9} %k +sQu9R #"ӖKtOh?[X{/+_ec@:mBNhd"h"ϴoqe2M,ę9o>-$Pl}%$Г a㝖u6#Q[1"Lhqo$=EƱq(q$kY"Z΂BA> ^-ڟXuU{Ktc[&x9Xo)MrS;=>C^ kd®o'݉P\O,B-D( Qg9Vv]y7N!=&G^-U=˝ao"O-EmaD"ğD0N#}A;H@br3P&NVf13=tYJآRc& G;gM +3HJZgL#rИe6'%+bϐr77ߧdKf+viGGЕrl+ St**gYe=+!U2*3@""YJU\TErvV7&7:Ixr]RNƘڒIO/F*lD]@(/ܜr]D a?,CyiaBeqwK&˜DرrcU]&NJhPez 5 d+qXNu{8w-AeBMB^1e78rO砓D=^xu ??~oiK1'1ߎGtmUQ34#v뚑F38vwK@?+ڋA􉭀'#,Lde});Co~>bU,+ĕj5Hci {:1Ff7h~F;,2 ﳏbpkn%~~] ?ȧR$kf Re*"B19bDXiא~Э&s 96]cm{ٲخua5dw#{kw}!}oy^1D"WI/w<$gziWz_Mqccwq=YCԇbJn+w#VO y&f"fBט?d0d 1_ַ` *qCA5JBS>Qm #duL ][YIB {ڑn%+t9y fX,q?QaʏQd/ovV/@D3D=#MFZt"9]ƐD^8 ` 1h *ZsD<'MP;Ҧ=Ҏvbܧ[ UX0_Ū=~kL "/q)78TV)g9E,5rA?7fᾛ,YNZ\Y;2@G1%! £;))oyPOI t2G-!Yڌ"G%%#POOI p0IpQkB޲YcYSUS6k_<]r2'_/6/#5kƱt 1Gfw([@ʉQ? r;tnNnڱX21ab> uw >"FܶH iaygL v0V`9{:ݞ- ڒr\v}=pV ]Ԃݯʞ:YOeُxݩnV[v $ЃLY2ᜱbƶ`O7޾$qED^xYjo#hnS@e B-A -,切81oQXXBt:!"b Whʽ)lo$8}s+6"ce%J'[D\%mmb=V{"yfgcP"ҚYu:^ǽl^R_r(W؋>콩;x"2 g=FG༚{v%#jbEb YWB!C%rb^]DDz(DwQ!3%r.*t|\t!; %ѣEѣQ!3$DA55n ,Q;^};R\b/Q 62J#1 ]hAoW!;HVF[o$ q93#3:TP tqYֹb\L2Y6 5٧y@8,sdrPhD$:иr :T!\nʰ :F:>Е1"nLEZط޸=ٚYI8pQRy-]c98Lae|e3z 1YʌjEf!@6ZZH.B5X1_a:Qx~3P}/b><_aŨO\l$Nc2ʩ~p{FY?."W 1q[ǾН\\ub7޻ ΛY'a;G& Լ3S3`pO9#$#F[6fٕS3qe0ޡ4%$rG wkZjc2@qFBYY}Oiߌ %MC!-=2z@(2:N!ZSHWO?!ALnyCkaz#5Ս)PK2бջ.bОDY' -4 2Y"/C67[ -馫֨+QyM en%p[#dZ@+X"E ;U)sw$4r-W10rmfߑ+D=E$I$Tc)WBɩn)g"X[ͳ:PO ~ՙ7T[5ڋF d4QvBw܄r=X"d d_?&SN@Di@3$2 "}g̦d%h@i[`o<&ܼ1Bym!5q|g$< m ky*Q. fŖ., s>>/K%ia81 W5wY +,bbĕ)`e:ssOd!˫e :s.~}ʷQs kW zfa o+O J=5ψGL ٘1b% |l 92N5l"Iଐŀ m =-eԙd+2VdFZtGJx(/r uJR\7_bWԪ?5F2JėxOT165+E= >䎐^by(wW!1oULՉ_PejeKp2#[Rv29Puԏ苼7 %)9 {NY~NH% ٨SJ@Dn 䶁܆S 3̕;gEbͯ)hOe|+D9ѝ]=UOS^GH9j6z E!.U @{Fd"rWi1*65ŏMp+]$zo"7Ac@( X~_ڻk wFt,Uw 4 %?yp&q )cⶈ!fXEr2P&+~ºm}ۯD] @V +ha{+MVrY2=Yc@ B(r*,9v`1[u˨~PHDJ B^!ELF2 bP:>/2^,c8Kj;2وy}d*h!]-J:܋D)^[#|EmFhG,󑵄Z|-+@^::q0KXS// ֗YM"Z-!+c}{?OByGD^l/ 56BDD2ѷ2)5R8wwg7ʫus[F\MA MpBX &.d y^ T,tcW)hLQ'Qgzb?&!MfǭcΜ=Wݨ[dhԝ? B{<č>.ϖ[cy5(ކhMšrE=_DdshKU*܏s)e5:u*3 (u4 $I qn򸁴SuRb{?zlZ+n{] :P{CHADVw5?N_'!:7{2T@ZlC~/YmHmDKrAjq[Fq"{\γ,; B1ccY-9jkoPWU$v=y;Wy?YlKBFcj !=knyH?CEB_bz6g=LȌa?K˹el4Vf+sj_KV ?Z \-jDxx}ƨ-VLt'0Bn,zgX;:ԈŻGXC#?6-ĺSۅLj6snˋy"o7YkLwㆲ3mf-vV@{nut˲BN Y X%ͼ ~l@YunE BU_%LdeqE0$owB7JޫK~B ]"]4i׳(h;RB*n$ 1) ]"zl&\jEF֋(nh#{]膍 |sHy_u2G"WguU02Lovˢ5.2N7ʣ.r7BYjXlQyX9V:"uH1lICeBG970R-!=Ws5x2g[Bf >iCd`9HOj&9[wO'{ y@̷u=Kjzϭ1|N {mؽNLOVfgDEdm(5u;3y}s๵% wDij|9 1zM'2/Mdė `l kzr-Pk! 1~V<9dgތj?R=f#՛Q۬7ҟoF}{޳Y #֌ЌP9C) +7A"Z!%rdFtVuK+ 9- tkK^5< z\̓\c"?~Ny}xN!$=OOBF]֣2 x#z%}(mcNiJnmgdYF7pBIDä7X桺~>iFG}z)w:XڛG!tbѭ iHA28Dĭ 'u42z'-fD8&;?ω3~[ZD?LԳ]Z4#ʍbg <kF t* jO!OKD&*D )\B\$ 'Y;@bd Ogd861r hWr=Eʹ-8dܙD#ĭ)H4 '=BPHD 4ZTE޳f$hD ΐr#Z<["s|U/Ȼ5uێ[ hAƳ)utBI FJN"-\}Ce Rf+_R\ U)̦kO.e{U1&ȚZSWP֌nM]dkje|HBCBfi#c],1?z $Q bDi]h4߲Vqr!!s!1K&FiMԕ={W߹ncwWWXLo{ޛ@7O2 rMn07*%4Y_ /8mPenPHDnY i%"MoF%eaoe]v%Ļ$O.B'ކv$ o[++D"_!zUfX-laz\7Sѯ(Qc_r7 #צ7 KDc&a#r]!`=벝B#NtY$) Q轈D:e9b'NwOxn֑-p^qO]LK!cdFu쮵~I!K|!U>љSBМ:*MAWD4_lW1VN1:p=*,Y;~ qQ=55S}׷ۇ„rPS˺N\^%Z,}VR{'PܗX:F3:.k:Yct;36;}8+t}jmh7Hcؘl-B3LcI7!iuOPIc9[md[R9uZhURs~DX ֏)N7)k67)7 %ZBouu!lH̱NqMX`{e#dy墝vD:_/HuˠB7Z!1SS!q@,gF-:hd]|9MŮBjHAZ2\- Ɩk{ks:D<Nj <诓pW)7s1\<#\k;?_"bO]=}*Jn;+YhM^$죋"}tQŋyIi閙L[`;gaB;g +Wzޭ睏4#δ!v=B(ZkfO+`Ŝ]6]mo&k6xw2jwld.)_Ѹ,H3u!`Gm@2̎cCYw=ď4nC>ȧr 1O}c$bޭjOe. 5tĎ q tVFBWR&!/bQesXKUR.cs@\mŸ8eiJ=GV!/KDG#+dDvdyߡ[bLbNm *ID}#QSa{@HDǛ"]6;Es;Yr<**2м?thW+X%PrK t bMf=)2KHceY~xolUV\+wm .%5_2&8J.l$Gnv ~iF=ZȌ&sHp~wFZm~kB+8[ݨoVu뼊e ;CP#x}Y ljϏjƵP; H%SuJYE̟ R".nwWߏT%!E087W#8b;+4K &EB vHq=0')Q^ J}*[2Gy:UHmOE2wLuab~xX U6 rLț"79PVmJK<[lDODkKX/ 0/(_f K/ټyk5%fq+6_׀ V-/U[c:4B715 eI8O oY=．328㛉HRoߛDKtQA|2J fO[ڙo;Eveүrȟd84Zcxn>9t(綶t&rڂwSx 4Vﶚ~Q|c?; TY UyB -=%+W4'3Ngk%:EQW6̟YEhS[hLW*ml-}34&`4Μe).Zu>T.xd6Ȅv({;ݲw?*9V<:c]_RFs11sh&,(deUc$WU&2iHAֱ2j To;Hs@b20/a:$dz;w1v{{n^Ms}'{Fr(6}l6Qb{vfPw7ʩiJh!RRcq+Nvl'XJqb+B#wt= 1҆E] iHAI@Yۣ<^}g'΍)kz=HA΂Gή{ %w,h\\f.&jz]ODGwO 8o{0Ҝ$ [O0j=  1ʨ8Uwg@j Hs`+ÂBɽ19ȎPۇ^@2#`#,FCURr46ŠOs=F!-wsG%3oQݵH'9 vKZ~ʸ(|52vdmwLVnK樸|H̙9(eg~6gGh>|ogvܺf{S2sч:3T?.$u$i;9>CBcNq|gqxsÏY}p i@b2ʬ %Akzh$=Й*oG,E8bvMуY΀>O<*Qbۮ"UbC^e藅Nc36iC-!Bϳtʵ 2| KvC~5 SހgXow@}O<-@HChQw'@#IZ>/`}.~0^#P:MB=@z-hթPHCYo u@: xy]ȽN0꙯91c'F{D IЛ\r,'n ZNF!#!~Xh#m6J.#QqqbEU6=A-b"njd1 })b-#M91V, T^˭ȯ#ty:3О/!M}/s n&zM0Fע^2_#5q3BClcY(D&C`bH~Ɏrgqe#dI)ʖI3ۋTq^Hodp+iK>/j0P yly>;8:Zo#F>z6N6R-6Rw/#SEZ֍^ ̜[=(mO SI?E@2b[ AXflH7@\L7B׀$ 2J;CQb[_*T>T#t#$ _G"}H9ْoĘ͐r9@'Kn@rp %3 92kBقI '5%2\ ÉS3nj`]Lh[> X1n #Yq=VD ZToZ\e[BnyM"{@B+xhdevE#AzaE<%Z3^WU()S@jW/L}R~Ef'L\fTR zUW&sHmnp׋ܧ-:2}Hu^WT=][t%~bRm/t?t~bOHt:b5k_T:bN-j?