Tasodifiy hikoya: Qalbinga quloq sol. 2-qism
Vagon yana g'izillab ketdi. Yodgor yigitning yoqasini qo'yib yubordi. - Shuyam ishmi? - dedi goh u,...davomi
Vagon yana g'izillab ketdi. Yodgor yigitning yoqasini qo'yib yubordi. - Shuyam ishmi? - dedi goh u,...davomi
Библиотека | Boshqalar | Asar... 2-qism
утиб кета олмаяпман.
-Куриб турибман. Навбатда турган эканмиз,гаплашиб олсак буларди,-кулди Тайлер.
Эх,бу хам..
- Балки мени балга таклиф киларсан,-тортинмай таклиф килди у.
- Тайлер,мен уша куни шахарда булмайман!-жавобим кескинрок чикди. Узимни босишим керак. Майк б.н Эрик сабримни тулдирганига у айбдор эмас-ку.
- Ха,Майк айтганди.
- Унда нега сураяпсан?
- Шунчаки,унга дам бервордингми деб уйлабман.
- Узр,Тайлер.
- Хечкиси йук,бал булмаса,битирув окшоми бор.
Уф тортиб,узимни кабинага ташладим. Бу пайтда Калленлар оиласи назокат б.н машинага жойлашишди. Оркани курсатадиган кузгудан Эдварднинг нимтабассуми куринди. У худди сухбатимизни эшитиб,кулаётганга ухшарди. Бу барно йигитнинг машинасини пачогини чикариб кайфиятини бузгим келди-ю,калитни бурадим,лекин у машинасини учириб кетишга улгурди.
Уйга келиб дадамни хурсанд килиш учун жужа ковурдим. Шу махал телефон жиринглади. Хеч ким б.н гаплашгим келмаса хам,трубкани кутардим,онам булиши мумкин.
Жессика кувончи ичига сигмай,Майк таклифига рози булганини айтди. Майк рози булгач,у менинг балга бормаганимга бир оз афсусланди. Унга хам Сиэтл хакида айтишга тугри келди. Хаёлим хамон Эдварднинг гапида эди. Нега энди дустлашмаганимиз яхши деди. Назаримда уни деб эс-хушимдан айрилаётганимни сезди,шу сабаб хам мендан нарирок юрмокчи. Мен б.н хатто,дустлашишни хам истамаяпти,шундан хам билса булади муносабатини. Унга умуман ёкмайман! Кузимга беихтиёр ёш тулди. Тугри,мен бир куримсиз киз булсам... У эса... У чиройли,аклли,зийрак,колаверса бир кули б.н фургонни тухтата оладиган даражада кучли! Майли,нима хам килардик. Уни тинч куяй,яна бир йил шу овлокда яшашга сабрим етса,кейин бошка штатдаги коллежлардан бирига укишга кириб,кучиб кетаман.
Дадам тайёрлаган таомимни иштаха б.н тановул килди.
-Дада,икки хафтадан кейин Сиэтлга бормокчиман. Майлими?
- Нега?-хайрон булди дадам. У учун Форксдан яхши жой йук!
- Китоб дуконига кирмокчиман. Кийим-кечак хам оларман.
- Бир узинг борасанми? Сиэтл катта шахар,адашиб колмайсанми?-хавотирланди дадам.
- Дада,мен яшаган шахар Сиэтлдан беш марта катта. Адашмайман!
- Балга етиб келасанми?
Оббо! Факат Форксга ухшаган шахарчаларда оталар кизларининг бали качонлигини билишади.
- Мен ракс тушмайман!-дедим. Беухшовлигим кимга тортганини дадам билиши керак-ку!
Эрталаб машинамни " Вольво"дан узокрокда тухтатдим. Чунки уни уриб,пачок килиш истаги тарк этмаганди. Яна Калленларга янги машина олиб беришга тугри келмасин.Кулимдан тушиб кетган калитни оламан деб энгашганимда,кимдир эпчиллик б.н мендан олдин олиб узатди. Бошимни кутарганимда Эдвард пикапимга суяниб турарди.