-otd-oAmn?-F2wu=~b>?uLaRmt':bL_` Rm:bo- >bo 6{3n7{ ~bo 6{+n{LeT=K[:bo+7ZAN[uŞ#'Z f-N:b\o;CNػt=W߶ػB͞-n:bϗ,j?-:b)Xj{on, f-:b'Z!f/nX f-!:b*ӟ؇A^-u>\7G@^-:b/M-QjnXHu>N[e}u>I[e6} Su>M[ev}3u>K[ez }su>O[e@} užH[eHٗt}Nؗ6 HWtn?+`?6:b_-d*}5/t}N_-j:b_/7@;Q[tžY_ط@;U[tž]w@;S[tž[?mT}Nt}L`TNtpDjtb? 6{N_2}?:bCb 6/tKnJ 6ot[nLb6:b?-2=b?6In;2}~Rmt:bCDBGnI[ϐj-_dzWH-t~bRmt~F[ge"u~A[ecH/tn*b 6n_5~Rm:b-[2~Rmt~G[U2b 6?t:b?b'=ngԙЙ2uGi3^F" X>tB蟈jDN!w%2w@^$ s$Roz2Hlwܸ2:*Mɔ[w(мniIWǥL'Vf:+ji: Yl9 =ʩtBKDigE*ŜTρrCBVHDaɊv Y$)BMEHys}Hsf"Ben;pXӈq [.\}Tzf0gBQ99A=.%f^Fȫ}P# u1육mF Yd-Z 4"׬Dw+n4 YV_FȜBWρުLٺF[1oϔ9HAp^WZH_BB~X&˚]3]-WBՒ D߶:fhtlaeކ׌Vsrr,V*ke";H9b\G|mp.8#mJE&X{e G*_ RE 5ZMUE Xu 1W&-vBFs1اVnbC-#lo^N+dD] i&UBž|!3|Ycηs U2Ʌ߈P34o'X4m3;p#xB۵qYL0sQ=h>U^"}㙖ENe;ѷ2Q׃ildVn$͵zZ>"QW|c^ۚ VOZ2}əVʵ /f\D3N 46΋l Iv :NY!%̀SHK@=^f$SH #F/h[rǜ؈Y9_P_ w02BenwJ*V)^"& ]&Q+#2feIDޠ6) q$2xeU/b+dDMV HA[ @w%껫4 Jn*YdU3ֻ ͓ ג]3 Y@2(6}ۨBw (*S:иe6~$vXŮ6[k[ָL ٭*Kwt˦_5EYjB=\rEv 牒!Q(`5vٚSB{i.),+WP{SX=s9HYWqĘ1siugY<&vs~㉕>@/.x9ZzRc*@(1˕lFsb$ߟ%{839v*g{Qll5&w +3˶K2ydMƖ^]hAJd&`d;;&=7Ѯr&w|v+@V+o}{F:}zݳR2-ҒЏ>Xh͗eBu& "t;Uca߆:>A!vv^\y+3b^lviſQ&BKZB- }OB12%d)FJps:Dݽt@z@}wsvcygVs^Xc( W'ﰖI Jzl]=[ZԱֻqtNy1 {1gozkǂHYB&iBXcIgXƬ{;{1kw8"iѳ58V:-=oȹ;y hA'u?~WW!k;ȧoQg79p;>k-[Q2 $`{ T1FqF~ml(@b5Xj0Z(Rլ&Jd8Y"M254x@b$_s[dHԕYʌ$挆8Qlpo09[ t! 5XٹkK̇ ?.Li$9Fc>yIB9mM%Y ~Ssψg!b@|^&P>C@W.׆2"ZkŸi@(@\Cm"9㶭2ay Y#wϒٸv29.eQm3QkB? hAV *Z2V"~$&*u-b(Dx^p;- v&G&WMD*WotK)s)UZD!b+CGFY;4* ޡހx~ zh; |MӻrsAn.Y{sQ 6FH+i~{_FY1qx"ec``v?/w˴f,ԗ@,d \ fO.%HcK0:JNHus)cYGKD+` @(}NDK1y E:Vo @(V.!j9X@E zrD~ԈI?yZ QlUηUpf6q;Qs<p8'&s7<9g/u'dsl>Slwtf(1ǿ9{kJ#cS zDGԸlYh^A,DD#m`j]cGyyB_l6e|h ޳ƣoo8"?,W+3iҍ-k8lOJԖ&+wl}0Q#c~$G#{7HU[:a)F2 G?[ivX0&/z"˶[ފT^r@(5\է:~ بH$z+Oq[ii%7}6;+Q{$fq%JRn%IY59V;L!s~+^s_VƯx@[0Jc59`b&Кq9!o*:z׸UZBɵ}3cva9H[ p]cD_Wk@(ۃk%xݣVO'JĘ'f[,oQecmi |ko'Xuaih=r.aeG \D!|$si,/ge$i1&戏i'8-GOIYjHOǢt,$a^W&P>n БǷ~Gt$R/oWkMw,7]e2-o؋Zq/Q.`jz%[};н r1GX"'(DWT!%20FчeeHn9-2;r鹃ŵ̚\p楿l|Ngf^((]"L VH+Lef C;`i w*CٴBHD(dD BzJ$x%\e2-A7uf6!;HgV%{=Pa{cB_~e]~<2{ 2j9nLiQ@s 57{>Re1\=Mord\YB [rV".-vR:qYI4hCn<]D3ƜsHϡD'J@̉tV*SdB/w@b HA 䪁\H6+i&T SfR㎢mye[n~.#: ʶdT i.UlKmd}qPkY;u B&IR=eJUSlj2wqOu}jwu?*Mp}*kP^W;HJ2Ђڽʆsbv\6e[:W~R!PߘE,wJ./4P/U9LmyŶD~Ksm\c.ݙ(ƝD{2Z 'XyB O_\x$BTHn"SCe2a 9/tOX8@W.hm}EȣG2_&ZƎnpQwn[:/@/Nsq&kB#-}#2@F$e&"@6I@n7Iqa('M=$ E"RfCiGhQDZ֮~J!EAcbpZI(?#tb եʧ8}K~qk%Eux6jw'֡uI2ea Bb{]9Bf6IDXir6Wfq ٸvsn!97)ݯ~e{qKܼߎО_~e $O}n+#dLЯ|)R=5Ix ͯJ UIc=#g-V/b6Y:*$»2p4[W)-eTO˹}3&ou\ ZȎ)]D3YWˇE[h5g,bT<" >{O 2Up^S fQ"Pަ3_.T]ļ˷r >~u䈧,ٯGkE `W%l*e5b}clkVsQ[Q7޹B: j&B'*Ũ?.&{x9:9޽ )ŶX @(Ycuzry?(\SY-vl-q58,bH}jVfw!Uh?v7E. jk2dOکޘ]:Ƚ9D. 19r$^D]ə۟>)t%9k^rW_V@֒IlckTi>XXXy\oܛl-=i*7F[PWx rO4RcG#7qLWoMsdb|pz~A?wrѝ! ~]愸قMsyǻ~/e6%5Hq>P}(y#7p-{/p3xנ(Be˩޽K'x)W9Iҍ<9({Ȳ^H+=}=EH`w=r(D|[EpZ K~=}(TN:֘Ѿ dvLҊ.m"~(bc:7N`+ΣQ&RD4Z_D&FT6S'.QZq8IHAR̨+AAn_L(b/Z z"4y.tz$xپ<58㞪ԝYjiR:F܀3fd-u $ːl =rՕ.QM# 5Қ6Lۘ=(1op s^Vl mROO[C?CM)w[~ڤB=:_EX6(= (dgrmԬ#aDdo#jNkfՓӺY*=ug7AÃN1d9zϵ#\#sx :rdhGtP-`,g%dՈIr_Gnb?f6oG?8NѕHbr:|};ʧ舌r{(G센"#=; ٲK׾F}5 oY'חxqҼGL}r:[^5o‡ϳ{}" }Dk[iOϢJ(ZEZ_[ڤERg[*T}A}r<=08%O)kpxtddLB8'h|\ɘ.vYc}rfmGHĐ{C ,3@Q~7 ۯȼ p_ZYolAm(x;u`+9 )Zj9 cw{ RW4zL_uʻcDڣ/Eeΰ@Aѷ|2r,8kʞGEz-GuPH<쨏d[\p޷3Z V[͏o>c3N?zy4{)I睅:^2̧F/?;Bkbu1 n_q\h[-c~bV*񽪀OUuNp1e{I0Q)r9.Cp.6zɽc fmB|U"*o7 $g'!JD.Q#M[}[wYwB{fMJ~Tճѵۄ gǾDs4z Dyd)RT^&}ito;Nwz8~w~&Iˋ "AmAv1d1eپm) b2HmReHՉs9cۄdJ IAKg $F8Hear9I{~&Qr1 +5H7P/FJGV#yz;#ڮhr v.佡@v)ˮ48&8]zNG8Ƕ(s z-MP{g܈\nXJsƐ4^NצĞ` ѥLm;cjYBD~<#1v,PXm؊!|y|Zw !hl* O߹8YW+8=anR 'γd7TZIsy;l \ ZMoS?FcZEH!o'[4g٬ߊ!z9r95B4U1-.9 &AͼyĘ6ƳT0/>Up]^# }| 'HpQRkj5eo߾Ϋk\d5 r^U}UOkӧVru(|׃Ҥ*hU} \OF$8]x$G"[35s}e3Hc!.q (-"$ːo5 \=HQkݗ6jlӾ9z ۆY'[}Fq/*dQt-,(8}z;Q^ֈZ< e;ط9GB GY'uLE&A'&ƞiDM^#sVʽh6A1BЉD@4є,徼jI jrg/2;I6yf0f3\-AggSZK4JuQG([ ,e*{|Sq&kG;tքx]si^zESYrᜟHK,c+Ud«WDiW:BןrW6[4`/b8T{z:/V#(ȡ`ޔ=oeph /ȳ/:n=DFY qΪ{+9G磪:E9%15y=6؄ԢTZS=6}vj.2#(MgRD{ՠctJ݅QTavt5Alvp ?iL#i nڡ!l5snmj@otUgh?gS:{E;[Ғ'|9h]@tdFHYm^pݘ.Zμ=Hr;>Y#`']%&==؃@5*5J퇊l%t"b=náH-)pUN1%(xqrL]\\zim)10aXj:J.ˆjDL'B8~Q>S l}gsV !\Z "Y{;*rK4bgNOҽcaw95gXc5Ĉڌ\-o2Qى>&T9c IjuH4m a XJ^'B8g)&$b@u$ 8zmyn:R] xEAx ;rlJV6Z{~Z)PWLHĐ`-طKi&A@kGrO{ hr(3l;~A9Eo8 C:ϾayOy`'$wP7:FFx*5u3.FSG= G{9-r--m^B>Q7S.$ЭQ;6:Y捃5}wuM_z{FeMR}GYn6¸AZq6قU @ݏB+Z:G;4*!T T0Fᑖ3Yg[YS ͈ST?3:)ޖǰ6FI 2a(vIaj` $}~#U@p>/b\^îxEL8Z"}d{fԿ/tk@YI l)o{EpI~B1)5~~2H3u}# X J+rVlM.NE`'}|0̓9djaDNοUEvҭ?mڤvM@k6[x8͖jYa'qk6x;ϿT΄Zxy!ʫV[myFy?ڲk X".z^{k^Az/N;+}D2zҢ` m;H~A-4HꏟUM9?9' qz8|2FZ:HK5bF9ʭaTGR/R${"*h)tͻӶ!UdcGܝ+NTF#sNZ'mSy3Fn5m|TބbGޙuDnm$_E;mQ'Ʃy c~,~z=!(Kbd X,+{Ւ}cy.grx=,q R#J=\ڷb/ $#4π07.k.,f@5™9 g(z] Vb8zu 6p1 8JC|zYD^8* imNrӶY?e|^?&% 2>A r!-X4 B Y dn#9H7B2 g(Fw\nc BdL̠i o{kT[o bfdj\}Ok͓5(zH e֍Rv˚yyF G5ȮFvyY,ֺ&y3^ز+o.ֲ5!"g"}@y $ː&*gC_?t}{@ /3k&1x rA79_6s2,_@[O7"P9;Vu8#NJ&D ٮrxv0裣i$HK!p/ 0Ms1Al^F4zhxT5B"l jo9 7Z9H+3-ޟ\0,A&qN+:z'#6VǤpb~x_H7A%A.Xw>g-F8HQiE3.s[q <{Fmcp}ȫR+M&Y\Lr894 b7{pW#} 1}m]tmg*1H%!8pBw+Ʉ^a.>me~pC]L&s檜~ bnZDpY#R'@VECyrIHĐ7$B4qG֘z7DT'wf`N9Ge2=nw٪Gi bdl9; olt;|ng_ GA\V5lipE,vM!UU 4F:B'CP9."t^)@ٯ 6zR)xo識t6ċ娽fw>uXfp 6펠o5H#X$1՚ym.(gEV{# qtsaJ+s#S}^Kb$L|Xd-\_Uu{ }QgO 2Z{^Wi: I_۾ꅴH>uFU"w>!:Cۛ|V8W$jFܗ) !|K"e-I8>.Fseݕ:J< z75>_ rOڇٻّ 4m>IN&8:H{{E38;敂gU"J)ш.u'L>ꉺMMEW/)Yҷ=N6"/ݮzR46jA3uuJp}Q8r(Z4zL]"$~\j7EwE4v#^wDYȞia-Gs˹PTSgŹ]W7Ѳ-\T/GBMmϪ'0 '[̓-zd'Ofui.8QcH[Sm-j7{Onף^W[.goS'm*۔ɫ}[k4a!Zk&{M1JkinAy1G,^7L5?ȑɄD )S9#})}ǠKԾc g!F~pzv]5A }eZγ/.!#%{ȕu|Kl*/4XKL'75D pP߻j]QQ!KUmҎs-|5C%gږ50#1ʬvAۅ:k`, [jjbB占uIjjQj6$*|Aeނ\;"Z~"+OTԺz .{jOzWwAbB"9^˚u_4:/6O{xkV6Aguj͜9\R OWsT|:Y ڐx}C Ay z&Ȼyv1A*[#KУy\׃7Z\e,C#Uc ˗l j3rڠ 2Vyv ,C7\B_4ː/ZQ>q]}( :ΙCe끅g$לcs8CzhbBuB[6Ԇz;4GHD>*K~B;4WgUl"x0e(OzmyIw\g^ kh2:#wDe:kn̰LJ.*ȫ:@^#!յCGbVo&9&bu)nw= ǻd&Y19yzHL ApT G^k:q^ Q|X#F"dgNhBoʫ.f›)G[+zZp-QMԛdz7Ac:ۮFfwo]a̓Q,);,Gfw$c*"yP=T´_S룥at:wQ3Er(+t!Y#s$4XP rZ-k%."<r:H'D-nOH'qx`˜d?Dì0k\|7ôAyE{+:iAHĐwT c }q(_ 1xl2^~;p֞oCtp{Cp^ׁ2J;5m1˶fQC_~Pv7 l)EdϻҒ7*!;l~\й,*ܤQNG#-e6\'LY*91ǜ*]U ᜋbܽVb2]9y:e yY髱pw1˽;A.[xس&5iUKtq.ޮQ Ľc4CZֺuQyA>qW`-BWY?EA6#^]U} 19%9︿q#mc)K IfnK(4XM6ܼm6A%=㚴yz6 Uzږ-Bsee. }8WHz%7(+y.:ȲQBj )q#!J tk#S,$՘ޠ7y U`ۢ7xKHu[D:@%Ɛ w+r&$ː/jodh\k7SA[&"ABjK}6G//wKE:ČR73x{Ľĉ*ϕx-AR`%$ys9bB %A%6ſY/[*EyK=R*,emx/R(jOFg3oiJTN[cfcZXބ6( y%eW@W;DQ9곘gyG-k\ۤ`,q<;"\xZo/TL=\DFx,8 'e"BclMVHW٪U{d,8 ]6u㱰~5d<鯞@." j+B T;bڧny?`o}58=ZIG 8E-YpWĺF1 )e-"-yΓ:m)5}QγEyqN Mͱ<ާ'b?7+t0Y~AW&͛XǃIA#KYK{Aw49z{px47 799G,!2U=bs"բ>HE ^EEjc67M6@T69C\Qרf3Fv: 2#Aj{MѪwI–sϝ(cEy+`y ;Z,n–Sz[Gj˩%$E|Nu%$bqcI#aee%g{hi: 4+]ɇ6;B@;b;\CV%wRmRs}>!sT,!uMW^x%x{F_s/3V ^O4RyWķj.G|B8YB*kkD~H%^_賣#ሂmo'2EjPxKﶺ>\H'HiVJ+u"k~;A}M[)mn|=oݲZlK? j&}A YYN 4SIe^zx*dO1/F9@B ٗ S,~!"A"BܼF܎bx#{@mGQ5y@"wDOpuFO}yiw$Z{t~&zgovANeș`lwM Mi Q2cxL~y<,Rk{_ e^No.Ry`y+5g wx~Ǡ 膕D/}+s b]@%v$fO4!$bH+5Eׁrѫ# 25HV*5er޻@&\yA@D]&.XaM筐wvuJ>gd8@QϢ+ 9gU-z= qr>!OU9g[[+WkE){]Rc&-}`?g~ia&7\c_5 xBwš߶@Nn󖊔ʻ$}JZݚCo\_bkR{A.`ܙ:0*K9 fS߳ޗt:kSt9\FV6~r{^]ȲfHOhc{^s6|^kdOxrܕȳt߼(sw1(#`gA}KO7vykS`=ol 4RV9č.޺X$ncP7Ιr̭n1A-?ͮPOoѹ]֫'zItR%i5oouɘnAd&Ƨ\uӗ@>0[l!OxgԓEaha!6N?t9.2Q%sMNͱvQͪx[ xE[A3f5/(/.e1B\DEeMoD/ Rz}j޺d8ЊrѠ`}۷DN&G'-O$~ڽȼӡ?9~韞OI qiС j I# f14U 'F8HY ҘI+! 7TvjƄpϝeļy+ZOb`D{f#JkLH!C %fdKWh~o|Q!$ìdq 隃lJ+kn\_Qړݵ//{yC7@(߸hjr̸A&?zo_ zZZ9Y o'3OvqP%x_\ JKi|\?|4 -A.slA.%])! U9kpέ94N噕A%]pQYge J1A&dЁf9AlV1.u:4B y=AlN .wd fr&AO.?q2jB "ۆveTw<~HSi!.Is5K^_Wd,!4AZ6bZ{;Rxd{H T ǔ ?X;K^+]S!|Yt$$bțI{pBot?7?E}Q2r*' K[gg ^W;x2q1^N n>>JPQGڬrLYC\ RegS)kDY$NJ{9nn 8bB2Ǵ]>5.-D9Vs{_k1lW cspi~Ss>z N9I=u- ޝ,^E^}m !5*!^0}lH?ew2ČnF܆J] mb Dα}Mp^.xqUt͛Hi"<@#߱(71hu~&mL~&K9Wl\n枪Ԃ3E.,ON9ۣS:J82v~~:FI4hwċ@k[H閊*w,ϼ9%wAkMovIW@Sc$x})l UD#B}޺#w.^!(^ m>qH7d 2"#@#d[ĈEY ^y5B CK_1gf"KP_<1w ZEh!sRy[yBxOu4/82xnK;K [~N- ̠3 2dN*mr|sV +xBMcnGKZːrΫ9GUB#my hgVA6$ǔW-ed:-&$ː#-\DLb;8 8 B@KZn~6 zԓ#SO:$iN˰i4 GoM1! R x*vpj\Cz,D&:_l~">o\j8eC`^7]9j{T?&F`>]f: Fwgbp]qeYEf_jZv@ޟ>QΓWR w^f2\]I]%H-EȻ?0 5p QT<#"-\{^; $}L]aոɇf݄d2G]IRydI,q%_$Σ]Bki=F Ωr-lN.qû[(N-$= |򪥱K@-45JmIF}.G'N-ȣƫ^n+#PW@S*V[~[¿NT~{.W%ތ1jiTmVCBpjUN~nc;]#?reժP=Bh'mw/OvG[{wBVw-V UUoym w+u n ʅ>Nhpɶ|Ԗ} Zu\&9n0THSt¼*>#'D\+Il%?58!3@93H@=Yjm_kHtMe='B2wCnF9)WPzK^ gSZk㏔r@gM9Jgu ;RDJcX;<Z?؋)ZBD5r-E7欘2i,m$ב;5"<FjXWI]5#[j~plWBbhӆ{*Oη[͊_ '`I"ڶM8>z?tÔ~&=SG38W Ag; B5-y/ד7z@ f@F30=yπ&bK?e鞠t+MJ:OT(,ˢy488SZ $.%.U%~G;AJcmbtڟs ZsFޠ˺ W՛o~vWcUyL VHfgʳ2!F* A%ͯťn#Kg br}#dr!\,C auk3^/ * C֨[骎>.g*m !nUn?oK yUkD o\!h׼${lY}|Y =5N9\VDT Tr_(N/W6s!o"煮Բ6<ɽ<h[sNJK>eȟUxԬOPu9z5v8Oڢ8}U}Qo"4=izo:>,垜|HYtZKGj;PkqtOZg0c?gZ!TOA:cL 'Vߪ-8|~ eKgF7/?چ{ ] )s^~Zv?\!SWLW9ϼd.u( l qX쯼1yPBZv}m}__&SxJ21'Vsw WGb䈃Ib8H YB BA/1d8{iQ-T0eyUM'GBMIs_H|$8g iq'$quOQޗ$6鼇7r81#{Wax߁uPLE?VIԑϱչqz[mCP\M d@tfX25ɷ'#׊r[?KBjwP.vV l3끮D-.YV똺1ƴzpYshB8QpU/SCߧ% NwՖ>}~B<{ޯ6m3u5:ƣ=6Y+azapEC/DJc4|Itב? *ol"&gzp R#U {%**Al.H1A:3@M$:;Ė.q)nzH/) $bH U i2Bjf)6B"X}h 0[ {%*WwFR Z@D Io=%A[̼qYa+j:PtV!e"n8O2B"X2bsb\SwV%Ϊ!54El6g; @Z7%k{5bТ,uWփK6 x0>ڜ9v>A~gy3#R:B >^[GjL =-T[L– %q&e^ɲZ/'M{&DV~ |jz9N=_[O^֩gI?