- Йук жойдан пайдо булишни кандай эплайсан?-сурадим жахлимни яширмай.
- Сен эътиборсиз булсанг айб мендами?-деди у тунгиллаб. Унинг кузлари бугун асал рангида эди.
- Кеча нега йулни тусиб куйдинг? Жахлимни чикармокчи булдингми?
- Тайлерга бир имкон яратай дедим-да,-кулимсиради у,масхара килгандек.
- Сен...- ичимдан тошиб келаётган газабни кандай тилимга чикаришни билмай тутилдим.
- Жахлингни чикармокчи эмасдим,-негадир унинг кузлари газабдан торайди.
- Чикармокчисан! Фургоннинг чала колган ишини битирмокчисан.
- Белла... Кечирасан-у,шу гапинг ахмокона чикди.
Унга тарсаки тортиб юборгим келди. Менга нима буляпти узи? Тескари угирилиб кета бошладим.
- Тухта!-деди Эдвард овозини кутармай. Мен кайсарлик б.н йулимда давом этдим. - Кечир,куполлик килдим. - Йул-йулакай кечирим суради.
- Нега мени тинч куймайсан?
- Сендан бир нарса сурамокчиман. Лекин огиз очгани куймаяпсан,-деди у яна жилмайиб.
- Назаримда иккиланиш касалига чалингансан.
- Бир-биримизни хакорат килмасдан гаплашсак буладими?
- Майли,гапир.
- Кейинги шанба куни... Халиги бал куни...
- Устимдан куляпсанми?! - шартта гапини булдим. Унинг тилларанг кузлари айёрона жилваланди.
- Гапимни тугатгани куясанми йукми? - У устимдан кулаётганини билдирмаслик учун бошини эгди.
- Эшитишимча,уша куни Сиэтлга кетаркансан. Сени олиб бориб келсам майлими?
Ундан бу гапни кутмагандим.
- Нима?-унинг максадини тушунмадим. - Ким мени Сиэтлга олиб боради?
- Мен албатта,-деди у дона-дона килиб худди эси паст одам б.н гаплашаётгандек.
- Нега?
- Узим хам анчадан буён бормокчи булиб юргандим. Колаверса,пикапинг узок масофага дош бера олмаса керак.
- Мехрибончилигинг учун рахмат! Мен уз машинамдан нолимайман.
- Яхши,лекин тез-тез бензин куйишингга тугри келади,-тинчланмади у изимдан колмай.
- Сенга нима? - кумушранг "ВОЛьво"си бор отасининг эркатойи менга мурувват килмокчими?
- Фойдали казилмаларни тежаш хар бир фукаронинг бурчи!-деди у ясама жиддийлик б.н.
- Куйсанг-чи,Эдвард!-унинг исмини биринчи марта тилимга олганимдан узим хам галати булиб кетдим. - Мен сени кизиктирмайман,мен б.н дустлашишни хам истамайсан-ку!
- Мен дустлашмаганимиз яхши дедим. Истамайман,демадим.
- Йуг-эй,бу гапинг б.н анча аниклик киритдинг.
- Мен б.н дустлашмасанг,узингга яхши. Лекин мен хиссиз тунка булишдан,узимни бефарк курсатишдан чарчадим,Белла!- у шундай хаяжон б.н гапирди-ки,юрагим тухтаб колай деди.
- Хуш,мен б.н Сиэтлга борасанми?-суради у бир лахзалик кулокни ёргудек сукунатдан сунг.Тилим айланмагани учун бош силкидим. Унинг юзи табассумдан ёришди.
- Лекин барибир мендан узокрок юрганинг яхши,-огохлантирди у жиддий. - Биология дарсида учрашамиз! - кескин угирилиб автомобили томон юриб кетди.