} Nl k!S{6|q%͍YB IrU][zJ:ܯg ϾvnfF%3uwf깚 5 +u9e%VuLqEO-9jZؗI 2,C$ͻ$k9t!YPN6.!wJ2R;ﶄzzY]j//I_P}GW)Ko~4E3J4Z=Uc3qʌ6Ej:#c-}?RZwOZ7U#p#s&qJs3ZqzԯwߋNd}QV;("[\H[֕ x2vwy?y8^l"g߇ɮwЋq.p}@ΔxNtM|e팑rxHW۽ F K1} \7l&yj?e B89GHbipRB 9rT92SAmp[Ѥ~RN$467Q %d2Q!F?n12 [DIK z^ʼn@DI0Q {f"BK~eڔڔm3rDRT||ӫM1 Oh,p ?檣ȱOo' ͎&J}'}_BE)}3 Yg xy),Rb?qrfHԽL>M͗UOTS1*} zü?R-Mn¶<78{-+bcLB(OwOGx׎ǃ/9#ZVyOHȧy|l\H{Ȳ&y&Aeie+7cx YL!gy>5 ">ƥeROXC1r8x*I"?:e<g7X+"F@"U7`/`AZȭ0 7,H#^UYU}^k=#H݆.ʽr2F1!އD CgQEjF=H!!/u2Ouʩ$ۣVv˽x *28)zZɫ@(4Gx)'U`D[.c11zMb l7}ŤaU,G6 SiFVp5,4V#UyoR վfƵ+&G@ܳV`+ڈЊ efDߚ!b{2uW&j :\II @O:F;fpGUwTń|P˃kR=Ձ_n܅c)m*ܫ P} ;L]alvP9ԼbÂˏ|*]jmܖk'V[RQ$5_ڥ) o+ЎB|[qrMes֣< */{\ ԯz%5iF{od4 1_(yUpx, Di a]]F{,-H~vWOpfmy  xeFq߂ڴҼ/-+[P?/KDT(HA'H"˺Ǡ] J;d);/٠ew bۚA'mz\ԠD;'dXؑś8z< !A(%-!Ya#^^P.2.:ҟ!簮p\y6Ｌf|C} 1<c~^rC\R9Q`4:I/trTC W9Gq\2v\9N~#D+(mOq7=[XN#bظ9,$$ːmZ N++pm?eo)˲DhrKB  mX\s[he#8o@.Ȳu  ZH iA+ [OSľ^ť}E;Xfľǥ>!VwSľnfNm4"_ȧ@^L)->I+WcdTbNI E,L84AizQ\ ۘ =Qձʋb$i $A/+'@bw`ՄfRKy.s6 bc_} = 2D_ZHݮZ:_1Wu$ Dq{A_wefROęAijHFɣAOeH-!CD eGj9rQ* %s;y2NN{g::hcOu^ 6fKazޠWB"tV9F{)@*a!4w#@Y67A^[ J;Bg\9wU2_CWB"!"fA_h0BzQj5GW&ȓ:%EnKbd 8/(Toe}muPȧMަk96ւ׶Яp[]J(`)C!YN/%D1_|r΄TIH)iG. cA<kB :R#eu WE_H1x[Z*ǎ#|O;i]V*oD[[/OUphAQ%7E;ץoETh) {W;뜝p0,/^ feT.؋DY^:eݩ0;T(pY٤uv֞k>kku,3jUe+AX8mMsouuy Z_\{@ɑemD&(N \J^6@s07Y& ap)rfq3z9+m T1q:RC[IB-`mSb/ ?}yuW沼a^k`r((Q Wa #bQnCɳ#^Tq/xcxt{p){eQˠ<)єesoJPͬ5Ϲa_5ku[I_cWXm+qqM@k+:G11qg,OG'v)=w ᜙%RN+ƹqUOwꎫv hqUC.!.{r?]luw]N M^R婻꺹V|V]' 12: ֯MuY1U9JXJsp%x'F8D۪-H M+(\m!n p +ݣ*΄Fl+cVE#WKPZMxt̮xtpϝd:8IQB8`Y9H7ɀrY E*uф!;,j&^,e^AeIU{#~Xք!c߃5hY4!$brvy9M`, Vś^m!MK=zkX "Ȍw ,C')nGAK`^9rT |:It(f涨w r@Rh+|꽯*s@Xgug6ӫDDy~$f@YЛwG=7t֒wW[OWy'U n9`Ok*oK6^79VA1WRG|igAM9}@ڭx%Uyf⽂`Сf2DC-EhUiｇ~+{Z!CC[c.UxJ] X,wMkV1d7fעzz9m6o)&7zȦzVoWU[!|G[-׀D_%oJ f:TjJ':kr, EU{my[&Zq5_h5qYkG^G~6*W^ $or\Sq~{_ۻ&lZf5\]PA2R-1kC/8oFypAmU wyH UJi5f$ V֭_ݪ4Xg^׾%?_ߩ+ *Z {P?毦+S/s0.;RcSZtȫ3A\|[oYݿK]Qy5HN+`Vc)*۾f'WZ9{m|E/yV!{YFnkmHh!݂viUatwˠUȳ=B;Y@5>#4ːc+c8#cdlIc1r;@)LW0ɕ B#_R7Yj- #woz'8oWp^:~An3WrCdzP7"NJMq湜 bxC?c^e@ڏp.y3OIr }Cxx-FΔ产4Y 7s_ ޹Zs,k}h#Ujި2Q*`}:V+*uZ:ٕ2RΚ:={ywb;:z) j@ ??p6 Gю7oxu"SY@+(y*ؗ9Ǯ RwnN1tMVBMNy5~X!>TUTT%@[zHK%8n %f_;\{ptNi E4;BUbGB_ 'GwuP5P5jsWо!0Ը!H>e`2 5c3XlVfv;ZUf6s+[^d_\><Αߋ%==PT}D^gZ#[Ǣ-~ \+x%BP0'LhBx%(g̪%ΎIVrƉcB )$$Ð*ZN9^!!h@ybhW#TySG)Eƴ{B;j:yz1u!/I;6X<`,9NU7:agKF9Tl_4wKP֗WBh!oD _%j&߫7 f2] 39>~OHĐ *?ϩw`hРxW ݿ 7 ^i ƾzou? 7$AyZ _?BzW祽x=yY{Qքq^+ /~<_Ϟoٯ~z=#wkxp;VsWgR s}^}77Uϙ^/y=o^k= Ez>W+/_ou xWM7ܯ~ Al/߼sl5ۿxo_y7/l k0ү7/ ~3_~߻A뼿ϫ}^zW_E7s8E"{zcM[GjI[8uK-CN $v5$\Y @JfE/@>qg#&{A`0۠ncoYPwsdF}e셐~.og:j.A=1O"->Qs>s-?trk!K3EA8ݵjXS6CCJx:fN)ᇔsc?oo?{X[̨YN]:_^ԃgI]?M O#N+6Vfl(n״6J4OɏUrw6i}u_StkYlk?q"9e_Mg/\ 84c:0"l.de[݊ǖ[鳸 Ǜ>R=u|9].Nm{QZZbHytl_3a,x,7N -6lЂ-ha =8-m+|Q}"-jr*R9<|<q{B{^zOXx<~%D y_B(k]6cAF)Co|EE6e0m%FnZ`wh$]' >v; [`s7:j뀵[)EFOiU&L^~?2y~!/!pr86znWOCY簎0/Q ,LQ:  x]8\`yVNo^b,tIMSfO*:oP#8LS7OYOSG/>r;f;O#CAy처՘0^XF*%[3ЛB%}5f%fY`ޢG 0lvl/`[0}fܪ,bnSbpYMyP?-mIsخ( chY<Y~{3u 񫊮vvae rPH[PJS/(۶-N5͝ /}@?qm ^ak4/'mf)Z\anztfIUP ?<]ULMZDPere22 eռE%!oA&Z:n Us\5ېCg)U8R>%flnMWL'V7^4~R^X~v 4C+OHx _GoM,1SzREmLjșg#|X>˕S;J;iơxw'ь|㿱p ӒYfգ[~?t:}[³&vz2{>F1s_^Xz#}:qlinjs]6ߥ~AH;QPOEivX>f^m[:ma^V7+MkYRV!/6w)|89ā,8iZBa~)?4ㄸM^F75 TfMad7-ZhZkp]:# :·gL߂|E+ ԛMr_Xi>] gFY'eH.+L.]~rga;-VFSz$ӦK7yAG,z X Kh$<*ckJ~8FqJi2gnhikeJ=tԟ2b_؇/˻pN .^%eKWIc2#bfe Uan+i*%|^VkLaf6W[)1+܂-~%+pi|L{SkON,K-{SV~ 3tf]ca~(Eʠ%'S5<~oq[N9yQS^UoRë%%"g_QkpO~l ^1o0=SDQy<Ȇ\Gfwtlھ~^Ɍm[/-#*s:vXcH4Ս!A')]KVax5ʜT}wBwY*>niePaZͷ}J(~xZۊECN 2~ PwOz+?gӏb}`t@]w(#A>nx [^܇|Mԧ}H 2  uМdQد=w) ۦSxnB|n@kfxw!;6Q?ÇWgߣ=l^;@xOQ> G:s ;О؋ŷ,qQv[^BQ'f!5 >n􁷳Sc, c 8S(_y7f|na3/̜TB#C?չ~L1*5k_fފ4C[fԋ_d򯹂P䇩mun?Vv޺'x[ ~ '}gefi/s[7.?d@-?6O-_?WQKGR|nֺ'a%6=bȟ_4- *=4gYL|.P25՜Ge=+KŞB @s$Q,sw/%\.m][bbS& O/Fs(ڂuoFn6nݶ*6xv3)~vMV=WFSiS(-;BLSn?-ІcWm/%w: E:#_p(U_W{G%#=QZ9}BcX>ֹJ݋ycfG_F?N:INSəKӵ٧._~ |w?adt%}EwhU%d PEM[ЄU+,A}`yU1,2Ϸ*<.0O*=g{ Ϧ$ut ?@-̰?HAkljnf\8^G0ft>.Y1Ijnxy&3y;;Fh~Y:&0w1T߷=;(}MȂ[a?"j6Jo8N]%ˣ8قN{-tO? #g>S3v]n5k "M13Zй4.=2yx^*{FgQ3WT4? KEv3u,CSM+}bz^.=#f穣Q*Ha -SM"}(hrMMnO]i햦.>%t#td]OF>Ѻ5}-p/^BB'L{SOQCeyc(jOpej'Ni45lYz}u/.Ћ,scYxz?nTWOOM*>=O7O (Z[է<ݦ>bSOӟӒԴ>ʠ-)Wfo=>>e O/{g nL7`IN'G7PO7(ed5M=mV r*+ɥ1A %27jQZLJчKd6K_i:+=mb3W4 w/-^Z7T^?I~<<,֯*oC1Jz"e1_}%hQI9?euT4tϘa\ Sς>g vjmV+zHnжLMeUe^AdҸ,eBYTּ' /U)\J0qXgsxͽMW-P/Q-y' \I&eNOͱ(x\`m^0Un|Zi4)7/ټJ :tFOqĄtP3,JԱ%@lDOd{f.7 3::9 ‹2wZ虺EϢ7_珝y߁n~Nj&RX=gg*fQ R0ן=?{˱Ty QZށZn}=5[oe!uLe*JOE_w*-(b2t0he #TZ0+R08WhguC/H7g3}7Ǚo3O0obe^?ļ{O2ʹ&ۡkksmOuϧvFv _fӠ2&5-k_ϋ4VaGg3 3o3gkEGb! ? G2)2~Zk@Ef}y|=JoRD~ 6)yZE.