Мен эса бу галати боланинг жумбокли гапларининг магзини чака олмай,анкайганча колавердим.Дарсларда хаёлимни бир жойга йига олмадим. Эдвард б.н эрталабки сухбатдан кейин хаёлим паришон булиб колди. Нахотки ростдан хам у мени ёктирса? Йук,ишонмайман. Уни яна куриш учун ошхонага шошилдим. У яна хиссиз роботга айландими ёки эрталаб руй берган ходиса шунчаки руёми,хакикатми,аниклагим келарди.
Турдаги мен учун кадрли столга караб йиглаб юборишимга сал колди. Улар турт киши утиришар,Эдвард йук эди. Нахотки,уйига кетган булса?
Кайфиятим б.н бирга иштахам хам йуколди. Битта лимонад олиб хеч кимга аралашмай бир бурчакда ёлгиз утиргим келди.
- Сенга Эдвард Каллен караяпти,-Жессиканинг овози узокдан эшитилгандек булди. - Кизик,нега у бугун ёлгиз утирибди?
Тушкун кайфиятим тумандек таркади. Бошимни кутариб залнинг нариги бурчагидаги столда утирган Эдвардга кузим тушди. Кузларимиз тукнашгач,у кули б.н ишора килиб мени чакирди.
- У сени чакиряптими?- ишонмай суради Жессика.
- Менимча биология дарсидан уйга вазифани бажармаган...- дугонамни тинчлантиришга уриндим. - Бориб сурай-чи,нима гап экан.
Эдварднинг ёнига бориб иккиланиб туриб колдим.
- Утирасанми?-суради у одоб б.н.
Узимни истамаётгандек килиб курсатсамда,утирдим.
- Кандайдир галати,-дедим хусни кузимни камаштиришига карамай тикилиб.
- Буладиган нарсанинг булгани яхши...
Вакт тухтаб колгандай эди.
- Тугриси нима булаётганини тушунмаяпман,-тан олдим.
- Тушунаман,-жилмайди у,лекин гапини изохламади. - Дустларингга сени угирлаганим ёкмади шекилли,-деди у гапни буриш учун.
- Сабр килишар... - Майк,Эрик ва Жессиканинг норози нигохларини курмасам-да,сезиб турардим.
- Кайтариб беришимдан умид килишмасин,-тунд ахволда тунгиллади
-Куриб турибман. Навбатда турган эканмиз,гаплашиб олсак буларди,-кулди Тайлер.
Эх,бу хам..
- Балки мени балга таклиф киларсан,-тортинмай таклиф килди у.
- Тайлер,мен уша куни шахарда булмайман!-жавобим кескинрок чикди. Узимни босишим керак. Майк б.н Эрик сабримни тулдирганига у айбдор эмас-ку.
- Ха,Майк айтганди.
- Унда нега сураяпсан?
- Шунчаки,унга дам бервордингми деб уйлабман.
- Узр,Тайлер.
- Хечкиси йук,бал булмаса,битирув окшоми бор.
Уф тортиб,узимни кабинага ташладим. Бу пайтда Калленлар оиласи назокат б.н машинага жойлашишди. Оркани курсатадиган кузгудан Эдварднинг нимтабассуми куринди. У худди сухбатимизни эшитиб,кулаётганга ухшарди. Бу барно йигитнинг машинасини пачогини чикариб кайфиятини бузгим келди-ю,калитни бурадим,лекин у машинасини учириб кетишга улгурди.
Уйга келиб дадамни хурсанд килиш учун жужа ковурдим. Шу махал телефон жиринглади. Хеч ким б.н гаплашгим келмаса хам,трубкани кутардим,онам булиши мумкин.