\d4|i8|z>4{-LӿZM:%彈gyUdUet z?ktnV7sBɦLs?r2אB^[70w&PxT !F#Mjl=g`{y< rh]c4yyr3#_dzV^,ok>`Jc}L3nr4YZwgkkÈQT2[bON=.y)gT*M@LόWŐ/yUԼ2 UdбTac2>VC3GFfW | wѨ08k^`&ngaYc;\DE6L~F^ZT_;gNgwMYe?o6r_]>-jv09)i4k>~2|72..٬cѻiQʱܰ^~vCWӯh։"Ʈ3t.z=̻f~aw3[fyvSf!E{ 8XrBn>?ه`tH33 |๷h`Оmo͙7c-C9p_4>C=Ot2X_EQO WӖBčW.7dћk.j hm4z-~o3C̼q}5z&.VY\7.iΠ{$8Aݖq\ql{ 6Du{3c|<ޣ}3}O =sv+]dIU?~5p0+1L~YmsiٟxV jef5WYڼ,N~Oϯ reKZսKHS_|V~JxX-g k}OeNu]N}P} 2b]{S]yr]b]<>E t+RҔ[+Х[{yzْ܆~{+se4='[6uyz{z>33{U矓Lج&1&n~׉y6zi4HjO77{J._0A]FFZ F~t6y}rvi~k~lly b#|._xnO;Dw8}L rG' A-+!4S_ M}'MM}`!a55~lU=4ǃ}y<=:*{>vOُBe&E4苏fჼ"x4y9DX5?r"GM7P33?5;34}3~.QM;̫,]_#=Ͼ>=8u~ϛpͯL!-:m~ OD^]3kl>ZcTo[Wsg6ۃZqJ-ha|wP2nDqjqVζJRVej->^)@h b~dVzf_z-Nɲ(Rkru,WoVh ^[(mFCZ_JUʍgA.vc$*f%Xh6+@ r4Y%kZSgmX~֕ٶʶQ_U]*&pvGڪ55l"p_(C"0+u/4q}zaW+6*6ھ֫Zroԥ | U ;J/_gd!lVQ)4!. ={/u|V |6#HyAz( h@)Jm9B_})ElPy\y-K[[ 5Ͻv;&{=Vrŭ|S/h4Z݃Jr+r^fcm( ;/e~9m^#X۝'.*aਕ/LkSSJݫ^fW4%j(Y̡rep:~CACNsp>_F٪n L KjJ.x0 ;Q=#8F錸4CqP鷄vv7 6\bлk26#n>HE~!f*ZQtd-.-r*}Kx?sUķ}RAt7CqJ}5/X.t7k[*}-db,P "~' j;j_tQ.!I_`J_?B&1~oGJ;^kk5DpTO2vBښU0V0;YD[oǥ@Ljr6-;|3i7B:k ;1)'\jpC+ao%F+*}')sѳ#) #Ü|hѪDO+ɨJߋJa.yuΫaOj{~s)1RۯA +ZΈ\_"\<ݯdrD_:B–$׃)pT{7{WG'#X4d_hI~7G+=~$h.[*rG;| K бQ_vW=ˉ ٷ-8_G!;ov%Hw7WB=ρ>7g"t-57?G?!c4ʯ!|bm$7{*}tp?SǂwvDV9+ ={bwZ{P+Jϊc>Qk{AU[A#%qTUĺ0g. ݱF? !*V|? LB"= Tz.o!>,􎤰+W+?ٓ\$%rF_[;*?.x:*}jWWz"?7$^J6`<@) zkfKd*L[a^y~zR0YtB2Q>RrSa=#NR.U~qo\<؇B_qpQxI8fn/'NβF?W˪Cu|UReAHLqqMR(#$JΉ`^c݂\[ֳ5qrR(177_s+.Wr`{M-3~>ҭTzoG$⇱S%}.;ꉵaoJ'Qѝy Raű(8:fC i.&[*}73^  >@~`ƿn__w \Z2D+ס9QޑZQ,A+őǧF:^OdkJ?+ÐFI)T6Iȥk Jn`hh̋_mT(\=>,8q)kjA94**F^@째an}lp#6WxP~.jLˆh_BWTkǿnK!)jуǸc/Pt0ōCj<^?ȗ0P0!#^J+ߙK;FGNz."H1' P^ෝ=MdK?u. 뉃aKG&x{oїrbꉆܮ*o-l/Z-ě{HocacTv?Kq{U}ۓ#uvp_6)n_ a'1 7|GTP~e#࿍=q4qFEom%W\7j'C._ 8B]ԆOT(Wh/bW7&:&`%ee;^WNל V]q|"D07`0+ B?~W@A8aîѻbgacm)tPjd sHSH{1p `CEF?lԈ_?uqǏ!GCC~y'> лEJg3ؿaKa#wk;pWV#nag[RxZ{kF`G 7җ9 ѠC@?l0QD 4ַ0RKǯq.B}2+@-]'a]mq!'^?{S̫K }b~.r̿>3bkCrrX P鳛bϿ z8qȃֿ 8T9}8K#g`>kE{O#}FH`%ϫ/|ܷ_._Ub=$#V##fNtt&麑Kֻݰ?V뜡!ɺ|STqxln?׃\j+@_MDq(_STw4p_c{+u#}QHaoo6AH_Ȋk}K'3?B"q.?( ]q%3_n:FRF'5nĸZ*O e_%Q6wM~Hξ \yM u_c QXa!sǍXK6rFN]^?55lSӿ]^ fD a=w8BFz]A}&"H'&=Q %>N~وl_3dX9PM׀ ?#+'5jQ q]c#Rā7o3^A5"AF%Qv,9F9q|XT?V8U-wp B)o#SRPEMc5Rh[X1ԙQ~Iac{ooc}W}CՆuoHXܝKuUD]DF}~eo'@7ծDl sR ~gOqi_q]Hi@@S ]7yݸN!]mWwx#cso@?jxfm>71QDtoNs~Ȇ6ɊCh(z|q.1T%R ޚ*%BܖH$c~J!j_<WB}Nc^D_F$H%/?blHoOԐsr~gϧIMW|SM9C\4uOO Z_4EHf%y@ *W z2v:do47җb^BhCIы ~zXY>e?}ލ#叄 _5_٤U %\=u!i|~MK'i яo \4zcSp Bh]~s;}TO xnA]Ɔa6J| XCACQF~^HBQcqOF6RBnc|~Ϡ?ćieuq( OBdF%O6:}Ae. BOԍ8y ]S^1譩Wrfj|ɯ=!ǡXhhoC(GQC?oKњK U(uVIb ?kyPۓ[JTb;/޿iW|W7|_p+F5J=Un~gGGݱު{gkwsh!oz5b[y7VR%3]9N>+x@m~fO :79#JN,d2y~3Pړh59$Uą^/+BOooL~|%eUur$?*}j-ѽ*巻KpʯStԿ?J"VOejs1?ܞ>̧JQqmrR pxW>~X'vp t%h+Lm%olI[n?T)|,ѴW)o_ݲB_=.Iǯ@Hɭ\MB鯧G!$/I)T8WTǿKN: h:N*ÒCqv_W[Toϵ)֑s_TBˁO~ĢߞsH~a'qff=Ao* O_qJ6Rw|~oFZ0Uje=$:+*}/Z=ѳW(RɡFʉ1Zo */l!MWZaNg+ɥ6'I}0O?k[˞V{TУ?JB*u ]~ji޾'_ǞJĽws9㍖@F !55dUu}uF ?zQJ\TK53s<;qj|~J/j(,6q* n|@mo0sa.x;J)}ir[kG?qC9?Z&U_OɧäjR)^߿27buqU{|Y~]Li/h@?F];wW_imAt_+S#IyǕDI_`|*}''{PCTW&TyyUs!q۹T"Om_zίemZgrlMm?Gbtԅ@0 H4O$AR&onmrewZۯ7vs8\n_ជ@($d2%fJ=]Z͞`w-U"ִifm믎)6 d=cq:ʸӅr]Ku:NRKTz^Mi5.7‽J_ci=@p ~BN+yg]?,m&]Μ=&y0÷ f:eSm,eAESOA4|Q _ v4zUӓ)w5Vm,d`w֯v?ЅVA}j Ko/[ZճZz2lr\[[ͲR| 9l:("Vs2*%>袐[azYPNr]2Jb;U0#PU-U|q8˩[MPxoJu[kE՚ VwJ9m[e1(FW/ow!a$fܯ!AutV[nzn>qʵJ׆o@i)Ra -> ]4/&;Sڹn|PMAhC+=}BnVkPq֓*7U >TM6<[K~&_;@w*vml29`7:(Pʺ|GNK'LµFcYKs>by^72هD.Ȧ$#rr'auiC7FQ oՖ(+xz8|- Q^&wyn%kH=@52:t7 Ӌl`h1GiPcS^f9"ʿU2 "&216$6td]pV5ߨ`u 'u|G7R4[agU)+ K]bd /Gi:B QNHdֵ {] }%iP Bԓo7N`*eЬ7[w+}hfqQXV_&izKUun\uq*ԽWSj_iñ:(tZ t`Z+Q΂OX:}Ct:;YPl,lzsi+rz Jtiɤ Q't(&:BR/)[BqA.m0j]>,_FT7z|6J 䛞nZN͔/[3n ? mY΢jl.[W&Bn޻Gdax`;܋sfOߍ~Y.UeWERI(REJ4Ww)Ҥ C_ :*-}ɬjYÎX +ɬ|κ3hҟ=pO9S~ICN2z>fy?RN˧D:ged>(5u'^gOB`Fl"B uAXjt-u$"j8d <Z8RcXb9QGBx.ϩ%fOf R+4ĂA|$TE MB58KSu` Ha*uu%B_o—Ԡ\SNPO;& _o݃"Z\R]z݆nF cE*cH݋|0^i;TҝUQ3_j2F%LWB蒤KCNUWaDE6fjzھd!쌬R` C $f|Qs1QiS/tW^rsGQihC^=ETJSN%7,"o4',ab\{(0@ߡR+{j-Z^:W*Li6p(gBI_:M.q%ŖF*}p̀#CWp0ߏ=G0ŏE|:0XsTcJ gr{/22ܜ^ nl.1O2!ͻBl&Cl>Ҍ, -h:fC 6  1\l"w:D e1yD#~4Ê']ȳ?!c0:ߡ)Mӭ^H(ݑS9z⪏\(Mn{ecY޽UpH32}Pq$ÚSN2],(Hnk$%}-Yx}Ğ*.*ue lA^zS+hǽ?+1ˮ0b, *$f~Hk~y 8\鴩uVB'L#\#::^ۙs*}̖v|?pj>07Soo&l͆ȀEv:p_d{xBhA3s}O0EL$9!6F$7`ýhk='!3)vp^g짜M2B2r ŧ\7qIR6(ebq!ǣL)տmU>?v9%$>;'U6M;lnJ |v۝B :0pi@J $ O *ՍF1h2@ s"Ph:Cpg~K{ߨY@BL:jfwy4_120   n X&cvĦYaa+ \F3xk -J9t˰w9K167U1m;zs.šEMD6BO'n3D0*S`ܘS8qOW3D~&>eQyO{_x ` tb`om-gϘql6QǙͫDՆ{ĸQ =h#H#xnC'k9Tf<y{zsokJa f) 4|˷DZV)`-oEYemF1 Qdcsd,cS1n Š.'1x;ºx/6X[PO7jPSƭv-~%䊳x| *2;4<_nķRUMcBQշI$Q:](3 csV59x=J * <􇬃 v HꚈT46),I3A`|"F~q{H;HMjk#Y>T\/Jb]AIAISWa/*39lѐVhPT2t&B捇aqu~w\n[ !Q<{8ehcae` ccl]!iZ\ r G0C{p´SXN 1,&0vV"yN VnՅc0r!V>C)8m/:jY$zgHH#t.Z؉s1΁.Dv㝳8i-٠1sf h'K #czg\(P bNc?PYNFc)V2g($7r҄ RJq^qcy2!XJ7M~J._ǵ_yڛFy n6x_;p9qƈ/3K Fط&%8AIv0ٛ}ו\)) ʛF4Bґ{>n_UO$dp`S8*\Fq3炨^%Y=c tOSAIm1Ϝ߈6MPwGFo9 y{o8e~bY7Hdk6дo,CZL@*k007Qt3ۇ> 3 :%4G1/%tpK|t6`L8?R[mU8pGn:`f1RX<),dڍA?¿-;u-X^W@&X_>GNqᑏ^55N\U9ڍ`(f:9!Iɬ!6\GE4|.1LuN`TOn@FΘe㓏h 荖U-awlt<)wD`-q!A-AWRi׆8vc)_o x^8E*qnT BF?#Բ {vHlE«z 1/\}$C= 8 :}Q#@R{â? 7Mts0#goM@>%Hv޿2 x>6g5 hAj5p; zSha,d]Bh1#e$\TN#-Ȗq'(ǣ`<jJ9(&-Q4"1H@ڪ d\.@ #nX LFޮz ctJe{{:R#!J)RP5 d8IT өPM'p^P8pM(Buk^r5Tݶ4Y;#^!4W AM"K!慯z{Phy? THr>EJ~t>jY[Zv?f{IݧOJ8'jC\ s:'5 .YuwB+WMYoW`հG⢪7. S}4ƤI bNZ;K״ww&{zuu[!E\߰bԦީָ]=n:_Z1!XbCMt$‡d&޵\4}(D"l8t)l"g؅S gᬭv: ~Vt~&DWqvةfÉ?fY>T> BP P`6=ͿfBoWz"O_+o E$gu*9{tkzZ׫nO.7bkg4MF U_؁L E!@aO$îZw~v_: e٩چRUWcihR$a!&s8r@Byw$N U_u PC"C#(CKyKt.gs?+lПOgL.M읜0]q{798 qԐ*jmaWrTxnn:>1!*|w*?RQ-VV"N$s\PkF`yek3S .{kFκ,%Jjoc4GT4aiٟxNSkLP_^iÓhV2nxzT<~Sn[wnGŵ2qjHd׊[[ܪn ,{BSnoU)^pv{Z RHyT2Z*S:V;j3:G5S f-җ#V,?F(_NtWʇkxךFFYHvdPɱO7Oڭ}艱.W6M9S%Վ+Jj;nx^*.(j\lk4TwV2G[x1ިmhuemno&ZeI&rPMI+[u=Mol%W$uZ?iӻHTf^zws=njn5U_rL$ŕd\ɵoE[IhӐZ,t[yF|Pʩ.oiZ=&ֶNstiQz]BT>z͵xg=ثNr$xʛjm{]O,T ͆ت>xk PO}^`7 P+qқ+,* \6rzZ 7j~ IuobpR_6vk9} ݣ@7#Ղw]5lm`4Yy3'M_V\ h>KhL*WO -o6.ns}r,fS RhQO WZ#ɝY/Jpˬ7V;P3J#{M?ޑZZem39X.<~h77Ht=n'd7ʆ׫zn˥N 6jR>ɞ'W:]J+wnȦ ^ߛ A3=[Zm:R!t jg#\ W==}M=c-GK~3j.{vQOLѽ]%~P80jѣ^},fkGAﭨfGJɶ %~޷Zdc%PfTݨm|'^mh^KODr<ٖp!]5P4Y(6"հiWUB'W|<rF"Ymke%,q2!)+mrk`L6گV4]-ngxޗnd`(۝r% ̆;HW>גl5yM,w;B*I,Qjv᝭~Gcq&ʥ\ϖ6VY@]_`n[-R flLd=VG‚ n~=Zz+xWnښw/WMKn'R;B=t::h޴\6WvZby5s=$<;]S^Y*TxG/tOvRm'6jJ P߉m-/(A_ye!w\wES(w m9z'b7P޵nX1|<5#Lr"J/KjzFkɢ|\Yk46˵xO|+zNwNFt;SD#\?]h/tF(:6c^^!]M%>%VAj7j7⫥=HOMbV1~e iocNqدtjQm[ {PuL{SV)ej8.7p4M6VI_IlmRN {Bg5Bdnj&zMc|')O+Xq5|Phj[=kzZ8[u"I*2U`WǁDʷnW*MfYOi;9jCBV9)eNJۃrnDNwد6p>iz][+qv<՜({`o/Vz8xL6{|Ltھn(k~[ku{6+ig;zxTRKlW-A.V4.GJd}_-۱iWK[b~꽝{2;ʦK++jYIGT_ ʙ 9V=-3[iK;~(kj,CJHG `$^aP7xl헣9]V+qbo\Zvx1\+Zgx7NVڳ+Fl!< 2Z'nja..gRj4҈FUt\= [N^owʻ`<82њ*]XQzwJ!O\ެFzCM:%MR`HT*za/\=YME-=YYC*lfr|X{kV-EЧA<|P4r^_z H֣<.D`Q˹^,3]S1OfS`\RUNŪf=SzdP:&kZ I{/[iH&>1WcĘYunL*]Mu |KwBCwmg0x 1y\Ȭ{ް}nGvƅ5rFhO43 fqHKl~\9g[s=րuRmm,A%C0 Q%Ca3B;W5-s;2 0T'ZW%:=%w%FI3Ɉ\S:̇i!nzQ%xEUg7W15J$ea Nu8`- ?]jZn1'#ygXX܈"7dNA{ыaDAH~nYgw$FfZ/fQ&x[@(uNEkBwxf{PU[A4}Ғ;7§ E:{JۖMn/aUosxTH7?]*63-VDm2nHc}35;bUQؾ0UXn45ۘ΄`0ZV<wZȪ&JtDsd ibCHDZW⦟JLw]M%NJz&^ e_}Z_ݷ_\(:&?zj}oH[/.Pb6/\/^q]/\pZn8w_y%\}ҁdЖ!6Cls[P0>A xQO [??>KuJga3ŰCMaӇ8C>뇺zv[c<Mieͻ]ɫe/`TH!xDنg(<1xEdم' O<<@KXI{s uInH^k ZJeۇd0tPḫIaC򡩛R5+=|lVlvlתZ]kvmbYHd T߷ϵ{k:kTfK6M2(-Y(б#]׻vQ!oU]b^"d%fgcf3ѮK3Dc$v=KEɊ[Vs01Ko '&8Q`"ZSCBxvlUF W8_!PTvveìyO$57# "ًH-< f92z ;撄BK0*ZCa0vÆ^>eG\849vu <D_;l~5}]MOR8A'0` !7ނ :@.̄<6S@[zVSeh:,:u͏fo&{ GiR"姊3*< ȍ؅8|KK+EajbBb(|nYH O  #xAV'3Xe|'& #~]H1醏[5HёbZRGFoJ@t֦Pv)̆é4߽# Ƈr Nhxh-<{d 9ܥq0{o 7C@,_נUV/tBp-V?IOC3q+ʑΨ FkHޏ\OP-ih3ƥpWP0 `RfSRZOB3mjD;AW$P*7!lC 8Ѻ;&R.$khӇg)sDyMW\^*:l&lA,Db,/cy1cy1cy1c!c0c|ˇ|ˇ|k5xـgV> |Z2ieO+V> |Z2ieO+V> |Z2ieO+V>,9ǥC7u<p[\_E|㑑`EoL[lnp9+GoEMeDP:42gI̦˸6 tJUnjSE1!(ava[P{Zd7A*aPʺLA8kB#PCv{$LshɐaAMuvNS%'eЉ5r6yre&o^4#e&D{L0~e;`9K֒e H(-Xf BC3F EGvard3 κ?D1 &4^9xX8zo;H&r$L F7O/R`˿b\&ɱL eV;9z' S)RT!VvҠps,or_7ȬW-/1!cH@ ~=bg:9'#Kй.T;cʺ.R!UPlqۓ.B}/BWhabF*m"bBxd{{ tQ(].,juXS l ͵;֨Zm*HmbjT[k:!2waJCq A 97zf>sCx] [ Y9UNtgsxKטIE2pӠ6g[ci~MG4 &GX㉒ԚM*j{ؙCnڜ=^wxP{7 u- f51* g"S`XtgV(gBYA#Z'tEN3 ?gW+G?B]S0VL&W,]daU S*qaŮNu@B0&p??AڷW@HEuаR:pwJ# a DNӮBcOQ.dF=A7]#uH4opIVys=n;`| 15 \6W'~"uiSz yTcSR0 &;l`Cc0AcS6 xz:0Uݡ+A ex 3Ym 84f)&w[U)@ѧB3OU:أW>\U6#*Nb 69,4]:UUO~7;&цnS+Ô NtP Jz<gWuXe7:V_ hƐu`*F{b)4AKfZc [?_)4x}G'sK;`;SNgv 5<${>6mo=\ 4Hm?u#^*;{* *o|Zj3yEucMonub/Gnb,09†s$(< LE `-W ~cĦx#zq6% Oq̄G0iNrrH5 #XjfsP$ QAnh3:sG8 hb;R~RK~31)(1IU:VDyDG9"ÔaIbC"yL6y&3Q].p}DhT,Ow4.xǡ:@]t`vᆮ)ܤcvz~M8J34PqP- \פF\P3TwK2|uKo8P(;WȯƶI6~wNn5OC^O,]&tSM0sB1N O-]ЕgĖPkLS TvξAa'v`%Jj.]VJ Ղi95S3>=@,w6Cwri`6C*a2с<t8صAS6lMêa~pʱ5ݰ\;1c!NsZcLΦRYu/C|5|8[=3Vɛu؁\Pŕ?qdmr]Gס! fSpG:-J`{ӹ886LЩ jA벯կz8dxZ q89Ə;y`_ n-%KKhTinId%7Tah)HsYKnIU}D۝t '`fԁGGŪrf':^:N6 ={'NWVV)}sjqS6+?\c@ϼt͆U/i$;3ÚmQd6)^CjxlՍ >=3)q8O>m!q2!)|4I[چ_o|*Č?fn0}y_3qˬu0/bysq)Tn[: :S ;$ ~h1 sY|hiXm%0^d^n tx^ZKY-Bnz{mib49`sz6縇T 'gn6)ye93es3#ɏ<`цD`4 A<|1n[\ AE(h'%;'iBW5S e]h|n: ;1Z' '.EФ}I\O݀g_5prs=Ƙ_WȕHe 5T f&8r-4s)yvp\v=7f/$`{}S6 e!HX3B rQYp<:tCghJxNU=zsr %;$6r^*&P?[x9C`I.s(ty=iT3#p*t{c:hELPDVW"ft(3B|d=6T&T`^ӽ0(5/vB}J9V'qvCof,Qw,;n$WX9p+ ٍ1l7SA$5< {^dn}).(b P B wϨDQx.U;:pV.gcb9:poxJFRe Bpd>!pYW*qpb:V".!h78%M 1Jmß80?jc`~ԪvNYkƽ%CuC@bZ=mOe|vվl'xߪ:?6Bn:!