Жессика кувончи ичига сигмай,Майк таклифига рози булганини айтди. Майк рози булгач,у менинг балга бормаганимга бир оз афсусланди. Унга хам Сиэтл хакида айтишга тугри келди. Хаёлим хамон Эдварднинг гапида эди. Нега энди дустлашмаганимиз яхши деди. Назаримда уни деб эс-хушимдан айрилаётганимни сезди,шу сабаб хам мендан нарирок юрмокчи. Мен б.н хатто,дустлашишни хам истамаяпти,шундан хам билса булади муносабатини. Унга умуман ёкмайман! Кузимга беихтиёр ёш тулди. Тугри,мен бир куримсиз киз булсам... У эса... У чиройли,аклли,зийрак,колаверса бир кули б.н фургонни тухтата оладиган даражада кучли! Майли,нима хам килардик. Уни тинч куяй,яна бир йил шу овлокда яшашга сабрим етса,кейин бошка штатдаги коллежлардан бирига укишга кириб,кучиб кетаман.
Дадам тайёрлаган таомимни иштаха б.н тановул килди.
-Дада,икки хафтадан кейин Сиэтлга бормокчиман. Майлими?
- Нега?-хайрон булди дадам. У учун Форксдан яхши жой йук!
- Китоб дуконига кирмокчиман. Кийим-кечак хам оларман.
- Бир узинг борасанми? Сиэтл катта шахар,адашиб колмайсанми?-хавотирланди дадам.
- Дада,мен яшаган шахар Сиэтлдан беш марта катта. Адашмайман!
- Балга етиб келасанми?
Оббо! Факат Форксга ухшаган шахарчаларда оталар кизларининг бали качонлигини билишади.
- Мен ракс тушмайман!-дедим. Беухшовлигим кимга тортганини дадам билиши керак-ку!
Эрталаб машинамни " Вольво"дан узокрокда тухтатдим. Чунки уни уриб,пачок килиш истаги тарк этмаганди. Яна Калленларга янги машина олиб беришга тугри келмасин.Кулимдан тушиб кетган калитни оламан деб энгашганимда,кимдир эпчиллик б.н мендан олдин олиб узатди. Бошимни кутарганимда Эдвард пикапимга суяниб турарди.
- Йук жойдан пайдо булишни кандай эплайсан?-сурадим жахлимни яширмай.
- Сен эътиборсиз булсанг айб мендами?-деди у тунгиллаб. Унинг кузлари бугун асал рангида эди.
- Кеча нега йулни тусиб куйдинг? Жахлимни чикармокчи булдингми?
- Тайлерга бир имкон яратай дедим-да,-кулимсиради у,масхара килгандек.
- Сен...- ичимдан тошиб келаётган газабни кандай тилимга чикаришни билмай тутилдим.
- Жахлингни чикармокчи эмасдим,-негадир унинг кузлари газабдан торайди.
- Чикармокчисан! Фургоннинг чала колган ишини битирмокчисан.
- Белла... Кечирасан-у,шу гапинг ахмокона чикди.
Унга тарсаки тортиб юборгим келди. Менга нима буляпти узи? Тескари угирилиб кета бошладим.
- Тухта!-деди Эдвард овозини кутармай. Мен кайсарлик б.н йулимда давом этдим. - Кечир,куполлик килдим. - Йул-йулакай кечирим суради.
- Нега мени тинч куймайсан?
- Сендан бир нарса сурамокчиман. Лекин огиз очгани куймаяпсан,-деди у яна жилмайиб.
- Назаримда иккиланиш касалига чалингансан.
- Бир-биримизни хакорат килмасдан гаплашсак буладими?
- Майли,гапир.
- Кейинги шанба куни... Халиги бал куни...
- Устимдан куляпсанми?! - шартта гапини булдим. Унинг тилларанг кузлари айёрона жилваланди.
- Гапимни тугатгани куясанми йукми? - У устимдан кулаётганини билдирмаслик учун бошини эгди.
- Эшитишимча,уша куни Сиэтлга кетаркансан. Сени олиб бориб келсам майлими?
Ундан бу гапни кутмагандим.
- Нима?-унинг максадини тушунмадим. - Ким мени Сиэтлга олиб боради?
- Мен албатта,-деди у дона-дона килиб худди эси паст одам б.н гаплашаётгандек.
- Нега?