{ɖ,hƮךlbz\hJ7Sn':\O[ZUk%#nJC:+橍(&4!]d#V )m94ęv~xõYpQos*?)iMӾp>Xj0m]'ٟi*6o6=B. d~7EPWmm:PQP~2iֺNUdM۶6PJ PBwgi9Ykhͺ/ټ=G%XBZm0`,:;k[a 1fEy@CTJaR\-tv:7t;s  ݕO@ .B9qAq(CEnn'!E L%&tc(a5M@4l9zbs< "Gs#w X@8aĊ "{t* igh$.1Dډ] <B9-~: Jia}9O=q _WjޘcZ:5ҵUA_ԕrTj3&U-t_B%:Mpqmi ,iRj1<ѧ [!ICeI4h~ @‰L(7Z0M^eLRhttq8иĦIU4Wng18Λ+Idmsv[b/l}[ 39ESr@IfƟp;ƨVҨ&er˧=ًQ5p,m'0\qϜ^჌v"6rmhs/Y0tqe;-)p,hRK,|ל9]5AHa8>e)sA&9aYPQ dhyKsݳS${ TMr:nF2S4&Iu "[ $X`e!}0a9b긑^mFѕ+.pwFE$-%QUM! v0}x`LQ[.]69';ӧ:)zjG!ՈЁ:;M!?N(Vu(Dpդl-ykˋ2ݡڨHruxSx6ot ɕIb]=eD2&xcbvh _F:*ˮq% lpyJ#/"\G}H=RJW 9MjoInKC-zst0+1WM pc=X}W(,=xDO,.H/5Xr\߰'.DT,t2<+>xVYc}:=~c?®boS3}~;#]vu0L* sGtS#Yj(2aTk) C*]G!{ C6caR6C+H1!63 CU}E KFHW ~_~ow9xcx~ /E_|/_~Y)/~[ZZ߇-x~]{ŏ~w!+,W/7_?Y|S}/_!?rϽݗ_B?@߀D6ۻsϯcx <omx)< ox o/xT9</x?xx K?Ow!?KϏ1xc&y۷snE`=Ÿ[7׷o{w /y_NL_qO}%u&{7cwhbFiqwHSO߹o&'<(~&HO^{S&;ߚtO7q4=39$olzrzvf: N4>a33g']?yvLO{vQ&ߜuk?v-}6ѭq=?{>g&]Gsusb#Sx?} LŔדzvir/IĿvTdߞ/'O矲va7~׿O> o1Iམt\_Yκ޻/6=vMO@M1gP$ߚ| n6toz޻MHHI6$QiXl@Z3 L`P**cZF[۠Z]@}IUD@a}}~6s;w=s<@cQ$?~@ \5wN&kChЬiGZ|Ϛ:>lj0mJ(^ QB) !Q4 ?oi*чF'֓|.e-!▴ 0Qx~~ V@(&`B~!/v(t4ؕ1x2`H_R7> fӪm}LE1)y$8@VP ,?2x"@>*n "r?Ce`<䆆z4)A@Gd)Awe@6 r?xf6N>TK*}{ũՊڨ4&zkQ5=̍g z].3c瀙>JurE>JQIRRK$*)n_B{u %yvȥ=$! Yk - vD:Ɇ5nTJYYɐm)&ǗvA.1RǕ1\U>L.[nFKVcE=iT![QY"qruBhC7*+T #ڡSi Y鰌 R}M$+( mz:pW7!-#pio^ r?Dcdw@"EN<<:Bk.몄e[IZ\PuUmѧi71=E2UM[vvoꩧHO. jb> jMP~bh6"1И(ArZL$leyI CID.jpVt<N֥`_Zi2]|ι)h<>FG>A7敉6 Ц%%>A|*eSHu:./")BeŤ=$c%pI JKdUTGɞ*`sl~T#Eqƺc:k< {@2/K|l^6o(5$J?HklBh9m'yȮY ~*B3 Ÿܷok&<mJf`5J%jٲo&/8+B@8/HR L]o(Ϗ -K-XJ4T' IezPa~@`gd}\>MxW-,L>E]3Md̢i4-$.- LJ`@b(,R %HiTK0gdm,pVd6"-J$8RIjVH3m6WX+- .IMkCt +Q @/ԧdƲɾүpb.խh dIuIFwŸ|"Y%ˊ*1Mc͢0Mh2I&Si2&٥&shRN_{1Nv˭d h-畠b(WIUܻ^PS xzDMh3115IY̗5?JпBR'O\߅\ 2ẀK2-S$ H(Ңr-u,KiT77I$ ߌρC׭t' J4-.*:Y>4j /`W$Iʒy-^V3}[R)c,hևɝю'?zUYTbR"&FeA+X¼#ZU_^ }$!kE{0D5A0,l iAcx5|{ X,pðF9^Od\'ᨳIG Xr] e:J'ߏf1*ԮŦ$Um3/PAO5QN`WK!:R`L@TQm֮׫J (W6~LVTҷ;4/.\L]},,t;Ka髴u};qS + ZpMŠFS8HC\>3R| 󭁛ɨMSr 1ӮB;)#}Q-?I_i.v)sM97Stn~Htf4;ъ:]'sjxFY-`@͑Xۈ"kp{;pd.LRݣ 7~ޗ;SvRV; #2Y]!*y 8Er}mi]$%E~qoUSG72A#2DI)X,bLB='E- Xn5pO.cڛ"͞yOdW=Es[z jNbE@=ʸx˸VF7 >%,[^lTI}7tN mO-2oϔ1\$t8X2+lf XB'MfX/PB Fv. ݅Kh 䏷0'r)Uy#G#RvpS)M~\mi #B= v'' imUZ緒Zm ƶ+VM}[qS"a/yc)Syz5Xbw6>:>G< ~cD$VcO|j7 NI_P!] g J$EZ9l2eK-9HC{7N{͒ۙG{TueQ=5ʺuAJ_ 1Js$̲*mz\ZE\NsX5HQ1>emJz"fMHh*?E)50Y3okbԃuP>7Oua\[22騑6mI],T4HJ( ҂lEŕx |VmNF~]?sSilT@.C\M*LZLIf'ԛ&g'U'I)hp5㠩db\]w˶AWM\&yH`~i#x7q<$EYUHqǠ cͬBO0:(Nyi!߿_VBeHn=FV ]8'A }!.+ع.ۀ^ x|Xj*LfpK%U“ '&GZ?{BdH<@N\V !܁ǗݘMAmSeX:<30 $(EQWA87;Erۦ+ e<nɎ*˝dA\#+zHiB[e8\1|UYnV=lvLӖsᖴ+IO5U):2!>ic0wpuqoNX*6K!TɷhX ևi#ru=ě.UgWn-O#軌s,wL 'nAVG(ԕ$>(%E p[ɷuz676ҿv#M :ۆX7&,}S4 FQbeYC+ߥsYlOAGWDgG6|[oT'`}WO==dx sg!z՘PjhqY9Pg,0`]40ѧ^Y e=Śմ䛹EW< )2.C,m'|y>ȉ .Y ^Q WhqQJet Fن++?z{ѻ,cTJ`J1t]{5\Fb=c4uqЋAU: Ad '> /MDѶoO}ti` UEJ'3X!-' p =JI6qNDa :6]dU\媁(v._ k@ױɨzt3EjZ wt c+,?a`f~":؇Y'c~&_b!!}9!˜Ut"KCvyv`ɬ0NTPM^oFԧ!nL>@kR[C Kʃ%TE^"[Jo&u =Sܡ$_&Uu_] ښ\CĴ^I-quhrdǨ&j*vFV,5]^M*!MF +yvs]h2F@ևyMϕ@(s WNE'\Łcv|jSuήhJ?*@ꥶZ4(2F_UNt'2bd"nb4&قQ0{4.-?[[&] t2<"6E$Hb bOP=\LU<}g#?*#rKUzD'0I& lDCD)7jmgt6=ѫnZUGe~4\]m) au0ZЌz0_.H. %)^rߓhUV6Ց+ m&&8A*C(ί&b^דP݀6k"t}?EVq0jRѤtSuɥQ&_f2p\t3#B+P9Q%$lf9k[KBg8%ˣkD+Y@eoq+ QM=GQe_oԘ: G2?^H^ S-s&C"ITUЇT颗ߦjø P. $vcuVdY& ![ޘ" 'u8RB8Hi`eO{+hD7 ]֕)ϏvX6.ǩG( EKpyy&\D=2X:/p f'\XTD66zQ/ :OhY ٳ̛ߤ8]دFsABt{L4&$rddkׂŗnnSLX+^.O̕QsR1K|,Ѓ?%m;u,cKzv޷}ΌJ]rm)A?2Lr7Z0V*|T-P/rw@?Lּ|] ]%Kdci4M[>= HP= C }4\  GBԼCP0 r3 S(MφMEbeXsl~EVPJ p@  [[Ҳ N2) .WUuLKe%Hկ7E&sZ xc=2LbyBA(T3. ¿-XJZLt$Rhu~} >Ĺ?BE_GW)t܄SeJI KkVId֝ݚMJ:a_~oRE0XD''U2 Wti=}+W*ZTn+Ipg[46(l6L(MD+)>q]ۘR^ TL!W(S!Z˵|U4Ek :i>' 5 o[u)<+.ѠȽ߼פX7}J8Bo59SD b_ 'o@<#uhS\o+tWuBxWp!oJ.9xz=[ y+N7hn-ms-2JV,Z8b1?y߀.LoduHysoO-k\\țl[UN'ѴӹWOWOU]V]S}!^4YuITJd2 3Θa\#KXKk=ڢaUd !K 0rf8:k^R{3 +dKZzc֓]LfhxVc]fY܌,-fYU% ȞήF¡-zQp Mav53\Ή9D7 g Z$cUyê9Qe ed:aotĭ[,\YE-waN6X`Gۈ[i ,g2 #cWpE\3sL2sܡ9} Ee0 50.eⲞmI:g6#Z3QX)TYc+[-bJ;mt9;a֥˽,u]W6<'dھ397ʥ :1-zg8R&6"SH%~vð,ic^9MWBh/+ 9k|̉0}^78Kh8-<`uy<椑\&>coE0t6 Oy4W2s {N-dwG02*hVoۇw"^CQaXW%!m&˓1 /ٰ.Vs*-3گzin/GW#vµ=^5'@ *RVNIiykᬖ8rA3D0S1q= \d1]!%q:3wL,#6@7ϜX íp]GgF86[\ŵ3h-ui9xՆKq\tjIO,ߵ0d3fq=0w/2#j>G2\h:cR((kln ÚB#T@|?{hο0裍0N7\wF]t\9'M ùgn Xu ]#w A.o>`6ax_9rc7{ uTlO3_^k;^s0۟)zxx!; #%(I2{2nMVeoN^-ި˝>4l+[9 'l5?ho ]iٺn9cHl8D#̍浛Z.Ag(Tk{3=`Q8zxQ<G5na+㸏ilw.YM01O{7U\޹y6uXpoVcxO33lчU_\FmacNkxnwh rcK8ix-^Z+=^'@ cMuN:q'5=2׭õb)5;qSq0;`w, Gury:b{cԇ0g~֥Fi#c}2 kOU3p'uK1g7sƱڛ/KW+/;JohdU._)YL$թu6d/vzSՄ95EI *.o\KzS| N)1 z,Ez4oɲFŏS[q8"%7?G$9bߣXƾ'اOśHJLyٷk'Q0{ɆW&6]L,e  *~#]GGng$Cduh\x¨JtplA2{ x12*}lW9.Nwl@_󚽿Ak[]@gc"W%˫Ŕþ4#^6x/W" »Jh!YdA1^1Q3WY33#3SI4%A%W+o Y]^ʾ2DZ4@?O?