- Узим хам анчадан буён бормокчи булиб юргандим. Колаверса,пикапинг узок масофага дош бера олмаса керак.
- Мехрибончилигинг учун рахмат! Мен уз машинамдан нолимайман.
- Яхши,лекин тез-тез бензин куйишингга тугри келади,-тинчланмади у изимдан колмай.
- Сенга нима? - кумушранг "ВОЛьво"си бор отасининг эркатойи менга мурувват килмокчими?
- Фойдали казилмаларни тежаш хар бир фукаронинг бурчи!-деди у ясама жиддийлик б.н.
- Куйсанг-чи,Эдвард!-унинг исмини биринчи марта тилимга олганимдан узим хам галати булиб кетдим. - Мен сени кизиктирмайман,мен б.н дустлашишни хам истамайсан-ку!
- Мен дустлашмаганимиз яхши дедим. Истамайман,демадим.
- Йуг-эй,бу гапинг б.н анча аниклик киритдинг.
- Мен б.н дустлашмасанг,узингга яхши. Лекин мен хиссиз тунка булишдан,узимни бефарк курсатишдан чарчадим,Белла!- у шундай хаяжон б.н гапирди-ки,юрагим тухтаб колай деди.
- Хуш,мен б.н Сиэтлга борасанми?-суради у бир лахзалик кулокни ёргудек сукунатдан сунг.Тилим айланмагани учун бош силкидим. Унинг юзи табассумдан ёришди.
- Лекин барибир мендан узокрок юрганинг яхши,-огохлантирди у жиддий. - Биология дарсида учрашамиз! - кескин угирилиб автомобили томон юриб кетди.
Мен эса бу галати боланинг жумбокли гапларининг магзини чака олмай,анкайганча колавердим.Дарсларда хаёлимни бир жойга йига олмадим. Эдвард б.н эрталабки сухбатдан кейин хаёлим паришон булиб колди. Нахотки ростдан хам у мени ёктирса? Йук,ишонмайман. Уни яна куриш учун ошхонага шошилдим. У яна хиссиз роботга айландими ёки эрталаб руй берган ходиса шунчаки руёми,хакикатми,аниклагим келарди.
Турдаги мен учун кадрли столга караб йиглаб юборишимга сал колди. Улар турт киши утиришар,Эдвард йук эди. Нахотки,уйига кетган булса?
Кайфиятим б.н бирга иштахам хам йуколди. Битта лимонад олиб хеч кимга аралашмай бир бурчакда ёлгиз утиргим келди.
- Сенга Эдвард Каллен караяпти,-Жессиканинг овози узокдан эшитилгандек булди. - Кизик,нега у бугун ёлгиз утирибди?
Тушкун кайфиятим тумандек таркади. Бошимни кутариб залнинг нариги бурчагидаги столда утирган Эдвардга кузим тушди. Кузларимиз тукнашгач,у кули б.н ишора килиб мени чакирди.
- У сени чакиряптими?- ишонмай суради Жессика.
- Менимча биология дарсидан уйга вазифани бажармаган...- дугонамни тинчлантиришга уриндим. - Бориб сурай-чи,нима гап экан.
Эдварднинг ёнига бориб иккиланиб туриб колдим.
- Утирасанми?-суради у одоб б.н.
Узимни истамаётгандек килиб курсатсамда,утирдим.
- Кандайдир галати,-дедим хусни кузимни камаштиришига карамай тикилиб.
- Буладиган нарсанинг булгани яхши...
Вакт тухтаб колгандай эди.
- Тугриси нима булаётганини тушунмаяпман,-тан олдим.
- Тушунаман,-жилмайди у,лекин гапини изохламади. - Дустларингга сени угирлаганим ёкмади шекилли,-деди у гапни буриш учун.
- Сабр килишар... - Майк,Эрик ва Жессиканинг норози нигохларини курмасам-да,сезиб турардим.
- Кайтариб беришимдан умид килишмасин,-тунд ахволда тунгиллади