ط=sVDS1saGEu\h[,H 5T9(`޵㍮EW!a7Kd|'Ѣ}ޫI W&Wdl%'v5Hr,)8Z֦#M;cLb6=,KOVe1BccceG|~"*K=cդF"KD#Ocs=\/XYa0^^#,'rav)wX ?&6sOjrf#ieI2iD0b27,V9UrdYDMA9\5oQ(mII-4ވR5Buh$<&>@^@=ͭzMO74fAښR!S/R+Mde'H,տIerh t8 &7%6[%Z=)iU#'qkɢ(]uRΝ4R'MY^?Փ$t5_$>PߝW&dU\|Od taa E$۾OtGJ K۷)ے$> ⪈B{xL[=>VY |LkWp,JL&VP`u~eN> dEh҅-ìϺb,)TP{a -fɿ~C7rK{9.x' %v{aeC9di$fO-)%K&M%IKcm0z:夔D{b]5bspWƵeV/ȲhCdt >׶NVm_Ywc8\) ,g?(Sk 8|GÇ#=nf@/eLޚQ'h0IPwne4^=M3YЯ6ijbDzt{y;Iƿ2Ó1e14I8uĺ?te߭.&FLr si2S7ї= $GՕ8\5I%WIvyN\'ӣofQj*>ƴ||||||||||||||||||||||||||||||H0QG%y)::c'漂D^o&@P%j#p~HE o|D`C 9!,2Ef&lf*x33L73 f533̌bf曙.3 3arfxǧL4 2Hf#(27fF73mffylqy|hfy?e1JPo!N̳,c,İ: mQⵠ bzR+J܍-Dʬ@V"[*Jg% ,DJYf==)%4#&1T`!B 1Jde@vk7Y{C%Qg*ZZZΎ1#cB.ʼccf5[lIF-[j@Pekrl.=:m67۟>>1sͅ8-e#\%j.cfI͎fy2n=\57Qy97:psҤi܉U׼7_/͋q"jF9ps7cL#55ʚꚚq5扚W^}f6מ)\5]YTֳ@J"@,ev@-rsF6}+ϰ 2irnU i:-P0ޚK9')r՚*slvs\-*+| .z6W˛]ettqtqljr.es !l|i 89_rqdg#qr]]m2]81M90a9}~5^ϻFyW_pa]elR먕gNeiyIo[~ ~ڦĂ.w].1eyAey% {h0yԾ:V^\ӉF/Wuk^j%6_r"${[/N6  v_'{3eg-|q!PMq׃MնU!d [j:5O %Y-ekr| Ίj [mfUARo&\40ڑ\G6Z緣9h)jЎ쑎Ѯ37Rk1{`6P5P)< . 6ztFwZJk9zlEP7HļQ+ZykGĜ%MAV>>>>>`PǚPAӺ¦5M ^RKф$@L MB4ɧIMiRB4)I$P/G+hM' :;_$/X|R~ {1 |߅W8v:yMy f:>o9J-zΣ0]3E~As]pNGDw4}Ao;fګ߃|.2! rA/Pn5|#w}P>"QsnH~#o 3=-\*v_?hחhmoG;89_\~S>N>AiOx' X^ cs|Nv̠DA`; U6̀n|z |<3nCgPK.vn5@?x"'nt#TԿBn82O>/^|ht1/2t}ހZo-zu~hl8_r|C: < <Ol6߳9A8AmKK/wRos믉 @W| `)7w?8~.r./g?~=//:C!9>O8_Zc\8Otã? <`39Q8Y%A X/D/tX2G}82gg)/ e*?"U Jj/8egʏڡ! 5B9= XɄJ?Hz~k'V G \'D' A/>bxShoސ~]gw {~GzDׁ? ˀguH.v7a.`iԏ9t?G>gp;]_+_x3,g9t~|󄾹Q{G7 Oy|pqӂc]w<=rn^w=n"1}G<':i/j_7Q.uЋAv}\l+!.Gw9ghmG' sLq]WQn(ԯ7}.<εp"3?KFib_PKShd PKLCY>O-jsr305_annotations/Jsr305_annotations.gwt.xmleA @ }Ov [ovNlIɤo(zk6i0J Md[٤J` Z5^8B8dO)EIN\[4&5ZD#5X]SG㟿PKY>OPKLCyDl(jsr305_annotations/v0_r47/V0_r47.gwt.xml5A @ Fὧ{Cpb[-W۽ݿ>~ J= σo㳨(뗯_ H 8$=E9Q$,,V|O$Ӱ>dkOܮ2?X@, m9ϴv0ϰ|[RxW&_% Rip%.pEA=is{{ ; N}Ci?phEnJۂZSk,M5ubO UI{u'd:چkç6ͣ*AQ&(P|*G=D90h(aiLwJ'SfמWpP&-JFǘWz49 xyy^>WrDgKZ[ِ0\!$Ϡ +b@|a -:Hz Ag&7StauRjx[4W-Ew9 @zCSJq2 q$$h2FJ0M5n>\vC+We ؚဗ J2[)6dž;ez8$f8ͪ8Y㞮S=]B' I &2\򞀄A1sMqkȅ j Y^Vl^6Hpl5nUa m֡"3}Q[Ō9dd !#n9NaVt$,(-ボʦv`kÐCS٢)#揺~JS PqMxGdAܺ7Gw_"%PX̛5uY9Ku ֏z[)r sOީٕXxOuD HR0b>?tDy<3ٶӕ9Q0+|P?}AQUp}^_fY|S_y8}~]oueU*lfXE W6(^ԅ!NS%,fLҶ>PY¶|)K_޺eg)ݎe:\9K֥X~pgvG;\I%'Kf{iwRDžYĽQ! d1 /st; 76gED@{РxIZM(MhwaA8s"`ˤm!|7s1cYN4Gq?ǽ&VE=?s gnx(#ZC \Sɼ ͼWPKσ-l: PKLC1R META-INF/CERT.SFUKsHߪ)+ުY "†j" t7">N&$iiPNKaD"8zv?`4\>$0=|{ P![Ea bMK}qL0e;kǛ=[S~{HڃOdyхΖ!݆w`)l8%bT|TǝJ@z[dֵqvbIדSL':jXU_!1l~]L8u {mܨ1q-|f(dFj|!kX|;n,iX;ٛT,GERxQSPl4*~bZu)Mڅ i*@ hlQJf@Mb* C:i::]}tL9g=9!*ka9s57RIFfӍRڗ ?E5Lɬi9ۣ:’)з[?Ha{d9޴n0{qz⽵KQJH|!/ebjZwpz1๨ f͛>6FǠgq/ȷT0 Ph Jghu%6 *vNh 9){'}wmtm9yGP=pYj耊bpVGG؏jvugʡ%kŷ_ eYeD1uҦ;rJpҖ9Hݔ#hS/ӟkc[kB/Sd(sRO>erD*:gVh)PK1R PKLCƱseMETA-INF/CERT.RSA3hbƩiA#&{Ll|LR E 41bLLL,̳ xjYZ E ٘CY؅yJ3 DA|ٙEe 9U ⼆FfFFQFfFP2l.FV^NF&z'ʦg}К%UY{𗂋j^)}k%}%Bp񌫉_;+ޭif̲5*YED~wۻ@j?08aj]#lmܙт}s4},qC+a?Ο꩝avDGVǞw/SyWʛMبro.|Jw89Tכg!s)$KccՕmo4-9FxjPa][4``AzCRA ƆzKdo(^c$]*v2 9g^EE)9res/drawable/button_backspace_pressed.pngPKKC<:D,?res/drawable/button_change_db_background.xmlPKKCG[@b@res/drawable/button_normal.xmlPKKCjXX Bres/drawable/button_pressed.xmlPKKCoD%Cres/drawable/button_up_background.xmlPK [dB!aDres/drawable/button_up_normal.pngPK [dB9 "Ires/drawable/button_up_pressed.pngPK [dB:|&Nres/drawable/edittext_background.9.pngPKKC &S8&Ures/drawable/header_edittext_shape.xmlPKKCI%pWres/drawable/list_divider.xmlPK [dB~ AA%Yres/drawable/list_item_background.pngPKKCCÓ+Zres/drawable/list_item_background_tiled.xmlPK [dBlאַ))![res/drawable/tat_rus_button.9.pngPK [dB^z^^)`res/drawable/tat_rus_button_pressed.9.pngPK [dBQ  #dres/drawable/to_googleplay_item.pngPKKC(ores/layout/dialog_layout.xmlPKKC{jl4-,qres/layout/keyboard.xmlPKKC%-wres/layout/list_item.xmlPKKC zres/layout/main.xmlPKKC h~res/menu/menu.xmlPKKCL| AndroidManifest.xmlPK KC,resources.arscPK TeB!res/drawable-hdpi/ic_launcher.pngPK TeBoy y ! res/drawable-ldpi/ic_launcher.pngPK [dBn`pp çres/drawable-mdpi/about_icon.pngPK TeB;V7 !pӧres/drawable-mdpi/ic_launcher.pngPK TeBi! "Qres/drawable-xhdpi/ic_launcher.pngPKKCShd 7classes.dexPKLCY>O-jsr305_annotations/Jsr305_annotations.gwt.xmlPKLCyDl(⵪jsr305_annotations/v0_r47/V0_r47.gwt.xmlPKLCσ-l: META-INF/MANIFEST.MFPKLC1R  META-INF/CERT.SFPKLCƱseMETA-INF/CERT.RSAPK))O TĪ